title: The Preacher

overview: A seemingly traditional journey of a young sheikh in a governmental mosque who moves from leading prayers to becoming a TV celebrity issuing "fatwas" that are accepted by millions who have become fans of his as a result of his courage and his attempts to deviate from the usual religious rhetoric in a society heavily influenced by fundamentalism. From Behind the scenes that exposes religion and authority struggle - Mawlana is a movie that defy boundaries.

title: The Preacher

title: مولانا

overview: تدور أحداث الفيلم حول الشيخ حاتم الذي يعد من أحد الدعاة الاسلاميين النافذين عبر وسائل الاعلام، والذي تربطه علاقات وثيقة برجال السياسة، وتأثير كل ذلك على مصداقيته أمام جمهوره.

title: 传道人

overview: 一位年轻的酋长在政府清真寺的一段看似传统的旅程，他从主持祈祷变成了电视名人，发布了“法塔瓦”，数百万人都接受了他的“法塔瓦”，这是因为他的勇气和他试图在一个深受原教旨主义影响的社会中偏离通常的宗教言论。《Mawlana》是一部在幕后揭露宗教和权力斗争的电影，这部电影打破了界限。

title: Mawlana: The Preacher

overview: In Egypte komt een onorthodoxe tv-prediker met een grote aanhang terecht in een web van politieke onenigheid dat zijn geloofwaardigheid en overtuigingen op de proef stelt.

title: Mawlana

overview: Uma jornada aparentemente tradicional de um jovem xeque em uma mesquita governamental que deixa de liderar orações para se tornar uma celebridade de TV emitindo "fatwas" que são aceitas por milhões de pessoas que se tornaram seus fãs como resultado de sua coragem e de suas tentativas de se desviar do retórica religiosa habitual numa sociedade fortemente influenciada pelo fundamentalismo. Dos bastidores que expõem a religião e a luta pela autoridade - Mawlana é um filme que desafia limites.

title: 傳道人

overview: 一位年輕的酋長在政府清真寺的一段看似傳統的旅程，他從主持祈禱變成了電視名人，發布了“法塔瓦”，數百萬人都接受了他的“法塔瓦”，這是因為他的勇氣和他試圖在一個深受原教旨主義影響的社會中偏離通常的宗教言論。《Mawlana》是一部在幕後揭露宗教和權力鬥爭的電影，這部電影打破了界限。

character: الشيخ حاتم الشناوي

character: أنور عثمان

character: حسن

character: أميمة

character: نشوى

character: اﻷنبا باخوم

character: خالد أبو حديد

character: الشيخ فتحي

character: كارم

character: الشيخ مختار

character: فريدة

character: جلال

character: خضيري

character: علوش

character: مخرج

character: أم حسن

character: المُعد

character: العميد

character: اللواء

character: أبو حسن

job: Editor

job: Novel

job: Costume Design

original_title: مولانا

title: Mawlana


title: Solitaire

type: Backdrop

status: Released

name: Mahbas (Solitaire) Trailer - A film by Sophie Boutros

site: YouTube

type: Trailer

overview: Therese, the mayor's wife in a Lebanese village, joyfully prepares for an overnight visit of her daughter's suitor and his parents. She excitedly shares the happy news of the engagement with pictures of her beloved brother who was killed by a Syrian bomb 20 years ago and is still bizarrely present in every corner of her house. Only when the long-awaited guests are at her doorstep, she discovers they are Syrian; this engagement will only happen over Therese's dead body!

title: Solitaire

title: Den syriska förlovningsringen

overview: Therese är fru till en borgmästare i en liten by i Libanon. Hon har höga förväntningar inför ett stundande besök av dotterns blivande man och hans familj. Thereses bror, som dog i en explosion i Syrien för 20 år sedan, är fortfarande högst närvarande i huset genom de stora fotografier av honom som finns uppsatta överallt. Therese är förväntansfull inför besöket och delar sin glädje med brodern genom att prata med fotografierna - tills hon plötsligt upptäcker att hennes efterlängtade gäster kommer från just Syrien.

title: محبس

overview: حتى بعد عشرين عامًا على انتهاء الحرب اﻷهلية اللبنانية، لا زالت تيريز غير قادرة على تخطي واقعة موت أخيها بقنبلة سورية، وهي اليوم مشغولة بالتحضير لزيارة الخطيب المرتقب لإبنتها الوحيدة الذي سيأتي بصحبة عائلته لقضاء ليلة في منزلها. يصل الضيوف الذين طال انتظارهم عتبة منزلها، فتكتشف أنهم سوريون، مما يجعلها تقف بالمرصاد لهذه الخطبة.

character: Therese

type: Cast

character: Maurice

character: Riad

character: Nazek

character: Solange

character: Samer

character: Ghada

character: Marwan

character: Imad

character: Samira

character: Toufic

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Story Consultant

original_title: محبس

original_language: ar

title: Mahbas

country: LB

title: Den syriska förlovningsringen

country: SE

production_countries: EG JO LB


title: A Drowning Man

type: Poster

overview: Alone and far from home, The Kid makes his way through a strange city looking for the means to get through his day. Surrounded by predators he is forced to make compromises merely to survive, his life of exile grows one day longer.

title: A Drowning Man

title: A Drowning Man

overview: Seul et loin de chez lui, un Palestinien arpente les rues d'Athènes, essayant de s'habituer à sa nouvelle vie d'exilé.

character: The Kid

character: Bis

character: Greek Man

character: Fatah

character: Abu Love

character: Shop Assistant

character: Man in Shop

job: Sound Designer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

job: Producer

department: Production

department: Editing

original_title: A Drowning Man

title: Davljenik

country: RS

production_countries: DK GR GB


title: The Visit

overview: As a World Bank team visits an Egyptian village to investigate the transformation in agricultural management system, a TV presenter prepares a couple of episodes on the life of village women and a group of students visit a museum in Cairo with artificial figures that are supposed to resemble the life of Egyptian farmer.

title: The Visit

original_title: الزيارة


title: Al Afaret

overview: Amr Diab, a famous singer, saves a poor child from el Bataa.

title: Al Afaret

title: العفاريت

overview: يتم اختطاف الابنة الرضيعة لكريمة مذيعة الأطفال الشهيرة من قبل تابع للكتعة التي تدير عصابة إجرامية للأطفال، ويلتقى المطرب عمرو دياب صدفة بالطفلة بعد ان تكبر وبعد أن صارت تُعرف ببلية، فتروي بلية لعمرو أنشطة العصابة، فيتحالف عمرو مع ماما كريمة لإنقاذ الطفلة من العصابة.

character: كريمة

character: عمرو دياب

character: بلية - طفلة

character: الكتعة

character: لوزة

character: شمندي

character: المُقدم رفعت

character: الضابط حسام

character: دكتورة اعصاب

character: ناهد

character: شرطي في المرور

character: طبيب الأعصاب

character: سُقراط (فليسوف الغبرة)

character: نادل

character: حودة

character: أبو نص لسان

character: سائق التاكسي

character: بائع مخدرات الهروين ب 5 ملايين جنية

job: Camera Operator

job: Decorator

department: Art

job: Songs

job: Casting

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Negative Cutter

original_title: العفاريت


title: The Secret Session

overview: While a business man is driving home, he is stopped by a pregnant woman who asks him to take her to hospital to deliver her baby. A few days later, the woman claims the baby is his.

title: The Secret Session

title: La Session secrète

title: الجلسة سرية

job: Assistant Director

original_title: الجلسة سرية

title: Al-Galsah al-sirriyyah

country: EG

title: El Galsah sirriyyah

title: The Session is Closed

country: US


title: Afretet Ismaiel Yassin

فيلم عفريتة اسماعيل ياسين

type: Featurette

overview: When a nightclub bellydancer (Katy) is murdered by the nightclub owner's henchmen her ghost wants the killer to be found. Only one problem - she doesn't know who killed her since she was sleeping. Her ghost haunts Ismail Yasin till he agrees to help her find out who's behind the murder.

title: Afretet Ismaiel Yassin

title: عفريتة إسماعيل يس

overview: كيتي راقصة في ملهى ليلي، تحاك ضدها مؤامرة من مديرها المقامر بمساعدة أحد أصدقائه في سبيل قتلها للحصول على مبلغ التأمين على الحياة الخاص بها من أجل تسديد ديونه المتراكمة، وبعد مقتلها تظل روحها موجودة، ويقع اختيارها على إسماعيل لكي يساعدها في العثور على قاتلها والقصاص منه، وهو ما يوقعه في سلسلة من المفارقات الكوميدية بينه وبين عائلة خطيبته.

character: Ismail

character: Kitty

character: Ismail's mother

character: Hamido

character: Adel Kamel

character: Dariba Hanem

character: Zalabiya

character: Moneim

character: Doctor

job: Scenario Writer

original_title: عفريتة إسماعيل يس

title: عفريتة إسماعيل ياسين

title: Ismail Yassine and the Ghost

title: عفريتة إسماعيل يس


title: The Tale of Three Girls

overview: Three women each have their own ambitions and aspirations. The first dreams of fame and fortune and meets a rich, married man she attempts to court. The second is a secretary with designs on her boss, even though he too is married. Having learned from her friends' experiences, the third takes an altogether different path.

title: The Tale of Three Girls

title: حكاية ٣ بنات

overview: تدور أحداث القصة حول ثلاث فتيات لكل واحدة منهن طموحها وأحلامها، فهناك (شهيرة) التي تحلم بالثراء والشهرة دون الاهتمام بالمبادئ، يحاول الرجل الثري صاحب فرقة الفنون الشعبية التي تعمل بها الارتباط بها بالرغم من تعدد زوجاته، وهناك (أمل) سكرتيرة تسعى للزواج من رئيسها بالرغم من أنه متزوج ولديه عائلة وأولاد، وهناك (رجاء) التي تحاول الاستفادة من تجارب صديقاتها المختلفة وعدم تكرار تجاربهم.

title: حكاية ٣ بنات

character: Shahira شهيرة

character: رأفت توفيق

character: رجاء

character: شكري

character: Band Manager's Assistant فهمى

character: Widow أم العيال

character: Aziz عزيز البلطى

character: محمود فهمي

character: نور

character: والدة رأفت

character: البواب

character: الجار

character: شريك رأفت

character: حسن

character: عبد الحميد

character: بواب

character: أمل حسنى

job: Dialogue

job: Editor

job: Set Decoration

original_title: حكاية ٣ بنات

title: Story of 3 Girls

title: Hekayet thalass banat


title: Turtles Are Always Home

overview: I left Lebanon in 2006. For the past 10 years I lived in 7 countries, 10 cities, and 21 homes. I slept in 21 beds, cooked in 21 kitchens, cleaned 21 bathrooms, stared at 21 windows, wrote on 21 desks, and locked 21 doors behind me. I packed all of my life into two suitcases and a backpack. The rest stayed behind.  Somebody somewhere uses my bed, somebody somewhere has my shoes. I was there. But now I am here.

title: Turtles Are Always Home

job: Director

job: Cinematography

department: Crew

job: Script

original_title: Sokun Al Sulfuhat

production_countries: QA LB


title: The All-Hearing

overview: The All-Hearing shows two local sheikhs delivering sermons on noise pollution in Cairo at the artist’s request. This unorthodox intervention into the sonic landscape of the ‘loudest city on Earth’ followed on from the military regime’s attempts to restrict such sermons to government-sanctioned topics (that week, the Prophet’s Ascension to Heaven). Cutting between close-ups of the sheikhs’ idiosyncratic addresses and wide shots of their congregations and the loudspeakers amplifying their voices in the streets outside, Abu Hamdan’s images show how the sheikhs’ message is disseminated in a way that contradicts its content.

title: The All-Hearing

original_title: The All-Hearing

production_countries: EG NL


title: The Scribe

overview: Presented at the Iraqi Pavilion at the 57th Venice Biennale.

title: The Scribe

original_title: The Scribe


title: La Main de Fadma

overview: Fadma is an active Moroccan woman, a mother who, after the death of her husband, raised her two children alone: Ahmed is her pride and joy, having succeeded in France, and Karim is the eccentric artist who still lives with her. Sensing danger around her son Ahmed, she decides to visit him in France. And it's here that she discovers the problem of her granddaughter Julie-Aïcha, a teenager in search of her identity. Fadma and Julie-Aïcha discover a new shared passion.

title: La Main De Fadma

overview: FADMA est une femme marocaine active, une mère qui, après la mort de son mari, a élevé seule ses deux enfants : AHMED, sa fierté car il a réussi en France et KARIM l’artiste farfelu qui habite encore avec elle. Pressentant un danger autour de son fils AHMED, elle décide de lui rendre visite en France. Et c'est là qu'elle découvre le problème de sa petite-fille JULIE-AÏCHA, une adolescente à la recherche de son identité. FADMA et JULIE-AÏCHA se découvrent une nouvelle passion commune.

title: Фадма

overview:
"Жена и половина" така я познават всички на площад Джемаа ал-Фна, където работи като екскурзовод. Животът на Фадма е разкъсван между Маракеш и Франция.
 Тя се е посветила на това да отгледа двете си деца - синовете Ахмед и Карим. Големият е успял бизнесмен зад граница, а малкият – смахнат артист. Единият е нейната гордост, но не го е виждала от 10 години, а с другия живее в една къща, но не спира да го мисли. Сега Фадма е изправена пред ново предизвикателство: да опознае отблизо внучката си Жюли-Айша, която живее с баща си във Франция и навлиза в трудната възраст.

