title: Fadhma N'Soumer

overview: This film, is about the courage and the determination of a young woman in djurdjur"as mountain in Algeria, fighting for her ancestor land during the earlier years of french occupation.

title: Fadhma N'Soumer

overview: L'épopée de la berbère Algérienne Lalla Fatma N'Soumer, née en 1830 à Ouerdja en Kabylie, figure du mouvement de résistance algérien au cours des premières années de la conquête de l'Algérie par la France. De 1854 à juillet 1857, elle mène une résistance contre les Français. Capturée par les forces françaises, elle est emprisonnée jusqu'à sa mort six ans plus tard.

title: Фадма от Сумер

overview: Малката Фадма се ражда в село Уерджа, област  Кабилия, в годината, когато Франция започва да завладява Алжир. Още на 16 тя се опълчва срещу баща си, защото не иска да я омъжи за братовчед й. Когато френските легионери навлизат в родната Кабилия, тя вече е голяма и я занимават политиката и религията - дела, отредени предимно за мъжете. Има силни позиции сред народа и е сред лидерите на освободителната борба и съпротивата. Днес Ляля Фадма д`Сумер е национален герой на Алжир и е символ на свобода за берберската общност.

title: Fadhma N'Soumer

character: Fadhma

character: Salem Usalas

character: Anzar

character: Rabah

character: Tahar

character: Moulay Ibrahim

character: Hadj Tahar

character: Tayeb

character: Randon

character: Mac Mahon

character: Ninouche

job: Dialogue

job: Costume Supervisor

job: Assistant Director

job: Makeup Department Head

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: Fadhma N'Soumer

title: Le Burnous Embrasé


title: World War III

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: الاعلان الرسمي / فيلم الحرب العالمية الثالثة / فيلم عيد الفطر 2014

site: YouTube

type: Trailer

overview: Khamis is a terrible football player, while playing football with his friends he shoots the ball away and broke an abandoned museum's window. After entering the museum he finds that statues become alive at 17:00.

title: World War III

title: الحرب العالمية الثالثة

overview: تدور أحداث الفيلم في متحف شمع، حيث يضم المتحف مجموعة تماثيل لأشهر شخصيات التاريخ مثل توت عنخ آمون والزعيم أحمد عرابي ومحمد علي باشا وغاندي وأم كلثوم ونابليون وكذلك أفراد من الجيش المصري في حرب أكتوبر وغيرهم، هذه التماثيل تدب فيها الحياة فقط بعد منتصف الليل وحتى الساعة الخامسة صباحًا، ويتصادف قبل موعد استيقاظهم بقليل دخول خميس (أحمد فهمي) لهذا المبنى المهجور بحثًا عن كرته التي قذفها داخله أثناء لعبه

title: الحرب العالمية الثالثة

overview: Khamis is een verschrikkelijke voetballer, tijdens het voetballen met zijn vrienden schiet hij de bal weg en breekt de ruit van een verlaten museum. Nadat hij het museum is binnengegaan, merkt hij dat beelden om 17.00 uur tot leven komen.

character: توت عنخ أمون

type: Cast

character: خميس

character: علاء الدين

character: محمد علي

character: هويدا

character: جني المصباح سيد

character: هتلر

character: الإسكندر الأكبر

character: أحمد عرابى

character: رأفت الهجان

character: بوب مارلي

character: نيرمين مونرو

character: ألفس بريسلي

character: أينشتاين

character: بابا نويل

character: خالد بوجي

character: هولاكو

character: آني صديق خميس

character: صوت أبو الهول

character: منصور أبو خميس

character: صلاح الدين الأيوبي

character: ياسمينا

character: غاندى

character: ريا

character: أبو لهب

character: المذيعة

character: ريتشارد قلب الأسد

character: نابليون بونابرت

character: سكينة

character: دراكولا

character: أم كلثوم

character: السيد اللواء

job: Story

department: Writing

type: Crew

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Writer

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director

department: Directing

department: Costume & Make-Up

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Songs

original_title: الحرب العالمية الثالثة

title: El Harb El Alameya El Talta

title: الحرب العالمية الثالثة


title: Made in Egypt

name: الاعلان الرسمى لفيلم " صنع فى مصر"  Made In Egypt Official Trailer

overview: The film revolves around three young men who face many problems and crises in their lives from unemployment to marriage plans and achieve their targets

title: Made in Egypt

title: Soni'a Fi Misr

overview: Le film tourne autour du Alaa persan, qui possède un des jeux de magasin pour les enfants, mais le magasin réalise très peu de ventes sont contraints d'obtenir un prêt auprès d'une banque et un jour, soeur de sécurité curieusement réalisé, « Ala » et que celui-ci se transforme en un panda ours et devenir un ours panda est « Ala », ce qui entraîne un grand mélange dans son accent, à son tour, l'informer sur les aspects lumineux que vous ne saviez pas et lui faire penser à la façon de développer la place de ses enfants jeux

title: صنع في مصر

overview: تدور أحداث الفيلم حول علاء الفارسي (أحمد حلمي) الذي يملك محلًا للعب الأطفال، لكن المحل يحقق مبيعات منخفضة، ويضطر لهذا السبب أن يحصل على قرض من أحد البنوك، وفي يوم ما، وعلى نحو غريب تتحقق أمنية شقيقة (علاء) بأن يتحول الأخير إلى دب باندا، وأن يصير دب الباندا هو (علاء)، مما ينتج عنه خلط كبير في حياته، لكنه في المقابل يطلعه على جوانب مشرقة لم يكن يدركها من قبل، وتجعله يفكر في كيفية تطوير محل الأطفال خاصته.

character: علاء الفارسي/ دبدوب 777 لارج

character: هدى

character: إبراهيم

character: علا

character: دكتور اشرف

character: مجنون

character: الطفلة - فاطمة (طمطم)

character: الرائد حسام

character: حسن - والد علا

character: تمرجى غرفة الكهرباء

character: رجاء

character: جابر - حارس الأمن

character: طبيب المستشفى

character: فتاة الساحل ٢

job: Music

original_title: صنع في مصر

original_language: ar

title: Soni'a Fi Misr

country: EG


title: Sayedaty El Gameela

title: سيدتي الجميلة

overview: فؤاد المهندس  يبجث عن امراة جميلة ليريها للملك او السلطان فتسرقه نشالة وهي (شويكار) فيعجب بشخصيتها المتوحشة ويأخذها ليعلمها الاتيكيت ويعلمها كيفية التصرف مع الملك وتحدث مواقف كوميدية كثيرة إلى ان يأخذها للملك ,المسرحية تعتبر الترجمة العربية للمسرحية العالمية التي تحمل ذات الاسم وتاليف الكاتب الكبيربرنارد شو

title: Sayedaty El Gameela

character: كمال الطاروطى

character: حسن مفتاح

character: زربيح

character: جعيدي / أربكان

character: الخديوي

character: صدفة حسب الله بعضشي (صدفة داوود التفكشي)

character: سليط

character: حسب الله بعضشي

character: إنجي هانم

character: عزوز أفندي

character: عم لالو الطرشجي

character: شحته

character: شجرة الدر

character: جلبهار هانم

character: عبس صاحب الخمارة

character: عطا

original_title: سيدتي الجميلة

title: My Fair Lady

title: sayidaty alJamila

title: sayidaty al Jamila

title: sayidaty el Jamila

title: sayidaty elJamila


title: Sin of an Angel

overview: A being from a different plane decides to come down on earth to see how human beings are living; over there he meets a evil man who try to manipulate him to his personal benefit. The angel comes to Tomar to live with the people of the earth and lives among human beings, gets to know the magician Solomon who discovers that Tomar has a magical eye and convinces him to work with him, Solomon covets in his wife's sister Jasmine and rapes her, Solomon exploits that Tomar does not have  His fingerprints persuade him to steal the treasury of the hotel where Solomon and Tomar present with them, but they fail to monitor the police for them.

title: Sin of an Angel

character: Merham / Yasmein

character: Toman / Saeed Asaad

character: Suliman

character: Sarut

character: Nadia

character: Manager of Night Club

character: Souad

character: The Great Mind

job: Dialogue

job: Cinematography

department: Crew

original_title: خطيئة ملاك

title: Khateeat Malak


title: The Blade of Tunis

overview: Tunisia, before the revolution. A man on a motorbike, razor blade in hand, prowls the streets of Tunis slashing women's buttocks. They call him The Challat, aka "The Blade", and the mere mention of his name provokes fascination and terror. Is he a lone criminal, an urban legend, or could he be the creation of a political group or religious fanatics? 10 years later, in the aftermath of the Arab Spring, a stubborn young female director sets out on an investigation to unravel the mystery and discover the true Challat of Tunis...

title: The Blade of Tunis

title: Le Challat de Tunis

overview: Tunis, avant la révolution. En ville une rumeur court, un homme à moto, armé d'un rasoir, balafrerait les fesses des femmes qui ont la malchance de croiser sa route. On l'appelle le Challat, "le balafreur". Fait divers local ? Manipulation politique ? D'un quartier à l'autre, on en plaisante ou on s'en inquiète, on y croit ou pas, car tout le monde en parle... sauf que personne ne l'a jamais vu. Dix ans plus tard, sur fond de post-révolution, les langues se délient. Une jeune réalisatrice décide d'enquêter pour élucider le mystère du Challat de Tunis. Ses armes : humour, dérision, obstination.

title: شلاط تونس

title: Бръснача от Тунис

overview: През 2003 г. тайнствен мъж на мотор кръстосва улиците на Тунис. С бръснач в ръка, той минава с мотора покрай жени, които ходят по тротоара и разрязва задните им части. Мъжът бързо се превръща в градска легенда и хората му лепват прякора "Бръснача", а консервативните и религиозните веднага яхват вълната и започват да проповядват, че жертвите му са само жени в предизвикателно и непристойно облекло. Един неизвестен мъж-фантом върху мотор, който провокира настроенията и показва позициите на тунизиийското общество днес.

title: 튀니지의 샬라

overview: 오토바이에 탄 한 남자가 손에 면도날을 들고 튀니스의 거리를 배회하며 여성의 엉덩이를 벤다. 사람들은 그를 “샬라(Challat),” 즉, 타인을 해치는 사람이라는 뜻의 “슬래셔(Slasher)”라 부르고, 그의 이름만 들어도 매혹과 공포를 동시에 느낀다. 그는 외로운 범죄자인가? 도시의 전설인가? 아니면 정치단체나 종교광신도의 산물인가? 그 일이 있고 난지 10년, ‘아랍의 봄’의 여파 속에서, 어느 젊고 고집 센 여성감독이 샬라의 정체와 진실을 파헤치기 시작한다.

title: شلاط تونس

character: Jallel

character: Marwan Clash

character: Jallel's mother

character: Jallel's fiancée

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Sound Editor

original_title: شلاط تونس

title: 튀니지의 샬라

country: KR

title: The Blade of Tunis

country: US

title: Challatt Tunes

country: FR

production_countries: FR TN


title: The Island 2

overview: Following the events of the first part, Mansour Al-Hefni escapes from prison and reunites with his son Ali and brother to return to the island to recover what they have lost.  Mansour must stand against his old love Karima  while the leader of the travelers  tribe Sheikh Jaafar enters the conflict for rulership

title: الجزيره 2

overview: تدور أحداث الجزء الثاني بخروج منصور الحفني من السجن والعودة إلى تجارة المخدرات، والسيطرة على الجزيرة من جديد، كما يظهر خالد صالح في الفيلم عبر دور الجهادي جعفر، وهو أحد الرحالة الذين دخلوا السجن بعد أن تم القبض عليه أثناء تهريب السلاح، وتجمعه صداقة بمنصور الحفني، أثناء وجود منصور في السجن، ويعقد السقا صفقات مع الداخلية من خلال صالح، إضافة إلى أنه هو من يخطط لهروبهما معًا من السجن.

title: The Island 2

character: Mansour el hefny

character: Karima

character: Gaa'far

character: Roushdy

character: Hedya

character: Ali Mansour el hefny

job: Costume Design

job: Co-Director

original_title: الجزيرة ٢

title: El Gezira 2

title: الجزيرة 2


title: Martial Marriage

overview: The film follows a young girl “Yasmin Abdel Aziz” who is searching for a husband, due to her constant loneliness and feelings of negligence by men. After a lot of attempts she meets two men who fall for her at the same time, and she doesn't let go of one of them and decides to keep both to her benefit.

title: جوازة ميري

overview: تدور أحداث الفيلم حول فتاة شابة (ياسمين عبد العزيز) والتي تبحث عن عريس، بسبب معاناتها من وحدتها وعدم أهتمام الشباب بها، والمشاكل التي تتعرض لها ولا تجد من يساعدها بها، فتقرر البحث عن عريس، بعد كثير من المحاولات، تجد شابين يعترفان لها بالوقوع في حبها في نفس الوقت، وهي تستغل ذلك ولا تترك أي منهما، مما يؤدي إلى اشتعال الموقف بين الشابين لتحديد من سوف يفوز بها في النهاية.

