title: Hedi

key: BZqsBgahweE

name: Hedi trailer | BFI London Film Festival 2016

overview: Young Tunisian Hedi lives an ordered life in which he believes there can be no more surprises. His future will play out as other people have planned, until he meets a young woman named Rim at a hotel in Mahdia Hediand. An ostensibly personal story broadens into a panorama of a society in upheaval, an allegory about breaking away from traditions. And a film about the happiness and pain of freedom.

title: Hedi

title: Hedi, un viento de libertad

overview: Túnez, tras la primavera árabe. Hedi es un chico de 25 años que trabaja en un concesionario de coches y está a punto de contraer matrimonio con una chica elegida por su familia. Pero se enamora de una guía turística y se planteará rebelarse contra los que han diseñado su vida.

title: Hedi

overview: Kairouan en Tunisie, peu après le printemps arabe.  Hedi est un jeune homme sage et réservé. Passionné de dessin, il travaille sans enthousiasme comme commercial.  Bien que son pays soit en pleine mutation, il reste soumis aux conventions sociales et laisse sa famille prendre les décisions à sa place. Alors que sa mère prépare activement son mariage, son patron l’envoie à Mahdia à la recherche de nouveaux clients.  Hedi y rencontre Rim, animatrice dans un hôtel local, femme indépendante dont la liberté le séduit.  Pour la première fois, il est tenté de prendre sa vie en main.

title: Hedis Hochzeit

overview: Das Leben von Hedi, einem jungen Tunesier, verläuft in geordneten Bahnen. Überraschungen, so glaubt er, wird es keine mehr geben. Denn die Zukunft haben andere für ihn geplant. Seine Mutter zum Beispiel, die stets ihre schützenden Arme über ihn ausbreitet und mit dazu beigetragen hat, dass er niemals einen eigenen Willen entwickeln konnte. Oder sein Chef, der ihn nach seiner Pfeife tanzen lässt. So kommt es auch, dass Hedi ausgerechnet in der Woche vor seiner Hochzeit auf Dienstreise nach Mahdia muss. Die Familie wird sich schon um alles kümmern, schließlich hat die Mutter auch die Braut ausgewählt ... Doch plötzlich geschieht etwas, womit niemand gerechnet hätte: Hedi lernt im Hotel in Mahdia die junge Rim kennen und verliebt sich in sie. Rim, die als Touristenbetreuerin arbeitet, steht mit beiden Beinen im Leben. Und möchte im Ausland einen Neuanfang wagen. Wird auch Hedi die Kraft haben, seinem inneren und äußeren Gefängnis zu entfliehen?

title: Η ιστορία του Hedi

overview: O Hedi, ένας ήσυχος νεαρός άνδρας ακολουθεί το μονοπάτι που του έχει προκαθοριστεί. Ενώ στη χώρα του, την Τυνησία, τα πράγματα φαίνονται να αλλάζουν και να εξελίσσονται , ο ίδιος δεν περιμένει πολλά από το μέλλον του και αφήνει τις σημαντικές αποφάσεις για τη ζωή του σε άλλους. Καθώς η μητέρα του ετοιμάζει τον γάμο του, ο εργοδότης του τον στέλνει σε μια παραθαλάσσια πόλη προς αναζήτηση νέων πελατών. Σε ένα σταυροδρόμι, ο Hedi ξεκινά να αποφεύγει τις επαγγελματικές του υποχρεώσεις. Σύντομα θα συναντήσει την εξωστρεφή και γεμάτη ζωντάνια Rim. Οι δυο τους ξεκινούν μια γεμάτη πάθος ερωτική σχέση. Οι προετοιμασίες για τον γάμο προχωρούν με πυρετώδεις ρυθμούς πίσω στο σπίτι και ο Hedi θα αναγκαστεί επιτέλους να πάρει ο ίδιος μια απόφαση.

title: Хеди

overview: Хеди е тих млад мъж, оставящ другите да взимат важните решения в живота му, докато не среща духовитата Рим, когато е на работа в чужд град, докато майка му подготвя сватбата му у дома. Той се озовава на кръстопът, където най-накрая ще трябва да направи избор за себе си.

title: Inhebek Hedi

overview: La Tunisia sta cambiando, ma Hedi, un ragazzo tranquillo, non si aspetta molto dal futuro e lascia che siano gli altri a decidere per lui. Girovagando per il paese incontra Rim, una giovane animatrice di un resort con la quale Hedi intreccia un'appassionata storia d'amore.

title: Hedi

overview: Hedi to młody człowiek zmagający się z problemami życia codziennego oraz konwencjami społecznymi w Tunezji. Hediemu niewiele rzeczy się udaje. Wykonuje pracę, która nie daje mu satysfakcji i w której się nie sprawdza. Nie posiada przyjaciół. Nie ma ambicji. Ma za to opiekuńczą matkę, która próbuje decydować za niego. Aranżowanie życia młodszego syna rozpoczyna od znalezienia idealnej synowej z właściwego domu. Przygotowania do ślubu trwają. W międzyczasie Hedi okrywa swoją drogę do szczęścia, ale u boku innej kobiety. Zakochuje się w bezpretensjonalnej Rym i postanawia wykroczyć poza konwencje.

title: A Amante

overview: O jovem tunisiano Hedi leva uma vida ordenada e acredita que não poderá haver mais surpresas. Seu futuro foi totalmente planejado por seus familiares, até que conhece uma jovem chamada Rym em um hotel de Mahdia Hediand.

title: Seni Seviyorum Hedi

overview: Tunus'taki hayata uyum sağlamakta zorlanan Hedi, annesinin tüm çabalarına rağmen bir türlü toparlanamaz. Hedi'nin hayatı Rym'le tanışınca değişecektir.

title: Hedi

title: 赫迪

overview: 赫迪（马吉德·马斯图拉 Majd Mastoura 饰）的人生似乎从他出生的那一刻起就已经被确定好了，他所要做的一切，就只是按照母亲为他所铺设的道路一直往前走。长大后，赫迪成为了一名推销员，过着日复一日循规蹈矩的生活，他娶了母亲为他安排的女子为妻，婚姻生活亦十分的平淡。赫迪似乎从来都不曾体会过什么叫做生活的激情。

title: نحبك هادي

overview: Mladý Tunisan Hedi žije spořádaným životem, ve kterém ho už nic nemůže překvapit. Jeho budoucnost se odehraje tak, jak si ji naplánovali ostatní, dokud se v hotelu v Mahdii Hediand nesetká s mladou ženou jménem Rim. Zdánlivě osobní příběh se rozšiřuje v panorama rozvrácené společnosti, alegorii o vymanění se z tradic. A film o štěstí a bolesti svobody.

character: Hedi

character: Rim

character: Baya

character: Ahmed

character: Khedija

character: Faten

job: Script Consultant

job: Screenplay

job: Music

job: Sound Designer

job: Sound

job: Production Design

job: Assistant Director

original_title: نحبك هادي

title: Min arabiske vår

country: NO

title: Hedi

country: DE

title: Hedi

country: GR

title: Inhebbek Hedi

country: TN

title: هادي (نحبك هادي)

title: Hedi, un vent de liberté

title: Η Ιστορία του Χέντι

production_countries: BE AE FR QA TN


title: Rough Stage

type: Poster

status: Released

overview: Maher, a Palestinian man, a former political prisoner. He is an electrical engineer by profession but an artist at heart. He dreams of staging a contemporary dance performance in Ramallah. In order to do so, he must deal with his disapproving family, tight budgets and cultural norms. Set in today's most contested location, Maher's story is a parable about a society in conflict, where the real war is between dreams and traditions.

title: Rough Stage

title: Rough Stage

overview: Maher è un uomo palestinese con un sogno. Ingegnere elettrico di professione, in cuor suo è un ballerino. Vuole mettere in scena la prima produzione di danza moderna al centro culturale di Ramallah, ma coloro che lo circondano vedono questa forma d'arte con incomprensione e disapprovazione. A peggiorare le cose, la danza affronta il tema della libertà, un argomento particolarmente rischioso per questo ex prigioniero politico. I genitori di Maher sono sconcertati dai piani del figlio; tutto ciò che vogliono è che si sposi. Suo fratello crede che il paese semplicemente non sia pronto per un'arte così astratta e gli consiglia di fornire ulteriori spiegazioni. Il denaro è disperatamente scarso e le autorità non sono molto collaborative. Tuttavia, Maher persevera, perché “Dobbiamo cambiare qualcosa durante la nostra vita. Se no, qual è il significato della propria esistenza?”

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Karmil pinnal

original_language: ar

production_countries: EE PS


title: The Park

overview: Portrait of youths in an abandoned amusement park in Casablanca, in meaningful tableaus inspired by social media. "I am here, I exist."

title: The Park

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

original_title: Le Park

production_countries: FR MA


title: In the Last Days of the City

type: Backdrop

Official US Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In the fading grandeur of downtown Cairo, Khalid, a 35-year-old filmmaker is struggling to make a film that captures the pulse of his city at a moment when all around him dreams as much as buildings are disintegrating. With the help of his friends who send him footage from their lives in Beirut, Baghdad and Berlin, he finds the strength to keep going through the difficulty and beauty of living IN THE LAST DAYS OF THE CITY.

title: In the Last Days of the City

title: In the Last Days of the City

title: 城市的最后日子

overview: 2009 年，埃及开罗。哈立德拍摄了这座城市及其居民的灵魂。他们的面孔和希望。当这座城市在革命之初燃起熊熊大火时，这些影像就成为了城市的斗争。除了开罗的影像，他还拍摄了朋友寄给他的贝鲁特、巴格达和柏林的影像。

title: Les derniers jours d'une ville

overview: 2009, Le Caire, Egypte. Khalid filme l’âme de sa ville et de ses habitants. Leurs visages et leurs espoirs. Quand la ville s’embrase, dans les prémisses d’une révolution, les images deviennent son combat. Les images du Caire, mais aussi celles de Beyrouth, de Bagdad et de Berlin, que lui envoient ces amis.

title: آخر أيام المدينة

overview: 2009, Caïro, Egypte. Khalid filmt de ziel van zijn stad en haar inwoners. Hun gezichten en hun hoop. Wanneer de stad in brand staat, in het begin van een revolutie, worden de beelden haar strijd. De beelden van Caïro, maar ook die van Beiroet, Bagdad en Berlijn, die zijn vrienden hem toestuurden.

title: In den letzten Tagen der Stadt

overview: Es ist 2009, zwei Jahre vor der ägyptischen Revolution: Der 35 Jahre alte Filmemacher Khalid (Khalid Abdalla) will einen Film über seine Heimatstadt Kairo drehen, obwohl dort sein Leben in Gefahr ist. Er klammert sich an die Bilder, die er produziert, doch es gelingt ihm zunächst nicht, eine Verbindung zwischen der echten Stadt samt der Gefühle, die sie bei ihm hervorruft, und deren Abbildern herzustellen. Geprägt ist sein Schaffensprozess auch von den Abschieden, die er ihm Privatleben erleiden muss: von seiner Freundin, von seiner Mutter, von vielen guten Freunden. Seine filmschaffenden Freunde, die ähnliche Aufnahmen ihres Alltags in Beirut, Bagdad und Berlin gedreht haben und ihm ihr Material schicken, ermutigen ihn, sein Projekt nicht aufzugeben: ein Porträt von Kairo, das sie alle verbindet.

title: 城市的最後日子

overview: 2009 年，埃及開羅。哈立德拍攝了這座城市及其居民的靈魂。他們的面孔和希望。當這座城市在革命之初燃起熊熊大火時，這些影像就成為了城市的鬥爭。除了開羅的影像，他還拍攝了朋友寄給他的貝魯特、巴格達和柏林的影像。

character: Khalid

type: Cast

character: Laila

character: Hanan

character: Maryam

character: Hassan

character: Tarek

character: Bassem

character: Ali

character: Editor

character: Gaber

character: Mother

character: Voice of musician

character: Flower Lady

character: Theatre Doorman

character: Raafat

character: Newspaper Vendor

character: Voice of Young Khalid

character: Voice of Iman

character: Doorman

character: Lady in Niqab

character: Man in Horreya Café

character: Calligrapher

character: Violent Husband

character: Assaulted Wife

character: Police Officer

character: Police Officer 2

character: Protester

character: Thug

character: Thug 2

character: European Photographer

character: ِAngry Taxi Driver

job: Producer

department: Production

job: Art Direction

department: Art

original_title: آخر أيام المدينة

title: Akher Ayam El Madina

title: آخر أيام المدينة


title: Four Women of Egypt

overview: Four female friends from Egypt with opposing religious, social, and political views listen to one another's perspectives and argue openly, without ever breaking the bond that unites them.

title: Four Women of Egypt

character: Self

job: Sound Editor

department: Sound

original_title: Quatre femmes d'Égypte


title: Hot Wheels: Build the Epic Race

overview: Greasebeard and his road pirates join the Epic Race and it is up to Team Hot Wheels to stop them. But, with a saboteur among them, they must find a new way to keep the pirates from winning and learn about friendship along the way.

title: Hot Wheels: Build the Epic Race

overview: Team Hot Wheels moet de Road Pirates verslaan op een nieuw circuit opdat deze de formule van hun nieuwste technologie niet zouden bemachtigen en misbruiken.

title: Hot Wheels: Build the Epic Race

title: Команда Хот Вілс: Перегони героїв

overview: Ми вже бачили, як змагається в перегонах команда Хот Вілс, але цього разу це буде ще крутіше! Дивовижний мультфільм за однойменною історією популярної комп'ютерної гри. Приготуйся жати на газ, команда Хот Вилс створює захоплюючий, небезпечний, неможливий, одним словом епічний трек, на якому будь-коли проходили перегони! Переможе найсильніший!

