title: The Adventures of Filfila

overview: The movie presented the tale of Filfil and Filfila, a young couple who are in love and wish to get married --- but Filfila's parents intend to marry their daughter to a wealthy man rather than let her become hitched to down-on-his-luck Filfil. At this point, Filfil enlists the services of a witch, Umm ul-Hiba, who transforms Filfila into a chimpanzee, while supplying Filfil with an antidote to her magic, which will return Filfila to her normal self. Although this initially proves successful, the witch is soon afterwards found dead --- and with her death, Filfila turns back into a chimp! The rest of the movie consists of Filfil and Filfila's quest to restore her human form, comprising visits to conjurers, soothsayers, alchemists, and others.

title: The Adventures of Filfila

title: مغامرات فلفلة

overview: تدور أحداث الفيلم في قالب من الرومانسية حول أحد الشباب الذي يتعلق بقلب الفتاة فلفلة إلا أن أهلها يرفضون هذا الحب فيلجأ إلى إحدى الدجالات التي تحاول أن تزوجهما.

original_title: مغامرات فلفلة

title: Mughamarat Filfila


title: Agent 77

status: Released

overview: A group of spies who want to obtain Egyptian military secrets pretends to be a foreign cinema crew who came to film some scenes inside Egypt. During one of their operations, the microfilm comes to the possession of a trio of men who witness a murder, putting their lives at risk.

title: Agent 77

title: العميل 77

overview: تدخل إحدى العصابات الدولية إلى الأراضي المصرية في هيئة فريق تصوير سينمائي ، لكنهم يستهدفون في الحقيقة تصوير مجموعة من الأماكن العسكرية الحساسة على ميكروفيلم ، وخلال إحدى عملياتهم يصير الميكروفيلم بالخطأ في حوزة الثلاثي (الضيف) ، و(سمير) ، و(جورج) الذين يبحثون عن عمل في مجال السينما ، لكنهم يصيرون شاهدين على جريمة قتل ، مما يجعل حياتهم في خطر ، ومن هنا يتدخل أحد ضباط الشرطة ليتقمص شخصية شقيق القتيل ؛ من أجل الكشف عن أفراد هذه العصابة .

title: العميل 77

overview: Een groep spionnen die Egyptische militaire geheimen willen bemachtigen, doet zich voor als een buitenlandse filmploeg die enkele scènes in Egypte kwam filmen. Tijdens een van hun operaties komt een microfilm in het bezit van een drietal mannen die getuige zijn van een moord en daarmee hun leven in gevaar brengen.

character: الرائد كمال سليمان

type: Cast

character: Maria

character: Nadia

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: العميل 77

original_language: ar

title: فيلم العميل

country: EG


title: In summer, we must love

overview: A psychiatrist and his orderly take four male patients to a beach resort in Alexandria to help them integrate into the society and overcome their mental illnesses.

title: In summer, we must love

title: فى الصيف لازم نحب

overview: يتعرف بعض المصيفين علىَ بعضهم بالإسكندرية أثناء تصييفهم، منهم ثلاثة شباب يُعَالَجون من أمراض نفسية، ومنهم ثلاث فتيات تصيفن مع أبيهن المتشدد، ويجمع الحب بين كل شاب وشابة، ويتفقون على الزواج.

character: Magy

character: Ahmed Abdel Fattah

character: Medhat

character: Madiha

character: Abdul Hafeez Al-Mutahfez

character: Dr. Nabil

character: Rawiya

character: Junaidi

character: Ossama

character: Mohamed Yousif

character: Zainab

character: Aisha

character: hospital manager

character: Issawi

character: Hassan Houna

character: Police officer

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Dialogue

department: Writing

job: Cinematography

department: Crew

job: Songs

job: Story

original_title: في الصيف لازم نحب

title: In the Summer You Must Love

country: US

title: We Must Love In Summer

title: Fa alsayf lazim nahab

title: Fi Saif Lazem Nihib


title: In the Land of Tararani

type: Poster

overview: Anthology film portraying the stories from the collection Sleepless Nights by Ali Douagi.

title: In the Land of Tararani

title: Fi Biled Tararani

overview:
Les trois sketches, réalisés par trois metteurs en scène différents sont  Le réverbère (المصباح المظلم) réalisé par Hamouda Ben Halima : un coiffeur de la rue du Pacha rencontre une mystérieuse inconnue voilée, seule sous un réverbère ;
 La visite (الزيارة) réalisé par Hédi Ben Khalifa : une épouse malheureuse se plaint à sa mère à propos des mauvais traitements que lui fait subir son mari, un ivrogne invétéré ;
 Pique-nique (نزهة رائقة) réalisé par Férid Boughedir : Abdelhamid est invité à déjeûner par son ami Abdallah.

original_title: في بلاد الطررني

title: Au pays de Tararani

country: FR


title: Fi Bilad Tutankhamun

overview: The film revolves around the character of Lord Carnarvon and his discovery of the tomb of Tutankhamun, in addition to his discovery of many Pharaonic antiquities in the deserts of Upper Egypt and in the Valley of the Kings.

title: Fi Bilad Tutankhamun

job: Writer

original_title: في بلاد توت عنخ آمون


title: Palestine - A People's Record

overview: al-Zubaidi uses GDR material to tell a rather linear story of Palestine, deploying the archive for illustration and evidence.

title: Palestine - A People's Record

original_title: فلسطين: سجل شعب

production_countries: PS XG


title: The Revolutionary Palestinian

overview: A young Palestinian man living a carefree life undergoes a personal awakening after the loss of a loved one. This transformation leads him to become a committed militant. He trains for special operations and successfully breaks through an Israeli siege using his expertise. Returning to his commando base, he prepares for further resistance efforts.

title: The Revolutionary Palestinian

original_title: al-Filastini al-Tha'ir


title: Fitna and Hassan

overview: In the Iraqi countryside, a love story links Fitna and her cousin Hassan. The people of the village sympathize with Hassan for being a chivalrous and kind person, but Hassan's stepmother seeks to sabotage the relationship and tries to separate them.

title: Fitna and Hassan

job: Original Story

original_title: فتنة وحسن

title: Fitna wa Hassan

country: IQ


title: The Thugs of El-Husseiniya

type: Backdrop

overview: A son succeeds his father as a ruffian in the Al-Husayniyah area. As conflict arises between the young man and the current thug, who competes with him over the same girl, the thug plots to put the young man in prison for several years.

title: The Thugs of El-Husseiniya

title: فتوات الحسينية

overview: يستلم الابن عصا الفتوة من أبيه، ويتعلم منه كيفية القتال بالنبوت، ويتأهل لأن يكون فتوة فى منطقة الحسينية، وخلال ذلك الوقت يقوم صراع بين الشاب وبين الفتوة الحالى الطاغية، والذى ينافسه على حب نفس الفتاة التي يحبها، فيدبر الفتوة الطاغية مؤامرة للشاب ليدخله بها السجن لعدة سنوات.

character: Zubaida

character: Bayoumi Zaklot

character: Zubaida's maid

character: Shatta

character: Ibrahim

character: Darwish

character: Sonson

character: Osman Bey Al-Turki

character: prosecutor

character: Sinsan - Shatta's husband

character: Dancer

character: servant of Osman Bey

job: Lyricist

job: Assistant Director

job: Film Processor

job: Negative Cutter

job: Script

original_title: فتوات الحسينية

title: Fatawat el Husseinia

title: Fatwat Al-Huseeinya


title: Garo

overview: Garo is an outlaw who, upon his release from prison, returns to violence against his will. Once again pursued by the police, he flees to Syria and only returns to Beirut in 1961, disguised as a Bedouin. He forms a drug-dealing gang.

title: Garo

title: غارو

original_title: غارو


title: Love in Karnak

overview: As Amina tries to join a performing dance troupe, the other members try to figure a solution for their financial situation. Amina falls for Salah, the troupe's director and first dancer, but Salah tries to keep his distance because he thinks she is in love with another.

title: Love in Karnak

title: غرام في الكرنك

title: غرام في الكرنك

character: Salah

character: Amina

character: Ragab

character: Amina's father

character: Suad

character: Mostafa

character: Said

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Scenario Writer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Choreographer

original_title: غرام في الكرنك

title: Gharam fi al-Karnak


title: Passion and Revenge

overview: A woman seeks revenge on the man she thinks killed her husband but falls in love with him in the process.

title: Passion and Revenge

title: غرام وانتقام

overview: سهير سلطان مطربة شهيرة، تقرر اعتزال الفن من أجل الزواج من حبيبها وحيد عزت، ولكن لسوء الحظ يموت وحيد برصاصة قاتلة قبيل حفل زفافه على سهير، ويتناهى إلى علم سهير فيما بعد أن الموسيقار جمال حمدي هو المشتبه الرئيسي في ارتكاب الجريمة.

title: غرام وانتقام

overview: Een vrouw zoekt wraak op de man waarvan ze denkt dat hij haar man heeft vermoord, maar wordt daarbij verliefd op hem.

character: سهير سلطان

character: جمال حمدي

character: وحيد عزت

character: صفوت

character: عنايات

character: وكيل النيابة

character: دكتور بشاره تمرية

character: منيرة حمدي

character: عم رجب

character: بدوي

character: حامل الجثمان

character: حمدى والد جمال

character: الطبيب

character: مصور

character: مباركة

character: طبيب جمال حمدي

character: شوقي

character: ماريا كاستلاني

character: أم جمال

character: السائق

character: المحامي

character: احد المعجبين

character: المعمل الجنائي

character: زوجة بشارة

character: خيرية

character: ضيفة عيد الميلاد

character: راقصة

character: حاملة الزهور بأغنية امتى هتعرف

job: Editor

job: Music

job: Director

job: Decorator

job: Camera Operator

job: Casting

job: Scenic Artist

original_title: غرام وانتقام

title: Love and Revenge

title: Gharam wa intiqam


title: The Razor's Edge

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Samar, a child of the war, finds relief from the chaos around her through Egyptian movies she watches on television. Karim, an artist in retreat from life, remains in his apartment in war-torn West Beirut, confident that he is safe in his familiar neighborhood. An unlikely bond is formed between the two as they face the devastating civil war.

title: The Razor's Edge

title: Une vie suspendue

overview: Dans Beyrouth en guerre, Samar, jeune fille née dans cette guerre du Liban, rencontre Karim, un peintre qui est en train de perdre le goût de la vie. Une histoire d'amour intense nait entre ces deux rescapés.

character: Karim

character: Samar

character: Juliette

character: Donatien

character: Mother

character: Father

character: Man with one eye

character: Elie

character: Leila

job: Writer

job: Dialogue

job: Idea

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Ghazl Al-Banat

title: Ghazal al-Banat 2

country: LB

title: A Suspended Life

title: Une vie suspendue

title: L'Adolescente, sucre d'amour

title: غزل البنات (حياة معلّقة)

title: Ghazl El Banat

country: IT

title: Gazl el banat

title: The Razor’s Edge

country: GB

title: Una vida suspendida

country: VE

production_countries: AR CA FR DE LB


title: El Ghoula

overview: An adaptation of the satirical play of the same name by comedian Rouïched (Ahmed Ayad). "El-Ghoula" (The Vampire) tells the story of a corrupt official who lives off the peasants of an agricultural cooperative. Instead of solving problems, this official manipulates empty rhetoric and "revolutionary" slogans to galvanize them and encourage them to continue working. Opportunistic, he will transform the fellahs' work into chaotic bureaucratic procedures for his own personal gain.

title: El Ghoula

title: El Ghoula

overview: El Ghoula est une adaptation de la pièce satirique éponyme du comédien Rouïched (Ahmed Ayad). "El-Ghoula" (Le Vampire), raconte l’itinéraire d’un responsable corrompu, qui vit au-dépend des paysans d’une coopérative agricole. Au lieu de résoudre les problèmes, ce responsable manipule les discours creux et les slogans « révolutionnaires » pour les galvaniser et les encourager à poursuivre le travail. Opportuniste, il transformera le travail des fellahs en procédures bureaucratiques chaotiques, à des fins  personnelles .

job: Cinematography

job: Assistant Director of Photography

original_title: El Ghoula


title: Strangers

overview: Nadia is a young girl who's torn between the stances of three men in her life; her artist lover, her conservative brother, and her secular professor Fo'uad Ebaid. Will she be able to create her own path in life apart from their beliefs?

title: Strangers

title: غرباء

overview: تقع نادية في حياتها بين ثلاثة رجال، الأول الفنان الذي تحبه، والثاني الأخ المتزمت، والثالث أستاذها، الثلاثة هم، أحمد الشاب المتدين يثور على أخته نادية لما تؤمن به من مبادئ أستاذها د. فؤاد عبيد من آراء علمانية.

title: غرباء

overview: Nadia is een jong meisje dat wordt verscheurd tussen de standpunten van drie mannen in haar leven; haar kunstenaarsliefhebber, haar conservatieve broer en haar seculiere professor Fo'uad Ebaid. Zal ze in staat zijn om haar eigen levenspad te creëren, los van hun overtuigingen?