title: Martial Marriage

title: جوازة ميري

character: بيري السلاموني

character: آدم جلال

character: سيف صلاح

character: اللواء نبيل

character: صديقة بيري

character: المخبر حنفى

character: والدة آدم

character: أبو بيري - ضيف شرف

character: نور (طفل)

character: رامى

character: المخبر يونس

character: علا

character: ويزو

character: على

character: هنا

character: احد رجال الزيدى

character: الزيدي

original_title: جوازة ميري


title: My Wife and My Wifey

name: إعلان فيلم مراتي وزوجتي | Meraty W Zawgaty Trailer

overview: A comedy about (Ramez Galal) who marries a girl interested in women's rights , which makes her too busy and lacks interest in her marital life and that leads him to marry another woman, and he gets into many problems, and comical paradoxes that turn his life into hell.

title: مراتي وزوجتي

overview: تدور أحداث الفيلم في إطار كوميدي ساخر حول شاب (رامز جلال) والذي يتزوج إحدى الفتيات المهتمين بحقوق المرأة ومواجهة التحديات التي تعيقها في تحقيق أحلامها، ولكن ذلك ساعد على عدم تواجدها مع زوجها الوقت الكافي وعدم اهتمامها بحياتها الزوجية، مما أدى به إلى أن يتزوج مرة أخرى، الأمر الذي ورطة في العديد من المشاكل والمفارقات الكوميدية والتي تحول حياته إلى كتلة من الجحيم.

title: My Wife and My Wifey

title: My Wife and My Wifey

overview: Un homme marié à une féministe acharnée se retrouve confronté à des défis inattendus.

character: سيدة المؤتمر الشعبى

original_title: مراتي و زوجتي

title: مراتي وزوجتي

title: My Wife and My Lady

title: Meraty w Zojty


title: Al Qashash

name: New Century Production | HD حصرياً .. أعلان فيلم القشاش - عيد الأضحي

overview: The events take place in a dramatic framework; where a child gets lost from his family, and one of the employees of the shelter adopts him and raises him until he becomes a young man, and then he is accused of a murder case, so he tries to escape to prove his innocence, and his life turns upside down, then he meets the popular dancer (Horeya Farghaly) who helps him escape, and during his journey he gets to know many people who help him prove his innocence.

title: القشاش

overview: تدور أحداث الفيلم في إطار درامي حيث طفل يتوه من أهله وتقوم إحدى موظفات الملجأ في تبنيه وتربيته حتى يصبح شابا يافعا، وإذا به يُتهم في قضية قتل فيحاول الهروب حتى يثبت براءته، وتنقلب حياته رأسا على عقب، ثم يلتقي بالراقصة الشعبية (حورية فرغلي) التي تساعده في الهروب.

title: Al Qashash

character: سيد القشاش

character: زينة

character: الشيخ يوسف

character: ام عوض

character: صلاح الشايب

character: فوزي

character: الشيخ صفوان البنداري

character: الراهبة ماريـان

character: صباح

character: زهره

character: معتز الروبى

character: المعلم فرج

character: مصطفى

character: عاشور

character: وفيه

character: راهبة

character: دانيال

character: خديجة

character: الضابط جلال

character: الشيخ حسيب

character: محمد عبد الهادي البنداري

character: طفلة - ابنة الشيخ يوسف

character: رشا

character: زوبه

character: راقصة الفرح

character: حنتوسة الغازية

character: غناء

character: اخو القشاش

job: Director of Operations

title: El Ashash


title: A Natural Born Fool

overview: To make ends meet ahead of marrying his sweetheart, a man goes into the burglary business with her uncle — but his incompetence gets them into trouble.

title: غبي منه فيه

overview: يشعر سلطان باليأس من تحقيق حلمه بالزواج من حبيبته سامية التي أعطى له والدها مهلة شهر واحد كي يعد خلاله بيت الزوجية، فتعرف سامية على زوج خالتها ضبش، والذي يشركه في سرقاته لمساعدته، لكنه يوقعه في المتاعب بسبب غبائه الشديد.

title: A Natural Born Fool

character: Sultan

character: Dhabsh

character: Samia

character: Nossa

character: Samia's Dad

character: Apartment Owner

job: Original Music Composer

original_title: غبي منه فيه

title: A Natural-born Fool

title: Ghabi mino fih


title: The Ferry

overview: In the poor island of Dahab, a deprived young-man takes the drug dealing road to support himself. Gaining wealth and power, he's now in a dilemma with his old poor friend who wants to meet the basic needs and marry the love of his life.

title: The Ferry

overview: تدور أحداث الفيلم من واقع المجتمع المصري حول أحلام الشباب وعدم قدرتهم على تحقيقها بسبب مدى الصعوبات القوية التي تواجههم في ظل الظروف المجتمعية القاسية.

title: The Ferry

job: Writer

original_title: المعدية


title: Saboba

overview: Peter Mimi stole the plot, story, dialogue, and characters of RESERVOIR DOGS and made one of the worst movies in the history of cinema, so please help us stop him and ask Quentin Tarantino to sue him. release the hashtag #Quentin_should_sue_Mimi on Twitter. save Egyptian cinema

title: Saboba

overview: دور أحداث الفيلم في إطار مشوق عن جريمة سطو مسلح من مجموعة من المجرمين تنتهي بكارثة.

title: Saboba

job: Producer

original_title: سبوبة


title: Central Market

overview: One boy's chance to turn a quick buck into 'serious cash' at the local market.

title: Central Market

job: Editor

original_title: السوق المركزي

title: Souq Al Markazi

country: BH

production_countries: BH AE


title: February 30th

name: New Century Production | إعلان فيلم 30 فبراير

overview: Nader and Nour can't escape their bad luck. Nour, a news correspondent, always ends up stumbling into unlucky situations, and Nader runs into trouble wherever he goes. Suddenly, unexpected events change their lives when they meet.

title: 30 فبراير

overview: تدور قصة الفيلم حول اثنين يلازمهما دائما سوء الطالع، أولهما نور "أيتن عامر" المراسلة في إحدى القنوات الإخبارية والتي دائما ما يصادفها سوء حظ كبير في عملها، وتتعرض لمآزق عديدة في كل تقرير تٌكلف به، والثاني هو نادر "سامح حسين" ذلك الشاب الذي يتعرض للعديد من المشاكل والمواقف السيئة إلا أنه تحدث بعض المفاجآت تغير حياته فجأة للأفضل

title: February 30th

character: نادر

character: نور

character: زكي

character: أم نادر

character: والد نادر

character: ضيف شرف

character: والده نور

character: الكفيف

character: شيماء

job: Director

original_title: 30 فبراير

title: February 30


title: The Savior

overview: It is a time when Rome rules the world with the power of life and death in their hands. The province of Roman Palestine is a bubbling cauldron of rebellion and control. And on this greater canvas Luke, narrates a story of wonder, amazement and impact... The world is anticipating this moment in history but no one can imagine God touching His creation in the form of a little baby named Jesus. Much is recorded in the Gospels about Jesus' miraculous birth, to a young virgin named Mary, in Bethlehem, but little is known about his quiet growing up in Nazareth. Joseph, his adopted father, seems to have died well before Jesus turns 30 and begins his ministry.

title: The Savior

title: El Salvador

overview: Nueva visión de la vida y muerte de Jesucristo, tomando como base la narración del Evangelio según San Lucas. Esta interpretación, producida y realizada en Palestina, narra con vocación de honestidad y crudeza, la historia del Hijo de Dios, desde su maravilloso nacimiento, su infancia en familia, su madurez y la difusión de su mensaje de paz y fraternidad, hasta su agonizante muerte. (FILMAFFINITY)

title: O Salvador

overview: Baseada no evangelho de Lucas, narra honestamente a história do Filho de Deus – desde Seu miraculoso nascimento até Sua agonizante morte. Em um tempo em que Roma governava o mundo, com o poder da vida e da morte em suas mãos, a província da Palestina Romana estava um caldeirão borbulhante de rebelião e controle. Nesse cenário, Lucas narra uma história de maravilha, assombro e impacto. O mundo está antecipando esse momento da História, mas ninguém imaginava Deus tocando Sua criação na forma de um bebê chamado Jesus. No entanto, os caminhos de Deus não são os caminhos do homem, e a Sua salvação não é evidenciada na carne; é apenas manifestada no espírito. Cristo veio para morrer, para ser sacrificado. O caminho para a cruz está cheio de perigos e armadilhas, mas Jesus – o Salvador – venceu a morte e ressuscitou! E esse é apenas o começo de um novo tempo para os filhos de Deus.

title: O Salvador

overview:
Baseada no evangelho de Lucas, esta obra oferece uma nova visão sobre a vida e morte de Jesus Cristo. Trata-se de uma interpretação, produzida e realizada na Palestina, que narra honestamente a história do Filho de Deus — desde Seu miraculoso nascimento até Sua agonizante morte.
 Em um tempo em que Roma governava o mundo, com o poder da vida e da morte em suas mãos, a província da Palestina Romana estava um caldeirão borbulhante de rebelião e controle. Nesse cenário, Lucas narra uma história de maravilha, assombro e impacto. O mundo está antecipando esse momento da História, mas ninguém imaginava Deus tocando Sua criação na forma de um bebê chamado Jesus.

title: The Savior

overview: Die römische Provinz Palästina ist vor über 2000 Jahren ein brodelnder Kessel, in dem unter der despotischen Führung des römischen Reiches zunehmende Rebellionen ausbrechen. Die Menschen spüren instinktiv, dass ein Wunder  geschehen muss, um ihr Schicksal zum Besseren zu wenden, aber niemand kann sich vorstellen, dass Gott in dieser rebellischen Zeit und ausgerechnet in dieser römischen Provinz ein Zeitzeichen in Form eines kleinen Babys namens Jesus erwachen lässt. Vieles ist in den Evangelien über die wunderbare Geburt Jesu und einer Jungfrau namens Maria beschrieben worden, aber wenig ist über die Jugend von Jesus in Nazareth bekannt. Joseph, der einfache Mensch und Adoptivvater von Jesus, der nach den Überlieferungen schon lange vor dessen 30. Lebensjahr gestorben zu sein scheint, beginnt am Anfang des Filmes mit der Erziehung seines adoptierten Sohnes …

title: 그리스도 디 오리진

overview: 폭력과 탄압으로 세상을 지배하던 로마 시대 예수는 12제자와 함께 하나님의 말씀을 전하고 고통받던 사람들을 사랑으로 치유한다. 위기를 느낀 로마는 예수를 십자가에 처형한다. 3일 후, 예수는 자신의 예언과 같이 부활하는데…  위대한 인류 구원의 역사가 시작된다!

title: The Savior

title: El Salvador

title: The Savior

overview: Meer dan 2000 jaar geleden was de Romeinse provincie Palestina een kolkende ketel waarin onder de despotische leiding van het Romeinse Rijk steeds meer opstanden uitbraken. Mensen voelen instinctief dat er een wonder moet gebeuren om hun lot ten goede te veranderen, maar niemand kan zich voorstellen dat God in deze opstandige tijd en in deze Romeinse provincie een teken van de tijd zou wekken in de vorm van een kleine baby genaamd Jezus. In de evangeliën is veel beschreven over de wonderbaarlijke geboorte van Jezus en een maagd genaamd Maria, maar er is weinig bekend over de jeugd van Jezus in Nazareth. Jozef, de eenvoudige man en adoptievader van Jezus, die volgens de overlevering lang voor de leeftijd van 30 jaar lijkt te zijn overleden, begint aan het begin van de film met de opvoeding van zijn geadopteerde zoon ...

character: Zadok the priest

character: Elizabeth

character: Luke / Narrator

character: Judas Iscariot

character: Jesus

character: Samaritan Woman

character: Pilate

character: Simon the Priest

character: Zacharia, John Father

character: Herodias

character: Caiaphas

character: Mary Mother of Jesus

character: Peter

character: Mary Magdalene

character: Thief On The Cross #1

character: John The Baptist

character: Nicodemus

character: Teacher Of The Law

character: Simon The Pharisee

character: Joseph Of Arimathea

character: Annas

character: Joseph, Father of Jesus

character: Demoniac

character: Rabbi At John Circumces

character: Blindfold Guard

character: John

character: Andrew

character: James

character: Widow From Nain

character: Salome

character: Roman Soldier

character: Pilate's Wife Messenger

character: Roman soldier

character: Paralytic

character: Shepherd Beit Lahem

character: Shepherd (Musician)

character: Levite

character: Rich Man

character: Malchus

character: Centurion

character: Servent

character: Rabbi At Jesus Circumcision

character: Jesus the Baby

character: Jesus the Kid

character: Janus

character: Canaan

character: Phillip

title: O Salvador

title: O Salvador


title: We Began by Measuring Distance

overview: Short film about the politics of measuring.

title: We Began by Measuring Distance

original_title: We Began by Measuring Distance


title: Home Movies Gaza

overview: An attempt to describe the everyday of a place that struggles for the most basic human rights: the Gaza Strip as a microcosm for the failure of civilization.

title: Home Movies Gaza

original_title: Home Movies Gaza


title: Zero

overview: Zero is a police officer in his mid thirties, pacing the streets of Casablanca, surrounded by loss and futility, and the corruption of everyone around him.

title: Zero

title: Zero

overview: Zéro est un policier dans la mi-trentaine, arpentant les rues de Casablanca, entouré par la perte et la futilité, et la corruption de tout le monde autour de lui.