title: Team Hot Wheels - Szalony wyścig

overview: Drużyna Hot Wheels musi pokonać piratów drogowych na nowym torze. Nie wolno pozwolić im zdobyć klucza do najnowszej technologii, którą wykorzystaliby w niecnych celach.

title: Team Hot Wheels: ¡La megacarrera!

overview: ¡La carrera más trepidante, salvaje y vertiginosa de todos los tiempos! El Team Hot Wheels debe enfrentarse a los Piratas de la Carretera en una carrera donde solo uno puede resultar vencedor. ¿Quieres descubrir si el Team Hot Wheels tiene suficiente valor y valentía para ganar la Megacarrera y salvar la ciudad de Hot Wheels?

title: Team Hot Wheels: A Mega Corrida

overview: Os Hot Wheels precisam derrotar os Road Pirates numa nova pista de corrida para impedi-los de ganhar a chave da tecnologia mais atual da equipe e usá-la para o mal.

title: Team Hot Wheels - ¡La Carrera Extrema!

title: Team Hot Wheels - Das Rennen ihres Lebens

overview: Die Stadt wird von der gemeinen Straßenpiratenbande unter Kapitän Schleimbart terrorisiert. Sie schikanieren das Team Hot Wheels und nehmen Wyatt gefangen. Nur durch ein Megarennen der Extraklasse können die Piraten geschlagen werden …

title: هوت ويلز بناء السباق الملحمي

overview: هوت ويلز فريق يعمل على انقاذ مدينتهم من الشرير الذي يعبث في المدينة وكتشفون أن صديقهم هو ذاك الشرير ويحذرهم بوجود الأخطار التي قد تصيب مدينتهم

title: Hot Wheels. Мегатрасса

overview: Герои команды Хот Вилс построили для жителей города невероятную Мегатрассу для ежегодных городских Мегагонок. Но не обошлось без форс-мажора - на город напали дорожные пираты! Друзьям придется приложить огромные усилия, чтобы освободить Уайта и спасти жителей города от катастрофы.

character: Brandon / Tankard (voice)

character: Greasebeard (voice)

character: Gage / Mayor / Scurvey (voice)

character: Wyatt / Longshank (voice)

character: Larry (voice)

character: Rhett's Mom / Evil Mermaid (voice)

character: Rhett / Gammy Gram / Bill McBoberts / Grog (voice)

job: Supervising Producer

job: Executive Producer

job: Story

original_title: Hot Wheels: Build the Epic Race

title: Team Hot Wheels: ¡Crea una pista épica!

country: ES

title: Team Hot Wheels: Bouw de epische race

country: NL

title: Team Hot Wheels: Corrida Épica

country: BR

title: Team Hot Wheels: Das Rennen ihres Lebens

title: Команда Хот Вілс. Перегони героїв

country: UA

title: Team Hot Wheels, Vol. 3 - Build the Epic Race

country: US

title: Hot Wheels. Мегатрасса

country: RU


title: Nawara

name: الإعلان الرسمي الأول لفيلم نوارة | Nawara's first official trailer

overview: Nawara works as a housemaid for a family closely linked to the Mubarak regime. On the eve of the 2011 revolution the family decides, for safety, to leave the country temporarily and ask her to look after the villa. Flush with cash for expenses, Nawara calls her fiancé Mustafa and the two are soon enjoying a taste of life at the top. Her journey from the alleys of her poor neighborhood to the luxury compound brings with it the worries of the people and their simple dreams—and an experience she could never have imagined.

title: Nawara

title: نوارة

character: Nawara

character: Osamah

character: Ali

character: Shahenda

character: Hassan

character: Abdullah

character: Khadija

character: Eyad

character: Momena

character: جيران نوارة

job: Co-Director

job: Original Music Composer

original_title: نوارة


title: The Festival

overview: This feature depicts the new local trend in music called “Mahragan”, through the story of two singers,Alaa Fifti and Sadat, who live in a local area. They face many challenges to prove themselves in the world of making Mahragan music.

title: المهرجان

overview: .Esta característica representa la nueva tendencia local en la música llamada " Mahragan " y su ascenso y efectos , así como las fuertes críticas que está frente a una nueva ola de la música .

title: The Festival

title: المهرجان

job: Music

original_title: المهرجان

title: The Festival

country: EG


title: Barakah Meets Barakah

key: ATCgNkSrXTo

name: Barakah Yoqabil Barakah Official Trailer - 2016 الإعلان الرسمي لفيلم   بركة يقابل بركة

overview: The story of two lovers who are united in an environment hostile to dating of any kind. Barakah is municipal civil servant from Jeddah and an amateur actor in a theatre troupe. Barakah is a wild beauty, who functions as a crowd-puller for her stylish mother’s boutique and runs her own widely-seen vlog. They both defy customs and traditions, as well as the religious police, using modern communication technologies and traditional dating methods.

title: Barakah Meets Barakah

title: بركة يقابل بركة

title: Barakah Meets Barakah

overview: Er ist ein städtischer Ordnungsbeamter in Dschidda, nicht wirklich aus bester Familie, sie eine wilde Schönheit, Adoptivtochter eines reichen Paares mit Eheproblemen infolge des unerfüllten Kinderwunsches. Er ist ausserdem Laiendarsteller in einer Theatergruppe, die "Hamlet" aufführen will. Sie agiert als Zugpferd der Boutique ihrer flotten Adoptivmutter und ist als renitent-populäre Vloggerin unterwegs. Das Schicksal führt die beiden zusammen - in einer Umgebung, die jeder Form von "dating" feindlich gegenübersteht.

title: Barakah com Barakah

overview: Um funcionário público e uma blogueira milionária lutam para ficarem juntos apesar das estritas convenções sociais na Árabia Saudita.

title: Barakah Yoqabil Barakah

overview: Barakah en Bibi willen samen zijn. Maar ze leven in Saoedi-Arabië en dit is niet zo gemakkelijk, omdat het voor mannen en vrouwen niet toegestaan is om publiekelijk samen te verschijnen. Barakah is een ordehandhaver die in de stad woont uit de middenklasse.

title: Barakah Meets Barakah

overview: Un employé de mairie et une vlogueuse fortunée peinent à faire survivre leur couple moderne à cause des mœurs de la société saoudienne dans laquelle ils vivent.

title: Barakah conoce a Barakah

title: Barakah meets Barakah

overview: En una época en que las tradiciones caminan al lado de los teléfonos inteligentes y los redes sociales, Barakah, un agente municipal responsable de hacer cumplir el orden en la ciudad, conoce a una ultra-famosa videoblogger de Instagram. Lo impensable sucede: se enamoran y tratarán de tener una cit

character: Barakah

character: Fatima

character: Da'ash

character: Daya Sa'adiya

character: Maqbool

character: Turki / Agent

character: Sara

character: Madame Mayyada

character: The agent

job: Sound Effects Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

original_title: بركة يقابل بركة

title: Barakah yoqabil Barakah

country: SA

title: 巴拉卡遇见巴拉卡

country: CN


title: Makhdoumin

overview: For an estimated population of 4 million, Lebanon boasts some 200,000 foreign domestic workers, contracted under a system of full custodianship that deprives them of basic rights. Implemented since the start of the civil war (1975), this system is borrowed from similar ones in the Gulf countries. It is predicated on a transaction whereby the worker is not providing a service, but is rather commodified as a product, with specialised agencies organising their import under conditions not unlike modern-day outposts of slavery. Director Maher Abi Samra places his camera inside the offices of the El Raed agency with the full complicity of its owner Zein. Diligently, unobtrusively, he observes and probes. The components of this state-sanctioned system come undone methodically

title: Makhdoumin

title: مخدومين

title: مخدومين

original_title: مخدومين

title: A Maid for Each


title: From The Bottom Of My Brain…

overview: The making of the play by Zeina Daccache featuring the mentally ill patients from the "Dar Es Salib" hospital.

title: From The Bottom Of My Brain…

title: …من كلّ عقلي

overview: De making of van het toneelstuk van Zeina Daccache met de geesteszieke patiënten uit het ziekenhuis 'Dar Es Salib'.

original_title: …من كلّ عقلي


title: Shaaban Below Zero

overview: (Shaaban), a simple employee loves his colleague (Zeinab). The millionaire (Ghatrifi) dies, so his family search for one from his town or any relatives so that they can seize his inheritance. They reach where Shaaban lives, who is from the town of the millionaire. Ghatrifi family make a deal with Shaaban to assume the identity of Ghatrifi relative who lives abroad. Shaaban agrees to the deal for half of the millionaire's wealth.

title: Shaaban Below Zero

title: شعبان تحت الصفر

overview: (شعبان) موظف بسيط يحب زميلته (زينب)، يموت المليونير (الغطريفي)، فيبحث أفراد أسرته عن أحد من بلدته ومن أقربائه حتى يتمكنوا من الاستيلاء على ثورته، فيتوصلوا إلى مكان شعبان الذي من بلدة المليونير نفسها،ا، ويتفقوا معه على انتحال شخصية (فريد الغطريفى) قريب المليونير الحقيقي، الذي كان يعيش في الخارج، يوافق شعبان على الصفقة مقابل نصف ثروة المليونير، يخفي عن زينب سبب سفره إلى القاهرة، ولكن فريد الحقيقي يعود من الخارج ويتقابل مع شعبان ويطلب منه اقتسام المبلغ الذي حصل عليه، وبعد البحث تلقي الشرطة القبض على شعبان على أنه فريد الهارب من جريمة قتل، وتستمر الأحداث في إطار كوميدي.

title: شعبان تحت الصفر

overview: تدور أحداث الفيلم حول شعبان (عادل امام)الموظف الفقير الذي يسعى من الزواج من اسعاد يونس، لكنه لا يستطيع أن يوفر لها شقة فيحاول أن يستنجد بقريبه من بعيد الغطريفي بك (عماد حمدي) بطلب سلفة منه الفا جنيه ليشتري له شقة ليتزوج بها، لكنة الفطريفي بك يطرده، ويموت بعد فترة من الزمن فيقرر اقربائه الاستيلاء على الثروة التي يمتلكها الغطريفي لكن القانون لايحق لهم بذلك، فيقنعون شعبان بأنتحال شخصية فريد الغطريفي بن الغطريفي بك المتوفي، ليحصل على نصف الورث، وتتوالى بعدها الأحداث.

character: Shaaban / Farid Al-Ghatrefi

character: Abdul Jawad Al-Ghatrifi

character: Zeinab

character: Nariman Al-Ghatrifi

character: Ibrahim Bey Al-Ghatrifi

character: Lawyer

character: prosecutor

character: Farid Ibrahim Al-Ghatrif

character: The plumber

character: Maghawri Ismail Al-Ghatrifi

character: من بائعات الهوى

character: بدوى - محامى الغطريفى بيه

character: يسرى - صديق فريد الغطريفى

character: ضابط شرطة

character: عبده - بواب فيللا شعبان

character: راقصة

character: مطرب الكباريه

character: محمد عز المحامي

character: عبده بواب الفيلا

character: والدة زينب

character: والد زينب

character: الشاويش

character: من بائعات الهوى

character: صاحبة الغرفة

character: متولي

character: المستأجر الجديد

character: من بائعات الهوى

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Sound Recordist

job: Sound Assistant

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Negative Cutter

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Songs

job: Assistant Camera

job: Casting

original_title: شعبان تحت الصفر

title: Shaaban Taht El-Sifr

title: Shaaban Taht El Sifr


title: Monsters Run

overview: Said and Nabil are friends. Said can't have children, and Dr. Nabil decides to help him by transplanting part of the brain of poor man Abdul Qawi to him, who suffers from severe fatigue after the operation, while Said is unable to have children despite the success of the operation.

title: Monsters Run

title: جري الوحوش

overview: (سعيد)، و(نبيل) صديقان، يعاني (سعيد) من عدم الإنجاب، فيقرر (نبيل) الطبيب مساعدته بطريقة مبتكرة، وذلك عن طريق زرع جزء من مخ رجل فقير له، يعاني (عبدالقوي) -الذي تبرع بالجزء المطلوب- بعد العملية من حالة إعياء شديدة، أما (سعيد) فزوجته لا تستطيع الإنجاب برغم نجاح العملية، وتتأزم الأمور.

character: عبدالقوي شديد

character: سعيد أبو الدهب

character: د. نبيه

character: عبدالحكيم

character: نواشى

character: الدكتور النفسى

character: أم سبروت

character: وفاء

job: Editor

job: Director of Photography

job: Writer

job: Director

original_title: جري الوحوش

title: Gary Al Whoush

title: Gary El Wohosh

title: Monsters Run

title: Jari alwuhush

title: جري الوحوش


title: Ocean 14

overview: As Ta’oun plots to rob the famous singer Ahlam, he recruits his fiancée and her brother to accompany him to Sharm El-Sheikh to carry out the heist. But he is unaware that he is being followed by the police officer who was terminated because of him.

title: أوشن 14

overview: يخطط طاعون لسرقة المطربة أحلام، فيوظف خطيبته وشقيقها لمرافقته إلى شرم الشيخ لتنفيذ الخطة، لكنه لا يدري أنه ملاحق من قبل أحد رجال الشرطة الذي كان المتسبب بطرده من عمله.