character: نادية

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Negative Cutter

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Sound Engineer

original_title: غرباء

title: Ghoroba'


title: Le Regard

overview: Le Regard is Nour-Eddine Lakhmari's first film. It is a film about abuse of power, guilt, and redemption. In Le Regard, 70-year-old French photographer Albert Tueis finds himself confronted with his past. As he prepares for an exhibition that will bring together all the works from his photographic career, he remembers the photos he took at the age of 19. A soldier during Morocco's war of independence, the young Albert was a photographer for the French army. The photos he took at the time were never published. One thing is clear: without these photos, the retrospective of his career will not be complete. Albert Tuies decides to return to Morocco to find the negatives he buried there. But he finds himself confronted with a new Morocco. And as he encounters the present and the rivalries and difficulties it hides, increasingly powerful and brutal images from the past resurface.

title: Le Regard

overview: Le Regard est le premier film de Nour-Eddine Lakhmari. Il s'agit d'un film sur l’abus de pouvoir, la culpabilité et la rédemption.  Dans Le Regard, le photographe français Albert Tueis, 70 ans, se retrouve confronté à son passé. Alors qu'il prépare l'exposition qui devrait réunir l’intégralité des oeuvres de son parcours photographique, il se souvient des photos qu’il avait pris à l’âge de 19 ans.  Soldat à l'époque de la guerre d'indépendance du Maroc, le jeune Albert était photographe pour l’armée française.  Les photos qu'il prit à l'époque ne furent jamais publiées. Une évidence s'impose: sans ces photos, la rétrospective de sa carrière ne sera pas complète.  Albert Tuies décide de retourner au Maroc pour retrouver les négatifs qu´il y avait enterrés. Mais c'est à un nouveau Maroc qu'il va se trouver confronté. Et tandis qu'il rencontre le présent et ce qu´il cache de rivalités et de difficultés, des images de plus en plus fortes et brutales du passé ressurgissent.

title: Le Regard

character: Albert

character: Issa Daoudi

character: Reda

character: Bader

character: Ramzi

character: Aida

job: Director

original_title: Le Regard

title: The Gaze

country: AU

title: To vlemma

country: GR

title: Blikett

country: NO

production_countries: MA NO


title: Eshaet Hob

overview: Hussein, a shy young man, is desperately in love with Samiha. However, Samiha is more interested in her singing and dancing cousin Lucy. Admiring Hussein greatly, Samiha's father attempts to help him and starts spreading the rumor that Hussein is having an affair with famous actress Hind Rostom, hoping jealousy will move the daughter's heart. The plan seems to work... until Hind Rostom herself comes to town.

title: Eshaet Hob

title: إشاعة حب

title: إشاعة حب

overview: حسين شاب خجول، يحب ابنه عمه سميحة التي لا تعيره أي اهتمام، وتحب ابن خالتها لوسي الشاب الذي يجيد الرقص والغناء، ولكن عم حسين عبدالقادر النشاشجي معجب بشخصية حسين، فيبدأ في تحويله ظاهريًا إلى شخصية أخرى تستطيع أن تجذب ابنته عن طريق رسم خطة ماكرة بأن ينشر إشاعة مفادها أن حسين على علاقة بهند رستم.

character: Hussein

character: Samiha

character: Abdel Qader El Nashashgy

character: Mahrous

character: Bahiga

character: Fullah

character: Zizi

character: Hind Rostom

character: Lucy

character: Dancer

character: Ahmed Farahat

character: عامل بالمسرح

character: الخادم

character: Samiha's friend

character: سائق الحنطور

character: شخصيته الحقيقية

character: لولا

character: Hind Rostom's fiancé

character: الملقن

job: Original Story

job: Editor

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Decorator

job: Sound Recordist

job: Sound Assistant

title: The Love Rumour

title: The Love Rumor

title: Rumor of Love

title: Love Rumor

title: A Rumor of Love

title: The Agony of Love

title: Ishayat hub

title: إشاعة حب

title: Gossip Town


title: The Hunger

overview: In a new tale of the epic of Harafish,  an unjust bully controls the alley, whose brother was imprisoned unjustly after he fed the poor without his permission. While in prison, his wife is preparing for a revolution by the poor to demolish this corrupt regime and end the tyranny in the alley.

title: The Hunger

title: الجوع

overview: في حكاية جديدة من حكايات ملحمة الحرافيش، يتولى أمور الحارة فتوة ظالم والذي سجن أخاه ظلمًا وبهتانًا بعد أن أطعم الفقراء بدون إذنه، ليقبض عليه ويعذبه ومن ثم يسجنه، وبينما هو في السجن تحضر زوجته لثورة يقوم بها الفقراء لهدم هذا النظام الفاسد وإزالة آثار الطغيان على الحارة، فهل ستنجح؟

title: الجوع

character: زبيده

character: فرج الجبالي

character: ملك السمري

character: جابر الجبالي

character: زينب

character: خاله حليمه

character: شربات ام فرج

character: فله

character: المعلم محروس

character: المعلم برهان

character: شيخ المسجد

character: المعلم عزيز

job: Dialogue

job: Scenario Writer

job: Novel

job: Casting

job: Costume Design

original_title: الجوع

title: Al-gough

title: Al-go'u

title: الجوع

title: The Hunger


title: Hadda

overview: After Hadda, a young woman in a poor, arid village in the Moroccan countryside, is raped by Hamid, a young landowner who has returned to the village to reclaim his inheritance, she is forced to leave and fend for herself in the desert.

title: Hadda

original_title: Hadda


title: The Governor of Chakerbakerben Island

overview: L'Gharbi works in a newspaper's telex booth to classify dispatches.  One day while reading a dispatch relating to an island whose governor had disappeared, Al Gharbi identified with the character of the governor of the island of “Chakerbakerben”

title: The Governor of Chakerbakerben Island

character: L'Gharbi

job: Music

job: Writer

original_title: الحاكم العام لجزيرة الشاكرباكربن

title: aI-Hakim al-'Am

country: MA

title: Gouverneur général de l'île Chakerbakerben

title: الحاكم العام لجزيرة الشاكرباكربن


title: The Nobody

overview: The porter (Arafa) suffers from sexual deprivation. He marries the infamous widow (Warda) but his work efficiency is reduced due to frequent sleep with his wife. Morsi arrives in the town and meets Arafa and his friend, the railway worker, Dasouki, to ask them about the bully Asran. They know that Morsi was commissioned by the wealthy Kilani to hire Asran To kill the contractor Fuad Minawi. Arafa claims that he is Asran and receives 2,000 pounds as a down payment to complete the process. Morsi discovers the trick and a battle between Arafa and Asran breaks out. Asran gets killed, but the medical report confirms that Asran died of a heart attack. Kilani asks Arafa to complete the crime, but Arafa refuses, and one of Kelani's agents kills Dasouki and fails to kill Arafa. Arafa decides to take revenge for killing Desouki.

title: The Nobody

title: الهلفوت

title: الهلفوت

overview: عرفة مشاوير يعمل حمالًا في منطقة فقيرة، يعاني من الكبت الجنسي إلى أن يتزوج من وردة ويقضي جل وقته معها، لكنه يقع في ورطة لا يحسد عليها حين ينتحل شخصية الفتوة عسران.

character: Arafa

character: Dasoki

character: Warda

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: الهلفوت

title: Al-Halfout

title: El Halfout

title: Al Halfout


title: Shams El Zanaty

overview: During World War II, a tribal chief travels to Cairo to buy weapons. He asks for Shams Al Zanati's help to protect his oasis from Marshal Bar'i.

title: Shams El Zanaty

title: شمس الزناتى

overview: أثناء الحرب العالمية الثانية تتعرض واحة بالصحراء لهجوم مجموعة من المسلحين بقيادة المارشال برعي، يسافر عتمان شيخ القبيلة للقاهرة لشراء الأسلحة اللازمة. يستعين بشخص يدعي الزناتى والذي يستعين بدوره بمجموعة من أصدقائه، يدخلون المعركة ضد برعي، ونتيجة لخيانة أحد البدو يتمكن برعي من تجريدهم من السلاح. وفي أثناء العودة يستولون على سيارة ذخيرة. يعودون إلى الواحة ليواصلوا المعركة وينتصرون ولكن بعد استشهاد خمسة منهم.  تتناول أيضا قصة الفيلم ضرورة ان تكون للحق قوة تحمية من بطش المعتدين وهذا ما تعلمه اهل القرية من تلك الصراعات التي حدثت .

title: Shams elzanaty

overview: أثناء الحرب العالمية الثانية تتعرض واحة بالصحراء الغربية لهجوم مجموعة من المسلحين بقيادة المارشال برعي، يسافر عتمان شيخ القبيلة للقاهرة لشراء الأسلحة اللازمة. يستعين بشخص يدعي شمس الزناتى والذي يستعين بدوره بمجموعة من أصدقائه، يدخلون المعركة ضد برعي، ونتيجة لخيانة أحد البدو يتمكن برعي من تجريدهم من السلاح. وفي أثناء العودة يستولون على سيارة ذخيرة. يعودون إلى الواحة ليواصلوا المعركة وينتصرون ولكن بعد استشهاد خمسة منهم.  تتناول أيضا قصة الفيلم ضرورة ان تكون للحق قوة تحميه من بطش المعتدين وهذا ما تعلمه أهل القرية من تلك الصراعات التي حدثت.

character: Shams El-Zanati

character: Marshal Borei

character: Henna

character: Salamat Al-Tafshan

character: Sayed Sperto

character: Abdo Qarnas

character: Geady

character: Awad El-klaf

character: Sambo

character: Shiek Etman

character: Dadour

character: Nena'a

character: Abdullah

job: Director

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: شمس الزناتي

title: شمس الزناتي

title: Shams El Zanaty


title: The Barber of the Poor District

overview: Among the inhabitants of Derb el Soltan, a popular district of Casablanca, we highlight the life of a barber who accepts the path that has been traced for him. His close friend never stops teaching him that struggle and resistance are the only qualities of a worthy man.

title: The Barber of the Poor District

job: Editor

job: Production Design

job: Producer

original_title: حلاق درب الفقراء

title: Hallaq darb al-fouqara

title: El barbero del barrio de los pobres

country: ES

title: The Barber of the Poor District

title: Le Coiffeur du quartier des pauvres


title: Al-Harafish

key: GplQ-eeJJVk

name: فيلم الحرافيش بطولة محمود يس و ليلى علوي وصفية العمري وممدوح عبد العليم

type: Featurette

overview: Tensions rise in the house of Suleiman Al-Nagy, the defender of the weak, because his son's wife, Radwana, fell in love with his other son Khider. When Radwana's husband Bark finds out, he accuses his brother of betraying him and tries to kill him but Khider denies the accusation and escapes.

title: Al-Harafish

original_title: الحرافيش


title: Strawberry War

overview: Fardous, nicknamed Farawla, sells flowers on the street, she falls in love with a poor man who sells apples. One day a rich man sees them and decides to give them money in exchange for giving him happiness.

title: Strawberry War

original_title: حرب الفراولة


title: Hassan Terro

overview: While he tries by all means to stay out of the bloody upheavals caused by the battle of Algiers, Hassan, an honest and naive father, unknowingly offers hospitality to a mujahid actively sought by the army. French. A series of events and misunderstandings quickly catapult him to the forefront, presenting him under the pseudonym “Hassan Terro”, a great fictitious terrorist who would have sworn the doom of the French army...

title: Hassan Terro

title: Hassan Terro

overview: Alors qu’il tente par tous les moyens de rester en dehors des bouleversements sanglants provoqués par la bataille d’Alger, Hassan, père de famille intègre et naïf, offre sans le savoir, l’hospitalité à un moudjahid activement recherché par l’armée française. Une série d'événements et de quiproquos le catapulte très vite au devant de la scène, le présentant sous le pseudonyme de “Hassan Terro”, grand terroriste fictif qui aurait juré la perte de l’armée française…

title: Hassan Terro

title: حسان طيرو

overview: بينما يحاول بكل الوسائل الابتعاد عن الاضطرابات الدموية التي سببتها معركة الجزائر، يقدم حسن، وهو أب صادق وساذج، الضيافة لمجاهد مطلوب من قبل الجيش دون قصد. فرنسي. وسرعان ما دفعته سلسلة من الأحداث وسوء الفهم إلى الواجهة، حيث قدمته تحت الاسم المستعار "حسن تيرو"، وهو إرهابي وهمي كبير كان سيقسم هلاك الجيش الفرنسي...

character: Hassan Terro

character: Wife

character: The Terrorist

character: Hamid

character: Le célèbre musicien

character: Bahri

job: Decorator

job: Sound

job: Sound Mix Technician

job: Chief Lighting Technician

department: Lighting

job: Set Photographer

job: Production Manager

job: Graphic Designer

job: Script Supervisor

original_title: Hassan Terro

title: حسان طيرو

country: DZ

title: حسان طيرو

country: AE

title: حسان طيرو

country: SA

title: حسان طيرو

country: QA

title: حسان طيرو

country: BH

title: حسان طيرو

country: IR


title: Hassan Niya

overview: The story of Hassan, the handyman in the inn of his sister Aïcha, widowed and childless. A whole series of incidents, misunderstandings, will punctuate his daily routine in which we find him in turn driver, waiter, welder, etc. But, he refuses to submit to anything that does not conform to the idea he has of society and things...

