title: And So It Is

type: Backdrop

status: Released

1966 - UKAMAU

site: YouTube

type: Trailer

overview: While her husband is on his way to the market, a peasant woman is raped and murdered. Her widower carefully plans his revenge.

title: And So It Is

title: Ukamau

overview: Uma camponesa é estuprada e assassinada por um comerciante mestiço. Antes de morrer, consegue dizer o nome do assassino ao marido, que aguarda um ano até o dia da vingança, um duelo até a morte que será testemunhado por uma árida paisagem desértica. O filme reflete simbolicamente a recuperação da soberania indígena.

title: Ukamau

character: Rosendo Ramos

type: Cast

character: Sabina

character: Andrés Mayta

character: Encarna

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Negative Cutter

department: Editing

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Conductor

department: Sound

job: Director of Photography

job: Story

job: Assistant Director

job: Production Assistant

department: Production

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Editor

original_title: Ukamau

original_language: ay

title: Ukamau: Así es

country: UY


title: Wara Wara

type: Poster

overview: Set in the 16th century, a peaceful Inca community is massacred by a group of conquistadors, and the survivors including Wara Wara flee into the mountains. Later, Wara Wara is assaulted by two Spanish soldiers, and rescued by a conquistador with a noble heart. The two fall in love, but are confronted with the mutual hatred between their peoples. Sentenced to death, they escape, and live happily ever after.

title: Wara Wara

title: Wara Wara

overview: Wara Wara hija del curaca Calicuma y de Nitaya, reside en Hatum Colla, capital del Collasuyo. Su vida tiene un cambio radical el día que conoce al capitán Tristín de la Vega y nace entre ambos un amor que es rechazado por los coterráneos de Wara Wara, para quienes la princesa respresentaba la esperanza de una futura reivindicación de su raza frente a los atropellos de los invasores.

character: Wara Wara

character: Nitaya

character: Huillac Huma

character: Barbolín Gordillo

character: Pipinto

job: Writer

original_title: Wara Wara

title: Warawara

country: BO


title: Eternity

name: Wiñaypacha - Trailer (English Subtitles)

site: Vimeo

overview: A couple of elderlies try to survive in Los Andes of Peru while they wait for their son.

title: Wiñaypacha

overview: Willka y Phaxsi, una pareja de ancianos de más de 80 años viven abandonados en un lugar remoto de los Andes del Perú, a más de cinco mil metros de altura. Enfrentan la miseria y el inclemente paso del tiempo, rogando a sus dioses para que por fin llegue su único hijo a rescatarlos.

title: Eternity

title: Eternity

overview: Dans les Andes péruviennes, un couple de personnes âgées tente de survivre en attendant leur retour de leur fils.

title: Wiñaypacha

overview: Het Aymara-echtpaar Phaxi en Willka leven samen in een stenen huis op 5000 meter hoogte in de wolken van de Peruviaanse Andes. Ze lijken op de kleurencombinaties van de poncho's en dekens die Phaxi weeft: ze moeten in harmonie blijven om naast elkaar te leven.

title: Wiñaypacha

overview: يحاول زوجان من كبار السن البقاء على قيد الحياة في لوس أنديس في بيرو بينما ينتظران ابنهما.

title: Eternidade

overview: Um casal de idosos tenta sobreviver em Los Andes, no Peru, enquanto esperam por seu filho.

title: Wiñaypacha

title: 영원, 위나이파차

overview: 안데스 아이마라족 언어로 된 최초의 영화다. 팔십이 넘은 부부 윌카와 팍시는 오랜 삶터인, 페루의 안데스 산맥 오지에 살고 있다. 평생을 반복한 일과로 하루하루 연명하며 도시로 나간 아들을 기다린다. 살아서 아들을 볼 수 있을까.

title: 永世不朽

title: アンデス、ふたりぼっち

character: Willka

character: Phaxsi

job: Production Design

department: Art

job: Post Production Coordinator

job: Sound Designer

job: Sound Effects Editor

job: Assistant Sound Editor

job: Director

job: Foley Artist

original_title: Wiñaypacha

title: Eternity (tilasto) (2020)

country: FI


title: Aysa

overview: A Bolivian miner belonging to the pirquiñeros (independent workers that extracts ore in dangerous places abandoned by mining companies considered depleted) struggles to get some mineral by drilling the rock only with a chisel and a hammer.

title: Aysa

original_title: Aysa

title: Derrumbe


title: Pakucha

overview: Immersed in the world of uywa ch'uwa, a family gathers to perform the ancient ritual dedicated to the pakucha, the alpaca's soul. Set deep within the breathtaking southern Andes, Pakucha opens to us the Aymara family's celebration and hypnotically guides us through their worldview in Andean culture. The family, surrounded by animals and nature, draws us into their pathway through the universe, where the final destination is the genesis of a new life.

title: Pakucha

title: Pakucha

overview: En una comunidad aymara en los Andes del sur del Perú, una familia alpaquera se reúne para celebrar el ritual del “uywa ch ́uwa”, una costumbre ancestral que consiste en evocar actos rituales a la “Pakucha” (espíritu de la alpaca). Durante la celebración, la familia entera es guiada por la cosmovisión de la cultura andina e ingresan a un universo lleno de misticismo, donde el fin es la génesis de una nueva vida.