title: La Main de Fadma

character: Gerard

character: Omar

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: ﯾد فاظمة


title: Lovers on the Road

overview: Based on the famous story, “Sa’ay El Bareed La Yaduq Babek Maratein” (The Postman Doesn’t Knock Twice), an adventurer escapes from danger by hiding in a small motel along the road. The motel is owned by an old, miserly man who is married to a young beautiful woman. Soon the fugitive and the wife develop a passionate relationship and plot to kill her husband. However, the old man’s son returns to spend the weekend in the motel and the plan goes off the rails.

title: Lovers on the Road

original_title: عشاق على الطريق


title: The Regret

overview: Yasmine works in a factory, marveling at the engineer Rauf, who works in the factory without feeling it, agrees with the old Damanhuri to clean his house for a sum of money to help her cope with the burdens of life, but this combination between the factory and the house of Damanhuri does not last when one of the machines In the factory, which led to her separation, and find herself at a crossroads, she recognizes Raouf, who is called Damanhuri's son, offering her marriage, but neglects this offer and takes it towards Abu Helou, who also wants to marry her, but she stops him and prevents him. The husband of Jasmine but refuses. She confesses her love to Raouf. When she reaches Rawaf, she finds that Abu El-Helou has told Rauf about Yasmine's reality and expels her to return to Damanhoury.

title: The Regret

title: الندم

overview: ياسمين تعمل في مصنع، تعجب بالمهندس رؤوف الذي يعمل بالمصنع دون أن يشعر بها، تتفق مع الثري العجوز الدمنهوري على القيام بنظافة منزله مقابل مبلغ من المال، إلا أن هذا الجمع بين المصنع ومنزل الدمنهوري لا يدوم حين تتلف إحدى الآلات بالمصنع فتُفصل، تتعرف على رؤوف، وتدعى أنها ابنة الدمنهوري فيعرض عليها الزواج، لكنها تهمل هذا العرض، وتولي تجاه أبو الحلو الذي يطمع هو الآخر في الزواج منها، لكنها تصده وتمنعه.

character: منصور الدمنهوري

character: ياسمين

character: رؤوف

character: شوكت

character: مدحت

character: خضره

character: أبو الحلو

character: متولي

character: حسين

character: راقصة

job: Producer

job: Production Supervisor

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Sound Engineer

job: Screenplay

job: Music

job: Costume Design

original_title: الندم


title: Thank God It's Friday

overview: A young girl recalls the communal Friday family dinners, a time of tradition and airing of diverse opinions. Recalling the history of Morocco and those who tried in earnest to affect change, the experiential nature of the film allows for an interesting perspective on a common story and setting. This film is an allegory of memory: an erratic recollection of shared experiences, feelings, and thoughts that shape a coherent narrative.

title: Thank God It's Friday

original_title: Mémoires anachroniques ou le couscous du vendredi midi


title: The Call of Trung

overview: This is the story of a loving couple reunited during the Indochina War who are experiencing a dilemma between the call of the country and that of the heart.

title: The Call of Trung

original_title: نداء ترانغ


title: Mr. Gay Syria

overview: In focusing his attention on the competitors of Mr Gay Syria, director Ayse Toprak shatters the one-dimensional meaning of “refugee”. Using the pageant as a means of escape from political persecution, the organiser Mahmoud — already given asylum in Berlin — hopes to offer the winner a chance to travel as well as bring international attention to the life-threatening situations faced by LGBT Syrians.

title: Mr. Gay Syria

title: Мистър Гей Сирия

overview: Не е лесно… Филмът следва пътя на гей двойка сирийски бежанци, опитващи да пренаредят живота си.

title: Un visa pour la liberté : Mr. Gay Syria

overview: Husein est coiffeur à Istambul, il mène une double vie entre sa famille conservatrice et son identité gay. Mahmoud est le fondateur du mouvement LGBT syrien, il est aujourd’hui réfugié à Berlin. Une même ambition les anime : cesser d’être invisibles, et pour cela tenter d’être les premiers arabes de Moyen Orient à participer au concours de beauté international Mr Gay World.

title: Mr. Gay Syria

title: Mr. Gay Syria

overview: Η ταινία παρακολουθεί δύο γκέι Σύριους πρόσφυγες, που προσπαθούν να φτιάξουν τη ζωή τους όπως την ονειρεύονται. Ο Χουσεϊν είναι κομμωτής στην Ινσταμπούλ, όπου ζει μια διπλή ζωή ανάμεσα στη συντηρητική του οικογένεια και την γκει ταυτότητά του. Ο Μαχμούντ είναι ιδρυτής του κινήματος LGBTI της Συρίας και είναι πρόσφυγας στο Βερολίνο. Τους ενώνει ένα όνειρο: να συμμετάσχουν σ' έναν διεθνή διαγωνισμό ομορφιάς, πιστεύοντας ότι έτσι θα αποδράσουν από τις παγιδευμένες τους ζωές και θα πάψουν να κρύβουν την ταυτότητά τους. Άραγε θα πραγματοποιηθεί το όνειρο ή μήπως η προσφυγική κρίση και οι σκληρές συνέπειες του να είναι κανείς ομοφυλόφιλος σ' έναν μουσουλμανικό κόσμο θα το κάνουν κομμάτια;

title: Mr. Gay Szíria

overview: A film kíméletlen és megrázó őszinteséggel mutatja be, milyen is az arab világ melegjeinek élete, megítélése. Közelebbről megvizsgálja a szíriai és a török helyzetet, az LMBTQ+ "közösség" két tagja szemszögéből. Mindketten menekültek. Annyi különbséggel, hogy az újságíró Mahmoud Németországban kapott menekült státuszt (egy bevándorlókat segítő szervezet jogi tanácsadója), Hüsein pedig illegálisan tartózkodik Törökország területén. Mahmoud az isztambuli Tea and Talk melegbarát támogatói csoport segítségével megrendezi a Mr. Gay Szíria szépségversenyt, amit a fodrászként dolgozó, családos és konzervatív szülőkkel rendelkező Hüsein nyer meg. Innentől kezdve szükségszerűen konfrontálódik sok helyen, otthon és hivatalos szerveknél. Hisz vízumot kell szereznie, máltai vízumot. De a mai világban nagyon nagy stigma, ha valaki menekültként akar Európába jutni...

title: Mr. Gay Syria

overview: Ülkelerini terk etmek zorunda kalmış iki Suriyeli, gay mülteci, hayatlarını yeniden kurmaya çabalıyorlar. Hüseyin, İstanbul’da bir berber olarak çalışıyor. Mahmoud Berlin’de LGBTİ haklarını savunuyor. İkisini bir araya getiren ise akıl almaz bir proje: Kapana kıstırılmış hayatlarından kaçış ve görünmezliklerine cevap olarak uluslararası bir güzellik yarışması olan Mr. Gay World’a katılmak.

title: 敘利亞同志先生

overview: 兩名敘利亞難民男子想重新展開人生，一個是落腳於土耳其伊斯坦堡的理髮師，必須在保守家庭和同志身分之間過著雙重人生；一個是移居柏林的敘利亞LGBTI社運領導。他們的命運交集於一個夢想：透過國際選美比賽來逃離他們被囚困的人生，並能夠對外界展現自己的身分和處境。在身為困頓難民和穆斯林同性戀的衝突下，這個夢想是否能夠成真？

title: 敘利亞同志先生

overview: 兩名敘利亞難民男子想重新展開人生，一個是落腳於土耳其伊斯坦堡的理髮師，必須在保守家庭和同志身分之間過著雙重人生；一個是移居柏林的敘利亞 LGBTI 社運領導。他們的命運交集於一個夢想：透過國際選美比賽來逃離他們被囚困的人生，並能夠對外界展現自己的身分和處境。在身為困頓難民和穆斯林同性戀的衝突下，這個夢想是否能夠成真？

job: Sound Design Assistant

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

original_title: Mr. Gay Syria

production_countries: FR DE MT SY TR


title: Forced Escape

overview: Follows the escape journey of 4 complete strangers who were accused of a murder they did not commit.

title: Forced Escape

title: هروب اضطراري

overview: تقع جريمة قتل يروح ضحيتها رجل أعمال يُدعى يحيى زكريا (محمد فراج) ويُتهم فيها أربعة أشخاص وهم أدهم (أحمد السقا) ومصطفى (أمير كرارة) ويوسف (مصطفى خاطر) وندى (غادة عادل)، وتبدأ الأحداث في التصاعد حيث يحاول أربعتهم التكاتف معًا من أجل إثبات براءتهم من التهمة المنسوبة إليهم.

character: أدهم محمد عوض عزمي

character: ندى رمزي فؤاد الرملي

character: مصطفى مختار محمد التركي

character: يوسف محمد عثمان السيد

character: الضابط عصام

character: الرائد أيمن غالي

character: عطية - ضيف شرف

character: ملك غالي

character: جمال محمد مرسي - القاتل

character: اللواء حسام

character: وكيل النيابة

character: شريف - ضابط

character: عبدالله أبوجبل

character: يحيى زكريا - القتيل

character: ماجدة - ضيفة شرف

character: محمود أحمد زهران - شاهد الزور

character: شقيق القاتل

character: حسين - شاهد

character: مريم محمد عباس - ضيفة شرف

character: عماد سيد عبدالعظيم

character: أنور منصور - شاهد

character: محمد عثمان - ضيف شرف

character: ممرض

character: طاهر سيد مصيلحي

character: ضابط مباحث

character: مذيع التلفزيون

character: كريم - رجل امن

character: رجل أمن

character: أمين شرطة

character: فتاة برج الحمام

character: سيدة الجراج

character: ملوك

character: زوجة عبدالله

character: ظابط شرطة

character: سيدة الكلابش

job: Director

job: Assistant Director

job: Editor

job: Stunt Coordinator

job: Original Music Composer

original_title: هروب إضطراري

title: Horob Edterary


title: The Originals

name: الإعلان الرسمي لفيلم الأصليين - Al Asleyeen Official Trailer

overview: Samir is the head of a small family and a bank employee and stable in his work, but separated after the decision to reduce the employment and then surprise that his bank balance zero and after days find a box with a mobile phone to meet a call changed his life by recruiting him  to spy on people through an organization called The Originals.

title: The Originals

title: الأصليين

overview: (سمير عليوة) موظف بنك مستقر في عمله منذ سنين، يُفصل فجأة بعد قرار بتخفيض العمالة، فيحاول أن يبحث عن وظيفة جديدة، وبعد أيام يفتح الباب ليلًا ليجد صندوق يحوي تليفون محمول، ودعوة لوضع بصمته، في التليفون يشاهد سلسلة من الصور والفيديوهات التي تتناول ماضيه، قبل أن يتلقى مكالمة ستغير حياته إلى الأبد.

title: الأصليين

overview: Een bankmedewerker die al jaren stabiel is op zijn baan, wordt plotseling ontslagen na een besluit om zijn dienstverband te verminderen. Na een paar dagen doet hij 's nachts de deur open en vindt daar een doos met daarin een mobiele telefoon en een uitnodiging om zijn vingerafdruk te zetten. Aan de telefoon bekijkt hij een reeks foto's en video's die over zijn verleden gaan, voordat... Hij een telefoontje krijgt dat zijn leven voor altijd zal veranderen.

title: الأصليين

character: سمير محمود عليوة

character: رشدي أباظة

character: ثريا جلال

character: ماهيتاب

character: الرجل الثاني

character: والدة سمير

character: رامي

character: والدة ثريا

character: ياسين

character: ليلى

character: عمر

character: باسم مرسي علي

character: مذيع

character: بهية

character: الباشا الأقطاعى

character: زميل سمير

job: Writer

job: Producer

job: Co-Producer

job: Costume Designer

job: Art Direction

original_title: الأصليين

title: Al Asleyeen

title: El Asleyeen

title: Al Asliayn


title: Before the farewell

overview: Famous actress Sherine lives with her uncle Dr. Omar and his daughter Amal, suffering a headache that comes back to her. Examined by Dr. Adel, and it turns out that she has cancer and sentenced to death within a few months and learns his teacher. Sheren is confronted with death by courage, while Adel discovers some scientific victories through which to cure his wife.

title: Before the farewell

title: قبل الوداع

job: Script

job: Dialogue

original_title: قبل الوداع


title: Encounter There

overview: Abbas is a young Muslim man who studies engineering. He is caught between two extremes: his ideas, which see religion as restricting freedoms, and his religious father, who pushes him to practice religious rituals by force. Abbas loves his Christian neighbor Yvonne, but the difference in faith prevents them from marrying. On the other hand, his cousin Laila loves him and is in a constant state of dialogue with him.

title: Encounter There

title: لقاء هناك

title: لقاء هناك

job: Novel

original_title: لقاء هناك


title: Lebanon Wins the World Cup

overview: A documentary short about war and football, told against the backdrop of the 1982 and 2014 FIFA World Cups. It tells the story of two former enemies, a bookish Communist and a battle-hardened Christian, who share a love for the Brazilian team despite fighting each other in one of the 20th Century’s most notorious conflicts, the Lebanese Civil War. The film investigates the brutality of war, the beauty of Brazilian football, and the possibility of reconciliation for Lebanon’s «Lost Generation».

title: Lebanon Wins the World Cup

job: Director of Photography

original_title: Lebanon Wins the World Cup

production_countries: LB US


title: One in a Million

overview: A short film by Nadine Khan

title: One in a Million

original_title: One in a Million


title: I Wish I Didn't Know Love

overview: Even after moving to beirut,salwa feels watched and followed,moving from hotel to hotel to feel safer,but only found it when falling in love with a young man who ended up The police along who's following her to arrest her for her crime against her husband in egypt.