title: Zero

title: Ченгето Зеро

overview: 35-годишният Амин Бертал е познат сред полицаите с прозвището "Зеро" и с репликата: "Не ми пука!" Мъжът е в непрестанен конфликт с баща си, бивш полицай, в момента инвалид, който не спира да излива негативната си енергия върху своя син. Амин не се разбира и със своя шеф в полицейския участък. Единствената, с която полицаят няма проблем е 20-годишната проститутка Мими. Награди и номинации: МФФ Танжер - награди за най-добър филм, за най-добър актьор (Юнес Буаб), най-добър поддържащ актьор (Мохамед Маджд), най-добра поддържаща актриса (Соня Шраиби)

character: Zero

character: Abbas Bertale

character: Dr. Kenza Amor

character: Boufertatou

character: Madame Abla

character: Chief Zerouali

character: Sami

character: Mimi

character: Nadia Baïdou

character: Client with the oxygen mask

original_title: Zero

title: زيرو

country: MA


title: Journey to the Moon

overview: In his quest for fame and success, Ismail, a driver for a newspaper company, tries to take some unauthorized photographs of the inside of a German rocket undergoing a technical test. He accidentally launches the rocket into space, taking with him Dr Sharvin, the German scientist who built the rocket, and Ahmad Rushdi, an Egyptian meteorologist. When their rocket somehow manages to land upon the moon, the three hapless space travelers meet Dr Cosmo and learn of the intelligent life that once inhabited the moon but which was all but annihilated by a nuclear war. After Rushdi falls in love with one of the moon girls, they all decide to return to earth but lack enough fuel for the trip and so have to venture to the foreboding far side of the moon to obtain some 'atomic petrol.' Will the crew ever return to the earth?

title: Journey to the Moon

title: رحلة الى القمر

overview: تدور أحداث الفيلم حول رحلة فضائية هدفها الوصول إلى القمر ، حيث يتمكن شخصان من الصعود إلى الصاروخ وإطلاقه ، والتوجه به إلى هناك ، وبعد وصولهما يقابلان في رحلتهما رجلا مسنا تعيش معه ابنته ، وشيئًا فشيئًا ينجذب كل من الابنة والعالم الذي كان على متن الصاروخ لبعضهما البعض ، ويحاولان فيما بعد العودة مجددًا إلى الأرض عن طريق مساعدة اﻹنسان الآلي .

character: اسماعيل السائق

character: لمهندس احمد رشدى

character: ستيلا

character: مستر شارفين

character: مستر كوزمو

character: تولا

character: صحفي

character: دانا

original_title: رحلة إلى القمر

title: Journey to the Moon

title: رحلة إلى القمر


title: Shahida: Brides of Allah

name: Brides of Allah | OPENING | A Film by Natalie Assouline

overview: Israeli director Natalie Assouline chronicles the lives of women, mostly young mothers, in prison for involvement in failed suicide attacks/terrorists attacks in Israel.  Filmed over two years, this portrait strives to unearth the motivations behind their crimes. With the women's heads and feelings firmly covered, the film reveals no answers, just the heart-breaking tension between humanity and ideology.

title: Shahida: Brides of Allah

title: Shahida - Allahs Bräute

overview: Über ein Jahr dreht die junge israelische Regisseurin Natlie Assouline in einem israelisches Frauengefängnis, um Palästinenserinnen zu interviewen, die an Selbstmordanschläge auf Israel beteiligt waren. Diese Frauen sind meist Mitte 20 und werden oftmals das Gefängnis nie wieder lebend verlassen.  Was trieb die Frauen zu ihren Taten? Wie kann beispielsweise eine Frau, die selbst schwanger ist, ein Attentat auf eine Kinderkrippe planen?  Die Doku erzählt sehr differenziert und der Zuschauer ist hin- und hergerissen zwischen den Gefühlen für die inhaftierten Frauen. Von Mitleid, etwa beim Besuch der Kinder im Gefängnis, die ihre Mutter wohl nie in Freiheit wieder sehen werden. Aber auch von Wut und Abscheu über die schrecklichen Taten und das fehlen jeglicher Reue. Am schlimmsten ist jedoch die völlige Perspektivlosigkeit der Frauen, die die Chance haben nach einigen Jahren das Gefängnis zu verlassen.

original_title: Shahida: Brides of Allah

title: Die Bräute Allahs

country: DE

title: Allahs Bräute


title: VHS - Kahloucha

overview: Documentarian Nejib Belkadhi trails amateur Tunisian filmmaker Moncef Kahloucha as he makes his latest feature, Tarzan of the Arabs.

title: VHS - Kahloucha

title: VHS - Kahloucha

overview: Grand fan des films de genre des années 70, Moncef Kahloucha, peintre en bâtiment, tourne des fictions hilarantes en VHS avec l’aide des habitants du quartier populaire Kazmet à Sousse (Tunisie). Il produit ses films, les réalise et y incarne toujours le rôle principal

character: Himself

job: Mixing Engineer

original_title: VHS - Kahloucha


title: The Trace of the Butterfly

overview: The Trace of the Butterfly is the story of people crossing our lives, then leaving, only for us to discover, after a while, that they have not only made a difference in our own lives, but have re-formulated an entire country.

title: The Trace of the Butterfly

original_title: Athar Al Farasha


title: Struggle in the Harbor

overview: Ragab, a poor sailor, returns home to Alexandria after three years of absence, during which he tried to save money to marry his one true love, Hamedah. But there's trouble on the harbor, and with an old friend.

title: Les Eaux noires

overview: De retour à Alexandrie après trois ans d'absence, un jeune marin est confronté à de nouvelles réalités sociales.

title: Struggle in the Harbor

title: صراع في الميناء

overview: Hamidah, kuzeni Ragab ile evlilik planları yapar. Ragab iş için uzaklara gidince, Hamidah varlıklı bir adama âşık olur. Ragab döndüğünde, sevdiği kadını geri kazanmak için her şeyi yapmaya hazırdır.

title: Dark Waters

overview: Een visser komt na drie jaar afwezigheid thuis, maar ziet dat de vrouw van wie hij houdt van hem is vervreemd, de zeelieden ruziën en de gemeenschap uiteen is gevallen.

title: Dark Waters

overview: Hamidah trabalha num navio e planeja se casar com o primo Ragab, que é obrigado a se ausentar por muito tempo. Enquanto ele está fora, Hamidah se apaixona por um homem rico. Ao regressar, Ragab toma conhecimento da relação e faz de tudo para reconquistá-la.

title: Ape negre

overview: Ragab, un marinar sărac, se întoarce acasă în Alexandria după trei ani de absență, timp în care a încercat să economisească bani pentru a se căsători cu singura lui iubire adevărată, Hamedah.  Dar sunt probleme în port și cu un vechi prieten

title: صراع في الميناء

overview: يعود صيّاد إلى وطنه بعد غياب ثلاث سنوات ليجد الفتاة التي يحبّها قد ابتعدت عنه، والبحّارة يتناحرون، وأسرار المجتمع المحيط به تتكشّف.

title: صراع في الميناء

title: Águas Profundas

overview: Após uma ausência de três anos, um pescador regressa a casa, onde se vê confrontado com uma amada desencantada, marinheiros em conflito e uma comunidade no limite.

title: Duelo en los muelles

overview: Después de 3 años trabajando en un barco para ahorrar dinero para su boda, un pescador vuelve a los brazos de la mujer que ama y encuentra que ya anclaron en otro puerto.

title: Duelo en los muelles

overview: Un pescador vuelve a casa tras una larga ausencia. Al llegar, encuentra a su amada más distante, a los marineros enfrentados y a su comunidad derrumbándose.

title: Les Eaux noires

overview: À son retour à la maison après trois années d'absence, un pêcheur trouve la femme qu'il aime à la dérive, les marins à couteaux tirés et sa communauté en déroute.

title: Dunkle Wasser

overview: Nach drei Jahren auf See kehrt ein Fischer zurück. Doch die Frau, die er liebt, hat sich abgewandt, zwischen den Seeleuten herrscht Streit und die Gemeinschaft zerfällt.

title: Dunkle Wasser

title: Dunkle Wasser

title: 黑水風雲

overview: 一名離家三年的漁夫回到家中，卻發現他與深愛的女子漸行漸遠、討海弟兄爭端不斷，身邊的人也分崩離析。

title: 港邊風雲

title: 港边风云

overview: 一个渔民离家三年归来后，却发现他爱的女子已跟他疏远，水手们正在陷入争执，而他所居住的社区也正分崩离析。

title: 港边风云

title: Tmavá hlubina

title: Sötét mélység

title: Σκοτεινά Ύδατα

title: מים עכורים

title: Dark Waters

overview: Un pescatore rientrato a casa dopo un'assenza di tre anni trova la donna che ama distante, i marinai in conflitto tra loro e la sua comunità in disgregazione.

title: 漂泊の慕情

overview: 長い間、漁に出ていた男は3年ぶりに故郷へ戻るが、愛する人の心が離れてしまったことを思い知る。船乗りの男たちは争い、それがやがて町を大きく揺るがしてゆく。

title: Dark Waters

overview: 사랑하는 여인과 재회할 그날만을 꿈꾸며 3년 동안 고된 바다 위 생활을 버틴 선원. 하지만 그녀의 마음은 긴 시간의 너울을 넘지 못하고 다른 이에게 휩쓸려 가 버렸다. 그리고 지금, 한 남자의 비애가 성난 파도를 일으키기 시작한다.

title: Темные воды

title: ดาร์ก วอเตอร์

title: Nước tối

title: Dark Waters

overview: En fisker vender tilbage efter 3 års fravær og oplever, at den kvinde, han elsker, er ved at glide fra ham, at sømændene toppes, og at hans lokalsamfund går op limningen.

title: Dark Waters

overview: När en man återvänder hem efter tre år till sjöss återfinner han ett kvarter i kaos, där de andra männen ligger i fejd – och hans fästmö är i ett nytt förhållande.

title: Dark Waters

overview: Kolme vuotta poissa ollut kalastaja palaa kotiin vain huomatakseen, että hänen vaimonsa on etääntynyt, merimiehet riitelevät ja koko yhteisö rakoilee.

title: Dark Waters

title: Dark Waters

overview: En fisker vender hjem etter å ha vært borte i tre år, og oppdager at kvinnen han elsker, glir vekk fra ham, sjømennene strides og lokalsamfunnet går i oppløsning.

title: Dark Waters

title: Dark Waters

title: دعوا در اسکله

character: Hamedah

character: Ragab

character: Mamdouh

character: Ezzat

character: Mamdouh's Father

character: Ragab's Mother

character: Mamdouh's Mother

character: Burai

character: Menam

job: Screenplay

job: Story

job: Director of Photography

job: Decorator

original_title: صراع في الميناء

title: Siraa Fil Mina

title: Siraa Fi El Minaa

title: Struggle on the Pier

title: Obscure Waters

title: Struggle in the Pier

title: Sira Fi Al Mina

title: Struggle at the Port

title: Battle at the Port

title: Siraa Fil-Mina

title: Sira` Fi al-Mina

title: Dark Waters

title: 港边风云

country: CN

title: 黑水風雲

country: HK

title: 港邊風雲

country: TW

title: Tmavá hlubina

country: CZ

title: Les Eaux noires

title: Dunkle Wasser

title: Σκοτεινά Ύδατα

country: GR

title: מים עכורים

country: IL

title: Sötét mélység

country: HU

title: 漂泊の慕情

country: JP

title: دعوا در اسکله

country: IR

title: Águas Profundas

country: PT

title: Ape negre

country: RO

title: Темные воды

country: RU

title: Duelo en los muelles

country: ES

title: ดาร์ก วอเตอร์

country: TH

title: Nước tối

country: VN

title: Struggle in the Harbor

title: Struggle in the Harbour


title: Amar’s Hand

overview: Following the death of her husband, Amar is left to carry out her deceased husband’s dream of building a brick house with her five children. The five boys move to Cairo to earn some money, but they struggle to make ends meet and achieve their dreams in the capital.

title: Amar’s Hand

title: Amar's Hands

title: A Casa de Tijolos

title: كف القمر

overview: دراما إنسانية ترصد حياة سيدةٍ صعيديةٍ تُدعى (قمر) لها خمسة أبناء، وهم بالنسبة لها ككف يدها فتريدهم دائمًا متشابكين ومترابطين، بعد موت والدهم وبسبب ظروف المعيشة الصعبة يضطر الأبناء للسفر للقاهرة من أجل كسب رزقهم. ولكنهم يضلون الطريق وينفصلوا. ولكن هل سيكتمل "الكف" مرةً أخري قبل فوات الأوان.

character: Zakrey

character: Qamar

character: Baker

character: Lubna

job: Assistant Director

job: Music

job: Songs

job: Lyricist

job: Costume Designer

original_title: كف القمر

title: Qamar's Palm

country: EG

title: Amar's Hands

country: GB

title: كف القمر


title: Those Who Remain

overview: A 60-year-old Christian farmer struggles to hold onto the land he has tilled for decades despite mounting tensions in Lebanon's picturesque Akkar District.