title: Ocean 14

character: طاعون

character: النقيب صفاء شيرين عصمت

character: عبدالملك حنطور

character: مرعي

character: سونسون

character: المهندس عصام

character: ظهور خاص عند غناء كلوديا

character: مطرب

character: مطربة

character: كربونة

character: صاحب محل لعب الأطفال

character: ضيف شرف

character: نادر

character: العو

character: حماده بروسلى

character: بنفسه

character: سليمان مدير الفندق

character: حمو

character: إنعام والدة عبير

character: شيخ البدو

character: مدير أعمال أحلام

character: عبير

character: لواء الداخليه

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: أوشن 14

title: OCEAN 14

country: GB


title: The Sheikh's Blessing

overview: The film denounces the popular practice of witchcraft. Some impostors are able to deceive the villagers into believing that their Sheikh had murdered one of his disciples after discovering he had an affair with his wife. The Sheikh is driven from the village.

title: The Sheikh's Blessing

title: بركات أل-شيخ

original_title: بركات أل-شيخ

title: Barakat Al-Sheikh

country: SD

title: The Sheikh’s Blessing


title: Like Twenty Impossibles

name: Like Twenty Impossibles by Annemarie Jacir (Trailer)

overview: Occupied Palestine: A serene landscape now pockmarked by military checkpoints. When a Palestinian film crew decides to avert a closed checkpoint by taking a remote side road, the political landscape unravels, and the passengers are slowly taken apart by the mundane brutality of military occupation.

title: Like Twenty Impossibles

title: Jornada Impossível

title: Like Twenty Impossibles

overview: Alors qu'elle se dirige vers Jérusalem, une équipe de tournage palestinienne est arrêtée à un poste de contrôle inattendu. Sa caméra filme la suite des événements.

job: Line Producer

job: Assistant Director

job: Music

job: Costume Design

job: Associate Producer

original_title: كأننا عشرون مستحيل


title: Payback

overview: One day in an egyptian town.

title: Payback

title: الحساب

overview: Korte film: Op een dag in een Egyptische stad.

title: Расплата

character: فتاة الليل

original_title: الحساب


title: The Victims

name: حصرياً فيلم الضحايا | بطولة نور الشريف وبوسي

type: Featurette

overview: A juvenile reform prison hires a psychologist, Dr. Essmat, to help in the reformation and rehabilitation of the girls in the prison. As he studies their cases and tries to find solutions for their problems, the compassionate Dr. Essmat is confronted with the numerous problems that led the girls to be imprisoned. When one of the girls claims that he raped her he finds himself in trouble with the prison administration, but when she reveals the truth the girls take a different view towards Dr. Essmat and try to help him achieve his goals in reforming them.

title: The Victims

title: الضحايا

overview: في إحدى الإصلاحيات تستعين اﻹدارة بأحد علماء النفس، ليجد نماذج مختلفة من الفتيات، فمنهن (منى) والتي تعاني من عقدة جنسية لزواجها من رجل مسن، و(وردة) تعمل بالسرقة، أما (طماطم) فتعيش في أسرة مفككة، و(مايسة) مارست الجريمة دون قصد، فهل سينجح في حل مشاكلهن؟

character: Dr. Essmat د. عصمت

character: Mona منى

character: Warda وردة

character: Tamatem طماطم

character: Hamida حميدة

character: مديرة الإصلاحية

character: قمر

character: نوال

character: إخصائى الأغذية

original_title: الضحايا

title: The Victims

title: Al-Dhahaya


title: My Shoes

overview: Nine-year-old Nader loves to run, as if he wants to defy gravity. While shopping for Eid clothes with his parents, he sets his heart on a pair of expensive shoes beyond what his father can afford.

title: My Shoes

original_title: Sabbat El-Aïd


title: To Bow Down

overview: Chaima, a 25-year-old woman of Maghreb origin, lives with her parents in a popular neighbourhood on the outskirts of Geneva. It's her day off, she pretends to go to work in her uniform and retrieves her bag under the stairwell. She joins her friend and accomplice Leila. Together, they go off to party.

title: To Bow Down

title: Courber l'échine

overview: Chaima, une jeune femme de 25 ans d'origine maghrébine, vit chez ses parents, dans un quartier populaire en périphérie de Genève. C’est son jour de congé, elle fait semblant de partir travailler en uniforme, et récupère son sac sous la cage d’escalier. Elle rejoint son amie et complice Leïla, avec qui elle part faire la fête…

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

original_title: Courber l'échine


title: Aayesh

overview: Aayesh is a lonely man. He works as a morgue security guard. One day his daily routine is altered for 10 minutes, but brings about a significant change.

title: Aayesh

character: Aayesh

character: Abdullah

character: Security guard

character: Father of three girls

character: Son of dead mother

job: Cinematography

department: Crew

original_title: عايش


title: Fatma

overview: A poor nurse falls in love with the son of one of her wealthy patients. Abandoned by her husband while pregnant, she must fight her husband's wealthy and powerful family in court.

title: Fatma

title: Fatma

overview: À Sfax, Fatma, une adolescente de 17 ans dont la mère est décédée, vit dans une maison avec son père, ses frères, ses sœurs et un cousin, Taher, hébergé pour quelque temps. Une nuit, celui-ci la viole.  La jeune fille choisit de se taire et la vie continue. Après avoir obtenu son bac, Fatma part étudier à Tunis. Nommée institutrice à Soundous, un petit village retiré du Sud, elle fait la connaissance d'Aziz, un jeune et brillant médecin dont elle tombe amoureuse. Mais la société traditionnelle dans laquelle ils vivent fragilise leur relation.

title: Fatma

title: Fatma

overview: W Sfax, Fatma, 17-letnia dziewczyna, której matka zmarła, mieszka w domu z ojcem, braćmi, siostrami i kuzynem Taherem, który tymczasowo u niej przebywa. Pewnej nocy ją gwałci. Młoda dziewczyna postanawia milczeć, a życie toczy się dalej. Po ukończeniu szkoły średniej Fatma wyjeżdża na studia do Tunisu. Mianowana nauczycielką w Soundous, małej, odległej wiosce na południu, poznaje Aziza, błyskotliwego młodego lekarza, w którym się zakochuje. Jednak tradycyjne społeczeństwo, w którym żyją, wystawia ich związek na próbę.

character: Fatma

character: Samira

character: Aziz

character: Radhia

original_title: Fatma

production_countries: TN FR


title: Clay Dolls

overview: The 40-year-old Omrane is in charge to find maid placements in Tunis for the girls from his village. But the most rebel of the girls has escaped and he has to look for her to get her back in the right path. The girl refuses to lose the freedom she just obtained. For her part, the young Fedlah who was enthusiastic by going to town quickly discovers a world where childhood doesn't belong to.

title: Clay Dolls

title: Poupées d’argile

overview:
Omrane, la quarantaine, ancien employé de maison, fait des affaires : il se charge de placer à Tunis les jeunes filles de son village comme bonnes à tout faire. Il perçoit leur salaire, le redistribue aux familles et se porte garant de la virginité des filles.
 Rebeh, la plus rebelle de ses recrues, ne pouvant plus supporter sa condition, s'est enfuie de sa place. Omrane veut la retrouver afin de la remettre dans le droit chemin.
 Il est accompagné de Fedhah, huit ans, qu'il doit également placer. Mais Rebeh est enceinte et n'admet pas de renoncer à sa liberté récemment acquise.
 De son côté, la petite Fedhah - au départ enthousiasmée à l'idée d'aller en ville - va vite découvrir un monde où l'enfance n'a pas sa place...

character: Omrane

character: Rebeh

character: Fedhah

character: Riva

original_title: عرايس الطين

title: Poupées d'argile

country: FR

title: Tonpuppen

title: Bambole d’argilla

country: IT

title: Araïs al-Teïn

production_countries: MA TN FR


title: The Sleeping Tree

overview: Entrapped within a prison of his own making, a father's outlook and relationship with reality is questioned... Neglecting both his wife and daughter, Jassim lives a separate life to his family within an atmosphere of foreboding. It is only during a chance convergence of circumstances in which he visits the legendary tree of life that Jassim begins to question his understandings.

title: The Sleeping Tree

title: Дървото на сънищата

overview: Джасим е все по-отчужден от семейството си. Разговаря рядко с жена си и не обича да се спира при дъщеря си, която е родена с малформации. Мечтае си за здраво дете, но се опасява, че тъжната съдба на първородната му дъщеря ще се повтори. Един ден случайно качва двойка, която моли да ги закара до Дървото на сънищата - свещено място, което помага на Джасим да погледне на живота по нов начин. "Дървото на сънищата" представя спиращи дъха гледки с едно от чудесата на света, свещеното дърво мескит, което оцелява повече от четири века в средата на безводната пустош и е напълно необяснимо откъде черпи водни запаси за съществуването си.

title: الشجرة النائمة

overview: Gevangen in een gevangenis die hij zelf heeft gemaakt, worden de kijk van een vader en zijn relatie met de werkelijkheid in twijfel getrokken... Jassim verwaarloost zowel zijn vrouw als zijn dochter en leidt een leven dat gescheiden is van zijn gezin, in een sfeer van onheilspellende voorgevoelens. Pas tijdens een toevallige samenloop van omstandigheden waarin hij de legendarische levensboom bezoekt, begint Jassim zijn begrip in twijfel te trekken.

original_title: الشجرة النائمة

title: The Sleeping Tree

country: BH


title: A Magical Substance Flows Into Me

overview: Robert Lachmann was a German-Jewish ethnomusicologist. In the 1930s, his radio show "Oriental Music" explored the musical traditions of Palestine and included regular live performances by musicians from different ethnic and religious groups. Inspired by Lachmann’s musicological studies, Palestinian artist Jumana Manna travels through Israel and the Palestinian territories of today with recordings from the programme. What do these songs sound like now when performed by Moroccan, Kurdish, or Yemenite Jews, by Samaritans, members of the urban and rural Palestinian communities, Bedouins and Coptic Christians?

title: A Magical Substance Flows Into Me

title: في إثر مادة سحرية

overview: Robert Lachmann was een Duits-Joodse etnomusicoloog. In de jaren dertig verkende zijn radioprogramma 'Oriental Music' de muzikale tradities van Palestina en omvatte regelmatig live-optredens van muzikanten uit verschillende etnische en religieuze groepen. Geïnspireerd door de musicologische studies van Lachmann reist de Palestijnse kunstenaar Jumana Manna met opnames uit het programma door Israël en de Palestijnse gebieden van vandaag. Hoe klinken deze liederen nu wanneer ze worden uitgevoerd door Marokkaanse, Koerdische of Jemenitische Joden, door Samaritanen, leden van de Palestijnse gemeenschappen in de steden en op het platteland, bedoeïenen en Koptische christenen?

title: 漫入我心的神奇物質

overview: 以1930年代收錄民族音樂的廣播節目為引，導演踏上這場民族誌的追索之旅，走訪城市與鄉村，探尋昔日巴勒斯坦的地理範圍內，各個社群與族群如今的生存現況。在廚房與家戶日常中，音樂的演繹成為一種對話媒介，探究文化的複雜性。透過感官共鳴，展現聲音作為一種檔案形式，如何承載著知識與傳統的流變。

job: Executive Producer

original_title: في إثر مادة سحرية

production_countries: PS DE GB


title: Dallas

overview: Dallas is a director forced to make a film to get out of a bad financial situation, he associates with a rich businessman who is a passionate film cinephile. During the shooting, the main actor dies.  A crazy adventure full of twists and turns and humor ensues.

title: Dallas

overview:
Un réalisateur surnommé Dallas se voit contraint de réaliser un film pour se sortir d'une mauvaise passe financière. Il s'associe alors à un riche homme d'affaires passionné et cinéphile et se lance dans le tournage d'un film dont le sujet n'est autre que la vie de son généreux mécène.
 Au cours du tournage, l'acteur principal décède en avalant accidentellement une datte. Dallas au bord du désespoir ne trouve d'autre solution que de continuer le film avec le cadavre du comédien. S'ensuit alors une aventure rocambolesque pleine de rebondissements et d'humour noir.

title: Dallas

character: Dallas

job: Co-Director

original_title: Dallas

title: دلاص

country: MA


title: End of Summer

overview: a father will travel the next day to the Diaspora that he came from, and tomorrow will get separated again from his son, who should stay in Beirut, where he will live in a boarding school without his parents, His mother had gone years ago, the two feel that the last day of summer, must be special. They go to the funfairs and gardens and then at the end of the day, carrying with him the most beautiful memories.

title: End of Summer

original_title: آخر الصيف

title: Aker Alsayf

country: LB

title: آخر الصيف


title: 4G

overview: Four friends find themselves in an unexpected dilemma after one of them falls for their principal's daughter. They find themselves on the run from a drug gang, a terrorist organization, and the police after they are accused of trying to assassinate the Minister of Interior.

title: 4G

title: الجيل الرابع

overview: رامي وهاني ومعتصم وياسر الجوب، أربعة مراهقين يدرسون في مدرسة ثانوية واحدة، وبسبب إعجاب رامي الشديد بنسمة الفتاة اللعوب وابنة ناظر مدرستهم، يجد الأصدقاء الأربعة أنفسهم ملاحقين من قوات الأمن بتهمة محاولة اغتيال وزير الداخلية، ومن أحد تجار المخدرات، ومن إحدى التنظيمات الإرهابية.

character: رامي

character: وزير الداخلية

character: ياسر الجوب

character: هاني

character: والدة حمادة

character: زين عضو مجلس الشعب

character: والد هاني

character: اللواء حسين عرعر

character: رشاد البحر حلاوة

character: طلعت الشاطر

character: والدة ياسر الجوب

character: فداء أم هانى

character: فتحي ناظر المدرسة

character: قداح - ضيف شرف

character: كمال أبو ريه والد رامي

character: نسمة

character: حسام أخو ياسر

character: بثينه

character: عاموس

original_title: الجيل الرابع

title: الجيل الرابع


title: The Bulbul's Nest

overview: A comedy about a taxi driver who wants to achieve his goal of becoming a famous singer. He finds himself inside the world of nightclubs and befriends a belly dancer who helps him on his way to stardom where he faces fierce competition.

