title: The Dream

overview: A young man tells the dream he had about running away with the daughter of chief of police to his grandma. People spread and exaggerate rumors as if it was a real story until it reaches to the chief himself.

title: The Dream

title: Сон

overview: Молодой человек рассказывает о своем сне о бегстве с дочерью начальника полиции своей бабушке. Люди распространяют и преувеличивают слухи, как будто это была настоящая история, пока не доходят до самого начальника.

title: Yuxu

overview: Film iki sevən gəncin məhəbbətindən bəhs edir. Filmdəki hadisələr bizim günlərdə səfalı Abşeron qəsəbələrindən birində, baş qəhrəmanın yuxusu ətrafında cərəyan edir. Əliabbas (İlham Qasımov) sevgilisinə qovuşmaq üçün nə dedi-qodulardan qorxur, nə də hədələrdən. O öz xoşbəxtliyi uğrunda mübarizə aparır... Və istədiyinə nail olur.

title: Yuxu

title: The Dream

overview: Un jeune homme raconte à sa grand-mère le rêve qu'il a fait de s'enfuir avec la fille du chef de la police. Les gens répandent et exagèrent les rumeurs comme s'il s'agissait d'une histoire vraie, jusqu'à ce qu'elles atteignent le chef de police lui-même.

character: Masma

character: Farajov

character: Khalil

character: Khurshud

character: Aliabbas

character: Bahar

character: Hidayat

character: Badal

character: Akif

character: Gulgaz

character: Nazli

character: Mansurov

character: Sariyya

character: Buyer

job: Director

job: Lighting Technician

job: Costume Design

job: Assistant Editor

job: Lighting Design

job: Assistant Director of Photography

job: Makeup Artist

original_title: Yuxu

title: Rüya

title: The Dream

title: Мечта


title: Where is Ahmad?

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: When his parents try to marry him to their neighbors' daughter, Ahmad runs away from home and his family try to find him.

title: Where is Ahmad?

title: Где Ахмед?

overview: Герои фильма мастер Ахмед и доярка Лейла выступают против старых традиций и обычаев, желая по своему строить свою личную жизнь. Приехавший в гости к родителям Ахмед, узнаёт, что его намереваются женить, не спросив его мнения. Возмущённый этим, он покидает родительский дом. Такая же ситуация складывается и у Лейлы, которую хотят насильно выдать замуж, и она уезжает в город. Родители Ахмеда отправляются на поиски своих детей, встречаясь во время скитаний со множеством людей. Между тем Ахмед и Лейла встретились, познакомились и полюбили друг друга. Нашедшие их родители были счастливы, узнав об этом, поскольку они хотели поженить именно Ахмеда и Лейлу.

title: Əhməd Haradadır?

character: Shirin

type: Cast

character: Nargiz

character: Driver Ahmad

character: Jeyran

character: Mammad

character: Ahmad

character: Zulumov

character: Painter Ahmad

character: Aghbaniz

character: Ramiz

character: Ogtay

character: Leyla

character: Yusif

character: Drunk Ahmad

character: Worker Ahmad

character: Villager

character: dancer

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

department: Costume & Make-Up

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Sound Designer

job: Choreographer

department: Crew

original_title: Əhməd Haradadır?

original_language: az

title: Ahmet Nerede?

country: TR

title: Where is Ahmad?

country: US


title: The Engagement Ring

overview: Moshu’s family and their neighbours go to a seaside motel to spend their summer vacation. Things get awkward after Sara loses her engagement ring.

title: The Engagement Ring

title: Bəxt Üzüyü

overview: Bu qrotesk film qəhrəmanlardan biri-Saranın (Gülşad Baxşıyeva) bəxt üzüyünün itməsi əhvalatı üzərində qurulmuşdur. Əslində isə burada söhbət bir nəfərin deyil, bütün xalqın bəxtinin itməsindən gedir. Moşu (Valeh Kərimov) kimilər isə bu itirilmiş bəxti axtarmaqdansa, "xoşbəxtliyə" qafiyə axtarmaqla məşğul olur, öz-özünü və ətrafındakıları aldadırlar. İnsanlar, bir-birinizə laqeyd qalmayın, diqqətli olun. Axı, siz İnsansınız, pul, əşya deyilsiniz, saqqızla aldanmamalısınız. Bu çağırış filmin əsasını təşkil edir. Film bizim bir-birimizə, ətrafdakılarımıza münasibətimiz barədədir.

title: Обручальное кольцо

overview: В фильме рассказывается о летних дачных приключениях семей, собравшихся из разных слоев общества. Они очень разные, и в каждой семье есть свой взгляд на мир. Поэтому, на протяжении всего фильма мы наблюдаем комические и смешные сценки, в которые попадают эти семьи, из-за отношения друг к другу.

character: Soylu

character: Moshu

character: Sara

character: Huseyn

character: Sevda

character: Tanribey

character: Rasim

character: Zirpi

character: milis rəisi

character: milis nəfəri

character: sərxoş

character: su satan

character: turist

job: Original Story

job: Makeup Designer

original_title: Bəxt Üzüyü

title: Кольцо счастья

country: RU


title: If I Die, Forgive Me

overview: A soldier recently returned home finds it hard to scrape by, and the girl he loved married.

title: If I Die, Forgive Me

title: Храм воздуха

overview: Кончилась война. Не дожидаясь демобилизации, Юсиф спешит в Баку. Его арестовывают и сажают в тюрьму. Через год он возвращается в родной город не как герой, а как человек, запятнавший свою честь. Юсиф узнаёт, что отец, несправедливо обвинённый в воровстве, умер в лагере; любимая девушка вышла замуж. На работу по специальности его - инвалида, отсидевшего срок - никто не возьмёт. Смирение и терпимость - это то, что позволит Юсифу прожить какое-то время там, где он вырос и куда так стремился...

title: Ölsəm... Bağışla!

character: Yusif

character: Gulya

character: Yusif's Mother

character: Seyidrza

character: Javad

character: Eldar

character: Naza

character: Edik

character: Viktor

character: Doctor

character: Marusya

character: Zina

character: Firuz

character: Gulam

character: Zulya

character: Baladadash

character: Salim

character: Saltanat

character: Gun Seller

job: Assistant Director

job: Set Photographer

original_title: Ölsəm... Bağışla!

title: Temple of Air


title: Ulduz

overview: The film is about of village life. After the same name operetta musical comedy.

title: Ulduz

title: Звезда

overview: Музыкальная кинокомедия о любви двух молодых людей, а также работе на сельском колхозе, а также об отношениях между наукой и жизнью, продвинутыми интеллектуалами деревни, теми, кто не имеет ничего общего с наукой, и борьбой против проправительственной власти.

title: Ulduz

character: Ulduz

character: Bakhtiyar

character: Muhammad

character: Zuleykha

character: Nazila

character: Gulumsarov

character: Mohsun

character: Shubay

character: Yetar

character: Gadir

character: Alish

character: Tamam

character: Bayram

character: Photo Journalist

character: Villager

character: Dancer

character: Abilgasim

character: Mahir

job: Director

job: Original Concept

job: Script Editor

job: Key Makeup Artist

original_title: Ulduz

title: Любовь и лимандры

title: Улдуз

country: AZ


title: Wonderful Apples

overview: The film is about the gardener who cultivated magic apples which brought luck to people.

title: Wonderful Apples

title: Яблоко как яблоко

overview: Лирическая комедия, повествующая о том, как старый садовник вывел сорт волшебных яблок без косточек, приносящих людям счастье.

title: Alma Almaya Bənzər

overview: Film insanlara bəxti gətirən sehrli alma yetişdirən bağbandan bəhs edir.

character: Nadir

character: Mehdi

character: Madina

character: Gurban

character: Aisha

character: Mammadali

character: Gullu

character: Hashim

character: Karimov

character: Hasan

character: Officer

character: Murvat

character: Hashim's Wife

character: Hashim's Mother in Law

character: Nurse

original_title: Alma Almaya Bənzər

title: Wonderful Apples

title: Alma almaya bänzär

title: Алма Алмаја Бәнзәр

title: Алма Алмаја Бәнзәр

country: SU


title: Stepmother

overview: The film is about the stepmother who tried to be a real mother of a boy. But she could be a real mother only after some difficult events for her and child.

title: Stepmother

title: Мачеха

overview: История о том, как молодая мачеха постепенно любовью, добротой завоевывала сердце пасынка, своенравного мальчика, не желающего признавать её.

title: Ögey Ana

title: Ögey Ana

overview: Het verhaal van hoe een jonge stiefmoeder geleidelijk het hart van haar stiefzoon, een eigenzinnige jongen die haar niet wilde erkennen, met liefde en vriendelijkheid veroverde.

character: Dilara

character: Arif

character: Gamar

character: Dadash

character: Huseyn

character: Fatmanisa

character: Zaynab

character: Ismail

character: Jamila

character: Samad

character: Gurbanali

character: Ayaz's Father

character: Ayaz

original_title: Ögey Ana

title: Stepmother

title: Üvey Anne


title: Bakhtiyar

overview: The film is about oilman who had beautiful voice. He didn't attach great importance to his friends is advice to get special music reward. But he changed his attitude to art under the influence of his friends.

title: Bakhtiyar

title: Любимая песня

overview: Бахтияр Мурадов, обладатель прекрасного голоса, мечтает стать нефтяником, как и его отец. Герой становится буровым мастером, а его любимая девушка Саша Верховская уезжает в Москву поступать в геологоразведочный институт. Вместе с ней едет и соперник Бахтияра толстяк Юсуф, мечтающий посвятить себя торговому делу. История складывается таким образом, что певец не может не петь, торгаш не может не торговать, а любимая не может забыть любимого...

title: Bəxtiyar

character: Bekhtiyar

character: Sasha Verkhovskaya

character: Yusif

character: Aghabala

character: Professor Rajabov

character: Ismailov

character: Verkhovski

character: Karim

character: Petya

character: Zahra

character: Gulzar

character: Mir Hamid

character: Rza

character: Habib

character: Natalya Alekseyevna

original_title: Bəxtiyar

title: Bakhtiyar

title: Бахтияр


title: Under the Burning Sun

overview: The hero of the film coming to the village for a short while decided to stay there by his medical duty.