title: Hassan Niya

title: Hassan Niya (حسان النية)

overview: L’histoire de Hassan, l’homme à tout faire dans l’auberge de sa soeur Aïcha, veuve et sans enfant. Toute une série d’incidents, de malentendus, vont émailler son train-train quotidien dans lequel on le trouve tour à tour chauffeur, serveur, soudeur, etc. Mais, il refuse de se soumettre à tout ce qui n’est pas conforme à l’idée qu’il se fait de la société et des choses…

title: Hassan Niya (حسان النية)

overview: حسن هو العامل الماهر في نزل أخته عائشة، أرملة وليس لديها أطفال. سلسلة كاملة من الحوادث وسوء الفهم ستتخلل حياته اليومية حيث نجده بدوره سائقًا ونادلًا ولحامًا وما إلى ذلك. ولكن، يرفض الخضوع لأي شيء لا يتوافق مع فكرته عن المجتمع والأشياء.

character: Hassan

character: Bekane

character: Aïcha

character: Le juge d'instruction

character: Le policier #1

character: Réda

character: El Ouennass

character: Le chanteur de Raï

character: Le policier #2

character: Sonya

job: Set Designer

job: Writer

original_title: Hassan Niya (حسان النية)

title: حسان النية

title: حسان النية

title: حسان النية

country: PS

title: حسان النية

title: حسان النية

title: حسان النية

country: EG

title: حسان النية

country: MR

title: حسان النية

country: EH

title: حسان النية

country: TN


title: Love and Youth

overview: Sameer is an unemployed young man. His father forces him to work in a shop. He meets Misbah, a colleague of his at work, and decides to marry her. Sameer and his father discover that the shop manager is an embezzler, so he fires him, and events unfold.

title: Love and Youth

title: الهوى والشباب

character: Misbah

character: Samir

original_title: الهوى والشباب


title: Love Story

overview: The real version of the famous US hit movie "Love Story" remade in 1971, but with a swap of roles and happier ending.

title: Love Story

character: Ahmed Sami

character: Nadia

character: Rafat Al-Sanakhaly

character: Dr. Abdul Wahab

character: Ahmed's mother

character: Dr. Fahim

character: Mamdouh

character: Adel

job: Director of Photography

job: Recording Supervision

job: Lyricist

job: Music

job: Songs

job: Scenic Artist

job: Makeup Artist

job: Co-Director

original_title: حكاية حب

title: Hikayat Hub

title: Hekayet Hobb


title: Hamida

overview: A farm in Tunisia at the time of the French protectorate. The children Hamida, a shepherd boy, and Renaud, grandson of a French farm owner, are friends. One day, the parentless Hamida falls into a river while searching for a lost sheep. Renaud, who accidentally caused the loss of the sheep, rescues him, but Hamida falls dangerously ill with pneumonia. Can Renaud help his friend?

title: Hamida

title: Hamida

character: Hamida

character: Helene Renaud

character: Grandfather

character: Si Abdelaziz

job: Director

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Hamida

production_countries: DE TN XG


title: Love Above Pyramid's Plateau

overview: The film puts the lights on the struggle of youngsters to afford a proper life for marriage. Through their small incomes, and the ordeal of finding a house in crowded Cairo, so it follows a young couple's longing for their simpliest dreams - to be together.

title: Love Above Pyramid's Plateau

title: الحب فوق هضبة الهرم

overview: تدور أحداث الفلم في إطار اجتماعي رومانسي حول موظف شاب لا يستطيع توفير نفقات زواجه ، فيقرر هو وخطيبته الزواج سرا ، وبعدما يفشلان في الحصول على مكان مناسب ليلتقيا فيه ، لا يجدان سوى هضبة الهرم ، لكن يفضح زواجهما شرطة الآداب التي تقبض عليهما بتهمة فعل فاضح في الطريق العام ، ويلقي الفيلم الضوء على مشاكل الشباب ، والظروف الصعبة التي تواجههم في سبيل تحقيقهم لأبسط أحلامهم .

character: Nadia's friend

job: Producer

job: Production Director

job: Novel

original_title: الحب فوق هضبة الهرم

title: Al hob fawk habadet al haram

title: Love on the Pyramids Plateau

country: GB


title: Forever Yours

overview: A young employee tries to cover for his colleague, whom he loves, after he discovers that she embezzled money from the company they work in. As he gets accused of her crime, he gets involved in her husband's murder and tries to escape.

title: Forever Yours

title: حب إلى الأبد

original_title: حب إلى الأبد


title: Love in the Rain

overview: When the director Adel offers Marzouk a role opposite the superstar Fotna, Fotna seduces Marzouk and steals him from his fiancée Aliat. Adel falls for Fotna and takes revenge on her when she marries Marzouk.

title: Love in the Rain

original_title: الحب تحت المطر


title: The Borders

overview: A traveler between two countries metaphorically named "Easternstan" and "Westernstan" loses his passport and identity papers. Stuck between the two countries he can neither cross the frontiers nor get back to where he came from. He's forced to camp in the neutral area between the two countries, facing a lot of funny situations while there. The movie satirizes the ideology of Arab unity and cooperation at the state level.

title: The Borders

title: الحدود

overview: يسخر الفيلم من إدعاء الوحدة العربية والتعاون العربي من خلال سائق مسافر بين بلدين، تدعى الغربية غربستان والشرقية شرقستان، تشاء الصدف أثناء مروره في المنطقة الواقعة بين البلدين أن تضيع أوراقه الثبوتية وجواز سفره، فلا يستطيع العودة إلى بلده المنشأ ولا دخول البلد الآخر. يضطر أن يخيم في منطقة تتوسط المسافة بين البلدين على خط الحدود تماما ضمن أحداث كوميدية من خلال تعامله مع أنماط مختلفة من الناس يلتقي بهم على الحدود. تقع العديد من المفارقات والمعاكسات حتى تفرج عليه

character: Abdul Wadood

character: Sodfa

character: Abeer

character: Abu Shehab

character: Abu-Ahmed

character: Mahmoud

character: Abu Mazhar

character: Fares

character: Hawash

job: First Assistant Director

job: Executive Producer

original_title: الحدود

title: Al hodoud

country: SY

title: الحدود


title: Flaming Borders

overview: The film portrays the Iraqi army's role in confronting Iranian aggression during the war between Iraq and Iran from 1980 to 1988. The film highlights numerous heroic acts of Iraqi army personnel during this conflict.

title: Flaming Borders

job: Writer

original_title: الحدود الملتهبة


title: Huria

overview: In the city of Constantine, the thwarted love affair of two students: Houria, fatherless, from a poor and traditional background, and Noureddine, son of a wealthy family influenced by Western lifestyle. Houria's brothers keep a close eye on her and want to marry her off to a first cousin. The young woman runs away and, when she returns home, Noureddine courageously asks her to marry him. But while Houria's family agrees, this time it is the girl who refuses...

title: Huria

title: Houria

overview: Dans la ville de Constantine, les amours contrariés de deux étudiants : Houria, orpheline de père, issue d'un milieu pauvre et traditionnel et Noureddine, fils d'une famille aisée, influencée par le mode de vie occidental. Les frères de Houria la surveillent étroitement et veulent la marier à un cousin germain. La jeune femme fait alors une fugue et, lorsqu'elle retourne au foyer Noureddine la demande courageusement en mariage. Mais, alors que la famille de Houria accepte, c'est, plutôt cette fois-ci, la fille qui refuse…

job: Adaptation

job: Sound

original_title: Houria

title: Hûrya

title: حورية


title: Horse of Mud

overview: El Abnoudy's first documentary depicts women in a mud-brick factory in the centre of Cairo, where they are treated like 'horses', working at repetitive and monotonous tasks in miserable conditions. Nevertheless, El Abnoudy brings out the women's dignity, showing a beautiful choreography to their movement. By giving control of the microphone to the workers themselves, she also allows the women's own stories to be interleaved with their work.

title: Horse of Mud

title: Husan al-Tin

overview: El Abnoudy's eerste documentaire toont vrouwen in een lemen fabriek in het centrum van Caïro, waar ze worden behandeld als 'paarden', die repetitieve en eentonige taken uitvoeren in erbarmelijke omstandigheden. Desalniettemin brengt El Abnoudy de waardigheid van de vrouwen naar voren en toont een prachtige choreografie aan hun beweging. Door de controle over de microfoon aan de arbeiders zelf te geven, maakt ze het ook mogelijk om de eigen verhalen van de vrouwen te verweven met hun werk.

original_title: Husan al-Tin

title: Mud Horse

country: US


title: The Big Trip

overview: A young man drives a truck loaded with dates from southern Morocco into Tangiers.

title: The Big Trip

title: الرحلة الكبرى

title: الرحلة الكبرى

title: الرحلة الكبرى

title: الرحلة الكبرى

title: الرحلة الكبرى

title: الرحلة الكبرى

title: الرحلة الكبرى

title: الرحلة الكبرى

title: الرحلة الكبرى

title: Le Grand Voyage

title: الرحلة الكبرى

original_title: الرحلة الكبرى

title: ابن السبيل


title: Son of the East

title: Son of the East

original_title: Ibn el shark


title: Rape

overview: Depicts the escape of a poor innocent girl fleeing from three savage rapists.

title: Rape

title: اغتصاب

overview: تتعرض الممرضة عفاف لاختطاف من ثلاثة شبان: ممدوح وفهمي وشكري، وهي في طريقها لحضور حفل صديقتها في منطقة نائية. تتمكن من الهرب منهم والاحتماء بأصحاب المكان. يلحقون بها وبحيلهم ينجحون في إقناع من تحتمي بهم بكذب أقوالها وتتكرر مطاردتهم لها.

character: ممدوح

character: فهمي

character: شكرى

character: عفاف

character: سائق الميكروباص

character: زوج أم شكرى

character: أم شكرى

character: شيخ الجامع

character: سائق الشاحنة الزرقاء

character: بياع البرشام

character: سائق العربجي

job: Negative Cutter

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Casting

job: Title Designer

job: Hairdresser

job: Sound Mixer

job: Sound Assistant

original_title: اغتصاب

title: Ightisab


title: We the Students

overview: Three students, Adel, Hassanein, and Samir, face personal struggles. Adel is rejected by his father for loving his neighbor’s daughter, Hassanein seeks revenge for his father’s murder, and Samir deals with parental neglect after his parents’ divorce. Samir’s relationship with a maid leads to complications, prompting him to seek help from a dancer, Gamalat, for an abortion. The trio robs a bar for abortion money but finds it insufficient. Saidyh dies during the abortion, and Gamalat’s call to neighbors and the police results in their arrest and a fifteen-year prison sentence.

title: We the Students

title: إحنا التلامذة

overview: ثلاثة تلاميذ: عادل، حسنين، وسمير، لكل منهم مشكلة، فعادل يحب جارته سهام، لكن أباها يرفض أن يزوجه منها، ويطرده أبوه من المنزل، أما حسنين فإن عمه يأتي إليه من الصعيد ليذكره بأهمية القيام بالثأر ممن قتلوا أباه، وسمير يعاني من إهمال أبويه له، بعد أن انفصلا، وتزوج كل منهما بطرف أخر.

character: حسنين

character: عادل

character: جمالات

character: سمير

character: أم سمير

character: سهام

character: جارة جمالات

character: ام سهام

character: ابو سهام

character: العاشق الولهان

character: نادل

character: الصائغ

character: اسطى قهوجي الحاره

character: راشد حسنى (المحامى )

character: سعدية

character: ابراهيم (ابو عادل )

character: أبو سمير

character: ظابط البوليس

character: عم حسنين

character: صاحب محل العطور

character: فاطمة

character: اسكندر

character: ام عادل

character: بسطاوى

character: مدبولى

character: مقامر في البار

job: Director

job: Screenplay

job: Scenario Writer

job: Editor

job: Dialogue

job: Decorator

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

original_title: إحنا التلامذة

title: We are the students


title: Beware of Eve

overview: Her grandfather swore not to marry her younger sister until she got married, according to the doctor (Hassan) who was transferred to work in the countryside, and get an argument between them, escalating events.

title: Beware of Eve

title: آه من حواء

overview: تدور الأحداث حول الفتاة الشرسة (أميرة) والتي تكره الرجال، حيث رفضت جميع من تقدموا للزواج منها، وقد أقسم جدها على عدم تزويج شقيقيتها الصغرى حتى تتزوج هي، تقايل الطبيب (حسن) والذي تم نقله للعمل بالريف، وتحصل بينهما مشاداة، لتتصاعد الأحداث.

title: آه من حواء

character: Doctor Hassan

character: Amira

character: Amin Bey, grandfather of Amira and Nadia

character: Nadia, Amira's sister

character: Helmy's mother

character: Zunfol (Assistant Dr. Hassan)

character: Dancer

job: Theatre Play

original_title: آه من حواء

title: Ah min hawa

title: Ah min hawaa


title: Where?

overview: Directed by Nabiha Lutfi.