title: The Bulbul's Nest

title: عش البلبل

overview: داخل شارع محمد علي تدور أحداث الفيلم في إطار كوميدي اجتماعي؛ حيث سائق التاكسي (سعد الصغير) الذي يحلم بتحقيق أمنيته الوحيدة في أن يصبح مطربًا شعبيًا مشهورًا، ويجد نفسه في مقابل ذلك يتطرق إلى حياة العوالم والراقصات ومشاكلهن؛ حيث يتعرف على الراقصة (دينا) التي تساعده في صعود سلم المجد خطوة خطوة، ويتعرض لحرب شرسة من المنافسين له.

title: O Ninho do Rouxinol

title: The Bulbul's Nest

overview: Bir taksi şoförü, pop şarkıcısı olmayı arzular. Ancak yıldızlığa giden yol, rekabet ve mücadele ile doludur. Ta ki yardımsever bir dansözle arkadaş olana kadar.

job: Editor

job: Songs

original_title: عش البلبل

title: Eish El Bolbol

title: Nightingale's Nest

title: Ash el Bolbol


title: Regatta

overview: Regatta is engaged in several illegal activities with businessman Sari. Regatta gets a quarter of a million pounds in one operation, which will allow him to travel with his mother to Italy. Then he discovers the betrayal of Nasra, the wife of his brother Awad, by chance.

title: Regatta

title: Regatta

title: O Submundo do Cairo

title: ريجاتا

job: Writer

job: Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: Production Supervisor

original_title: ريجاتا

title: Regatta


title: Smoke Without Fire

overview: In Post-War Lebanon, after Taif Accord in 1989, and the Syrians withdrawal from Lebanon,seemingly disconnected at first, the stories reveal an interconnection, particularly with an Egyptian director seeking societal freedom in Beirut falls victim to its repression.

title: Smoke Without Fire

job: Director

job: Producer

original_title: دخان بلا نار

production_countries: EG LB


title: Metro

overview: A thriller about a young woman (Haim Gebai) who finds herself navigating a complex world in which someone is trying to kill her. She does everything she can to save herself and understand the terrifying events around her. Suspense grows as things become more complicated and mysterious at every turn.

title: Metro

original_title: مترو

title: Metro


title: El Dassas

overview: The movie in the framework of the comedy of terror on family home mystery surrounds Harawy, who they consider a sort Ghost busting paranormal haunted people and is one of art production companies work of a contest to choose 4 members to serve in the house overnight to eliminate fears of the people and at the entry to the house four heroes discover many secrets and surprises the volatility of the subject upside-down new scams use in film and visual effects were not used before, and deceived in the art of makeup is playing the role of the hero of the film, as well as to the issue of where the idea of horror comedy is a new area of the Egyptian cinema

title: El Dassas

title: Aldsaes

title: الدساس

character: الرايح

character: ياسمين

character: محسن محسن ممتاز

character: عدنان بك

character: حارس البيت

character: ضيف شرف

character: شاهيناز الكتعه

character: أم ياسمين

character: الهراوى الكبير

character: زعافة

character: جثة الفلاح

character: كابتن جابر

character: جثة الباشا

character: شريف

character: حسن الدساس

character: حسين الهراوى الشاب

character: الضابط حسام

character: جثة المزارع

character: جثة الفلاحة

character: جثة جونى

character: سائق الميكروباص

character: الدكتورة

character: أخت شريف

character: تيفا

character: صاحب محل المفاتيح

character: المخبر

original_title: الدساس

title: El Dassas

title: الدساس


title: El Bar

overview: The movie tells the story of a Bar where four girls faces some troubles and disputes that arise among them as a result of their different personality and way of thinking. Mohamed Ahmed Maher is the one who controls the game in this Bar

title: El Bar

title: البار

overview: تدور أحداث الفيلم في أحد البارات حيث يتعرض لقصص أربع فتيات والمشاكل التى يتعرضن لها والخلافات التى تنشأ بينهن نتيجة اختلاف شخصية كل منهن وطريقة تفكيرها ورؤيتها للحياة عن الأخرى وتحكم (محمد أحمد ماهر) في حياة تلك الفتيات.

job: Music

job: Art Direction

original_title: البار

title: Albar


title: Abu al-Arif

title: Abu al-Arif

original_title: أبو العريف

title: Prosecutor Intelligence


title: The Adults

overview: An undercover, government assassin meets a beautiful computer tech that is recovering from a break-up, he falls in love and trades his exotic life for domestic bliss. Three years later, on his birthday he finds out that he is the target of a multi-million dollar hit. And the hired killers have been stalking him for years, and could be anyone. Now they are on the run, their lives turned into a paranoid game, all the while trying to save act normal with his in-laws and neighbours.

title: The Adults

title: الكبار

title: الكبار

overview: (كمال) وكيل نيابة شاب يتسبب فى إعدام فتى بالخطأ فيستقيل من النيابة لشعوره بالذنب. يعمل محاميًا ويخسر أولى قضاياه لضغط أصحاب النفوذ. يصاب بالاكتئاب ويدمن الخمر. يجتذبه رجل أعمال فاسد (محمد الحاج) للعمل لديه فتنقلب حياته رأسًا على عقب، ويدور صراع بينه وبين صديق عمره الضابط (علي) الذي يحاول إعادته لحياته الشريفة.

character: أم علي

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Costume Design

original_title: الكبار

title: Al Kubar

title: Al-Kibar


title: Small Pleasures

overview: After the death of her father, 17 year-old Noufissa and her mother must go live in the mansion of Lalla Amina, the wife of an important Tetouan dignitary. There she develops a close friendship with Lalla Amina's granddaughter.

title: Petits bonheurs

overview: Après la mort de son père, Noufissa, 17 ans est obligée de s’installer avec sa mère chez lalla Amina, femme d’un grand dignitaire de Tétouan.  Une forte amitié va naître instantanément entre Noufissa et Fetouma, la petite fille de Lalla Amina. Les deux jeunes filles se promettent de ne plus jamais se quitter, jusqu’au jour où Fetouma découvre que Noufissa lui cache ses fiançailles…

title: Small Pleasures

title: Малки удоволствия

overview: След смъртта на баща си, 17-годишната Нуфиса отива с майка си да живее в къщата на Лала Амина, жена на влиятелен сановник в Тетуан. Момичето веднага се сприятелява с внучката на възрастната жена - Фатума. Когато един ден Нуфиса обявява, че ще се омъжва, Фатума е решена на всичко, сватбата да не се състои и да задържи до себе си своята най-добра приятелка.

title: 작은 행복

overview: 아버지가 돌아가신 후, 17살 누피사는 어머니와 함께 테투안의 유서 깊은 가문의 안주인인 아미나 부인의 저택에서 함께 살게 된다. 그곳에서 누피사는 아미나 부인의 손녀인 페투마와 새로운 우정을 쌓는다. 두 소녀는 모든 것을 함께 나누고 절대 서로 떨어지지 않겠다고 약속하며 점점 가까워진다. 그러나 누피사가 곧 결혼하게 될 것을 알게 되자, 페투마는 그녀를 잃지 않기 위해 어떤 일이든 하려 한다.

original_title: أفراح صغيرة

title: Petits bonheurs


title: Sweet Smell of Spring

key: c-elnoiLdeU

name: Zizou and the Arab Spring (2016) ENGLISH TRAILER [HD]

overview: In 2011 Tunisia, as the Arab Spring awakens, unemployed graduate Aziz, nicknamed Zizou (Zied Ayadi), travels from his Saharan village to the big city of Tunis in search of a job. From television aerial installation to political intrigue, this fresh-faced young Candide will learn the ways of the world, fall in love with the ravishing Aicha (Sara Hanachi), and become famous.--Eddie Cockrell, FilmFest DC

title: Sweet Smell of Spring

title: Parfum de printemps

overview: Tunisie, début 2011, naissance du "Printemps" des pays arabes. Sur fond de dictature et de Révolution, un "Candide" moderne, cherchant l'amour, découvre l'univers des femmes et la complexité du monde….

title: زيزو و الربيع العربي

overview: يتخرج عزيز الشهير بين الجميع بزيزو من الجامعة، لكنه يصير عاطلًا عن العمل، فيقرر مغادرة قريته والتوجه إلى مدينة تونس بحثًا عن العمل، فيجد عملًا كمركب للهوائيات الفضائية، مما يساعده على الوصول لكافة المنازل من كافة الطبقات ومختلف الشرائح المجتمعية.

character: Zizou

character: Aicha

character: Adel

character: Salouha

job: Production Design

job: Production Manager

original_title: Parfum de printemps

title: Sweet Smell of Spring

title: Zizou and the Arab Spring


title: Zigzag

overview: A social drama about four girls from different social backgrounds, each with her own unique story, love life, and daily issues, brought together by their common workplace: a Five Stars Disco

title: Zigzag

title: Zigzag

original_title: زجزاج

title: Zigzag


title: The Passengers

overview: A documentary about algerian immigration in France

title: The Passengers

title: Les Passagers

overview: L'itinéraire d'un travailleur immigré, entre l'Algérie - où il va épouser la fille que ses parents ont choisie - et la France, où il est confronté à la précarité de l'emploi et aux difficultés de la vie quotidienne.

title: El Ghorba

overview: Een documentaire over de Algerijnse immigratie in Frankrijk

character: Narrator

original_title: El Ghorba

title: Les passagers


title: Out of the Ordinary

name: Making of Out Of The Ordinary فيلم قدرات غير عادية

type: Behind the Scenes

name: Out Of The Ordinary - Official Trailer -  فيلم قدرات غير عادية

overview: When Yehia's scientific investigation of the paranormal yields nothing, he takes a forced vacation from his work and regular life. Wandering aimlessly, he settles in a seaside guest house that is inhabited by a group of quirky characters. As Yehia grows intimate with the owner and close to her charismatic young daughter, he believes he's stumbled across the magic he had sought for so long. It appears that something out of the ordinary seems to exist within them all, and perhaps also within himself.

title: Out of the Ordinary

title: قدرات غير عادية

overview: تدور قصة الفيلم حول (يحيى) الذي يفشل بحثه العلمي عن القدرات غير العادية في البشر ، ويُجبر على أخذ إجازة من عمله وحياته المعتادة سارحًا بلا هدف، يستقر في بنسيون على البحر تسكنه مجموعة من الشخصيات الطريفة، حيث تنمو علاقة حميمية بينه وبين صاحبة البنسيون، ويتقرب من ابنتها الصغيرة ذات الكاريزما القوية ، ويعتقد (يحيى) أنه قد عثر على السحر الذي طالما بحث عنه، حيث يبدو أنه يوجد شيء غير عادي بداخل كل منهم، وربما بداخله هو أيضًا.

character: Yehia

character: Hayah

character: Ragy

character: Ramez Shrief

character: Fareeda

character: Antonio

character: Habeeb-Allah

character: Amr El-Banhawy

character: Ragab

character: The professor

character: Sheikh al-Tariqah

character: Nurse

job: Sound

job: Sound Editor

job: Assistant Editor

job: Production Coordinator

original_title: قدرات غير عادية

title: قدرات غير عادية

title: Out of the Ordinary


title: Taif Al-Madina

overview: To escape the civil war between Christians and Muslims, a Lebanese family moves from the countryside to Beirut, only to find themselves caught in an equally dangerous situation

title: Taif Al-Madina

title: L'Ombre De La Ville

overview: Rami, un garçon de 12 ans, est obligé de quitter son village du Liban-Sud, pour échapper à une guerre féroce. A Beyrouth, où la guerre civile s'installe, Rami travaille dans un café. L'assassinat de son ami le musicien et le départ de son amie Yasmine le traumatisent. Douze ans plus tard, Rami est enlevé avec son père sur la ligne de front qui divise la ville. Il s'échappe et rejoint la milice où il rencontre Siham, une femme déterminée à retrouver son mari disparu.

title: Taif Al-Madina

overview: Rami, dwunastoletni chłopiec, jest zmuszony opuścić swoją wioskę w południowym Libanie, aby uciec przed narastającą przemocą. W Bejrucie pracuje w kawiarni, ale zaczyna się wojna domowa. Jego przyjaciel muzyk zostaje zamordowany w kawiarni. Chrześcijańska przyjaciółka Ramiego, Yasmine, opuszcza okolicę. Piętnaście lat później Rami nadal ewakuuje się ranny w wojnie. Kiedy jego ojciec zostaje porwany, Rami dołącza do milicji, aby go znaleźć i spotyka Siham, kobietę zdeterminowaną, aby odnaleźć swojego zaginionego męża...

character: Rami

character: Older Friend

character: Siham

character: Abu Samir

character: Young Rami

character: Friend

character: Jasmine

character: Nadim

job: Writer

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: طيف المدينه

production_countries: LY LB FR


title: Clash

ARROW Trailer [Subtitled]

type: Teaser

The first five minutes

key: JqcpV-IVWaw

type: Clip

Official UK Trailer [Subtitled]

key: eiSzIOZHSiM

overview: In 2013, in Cairo, a tragic fate brings together several detainees from different political and social backgrounds inside a police truck, during the turmoil that followed the ousting of president Morsi.