title: I Wish I Didn't Know Love

title: ليتنى ما عرفت الحب

overview: Zelfs nadat ze naar Beiroet is verhuisd, voelt Salwa zich bekeken en gevolgd, terwijl ze van hotel naar hotel gaat om zich veiliger te voelen, maar hij vond het alleen toen ze verliefd werd op een jonge man die uiteindelijk bij de politie terechtkwam die haar volgt om haar te arresteren voor haar misdaad tegen haar echtgenoot in Egypte.

character: SALWA

character: Mahmoud fahmi

character: طبيب المستشفى

character: سامي

character: نادية

character: فريد

original_title: ليتنى ما عرفت الحب


title: Refuge

name: الإعلان التشويقي لفيلم ملجــأ REFUGE (2017) Teaser Trailer

overview: Refugees are captured by border patrol officers as one woman escapes to find herself surviving on her own in a foreign land.

title: Refuge

title: ملجأ

overview: Korte film: Vluchtelingen worden gevangengenomen door grenspolitieagenten terwijl een vrouw ontsnapt en in een vreemd land in haar eentje moet overleven.

character: Leena

character: Abbot

character: Nikolas

character: Yasmin

job: Cinematography

job: Post Production Supervisor

job: Sound

original_title: ملجأ


title: Monopoly (The Bank of Luck)

overview: Fueled by anger after getting fired from his bank job, a lazy banker (Mohamed Saleh) joins forces with his co-worker (Amr) and their weird friend (Ze'ro) by turning to robbery in order to fulfill their dreams. But, when they turn their master scheme to rob the bank into action, things take an unexpected turn. Little did they know that a plan is only as clever as the brains behind it.

title: Monopoly (The Bank of Luck)

title: بنك الحظ

overview: بعد فصل محمد صالح (محمد ممدوح) من البنك الذي يعمل به بسبب تجاوزاته المستمرة في حق العملاء، يقرر التحالف مع عمرو (أكرم حسني) زميله في البنك، وزئرو (محمد ثروت) شريكهما في محل ألعاب البلاي ستيشن في سبيل سرقة 15 مليون جنيه من البنك الذي كان صالح يعمل به.

title: Monopoly ( Bank Of Luck)

title: Banco da Sorte

title: מונופול (בנק המזל)

overview: בנקאי עצל זומם לנקום במעסיק שלו, ויחד עם שני חברים פחות "מחודדים" הוא רוקם תוכנית שוד מסובכת אבל גרועה.

title: La Banque de la chance

overview: Pour se venger de son patron, un employé de banque plutôt paresseux monte avec deux amis pas très malins un cambriolage élaboré, mais mal ficelé.

title: Monopoly (Glücksbank)

overview: Angetrieben von Wut, nachdem er von seinem Bankjob entlassen wurde, verbündet sich ein fauler Bankier (Mohamed Saleh) mit seinem Kollegen (Amr) und deren seltsamem Freund (Ze'ro), indem er sich auf einen Raub einlässt, um ihre Träume zu verwirklichen. Doch als sie ihren Plan, die Bank auszurauben, in die Tat umsetzen, nehmen die Dinge eine unerwartete Wendung. Sie wussten nicht, dass ein Plan nur so klug ist wie die Köpfe dahinter.

character: محمد صالح

character: عمرو

character: زئرو / سناء

character: سامي - مدير ادارةالقروض

character: شوكت - خبير فتح الخزائن

character: منير شوكت

character: نزيه - مدير البنك

character: رجاء، والدة صالح

character: رشا

character: المعلم بدير

character: والدة عمرو

character: زعبوب

character: مخبوزات نجوى

character: غزال

character: والد عمرو

character: اللواء ابراهيم

character: العم مجداف (السكيورتي)

job: Music

job: Director

original_title: بنك الحظ

title: Glücksbank

country: DE

title: Monopoly


title: Detention Letter

overview: Khaled, in a terrorist group believing he fights for God, tries stopping his brother Ahmad from joining. After Ahmad joins and dies in a group dispute, Khaled seeks revenge until police arrest him.

title: Detention Letter

title: Detention Letter

overview: Khaled Degwy si arruola in un gruppo terroristico, credendo di combattere per amore di Dio.  Quando suo fratello Ahmad cerca di unirsi al gruppo, Khaled rifiuta e cerca di fermarlo, ma lui si unisce. Un giorno scoppia una lite tra Ahmad e uno dei membri di questa comunità: Ahmed viene ucciso e Khaled impazzisce, cercando vendetta contro il gruppo.

title: Ένταλμα Σύλληψης

overview: Ένας άντρας αρχίζει να μετανιώνει για τις επιλογές του, όταν ο αδελφός του αποφασίζει να γίνει μέλος της ίδιας τρομοκρατικής οργάνωσης.

title: Заповед за арест

overview: Халед Ел-Давиви се присъединява към терористична група, която извършва убийства под чадъра на джихада в името на Аллах. Когато брат му Ахмед се опитва да се присъедини към групата, Халед отказва и се опитва да го разубеди, но въпреки това се присъединява. Един ден се води спор между Ахмед и един от членовете на групата, което води до убийството на Ахмед. Халед търси отмъщение от групата, но заповед за арест на негово име е издадена, така че ще успее ли да отмъсти?

title: 나는 테러리스트다

overview: 신의 이름으로 살인도 서슴지 않던 테러 조직 소속의 남자가, 조직의 배신으로 동생이 죽자 다시 그 조직을 응징한다는 스토리의 극영화

title: צו מעצר

overview: חאלד דגווי הוא חבר בארגון טרור מצרי אסלאמי רדיקלי, הדוגל בחיסול "כופרים" מתוך אמונה שזהו רצון אללה. כאשר אחיו אחמד מנסה גם הוא להצטרף לארגון, מנסה חאלד למנוע זאת ממנו, אבל נכשל. יום אחד, כשאחיו אחמד מוצא את מותו לאחר סכסוך עם אחד מחברי הארגון, יוצא חאלד מדעתו, הוא מאבד אימון בארגון ובמטרותיו, ויוצא לנקום בחבריו לשעבר, בו בזמן שהמשטרה המצרית מוציאה דווקא נגדו צו מעצר.

title: Detention Letter

overview: Członek organizacji terrorystycznej zaczyna żałować swojego wyboru, gdy dołącza do niego brat.

title: جواب اعتقال

overview: ينضم (خالد الدجوي) إلى صفوف إحدى الجماعات الإرهابية، وعندما يحاول أخيه (أحمد) الانضمام لهذه الجماعة، يرفض (خالد) ذلك، ويحاول منعه، إلا أنه ينضم، وفي أحد الأيام يُقتل (أحمد) على يد عضو بالجماعة، ويجن جنون (خالد) الذي يسعى للانتقام من الجماعة، وهى نفس اللحظة التي يصدر فيها جواب اعتقال ضد (خالد).

title: Arrest Letter

overview: (Khaled Degwy) qui s'est enrôlé dans l'un des groupes terroristes qui tuent, croyant qu'il se bat pour l'amour de Dieu, et quand son frère (Ahmad) essaie de rejoindre ce groupe (Khaled) refuse, il essaie de l'arrêter , mais il se joint, et un jour surgit une dispute entre (Ahmad) et l'un des membres de cette communauté, (Ahmed) se fait tuer, (Khalid) devient fou qui cherche à se venger du groupe, au même moment la question Répondre à l'arrestation de la police contre (Khaled).

title: جواب اعتقال

overview: Khaled Degwy se alista em um dos grupos terroristas que praticam os assassinatos, acreditando estar lutando em nome de Deus, e quando seu irmão Ahmad tenta se juntar a esse grupo, Khaled se recusa, tentando impedi-lo, mas ele se junta.  Numa disputa entre Ahmad e um dos membros dessa comunidade, Ahmed é morto, e Khaled enlouquece buscando vingança contra o grupo.

title: جواب اعتقال

title: جواب اعتقال

overview: Khaled Degwy terdaftar dalam salah satu kelompok teroris, percaya bahwa mereka berjuang demi Tuhan, dan ketika saudaranya Ahmad mencoba untuk bergabung dengan kelompok ini. Khaled menolak, ia mencoba untuk menghentikannya, tetapi ia bergabung, dan suatu hari muncul perselisihan antara Ahmad dan salah satu anggota komunitas ini, Ahmed terbunuh dan Khalid menjadi gila yang berusaha membalas dendam terhadap kelompok tersebut.

title: Detention Letter

overview: ハレド・デグウィは、神のために戦っていると信じ、テロリスト集団の一つに所属していました。兄のアフマドもこの集団に加わろうとしましたが、ハレドは拒否し、止めようとしましたが、結局は加わってしまいます。ある日、アフマドとこの集団のメンバーの一人との間で争いが起こり、アフマドは殺害され、ハレドは狂気に駆られ、集団への復讐を誓います。

title: جواب اعتقال

overview: Khaled Degwy este înrolat într-unul dintre grupurile teroriste, crezând că luptă de dragul lui Dumnezeu, iar când fratele său, Ahmad, încearcă să se alăture acestui grup. Khaled refuză și încearcă să-l oprească, dar acesta se alătură.  Într-o zi, izbucnește o dispută între Ahmad și unul dintre membrii acestei comunități. Ahmed este ucis, iar Khalid înnebunește și caută răzbunare pe grup.

title: جواب اعتقال

overview: Халед Дегви зачислен в одну из террористических группировок, веря, что они сражаются во имя Бога, и когда его брат Ахмад пытается присоединиться к этой группе. Халед отказывается, он пытается остановить его, но тот присоединяется, и однажды возникает спор между Ахмадом и одним из членов этой общины, Ахмеда убивают, а Халид сходит с ума, который ищет мести против группы.

title: جواب اعتقال

overview: 哈立德·德格维加入了一个恐怖组织，相信他们是在为真主而战。他的兄弟艾哈迈德试图加入该组织。哈立德拒绝了，他试图阻止他，但艾哈迈德还是加入了。有一天，艾哈迈德和该组织的一名成员发生了争执，艾哈迈德被杀，哈立德陷入疯狂，他决心向该组织复仇。

title: جواب اعتقال

overview: 哈立德·德格維加入了一個恐怖組織，相信他們是在為真主而戰。他的兄弟艾哈邁德試圖加入該組織。哈立德拒絕了，他試圖阻止他，但艾哈邁德還是加入了。有一天，艾哈邁德和該組織的一名成員發生了爭執，艾哈邁德被殺，哈立德陷入瘋狂，他決心向該組織復仇。

title: جواب اعتقال

overview: คาลิด เดกวี เข้าร่วมกลุ่มก่อการร้ายกลุ่มหนึ่ง โดยเชื่อว่าพวกเขากำลังต่อสู้เพื่อพระเจ้า และเมื่ออาหมัด พี่ชายของเขาพยายามเข้าร่วมกลุ่มนี้ คาลิดปฏิเสธ เขาพยายามหยุดเขา แต่เขากลับเข้าร่วม และวันหนึ่งเกิดการโต้เถียงระหว่างอาหมัดกับสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มนี้ อาหมัดถูกฆ่า และคาลิดก็คลั่งและต้องการแก้แค้นกลุ่มนี้

title: جواب اعتقال

overview: Khaled Degwy, Tanrı uğruna savaştıklarına inanarak terörist gruplardan birine kaydolur ve kardeşi Ahmad bu gruba katılmaya çalıştığında. Khaled reddeder, onu durdurmaya çalışır, ancak katılır ve bir gün Ahmad ile bu topluluğun üyelerinden biri arasında bir anlaşmazlık çıkar, Ahmed öldürülür ve Khalid çıldırır ve gruba karşı intikam almaya çalışır.

title: جواب اعتقال

character: Khalid Eldegwy

original_title: جواب اعتقال

title: Jawab E'teqal


title: Help

overview: Ali, a delinquent, is living a chaotic life. His life changes when he meets Souraya, a prostitute threatened by Jacques, a mob guy who is having problems at home. One day, while driving him in his cab to his office, Maroun notices their extreme resemblance. The choices of some and the destinies of others meet and change their existences.

title: Help

title: Help

overview: Ali, un delinquente, sta vivendo una vita caotica. La sua vita cambia quando incontra Souraya, una prostituta minacciata da Jacques, un mafioso che ha problemi in casa. Un giorno, mentre lo accompagna in taxi nel suo ufficio, Maroun nota la loro estrema somiglianza. Le scelte di alcuni e i destini di altri si incontrano e cambiano le loro esistenze.

title: Help

overview: Ali, een delinquent, leidt een chaotisch leven. Zijn leven verandert wanneer hij Souraya ontmoet, een prostituee die wordt bedreigd door Jacques, een maffioso met problemen thuis. Op een dag, terwijl Maroun hem in zijn taxi naar zijn kantoor brengt, valt hem de opvallende gelijkenis tussen hen op. De keuzes van sommigen en het lot van anderen kruisen elkaar en veranderen hun levens.

character: Ali

character: Sandra

character: Jacques

character: Maroun

character: Jeanno

job: Executive Producer

job: Supervising Producer

job: Editorial Manager

job: Assistant Director

job: Music Director

original_title: Help


title: A Nose And Three Eyes

overview: Doctor Hashem is a womanizer who is torn between three women: Amina, from whom he's constantly escaping while she is madly in love with him, Najwa, whom he loves while she lives with another man, and Rehab, the open-minded free personality. Will he manage to choose one of the three?

title: A Nose And Three Eyes

title: Нос и три глаза

overview: Доктор Хашим — бабник, который разрывается между тремя женщинами: Аминой, от которой он постоянно убегает, потому что она безумно в него влюблена и слишком навязчива, Наджвой, которую он любит, но она не свободна и ему приходится её делить с другим мужчиной, и Рехаб, открытой свободной личностью. Удастся ли ему выбрать только одну из этих трёх красавиц?