title: Where?

original_title: إلى أين؟


title: Sellers and Buyers

overview: The film deals with the problems of fishermen at the Suez Canal caused by the increasing privatization of public property, including shores and fishing grounds.

title: Sellers and Buyers

original_title: Illi-ba Wa Illi-ishtara


title: A Woman on the Road

overview: A man lives with a former belly dancer who has agreed to marry him, even if she prefers his older brother.

title: A Woman on the Road

title: امرأة في الطريق

overview: المعلم فرج لديه ولدان من زوجتين مختلفتين ولكنه يحب واحد عن الأخر بسبب ما فعلته أمه فيه، تقع حادثة للأب ويعتقد الأب أن صابر هو من فعلها ليفقد الأب على أثرها البصر ورغم أن صابر بريء من فعلته إلا أن الأب يصر على أنه هو من فعلها، ومع ذللك يحاول صابر الاستمرار في عمله حتى يساعد والده.

character: صابر فرج الصعيدى

character: لواحظ

character: حسنين فرج الصعيدي

character: المعلم فرج الصعيدى

character: الحاج امين عبد الصبور

character: بهية منصور

character: على - العربجى

character: الشيخ منصور

character: عبد الحى

character: سلامه

character: شريفه

character: أبو الفضل - سواق النقل

character: عباس

character: زوجة عبدالحى

character: رجل المزاد

job: Music

job: Producer

job: Writer

job: Mixing Engineer

job: Negative Cutter

job: Production Manager

job: Sound Mix Technician

original_title: امرأة في الطريق

title: Emraa fil tarik

title: امرأة في الطريق

title: Emra'aa Fe Al-Tareq


title: When a Woman Loves

overview: Amina gets involved with a young man she loved, but he deceives her and abandons her. She gives birth to her son Murad, who is raised by her friend Umm Ibrahim. Amina marries Hashem, who knows nothing about her past. Murad is ten years old when his mother's friend Umm Ibrahim sends him to Europe. Years later, Murad returns to Egypt and meets Nadia, a con girl on board a ship who shares her brother Ramzy's crimes.

title: When a Woman Loves

title: عندما تحب المرأة

character: Nadia

character: Aida

character: Ramzi - The International Fraudste

original_title: عندما تحب المرأة


title: When Fate Becomes Hard

overview: Libya's first feature-length film.

title: When Fate Becomes Hard

original_title: Indama Yaqsu al-Zaman

title: Lorsque le destin s'acharne

country: FR

title: Destiny Is Hard


title: Inni rahela

overview: The film revolves around Aida (Madiha Yousry) who loves her cousin, the officer Ahmed (Emad Hamdy), and he reciprocates the same feelings. Her father (Serag Mounir) refuses to let her marry him and threatens to destroy his future. He marries her against her will to the son of the Prime Minister so that he can benefit from his father's influence. Ahmed's hope of marrying Aida is lost, so he marries another woman, but she soon dies while Aida discovers her husband's betrayal.

title: Inni rahela

title: إني راحلة

overview: تدور أحداث الفيلم حول عايدة (مديحة يسري) التي تحب ابن خالتها الضابط أحمد (عماد حمدي) ويبادلها نفس الشعور، يرفض والدها (سراج منير ) تزويجها إياه ويهددها بتدمير مستقبله، ويزوجها رغمًا عنها بابن رئيس الوزراء حتى يستطيع الاستفادة من نفوذ والده، بضياع أمل أحمد بالزواج من عايدة فيتزوج هو أيضًا بأخرى، لكنها سرعان ما تُتوفي بينما تكتشف عايدة خيانة زوجها.

character: عايدة

character: والد عايدة/مصطفى باشا عبد الرحمن

character: أحمد

character: الدادا

character: والدة مصطفى باشا عبد الرحمن

character: توتو

character: حوده

character: طمطم

character: زكى باشا

character: على /اخو عايدة

original_title: إني راحلة

title: Tragic Departure

title: Inni rahela

title: اني راحلة


title: Save Whatever is Possible

overview: (Nabil) returns to Egypt after an absence of 18 years to recover his father's palace after the guard has been lifted from him, gets to know the school (Amal), be surprised by his friend (Omar) who has become wealthy from the drug trade and becomes an influential businessman, (Omar) succeeds in attracting ( Nabil) to his world. And he turns his evening to the palace, which turns into a den of delinquency

title: Save Whatever is Possible

original_title: إنقاذ ما يمكن إنقاذه


title: Breakdown

overview: "Rupture is a look at a complex and little-known period in the recent history of Algeria, that of the thirties, a time when a political conscience was beginning to assert itself. I wanted to understand how and by what miracle, despite the small individual and collective revolts that had failed in the past, the unity of the Algerian people had been forged around the reconquest of independence. The main figures who worked, each in their own way, for this idea, are men who have always lived in the shadows and forgotten. And that's how I tried through this film to pay tribute to all those who gave up everything to dedicate themselves to a cause they considered just". Mohamed Chouikh

title: Breakdown

title: Rupture

overview: "Rupture est un regard sur une période complexe et mal connue de l'histoire récente de l'Algérie, celle des années trente, une époque où commençait à s'affirmer une conscience politique. J'ai voulu comprendre comment et par quel miracle, malgré les petites révoltes individuelles et collectives qui avaient échoué par le passé, l'unité du peuple algérien s'était forgée autour de la reconquête de l'indépendance. Les principaux personnages qui ont oeuvré, chacun à leur manière, pour cette idée, sont des hommes qui ont toujours vécu dans l'ombre et l'oubli. Et c'est ainsi que j'ai essayé à travers ce film de rendre hommage à tous ceux qui ont tout abandonné pour se consacrer à une cause qu'ils estimaient juste." Mohamed Chouikh

title: الانقطاع

overview: "التمزق هو نظرة على فترة معقدة وغير معروفة في تاريخ الجزائر الحديث ، وهي فترة الثلاثينيات ، وهو الوقت الذي بدأ فيه الضمير السياسي يؤكد نفسه. أردت أن أفهم كيف وبأية معجزة ، على الرغم من ضآلة الثورات الفردية والجماعية التي فشلت في الماضي ، ووحدة الشعب الجزائري قد تشكلت حول استعادة الاستقلال. الشخصيات الرئيسية التي عملت ، كل على طريقتها الخاصة ، من أجل هذه الفكرة ، هم رجال عاشوا دائمًا في الظلال والنسيان. وهكذا حاولت من خلال هذا الفيلم أن أشيد بكل من تخلوا عن كل شيء ليكرسوا أنفسهم لقضية اعتبروها عادلة. محمد شويخ

job: Director of Photography

job: Poem

original_title: Rupture

title: الانقطاع

title: الانقطاع

title: الانقطاع

title: الانقطاع

country: MA

title: الانقطاع

title: الانقطاع

title: الانقطاع

country: LY

title: الانقطاع


title: Beware, Gentlemen

type: Logo

overview: Antar, the poor garbageman, falls in love with the daughter of a prominent lawyer, who is a resident at one of the buildings he's working in. Thinking that she's a maid, he proposes to her but her father insults him and throws him out. Antar decides to take revenge in his own way.

title: Beware, Gentlemen

title: انتبهوا أيها السادة

overview: يقع عنتر (محمود ياسين) الزبال الفقير في حب ابنه محامي كبير (صلاح نظمي) من سكان إحدى العقارات التي يقوم بتنظيفها فيتقدم لها لخطبتها معتقدا أنها خادمة، يهينه ويطرده الأب، فيقرر الانتقام بطريقته الخاصة.

title: انتبهوا ايها السادة

overview: يقع عنتر الزبال الفقير في حب ابنه محامي كبير من سكان إحدى العقارات التي يقوم بتنظيفها فيتقدم لها لخطبتها معتقدا أنها خادمة، يهينه ويطرده الأب، فيقرر الانتقام بطريقته الخاصة.

title: انتبهوا أيها السادة

overview: Antar, de arme vuilnisman, wordt verliefd op de dochter van een vooraanstaand advocaat, die in een van de gebouwen woont waarin hij werkt. In de veronderstelling dat ze een dienstmeisje is, doet hij haar een aanzoek, maar haar vader beledigt hem en gooit hem eruit. Antar besluit op zijn eigen manier wraak te nemen.

character: Antar

character: Dr. Galal

character: Souad

character: Aida's mother

character: Fahmy the lawyer - Jalal's father

character: Kawthar - Jalal's mother

character: teacher

character: Tafida - Antar's wife

character: Aida's brother

character: Sedik

character: dancer

character: folk singer

character: The janitor

character: university employee

character: Realtor

character: Child

job: Director

original_title: انتبهوا أيها السادة

title: Intabihu Ayuha al-Sada


title: Ragab on a Hot Tin

overview: The people of the town agree to buy a plow, they collect the money and task Rajab to go to Cairo to buy it. Once he arrives, he meets the professional pickpocket Bulbul who steals the money. Rajab tries to look for the thief and recover the money at all costs.

title: Ragab on a Hot Tin

title: رجب فوق صفيح ساخن

overview: يتفق أهل البلدة على شراء محراث، ويجمعون الأموال ويكلفون أمهر الشباب رجب بالنزول إلى القاهرة لشراء المحراث، بمجرد وصوله للقاهرة يقابله النشال المحترف بلبل المتخصص في اصطياد نزلاء من الأرياف ليحتال عليهم، تضيع أموال البلدة كلها بعد سرقة بلبل لها، يحاول رجب البحث عن اللص الذي سرق أموال المحراث واستعادة اﻷموال بأي ثمن.

title: رجب فوق صفيح ساخن

title: Ragab Fawq Safeeh Sakhin

overview: رجب فتى من الفلاحين يكلفه أهل قريته أن يذهب إلى المدينة لشراء محراث ليستخدموة في زراعة الأرض، يسلموه ثمن المحراث الذي تكفلوا بقيمته. وعندما يصل إلى المدينة يأتيه أحد اللصوص ويسرق بطاقته الشخصية ويذهب بها إلى شخص يدعى بلبل ويتعرف بلبل عليه من خلال بطاقته فيذهب اليه ويخبره بأنه يعرفه ويعرف والده فياخذه إلى مطعم للكباب وثم كازينو وبعدما يثق رجب في بلبل يعطيه فلوس المحراث فيهرب بلبل ويقع رجب في حبائل النصابين في المدينة، وبعد مغامرات عدة ينضم هو إلى مجموعة هؤلاء النصابين ليبدأ هناك حياة جديدة.

character: رجب عبدالبَر

character: بلبل

character: إجلال

character: أبو دومه

character: ريري

character: أبو المعاطي

character: صاحبة الكلبة

character: عبدالعال

character: انشراح

character: عوضين

character: مدام شوشو

character: غباشي

character: شيخ متولى

character: إحدى رواد الكباريه

character: العمدة

character: المعلم/ عبدالستار

character: ضابط

character: مسافر في المحطة

character: سكيرة بالكباريه

character: عبدو جرسون المطعم

job: Makeup Artist

job: Script Supervisor

job: Casting

job: Assistant Camera

job: Costume Design

original_title: رجب فوق صفيح ساخن

title: Ragab Fawq Safeeh Sakhin

title: Ragab on Hot Tin


title: The Dream

overview: Interviews with Palestinians living in Lebanese refugee camps, some of it shot in Sabra and Shatila before the massacre.

title: The Dream

title: El sueño

overview: Entrevistas con palestinos que viven en campos de refugiados libaneses, algunas filmadas en Sabra y Chatila antes de la masacre.

job: Cinematography

job: Sound

original_title: المنام

title: Al-manam


title: Tora Bora

overview: Tora Bora is a story of the journey of Abou Tareq and Om Tareq in their search for their youngest son Ahmed, who after being brainwashed by extremists, decides to leave Kuwait to join the the terrorist forces in Afghanistan. The elderly couple are not prepared for the suffering and darkness they encounter on their journey through the war-torn country. Their elder son, Tareq, with the aid of Pakistani intelligence, attempts to find his parents and his brainwashed brother. Tora Bora is a film about how the mistakes of one son can lead to hardships for an entire family in Arab/Muslim society.

title: Tora Bora

title: تورا بورا

overview: Tora Bora is een verhaal over de reis van Abou Tareq en Om Tareq in hun zoektocht naar hun jongste zoon Ahmed, die na gehersenspoeld te zijn door extremisten, besluit Koeweit te verlaten om zich aan te sluiten bij de terroristische krachten in Afghanistan. Het bejaarde echtpaar is niet voorbereid op het lijden en de duisternis die ze tegenkomen tijdens hun reis door het door oorlog verscheurde land. Hun oudste zoon, Tareq, probeert met de hulp van de Pakistaanse inlichtingendienst zijn ouders en zijn gehersenspoelde broer te vinden.

character: Abou Tareq

character: Tareq

character: The Amir

character: Ahmed

character: Sajed

character: Om Tareq

character: Assistant to the Amir

job: Editor

original_title: تورا بورا


title: The Mulberry House

name: IDFA 2013 | Trailer | The Mulberry House

overview:
Sara grew up in Yemen to a Yemeni father and a Scottish mother, and at age 17, finally decided to move to Scotland.
 Ten years later – 2011 – Sara returns to Yemen as a different person, geared up to face the home of her past and reconnect with her long-severed roots. But against all personal expectations, she returns to find her family and country teetering on the brink of a revolution.