title: Clash

title: Clash

overview: Le Caire, été 2013, deux ans après la révolution égyptienne. Au lendemain de la destitution du président islamiste Morsi, un jour de violentes émeutes, des dizaines de manifestants aux convictions politiques et religieuses divergentes sont embarqués dans un fourgon de police. Sauront-ils surmonter leurs différences pour s'en sortir ?

title: Η Κλούβα

overview: Κάιρο, Καλοκαίρι του 2013, δύο χρόνια μετά της αιγυπτιακή επανάσταση. Με την αποκαθήλωση του προέδρου Μόρσι και μετά από μία ημέρα βίαιων ταραχών, δεκάδες διαδηλωτών με αντίθετες πολιτικές και θρησκευτικές αντιλήψεις βρίσκονται κλεισμένοι σε φορτηγό της αστυνομίας. Για να δραπετεύσουν, δεν υπάρχει άλλος τρόπος πέρα από την εξυγίανση των πεποιθήσεων τους.

title: Clash

overview: Quando o governo do presidente Mohamed Morsi, eleito através da primeira eleição geral do Egito, foi derrubado por militares, uma forte tensão tomou conta do país. Isso porque, logo depois, parte da população que apoiava tomou as ruas para reivindicar o seu retorno e, durante os protestos, um grupo de pessoas de diferentes origens e com opiniões antagônicas acabou sendo preso arbitrariamente em uma velha caminhonete.

title: Clash (Choque)

overview: La trama se centra en los días posteriores al golpe de Estado de Abdelfatah al Sisi contra el presidente islamista Mohamed Mursi, que tuvo lugar en julio de 2013.

title: Противостояние

overview: Действие фильма разворачивается в первые дни после свержения президента-исламиста Мухаммеда Мурси. В полицейском фургоне вместе оказываются два журналиста, два сторонника исламистов, двое умеренных и один христианин. Смогут ли эти разные люди найти компромисс?

title: Сблъсък

overview: Кайро през лятото на 2013 г., две години след Египетската революция. След отстраняването на ислямисткия президент Морси полицейски камион, пълен с арестувани демонстранти с различни политически и религиозни убеждения, се движи сред агресивните протестиращи. Могат ли задържаните да преодолеят различията си, за да имат някакъв шанс да оцелеят? " Исках да направя филм за революцията, но всичко се случваше толкова бързо, че всяка моя идея губеше силата си, преди да я осъществя. Моят брат Халед Диаб, с когото съм работил и преди, предложи да снимаме хора, които се намират в полицейски камион. Усетих, че тази идея улавя сложността на ситуацията в Египет.

title: Clash

overview:
Inspirado em acontecimentos reais, "Clash" passa-se quase todo numa camioneta da polícia durante uma manifestação no Cairo, durante o verão 2013, dois anos depois da revolução do Egipto.
 No rescaldo da destituição do presidente islamita Morsi, uma carrinha da polícia cheia de manifestantes com convicções políticas e religiosas divergentes, atravessa a cidade em estado de sítio com violentos protestos. Saberão os detidos conciliar as suas diferenças para conseguirem sobreviver?

title: Káosz

overview: Kairó, 2013 nyara, két esztendővel az egyiptomi forradalom után. Miután a hadsereg megbuktatta az iszlamista Morsi elnököt, megint tüntetések kezdődtek, sok embert elfogtak és bebörtönöztek. Egy rendőrségi teherautón elfogott tüntetőket tartanak fogva, hogy azután a csoportot elszállítsák az egyik börtönbe. Ahány ember, annyiféle társadalmi, politikai és vallási háttér. Vajon a túlélés érdekében az emberek képesek felülkerekedni az ellentéteiken, és összefogni egymással?

title: Clash

overview: Dopo le dimostrazioni avvenute in seguito all'espulsione, # il 3 luglio 2013, di Mohamed Morsi dalla Fratellanza Musulmana, gli attivisti pro e contro la Fratellanza sono obbligati a coabitare nello stesso claustrofobico spazio di un furgone della polizia. Si confronteranno tra loro in un'alternanza di momenti drammatici e comici.

title: Clash

overview: Am 03. Juli 2013 gehen in Kairo mehrere Tausend Menschen auf die Straße, um für und gegen den amtierenden Präsidenten Mohamed Mursi zu protestieren. Die Polizei und das Militär schlagen die Proteste gewaltsam nieder und sperrt sowohl Befürworter als auch Gegner des Vorsitzenden der Muslimbruderschaft in einen Polizeitruck. Hier sind die die Menschen von unterschiedlichster politischer Ansicht und religiöser Überzeugung dann auf engstem Raum zusammengetrieben, aus dem es kein Entkommen gibt. Während draußen Hysterie und Gewalt toben und der Truck einen ganzen, endlos langen Sommertag durch die Stadt fährt, steigt die Spannung zwischen den Inhaftierten. Koalitionen und Kompromisse werden geschlossen, doch eine körperliche Auseinandersetzung zwischen den verschiedenen Lagern liegt in der Luft – es sei denn es gelingt ihnen, ihre Differenzen zu überwinden.

title: Çatışma

overview: 30 Hazirandaki mısır devriminin sabahında, birbirlerinden tamamen farklı geçmişleri ve inançları olan otuz kişi bir gün boyunca polis aracında gözaltında tutulur. Hayatta kalmak için aralarındaki çatışmalara son vermek ve uzlaşmak zorundadırlar.

title: إشتباك

overview: في خضمّ حالة الفوضى التي أعقبت الإطاحة بالرئيس المصريّ "مرسي"، ينتهي الأمر بمتظاهرين من خلفيّات مُختلفة بالزجّ بهم معًا داخل سيّارة للشرطة.

title: 碰撞

overview: 开罗，2013年夏季，埃及革命爆发两年后。随着总统穆尔西被革职，一辆载满因政治分歧和宗教背景而被拘的示威者的警车从暴乱的抗议人群中呼啸而过。他们可否克服分歧来争取一线生机？

title: 衝突的一天

overview: 2016年坎城影展「一種注目」開幕片，埃及導演穆罕默德迪亞布執導。劇情描述來自埃及不同地區的25個人，在開羅示威鎮暴下遭到逮捕，被關進囚禁車長達24小時的故事。

title: Kahakka

overview: Kairo 2013. On kulunut kaksi vuotta arabikeväästä ja Egyptin presidentti Mohammad Mursi on syrjäytetty vallasta sotilasvallankaappauksessa. Kadut ovat täynnä molempien leirien mielenosoittajia ja tunnelma on kireä. Poliittisen kaaoksen keskellä sekalainen joukko ihmisiä vangitaan mielivaltaisesti ja työnnetään poliisin linja-autoon.

title: Eshtebak

overview: Caïro, zomer 2013, 2 jaar na de Egyptische revolutie. Tijdens de afzetting van de islamitische president Morsi baant een politietruck vol gedetineerde demonstranten zich een weg door de gewelddadige protesten.

title: Clash

overview: Kairo, 2013. Det är dagen efter att den förste folkvalde presidenten, Muhammad Mursi, dramatiskt blivit avsatt av den egyptiska militären. Gatorna är fyllda av demonstranter från bägge lägren och läget är spänt. Mitt i detta kaos blir en grupp människor, från olika sidor av den politiska konflikten, inlåsta tillsammans i en polisbuss. Stämningen i bussen blir alltmer aggressiv och frågan är om antagonisterna kommer att kunna övervinna sina motsättningar och därmed ha en chans att överleva.

title: Zderzenie

overview: W czasie zamieszek po obaleniu egipskiego prezydenta Morsiego demonstranci z różnych środowisk spotykają się w ciężarówce policyjnej.

title: Clash

overview: I 2013 gør millioner af egyptere oprør mod landets præsident, Mursi. Tre dage senere afsættes han af militæret. De næste dage er der blodige sammenstød mellem Det Muslimske Broderskab og tilhængere af hæren. Midt i kaos bliver en flok mennesker med forskellig politisk overbevisning spærret inde i en politibus. Stemningen er aggressiv. Kan de stridende parter overvinde deres modsætninger, så de har en chance for at overleve?

title: 衝突的一天

overview: 2016 年坎城影展「一種注目」開幕片，埃及導演穆罕默德迪亞布執導。劇情描述來自埃及不同地區的 25 個人，在開羅示威鎮暴下遭到逮捕，被關進囚禁車長達 24 小時的故事。

character: Nagwa

character: Husam

character: Adam

character: Fares

character: Mans

character: Mohammad Hashim

character: Salah

character: Rabih

character: Aisha

character: Awais

character: Radwan

character: Moaaz

character: Fisho

character: Badr

character: Hudhaifa

character: Tamer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Animation

department: Visual Effects

job: Visual Effects Coordinator

job: Visual Effects Supervisor

job: Foley

title: Eshtebak

title: 囚车大风暴

title: 冲突的一天

title: Káosz

title: Zderzenie

title: Conflict

title: Çatisma

title: Clash

title: Embate no Furgão

title: اشتباك


title: Hostage of Time

overview: When Leila, a young doctor, returns to her village in south Lebanon, she finds it badly damaged after the 1993 Israeli attack. Israeli bombing during this episode razed 50 villages and left half a million civilians homeless, causing a flood of refugees into Beirut.  Many of those who fled south Lebanon have not returned, choosing instead to live a scavenging existence in bombed-out buildings in the capital, where they’re out of range of the Israeli-occupied “security zone” in the south.  Through Leila’s relationship with her family and the women and children of the surrounding villages, we get to know the hopes and dreams of the people who have remained in south Lebanon as they work to rebuild their homes and their lives.

title: Hostage of Time

job: Producer

job: Director

original_title: رهينة الانتظار


title: Lanterns of Memory

overview: After her husband was kidnapped in 1982 during the civil war in Lebanon, Wada Hilwani gathered together the families of the kidnap victims and formed the Committee for the Families of the Kidnapped and Missing. Decades after the end of the war, these families continue their painful search for the truth about their loved ones, and for justice against war crimes.

title: Lanterns of Memory

original_title: مصابيح الذاكرة


title: 33 Days

name: 33 Days (2007) - Mai Masri #Palestine #Lebanon #israel

overview: 33 Days chronicles the efforts of theatre director Sharif Abdunnur, graphic designer Sharif Bibi, journalist Fadia Baszzi and Mariam Al-Bassam, director of the news desk at New TV, as they try to provide emergency aid, report current news of the conflict and help Lebanese children process the violence and destruction they see around them on a daily basis. Masri's film is full of compassion and humanity even as it records the horrible devastation of war.

title: 33 Days

original_title: ٣٣ يوم


title: Beirut Diaries: Truth, Lies and Videos

overview: By focusing on the experiences of 25-year-old Nadine Zaidan, who was one of the thousands of activists who gathered in Beirut’s Martyrs’ Square in the chaotic days immediately following the assassination of Prime Minister Rafiq Hariri in February of 2005, Beirut Diaries explores critical transformations and crucial questions facing contemporary Lebanon.  With this insightful video diary, director Mai Masri chronicles the political ferment embodied in the March 11th Movement, also known as The Cedar Revolution, as people of all factions, ages and religious affiliations passionately debate such issues as Syria’s influence in Lebanese politics, the establishment of an international commission to investigate Hariri’s assassination and the organization of free parliamentary elections.

title: Beirut Diaries: Truth, Lies and Videos

title: Beirut Diaries. Truth, Lies and Videos

overview: Attraverso la storia di una giovane donna di Beirut e le turbolente esperienze, i sogni e le delusioni dei suoi giovani amici, il film esplora le trasformazioni critiche e le questioni cruciali che il Libano deve affrontare nel periodo travagliato dopo l'assassinio del primo ministro Rafic Hariri che ha portato al massiccio Attacco israeliano al Libano nel luglio 2006.

original_title: Yaumiyat Beirut: haqa'eq wa akadheeb wa


title: Frontiers of Dreams and Fears

overview: This heartfelt documentary from award-winning filmmaker Mai Masri explores the enduring friendship that evolves between two Palestinian girls—Mona, who was born and raised in the economically marginalized Shatila refugee camp in Beirut, and Manar, who lives in the Dheisha refugee camp under Israeli control.  The two girls begin their friendship as penpals, sharing the similarities and differences of life in the two refugee camps. Mona and Manar are finally able to meet face-to-face at the Lebanese-Israeli border during Israel's withdrawal from South Lebanon. But when the second intifada suddenly erupts around them shortly thereafter, both girls must face heart-breaking changes in their lives.

title: Frontiers of Dreams and Fears

title: Frontiers of Dreams and Fears

overview: Questo sincero documentario del pluripremiato regista Mai Masri esplora l'amicizia duratura che si sviluppa tra due ragazze palestinesi: Mona, nata e cresciuta nel campo profughi di Shatila a Beirut, e Manar, che vive nel campo profughi di Dheisha sotto il controllo di Israele. Le due ragazze iniziano la loro amicizia come amiche di penna, condividendo le somiglianze e le differenze di vita nei due campi profughi. Mona e Manar possono finalmente incontrarsi faccia a faccia al confine tra Libano e Israele durante il ritiro di Israele dal Libano meridionale. Ma quando la seconda intifada scoppia improvvisamente intorno a loro poco dopo, entrambe le ragazze devono affrontare cambiamenti strazianti nelle loro vite.

title: Frontiers of Dreams and Fears

overview: Ce documentaire raconte l'amitié solide entre deux jeunes filles palestiniennes qui vivent chacune dans un camp de réfugiés, l'une à Beyrouth, l'autre à Bethléem.

title: Frontiers of Dreams and Fears

overview: Deze documentaire onderzoekt de blijvende vriendschap die ontstaat tussen twee Palestijnse meisjes in vluchtelingenkampen - de een in Beiroet, de ander in Bethlehem.