title: أنف وثلاث عيون

character: Amina

character: Hashem

character: Nagwa

character: Rehab

character: Salem

character: Abdulsalam

character: Hassan

character: Fawzya

character: Abdulfattah

character: Sabriya

character: Aziza

character: Kamel

character: Fayza

character: Madeha

character: Taraji

job: Writer

job: Casting Director

job: Producer

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound Engineer

original_title: أنف وثلاث عيون

title: Anf wa Thalath Oyoun

title: Anf w Thalath Oyoun

title: A Nose And Three Eyes


title: Silence

overview: Silence is the only sound in the city of Ghabra. Any form of expression is met by death. Chadi Aoun's animated short exposes the secret codes of silent creative resistance in the authoritarian darkness of a dysfunctional society.

title: Silence

original_title: صمت

title: SAMT (Silence)

country: SA

title: SAMT


title: Selma

overview: Selma has just graduated from high school and contemplates her future. Ouaffae, her mother, wants to get a divorce. Both mother and daughter have important choices to make.

title: Selma

original_title: Selma


title: Iraq: God, Love, War & Madness

overview: In 2003, Baghdad-born Mohamed Al-Daradji returned home after a decade in exile to film Ahlaam, the second feature shot in Iraq post-Saddam Hussein. This documentary follows the idealistic young director as he realises his dream in bizarre and turbulent circumstances.  With its improvised form and unpredictable course, the film reflects the incredible risks confronting filmmakers in ‘liberated’ Iraq and celebrates Iraqi people’s spirit to survive amid overwhelming social and political chaos.

title: Iraq: God, Love, War & Madness

title: 战争，爱情，上帝和疯狂

overview: 《战争，爱情，上帝与疯狂》是一部由穆罕默德·达拉吉（ Mohamed Al-Daradji）于2008年执导的纪录片，其上映时间为83分钟，以伊拉克战争为基础。它记录了那场战争期间在伊拉克拍摄电影《Ahlaam》的努力。

title: 戰爭，愛情，上帝和瘋狂

overview: 《戰爭，愛情，上帝與瘋狂》是一部由穆罕默德·達拉吉（ Mohamed Al - Daradji）於 2008 年執導的紀錄片，其上映時間為 83 分鐘，以伊拉克戰爭為基礎。它記錄了那場戰爭期間在伊拉克拍攝電影《Ahlaam》的努力。

title: Iraq: God, Love, War & Madness

overview: En 2003, Mohamed Al-Daradji, nacido en Bagdad, regresó a su país tras una década de exilio para filmar "Sueñoa", su segundo largometraje rodado en Irak después de la caída de Saddam Hussein. Este documental sigue al joven e idealista director mientras realiza su sueño en circunstancias extrañas y turbulentas. Con su forma improvisada y su desarrollo impredecible, la película refleja los increíbles riesgos que enfrentan los cineastas en el Irak «liberado» y celebra el espíritu de supervivencia del pueblo iraquí en medio del caos social y político abrumador.

original_title: Iraq: God, Love, War & Madness

title: Ιράκ, πόλεμος, αγάπη, Θεός και τρέλα

country: GR

title: Iraq: God, Love, War and Madness

production_countries: IQ NL GB


title: Ouroboros

overview: This film is an homage to the Gaza Strip and to the possibility of hope beyond hopelessness. Ouroboros, the symbol of the snake eating its tail, is both end and beginning: death as regeneration. A 74-minute experimental narrative film that turns the destruction of Gaza into a story of heartbreak, Ouroboros asks what it means to be human when humanity has failed. Taking the form of a love story, the film's central character is Diego Marcon, a man who embarks on a circular journey to shed his pain only to experience it, again and again. In the course of a single day, his travel fuses together Native American territories, the ancient Italian city of Matera, a castle in Brittany, and the ruins of the Gaza Strip into a single landscape.

title: Ouroboros

title: Ouroboros

title: Ouroboros

overview: Un hommage à la bande de Gaza bouleversant la représentation médiatique du traumatisme, dans lequel un homme parcourt cinq paysages distincts pour un voyage en dehors du temps où la fin est le commencement. Une exploration du thème de l’éternel retour et de notre résilience face à la perte.

character: Voiceover

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Still Photographer

job: Post-Production Manager

job: Line Producer

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Co-Producer

job: Sound Mixer

job: Associate Producer

job: Camera Operator

job: Color Timer

job: Cinematography

original_title: Ouroboros

production_countries: BE FR PS QA


title: Noor

overview: In a working class suburb of Cairo, Egypt, where lives are intertwined and everybody knows each other's business, thirteen year old Fingo wants to hang lights in his street for Ramadan. Many in his neighborhood try to dissuade him, or say it's not possible. This makes him more determined, but he only has two days, and the obstacles he faces seem insurmountable.

title: Noor

original_title: Noor

production_countries: US EG


title: Journey of a Sofa

overview: To transport a newly purchased sofa to your home is an easy task.  In a Palestinian refugee camp in Lebanon, this task becomes a Sisyphean journey revealing the complexities and absurdities of everyday life in the Shatila camp in Lebanon.

title: Journey of a Sofa

job: Director

original_title: رحلة كنباي


title: Foam

overview: Foam revolves around a Syrian couple as they strive to balance their care for a mentally disabled family member with work, memories of political prison and a longing for change and immigration. The film represents a sensitive and multi-layered portrait of people who have paid heavily for their political activism and are trying not to succumb to disillusionment.

title: Foam

original_title: Zabad


title: Sweet Syria

overview: A parable on the Syrian present by mixing footage of the protests in Syria and a circus performance that involves a lion and goes awry with a nod to Fellini’s cinema.

title: Sweet Syria

original_title: Suriya al-halwa

title: La Dolce Siria

title: Sweet Syria


title: Obscure

overview: Six-year-old Ahmad doesn’t want to remember that he is Syrian. He recently lost his older brother to the war in Syria, and now lives with his family in a Lebanese refugee camp. Traumatised, overwhelmed, disengaged, he prefers to be silent. Director Soudade Kaadan’s patient observation accompanies Ahmad, as he recovers a sense of childhood lightness despite his grief. Amid endless images of violence, the film poses a question about the future, and in Kaadan’s words, “explores the impossibility to verbally express what is happening in Syria now.”

title: Obscure

original_title: Obscure


title: The Traveler's Longing to Pray

overview: A year has passed since the death of my mother and two of my sisters.

title: The Traveler's Longing to Pray

title: The Traveler's Longing to Pray

job: Editor

original_title: حنين المسافر للصلاة

title: حنين المسافر للصلاة


title: The Tender Gender

overview: 3 young men aims older women for financial gains by working as gigolos,during a summer vacation,one of them targets a strict unmarried woman by making her fall in love with him to win her trust,meanwhile,his two friends struggles with their plans too before end of summer.

title: The Tender Gender

title: جنس ناعم

overview: يقرر ثلاثة أصدقاء (محمود، عادل، وسمير) أن يواجهوا أزمتهم المادية بأن يحتالوا على النساء ويخدعوهن بإسم الحب للحصول على ما يحتاجونه من أموال، ويتمكن (محمود) بالفعل من خداع فتاة والظفر بأموالها.. تتوالى الأحداث ويشعر (محمود) بالندم تجاه فعلته، ثم يقرر إعادة الأموال للفتاة التي كانت ضحية لعبته والاعتراف بحبه الصادق لها.

title: جنس ناعم

overview: يقرر ثلاث اصدقاء محمود وعادل وسمير الخروج من ازمتهم المادية بالتمثيل ع النساء وخداعهن باسم الحب للحصول ع ما يبغوا من المال فيتعرف محمود على امينة وينجح ف نسج شباكه حولها حتى تقع في غرامه ويتمكن من الحصول ع مبلغ مالي كبير منها ثم يتركها ويسافر مخلفا ورائه خطاب صغير يكشف فيه خداعه فتصاب امينة بصدمة نفسية يشعر ع اثرها محمود بالندم ويقرر ان يعيد لها المال ويعترف بحبه

character: Adel

character: Mahmoud

character: Samir

character: Heyam

character: Mona

job: Writer

original_title: جنس ناعم


title: Sins of the Flesh

name: الإعلان الرسمي لفيلم حرام الجسد | Sins of the Flesh Official Trailer

overview: Hassan and Fatma are a couple, living and working in a farm of wealthy owner Mourad. In the first days of the Jan 25th revolution, Ali seizes a security breach to break out of jail and runs to his cousin Hassan, for shelter. The latter takes him in but soon after, Mourad discovers the love that Fatma and Ali shared, years ago. This romantic history, fuelled by mounting sexual frustration, will come back to haunt all those involved.

title: Sins of the Flesh

title: Haram El Jasad

title: Haram Al Jasad

character: فاطمة

character: علي

character: مراد

character: حسن

character: منى

character: حنان

character: الدكتور أبوبكر

character: شيخ المدافن

character: عم عربى رجل الإسعاف

job: Producer

job: Director of Photography

job: Costume Designer

original_title: حرام الجسد

title: Haram El Gassad

title: حرام الجسد

title: Haram Al Jasad


title: Goodnight

overview: The story of the film, in a different context of a successful and wealthy engineer named Hossam Khedive, but recently suffers from problems in his natural life resort to alternative life through a new device enters the world of dreams.

title: Goodnight

title: تصبح علي خير

overview: في إطار كوميدي رومانسي تشويقي، تدور قصة الفيلم، في إطار مُختلف عن مهندس ناجح وثري يدعى حسام الخديوي، ولكنه يعاني في اﻵونة اﻷخيرة من مشاكل في حياته الطبيعية فيلجأ إلي حياة بديلة من خلال جهاز جديد يُدخله في عالم الأحلام.

title: تصبح على خير

character: Hossam / Gamal

character: Aasha / Hannan

character: Aaida

character: Saja / Nada

character: Essam

job: Original Music Composer

original_title: تصبح على خير

title: Tesbah Ala Khair

title: Tesbah Ala Khir


title: Women Without Men

overview: A brother disagrees with his sister which makes her move to live with her older sister in the countryside. She finds her sister living a harsh life and when the brother goes to visit them, he's surprised by the strict way imposed by the sister at home.

title: Women Without Men

title: نساء بلا رجال

character: Azhar

character: Dr. Adel

character: Dawlat

character: Gamal Fekry

job: Music

original_title: نساء بلا رجال


title: Najla's Passions

overview: When a film crew descends on a rural Syrian village, the act of filmmaking itself begins to unsettle everyday life. Centered on Najla, the film observes how performance, desire, and social pressure blur the line between reality and fiction. Najla’s Passions was the first Syrian feature produced digitally.

title: Najla's Passions

title: غراميات نجلا

original_title: غراميات نجلا


title: Wajib

overview: After years abroad in Italy, Shadi returns to his native Nazareth. But this is no spectacular homecoming. He's back somewhat begrudgingly to honour his "wajib" (or duty) to hand out invitations to his sister's wedding with his father.  The simmering tension between the two — who are often stuck in a car, more often than not in traffic — builds, exposing the sometimes-comic chasms that exist between men who live in different worlds but share an unshakable bond.

title: واجب

overview: Abu-Shadi é um pai divorciado que vive em Nazaré. Após o casamento de sua filha, ele será deixado sozinho. Seu filho Shadi chega de Roma para ajudar a entregar os convites de casamento a cada convidado, de acordo com os costumes palestinos locais. Shadi, cujo estilo de vida nunca foi muito apreciado por seu pai, passou os últimos anos no exterior e há muito pouco que ele sente falta do lugar que deixou há muito tempo. À medida que os homens dirigem por Nazaré, seu estado de seu relacionamento desconfortável se desenrola. Abu-Shadi tenta se conectar com seu filho, enquanto sente ressentimento que Shadi tomou o lado de sua mãe após o divórcio.

title: Wajib

title: Wajib, l'invitation au mariage

overview: Abu Shadi, 65 ans, divorcé, professeur à Nazareth, prépare le mariage de sa fille. Dans un mois, il vivra seul. Shadi, son fils, architecte à Rome depuis des années, rentre quelques jours pour l’aider à distribuer les invitations au mariage, de la main à la main, comme le veut la coutume palestinienne du "wajib". Tandis qu’ils enchaînent les visites chez les amis et les proches, les tensions entre le père et le fils remontent à la surface et mettent à l’épreuve leurs regards divergents sur la vie.

title: Invitación de boda

overview: Shadi (Saleh Bakri), un palestino que vive en Italia, regresa tras varios años a su Nazaret natal. Su regreso no es precisamente por gusto, porque vuelve obligado para honrar su "wajib", su deber de repartir invitaciones a la boda de su hermana con su padre, Abu Shadi (Mohammed Bakri). Así, a lo largo de este trayecto en un viejo Volvo por la ciudad, se muestra una visión de cómo es ser un palestino en el extranjero y un palestino en su lugar de origen.

title: Wajib - Invito al matrimonio

overview: Shadi, dopo anni vissuti all'estero, è tornato nella città natale di Nazareth per aiutare il padre a consegnare gli inviti di nozze della sorella, un'antica usanza locale palestinese. Mentre i due trascorrono insieme la giornata vagando di casa in casa, emergono a poco a poco i dettagli del loro complicato rapporto e delle loro differenti visioni di vita.

title: 와지브

overview: 아부 샤디는 나사렛에 살고 있는 60대 중반의 교사다. 그는 오래 전 이혼한 전력이 있고, 한 달 후에 있을 딸의 결혼식이 끝나면 정말로 혼자 살게 될 것이다. 한편, 건축가인 그의 아들 샤디는 팔레스타인의 지역 풍습에 따라 청첩장을 일일이 전달하려는 아버지를 돕기 위해 몇 년 만에 로마에서 돌아온다. 오랜만에 만나 서먹서먹한 부자는 온종일 함께 시간을 보내게 되는데, 두 사람 사이는 팽팽한 긴장감으로 가득 차 있고, 그들이 사는 서로 다른 세상은 부서질 듯 흔들리기 시작한다.