title: Those Who Remain

title: ميّل يا غزيّل

title: ميّل يا غزيّل

overview: En una época de exilio masivo, pocos son los que se quedan. En la región de Accar en El Líbano, a algunos kilómetros de la frontera con Siria, Haykal, un campesino cristiano, sigue luchando por su tierra y su tradición. Es ahí donde trabaja incansablemente y donde eligió construir una granja y un restaurante. A través del diálogo conmovedor entre la directora Eliane Raheb y Haykal surge una reflexión sobre la dureza de la vida cotidiana de aquellos que eligieron quedarse.

original_title: ميّل يا غزيّل

title: Aqueles que restam

country: BR

title: Mayyel ya ghzayyel

country: SA

production_countries: AE LB


title: The Power of Generations

overview: A man is sitting on a bench in the middle of the desert. The world around him starts to develop and prosper rapidly, deserts turning to pastures and then to modern buildings. The man watches these developments with the change of generations until global wars break out. Eventually, all developments vanish and the scene goes back to the desert

title: The Power of Generations

character: Old Man

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Thanks

original_title: Silah al ajyal


title: No Other Choice

overview: An undercover documentary film produced and directed by British filmmaker Dominic Brown, about the struggle of the indigenous Sahrawi people of Western Sahara. The documentary covers the current human rights and political situation of the Sahrawi. There are several interviews recorded with human rights victims including an elderly lady who had been attacked in her home the previous day by Moroccan security forces. There is also a focus given to the alleged vested interests of countries in the region, particularly France. The film states that the French Government's close relationship with Morocco, their trade deals and their use of veto over the terms of the UN mission in Western Sahara are major factors.

title: No Other Choice

original_title: La badil


title: Haunted

overview: Syria. Among the ravages of war, there is also this more discreet yet vital phenomenon: exile. Leave, stay? A question Liwaa Jazji tackles. The place of this tearing apart of the self to the self will be the house as a physical space, as a place of memory of gestures and bodies, as the receptacle of our familiar objects.

title: Haunted

original_title: Maskoon


title: The Council

overview: A journey of three young students running for the students councils in UNRWA school in Jordan, from announcing the election till the end of the academic year.

title: The Council

original_title: المجلس

title: Le Conseil

country: FR

title: Al majlis

country: JO


title: Mother of the Unborn

overview: People search for unspoken or even absolute truths when it comes to the notions of life and death. Fertility is associated with the miracle of creation, but for countless women around the world it is not necessarily a happy subject. MOTHER OF THE UNBORN looks compassionately at this deeply felt experience.

title: Mother of the Unborn

title: أم غايب

original_title: أم غايب

title: Um Ghayeb

production_countries: EG AE


title: I Am the People

I Am the People - PREVIEW

type: Clip

overview: January 2011 in Egypt was marked by anti-government demonstrations. While tens of thousands of protesters gathered in Cairo, poor villagers in the country's south followed the tense situation on Tahrir Square on their TV screens and in the daily newspapers. It is from their perspective that this documentary captures the political changes in Egypt, from the toppling of President Mubarak to the election of Mohamed Morsi.

title: I Am the People

title: 革命...其后

overview: 革命，示威游行，选举在埃及：我们看到在解放广场的人群。但是，在农村发生了什么？该纪录片跟随在埃及南部的一个村庄的居民。他们对政治的看法，对未来的希望和失望最后。因为在日常生活中，很少改变。

title: Je suis Le Peuple

overview: En janvier 2011, en Egypte, les manifestations anti-gouvernementales rassemblent des dizaines de milliers de personnes dans les rues du Caire, tandis que les villageois des campagnes du sud suivent les évènements de la Place Tahrir via leurs écrans de télévision et les journaux. Du renversement de Moubarak à l'élection et la chute de Mohamed Morsi, le film suit ces bouleversements politiques du point de vue d'un village de la vallée de Louxor. Entre espoirs et déceptions, le changement se fait attendre.

job: Color Grading

job: Sound

original_title: Je suis le peuple

title: أنا الشعب

title: Ana Al Shaa'b


title: Straight from the Street

overview: Standing by a movie theater – recently renovated but desolate – a filmmaker approaches people in the street to speak with them about cinema. Thus, an "Algerian reality" is highlighted by spontaneous conversations and improvised situations.

title: Straight from the Street

job: Writer

original_title: نحن نفعل ذلك

production_countries: DZ FR


title: The Sea Is Behind

overview: Tarik lives in a land without colour, a land where water is contaminated by a strange phenomenon of “water bugs”. Tarik wears make-up and dresses up as a woman. He dances on a cart that is drawn by a dying horse and his father has practically abandoned him. One day, Tarik’s horse Larbi stops in the middle of a procession and refuses to take another step forward. Tarik will have to learn to live again and surrender to the colours of his life, which is the only way to escape the dullness of the world around him.

title: The Sea Is Behind

character: Tarek

character: Tarek's father

original_title: البحر من ورائكم

title: Al bahr min ouaraikoum

country: MA


title: Roshmia

overview: An elderly Palestinian refugee couple lives in a shack all alone in their eighties, in Wadi Roshmia, close to Haifa city, far away from the loudness of modern life. The Israeli occupation forces endorsed a new road project and ordered the demolition of the shack; at the same time, they are about to go on separate ways.

title: Roshmia

title: روشميا

overview: Sin dal 1956, l’ottantenne Yousef ha vissuto in una baracca nella valle di Roshmia, con sua moglie Amna, una profuga di Yasoor. La vita scorre tranquilla, sino a quando la municipalità di Haifa non progetta di costruire una strada che attraversa la valle per collegare il Mediterraneo al monte Carmelo. Per la costruzione è necessaria la demolizione di alcune case, la coppia di anziani è costretta a cercarsi altro alloggio e iniziano le trattative per l’esproprio.

job: Editor

original_title: روشميا

production_countries: PS LB QA AE


title: El ott

overview: When Al-Ott learns that a group of his neighborhood's children was kidnapped as a part of an organ-trafficking scheme, he kills one of Master Fathy's men and rescues the lone survivor. He and Ghagary find themselves a part of a long chase to find Master Fathy.

title: El ott

title: القط

overview: يتناهى إلى سمع القط (عمرو واكد) خبر اختطاف مجموعة من الأطفال في المنطقة التي يعيش بها ، بغرض الحصول على أعضائهم الحيوية وبيعها في السوق السوداء ، وعلى إثر ذلك يقوم (القط) بقتل أحد رجال المعلم فتحي (صلاح الحنفي) ، وتخليص الفتاة التي بقت على قيد الحياة ، وبعدها ينخرط في رحلة طويلة محمومة مع غجري (عمرو فاروق) ؛ لملاحقة المعلم (فتحي) بتشجيع من أحد الرجال النافذين (فاروق الفيشاوي) .

character: El-Ott

character: The Mysterious Man

character: Fatthey

character: Ghagary

character: El-Ott's Wife

character: The Mysterious Man Assistant

character: El-Ott's Father

job: Director

original_title: القط

title: El Ott


title: Dalafeen

overview: Written by author and poet Ahmed Salmeen and directed by award-winning Emirati Waleed Al Shehhi, Dolphins revolves around Fadel, an ambulance driver, who is divorced and has one son, Saud, who lives with his mother Kawthar. Saud lives in a state of uncertainty due to the separation of his parents, which leads him and his friend Hilal on an unusual adventure with an extraordinary outcome.

title: Dalafeen

title: دلافين

overview: "الدلافين" من تأليف الكاتب والشاعر أحمد سالمين وإخراج الإماراتي الحائز على جوائز وليد الشحي، وتدور أحداثه حول فاضل سائق سيارة إسعاف مطلق ولديه ابن واحد اسمه سعود يعيش مع والدته كوثر. يعيش سعود حالة من عدم اليقين بسبب انفصال والديه، مما يدفعه وصديقه هلال إلى مغامرة غير عادية تنتهي بنهاية غير عادية.

original_title: دلافين


title: Trip Along Exodus

Trip Along Exodus Trailer

site: Vimeo

overview: TRIP ALONG EXODUS is a feature-length documentary exploring the last 70 years of Palestinian politics seen through the prism of the life of Dr Elias Shoufani, a leader of the Palestinian Liberation Organization, an academic writer and leftist intellectual who worked with Fateh (but was one of the leaders of the opposition to Arafat) for 20 years. He is also the father of the filmmaker and writer, Hind.

title: Trip Along Exodus

character: Himself

job: Producer

original_title: Rihla Fee Al Raheel


title: In This Land Lay Graves of Mine

overview: A tale of national identity and the meaning of territory in Lebanon. Narrated from a first-person perspective, it focuses on a country defined by religion, whose communities are fearful of demographic partition.

title: In This Land Lay Graves of Mine

title: Li koubouron fi hazihi al ard

overview: Een verhaal over nationale identiteit en de betekenis van grondgebied in Libanon. Het wordt verteld vanuit een ik-perspectief en richt zich op een land dat wordt gedefinieerd door religie en waarvan de gemeenschappen bang zijn voor demografische opdeling.

original_title: Li koubouron fi hazihi al ard

title: In This Land Lay Graves of Mine

country: DE


title: Khorma

overview: In the arid Tunisian village of Bizerte, Khorma -- with his blonde-red hair and quirky habits -- is the town's kindly joke. His guardian is Bou Khaleb, the official announcer of births, deaths, and marriages. When the Bou mistakenly announces the death of a woman rather than her daughter's marriage, the film immerses us in the often-hilarious power struggles amongst the clerics of the "religion business".

title: Khorma

title: Khorma

overview: A Bizerte, petite ville de Tunisie, Khorma est un jeune orphelin qui détonne par la rousseur de ses cheveux et la blancheur de sa peau. Il vit sous la protection du vieux Bou Khaleb qui lui transmet les secrets de son métier de colporteur de nouvelles et de prieur pour les morts.  Les choses changent quand Bou Khaleb, devenu peu à peu sourd, commet une grave erreur : il annonce la mort d'une femme du quartier au lieu d'annoncer le mariage de sa fille. Catastrophe ! Pire encore, le sort s'acharne sur le vieux colporteur de nouvelles puisque, trois jours plus tard, la pauvre femme meurt une deuxième fois, mais cette fois pour de vrai ! Tout le monde accuse alors Bou Khaleb de porter malheur. Il faut s'en débarrasser au plus vite !  Faute d'autres candidats, Hadj Khalifa, le sage du quartier, impose Khorma comme successeur de Bou Khaleb...

character: Khorma

character: Boukhalb

character: Kamel

character: Bournia

original_title: خرمة

title: Khorma, enfant du cimetière

country: TN

title: Khorma, le crieur de nouvelles

title: Khorma, el niño del cementerio

country: AR

production_countries: BE FR TN


title: Kedah Okaih

overview: Together with a young broadcaster, the owner of a channel bets on the power of money and its potential to transform a poor girl into a succe...

title: كده اوكيه

overview: تدور أحداث المسرحية حول الصراع بين المادة والعلاقات الإنسانية، حيث يرى مدير قناة فضائية بأن النقود هي التي تجلب النجاح، بينما يحاول موظف لديه إقناعه بأن العلاقات الإنسانية أهم، وتحدث عدة حوادث في محاولات المدير لإقناع الموظف بوجهة نظره، فمن يكون محقاً؟

title: Kedah Okaih

character: Moftah Moftah

character: Sharbat

character: Azab Shdeed

character: Adel Raafat

character: Zizy

original_title: كده اوكيه

title: keda ok

title: كده أوكيه


title: Damascus with Love

overview: A Jewish Syrian girl sets for departure from home city Damascus, but reverses her decision because her father discloses a secret that was kept for years. The secret being about a Lover who was thought to be dead. The girl reveals the mysteries of the past in search of another side of magical Damascus, hence falling in love with a Christian man who disappears in Lebanon’s civil war. She finds herself facing a difficult choice, but the city itself will keep the door of love and choices wide open to infinite possibilities.

title: Damascus with Love

title: Дамаск с любов

overview: Животът на млада сирийска еврейка, чийто баща разкрива тайни от миналото, отговорите на които младото момиче ще намери в магическия Дамаск.

character: هالة

character: ألبير

character: كميل

character: داوود

character: الراهب

character: أم أكوب

character: ميس

character: صبا

character: ليلى

character: أبو أحمد

character: سارة

character: أبو شركس

character: ابنة داوود

original_title: دمشق مع حبي

title: Dimashq ma'a hobee

country: SY


title: From A to B

FROM A TO B - Trailer

key: IjFfPcbXMeA

overview: Three estranged childhood friends (Omar, Ramy, Jay), travel on a road trip from Abu Dhabi to Beirut in memory of their lost friend. If what happens en route doesn't make them crazy, it might just bring them closer.

title: From A to B

title: From A to B

overview: في الذكرى الخامسة لوفاة (هادي) الذي كان من أعز أصدقائهم لسنوات طويلة ، يجتمع من جديد كل من (رامي) ، و(عمر) ، و(يوسف) ، ثلاثة من أصدقاء الطفولة الذين فرقتهم الأيام ، ويقررون القيام برحلة على الطريق بالسيارة تمتد من (أبو ظبي) وحتى (بيروت) ، وتقابلهم في رحلتهم العديد من المفارقات ، مما يحول هذه الرحلة إلى مغامرة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر

title: Viaggio da paura

overview: Omar, Ramy e Jay, dopo anni di allontanamento a seguito della morte dell'amico comune Hadi, decidono di finalmente intraprendere il viaggio che avrebbero dovuto fare a suo tempo, da Abu Dhabi a Beirut, per visitare la tomba di Hadi ucciso nel corso di un bombardamento. Omar è un personal trainer quasi neo-papà, Jay è un playboy aspirante DJ, e Ramy un blogger attivista politico con 737 followers su Twitter. Anche se la vecchia amicizia torna ad unirli le loro origini culturali e di nascita sono diverse. I tre guideranno da Abu Dhabi a Beirut attraversando l'Arabia Saudita, la Giordania e la Siria. Sarà un viaggio ricco di sorprese.