title: アルパカと生きる喜び

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Director

job: Art Direction

job: Production Director

job: Sound Post Supervisor

job: Foley Editor

original_title: Pakucha


title: A Letter for My Grandson

overview: An Indigenous woman today, as a grandmother, tells the story of three generations of Aymara daughters, mothers and grandmothers. Her concern is that her only grandchild does not lose her identity, nor ignore the historical memory of her family.

title: A Letter for My Grandson

original_title: Ma Qilqa Allchijataki


title: Spirit Possession of Alejandro Mamani

overview: An old Bolivian man nears the end of his life. He has property and status, but not contentment. Believing himself posessed by evil spirits, he opens his heart to reveal his anguish. His personal tragedy brings us close to every man's confrontation with the unknown, old age, and death.

title: Spirit Possession of Alejandro Mamani

title: Spirit Possession of Alejandro Mamani

overview: Een oude Boliviaanse man nadert het einde van zijn leven. Hij heeft bezit en status, maar geen tevredenheid. Omdat hij gelooft dat hij bezeten is door boze geesten, opent hij zijn hart om zijn angst te onthullen. Zijn persoonlijke tragedie brengt ons dicht bij de confrontatie van iedere man met het onbekende, de ouderdom en de dood.

original_title: Spirit Possession of Alejandro Mamani


title: Tomorrow/Before

overview: Guillermina (70) is an Aymara shepherdess who faces loneliness and the destruction of her environment due to mining exploitation near her village. Her only companion is the puma that stalks her.

title: Tomorrow/Before

title: Mañana/Pasado

character: Guillermina

original_title: Mañana/Pasado


title: Yana-Wara

overview: The communal justice system accuses Don Evaristo, 80 years old, of the murder of his granddaughter Yana-Wara, 13 years old. During the hearing, everyone learns the tragic story of this young girl.

title: Yana-Wara

title: Yana-Wara

overview: La Justicia Comunal acusa a don Evaristo, de 80 años de edad, por el asesinato de su nieta Yana-Wara, de 13 años de edad. Durante la audiencia, todos se enteran de la trágica historia de esta joven, quien, a causa de la violencia de género, empieza a tener visiones aterradoras tras haber sido tocada por los espíritus malignos que habitan en los lugares prohibidos del Ande.

title: Yana-Wara

overview: Wymiar sprawiedliwości oskarża 80-letniego Dona Evaristo o zamordowanie 13-letniej wnuczki Yany-Wary. Podczas przesłuchania wszyscy poznają tragiczną historię tej młodej dziewczyny.

character: Yana-Wara

character: Don Evaristo

character: Tata Mallku

character: Mama T'alla

character: Professor Santiago

character: Chaman

character: Yatiri

character: Añchanchu

character: Midwife

character: Young Yana-Wara

character: Manuel

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Dialogue Editor

original_title: Yana-Wara

title: Yana Wara

country: PE


title: The Legend of the Last Inca

name: 28 FCL PUCP | Tráiler Los indomables | Competencia Peruana

overview: In 1781, the revolutionary amaru-kataristas occupy the highlands of southern Peru. Sapa Inca, the last descendant of the Aymara Incas, and his wife Gregoria, decide to continue the indigenous insurrection against the Spanish oppressors. However, in a tumultuous time, obsession for the libertarian cause, love in times of chaos and betrayal among the brotherhood, will unleash a series of tragedies.

title: The Legend of the Last Inca

title: Los indomables

title: Los indomables

overview: In 1781 bezetten de revolutionaire amaru-kataristas de hooglanden van Zuid-Peru. Sapa Inca, de laatste afstammeling van de Aymara Inca's, en zijn vrouw Gregoria, besluiten de inheemse opstand tegen de Spaanse onderdrukkers voort te zetten. In een tumultueuze tijd zal de obsessie voor de libertaire zaak, liefde in tijden van chaos en verraad onder de broederschap, echter een reeks tragedies ontketenen.

character: Sapa Inca

character: Gregoria

character: Túpac Amaru II

character: Mujer mestiza

character: Corregidor González

character: Cacique Tankara

character: Ankuwillka

character: Corregidor Morcillo

character: General Patricio

character: Padre Leonor

character: Marsical Martínez

job: Camera Department Production Assistant

job: Editor

job: Producer

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Los indomables


title: Sunblasting

overview: The introduction to a feature film in progress called Punas (continuation of Puna, from 2006, a work made in Jujuy by the same filmmaker). Sunblasting explores the Andean world in connection with the historical and geographical. A framework in which beliefs, rituals and contemporaneity are superimposed.

title: Sunblasting

job: Writer

job: Executive Producer

job: Music

original_title: Solear


title: bla

title: bla

original_title: bla


title: A School in the Sky, the People on the Ground

overview: In the Bolivian mountains, Aymara children attend a school that preserves their language and worldview. When they leave, they walk through the hills to work. Between the classroom and the land, childhood and adulthood intertwine under the early weight of work and collective heritage.

title: Una escuela en el cielo, un pueblo en el suelo

job: Director

job: Color Grading

job: VFX Artist

department: Visual Effects

production_countries: AR BO