title: Under the Burning Sun

title: Под знойным небом

overview: Фильм-киноповесть рассказывает о молодых врачах, прибывших из города в деревню с целью работы в сложных жарких погодных условиях. Приехавшие в командировку врачи строго выполняли свой врачебный долг и работали на самоотверженном труде. Горный обвал изменил русло единственной реки, которая питала колхозные плантации. Молодой заведующий фермой Эльдар отправляется на поиски нового русла, но попадает под обвал. В результате сильного нервного потрясения Эльдар теряет дар речи. Выдающий себя за врача невежда Мурсал находит, что Эльдар обречён на вечное молчание и ничто ему не поможет. Тщетным на первых порах оказывается лечение, применяемое приехавшим из Баку молодым и способным врачом-невропатологом Айдыном Зейналовым. До Эльдара доходят слухи, что врач нарочно плохо лечит его, так как увлечен якобы его невестой Нарминой. Эльдар категорически отказывается от лечения у Зейналова и уходит в горы...

title: Qızmar Günəş Altında

character: Aydin

character: Eldar

character: Narmina

character: Sardarov

character: Gulpari

character: Fatma

character: Jalal

character: Amir

character: Mursal

character: Nadirov

character: Piri oghlu

character: Gulbahar

character: Villager

character: Sardarov's Wife

character: Professor

character: Ali

character: Driver

character: Nurse

character: Khalil

job: Assistant Camera

original_title: Qızmar Günəş Altında

title: Under the Burning Sun


title: Can One Forgive Him?

overview: The film is about the boy who got under bad when influence after losing his family he faced with tragic events.

title: Can One Forgive Him?

title: Можно ли его простить?

overview: Фильм посвящён работе доблестных сотрудников советской милиции, которые отвечают за общественный порядок и уголовное преследование преступников. В составе сюжета - драматическая судьба молодого Тарлана, который находится под влиянием убийцы.

title: Onu Bağışlamaq Olarmı?

title: Onu Bağışlamaq Olarmı?

overview: Filmdə cinayət axtarışı əməkdaşlarının və ictimai asayişin keşiyində duran milis işçilərinin mürəkkəb və çətin işlərindən danışılır. Süjetin əsasını qatı cinayətkarın təsiri altına düşmüş gənc Tərlanın dramatik taleyi təşkil edir.

title: Onu Bağışlamaq Olarmı?

character: Gaya Murshudov

character: Sevda

character: Veysal Mirza

character: Tarlan

character: Mother

character: Gurbanov

character: Gudrat

character: Ibrahimov

character: Lieutenant Rasulov

character: Sara

character: Gumru

character: Shahmar

character: Sergeant

character: Pianist

character: Kamala khanum

job: Costume Design

original_title: Onu Bağışlamaq Olarmı?

title: Can One Forgive Him?


title: The Great Support

overview: After the novellette of the same name of M.Ibrahimov. The film is about a man who trusted his subordinates.

title: The Great Support

title: Великая опора

overview: Председатель муганского колхоза в Рустам-киши известен на весь Азербайджан. Но слава вскружила ему голову. Постепенно он верит в свою непогрешимость и перестаёт считаться с мнением людей. Колхозники (трактористы Ширзад и Наджаф, заведующий фермой Кярам, Телли) открыто говорят, что недовольны методом его руководства, но Рустам считает, что те стремятся подорвать его авторитет. В кругу же Рустама находятся лицемеры. И когда те уже чуть было не погубили Рустама, ему помогли именно те люди, от которых он отвернулся. Рустам-киши понял, что великая опора для настоящего руководителя - это народ.

title: Böyük dayaq

character: Rustam

character: Maya

character: Garash

character: Sakina

character: Parshan

character: Telli

character: Sharafoghlu

character: Shirzad

character: Najaf

character: Kalantar

character: Salman

character: Yarmammad

character: Mute Huseyn

character: Naznaz

character: Shepherd Karam

character: Karamoghlu

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Böyük dayaq

title: The Great Support

title: Слияние вод


title: In the Name of the Law

overview: The film is about the public prosecutor who fought against the criminality but was killed by them.

title: In the Name of the Law

title: Именем закона

overview: По мотивам повести Сулеймана Рагимова «Мехман». Действие фильма происходит в 1930-х годах. Приехавший с семьёй в небольшое селение новый прокурор Мехман сразу же сталкивается с хищениями и убийствами. Он убеждён, что за всем этим стоят враги Советской власти. Ценой своей жизни прокурор разоблачает банду преступников и политических врагов молодой республики.

title: Qanun Naminə

overview: Kinolentdəki hadisələr 1930-cu illərdə Azərbaycan rayonlarının birində cərəyan edir, o dövrün hüquq-mühafizə orqanlarının gərgin fəaliyyətindən danışır. Rayonların birinə işləməyə gəlmiş prokuror qatı cinayətlər törədənlərə qarşı mübarizədə öz həyatını qurban verməli olur.

character: Mehman

character: Galosh

character: Kamilov

character: Murtuz Murtuzov

character: Zuleykha

character: Shahla Khanum

character: Zarintaj

character: Vahidov

character: Arif

character: Mammadkhan

character: Khatun

character: Sarrafzadeh

character: Altay

character: Yavar

character: Prisoner/Jabirov

character: Doctor

character: Balysh

character: Goja

character: Mirza

character: Solmaz

character: Absalam

character: Salamatov's Wife

character: Prisoner

character: Young Prosecutor

character: Villager

character: Gang Leader

character: Kamancheh Player

character: Zuleykha (voice)

character: Mehman (voice)

character: Vahidov (voice)

character: Goja (voice)

character: Balysh (voice)

character: Salamatov (voice)

character: Khatun (voice)

character: Mirza (voice)

character: Gang Leader (voice)

job: Director of Photography

job: Music

title: In the Name of the Law


title: I wasn't Beautiful then

overview: After the novel of the same name of B.Bayramov. The film is about life during war, about postwoman.

title: I wasn't Beautiful then

title: Красавицей я не была

overview: Фильм повествует о юной девушке, у которой на войне погиб отец и том, как она работала почтальоном во время войны в своей деревне. В центре фильма - судьба молодой девушки Саиды. Фильм рассказывает о дружбе друзей в деревне в грозные годы Великой Отечественной Войны, а также готовности работать день и ночь на благо общего дела, а также помощи семьям солдатов, павших на фронте.

title: Mən ki, gözəl deyildim

character: Saida

character: Sharif

character: Mazahir

character: Chingiz

character: Gurban

character: Imran

character: Hamid

character: Gozal

character: Zeynalov

character: Soldier

character: Elmira

character: Rahim

character: Goncha

job: Assistant Director of Photography

job: Production Design

original_title: Mən ki, gözəl deyildim

title: I wasn't Beautiful then


title: The Tempestuous Kura

overview: After the novel of the same name of I.Shykhly. The film is about new intelligenzia in Azerbaijan at the beginning of the 20th century.

title: The Tempestuous Kura

title: Кура неукротимая

overview: Фильм повествует о формировании в начале ХХ века в Азербайджане нового интелигентного сословия и свободомыслящий людей.

title: Dəli Kür

character: Jahandar Agha

character: Russian Ahmad

character: Chernyayevski

character: Molla Sadig

character: Zarnigar

character: Shahnigar

character: Malak

character: Allahyar

character: Shamkhal

character: Osman

character: Salatin

character: Pakiza

character: Mammadali

character: Kipiani

character: Semyonov

character: Luka

character: Molla Safi

character: Villager

character: Allahyar's Friend

character: Malik

character: Student

job: Choreographer

job: Sound Designer

original_title: Dəli Kür

title: The Tempestuous Kura


title: Find That Girl

overview: Police are conducting a homicide investigation after man dies in car accident.

title: Find That Girl

title: Ищите девушку

overview: В ходе расследования автомобильной катастрофы выясняется, что погибший связан с шайкой преступников, организовавших подпольный швейный цех. Действуя смело и решительно, работники милиции выходят на след мафии и берут банду с поличным.

title: O qızı tapın

overview: Film milis işçilərinə, onların dövlət mülkiyyətini dağıdanlara qarşı mübarizəsinə həsr olunmuşdur. Kinolent avtomobil qəzası nəticəsində həlak olmuş bir nəfərin təhqiq işindən danışır. Özünə "satış bazarı" axtaran əmtəəşünas Kazımlı (Səyavuş Şəfiyev) ehtiyatsızlıq edir. Milis işçiləri bundan şübhələnir və onu izləməyə başlayırlar. Kazımlı və gizli tikiş sexi təşkil etmiş əlaltıları bundan duyuq düşürlər. Əgər Kazımlı ələ keçsə susmayacaq, qorxusundan hamını ələ verəcək. Ona görə də "dostları" qabaqcadan qəsd hazırlayıb, Kazımlını maşın qəzasına uğradırlar. Film insanları düzlüyə, doğruluğa çaqırır.

character: Zeynalov

character: Rustam

character: Dadash

character: Sayavush

character: Khalida

character: Amina

character: Ziya

character: Meyransa

character: Hadjibala

character: Emin Shirinov

character: Khosrov Miriyev

character: Malikov

character: Sayyara

character: Architect

character: Neighbour

character: Fakhraddin Kazimli

character: Firudin Kazimli

character: Mobster

character: Circus Worker

character: Witness

character: Goja

character: Officer

job: Assistant Production Design

job: Editor

job: Conductor

original_title: O qızı tapın

title: Find That Girl

title: О гызы тапын


title: The Day Passed

GÜN KEÇDİ - Treyler

site: YouTube

type: Trailer

overview: The film is about man and woman who remembered their childhood. The film reflects atmosphere of Baku. It is an adaptation of Anar Rzayev's "Georgian surname" novel.