title: 아부다비에서 베이루트까지

overview: 2011년, 오마르는 5년 전 세상을 떠난 친구 하디의 죽음으로 여전히 죄책감에 시달리고 있다. 출산이 임박한 만삭의 아내를 뒤로 하고 하디와 함께 가려 했던 여행을 떠나기로 결심하는 오마르. 그는 하디의 죽음 이후 소원해진 친구 제이와 라미에게 연락해 하디를 기억하는 자동차 여행을 떠나자고 제안한다. DJ가 꿈인 플레이보이 제이와 737명의 팔로워를 거느린 트위터리안(#activist) 라미는 처음엔 망설이지만, 결국 함께 여행을 떠나기로 한다. 세 친구는 아부다비에서 출발해 사우디아라비아, 요르단, 시리아를 거쳐 베이루트에 이르는 계획을 세운다. 차가 고장 나고, 길을 잘못 들기도 하며, 수상한 정비공과 낙타를 만나는 등 그들의 여정은 예상치 못한 상황들로 가득하다. 험난한 이 여행은 아마도 그들을 미치게 만들거나 혹은 그들의 우정을 더욱 돈독하게 할 것이다.

title: من ألف إلى باء

overview: تخليدًا لذكرى وفاة صديقهم، يحاول ثلاثة أصدقاء فرّقتهم الأيام التواصل من جديد والذهاب في رحلة برّية زاخرة بالأحداث من "أبو ظبي" إلى "بيروت".

title: From A to B

overview: Para honrar a memória do companheiro falecido, três amigos tentam se reaproximar embarcando em uma aventura na estrada de Abu Dhabi para Beirute.

title: From A to B

overview: Para honrarem a memória do falecido companheiro, três amigos afastados tentam reaproximar-se numa animada viagem de Abu Dabi até Beirute.

title: From A to B

overview: Para honrar la memoria de un compañero que ha fallecido, tres amigos distanciados intentan restablecer su vínculo en un viaje de Abu Dabi a Beirut plagado de sensaciones.

title: From A to B

overview: Para rendir homenaje a un compañero fallecido, tres amigos ahora distanciados intentan reconectarse en un accidentado viaje por carretera desde Abu Dabi a Beirut.

title: From A to B

overview: Pour rendre hommage à leur ami disparu, trois amis éloignés tentent de renouer leurs liens à l'occasion d'un road-trip mouvementé entre Abu Dhabi et Beyrouth.

title: From A to B

title: From A to B

overview: Zu Ehren eines verstorbenen Freundes unternehmen drei Kumpels, die sich aus den Augen verloren haben, einen abenteuerlichen Roadtrip von Abu Dhabi nach Beirut.

title: From A to B

title: From A to B

title: From A to B

overview: 三名日益疎遠的朋友為了紀念去世的夥伴，展開從阿布達比到貝魯特的公路之旅，希望能恢復感情，沿途卻碰上一堆狀況。

title: From A to B

overview: 为了纪念刚刚过世的好友，三个疏远的朋友驱车从阿布扎比赶到贝鲁特，试图在旅途中恢复往日关系，而这一路可谓波折不断。

title: From A to B

overview: 疎遠だった3人の親友たちは久々に再会し、この世を去った親友を思ってアブダビからベイルートまで車で旅をすることに。空白の時間を埋める、心の旅が始まる。

title: From A to B

overview: For at mindes deres ven, der er gået bort, forsøger tre venner, der er gledet fra hinanden, at finde hinanden igen på en begivenhedsrig tur fra Abu Dhabi til Beirut.

title: From A to B

overview: För att hedra minnet av sin döda kompis återupptar tre vänner kontakten med varandra under en händelserik bilresa från Abu Dhabi till Beirut.

title: From A to B

overview: Kolme elämän erottamaa ystävystä lähtee yhteiselle, seikkailujen täyteiselle matkalle Abu Dhabista Beirutiin muistellakseen edesmennyttä kaveriaan.

title: From A to B

overview: Drie van elkaar vervreemde vrienden proberen ter ere van hun overleden maatje het contact te herstellen tijdens een bewogen roadtrip van Abu Dhabi naar Beiroet.

title: From A to B

title: From A to B

overview: Tre venner som har glidd fra hverandre, forsøker å blåse liv i vennskapet ved å dra på biltur fra Abu Dhabi til Beirut for å minnes en felles kompis som har gått bort.

title: From A to B

title: From A to B

character: Yousef 'Jay'

character: Rami

character: Omar

character: Senior Syrian Officer

character: Syrian Rebel Leader

character: Raed

character: Shadia

character: Rami's Mother

character: Arwa

character: Yousef's Father

character: Syrian Army Officer

character: Samantha

character: Rana

character: Julie

character: Saudi Officer

character: Mechanic

character: Breathing Instructor

character: Khalid

character: Valet

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Co-Executive Producer

job: Production Executive

original_title: من ألف إلى باء

title: من ألف إلى باء

country: AE

title: من الف إلى باء

production_countries: JO LB SA AE


title: Lovers' Notebooks

overview: The population of Saraqeb in Syria expresses the ongoing misery in their country and the changes after the revolution through graffiti. The walls are the basis for their existence, providing protection from outside violence. They also bear the names of martyrs, common expressions, poetry, revolutionary slogans and other graffiti. The documentary Lovers' Notebooks was shot over three years and is the first film by Saraqeb inhabitant and media activist Eyad Aljarod who directed it with Canadian-Syrian Aliaa Khachouk. The film reveals the constant tension between the revolt-sparked energy and a sense of despair, between leaving a place and the decision to return, between the euphoria about the beauty of an image and the fear of war. During the film and during the night, the walls of Saraqeb are filled with text like a lover's notebook.

title: Lovers' Notebooks

original_title: دفاتر العشاق


title: Waves

overview: A personal essay film in which the director recounts his experiences living in the Egyptian city of Suez. In particular he focuses on the city's role in the revolution of 2011.

title: Waves

job: Director of Photography

original_title: موج

title: Waves

title: Moug

production_countries: MA EG


title: Black Tiger

overview: An Egyptian goes to Germany to work in a factory and become a boxing legend called black tiger.

title: Black Tiger

title: النمر الآسود

overview: يسافر محمد حسن إلى ألمانيا ليعمل خراطًا بأحد المصانع، يعاني منذ يومه الأول من متاعب كثيرة كاختلاف اللغة والثقافة والعنصرية، يتعرف على فتاة ألمانية تعرف بعض العربية وتساعده على تعلم الألمانية، بينما يتعرف على مدرب الملاكمة اليوناني الذي يجيد العربية؛ فيساعده ويدعمه حتى يصبح بطلًا.

character: Mohammad Hasan Al Masri

character: Costa

character: Helga

character: Burger

character: (as Ibrahim Kadri)

character: (as Hussein Sherif)

original_title: النمر الآسود

title: alnamer alaswad

title: Ennemer Elaswad

title: Alnemer Alaswad

title: Black Tiger

country: US

title: النمر الأسود

title: Alnemr Al Aswad


title: 30 Days in Prison

overview: Amshir works in a cabaret owned by his wealthy friend Medhat. Medhat is sentenced to a month in prison after he burned the mustache of a wealthy Upper Egyptian man named Al-Najawi. Amshir then goes to prison instead of him in exchange for a sum of money.

title: 30 Days in Prison

title: ٣٠ يوم في السجن

overview: يعمل أمشير (فريد شوقي) فتوة في الكباريه الذي يمتلكه صديقه الثري مدحت الشماشيري (أبو بكر عزت)، ويصدر حكم قضائي على مدحت بالسجن شهرًا بعد أن تسبب في حرق شارب رجل من أثرياء الصعيد يدعى النجعاوي، ويدخل أمشير السجن بدلاً منه ليقضي مدة العقوبة مقابل مبلغ من المال، وفي تلك الأثناء يتودد مدحت لأزهار، وتكتشف خطيبته سهير نزواته لتتوالي الأحداث الكوميدية التي تكشف حقيقة مدحت.

character: أمشير

character: سهير

character: مدحت الشماشيري

character: أزهار

character: جنجل أبو شفطورة

character: أم سهير

character: سمير غانم

character: المخرج الايطالي

character: جورج سيدهم

character: الضيف أحمد

character: ابن النجعاوى

character: نعيمة (الشغالة)

character: الشيخ مسعود كبير النجعاوية

character: بهجت

character: القرداتي السجين

character: المتر سفاجة سفان

character: سجين

character: الباحث الاجتماعي

character: ضابط شرطة

character: ضابط في السجن

character: مأمور السجن

character: خبير المفرقعات

character: سيد ابوالرووس

character: عسكري بالسجن

character: مسجون في ليمان طرة

job: Story

job: Dialogue

job: Production Manager

job: Co-Director

job: Script Supervisor

job: Sound Assistant

job: Negative Cutter

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

original_title: 30 يوم في السجن

title: 30 Youm Fel Segn

title: 30 Yom Fel Segn

title: 30 Days in Jail

title: 30 Youm Fil Segn


title: The Egg and the Stone

key: vgGrPBsKkaE

name: أغنية الدربندوخ الدربندوخ كنا شباب و بقينا شيوخ - أحمد زكي من فيلم البيضة والحجر #البيضة_والحجر

name: حصرياً فيلم البيضة والحجر " نسخة مرممة " | بطولة احمد زكي ومعالي زايد

type: Featurette

overview: A philosophy teacher finds himself and his ethics surrounded by a corrupt society, and as he's mistaken for an exorcist and fortune-teller. He uses logic and psychological tricks to practice wizardry, until he masters it and controls people, meanwhile losing his ethics.

title: The Egg and the Stone

title: البيضة والحجر

overview: مستطاع مدرس فلسفة، يستأجر غرفة فوق السطوح بحي شعبي، يُطرد من عمله بسبب اتهامه بالقيام بنشاطات سياسية مما اضطره لإحتراف مهنة الدجل والشعوذة مستغلًا في ذلك ذكاءه العقلي وجهل المجتمع حتى أصبح رجلًا معروفًا وثريًا من خلال نصبه على كثير من الناس.

character: Mustataa Al-Taazi

character: Qamar

character: Taroota

character: Tawali Gunih

character: Kauoda

character: Saleh Fayyad

character: Umm Tarouta

character: Subata

character: Naznaz Hanem

character: Spakh El-Tibi

character: the House owner

character: Jasser Sahwan

character: Headmaster

character: Security Manager

character: drug dealer

character: Police officer

character: officer

character: Wagida

character: Saleh Fayyad’s wife

character: Sedik

character: Aziza

character: school teacher

character: Asim Taha Al-Taazi

character: مذيعة

job: Writer

original_title: البيضه و الحجر

title: Al.Bayda.Wa.Hager

title: Al Bayda Wa Hager

title: Eyewash

title: El-Baydha Wal Hagar

title: البيضة والحجر


title: Goodbye My Friend

overview: Two friends Marzouk and Barakat, work with street vendor Batta on her cart in the melon trade. Al-Gayiar who works in the trade of stolen cars admires them, they work with him till they become his competitors. He decides to get rid of them after they've become a treat.

title: Goodbye My Friend

title: سلام يا صاحبي

overview: يدور العمل حول الصديقان مرزوق وبركات اللذان يعملان مع البائعة المتجولة بطة على عربتها في تجارة البطيخ، ويعجب بهما الملك الجيار والذي يعمل بتجارة السيارات المسروقة، ويعملا معه إلى أن ينافساه ويصبحا تهديدًا لنفوذه، فيقرر إزاحتهما من طريقه.

title: سلام يا صاحبي

title: Salam Ya Sahby

overview: تدور أحداث الفيلم حول مرزوق (عادل إمام) وبركات (سعيد صالح) يتقابلان بالصدفة ويقررا الإقلاع عن الإجرام ويعملان مع البائعة المتجولة فاطمة "بطة" (سوسن بدر) على عربتها في تجارة البطيخ، ليتحرش بهم أعوان المعلم بلائسي (مصطفى متولي) المتحكم في سوق الفاكهة ولكنهم يتحدوه ويزداد مكسبهما، يعجب بهما الملك الجيار (محمد الدفراوي) وهو اليد المدبرة للبلائسي وأيضًا لعصابة الباشا الذي يبيع السيارات المسروقة، ويستبدلهما الملك بالبلائسي والباشا ثم يستقلان وينافسان الجيار مما يثير غضبه، يرسو عليهما مزاد مما يسبب خسارة كبيرة للجبار فيدبر لقتل بركات في ليلة زفافه على بطة لينتقم مرزوق لمقتل صديقه، ويقتل الجيار والبلائسي والباشا ومشرقي.

