title: The Outskirts

overview: Moroccan TV movie, its events revolve around the situation of a poor family living in one of the marginal neighbourhoods  in the old city of Casablanca.

title: The outskirts

overview: تدور الأحداث حول وضع أسرة فقيرة متعددة الافراد  تعيش بأحد الأحياء المهمشة بالمدينة القديمة لمدينة الدار البيضاء، حيث الظروف المعيشية صعبة.  رب الاسرة المختار، مدمن قمار وعاطل عن العمل لا يكف عن المطالبة بالمال، وزوجته زينب، ربة بيت مسنة ومريضة، اتعبتها ظروف الحياة القاسية، تعيش سعاد، اخت زينب في نفس المنزل وهي من تصرف عليه من عمل مجهول ولديها طفلة في سن السادسة، اسمها لبنى. ابنة المختار الكبرى تدعى فتيحة، عملت في عدة معامل وتمكنت من كسب مبلغ مهم من المال يغري كل راغب في الزواج، وتلح فتيحة على صديقها جواد كي يطلب يدها من الاسرة حتى تتمكن من العيش بعيدا عن المشاكل. امينة اخت فتيحة الصغرى توقفت عن الدراسة لكي تحقق حلمها وتهاجر إلى الديار الأسبانية، عثمان الابن الذكر الوحيد للمختار انقطع عن الدراسة مما دفعه إلى الانحراف، يعيش من سرقات ينفذها رفقة صديقه المقرب بوشعيب. تزامنا مع هذه الأحداث، يخرج أخ المختار من السجن ليعيش معه في نفس البيت، مناضل سياسي يعمل كصحفي رفقة أصدقائه في جريدة مستقلة، يشارك أفراد الاسرة  همومهم ويستنبط مقالاته من معيشه اليومي في بيت يضم جميع المشاكل الاجتماعية.

title: الحي الخلفي

title: The outskirts (2006)

overview: الحي الخلفي فيلم مغربي تلفزيوني , تدور احداثه حول وضع اسرة فقيرة تعيش باحد الأحياء المهمشة بالمدينة القديمة (الدار البيضاء)، متعددة الافراد مكونة من رب الاسرة المختار، مدمن قمار وعاطل عن العمل لا يكف عن المطالبة بالمال، وزوجته زينب، ربة بيت مسنة ومريضة،  تعيش سعاد، اخت زينب في نفس المنزل وهي من تصرف عليه من عمل مجهول ولديها طفلة في سن السادسة، اسمها لبنى. ابنة المختار الكبرى تدعى فتيحة، عملت في عدة معامل وتمكنت من كسب مبلغ مهم من المال يغري كل راغب في الزواج، وتلح فتيحة على صديقها جواد كي يطلب يدها من الاسرة حتى تتمكن من العيش بعيدا عن المشاكل. امينة اخت فتيحة الصغرى توقفت عن الدراسة لكي تحقق حلمها وتهاجر إلى الديار الأسبانية،  عثمان الابن الذكر الوحيد للمختار انقطع عن الدراسة مما دفعه إلى الانحراف، يعيش من سرقات ينفذها رفقة صديقه المقرب بوشعيب. تزامنا مع هذه الأحداث، يخرج أخ المختار من السجن ليعيش معه في نفس البيت، مناضل سياسي، اشتغل كمحرر مع اصدقائه  في جريدة مستقلة ويجد افراد الاسرة متنفسهم معه حيث يشاركهم همومهم ويستنبط مقالاته من معيشه اليومي في بيت يضم جميع المشاكل الاجتماعية.

title: The Outskirts

character: Mokhtar

character: Othman

character: Fatiha

character: Amina

character: Souad

character: Bouchaib

character: Zaynab

job: Scenario Writer

original_title: الحي الخلفي

title: Banlieue


title: Coming

type: Poster

status: Released

overview: The story of Saadia, who decided after her husband's death to leave her home in France, after many years of alienation, and return with her four children to the land of Morocco, leaving behind her two eldest sons who decided to stay and settle in France. But the problems started since the children learned of the sudden news of settling in Morocco forever. The problems start with the teenage daughter who is addicted to smoking and who enters an illegal relationship with an older man, and enters herself into multiple problems. And the problem of the son Said, who tried in all ways to return to France to live with his brothers and if it was the secret immigration. As well as the problems of the youngest son with the Arabic language at school.

title: Come back

overview: حكاية السعدية التي قررت بعد وفاة زوجها ترك الديار فرنسا ووضع حد لسنوات الغربة والعودة بأبنائها الأربعة إلى أرض المغرب, تاركة خلفها ابنيها البكرين الذين قررا البقاء والإستقرار بفرنسا. لكن المشاكل بدأت منذ أن علم الأبناء بالخبر المفاجئ الذي سيعني استقرارهم في المغرب للأبد لتبدأ المشاكل مع الابنة المراهقة عالية المدمنة على التدخين والمتشبعة بالثقافة الأوروبية التي تدخل علاقة غير شرعية مع أحد الرجال لتقحمها في مشاكل متعددة. وكذلك ظهرت مشكلة الابن سعيد الذي حاول بكل الطرق العودة لفرنسا للعيش مع إخوته و لو كلف الأمر الهجرة السرية. وكذلك مشاكل الابن الأصغر مع اللغة العربية في المدرسة.

title: Coming

character: Saâdia

type: Cast

character: Rokaya

character: Fatima

character: Ali

character: Elmehdi

character: abderrahim

department: Writing

type: Crew

original_title: عائدون

original_language: ar


title: The Jar: A Tale From the East

overview: Based on a true story that was narrated over 1400 years ago, The Jar deals with the epic struggle between good and evil, and highlights the ethics and virtues every family values. Set in a Middle Eastern village, the story of the jar begins when a poor yet virtuous family discovers a lost treasure buried in a jar under their new home. In their quest to return the jar to its rightful owner, a jealous and greedy neighbor who has his eye on the jar foils their attempts. A fascinating adventure ensues as the towns-folk try to solve the mystery of the jar. There are also two mice who steal the family's eggs, but are defeated by the family's pet squirrel.

title: الجرة حكاية من الشرق

overview: Basada en una historia real que fue narrada hace más de 1400 años, "The Jar..." muestra una épica encrucijada entre el bien y el mal, y destaca la ética y las virtudes de cada familia. Desarrollada en un pueblo del Medio Oriente, la historia del jarrón comienza cuando una familia pobre pero virtuosa descubre un tesoro perdido enterrado en un jarrón debajo de su nuevo hogar. En su travesía para devolver el jarrón a su dueño original, un vecino celoso y codicioso del jarrón frustra sus intentos. Una aventura fascinante da lugar mientras los habitantes del pueblo intentan resolver el misterio del jarrón. Este film pertenece a la colección "Fables of Bah Ya Bah", que recopila las mejores historias de Medio Oriente.

title: The Jar: A Tale From the East

job: Director

department: Directing

job: Writer

original_title: الجرة حكاية من الشرق


title: Tannoura Maxi

TEASER TANNOURA MAXI - تنّوره ماكسي

site: YouTube

type: Teaser

name: TANNOURA MAXI "تنوره ماكسي " Official Trailer (HD)

type: Trailer

overview: It was the summer of 82, when a priest, about to be ordered, was exhausted by temptations and an arrogant girl felt passionately in love... A sifted memory and a personal history of a narrator who tells with nostalgia and poetry the meeting of his parents until their marriage...

title: Tannoura Maxi

character: Najwa

character: La Danseuse

character: Abou Ziad

character: Oum Amer

job: Screenplay

original_title: تنورة ماكسي

title: Heels of War

country: LB


title: Zizo, My Beloved Uncle

type: Backdrop

overview: Zizu suffers from wasting his body and his health is ridiculing all around him. Zizu wants to become a sports hero to be a source of pride for the son of his sister Samir, who takes a higher example of his uncle.

title: Zizo, My Beloved Uncle

character: Zizou

character: Rawia

character: Wafaa

original_title: أونكل زيزو حبيبى


title: Housing crisis

overview: afaf and fattouh are co-workers looking for apartment for each to settle in . Each gets  his apartment by kind of a trick which results in many consequences .

title: Housing crisis

title: أزمة سكن

character: Afaf

character: Shanawany

character: Boss

character: Abdel Mohaymin

character: Branch Manager

character: Shanawany's Wife

character: fattouh

character: جميل الفتك

character: عزت

character: عبد المرضي

character: المدير العام

character: حشمت

character: زوبا

character: غندور

character: والد فتوح

character: السمسار

character: الرقاصة

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: أزمة سكن

title: Azmat Sakan

country: EG


title: Ladies Barber

name: الفيلم العربي - حلاق السيدات - بطولة اسماعيل يس وعبد السلام النابلسى وزينات صدقى وكريمة

type: Featurette

overview: The film revolves around three friends, one of whom decides to develop his father's shop for shaving. It is divided into three sections: one for men, the other for women and the third for animals. The first customer is a maid and her mistress is married. After that, he married a rich master to avenge her ex-husband.

title: Ladies Barber

title: حلاق السيدات

character: Zizo

character: Ashgan

character: Terms

character: Rashed

character: Herself

character: Ahlam

character: Okal

job: Novel

job: Co-Director

original_title: حلاق السيدات

title: Hallak el sayyedat


title: A Boy Child, Amen

overview: Mohamed El-Asyouty lives with his wife Karima and their three adult daughters but he feels disappointed because he doesn't have a son to bear his last name and run the family business. When his two older daughters get married, they bring their husbands to live in the family home. However, the new son-in-laws prove to be a burden on the entire household.

title: A Boy Child, Amen

title: يارب ولد

character: Mohamed El-Asyouty

character: Samir

character: Eisawy

character: Safaa

character: Madiha

character: Karima

character: Ekramy

character: Hoda

character: Wedding Singer

character: Himsilf

job: Cinematography

department: Crew

original_title: يارب ولد


title: The Bravest Man in the World

overview: A cowardly, weak-eyed man loses his glasses in the street and suddenly a lion appears in front of him and is believed to be a sheep. He decides to imprison it in a butcher shop to discover that he is imprisoned a lion.

title: The Bravest Man in the World

title: أشجع رجل في العالم

overview: Een laffe man met zwakke ogen verliest zijn bril op straat en plotseling verschijnt er een leeuw voor hem, waarvan wordt aangenomen dat het een schaap is. Hij besluit het op te sluiten in een slagerij en ontdekt dat hij als leeuw gevangen zit.

title: أشجع رجل في العالم

overview: يقع المدرس البسيط (سنقر) في عشق (شكشوكة) ابنة المعلم (حسين) الذي يرغب في تزويجها جبرًا من المعلم (قرة) رغم علمه بحبها لسنقر، وذات يوم يهرب أسد من حديقة الحيوان، ويتصادف وجود سنقر الذي يفقد نظارته ويرى الأسد على أنه خروف فيلاعبه، وبدون عمد يساعد رجال الشرطة في الإمساك بالأسد، لتتغير حياته.

character: Shakshoka

character: Korma

character: Headmaster

original_title: أشجع رجل في العالم


title: Group of Teeneagers

overview: Safwat, Mohammed, Zaghloul and Adel, who are surrounded by terrible social conditions, where the collapse of the family and the lack of emotional communication, they are trying to steal the apartment of an old lady who lives alone and turned down the stairs. During the robbery, the old man appears suddenly and ridicules them and insults them from their point of view. Zaghloul, a young man who tends to be fun despite his father's cruel treatment, is arrested. Adel, who wants money to arrest his girlfriend Zizi, is arrested from the cabaret shop, as well as from the cabaret. Mohammed decides the son of the lawyer Famous for Shawkat to surrender himself after he died during childbirth sweetheart Sameera, while Safwat commits suicide after his brother Shukri found his beloved Nana had speeches. The rest are arrested.

title: Group of Teeneagers

character: Nany

character: Shukry

character: Elham

character: Shawkat

character: Abou Zaghloul

original_title: شلة المراهقين


title: Upper-Egyptian Back & Forth

overview: Fadl works as a history teacher in Cairo. His father, the mayor of El-Bahnasawi in Upper Egypt and his friend Sheikh El-Khafr, are looking for archaeological tombs and selling their contents to gangs of antiquities smuggling. The mayor is different from the Shaykh al-Khafar. One of the wicked will exploit this dispute and kill the sheikh of the encampment. The charge is attached to the mayor, demanding

title: Upper-Egyptian Back & Forth

title: صعيدي رايح جاي

job: Producer

department: Production

job: Casting

original_title: صعيدي رايح جاي


title: The First Love

overview: Wafaa (Hanan Turk) is in love with Khalid(mustafa amar), her class-mate at University, but Khalid seems to like her cousin Rania (Mona Zaki) When Wafa finds out about this, she tries to lead Rania towards him

title: The First Love

title: الحب الأول

overview: خالد (مصطفى قمر) شاب خجول وبسيط يعزف على البيانو ويغني في الملاهي الليلية، يعيش مع صديقيه الثريين حسن (هاني رمزي) وهشام (طارق لطفي) صاحب العلاقات النسائية. تجمع الصدفة خالد وحسن مع رانيا (مني زكي) ووفاء (حنان ترك) بنت عم رانيا التي أتت للإقامة عندها، فيحب خالد رانيا ويحب حسن وفاء، ثم يكتشف أن رانيا تحب هشام صديقه ومرتبطة به بينما تحب وفاء خالد، وتتوالى الأحداث في جو رومانسي بين جذب وشد.