title: The Day Passed

title: День прошёл

overview: Фильм рассказывает о неизменной любви двух наших современников. Сюжет основан на судьбе двух героев, которые любят друг друга искренне, никогда не изменяя супружеской верности. Фильм отражает настроение героев. Эсмер кажется счастливой - у неё есть всё: любящий муж Джамал, дочь и друзья, но она несчастна, ибо не может найти место в жизни. В конце фильма был показан философский смысл, ибо невозможно жить в одиночестве с прошлым, детскими воспоминаниями и будущим каждого человека.

title: Gün Keçdi

character: Asmar

character: Ogtay

character: Ogtay's Colleague

character: Jamal

character: Postman

character: Asmar's Mother

job: Director

job: Assistant Director

original_title: Gün Keçdi

title: The Day Has Passed

title: День прошел


title: The Golden Goose

overview: The film is about the fishing island.

title: The Golden Goose

title: Фламинго, розовая птица

overview: Фильм рассказывает о Каспийском море, живописной природе и жителей. В числе главного сюжета фильма - наличие общественно-моральных проблем. Повествует о событиях, происходящих в течение нескольких дней в поселке рыболовов на маленьком острове в Азербайджане.

title: Qızıl Qaz

character: Farman

character: Aghabala

character: Teymur Mukhtarov

character: Shafiga

character: Fazilov

character: Yakob Mitroshin

character: Alihuseyn

character: Rizvan

character: Gunduz

character: Mahmud

character: Valida

character: Nuru

character: Shafiga's Mother

character: Alihuseyn's Sister

character: Villager

character: Ali

job: Script Editor

original_title: Qızıl Qaz

title: The Golden Goose

title: Розовая птица


title: Nasimi

overview: The film is a biographical true story about life of Imadaddin Nasimi, well known throughout the East for his school of philosophy and thought, poems and promotion of moral values in a feudal society. During the 14th-15th centuries, when Azerbaijan was a stage for warring powers and civil wars, Nasimi was the only poet committed to promotion of humanism and moral values inflicting criticism on the ruling system and the society itself. For his intruding role in feudal regimes, Nasimi lived a complex and tragic life.

title: Nasimi

title: Насими

overview: Биографический фильм посвящен 600-летию со дня рождения великого азербайджанского поэта и философа Имаметдина Насими.

title: Nəsimi

overview: Film Azərbaycan xalqının görkəmli şair və filosofu, hürufi təriqətinin nəğməkarı, insan zəkasının, istedadının və hisslərinin gözəlliyinin tərənnümçüsü İmadəddin Nəsiminin anadan olmasının 600 illiyinə həsr olunmuşdur.

character: Imadaddin Nasimi

character: Fazlullah Naimi

character: Fatma

character: Yusif

character: Dovlat bey

character: Shams

character: Shirvanshah I Ibrahim

character: Sheikh Azam

character: Amir Teymur (Teymurlang)

character: Miranshah

character: Dervish

character: warrior

character: Gara

character: Mirali

character: hurufi

character: Mirza

character: assassin

character: Bahadir

character: dancer

character: Murid

character: Dovlat bey (voice)

character: Gara (voice)

character: Movlana Ali (voice)

character: şəhər sakini

job: Assistant Editor

original_title: Nəsimi

title: Nasimi


title: Sound of the Pipe

overview: The novelette was written by I.Huseynov.  In the film, the problem of war is viewed from the perspective of love. Almost all of the men of the village are at the battlefront. The women who stayed in the night and day to support their efforts. Children wake up in the middle of the night, crying for bread. All of the villagers feel anxious for the men to return. Mothers are waiting for their sons; wives, for their husbands and children, for their fathers. When Sayali's husband dies at the front, her husband's friend Jabrayil proposes to her. The people of the village are furious. Jabrayil's brothers leave home, convinced that their family has been disgraced. One brother goesw crazy; the other fall ill and dies. The only person who doesn't blame Jabrayil is the "agsaggal" (the wise old man) of the village - Isfandiyar Kishi. In this film, note single sound of weaponry is heard, not are any battle scenes depicted, yet we still witness the inherent tragedy of war.

title: Sound of the Pipe

title: Звук свирели

overview: События разворачиваются во времена Второй Мировой войны. В одном из сёл Азербайджанского ССР идёт непрерывный труд, где жители показывают всенародное единство, где работают все от детей до пожилых женщин, ибо их отцы, братья, сыновья ушли на фронт защищать родину.

title: Tütək Səsi

overview: Kinopovestdəki hadisələr İkinci Dünya müharibəsi illərində Azərbaycan kəndlərinin birində gərgin zəhmət, ümumxalq birliyi, eyni zamanda mürəkkəb insan münasibətləri mühitində cərəyan edir. Bu kənddə hər bir evdə müharibənin nəfəsi duyulur. Qadınlar və uşaqlar cəbhəyə getmiş ərlərin, ataların, oğulların yerinə çöl işlərini görürlər.

character: Tapdig

character: Isfandiyar

character: Gilinc Gurban

character: Ismat

character: Sayali

character: Milli

character: Tutu

character: Nuru

character: Rza

character: Sughra

character: Mukhtar

character: Khadija

character: Villager

character: Salim

character: Zahid

character: Jumru

character: Tahir

character: Jabrail

character: Nuru (voice)

character: Jabrail (voice)

character: Sayali (voice)

character: Ismat (voice)

character: Mukhtar (voice)

character: Zahid (voice)

character: Tapdig (voice)

character: Rahman (voice)

original_title: Tütək Səsi

title: Sound of the Pipe

title: სალამურის ხმა

country: GE


title: Babek

overview: It is an epic movie about an Azerbaijani martur-hero who revolted against the Arab invasion of the 7th century.

title: Babek

title: Бабек

overview: События фильма, действие которого происходит в IX веке, отражают период народно-освободительного движения хуррамитов, в рядах которых сражались арабы, курды, персы и представители других народов за национальную независимость под предводительством народного героя Бабека. За двадцать лет упорной борьбы Бабек выиграл четыре сражения. Пятое для него стало роковым: попав в плен, Бабек отказался от предложения выкупить свою свободу ценой измены, и был казнён.

title: Babək

title: Babək

overview: Het is een epische film over een Azerbeidzjaanse held die in opstand kwam tegen de Arabische invasie van de 7e eeuw.

character: Babak Al-Xurrami

character: Afshin

character: Zarnisa

character: Parvin

character: Javidan

character: Bughday

character: Azrak

character: Tarkhan

character: Khalifa Motasim

character: Khalifa Mamun

character: Ibn Bais

character: Ibn Boyat

character: Sahl Ibn Sumbat

character: Azin

character: Ibn Muaz

character: Fazi

character: Divdad

character: Abu Imran

character: Parvin's Father

character: oxatan

job: Original Music Composer

original_title: Babək

title: Babek


title: Golden Precipice

overview: The oil industry is emerging in Baku. A poor young man named Jalil accidentally becomes the owner of an oilfield site. But unexpected wealth brings him one misfortune after another. His friends turn away from him, and the woman he loves leaves for another. A hero who dreamed of a home will never create a family.

title: Golden Precipice

title: Золотая пропасть

overview: Конец XIX века. В Баку зарождается нефтяная промышленность. Молодой бедняк Джалил волей случая становится владельцем нефтеносного участка. Но неожиданное богатство приносит ему одно несчастье за другим. От него отворачиваются друзья, уходит к другому любимая женщина. Герой, мечтавший о домашнем очаге, так и не создаст семью.

title: Qızıl Uçurum

character: Jalil

character: Shafiga

character: Lutfali bey

character: Aghbaniz

character: Gurban

character: Baghir

character: Ahmad

character: Aziz

character: Gudrat

character: Nuru bey

character: Khalil

character: Phaeton (Carriage) Driver

character: Bey

character: Paltak

character: Whore

character: Oilman

character: Guest

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Original Concept

job: Set Photographer

original_title: Qızıl Uçurum

title: Золотая пропасть

title: Zolotaya propast


title: Saddle these Horses

overview: The film is about Gachag Nabi's heroism.

title: Saddle these Horses

title: Пора седлать коней

overview: О борьбе отряда бедняков, возглавляемого народным героем Наби, против феодальной знати, царских наместников и торговцев. Вместе с героем сражается и жена Хаджар. Не сумев одолеть мужественного предводителя восстания, враги вероломно убивают его. События фильма происходят в конце XIX века.

title: Atları Yəhərləyin

character: Nabi

character: Hajar

character: Bronze Vali

character: Siraj

character: Kalish

character: Mirza

character: Salim bey

character: Kokha

character: Ibish

character: Mehdi

character: Karim

character: Ivan Petrovich

character: Doctor

character: Villager

character: Salminaz

character: Merchant

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Stunt Coordinator

original_title: Atları Yəhərləyin

title: Qanlı Zəmi

title: Saddle these Horses

title: Кровавое поле


title: Her Great Heart

overview: This is a story about World War II. The adultery of her husband didn't wreck her life because she could stand all difficulties with a little help of her faithfull friends.

title: Her Great Heart

title: Её большое сердце

overview: Юная Самая очень любит своего мужа Октая и ждёт ребенка. Но брат Самаи, прокурор Раджаб, вынужден возбудить уголовное дело против Октая. Молодой инженер, запутавшийся в денежных махинациях, осуждён. Самая, продолжая учиться заочно, приходит работать на стройку. Началась война... На фронте сражаются Раджаб и его друг Мансур, влюблённый в Самаю. Октая, который попросился на фронт, досрочно освобождают. После ранения возвращается на родину Раджаб, погиб на фронте летчик Мансур. Свою жизнь Самая посвящает работе на стройке и воспитанию дочери Лалэ. Только через несколько лет она узнаёт, что её муж остался жив, у него другая семья. Горе не сломило женщину. Её жизнь не прошла даром. Лалэ выросла доброй и честной девушкой.