character: مرزوق

character: بركات

character: فاطمة

character: بلائسي

character: امين

character: خوليو

character: مشرقي

character: الباشا حسان

character: الملك / الجيّار

character: ضابط البوليس

character: صاحب السيارة

character: جيهان

character: زوجة امين

character: سمسار الطريق

character: سفليجى ماسح الجزم

character: الحاج أبو نعيم

character: قلاطة احد افراد البائعين مع البلائسي

character: نعيمة

job: Director

job: Editor

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

job: Music

job: Makeup Artist

job: Casting

original_title: سلام يا صاحبي

title: Salam Ya Sahbi

title: Salam Ya Sahby

title: Goodbye My Friend


title: Ala Haman Ya Feroon

overview: The play is about a man who manages the business of a family that consists of a boy and girl. An accountant that works for him falls in love with his daughter, which makes him stay quiet about the fraud that the father-in-law commits.

title: Ala Haman Ya Feroon

original_title: Ala Haman Ya Feroon


title: Partner With The Enemy

overview: In the midst of the ever-fraught Israeli-Palestinian political landscape, two women, one Israeli and one Palestinian, attempt the seemingly impossible: to build a business together. Fighting against societal and family pressure, anti-normalization currents and a chauvinistic, male-dominated industry, the two combine forces to create a logistics company which helps Palestinian businessmen to navigate the everyday absurdities of Israeli control of the West Bank. But while they help their clients to overcome the obstacles of Israeli occupation, the divisions between them threaten to tear their partnership apart. Can the bond between them overcome the impossible?

title: Partner With The Enemy

title: האויבת שלי, השותפה שלי

overview:
שתי נשים, האחת פלסטינית מרמאללה והשנייה ישראלית, קיבוצניקית מעמק יזרעאל, מנסות להפוך את העסק המשותף שלהן לסיפור הצלחה כנגד כל הסיכויים. הסרט מתחיל בזמן של שקט ביטחוני ומסתיים בקיץ 2014, עם תחילת המלחמה.
 וכשהמצב הביטחוני מתערער, העסקים מתחילים להסתבך והאמון שביניהן מתחיל להיפגע.

original_title: Partner With The Enemy


title: Without You

overview: A Kuwait play about a family that is looking for a house maid to help them with house work and displays house maid problems and how badly they are treated.

title: Without You

title: مسرحية لولاكي

overview: تحكي عن عائلة تبحث عن خادمة تعينها على أعمال البيت وتحول حول قضايا الخادمات في المنازل.

title: مسرحية لولاكي

overview: Een toneelstuk uit Koeweit over een gezin dat op zoek is naar een huishoudster om hen te helpen met huishoudelijk werk en laat de problemen van het huismeisje zien en hoe slecht ze worden behandeld.

character: أبو خالد

character: خالد

character: أم علاوي

character: علاوي

character: صلوحي

character: الخادمة بزاليا

original_title: مسرحية لولاكي

title: Lolaki

country: KW

title: Lolaaky


title: The Walls of the Moon

overview: Zeina wakes up from a faint to find herself blind and unable to remember anything. She ends up with Ahmed on his boat, who enters into a frantic chase with Rashid. After sitting alone in one of the boat's rooms, she tries to recall everything that happened to her through its recordings, including the details of the love triangle in which she herself was one of the sides.

title: The Walls of the Moon

title: أسوار القمر

overview: تستفيق (زينة) من إغماءة تعرضت لها لتجد نفسها فاقدة للبصر، ولا تتذكر أي شيء، لينتهي بها الأمر بصحبة (أحمد) على مركبه، والذي يدخل في مطاردة محمومة مع (رشيد)، وبعد جلوسها وحيدة في إحدى غرف المركب، تحاول أن تسترجع كل ما حدث معها من خلال تسجيلاتها، بما في ذلك تفاصيل مثلث الحب الذي كانت هي نفسها أحد أضلاعه.

title: The Walls of the Moon

title: Dois Amigos e Um Amor

title: Aswar al-Qamar

overview: Na een ongeluk is een vrouw blind geworden. Ze kampt ook met geheugenverlies. Ze besluit op zoek te gaan naar de zin van het leven. Daarbij belandt ze in een driehoeksrelatie.

title: أسوار القمر

character: زينة

character: رشيد

character: أحمد

character: والدة زينة

character: الطبيب

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: أسوار القمر

title: Aswar Al Qamar


title: Layla, Ma Raison

overview: Since childhood, Qays and Layla have been in love. Qays, being a poet, publicly sings of his love, crying it out joyously far and wide - just the sort of public proclamation which was strictly condemned at the time. Distraught yet fearless, Qays stubbornly proclaims with all the more vigor his love for Layla, who remains entrapped by her own clan.

title: Layla, Ma Raison

title: مجنون ليلى

title: Leyla ile Mecnun

overview: Bir şair ile sevgilisi arasındaki trajik aşkı anlatan yedinci yüzyıl Arap efsanesi.

title: Majnoun Layla

overview: Sinds hun kindertijd zijn Qays en Layla verliefd. Qays, die dichter is, zingt publiekelijk over zijn liefde en roept die vreugdevol wijd en zijd uit - precies het soort openbare verkondiging dat destijds streng werd veroordeeld. Radeloos maar onbevreesd verkondigt Qays koppig, met des te krachtiger, zijn liefde voor Layla, die nog steeds gevangen zit in haar eigen clan.

character: Mecnun

character: Leyla

character: Tarık Akan (voice)

original_title: Majnoun Layla

title: Leyla ile Mecnun

country: TR

production_countries: DZ TN


title: Love, Theft and Other Entanglements

overview: Layabout, clandestine lover, small-time hood – Mousa has all kinds of skills. A refugee camp resident, this Palestinian does not give a damn about his father’s hard-won permit to work legally in the Israeli part of Jerusalem – he would rather earn a living stealing Israeli cars and selling them to Palestinian fences. Mousa is convinced that his future lies far away from all the violence and constraints that characterise life in the divided city; his heart, moreover, belongs to a married woman. Following the theft of a Passat one day he is given a brutal goingover by Palestinian militia-men. On closer inspection of the vehicle, he makes a discovery which suddenly makes apolitical Mousa of interest to all sides …

title: Love, Theft and Other Entanglements

title: Amore, furti e altri guai

title: Amours, larcins et autres complications

overview: Les ennuis commencent pour Mousa quand il vole ce qu’il ne fallait pas. Ce qu’il pensait être une voiture israélienne facile à revendre dans son camp de réfugiés palestinien, va devenir la cause de tous ses ennuis, quand il découvre dans le coffre un soldat israélien kidnappé. Son projet est de se payer un visa pour quitter Israël et s’éloigner ainsi de son histoire d’amour destructrice. Mais avec la police israélienne et les milices palestiniennes à ses trousses, cela va s’avérer plus compliqué que prévu.

job: Producer

job: Screenplay

original_title: الحب والسرقة ومشاكل اخرى

title: LOVE, THEFT AND OTHER ENTANGLEMENTS

title: 情人‧俘虜‧偷車賊

country: TW


title: Twenty-Eight Nights and a Poem

overview: Twenty-Eight Nights and a Poem explores the work of photographer Hashem el Madani, who has run a commercial photography studio in southern Lebanon for the last five decades. After spending years photographing people in front of their shops, in public squares or at the beach, el Madani opened the studio in response to his community’s desire to appear before the camera. Moving between el Madani’s studio in Saïda and the Arab Image Foundation – an image archive in Beirut now housing the majority of el Madani’s photographic collection – the film examines the changing sites, status and function of photographic practice and preservation though various analogue and digital media.

title: Twenty-Eight Nights and a Poem

title: Thamaniat wa ushrun laylan wa bayt min al-sheir

overview: Twenty-Eight Nights and a Poem verkent het werk van fotograaf Hashem el Madani, die de afgelopen vijf decennia een commerciële fotostudio in Zuid-Libanon heeft geleid. Na jarenlang mensen te hebben gefotografeerd voor hun winkels, op openbare pleinen of op het strand, opende el Madani de studio als antwoord op de wens van zijn gemeenschap om voor de camera te verschijnen. Tussen de studio van el Madani in Saïda en de Arab Image Foundation – een beeldarchief in Beiroet dat nu het grootste deel van de fotocollectie van el Madani herbergt – onderzoekt de film de veranderende locaties, status en functie van de fotografische praktijk en conservering via verschillende analoge en digitale media.


title: Have you ever killed a bear - or Becoming Jamila

overview: A video that uses the history of a magazine – Cairo’s Al-Hilal ‘50s and ‘60s collection – as the starting point for an inquiry into Jamila Bouhired, the Algerian freedom fighter. An actress designated to play her role is showing the magazine’s covers to the camera. From the different representations of Jamila in cinema to her assimilation and promotion through the magazine, the performance attempts to look at the history of socialist projects in Egypt, anti-colonial wars in Algeria, and the way they have promoted and marginalized feminist projects. The clear gender division used to marginalize women from the public sphere was overcome for a short moment during the Algerian war of independence (Jamila becoming its icon). Different voices and film and print material are used to explore this history. What does it mean to play the role of the freedom fighter? What does it mean to become an icon?

character: herself

job: Sound Director

original_title: هل سبق لك أن قتلت دبًا؟ أو أن تكون جميلة


title: The Night and the Kid

overview: A man and a kid escape from men chasing them.

title: The Night and the Kid

title: La nuit et l'enfant

overview:
Le soleil ne se lève plus sur l’Atlas algérien. Après les guerres, sur cette terre où résonne encore l’écho d’une menace, Lamine marche dans la steppe. Un enfant, à la présence rassurante l’accompagne.
 Que fuient-ils ensemble ? Un présent peuplé de mystérieux assaillants ? Les cauchemars du passé ? Cette traversée nocturne au coeur d’une nature majestueuse prend tour à tour les accents fantastiques d’une quête, d’un jeu ou d’un récit initiatique.

character: Lamine

character: The boy

job: Cinematography

original_title: La nuit et l'enfant


title: Your Dark Hair Ihsan

overview: A man remembers his past during a journey that takes him back to his country of origin.

title: Your Dark Hair Ihsan

job: Sound

original_title: Tes cheveux noirs Ihsan


title: Cash Flow

overview: Mazen, a struggling young man, is addicted to living large on a less-than-mediocre income. He falls in love with a co-worker, Elsa, who happens to be high-society. One day, Mazen saves a rich philanthropist’s life and is awarded a credit card that can withdraw a thousand US dollars every day. Mazen’s life turns around overnight.

title: Cash Flow

title: كاش فل

title: كاش فل

original_title: كاش فل


title: Warda

overview: Walid, a video blogger, returns to his Egyptian countryside home to document and investigate strange happenings that have been disturbing his family since the death of his father.

title: وردة

overview: Walid, un video blogger, regresa a su Egipto natal para visitar a su familia y, a la vez, documentar e investigar los extraños sucesos que rodean a sus familiares desde la muerte de su padre.

title: وردة

title: Warda

title: Warda

title: 와르다

overview: 도시에서 다큐멘터리를 제작하는 남자. 그의 고향, 시골 마을에서 발생한 빙의 현상을 조사하기 위해 집에 돌아온다. 그러나 집에서는 설명할 수 없는 이상한 일들이 벌어지고, 그의 어린 여동생이 무언가에 사로잡혀 있다는 걸 알게 된다.

title: وردة

title: وردة

overview: Walid, een videoblogger, keert terug naar zijn huis op het Egyptische platteland om vreemde gebeurtenissen te documenteren en te onderzoeken die zijn familie sinds de dood van zijn vader verontrusten.

character: Walid

character: Amna / Emna

character: Warda

character: The Mother

character: Hamada / The Cousin

character: Hag Rasheed / The Uncle

character: Youcief

character: Sheikh Akram

character: The Doctor

character: Hassam / Walid's Friend

job: Co-Producer

job: Sound Editor

job: Digital Compositor

job: Foley Artist

job: Rotoscoping Artist

original_title: وردة

title: Warda


title: Wind Horse

overview: Tahar is a retired blacksmith living with his son from his first marriage. After seeing his late second wife in a dream, he decides to visit her grave, in Azemmour. In the trip, he meets Driss who is going to Essaouira, looking for his mother whom he has never known after receiving a letter about her. The two men go to Marrakech together where Driss gets a combination motorbike that Tahar calls "wind horse". And they begin their journey together, first to Azemmour, then to Essaouira, looking for their past.

title: Le Cheval de Vent

overview: Tahar est un vieil homme que plus grand chose ni personne n'intéresse. Tout ce qu'il souhaite, c'est retourner sur la tombe de sa femme, à l'autre bout du Maroc. Il rencontre par hasard le jeune Driss, à la recherche lui de sa mère disparue. Les deux hommes décident de faire la route ensemble, en bus, en side-car, en bateau.

title: Wind Horse

character: Tahar

character: Driss

job: Director

job: Writer

job: Editor

original_title: عود الريح


title: Karnak

overview: In the 1960s, the lives of three college classmates, Ismail, Zainab, and Helmy, take a dark turn when the three of them are arrested and tortured as part of the repressive and violent practices that were employed by the General Intelligence Directorate back then.