title: Düğün Davetiyesi

overview: Filistinli yönetmen Annemarie Jacir, Düğün Davetiyesi’nde Nasıra’daki Hıristiyan Arap cemaatini sevecen bir bakışla merceğine alıyor. 60’lı yaşlarındaki huysuz Abu, oğlu Şadi ile beraber Nasıra sokaklarında dolaşmakta ve kapı kapı eşe dosta kızının düğün davetiyesini dağıtmaktadır. Uğradıkları her durakta bu binlerce yıllık cemaatin birbirinden renkli yüzleriyle kimi zaman tatlı tatlı şakalaşırlar, kimi zaman da hararetle atışırlar. Jacir’in daha önceki filmlerinde de rol alan Saleh Bakri bu kez gerçek babası Muhammed’le beraber baba-oğulu canlandırıyor. İncelikle yazılmış karakterleri ve halktan esprileriyle içinizi ısıtacak tatlı, küçük bir film Düğün Davetiyesi.

title: Покана за сватба

overview:
Шади от години живее в Италия, но днес се завръща в родния Назарет, защото сестра му ще се омъжва. По стар обичай тук поканите за сватба трябва да се раздават на ръка и всички гости да се поканят лично.
 За Шади това са остарели разбирания и загуба на време, но за баща му е важно да спазва традицията и да изпълни дълга си, затова го качва в старата кола и двамата тръгват да обикалят града, за да канят роднини и близки за семейния празник.
 Цял ден двамата ходят от къща на къща и с приповдигнато настроение канят гости за тържеството, но останат ли насаме в колата, започват да хвърчат искри и напрежение витае във въздуха. Шади с нетърпения чака да дойде краят на деня и да си отдъхне от досадната задача, но вместо това бомбата избухва: той разбира, че баща му смята да покани на сватбата и шефа си, който е евреин.

title: Wajib - Hochzeit in Nazareth

overview: Nach Jahren im Ausland in Italien kehrt Shadi in seine Heimat Nazareth zurück. Aber das ist keine spektakuläre Heimkehr. Etwas widerwillig kommt er zurück, um seinem „Wajib“ (oder seiner Pflicht) nachzukommen und Einladungen zur Hochzeit seiner Schwester mit seinem Vater zu verteilen. Die schwelende Spannung zwischen den beiden – die oft in einem Auto stecken bleiben, meistens im Stau – baut sich auf und legt die manchmal komischen Abgründe offen, die zwischen Männern bestehen, die in unterschiedlichen Welten leben, aber eine unerschütterliche Bindung teilen.

title: Wajib

overview: Abu Shadi is een 65-jarige gescheiden leraar die woont in Nazareth. Hij bereidt de bruiloft van zijn dochter voor. Over een maand zal hij alleen wonen. Shadi, zijn zoon, die al jaren architect is in Rome, komt een paar dagen terug om hem te helpen de huwelijksuitnodigingen van hand tot hand te verspreiden, zoals het de Palestijnse gewoonte is van Wajib.

title: 责任

overview: 沙迪（萨莱·巴克里 Saleh Bakri 饰）的妹妹就要结婚了，根据村里的传统，沙迪必须和父亲（穆罕默德·巴克里 Mohammed Bakri 饰）开着他们的小车，挨家挨户的当面将请柬送给亲戚朋友们。这也就意味着，沙迪一路上都要和自己久别重逢的父亲捆绑在一起。

title: Zaveza

overview: Abu Šadi je ločen oče in učitelj iz Nazareta. Njegova hči se bo kmalu poročila in potem bo živel sam. Njegov sin Šadi, po poklicu arhitekt, se po dolgih letih življenja v Rimu vrne domov, da bi očetu pomagal osebno razdeliti poročna vabila, kakor veleva palestinski običaj. Ko odtujena moža preživljata dan skupaj in si izmenjujeta podrobnosti o sebi, se v njun odnos prikradejo napetosti, ki razkrijejo resnico o njuni krhkosti in predvsem o velikih razlikah v življenju.

title: واجب

overview: مع اقتراب موعد زفاف أخت (شادي) والذي سينعقد خلال شهر، يصل الابن من محل إقامته في روما - حيث يعمل مهندسًا - إلى فلسطين ليساعد والده على تسليم دعوات الزفاف يدويًا كما تقتضي التقاليد.. بمرور الساعات التي يقضيها الأب مع ابنه خلال تسليم الدعوات، تبرز الخلافات التي أبعدتهما عن بعضهما البعض وتُسلِّط الضوء على تناقض الحياة التي يعيشها الأب وابنه وما تتسم به من هشاشة وتعقيدات.

title: 責任

overview: 沙迪（薩萊·巴克裏 Saleh Bakri 飾）的妹妹就要結婚了，根據村裏的傳統，沙迪必須和父親（穆罕默德·巴克裏 Mohammed Bakri 飾）開著他們的小車，挨家挨戶的當面將請柬送給親戚朋友們。這也就意味著，沙迪一路上都要和自己久別重逢的父親捆綁在一起。

title: واجب

overview: En Shadi (Saleh Bakri), un palestí que viu a Itàlia, torna després de diversos anys al seu Natzaret natal. El seu retorn no és precisament per gust, perquè torna obligat per honrar el seu wajib, el seu deure de repartir invitacions al casament de la seva germana amb el seu pare, l'Abu Shadi (Mohammed Bakri). Així, al llarg d'aquest trajecte en un vell Volvo per la ciutat, es mostra una visió de com és ser un palestí a l'estranger i un palestí al lloc d'origen.

character: Abu Shadi

character: Shadi

character: Amal

character: Maria

character: Um Murad

character: Rami

character: Rami's Daughter

character: Cousin Fadya

character: Karam

character: Salim

character: Marwan

character: Abu Firas

character: Abu Issa

character: Um Issa

character: Georgette

character: Bird Aunt

character: Bird Uncle

character: Rami's Wife

job: Second Assistant Director

job: Production Design

job: Sound Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: واجب

title: 와지브

country: KR

production_countries: DE CO AE FR NO QA PS


overview: Hostage: The Bachar Tapes (English Version) is an experimental documentary about "The Western Hostage Crisis." The crisis refers to the abduction and detention of Westerners in Lebanon in the 80s and early 90s by "Islamic militants." This episode directly and indirectly consumed Lebanese, U.S., French, and British political and public life, and precipitated a number of high-profile political scandals like the Iran-Contra affair in the U.S. This period is examined through the testimony of Souheil Bachar, who was the only Arab to have been detained with the American hostages kidnapped in Beirut in the 1980s. In 1999, Bachar collaborated with The Atlas Group to produce 53 videotapes about his captivity. Tapes #17 and #31 are the only two tapes Bachar makes available outside of Lebanon. In the tapes, Bachar addresses the cultural, textual, and sexual aspects of his detention with the Americans.


title: Panoptic

overview: Panoptic explores Lebanon's schizophrenia. Depicting a nation thriving for modernity while ignoring the vices preventing it from achieving its goal, director Rana Eid examines this paradox through sound, iconic monuments and secret hideouts.

title: بانوبتيك

overview: Atravessando o metrô de Beirute, Panoptic explora a esquizofrenia do Líbano. Representando uma nação prosperando para a modernidade, ignorando os vícios impedindo que ele alcance seu objetivo, a diretora Rana Eid examina esse paradoxo através de monumentos sonoros, icônicos e esconderijos secretos.

title: Panoptic

title: بانوبتيك

overview: يستعرض هذا الوثائقي التناقضات الحالية في "لبنان" الناتجة عن سنوات طويلة من الصراع، إذ تسعى المخرجة إلى التصالح مع ماضي بلدها.

title: بانوبتيك

title: Panoptic : Le Liban droit dans les yeux

overview: Au fil des tentatives de la réalisatrice pour faire la paix avec le passé de sa nation, ce documentaire dissèque les paradoxes qui émergent d'années de conflit au Liban.

title: Panoptic : Le Liban droit dans les yeux

overview: Dans ce documentaire qui décrypte les paradoxes actuels du Liban, issus d'années de conflit, la réalisatrice tente de se réconcilier avec le passé de sa nation.

job: Sound Designer

original_title: بانوبتيك

title: بانوبتيك

production_countries: LB AE


title: Sand and Blood

overview: Sand and Blut shows the recent history of Iraq and Syria – from the perspective of those who have come to Europe in recent years. Whether it is the conquest of their own village by Syrian regime troops, the crimes perpetrated by various rebel groups or the destruction of their own parents' homes, war refugees can watch these tragedies in videos broadcast over the internet. The film consists exclusively of videos filmed by activists, fighters and civilians. The protagonists comment on the footage and speak openly about their experiences.

title: Sand und Blut

overview: Sand und Blut mostra a história recente do Iraque e da Síria - da perspectiva daqueles que vieram para a Europa nos últimos anos. Seja a conquista de sua própria aldeia pelas tropas do regime sírio, os crimes perpetrados pelos diversos grupos rebeldes ou a destruição da casa de seus próprios pais, os refugiados de guerra podem assistir essas tragédias em vídeos transmitidos pela internet. O filme é composto exclusivamente de vídeos filmados por ativistas, combatentes e civis. Os protagonistas comentam as imagens e falam abertamente sobre suas experiências.

title: Sand and Blood

original_title: Sand und Blut

title: Sand and Blood


title: A Letter to the President

name: "A Letter to the President" By Roya Sadat  (official trailer || )

overview: Soraya, a low-level government official, is imprisoned when she defends a woman from village lords. Behind bars, she writes the Afghan President for help.

title: نامه‌ای به رییس‌جمهور

overview: Soraya está andando até sua morte enquanto o presidente ainda está lendo sua longa carta. Será que a carta o convencerá a perdoá-la? Ao mesmo tempo, desconhecendo o destino de sua mãe, seus filhos jogam no jardim, enquanto Behzad, seu colega, se castiga porque ele é a causa de todos os seus problemas. Se Soraya for executado, seus filhos vão cuidar de seu avô, um mafioso. O presidente lerá a carta eventualmente, mas ele poderia decidir contra a decisão do tribunal?

title: A Letter to the President

title: A Letter to the President

overview: Soraya, fonctionnaire, lutte pour faire appliquer la loi dans l’Afghanistan aujourd'hui. Quand elle décide de sauver une jeune femme accusée d'adultère et condamnée à la lapidation par les membres d'un clan, les choses tournent mal. Elle est arrêtée, jugée et attend dans le couloir de la mort. La seule personne qui puisse la sauver est le Président du pays. Elle lui écrit une lettre. Mais va-t-il écouter sa plaidoirie ?

character: Soraya

character: Behzad

job: Screenplay

original_title: نامه‌ای به رییس‌جمهور

title: Namai Ba Rahis Gomhor

country: AF


title: No Trespassing or Cameras Allowed

name: الاعلان الرسمي لفيلم ممنوع الاقتراب او التصوير

overview: A social comedy film about Thuraya Abdeen al-Entebli (Mervat Amin) receives a court order to obtain her grandfather's villa, Entebble Pasha, which was nationalized during the period of the conventions and when she goes to receive it, she found it was transformed into a police department ... Thuraya and her family live in the police department to obtain her right, Then the events follow.

title: No Trespassing or Cameras Allowed

title: ممنوع الاقتراب أو التصوير

overview: ثريا (ميرفت أمين) سيدة تنحدر من عائلة ارستقراطية عريقة، وتمتلك عقارًا كاملًا في حلوان، وداخل هذا العقار يشغل قسم شرطة حلوان جزء من العقار، وتقرر ثريا تحريك دعوى قضائية في سبيل استرداد المكان الذي يشغله قسم الشرطة من عقارها المملوك لها.

character: ثريا محمد عابدين العنتبلي

character: حمادة الصيفي - المأمور

character: فريال لطيف

character: لطيف - زوج ثريا

character: فاروق لطيف

character: ياسمين

character: عادل الشناوي

character: بسام لطيف

character: د. نصحي

character: المقدم رشدى

character: فتوح - المحامي

character: كريمة - موظفة السجل المدنى

character: ملازم اول ثروت

character: غباشي - النقاش

character: عم علي

character: نزيهه - أم شاسيه ومكنه

character: مكنة

character: بنفسة

character: ضابط الآداب

character: أم العريس

character: أسامة

character: فرجانى

character: فتاة ليل

character: عيشه - بائعة الشاي

original_title: ممنوع الاقتراب أو التصوير

title: Mamnou Al Ekterab Aw El Tasweer


title: Cella ...

overview: She loved mysteries so much that she became one, she used words to say nothing at all, and silence to explain everything, and she smiled her last smile, to so much that had been possible...

title: Cella ...

original_title: سيلا ...


title: Satow Mosalath

title: Satow Mosalath

overview: سطو مثلث2016

original_title: Satow Mosalath


title: Sugar on the Side

overview: A group of friends meet at a wedding party after years of separation. During the wedding, an event takes place that changes the course of the night and all their lives.

title: سكر برة

overview: يجتمع مجموعة من اﻷصدقاء خلال حفل زفاف يتم دعوتهم إليهم جميعهم بعد سنوات طوال من الفراق، وخلال حفل الزفاف تقع المفاجأة بوجودهم جميعهم معًا في الحفل، وخلال الحفل يقع حدث محوري يغير من مسار الليلة وحيوات اﻷصدقاء المدعوين.

title: Sugar on the Side

original_title: سكر برة

title: Sukar Bara


title: On Fire

overview: Samar is a beautiful girl living with her sisters. When someone tried to exploit her in some illegal activities, Samar decides to volunteer for civil defense. There, she falls in love with one of her colleagues.

