title: Babylon

overview: After the insurrection erupted in Libya in the spring of 2012, more than a million people flocked to neighboring Tunisia in search of a safe haven from the escalating violence. When a massive refugee camp was hastily constructed near the Ras Jdir border checkpoint in Tunisia, a trio of filmmakers carried their cameras in and began filming with no agenda. This on-the-fly chronicle of the camp's installation, operation, and dismantling captures a postmodern Babel complete with a multinational population of displaced folk, a regime of humanitarian aid workers, and international media that broadcasts its “image” to the world. Visually stunning and refreshingly undogmatic, Babylon reveals a rarely seen aspect of the Arab Spring.

title: Babylon

job: Sound Mixer

job: Colorist

job: Production Director

job: Sound Editor

original_title: Babylon


title: The Digger

status: Released

overview: In the Sharjah desert, Sultan Zeib Khan makes the rounds of the ruins of a Neolithic necropolis where the foundations of the nation are kept. Amid the tombs, the vastness of the desert is palpable. Time plays no role in the ritual that Zeib Khan has performed daily for the past 20 years.

title: The Digger

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Al haffar

original_language: ar

production_countries: FR LB AE


title: Land of Hypocrisy

overview: A man who is struggling with life's daily problems, especially his troublesome wife, accidentally runs into a man who makes bills that change human behavior, and his life changes.

title: Land of Hypocrisy

title: أرض النفاق

overview: مسعود أبو السعد موظف عادي متزوج ولكنه غير قادر على تغيير حياته، وبالصدفة يرى محل لبيع الأخلاق ويرى أن الأخلاق القبيحة قد نفذت فيقوم بشراء بعض أخلاق الخير، ولكنه بعد أن عمل بها خسر كل شيء فيضطر إلى شراء بعض الأخلاق القبيحة مثل النفاق الذي يساعده على تولي أفضل المناصب.

character: Masoad Abu Alsaad

type: Cast

character: Elham

character: SoSo

character: Ewaga Afandy

character: Morals' Store Owner

job: Writer

department: Writing

job: Author

job: Assistant Director

original_title: أرض النفاق

title: Ard el-nefak

country: EG

title: أرض النفاق


title: Taqasim

overview: Taqasim, shot in the streets of Cairo, is a voyage to the hidden treasures of Arabic music and to the participation of Jewish musicians. With stylishly shot music and unforgettable back-ally jams played by Felix Mizrachi, Zehava Ben, Abraham Salman and others, this film brings classical Arabic music raw and captivating.

title: Taqasim

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: تقاسيم


title: Whose Country?

title: Země koho?

overview: Mladý egyptský filmař podává palčivou zprávu o rozpadu své domoviny, která se v roce 2011 jen zlehka nadechla znenadání nabyté svobody, rychle přidušené turbulentními událostmi následujících měsíců. Otevřené výpovědi policistů v civilu, stavebních kamenů starého systému, ukazují ustupující nadšení popřevratových měsíců i neradostný výhled na šedivou budoucnost Egypta.

title: Whose Country?

original_title: Balad Meen?


title: Convicted Outlaw

type: Backdrop

name: Watch فيلم خارج على القانون كامل   النسخة الاصلية

site: YouTube

type: Featurette

overview: A guy whose father was an assisstant to a drug dealer who killed him . So when the guy when he grow up he worked with the same dealer . At the end he killed the dealer for his father .

title: Convicted Outlaw

title: خارج على القانون

overview: تدور أحداث الفيلم حول شخصية عمر (كريم عبدالعزيز). تبدأ مأساة عمر منذ أن كان طفلًا صغيرًا حيث شهد علي تبادلٍ لإطلاق النار بين والده (محمود الجندي) وقوات الشرطة ،وبالرغم من أن والده استسلم وترك سلاحه لكن يتم قنصه. ومن هنا يصبح ما تبقى من عائلته مهددًا بالهلاك ولا يجد أمامه خيارٌ غير أن يرمي نفسه في أحضان أحد حيتان تجارة المخدرات (حسن حسني) ليأخذه تحت جناحه وينشأ عمر ليجد نفسه وقد أصبح تاجرًا للمخدرات.

title: خارج على القانون

character: صلاح سيد السويسى

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: خارج على القانون

title: Kharej Ala El-Kanoun

title: Kharej ala el kanoun

title: Kharig Ala Al Qanoun


title: Born to a Man

name: حصرياً فيلم | من ضهر راجل | بطولة آسر ياسين وياسمين رئيس ومحمود حميدة و صبري فواز

type: Behind the Scenes

name: الاعلان الثاني " فيلم /- من ضهر راجل / " حاليا بجميع دور العرض

type: Trailer

key: FbAeYIzYORU

name: اغنية " يا دنيا فيكي العجب /- اعلان فيلم من ضهر راجل / محمود الليثى "  Men Dahr Ragel Music Video

type: Clip

overview: An aspiring boxer Adham is thriving to become a successful professional. He falls in love with a girl, Mai, living in a slum, who suffers from her thug brother's possessive personality. Adham and his dad's lives turn torrid when Mai's brother knows of their affair.

title: Born to a Man

title: من ظهر راجل

overview: رحيم أدهم (آسر ياسين) ملاكم شاب ويعيش في حارة شعبية مع والده المسن إمام المسجد (محمود حميدة)، ويحب مي (ياسمين رئيس) وينوي الزواج منها، وفور علم حِنش (وليد فواز) بما يدور بين رحيم ومي من لقاءات عن طريق طه (شريف رمزي) الذي ينافس رحيم على حب مي، تتحول حياة رحيم ووالده إلى جحيم مقيم على الأرض، خاصة مع انكشاف أسرار من الماضي.

character: رحيم أدهم

character: مي

character: طه

character: أدهم

character: علاء شمس

character: الجار

character: ناصر عثمان

character: ماجدة

character: محمود

character: حِنش

character: مصمم المعارك

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

original_title: من ضهر راجل

title: Men Dahr Ragel


title: A Man Returned

type: Poster

overview: Reda is 26 years old. His dreams of escaping the Palestinian refugee camp of Ain El-Helweh ended in failure after three years trapped in Greece. He returned with a heroin addiction to life in a camp being torn apart by internal strife and the encroachment of war from Syria. Against all odds, he decides to marry his childhood sweetheart; a love story, bittersweet as the camp itself.

title: A Man Returned

overview: Para escapar de las malas condiciones en el campo de refugiados palestinos de Ain al-Hilweh, Reda vagó por Grecia durante tres años. Ahora regresa al campamento, que está sufriendo los efectos de la guerra en Siria, mientras intenta rehacer su vida.

title: A Man Returned

title: A Man Returned

overview: Après trois ans de galère en Grèce, un Palestinien toxicomane retourne au camp de réfugiés d'Ain al-Hilweh au Liban et décide de se marier.

original_title: A Man Returned

production_countries: DK LB NL GB


title: The Impersonator P2

overview: In the wake of the 25th of January revolution, the authorities ask the Impersonator to take on the identity of the ousted president Mohamed Morsi and a number of Muslim Brotherhood leaders in order to save Egypt from the growing control of the Muslim Brotherhood.

title: The Impersonator P2

title: المشخصاتي 2

overview: تدور أحداث الفيلم في إطار كوميدي عقب اندلاع ثورة الخامس والعشرين من يناير، حيث تطلب جهات أمنية من المشخصاتي هذه المرة أن ينتحل شخصية الرئيس المعزول (محمد مرسي) وعدد من قيادات اﻹخوان، وذلك في سبيل إنقاذ الوطن من السيطرة المتزايدة لجماعة اﻹخوان

job: Music

job: Lyricist

job: Songs

original_title: المشخصاتي تو

title: المشخصاتي 2


title: The Night of the Carnival

overview: Spanning one day, the film takes place in a “Muled” (An Islamic saint's day celebration), following the curious and intertwined stories of a variety of different characters living nearby, working invisiting the Muled.

title: The Night of the Carnival

title: الليلة الكبيرة

overview: تقع أحداث الفيلم كلها في يوم واحد في المولد الشعبي المقام لسيدنا عرش الدين، مستعرضًا عالم هذا المولِد، والأحداث المُصاحبة له من حلقات ذكر، وطقوس دينية مختلفة، ويُسْرَد علينا ذلك من خلال مجموعة من القصص والحكايات التي تحدث سواء للقائمين والعاملين في هذا المولد، أو للزائرين خلال ذلك اليوم.

character: وفية

original_title: الليلة الكبيرة

title: El Leila El Kebira


title: Pinprick

overview: After a long stay in Kuwait, (Saif) decides to return to Egypt to settle and start establishing a chain of pharmacies. In the midst of his work, he enters a love relationship but leads to an unpleasant surprise because of (Truecaller ) application, that identifies the caller's name.

title: Pinprick

original_title: شكة دبوس


title: Everyday's Lie

overview: Hisham and Hadia, who work at the same advertising agency, an invitation to spend a vacation in Marsa Alam, in a resort owned by Sherihan. Hisham takes his wife, Aida, and Hadia takes her husband, Adel, and the four of them go on a vacation that will put their marriages to the test.

title: Everyday's Lie

title: كدبة كل يوم

overview: يدور الفيلم في إطار رومانسي ساخر، يستعرض من خلاله المشكلات الدفينة المرتبطة بالعلاقات الزوجية لمختلف الأجيال، مُناقشًا ما يراود النفس البشرية خلال العلاقات الزوجية وتطوراتها، ويستعرض لنا ضمن قصصه وعلاقاته، قصة أم مُطلقة (شيرين رضا)، حياتها مستقلة وناجحة، ولكن تشوبها بعض المشكلات التي تحدث بينها وبين ابنتها نتيجة قرارها بالارتباط، وبتعدد القصص يطرح الفيلم سؤالًا مهمًا: هل الزواج الناجح مجرد كذبة يومية نخدع بها أنفسنا؟ أم أنه حقيقة؟، وإن كان حقيقة، فكيف نصل إليه؟

character: هشام

character: هادية

character: عيشة

character: سامي - ضيف شرف

character: عز الدين أيبك - ضيف شرف

character: سيف

character: هدى - ضيفة شرف

character: عزت الفيومي

character: عادل

character: شريهان

character: معتصم

character: أم هشام - ضيفة شرف

character: كريم - ضيف شرف

character: ميدو البارمان

character: مدير الشركة

character: العميل

character: المدلكة اليابانية

character: شيري

job: Assistant Editor

original_title: كدبة كل يوم

title: Kedbet Kol Youm

title: Kethbet Kol Youm


title: Summer 70

overview: Full of the youthful energy of the 1970s, this experimental work is an essential entry in the counterculture canon and features a score by Egyptian composer Soliman Gamil.

title: Summer 70

original_title: صيف 70

production_countries: EG IT


title: Afrotoo

overview: A group of cousins, the relationship between them is not normal, some of them are rich in excess and do not know how to spend money, and buy antiques and antiques that are worthless. Hind does not help the children of the uncle but insult them and despise the poverty of some of them. Afrotto, who comes out of one of the Hind al-'Am's antiques, does not spoil the relations between them. He is an impossibly devoid of extraordinary abilities. He lacks the ordinary abilities. He tries to distinguish between the family members, but one of them observes that if they unite they will become a great power and can confront Afrotto. Can only be done after a lot of losses and disasters, including loss of money and loss of honor.

title: Afrotoo

title: مسرحية عفروتو

overview: مجموعة من الأقارب تسود بينهم علاقات التعالي والكراهية نتيجة الثراء الفاحش للبعض مقابل فقر آخرين. يخرج عفريت من إحدى التحف القديمة ويعمل على التفرقة بين أفراد الاسرة التي تحاول التخلص منه لكن للنجاح في هذا لابد من تعاونهم.

character: Afrotoo

character: El-wakeel

character: Hend

character: Mariam

character: Qassem

character: Khaled

character: Eid

original_title: مسرحية عفروتو


title: Me or My Aunt

key: MUIrRkIsYHs

name: برومو فيلم يا أنا يا خالتي علي روتانا سينما

overview: Henedy plays Taimor, a Young man studies music. He loves his colleague and intends to marry her. Her mother, who believes in magic, refuses their marriage.

title: Me or My Aunt

title: Either Me Or My Auntie

overview: La demande en mariage d'un musicien à sa fiancée est refusée par la mère de cette dernière, dont le penchant pour la magie envahit de plus en plus leur relation.

title: يا أنا يا خالتي

overview: تدور القصة حول (تيمور) الطالب بمعهد الموسيقى، والمرتبط عاطفيًا بزميلته (نوال)، ويسعى للزواج منها، لكن والدة نوال تؤمن بالسحر والشعوذة، فيلجأ تيمور إلى وضع قناع إصطناعي ليمثل شخصية الساحرة (الخالة نوسة) حتى يتمكن من نيل رضاها ومباركتها لإرتباطهما، فهل سينجح؟

title: يا أنا يا خالتي

overview: يتقدّم عازف موسيقى للزواج من حبيبته، فترفض والدتها التي تؤمن كثيرًا بالسحر والشعوذة وتستخدمه للتأثير على علاقتهما لعلّها تُباعد بينهما.

title: Either Me Or My Auntie

overview: O pedido de casamento de um músico é recusado pela mãe de sua namorada, que usa até mágica para se intrometer cada vez mais na relação.

title: Either Me Or My Auntie

overview: O pedido de casamento de um músico é negado pela mãe da namorada, cuja forte crença na magia começa a interferir no relacionamento deles.

title: Either Me Or My Auntie

overview: La propuesta de casamiento de un músico a su novia queda trunca a causa de la madre de ella, cuya afinidad por la magia hace mella en la relación de los jóvenes.

title: Either Me Or My Auntie

overview: Los planes de matrimonio de un músico y su novia son rechazados por la madre de esta, cuya pasión por la magia pone incluso en peligro la propia relación.

title: Either Me Or My Auntie

title: Either Me Or My Auntie

overview: Ein Musiker macht seiner Freundin einen Heiratsantrag, wird jedoch von deren Mutter abgewiesen. Deren Affinität zur Magie droht die gesamte Beziehung zu vereinnahmen.