character: Khaled

character: Rania

character: Wafaa

character: Hassan

character: Hisham

job: Songs

original_title: الحب الأول

title: الحب الأول


title: Coming So Fast

overview: In order to get many advantages in his work in a company in the Gulf, the hero of the film returns to Cairo for the purpose of marriage, and back to work again, trying to accomplish his task quickly, and meet many girls in different ways, but closer to one of the girls working in a tourism company linked to She is trying to change his view of the issue of rapid marriage and the sequence of events.

title: Coming So Fast

title: جاي في السريع

overview: من أجل الحصول على مميزات في عمله بإحدى الشركات بالخليج، يعود موظف إلى القاهرة بغرض الزواج، والعودة مرة أخرى إلى عمله، فيحاول إنجاز مهمته بسرعة، ويتعرف على العديد من الفتيات بطرق شتى، ولكنه يقترب أكثر من إحدى الفتيات وهى تعمل في شركة سياحية فيرتبط بها وتحاول هى تغيير نظرته في مسألة الزواج السريع.

title: جاي في السريع

character: Atef

character: Abeer

character: Abou El-3ela

character: Tahia

job: Production Director

original_title: جاي في السريع

title: Gai Fel Saree


title: Under Table

overview: Lawyer named (Asim Sinjari) is exposed to an accident transforms to another person named (Hanaku) ,plead the cases of ministers accused of corruption.

title: Under Table

title: تحت الترابيزة

overview: تدور أحداث الفيلم في إطار كوميدي حول المحامي (عاصم سنجاري)، الذي يتعرض لحادث قطار، فيتحول إلى شخص أخر وهو (حنكو)، ويقوم بالترافع في قضايا لعدد من الوزراء المتهمين في قضايا فساد.

character: Assem / Hnko

character: Haya

character: Nagati el-Fayoumi

original_title: تحت الترابيزة

title: Tahet El Tarabiza


title: The Suit

name: الاعلان الرسمي  - فيلم " البدلة " تامر حسني ، اكرم حسني ، امينه خليل / عيد الاضحي ٢٠١٨ - El Badla

overview: The events revolve around Akram, who receives an invitation to attend a masquerade party. He decides to wear police uniforms, which causes him to suffer a crisis as a police officer, while looking for a particular file.

title: The Suit

title: البدلة

overview: تدور القصة حول حمادة، ووليد اللذين ولدا في نفس اليوم فاشلين في الحياة، يقرران الذهاب إلى حفلة تنكرية، ويتنكران في زي رجال الشرطة لمقابلة زملائهم القدامى، الأمر الذي يجعل الجميع يعتقد بأنهما شرطيين حقيقيين، وتقع لهما العديد من الأحداث والمشاكل.

title: Costumul

overview: După ce un duo de pierde-vară se îmbracă în polițiști pentru o petrecere costumată, ei decid să-și prelungească deghizarea fără să știe că asta îi va pune în pericol.

title: البدلة

overview: بعدما يرتدي شابّان متكاسلان زيّ شرطيين من أجل حفل تنكريّ، يقررّان التمادي في تنكرهما على غير دراية بأن الأمر سيؤدي بهما إلى الوقوع في الخطر.

character: Walid Gamal

character: Hamadah Ainel-Aql

character: Markos

character: Rim

character: Chief prosecutor

character: Nagat

character: Manager

character: Self

character: Guest Star

character: Filibo

character: Dr. Salah

character: Dr. Layla El-Arabi

character: Broadcaster

character: Guest

character: Rim's friend

character: Ahmed

character: Suit tailor

character: Gaber

character: Mafia Boss Alfonso Gonzales

character: Zaher

character: Norhan (uncredited)

job: Assistant Director

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Creative Director

department: Art

job: Animation Supervisor

department: Visual Effects

job: Compositor

job: Music Producer

job: Story

job: Digital Compositor

job: Visual Effects Supervisor

job: Visual Effects Producer

job: Visual Effects

job: Sound Engineer

title: El Badla

title: The Suit

title: El-Badlah

title: Costumul


title: Friday Market

name: الإعلان الرسمي لفيلم سوق الجمعة - فيلم عيد الأضحى 2018 | Souq El Gomaa Movie - Official Trailer

overview: Every week, the poor go to Friday market. The film revolves around the merchants in that market, their personal lives and dealing with customers

title: Friday Market

title: سوق الجمعة

overview: يذهب الفقراء إلى سوق الجمعة كل أسبوع. تدور أحداث الفيلم حول التجار في ذلك السوق، وحياتهم الشخصية، وتعاملهم مع الزبائن.

character: Khartoush

character: Malek

character: Box

character: Afaf

character: Naama

character: Mohamed

character: Farsh

character: Enjy

job: Director

original_title: سوق الجمعة

title: سوق الجمعة


title: Shamshon and Leblb

overview: The story revolves around (Llbb), who lives quietly in a popular neighborhood, and wins from his restaurant, goes to the village of Luzah (daughter of the teacher) Radwan, comes to the neighborhood a fierce man, named (Samson) (Sambson), a good man. Unlike Samson, who is rich and powerful and lives in a palace, the weak young man (Samson) defies his strong rival. The heart of his sweetheart (Loza) begins, and the battle begins between them through the seven tricks. Samson uses his muscles and not his thought. But the father of Luzah supports Samson in anticipation of his wealth.

title: Shamshon and Leblb

title: شمشون  ولبلب

character: Libleb

character: Antar

character: Radwan/Loza’s father

character: Umm Loza

job: Editor

job: Screenplay

original_title: شمشون  ولبلب

title: عنتر ولبلب

title: Antar and Lablab


title: The Academy

overview: The film revolves around a private academy in which young people are divided into "Cheltenham" and there are conflicts between them that the president of the Academy is trying to solve

title: The Academy

title: الأكاديمية

character: Doctor Halah

character: Wassim

character: Fatmah

job: Producer

job: Writer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: الأكاديمية

title: الأكاديمية


title: It's Hopeless

overview: A young guy who works in a bank and chases women all the time, visits one of the wizards one day; upon returning from that visit he acquires the ability to see the true nature of each person; when one the wealthy men approaches him to get a loan from the bank, he refuses but that he gets the young guy into many problems.

title: It's Hopeless

title: مفيش فايدة

character: أدهم

character: مها

character: حكيم

character: شبيه حكيم طفلا

character: هند

character: دكتور فرغلى

character: فهمى - مدير البنك

character: عفاف

character: برقش شحلول

character: أفطس / شرف / عبدالفتاح

character: بهيج

character: الأم

character: شافعى

character: رافع الشوبكشى

character: مروة

character: والد مها

character: كمال العنتيل

character: ساعى البنك

character: مدام نازله

character: المتسولة

character: فرج - البواب

job: Assistant Camera

original_title: مفيش فايدة


title: You Leave and I'll leave

overview: Farid travels abroad on a surprise mission, leaving his two children, a child and a child in a villa, in the care of two young men, Karim and Halim. The film shows the nature of the relationship between the two children and the two young people. The difference between two different generations shows that we see children at the top of intelligence dealing with technology, while the young are in a state of loss and disrespect due to living conditions and different education. The randomness of the two young men and their naiveté until the surprise occurs, and everyone gets involved in a difficult confrontation in front of an unknown force, and all unite to face the danger. Can children change their minds and push a new and different way of life?

title: You Leave and I'll leave

character: Karim

character: Halim

character: Farid

original_title: سيب وأنا أسيب


title: Film Hindi

overview: Sayed is a barber who lives in Shubra with his best friend Atef. Sayed wants to marry his girlfriend Aida, while Atef loves Mary. As both couples find a suitable apartment to buy, they are unaware that they are trying to buy the same apartment.

title: Film Hindi

character: Sayed

character: Atef

character: Ayda

character: Marry

character: Hassan

job: Production Director

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Songs

job: Music

original_title: فيلم هندي


title: Your Love's Fire

overview: This movie a modern romantic musical based on William Shakespeare's tragedy, Romeo and Juliet. a handsome Egyptian singer and actor "Mostafa Amar" who play as Romeo role and the pretty Egyptian ballerina and actress "Nelly Kareem" who play as Juliet role are both of them heirs to two enemies wealthy families who are competitors in the business world. Though they fall in love, their families are against the union, and they must decide if they will be able to stay away from each other to please their families or not to sacrifice with their big love for any reason or anybody and to be with each other forever even in the death .

title: Your Love's Fire

title: حبك نار

overview: معالجة معاصرة جديدة لمسرحية (روميو وجولييت)، تتركز على عائلتي الزيناتي والقصاص المتعاديان منذ سنوات، إلى أن يقع كريم الزيناتي في حب سالمة القصاص، وتنقلب كل الموازين.

character: Salma

character: Emad

character: Tayel Al Zanati

character: Othman

original_title: حبك نار

title: Hobak nar


title: Hallucinations

overview: The brothers came back to meet their wishes immediately and each asked for a wish from the Sprite. Troy in which the thoughts and dreams that come to humans in the context of comedy.

title: Hallucinations

title: تخاريف

overview: يظهر للأخوة عفريت ليحقق أمانيهم في الحال فيطلب كل منهم أمنية من العفريت. تروي فيها الخواطر والأحلام التي تخطر للإنسان في إطار كوميدي.ومن الأمنيات أمنية التسلط وأمنية القوة وأمنية الجاذبية وأمنية الثروة وأمنية المساواة.

character: الجن

original_title: تخاريف


title: The Savage Man

overview: The play played some evil human qualities and how justified by the devil and on the other side helps the angels away from these qualities in the examination between good and evil and the student here is Adam Abed Rabbo and the name also seems to have a meaning of man. The first lie (lying): Satan begins to try to facilitate lying before Adam , Which turns out to be lying to himself and not to the other; he believes that he is rich and does not need anything despite the lack of possession of the price of a dinner for him and his wife. Envy, sedition, doubt, betrayal and other inappropriate qualities were the questions that Adam tries to answer them and always helps Satan Implementation of the ring.

title: The Savage Man

title: الهمجي

overview: تنعقد منافسة بين الشياطين والملائكة، حيث تقرر المجموعتين وضع آدم عبد ربه في عدد من الاختبارات واحد تلو اﻵخر للوقوف على معدنه الحقيقي وجانبي الخير والشر في داخله.  ناقشت المسرحية بعض الخصال البشريةية الذميمة وكيف يبررها الشيطان وعلى الجانب الاخر يساعد الملائكة البعد عن هذة الخصال في امتحان بين الخير والشر والطالب هنا هو آدم عبد ربه والاسم كما يبدو له معنى الإنسان.الخصلة الأولى (الكذب): يبدأ الشيطان في محاولة تسهيل الكذب أمام آدم، والذي يتضح أنه يكذب على نفسه وليس على الآخر؛ فهو يؤمن بأنه غني ولا يحتاج إلى شيء على الرغم من عدم امتلاكة لثمن وجبة عشاء له ولزوجتة.الحسد والفتنة والشك والخيانة وغيرها من الخصال الذميمة كانت هي الأسئلة التي يحاول آدم الإجابة عنها ودائما الشيطان يساعد في تنفيذ الخصلة .

character: آدم عبد ربه آدم

character: قاسم

character: ناني

character: شيطان / سمير

character: حورية

character: الطفلة زهرة (العروض الأولى)

character: الطفلة زهرة

original_title: الهمجي

title: Al Hamaji


title: The Lady's Puppet

overview: A story about the story of the poor man (Hassan) who learns about the beautiful girl (toy) by coming to his house, imagining that she is her uncle's house, and was surprised at his presence in the house where he rented it. A love story and get married, but lucky enough to be discovered by a film producer and become a famous star, so everything changes.

title: The Lady's Puppet

title: لعبة الست

overview: (حسن) رجل فقير يتعرف على الفتاة الجميلة (لعبة) من خلال مجيئها إلى بيته متخيلة أنه بيت عمتها، وتفاجأ بوجوده في المنزل حيث استأجره، فتنشأ بينهما قصة حب ويتزوجان، ولكن يحالفها الحظ ويكتشفها أحد منتجي الأفلام وتصبح نجمة مشهورة، وبذلك يتغير كل شيء.

character: حسن عاشور أبو طبق

character: لعبة ابراهيم نفخو

character: إيزاك عنبر

character: محمود بلاليكا

character: سنية جنح

character: قرداحى

character: إبراهيم نفخو

character: وجيه الشابورى

character: الطفل مُوزع الزبادي

character: منتج

job: Original Film Writer

original_title: لعبة الست


title: Have a Safe Journey 2000

overview: The play revolves around a group of travelers to Sharm el-Sheikh inside a bus, wandering the road and becoming alone in the vast Sinai desert. The play reviews the negative aspects of each character, which appear in these difficult circumstances. When they are about to die, they begin to atone for their mistakes.

title: Have a Safe Journey 2000

title: سكة السلامة ٢٠٠٠

overview: تدور أحداث المسرحية حول مجموعة من المسافرين إلى (شرم الشيخ) داخل أتوبيس، يضلوا الطريق ويصبحوا بمفردهم في صحراء سيناء الشاسعة، وتستعرض المسرحية سلبيات كل شخصية والتي تُظهرها هذة الظروف العصيبة، وعندما يوشكوا على الموت، يبدأ كل منهم في التكفير عن خطأه.