title: ولعانة

overview: سمر فتاة جميلة تضطرها ظروف العيش القاسية للإقامة مع شقيقاتها، ويحاول شخص ما استغلالهن في أعمال غير شرعية، فتقرر سمر إثر هذا للتطوع من أجل العمل في الدفاع المدني، وتقع هناك في قصة حب مع أحد زملائها الذي تعاونه على الاحتفاظ بأرضه من رجل استغلالي يحاول الحصول عليها بأية وسيلة.

title: On Fire

character: Jihad

character: Farid

character: Amer

character: سمر

character: Afif

character: Charif

character: Layla Karam

job: Graphic Designer

original_title: ولعانة

title: Burning


title: Volubilis

BIFF2017 l World Cinema : Volubilis

type: Clip

overview: Volubilis is a tale of love in a world of despair, of beauty among the ruins. In the Moroccan city of Meknès, recently married Abdelkader and Malika struggle to make ends meet. They dream of leaving the family house and finally starting a life of their own together. But one day at work, Abdelkader gets mixed up in a violent incident that will turn their lives upside down.

title: وليلي

overview: Die frisch verheirateten Abdelkader und Malika versuchen über die Runden zu kommen.

title: Volubilis

title: وليلي

overview: Abdelkader est vigile et Malika est employée de maison. Ils viennent de se marier et sont fous amoureux. Malgré des problèmes d’argent, ils rêvent d’emménager ensemble et de vivre leur amour. Un jour Abdelkader va vivre un épisode d’une grande violence, une humiliation qui va bouleverser leur destin.

title: وليلي

title: 볼루빌리스

overview: 쇼핑몰 안전요원인 압델카데르와 가사도우미인 말리카는 신혼부부다. 이들은 경제적으로 어려움을 겪고 있지만, 서로에 대한 사랑과 미래를 위한 꿈을 멈추지 않는다. 하지만 어느 날, 압델카데르가 직장에서 폭력적이고 굴욕적인 일을 겪으면서 이들의 삶은 소용돌이 치기 시작한다.

title: وليلي

overview: عبد القادرهو حارس ومليكة هي خادمة منزل.لقد تزوجوا حديثا ويحبون بعضهم بعضا بجنون. على الرغم من المشاكل المالية فإنهم يحلمون بالمضي قدما وبدء حياتهم العاطفية معًا، في يوم من الأيام سيعيش عبد القادر حادثة عنيفة كثيرا ، وهي تجربة مهينة ستدمر مصيرهم.

title: Volubilis

overview: En la ciudad marroquí de Meknès, la pareja de recién casados Abdelkader y Malika luchan para cumplir sus sueños: dejar la casa familiar y comenzar una vida juntos. Pero un día en el trabajo, Abdelkader se ve envuelto en un violento incidente que cambiará todo su mundo.

character: Malika

character: Si Mohamed

character: Abdelkader

character: Lalla

character: Mostapha

character: Mayar

character: Faty

job: Production Designer

job: Hairstylist

original_title: وليلي

production_countries: FR MA QA


title: The Mix-up

overview: Ihsan is a simple employee in the Ministry of Culture from the house to the office and vice versa his work colleague Nargis  loves and plans to marry him. He is surprised by one of the security authorities arrested and directed a number of charges, which does not know the cause and continues to haunt him

title: The Mix-up

title: طبيطه

title: خلطبيطه

overview: إحسان موظف في وزارة الثقافة، تحبه زميلته في العمل نرجس، وتخطط للزواج منه. يفاجأ بإحدى الجهات الأمنية، تلقي القبض عليه وتوجه له عددًا من الإتهامات، فيضطر إلى التنكر تارة في زي سائح أجنبي، وتارة في زي امرأة، وعندما يضيق عليه الخناق يضطر للهرب مع جارته الراقصة زيزي ويظل يتجول معها كصبي في فرقتها.

job: Editor

job: Novel

job: Director

original_title: طبيطه

title: mixture

title: Khaltabita

title: خلطبيطة


title: Half a Life

overview: After a traumatic encounter, a young gay Egyptian joins the LGBT rights movement. When his safety is jeopardized, he must choose whether to stay in the country he loves or seek asylum elsewhere as a refugee. "Half a Life" is a timely story of activism and hope, set in the increasingly dangerous, oppressive, and unstable social climate of Egypt today.

title: Half a Life

title: Vida a medias

overview: Después de un encuentro traumático, un joven egipcio se une al movimiento de los derechos LGBT. Cuando su seguridad está en peligro, debe elegir si permanecer en el país que ama o buscar asilo en otro lugar como refugiado.

title: 一半人生

overview: 创伤性遭遇后，一个年轻的，同性恋埃及加入LGBT权利运动。当他的安全受到损害，他必须选择是否留在他热爱的国家或寻求庇护...

character: Narrator

job: Producer

job: Associate Producer

job: Lead Animator

department: Visual Effects

job: Animation

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Transcriptions

original_title: نصفُ حياة

production_countries: EG ID NL US


title: The Beginning

overview: After a crash, a group of passengers are stranded in the desert. They attempt to cope with their new conditions as the most privileged of them all, an overpaid lawyer, declares himself a dictator of the nearby oasis and names it after him.

title: The Beginning

character: Adel

character: Amal

character: Nabeh

character: Shahira

character: Adola

character: Seleem

character: Saleh

character: Fouad

character: Khaled

character: Samiha

job: Line Producer

job: Title Designer

job: Music

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: البداية

title: Al Bedaya

title: Al-Bidaya


title: The Shepherd and the Women

name: حصرياً فيلم الراعي والنساء | بطولة سعاد حسني ويسرا و احمد زكي

overview: The widowed Wafaa lives with her teenage daughter Salma and her sister-in-law Azza in her late husband Kamel's remote house. When Kamel's former cellmate comes to offer his help, the three women are hesitant to accept at first, but they end up falling for him and competing for his affection.

title: The Shepherd and the Women

title: الراعي والنساء

overview: تعيش الأرملة وفاء مع ابنتها الوحيدة المراهقة سلمى وعزة شقيقة زوجها في منزل كامل الصحراوى المنعزل، يصل للمنزل حسن خريج السجون وزميل المهندس كامل زوج وفاء الراحل في زنزانته ليعرض مساعداته على النساء الثلاثة وبعد تردد يوافقن على إقامته معهن، ولكنهن يقعن في حبه وتتنافس كل منهن للفوز به.

character: حسن عبدالراضي

character: وفاء

character: عزة

character: سلمى

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: الراعى والنساء

title: Al-Ra'i wal Nisaa

title: The Shepherd and the Women

country: GB

title: الراعي والنساء


title: Why Did You Make Me Love You?

overview: Dalia abandoned her beloved Hisham, which made him get over her and become friends and he got involved with Noha.

title: ليه خلتني أحبك

overview: تدور احداث الفيلم حول داليا التي فرّطت في حب حبيبها هشام لها، ليكون رد فعله الطبيعي نسيان علاقته بها والعودة كأصدقاء، والإرتباط بفتاة غيرها هي نهى .  مأخوذ عن فيلم My Best Friend's Wedding لجوليا روبرتس Julia Roberts

title: Why Did You Make Me Love You?

character: هشام

character: داليا

character: نهى

character: زكريا

character: رجاء

character: المغني

character: مدير المنزل

character: مها - طفلة

character: دبوس

character: نجوى

character: المسعف طلعت زكريا

character: مريض

character: خالد

character: طارق

character: بهيرة أم نهى

character: حارس الحفل

character: نيازي

character: مدكور

character: فؤاد بك

job: Producer

job: Director

original_title: ليه خلتنى أحبك

title: Leih Khaletny Ahebak

title: ليه خلتني أحبك؟


title: Snakes and Ladders

overview: A divorced young man happens to fall in love. The couple faces problems, as the young man does not want to settle down, she thinks he is a flirt, they break up, and events follows.

title: السلم والثعبان

overview: (حازم) شاب مستهتر ، فشل فى أن يكون زوجا جيدا ، وفشل فى أن يصبح أبا جيدا ، لكن حياته تبدأ في العودة للمسار السليم بعد أن تدخل (ياسمين) حياته ، يواجهان معا العديد من المشاكل في بداية علاقتهما ، لكن الحب يفرض كلمته في النهاية .

title: Snakes and Ladders

title: السلم والثعبان

overview: يعقد شاب مطلّق يعيش حياة العزاب بلا قيود العزم على عدم الزواج… ولكن حين يجمعه القدر بامرأة فاتنة، يجد أنه ربما حان وقت إعادة التفكير في ذلك.

character: Hazem

character: Ahmed

character: Yasmeen

character: The boss

character: Yasmeen's Mother

character: Ahmed's brother

original_title: السلم والثعبان

title: السلم والثعبان

title: El Selem Wel Te3ban

title: The Snake and the Ladder


title: Fish, Milk, Tamarind

overview: When Ahmed's father travels abroad for work, he gets harassed for refusing to give a part of his income to those who helped him travel. The father dies, and when his body arrives in Egypt, the Interpol suspects Ahmed and his father of being members of a terrorist organization.

title: Fish, Milk, Tamarind

title: سمك لبن تمر هندي

overview: يرغب أحمد سبانخ في الزواج من حبيبته إدارة منذ سنوات طويلة، يسافر والده إلى الخارج بهدف الحصول على أموال وإعانة أولاده، وبعد رفض والده تقديم جزء من دخله إلى المسئولين عن سفره للخارج يتعرض لمضايقات منهم ويموت، وبعد نقل جثته لمصر يشك الإنتربول في انتماء أحمد ووالده لتنظيم إرهابي.

character: أحمد سبانخ

character: إدارة

character: ملاك

job: Co-Director

original_title: سمك لبن تمر هندي

title: سمك لبن تمر هندي


title: Taimour & Shafi'aa

overview: Taymour and Shafika have grown up together as next door neighbours and are deeply in love. However, their love is put to the test when he is assigned to protect her as her personal body guard when she is promoted to the level of Minister.

title: تيمور وشفيقة

overview: تدور احداث الفيلم في إطار قصة حب قوية تنشأبين تيمور (أحمد السقا)الذي يعمل في الحراسات الخاصة لكبار المسؤلين وشفيقة (منى زكي)التي تحصل على الدكتوراهوبعد ذلك عينت وزيرة لأحد الوزراء ويكون ظابط الحرسات هو نفس الشخص الذي تحبه ويحدث بينها خلافات كثيرة بسبب ذلك المنصب وبعد ذلك تترك المناصب من أجل حبيبها.

title: Taimour & Shafi'aa

title: Taimour & Shafi'aa

overview: Buren en jeugdliefdes Taymour en Shafika's liefde wordt op de proef gesteld wanneer zij wordt benoemd tot minister en hij haar lijfwacht wordt.

title: Taimour & Shafika

overview: Taymour e Shafika cresceram juntos como vizinhos e estão profundamente apaixonados. No entanto, o amor deles é posto à prova quando ele é designado para protegê-la como seu guarda-costas pessoal quando ela é promovida ao nível de Ministra.

character: Taymour

character: Shafika

character: Tahia

character: Madiha

job: Camera Loader

original_title: تيمور وشفيقة

title: Taymour We Shafika

title: Taymour and Shafika


title: The Incident

overview: At a bus stop near Beirut, a veiled Lebanese woman and a migrant Syrian worker get in a tumultuous moment and are arrested. They must argue their innocence in the face of the only witnesses: a bus full of women on their way to Koran school, each with her version of the truth.

title: The Incident

title: The Incident

character: Ajmal

job: Cinematography

job: Sound Recordist

original_title: The Incident


overview: The Children of Ibdaa: To Create Something Out of Nothing is a 30-minute documentary about a Palestinian children's dance troupe from Dheisheh refugee camp in the West Bank. The children use their performance to express the history, struggle, and aspirations of the Palestinian people, specifically the right to return to their homeland.


title: For Men Only

overview: (Elham and Salwa) two chemical engineers, have been appointed to the Oil Company (Cairo) but are seeking to work in the desert to explore new oil wells, but the company only sends men there. The desert, having progressed to work as two men because of the company's system of accepting only men's travel on these missions, recognizes their colleagues in the desert and lives with them as two men

title: For Men Only

title: للرجال فقط

title: للرجال فقط

overview: تدور أحداث القصة حول (إلهام وسلوى) وهما مهندستان في الكيمياء، تم تعيينهما في شركة بترول بـ(القاهرة)، لكنهما تسعيان إلى العمل في الصحراء بهدف استكشاف آبار بترول جديدة، لكن الشركة لا ترسل إلى هناك سوى الرجال فقط، تقوم الشركة بطلب مهندسين من الرجال، تسافر المهندستان إلى الصحراء بعد تقدمهما للعمل على أنهما رجلين نظرًا لنظام الشركة في قبول سفر الرجال فقط في هذه المهمات، تتعرفان على زملائهما في العمل بالصحراء، وتقيمان معهما على أنهما رجلين.

character: Ilham/Mustafa إلهام (مصطفى)

character: Salwa/Hassan سلوى (حسن)

character: Ahmad أحمد

character: Fawzi فوزي

character: Amin أمين

character: Bakr بكر

character: Fekrya فكرية

character: Dancer راقصة

character: صابحة

character: مدير الشركة

job: Story

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Negative Cutter

job: Screenplay

job: Decorator

job: Sound Engineer

original_title: للرجال فقط

title: للرجال فقط

title: Lil Regal Faqat

title: Only for Men


title: Antar, The Fourth Grandson of Shaddad

type: Logo

overview: The grandson of Antar Abassi enters a fierce battle with Asad Alrijal, and tries to beat him with all his strength in order to win the heart of the most beautiful girl in the tribe.