title: The Mulberry House

character: Herself

job: Producer

original_title: Bayt al toot

title: The Mulberry House

production_countries: EG SY AE GB YE


title: Conquer to Live

overview: Karim decides one day to leave his village in the Rif and to venture into the big city of Casablanca where he must conquer, first to live, then to express himself.

title: Conquer to Live

job: Writer

job: Dialogue

job: Production Design

original_title: الحياة كفاح

title: Vaincre Pour Vivre

title: الحياة كفاح

title: Conquer To Live


title: The Victory of Islam

overview: God fulfilled His promise to creation with the blessing of Islam, and among those who were guided to its light was a young Muslim who believed in the new call despite the injustice of the ignorance in which he lived. He tried to invite his friends to the new religion, but one of them refused and insisted on his polytheism and misguidance. So this pious young man married one of the girls who had been captivated by that polytheist.

title: The Victory of Islam

title: انتصار الإسلام

overview: أتم الله كلمته على الخليقة بنعمة الاسلام وكان من ضمن الذين اهتدوا إلى نوره شاب مسلم آمن بالدعوة الجديدة في ظل ظلم الجاهلية التي كان يعيش فيها وحاول دعوة أصدقائه إلى الدين الجديد إلا أن أحد منهم رفض وأصر على شركه وضلالته فتزوج هذا الشاب الورع بالتقوى إحدى الفتيات التي أسرها ذلك المشرك.

original_title: انتصار الإسلام

title: Intisar el Islam


title: The Victory of Youth

overview: Waheed, the young composer, struggles with his sister, the singer Nadia, to make a living. They find work in one of the nightclubs, but the manager expels them because Nadia refuses to sit with the patrons. They suffer from torment and homelessness. Nadia falls in love with the wealthy Mohi, who agrees to marry her, but his mother opposes. As for Waheed, He also loves a rich girl and agrees with her brother to marry her. Mohi marries Nadia without caring about his mother, and Waheed succeeds in presenting the operetta he dreamed of directing.

title: The Victory of Youth

title: انتصار الشباب

overview: يكافح وحيد الملحن الشاب مع أخته المطربة نادية في سبيل الرزق، يعثران على عمل بأحد الملاهي إلا أن المدير يطردهما لامتناع نادية عن مجالسة الرواد، يعانيان من العذاب والتشرد، تقع نادية في حب الثري محيي الذي يتفق معها على الزواج، ولكن والدته تعارض، أما وحيد فهو يحب أيضًا فتاة ثرية ويتفق مع أخيها على الزواج منها، يتزوج محيي من نادية غير عابيء بأمه وينجح وحيد في تقديم الأوبريت التي كان يحلم بإخراجه.

character: وحيد

character: نادية

character: لوز

character: بشارة

character: بندق

character: أم إسماعيل

character: محيي

character: طه طه

character: جوز

character: إحسان

character: فوزي

character: ام محي

character: المنادي أمام التياترو

character: ريجيسير

character: مدير الاستوديو

character: العتر

character: قائد الفرقة الموسيقية في الأوبرتات

character: راقصة

character: محمود

job: Music

job: Lyricist

job: Screenplay

job: Story

job: Co-Director

job: Sound Engineer

job: Sound Recordist

job: Decorator

job: Production Manager

original_title: انتصار الشباب


title: And Tomorrow...?

overview: Three farmers decide to leave their village, where the spring has dried up, and move to the city. Salem, the youngest, rebels because he cannot find work. A young woman plays the role of conscience to the villagers who remain in front of their televisions watching the modern world, without changing their situation. Their difficult search for work raises the issues of unemployment, rural exodus, and emigration.

title: And Tomorrow...?

title: Et demain...?

overview: Trois paysans décident de quitter leur village, où la source s’est tarie, pour venir en ville. Salem, le plus jeune, se révolte parce qu’il ne trouve pas de travail. Une jeune femme folle joue le rôle de la conscience auprès des villageois qui restent devant leur télévision pour regarder le monde moderne, sans modifier leur situation. Leur difficile quête de travail permet de poser les problèmes du chômage, de l’exode rural et de l’émigration.

job: Director

original_title: و غدا ?


title: The Inheritance

overview: A harrowing picture of the heritage of colonialism, focusing on a man driven mad by torture but saved by his wife, who restores his sanity and leads the progressive forces to rebuild the village.

title: The Inheritance

title: L'Héritage

overview: Belkacem, devenu fou sous la torture de l'armée française durant la guerre d'Algérie est dans un état critique, sa femme le soigne et  mène aussi de front la reconstruction du village dévasté par l'occupant.

title: الارث (Al-Irth)

overview: صورة مروعة لتراث الاستعمار، تركز على رجل جن جنونه بسبب التعذيب ولكن أنقذته زوجته، التي تستعيد عقله وتقود القوى التقدمية لإعادة بناء القرية.

title: Örökség

overview: Belkacem, aki az algériai háború alatt megőrült a francia hadsereg kínzásaitól, kritikus állapotban van. Felesége kezeli, és vezeti a megszálló által elpusztított falu újjáépítését is.

title: الارث (Al-Irth)

overview: Belkacem, die tijdens de Algerijnse oorlog gek werd door marteling door het Franse leger, verkeert in kritieke toestand. Zijn vrouw behandelt hem en leidt ook de wederopbouw van het door de bezetter verwoeste dorp.

job: Cinematography

original_title: الارث (Al-Irth)

title: الارث

title: الارث

title: الارث

title: الارث

title: الارث

country: TR

title: الارث

title: الارث

title: الارث

title: Al-Irth

country: DZ

title: Örökség

country: HU


title: Wa Ead Al Hob

overview: Lola is a dancer in a nightclub. Many people who are looking for fun admire her, and she resists their requests to marry her or become their mistress, especially the young man who is always insisting on her. Lola meets a dignified man who proposes to her and she agrees. After the marriage, the two of them share in managing the nightclub. When the young man finds out about the matter, he is shocked and disappears.

title: Wa Ead Al Hob

job: Scenario Writer

job: Production Assistant

original_title: وعاد الحب


title: Round Trip to Ismailia

overview: The story of Egyptian displaced family from Ismailia after the 1967 war. Hema (Mohamed Fouad) dreams of becoming famous singer and continues the journey of success with the help of his friend (Mohamed Henedi) and his brother(Khaled Nabawy), but his brother is jealous of him and trying to drive a wedge between him and his lover (Hanan Turk). Hema is back to sing in Ismailia after the return of her natural life after the 1973.

title: Round Trip to Ismailia

title: إسماعيلية رايح جاي

overview: الطالب الجاد الخجول (محمد فؤاد) المستقيم لكن شديد الفقر الذي انسدت كل الطرق أمامه وأمام أسرته، ويحلم أن يصبح مغنيا. وأخيرا يقدم نفسه لعزت أبو عوف (يظهر بشخصيته الحقيقية)، فينضم لفريقه الغنائي ويواصل مشوار النجاح. قصة الحب تولتها حنان ترك كزميلته في الفصل، أما الشر الذي يمثله خالد النبوي في دور الأخ الفهلوى لكن غير المحبوب نسبيا، هو الذي يصنع حبكة النهاية عندما يفرق بين أخيه وحبيبته قبل أن يعود لصوابه ويصلح ما أفسد. الوطنية تبدأ بالعنوان فهذه قصة أسرة مهجرة من الإسماعيلية بعد حرب 1967، والنهاية أن يعود البطل للغناء فيها بعد عودة الحياة الطبيعية لها بعد 1973. الترابط الأسرى ومسحة التدين تشيعان في مواقف كثيرة لكن أغلبها يتركز في دور الأب الكهل الذي هزته محن الحياة ـ حمدى غيث. وتبقى الكوميديا وقد مثلها في حينها وبكل البراعة والإغراق والابتكار محمد هنيدى، في دور صديق الأخوين والذي يصبح مدير أعمال البطل المغنى.

character: Ibraham (Hima)

character: Salwa

character: Abdulaziz / Zizo

character: Abd Almonem

character: Fatima - mother of Ibrahim

character: His real personality

character: Salem Al-Masry - Ibrahim's father

character: Samara the doorman

character: Aziza

character: Umm Abdel Moneim

job: Songs

job: Idea

original_title: إسماعيلية رايح جاي

title: إسماعيلية رايح جاي

title: Ismailia Rayeh Gay

title: Ismailia: Back and Forth

title: Ismailia Rayeh Gaie


title: Ismail Yassine in the Army

overview: He comes to Ismail to summon for recruitment, and finds it difficult to implement the orders that are given to him in the army, and from here many funny situations arise, as Ismail lives in a love story, but there are those who compete with him for the love of the girl he loves

title: Ismail Yassine in the Army

title: إسماعيل ياسين في الجيش

overview: يأتي لإسماعيل إستدعاء للتجنيد، ويجد صعوبة في تنفيذ الأوامر التي تعطى له في الجيش ومن هنا تنشأ الكثير من المواقف المضحكة, كما يعيش إسماعيل في قصة حب، لكن هناك من ينافسه على حب الفتاة التي يحبها.

character: Terms (Zaki Abbas Abu Al-Nawas)

character: Samira

character: Abdulaziz (Zizou)

character: Shawish Attia

character: Um Samira

character: Okal

character: Um Terms

character: Hussein (Samira's uncle)

character: Abu Zizo

job: Dialogue

job: Assistant Director

original_title: إسماعيل يس في الجيش

title: Ismail Yassine Fil Geish


title: The Trace

overview: A determined young woman in a remote Tunisian city bucks tradition by studying for an academic degree, instead of accepting the time-honored, submissive role of her sex as a wife and housekeeper for some 'mustached man'.

title: The Trace

title: La Trace

overview: En dépit d’une répartition sévère des rôles entre hommes et femmes, imposée par la tradition, Sabra, dès l’âge de dix ans préfère les jeux de garçons. Sa mère l’initie à son futur rôle de femme, mais lui parle en même temps des nombreuses privations dont elle a souffert au cours de sa vie. Sabra sait qu’elle ne parviendra jamais à se soumettre à cette hiérarchie. Elle va poursuivre ses études en ville, mais là aussi, elle souffre de la discrimination envers les femmes. Elle décide de s’en aller et brûle tous ses livres pour ne laisser aucune trace d’elle-même

character: Sabra

character: Mother

character: Young Sabra

job: Writer

job: Editor

job: Music

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: السامة

title: Sama

production_countries: BE DE TN


title: Suspicious Affluence

overview: Shalom, a lottery salesman, and Abdo, a butcher's boy, are friends and live together in the same house. One day, the owner of the butcher shop dies, leaving his boy Abdo the shop and all his money. Abdo divides the inheritance between himself and his friend Shalom. This helps each of them marry his fiancée and start their own businesses.

title: Suspicious Affluence

title: العز بهدلة

overview: شالوم بائع يانصيب وعبده صبي جزار تجمع بينهما علاقة صداقة جعلتهما يقطنان سويًا في مسكن واحد. وذات يوم يموت صاحب محل الجزارة تاركًا لصبيه عبده الدكان وكل ما يملكه من مال، فما كان من عبده إلا أن قسم التركة بينه وبين صديقه شالوم. مما يساعد كل منهما على الزواج بخطيبته، ويؤسس كل منهما تجارته الخاصة.

character: شالوم (بائع ورق يانصيب)

character: المطربة

character: عبده

character: والد أمينة

character: إستر - خطيبة شالوم

character: سلمون - والد إستر

character: حماة عبده

original_title: العز بهدلة


title: They Made Me a Criminal

overview: Sultan thought that his father's death will soften his uncle's heart and he will take good care of him. Contrary to Sultan's expectations, the uncle sent him to an orphanage. When he leaves the orphanage, Sultan fails to find an honest job, and he vows revenge.

title: They Made Me a Criminal

title: جعلوني مجرما

overview:
ظن الطفل سلطان عقب وفاة والده أن عمه سيرعاه، ولكنه استولي على ميراثه فأصبح الفتى ضائعًا في الطريق فالتقطته عصابة للنشل، ليقوم عمه بطرده ويودعه إصلاحية الأحداث يحاول أن يجد عملا شريفًا بعد خروجه من الإصلاحية ولكنه يفشل، فيقرر اﻹنتقام من كل من ظلمه.  قصة حقيقة قدمها فريد شوقي عن أحد الأطفال بالإصلاحية والتي كان شقيقه الضابط أحمد شوقي مأموراً عليها
 تغنت الفنانة هدى سلطان في هذا الفيلم بأكثر من أغنية منها ان كنت ناسي أفكرك، يارب تبت إليك، ومكتوب الهوى
 صدر عقب عرض هذا الفيلم قانون مصري ينص على الإعفاء من السبقة الأولى في الصحيفة الجنائية حتى يتمكن المخطئ من بدء حياة جديدة
 يحتل فيلم " جعلونى مجرما 1954 " المركز رقم 26 فى قائمة أفضل 100 فيلم فى ذاكرة السينما المصرية
 في تصريح للنجم فريد شوقي، قال إن الفنان زكي رستم رفض دور (زهران بك) وغضب بشدة بعد أن علم أنه سيبدأ التصوير في اليوم التالي من توقيع العقد؛ لأنه يحتاج وقتا ليعيش الشخصية، فتم إسناد الدور للفنان سراج منير إنقاذا للموقف.