title: Either Me Or My Auntie

title: Either Me Or My Auntie

title: Either Me Or My Auntie

overview: 一名音樂家向女友求婚，卻被對方的母親拒絕。這位喜好魔法的長輩，開始把他倆的感情鬧得天翻地覆。

title: Either Me Or My Auntie

overview: 一位音乐家向女友求婚，却遭女友母亲反对。对魔法深信不疑的女友母亲还开始变本加厉地干涉他们的恋情。

title: Either Me Or My Auntie

overview: Un musicista chiede alla sua amata di sposarlo, ma la madre di lei si oppone, persuasa da una passione per la magia che si intromette sempre di più nella relazione.

title: Either Me Or My Auntie

overview: 音楽家の男は恋人にプロポーズするが、魔術を信じる彼女の母に反対されてしまう。彼女の母は魔術を理由に2人の関係に干渉し始め、彼の結婚に暗雲が垂れ込める。

title: Either Me Or My Auntie

overview: En musiker frier til sin kæreste, men hendes mor afviser ægteskabstilbuddet, og moderens forkærlighed for magi komplicerer det unge pars forhold endnu mere.

title: Either Me Or My Auntie

overview: En musiker friar till sin flickvän, men bröllopet stöter på patrull i form av hennes mamma, vars starka tilltro till magi får henne att lägga sig i förhållandet ännu mer.

title: Either Me Or My Auntie

overview: Muusikko kosii tyttöystäväänsä, mutta he eivät saa siunausta tytön äidiltä, vaan tämän taikausko alkaa vaikuttaa heidän suhteeseensa entistä enemmän.

title: Either Me Or My Auntie

overview: Een muzikant vraagt zijn vriendin ten huwelijk, maar wordt afgewezen door haar moeder, die zich met haar affiniteit voor magie steeds meer in hun relatie mengt.

title: Either Me Or My Auntie

title: Either Me Or My Auntie

overview: En musiker frir til kjæresten, men får nei fra kjærestens mor. Moren er for øvrig fascinert av magi, noe som får enda større følger for paret.

title: Either Me Or My Auntie

title: Either Me Or My Auntie

character: تيمور/ الخالة نوسة

character: ببلاوي

character: نوال

character: بشندي

character: عمرو

character: فودة

character: هوندا

character: ضابط السجن

character: مقدمة البرنامج

character: سجانة

character: حمدي

character: سائق العربة نصف النقل

character: سعاد

character: زبونة ببلاوي

job: Co-Director

job: Visual Effects Art Director

department: Crew

original_title: يا أنا يا خالتي

title: Ya ana ya khalty

title: Either Me Or My Auntie

country: US

title: يا انا يا خالتي


title: House of Forbidden Pleasures

overview: Escaping the cruelty of the streets, Na'ima turns to a lady who runs a den for vice and gambling. Na'ima becomes a totally different person as she invents a new identity for herself, but when she meets Hasanin, other considerations have to be taken into account.

title: House of Forbidden Pleasures

title: وكر الملذات

overview: تلجأ نعيمة لسيدة من سيدات المجتمع، هربًا من قسوة الشارع، لتكتشف أن تلك السيدة أو (الست هانم) كما يُطلق عليها الجميع، تدير وكر للرذيلة والقمار، لتعمل معها نعيمة مضطرة ويتغير إسمها فيما بعد إلى (دلال)، ليتغير كل شيء في حياتها عندما تتعرف على (حسنين) وتقع في حبه، ولكن القدر يخبأ لهما مفاجآة لم يتوقعاها.

title: وكر الملذات

job: Scenario Writer

original_title: وكر الملذات

title: Pleasure's Den

title: Wakr el malazzate

title: The Den of Pleasures


title: Wikalet El-Balah Market

overview: The events take place in Wikalet El-Balah, where Master Nehmatullah takes controls of the trade in the region by getting rid of her competitors. She marries the poor young Abdullah and makes him in charge of everything which turns the events upside down.

title: Wikalet El-Balah Market

title: وكالة البلح

overview: تدور قصة العمل في وكالة البلح، حول المعلمة نعمة الله والتي تسيطر على التجارة في المنطقة ولتحقيق ذلك تتخلص من جميع منافسيها، إلى أن تتعرف على عبد الله الشاب الفقير وتتزوجه وتجعله المالك لكل شيء، لتنقلب الأحداث رأساً على عقب

character: NematAllah

character: Abdullah

character: Abdoun

character: Riyad Al-Dabash

character: Haluma Al-Jahsh

character: Mervat

character: Amjad Beh

character: Sheikh Makhlouf

original_title: وكالة البلح

title: Wikalet El-Balah Market

title: Wakalt Al Balah

title: Wikalet El-Balah


title: Tit for Tat

overview: (Maysa) Delegate to one of the advertising agencies, competes with another agency, the Oscar agency, which works (Salah Fouad), and each of them trying to win advertising campaigns illegally, Salah (Fouad) organizes an advertising campaign for a fake commodity called Fankouche, and requests ( Salah Fouad) from Dr. (Ayoub) to invent any material by this name for marketing, Maysa go to the laboratory of Dr. (Ayoub), and meet (Fouad) as Dr. (Ayoub) and fall in love.

title: Tit for Tat

title: واحدة بواحدة

overview: (مايسة) مندوبة لإحدى الوكالات الإعلانية، تدخل في منافسة مع وكالة يعمل بها (صلاح فؤاد)، ويحاول كل منهما الفوز بالحملات الإعلانية . ينظم (صلاح فؤاد) حملة إعلانية عن سلعة وهمية ويطلب من الدكتور (أيوب) أن يخترع  له مادة وهمية بنفس الاسم.

title: Waheda Bewaheda

character: Salah صلاح فؤاد

character: Maysa مايسة توفيق

character: Ali Abd-Elzaher علي عبدالظاهر-صاحب وكالة أوسكار

character: Morsy مرسي أبوالمراسي

character: Dr. Abd-Elgawad Ayoub د. عبدالجواد أيوب

character: Zizi Roka الراقصة زيزي روكا

character: Mona منى - سكرتيرة مايسه

character: The Advertisement Director مخرج الإعلان

character: Dancer راقصة

character: Haridy هريدي - سكرتير وكالة أوسكار

character: حسني بك

character: صديقة صلاح فؤاد

character: نبيل بك - لجنة التحقيق

character: حسن-صاحب وكالة حسن وحسني وحسنين

character: وجدي كامل-مستورد خمور

character: ناديه - سكرتيرة صلاح فؤاد

character: كمال بك - لجنة التحقيق

character: بائع الملابس القديمة

character: يسري - مصمم إعلانات

job: Original Story

job: Screenplay

original_title: واحدة بواحدة

title: Wahda Bewahda

title: Waheda Bewaheda

title: Wahdah be-Wahdah


title: Here's Cairo

overview: Snossi and his wife travel to Cairo, where he wants to present his research to the minister before he signs a contract for the same research with another foreign party, Snossi and his wife ran into different kinds of problems in Cairo.

title: Here's Cairo

title: هنا القاهرة

overview: (سنوسي) مهندس ومتزوج من (صابرين)، يعيشان في صعيد مصر، يقوم سنوسي بإجراء بحث لتحسين مواصفات رغيف الخبز، ويقرر السفر إلى العاصمة مع زوجته، لمقابلة وزير التموين، فيتوهان في زحام القاهرة حيث يعاني الإثنان من المواصلات والروتين الحكومي المعقد.

character: Snoussi

job: Cinematography

job: Director

original_title: هنا القاهرة

title: Hona Al Qahera

title: Hona Elqahera


title: Harmonica

key: jprUyhEyvmg

name: فيلم هارمونيكا - محمود عبد العزيز والهام شاهين واحمد السقا - جودة عالية

overview: A poor wife searches for her husband to clear her name of a wrongful accusation of adultery. She meets Shaheen, a gallant worker who loves to play the harmonica and seeks to help her, despite the problems he faces in his life. Together they face all difficult circumstances.

title: Harmonica

title: هارمونيكا

overview: زوجة فقيرة تبحث عن زوجها ليبرئها من اتهامه الباطل لها بالخيانة. تلتقى مع شاهين العامل الشهم الذى يهوى العزف على آلة الهارمونيكا ويسعى لمساعدتها برغم ما يواجهه من مشاكل فى حياته ليعزفا معًا لحنًا في مواجهة كل الظروف الصعبة.

title: هارمونيكا

character: Shahin

character: Nargs

character: Saif Abu Sahab

character: Naima

character: Safia

character: Saad

character: Fathiya

character: Suliman

job: Writer

job: Executive Producer

job: Negative Cutter

original_title: هارمونيكا


title: The Hallucination Kingdom

overview: Master Qaddoura (Hassan Abdeen) is a big drug dealer in Alexandria, and officer Kamel (Mahmoud Abdel Aziz) is trying to catch him. He recruits brothers Morsi and Hassanein (Hussein Fahmy and Said Saleh) who work in the port ,along with Fatima (Magda El-Khatib) who wants to revenge Qaddoura for his involvement in her brother's murder.

title: The Hallucination Kingdom

title: مملكة الهلوسة

overview: تدور أحداث الفيلم حول المعلم قدوره (حسن عابدين) تاجر المخدرات الكبير بالإسكندرية، والذي يحاول الضابط كامل (محمود عبد العزيز) المكلف بمتابعة قضيته ضبطه متلبسًا بجريمته، ويحاول أن يجند الأخوين مرسي وحسنين (حسين فهمي وسعيد صالح) اللذين يعملان في الميناء في نقل البضائع لمساعدته في الإيقاع به، كما يستعين بفاطمة (ماجدة الخطيب) لرغبتها في الانتقام من المعلم قدوره لتورطه في مقتل أخيها.

title: مملكة الهلوسة

character: كامل

character: فاطمة

character: مرسي

character: حسنين

character: فوزية

character: قدورة

character: زيطه

character: فتحي

character: عبدالسلام

character: اسامة

character: الكبير

job: Story

job: Assistant Director

original_title: مملكة الهلوسة

title: Mamlakat Al-Halwasa

title: Kingdom of Hallucinations


title: His Excellency the Minister

overview: A mix-up leads Ra'fat Rostum to a ministerial seat that he was never meant to have. As he successfully holds onto his office for a long time, he starts having violent nightmares and asks his office manager, Ateya, to accompany him to the North Coast in an attempt to stop the nightmares.

title: His Excellency the Minister

title: 우리 수상 각하 만세

title: معالي الوزير

overview: يتم اختيار رأفت رستم كي يكون وزيرًا عن طريق الخطأ لتشابه اسمه مع اسم شخص آخر، وينجح فى البقاء في منصبه فترة طويلة، وخلالها تصيبه الكوابيس البشعة واحدة تلو اﻷخرى، ويطلب رأفت من مدير مكتبه عطية أن يرافقه في إجازة في الساحل الشمالي ليتخلص من هذه الكوابيس.

character: Ra'fat Rostom

character: Fawqia

character: Zohra Fouad

character: Prime Minister Hussein al-Ahmadi

character: Hanan

character: Col. Tariq

character: Shawky

character: Dalia

character: Dr. Suzy Nagaty

job: Editor

job: Producer

job: Production Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: معالي الوزير

title: Ma'ali al wazir

country: AE


title: Morgan Ahmed Morgan

overview: Morgan, who is an uneducated very rich man, is used to buy everything he wants. Now the one thing we wants is a college certificate which he seeks to buy.

title: Morgan Ahmed Morgan

title: مرجان أحمد مرجان

overview: مرجان  رجل أعمال ناجح ونافذ، لكنه يعاني من نقص داخلي بسبب عدم استكمال تعليمه ولكن أولاده يقنعونه بضرورة الدراسة ويلتحق بالجامعة نفسها التي يدرس بها الأولاد، وفيها تبدأ مرحلة جديدة من حياته، ويدخل في سلسلة لا تنتهي من المفارقات الكوميدية.

title: Morgan Ahmed Morgan

overview: دور أحداث الفيلم حول مرجان أحمد مرجان (عادل إمام)، وهو رجل أعمال ناجح له علاقات مع الكثير من الشخصيّات المهمّة، ولكنّه يعاني من شعورٍ بالنقص بسبب عدم اكتمال تعليمه، وهو الشيء الوحيد الذي لا يمكن إخفاؤه أو شراؤه بثروته ونفوذه.  ولكن يتمكّن أولاد مرجان، وهما علياء (بسمة) وعدي (شريف سلامة)، من إقناعه بضرورة الدراسة. وبعد فترةٍ من الرفض، يوافق ويلتحق بالجامعة نفسها التي يدرس فيها أولاده. وعندها، تبدأ مرحلةٌ جديدة من حياته، حيث يتعامل مع الجامعة والتعليم بمنطق رجل الأعمال الحريص على تحقيق المكاسب وعقد الصفقات.

job: Assistant Camera

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Casting

job: Songs

job: Lyricist

original_title: مرجان أحمد مرجان

title: Morgan Ahmed Morgan


title: Under the Robes

overview: An isolated convent, where a group of nuns once lived happily, was visited by the Monsignor. He comes to announce that their land will be sold. During the visit, he steps on a mine that dates from the war times. Everything goes downhill, the panic sets, the faith is questioned and the madness of each of the sisters comes to light...

title: Under the Robes

character: Sister Marie Clémence

original_title: Sous Les Soutanes

title: تحت الأرواب

country: LB

title: تحت الرداء


title: The Following Statement Came To Us

overview: Nader saif eldeen and Afet elsherbiny are two competing Egyptians newspaper reporters who expose the truth but the Channel Manager rejects that for fear of government.

title: The Following Statement Came To Us

title: جاءنا البيان التالي

overview: يحلم نادر سيف الدين أن يصير مذيعًا، لذا يتقدم للعمل في قناة الحقيقة للأخبار، لكن يتم رفضه هو وزميلته عفت الشربيني بسبب عدم امتلاكهما للوساطة الكافية، لكنهما ينجحان كمحرري أخبار حتى يكتشفا سرًا خطيرًا وراء إحدى مصانع الألبان المملوكة لرجل اﻷعمال رياض غانم.