character: قرني الريجيسير

character: سوسو الممثلة

character: سائق الأتوبيس

character: الصحفي فكري عبد السلام

character: السيدة الشعنونة

character: ساكن الصحراء

character: عثمان عبد الموجود نائب مجلس الشعب

character: حسين أبو السعود رئيس مجلس إدارة فاشل

character: محمد محيي الدين الزوج الخائن

character: الزوجة الخائنة

original_title: سكة السلامة 2000


title: Let's Dance

overview: A comedy about a poor man named Zawaoui who lives with his wife Bahija and his brothers in a small villa he inherited from his family and tries to buy from him but refuses because he wants to preserve his family's inheritance. A businessman who wants to buy the villa will attack the villa but fails to grab. On them, where the brothers Zouaoui revenge from Fawzi to protect their brother.

title: Let's Dance

title: مسرحية حزمني يا

overview: "الزواوي رجل فقير، يعيش في فيلا ورثها عن عائلته مع زوجته بهيجة وأخوته، وبسبب رفضه المستمر بيع الفيلا حفاظا على إرث العائلة، يقوم رجل أعمال طامع بها بمهاجمتها."

character: El-Zawawi

character: Ehsan

character: Baheega

character: Hamama

job: Lyricist

original_title: مسرحية حزمني يا


title: Stay Awake

overview: Kamel Shehata is an accountant with simple dreams. He tries to forget his problems by resorting to drugs with his friends. Until a spirit that was watching him appeared disguised as a human to help him face life.

title: Stay Awake

character: Kamel

character: Mutmaen Sultan

character: Farghly

job: Production Manager

original_title: خلي الدماغ صاحي


title: What's Going on?

overview: Two Friends decide to get married in the same night, after being subjected to a big family decision to their marriage of two girls from a hostile family to finish the seas of blood resulting from revenge between two families.

title: What's Going on?

title: هو في إيه؟!

job: Director

original_title: هو في إيه؟!

title: هو في إيه

title: هو في ايه


title: Mohamad Ali's Street

name: مسرحية شارع محمد على - Masrahiyat  Sharea Mohamed Ali

overview: A play in the streets of Mohammed Ali through a musical and performance ensemble, which is linked to a love story with her neighbor, will she achieve her dream of stardom and love.

title: Mohamad Ali's Street

title: شارع محمد علي

character: Dorra, Dorria

character: Hanfy

character: Hamouda

character: Agwa

character: شلولخ

character: فاتيما

character: أمين

job: Executive Producer

job: Editor

original_title: شارع محمد علي

title: The Street Of Mohamad Ali


title: The hardest marriage

overview: three sisters disguised as men and run away to their uncle in Cairo escaping their father pressure to marry them to their cousins, while their father gets angry and decides to send their cousins to look for them.

title: The hardest marriage

title: أصعب جواز

character: Ragab

character: Adel

character: Suhair

character: Soad

character: samerah

character: fathi

character: ragab's wife

character: el hajj abdo

job: Scenario Writer

original_title: أصعب جواز

title: Asa'ab Gawaz


title: The Groom Arrives Tomorrow

overview: Anayat Hanim succeeded in having a clothing factory after the death of her husband, allowing her to live with her three daughters Samira, a bachelor of commerce, Kawther who cares only about physics, Laila who is not yet 14 years old and very lazy and dreams of the day he will marry so as not to go To school. Haj Awadallah owns a factory that he manages himself and supplies Hanayat Hanim with the finest fabrics, and thus a close relationship developed between them. Since he is single, he suggested to Annayat Hanim that they marry but they delayed the response and justified that she must marry the two girls first. Haj Awad asks his brother Fathallah and his friend Mamdouh to advance the brothers' sermon and send a telegram to Annayat Hanim telling her that the groom will arrive tomorrow.

title: The Groom Arrives Tomorrow

title: العريس يصل غدًا

overview: نجحت عنايات هانم أن يكون لها مصنع ملابس بعد وفاة زوجها، الحاج عوض الله يملك مصنعًا يديره بنفسه ويمد عنايات هانم بأجمل الأقمشة، وهكذا نشأت علاقة حميمة بينهما. حيث أنه أعزب فقد اقترح على عنايات هانم أن يتزوجا إلا أنها كانت تؤجل الرد على الدوام وتبرر ذلك بأن يجب عليها أن تزوج البنتين أولًا.

character: فتح الله

character: سميرة

character: ممدوح

character: كوثر

character: عوض الله

character: عنايات هانم

character: ليلى

character: اخو عنايات هانم

character: الخادمة

character: المأذون

job: Writer

job: Art Department Manager

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Production Assistant

job: Negative Cutter

original_title: العريس يصل غدًا

title: El Arees Yasel Ghadan


title: Revenge

overview: Nada, the wife of Ahmed, a hero of the October war, was kidnapped and raped after she and her husband left the cinema. The husband could not read the full number of the car, but he was able to determine its type, color and body. They will not be punished with the punishment they deserve, and decides to get them before the police to avenge them by killing them all, coincides with the specifications of the gang with a drug trafficking ring, killing two of them before the police arrest the real gang, and then arrested while trying to kill the third, In the opinion of the violinist Real people get surprised, but he did not regret those who killed them, because they are also criminals.

title: Revenge

title: الثأر

character: Ahmed

character: Nada

character: Mahmoud

job: Story

original_title: الثأر


title: The Drowned

overview: In one of the villages on the coast of South Sinai, where the Bedouin woman suffers a beautiful \ "rose \" from the grief and pain of the death of three of her husband, to become a widow uttered by everyone and accuse them of bringing drowsiness on men !! The \ "rose \" of the Sheikh \ "Hijab \" charming village wizard to ask him advice in deciphering her feelings in the age of young, convinced by the veil to marry him to cleanse of the curses chasing and agree forced to marry the old charlatan short-blowing youth and give birth to a child dwarf The father calls him "Mabrouk" and he is known to make miracles to get rid of his wealth by exploiting the need of simple people in the works of superstition and diction..

title: The Drowned

character: Warda

character: Saad

original_title: الغرقانة


title: Half a Rabbit

overview: Siraj checks for half a million pounds from the bank for the contracting company and his girlfriend Kawther. The employee Yousuf and Nishal Rifai covet the seized bag and kidnap her as they reach an abandoned place, but discover that the bag is empty. They agree to look for the original bag. He kills Siraj Kawther, then lives in a hotel with money, pays him a rich girl to take money from him, faces him, everyone dies, and Joseph is carrying the bag with money half a rabbit in the sea.

title: Half a Rabbit

title: نص أرنب

character: Youssef

character: Seraj

character: Refa'y

character: Roshdi

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: نص أرنب


title: Desire

name: حصرياً فيلم الرغبه | بطولة نورالشريف و مديحة كامل

overview: Jaber, the wealthy businessman, lives alone in his villa after his fiancé left Hala long after he was wounded in the 1967 war. Hala lives with her husband Husain Abdel-Dayem in one of the neighboring villas. He tries to buy the villa specifically to be close to his old girlfriend, Al-Sayes Hassan knows Gaber entitled Vishtry villa adjacent to her to be close to her and to live through his imagination and memories of old calls to visit him Vtfd and see the need to keep her away from her life that has become open watching Hassan Nerjs his wife and confirmed her relationship with Hussein kills Hassan Nargis and forced to run away he and his wife Hala knows Ga This is true, and Hussein and Hala left the villa and fought with Hassan's gun.

title: Desire

title: الرغبة

character: Halah

character: Nargs

character: Salwa

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: الرغبة

title: Al Raghba


title: Very Hot Day

overview: A young man who lives abroad, returns to his country Egypt after an absence of 8 years on that very hot day, to spend a short vacation to visit his family in Cairo while calling one of his friends Telefonia is exposed to steal her bag, to chase the thief and get the bag, but he can not find the girl and pick up the name and telephone number Inside the bag ..

title: Very Hot Day

title: يوم حار جداً

character: Huda

character: Diaa

character: Ghareeb

job: Lyricist

job: Songs

job: Title Designer

original_title: يوم حار جداً


title: Klephty

overview: The film revolves around a man who can spend all of his life in a difficult life by lying and cheating. He is connected to a girl who seeks to marry him and is disappointed to be associated with another man until he finds himself alone, which causes him to continue the monument again.

title: Klephty

character: Bar Owner

job: Editor

job: Director

job: Dialogue

job: First Assistant Camera

original_title: كليفتي


title: Cariokee

overview: After his fiancée leaves him, a young man tries to find himself by starting a Café Karaoke project.

title: Cariokee

character: Ezzat

job: Costume Designer

job: Writer

job: Second Unit Director of Photography

original_title: كاريوكي


title: Friends or Business

overview: Karim Nour and Tarek Al-Seyoufy are two successful TV hosts whose shows attract many viewers, which gradually turns them into rivals. When the channel director dispatches Karim to Palestine at the time of the Palestinian Intifada, he reluctantly goes, as he embarks on an eye-opening journey.

title: Friends or Business

title: أصحاب ولا بيزنس

overview: كريم نور وطارق السيوفي مذيعان برامج ترفيهية ذائعة الصيت، ويتسابق النجمان للفوز بأحد الإعلانات التي تدر مالًا وفيرًا لحد الصراع، ووسط هذه الأحداث تندلع الانتفاضة الفلسطينية، ثم يذهب كريم دون رغبة منه للأراضي الفلسطينية، وهناك تتغير نظرته للأمور تمامًا.

character: Tarek

character: Karim Nour

character: Salma

character: Zeina

character: Abd El-Fattah

character: Gehad

character: Adham

job: Stunts

original_title: أصحاب ولا بيزنس

title: Ashab wala business


title: Hysteria

name: Hysteria with English subtitles هستيريا مترجم باللغة الانجليزية

overview: Zain, a graduate of the Higher Institute of Music, lives with his mother, his brother Ramzi and his sister Houria, who suffers from living conditions after the death of their father 15 years ago, and while the family refuses to marry the neighbor of their neighbor, Rizk, Zain welcomes his belief that they love each other sincerely. Poor physical condition and his desperate attempts to work on the subway as a singer in front of passers-by or working with a submerged orchestra, Fawzia bint Radwan Pasha is in love with Zain but her rich father refuses to marry Zain poor.

title: Hysteria

title: هيستريا

character: Zein

character: Wedad

character: Ramzy

character: Tawfik

character: Rizk

character: Aziza

character: Fawzia

character: Saied

character: Abu Fawzia

character: Abdul Samie

character: Zeinat

character: Maestro

character: Officer

character: Umm Zain

character: Horeiya

character: Atiyat

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Decorator

job: Negative Cutter

original_title: هيستريا

title: هيستيريا


title: Al Ragol Al Akhtar

name: الاعلان الرسمي فيلم / الرجل الاخضر  / سامح حسين / بجميع دور العرض

overview: Omar returns to Egypt after 28 years to take back his father's building which was seized by those who rented its apartments. When he fails to convince the owners of the bank that occupies the ground floor to leave, he decides to rob the bank.

title: Al Ragol Al Akhtar

title: الرجل الأخطر

overview: بعد غياب 28 عامًا، يعود عمر التهامي من إيطاليا إلى مصر حيث كان والده يمتلك عمارة مطلة على النيل باحثًا عن حقوقه المسلوبة من قبل مستأجري الشقق في هذه العمارة، ناهيك عن وجود بنك كائن في الدور اﻷرضي للعمارة، وحين يحاول عمر إقناع أصحاب البنك بمغادرة العمارة، رفضوا وحينئذ يقرر سرقة البنك.

title: الرجل الأخطر

overview: يعود "عمر" إلى "مصر" في فترة ما بعد الثورة لاستعادة أملاك عائلته بشكل ودّي… ولكنّه سرعان ما يدرك أنّ مهمّته تتطلّب خطّة أكثر مكرًا.

character: عمر التهامي / وليد فوزي

character: محروس حارس البنك

character: ندى

character: رفعت عبدالموجود-مستشار غذائي

character: الحاجة تهاني - قوادة

character: عزيز - الفنان التشكيلي

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: الرجل الأخطر

title: Al Ragol Al Akhtar

title: The Most Dangerous Man

country: US


title: Farah

overview: When a millionaire living in England sends his son Ezz to Egypt to launch a charity campaign for orphans, he visits an orphanage and takes a girl named Farah to live with him while he's staying in Egypt.

title: Farah

title: فرح

character: Shukria

job: Original Music Composer

job: Casting

original_title: فرح


title: Youssef and Zeinab

overview: The film revolves around the teacher (Youssef) left by his classmate and sweetheart schoolgirl (Laila Alawi) and marries a wealthy man who migrates to America, traveling in loan to work as an Arabic language teacher and Islamic religion in the capital of the Maldives or Maldive islands Which is located at the bottom of the Indian subcontinent in the heart of the Indian Ocean. He lives there with a librarian named Wahid who is fluent in Arabic. After a period they go to another remote island to attend a wedding. Yusuf is in love with the Indian Muslim girl Zainab..

title: Youssef and Zeinab

character: (as Farouk Al-Fichawi)

character: (as Tewfik El Dekn)

original_title: يوسف وزينب

title: Josef and Zainab


title: Game of love

overview: Laila, who is abandoned by her lover dentist because of her excessive freedom, and collected by the Egyptian station for trains, "Essam," who lives a married life and monotonous and tense with his wife, "Hanan" to which he was associated without love Issam Laila attracted after joining the work as a fashion designer in the company that works In the marketing department, their relationship is deepened. Issam divorces his wife, Hanan, but after a period of separation from Leila, she feels very humiliated and decides to travel to Alexandria to try to remedy her harsh experience.

title: Game of love

title: لعبة الحب

overview: ليلى مصممة أزياء مستقلة في معيشتها، تلتحق بالعمل في نفس الشركة التي يعمل بها عصام، واللذان جمعتهما معرفة غير سارة في السابق، لكنهما سرعان ما ينجذبا لبعضهما البعض، خاصة مع حالة الفتور التي يعاني منها في زيجته، وتهرب حبيب ليلى منها.