character: سلطان شريف

character: ياسمينا

character: الشيخ حسن

character: زهران بك

character: صاحب الكباريه

character: دواهي

character: المعلم شنتوري

character: بدر السجين

character: شاويش الدورية

character: الطفل فلفل / يسري

character: بودي جارد بالكباريه

character: بودى جارد بالكباريه

character: جارة الشيخ حسن

character: عطار بالحارة

character: القروي المسروق حافظته

character: بودي جارد بالكباريه

character: وكيل النيابة

character: صاحب معمل لبن

character: صاحب معمل لبن

character: من رجال دواهي

character: عسكري دورية

character: من أهل الحارة

character: أم صبري - خادمة ياسمينا

character: من عصابة دواهي

character: شفيقة

character: بودي جارد بالكباريه

character: ضابط المباحث

character: طفل نشال

character: سلطان صغيرا

job: Lyricist

job: Sound Assistant

job: Sound Engineer

original_title: جعلوني مجرما

title: I Have Been Made a Murderer

title: Gaaluni mujriman


title: The Conductor

overview: Iraqi film directed by Jafar Ali.

title: The Conductor

title: جابي مصلحة

overview: فيلم عراقي عن قصة حياة محصل للنقود داخل إحدى حافلات النقل العام في بغداد، والمفارقات التي يتعرض لها يومياً من خلال اتصاله بشرائح عديدة وشخصيات مختلفة.

original_title: al-Jabi


title: The Black Jaguar

overview: A blind girl falls in love with a young man, unaware that he is a drug smuggler, who is preparing a huge smuggling operation and manages to escape with all the loot. He decides to hide the drugs in the house of the blind girl he loves without her knowing, but he is surprised to find out that she can see.

title: The Black Jaguar

original_title: الجكوار السوداء


title: L'enfant Endormi

overview: In the northeast of contemporary Morocco, Zeinab, a young wife watches her husband leave the country to go underground the day after their wedding. Zeinab is expecting a child. While she is waiting for her husband to return she lulls the foetus to sleep. Time goes by and the husband does not come back.

title: L'enfant Endormi

title: Нероденият плод

overview: Веднага след като се жени за Зейнеп, Хасан заминава за Европа да търси работа. Зейнеп разбира, че е бременна, но според древна традиция на народите в Магриб, тя трябва да приспи ембриона и да изчака завръщането на бащата, за да роди детето Майката на Хасан принуждава Зейнеп да приспи плода. Заедно с приятелката си Халима, те трябва да се изправят срещу цялото село и традициите на древността. Награди и номинации: МФФ Мар дел Плата - награда за режисура и номинация за най-добър филм МФФ Копенхаген - награда за режисура МФФ Фрайбург - награда на ФИПРЕССИ МФФ Тбилиси - награда "Параджанов" за Ясмин Касари МФФ Анжер - награда на публиката

title: L'enfant endormi

overview: Dans un village du nord-est du Maroc contemporain, le mariage de Zeinab ne ressemble guère à une fête, son époux ayant décidé, avec d'autres, de partir dès le lendemain matin pour l'Espagne dans la clandestinité. Pour eux, il n'y a plus rien à faire au village. Quelque temps plus tard, Zeinab comprend qu'elle est enceinte. Dans l'attente du retour de son mari et sous la pression de la mère de ce dernier, elle fait endormir son foetus. Le temps passe et les espoirs d'un retour s'amenuisent de jour en jour...

original_title: The Sleeping Child

production_countries: MA BE


title: A Crime in the Calm Neighbourhood

overview: The story of the assassination of Lord Moyne, the British Minister for the Colonies, by a Jewish gang for his support of the Palestinians. The two killers are arrested by Major Abdullah, and Detective Ahmed Ezzat takes charge of the investigation, infiltrating the gang as events unfold.

title: A Crime in the Calm Neighbourhood

title: جريمة في الحي الهادي

overview: يحكى الفيلم قصة إغتيال اللورد (موين) وزير المستعمرات البريطانى على يد إحدى العصابات اليهودية لمناصرته للفلسطينيين ثم القبض على القاتلين الاثنين على يد الكونستابل الرائد الأمين عبدالله ويتولى ضابط المباحث (أحمد عزت) التحقيق فى القضية ويندس وسط العصابة وتتوالى الأحداث.

title: Убийство в тихом квартале

character: جينا

character: حمد عزت

character: عزيزة

character: سعاد

character: علية

character: إلياهو بيت زوري

character: إلياهو حكيم

character: عضو بالعصابة

character: منى أحمد عزت (طفلة)

character: محمود

character: اللورد موين

character: عضو بالعصابة

character: ضابط المخابرات المصرية الكبير

character: عضو بالعصابة

character: ميجور ديفيد

job: Sound Recordist

job: Producer

job: Production Manager

job: Negative Cutter

job: Screenplay

job: Story

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Decorator

job: Casting

original_title: جريمة فى الحى الهادي

title: Garima fil hay el hady

title: جريمة في الحى الهادى


title: The Spy Hikmat Fahmi

name: فيلم الجاسوسة حكمت فهمى - بطولة نادية الجندى - فاروق الفيشاوى - حسين فهمى - حصريالأول مرة على يوتيوب

overview: The story of the famous dancer Hikmat Fahmy, who was spying on the British army for the German forces during the Second World War, convinced that it contributes to rid Egypt of the British occupation.

title: The Spy Hikmat Fahmi

title: الجاسوسة حكمت فهمي

overview: قصة الراقصة المشهورة حكمت فهمي التي كانت تتجسس على الجيش البريطاني لصالح القوات الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية، اقتناعًا منها أنها تساهم في تخليص مصر من الاحتلال البريطاني.

title: الجاسوسة حكمت فهمي

character: Hikmat Fahmi

character: General William Samson

character: Hussein Jaafar / Hans Ebler

character: بيتر مارلو مسئول المخابرات البريطانية بالقاهرة

character: أنور السادات

character: عزيز باشا المصري

character: سير أنجليزي - إبن تشرشل

character: موسى بكار حنانيا

character: جايد الضابط الانجليزي قائد القوات النيوزيلندية

character: راشيل

character: ألبير البارمان اليهودى زوج راشيل

character: الملك فاروق

job: Director

job: Editor

job: Music

job: Songs

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: الجاسوسة حكمت فهمي

title: al-Jasusa Hikmat Fahmi

title: El Gasousa Hekmat Fahmy


title: The Devil's Island

overview: Shawaf delivers his neighbor Fatima an illustrative map of the ship sunken at the Devil Island in Hurghada, hidden by gold boxes, accompanied by Baybars to finance the trip, and agree to Jalal teach them to dive, and recognizes the task of Fatima, and succeeded in the extraction of some gold bars, and here shows the Zoghbi gang and events escalate.

title: The Devil's Island

title: جزيرة الشيطان

overview: يسلم الشواف جارته فاطمة خريطة توضيحية للسفينة الغارقة عند جزيرة الشيطان بالغردقة، المخبأ بها صناديق الذهب، ويصاحبها بيبرس لتمويل الرحلة، ويتفقوا جلال ليعلمهم الغطس، وتعترف له فاطمة بالمهمة، وينجحوا في إستخراج بعض سبائك الذهب، وهنا تظهر عصابة الزغبي وتتصاعد الأحداث.

title: Jazeerat al-shaytan

overview: تدور أحداث الفيلم حول جزيرة بالقرب من الغردقة، فيها كنز مفقود لإحدى السفن الغارقة. فتحصل فتاة تدعى فاطمة (يسرا) على خريطة لمكان السفينة من جارها الشواف (سعيد طرابيك) الذي يأتمنها على الخريطة قبل أن تقتله عصابة الزغبي (مصطفى متولي) التي تبحث بدورها عن الخريطة، فتتفق مع أحد الغواصين ويدعى جلال (عادل إمام) على تعليمها الغطس هي وخطيبها محمود (حاتم ذو الفقار)، ولكنها تضطر لكشف سر المهمة للغواص جلال حتى يساعدهم على العثور على الذهب الموجود في السفينة المفقودة، ومن جهة أخرى تراقبهم عصابة الزغبي التي تريد الاستيلاء على الذهب فيبدأ الصراع بينها.

title: جزيرة الشيطان

overview: Shawaf bezorgt zijn buurman Fatima een illustratieve kaart van het schip dat is gezonken op het Duivelseiland in Hurghada, verborgen met gouden dozen, vergezeld van Baybars om de reis te financieren, en ze stemt ermee in dat Jalal hen leert duiken, en erkent de taak van Fatima, en slaagt erin met het vinden van enkele goudstaven, en hier zien we dat de Zoghbi-bende en de gebeurtenissen escaleren.

character: Fatima

character: Galal El-Ghawas

character: Baybars

character: Mahmoud

character: Hamed

character: Hamido

character: Al-Zoghbi

character: Al-Shawaf

character: detective officer

character: dive center manager

job: Assistant Director

job: Dialogue

job: Producer

job: Executive Co-Producer

original_title: جزيرة الشيطان


title: I Exist

overview: Composed of three parts, this montage film addresses all aspects relating to the role of women in Algerian society: their ambitions, the role of the State and the help of organizations that were created during the struggle for female emancipation. .

title: I Exist

title: J'Existe

overview: Composée de trois parties, ce film de montage aborde tous les aspects touchant au rôle de la femme dans la société algérienne : ses ambitions, le rôle de l'État et l'aide des organisations qui se sont créées durant la lutte pour l'émancipation féminine.

job: Sound

original_title: J'Existe


title: War Generation - Beirut

name: Beirut - War Generation بيروت - جيل الحرب 1989

overview: War Generation - Beirut explores the lives, dreams and fears of three generations of young people living in the heart of the civil war in Lebanon. This seminal work from Jean Chamoun and Mai Masri remains one of the most powerful anti-war documents of the period.

title: War Generation - Beirut

title: بيروت: جيل الحرب

overview: War Generation Beirut, gefilmd in de straten van Beiroet, is een betoverende, bekroonde documentaire die de levenservaringen onderzoekt van drie generaties jonge mensen terwijl ze worstelen om te overleven in de door oorlog verscheurde hoofdstad van Libanon. De film schetst ook de geschiedenis en oorsprong van de Libanese burgeroorlog.

original_title: بيروت: جيل الحرب

title: War Generation


title: Army of the Sun

overview: This documentary tries to capture the fresh sense of triumph in the eyes of the Egyptian soldiers after the 1973 war with Israel.

title: Army of the Sun

title: جيوش الشمس

overview: فيلم وثائقي يستعرض مراحل الجيش المصري (الملقب بجيوش الشمس) وجميع مراحل الحرب بداية من العبور العظيم للدبابات على الكباري والجسور العائمة واقتحام خط بارليف ورفع العلم على سيناء وصور الخنادق والمدافع ودبابات العدو التى تم تدميرها مع الاستعانة بلقطات توضيحية لعناوين الصحف العالمية وتعليقاتها على الحرب.

character: متطوعة في مستشفى المنيل الجامعي

job: Co-Director

job: Sound Engineer

job: Sound Director

job: Negative Cutter

job: Screenplay

original_title: جيوش الشمس


title: The Collar and the Bracelet

overview: In 1933 in the village of Karnak in Luxor, sad lives with her husband Bakhit Bishari paraplegic and TB disease.

title: The Collar and the Bracelet

title: الطوق والإسورة

overview: في أقصى صعيد مصر البائس، تنتظر حزينة مع زوجها المشلول عودة ابنها من غربته في السودان وتعاني هى وابنتها وحفيدتها من ظلم المجتمع وتمييزه ضد اﻹناث، سواء مع فهيمة التي تتزوج من رجل عاجز جنسيًا وتذهب بها حزينة إلى المعبد وتحمل، أو فرحانة الابنة التي تحمل سفاحًا ويغضب عليها خالها.

character: Farhana

character: Hzeena

character: Bakhet / Moustafa

character: Saad

character: Fahima

character: Mohamed

original_title: الطوق والإسورة

title: El towk wa el eswera

title: The Collar and the Bracelet


title: Kaborya

overview: Hassan Hudhud is a poor boxer who dreams of championships and glory. He accidentally takes part in a match at the mansion of a wealthy man who admires him. He soon gets rich and moves into the mansion.

title: Kaborya

character: Hassan Hudhud

character: Soliman

character: Horeya

character: Captain Hassanein

character: Nour

character: Aziz

character: Nono

character: Dalala

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: كابوريا

title: Kaboria

title: Crabs


title: Atone for Your Sin

overview: An Indian family of three, a father, a son, and a daughter. The father feels a nervous illness, and the doctors advise him to come to Egypt to improve his health. The girl is involved in an accident from which an Egyptian young man saves her, and she becomes attached to him without her father or brother knowing, as he is trying to propose to his sister to a wealthy man. The girl escapes from her brother and fiancé's attempt to keep her away from the Egyptian young man.