title: جاءنا البيان التالي

overview: يحلم مراسل صحفي بأن يصبح مذيع أخبار في وقت الذروة، فيتمّ إرساله لتغطية الحروب وتولّي مهامّ محفوفة بالمخاطر كاشفًا بذلك عن قضايا الفساد.

character: Nader Saif al-Din

character: Effat al-Sherbini

character: Fakhri Kamil

character: Kamilia

job: Co-Director

job: Art Direction

department: Art

original_title: جاءنا البيان التالي

title: Gana el bian el taly

title: Gaana Al-Bayan Al-Taly

title: Breaking News

title: We Have the Following News


title: Abou Zeid of His Time

type: Logo

name: هين و النجم محمود حميدة و أحلى مشاهد فيلم أبو زيد زمانة985,865 مشاهدة

name: خد الفلوس  وبرضو  عايزها واعتدى عليها  وابو زيد  انقذها

name: اكبر مفاجاة ممكن تحصل لواحدها  انى جوزها يرجعلها   بعد مامات

overview: Ghada, a young woman from a wealthy family, falls in love with her university colleague, Abou Zeid. Despite opposition from her influential uncle due to social differences, she chooses to follow her heart. But their marriage soon faces unexpected challenges that put their trust in each other to the test.

title: Abou Zeid of His Time

title: أبو زيد زمانه

overview: أبو زيد شاب جامعي يحب زميلته الثرية ويرفض خالها والوصي عليها هذا الزواج، وأمام إصرارها، يوصي بألا ترثه إلا إذا مات زوجها، وهكذا تمتليء حياة الزوجان بالشك والخلاف.

title: أبو زيد زمانه

overview: غادة، شابة تنتمي إلى عائلة ثرية، تقع في حب زميلها في الجامعة أبو زيد. ورغم معارضة عمها بسبب الفوارق الاجتماعية، تختار غادة أن تتبع قلبها. لكن زواجهما يواجه ظروفًا غير متوقعة تضع ثقتهما على المحك.

job: Director

job: Writer

original_title: أبو زيد زمانه

title: Abou Zeid Zamanoh

title: Abuzeid Zamanoh


title: Reckless Husbands

overview: Sharif and Fikri are suffering from the constant preoccupation of their wives. Sharif's wife works as a model, and Fikri's wife is busy giving private lessons. They help their single friend Ahmed rent an apartment under the guise of an import-export company to meet the girls. One of the workers ordered that apartment, and events escalate.

title: Reckless Husbands

title: أزواج طائشون

overview: يعاني الزوجان (شريف) و(فكري)من إنشغال زوجتيهما الدائم، فزوجة (شريف) تعمل عارضة أزياء، وزوجة (فكري) مشغولة بإعطاء الدروس الخصوصية، فيقوما بمساعدة صديقهما الأعزب (أحمد) بتأجير شقة تحت ستار شركة للإستيراد والتصدير لمقابلة الفتيات فيها، ليعرف أحد العاملين بأمر تلك الشقة، وتتصاعد الأحداث.

title: Rücksichtslose Ehemänner

overview: Sharif und Fikri leiden unter der ständigen Beschäftigung ihrer Frauen. Sharifs Frau arbeitet als Model und Fikris Frau gibt fleißig Privatunterricht. Sie helfen ihrem alleinstehenden Freund Ahmed, unter dem Deckmantel einer Import-Export-Firma eine Wohnung zu mieten, um die Mädchen kennenzulernen. Einer der Arbeiter hat die Wohnung bestellt, und die Ereignisse eskalieren.

character: برلنتي

character: شريف

character: فكري

character: أحمد

character: هدى

character: شهيرة

character: حسين

character: ساعي الشركة

character: جار شريف

character: ام عبدو

character: زوجة حسين

character: مدير الشركة

character: البواب

character: أحد المساجين في القسم

job: Sound Engineer

job: Sound Recordist

job: Decorator

job: Negative Cutter

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Music

job: Production Manager

original_title: أزواج طائشون

title: Azwaj Taeeshoon

title: Azwag Ta2eshon


title: Execution Of A Dead Man

overview: Mansour (Mahmoud Abdel Aziz) is sentenced to death by hanging for communicating with Israel before the October War, and intelligence officer Mohy (Farid Shawky) devises a plan to replace Mansour, the "spy" with Egyptian officer Ezzeldin , because of the big resemblance between them so that he obtains important information about the Dimona reactor.

title: Execution Of A Dead Man

title: إعدام ميت

overview: يتم الحكم على منصور (محمود عبد العزيز) بالإعدام شنقا لتخابره مع الكيان الإسرائيلي قبل حرب أكتوبر، فيتم تكليف ضابط المخابرات محيي (فريد شوقي) بالتحقيق في الأمر؛ حيث يقرر وضع خطة بإحلال الضابط المصري عز الدين بدلا من منصور "الجاسوس"، مستغلا الشبه الكبير بينهما حتى يتمكن من الحصول على معلومات وأسرار مهمة عن مفاعل ديمونة، ويبدأ عز الدين التعايش بصفته منصور وسط أهله وعشيرته، حتى ترتاب سحر (بوسي)؛ عشيقة منصور في أمره وتخبر ضابط المخابرات الإسرائيلي؛ أبو جودة (يحيى الفخراني) بذلك ويكتشف الأمر، ويتم تبادل عز الدين بمنصور الذي يقتله والده لخيانته للوطن.

title: إعدام ميت

character: منصور مساعد الطوبى/عز الدين

character: محيي

character: سحر - عميلة الموساد

character: أبو جودة

character: فاطمة مساعد الطوبي

character: الشيخ مساعد الطوبى

character: بهنساوي/ضابط مخابرات

original_title: إعدام ميت

title: E'dam Mayet

title: إعدام ميت

country: SA


title: Where Is My Life

title: Where Is My Life

original_title: Ayen Omri


title: Ismail Yassine Is A Military Policeman

overview: A man loves a dancer in a nightclub and decides to marry her , but he wants her to quit her work. The owners of the nightclub conspire against him by making him join the military police so the dancer can return to work.

title: Ismail Yassine Is A Military Policeman

title: إسماعيل يس بوليس حربي

overview: تدور أحداث الفيلم حول شخص يحب راقصة في ملهى ليلي ويقرر الزواج منها وطلب منها أن تترك الرقص ولكن اصحاب الملهى كانوا يخشون انصراف الزبائن من الملهى ولذلك قاموا بالتآمر عليه لكي ترجع الراقصة، وبالفعل نجحوا في ذلك عن طريق التحاقه بالبوليس الحربي.

character: Ismail

character: Himself

character: Nightclub Dancer

character: Ismail's Son

character: راقصة في اول الفيلم

job: Assistant Director

original_title: إسماعيل يس بوليس حربي

title: إسماعيل يس بوليس حربي

title: Ismail Yassine bolis harbi

title: Ismail Yassine Police Harby


title: The Secret Police

overview: While they were on their way to the mental hospital, a criminal escapes because of the negligence of the police officer.  Afraid of being punished, the police officer decides to make his uncle enter the hospital instead of the criminal.

title: The Secret Police

title: البوليس السري

overview: تدور أحداث الفيلم حول عسكري بوليس يسيء التصرف ويهرب منه رئيس عصابة قبل إيداعه إلى مستشفى الأمراض العقلية وخوفًا من عقابه بتهمة الإهمال، قرر أن يدخل المستشفى باسم المجرم.

title: البوليس السري

original_title: البوليس السري

title: El bolis serry

title: Albulis alsiriyu


title: Ismail Yassine in the Mental Hospital

overview: The film's story is about his bait and her father, who borrows from the neighborhood teachers who want to marry him and promises everyone who lends him money to marry his daughter to him. The film revolves around the character of Hassouna Al-Fatari, who falls in love with Tohme and at the same time falls in love with her, Alwa Al-Tamraji, so the conflict occurs between Hassouna and Alwa and the father who enters Habib Tohma in a mental hospital, which at the end of the film and on Tohma's wedding day can escape from the hospital and reveal the truth.

title: Ismail Yassine in the Mental Hospital

title: إسماعيل ياسين في مستشفي المجانين

overview: داية الفيلم حول طِعمه ووالدها الذي يستدين من معلمي الحارة الذين يرغبون الزواج بطعمه ويعد كل من يقرضه المال بتزويج ابنته له. يدور الفيلم حول شخصية حسونة الفطاطري الذي يقع في حب طعمة وفي نفس الوقت يقع في حبها علوة التمرجي فيحدث الصراع بين حسونة وعلوة والأب الذي يدخل حبيب طعمة مصحة الأمراض العقلية والتي يستطيع في نهاية الفيلم وفي يوم زفاف طعمة الهرب من المستشفى وكشف الحقيقة.

character: Hassouna

character: Teama

character: Um Teama

character: Abu Teama

character: Aliwa

character: Naseh

character: مجنونة تتعرى

job: Scenario Writer

job: Dialogue

job: Story

original_title: إسماعيل ياسين في مستشفي المجانين

title: إسماعيل يس في مستشفى المجانين

title: Ismail Yasseen fi mostashfet al-maganin


title: Ismail Yassine in the Air Force

name: فيلم إسماعيل يس في الطيران | بطولة اسماعيل ياسين

overview: Ismail El Ghandoor works as a stuntman and a small time actor in movies. He falls in love with a young belly dancer, Soheir who dreams of being the wife of a pilot. Ismail dresses up in his brother Hussein’s clothes as a pilot in the force while his brother is away on his honeymoon. When Hussein returns the truth is revealed, and each of them goes back to his real job. Will Soheir accept the real Ismail or will she continue to pursue her dream of marrying a pilot?

title: Ismail Yassine in the Air Force

title: إسماعيل يس في الطيران

overview: تدور أحداث الفيلم حول شخصين توأم، واحد يعمل في السينما والأخر يعمل في الطيران ولكن الأخ الذي يعمل في السينما يقع في حب راقصة ولكنها لا تشعر به لانها تأمل أن تتزوج من طيار، ولذلك يحاول الأخ انتحال شخصية أخيه الطيار لكي يفوز بقلب هذه الراقصة.

title: Ismail Yassine in the Air Force

overview: Ismail El Ghandoor (Ismail Yassine) arbeitet als Stuntman und Nebendarsteller in Filmen. Er verliebt sich in die junge Bauchtänzerin Soheir (Nagwa Foad), die davon träumt, die Frau eines Piloten zu werden. Ismail verkleidet sich als Pilot der Truppe in die Kleidung seines Bruders Hussein, während sein Bruder auf Hochzeitsreise ist. Als Hussein zurückkommt, kommt die Wahrheit ans Licht und jeder von ihnen kehrt zu seinem eigentlichen Job zurück. Wird Soheir den echten Ismail akzeptieren oder wird sie weiterhin ihren Traum verfolgen, einen Piloten zu heiraten?

character: Ismail Al-Ghandour / Hussein Al-Ghandour

character: Abd Almonem

character: Suheir Mahmoud

character: Shawish Attia

character: Mahmoud - drummer

character: Nawal

character: Ashwaq

character: Dongol, Ismail's friend

character: Al-Fanjari - Regisir

character: co-director

character: Cabaret waiter

original_title: إسماعيل يس في الطيران

title: 'Iismaeil ys fi altayaran

title: Ismail Yassine Fil Tayyaran

title: Ismail Yassine in the Air Force

country: DE

title: Ismail Yassine in the Air Force

title: Ismail Yassin in the AirForce

country: GB


title: Walls of Tanneries

overview: Mohsen struggles to revive his father's tannery but debt accumulates as Khalil monopolizes the leather trade in the neighborhood.

title: Walls of Tanneries

title: اسوار المدابغ

overview: المعلم (خليل) تاجر كبير يحتكر تجارة الجلود في الحي، لديه ابنين أحدهما (فاضل) مؤيد له والآخر (حسين) الذي يقف دائمًا في صف العمال، يحاول (محسن) إعادة تشغيل مدبغ والده ويهتم به لدرجة أنه يترك تعليمه من أجل المدبغ، يقترض محسن أموالًا من أخيه ولكن مع تراكم الديون عليه يتم الحجز على المدبغ.

title: أسوار المدابغ

character: Teacher Khalil

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: اسوار المدابغ

title: Aswar Al-Madabegh

title: Aswar almdabegh


title: Two on the Road

overview: Mamdouh meets with Hanan on a ship heading to Greece, and a romance starts between them, so Mamdouh proposes to Hanan. To his surprise, Hanan returns suddenly to Egypt and asks him not to try to find her again. Mamdouh returns to Egypt to find that she is married to Ezzat Beik, a very powerful man, and a war ensues between Mamdouh and Ezzat.

title: اثنين على الطريق

overview: يتعرف (ممدوح) على (حنان) على متن باخرة متجهة إلى اليونان، وتنشأ بينهما علاقة حب فيطلب منها الزواج، لكنها تعود إلى مصر فجأة، وتطلب منه ألا يبحث عنها. يعود ممدوح إلى مصر ليكتشف أنها متزوجة من (عزت بك) أحد مراكز القوى، تبدأ الحرب بينهما، ويتعرض ممدوح لأذى عزت في محاولته لاسترجاع حنان مرة أخرى.

title: Two on the Road

character: ممدوح

character: حنان

character: عزت

character: زغلول

character: سيد عبد الحميد

character: عميد الكلية

character: أحمد عبدالرحمن

character: منى

character: أم ممدوح

character: طباخ الباخرة

character: من رجال عزت

character: وكيل النيابة

character: جرسون السفينة

character: أوزوريس بن ممفيس

character: فرد شرطة

character: ضابط الحراسة

character: ضابط شرطة

job: Producer

job: Casting

original_title: اثنين على الطريق

title: Ethnayn Ala Altariq

title: Etnen Ala El Tareeq

title: 2 على الطريق


title: A Friend Indeed

overview: Gad and Osama are childhood best friends. Osama was raised by his grandfather, as his parents died in a train crash. When presented with one job opportunity in a gulf country, they agree to let Gad take it and Osama stays behind to take care of his grandpa and Gad’s elderly mother. Five years later, Gad returns to Cairo on vacation and Osama comically convinces him to stay with them.