character: Essam

character: Laila

character: Hanan

character: Samar

character: عمر طبيب الأسنان صديق ليلى

character: ضيف شرف

character: مريض في عيادة الأسنان

character: بلبع

character: ياسر مدير عصام وليلى في العمل

character: زوجة البواب عطية

character: عثمان البواب

character: عز (زميل عصام وليلى في العمل)

character: الممرضة

job: Music

job: Executive Producer

original_title: لعبة الحب

title: Le'bet El-hobb

title: Game of Love

country: GB


title: شيلة

title: شيلة

overview: شبلات متنوعةشبلات متنوعةشبلات متنوعةشبلات متنوعةشبلات متنوعةشبلات متنوعةشبلات متنوعةشبلات متنوعة

original_title: شيلة


title: The Curve

overview: Radi, who leads a reclusive life in his own van, finds himself on a road trip with three strangers, which alters his clockwork and very private lifestyle.

title: The Curve

title: المنعطف

character: Radi

character: Sami

character: Policeman

character: Nurse #1

character: Nurse #2

character: Taxi Driver

character: Taxi Passenger

job: Director

original_title: المنعطف

production_countries: JO EG FR AE


title: The Emperor

name: فيلم الامبراطور | بطولة أحمد زكي - محمود حميدة - رغدة

overview: The story deals with the journey of Zinham, a young man who fled Egypt from Upper Egypt in search of a living, climbs up in organized crime and drug smuggling. His friend, Ibrahim, takes part in the crime journey. When he becomes one of the biggest drug smugglers (heroin) Who is in control of her market in Egypt in alliance with an Israeli smuggler, marries a dancer after he gets rid of Slim, the drug dealer who worked for him at the beginning of his career. He turns to liquidate everyone who stands in his way. He becomes drug addict and kills his close friend. (Ibrahim), after doubting the betrayal of his wife dancing with him.

title: The Emperor

character: Zeinhom

character: Hayah

character: Ibrahim

character: Salim

character: Khamees

character: Al-Sanjari

character: Talaat, Zeinhom’s lawyer

character: Umm Zainhum

character: Al-Balouti

character: Saeed

original_title: الإمبراطور

title: الامبراطور

title: Al Empratoor


title: Foreign Knot

overview: The film revolves around a poor and ambitious young man who shares a love story with the daughter of a businessman with influence and money.

title: Foreign Knot

title: عقدة الخواجة

title: عقدة الخواجة

overview: تدور أحداث الفيلم حول شاب من الطبقة المتوسطة طموح يٌدعى فارس، تجمعه قصة حب بابنة رجل أعمال ذو نفوذ تٌدعى سالي، يخوض الثنائي العديد من المفارقات التي تحدث لهما، ويُخفى وراءها رغبة فارس في الانتقام لوفاة شقيقه.

title: Al-Khawaga's Dilemma

overview: Na een auto-ongeluk slaat de vonk over tussen een financieel zwakkere man en de dochter van een zakenmagnaat, waarbij duistere geheimen en losse eindjes worden ontrafeld.

character: فارس الخواجة

character: سالي

character: رمزي

character: بوليفار

character: محمود أبو حمامة

character: شخصيته الحقيقية

character: عظيمة

character: فريدة

character: جلال الخواجه

character: شخصيته الحقيقية

character: ضابط القسم

character: حسن الكردى

character: مروة

character: سيد

character: مرو

character: ضابط قسم الشرطة 2

job: Editor

original_title: عقدة الخواجة

title: Oqdet Al Khawaja

title: Al-Khawaga's Dilemma


title: A Bold Heart

overview: A woman whose husband died in a car crash decides to find his lookalike to secure her and her family’s lives. However, things start to get complicated when she falls for him.

title: A Bold Heart

title: قلب جريء

overview: تدور احداث الفيلم حول تحاول جهات أجنبية مشبوهة اغتيال عالم مصري شاب اكتشف علاج هام. تخفي قوات الأمن خبر إصابته، وتجد شبيه له ليقيم في منزله ويعاشر أسرة العالم حتى يتمكن من العثور على الديسك الذي يحتوى سر الاكتشاف.

character: رامي محمود / جمال يوسف

character: مـريم

character: يوسف

character: العقيد مصطفى رشدي \ د. حسن

character: وائل سامى

character: عرفة - البواب

character: الدكتور مجدى

character: لقاء

character: كريم

character: الطفل نور جمال

character: العميل المستغل

character: والدة وائل

character: الزوج السبع

character: عضو مجلس الإدارة

character: المحامي

job: Songs

original_title: قلب جريء


title: The Wedding Night

overview: Two young men working in a barber shop. They meet two girls and decide to marry them. They try to get married until they get married, but they do two very painful things. They find out on the night of Dakhla and decide to escape. And work in the field of singing in order to be able to pay the back of the dowry. And then marry their loved ones and save them from the greed and tricks of their father's wife and relatives.

title: The Wedding Night

title: ليلة الدخلة

overview: (بلابيعو) و(نايلون) شابان أعزبان يعملان في صالون للحلاقة، يتعرفان على فتاتين ويقرران الزواج منهما، يلجأن إلى الخاطبة حتى يتمما الزواج لكنها تخطب لهما آخرتان دميمتان للغاية، ويكتشفا ذلك في ليلة الدخلة، فيقرران الهرب.

character: بلابيعو

character: نايلون

character: سوسو

character: فكرية

character: حورية

character: المعلم خرطوشي

character: زوجة المعلم خرطوشي

character: الخاطبة أم شمر

character: سنية

character: توتو

character: الخواجة موسكا

character: شكل

character: سليم

character: شكري

character: حنطورة

character: دنجل

character: مدير المسرح

character: ضابط

character: غناء

character: رقص

character: إحدى الراقصات

character: الخياطة

character: زبون في محل الحلاقة

character: والد فكرية وحورية

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Lyricist

job: Co-Director

job: Sound Engineer

job: Assistant Editor

title: Lailat el dokhla


title: Lost in the USA

overview: Sherif al-Masri travels to America without a specific goal or relatives or friends there. Once he arrives in America, he discovers that he will suffer from high prices and does not know anyone, and by chance he listens to the dialogue of two ladies waiting for a person named Adel who is one of their old relatives in Egypt and does not even know his form. It is clear that he failed to attend, Sharif takes advantage of the situation and turns into a fair character..

title: Lost in the USA

title: Потерялся в США

overview: Шариф аль-Масри отправляется в Америку без какой-либо конкретной цели, без родственников или друзей. Прибыв туда, он обнаруживает, что будет страдать от высоких цен и никого не знает. Случайно он слышит диалог двух женщин, ожидающих человека по имени Адель, одного из своих старых родственников в Египте, который даже не знает его имени. Очевидно, что он не смог приехать, и Шариф, воспользовавшись ситуацией, превращается в доброго человека...

character: Sherif

character: Noor

character: Adel

character: Nahla

character: Eman

character: Frank

character: Overweight passenger

character: Angry passenger

character: Customs Officer #1

character: Customs Officer #2

character: Kristin

character: Doctor

character: Adel's father

character: Party girl

character: Bride's friend

job: Writer

job: Production Designer

job: Co-Producer

original_title: تايه في أمريكا

title: Lost in America


title: Kamel El-Awsaf

overview: The role of the story of the film about the son of a businessman who lives abroad and when he returns to Egypt meets Shula and Ola Ghanem in two different positions falls in love with the first while the second is in the fine without knowing each other until the three meet on one occasion and discover Amer Mounib that the two girls Two sisters.

title: Kamel El-Awsaf

character: Saif

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: كامل الأوصاف


title: Oreed Khol'an

overview: The film revolves around a wife couple working in the field of dries and the husband working in a bank but because of the husband's strict treatment and implementation of his views, the wife decided to raise the case to take him off.

title: Oreed Khol'an

title: أريد خلعا

overview: تدور أحداث الفيلم حول زوجين الزوجة تعمل في مجال الدريس والزوج يعمل في بنك ولكن بسبب معاملة الزوج الصارمة وتنفيذ أرائه فقد قررت الوزجة رفع قضية خلع عليه

original_title: أريد خلعا


title: Auntie Faransa

overview: Batta and Wezza are two siblings living with their aunt Faransa at a local neighborhood as the latter works as a hired mourner. Batta accepts to pursue the same career as her aunt, under one condition: to keep Wezza away from all the mourning and the weeping and let her continue her studies.

title: Auntie Faransa

title: خالتي فرنسا

overview: (بطة) و(وزة) تعيشان مع خالتهما (فرنسا) التي تعمل ندابة في الأحياء الشعبية، وتساعد (بطة) خالتها في عملها الذي تعيش من خلاله، ولكن تشترط (بطة) على خالتها أن تبعد شقيقتها الصغرى عن هذا العمل تمامًا، وأن تكمل تعليمها، لأنها تريد لأختها أن تنشأ بعيدًا عن هذا الوسط.

title: خالتي فرنسا

title: Auntie Faransa

overview: Batta e Wezza são dois irmãos que moram com a tia Faransa em um bairro local, já que esta última trabalha como enlutada contratada. Batta aceita seguir a mesma carreira da tia, com uma condição: afastar Wezza de todo o luto e choro e deixá-la continuar os estudos.

character: فرنسا درديرى

character: بطة

character: يوسف جلال

character: يومى - تاجر المخدرات

character: رشيد - الصحفى

character: وزه - طفلة

character: شفاعه درديرى

character: حازم - تاجر المخدرات

character: حسام - ضابط المباحث

character: والدة وزه وبطه

character: درديري - الجد

character: جنيدي - القواد

character: ثورة - حماة شفاعه

character: سعيد - والد وزه وبطه

character: سفاجه جنيدى

character: هيثم جنيدى

character: حنكش بيومى

character: رجل أعمال فاسد

character: الطبيب المغتصب

character: الدجال

character: مدير مستشفى العباسية

character: طالبة الإقتصاد والعلوم السياسية

character: سيدة بالحجز

character: مسئول الحزب

character: مرشح المعارضة

character: كيبو

character: وهدان - العريس الثمانينى

character: مدرسة وزة

character: دكتور معهد السكرتارية

character: طالبة الإقتصاد والعلوم السياسية

character: بثينه - الراقصة المنحرفة

job: Production Director

job: Original Music Composer

original_title: خالتي فرنسا

title: Khalty Faransa

title: Khalty Frnsa


title: Cinderella in Arabic

overview: A gentle and dreamy girl who works as a costume assistant in a theater group faces troubles at work as the band's director and his son both love her, and at home as her stepmother prefers her own daughter to her and treats her unjustly. Can she find the balance her life lacks?

title: Cinderella in Arabic

original_title: بالعربي سندريلا


title: I Love You, Me Too

overview: The film tells the story of a young singer, Nour, who is striving for stardom, and on the way, runs into actress, Fareeda. They fall in love, but the reality of fame takes its toll on the pair as rumors begin to spread and start to separate them,while Nour is stalked by an obsessed fan.

title: I Love You, Me Too

title: بحبك، وأنا كمان

overview: تدور أحداث الفلم حول الشاب (نور حمدي) الذي تتولى خالته رعايته وتربيته عقب وفاة والديه ، وتحاول معاملته معاملة حسنة ، وتتمكن من مساعدته في الوصول إلى عالم الفن ، حيث يحقق رغبته في احتراف الغناء، وإذا بالأيام تجمعه بالنجمة المشهورة (فريدة فتحي) ، فتشتعل بينهما الغيرة والمنافسة عقب أن يقرر المنتج جمعهما سويا في عمل فني واحد، إلا أن تلك الغيرة تتحول إلى نيران غيرة الحب ، وفي نفس الوقت يتعرض (نور) لمطاردة أحد المعجبين المهووسين به ، والذي يتورط في قتل المطرب المنافس لـ(نور) ، محاولا مطاردة المطربة (فريدة) هي الأخرى وقتلها ، فيحاول (نور) إنقاذها .

job: Music

job: Casting

original_title: بحبك، وأنا كمان

title: Bihbik wa'iinaa kaman

title: Behibbuk wa ana kaman

title: Bahbk, Wa Ana Kaman


title: In Love

overview: The story of a broken up family in which the father and the oldest son live in Europe while the mother and the younger son live in Egypt. The older brother decides to travel back to Egypt to know his family better.

title: In Love

title: حالة حب

character: Seif

character: Youssef

character: Habiba

character: Reem

job: Director

job: Editor

job: Second Assistant Director

original_title: حالة حب

title: حالة حب


title: First Time in Love

name: برومو فيلم الأولة فى الغرام على روتانا سينما

overview: The film revolves around a young man, who lives with his uncle after the death of his father. He is a reckless young man who relies on the money of his billionaire uncle, until his uncle decides to leave him to rely on himself, causing him problems in many comedy situations

title: First Time in Love

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Production Design

original_title: الأولة في الغرام

title: Alawela fel Gharam


title: Laughter, Joy, Work and Love

overview: During 1968 , in the Heliopolis area, a group of school students live for fun and pleasure, and they get to know a young boxer named (Adham), who changes their views on life in many aspects. (Adham) falls in love with the prostitute (Aisha), and decides to marry her, but his rich father wants to keep them apart.