job: Music

job: Associate Producer

original_title: حدود الاحلام والفزع

title: Hlam al-manfa

production_countries: LB PS US


title: Women Beyond Borders

overview: Acclaimed director Jean Chamoun looks at the lives and works of some of the women who have joined in the fight for their Palestinian homeland. We learn of young resistance fighter Kifah Afifi’s experience as a survivor of the 1982 Shatila massacre in Lebanon when she was just twelve years old. She tells about fighting the Israeli occupation of South Lebanon in the 1990s and of her imprisonment in the Khiam detention facility, which was run by Israel’s auxiliary militia, the South Lebanon Army.

title: Women Beyond Borders

job: Executive Producer

original_title: أرض النساء


title: Mimosas

overview: A dying Sheikh travels across the Moroccan Atlas in a caravan escorted by two rogues.

title: Mimosas

title: Mimosas, la voie de l'Atlas

overview: Une caravane accompagne un cheikh mourant à travers le Haut Atlas marocain. Sa dernière volonté est d’être enterré près des siens. Mais la mort n’attend pas…  Craignant la montagne, les caravaniers refusent de transporter le corps. Saïd et Ahmed, deux vauriens voyageant avec la caravane, promettent de porter la dépouille à destination. Mais connaissent-ils le chemin ?

title: Mimosas

overview: Ένα καραβάνι συνοδεύει έναν ετοιμοθάνατο Σεΐχη, διασχίζοντας την οροσειρά του Άτλαντα στο Μαρόκο. Η τελευταία του επιθυμία είναι να ταφεί με τους αγαπημένους του. Αλλά ο θάνατος δεν περιμένει. Οι άνθρωποι του καραβανιού, που φοβούνται το πέρασμα ανάμεσα στα βουνά, αρνούνται να συνοδεύσουν τον νεκρό. Ο Άχμεντ και ο Σαΐντ, δύο κλέφτες που ταξιδεύουν με το καραβάνι, προσποιούνται πως ξέρουν το δρόμο και υπόσχονται να εκπληρώσουν την επιθυμία του αποθανόντα. Σε ένα παράλληλο σύμπαν, ένας άνδρας με το όνομα Σακίμπ είναι ο επίλεκτος που θα ταξιδέψει στα βουνά με μια αποστολή: να βοηθήσει αυτό το αυτοσχέδιο καραβάνι.

title: Mimosas

overview: Una caravana acompaña a un anciano y moribundo Sheikh a Sijilmasa. Su última voluntad es ser enterrado junto a los suyos, pero el viejo muere mientras cruzan las escarpadas cumbres del Atlas marroquí. Los viajeros, temerosos de la montaña, se niegan a seguir transportando el cadáver. Ahmed y Said, dos buscavidas que viajan con la caravana, dicen conocer el camino a Sijilmasa y se ofrecen a llevar su cuerpo hasta allí. La esposa del Sheikh duda, ¿conocen verdaderamente el camino? En otro mundo, paralelo y remoto, Shakib es escogido para viajar a las montañas con una misión: ayudar a los improvisados caravaneros a llegar a su destino. Shakib también duda, es su primera misión.

title: ميموزا

overview: Um xeique muito velho é acompanhado por uma caravana para tentar cumprir seu último desejo: ser enterrado ao lado de seus parentes. O problema é que a companhia precisa atravessar as montanhas marroquinas e os integrantes da caravana se recusam a caminhar pela região, causando um problema para o xeique, que está à beira da morte.

title: Мимози

overview: Един керван съпровожда умиращ старец в последния му път през Атласките планини. Неговото прощално желание е да умре в родния град Сиджилмаса, където са погребани близките му. Пътят е дълъг и опасен, а никой не е сигурен накъде трябва да продължат. Старецът умира, а само Саид и Ахмед са готови да изпълнят мисията и да съпроводят тялото на стария суфия, за да преживеят едно мистично пътуване и духовно себеопознаване.

title: Мимозы

overview: О мистической истории каравана, путешествующего в марокканских горах, сопровождая престарелого шейха в его родное селение, где тот желает провести последние дни жизни.  В дороге старец умирает, и вожатые каравана из суеверного страха не хотят продолжать путь через горы с его останками. Завершить эту миссию берутся двое проходимцев, которые даже не знают дороги, но на помощь им приходит обитатель параллельного мира.

title: Мімози

overview: Фільм розповідає про караван, що супроводжує Атласькими горами помираючого Шейха до його рідного села, однак дорогою він вмирає. Завершити цю місію беруться двоє пройдисвітів, які не знають дороги, але на допомогу їм приходить мешканець паралельного світу.

title: Mimosas

overview: Cezayir’de yaşayan İspanyol sinemacı Oliver Laxe, Mimozalar’da western izleri taşıyan esrarengiz bir yolculuk sunuyor. Hasta ve yaşlı bir şeyhin son arzusu Sicilmâse’de, akrabalarının yanına gömülmektir. Ancak yolda hayatını kaybedince birkaç adam cenazesini bu şehre götürme görevini üstlenir; Atlas dağlarının çetin şartlarında fiziksel olduğu kadar metafizik bir yolculuk başlar. Büyüleyici coğrafyayı fon edinen Laxe, hikâyesinin şifrelerini çözmeyi izleyicisine bırakırken, alışıldık hikâye anlatım yollarını reddederek yolculuğu ruhsal bir deneyime yaklaştırıyor.

title: 含羞草

overview: 为满足年迈教长死归其土的心愿，两名混混接下将遗体送返故乡的任务，在虔诚信仰者意外入队后，旅程更起了奇妙变化。宛如寻常公路电影开展剧情，融合非洲民间信仰及伊斯兰宗教观点的叙事，简约节制的剧情铺成，为这北非幽影漫行带来有如《路边野餐》般的诗意叙事。大胆的光影运用及穷山恶水的极低取景，让这部宛若非洲大陆式的西部电影，取材于宗教的角色设定，却又挣脱出死板的宗教论述，转入更为深层的关于信仰、心灵之探究，最终成就一出普世寓言。

title: 미모사

overview: 죽음을 앞둔 아랍권 수장 ‘셰이크’가 가족이 있는 고향에 묻히기 위해 카라반과 함께 아틀라스 산맥을 넘는 여정에 오른다. 하지만 도중에 그가 사망하자 일행 대부분이 산길이 두려워 여행을 포기한다. 오직 아흐메드와 사이드만이 그의 주검을 운반하기로 한다. 셰이크 본인의 도움 하에.  (2016년 21회 부산국제영화제)

title: Mimoses

overview: Una caravana acompanya un ancià i moribund Sheikh a Sijilmasa. La seva última voluntat és ser enterrat al costat dels seus, però el vell mor mentre creuen els escarpats cims de l'Atlas marroquí. Els viatgers, temorosos de la muntanya, es neguen a continuar transportant el cadàver. Ahmed i Said, dues buscavides que viatgen amb la caravana, diuen conèixer el camí a Sijilmasa i s'ofereixen a portar-hi el cos. La dona del Sheikh dubta, coneixen veritablement el camí? En un altre món, paral·lel i remot, Shakib és escollit per viatjar a les muntanyes amb una missió: ajudar els improvisats caravaners a arribar al seu destí. Shakib també dubta, és la primera missió.

title: 含羞草

overview: 為滿足年邁教長死歸其土的心願，兩名混混接下將遺體送返故鄉的任務，在虔誠信仰者意外入隊後，旅程更起了奇妙變化。宛如尋常公路電影開展劇情，融合非洲民間信仰及伊斯蘭宗教觀點的敘事，簡約節制的劇情鋪成，為這北非幽影漫行帶來有如《路邊野餐》般的詩意敘事。大膽的光影運用及窮山惡水的極低取景，讓這部宛若非洲大陸式的西部電影，取材於宗教的角色設定，卻又掙脱出死板的宗教論述，轉入更為深層的關於信仰、心靈之探究，最終成就一出普世寓言。

title: ميموزا

overview: În Munții Atlas, o caravană îl escortează pe un șeic în vârstă și pe moarte la Sijilmasa. Ultima sa dorință este să fie înmormântat alături de cei dragi, dar moare în timp ce traversează vârfurile accidentate ale Atlasului marocan. Temându-se de munte, caravana de călători refuză să continue transportul cadavrului. Doi ticăloși care călătoresc cu caravana, Said și Ahmed, susțin că știu drumul spre Sijilmasa și promit să ducă trupul acolo.

character: Ahmed

character: Shakib

character: Saïd

character: Ikram

character: Mohammed

character: Sheikh

character: Noor

character: Le guide

character: Meriam

character: Le Caravanier barbu

character: Consul

character: Strange Man

job: Production Design

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Sound Director

original_title: ميموزا

title: Las Mimosas

title: Mimosas, la voie de l'Atlas

title: 我等行過阿特拉斯的幽谷

country: TW

production_countries: FR ES MA


title: A girl From Dar alsalam

title: A girl From Dar alsalam

overview: في جو درامي يرصد الفيلم قصة بنت تُدعى منال تعيش في منطقة دار السلام بالقاهرة. بعد أن تحصل منال على مؤهل الثانوية التجارية تقرر السعي للحصول على عمل من أجل توفير المال اللازم للمعيشة. تقوم صديقة منال بتوفير عمل لها في منزل رجل كبير في السن. تنقلب حياة منال رأسًا على عقب بعدما يعتدي هذا الرجل عليها، وتجد نفسها مضطرة للزواج منه. سرعان ما تكتشف منال أن هذا الرجل مريض نفسي، وأن حياتها برفقته مهددة بالضياع.

original_title: A girl From Dar alsalam


title: A Mob of Women

overview: Ali Munir Al-Jahsh is a wealthy young man who picks  up women who visit his father's psychiatric clinic.  They both have a bet, where Ali must help a patient recover from his complex with women by deceiving three girls the patient knows and they rejected him, namely Siham, Shukriya  and Samiha.

title: زنقة ستات

overview: تدور احادث فيلم زنقة ستات فى اطار من الرومانسية والكوميديا للكبار فقط حيث تدور ملخص قصة الفيلم حول شاب ثري يقع بالفتيات وخاصة اولئك الاتى يزرن العيادة النفسية لابيه وبعد خلافه مع والده بسبب احدى المريضات فيدخل الاثنين حول مصنع يملكه الاب فى انجلترا ويجب عليه ان يساعد مريضا لديه بالشفاء من عقدمتة مع النساء بان يخدع ثلاثفتيات تعرف عليهن المريض ةرفضو حبه وهن "سهام بدر" "وشريكه تورته"سميحه العو "

title: A Mob of Women

title: زنقة ستات

overview: Un rico playboy se enamora de forma inesperada de una chica amable y trata de acercarse a ella, pero él es perseguido por sus asuntos del pasado, y vive una serie de eventos desafortunados.

title: زنقة ستات

title: Zana'et Settat

overview: تدور الأحداث (علي منير الجحش) الشاب الثري الذي يتصيد الفتيات، وخاصة من أولئك اللاتي يزرن العيادة النفسية لأبيه زير النساء هو الآخر، وبعد خلاف (علي) مع والده حول إحدى المريضات، يدخل كلاهما في رهان على مصنع يملكه الأب في (إنجلترا)، حيث يتوجب عليه أن يساعد مريضاً لديه بالشفاء من عقدته مع النساء بأن يخدع ثلاث فتيات تعرف عليهن المريض ورفضوا حبه، وهن (سهام بدر) و(شكرية تورتة)، و(سميحة العو).

character: علي منير الجحش

character: لبنى

character: سهام بدر

character: شكرية سيد عباس (شكرية تورتة)

character: Sameeha El 3aw

character: جلال الجحش

character: سندس توفيق

character: منير الجحش

character: شيرين عزب

character: بدر

character: اللقط

character: السقط

character: طفل

character: طفلة

character: بنفسه

character: شاعر بلطجى

job: Editor

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: زنقة ستات

title: zanket elsetat

title: A Mob of Women

title: Zana'et Settat

title: Zanqat Sittat


title: Idol of the Masses

overview: Famous star Suheir falls in love with a rising actor called Ibrahim and they intend to get married. However, her producer who gets overly jealous hires a woman to ruin Suheir and Ibrahim's relationship by claiming she is Ibrahim's wife.

title: معبودة الجماهير

overview: في إطار اجتماعي تدور الأحداث؛ حيث تقع النجمة المشهورة (سهير) في حب الممثل المغمور (إبراهيم) ويقرران الزواج، لكن مدير الفرقة الذي يحب سهير، يحاول تدبير المكائد لهما، فيأتي بامرأة تدعي أنها زوجة إبراهيم، فتقرر سهير الابتعاد عن إبراهيم وتخسر شهرتها الفنية، بينما يصعد نجمه ويصبح مطربًا شهيرًا.

title: Idol of the Masses

character: Ibrahim

character: Sohair

character: Zaghloul Hedayat

character: Sultan Al-Jazzar

character: Mounier

character: Saniya Chikurel

character: Assem, band director

character: Dancer Jamalat/Fahima Sukkar

character: Assistant band director

character: Anwar Al-Sayed

character: Aziz Youssef

job: Assistant Director

job: Scenario Writer

original_title: معبودة الجماهير

title: Idol of the Masses

title: Maaboudat El Gamaheer

title: Maa'boudat Al-Gamahir


title: Hepta: The Last Lecture

type: Logo

overview: Based on the  best-selling novel of the same title.  Dr. Shukri Mokhtar is a renowned social psychology specialist, best known for his ability to answer the simplest questions, who decides to give one last lecture about the very simple question: "how do we love?"  He gives a full description of the different stages of love by recounting four different love stories going through curves and various crises.