title: A Friend Indeed

title: صاحب صاحبه

character: Osamah

job: Production Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director

job: Executive Producer

job: Songs

original_title: صاحب صاحبه


title: Soldier In the Camp

overview: The Upper Egyptian Khader Hassanein joins the Central Security Forces, he accidentally meets Metwally Al-Zanati on the train, who tells him that he must take the revenge of his father who was killed 20 years ago. Khader realizes that he is the person who Metwally is meant to kill.

title: Soldier In the Camp

title: عسكر في المعسكر

overview: يلتحق (خضر حسنين) الصعيدي بقوات الأمن المركزي، ويتعرف على (متولي الزناتي) الذي التقى به مصادفة بالقطار، ويحكي (خضر) لصديقه عن علاقته بـ(سعدية) بالأقصر ويحكي متولي أنه مطلوب في الأخذ بثأر أبيه الذي قتل منذ 20 عامًا، ويتضح أن (خضر) هو الشخص المطلوب قتله للثأر منه، فيضطر إلى الهرب مع (سعدية).

title: عسكر في المعسكر

character: Kheder

character: Saadia

character: Metwally Al-Zanati

character: Hassan Collonia

character: koria

character: Hassanine el Jebali

character: Jaber

character: Taxi Driver

job: Art Direction

original_title: عسكر في المعسكر

title: Askar fi el-mu'askar

title: Askar Fi AL Mueaskar

title: Soldier In The Camp

title: Askar fil muaskar


title: Before the Summer Crowds

overview: In a tourist resort on the northern coast, Dr. Yahya decides to spend the holiday with his wife Magda before the coast gets crowded . The two are introduced to a recently divorced translator and a mother of two called Hala .

title: Before the Summer Crowds

title: Qabl Zahmet Alseif

title: Început de vară

title: قبل زحمة الصيف

overview: قبل العطلة الصيفية، يتوجّه زوجان إلى منتجع ساحلي حيث تسبّب تعاملاتهما الودودة والحميميّة مع أهل القرية الآخرين في تعكير صفو عطلتهما.

title: Antes do verão

overview: Antes das férias de verão, um casal viaja para o litoral, onde suas relações íntimas com os habitantes locais agitam seu descanso mais do que queriam.

title: Antes do Verão

overview: Um casal antecipa as férias de verão numa estância balnear, onde as interações íntimas com os habitantes locais são tudo menos relaxantes.

title: Antes del verano

overview: Antes del receso de verano, una pareja emprende un viaje a la playa, donde las interacciones íntimas con otros revolucionan las vacaciones de ambos.

title: Antes del verano

overview: Una pareja pretende disfrutar de sus vacaciones en un complejo turístico en la costa, pero las relaciones con los lugareños harán que estas sean de todo menos pacíficas.

title: Tant que c'est encore calme

overview: Un couple se rend dans une station balnéaire où les interactions personnelles avec les autres villageois transforment l'escapade amoureuse en cauchemar.

title: Tant que c'est encore calme

title: Before the Summer Crowds

overview: Vor den Sommerferien plant ein Paar einen Urlaub am Meer. Doch der Umgang mit den Dorfbewohnern beschert ihnen alles andere als eine entspannende Auszeit.

title: Before the Summer Crowds

title: Before the Summer Crowds

title: 初夏多段情

overview: 一對伴侶在暑假前夕前往一處濱海度假村。但與其他入住遊客的親密互動，卻讓這個假期可説是雞飛狗跳。

title: 在夏日人潮之前

overview: 夏日假期来临前，一对夫妇来到一个海边度假村，与度假村其他住客交往甚密，注定要度过一个不平静的假期。

title: 永生難忘的夏日

overview: 一對伴侶在暑假前夕前往一處濱海度假村。但與其他入住遊客的親密互動，卻讓這個假期可說是雞飛狗跳。

title: Než začne letní sezóna

title: Előszezon

title: Πριν από τα Πλήθη του Καλοκαιριού

title: לפני הצפיפות של הקיץ

title: Before the Summer Crowds

overview: Prima del periodo delle ferie estive, una coppia si reca in una località balneare, dove i rapporti con gli altri turisti rendono la vacanza tutt'altro che tranquilla.

title: 夏が来る前に

overview: 夫婦は、夏の行楽シーズンが始まる前に休暇を過ごそうと、海辺のリゾートを訪れる。だが、様々な人たちとの交流が、穏やかなひと時に嵐を巻き起こしてゆく。

title: Пока еще тихо

title: หาดสวรรค์ฝันสลาย

title: Before the Summer Crowds

overview: Sommerferien står for døren. Et kærestepar drager af sted for at holde ferie ved havet, men intime møder med byens beboere udfordrer ferieidyllen godt og grundigt.

title: Before the Summer Crowds

overview: Ett par åker till en semesterort vid havet, där närgångna möten med andra bybor bäddar för en allt annat än vilsam vistelse.

title: Before the Summer Crowds

overview: Pariskunta lähtee ennen kesälomakautta merenrantakohteeseen, mutta intiimit kohtaamiset paikallisten kanssa tekevät lomasta kaikkea muuta kuin rauhallisen.

title: Before the Summer Crowds

overview: Een echtpaar gaat nog voor de zomervakantie naar een badplaats waar intieme interacties met andere dorpelingen de vakantie allesbehalve rustig maken.

title: Before the Summer Crowds

character: Yahya al-Qadi

character: Hala Sri

character: Gomaa

character: Mona

character: Ossama

character: Magda

character: Hisham Saleh

job: Idea

original_title: قبل زحمة الصيف

title: Qabl Zahmet al-Saif


title: A Night When the Moon Cried

overview: Famous singer Hanan's car breaks down, and she meets Ahmed who drives her with his car. Because Ahmed dreams of having a theater, he decides to take advantage of Hanan's growing feelings towards him and marries her to help him with his dream. But a surprise changes everything, messing up his plans.

title: A Night When the Moon Cried

title: ليلة بكى فيها القمر

overview: تتعطل سيارة المطربة المشهورة حنان في الطريق الصحراوي، وفي نفس الوقت تتعرف على أحمد الذي يساعدها ويوصلها بسيارته، ولأن أحمد يحلم منذ زمن بعيد بإنشاء مسرح، فإنه يقرر أن يستغل مشاعر حنان المتنامية نحوه، ويوقعها في حبه ويتزوجها، وذلك حتى تساعده في تحقيق حلمه، ولكن تحدث مفاجأة تغير كل شيء وتربك كل مخططاته.

title: ليلة بكى فيها القمر

character: Hanan

character: Ahmed

character: Shukri

character: Mabrouk

job: Lyricist

original_title: ليلة بكى فيها القمر

title: Laila Baka Feha Al Qamar

title: Laylat bukaa fiha alqamar


title: Brooks, Meadows and Lovely Faces

name: اغنية  قلبى الا انت  /- من فيلم الماء والخضرة والوجه الحسن /- محمود الليثي " ليلي علوي " منة شلبي

name: اعلان فيلم /- الماء والخضرة  /- منة شلبى  " ليلي علوي " باسم سمرة  /- حاليا بجميـــع دور العرض

overview: Yehia runs a catering business with his sons, Ref’at and Galal; the former is engaged to marry Karima, who actually loves his brother and is trying to find a way to reveal her feelings for him; while he himself is in love with Shadia who just returned from the UAE, but fear the differences between them.

title: Brooks, Meadows and Lovely Faces

title: Le Ruisseau, le Pré vert et le doux Visage

overview: Yehia est chef cuisinier et gère avec son fils Refaat, cuisinier passionné, et son cadet Galal, coureur de jupons, une entreprise de traiteur pour les mariages et autres événements. Karima, la nièce de Yehia est promise à Refaat mais celui-ci est amoureux de Shadia, sans savoir que Karima est amoureuse d'un autre mais attend le moment propice pour le révéler. Lors d'un mariage paysan où Yehya et ses fils font la cuisine, Farid et sa riche épouse leur proposent de racheter leur commerce. Devant le refus de Yehia, la proposition tourne à la menace...

title: الماء والخضرة والوجه الحسن

overview: يعمل يحيى مع أبنائه رفعت وجلال في مجال طبخ اﻷطعمة للمناسبات، ومن المقرر أن يتزوج رفعت قريبًا من كريمة قريبته من جهة اﻷب، لكن كل منهما في الحقيقة يحب شخص آخر، حيث يحب رفعت شادية التي عادت لتوها من اﻹمارات العربية المتحدة، وتبادله الحب لكنها تخاف من فرق السن والفرق الطبقي، وتحاول كريمة أن تجد طريقة للتصريح بحبها لجلال خلال إحدى حفلات الزفاف الريفية التي يعمل يحيى وأولاده فيها.

title: 布鲁克斯，草地和可爱脸孔

overview: 阿勒塔巴克一家在贝尔卡斯经营着拉洛康达餐馆，家族在小镇颇有名望。法里德觊觎着这家餐馆并想方设法强取豪夺，老厨师雅里亚坚决拒绝法里德踏入餐馆半步。在一次准备婚宴的前夕，赫法特见到了心仪已久、经历多重变故后回到故乡的莎迪雅，但赫法特已有未婚妻，对莎迪雅爱在心口难开。其实赫法特和未婚妻卡拉玛并不是恋人，而是卡拉玛的父亲指腹为婚，卡拉玛也已有自己的心上人。法里德的妹妹背着其与一个穷歌手私定终生，法里德得知后对其痛下杀手并欲瞒下此事……经历了一连串的事件以后，每个人都找到了自我的价值与爱人的肩膀。

title: 布魯克斯，草地和可愛臉孔

overview: 阿勒塔巴克一家在貝爾卡斯經營著拉洛康達餐館，家族在小鎮頗有名望。法里德覬覦著這家餐館並想方設法強取豪奪，老廚師雅里亞堅決拒絕法里德踏入餐館半步。在一次準備婚宴的前夕，赫法特見到了心儀已久、經歷多重變故後回到故鄉的莎迪雅，但赫法特已有未婚妻，對莎迪雅愛在心口難開。其實赫法特和未婚妻卡拉瑪並不是戀人，而是卡拉瑪的父親指腹為婚，卡拉瑪也已有自己的心上人。法里德的妹妹揹著其與一個窮歌手私定終生，法里德得知後對其痛下殺手並欲瞞下此事……經歷了一連串的事件以後，每個人都找到了自我的價值與愛人的肩膀。

character: Shadia

character: Karima

character: Refaat

character: Galal

character: Farid

character: Fikriya

character: Rokaya's Mother

character: Faten

character: Ashour

character: Yehya

character: Morqos

character: Zengr

character: Husnia

character: Kiki

character: Atwa

character: Hamam

character: As Himself

character: Fayez

job: Action Director

job: Assistant Director

job: Music

original_title: الماء والخضرة والوجه الحسن

title: Al Ma' wal Khodra wal Wajh al Hassan

title: Le ruisseau, le pré vert et le doux visage

country: FR


title: Withered Green

key: oHqHCiuxSkg

name: Withered Green - Trailer - Stockholm International Film Festival 2016

overview: After the death of her parents, a traditional and conservative young woman, Iman, has to take care of her younger sister, Noha. When her sibling is faced with a marriage proposal, Iman has to ask her uncles to meet the groom and his family, as customs in Arab societies require the presence of a man from the bride’s side for the marriage agreement. But Iman decides to disregard the tradition.

title: Withered Green

title: أخضر يابس

overview: Jeune femme traditionnelle et conservatrice, Iman a dû s’occuper de Noha, sa sœur cadette, à la mort de leurs parents. Lorsque cette dernière reçoit une proposition de mariage, Iman doit demander à leurs oncles de rencontrer le marié et sa famille, puisque la coutume des sociétés arabes requiert la présence d’un homme de l’entourage de la mariée pour conclure un mariage. Mais Iman fait fi des traditions.

title: أخضر يابس

overview: أسبوع فارق في حياة (إيمان) تحاول فيه اقناع أحد رجال عائلتها بحضور خطبة أختها الصغيرة نيابة عن والدهما المتوفي كما تقتضي التقاليد الاجتماعية المتوارثة التي دائمًا ما تؤمن بها وتضعها نصب عينيها.

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: أخضر يابس

title: Withered Green

country: CH

title: أخضر يابس


title: The Challenge

overview: Director Yuri Ancarani crosses the Persian Gulf to accompany a falconer to an important competition, entering the surreal world of wealthy Qatari sheikhs with a passion for amateur falconry. The opulence of this Middle Eastern gas state is on full display as the men race SUVs up and down sand dunes, fly their prized falcons around on private jets, and take their pet cheetahs out for desert spins in their souped-up Ferraris.

title: The Challenge

title: Haaste

title: Виклик

overview: Традиція соколярства налічує вже понад 40 століть. Якщо на Заході ним захоплювалися середньовічні аристократи, то в арабській культурі престиж цього заняття залишився незмінним до наших днів. Три роки спостережень дали змогу передати дух традиції, яка, попри міський спосіб життя, й досі дозволяє її прибічникам підтримувати тісний зв’язок із пустелею. У цій подорожі нашим гідом стане соколяр, який везе своїх птахів на турнір до Катару.

title: 谁与争锋

title: The Challenge

overview: La caza con halcón en Qatar. Un exótico tema que usted jamás pensó que le interesaría hasta ver The Challenge, misterioso despliegue visual en el que caben jaguares, Lamborghinis, magnates árabes, jets privados y pantallas gigantes en medio del desierto. Una visión entre lo imponente y lo humorístico, en el que cada plano es una estampa para el asombro y la duda de sí lo visto es real o soñado.

title: The Challenge

overview: À bord d'un jet privé, un homme au port altier vêtu d'une dishdasha, la tunique blanche des hommes de la péninsule arabe, conduit ses oiseaux à une importante compétition de fauconnerie organisée chaque année au Qatar. Cet art de la chasse, au cours duquel le faucon doit attraper un pigeon aussi rapidement que possible, est apprécié dans tout le Proche-Orient. Populaire au Moyen Âge dans les cours d'Europe occidentale, cette pratique a été importée par les Bédouins.

job: Editor

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: The Challenge

title: 沙漠之寶

country: TW

production_countries: IT FR


title: Ahmed lqran

overview: A film in tachelhit about Ahmed, a smart poor guy, who use his tricks to make his living.