title: Karnak

title: الكرنك

overview: يعود الفيلم بأحداثه إلى حقبة الستينات، حيث يتعرض لحياة مجموعة من الطلبة الجامعيين، وهم إسماعيل الشيخ وزينب دياب وحمادة حلمي، وثلاثتهم دائمي التردد على مقهى شهير يدعى الكرنك، ولكن تتغير مسارات حيواتهم للأبد بعد تعرضهم للاعتقال والتعذيب ضمن الممارسات القمعية التي مارستها أجهزة المخابرات وقتئذ.

character: Zeinab

character: Ismail El Sheikh

character: Khaled Safwan

character: Diab

character: Oronfella

character: Shoukry

character: Author Taha El Gharib

character: Helmy

character: Zeinab's Mother

character: Hesballah

character: Detective

character: El-Sisi

character: Ismail's Mother

character: Mohsen

character: Hamada Abdel Gawad

character: Waiter

character: Detainee

character: Taha's Friend

character: Shoe shiner

character: Doctor

character: Investigator

job: Music

job: Novel

original_title: الكرنك

title: Al Karnak

title: Karnak Café

title: El Karnak

title: Al-Karnak


title: Raya and Sakina

overview: Rayya and Sekina, two poor sisters, kill their stepmother Ammuna and seize her gold, and to bury her body, Rayya marries Hasab Allah, and Sekina marries Abdel Aal, who works in the police station, so that he would dispel suspicions against them. Over time, they get used to bringing women to their homes, killing them, and stealing their gold.

title: Raya and Sakina

title: مسرحية ريا وسكينة

overview: تدور الأحداث في سياق كوميدي حول الشقيقتين (ريا) و(سكينة) وهما فقيرتان تمتهنان نشاط جلب النسوة لمنزلهما وقتلهن من أجل سرقة ذهبهن...

title: Raya și Sekina

title: مسرحية ريا وسكينة

overview: مع انتشار حوادث سرقة النساء وقتلهنّ في بدايات القرن العشرين في مصر، يقود البحث عن مشتبه بهم إلى أختين غامضتين... من وحي قصّة حقيقية.

title: Raya e Sakina

overview: No início do século 20, roubos e assassinatos assolam as mulheres do Egito. A procura pelos suspeitos leva a duas irmãs. História baseada em fatos reais.

title: Raya e Sakina

overview: No início do século XX, o Egito é abalado por uma vaga de assaltos e homicídios a mulheres, e a caça aos suspeitos conduz a duas irmãs. Baseado numa história verídica.

title: Raya y Sakina

overview: Una ola de robos y asesinatos en Egipto tiene a mujeres como sus víctimas, y las investigaciones apuntan a este par de misteriosas hermanas. Basada en una historia real.

title: Raya y Sakina

overview: A principios del siglo XX en Egipto, una ola de robos y asesinatos se ceba con las mujeres. La búsqueda de sospechosos lleva a dos hermanas. Basada en una historia real.

title: Raya et Sakina

overview: Lorsqu'une série de cambriolages et de meurtres vise les femmes dans l'Égypte du début du XXe siècle, les soupçons se portent sur deux sœurs. D'après une histoire vraie.

title: Raya et Sakina

title: Raya Wa Sekina

overview: Eine wahre Geschichte: Das Ägypten des frühen 20. Jahrhunderts wird von Überfällen auf und Morden an Frauen geplagt. Die Suche nach Verdächtigen führt zu zwei Schwestern.

title: Raya Wa Sekina

title: Raya Wa Sekina

title: 姐妹殺手

overview: 20 世紀初期，埃及發生多起專挑女性下手的搶劫殺人案，警方追緝嫌犯，逐漸鎖定了一對可疑的姊妹。本片改編自真人實事。

title: 连环杀手姐妹花

overview: 二十世纪初，针对女性的盗窃和谋杀席卷埃及，嫌疑人最终指向一对行踪隐秘的姐妹。本片根据真实事件改编。

title: 魔鬼姊妹

title: Raya a Sakina

title: Raya és Sakina

title: Ράια και Σακίνα

title: ריא וסכינה

title: Raya and Sakina

overview: All'inizio del XX secolo alcune donne cadono vittima di un'ondata di furti e omicidi in Egitto. Le indagini conducono a due misteriose sorelle. Basato su una storia vera.

title: ラヤ&サキーナ

overview: 20世紀初頭のエジプトで、世間を騒がせた連続強盗殺人事件を描く実話に基づいた物語。事件の捜査が進むなか、2人の謎めいた姉妹が容疑者として浮かび上がる。

title: Райя и Сакина

title: รายา แอนด์ ซาคินา

title: Raya và Sakina

title: Raya and Sakina

overview: Da en bølge af røverier og mord mod og på kvinder hærger Egypten i det 20. århundrede, fører jagten på mistænkte til to skumle søstre. Baseret på en sand historie.

title: Raya and Sakina

overview: När flera kvinnor blir rånmördade i det tidiga 1900-talets Egypten leder spåren till två mystiska systrar. Baserad på verkliga händelser.

title: Raya and Sakina

overview: Naisiin kohdistuvan ryöstöjen ja murhien sarjan rikostutkinta johtaa kahden hämäräperäisen siskoksen jäljille 1900-luvun alun Egyptissä. Elokuva perustuu tositarinaan.

title: Raya and Sakina

overview: Als overvallen en moorden op vrouwen in het begin van de 20e eeuw Egypte teisteren, leidt de jacht op verdachten naar twee duistere zussen. Gebaseerd op een waar verhaal.

title: Raya and Sakina

title: Raya and Sakina

overview: Tidlig på 1900-tallet herjes Egypt av en serie ran og drap med kvinnelige ofre. Etter hvert rettes mistanken mot to suspekte søstre. Basert på en sann historie.

title: Raya and Sakina

title: Raya and Sakina

character: Raya

character: Sekina

character: Abdel Aal

character: Amona

character: Radio

job: Costume Designer

job: Lyricist

job: Songs

job: Choreographer

original_title: مسرحية ريا وسكينة

title: Rayya and Sekina

title: Raya and Sekina

title: Rayya w Sekina

title: مسرحية ريا و سكينة

title: Raya O Sakeena

title: مسرحية ريا وسكينة


title: My Father Is on the Tree

overview: A young man is shunned by his friends after he starts an affair with a dancer.

title: My Father Is on the Tree

title: أبي فوق الشجرة

overview: الطالب عادل يتشاجر مع حبيبته آمال، ليسافر إلى الإسكندرية لقضاء الإجازة الصيفية، وهناك يتعرف على الراقصة فردوس ويقع في شباكها ويقيم معها في نفس الشقة، وبعد انقطاع أخباره يذهب والده إلى الإسكندرية بحثًا عن ابنه.

character: Adel

character: Firdous

character: Amal

character: Ashraf

character: Kamal

character: Khamis

character: Mahasen

character: Ahlam

character: Abdul Mawjoud

character: Umm Adel

character: Nabawiya

character: Umm Nawal

character: نادية

job: Dialogue

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Assistant Director

original_title: أبي فوق الشجرة

title: Abi foq al-Shagara

title: Abi Fawqa Al Shajara

title: Aby Fawq Al-Shagara


title: Children of the Wind

overview: Three short films about abandoned children, left to the omnipotence of silence, of the eye and of the hand but also of abysmal loneliness

title: Children of the Wind

title: Aulad el rih - Les enfants du vent

overview: Ce film est une trilogie de trois histoires d’enfants : “Oeufs cuits” est l’histoire d’un petit garçon qui vend des oeufs dans les bars. Deux personnages le déçoivent : d’abord son père, vendeur de jouets qui s’enivre chaque soir, puis un comédien qui le fait rêver jusqu’au jour où il le rencontre dans sa déchéance quotidienne. “Djamel au pays des images” raconte les péripéties d’un enfant confronté à deux mondes, celui des images, par le biais de la télévision, qui lui présente un monde de promesses et d’aventures, et le monde de la réalité, le développement de l’industrie. “La boîte dans le désert” est l’histoire d’enfants fabriquant des machines ingénieuses avec des déchets de ferraille. Cette trilogie se termine par une chanson qui est comme une grande question : “Demain que serais-je” …

title: Aulad el rih - Les enfants du vent

overview: Deze film is een trilogie van drie kinderverhalen: 'Gekookte eieren' is het verhaal van een kleine jongen die eieren verkoopt in bars. Twee personages stellen hem teleur: eerst zijn vader, een speelgoedverkoper die elke avond dronken wordt, dan een acteur die hem doet dromen tot de dag dat hij hem ontmoet in zijn dagelijkse aftakeling.. 'Djamel in het land van beelden' vertelt het verhaal van een kind dat wordt geconfronteerd met twee werelden, die van beelden, via de televisie, die hem een wereld van beloften en avonturen presenteert, en de wereld van de realiteit, de ontwikkeling van de industrie. 'The Box in the Desert' is het verhaal van kinderen die ingenieuze machines maken van schroot. Deze trilogie eindigt met een lied dat lijkt op een grote vraag: 'Tomorrow what would I be'...

job: Sound

original_title: Aulad el rih - Les enfants du vent

title: Les Enfants du Vent

title: Sons of the Wind

title: الجزائري اولاد الريح

country: DZ

title: Aulad El Rih

production_countries: FR DZ


title: Sons and Killers

overview: When Shaikhon marries Dalal, a belly dancer, they are blessed with two kids. Shaikhon steals Dalal's money to buy the club where she works. Dalal gets back at him and reports him to the police who have him imprisoned. When he comes out of prison full of vengeance, his past ghosts still haunt him.

title: Sons and Killers

title: أبناء وقتلة

overview: يتزوج شيخون من دلال الراقصة وينجب منها توأم، ويسرق نقودها ليشترى بها البار الذي يعمل به، تنتهز دلال فرصة تستر زوجها على زوج شقيقته الهارب من السجن، فتبلغ عنه الشرطة انتقامًا منه، يدخل شيخون السجن ويخرج بعد سنوات ويكون ثروة كبيرة ويسعى للانتقام من زوجته وتربية أبنائه، إلا أن الماضي يعود لتخريب حياته مرة أخرى.

character: Sheikhoun - Suleiman Al-Minyawi

character: Dalal

character: Wanees

character: Khalil

character: Colonel Ahmed Ghanem

character: Enaam

character: Zuhair

character: Soha

character: Sami

character: Samiha

character: Saeed Al-Batsh

character: Abd Rabbuh Al-Issawi

character: Realtor

character: Zeinham Al-Suwaifi

character: Abdul Azim

character: Officer

character: Dancer

job: Production Director

job: Sound Engineer

job: Negative Cutter

original_title: أبناء وقتلة


title: Abu Haila

overview: A social drama about Abu Haila, who tries to impose his opinions on others. But his decisions turn out to be wrong every time and he finds himself in unexpected paradoxes.

title: Abu Haila

title: Abu Haila

overview: يقوم بطل الفيلم شخصية أبو هيلة بشخصيته المتزمته بفرض آرائه على الاخرين مما يجعله يواجه المصاعب والمواقف في كل مرة يتخذ قرارات ومواقف غير موفقة فيواجه المردودات الغير متوقعه.

job: Director

job: Cinematography

job: Makeup Artist

original_title: أبو هيلة


title: Abou Rabiea

overview: Abu Rabie agrees to be the guardian of the land given by Haj Ragheb to his niece Yasmin, but Osman Bey and Murad try to seize the land in all ways, like arranging a rift between Abu Rabie and Yasmin, and Murad's attempt to make Yasmin love him. Will their plan succeed?

title: Abou Rabiea

title: Абу-Рабия

overview: Хаджи Рагеб единственный во всей округе не продал свои земли Осман-бею. Мстительный богач устроил поджог его дома, и Хаджи Рагеб погиб при тушении пожара. Наследницей стала его племянница Ясмин. Вернувшись из Европы, где она воспитывалась, Ясмин заново открывает для себя родину, ее красоту, душевную щедрость людей. Осман-бею и его сыну, не отказавшимся от намерения приобрести участок, перешедший во владения Ясмин, пришлось столкнутся с людьми, горячо любящими родную землю и желающими работать на ней.

title: أبو ربيع

overview: يوافق أبو ربيع على أن يكون وصيا على الأرض التي منحها الحاج راغب لابنة أخته ياسمين، لكن عثمان بيه ومراد يحاولان الاستيلاء على الأرض بشتى الطرق، مثل احداث شقاق بين أبو ربيع وياسمين، ومحاولة مراد جعل ياسمين تحبه. له. هل ستنجح خطتهم؟

character: ياسمين إسماعيل فخر الدين

character: أبو ربيع محمد

character: عثمان بيه

character: مراد عثمان

character: الحاج راغب فخر الدين

character: فتح الله - مدير الأرشيف

character: سلمى

character: رعد

character: (عبدالرحمن (المحامي

character: سليم

character: الخواجه يني

character: الدادة فاطمة

character: الحاج محمود

character: حلاق الصحة

character: الخوجة محسب أفندى

character: الشيخ عمران

job: Writer

job: Art Direction

original_title: أبو ربيع

title: Abu Rabi'

country: EG


title: Abu Zeid el Hilali

overview: Abu Zayd al-Hilali's son and wife escape and years later, after his son has grown into a powerful and idealistic man, a battle between the two tribes starts. The son fights his father but is not aware who he is fighting. The Banu Hilalis defeat the Banu Zahlanis. Back home, Abu Zayd is greeted as a hero. A huge war then starts with the Zirids, who had abandoned Shiism. The Banu Hilalis weaken the Zirid state and plunder their lands.