title: Hepta: The Last Lecture

title: هيبتا: المحاضرة الأخيرة

overview: الدكتور شكري مختار، أستاذ علم النفس الاجتماعي الشهير، والمعروف بقدرته على الإجابة عن أبسط الأسئلة، يقرر أن يُلقي محاضرته الأخيرة حول سؤال واحد بسيط: "كيف نحب؟".  وخلالها يقدم وصفًا كاملًا لمراحل الحب المختلفة من خلال أربع قصص حب تمر بمنعطفات وأزمات متنوعة.

title: هيبتا: المحاضرة الأخيرة

character: شكري مختار

character: يوسف

character: كريم

character: دينا

character: رؤى

character: علا

character: رامي

character: والدة دينا

character: مريم

character: عبدالحميد طه

character: أميرة

character: يحيى

character: محمود الدريني

character: أحمد

character: والدة مروة

character: ميس ايمان - مسئولة باص المدرسة

character: العميد سليم

character: صديقة أحمد

character: فتاة في المحاضرة

character: Child Marwa

character: زوجة يحيي

character: سلمي

character: دكتور التخدير

character: خطيبة الدريني

character: صديق أحمد

character: شاب متحدث في المحاضرة

character: بواب العمارة 1

character: ممرضة عبدالحميد

job: Director of Photography

job: Novel

original_title: هيبتا: المحاضرة الأخيرة

title: Hepta: Al Mohadra Al Akhyra


title: The Escape

overview: Ahmed Zaki plays a peasant, Mountasir, who gets involved in a criminal racket run by his friend Midhat. Mountasir is betrayed by Midhat and goes to jail. Upon discovering that his wife was forced into prostitution by Midhat, he swears to extract revenge when he leaves jail.

title: The Escape

title: الهروب

overview: ثلاث شخصيات إجرامية تحاصر الشاب الصعيدي منتصر لتحوله إلى سفاح: الأول مدحت مدير مكتب تسفير العمال للخليج بتأشيرات مزورة حيث يلحق منتصر بالعمل عنده ويدفعه للحصول على أموال من العمال، وبعد ذلك يقوم مدحت بدس قطعة من الحشيش لمنتصر ويبلغ عنه الشرطة ليدخل السجن، والثانية رجوات التي أغوت زوجة منتصر لتلحقها بالدعارة في تركيا لحسابها، والثالث صديقه القديم سعيد الذي خانه وسرق ماله وأبلغ عنه الشرطة.

character: Montaser Abdel Ghaffar

character: Salem Zidane

character: Sabah

character: Colonel Fouad Al-Sharnoubi

character: Major General Ismail

character: Minister assistant

character: Sakina’s aunt - Muntaser’s mother

character: Abdullah Abdul Ghaffar

character: Medhat

character: Omran

character: Makhzanji the forger

character: Qenawy Abu Ismail

character: Aziz - journalist

character: Umm Zainab

character: Khater

character: Zachary

character: Newspaper seller

character: Captain Magdy

character: Zeinab

character: Officer Kamal

character: Montaser’s uncle and Zainab’s father

character: Nagwan

character: Murad

character: Umm Saeed, Montaser’s neighbor

character: Farid Ezzat - currency trader

character: judge

job: Co-Director

job: Production Director

original_title: الهروب

title: Al Horoob


title: Heaven Sent

overview: After 20 years apart, Samir a former militiaman who was presumed dead, reappears in the life of Omar, his little brother who has become a bodyguard in Beirut. Between drama and comedy, Samir has to come to terms with a country he no longer recognizes.

title: Heaven Sent

title: Tombé du ciel

overview: Beyrouth, de nos jours, Omar est garde du corps. Un jour, Samir, son frère, un ancien milicien, revient. Samir est supposé être mort depuis une dizaine d'années…

title: 从天而降

title: من السماء

overview: يعود المقاتل السابق سمير من جديد بعد غياب دام عشرون عامًا بعد ان ظن الجميع أنه قد لقى حتفه، ويلتقي بشقيقه اﻷصغر الذي يعمل كحارس شخصي في العاصمة اللبنانية بيروت، ويجد سمير نفسه أمام الكثير من التغيرات الجذرية التي واجهت بلاده.

title: من السماء

title: 從天而降

job: Director

original_title: من السماء

production_countries: LB FR


title: دوار كونيكسيون

title: Douar Connexion

overview: Dans les hautes montagnes du moyen atlas, un village, privé du réseau de télécommunication, garde le contact avec le monde extérieur via le seul ordinateur du petit cyber mise à la disposition de ses habitants par le Sheikh du village.

original_title: دوار كونيكسيون


title: Decide

overview: Pitia prefers to go for a drink with his friends rather than attending school - until something terrible happens. Pitia now has to make up his mind...

title: Decide

character: Pitia

character: Father

character: Loro

original_title: Decide


title: The Tentmakers of Cairo

name: The Tentmakers of Chareh El Khiamiah - People know me as Hosam EL Farouk

overview: Amid the tumult of the Arab Spring in Cairo, vendors in a small souk observe the political upheaval while seeking to preserve an ancient tradition of fabric making.

title: The Tentmakers of Cairo

job: Producer

original_title: Sunaa' al-kheyam fi al-Qahira

title: صانعي الخيام في القاهرة

title: Tesatorii din Cairo

country: RO

title: KAIRSKI IZRAĐIVAČI ŠATORA

country: HR

title: I FABBRICANTI DI TENDE DEL CAIRO

production_countries: AU EG


title: Tarfaya

overview: Just like so many North Africans, a young Moroccan woman wants to reach Spain by the sea. But she'll face a lot of difficulties along the way.

title: Tarfaya

original_title: Tarfaya

production_countries: MA FR


title: The Public Prosecutor

overview: A tough-on-crime public prosecutor's world is turned upside down when his son is accused of murdering a dancer.

title: The Public Prosecutor

title: النائب العام

overview: يتسبب (ثابت بك) وكيل النيابة في توقيع عقوبة قاسية على (عبدالخالق شافعي)، الموظف بإحدى المصالح الحكومية والذي يختلس مبلغًا من الخزانة من أجل شراء دواء لأمه المريضة، والذي كان في نيته أن يرد المبلغ في اليوم التالي، ويتم القبض على ابن النائب العام (جميل) بتهمة قتل الراقصة (فيفي) ومن هنا تتوالى الأحداث.

title: النائب العام

overview: De wereld van een keiharde officier van justitie staat op zijn kop wanneer zijn zoon wordt beschuldigd van de moord op een danseres.

character: عبد الخالق افندي

character: جميل ابن ثايت

character: محمود بيه شافعي ، رئيس الدائرة القضائية

character: ناهد

character: ثابت النائب العام

character: فيفي، بطة

character: أم محمود

character: شيخ المسجد

character: العم

character: وكيل نيابة

character: عم عطيفي

character: حامد جمعة

character: محام

character: قاض

character: الباشا ابو ناهد

character: محمد أفندي ، المفـتّـش

character: محقق

character: الجارة

job: Casting

job: Production Manager

job: Dialogue

job: Sound Engineer

job: Makeup Artist

original_title: النائب العام

title: El naeb el am


title: A Flood in Baath Country

overview: A look at the Baath party's project to construct a system of dams.

title: A Flood in Baath Country

title: طوفان في بلاد البعث

overview: Een blik op het project van de Baath-partij om een systeem van dammen te bouwen.

original_title: طوفان في بلاد البعث

production_countries: FR SY


title: The Fourth Pyramid

overview: This suspense-thriller looks into the hidden world of online hacking through several methods, such as social media, different forums, and so on. Yusuf, a brilliant engineering student, is behind a lot of the operations that are being talked about.

title: The Fourth Pyramid

title: الهرم الرابع

overview: تدور أحداث الفيلم في إطار تشويقي مثير، عن عالم القرصنة الإلكترونية وخباياه، بما ارتبط به من عمليات عديدة ومتباينة، سواء في مواقع التواصل الاجتماعي أو المنتديات الفنية المختلفة وغيرها، وذلك من خلال (يوسف) طالب الهندسة الماهر الذي يقوم بعمليات قرصنة تثير الكثير من اللغط.

character: يوسف حجاج

character: ندى سالم الشافعي

character: رانيا

character: ضابط المباحث جمال

character: عبد الله الحسينى

character: على الزناتى - القواد

character: اللواء صلاح عمر

character: حسنات / زيزي

character: يحيى

character: عصام حشاد

character: أسيا محمد ابراهيم الصحفيه

character: مرزوق يحيى

character: معيد الجامعة

character: أم يوسف

character: راضى ابو الرجال- تاجر السلاح

character: منتصر بلحسن

character: د.ناصر النجار

character: رباب

character: عزيز مراد - تاجر السيراميك والهيروين

character: موكشة

character: عطيه السيد مدير البنك

character: المذيعة سارة

character: رئيس وحدة المكافحة

job: Executive Producer

job: Music

job: Stunt Coordinator

job: Songs

original_title: الهرم الرابع

title: El Haram El Rabea

title: الهرم الرابع


title: Where Did My Life Go

overview: Ayn Omry is a movie about a teenage girl who decides to get married to an old rich man to break free from her controlling mother and to save the family name after loosing their fortune. But she discovers that her husband is a sick jealous man he locked her with 2 old weird sisters in a distant farmhouse After many years of suffering with her sick husband Aleya decides to leave him.

title: Where Did My Life Go

title: أين عمري

title: أين عمري

overview: تسعي علية للاستقلال بحياتها والشعور بنضجها كامرأة، ولم تجد سبيلًا أمامها لذلك سوى قبول الزواج من صديق العائلة عزيز، والذي هو في عمر والدها، لكنها تكتشف أنها ارتبطت برجل متسلط وغيور إلى حد المرض، لا يتعامل معها سوى بالقسوة والقوة لإطاعة أوامره. لكنها تقوى وتنضج فكريًا وتصير أكثر دراية بحقائق الحياة وصدماتها، حتى تلتقي بطبيب شاب يقع في غرامها ويخرجها من سجن زوجها بعد حادثة مروعة.

character: عليّة

character: عزيز

character: د. خالد

character: حورية هانم

character: عادل

character: ساميه هانم والدة علية

character: سوسن اخت عزيز

character: عطيه

character: رئيفة اخت عزيز

character: زميلة علية

character: نبيه

character: الناظرة

character: فهيمة

character: يظهر في الحفلة

character: د . صبري

character: نفيسة

job: Writer

job: Story

original_title: أين عمري

title: Ayn Omry

title: Ain Omry

title: Where Am I


title: Supermarket

overview: Ramzi is a principled musician who lives in his inlaws house. He plays the piano in a resort to make a living. When his sister in law, who hates music, kicks him out, he moves back to his mother's department, and meets Amira, a childhood friend

title: Supermarket

title: سوبر ماركت

overview: يعمل فنان ملتزم يدعى رمزي ليكسب قوت يومه عازفًا علي البيانو في فندق سياحي بعد تخرجه من معهد الكونسرفتوار. ولأنه على خلاف دائم مع أخت زوجته التي يعيش في منزلها ولا تطيق شئ اسمه الموسيقى، يلجأ لوالدته ليعيش معها. هنا نتعرف على جارته أميرة والتي يرتبط معها بعلاقة صداقة جميلة منذ أيام الدراسة.

character: Amira Abdul Majeed

character: Ramzi

character: Dr. Azmy

character: Mona - Ramzi's wife

character: Khaled

character: Ramzi's mother

character: Rabab - Khaled's wife

character: Abdul Majeed’s uncle - Amira’s father

character: Mahasin - Mona's sister

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: سوبر ماركت


title: The Man Who Lost His Shadow

overview: The story of friendship on the eve of the free officers' revolution: Youssef, an unprincipled journalist, whose star rises thanks to his connections, and Shawki, an idealist man committed to social justice

title: The Man Who Lost His Shadow

title: الرجل الذي فقد ظله

overview: Het verhaal van vriendschap aan de vooravond van de revolutie van de vrije officieren: Youssef, een gewetenloze journalist, wiens ster rijst dankzij zijn connecties, en Shawki, een idealistische man die zich inzet voor sociale rechtvaardigheid

title: الرجل الذي فقد ظله

overview: قبل ثورة يوليو، يصعد (يوسف السيوفي) في عالم الصحافة على أكتاف استاذه (محمد ناجي) فهو شخصية انتهازية باعت نفسها من أجل تحقيق طموحها الفردي وتخلت عن كل القيم والتقاليد الإنسانية بهدف الارتباط بطبقة أعلى ممثلة في (سعاد) الأرستقراطية، بعكسه تمامًا صديقه (شوقي) الثوري الذي يناضل من أجل بناء عالم جديد.

character: Youssef

character: Mabrouka

character: Abdel Hamid

character: Shawki

character: Bahia / Samia Sami

character: Anwar Sami

character: Shahdi Pasha

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Negative Cutter

job: Decorator

job: Scenic Artist

job: Mixing Engineer

job: Sound Recordist

original_title: الرجل الذي فقد ظله


title: To My Father

overview: Those were the days when girls were prettier, when eyes were in all colours, without any colour. What's Different now - the camera, or the eyes?" asks Abdel Salam Shehadah's poetic and mesmerizing homage to the studio photographers of the 1950's - 70's. Set partly in a refugee camp in Rafah, this is a remarkable look back at fifty years of Palestinian and Arab history, through photographs, reportage and the voices of these photographers today.