title: Laughter, Joy, Work and Love

character: Adham

character: Aisha

character: Adham's father

character: Guest appearance

job: Editorial Manager

original_title: ضحك ولعب وجد وحب


title: Neither Seen, Nor Known

overview: The story revolves around Mursi (Adel Imam), a poor history teacher, married and suffering from an ambitious financial crisis in life, who gets involved with an old colleague at the university (Salwa), who runs her house for prostitution and hides him. Salwa uses the naiveté of Morsi to convince him that he attacked her He is drunk to press him to marry her pregnant.

title: Neither Seen, Nor Known

title: ولا من شاف ولا من دري

overview: يتقابل مرسي مع سلوى أيام الجامعة التي تدير منزلها للدعارة وتخفي عنه، تتزايد العلاقة بينهما، تستغل سلوى سذاجة مرسي فتقنعه أنه اعتدى عليها وهو مخمور لتضغط عليه ليتزوجها فهي حامل، تنهار زوجته باتعة، يكتشف مرسي حقيقة سلوى، يموت والده من الصدمة، يفاجأ مرسي بزوجته في حجرة نومها مع عشيقها فيقتلهما، يُحكم عليه بالبراءة لدفاعه عن شرفه ويعود إلى زوجته باتعة .

title: ولا من شاف ولا من دري

overview: يدور العمل حول مرسي (عادل إمام) مدرس التاريخ الفقير، متزوج ويعاني من أزمة مالية ولديه طموح في الحياة، يتورط مع زميلة قديمة في الجامعة (سلوى) بالعمل معها قوادًا ويضطر للزواج منها بعد حملها من غيره، ولكن تحدث مفاجأة تغير مجرى الأحداث.

character: Mursy

character: Saloua

character: Fahmi Bih

character: Batâa

job: Writer

original_title: ولا من شاف ولا من دري

title: Neither Been Seen, Nor Been Known

title: Wala Men Shaf Wala Min Derey


title: Wanees' Family

overview: The play Wanis talks about the famous family, which is the family of Wanis, but several paradoxes occur, the first is Wanis sitting at home and Misa is the one who works now and exposes them to a mute girl who everyone offers help and is loved by the eldest children of Wanis and a TV show comes to them competitions to ask them questions and they answer them and many paradoxes

title: Wanees' Family

original_title: عائلة ونيس


title: Filth

overview: Mounir is a reserved and idle night watchman. On a very lonely night, he finds a strange manner of entering the life of Latifa, his pretty neighbour with whom he is secretly in love. The unusual means will turn him into the secret witness of Latifa's agitated life and will lead him to dangerous extremes of passion.

title: Filth

character: Mounir

character: Latifa

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Ordure


title: The Miracle

overview: A relationship of friendship and affection between the journalist Laila and Nuseela, and tries to help her as much as possible in order to live a decent life, and while the teacher intervenes Abbas to disrupt Layla's plans, wanting to continue Nosea Kanshala, Nosa falls in love with Salah Khatib Leila, and develops conflict.

title: The Miracle

character: Leila

character: Nafeesa

character: Grandfather

original_title: المعجزة


title: The Evil Slave

overview: Three lives collide and go over the dark side.

title: The Evil Slave

character: Chief Inspector Bougati

character: Seif

character: Ghizlane

character: Fatima (Mother)

character: Wolf 2

character: Wolf 1

character: Policeman

character: Young Boy

job: Co-Producer

job: Producer

job: Co-Writer

job: Key Makeup Artist

original_title: L'esclave du mâle


title: KORSA

overview: Maati, owner of a hearse, is charged by the family of the deceased to transport the body of their relative from Marrakech to Tetouan for his burial following his will. Accompanied by his pregnant wife, the couple will face tragi-comical events and conflicting situations during their journey where they realize the greed and egoism of the family of the deceased whose only purpose is to sharing the inheritance ...

title: KORSA

original_title: KORSA


title: Al Farrouj

overview: Michel, a French national, lives in the Riad adjoining the house of Boujemâa and turns it into a guest house. The noise resulting from the tourist activities and songs of the rooster poisons the relations between the two neighbors.

title: Al Farrouj

title: Le Coq

overview: Michel, ressortissant français, s’installe dans le Riad jouxtant la maison de Boujemâa et le transforme en maison d’hôtes. Au début, la femme de Boujemâa considère le voisinage de Michel comme une opportunité lui permettant d’écouler ses pâtisseries. Mais, dès l’inauguration de la maison d’hôtes, un quiproquo dû au tapage nocturne découlant des activités touristiques et des chants du coq de Boujemâa, envenime les relations entre les deux voisins.

original_title: الفروج

title: الفروج

country: MA

title: The Rooster

title: le coq

country: FR


title: Sara

overview: After Abbas and Sara became vagabonds they are trying to survive as they can. One day, they meet the pretty Sanae, a businesswoman. Abbas quickly sees in the young woman an ideal mother for little Sara.

title: Sara

original_title: ساره


title: Abdou With The Almohades

overview: Abdou is tricked into an experiment by American researchers and is suddenly propelled into a distant civilization, that of the Almohad dynasty who ruled the great Maghreb and Muslim Spain from 1147 to 1269 during the reign of Yaqub Al Mansour.

title: Abdou With The Almohades

title: Abdou Chez Les Almohades

overview:
À Marrakech en plein cœur de Jamâa El fna. Un jeune délinquant (Abderrahman, connu sous le nom d'Abdou) passe son temps à harceler les touristes en leur vendant tous ce qu'il lui passe par la main, mais durant les moments creux il devient dealer. Averti par ses malencontreux agissements, la police décide de l'arrêter.
 Lors d'une poursuite frénétique, Abdou croise un site de chercheurs américains entrain de tester une nouvelle machine à remonter le temps sur des monuments délaissés. Abdou se fait attrapé par un rayon X et se trouve soudainement propulsé dans une civilisation lointain. Celle de la dynastie des Almohades qui ont régné sur le grand Maghreb et l'Espagne musulmane de 1147 à 1269 sous le règne de Yaâkoub AL MANSSOUR. Abdou va vivre des grandes aventures et découvrira les splendeurs et la noblesse d'une époque glorieuse.

original_title: عبدو عند الموحدين


title: Un Marocain à Paris

overview: Najib, who lives in Morocco, envies his brother, an architect living in France for twenty years. For lack of money, he decides to join the hexagon, but clandestinely. During his journey, he meets Attila, a Turk on the run that will drag him into his shady business. His arrival in France will be far from being as idyllic as he hoped!

title: Un Marocain à Paris

title: Un Marocain à Paris

character: Najib

character: Le capitaine

character: Monsieur Cohen

character: David

character: Atila

character: Alice

character: Madame Cohen

character: Salvatori

character: Big Eys

character: Le clochard

character: Jacques

character: Hamid

job: First Assistant Director

job: Cinematography

job: Script Supervisor

original_title: Un Marocain à Paris

title: مروكى فى باريس


title: She's Hypertensive and Diabetic But Refuses to Die

overview: Hamid is shared between his wife Souad, his mistress Leïla, and his mother-in-law Hajja. Zhor, the servant is the guardians mistress. Brahim is Hamids scapegoat, until the day when he catches him red-handed. Hamid is blackmailed...

job: Director

original_title: فيها الملحة والسكر ومابغاتش تموت


title: She's Hypertensive and Diabetic But Refuses to Die 2

overview: Fakhita discovered that her husband's daughter has a child from his mistress. He gets angry at him and forces him to divorce her only child, but the latter strongly rejects her attachment to her and her weakness. Which makes the need to pour out her anger by preventing him from using the work car, preventing the servants from carrying out any of his orders, and determining his powers in the company, which will make him plan to marry his mother in order to return to his previous position.

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: فيها الملحة والسكر و مابغاتش تموت 2


title: Where Should the Birds Fly?

Where Should the Birds Fly Trailer

key: iYElWGKHYgY

overview: The film tells the compelling and moving stories of two remarkable young women living in Gaza and the struggle of Gazans trying to maintain their humanity and humor while hoping to find some sense of normality in a world that is anything but normal.

title: Where Should the Birds Fly?

title: Where Should the Birds Fly?

overview: Réalisé par des Palestiniens vivant cette réalité, ce film raconte l'histoire du long siège de Gaza par Israël et de son attaque de 2008-2009, à travers les yeux de deux jeunes femmes, Mona Samouni, aujourd'hui âgée de 10 ans, et la réalisatrice, Fida Qishta.

character: Self

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

original_title: Where Should the Birds Fly?


title: Write Down, I Am an Arab

Write Down,I am an Arab 2014 Eng Subs

key: XHeJKlPAzXE

overview: "Write Down, I am an Arab" tells the story of Mahmoud Darwish, the Palestinian national poet and one of the most influential writers of the Arab world. His writing shaped Palestinian identity and helped galvanize generations of Palestinians to their cause. Born in the Galilee, Darwish's family fled during the 1948 Arab-Israeli War and returned a few years later to a ruined homeland. These early experiences would provide the foundation for a writing career that would come to define an entire nation.

title: Write Down, I Am an Arab

character: Self (archive footage)

character: Narrator (voice)

original_title: سجل أنا عربي

title: Sajil Ana Arabi

country: PS

production_countries: IL PS


title: People of the Wasteland

name: People Of The Wasteland, Official Trailer, written and directed by Heba Khaled

overview: People of the Wasteland is an experimental short-film, in a first-person point of view, depicting the clashes of Syrian fighters in the front line. In the chaos of war, the lines between right and wrong become blurred. This exclusive Go-Pro footage from inside war aims to remind us that in a territory where the landscape and the people are ephemeral because of war, only the camera can remain alive, and only the image of a certain moment can remain eternal.

title: Люди пустоши

overview: «Люди пустоши» — экспериментальный короткометражный документальный фильм, рассказывающий от первого лица о боях в Сирии. Хаос войны размывает границы между злом и добром. Этот эксклюзивный материал, снятый на камеры GoPro, напоминает нам, что война делает и пейзаж, и людей эфемерными, и только у их изображений есть шанс остаться в вечности.

title: People of the Wasteland

job: Sound Mixer

job: Music

original_title: سكان الأرض اليباب

title: Люди пустыни

country: RU

production_countries: DE SY


title: Susya

overview: A father and son return to their village after twenty-five years. They must buy an entrance ticket because their village is now an archaeological site of ruins of Jewish buildings dating back to the time of the Roman Empire. As these two Palestinians meander about the village, every step is watched keenly by young Israeli soldiers.

title: Susya

original_title: Susya


title: Happily Ever After

overview: An unrelenting personal report of a faltering relationship in the aftermath of Egypt's Arab Spring.

title: Happily Ever After

original_title: Nihayat Saeeda


title: Satan's Angels

overview: Casablanca, 2003. 14 young hard-rockers are arrested and condemned for sentences from 3 months to 1 year. What are the accusations? Satanism and shaking the foundations of Islam. Based on actual events.

title: Satan's Angels

title: ملائكة الشيطان

title: ملائكة الشيطان

overview: Casablanca, 2003. 14 jonge hardrockers worden gearresteerd en veroordeeld tot straffen van 3 maanden tot 1 jaar. Wat zijn de beschuldigingen? Satanisme en het doen schudden van de fundamenten van de islam. Gebaseerd op feitelijke gebeurtenissen.

character: Le père de Momo

character: Kader

character: L'avocate

character: Said

character: Meriam

character: Officier de police

character: Le Wali

character: Hicham

character: Ouali

original_title: ملائكة الشيطان

title: Les Anges de Satan


title: Et après?

overview: Mustapha, a young Moroccan living on small shots, meets a couple of Spanish tourists. The latter dragged him into a heavy traffic of hashish. Forced to flee his country, he finds himself on a makeshift boat, among other men. They are determined to clandestinely reach the Spanish shores in the hope of a bright future.

title: Et après?

title: Et après?

overview: Le Nord du Maroc, et ses côtes, sont le dernier territoire qui sert de tremplin pour débarquer en Espagne, pays de tous les espoirs pour beaucoup d'hommes qui veulent fuir la misère de leur vie. C'est le cas de Moustapha qui fréquente les bars en rêvant avec ses amis. En attendant, ils se font passeurs.

character: Moustapha

character: Laura

character: Tahar

character: Leila

character: Khaddouj

character: Rais

character: Rahma

original_title: Et après?


title: Moroccan Dream

overview: Said, a Moroccan émigré in Switzerland,arrives one day in a village in the High Atlas. He announced from the start the reason for his arrival in the village. He did not come to go sightseeing or visit family, but his reasons are professional or rather pecuniary. Said tells villagers that he has come to recruit young people who, after an accelerated training in Europe, will become future athletes like Hicham El Guerrouj. Soon the inhabitants of the village, women and children, are interested. They all dream of changing the course of their lives.

title: Moroccan Dream

original_title: الحلم المغربي


title: Yacout

overview: Moulay Driss, a cultured and quick-witted man, silently dedicates an unlimited love to his cousin, the beautiful Yacout. He is forbidden to confess his love for fear of displeasing him because of his hunchback and his one-eyed eye. As Moulay Driss can not even hope to seduce Yacout, he decides to help Moulay Ali, his best friend, to conquer her. Moulay Driss begins writing fiery letters to Yacout on behalf of Ali. At times, hidden behind a tree, he recites them himself to a subjugated Yacut. Yacout, who really falls in love with Moulay Driss's words, believes he loves Moulay Ali.