title: حماد لقران

overview: Ayouz Vision

title: Ahmed lqran

character: Ahmed

character: Aabd

character: Lhaj otman

character: Mayna

character: Aabl

character: Toda

character: Mbark

character: Idr

character: Salh

character: Brik

original_title: حماد لقران


title: Greetings to Kamal Jumblatt

overview: Tribute to the Druze Kamal Jumblatt, Minister of Economy and Agriculture (1946) and founder of the Progressive Socialist Party (PSP) in 1949. He was one of the architects of the departure of President Bechara el-Khoury (1952), before playing a major role in the events of 1958. From 1960 to 1964, Kamal Jumblatt assumed, under the presidency of Fouad Chehab, various ministerial functions . . After the conflict of June 1967, he gradually approached the Palestinian organizations. In 1969 he became Minister of the Interior; in August 1970, he supported the election of Soleiman Frangié as President of the Republic. Following the Lebanese-Palestinian clashes of May 1973, he took sides against the head of state, established himself as the leader of the National Movement in 1975 and engaged in a revolutionary armed struggle against the Lebanese Front. Hostile to Syria's intervention in Lebanon, he broke with it (March 1976). He was assassinated near a Syrian checkpoint in 1977.

title: Greetings to Kamal Jumblatt

title: Tahiya li Kamal Jumblatt

overview: Homenagem ao druso Kamal Jumblatt, Ministro da Economia e Agricultura (1946) e fundador do Partido Socialista Progressista (PSP) em 1949. Foi um dos arquitectos da saída do Presidente Bechara el-Khoury (1952), antes de desempenhar um papel papel importante nos acontecimentos de 1958. De 1960 a 1964, Kamal Jumblatt assumiu, sob a presidência de Fouad Chehab, diversas funções ministeriais. . Após o conflito de junho de 1967, ele gradualmente se aproximou das organizações palestinas. Em 1969, tornou-se Ministro do Interior; em agosto de 1970, apoiou a eleição de Soleiman Frangié como Presidente da República. Após os confrontos libaneses-palestinos de Maio de 1973, tomou partido contra o chefe de Estado, estabeleceu-se como líder do Movimento Nacional em 1975 e envolveu-se numa luta armada revolucionária contra a Frente Libanesa. Hostil à intervenção síria no Líbano, rompeu com ela (março de 1976). Ele foi assassinado perto de um posto de controle sírio em 1977.

title: Hommage à Kamal Joumblatt

overview: Hommage au druze Kamal Jumblatt , ministre de l'Économie et de l'Agriculture (1946) et fonde en 1949 le parti socialiste progressiste (PSP). Il est l'un des artisans du départ du président Bechara el-Khoury (1952), avant de jouer un grand rôle dans les événements de 1958. De 1960 à 1964, Kamal Joumblatt assume, sous la présidence de Fouad Chehab, diverses fonctions ministérielles. Après le conflit de juin 1967, il se rapproche progressivement des organisations palestiniennes. Il devient en 1969 ministre de l'Intérieur ; en août 1970, il soutient l'élection de Soleiman Frangié à la présidence de la République. À la suite des affrontements libano-palestiniens de mai 1973, il prend parti contre le chef de l'État, s'impose comme le leader du Mouvement national en 1975 et engage une lutte révolutionnaire armée contre le Front libanais. Hostile à l'intervention de la Syrie au Liban, il rompt avec celle-ci (mars 1976). Il est assassiné près d'un poste de contrôle syrien en 1977.

title: Tahiya li Kamal Jumblatt

overview: تحية للدرزي كمال جنبلاط، وزير الاقتصاد والزراعة (1946) ومؤسس الحزب التقدمي الاشتراكي عام 1949. كان أحد مهندسي رحيل الرئيس بشارة الخوري (1952)، قبل أن يلعب دوراً موسيقياً. دور مهم في أحداث 1958. ومن 1960 إلى 1964، تولى كمال جنبلاط، برئاسة فؤاد شهاب، عدة مناصب وزارية. . وبعد حرب حزيران/يونيو 1967، أصبح تدريجياً أقرب إلى المنظمات الفلسطينية. وفي عام 1969 أصبح وزيراً للداخلية. وفي أغسطس 1970، أيد انتخاب سليمان فرنجية رئيسا للجمهورية. بعد المواجهات اللبنانية الفلسطينية في أيار/مايو 1973، انحاز إلى جانب رئيس الدولة، ونصب نفسه زعيماً للحركة الوطنية في عام 1975، وانخرط في الكفاح المسلح الثوري ضد الجبهة اللبنانية. كان معادياً للتدخل السوري في لبنان، وانفصل عنه (آذار/مارس 1976). اغتيل بالقرب من نقطة تفتيش سورية عام 1977.

character: Himself (archive footage)

character: Himself

original_title: Tahiya li Kamal Jumblatt

production_countries: LB FR CA


title: We Are All for the Fatherland

overview: After the 1978 Israeli invasion of Lebanon, children try to sing the national anthem as citizens search for hope in the war-torn South.

title: We Are All for the Fatherland

title: كلنا للوطن

title: Tous pour la patrie

overview: Liban, 1978. Les citoyens du sud du pays ravagé par l'invasion israélienne partagent leur quête d'espoir, tandis que des enfants tentent de chanter l'hymne national.

title: كلنا للوطن

title: 万众一心

title: كلنا للوطن

overview: بعد الغزو الإسرائيلي على "لبنان" عام 1978، يقاوم الصغار بإلقاء النشيد الوطني، فيما يَنشد مواطنو أرض الجنوب التي مزّقتها الحرب أي بارقة أمل.

title: كلنا للوطن

title: Tous pour la patrie

overview: Après l'invasion du Liban par Israël en 1978, des enfants tentent de chanter l'hymne national pendant que leurs concitoyens traquent l'espoir dans le sud dévasté du pays.

original_title: كلنا للوطن

title: Koulouna lil watan

production_countries: CA FR LB


title: War on War

overview: The camera wanders through streets standing witness to a war that has destroyed a city and an entire nation. Bagdadi goes to war against the Lebanese civil war, exploring different locations and situations in a country faced with its own demise. The poetic text raises questions of life and death through contrasting images of violent death and the will to live.

title: War on War

original_title: Harb Aala el Harb


title: Omnia

overview: A young woman explores the physical and psychological effects of the genital mutilation she experienced as a child.

title: Omnia

original_title: Omnia


title: 300 Miles

overview: Orwa Al Mokdad starts a journey from Daraa, southern Syria, to Aleppo, northern Syria, to understand the reasons that have shattered the whole Arab region over the country’s history and the distance that has grown for the past five years, since the beginning of the Syrian war. A distance that has split the region and its inhabitants into North and South.

title: 300 Miles

title: 300 Miles

character: Self

job: Producer

original_title: 300 Miles

production_countries: LB SY


title: That Which Remains

overview: Based on Ghassan Kanafani's novel, 'Returning to Haifa,' this film, set in 1967, centres on a Palestinian couple who return to the war-torn city to search for their young son Farhan, whom they were forced to abandon when fleeing Zionist acts of terrorism in 1948. Saeed and Atefeh's own house has even been taken over by a Polish Jewish family, who, it transpires, are holding Farhan hostage. It is up to the couple, with the assistance of Farhan's steely grandmother, to find a way to reclaim their lost son. One of the few Iranian films to tackle the Palestinian issue from a historical perspective, this stunning piece of work from Seifollah Daad features meticulous attention to period detail and moving performances.

title: That Which Remains

title: 幸存者

title: The Survivor - Almoutabaki

overview: Una piccola anticipazione del caso palestinese di un medico che vive con la moglie e Farahan, suo figlio ad Haifa mentre affronta l'occupazione israeliana.

title: Filistin'e Veda

title: المتبقي

overview: Deze film, gebaseerd op Ghassan Kanafani's roman 'Returning to Haifa', speelt zich af in 1967 en draait om een Palestijns echtpaar dat terugkeert naar de door oorlog verscheurde stad om op zoek te gaan naar hun zoontje Farhan, die ze moesten achterlaten toen ze op de vlucht waren voor de zionistische daden. van het terrorisme in 1948. Het huis van Saeed en Atefeh is zelfs overgenomen door een Pools-Joodse familie, die, zo blijkt, Farhan gegijzeld houdt. Het is aan het stel, met de hulp van Farhans stalen grootmoeder, om een manier te vinden om hun verloren zoon terug te winnen. Dit verbluffende werkstuk van Seifollah Daad, een van de weinige Iraanse films die de Palestijnse kwestie vanuit een historisch perspectief aanpakt, bevat nauwgezette aandacht voor historische details en ontroerende uitvoeringen.

title: 倖存者

character: Safiyeh

character: لطيفة

character: يورام

character: Dr Saeid

character: Shamoon

character: Hanna

character: Rashid

character: إميل

character: Maria

character: Conductor

character: المفتش

job: Writer

job: Novel

original_title: المتبقي

title: Almoutabaki

country: SY

title: Bazmande

country: IR

title: The Survivor

title: Filistin'e Veda

country: TR

production_countries: SY IR


title: Marriage for Half an Hour

overview: Fatma had a crush on Dr. Hosny, a womanizer dentist she met, so she decided to convince him to hire her as his nurse. On the other side, Hosny is in the middle of a love story with Dalia, a Flower Shop owner who hates liars more than anything else.

title: Marriage for Half an Hour

title: نص ساعة جواز

overview: الدكتور (حسني) طبيب أسنان، تعمل لديه الممرضة (فاطمة) وتنظم له عيادته وتهتم بمختلف شئونه، يقرر الزواج من (داليا) صاحبة محل الزهور التي تحبه، لكنها تكره الكذب كثيرًا حتى أنها تهجر (حسني) لأنه لا يريد أن يتزوجها، تحاول (داليا) الانتحار وترسل برقية لحسني لكن ينقذها جارها (سامح) الدوبلير السينمائي.

title: نص ساعة جواز

title: Получасовой брак

overview: Фатьма была влюблена в доктора Хосни, дантиста-бабника, которого она встретила, поэтому она решила убедить его нанять её в качестве медсестры. В то время как Хосни находится в любовной связи с Далией, владелицей цветочного магазина, которая ненавидит лжецов больше всего на свете.

character: Dr. Hosny

character: Dalia

character: Fatma (The Nurse)

character: Sameh

character: Hamdy

character: Saeed

character: Self - Guest of Honor

character: (With his true personality)

character: (Apartment Owner)

character: (Patient)

character: Adnan Salem

character: Samira

character: Doctor

character: Samira's daughter, Fatima's sister

job: Director

original_title: نص ساعة جواز

title: Nos Saa Gawaz

title: نص ساعة جواز

title: ½ ساعة جواز

title: 30 Minutes Marriage

title: Nos Saea Gawaz


title: 7 Days in Heaven

overview: In 1960s Egypt, a humble flower seller from Alexandria is drawn into a journalist's social experiment: to impersonate a millionaire’s daughter and spend a week living among Cairo’s elite, exposing the stark divide between classes in a rapidly modernizing society.

title: 7 Days in Heaven

title: 7 أيام في الجنة

overview: تعيش فتاة فقيرة مع خالها في الإسكندرية وتكسب رزقها من بيع الفل، لكنها تنخرط في تجربة صحفية غريبة عندما تُطلب منها التظاهر بأنها ابنة مليونير لقضاء أسبوع في عالم الأثرياء.

character: Karawana / Hoda

character: Hussein Mahmoud

character: Uncle Amin/ Ahmed El Tanbashawy

character: Shukry the journalist

character: Youssef

character: Mervat

character: Sayda

character: Editor-in-Chief

character: treasury employee

character: Ibrahim Mustafa

character: Miso Hussein

job: Second Assistant Director

job: Scenario Writer

original_title: 7 أيام في الجنة

title: Cənnətdə 7 Gün

country: AZ


title: Cairo

overview: A documentary film by Davide Sacchetti.

title: Cairo

original_title: Al-Qahira


title: Citizen Masrey

overview: The story of Mayor Abdul Razek al-Sharshabi (Omar al-Sharif) when his younger son, Tawfiq (Khalid al-Nabawi) is called for army recruitment, his wife (Safiya al-Omari), rejects it, suggesting to send someone else to go instead. So the Mayor persuaded a poor father named Abdul-Muqeem (Izzat al-Alayli) to send his only son Masrey instead.

title: Citizen Masrey

character: Mayor Abdel Razek El-Shershaby

character: Abdul Mawjoud

character: Mayor's wife

character: Masry Abdel Mawjoud

character: Hamdan Al-Wishi, lawyer

character: Hassan

character: Tawfiq

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: المواطن مصري

title: Al-moaten Masry

title: Almuatin Masry


title: Verbal Messages

overview: The story is about a young man with a relatively large nose, who is ashamed of his enlargement relative to the normal size of the nose, so he tries hard to get rid of this defect in different ways. In other words, "a messenger of love" to send him oral oral messages, the reason that paves the way for the birth of a love story between the girl and the middle man resulting in many problems between the people of the village.

title: Verbal Messages

title: رسائل شفهية

original_title: رسائل شفهية

title: Oral Messages

title: رسائل شفهية

title: Verbal Letters


title: Gaza Surf Club

overview: In a country locked between Egypt and Israel, Gaza's youth are drawn to their beaches. Weary of the daily 'state of emergency' they seek meaning and perspective to their lives through surfing.

title: Gaza Surf Club

title: Сёрф клуб сектора Газа

overview: Молодое поколение, пойманное в ловушку на территории Газа между Израилем и Египтом, управляемой Хамасом, проводит время на местных пляжах. Ребятам надоели оккупация, война и религиозный фанатизм. Они нашли свой способ протеста: сёрфинг. Фильм показывает мечты и надежды молодёжи пограничного региона, в котором старшие уже потеряли всякую веру в будущее.

title: Gaza Surf Club

overview: Presa na maior prisão ao ar livre do mundo e governada pela guerra, uma nova geração é atraída às praias. Doentes da ocupação israelense, os surfistas de Gaza encontram sua própria liberdade nas ondas do Mediterrâneo.