title: To My Father

job: Director

original_title: إلى أبي


title: Alkhataya

overview: Hussein and Ahmad are brothers. Hussein falls in love with a colleague, but his father mysteriously decides that Ahmad should marry her instead.

title: Alkhataya

title: الخطايا

overview: (إحسان) سيدة لديها سر دفين فى حياتها فهى متزوجة من المحامي (محمود) ولديها ولدان (حسين) و(أحمد)، يظهر من الأب فرق فى المعاملة بين الأخين في الوقت ذاته، يتعلق حسين بحب زميلته (سهير)، ولكن والده يرفض أن يزوجها له ويقرر تزويجها لأخوه أحمد وهو أمر غريب لم يستطع أحد أن يفسره، حتى يبوح محمود بالسر الحقيقي وراء موقفه ذلك مفجرا مفاجأة غير متوقعة.

character: حسين مدحت

character: سهير

character: احمد محمود

character: إحسان

character: الحاج عبد الكريم

character: مدحت

character: محمود

character: عم عبده

character: زميل حسين في العمل

character: ضابط قسم الشرطة

character: الماذون

character: عميد

character: سكرتيرة محمود

character: الدادة

character: حسين مراهقا

character: الطبيب

character: زميلة

character: فتاة لعوب

character: جرسون البار

character: خدامة

job: Scenario Writer

job: Costumer

job: Casting

job: Production Manager

job: Sound Engineer

job: Sound Assistant

job: Hairdresser

job: Makeup & Hair Assistant

job: Film Processor

job: Makeup Artist

job: Script Coordinator

title: الخطايا

title: The Sins


title: Kindil

overview: During a beach excursion, Nfissa, a young mother, is violently sexually harassed and drowned by a group of young men after she absent-mindedly swims into their midst. Nobody seems to witness her disappearance. Anxiety and fear grow among her family, especially as, on the same beach, bathers suddenly start dying en masse.

title: Kindil

title: Kindil el Bahr

overview: Lors d’une sortie à la plage, Nfissa, jeune mère de famille, est agressée par un groupe d’hommes alors qu’elle se baigne seule au large. Peu après, sur cette même plage, tous les baigneurs meurent subitement...

title: Медуза

overview: Во время посещения пляжа молодая мать двоих детей решила искупаться в море. Никто не заметил её исчезновения. Супруг несчастной не мог поверить, что любимая утонула. Через пару дней среди местных жителей стали расти тревога и страх, особенно после того, как среди бела дня на том самом пляже неожиданно погибли 19 купальщиков…

title: Strand ohne Wiederkehr

overview: Eine junge Mutter wird von einer Gruppe von Männern ertränkt, als sie allein außer Sichtweite des Strandes schwimmt. Bald darauf kommt es am gleichen Strand zu einem weiteren tödlichen Vorfall. (Quelle: arte)

character: Nfissa

character: Samir

character: Mother

character: Diver

character: Journalist

job: Screenplay

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Makeup Department Head

job: Sound

job: Visual Effects

job: Co-Producer

original_title: قنديل البحر

title: Kindil el Bahr

country: DZ

title: Jellyfish

production_countries: DZ KW US


title: Between Two Palaces

overview: The life paths of the family of Mr. Ahmed Abdel Gawad during the period of the British occupation, and before the outbreak of the 1919 revolution, starting with the family's patriarch who lives a double life, his son Fahmy who joins a secret political organization, and the older son Yassin who follows his father's footsteps in pursuing women.

title: Between Two Palaces

title: بين القصرين

title: بين القصرين

overview: استنادًا إلى الجزء الأول من ثلاثية (نجيب محفوظ) الروائية ، يستعرض الفيلم المسارات الحياتية لأسرة السيد (أحمد عبد الجواد) خلال فترة الاحتلال الإنجليزي ، وقبيل اندلاع ثورة 1919 ، بدءًا من رب الأسرة الذي يتعامل بصرامة شديدة مع أفراد عائلته ، بينما هو يعيش ليلًا حياة من اللهو والانحلال ، وابنه (فهمي) الذي ينضم لأحد التنظيمات السياسية السرية، والابن الأكبر (ياسين) الذي يحذو حذو والده في ملاحقة النساء .

character: السيد أحمد عبدالجواد

character: ياسين عبدالجواد

character: فهمي عبدالجواد

character: أمينة

character: مريم رضوان

character: السلطانة زبيدة

character: عائشة عبدالجواد

character: خديجة عبدالجواد

character: أم ياسين

character: إبراهيم - طالب جامعي

character: محمد عفت

character: جليلة العالمة

character: محمد كامل - ضابط قسم الجمالية

character: طيفه هانم

character: الفولى - اللبان

character: جميل الحمزاوى

character: القس فى المسجد

character: ابراهيم الفار

character: الطفل كمال عبد الجواد

character: زينب محمد عفت

character: ام حنفى

character: أدهم - طالب جامعي

character: عسكري إنجليزي

character: طالب جامعى

character: خادمة زبيده

character: طالب جامعي

character: مع الثائرين

character: جلجل - صبي العالمة

character: عالمه

character: أم أمينه

character: قِس مع الثائرين

character: رجل فى الحاره

character: صاحب مقلب الفرح

character: حسني الفولي - اللبان

character: الشيخ الأزهري

character: أم مريم

job: Songs

job: Executive Producer

job: Music

job: Director

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Costumer


title: Night and Jail Bars

overview: The wife of a prison warden falls in love with one of his prisoners.

title: Night and Jail Bars

title: ليل وقضبان

overview: ينقطع التيار الكهربائي في منزل مدير السجن توفيق عبدالهادي، تتصل زوجته سميرة به من أجل إرسال أحد المساجين لإصلاح الكهرباء، يأتي أحمد، وهناك يتعرف على سميرة وتعرف قصته وأنه سُجن ظلمًا، تتطور العلاقة بينهما بعد انقطاع التيار الكهربائي، ويلاحظ أن ذلك يحدث كلما غاب المأمور عن بيته، فيقرر المدير التصرف.

job: Writer

job: Sound Engineer

job: Negative Cutter

job: Casting

original_title: ليل وقضبان


title: The Mountain

overview: A young architect struggles to convince a superstitious community, in thrall to antiquity traffickers,  to build houses instead of living in precarious mountain caves.

title: The Mountain

title: الجبل

overview: يحاول المهندس الشاب حسين إقناع أهل بلدته من سكان الجبل ببناء مساكن لهم بدلًا من حياتهم داخل مغارات الجبال وتعرضهم للخطر الدائم تحاول مسعدة مساعدته في ذلك، إلا أن العمدة يحاربه ومن خلفه اﻷهالي مؤيدين له رافضين التخلي عن تقاليدهم ويشجعهم في ذلك تجار اﻵثار.. ترى هل سيتمكن حسين من تحقيق ذلك؟

character: مسعدة

character: المهندس فهمي

character: حسين

character: مريم

character: الجواجية

character: الخفير / ابو الروس

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Production Supervisor

job: Decorator

job: Scenic Artist

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

original_title: الجبل

title: الجبل

title: The Mountain


title: Sons of Silence

overview: As the war of attrition with Israel reaches its peak, and while Magdy is waging his war on the front, his journalist fiancée is waging a brutal war against the utilitarian editor-in-chief, whose true identity she later discovers.

title: Sons of Silence

title: Les Fils du silence

title: أبناء الصمت

overview: خلال وصول حرب الاستنزاف مع إسرائيل إلى أشدها، وبينما يخوض مجدي حربه على الجبهة، تخوض خطيبته الصحافية حربًا شعواء ضد رئيس التحرير النفعي الذي تكتشف معدنه الحقيقي لاحقًا.

title: أبناء الصمت

overview: Terwijl de uitputtingsoorlog met Israël zijn hoogtepunt bereikt, en terwijl Magdy zijn oorlog aan het front voert, voert zijn verloofde een wrede oorlog tegen de utilitaire hoofdredacteur, wiens ware identiteit ze later ontdekt.

character: Nabila

character: Magdy

character: Mahmoud

character: Mr. Rajai, editor-in-chief

character: Samir

character: Raifa Mansour

character: Saber

character: Shalabi

character: Sanaa, Mahmoud's wife

character: Nabila's mother

character: Awad

original_title: أبناء الصمت

title: Abnaa El Samt


title: Our Best Days

overview: A poor girl lives on the rooftop of a building. Three young neighbors fall in love with  her. The decide to help her when they discover that she is seriously ill and in need of an urgent operation.

title: Our Best Days

title: أيامنا الحلوة

overview: فتاة فقيرة تسكن على السطوح بجوار ثلاث شباب فقراء يقعوا في حبها جميعًا ويكتشفوا وقوعها تحت وطأة المرض الذي يستلزم إجراء عملية جراحية، يتهافت الجميع على مساعدتها لإجراء العملية الجراحية. ترى من سيساعدها؟ ومن ستقع في حبه؟

character: هدى

character: أحمد

character: علي

character: رمزي

character: سلوى

character: زنوبة

character: خال احمد

character: الطبيب

character: الاسطى جمعه

character: الطبيب النوبتجى

character: ممرضة

character: الطبيب الجراح

character: د.شوقى ياسين

character: طفل الخناقة

character: ناظر العزبة

character: إمرأة فى الحاره

character: عم ابراهيم

character: شكرى الملاكم

character: مديرة الملجأ

character: خالة هدى

job: Novel

job: Scenario Writer

job: Editorial Staff

job: Assistant Camera

job: Lyricist

job: Editor

job: Producer

job: Camera Operator

original_title: أيامنا الحلوة

title: Our Beautiful Days

title: Ayamna El-Hlwa

title: Ayyamine El-Helwa

title: Our Best Days


title: Film-Essay on the Euphrates Dam

overview: The construction of a dam on the Euphrates River is an example of a country’s economic development. Through grandly composed images, rhythmic editing, and aestheticized details, the director demonstrates his admiration for the interwar avant-garde. The film is a celebration of the new, while at the same time showing a traditional way of life and calling attention to working conditions; it is a refrain-like evocation of an arid country that explores the difficult lot of Syria’s rural inhabitants.

title: Film-Essay on the Euphrates Dam

job: Writer

job: Director

original_title: فيلم محاولة عن سد الفرات

title: Film-Muhawalah 'An Sadd al-Furat

country: SY


title: Dry Hot Summers

overview: Two lonely people at opposite chapters of life accidentally meet on a busy summer day in a Cairo taxi. Frail old Shawky and bubbly young Doaa are both caught up in their busy routines as their race through the city evolves into a journey of self-discovery that reconnects them to life.

title: Dry Hot Summers

title: Veranos calurosos y secos

overview: En el ajetreo de un día de verano en El Cairo, dos almas solitarias se cruzan en un taxi. En su recorrido por la ciudad, Shawky, un anciano enfermo, y Doaa, una mujer joven llena de vida, encontrarán el verdadero sentido de la vida.

title: Dry Hot Summers

overview: Dans l'agitation d'une journée d'été au Caire, deux âmes seules se croisent dans un taxi. Dans leurs parcours respectifs à travers la ville, Shawky, un vieil homme maladif, et Doaa, une jeune femme pleine de vie, vont retrouver le vrai sens de la vie.

character: Shawky

character: Doaa

job: Assistant Director Trainee

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: حار جاف صيفا

title: حار جاف صيفاً

production_countries: DE EG


title: Rise and Shine

overview: A woman is searching aggressively for her lost apartment keys. During her search, she is visited by some unsavory memories she has been repressing.

title: Rise and Shine

character: Sanaa

job: Production Design

original_title: صباح الفل

title: Sabah el Fol

title: Sabah Elfol

title: Rise & Shine

country: US


title: El Fagommi

overview: A biography about Ahmed Fouad Negm, the famous poet of the Egyptian colloquial, depicting the important historical and revolutionary stages, from his struggle fighting the English occupation and political oppression, to his imprisonment and his relationship with his companion the composer Sheikh Imam Issa.

title: El Fagommi

title: الفاجومى

character: Ahmed Fouad Negm

job: Music

job: Co-Director

original_title: الفاجومى


title: Watch Out for Al Khett

overview: Khasosi is a simple man working at his cousin's company, who doesn't feel his love. When he discovers embezzlement by the assistant manager, the contractor Mossaad, he spreads news that he killed himself and returns as a terrifying character called Al-khut to reveal Mossaad's schemes.

title: احترس من الخِط

overview: تدور قصة الفيلم حول (خصوصي) الشاب البسيط، والذي يعمل بشركة ابنة عمه (نبيلة) ويقع في حبها ولكنها لا تبادله نفس الشعور، لأنها تحب (سامي) مدير الشركة، يكتشف (خصوصي) الاختلاسات التي تحدث في الشركة بواسطة مساعد مدير الشركة المقاول (مسعد) ويشيع نبأ إنتحاره كذبًا ثم يعود في شخصية مزيفة ومرعبة هى (الخُط) ليكشف ألاعيب (مسعد)، لتتصاعد الأحداث في إطار كوميدي.

title: Watch Out for Al Khett

title: احترس من الخِط

character: خصوصي/ الخط خليفة الخط

character: نبيلة

character: سامي

character: العقيد رشاد

character: المقاول

character: دكتور الخزن

character: موظف المشرحة

character: الحرامي الهجام

character: ام نبيله

character: مهندس الانس

character: القاتل المأجور

character: الطباخة

character: ريفي

character: القاضي

character: صعيدي

job: Original Music Composer

job: Decorator

job: Makeup Artist

job: Negative Cutter

job: Casting

original_title: احترس من الخِط

title: Ehtares min Alkhot

title: Aihtaras min alkhut

title: Ehtares Men El Khot

title: احترس من الخط