title: Onun böyük ürəyi

title: Onun böyük ürəyi

character: Samaya

character: Ogtay

character: Rajab

character: Khalida

character: Rana

character: Mansur

character: Rasulov

character: Masha

character: Ahmad

character: Lala

job: Production Design

job: Costume Design

job: Writer

job: Sound Recordist

job: Lyricist

job: Second Unit Director

job: Key Makeup Artist

job: Visual Effects Camera

department: Visual Effects

job: Visual Effects Designer

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Onun böyük ürəyi

title: Her Great Heart


title: Baku's People

overview: The film is about the revolution which began bacause of dissemination of Bolshevik ideas among workers.

title: Baku's People

title: Бакинцы

overview: Во время выступления бакинских рабочих против хозяев-нефтепромышленников завязывается крепкая дружба бурильщика Джафара с большевиком Ванечкой и его товарищами - Захарычем и Рубеном. Джафар попадает на подпольное собрание большевистской организации. Полиция, узнав о собрании, арестовывает всех его участников и бросает их в бакинскую тюрьму. Ванечке угрожает смертная казнь... В этом фильме главной целью авторов было продвижение международной солидарности разных народов.

title: Bakılılar

title: Bakılılar

character: Dzhafar Mamedov

character: Mikhaylov - feldsher

character: Lida

character: Zakharych - slesar

character: Vaso - bolshevik

character: Ruben

character: Djafar's frend

character: Vasiliy Arkadyevich - gendarmerie captain

character: Ignatiy Trofimovich - master

character: menshevik

character: man in a Circassian coat

character: factory owner

job: Original Music Composer

job: Director

job: Camera Operator

job: Sound Director

job: Co-Director

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Lead Editor

job: Editor

job: Casting Director

job: Orchestrator

job: Playback Singer

job: Conductor

original_title: Bakılılar

title: Bakılılar


title: The Unfinished Song

overview: The film tells the story of a singer who is devoted to his friends and attached to the stage, valuing this more than his talent, vocal skills, and training in opera from professionals.

title: The Unfinished Song

title: Прерванная серенада

overview: Фильм рассказывает о певце, который предан своим друзьям и привязан к эстраде и ценит это превыше, чем свой талант, вокальные мастерство и обучение оперному искусству у профессионалов.

title: Yarımçıq qalmış mahnı

title: Yarımçıq qalmış mahnı

overview: De film vertelt het verhaal van een zanger die toegewijd is aan zijn vrienden en gehecht is aan het podium en dit meer waardeert dan zijn talent, vocale vaardigheden en training in operakunst van professionals.

character: Singer

character: Mikail

character: Maryam

character: Khadija

character: Taghiyev

character: Adil

character: Seymur

character: Musician

character: Nikolay

character: Waiter

character: Khadija's Brother

character: Kapitan

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Script Editor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Screenplay

original_title: Yarımçıq qalmış mahnı

title: The Unfinished Song

title: Yarımçıq Qalmış Mahnı


title: The Inquiry is Going On

overview: After the novel "Sahil Amaliyyati" (The operation of "Side") of the same name of Jamshid Amirov. The film is about foreign secret service's operation and it's revelation by security organs.

title: The Inquiry is Going On

title: Следствие продолжается

overview: Азербайджанские чекисты засекли работу шпионской рации, передавшей шифрованное сообщение: «Срочно высылайте лекарство. Нимфа». Тогда же произошло ограбление квартиры учёного-химика Сардара Азимова. На самом же деле грабителей интересовали не вещи и ценности, а сведения из «номерного» справочника, взятого Азимовым домой без соответствующего разрешения руководства института. Вскоре один из грабителей, инвалид Худояр, был кем-то убит...

title: Istintaq Davam Edir

character: Chingizov

character: Rustamov

character: Sardar Azimov

character: Dilara Bayramova

character: Tatyana Ostapenko

character: Guliyev

character: Houk/Martinov

character: Nikezin

character: Cheremisina

character: Maryam's Husband

character: Yatsenko

character: Salim

character: Mirahmad

character: Salim's Mother

character: Boss

character: Mustafayeva

character: Khudayar

character: Hasan

character: Aliyev

character: Ogtay

job: Music

job: Original Concept

job: Director

original_title: Istintaq Davam Edir

title: The Inquiry is Going On


title: The Stab in the Back

type: Logo

overview: Young inspector investigates a murder in small town.

title: The Stab in the Back

title: Удар в спину

overview: Фильм повествует о раскрытии убийства в маленьком городке молодым следователем.

title: Arxadan Vurulan Zərbə

character: Gündüz

character: Dadaşlı

character: Fəttah

character: İmaş

character: Ziba

character: Fazil

character: Cəbi

character: Qəmərli

character: Hüseynov

character: Cabbarov

character: Oqtay

character: Safura

character: Kazımov

character: Cəbinin anası

character: Əli kişi

character: dəfn mərasimində qonaq

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Co-Director

job: Camera Operator

job: Police Consultant

job: Production Manager

original_title: Arxadan Vurulan Zərbə

title: The Stab in the Back

title: Архадан Вурулан Зәрбә

title: Удар в Спину


title: Uzeyir's Life

overview: The historical film about Azerbaijan composer Uzeyir Hadjibeyov's life.

title: Uzeyir's Life

title: Аккорды долгой жизни

overview: Телефильм повествует о жизни Узеира Гаджибекова, в фильме широко использованы исторические-документальные факты, материалы кинохроники.

title: Üzeyir Ömrü

overview: Film bəstəkar Üzeyir Hacıbəyovun uşaqlıq və gənclik illərini, onun musiqi aləmində ilk müvəffəqiyyətlər qazandığı, istedadlı yazıçı, jurnalist, ictimai xadim kimi fəaliyyətə başladığı bir dövrü əhatə edir. Sənətkar, mübariz ziyalı, gözəl insan. Tamaşaçılar bu nəcib keyfiyyətlərin hamısını Üzeyir Hacıbəyovda görür və dahi bəstəkarın həyat və yaradıcılıq yolu, onun maarifçilik fəaliyyəti, yazıçılıq məharəti ilə tanış olurlar. Filmdə bəstəkarın ayrı-ayrı əsərləri, o cümlədən "Leyli və Məcnun"u, "Arşın Mal Alan"ı və "Koroğlu"sunun səhnə taleyi də öz əksini tapmışdır.

character: Uzeyir Hadjibeyov

character: Uzeyir (childhood)

character: Khurshid Banu Natavan

character: Jabbar Garyaghdi

character: Gurban Pirimov

character: Abdurrahim bey Hagverdiyev

character: Muslum Magomayev

character: Hasan bey Zardabi

character: Huseyngulu Sarabski

character: Huseyn Arablinski

character: Zulfugar Hadjibeyov

character: Maleyka khanum

character: Ahmad Aghdamski

character: Mirzagha Aliyev

character: Shovkat Mammadova

character: Mirza Mukhtar

character: Journalist

character: Hanafi Teregulov

character: Ali Teregulov

character: Leyli

character: Aghalar Aliverdibeyov

character: Uzeyir's Father

character: Uzeyir's Mother

character: Hasan bey Zardabi's Wife

character: Dadash

character: Hadji

character: Farajov

character: Uzeyir's Acquaintance

character: man buying water

job: Editor

job: Assistant Director

job: Music Editor

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Editor

title: Uzeyir's Life

title: Uzun ömrün akkordları

title: Жизнь Узеира


title: Dağlarda Döyüş

overview: Young border guard Sergeant Farrukh is in love with Izran, a girl from a neighboring village. Izran's father does not believe in the seriousness of the young man's intentions and forbids his daughter from seeing him. But after seeing Farrukh in action, arresting border violators, he changes his attitude towards the border guard. Farrukh pursues the violator. A landslide drives them both into a ravine. The violator tells him about his life, and the sergeant recognizes him as his father, whom he believed had died at the front...

title: Dağlarda Döyüş

title: Поединок в горах

overview: Молодой пограничник сержант Фаррух любит Ижран - девушку из соседнего села. Отец Ижран не верит в серьёзность намерений юноши и запрещает дочери встречаться с ним. Но увидев Фарруха в деле, при задержании нарушителей границы, он меняет свое отношение к пограничнику.  Фаррух преследует нарушителя. Обвал загоняет обоих в ущелье. Нарушитель рассказывает о своей жизни, и сержант узнает в нем отца, которого считал погибшим на фронте...

title: Dağlarda Döyüş

character: Farrukh

character: Sarkhan

character: Hijran

character: Gambar

character: Nazarov

character: Rahimov

character: Oleg

character: Poladov

character: Feyzi

character: Gambar's Wife

character: Officer

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Dağlarda Döyüş


title: The Window

overview:
The film reveals the contradictions between the "educating" teachers and the "educated" students in the school, which is actually an orphanage and a boarding school, where lawlessness, violence, hypocrisy, and cruelty prevail. Forced to live in such contradictory conditions, but unable to adapt to these conditions, little Ahsan, who misses his native home, finds the only way out - he perishes by throwing himself out of the window.
 The film was shot on the basis of the motifs of Isi Malikzade's story "Nowruz Holiday of Wanderers".

title: The Window

title: Окно

overview: Фильм открывает противоречие между «образованными» учениками, «обученными» в школе, и которые в интернате называют беззаконием, насилием, лицемерием, жестокостью, по сути. Мало кто сможет жить в такой противоречивой ситуации, но кто не может приспособиться к этим условиям, находится единственный выход из наименьшего - его выбросят из окна родного дома. «Окно» звучит как предупреждение, призывающее к радикальным изменениям в системе образования, которые нанесли вред судьбе детей.

title: Pəncərə

character: Ahsan

character: Ahsan's Father

character: Nasib

character: Narmina

character: Savalan

character: Vasif

character: Sultannisa

character: Burkhan

character: Jeyhun

character: Ganimat

character: Rovshan

character: Rovshan's Father

character: Zaki

character: Zaki's Father

character: Gurban

character: Gumral

character: Samad

character: Ahmad

character: Mother

character: Restaurant Owner

character: Father

character: Customer at restaurant

job: Director

job: Screenplay

job: Music

job: Stunt Coordinator

original_title: Pəncərə


title: The Birthday Party

overview: This lyrical psychological film is about true friendship. The characters in the film are contemporaries in of late 1970s Azerbaijan SSR with differing visions of the world, yet sharing true and lasting friendship.