title: Antar, The Fourth Grandson of Shaddad

title: عنتر ابن ابن ابن ابن شداد

overview: في قالب من الكوميديا والسخرية، يدخل حفيد عنتر العبسي في صراع مرير مع أسد الرجال، ويحاول التغلب عليه بكل ما أوتى من قوة في سبيل الفوز بقلب أجمل فتاة في القبيلة، فهل سيكون على قدر المنافسة؟، وهل سينجح في الفوز بقلبها؟

title: عنتر ابن ابن ابن ابن شداد

overview: Gdy młody mężczyzna dowiaduje się, że jest wnukiem słynnego rycerza, wdaje się w przekomiczną walkę z rywalami, by zdobyć serce najpiękniejszej kobiety swojego plemienia.

title: Antar: Son of Shadad

title: Que Vença o Melhor

title: Antar The Fourth Grandson of Shadad

overview: Antar Abassis barnbarn går in i en hård strid med Asad Alrijal och försöker besegra honom med all sin kraft för att vinna hjärtat hos den vackraste flickan i stammen.

character: عنترة

character: سعيد اﻷحمر

character: جد عنترة

character: أم عنترة

job: Director of Photography

job: Idea

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Songs

original_title: عنتر ابن ابن ابن ابن شداد

title: Antar Ibn Ibn Ibn Ibn Shaddad

title: عنتر إبن إبن إبن إبن شداد


title: Last Rooster in Egypt

overview: Alaa Deek is a bank employee who belongs to an ancient family, but he hates women from childhood and avoids any dealings with his family. When he and his family travel to Nile, all the family members die, and now he has to take full responsibility for his family's affairs. They are all just women, since he is the only man in the family.

title: Last Rooster in Egypt

title: آخر ديك في مصر

overview: علاء الديك (محمد رمضان) موظف في بنك، لكنه يكره النساء منذ الصغر ويتجنب أية معاملات مع نساء عائلته، وعندما يتوجه مع رجال عائلته لرحلة نيلية، يموت جميع رجال العائلة فيما عداه، واﻵن عليه أن يتحمل المسؤولية الكاملة عن شؤون عائلته التي صارت جميعها من النساء فقط بما أنه قد بات الرجل الوحيد في العائلة.

title: آخر ديك في مصر

title: آخر ديك في مصر

overview: Alaa Deek is een bankmedewerker die tot een oude familie behoort, maar hij haat vrouwen van kinds af aan en vermijdt elke omgang met zijn familie. Wanneer hij en zijn gezin naar de Nijl reizen, sterven alle familieleden, en nu moet hij de volledige verantwoordelijkheid nemen voor de zaken van zijn gezin. Het zijn allemaal gewoon vrouwen, aangezien hij de enige man in de familie is.

character: علاء عبدالغفور الديك / عبدالغفور الديك

character: عفاف

character: شيرين

character: رانيا محمود

character: ثروت

character: مديح

character: بطة الديك

character: معاطي

character: أغاني

character: نهى

character: نصير منصور

character: نوال سمير الديك

character: شيرين عبدالوهاب

character: تريزا

character: سيكا

character: فاتن

character: دكتور صبري

job: Director

job: Second Assistant Camera

job: Music

job: Costume Designer

job: Producer

original_title: آخر ديك في مصر

title: Last Hen in Egypt

title: Akher Deek Fe Masr


title: Farce

overview: A beauty expert, a drug dealer, and a bungling revolutionary end up in the grips of an extremist group after meeting on a plane to Lebanon.

title: Farce

title: عندما يقع اﻹنسان في مستنقع أفكاره فينتهي به اﻷمر إلى المهزلة

title: O călătorie spre dezastru

overview: Un expert în frumusețe, un traficant de droguri și un revoluționar năuc ajung în ghearele unui grup extremist după ce s-au întâlnit într-un avion spre Liban.

title: Farce

overview: Um especialista de beleza, um traficante de droga e um revolucionário incompetente veem-se a braços com um grupo extremista depois de se conhecerem num voo para o Líbano.

character: بيبو

character: هاني

character: سمير الأباصيرى

character: علي الطيب

character: الأمير

character: أدهم صبري

character: سالي

character: نانا الطيب

character: كومار الهندي

character: الأمين سيد

character: ضابط امن الدولة

character: محسن - ضابط أمن دولة

character: والدة بيبو

character: الشيخ سالم

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Editor

title: When a person falls into the quagmire of his thoughts, he ends up in farce

title: Endama Yaqa' El Insan Fi Mostanqa' Afkaroh


title: Helm Al Omr

overview: An Egyptian guy who loves Boxing . He left his home and travelled to Cairo to train . He loved a girl but her dad refused him . He fights to be the World Champion

title: Helm Al Omr

title: حلم العمر

original_title: حلم العمر

title: Helm El3omr


title: The People of the Clock

overview: A musician whose career never took off decides one day to start a real career as an artist.

title: شعب المڭانة

overview: Au beau milieu d’une fête de mariage où il officie comme chanteur, Daoud réalise qu’il n’a plus de rêve, celui de devenir un vrai artiste, une star. Mécontents que la musique s’arrête, les convives l’assomment avec une chaise avant de foutre le bordel. Cette chute n’est que la première dans la longue trajectoire de déchéance de Daoud...

title: The People of the Clock

title: شعب المڭانة

original_title: شعب المڭانة


title: Good Day

name: "نهار زوين" فيلم من كتابة و إخراج هشام العسري

overview: The horrible, terrible, unpleasant, insurmountable day of Daoud who has to cross Casablanca to get to an important meeting on a day of Zemzem and cab strike while his own car is stuck in the garage...

title: نهار زوين

overview: la journée horrible, terrible, désagréable, insurmontable, de Daoud qui doit traverser Casablanca un jour de Zemzem, de prière de pluie et de grève de taxi alors que sa propre voiture est coincée dans le garage...

title: نهار زوين

title: نهار زوين

title: Good Day

character: Daoud

job: Camera Operator

original_title: نهار زوين

title: Nhar Zwin

country: MA


title: The Bandits

overview: After overwhelming grief hits a wealthy Casablanca family, a house servant travels to America to seek out their long lost son. He discovers a startling look-alike in a poor neighbourhood and begins an elaborate ploy to comfort the family.

title: Les Bandits

overview: Le film marocain Bandits (الباندية) est sorti en 2003, dirigé par Said Naciri. Lebandia raconte l'histoire d'une riche famille de Casablanca dont le fils a émigré aux États-Unis en raison de problèmes avec son père. Le fils après qu'il est parti a perdu tout contact avec sa famille. A ce stade, le bras droit de son père a décidé de le remplacer par un sosie, qui a trouvé dans les rangs inférieurs de la ville, en accord avec lui pour essayer de soulager la douleur de la sœur de départ en même temps prendre soin du patrimoine de la famille , à la fois qu'il était mort le père et la mère de la jeune fille.

title: The Bandits

original_title: الباندية

title: الباندية


title: Sheikh Jackson

overview: The sudden death of Michael Jackson sends a former King of Pop devotee — now a young imam — into a tailspin, in this tender and comedic film from Egyptian filmmaker Amr Salama.

title: Sheikh Jackson

title: Шейх Джексън

overview: 25 юни 2009. Всеки фен на Майкъл Джексън може да ви каже къде е бил на тази дата – датата на смъртта на Краля на попа. Режисьорът и сценарист Амр Салама ни пренася в това време през очите на млад имам, чиято отдаденост и религиозност избледняват, когато научава за случилото се. Събитието възражда спомени от тийнейджърските му години, когато благоговее пред всичко, което Джако прави – от прическата от времето на „Thriller“ до кожените панталони от турнето на „Bad”. Смъртта на Майкъл Джексън е причина и за емоции около смъртта на майката на имама и последствията от него, когато той не получава никаква подкрепа от баща си. Миналото на духовника променя настоящето и той започва да се пита не само за тайната на лунната походка, но и за смисъла да си човек, да имаш вяра и да останеш верен на себе си.

title: Szejk Jackson

overview: Śmierć króla muzyki pop - Michaela Jacksona - wywołała ogromne poruszenie na całym świecie. Odejście idola poruszyło również młodego imama - mężczyzna nie potrafi się otrząsnąć. Przypomina sobie nastoletnie czasy, kiedy Jackson był dla niego ogromną inspiracją i bohaterem. Imam wraca również do trudnych wspomnień związanych z przedwczesną śmiercią matki oraz oziębłością ojca.

title: Xeique Jackson

title: Sheikh Jackson

title: شيخ جاكسون

overview: تعود الأحداث إلى يوم الخميس 25 يونيو 2009 بخبر وفاة (مايكل جاكسون)، خاصةً أحد الشيوخ الذي كان يلقبه الجميع بـ(جاكسون) في سنوات الدراسة، لكن ماذا يربط شيخ وإمام مسجد بأسطورة الغناء الأميركي؟ والسؤال الأهم، هل سيستطيع ممارسة حياته بشكل طبيعي بعد ذلك، أم ستعود به ذكرياته وعلاقاته بمن أحبهم؟

title: Scheich Jackson

overview: Die Nachricht des Todes von Michael Jackson erschütterte 2009 auch einen Imam in Ägypten. Khaled verehrte ihn während seiner Schulzeit und eiferte ihm nach. Irgendwann kehrte er ihm jedoch den Rücken zu und entschied sich dazu, Imam zu werden.

title: 무슬림 잭슨

overview: 마이클 잭슨이 죽었다는 소식을 듣고 한 이슬람 종교지도자는 패닉에 빠진다. 학교 다닐 때 '잭슨'이라 불렸던 그. 대체 이 종교인과 팝의 황제 마이클 잭슨 사이의 공통점은 무엇일까? 더 중요한 것은 이것이다. 종교 지도자로서의 삶과 자신의 과거의 삶, 그리고 관계들을 어우러지게 만들려는 간절한 노력은 그의 마음 속에 이런 질문을 불러온다. '나는 이슬람 종교 지도자인 건가, 잭슨인 건가, 혹은 둘 다?' (2018년 제14회 제천국제음악영화제)

title: Sheikh Jackson

overview: Un religieux islamique qui aime se déguiser en Michael Jackson est mis en porte-à-faux à la suite de la mort du chanteur.

character: خالد هاني عبدالحي

character: عائشة

character: هاني عبدالحي

character: Shereen

character: خالد هاني عبدالحي (16 سنة)

character: شيرين (16 سنة)

character: نجاة

character: الخال الشيخ عاطف

character: د.نور عبدالحميد

character: شريف

character: خالد هاني عبدالحي (طفل)

character: الشيخ أحمد

character: شيرين طفلة

character: The Music Teacher

job: First Assistant Director

original_title: شيخ جاكسون

title: شيخ جاكسون


title: Tshweesh

overview: Day one of the FIFA World Cup. The residents of Beirut have eagerly anticipated the big event, but for some reason the telecast is interrupted by strange audio waves. Soon they realize that an Israeli attack is in progress, but instead of running away and hiding, they rush to their rooftops where they can witness a much bigger live event.

title: Tshweesh

character: Lydia

original_title: تشويش

production_countries: QA LB DE ES


title: The Sinners

overview: Actress Sanaa Kamel is found murdered on her bed, and an investigation starts, taking into account everyone of the guests she hosted at her apartment the night she was killed: her jealous fiancé, a school instructor, a corrupt market manager, one of Sanaa's friends who works as a contractor, and a stud who was Sanaa's secret lover. As the investigation progresses, all the conclusions about the characters are always under question.

title: The Sinners

title: المذنبون

overview: جريمة قتل غامضة راحت ضحيتها ممثلة شهيرة وُجدت غارقة في دماءها بعد حفل كبيرة بمنزلها، تحاول جهات التحقيق التوصل للقاتل بعدما اتسعت دائرة الشك في عدد كبير من الأشخاص الذين كانوا بالحفل، وكان عليهم توضيح أماكن تواجدهم وقت وقوع الجريمة، وإلا توجه لهم النيابة تهمة القتل، فكانت المفاجأة إنهم أبرياء من قتلها، لكنهم لا يقلون إجراما عن القاتل الفعلي.

character: الممثلة سناء كامل

character: أحمد صابر

character: حافظ - مدير الشركة الوطنية لمواد البناء

character: منى

character: المحقق حسين صديق

character: ممدوح فريد - العشيق

character: أليف البحراوي - الناظر

character: فهمي القليوبي - مدير الجمعية

character: سمير صبري

character: مسؤول كبير بالدولة

character: عبدالمنعم إبراهيم

character: الطبيب تحسين

character: نجيب

character: سامي الجعر

character: كمال - مساعد المحقق

character: أمينة

character: لص الخزائن

character: منتج

character: تاجر الفراخ

character: عليه

character: صباح

character: صابر - غفير المدرسة

character: قمر - المصور

character: موظف شركة التأمين

character: ممرضة د. تحسين

character: مسعود

character: الجواهرجي

character: مزاحمة في الجمعية

character: الشيخ علي

character: طالبة منحرفة

character: ألفت

character: رؤوف - صديق أحمد صابر

character: صديق أحمد صابر

character: طالبة منحرفة

character: بيومي - موظف الجمعية التعاونية

character: سامية - فتاة للمتعة

job: Scenario Writer

job: Assistant Director

job: Editorial Services

job: Sound Engineer

job: Negative Cutter

job: Sound Recordist

job: Decorator

title: El Muznibun

title: The Guilty


title: The Captain

overview: After the defeat of 1948, Mansour Dahshoury, nicknamed the Captain, gets known for his special incomprehensible abilities and magic with women. He wanders around Port Said and repeats the news from the war. The commandant tries to arrest him but he escapes every time.