title: Серф-клуб сектору Газа

overview: Газа — невеличкий клаптик землі із населенням 1,7 мільйона, затиснутий між Ізраїлем та Єгиптом, ізольований від зовнішнього світу. В умовах тотальної безвиході і постійному “назвичайному стані” з'являється клаптик свободи з приємним освіжаючим бризом – серферське ком‘юніті міста Газа. У них всього 40 дощок для серфінгу і величезна спрага до незалежності.

character: Himself

job: Production Coordinator

job: Mixing Engineer

job: Sound Editor

job: Score Engineer

job: Sound Designer

job: Graphic Designer

job: Line Producer

job: Foley Artist

job: Colorist

job: Additional Music

job: Production Assistant

job: Sound Recordist

original_title: Gaza Surf Club


title: Layla M.

overview: 18-year-old Layla, a Dutch girl with Moroccan roots, joins a group of radical Muslims. She encounters a world that nurtures her ideas initally, but finally confronts her with an impossible choice.

title: Layla M.

title: Лајла М.

overview: Лајла је осамнаестогодишња девојка из Амстердама, која се у времену непрекидне терористичке опасности свакодневно суочава са све већим подозрењем према њеном мароканском пореклу. Након удаје за харизматичног Абдела и проблема са полицијом, пар мора да бежи на Блиски Исток. Тамо, међутим, Лајла доспева у строго патријархалну средину, која гуши њену потребу да има контролу над сопственом судбином.

title: Layla M.

overview: De 18-jarige moslima Layla met Marokkaanse achtergrond is geboren en getogen in Amsterdam, maar ze voelt zich steeds minder thuis in Nederland. Langzamerhand radicaliseert ze en zoekt aansluiting bij een groep radicale moslims. Ze vindt een wereld die haar idealen voedt en verscheurt ... en haar voor een onmogelijke keuze stelt.

title: Layla M.

overview: Μια νεαρή μουσουλμάνα που ζει στο Άμστερνταμ απαρνιέται την οικογένειά της και τον δυτικό τρόπο ζωής, για να παντρευτεί στα κρυφά και να ακολουθήσει τον δρόμο της πίστης της. Ωστόσο, οι λάθος επιλογές γρήγορα την παγιδεύουν στον φανατισμό και τα δίχτυα της τζιχάντ, τρέποντάς τη σε φυγή.

title: Layla M.

overview: En réponse au sectarisme ambiant, une adolescente musulmane d'Amsterdam essaie de se faire une place dans le monde de l'Islam fondamentaliste.

title: 蕾拉

title: Layla M.

overview: Layla ist ein 18-jähriges Mädchen, geboren und aufgewachsen in Amsterdam. Sie ist klug, launisch, dickköpfig und marokkanischer Herkunft. In Zeiten ständiger terroristischer Bedrohung, erlebt sie den wachsenden Argwohn gegenüber Frauen mit Kopftuch und bärtigen Männern. Doch der wachsende Frust stärkt ihren Glauben. Sie tritt einer muslimischen Gruppe bei, die für die islamische Freiheit kämpft. Layla veröffentlicht Filme im Internet und erstellt Flyer, die den syrischen Horror und die Grausamkeiten in Gaza zeigen. Gleichzeitig flirtet sie mit dem charismatischen Abdel. Als ihr friedvoller Bruder und sie von der Polizei verhaftet werden, bleibt der gefühlsverletzten und in Angst verlorenen Layla keine andere Möglichkeit den Konflikten mit ihren Eltern zu entfliehen. Sie will sich verheiraten - mit Abdel. Nach ihrer Hochzeit arbeiten sie als Missionare und landen schließlich im nahen Osten. Layla betritt eine Welt, die zwar ihre Ideen nährt, sie jedoch vor eine unmögliche Wahl stellt.

title: Layla M.

overview: Layla, una bambina olandese di 8 anni con radici marocchine, si unisce a un gruppo di musulmani radicali. Incontra un mondo che inizialmente nutre le sue idee, ma alla fine la mette di fronte a una scelta impossibile.

title: Layla M.

overview: Um adolescente muçulmano que cresce em Amsterdã se radicaliza.

title: Layla M.

overview: Durante el transcurso de un partido de fútbol, un comentario de tintes racistas es visto por Layla como un rasgo sintomático en contra de su credo musulmán y su ascendencia marroquí, aunque ella sea holandesa de nacimiento. A partir de aquí, Layla va radicalizando su pensamiento y viéndose más atraída hacia el extremismo, hasta acabar casándose con un joven yihadista y dejando Amsterdam para iniciar un camino diferente del que llevaba, pero también del que imaginaba.

title: Layla M.

overview: ไลลา เด็กสาวชาวดัตช์วัย 18 ปีที่มีเชื้อสายโมร็อกโก เข้าร่วมกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรง เธอเผชิญกับโลกที่หล่อเลี้ยงความคิดของเธอในตอนแรก แต่สุดท้ายเธอต้องเผชิญหน้ากับทางเลือกที่เป็นไปไม่ได้

title: ליילה מ.

overview: בתגובה למקרים חוזרים ונשנים של גזענות, נערה מוסלמית שחיה באמסטרדם יוצאת לחפש תחושה של שייכות דווקא בעולם של האסלאם הקיצוני.

title: Layla M.

overview: Som en reaksjon på den gjentatte rasismen hun opplever, prøver en muslimsk tenåring i Amsterdam å finne tilhørighet i en verden av fundamentalistisk islam.

title: Layla M.

title: Layla M.

title: Layla M.

overview: Ca răspuns la bigotismul cu care se confruntă fără încetare, o adolescentă musulmană din Amsterdam încearcă să-și găsească rostul în lumea fundamentalismului islamic.

title: ليلى م

overview: ردًا على ممارسات التعصّب المتكرر التي تواجهها، تحاول مراهقة مسلمة تعيش في أمستردام العثور على شعور الانتماء في عالم الإسلام الأصولي.

title: ليلى م

title: Layla M.

overview: En muslimsk teenager, der konstant er udsat for fordomme i Amsterdam, prøver at finde et ståsted i en verden af fundamentalistisk islam.

title: Layla M.

title: Layla M.

title: Layla M.

overview: Frente a la intolerancia que vive día a día, una adolescente musulmana en Ámsterdam se vincula con el mundo del fundamentalismo islámico.

title: 蕾拉

character: Layla

character: Abdel

character: Zine

character: Oum Osama

character: Sheikh Abdullah Al Sabin

character: Gastheer vluchthuis antwerpen

character: Senna

character: Vader

character: Jihadi trainingscamp Belgium

character: AIVD agent

job: Director

job: Property Master

job: Screenplay

original_title: Layla M.

title: Lajla M

country: RS


title: Stranded

overview: Ghassra, an Arab taxi driver faces difficulties answering nature’s call. He wants to relieve himself by a tree, but is challenged by the election candidate, the soccer fan, the extremist and the policeman.

title: Stranded

title: Coincé

original_title: غصرة

title: Stranded

title: Ghasra

country: TN


title: The Blind Orchestra

overview: In the early years of the reign of Hassan II, Houcine, a fan of the new king, is the director of a popular orchestra and the proud father of Mimou. This is a very particular troupe, male musicians who are sometimes forced to pretend that they are blind in order to play at parties reserved for women in conservative Moroccan families. But then young Minou runs into Chama, the neighbor’s new maid

title: The Blind Orchestra

title: L'orchestre des aveugles

overview: Dans les premières années du règne d’Hassan II, Houcine, fan de son nouveau roi, est chef d’un orchestre populaire et l’heureux père de Mimou. Houcine prend son rôle très à coeur et veut le meilleur pour son fils. Il lui impose, dès l’école primaire, d’être le premier de sa classe. Si Mimou réussi, Houcine le récompensera.  Houcine et sa famille vivent dans la maison familiale de sa femme, Halima. Cette maison est un lieu de cohabitation animée : une galerie de personnages haut en couleurs s’y croise au rythme de la vie de l’orchestre et de ses danseuses traditionnelles (les Chikhates).

title: Оркестърът на слепите

overview: Хусин е диригент на самодеен оркестър, с който ходи да свирят по сватби и тържества. Понякога се правят на слепи, защото така ги канят на женски забави в консервативни марокански семейства и плащат повече. Иска да напише песен за крал Хасан II, за да го пускат по радиото. Харесва французите и смята, че те единствено са допринесли за културата на страната му. Гордостта на Хусин е синът му Миму, който трябва да ходи винаги с вратовръзка и да е първи по успех в училище. Миму се страхува да не разочарова баща си, но един ден на улицата се появява нова помощница на съседката Фатима и внезапно целият му свят се променя.

title: 盲人乐团

title: جوق العميين

overview: يعيش الحسين وهو قائد فرقة موسيقية شعبية ومحب للملك الحسن الثاني في المنزل العائلي وسط صخب المغنيات وموسيقيي الفرقة الذين يضطرون أحيانا للتظاهر بالعمى لكسب المزيد من المال في الحفلات والأعراس، حيث يمنع على الرجال الدخول إلى أمكنة النساء إلا في حالة كانوا عميانا خاصة لدى العائلات المغربية المحافظة.

character: Houcine Bidra

character: Halima

character: Mimou

character: Fatima

character: Mustapha

character: Mina

character: Abdellah

character: Kacem

character: Chama

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Producer

job: Associate Producer

original_title: L'Orchestre des Aveugles

title: جوق العميين

country: MA

production_countries: FR MA


title: In Between

overview: The film captures the daily duality of three young Palestinian women in Tel Aviv, caught between hometown tradition and big city abandon, and the price they must pay for a lifestyle that seems obvious to many: the freedom to work, party, have sex, and choose.

title: In Between

title: Bar Bahar. Entre dos mundos

overview: Salma, Laila y Nur no encajarán nunca. Palestinas con pasaporte israelí, optan por vivir una vida de libertad en Tel Aviv, lejos de sus lugares de origen. Las tres buscan el amor, pero como jóvenes palestinas pronto se darán cuenta de que una relación escogida por ellas no es algo fácilmente alcanzable. Tendrán que elegir su lugar en el mundo, sea en la ciudad o en sus pueblos.

title: Je danserai si je veux

overview: Layla, Salma et Nour, 3 jeunes femmes palestiniennes, partagent un appartement à Tel Aviv, loin du carcan de leurs villes d'origine et à l'abri des regards réprobateurs. Mais le chemin vers la liberté est jalonné d'épreuves…

title: Libere disobbedienti innamorate

overview: Layla, Salma e Nuur vivono a Tel Aviv. Giovani donne libere nello spirito che desiderano vivere una vita che rispecchi i loro sogni e le loro esigenze. La loro storia personale è fortemente radicata alle tradizioni: la famiglia di Salma è cattolica, quella di Layla ebrea, Nuur musulmana. Le ragazze, dovranno fare i conti con le loro origini, con le loro famiglie rigidamente conservatrici e con la società (come ricorda Wissam a Layla, "qui non siamo in Europa"), al fine di trovare la loro strada.

title: Duvarlar Arasında

overview: Film, Tel Aviv’de yaşayan üç Filistinli kadın Leyla, Selma ve Nur’un en görünür ikilemlerine odaklanıyor: Geleneksellik ve çağdaşlık, maneviyat ve dünyevilik... Tel Aviv sokaklarında her iki çelişkiyi de en duru haliyle bulmak mümkün. Farklı yaşam tarzlarının soyut ve sert çatışmasını, hayattan alınan zevkin farklı tanımlarını ve farklı adanmışlıklarını üç genç kadın üzerinden, mizahi bir bakış açısıyla perdeye aktarıyor. Aynı arka planı, umudu ve tereddüdü paylaşan üç genç kadının eğlenceli öyküsü bu.

title: לא פה, לא שם

overview: בדירת שותפות בתל אביב נפגשות לילא, סלמה ונור - שלוש צעירות פלסטיניות ישראליות החיות הרחק מעיני החברה הערבית, בלב החברה הישראלית הליברלית. סצנת האנדרגראונד הפלסטינית בתל אביב משמשת מרחב פעולה חדש לבדיקת גבולות החופש שהן תובעות לעצמן. דרך הקריירות שלהן וחיי האהבה שלהן, בין דייטים, מסיבות, סיגריות ואלכוהול - יצטלבו שלושה סיפורים שונים לכדי גורל משותף אחד.

title: Bar Bahar

overview: Drie Palestijnse vrouwen wonen in een appartement in Tel Aviv. Ze proberen een balans te vinden tussen de traditionele en moderne cultuur. Laila is advocaat. Ze rookt, neemt drugs en ze heeft een vriendje. Salma is een christelijke, communistische en lesbische dj die haar seksuele voorkeur vertelt aan haar familie. Als ze terugkeert naar haar geboortestad met haar minnares, leidt dit tot problemen. Nur is de laatste van de "Arabische Meisjesclub". Ze is verlegen en maagd, met een sterke islamitische traditie. Ze ontdekt dat haar verloofde toch niet de charmante prins is waar zij op hoopte.

title: Tarp mūsų

overview: Trys draugės palestinietės Leila, Selma ir Nur nuomojasi butą Tel Avivo centre. Charizmatiška kriminalinių bylų advokatė Leila mėgsta per dieną susikaupusį stresą pamiršti naktiniuose klubuose. Tik šiek tiek ramesnė didžėjė Selma dievina meną ir kartais dirba padavėja. Jauniausia ir religingiausia iš visų Nur studijuoja universitete ir vienintelė dėvi hidžabą. Konservatyviam Nur sužadėtiniui Visamui nepatinka laisvamaniškos ir modernios draugės. Jis reikalauja paspartinti santuoką ir palikti nuodėmingą Tel Avivą. Leila įsimyli žavingą musulmonų kilmės kino kūrėją, bet šis neskuba prisiimti atsakomybės. Selma įsitikina, kad jos krikščioniška šeima vis dėlto nėra tokia liberali, kaip prisistato kaimynams.