title: The Birthday Party

title: День рождения

overview: Казалось бы, ничем не связаны две сюжетные линии фильма: учитель Мустафа Эфендиев приезжает в Баку из отдаленного района республики, а маляр Али Маниев празднует день рождения своего сына. Но после случайной встречи двух героев фильма, Али приглашает к себе домой незнакомого прохожего Мустафу. Фильм повествует о доброте, искренности чувств и отзывчивости...

title: Ad Günü

character: Mustafa

character: Farida

character: Ali

character: Rana

character: Ali's Mother

character: Ali's Father

character: Nazim

character: Hamid

character: Salim

character: Faig

character: Eldar

character: Ali's Friend

character: Hasan

character: Sheyda

job: Original Music Composer

original_title: Ad Günü

title: The Birthday Party


title: Xatirələr Sahili

title: Xatirələr Sahili

title: Я вырос у моря

overview: Бакинский журналист Айдын приезжает в городок своего детства, чтобы увидеть друга, с которым вместе рос и которого теперь судят за хищение. Фильм начинается как судебный очерк (готовится процесс, происходит разбирательство дела), а продолжается как размышление о месте человека в жизни. Потому большую часть фильма Айдын и проводит во встречах и долгих беседах с товарищами детства, бродит по дорогим для себя местам, вспоминает, предается раздумьям...

title: Xatirələr Sahili

overview: Filmdə İkinci Dünya müharibəsinin ağır illərində həyata qədəm qoymuş, müharibədən sonra yetkinləşmiş adamlardan, onların doğma torpağı yeniləşdirməyə, daha da zənginləşdirməyə, gözəlləşdirməyə çalışdıqlarından bəhs olunur. Film gənclərin cəmiyyət qarşısında məsuliyyəti, mənəvi əlaqələri haqqındadır.

character: Aydin Kazimzadeh

character: Kamran

character: Imran Zahidov

character: Vali

character: Aydin Kazimzadeh (childhood)

character: Kamran (childhood)

character: Imran Zahidov (childhood)

character: Vali (childhood)

character: Salim (childhood)

character: Murad

character: Khalida

character: Shamil

character: Ahmad

character: Ali Karimovich Najafov

character: Bashir

character: Amina

character: Yusifov

character: Chef

character: Shoemaker

character: Young Poet

character: Mursalova

character: Salim's Grandmother

character: Guest

job: Script Editor

original_title: Xatirələr Sahili


title: Why do You Remain Silent?

overview: Rasim, a young mechanic, meets Surayya and falls in love with her. But he is dragged into Shirmammad's wrongdoings; Shirmammad is Surayya's father and the leader of a gang of poachers. Realising his fault, Rasim tries to convince Surayya to stop trafficking in stolen fish. After a long period of reflection, Rasim becomes aware that he cannot go against his conscience, even for love's sake.

title: Why do You Remain Silent?

title: Почему ты молчишь?

overview: В фильме поднимаются сложные моральные проблемы, требующие борьбы с негативными качествами, такими как нечестность, равнодушие и невежество.

title: Sən Niyə Susursan?

character: Rasim

character: Jamila

character: Shirmammad

character: Surayya

character: Najaf

character: Babir

character: Teacher

character: Murderer

character: Student

character: Salminaz

original_title: Sən Niyə Susursan?

title: Why do You Remain Silent?


title: The Telephone Operator

overview: The film is about young girl and her first love.

title: The Telephone Operator

title: Телефонистка

overview: Лирическая киноповесть рассказывает о судьбе и первой любви молодой девушки Мехрибан, которая находит своё место в жизни. Любовь Мехрибан доставляет на трудности и это не приносит ей радости, но девушка не сдаётся. Человек, которого она любит, не поднимается до уровня, на котором он когда-то жил. Но Мехрибан, похоже, должна глубоко заглянуть в Закири, внешне очаровательного друга и оглянуться на людей.

title: Telefonçu Qız

character: Mehriban

character: Zakir

character: Zarangiz

character: Mehriban's Father

character: Mehriban (Childhood)

character: Firuza

character: Galina

character: Simuzar

character: Mehriban's Grandmother

character: Mehriban's Mother in Law

character: Gulam

character: Zakir's Father

character: Professor

character: Huseyn

job: Production Director

original_title: Telefonçu Qız

title: The Telephone Operator


title: When the Owl Flies

overview: After the novelette of the same name of M.Ibrahimbeyov.  Tahir is twelwe. His parents are seperating and he is troubled by incident which impels his guestion the nature of relations between men and women.

title: When the Owl Flies

title: Прилетала сова

overview: События в фильме происходят в одном из поселков Апшерона. Герой, фильма юноша, вступив в самостоятельную жизнь, сталкивается с разными людьми и становится свидетелем различных событий и начинает понимать жизнь.

title: Bayquş Gələndə

character: Tahir

character: Vasif

character: Rashid

character: Adila

character: Grandmother

character: Shahlar bey

character: Kamil

character: Naila

character: Doctor

job: Original Concept

job: Set Photographer

original_title: Bayquş Gələndə

title: When the Owl Flies


title: Garden Season

overview: The film tells the story that takes place in one of the gardens of Baku, about an honest bus driver, Agababa, who lives by high moral standards, and his large family.

title: Garden Season

title: Дачный сезон

overview: Вот история об одном из садов в Баку - благородном водителе автобуса Агабаба и его большой семье, живущих по высоким моральным стандартам. Фильм поддерживает идею о том, что свободный труд превосходит всё остальное. Сценарий основан на духовно-психологическом противоречии села и города: городе, где земной шар всепоглощения поражен в лице города. Автобус Агабаба, курсирующий между деревней и городом, становится символом этих двух противоречивых пространств... Топлан (Водолей), чья дружба с Агабабой выходит на первый план, выполняет свою функцию единственной жертвы противоречия между двумя средами.

title: Bağ Mövsümü

overview: Budur Bakıdakı bağlardan biri - nəcib avtobus sürücüsü Ağabab və yüksək əxlaq normaları ilə yaşayan böyük ailəsi haqqında bir hekayə. Film sərbəst əməyin başqa hər şeyi qazanması fikrini dəstəkləyir. Ssenari kəndlə şəhər arasındakı mənəvi və psixoloji ziddiyyətə söykənir: şəhərin qarşısında bütün udma kürəsinin vurulduğu şəhər. Kəndlə şəhər arasında işləyən Ağababa avtobusu bu iki ziddiyyətli məkanın simvolu olur... Ağababa ilə dostluğu ön plana çıxan Toplan (Dolça), iki mühit arasındakı ziddiyyətin yeganə qurbanı olaraq öz funksiyasını yerinə yetirir.

character: Aghababa

character: Aghabaji

character: Aghamirza

character: Amina

character: Kalantar

character: Kheyransa

character: Amirgulu

character: Adil

character: Jabbar

character: Sattar

character: Rahman

character: Agajafar

character: Kid

character: Buyer

character: Guide

character: Alisahib

character: Amina (voice)

character: Kalantar (voice)

character: Adil (voice)

character: Rahman (voice)

character: Jabbar (voice)

original_title: Bağ Mövsümü

title: Водолей

title: Дачный сезон


title: Dada Gorgud

overview: Legend of Azerbaijanian people "Kitabi Dada - Gorgud" is about damatic events, about Dada Gorgud.

title: Dada Gorgud

title: Свет погасших костров

overview: Посреди драматических событий, бесчисленного множества людских трагедий, постоянных войн свидетелем которых он является, стоит Деде Горгуд, старик-мудрец призывающий людей к свободному труду на многострадальной земле.

title: Dədə Qorqud

character: Dada Gorgud

character: Gazan

character: Beyrak

character: Alp Aruz

character: Gipchag Malik

character: Banichichak

character: Burla Khatun

character: Seljan

character: Garaja Shepherd

character: Tural

character: Gunel

character: Yalinjig

character: Beybura

character: Bayandir khan

character: Beybejan

character: Gunel's Nanny

character: Nanny

character: Gilbash

job: Assistant Production Design

job: Assistant Director

job: Choreographer

job: Editor

job: Assistant Camera

original_title: Dədə Qorqud


title: The Window of Sadness

overview: Film about growing up in a small village in Azerbaijan.

title: The Window of Sadness

title: Окно печали

overview: Устав от беспомощной борьбы с богачами, Искандер - единственный человек в селе, сумевший получить образование, - запил. Но дети, вопреки запретам родителей, продолжали слушать его рассказы о путешествиях и научных открытиях. Однажды в Данабаш в поисках учеников приехал преподаватель семинарии Рашид-бек и увез Джалила, самого способного слушателя своего ученика...

title: Qəm Pəncərəsi

overview: Filmdə yazıçı, dramaturq Cəlil Məmmədquluzadənin uşaqlıq dövrü ilə bağlı hadisələr öz əksini tapmışdır.

character: Jalil Mammadguluzadeh / Jalil's Father

character: Hamida

character: Jalil (childhood)

character: Ahmad

character: Mammadhasan

character: Izzat

character: Khudayar bey

character: Zeynab

character: Sharaf

character: Isgandar

character: Rashid bey

character: Teacher Hasanov

character: Sakina

character: Jalil's Mother

character: Valigulu

character: Karbala resident

character: Villager

character: Karapet

character: Karapet's Daughter

character: Molla Hazratgulu

character: Gazi

character: Haji

character: Sergeant

character: Chief

character: Man in civil clothes

character: Khudayar's Daughter

character: Rashid bey (voice)

character: Teacher Hasanov (voice)

character: Valigulu (voice)

job: Sound Designer

job: Costume Design

title: The Window of the Sadness


title: Both a Visit and a Business

overview: Geography teacher Mustafa and his wife visit Istanbul to meet his long-lost cousin, and maybe sell some goods while they're at it.

title: Both a Visit and a Business

title: Həm Ziyarət, Həm Ticarət...

title: Стамбул, Стамбул

overview: Учитель географии продав все, что имеет, вместе со своей женой отправляется в Турцию навестить родственника и торговать. Не будучи знакомым с законами рыночной экономики героя постигают неудачи, но не смотря на это, он не теряет своего достоинства.