title: Atone for Your Sin

character: Mahajotami

character: Brother

character: Salah

character: Indian Maharaja

job: Director

original_title: كفرّى عن خطيئتك


title: Laila

overview: Thrive Leila in one oasis overlooking the ruins of Memphis, and meet Rauf Bey Layla tries to woo her, but her heart was hung with Ahmed, and made a speech Ahmed Leila but soon recognized by a Brazilian girl and imported into Egypt, and succeed Brazilian girl to win the heart of Ahmed, and abandon Laila which became pregnant from him.

title: Laila

title: Лейла

overview: Первый в истории египетского кино художественный фильм. История любви между Лейлой и Ахмедом, которые помолвлены. Прежде чем они станут мужем и женой, Ахмед бросит беременную от него Лейлу ради симпатичной бразильской туристки, остановившейся в отеле неподалеку.

title: ليلى

title: ليلى

character: Laila

character: Raouf Bey

character: Caballero de Fernandez

character: Salma

character: Sheikh Ahmad

job: Editor

job: Story

job: Scenario Writer

original_title: ليلى

title: Layla


title: The Conquerors

overview: In the tenth century AD, a Mongol tribe raids Lebanon, kidnaps the knight Hossam, and prepares to seize the tribe. Hossam's lover is able to help him escape from the grip of the Mongols, and he is able to form a fighting army to confront the invading forces. Thanks to training and determination, the Mongols are defeated by the Qaheroun brigade.

title: The Conquerors

title: القاهرون

overview: تغير إحدى قبائل المغول على لبنان في القرن العاشر الميلادي، ويخطفون الفارس حسام، ثم يستعدون للاستيلاء على القبيلة، تتمكن حبيبة حسام من مساعدته في الهرب من قبضة المغول، ويتمكن من تشكيل جيش مقاتل من أجل مواجهة القوات الغازية، وبفضل التدريبات والعزيمة، ينال المغول هزيمة على أيدي فرقة القاهرون.

original_title: القاهرون


title: Word of Honour

overview: Salem was arrested for a crime he was not involved in. His brother-in-law Kamel has sinned with a young girl who becomes pregnant, so Salem takes her to have an abortion but she dies during the operation.  When Salem knows that his wife is in critical condition,he wants to see her and tell her the truth.

title: Word of Honour

title: كلمة شرف

title: كلمة شرف

overview: Salem werd gearresteerd voor een misdaad waarbij hij niet betrokken was. Zijn zwager Kamel heeft seks gehad met een jong meisje dat zwanger wordt, dus neemt Salem haar mee voor een abortus, maar ze sterft tijdens de operatie. Als Salem weet dat zijn vrouw in kritieke toestand verkeert, wil hij haar zien en haar de waarheid vertellen.

title: كلمة شرف

overview: (سالم) سجين قُبض عليه بسبب جريمة لم يكن ضالعًا فيها، حيث أن (كامل) شقيق زوجته قد أخطأ مع فتاة صغيرة فتكون النتيجة جنينًا، وحفاظًا على سمعة الفتاة، يأخذها إلى أحد الأطباء ليُجري لها عملية إجهاض، لكنها تموت أثناء تلك العملية، ويعاني (سالم) حينما يعلم أن زوجته في حالة صحية حرجة ولا يوجد أمامه الكثير من الوقت، وعليه رؤيتها وإخبارها بحقيقة سجنه.

character: العميد شريف صادق

character: ناهد

character: سالم أبو النجا

character: رئيس مصلحة السجون

character: كامل

character: منى

character: ضابط

character: أحد أصدقاء كامل

character: وكيل النيابة

character: كنعان الدكش

character: طبيب المنزل

character: ضابط قسم الأزبكية

character: أحد المساجين

character: ضابط بالسجن الحربي

character: شاويش بالسجن الحربي

character: أحد أصدقاء كامل

character: أحد المساجين

character: شاويس بالسجن الحربي

character: أحد المحامين

character: من المجاميع بالمحكمة

character: ضابط بالسجن الحربي

job: Writer

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

job: Hairdresser

job: Assistant Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Casting

original_title: كلمة شرف

title: Kalima Sharaf


title: Once Upon a Time in Beirut

overview: Two young girls of the war generation, Yasmin and Leila, are in search of Beirut. When they meet an elderly film enthusiast with a secret store of Lebanese films, they persuade him to screen his collection for them. So begins an initiation into the myths and images of Beirut, but the girls want cold figures and facts, war babies indifferent to the memories evoked.

title: Once Upon a Time in Beirut

character: Yasmine

character: Leila

character: Driver

character: Monsieur Farouk

character: Gardner

character: Officer

original_title: كان ياما كان في بيروت

production_countries: AR FR DE LB


title: al-Kanfoudi

overview: Hamid Kanfoudi, an orchestra conductor, wins the lottery. Contrary to his beliefs and expectations, he sees no improvement in his life.

title: al-Kanfoudi

job: Cinematography

original_title: al-Kanfoudi


title: Mr. Karate

overview: Salah moves to Cairo to work as a guard in a garage and falls in love with Nadia, who works at a video store. He is obsessed with the films she has at her store and decides to learn karate.

title: Mr. Karate

title: مستر كاراتيه

title: مستر كاراتيه

overview: (صلاح) شاب قروي، لديه ولع بأفلام الفنون القتالية، ينتقل للعيش في القاهرة ويعمل سائسًا في إحدى الجراجات، ويتدرب على لعبة الكاراتيه على يد (حسن) أملًا أن يصير بطل للعبة، ويقع في حب (نادية) موظفة محل الفيديو التي يستأجر منها شرائط الافلام.

character: صلاح عبدالراضى

character: نادية

character: حسن

character: المهندس شريف

character: مسعود عبدالراضى

character: الريس عمر

character: صاحبة المعاش

character: عبدالفتاح عويس

character: سمير

character: شنكل شناكل

character: الأستاذ عزيز

character: فتحى

character: الضابط المرتشى

character: والد الطفل الشقى

character: الزوج الغيور

character: راقصة

job: Producer

job: Assistant Director

original_title: مستر كاراتيه


title: The Cup

overview: Since football left the stadiums and took root in people's minds, it has become a problem. It is an even more terrible social phenomenon when it comes to the Tunisian Cup final. For Mustapha, Hassan, Hédi, and Rached, the event begins on Saturday evening. What matters tomorrow is the victory of the favorite team. On Sunday, the city is celebrating. In the stands, the crowd is in a trance. On the field, the result does not satisfy the desires of our four supporters. It's a disaster. Fights and injuries. Violence and bitterness. Each of the four supporters must nevertheless return home and face their families. For Mustapha, there is no question. His case is clear. He won the sports promotion. Nothing else matters.

title: The Cup

title: La Coupe

overview: depuis que le football a quitté les stades pour se déployer dans la tête des gens, il est devenu un problème. Il est phénomène de société encore plus terrible quand il s'agit d'une finale de la Coupe de Tunisie. Pour Mustapha, Hassan, Hédi et Rached, l'événement commence dès le samedi soir. Ce qui compte demain, c'est la victoire de l'équipe favorite. Dimanche, la ville est en fête. Sur les gradins, le public est en transe. Sur le terrain, le résultat ne satisfait pas les désirs de nos quatre supporters. C'est la catastrophe. Coups et blessures. Violence et amertume. Chacun des quatre supporters doit pourtant rentrer chez lui et affronter les siens. Pour Mustpha, la question ne se pose pas. Sa cause est entendue. Il a gagné au promo sport. Qu'importe le reste..

title: La Coupe

overview: Sinds het voetbal de stadions heeft verlaten om zich in de hoofden van mensen te ontvouwen, is het een probleem geworden. Het is een nog vreselijker sociaal fenomeen als het gaat om een finale van de Tunesische beker. Voor Mustapha, Hassan, Hédi en Rached begint het evenement op zaterdagavond. Waar het morgen om gaat, is de overwinning van het favoriete team. Op zondag viert de stad feest. Op de tribune is het publiek in trance. Op het veld voldeed het resultaat niet aan de wensen van onze vier supporters. Het is een ramp.Geweld en bitterheid. Elk van de vier supporters moet echter naar huis gaan en zijn eigen gezicht redden. Voor Mustpha is de vraag niet aan de orde. Zijn zaak wordt gehoord. Hij won bij de promosport. Laat de rest maar zitten.

character: Mustapha

character: Rached

character: Malabar

character: Hassan

original_title: La Coupe


title: The Execution Squad

overview: Faraj al-Aktaa conspires with the Israeli enemy to get rid of the resistance men in Suez. Hassan, the only survivor, is accused of betraying the group and is sentenced to prison,while the daughter of the resistance leader is looking for her father's killer, and Hassan comes out of prison to avenge.

title: The Execution Squad

title: كتيبة الإعدام

overview: يتواطأ فرج الأكتع مع العدو الإسرائيلي للتخلص من رجال المقاومة في السويس، يُتهم حسن عز الرجال الناجي الوحيد بخيانة المجموعة وسرقة النقود ويحكم عليه بالسجن، تبحث إبنة زعيم المقاومة عن قاتل أبيها، ويخرج حسن من السجن لينتقم.

character: حسن عز الرجال

character: نعيمة الغريب

character: رضا

job: Music

job: Production Director

job: Songs

job: Lyricist

original_title: كتيبة الإعدام

title: Katibat El Edam


title: The Servant

overview: Abu Sereeh agrees with his mistress, Fardous, to make Alaa, the son of her wealthy employer Hikmat, fall for her to blackmail him. Fardous marries Alaa, and runs Hikmat's company and is involved with senior employee Fathi in embezzlement operations.

title: The Servant

job: Director

original_title: الخادمة

title: Al khadema


title: The American Aunt

overview: Directed by Bonvelli, based on the British play Charley's Aunt.

title: The American Aunt

original_title: al-Khala al-Amirikaniyya


title: Khlifa Lagraa

overview: The film takes place at an indefinite time, probably at the beginning of the twentieth century. The young Khlifa, bald because of ringworm, was able to freely enter female circles as courier-messenger and enjoy the benefits of this situation. But one day, his hair starts to grow and he has to leave his usual environment. He then asks his boss, the diviner Boubaker, to return his illness.

title: Khlifa Lagraa

title: Khlifa le teigneux

overview: Le jeune Khlifa, chauve à cause de la teigne, pouvait pénétrer librement les milieux féminins comme coursier-messager et profiter des avantages de cette situation. Mais un jour, ses cheveux commencent à pousser et il doit quitter son milieu habituel. Il demande alors à son patron, le devin Boubaker, de lui rendre sa maladie...

original_title: خليفة الأقرع


title: Watch Out for Zuzu

overview: A girl leaves behind her past life as a dancer working in Mohammed Ali Street and enters college. Her ambition is to acquire knowledge and to leave behind her former life. She finds herself in a relationship with a young man from an affluent background and thus becomes conflicted between her two lives.

title: Watch Out for Zuzu

title: خلي بالك من زوزو

title: خلي بالك من زوزو

overview: زينب أو كما يلقبها الجميع زوزو، ابنة الراقصة نعيمة ألماظية، فتاة تنتقل بعالمها من شارع محمد على وراقصاته إلى الجامعة، تطمح إلى التعليم وترك هذه المهنة لكنها ترتبط بقصة حب مع شاب من الطبقة الغنية، وتعيش صراعًا نفسيًا بين زينب الطالبة الجامعية والحبيبة وبين زوزو ابنة شارع محمد علي.

title: Берегись, Зузу!

character: Zuzu/Zeinab

character: Saeed Kamel

character: Naema Almaza

character: Suleiman Al-Ankash

character: Bissa

character: Omran

character: Shalaby

character: Sharaby

character: Nazek

character: Kamel Al-Shanwani

character: Salwa Naguib

character: Naema

character: Hussein

character: Bataa - Bellydancer

character: Bellydancer

character: Wedding guest

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: خلي بالك من زوزو

title: Khalli Balak Min Zuzu

title: Khally Ballak Mn Zouzou

title: Take Care of Zouzou

title: Take Care of Zuzu

title: Watch Out for Zuzu

title: Khaly Balek mn Zouzou

title: Khaly Balek min Zouzou

title: Khaly Balek mn Zuzu

title: Khaly Balek min Zuzu


title: Missing Person

overview: Attia (Yehia al-Fakharani) works as a simple employee, after his mother-in-law threatens to break his engagement from her daughter because of his delay in getting an apartment. He travels to his hometown to sell his inheritance. There he falls in love with Kharyia (Leila Alawi) daughter of Kamal Bey (Farid Shawki) who bought his land.

title: Missing Person

title: خرج ولم يعد

overview: يعمل عطية (يحيى الفخراني) موظفًا بسيطًا في إحدى الهيئات الحكومية، بعد أن تهدده حماته بفسخ خطوبته من ابنتها لتأخره في توفير عش الزوجية، يقرر أن يأخذ إجازة من عمله، ويسافر إلى بلدته ليبيع إرثه من والده، وهناك يقع في غرام خيرية (ليلى علوي) ابنة كمال بك (فريد شوقي) الذي اشترى منه الأرض، ومع الوقت يعشق هدوء الريف، وبساطته، وبعده عن صخب المدينة.