title: 夹缝之间

overview: 三名巴勒斯坦年轻女性定居特拉维夫，挣扎在故土传统与开放都市生活的夹缝。她们追逐工作、社交、情爱与自主选择的自由，也为此承受不为人知的代价。

character: Laila

character: Nour

character: Salma

character: Ziad Hamdi

character: Wissam

character: Dounia

character: Saleh

character: Qais

character: Rabia

character: Salma's Father

character: Leg Waxer

character: Rafif

character: Salma's Mother

character: George

character: Nour's Father

character: Nour's Mother

character: Bartender

character: Land Lady

character: Ziad's Sister

character: Yasser

character: Imad

character: First Match - Jamil

character: Second Match - Elias

character: Elias's Mother

character: Elias's Father

character: Shift Manager

character: Nur's Brother

character: Clothes Seller

character: Aunt

character: A Guy in the Pary

character: Attorney

character: Neighbor

character: Taxi Driver

character: Guy in Taxi

job: Phantom Operator

job: Director of Photography

job: Editor

job: Script Editor

job: Story Developer

title: Tarp musu

title: Libere, disobbedienti, innamorate

title: Bar Bahar

title: לא פה, לא שם

title: Je danserai si je veux

title: In Between


title: Love of my life

overview: A wealthy, good-for-nothing man wastes his fortune, loses his house and moves in with his private secretary's family. He falls in love with the secretary's daughter. After a few disastrous attempts at salaried employment,  he pawns the family ring and buys a taxi cab. The secretary's son's fiancee, a popular singer and actress, is being blackmailed by a hoodlum ex-lover. Our intrepid reformed taxi driver comes to the rescue. A madcap comedy directed by Niazi Mustapha. Songs performed by Sabah.

title: Love of my life

title: حبيب حياتي

overview: يرث (ممدوح) عن والده ثروة كبيرة يبددها على النوادي الليلية، فيوشك على الإفلاس والانهيار، ويدفعه وفاءه بسكرتيره الخاص أن يسحب له نقود زوجته التي كانت تدخرها لنفسها، فيصرفها عليه. يحاول أن يشتغل بالسينما، ويبيع خاتمه الثمين ويشتري سيارة أجرة ليعمل عليه وأن يبدأ حياته من جديد.

character: Nadia

character: Ahmed Radwan

character: Mamdouh

character: Radwan Hamdy

character: Gamila

character: Medhat

character: Fathia Radwan

character: taxi driver

character: Fathi - Director

job: Scenario Writer

job: Assistant Director

job: Music

job: Lyricist

job: Sound Engineer

job: Film Processor

job: Scenic Artist

job: Decorator

job: Recording Supervision

original_title: حبيب حياتي


title: My Heart Beats Only for Her

overview: A son pieces together his father’s revolutionary past from the diary he’s found, painting a portrait of fathers and sons who were revolutionaries during the 1970s. Most interestingly, the film sheds light on the contrast between the lives of men who ached to change the world vs the men who now seek to just get by.

title: My Heart Beats Only for Her

title: Ma hataftu li ghayriha

overview: Een zoon haalt het revolutionaire verleden van zijn vader uit het dagboek dat hij heeft gevonden en schildert een portret van vaders en zonen die in de jaren zeventig revolutionair waren. Het meest interessante is dat de film licht werpt op het contrast tussen de levens van mannen die ernaar verlangden de wereld te veranderen versus de mannen die nu gewoon proberen rond te komen.

job: Director

original_title: Ma hataftu li ghayriha

title: Mon coeur ne bat que pour elle


title: Shame Worse Than Death

overview: At a boarding house in Cairo, the stories of seven women from different walks of life intertwine as they search for love and fight societal injustice.

title: Shame Worse Than Death

title: اللي اختشوا ماتوا

title: اللي اختشوا ماتوا

title: Shame Worse Than Death

overview: Numa pensão no Cairo, as histórias de sete mulheres de diferentes estilos de vida se entrelaçam enquanto procuram o amor e lutam contra a injustiça social.

job: Writer

original_title: اللي اختشوا ماتوا

title: Elli Ekhtasho Mato

country: EG


title: Our Love kangaroo

overview: A young man who works for a freight forwarding agency finds himself responsible for a shipment of real live Kangaroos instead of small statues of Kangaroos. He has to look after the animals himself until he can find their owner, with the help of a pretty young vet.

title: Our Love kangaroo

title: كنغر حبنا

overview: تدور احداث فيلم حول شاب يعمل بإحدى شركات الشحن التي تتولى استقدام تماثيل لحيوان الكنغر لصالح أحد البازارات؛ ولكن في الجمرك تحدث مفارقة حيث تُستبدل التماثيل بحيوانات كنغر حقيقية، فيتولى الشاب مهمة رعاية تلك الحيوانات حتى تُسلم لصحابها الحقيقي، وتساعده في ذلك طبيبة بيطرية.

title: كنغر حبنا

character: خالد

character: دكتورة رانيا

character: نيازي

character: كرم

character: رجب

character: أبو زبيب

character: فيلوباتير

character: شوقي الضبع

character: عزيزة / أم خالد

character: شرشابي

character: عبد الحميد

character: ضيف شرف

character: تهاني / مرات نيازي

character: أبو شادية الجزار

character: شيخ طحنون

character: خلفان

character: مقدم حسن

character: دكتور يسري المناويشي

character: راكب التوكتوك

character: راقصة كرم

character: أم أمل

character: سائق التوكتوك

character: المصاب فى العيادة

character: وكيل السيرك

job: Producer

original_title: كنغر حبنا


title: Hassan and Boklos

overview: The story of the two conjoined brothers, whom are exposed to funny situations, along with their cousin who got involved in their problems.

title: Hassan and Boklos

title: حسن وبقلظ

overview: تدور أحداث القصة حول شقيقين ملتصقين ببعضهما البعض (علي ربيع، كريم فهمي)، تقع معهما العديد من المواقف الكوميدية، يتورط معهما ابن خالتهما (محمد أسامة) وفي مشاكلهما.

character: حسن

character: بقلظ

character: كاميليا

character: كريم

character: ياسر

character: رياض

character: خاله حسن وبقلظ

character: الدكتور

character: الصول - ضيف شرف

character: العسكري رجب - ضيف شرف

character: زميل حسن - ضيف شرف

character: إنجي - مشاركة خاصة

character: العاهرة - مشاركة خاصة

character: مطرب

character: كوهين

character: حسن حسن الشرنوبي

character: الضابط ايهاب

character: حسن الشرنوبي

job: Producer's Assistant

job: Art Direction

job: Songs

job: Costume Designer

original_title: حسن وبقلظ

title: Hassan Wa Boklos


title: The Waitress

overview: Set in a single location, an appartment that its owner call the Garconira, a thrilling sequence of events take place between three characters, the diplomat, his muse and a thief breaking into the appartment.

title: Garconira

overview: في إطارٍ تشويقي مثير، تدور أحداث الفيلم في مكان واحد (شقة يطلق عليها صاحبها اسم الجرسونيرة)، وبين ثلاثة أشخاص فقط هم: رجل وزوجته (نضال الشافعي، وغادة عبدالرازق)، ولص (منذر رياحنة) ،يأتي إليهما بغرض السرقة، إلا أنه ومع توالي الأحداث نكتشف الكثير عن خلفيات هذه الشخصيات، ومن خلال ذلك يبعث الفيلم رسالة بأن الإنسان غير معصومٍ عن الخطأ، مهما كانت ثقافته والبيئة التي تربى فيها.

title: The Waitress

title: Garconiera

overview: Les événements du film tournent autour d'un seul endroit (un appartement appelé son propriétaire, Al Jarasana), et entre seulement trois personnes: un homme, sa femme et un voleur, qui viennent les voir à des fins de vol.Cependant, avec la succession des événements, nous découvrons beaucoup sur les antécédents de ces personnages,  Adresser un message selon lequel une personne est infaillible, indépendamment de sa culture et de l'environnement dans lequel elle a été élevée.

title: جرسونيرة

overview: In een spannende teaser speelt de film zich af in een appartement dat de eigenaar 'The Waitress' noemt. De film draait om slechts drie mensen. Een man (Nedal Al Shafey) en zijn vrouw (Ghada Abdel Razek) en een dief (Manzer Reyahna). De volgorde van de gebeurtenissen onthult veel over de achtergronden van deze personages. De film geeft de boodschap af dat ieder mens fouten kan maken, ongeacht zijn cultuur en de omgeving waarin hij is opgegroeid.

character: سامح عمران

character: ندى

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: جرسونيرة

title: Garsonira


title: Rassif Nemra 5

overview: Sergeant Khamis, who works in the Coast Guard, succeeds in aborting a drug smuggling operation, so the smuggling gang tries to buy his integrity in order to make things easier for them, but he in turn refuses, so they resort to a plan to kill him in order to remove him from their path, but they fail and they kill his wife by mistake, and events escalate.

title: Rassif Nemra 5

character: Sergeant Khamis Abu Saif

character: Nozha

character: Bayoumi

character: Irfan

character: Bahana

character: Umm Aliwa

character: Al-Zafar

character: Child Eliwa Khamis Abu Saif

character: Asma - Umm Aliwa

character: Farghali - Asma’s brother

character: Hasballah

character: Shawqi

character: detective officer

character: Officer

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: رصيف نمرة 5

title: Platform No. 5

country: US


title: Mare Nostrum

overview: On a Mediterranean shore, a Syrian father's decision to give his daughter a better life puts her in danger of losing it.

title: Mare Nostrum

title: Mare Nostrum

overview: Au bord de la Méditerranée, un homme s’approche d’un ponton avec sa fillette. Sans crier gare, il la jette à l’eau et la regarde se noyer, le visage froid et impassible. Finalement, elle est sauvée à temps par un nageur. Mais comment expliquer le comportement effroyable du père ?

job: Sound

job: Co-Producer

job: Music

original_title: Mare Nostrum

production_countries: FR JO SY


title: A Day for Women

overview: The opening of a new swimming pool is the talk of the town – particularly because Sunday has been announced as a day for women.

title: A Day for Women

title: يوم للستات

title: يوم للستات

overview: يصبح خبر افتتاح حمام سباحة جديد بالقرب من إحدى المناطق الشعبية حديث الجميع، خاصة مع تخصيصه يوم اﻷحد للسيدات فقط، وهو ما يؤدي إلى جمع العديد من السيدات المنحدرات من خلفيات اجتماعية مختلفة، حيث تحلم (عزة) منذ زمن بارتداء ملابس السباحة، وتجد (شامية) من يستمع إليها حين تتحدث عن حياتها الخاصة، وتحاول (ليلى) تجاوز حزنها على ابنها الراحل، في حين كان الشباب يتلصصون على السيدات وهن في حمام السباحة.

character: Farghaly

character: Shamiya

character: Leila

character: Azza

character: Margaret

character: Umm Syed

character: Ali Farghali

character: Ahmed

character: Bahjat

character: Ibrahim

character: Ahmed's Mother

character: Jumah

job: Co-Director

job: Executive Producer

job: Sound Engineer

original_title: يوم للستات

title: Yom Lel Setat

title: Yom lel-Sittat

title: يوم للستات


title: The Worthy

overview: In this dystopian thriller, with civilization a thing of the past, a man puts his family in peril when he reluctantly lets outsiders into his compound.

title: The Worthy

title: The Worthy

overview: La civilización se acerca a su fin. El agua escasea, la familia requiere protección y los desconocidos no son de fiar.

title: O Digno

overview: Depois que a grande maioria do suprimento de água do mundo é letalmente contaminada, um pequeno grupo de sobreviventes que se refugiaram perto de uma fonte de água limpa e rara é lançado em um jogo mortal de gato e rato e deve defender suas vidas de infiltrados que não são o que parecem.

title: The Worthy

overview: In un futuro distopico, un camionista raccoglie un autostoppista che, con il volto segnato dall'angoscia, lo invita a guardarsi bene dalle Bandiere nere prima di allontanarsi. Il conducente è Shuaib, un uomo che vive in un magazzino con i figli e con un piccolo gruppo di sopravvissuti in cerca di rifugio con l'unica fonte d'acqua pulita rimasta in zona. Quando due sconosciuti si infiltrano nel composto, Shuaib e gli altri diventano le pedine di un brutale test per la sopravvivenza, in cui solo uno di loro può essere scelto come "degno" e continuare a vivere.

title: The Worthy

overview: Dans un avenir proche, alors que la civilisation n'est plus qu'un souvenir, un homme met sa famille en péril en accueillant à contrecœur des étrangers.

title: المختارون

overview: W nieodległej przyszłości, gdzie cywilizacja przestała istnieć, pewien mężczyzna postanawia zaufać nieznajomym. Ten błąd naraża na niebezpieczeństwo jego rodzinę.

title: Hak Edenler

overview: Medeniyetin tarihe karıştığı yakın bir gelecekte, yabancıların yerleşkelerine girmesini gönülsüzce kabul eden bir adam ailesini tehlikeye atar.

title: 세상의 끝

overview: 누구도 믿을 수 없는 폐허가 된 세상. 불안 속에 하루하루를 생존하던 한 무리의 사람들에게 속내를 알 수 없는 낯선 이가 찾아온다. 그리고 조심스레 외부인을 받아들이기로 하는 리더. 하지만 그것이 파국의 시작일 줄이야.

title: Ο Άξιος

overview: Στο μέλλον, με τον πολιτισμό να αποτελεί μέρος του παρελθόντος, ένας άντρας βάζει σε κίνδυνο την οικογένειά του, όταν απρόθυμα αφήνει ξένους να μπουν στο κρησφύγετό του

title: El Digno

overview: En un futuro próximo en el que la civilización es cosa del pasado, un hombre pone a su familia en peligro cuando, a disgusto, decide hospedar a extraños.

title: (Über)lebenswert

overview: Nachdem die weltweiten Wasserressourcen verseucht worden sind, begibt sich eine kleine Anzahl von Überlebenden in die Nähe einer sauberen Wasserquelle. Dort sind sie aber nicht allein, sondern werden von Eindringlingen angegriffen und müssen um ihr Leben kämpfen.