title: The Captain

title: القبطان

character: Mansour el Dahshouri

character: Samy

character: Al-Hakimdar Ismail

character: Wagida

character: Manolaki

job: Executive Producer

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

original_title: القبطان

title: El coptain


title: Realized Dreams

overview: A film promoting orphan's cause.

title: Realized Dreams

job: Producer

original_title: Realized Dreams

title: The Realized Dreams


title: Clockwise

overview: Thanks to the magical powers of an antique pocket watch, Saad relives a mysterious episode of his youth – a time during the 1930s when he nearly lost his father, but also found the love of his life. In recalling this period, ‘Clockwise’ relates the folktale of how fijiri, the entrancing music of Khaleeji pearl divers, came to be. Atique adopts Saad when they are the lone survivors of a tragic boat wreck, and the two lead a humble life in a village by the sea. One night, Atique happens upon a group of jinn as he seeks out the source of an enchanting melody in a nearby ruin; their leader, Adsaan, agrees to teach Atique this fijiri music, but only if he vows not to share it with anyone else. Adsaan’s one condition proves very challenging to Atique, who becomes eager to celebrate the art of fijiri with a wider audience. Saad, meanwhile, falls in love with Jeena, a renegade jinni who, as it turns out, just might hold the key to his father’s salvation.

title: Clockwise

original_title: Aqaareb Al Saa'a


title: The Disappearance of Jaafar Al-Masri

key: sUDQYEDgQkY

name: الفيلم العربي النادر "اختفاء جعفر المصري" - بطولة  نور الشريف ورغدة

overview: Jafar Al-Masry's empire is about to collapse, the devil asks him to kill in exchange for saving him from bankruptcy. Jaafar agrees and kills the hunter Hammam. But guilt drives Jaafar to search for the village of Hammam, and he starts to get to know his relatives and wife Halima.

title: The Disappearance of Jaafar Al-Masri

title: اختفاء جعفر المصري

character: Jaafar Al-Masry

character: Satan/Salem

character: Halima

character: Tharwat

character: Injy

character: Abdul Qadir

character: Amina

character: Hamida

character: Umm Hammam

character: Daoud

character: Hammam

job: Novel

job: Music

original_title: اختفاء جعفر المصري


title: The Treasure: Truth & Imagination

key: krPCwmdlqwY

name: الإعلان الرسمى لفيلم " الكنز " الجزء الأول - فيلم عيد الأضحى 2017 - The Treasure Official Trailer

overview: The events revolve around three eras: the Pharaonic era, the Mamluk era, and the first half of the 20th century. The events revolve around corruption and the power of some clerics over the ages to power and false and bad dealings with the people, and how to involve religion in politics in order to obtain positions. That there are clerics deliberately coloring and counterfeiting in this period of time to be the strongest and maintain their positions.

title: The Treasure: Truth & Imagination

title: O Tesouro Perdido

title: The Treasure

title: Съкровището

overview: Търсенето на изгубени съкровища е в основата на епичната драма за три епохи в Египет: времето на фараоните, Османската империя и модерните времена. Събитията се въртят около корупцията на някои духовници през вековете. Фокусът е върху злоупотребата с власт и лошото взаимодействие с хората. Въпросът е също и за това как религията може да бъде включена в политиката, за да получи позиции.

title: الكنز: الحقيقة والخيال

overview: في عام 1975، يقرر (حسن بشر) العودة من أوروبا بعد دراسته لعلوم المصريات إلى منزل العائلة في اﻷقصر، ويكتشف أن والده (بشر الكتاتني) ترك له وصية مسجلة، كما ترك له برديات تعود لفترة حكم الملكة (حتشبسوت)، ومذكرات مكتوبة بخط اليد ومنسوبة للبطل (علي الزيبق)، وعلى (حسن) البحث عما يربط كل هذا ببعضه.

title: El-Kanz: El-Haqiqah wa el-Khayal 1

overview: Kayıp hazine arayışı, Mısır’ın destansı tarihini firavunlar dönemi, Osmanlı İmparatorluğu ve modern çağ olmak üzere üç devirde gözler önüne seriyor.

title: El-Kanz: El-Haqiqah wa el-Khayal 1

overview: Een zoektocht naar verloren schatten vormt de basis voor een episch drama over drie tijdperken in Egypte: de tijd van de farao's, het Ottomaanse Rijk en de moderne tijd. De gebeurtenissen draaien rond corruptie en het niveau van sommige geestelijken door de eeuwen heen.

title: Сокровище: реальность и фантазия

overview: События вращаются вокруг трех эпох: эпохи фараонов, эпохи мамлюков и первой половины 20-го века. События вращаются вокруг коррупции и влияния некоторых священнослужителей на протяжении веков на власть и ложные и плохие отношения с людьми, а также на то, как вовлечь религию в политику, чтобы получить должности. То, что есть клерики, сознательно окрашивающие и подделывающие в этот период времени, чтобы быть сильнейшими и сохранять свои позиции.

title: Le trésor

overview: La quête d'un trésor perdu entraîne une incroyable épopée égyptienne qui s'étend sur trois périodes : le temps des pharaons, l'Empire ottoman et l'ère moderne.

title: The Treasure

overview: Uma caça ao tesouro é o mote para este drama histórico passado no Egito, em três eras distintas: o período dos faraós, o Império Otomano e a atualidade.

title: Comoara din Egipt 1

overview: Căutarea unei comori pierdute împarte o vastă dramă istorică a Egiptului în trei epoci: vremea faraonilor, epoca Imperiului Otoman și modernitatea.

title: الكنز: الحقيقة والخيال

job: Editor

job: Story

job: Musician

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: الكنز: الحقيقة والخيال

title: el kanz

title: El-Kanz: El-Haqiqah wa el-Khayal 1

title: الكنز: الحقيقة والخيال- الجزء اﻷول

title: The Treasure (Part 1) - Reality and Fantasy

title: Al Kenz: Al Haqiqa Wa Al Khayaal


title: The Cell

overview: During an operation to capture the head of a terrorist cell, special operations officer Saif, is injured while his partner, Amr, is killed. Saif vows to take revenge with the help of officer, Saber, who's working the same case.

title: The Cell

title: الخلية

title: The Cell

title: Forças de Segurança

overview: Um militar das forças especiais promete se vingar do terrorista que matou seu amigo em um ataque brutal.

title: 더 셀

overview: 테러리스트의 무차별 공격에 친구를 떠나보낸 남자. 테러 전담 특수부대원인 그가 복수를 다짐하며 어둠 속으로 향한다. 친구를 잃은 상실감과 살을 베어내는 듯한 아픔을 딛고 일어선 그. 이제, 핏빛 선연한 진혼곡이 울려 퍼지기 시작한다.

title: Клетка

overview: События вращаются вокруг офицера по борьте с терроризмом, который выслеживает террористические ячейки. Фильм показывает все трудности, с которыми они сталкиваются во время исполнения.

title: The Cell

overview: Un agent d'une unité d'opérations spéciales jure de se venger du terroriste qui a tué son ami dans une violente attaque.

title: Клетката

overview: Събитията се въртят около специален оперативен офицер, който се занимава с терористични операции и търси терористични клетки. Филмът показва усилията на силите за сигурност за борба с тероризма и показва натиска и трудностите, които срещат по време на работата си.

title: El-Khaliyyah

overview: De vriend van een militair is bij een gruwelijke aanval om het leven gekomen. Hij werd vermoord door een terrorist. De militair maakt deel uit van een speciale eenheid en is vastbesloten wraak te nemen op de persoon die de misdaad begaan heeft.

title: Forças de Segurança

overview: Um agente das forças especiais jura vingar-se do terrorista que matou o seu amigo num ataque brutal.

title: The Cell

overview: Oficer jednostki specjalnej postanawia zemścić się na terroryście, który zabił jego przyjaciela w brutalnym ataku.

title: Fuerzas de seguridad

overview: Un agente de operaciones especiales jura vengarse del terrorista que asesinó a su amigo en un ataque brutal.

title: Forțele de securitate

overview: Evenimentele gravitează în jurul unui ofițer de operațiuni speciale care se ocupă de mai multe operațiuni teroriste și vânează celule teroriste.  Filmul prezintă eforturile forțelor de securitate de a combate terorismul și arată presiunile și dificultățile cu care se confruntă în timpul activității lor.

title: الخلية

overview: (سيف) ضابط عمليات خاصة، يتصدي لإرهابي اسمه (مروان)، وأثناء هذه العملية يستشهد ضابط العمليات الخاصة (عمرو)، ويصاب (سيف) نتيجة إنفجار قنبلة بجانبه، فيقسم (سيف) أن يعود ليثأر لحق (عمرو)، وعلى جانب أخر يعمل الضابط (صابر) على نفس ملف هذا الإرهابي، فيذهب (سيف) إليه لكي يطلب منه مساعدته.

original_title: الخلية

title: Al Khalia


title: What's Up?

overview: The film is a comedy-drama that recounts the story of a family torn between modernity and tradition in Saudi Arabia.

title: What's Up?

title: كيف الحال؟

overview: في صراع بين التحرّر والتقاليد، يتعيّن على فتاة إخفاء حبّها عن أخيها المحافظ الذي يفرض عليها الالتزام بالعادات والتقاليد.

title: كيف الحال؟

title: What's Up?

overview: Uma jovem moderna precisa esconder seu novo romance do irmão conservador, que deseja que ela siga as tradições.

title: What's Up?

overview: Uma jovem com ideias progressistas tem de manter um romance em segredo devido ao irmão conservador, que não tenciona permitir que ela desrespeite as tradições.

title: What's Up?

overview: Coqueteando con la modernidad, una joven debe mantener en secreto su nuevo romance y evitar que su conservador y tradicional hermano lo descubra y arruine sus planes.

title: What's Up?

overview: Una joven con aires de modernidad debe mantener su nuevo romance a escondidas de su hermano más conservador y los planes de guiarla según la tradición.

title: What's Up?

overview: Éprise de liberté, une jeune femme doit dissimuler sa nouvelle relation amoureuse à son frère, qui a bien l'intention de la maintenir dans le giron de la tradition.

title: What's Up?

title: What's Up?

overview: Moderne trifft auf Tradition: Eine junge Frau muss ihre neue Liebesgeschichte vor ihrem konservativen Bruder geheim halten, um diesen nicht zu erzürnen.

title: What's Up?

title: What's Up?

title: What's Up?

overview: 一位觀念新穎的年輕女子必須對爸爸隱瞞新戀情，因為作風保守的他，打算用傳統來牢牢控制女兒。

title: What's Up?

overview: 一名思想比较现代开放的年轻女子不得不向保守的哥哥隐瞒她的新恋情，而哥哥则希望她遵守传统。

title: What's Up?

overview: Una giovane donna al passo con i tempi deve tenere nascosta la sua nuova storia d'amore al fratello, che ha in mente per lei un futuro in linea con le tradizioni.

title: What's Up?

overview: 若い妹が新しい価値観を自由に楽しむ一方で、保守的な兄が彼女に望むのは伝統を守って結婚すること。新しく始まったこの恋だけは、絶対に兄に邪魔されたくない。

title: What's Up?

overview: En ung kvinde flirter med det moderne liv og må holde sin nye kærlighed hemmelig for sin konservative bror, der har planer om at holde hende på traditionens vej.

title: What's Up?

overview: En ung kvinna som vill leva ett modernt liv måste hålla sin nya romans hemlig för sin konservative bror, som tänker se till att hon rättar sig efter traditionerna.

title: What's Up?

overview: Vapaamielisyydestä kiinnostunut nuori nainen joutuu salaamaan uuden romanssinsa konservatiiviselta veljeltään, joka tahtoo hänen noudattavan perinteitä.

title: What's Up?

overview: Een jonge vrouw moet haar nieuwe relatie geheimhouden voor haar conservatieve broer, die wil dat ze een traditioneel leven leidt.

title: What's Up?

title: What's Up?

overview: En ung kvinne trekkes mot et mer moderne liv, og må holde en romanse skjult for den konservative broren, som vil se til at hun lever i tråd med tradisjonene.

title: What's Up?

title: What's Up?

character: Sultan

character: Sahar

character: Khaled

character: Grandfather

character: Fayez

character: Um Khaled

character: Wadah

character: Jasem

character: Dunya

character: Nayef

character: Lubna

character: Abdul Karim

character: Masoud

character: Nouf

original_title: كيف الحال؟

title: Keif al-hal?

title: How Are You?


title: Short and Shirt and Cap

overview: A carefree tour guide in Sharm helps a minister's daughter escape from her controlling dad, leaving his two friends to deal with the dire consequences.

title: Short and Shirt and Cap

title: شورت وفانلة وكاب

overview: ثلاثة أصدقاء يعملون في شرم الشيخ مرشد سياحي ومدرب غطس ومدير كافيتريا، لكل منهم قصته، يساعد أحدهم ابنة وزير عربي في الهرب من والدها الذي يرفض زواجها ممن تحب. وتتشابك الاحداث بعد هروبها واكتشافها حقيقة من تحب.

title: شورت وفانلة وكاب

character: Menem

character: Rabab

character: Asfour

character: الوزير

original_title: شورت وفانلة وكاب

title: Short w' Fanella w' Kab

title: Shorts, T-shirt & a Cap


title: The Chicest Man in Roxie

name: أحلى اللقطات من فيلم أشيك واد في روكسي - أشرف عبدالباقي

overview: Hassan and Rabea are two young men living in the Roxy area of Cairo. Rabea succeeds as a popular singer with the help of his good friend Hassan.

title: The Chicest Man in Roxie

character: hassan

character: Rabea

original_title: أشيك واد في روكسي