title: Abu Zeid el Hilali

original_title: أبو زيد الهلالي


title: Port Said

overview: The events take place during the tripartite aggression against the city of Port Said, through the spy network of the British Intelligence, in which Pat (Laila Fawzi) works, while Al-Ambashi Talbah (Farid Shawqi) leads the resistance group, and the resistance men confront the aggression and vile conspiracies led by traitors and spies.

title: Port Said

title: بورسعيد

overview: تدور الأحداث في فترة العدوان الثلاثي على مدينة بورسعيد، من خلال شبكة الجاسوسية التابعة للمخابرات الإنجليزية ،التي تعمل بها بات (ليلى فوزي) بينما يقود الأُمباشي طلبه (فريد شوقي) مجموعة المقاومة ،وتصدي رجال المقاومة للعدوان والمؤامرات الدنيئة التي يقودها الخونة والجواسيس.

character: طلبة

character: وفية

character: بات

character: الشيخ رضوان

character: فتحي

character: فايز

character: روايح

character: مستر جايمس

character: أم طلبة

character: محمود شيكو

character: عجرمة

character: مرزوق

character: عبدالعال

job: Producer

job: Editor

job: Production Supervisor

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Story

job: Decorator

job: Sound Recordist

job: Music

original_title: بورسعيد


title: Return My Heart

overview: In Egypt forties and before the 14th of July revolution in 1952, a poor family lives in a prince's palace where the father works as a gardener. The family has two children Ali and Hassan. Ali grows up liking the prince's daughter who loves him too. Now grown ups, they realize how impossible this love story is. Joining the army, Ali fights in Palestine while the brother joins the police and is part of the King's guards. Ali gets back from Palestine and joins the secret military movement that will soon rule Egypt, The Free Officers. The revolution starts and the Free Officers are now in charge, putting Ali against his brother as a guard for the king and also against his lover, the prince's daughter as the revolution will confiscate all her family's wealth.

title: Return My Heart

title: رد قلبي

overview: يرصد الفيلم قصة شاب فقير ابن جنايني يُدعى علي، وحبه الخالد لأميرة غنية تُدعى إنجي، لكن حبهما لا يرى النور في ضوء التفرقة الطبقية، ورفض والدها القاطع لتلك الزيجة. تتعقد علاقتهما عندما يعلم والدها بتلك العلاقة، فيقوم بطرد والد علي وتهديد إنجي أنه سيبطش بحبيبها إذا لم تتراجع، وبالفعل تتراجع عن العلاقة وتُخطب لغيره. تنقلب حياة علي رأسًا على عقب، وتتعقد حياته هو وإنجي؛ حيث إنه شعر أن إنجي قد خانته.

title: Снова живой

overview: История двух братьев, сыновьях простого садовника. Один из братьев — Али, полюбил Энджи, дочь богатого землевладельца. Между ними — пропасть социального неравенства, но революция 1952 года ломает барьеры предрассудков.

character: علي

character: الأميرة إنجي

character: حسين

character: الريس عبدالواحد الجنايني

character: الأمير علاء

character: الراقصة كريمة

character: صلاح

character: أم حسين

character: بهية

character: سليمان

character: الدادة

character: إنجي (صغيرة)

character: الأمير إسماعيل كمال

character: إبراهيم أفندي

character: علي (صغيراً)

character: حسين (صغيراً)

character: إدريس

character: علاء (صغيراً)

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Assistant Production Coordinator

job: Camera Operator

job: Scenario Writer

title: Rudda kalbi

title: Give My Heart Back

title: Rod Qalby


title: The Second Man

overview: When Lamiaa goes to the police to find her brother's killer, officer Essam goes undercover to infiltrate the gang and tries to uncover the identity of the gang's leader and Lamiaa's brother's killer.

title: The Second Man

title: الرجل الثاني

character: Esmat Kazem

character: Lamia

character: Hossam

job: Director

job: Cinematography

job: Co-Director

job: Lyricist

job: Songs

job: Casting

job: Choreographer

original_title: الرجل الثاني

title: El rajul el thani

title: Al Ragul Al Thani


title: Bye-Bye Souirty

overview: The nomadic life of Moroccan carnival performers forms the basis of this debut from director Daoud Aoulad-Syad. Rabi, a female impersonator who dances with traveling fairs, teams up with Kacem, who hires him to ballyhoo his gambling concession. While Rabi's lack of romantic interest in women befuddles Kacem's son, he does strike up a friendship with a schoolteacher (Nezha Rahile), who in her way is as much of a misfit as Rabi.

title: Bye-Bye Souirty

job: Writer

original_title: Bye-Bye Souirty

title: Goodbye Travelling Snowman

title: Adieu forain

title: Farewell Travelling Player

country: GB

production_countries: FR MA


title: Horizons

overview: Experimental Film. Documentary reflects the cultural life in modern Egypt.

title: Horizons

character: Hamlet

job: Editor

job: Art Direction

original_title: آفاق


title: Joys of Youth

overview: Directed by Muhammad Selman.

title: Joys of Youth

original_title: أفراح الشباب

title: Afrah al-Shabab

country: LB


title: Mouths and Rabbits

overview: A story discussing the society problem during the seventies due to not having any family planning, also covering main issue of differences between poor society and rich society. This film introduces a family with 10 kids and lots of problems they get into through a funny story between an Aunt for the kids and her struggle for getting married to the man she loved because of her bother in law who got her married with someone behind her back, using false information.

title: Mouths and Rabbits

title: أفواه وأرانب

overview: تقيم نعمة مع شقيقتها الكبرى وأسرتها المكونة من زوجها عبدالمجيد وأولادهم التسعة، ونتيجة لظروفهم المعيشية الصعبة يقبل عبدالمجيد زواج نعمة من المعلم البطاوي، لترفض نعمة وتهرب إلى المنصورة، وفي تلك الأثناء يعقد البطاوي الزواج بها بأوراق مزورة قدمها عبدالمجيد، لتتصاعد الأحداث.

character: Nemat

character: Mahmoud

character: Abdelmagid

character: Rajia

character: Fathi

character: Yousuf

character: Rifaie

character: Noha

character: Gamalat

original_title: أفواه وأرانب

title: Afwah wa Aranib


title: Pledge of Love

overview: After completing his studies in Europe, Wahid returns again to his hometown, when his father asks him to go to Cairo so that he can take his job in one of the companies. There he meets the beautiful Nadia, who is in love with an old man in a piano sales and repair shop and thinks that the old man is her father, and tries to To pursue her and win her heart without knowing the truth of the matter.

title: Pledge of Love

title: عهد الهوى

overview: بعد أن أنهى فترة دراسته في أوروبا، يعود وحيد من جديد إلى بلدته، ليطلب منه والده الذهاب إلى القاهرة حتى يتسلم وظيفته في إحدى الشركات، ليلتقي هناك بالحسناء نادية التي تعشق رجلًا عجوزًا في أحد محال بيع وتصيلح البيانو ويظن أن الرجل العجوز هو والدها، ويحاول أن يلاحقها وأن يكسب قلبها دون أن يعلم حقيقة اﻷمر.

character: Wahid

character: Amal / Suhair

character: Layla

character: Mimi - pimp

character: Bahgat

character: Ezzat

character: Amal's mother

character: Safiya - maid

character: Abdul Ghani

character: Sheikh Saleh

job: Novel

original_title: عهد الهوى


title: Permissible Dreams

overview: A documentary portrait of a traditional peasant woman, Om Said.

title: Permissible Dreams

character: herself

original_title: al-Ahlam al-Mumkinna


title: Dreams of the Youth

overview: Farid is a young man of wealthy origin, but he is unemployed. He meets his neighbor, Ilham, who loves playing the piano. He teaches him to her, and their relationship develops, but a dancer falls in love with him and tries to separate the two lovers.

title: Dreams of the Youth

title: أحلام الشباب

overview: فريد شاب من أصل ثري لكنه عاطل، يتعرف على جارته إلهام التي تهوى العزف على البيانو، فيدرسه لها وتتطور العلاقة بينهما ولكن تعجب به راقصة وتحاول تفرقة الحبيبين.

character: فريد

character: بهيه شقشق

character: إلهام

character: بسيونى

character: فله هانم

character: غضبان العبسي

character: وجدى الشاعر

character: مدبولى سبع الليل

character: بائع السجائر

character: فتوح

character: رشوان افندى

character: موظف الأجانس

character: ضيفة فى الفرح

character: الدكتور متولى

character: جميل دعبس

character: زبونة الكباريه

character: راقصة مع بهية شقشق

character: غناء(صوت)

character: فتوه

job: Dialogue

job: Music

job: Screenplay

original_title: أحلام الشباب

title: احلام الشباب


title: Suspended Dreams

overview: Jean Chamoun and Mai Masri link the stories of four people who are attempting to reconstruct their lives after Lebanon's long and devastating civil war. The film features two ex-militia fighters from Beirut; a woman searching for her missing husband; a playwright from southern Lebanon. Each share their lives and hardships amidst the rubble of their war-torn homeland.

title: Suspended Dreams

original_title: أحلام معلقة


title: Red Lipstick

overview: Directed by Wali Eddine Sameh.

title: Red Lipstick

title: أحمر شفايف

overview: يعيش إبراهيم أفندي الموظف البسيط بمصنع المشروبات حياة سعيدة هادئة مع زوجته وابنه، حتى يتعرف على الفتاة قمر ويلحقها بالعمل كخادمة في منزله، والتي تتسبب في الوقيعة وبين زوجته، وتترك زوجته المنزل، لتنقلب حياته رأسًا على عقب، فماذا سيفعل؟

character: ابراهيم افندي

character: قمر

character: زوجة إبراهيم

character: صفية بنت إبراهيم

character: خال زوجة ابراهيم

job: Assistant Director

original_title: أحمر شفايف

title: أحمر شفايف

title: Ahmar Shafayef

title: Lipstick


title: Return to Haifa

overview: Return to Haifa is based on Kanafani’s novel the plot of which takes place in 1967, when Palestinian refugees living in the newly occupied territories had an opportunity to visit the places from which they had been expelled in 1948.

title: Return to Haifa

title: Retour à Haifa

overview:
Une adaptation cinématographique de la nouvelle de Ghassen Kanafani.
 C’est l’histoire de Safia et de Saïd, pris dans l’attaque de la ville d’Haïfa par les forces israéliennes en 1948. Paniqués, séparés, forcés d’abandonner leur fils de 5 mois, Khaldoun. Vingt ans plus tard, l’occupant israélien autorise des familles palestiniennes à visiter leur lieu d’origine. Safia et Saïd se rendent devant leur maison à Haifa dans l’espoir de trouver leur fils.

title: عائد إلى حيفا

character: Safeyya

character: Said

character: Miriam

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: عائد إلى حيفا

title: Back to Haifa

title: The Return to Haifa


title: Shadows on the Other Side

overview: The love relationship between Mahmoud and Rose develops until she gets pregnant. Mimi kicks Mahmoud out of the room that she rented him, because she trusted Mahmoud with Rose whom she has cared for since she was a child.

title: Shadows on the Other Side

title: الظلال في الجانب الآخر

job: Director

original_title: الظلال في الجانب الآخر


title: A Thousand and One Nights

overview: Othman, a fisherman, finds a baby inside a floating basket while fishing, so he takes him, raises him and teaches him fishing. Othman gets arrested for fishing in a protected area, but the prince's daughter intervenes to exempt him. A genie than appears to Othman and tells him the story of his adopted son Morgan.

title: A Thousand and One Nights

title: ألف ليلة وليلة

overview: Othman, een visser, vindt tijdens het vissen een baby in een drijvende mand, dus neemt hij hem mee, voedt hem op en leert hem vissen. Othman wordt gearresteerd omdat hij in een beschermd gebied vist, maar de dochter van de prins komt tussenbeide om hem vrij te stellen. Een geest verschijnt dan aan Othman en vertelt hem het verhaal van zijn geadopteerde zoon Morgan.

title: ألف ليلة وليلة

overview: صياد يدعى عثمان، يعثر أثناء صيده على طفل صغير في سلة عائمة، فينتشله ويربيه ويعلمه الصيد. يتم القبض على عثمان ويدخل السجن لقيامه بالصيد في منطقة محرمة، وتدخلت ابنة الأمير لإطلاق سراحه. يعثر عثمان على قمقم وهو يصطاد ذات يوم، يفتحه فيخرج منه عفريت يكافئ عثمان بعصا سحرية.

character: عثمان عبدالباسط

character: الأميرة مديحة أنس الملوك

character: المستشار الأول

character: الأمير بهاء الدين حلم الملوك / مرجان

character: صبى عثمان عبدالباسط

character: زليخة

character: شهرزاد

character: الامير

character: أم بهاء الدين

character: حلم الملوك

character: أنس الملوك

character: الخطيب

character: لادن بن طنجر المزيف

character: الحاجب

character: رئيسة حريم السلطان

character: زوجة عثمان عبدالباسط

job: Screenstory

job: Sound Engineer

original_title: ألف ليلة وليلة