title: Yacout

original_title: ياقوت


title: Marriage on the Modern Way

overview: Noha and Ahmed are in love but face a series of complications before getting married due to their traditional parents

title: Marriage on the Modern Way

title: الزواج على الطريقة الحديثة

overview: أحمد ونهى أولاد خالة تربوا وتعلموا معًا حتى وصلوا إلى الجامعة، وبينما هم في رحلة معسكر الجامعة على الشاطيء في الاجازة الصيفية يندلع الحب بينهم. ويقرران الزواج، ولكن الظروف لا تساعدهم على الزواج خاصة مع ظهور عريس مهندس يطلب الزواج من نهى فتقوم بعمل حيل حتى يهرب منها.

character: نهى

character: أحمد

character: سمير

character: عتريس

character: مخيمر

character: مرسي بيه الشافعي

character: حسين

character: خيرية

character: كامل كمال الكامل

character: عزيزة

character: والدة نهى

character: طفل

character: الطفلة فلفلة

job: Writer

original_title: الزواج على الطريقة الحديثة

title: Zawag alla tarika el-hadissa

title: Marriage in a Modern Way

title: الزواج على الطريقة الحديثة


title: Fragile

overview: An experimental short film

title: Fragile

original_title: هَش


title: Yara

overview: Yara lives alone with her grandmother in an isolated valley, most of whose inhabitants have died or emigrated abroad. One day, Yara meets a young stranger.

title: Yara

title: Yara

overview: La jeune Yara vit avec sa grand-mère dans une vallée au Nord du Liban, dont la plupart des habitants sont morts ou partis vivre à l’étranger. Un jour, Elias, un jeune randonneur, passe par la ferme des deux femmes. Avec lui, Yara connaitra les joies, puis les peines d’un premier amour.

title: Yara

overview: Yara vive sozinha com a avó em um vale isolado, cuja maioria dos habitantes morreu ou emigrou para o exterior. Um dia, Yara conhece um jovem estranho.

character: Yara

character: Elias

original_title: يارا

production_countries: FR IQ LB


title: aKasha

name: AKASHA trailer | BFI London Film Festival 2018

name: AKASHA by Hajooj Kuka | Trailer | GeoMovies

aKasha trailer

site: Vimeo

overview: A Kasha is a universal offbeat love story set in a time of civil war - but the war is in Sudan and it is happening right now. We follow Adnan, an AK47-loving rebel, his long-suffering love interest, Lina, and the armydodging Absi, over a fateful 24 hours in a rebel-held area of Sudan.

title: aKasha

character: Kuku Blues

character: Absi

character: Lina

character: Adnan

original_title: aKasha

title: aKasha

country: ZA

production_countries: DE QA ZA SD


title: The Epic of Cheikh Bouamama

overview: The story of the film revolves around the epic of Sheikh Bouamama, a leader of the national resistance in Algeria during the French colonial era. The events are taking place in southwestern Algeria. The film also tells about different stages of the resistance, especially about one of the uprisings of the Algerian people, namely "the battle of the sons of Sidi Sheikh Bouamama", in which French General Leuti was appointed to try to suppress and end this resistance.

title: The Epic of Cheikh Bouamama

title: Эпопея Чек Бауамама

title: L'Épopée de Cheikh Bouamama

overview: L'histoire de l'épopée de Cheikh Bouamama, leader de la résistance en Algérie à l'époque coloniale française. Les événements se déroulent dans le sud-ouest de l'Algérie et racontent les étapes de la résistance, notamment l'un des soulèvements du peuple algérien, à savoir la « bataille des fils de Sidi Cheikh Bouamama », dans laquelle le général français Lyautey a été désigné pour tenter de réprimer et de mettre fin à cette résistance.

title: الشيخ بوعمامة

overview: القصة الملحمية للشيخ بوعمامة قائد المقاومة في الجزائر إبان حقبة الاستعمار الفرنسي. تدور الأحداث في الجنوب الغربي من الجزائر، وتحكي مراحل المقاومة، ومن بينها إحدى انتفاضات الشعب الجزائري وهي "معركة أبناء سيدي الشيخ بوعمامة" التي كلف فيها الجنرال الفرنسي ليوتي بقيادة محاولة قمع هذه المقاومة ووضع حد لها.

character: Cheikh Bouamama

job: Writers' Assistant

job: Music Director

job: Executive Producer

original_title: الشيخ بوعمامة

title: Buamama

country: DZ

title: ملحمة الشيخ بوعمامة


title: BéBé

overview: The story of a 33-year-old woman of some beauty named Badi’a Badran, whose mental development is stuck at the level of an 8-year-old. Badi’a lives with her extremely frugal grandmother, who suffers from Alzheimer’s disease. Over time, the grandmother hands over a suitcase containing one million dollars to her granddaughter Badi’a, and from there, the young-at-heart but physically mature woman begins her journey amid the scrutiny and greed of those around her, including her gambler brother.

title: BéBé

overview: تدور قصة الفيلم حول امرأةٍ تتمتع بقدرٍ من الجمال في الثالثة والثلاثين من عمرها تُدعى بديعة بدران (ماجي بو غصن)، إلا أن مستواها العقلي يتوقف عند سن الثامنة. تقطن بديعة مع جدتها (تيتا لطيفة) شديدة الشح والتي تعاني من مرض الزهايمر، وبمرور الوقت تُسلم الجدة حقيبة تحتوي على مليون دولار إلى حفيدتها بديعة، ومن هنا تبدأ صغيرة العقل كبيرة الجسد رحلتها وسط أنظار وأطماع المحيطين بها بمن فيهم شقيقها المقامر، وأثناء رحلتها تتعرف على (يوسف الخال) الذي يُلقي به الهواء في شباك حبها، ثم تتولى الأحداث وتبين كيف ستتصرف بديعة في الحياة السياسية التي تنزلق إليها عنوةً ، وكذلك الحياة العاطفية التي تضعها في اختبارٍ للمرة الأولى في حياتها.

title: BéBé

original_title: بي بي

title: بي بي


title: BéBé

title: BéBé

original_title: BéBé


title: تنورة ماكسي

title: تنورة ماكسي

overview: تدور أحداث الفيلم أثناء الحرب اللبنانية عام 1982، عندما يقع شاب كهنوت بحب فتاة جميلة تزور أهلها بالقرية لفترة ما، ويبدأن بمواجهة العديد من المشكلات اﻹجتماعية التى تجعل حبهما على المحك.

title: تنورة ماكسي

original_title: تنورة ماكسي


title: باك تو كويت

title: باك تو كويت

overview: احمد وعزيز صديقان منذ الجامعة يسافران عبر الزمن بالخطأ إلى العام ١٩٨٢ ، فهل سيغيران خلال عودتهم الأحداث الرياضية والفنية والاجتماعية لتتشبه تلك الأحداث لذلك العام الذهبي ..؟

character: صالح

character: احمد

character: عزيز

original_title: باك تو كويت

title: باك تو كويت

country: KW


title: بيبي

title: بيبي

original_title: بيبي


title: The Day I Lost My Shadow

name: The Day I lost My Shadow - Trailer  يوم أضعت ظلي

overview: It is winter in Damascus. Sana, with her eight-year-old son, is living alone while her husband works in Saudi Arabia. When Sana runs out of gas to cook or warm the house, she takes a day off to find a gas cylinder. From there begins a trip into the surroundings of Damas, where Sana finds herself brutally confronted with the effects of war.

title: يوم أضعت ظلي

overview: É inverno em Damasco (Síria). Sana está saindo sozinha com seu filho (8 anos), seu marido está trabalhando na Arábia Saudita. Não há mais gás para cozinhar nem para aquecer a casa. Sana tira um dia de folga para encontrar um cilindro de gás. A partir de então começa uma viagem nos arredores de Damas, onde ela vai ser brutalmente confrontada com os efeitos da guerra.

title: The Day I Lost My Shadow

title: The Day I Lost My Shadow

title: The Day I Lost My Shadow

overview: Syrie, 2012. Durant l'hiver le plus froid que le pays ait connu, tout ce dont Sana rêve, c'est d'avoir du gaz pour préparer un repas pour son fils. Elle prend un jour de congé pour aller acheter une bouteille de gaz et soudain se retrouve coincée dans la zone assiégée. Elle découvre alors que les gens perdent leurs ombres pendant la guerre.

title: 그림자가 사라진 날

overview: 2012년, 시리아의 혹독한 겨울을 나는 사나의 소망은 아들에게 따뜻한 음식을 해주는 것. 조리용 가스를 구하려 집을 나선 사나는 사람들과 인근 마을로 이동하던 중 위기에 처하게 되는데, 그 와중에 사람들이 전쟁 중에 자신의 그림자를 잃는다는 사실을 알게 된다.

title: День, когда я потерял свою тень

overview: Сирия, 2012-й год. Мать отправляется в зону боевых действий на поиски газового баллона, чтобы приготовить еду для своего сына. Вскоре она узнает, что в осажденном районе люди потеряли свои тени.

title: Yom Adaatou Zouli

overview: De winter van 2012 is de koudste winter die Syrië heeft gekend. Sana droomt ervan een maaltijd voor haar zoon te koken. Ze neemt op haar werk een dagje vrijaf om een gasfles te zoeken. Plotseling komt ze vast te zitten in een belegerd gebied.

title: 我失去影子的那天

overview: 2012年的叙利亚迎来了史上最严酷寒冬，桑娜只希望找个煤气罐为儿子做一顿晚餐。她为了搜寻煤气罐请了一天假，突然发现自己陷入了战乱区；她发现，战争中的人们都没有了影子。本片获第75届威尼斯电影节银狮奖。

title: يوم أضعت ظلي

overview: حين يحلّ الشتاء القارس وتقلّ الموارد في "دمشق"، تتجه أمّ عزباء إلى الضواحي التي دمّرتها الحرب بحثًا عن أسطوانة غاز لإعداد وجبة دافئة لابنها.

title: يوم أضعت ظلي

title: 我失去影子的那天

overview: 2012 年的敘利亞迎來了史上最嚴酷寒冬，桑娜只希望找個煤氣罐為兒子做一頓晚餐。她為了搜尋煤氣罐請了一天假，突然發現自己陷入了戰亂區；她發現，戰爭中的人們都沒有了影子。本片獲第 75 屆威尼斯電影節銀獅獎。

character: Sana

character: Reem

character: Jalal

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Boom Operator

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: يوم أضعت ظلي

title: Yom Adaatou Zouli

country: SY

production_countries: FR LB QA SY


title: Apartment 6

title: شقة ستة

overview: في قالب من التشويق واﻹثارة، وخلال مدة تستغرق يوم واحد فقط، تكتشف امرأة متزوجة كم الأكاذيب التي كانت تعيش فيها بسبب ما تعيشه خلال هذا اليوم من أحداث مثيرة.

title: Apartment 6

character: father

character: seham

job: Director

original_title: شقة ستة

title: Apartment 6

title: شقة ستة

country: SA


title: Screwdriver

Screwdriver Excerpt | SGIFF 2018

type: Clip

overview: After fifteen years of imprisonment, Ziad struggles to adjust to modern Palestinian life as the hero everyone hails him to be. Unable to distinguish reality from hallucination he unravels and forces himself to go back to where it all began.

title: Mafak

overview: Um recém-libertado prisioneiro político palestino não se sente como se ele fosse o herói que todos dizem que ele é.

title: Mafak

overview: Après quinze ans de prison, Ziad, que tout le monde considère comme un héros, tente de se réadapter à la vie "normale" en Palestine. Incapable de distinguer la réalité de ses hallucinations, il se force à revenir là où tout a commencé.

title: Mafak

overview: Ziad is pas vrijgelaten en ontdekt de wereld. Hij zat meer dan 10 jaar vast in een Israëlische gevangenis. De wereld van zijn vrienden, de technologie, alles is veranderd. Daten lijkt onmogelijk. Hij twijfelt aan de zin van zijn daad die leidde tot zijn gevangenisstraf: de aanslag op een Israëlische kolonist. Hij probeert zijn leven op te pakken in Ramallah, maar hij is immens treurig en heeft bovendien geen opleiding en geen handel. Het lijkt een uitzichtloos bestaan. Als hij een jonge Palestijns-Amerikaanse filmmaker ontmoet, wordt duidelijk dat de problemen van Ziad niet alleen sociologisch, maar ook psychologisch zijn. Zonder hulp om deze onzichtbare wond te genezen, lijkt het erop dat hij precies daar zal eindigen waar hij begon.

title: Screwdriver

character: Ziad

character: Ziad's mother

character: Octopus

character: Mina

character: Nawal

character: Ziad (teen)

character: Salma

character: Mo-Mo

character: Sanad

character: Ramzi (teen)

character: Octopus (teen)

character: Mo-Mo (teen)

character: Ziad (kid)

character: Ramzi (kid)

character: Doctor, 1992

job: Editor

job: Casting Director

job: Costume Designer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Sound Designer

original_title: Mafak

production_countries: PS QA US


title: Notturno

name: NOTTURNO by Gianfranco Rosi (Official International Trailer HD)

overview: Shot over three years on the borders between Iraq, Kurdistan, Syria and Lebanon, the film depicts the everyday struggles of people attempting to rebuild their lives amongst the devastating effects of civil wars, dictatorships, foreign invasions, and the deadly presence of ISIS.

title: Notturno

title: Notturno

overview: Resoconto per immagini di tre anni di ricerca trascorsi lungo le zone di confine tra Siria, Libano, Iraq e Kurdistan. In nome di un'idea di Medio Oriente privo di linee separatrici ma scavato dalle ferite di guerra e occupazione, varie storie di umanità si intrecciano: un cacciatore in barca tra i canneti e una squadra di guerrigliere in pattuglia, un ragazzo che lavora a giornata per aiutare la famiglia e dei soldati a un posto di blocco. Uno spettacolo teatrale messo in scena dai pazienti di un ospedale psichiatrico e una maestra elementare che fa terapia di classe. Madri che hanno perso figli e figlie prigioniere che comunicano con le madri. Tra luce e oscurità, un mondo che resiste e reclama il suo quotidiano.