character: Mustafa

character: Nuriyya

character: Davud

character: Alimurad

character: Chingiz

character: Nazim

character: Ayan

character: Sughra

character: Sabir

character: Mustafa's Neighbour

character: Turk

character: Turk Salesman

character: Mukhtar

character: Officer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Assistant Director of Photography

original_title: Həm Ziyarət, Həm Ticarət...

title: Стамбульская история

title: И посещаем, и торгуем...


title: Park

overview: Marat meets a girl named Vika in St. Petersburg.The girl wants Marat to take her to Baku. Marat’s love for Vika is growing day by day. The movie is about relations between Marat, Vika and his friend Mikail.

title: Park

title: Парк

overview: Практицизм и эгоизм не принесли Другу успехов и благополучия, к которым он так стремился. И теперь вся надежда только на Марата, бригадира нефтяников, который хоть и знал его хорошо с самого детства, но эксперимент, обещающий значительное увеличение нефти, должен разрешить. Ведь тогда Марат получит премию, а он, в случае удачи, защитит диссертацию. С этим предложением Друг и посетил Марата, озабоченного, как никогда, текущим планом нефтедобычи...

title: Park

overview: Adi günlərin birində neftçilərin briqadiri Marat sahədə olarkən dostu onun yanına gəlir. Marat onu uşaqlıqdan tanıyırdı. O, xudbin, özünü sevən bir adam idi. İndi də buraya el-belə gəlməmişdi. Dost dissertasiya müdafiə etmək üçün mütləq mədəndə təcrübə işləri aparmalı idi. Guya bu təcrübə neft hasilatını qat-qat artıracaqdır. Lakin təcrübə keçirilən müddətdə cari planı təhlükə altına qoyacaq. Dostun vaxtilə ona etdiyi xəyanətə baxmayaraq, Marat təcrübəni keçirməyə icazə verir.

character: Marat

character: Vika

character: Drug

character: Kamil

character: Mirza

character: Gena

character: Matis

character: Alik

character: Vagif

character: Nachalnik otdela

character: "Kroshka"

character: Marat's Mother

character: Marat (Childhood)

character: Rufat (Childhood)

character: Yurka

character: Pevets

character: Safar

character: Man fighting Marat

character: Neighbour

character: Marat's Friend

character: Dancer

character: Sevda (voice)

character: Man fighting Marat (voice)

job: Music

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Park


title: Strange Time

overview: The film is about a young woman nursing her father, when things don't go to plan.

title: Strange Time

title: Özgə Vaxt

title: Özgə Vaxt

title: Чужое время

overview: Фильм о молодой женщине, ухаживающей за отцом, когда что-то идёт не по плану.

character: Leyla

character: Father

character: Doctor

character: Orkhan

character: Orkhan's Mother

character: Nurse

job: Lighting Design

job: Lighting Technician

job: Assistant Editor

job: Assistant Costume Designer

job: Script Editor

original_title: Özgə Vaxt

title: Strange Time

title: В другой раз


title: The Burden

overview: The film is about a day of the 19th-20th century famous tycoons from Baku Agha Musa Naghiyev and Hadji Zeynalabdin Taghiyev.

title: The Burden

title: Бремя

overview: Азербайджанский фильм о событиях, произошедших в один день с бакинским нефтяным миллионером Агамусой Нагиевым.

title: Yük

overview: Film Bakı milyonçusu Ağa Musa Nağıyevin həyatının bir günü ərzində başına gələn əhvalatlardan söhbət açır.

character: Ağa Musa Nağıyev

character: Hadji Zeynalabdin Taghiyev

character: Kubra

character: Amaliya

character: Xəfiyyə

character: Shubinski

character: Aladdin

character: Sona

character: Kazino şansonetkası

character: Dervish

character: Dükançı

character: Samad Mansur

character: Shamsi Asadullayev

character: qumarbaz

character: Jahangir Zeynalov

job: Editor

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design


title: Man's Word

overview: The film is about young village man and about his love's.

title: Man's Word

title: Мужское слово

overview: Шофер Касум сватается к красавице Солмаз. Однако её отец, знатный дояр Наби, мечтая о зяте с высшим образованием, не даёт дочери разрешения на брак. Получив от будущего тестя обещание охранять невесту от посягательств женихов, Касум уезжает. Через некоторое время герой возвращается с дипломом и убеждается в том, что Наби не сдержал своего слова: у Солмаз появился новый жених - дипломированный и перспективный аптекарь. Возмущенный предательством почётного и уважаемого всеми человека, Касум погоревал, успокоился и влюбился в милую и застенчивую пастушку...

title: Kişi Sözü

overview: Ömrü kişi kimi yaşamaq, öz sözünün ağası olmaq asandırmı? Adam həyatda öz yerini necə tapmalıdır? Film bu suallara cavab verir. Müasir Azərbaycan kəndindən bəhs edən filmdə namus, ləyaqət və şan-şöhrət kimi məsələlərə toxunulur.

character: Gasim

character: Alamdar

character: Nubar

character: Bayandur

character: Nabi

character: Niyaz

character: Solmaz

character: Khavar

character: Aghja

character: Gandab

character: Tovuz

character: Postman

character: Driver

character: Atayev

character: operator

job: Sound Designer

original_title: Kişi Sözü

title: Man's Word


title: The Curtain

overview: The wedding day planned by Lala's father is fast approaching. Emil realizes that time is against him and he must act urgently. At that moment, an opportunity arises: Lala's father is leaving town for a few days to prepare for the wedding. Emil asks her brother Zaur for help in saving Lala from this marriage. Zaur, however, is faced with a difficult choice - his father's will, family traditions and influence in society, or loyalty to his friend and protecting his sister from the same fate.

title: Pərdə

overview: Lalənin atası tərəfindən planlaşdırılan toy günü sürətlə yaxınlaşır. Emil anlayır ki, vaxt onun əleyhinə işləyir və təcili hərəkət etməlidir. Elə bu anda fürsət yaranır: toy hazırlıqları ilə bağlı Lalənin atası bir neçə günlüyünə şəhərdən gedir. Emil Laləni bu evlilikdən xilas etmək üçün onun qardaşı Zaurdan kömək istəyir. Zaur isə ağır bir seçim qarşısında qalır — ata iradəsi, ailə ənənələri və cəmiyyətdəki nüfuz, yoxsa dostuna sədaqət və bacısını onunla eyni taleyi yaşamaqdan qorumaq.

title: The Curtain

title: Занавес

overview: Стремительно приближается запланированный отцом день свадьбы Лалы. Эмилю необходимо срочно действовать. И вот, подворачивается удачный случай: отец Лалы уезжает из города на пару дней в связи с подготовкой к торжеству. Эмиль решается попросить Заура о помощи в похищении его сестры. Перед Зауром дилемма: отец, традиции, авторитет в обществе или же порыв помочь другу и нежелание своей сестре той же участи, что и у него.

character: Zaur

character: Fuad

character: Lala

character: Rafig

character: Rauf

character: Emin

character: Mother

job: Producer

job: Writer

original_title: Pərdə

title: Занавес


title: I Want to Get Married

name: Evlənmək istəyirəm (film, 1983) Azerbaycan Filmi Fraqment

type: Clip

overview: A young craftsman Shamil lives in a small town. Everyone respects him for his good hat-making skills and his kind and cheerful disposition. He falls in love with the daughter of a wealthy merchant, Kamyab, and she loves him back. But the father doesn’t want his daughter to marry a poor man. Shamil’s friends help him kidnap the girl. However, the friends betray Shamil for the sake of money and the operation fails.

title: I Want to Get Married

title: Хочу жениться

overview: Действие происходит в провинциальном городке. Герой фильма - портной Шамиль - любит дочь богатого купца Кямяба, который даже слышать ничего не хочет о простолюдине. Но прекрасная Гюльсюм тоже любит Шамиля, поэтому свадьбе - быть! Так решили друзья портного - и принялись за организацию побега невесты из дома деспотичного отца.

title: Evlənmək İstəyirəm

overview: Kiçik bir şəhərdə gənc usta Şamil yaşayırdı. Yaxşı papaq tikdiyinə, xeyirxah və şən xasiyyətinə görə hamı ona hörmət edirdi. O, varlı tacir Kəmyabın  qızına vurulur, qız da onu sevir. Lakin ata qızını kasıba vermək istəmir. Dostları qızı qaçırmaqda Şamilə kömək edirlər. Lakin dostlar pul xatirinə Şamilə xəyanət edirlər və əməliyyat alınmır.

character: Shamil

character: Huseyn

character: Hasan Agha

character: Mirza Safar

character: Karbalayi Zal

character: Hadji Kamyab

character: Gulsum

character: Ahmad bey

character: Mahmud bey

character: Molla Abdulazim

character: Feyzulla

character: Nuru

character: Bey

character: tütək çalan

character: Mətbuat işçisi

character: qulluqçu

character: rəis

character: molla

character: Həsən əmi

character: musician

character: armenian owner

character: villager

character: Gülsümün anası

character: pasha

character: dəllək

job: Costume Design

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Story

job: Lyricist

job: Key Makeup Artist

title: I Want to Get Married

title: Papaq

title: Похититель поневоле

title: Похититель поневоле

title: Евләнмәк Истәјирәм


title: Murder in the Night Train

overview: The film is about lad who joined the underworld, after coming from Afghan war.

title: Murder in the Night Train

title: Убийство в ночном поезде

overview: Вернувшись из Афганистана, Рустам попадает в банду Нагиева, которая специализируется на перевозках сомнительных грузов. В одну из поездок его останавливает патруль - и в скором времени он оказывается за решеткой. Нагиев и тут даёт ему знать о себе, продолжая выплачивать зарплату. Освободившись, Рустам осознает преступность своей деятельности, но раскаяние приходит к нему слишком поздно...