character: Ateya

character: Kamal

character: Khayria / Khokha

character: Sania

character: Awadeen

character: Zenat

character: The Nurse

character: Ateya's Manager

character: Hassan

job: Writer

job: Novel

job: Editor

original_title: خرج ولم يعد

title: Gone and Never Came Back

title: Kharag wa lam ya'ud

title: Gone with No Return


title: Fiancé No. 13

overview: In light of Zaatar's desperation to get a job, he advertises a job for a human being for rent, so Zazaoua starts doing his usual pranks as he writes a letter claiming that one of the bank managers wants to meet Zaatar in order to give him a job. As Zaatar rushes to meet the manager but gets expelled, the latter stops him a little and decides to offer him marriage to his ugly daughter.

title: Fiancé No. 13

title: Al-khatib nimrah talatach

original_title: Al-khatib nimrah talatach


title: The Fear

overview: Souad departs from Suez, heading to Cairo, after losing her family in the 1967 war. There she meets the journalist Ahmed, and the tragedy of ruin and destruction and the death of her mother are in her hands.

title: The Fear

title: الخوف

overview: ترحل سعاد عن مدينة السويس متجهة إلى مدينة القاهرة بعد أن تفقد أسرتها في حرب 1967، وهناك تتعرف على الصحافي أحمد، وتعيش مأساة الخراب والدمار وموت أمها بين يديها.

character: سعاد

character: أحمد

character: حارس العقار

character: بائعة هوى

character: بنت الليل وصاحبة الصور الخليعة

character: رئيس تحرير الجريدة

character: شاب بالمقهى

character: حسن - والد الطفلة بالمقهى

job: Decorator

job: Script Editor

original_title: الخوف

title: الخوف

title: مكان للحب

title: الخوف / مكان للحب


title: Khulud

overview: A love affair has linked Laila and Mahmoud since their childhood, but at the same time, Hassan, Mahmoud's cousin, falls in love with her, so jealousy and hatred begin to fill his heart towards Mahmoud. Fate wanted to bring Laila and Mahmoud's hearts together and complete their marriage. At their wedding, Hassan tries to kill Mahmoud, but Laila saves him and dies. Years pass and Mahmoud tries to get back what Hassan did to him.

title: Khulud

character: Laila (mother) / Amal (daughter)

character: Mahmoud

character: Hassan (father) / Nabil (son)

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

original_title: خلود


title: First Step

overview: A modern couple seeks to find marital happiness in a context where Algerian society is taking the “first step” towards female emancipation. A woman becomes president of a popular municipal assembly. Will she find happiness ?

title: First Step

title: Premier Pas

overview: Un couple moderne se cherche à trouver le bonheur conjugal dans un contexte où la société algérienne fait le "premier pas" vers l'émancipation féminine. Une femme deveint présidente d'une assemblée populaire communale. Trouvera-t-elle le bonheur ?

title: Al-Khutwat Al-Ula

overview: يسعى زوجان معاصران إلى إيجاد السعادة الزوجية في سياق يتخذ فيه المجتمع الجزائري "الخطوة الأولى" نحو تحرير المرأة. امرأة تصبح رئيسة مجلس بلدي شعبي. فهل تجد السعادة ?

original_title: Al-Khutwat Al-Ula

title: Al-Khutwat Al-Ula

title: الخطوات الأولى

title: الخطوات الأولى

country: SA

title: الخطوات الأولى

country: AE

title: الخطوات الأولى

title: الخطوات الأولى

title: الخطوات الأولى

country: QA

title: الخطوات الأولى

title: الخطوات الأولى


title: A Message from Libya

overview: Libyan documentary.

title: A Message from Libya

original_title: Risalah Min Libya


title: The Devil's Treasure

overview: A plowman finds a treasure in his field but when looters rob him of his find, his son Farès starts chasing after them.

title: The Devil's Treasure

original_title: الكنز الجهنمي

title: Le Trésor Infernal


title: Komany

overview: In a country called Lashistan, a dictator rules. A sect wants to overthrow him to seize power and establish a theocracy. Mozad, QBZ chief, proposes to the leaders of the sect to film the president in scenes where he kills, tortures and executes; and in others, where he is engaged in total debauchery. To do so, Mozad introduces the plotters to Komany, and alcoholic actor and a look-alike of the president.

title: Komany

original_title: Komany


title: The Extras

overview: Salem dreams of being an actor but is still working in a gas station, only his love for Nada can make things easier for him.

title: The Extras

character: Salem

character: Nada

job: Art Direction

job: Production Design

original_title: الكومبارس

title: Al-kompars


title: We Are All Fida'iyyun

title: We Are All Fida'iyyun

original_title: كلنا فدائيون


title: Lahalibo

overview: Elham is a young dancer whose misogynist grandfather refuses to acknowledge. Elham disguises herself as a man and goes to stay with her grandfather, while continuing to work as a dancer. As she falls for Amir, a surprise turns everything upside down.

title: Lahalibo

title: لهاليبو

overview: تدور قصة العمل حول الراقصة الشابة (إلهام) الشهيرة بلهاليبو، والتي لا يريد جدها الباشا اﻹعتراف بها بعد وقاة والديها بسبب كرهه للبنات، لتتنكر في زي فتى وتذهب للإقامة معه، وفي نفس الوقت تستمر بعملها كراقصة، وتقع بحب الشاب (أمير)، لتحدث مفاجأة تغير مجرى الأحداث.

character: لهاليبو/الهام

character: فهيم أفندي -بهيم

character: غناء علي المسرح الاستعراضي بنفسه

character: أمير

character: مجدى باشا

character: حنفى

character: الفار

character: النمر

character: والد لهاليبو -ابن مجدي باشا

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Sound Engineer

job: Assistant Editor

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Assistant Sound Engineer

original_title: لهاليبو


title: The First Melody

title: The First Melody

job: Director

original_title: اللحن الأول


title: Melody of My Love

overview: When a musician's family faces financial difficulty, the daughter starts working as a singer in a nightclub owned by her mother's lover. When she learns about her mother's affair, the girl claims that she's in a relationship with the nightclub's owner in order to save her mother's reputation.

title: Melody of My Love

title: لحن حبي

overview: علي مغني موهوب، يرتبط عاطفيًا بابنة موسيقار متقاعد. وبعد فترة تسوء أحوال عائلة الموسيقار مما يدفع بالفتاة إلى العمل كمطربة في إحدى الملاهي الليلية الذي يملكه عشيق والدتها، وعندما تعلم الفتاة بعلاقة والدتها، تدعى الفتاة بأنها هى التي على علاقة بصاحب الملهى الليلي من أجل إنقاذ سمعة والدتها.

character: علي

character: فنلية

character: منظوم ناظم منتظم

character: رمزى ( الأب )

character: أرواح

character: ابوزيت الرسام

character: نوره الرقصة

character: شوقى عشيق زوجة الأب

character: ام البنات فى الاوبروت

character: عسل ابو نحلة

character: صاحب الحفله

character: صاحب الكازينو

character: صاحب محل الآلات الموسيقية

character: راقصتان

job: Writer

original_title: لحن حبي

title: Lahn hubi

title: Lahn hubbi

title: The Song of My Heart


title: The Night Is Afraid of the Sun

overview: Historical film in four scenes which retrace the returns, the progress and the outcome of the war of liberation in Algeria. The first painting, “The land was thirsty” describes aspects of injustice and colonial oppression. The second “The Paths to the Prison” recounts the sufferings of the people engaged in combat. The last two are the stories of two lives.

title: The Night Is Afraid of the Sun

title: La Nuit a Peur du Soleil

overview: Film historique en quatre tableaux qui retrace les antécédents, le déroulement et l’aboutissement de la guerre de libération en Algérie. Le premier tableau, « La terre avait soif » décrit les aspects de l’injustice et de l’oppression coloniale. Le deuxième « Les chemins de la prison » raconte les souffrances du peuple engagé dans le combat. Les deux derniers sont les récits de deux vies.

title: La Nuit a Peur du Soleil

overview: فيلم تاريخي في أربعة مشاهد يتتبع عودة ومسيرة ونتائج حرب التحرير في الجزائر. اللوحة الأولى، “الأرض كانت عطشانة”، تصور جوانب من الظلم والقمع الاستعماري. ويروي الجزء الثاني "الطرق المؤدية إلى السجن" معاناة الأشخاص المشاركين في القتال. الأخيران هما قصتا حياتين.

title: La Nuit a Peur du Soleil

overview: Historische film in vier scènes die de antecedenten, de voortgang en de uitkomst van de bevrijdingsoorlog in Algerije vertelt. Het eerste deel, beschrijft aspecten van onrecht en koloniale onderdrukking. Het tweede deel,vertelt over het lijden van de mensen die in de strijd verwikkeld zijn. De laatste twee zijn de verhalen van twee levens.

original_title: La Nuit a Peur du Soleil


title: Lalla Hobby

overview: As Haj Moussa is caught by border guards while trying to reach Gibraltar in a small boat, he is sent to prison, and his family tries to help him return home, while his wife tries to procure money for the household and run the business.

title: Lalla Hobby

original_title: للا حبّي

title: LALLA HOBBI

title: للا حبي


title: No to a Peaceful Solution

overview: The first revolutionary film produced by the Palestine Film Unit. Filmed in Jordan, the film documents Palestinian protest against the Rogers Plan.

title: No to a Peaceful Solution

original_title: لا للحل السلمي

title: No Peaceful Solution

title: Say No to the Peaceful Solution

title: La lil-hall al-silmi


title: Lasheen

overview: Lachin, commander of the Army of One rulers, manages the affairs of governance prime minister, who traded Bakot parish while the ruling does not offer nor a delay in something a multi-female relations spineless, "Lachin" trying ruling alert to the tricks of the prime minister, is arrested "Lachin" charges Gwighth going to love him and he loves the ruling and filed in prison. Erupts people who had been fed up with the unjust actions of Prime Minister and took advantage of the famine to seize power, the release of Lachin the hands of the people and justice prevail in the country.

title: Lasheen

title: لاشين

overview: تدور أحداث الفيلم حول لاشين (حسن عزت) الذي يشغل منصب قائد الجيش، وهو يتميز بالعدل والحسم، ويقف على النقيض التام من رئيس الوزراء الذي يتربح من موقعه على حساب الشعب، ويحاول (لاشين) أن ينبه الحاكم لما يفعله رئيس الوزراء، فيتم تلفيق تهمة لـ(لاشين)، ويتم إيداعه في السجن، ولكن لا يدرك رئيس الوزراء أنه بفعلته هذه يساهم في إذكاء النار المتأججة في قلوب الشعب الغاضب .

character: Kalima

character: Lashin

character: The King

character: Kingr

character: Kishar

character: Youssef

character: Batani

character: Bwadi

character: Halim

character: Kingr's Spy

character: Hassan, the pigeon hunter

character: Abdullah

job: Dialogue

job: Scenic Artist

original_title: لاشين


title: Nights of The Jackal

overview: Syria, 1967, rumors of war. Abu Kamel, a peasant who farms tomatoes near Latakia, bullies his family. One by one, each rebels against him or finds a route to break away.

title: Nights of The Jackal

original_title: ليالي ابن آوى

title: Layali ibn awa

title: Layali Ibn Awaa


title: Layla the Country Girl

overview: Laila is a rich rural girl raised by her aunt who succeeds in marrying her off to her son, a doctor who just returned from England. But the doctor lives a reckless life, and he looks down on Laila who turns into a beautiful modern girl after moving to Cairo.

title: Layla the Country Girl

title: ليلى بنت الريف

overview: ليلى فتاة ريفية ثرية تقوم خالتها بتربيتها وتنجح في تزويجها من ابنها الطبيب العائد من انجلترا، لكنه يحيا حياة اللهو، ويتعالى على ليلى الفلاحة التي تتحول إلى فتاة عصرية جميلة بعد انتقالها إلى القاهرة.

character: فتحي

character: ليلى

character: عزت

character: سميرة

character: توحه

character: ام فتحى

character: إبراهيم

character: رمزي

character: خال فتحى

character: رشوان

character: سلوى

character: صديقة فتحی

character: الخادم

job: Music

job: Lyricist

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Editor

job: Co-Director

job: Casting

original_title: ليلى بنت الريف

title: Leila, bint el rif


title: Layla, Daughter of the Rich

overview: Laila is a wealthy girl, with a father who has no will and a domineering wife. Her stepmother tries to marry her to his son so that the wealth does not go outside them. Laila decides to flee, and causes an accident with her car. Everyone thinks she is dead, but she ends up in a village, and a journalist sympathizes with her.

title: Layla, Daughter of the Rich

title: ليلى بنت الأغنياء

character: Laila/Farhana

character: Wahid

character: Hassan Rustum Pasha

character: Magdy

character: Munira Hanem

character: Sheikh Rifai

character: Gamil

character: Rashwan

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: ليلى بنت الأغنياء