title: 야상곡

overview: 내전과 독재, 테러로 얼룩진 이라크, 쿠르디스탄, 시리아, 레바논 국경 지역의 밤 풍경을 담았다. 로시는 밤이 끝날 것 같지 않은 그곳에서 군인과 어부, 아들을 잃은 어머니, 연극을 준비하는 환자들, 사냥꾼의 조수로 고용된 소년, ISIS의 만행을 목격한 아이들을 만난다.

title: Notturno

overview: Filmado ao longo de três anos nas fronteiras entre Iraque, Curdistão, Síria e Líbano, Notturno relata as dificuldades diárias de quem tenta reconstruir suas vidas em meio aos efeitos devastadores das guerras civis, ditaduras, invasões estrangeiras e a presença mortal do grupo terrorista ISIS.

title: Notturno

overview: Un retrato de quienes intentan sobrevivir en el Medio Oriente devastado por la guerra.

title: Notturno

overview: Gianfranco Rosi dokumentumfilmje magával ragadó portré azokról, akik megpróbálnak túlélni a háború sújtotta Közel-Keleten.

title: 夜曲

overview: 曾以《罗马环城高速》拿下威尼斯电影节金狮奖、以《海上焰火》拿下柏林电影节金熊奖的意大利纪录片大师吉安弗兰科·罗西的最新作品，耗时三年拍摄，走访伊拉克、库尔德斯坦、叙利亚、黎巴嫩等地，以冷静克制的镜头深入街道、田野、军营、精神病院、孤儿院、监狱等地，展现当地的“创伤后遗症”。本片入围2020年威尼斯电影节主竞赛单元。

title: Notturno

overview: De combien de douleurs, de combien de vies se compose l’existence au Moyen-Orient ? Notturno a été tourné au cours des trois dernières années le long des frontières de l’Irak, du Kurdistan, de la Syrie et du Liban ; tout autour, des signes de violence et de destruction, et au premier plan l’humanité qui se réveille chaque jour d’une nuit qui paraît infinie.

title: Notturno

title: 戰地夜曲

overview:
　　中東戰火不斷，強權覬覦未歇。暴政、侵略和恐怖主義，在惡性循環中遮蔽了天空，讓人民不見天日。心碎母親撫觸牢房牆垣，哀聲憑弔枉死的孩子；庫德敢死軍女游擊隊，不讓鬚眉捨命捍衛崗位；難民兒童忘不了創傷，結巴描繪殘忍戰地情景；無助的母親，流淚聽著被ISIS囚禁的女兒語音……
 　　《戰地夜曲》由首度以紀錄電影擒下威尼斯金獅獎、柏林金熊獎的義大利電影大師吉安弗蘭科羅西（Gianfranco Rosi）掌鏡，歷時三年拍攝，深入伊拉克、庫德斯坦、敘利亞、黎巴嫩的邊境，捕捉戰火煙硝下的日常群像，超越國界與傷痕，以詩意牽繫一切。

title: 戰地夜曲

overview: 中東戰火不斷，強權覬覦未歇。暴政、侵略和恐怖主義，在惡性循環中遮蔽了天空，讓人民不見天日。心碎母親撫觸牢房牆垣，哀聲憑弔枉死的孩子；庫德敢死軍女遊擊隊，不讓鬚眉捨命捍衞崗位；難民兒童忘不了創傷，結巴描繪殘忍戰地情景；無助的母親，流淚聽著被 ISIS 囚禁的女兒語音…… 《戰地夜曲》由首度以紀錄電影擒下威尼斯金獅獎、柏林金熊獎的義大利電影大師吉安弗蘭科羅西（Gianfranco Rosi）掌鏡，歷時三年拍攝，深入伊拉克、庫德斯坦、敘利亞、黎巴嫩的邊境，捕捉戰火煙硝下的日常羣像，超越國界與傷痕，以詩意牽繫一切。

job: Finance

job: Writer

job: Sound Editor

job: Assistant Director

job: Post-Production Manager

job: Foley Artist

job: Graphic Designer

job: Visual Effects

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Accountant

job: Foley Recordist

original_title: Notturno

title: Nocturne

title: 戰地夜曲

country: TW

production_countries: DE FR IT


title: Bel-Ghalat

overview: Four friends connected via a WhatsApp application group find themselves involved by mistake in a weird business.

title: بالغلط

overview: . يجد أربعة أصدقاء أنفسهم متورطين بالخطأ في تجارة غريبة عندما يجمعهم تطبيق الواتساب مع زعيم إحدى العصابات.

title: Bel-Ghalat

character: Ziad Bourji

job: Director

original_title: بالغلط

title: BelGhalat


title: Still Recording

overview: Saeed is a young cinephile trying to teach film rules to other young people in Eastern Ghouta, Syria, but the reality they face is too harsh to respect any rules. Saeed’s friend, Milad, is on the other side of the fence; in Damascus, a city under the control of the Assad regime, finishing his studies in Fine Arts. At one point, Milad decides to leave the capital and joins Saeed in a Douma under siege, where they set up a local radio station and a recording studio. They hold the camera to film everything, until one day it is the camera that films them.

title: Lissa Ammetsajjel

overview: Dois estudantes de artes deixam a cidade de Damasco para lutarem ao lado dos rebeldes em Douma. Durante quatro anos, eles observam de perto a transformação na vida dos habitantes locais. Primeiramente, a liberdade é sufocada por conta da militarização do Estado e, logo em seguida, entram em cena a guerra civil, o cerco e a inanição.

title: Still Recording

title: Still Recording

overview: En 2011, Saeed la vingtaine, étudiant ingénieur, quitte Damas pour Douma (Ghouta orientale) et participer à la révolution syrienne. Il sera rejoint plus tard par son ami Milad, peintre et sculpteur, alors étudiant aux beaux-arts de Damas. Dans Douma libérée par les rebelles, l’enthousiasme révolutionnaire gagne la jeunesse, puis c’est la guerre et le siège.  Pendant plus de quatre ans, Saeed et Milad filment un quotidien rythmé par les bombardements, les enfants qui poussent dans les ruines qu’on graffe, les rires, un sniper qui pense à sa maman, la musique, la mort, la folie, la jeunesse, la débrouille, la vie. Radiographie d’un territoire insoumis, un regard d’une densité exceptionnelle sur la guerre dans un mouvement de cinéma et d’humanité saisissant.

title: 機不可息

overview: 戰火逐步蔓延至每個敍利亞城市，薩伊與友人米拉德選擇逗留杜瑪四年，藝術任務有變，要將嚮往塗鴉自由風格的熱情，轉成見證國難的街頭錄像。他們機不離手與反抗軍共同進退，拍下圍城解放拉鋸實況，一邊是巴沙爾人性泯滅的屠城轟炸，另一邊是血之光輝閃逝；已成好友的戰士會死在機旁，一行行屍體白布包裹。

title: 스틸 레코딩

overview: 사이드는 영화 애호가로, 시리아 동부 구타에 있는 청년들을 가르치고자 하지만, 그가 마주하는 현실은 너무도 가혹하다. 그의 친구 밀라드와는 사실 가까운 거리에 있지만, 정권 통제로 인해 마치 지구 반대편에 떨어져 있는 듯하다. 어느 날, 밀라드는 머물던 곳을 떠나 계엄령 속에 살고 있는 사이드를 만나러 떠난다.

title: 机不可息

overview: 战火逐步蔓延至每个叙利亚城市，扎伊尔与友人米拉德选择逗留杜玛四年，艺术任务有变，要将向往涂鸦自由风格的热情，转成见证国难的街头录像。 他们机不离手与反抗军共同进退，拍下围城解放拉锯实况，一边是巴沙尔人性泯灭的屠城轰炸，另一边是血之光辉闪逝; 已成好友的战士会死在机旁，一行行尸体白布包裹。 终有一天，命运再改辙，摄影机要去拍摄持机人的生死一线之差。 更震憾的是，14名参与拍摄者，相继死亡。 获威尼斯影展影评人周观众大奖。

job: Editor

job: Cinematography

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: Lissa Ammetsajjel

title: Still Recording

production_countries: FR DE LB QA SY


title: Dachra

overview: Come for Tunisia’s first horror film, following three students’ filmed investigation of weird rumors in a remote village, and stay for the sickening madness, macabre witchcraft, ghastly beheadings, and gory cannibalism.

title: دشرة

overview: Com seus amigos Walid e Bilel, Yassmin, um estudante de jornalismo, tenta resolver um misterioso caso criminal que data  volta mais de 25 anos, quando uma mulher foi encontrada mutilada e quase morta no meio do nada.

title: دشرة

overview:
Dachra non è solo l’esordio alla regia di un lungometraggio di Abdelhamid Bouchnak. È anche il primo horror mai prodotto in Tunisia.
 -
 Yassmine, studentessa di giornalismo, cerca insieme agli amici Walid e Bilel di venire a capo di un misterioso crimine accaduto più di 25 anni prima, quando una donna fu ritrovata mutilata e quasi morta in mezzo al nulla. Le loro ricerche li porteranno nel cuore della foresta, fino ad un piccolo villaggio isolato di nome Dachra. Sentendosi intrappolati, proveranno a sfuggire all’orrore. Ci riusciranno?

title: Dachra

title: Dachra

overview: Yasmine, étudiante en journalisme, et ses deux amis Walid et Bilel enquêtent sur l’affaire non élucidée Mongia, du nom d’une femme retrouvée mutilée vingt-cinq ans plus tôt qui est aujourd’hui internée, suspectée de sorcellerie. Leur enquête les conduit jusqu’à Dachra, village archaïque et menaçant, isolé dans la campagne tunisienne. Alors que l’inquiétant chef du village les invite à rester pour la nuit, Yasmine se retrouve mêlée aux lourds secrets de Dachra et n’a d’autre solution que de lutter pour sa survie.

title: دشرة

title: 더 빌리지

overview:
저널리즘을 공부하는 세 친구가 마녀라 불리는 여자의 비밀을 밝히기 위해 그녀가 살던 곳을 찾아간다. 아는 사람도 없고 지도에도 나와 있지 않은 마을 ‘다크라’ 섬뜩한 기운과 서늘한 침묵만이 가득한 그곳에서 그들이 목격한 진실은 무엇일까?
 튀니지 최초의 호러영화

title: Дашра

overview: Студентка факультета журналистики Ясмин увлечена расследованием странного дела - истории женщины, заподозренной в ведовстве, изувеченной 25 лет назад и пребывающей ныне за решеткой психиатрической лечебницы. Поиск истины приводит девушку и двух её вооруженных камерами однокурсников в суровое деревенское поселение (для обозначения которого в тунисском арабском используется слово «дашра»), где недружелюбные молчаливые женщины проводят свои дни среди коз, у дымящихся котлов, под гроздьями вяленого мяса.

title: 诡奇村庄

overview: 三位新闻系的大学生试图侦查一件20年的悬案。,当年一位女子被肢解，她现今被关在精神病院中，并被当地居民怀疑会施展巫术。,为了调查实情，三人来到偏远的神秘小镇，镇上的邪教教会欢迎他们在镇上留宿，而意外发现小镇秘密的他们，必须在被杀害钱逃离这里…

title: 怪奇荒村

overview: 三位新聞系的大學生試圖偵查一件20年的懸案。當年一位女子被肢解，她現今被關在精神病院中，並被當地居民懷疑會施展巫術。為了調查實情，三人來到偏遠的神祕小鎮，鎮上的邪教教會歡迎他們在鎮上留宿，而意外發現小鎮祕密的他們，必須在被殺害前逃離這裡

title: Dachra

overview: Un profesor asigna a varios alumnos la tarea de investigar el caso de Mongia, una mujer que fue brutalmente mutilada e internada hace 25 años en un asilo tras ser acusada de brujería. A medida que recaban nuevos datos descubren un complejo llamado "Dachra" que supuestamente se emplea como residencia de una misteriosa secta. Su líder les invita a pasar una noche con ellos con el fin de añadir más información a su informe. No se imaginan los horrores que están a punto de vivir en la peor velada de sus vidas.

title: دشرة

overview: تعال لمشاهدة أول فيلم رعب في تونس، والذي يتبع تحقيقات مصورة لثلاثة طلاب حول شائعات غريبة في قرية نائية، وابق لمشاهدة الجنون المثير للاشمئزاز، والسحر المروع، وقطع الرؤوس المروع، وأكل لحوم البشر المروع.

title: 怪奇荒村

overview: 三位新聞系的大學生試圖偵查一件 20 年的懸案。當年一位女子被肢解，她現今被關在精神病院中，並被當地居民懷疑會施展巫術。為了調查實情，三人來到偏遠的神秘小鎮，鎮上的邪教教會歡迎他們在鎮上留宿，而意外發現小鎮秘密的他們，必須在被殺害前逃離這裏

character: Mongia

character: Yassmine

character: Walid

character: Bilel

character: Béchir

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

original_title: دشرة


title: Adolescents' Love

overview: Hamdy Ibrahim is a famous doctor in Mansoura and also the president of the “Virtue Advocates” association. When his daughter Mervat passes her secondary education and joins university, Hamdy entrusts his friend Mohsen to take care of her, while she moves to live in the university's campus. One day Hamdy decides to pay his daughter a visit, but he gets mixed up and enters a brothel instead, which leads to him being fired from the association. Meanwhile, Mervat is searching for love and wants to make more friends in her first year at college.