title: Gecə Qatarında Qətl

overview: Əfqanıstandan qayıdan Rüstəm özünü şübhəli yüklərin daşınmasında ixtisaslaşan Nağıyev dəstəsində tapır. Səfərlərin birində onu bir patrul dayandırır - tezliklə dəmir barmaqlıqlar arxasında qalır. Nağıyev burada da maaşlarını ödəməyə davam edərək özü haqqında məlumat verməyə imkan verir. Özünü azad edən Rüstəm, fəaliyyətinin cinayətkarlığını başa düşür, lakin tövbə ona çox gec gəlir...

title: Gecə Qatarında Qətl

overview: De film gaat over een jongen die zich bij de onderwereld voegde, nadat hij uit de Afghaanse oorlog kwam.

character: Rustam

character: Naghiyev

character: Marina

character: Shovkat Agha

character: Pakhan

character: Mother

character: Mobster

character: Gumrah

character: Restaurant Owner

character: Taxi Driver

character: Prisoner

job: Director

job: Screenplay

job: Music

job: Lighting Design

job: Makeup Artist

job: Stunts

job: Decorator

original_title: Gecə Qatarında Qətl

title: Murder in the Night Train


title: The Mailbox

overview: Novruzali brings a gift from the village to the Khan as usual. The Khan writes a letter to his friend living in Yerevan, promising to come there with his wife and to tidy and heat the house where they will stay. He sends Novruzali to the post office to put the letter in the mailbox. And instructs him not to give it to anyone. Novruzali, who does not know what mail is, puts a letter in the mailbox for the first time in his life. Not knowing the rules, he waits near the mailbox. When the postal worker takes the letters from the mailbox, Novruzali thinks he is a thief and confronts him.

title: The Mailbox

title: Poçt Qutusu

overview: Novruzəli həmişəki kimi kənddən xana sovqat gətirir. Xan İrəvanda yaşayan dostuna məktub yazaraq ora arvadı ilə gələcəyini, qalacaqları evi səliqəyə salmağı, isitməyi təvəqqe edən məktub yazır. O, Novruzəlini məktubu poçt qutusuna salmaq üçün poçtxanaya yollayır. Və onu kimsəyə verməməyi tapşırır. Poçtun nə olduğunu bilməyən Novruzəli həyatında ilk dəfə qutuya məktub atır. Qaydaları bilmədiyindən qutunun yanında gözləyir. Poçt xidmətçisi qutudan məktubları götürəndə Novruzəli onun oğru olduğunu güman edərək onunla əlbəyaxa olur.

title: Почтовый ящик

overview: Телефильм по мотивам одноименного рассказа Джалила Мамедгулузаде. Фильм о происшествии с невежественным крестьянином, выполнявшем поручение своего хозяина.

character: Novruzali

character: Khan

character: postal worker

character: policeman

character: presiding judge

character: Khan's wife

character: handcuffed man / policeman (voice)

character: guardsman

character: postal worker (voice)

character: presiding judge (voice)

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: Poçt Qutusu

title: The Mailbox


title: Sevil

overview: The film takes place in Baku in 1918-19 and then several years later. The film is based on the opera of the same name by Fikret Amirov. Sevil became the first film opera in the history of Azerbaijani cinema.

title: Sevil

title: Севиль

overview: Действие фильма происходит в Баку в 1918-1919 годы, охватывая как дореволюционный, так и послереволюционный период. Севиль, жена молодого банковского чиновника Балаша, мать его ребёнка, переживает семейную драму. Муж изменяет ей, а затем по требованию любовницы выгоняет из дому. Севиль не смеет протестовать: женщина должна покоряться воле мужчины. Но разлука с сыном выше её сил, и в сердце Севиль закипают гнев и протест. Пример женщин, сбросивших чадру, воодушевляет её. Победа революции открывает для Севиль путь к новой жизни...

title: Sevil

character: Sevil

character: Balash

character: Gulush

character: Dilbar

character: Abdulali bey

character: Mammadali bey

character: Rustamov

character: Atakishi

character: Babakishi

character: Tafta

character: Sevil's Daughter

character: Bey

job: Opera

job: Costume Design

job: Original Concept

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

original_title: Sevil


title: The Shadows are Crawling

overview: Young scientist Jamal Zakhidov is convinced that the ruins of the ancient city of Aran are located in Azerbaijan. Zakhidov is seeking to organize an expedition to the area where he believes Aran is located. Zahidov's friend, a young archaeologist named Jalil, is also well versed in geology. He believes that the rocks he accidentally found at the foot of Gyzyl-Gaya contain valuable materials. But Imam-zade, a secret agent of a foreign intelligence service, steals these samples. The expedition members meet an old man named Murtaz. The old man recognizes Imam-zade as the son of Suleiman-bek, the former ruler of these lands, who killed geologist Karimov, who was conducting research here in 1920. Realizing that he has been exposed, Imam-zade blows up the cave in an attempt to destroy the expedition. But the locals rescue the expedition members. Imam-zade is detained by MGB officers. Uranium is found in the rocks discovered by Jalil at the excavation site...

title: The Shadows are Crawling

title: Тени ползут

overview: Молодой учёный Джамал Захидов убеждён, что развалины древнего города Арана находятся на территории Азербайджана. Захидов добивается организации экспедиции в район предполагаемого им местонахождения Арана. Друг Захидова, молодой археолог Джалил, прекрасно знает и геологию. Породы, случайно найденные им у подножия Гызыл-Гая, по его мнению содержат ценные материалы. Но Имам-заде, тайный агент иностранной разведки, похищает эти образцы. Участники экспедиции знакомятся со стариком Муртузом. Старик узнает в Имам-заде сына Сулейман-бека, бывшего правителя здешних мест, который убил геолога Каримова, проводившего здесь в 1920 году изыскательские работы. Поняв, что он разоблачён, Имам-заде взрывает пещеру, стремясь уничтожить экспедицию. Но местные жители спасают участников экспедиции. Имам-заде задерживают сотрудники МГБ. В породах, найденных Джалилом на месте раскопок, был обнаружен уран...

title: Kölgələr Sürünür

character: Zahidov

character: Rashid Sardarli

character: Imamzadeh

character: Javadov

character: Leyla

character: Jalil

character: Afat

character: Murtuz

character: Gafar Niyazov

character: Jahan

character: Masma

character: Salim

character: Secretary

character: Karim

character: Guest

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Script Editor

job: Conductor

original_title: Kölgələr Sürünür


title: Sabuhi

overview: The film is dedicated to the life and creative work of the great Azerbaijani educator, playwright, and philosopher, Mirza Fatali Akhundov, affectionately known as Sabuhi, meaning “man of the morning.”

title: Sabuhi

title: Сабухі

overview: Присвячується життю і творчій діяльності великого азербайджанського просвітника, драматурга і філософа XIX століття Мірзи Ахундова, якого прозвали у народі Сабухі, що означає «людина ранку».

title: Сабухи

overview: Посвящается жизни и творческой деятельности великого азербайджанского просветителя, драматурга и философа Мирза Фатали Ахундова, прозванного в народе Сабухи, что означает "человек утра".

title: Səbuhi

character: Akhundov

character: Ashig Sattar

character: Sheikh Ali

character: Tubu

character: Mirza Shafi

character: Bakikhanov

character: Vano

character: Bestujev

character: Rogov

character: Rajab

character: Rza

character: Aghalarov

character: Gulush

character: Sheykhulislam

job: Music

job: Director

job: Screenplay

job: Assistant Editor

job: Additional Director of Photography

original_title: Səbuhi

title: Человек утра


title: Real Friend

overview: The film is about two fishermen who went through difficult ordeal during the shipwreck.

title: Real Friend

title: Настоящий друг

overview: Фильм рассказывает о ловле рыбы на берегу Каспийского моря. В центре сюжета судьба двух закадычных друзей с детства - Фармана и Асада. Они оба учились в школе, служили в армии. В фильме произошла авария, в которую попали два закадычных друга детства.

title: Əsl Dost

character: Farman

character: Asad

character: Bilgeyis

character: Jalil

character: Sanam

character: Rugiyya

character: Shirali

character: Kremen

character: Shirali's Wife

character: Farman (Childhood)

character: Leyla

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

original_title: Əsl Dost


title: Our Street

overview: The film is about the girl who was lost during the war and her return to her motherland after some events.

title: Our Street

title: Наша улица

overview: Соседи-новосёлы узнают, что у одинокой старушки Бегим во время войны потерялась дочь Сара, но есть надежда, что она всё ещё жива. Всем домом они решают помочь Бегим и во что бы то ни стало отыскать её дочь.

title: Bizim Küçə

character: Sara

character: Bayim

character: Bahram

character: Rasim

character: Lars

character: Fuad

character: Ashkhen

character: Barishev

character: Martha

original_title: Bizim Küçə

title: Our Street


title: The Bay of Happiness

overview: The film is about the first oil-well in the world in the world in the 1920th.

title: The Bay of Happiness

title: Бухта радости

overview: О строительстве первого в мире морского нефтяного промысла. Место и время действия - 1920-е годы, Азербайджан, Саруханские промыслы. 1-я серия «Диверсия назначена на завтра», 2-я серия «Начало легенды».

title: Sevinc Buxtası

overview: 1920-ci il. Azərbaycanda sovet hakimiyyəti yenicə qurulub. Neft maqnatları üçün yalnız bir yol qalıb: iqtisadi blokada. Ümid yeri də birdir: müharibə nəticəsində əldən düşmüş sovetlər ölkəsi müstəqil şəkildə öz iqtisadiyyatını dirçəldə bilməyəcək. Belə bir şəraitdə Azərbaycan hökuməti qərar qəbul edir: mühəndis Potyomkinin cəsarətli layihəsini həyata keçirmək, dənizin dibindən neft çıxarmaq üçün mədən salmaq. Minlərlə adam, fəhlə-neftçilər, dağ kəndlərindən gələn əhali də bu möhtəşəm tikintiyə toplaşır.