title: 异界余生

overview: 在这部反乌托邦题材的惊悚片中，文明已经终结，一名男子不情愿地让一群外人进入自己的领地，结果使家人陷入危机。

title: ผู้อยู่รอด

overview: ในภาพยนตร์ระทึกขวัญวันที่โลกเลวร้ายและผู้คนไร้ซึ่งอารยธรรม ชายคนหนึ่งทำให้ครอบครัวต้องตกอยู่ในอันตรายเมื่อเขายอมปล่อยให้กลุ่มคนนอกเข้ามาในอาณาเขตของตนเอง

title: 異界餘生

overview: 在這部反烏托邦題材的驚悚片中，文明已經終結，一名男子不情願地讓一群外人進入自己的領地，結果使家人陷入危機。

character: Shuaib

character: Eissa

character: Mussa

character: Gulbin

character: raya

character: Maryam

character: Zainab

character: Jamal

job: Director

job: Screenplay

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: المختارون

title: 세상의 끝

country: KR


title: على واحده ونص

title: على واحده ونص

overview: تدورالأحداث حول الفتاة حورية (سما المصري) التي يحاول زوج خالتها (فايق عزب) الاعتداء عليها ، فتضطر للهرب من المنزل ، وتلجأ إلى صديقتها التي تساعدها في الالتحاق بإحدى الجرائد ، وتعمل كصحافية تحت إشراف الصحافي أكرم شاكر (رضا إدريس) ، الذي يحاول إجبارها على ممارسة الرذيلة بمساعدة رئيس التحرير (مروان) فترفض ، ولكن (أكرم) يخبرها أن توقيعها على عقد العمل في الجريدة الوهمية ما هو إلا توقيع على عقد زواج عرفي منه ، فتجد نفسها مضطرة للعمل كراقصة في ملهى ليلي ، ومع توالي الأحداث تكتشف (حورية) عصابة كبيرة لتهريب الآثار ، تحاول المساعدة في إلقاء القبض عليها .

title: على واحده ونص

original_title: على واحده ونص


title: Off Frame AKA Revolution Until Victory

name: OFF FRAME AKA REVOLUTION UNTIL VICTORY Trailer | Festival 2016

overview: A unique historical portrait of the Palestinian people's struggle to produce their own image. Using material long hidden in archives across the globe, the film reaches back through the modern history of Palestine and reverses decades of colonial dominance with a mosaic of struggle from the perspective of the colonized.

title: Off Frame AKA Revolution Until Victory

title: Hors champ, aka révolution jusqu'à la victoire

overview: À partir de films militants palestiniens réalisés entre 1968 et 1982 sous l'égide de l'OLP d'Arafat, une méditation en images sur les vaincus de l’histoire et leur inextinguible rêve de liberté.

title: خارج الإطار أو ثورة حتى النصر

title: خارج الإطار أو ثورة حتى النصر

overview: Off Frame AKA Revolution Until Victory è una riflessione sulla lotta del popolo palestinese per produrre un'immagine e un'autorappresentazione alle proprie condizioni degli anni '60 e '70, con l'istituzione della Palestine Film Unit come parte dell'OLP. Riportando alla luce film archiviati negli archivi di tutto il mondo dopo una ricerca senza precedenti, il film inizia con rappresentazioni popolari della Palestina moderna e ripercorre le opere di registi militanti nel recupero dell'immagine e della narrativa attraverso il cinema rivoluzionario e militante. Nel resuscitare un ricordo dimenticato della lotta, Off Frame rianima ciò che è all'interno dell'inquadratura, ma tesse anche una riflessione critica cercando ciò che è fuori dall'inquadratura.

title: 畫外流離：革命直至勝利

overview: 基於對巴勒斯坦電影與歷史的陌生和好奇，一名電影系學生以1948年的「大災難」為分水嶺，用檔案影像走過巴勒斯坦人的戰役與掙扎。從高達《我們的音樂》等經典作起始，拼湊出40餘載的命運。全片由1982年以前，選映於各國影展的巴勒斯坦影像為素材，彰顯流浪影像的再利用手法與意義。

job: Producer

original_title: خارج الإطار أو ثورة حتى النصر

title: Kharej Al-Itar aw Thawra Hata el Nasser

country: PS

production_countries: LB PS FR QA


title: Blessed Benefit

overview: Imprisoned on an unfair charge of fraud, a mild-mannered Jordanian contractor discovers that prison has its own rhythms, rules, and economies — and he soon begins to carve out a position for himself in this place where fraud isn’t a crime so much as a way of life.

title: Blessed Benefit

title: Gelobt sei der kleine Betrüger

overview: Der Bauunternehmer Ahmad verwendet das Geld, das er gerade für einen Bauauftrag erhalten hat, lieber dafür, sich ein Dutzend Laptops zu kaufen, die er anschließend gewinnbringend verscherbeln will. Doch davon ist sein Auftraggeber herzlich wenig begeistert und er lässt Ahmad von der Polizei festnehmen und ins Gefängnis stecken. Drei Monate muss Ahmad absitzen, was ihn zunächst ziemlich bedrückt, doch er stellt schnell fest, dass das komfortable Leben hinter Gittern eigentlich viel besser ist, als es sein Leben in Freiheit jemals war: Es gibt genug zu essen und er hat seine Ruhe vor Geldeintreibern, die ihn sonst plagen. Außerhalb der Gefängnismauern läuft es jedoch weniger rund: Die von Ahmad bestellten Laptops stecken im Zoll fest, der ermittelnde Polizist Salem will die Rechner für sich selbst und auch der Betrüger Ibrahim, den Ahmad im Knast kennengelernt hat, hat ein Auge auf die Notebooks geworfen…

title: Blessed Benefit

overview: Ahmad, een aannemer, denkt wat geld te bij te kunnen verdienen door met een aanbetaling van een klant tien laptops voor zijn neef te financieren. Door douaneprocedures worden de geïmporteerde laptops echter niet op tijd vrijgegeven. Omdat hij nu én zijn klus niet kan doen én niet het geld aan de klanten van de laptops terug kan geven, krijgt Ahmad een gevangenisstraf van drie maanden wegens fraude. Weg van zijn verplichtingen in de buitenwereld en op een plek waar eten en drinken geen zorg zijn, hij nieuwe vriendschappen sluit én waar niet de hele tijd zijn mobiele telefoon afgaat, voelt Ahmad achter de tralies iets wat hij nooit eerder heeft gevoeld: vrijheid. Halverwege zijn straf bekruipt hem de angst dat hij zijn vrijheden van binnen de gevangenis weer kwijt zal raken, maar vooral dat hij daarna te maken gaat krijgen met een nog grotere schuld.

title: Pour quelques dinars de plus

overview: Lorsqu’il ne joue pas aux cartes et ne trafique pas le réseau électrique local, Ahmad essaie de faire vivre sa famille en travaillant sur des chantiers – et parfois en revendant des produits importés. Mais la combine est hasardeuse, et un beau jour tout part en vrille : cet ouvrier filou et naïf à la fois se retrouve en prison pour escroquerie. Pendant que son cousin tente de le tirer d’affaire en payant des douaniers qui pourraient débloquer la situation, Ahmad découvre la vie carcérale et ses règles bien précises. Entouré de ses vingt compagnons de cellule, le père de famille va très vite s’adapter à ce nouveau mode de vie, au point qu’il s’y trouverait presque mieux qu’en liberté...

title: Bienes Benditos

overview: Un hombre condenado injustamente por fraude descubre que la vida en prisión ofrece una dosis de libertad que no existe en el exterior.

title: 幸运利益

overview: 一个讽刺的的故事，一个建筑承包商卷入了一笔不幸的商业交易，这让他进了监狱。具有讽刺意味的是，一旦进监狱，他却逐渐感受到一些他以前从未感受过的东西——自由。

title: Blessed Benefit

overview: Après avoir été accusé à tort de fraude, un honnête homme découvre que la vie en prison s'accompagne d'un type de liberté qui n'existe que derrière les barreaux.

title: Blessed Benefit

overview: När en hederlig man blir felaktigt dömd för bedrägeri upptäcker han att livet i fängelset ger en typ av frihet som inte finns på utsidan.

title: Blessed Benefit

overview: En uskyldigt dømt mand finder ud af, at livet i fængslet rummer en grad af frihed, der ikke findes uden for fængslets mure.

title: Siunattu vapaus

overview: Rehellinen mies tuomitaan aiheetta petoksesta. Hän saa huomata, miten vankilaelämä tuo omanlaisensa vapauden, jota siviilissä ei ole tarjolla.

title: Bienes benditos

overview: Un hombre honrado condenado injustamente por fraude descubre que la vida en prisión ofrece un grado de libertad que no existe en el exterior.

title: Blessed Benefit

overview: En ærlig mann blir feilaktig dømt for svindel, men oppdager at livet i fengsel medfører en viss frihet han ikke kan oppnå utenfor murene.

title: Blessed Benefit

title: Blessed Benefit

title: Blessed Benefit

overview: Um homem honesto condenado por fraude descobre que a vida na prisão oferece um grau de liberdade inexistente do lado de fora.

title: إنشالله إستفدت

overview: بعد إدانة هذا الرجل الشريف ظلمًا بالاحتيال، يجد أن الحياة في السجن تأتي بدرجة من الحرية غير متاحة خارج أسوار السجن.

title: إنشالله إستفدت

title: Gelobt sei der kleine Betrüger

overview: Nachdem ein ehrlicher Mann zu Unrecht wegen Betrugs verurteilt wird, erkennt er, dass das Leben im Gefängnis mit einer Freiheit aufwartet, die draußen unmöglich ist.

title: Gelobt sei der kleine Betrüger

title: Blessed Benefit

overview: Dopo essere stato ingiustamente condannato per truffa, un uomo onesto scopre che la vita da detenuto prevede un grado di libertà impossibile al di fuori dal carcere.

title: Blessed Benefit

overview: Nadat een eerlijke man onterecht is veroordeeld voor fraude, ontdekt hij dat hij in de gevangenis een zekere mate van vrijheid geniet die hij buiten de muren niet heeft.

title: Błogosławione korzyści

overview: Mężczyzna zostaje niesłusznie oskarżony o oszustwo i trafia do więzienia. Tam odkrywa, że życie za kratami pod pewnymi względami pozwala poczuć się bardziej wolnym.

title: Kutsal Kazanç

overview: Dolandırıcılıktan haksız yere hüküm giyen dürüst bir adam, hapishane hayatının dışarıda bulunamayacak türde bir özgürlük sağladığını fark eder.

title: Κερδισμένος από Χέρι

overview: Αφού καταδικαστεί άδικα για απάτη, ένας έντιμος άντρας ανακαλύπτει ότι η ζωή στη φυλακή κρύβει μια δόση ελευθερίας που δεν υπάρχει στον έξω κόσμο.

title: טובין מבורכים

overview: אדם ישר והגון שהורשע בהונאה על לא עוול בכפו מגלה שהחיים מאחורי סורג ובריח מאפשרים מידה של חופש שאינו זמין מחוץ לכותלי הכלא.

title: 幸福牢狱

overview: 被错判欺诈后，一名诚实的男子在监狱生活中发现了外面所没有的自由。

title: ชะตาพลิกโชค

overview: หลังจากถูกปรักปรำในคดีฉ้อโกง ชายผู้ซื่อสัตย์ก็พบว่าชีวิตในเรือนจำนั้นมีอิสรภาพในแบบที่เขาไม่สามารถหาได้จากโลกภายนอก

title: 塀の中の特典

title: 행복한 교도소

title: Blessed Benefit

overview: După ce este condamnat pe nedrept pentru fraudă, un bărbat onest descoperă că viața în închisoare vine cu un fel de libertate de care nu ai parte în afara ei.

title: Blessed Benefit

overview: Depois de ser condenado injustamente por fraude, um homem honesto descobre que a vida na prisão vem com um grau de liberdade que não está disponível na vida lá fora.

job: Writer

original_title: إنشالله إستفدت

title: Gelobt sei der kleine Betrüger

title: Gelobt sei der Profit!

title: Pour quelques dinars de plus

title: Inshallah Estafadit

country: JO

production_countries: NL JO DE


title: The Flower of Aleppo

overview: Salma is a 37 years old paramedic nurse working in private and public hospitals in Tunisia. When her only son, Murad, go to Syria to join the terrorist movement Al-Nusra Front, Salma infiltrate the jihadists with the aim to bring her son back to Tunisia.

title: The Flower of Aleppo

title: La Fleur d'Alep

overview: Salma est une infirmière paramédicale de 37 ans qui travaille dans des hôpitaux privés et publics en Tunisie. Lorsque son fils unique, Mourad, part en Syrie pour rejoindre le mouvement terroriste du Front Al-Nusra, Salma infiltre les djihadistes dans le but de ramener son fils en Tunisie.

title: 阿勒颇之花

overview: 萨尔玛是一名37岁的护理护士，在突尼斯的私立和公立医院工作。当她的独子穆拉德前往叙利亚加入恐怖运动努斯拉阵线时，萨尔玛渗透圣战分子，目的是将她的儿子带回突尼斯。

title: 阿勒頗之花

overview: 薩爾瑪是一名 37 歲的護理護士，在突尼西亞的私立和公立醫院工作。當她的獨子穆拉德前往敘利亞加入恐怖運動努斯拉陣線時，薩爾瑪滲透聖戰分子，目的是將她的兒子帶回突尼西亞。

character: Abu Khalil

character: Dalel

character: Abou Firas

character: Abu Al Hassan

character: Chekra

original_title: زهرة حلب

title: Zahret Halab

title: زهرة حلب

title: The.Flower.of.Aleppo

country: CN


title: Howa Fi Keda

overview: When a girl leaves Upper Egypt for Cairo, she faces a lot of problems that she tries to work through, but she is forced to give up the traditions and customs of her village.

title: هو فيه كده!

overview: تدور أحداث الفيلم في إطار اجتماعي حيث فتاة تنزح من الصعيد للعمل بالقاهرة؛ وهناك تواجهها مشاكل وعراقيل تحاول في بدء الأمر مواكبتها والتغلب عليها، إلا أن الظروف تضطرها إلى التخلي عن عاداتها وتقاليدها الشرقية وخاصة تقاليد قريتها.

title: Howa Fi Keda

character: فتحي

character: نادرة

character: جالا

character: طلعت

character: معتز

character: مرزوق

character: زغلول

character: مديرة الكازينو

original_title: هو فيه كدة

title: هو فيه كده!

title: هو فيه كده