title: Adolescents' Love

title: حب المراهقات

overview: تدور أحداث الفيلم حول الدكتور حمدي الذي يعمل بالمنصورة وهو رئيس جمعية أنصار الفضيلة. تعيش ابنته الطالبة الجامعية ميرفت في بيت الطالبات. وتعيش حياة متحررة منطلقة. يصل الدكتور حمدي لزيارة ابنته فيخطئ في العنوان ويكون المنزل الذي يقصده يُدار للدعارة. يتصادف وجود أحد مصوري الصحف فيلتقط له صورة وتكون فضيحة يستبعده على إثرها أعضاء الجمعية. تتعرض ميرفت لبعض المشاكل نتيجة تحررها ولكنها في النهاية تتزوج من أستاذها محسن.

title: حب المراهقات

overview: Hamdy Ibrahim is een beroemde arts in Mansoura en ook de voorzitter van de vereniging 'Virtue Advocates'. Wanneer zijn dochter Mervat haar middelbare school afrondt en naar de universiteit gaat, vertrouwt Hamdy zijn vriend Mohsen toe om voor haar te zorgen, terwijl ze op de campus van de universiteit gaat wonen. Op een dag besluit Hamdy zijn dochter te bezoeken, maar hij raakt in de war en gaat in plaats daarvan een bordeel binnen, wat ertoe leidt dat hij wordt ontslagen bij de vereniging. Ondertussen is Mervat op zoek naar de liefde en wil ze in haar eerste jaar op de universiteit meer vrienden maken.

original_title: حب المراهقات

title: Hob Almorahiqat


title: The Important Thing Is Love

type: Logo

overview: The movie tells the story of a married doctor who has to meet his patient's wishes to keep her in a good health. The doctor's wife represents herself to the patient as the doctor's sister. The doctor's wife gets jealous because he is giving much attention to the patient and acts as if she loves someone else which drives her husband mad.

title: The Important Thing Is Love

title: المهم الحب

overview: الفيلم يحكي قصة دكتور متزوج يضطر لتلبية رغبات مريضته حرصاً على صحتها وسط مشاهد كوميدية لأن زوجته تمثل انها اخته امام مريضته . وتنتابها الغيرة وتصبح تمثل امام زوجها انها تحب بلو . فيكاد زوجها يصاب بالجنون

title: 爱是最重要的事

overview: 摄影记者塞尔维邂逅电影演员娜第尔，她为了生存不得不出演一些不能表现其才能的角色。娜第尔的丈夫雅克是一个有魅力的男人，但在幻灭后开始逃避现实。娜第尔和塞尔维很快发现了他们的相遇是如此重要。尽管这并不是他们两人愿意看到的，从相遇时他们便开始了一个老套的爱情冒险……

title: 愛是最重要的事

overview: 攝影記者塞爾維邂逅電影演員娜第爾，她為了生存不得不出演一些不能表現其才能的角色。娜第爾的丈夫雅克是一個有魅力的男人，但在幻滅後開始逃避現實。娜第爾和塞爾維很快發現了他們的相遇是如此重要。盡管這並不是他們兩人願意看到的，從相遇時他們便開始了一個老套的愛情冒險……

character: فهمي

character: شاهيناز

character: عادل

character: علي

character: الدكتور فخري

original_title: المهم الحب

title: Al-Mohem El-Hob


title: The Hot Tears

overview: A girl escapes from her step mother home to avoid working in prostitution, to live with the family of a police officer who sympathizes with her.

title: The Hot Tears

original_title: الدموع الساخنة


title: The Kowess Family

name: Trailer El Kewayseen - اعلان فيلم الكويسين

overview: The 'Koways' Family may seem like a model for the normal family, but it is far from normal, as it unfolds through a series of comedy situations.

title: The Kowess Family

title: الكويسين

character: مظهر كويس/ مفتاح

character: بوسي كويس

character: عارف كويس

character: مزاج كويس

character: حافظ كويس

character: عايشة كويس

character: عم جوهر

character: غزالة مفتاح

character: دكتور لطيف

character: أحمد بولوناكي

character: والد لطيف

character: رماح - مدرب الأسود

character: برنسة

character: وزير الثقافة

character: بندق

character: درينك ووتر

character: جورج - سائق التاكسى

character: النصاب الجديد

character: مطرب

character: جعفران

character: نسناس

character: الممرضة

character: الدكتور

character: عم عيد

character: صاوي - البواب

character: أبو عفاف

character: الفرارجي

character: مدير المطعم

job: Writer

original_title: الكويسين

title: The Kowayesin

title: El Kowayeseen

title: El Kwaissen


title: Angels Are Made of Light

overview: American documentarian James Longley delivers a sweeping, profoundly compassionate group portrait of Afghan students and teachers still weathering national turbulence.

title: Angels Are Made of Light

title: Anjos de Luz

title: 天使之光

overview: 影片追溯了喀布尔旧城中一所学校里年轻学生与教师的生活轨迹。通过将阿富汗现代史与当下的人物肖像交织呈现，作品以亲密而细腻的视角，描绘了一个生活在战争阴影下的社会。

job: Thanks

job: Executive Producer

original_title: Angels Are Made of Light

production_countries: DK NO US


title: Freedom Fields

overview: In post-revolution Libya, a group of women are brought together by one dream: to play football for their nation. But as the country descends into civil war and the utopian hopes of the “Arab Spring” begin to fade, can they realise their dream? And is there even a country left to play for? Freedom Fields is a film about hope and sacrifice in a land where dreams seem a luxury. Through the eyes of these accidental activists we see the reality of a country in transition, where the personal stories of love, struggle and aspirations collide with History.

title: Freedom Fields

title: 꿈의 구장: 리비아 여성축구대표팀

overview: 아랍의 봄 이후 희망이 사라지고 내전에 빠져든 리비아를 배경으로, 3명의 여성과 그들이 속한 축구팀을 5년 동안 따라가는 영화. 이들의 시선을 통해 전환기에 놓인 한 국가의 현실과 개인들의 사랑과 열정이 담긴 이야기를 만난다.

title: 女力足球夢

overview: 革命後的利比亞，一群女孩因為「代表國家踢足球」的夢想而聚集，然而隨著國家陷入內戰，「阿拉伯之春」的烏托邦希望開始消退，她們能實現自己的夢想嗎？

title: Поля свободы

overview: Постреволюционная Ливия и три подруги из национальной футбольной сборной, которой власти пока ни разу не разрешили сыграть хотя бы один матч, — но они не теряют надежды. На протяжении пяти лет режиссер Назиха Ареби следит за этими женщинами, ставшими активистками поневоле. Их глазами мы видим, как как угасает утопия «арабской весны» и страна погружается в гражданскую войну, пока они ведут свою борьбу за любовь и свободу. Футбол, феминизм, свадебные платья и революционные марши — мощный и поэтичный документальный фильм о том, как идти к своим мечтам в самых беспросветных обстоятельствах.

title: Les Champs de liberté

overview: Arebi est libyenne et elle a grandi au Royaume-Uni. Jusqu'à la révolution de 2011, elle n'était jamais allée dans le pays natal de son père, mais s'est retrouvée fascinée par les changements radicaux qui ont frappé la nation après le printemps arabe, et a décidé de combler cette lacune dans son histoire personnelle. Le film  est le résultat de son enquête personnelle et documentaire.

title: حقول الحرية

overview: Devrim sonrası Libya’da, bir kadın futbol takımının 5 yıllık serüvenini konu alan Freedom Fields, üç oyuncuya odaklanarak, mücadele ve kadın dayanışması üzerine umut dolu, savaşın ortasında bile neşeyi elden bırakmayan bir hikaye anlatıyor.

title: 自由的球场

overview: 透过一支有抱负的全女子足球队的眼光，近距离观察革命后的利比亚，其为获得主流认可而做出的努力反映了当代利比亚社会女性面临的更广泛挑战。

job: Sound Designer

original_title: حقول الحرية

title: Huqul Alhuriya

country: LY

title: 女力足球夢

title: Campos da Liberdade

country: BR

production_countries: GB CA QA LB LY NL US


title: Streets of Jerusalem

Streets of Jerusalem

key: eKaMdOlNHdU

overview: Streets of Jerusalem, shot over a period of five years, centers around the lives of ten Jerusalem residents.

title: Streets of Jerusalem

job: Music

job: Camera Operator

job: Additional Music

original_title: Streets of Jerusalem


title: Wajd: Songs of Separation

status: PostProduction

overview: Shot initially in Syria prior to the civil war, Wajd is a window into the lives of three Syrian refugee musicians as they face their traumatic experiences. Verite footage of their daily lives weaves together with bittersweet musical performances, traditional Su ceremonies, and poetic imagery of a pre-war Syria that no longer exists. What unfolds is a cinematic meditation on loss, yearning, and faith.

title: Wajd: Songs of Separation

job: Director

original_title: Wajd: Songs of Separation


title: Son of Adam

name: الإعلان الرسمى لفيلم " بني آدم " بطولة يوسف الشريف -  Banny Adam Official Trailer

overview: A family and businessman (Adam) is accused of running a criminal empire while he denies the accusation by being the one who take criminals down.

title: Son of Adam

title: بني ادم

overview: تدور الأحداث  في إطار بوليسي تشويقي مثير حول رجل الأعمال (آدم) الذي يتهم بأعمال إجرامية، في الوقت الذي تلجأ إليه الشرطة في مهمة خطيرة، فهل الأحداث ستتطور وتجعله متورط، أم هناك جانب غامض غير معروف عنه؟.

title: بني آدم

title: Misiunea lui Adam

title: بني آدم

overview: يحاول رجل أعمال أن يتجنّب الإدانة بتهم جنائية، فيوافق على التعاون مع الشرطة في مهمة خطيرة، ولكن سرعان ما تحيط الشكوك بدوافعه.

title: O Filho de Adam

overview: Para não ser condenado por um crime, um empresário concorda em ajudar uma missão policial, mas logo as intenções dele começam a despertar suspeitas.

title: O Filho de Adam

overview: Para fugir às acusações criminais de que é alvo, um homem de negócios aceita participar numa arriscada missão policial, mas os seus motivos tornam-se suspeitos.

title: Hijo de Adán

overview: Para escapar de una condena criminal, un empresario accede a ayudar en una peligrosa misión policial. Pero sus motivos no tardan en despertar oscuras sospechas...

title: Hijo de Adán

overview: Para zafarse de una condena por cargos criminales, un empresario colabora en una arriesgada misión policial. Pronto comenzarán a sospechar de sus intenciones.

title: Le Fils d'Adam

overview: Pour échapper à une condamnation, un homme d'affaires accepte de participer à une mission de police à haut risque, mais ses motivations deviennent rapidement suspectes.

title: Le Fils d'Adam

title: Son of Adam

overview: Um einer Verurteilung vor dem Strafgericht zu entkommen, erklärt sich ein Geschäftsmann zur Zusammenarbeit mit der Polizei bereit. Doch seine Beweggründe erregen Argwohn.

title: Son of Adam

title: Son of Adam

title: 犯罪王國

overview: 一名商人為了躲避刑事責任，答應支援一場危險的警方任務，但他的動機很快就令人起疑。

title: 罪吾赦

overview: 为了逃避刑事指控，一名商人同意为警方的一项危险任务提供协助，但他的动机很快就遭到了怀疑。

title: 罪吾赦

title: 罪吾赦

title: Adamův syn

title: Ádám gyermeke

title: Ο Γιος του Άνταμ

title: בן אדם

title: Son of Adam

overview: Per sfuggire a una condanna, un uomo d'affari accetta di collaborare a una rischiosa missione investigativa... ma le sue motivazioni sono tutt'altro che chiare.

title: アダムの真実

overview: ある行為に対する刑事告訴から逃れるため、警察の危険なミッションに協力することになったビジネスマンの男。だが、男には別の目的があるのかもしれない。

title: Сыновья Адама

title: ล้างมลทิน

title: Son of Adam

overview: For at undgå at blive dømt indvilger en forretningsmand i at deltage i en farlig politiopgave, men hans motiver bliver snart mistænkelige.

title: Son of Adam

overview: En affärsman som anklagas för att leda ett brottsimperium hjälper till under en riskabel polisinsats för att undvika att bli dömd. Men vilka är hans verkliga motiv?

title: Son of Adam

overview: Liikemies haluaa välttää tuomion rikossyytteistä ja suostuu auttamaan poliisia vaarallisessa tehtävässä. Pian hänen motiivinsa alkavat kuitenkin vaikuttaa epäilyttäviltä.

title: Son of Adam

overview: Een zakenman stemt in om te helpen met een riskante politiemissie om zo te ontkomen aan zijn strafrechtelijke vervolging. Zijn motieven worden echter al snel verdacht.

title: Son of Adam

title: Son of Adam

overview: En forretningsmann går med på å delta i et farlig politioppdrag for å unngå å bli tiltalt for en forbrytelse, men motivet hans viser seg snart å være mistenkelig.

title: Son of Adam

title: Son of Adam

title: Con trai của Adam

character: آدم

character: مي

character: العقيد ممدوح الشهاوي

character: دينا

character: الأستاذ سيد شكري

character: المحقق

character: حمدي القط

character: نصر

character: رقية

character: الضابط الجديد

character: آلاجه

character: مساعد الأستاذ

character: سيدة البنك

character: نقيب تامر عباس

character: مدير البنك

character: مساعد الضابط

original_title: بني آدم

title: Banny Adam