character: Alizadeh

character: Nazim

character: Potyomkin

character: Rustamov

character: Nikolayev

character: Yekaterina Aleksandrovna

character: Boyl

character: Deterting

character: Lloyd George

character: Mantashev

character: Romanov

character: Asanov

character: Abdul

character: Akhmed

character: Fatullaev

character: photographer

character: Petrovich

character: Saleh

character: Ali

character: Saidov

character: Nikolay

character: Olga Nikolaevna

character: Izabek

character: Atamoghlan

job: Scientific Consultant

job: Presenter

job: Co-Writer

job: Lead Editor

job: Makeup Designer

job: Production Manager

job: Assistant Director


title: Fair Wind

overview: Jan Vacek, a revolutionary of Czech origin, organizes the retreat of communist troops in Baku after the Bolshevik Revolution, following the fall of the local commune...

title: Fair Wind

title: Попутный ветер

overview: Фильм о борьбе отважного коммуниста и профессионального революционера, чеха Ивана Вацека, за победу и упрочение власти Советов в Азербайджане. Время действия - 1918 год.

title: Səmt Küləyi

title: Větrné moře

overview: Ruský revolucionář českého původu, Jan Vacek, organizuje v Baku po bolševické revoluci ústup komunistických jednotek po pádu tamní komuny...

character: Yan

character: Alibala

character: Bicherakhov

character: Smit

character: Rosher

character: Vasin

character: Petrov

character: Amiraslanov

character: Maria

character: Talibov

character: Khadija

character: Eduard

character: Mukhtar

character: Gayibov

character: Anarchist

job: Short Story

job: Costumer

job: Still Photographer

job: Creative Producer

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Dramaturgy

job: Unit Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Editor

title: Сәмт күләји


title: Man Casts an Anchor

overview: The film is about an oilman who took a lost worker's place and won the respect of other oilmen, was also based on this same ideology, depicting the heroism of oil workers, who never became exhausted and continued working in oil, generation after generation.

title: Man Casts an Anchor

title: Человек бросает якорь

overview: В фильме рассказывается история молодого инженера-нефтяника Джавада, погибшего в морском бризе во время шторма. На место погибшего бригадира назначают нефтяника-инженера, он своим самоотверженным трудом, честностью и мужеством завоевывает признание коллектива. В фильме также рассказывается о мужестве и храбрости членов его бригады, которые чтят его память и продолжают его дело.

title: Insan Məskən Salır

title: Insan Məskən Salır

overview: De film gaat over een olieman die de plaats van een verloren arbeider innam en het respect van andere oliemannen won. De film was ook gebaseerd op dezelfde ideologie en verbeeldde de heldenmoed van oliearbeiders, die nooit uitgeput raakten en generatie na generatie in de olie bleven werken.

character: Ramiz

character: Murad

character: Shamama

character: Shirali

character: Nina

character: Moroz

character: Adila

character: Vadim

character: Andrei

character: Majid

character: Garabala

character: doctor

character: oilman

character: nurse

job: Director of Photography

job: Director

job: Costume Design

job: Writer

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Insan Məskən Salır

title: Человек бросает якорь

title: Людина кидає якір

country: UA

title: Chelovek brosaet yakor


title: A Country House for One Family

overview: On the seashore, the mother and father decided to build a country house where their three sons, daughter, daughters-in-law and grandchildren could gather together. But neither the sons nor the daughter can find time to visit and help their parents. Only the eldest son understands his father and mother...

title: A Country House for One Family

title: Дачный домик для одной семьи

overview: На берегу моря мать и отец решили построить дачный домик, где бы могли собираться вместе трое их сыновей, дочь, невестки и внуки. Но ни сыновья, ни дочь не могут найти время, чтобы навестить и помочь родителям. Только старший сын понимает отца и мать...

title: Bir Ailəlik Bağ Evi

character: Eldar

character: Mother

character: Valida

character: Father

character: Ali

character: Sister

character: Aghamehdi

character: Gulam

job: Music

job: Screenplay

original_title: Bir Ailəlik Bağ Evi

title: Qum üzərində ev


title: Oh, Heart... Heart

overview: The film explores intelligent feelings of harmonious coordination and human problems, as well as psychological issues. The film addresses topical issues of contemporary morality. The protagonist, Murad, has a family and a good job, but on a whim, he suddenly feels compelled to abandon everything. Deep down, he is torn between feelings of love and indifference.

title: Oh, Heart... Heart

title: Сердце... сердце...

overview: Фильм рассказывает о умных чувствах гармонической координации и проблемах человека, а также вопросах психологии. Фильм посвящён актуальным вопросам современной морали. Герой Мурад имеет семью и хорошую должность, но случайно из-за порыва настроения он очень хочет всё бросить. В глубине души восстаёт то чувство любви, то чувство равнодушия.

title: Ürək... Ürək...

character: Murad

character: Lena

character: Ramiz

character: Solmaz

character: Mammadov

character: Lala

job: Sound Designer

job: Script Editor

original_title: Ürək... Ürək...


title: The Earth. The Sea. The Fire. The Sky

overview: The film is about the replacement of four generation.

title: The Earth. The Sea. The Fire. The Sky

title: Земля. Море. Огонь. Небо

overview: Фильм рассказывает о четырёх новеллах - Земле, море, огне и небе. Никто из жителей аула не верит, что их иссушенная, тоскующая по влаге земля способна что-то родить. Один дед Керим продолжает сажать яблоневые деревья. Наблюдая за тем, как любовно ухаживает дед за садом, маленький Кямиль тоже мечтает стать садовником и рыбаком, как его отец Али. От приехавшего в гости дяди Мурада - инженера-нефтяника - в ауле узнают, что в их местах обнаружена нефть. Через многие годы в память о дяде Кямиль продолжает его дело, становится инженером-нефтяником...

title: Torpaq. Dəniz. Od. Səma

title: Torpaq. Dəniz. Od. Səma

overview: De film vertelt over vier verhalen: aarde, zee, vuur en lucht. Geen van de dorpsbewoners gelooft dat hun uitgedroogde, dorstige land iets kan voortbrengen. Eén grootvader, Kerim, blijft appelbomen planten. Terwijl hij ziet hoe zijn grootvader liefdevol voor de tuin zorgt, droomt de kleine Kamil er ook van om tuinman en visser te worden, net als zijn vader Ali. Van oom Murad, een olie-ingenieur, die op bezoek kwam, hoort het dorp dat er olie is ontdekt in hun gebied. Na vele jaren zet Kamil, ter nagedachtenis aan zijn oom, zijn werk voort en wordt hij olie-ingenieur...

character: Karim

character: Gulsum

character: Sevda

character: Kamil

character: Kamil (Childhood)

character: Solmaz (Childhood)

character: Murad (Childhood)

character: Uncle Murad

character: Hunter

character: Leyla

character: Oilman

character: Villager

character: Soldier

character: Guest

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Torpaq. Dəniz. Od. Səma


title: In the Fire

overview: Historical film about the dramatic event in the southern regions of Azerbaijan during the 1917 Soviet Revolution.

title: In the Fire

title: Оазис в огне

overview: В основе фильма - драматические события, происходившие в 1919 году, в период становления Советской власти в южных районах Азербайджана - Мугани и Ленкорани.

title: Od İçində

title: Od İçində

overview: Historische film over de dramatische gebeurtenis in de zuidelijke regio's van Azerbeidzjan tijdens de Sovjetrevolutie van 1917.

character: Ajdar

character: Andrei

character: Tarigulu

character: Tomar bey

character: Rizvan

character: Ulyantsev

character: Tatyana

character: Ilyashevich

character: Sukhorukov

character: Arsen

character: Khoshev

character: Talib

character: Gasim

character: Huseyn

character: Amir Tomar

character: Dervish

character: Mirza

character: Bolshevik

job: Set Photographer

original_title: Od İçində

title: Vahədə Alov

title: Оазис в огне

title: In the Fire

title: Alevler İçinde


title: Four Sundays

overview: After the novelette of the same name of Huseyn Abbaszadeh. The film is about friends' meeting who fought together as a partisans in Belorussian detached force.

title: Four Sundays

title: Четыре воскресенья

overview: Фильм рассказывает о грозных годах Великой Отечественной Войны. В центре сюжета - события на фронтах в Белорусской ССР, где партизаны после госпиталя смогли найти свою воинскую часть.

title: Dörd Bazar Günü

title: Dörd Bazar Günü

overview: Gebaseerd op de gelijknamige novelle van Huseyn Abbaszadeh. De film gaat over een ontmoeting tussen vrienden die samen als partizanen in een Wit-Russische detachementsmacht hebben gevochten.

character: Nijat

character: Badir

character: Jalal

character: Seyran

character: Pavel Chipurin

character: Murad

character: Asad

character: Jamila

character: Bilgeyis

character: Badir's Daughter

character: Sona

character: Sevda

character: Kamil

original_title: Dörd Bazar Günü


title: The Boys of Our Yard

overview: The film is about the yard boys getting a little older and thinking about their independent lifes.

title: The Boys of Our Yard

title: Парни нашей улицы

overview: Телефильм о детях выросших на одной улице и о нахождении ими своих мест в жизни. Фильм рассказывает о конкретных местных традициях и привычках отдельных улиц деревни и о будущем квартала той же местности. Несколько местных молодых людей окончили среднюю школу и пытаются найти своё место в жизни.

title: Bizim Küçənin Oğlanları

character: Arif

character: Elmira

character: Tofig

character: Rasim

character: Sariyya

character: Mehdi

character: Rustam

character: Abdul

character: Ibrahim

character: Gulyaz

character: Leyla

character: Alish

original_title: Bizim Küçənin Oğlanları


title: The Strange Man

overview: A young lawyer named Vakil Ahmed earned the nickname "The Oddball" for his honest and truthful words, as well as the purity of his soul. Many people in society give and receive bribes, including Vakil Ahmed, which causes him to lose his faith. Thanks to the worker Salim, Vakil Ahmed is released from prison.

title: The Strange Man

title: Чудак

overview: В основу сюжета фильма вошли духовные вопросы и духовная чистота человека, а также его достоинство. Главный герой - молодой адвокат Вакиль Ахмед получил прозвище «Чудак», за его достоверные и правдивые слова, а также чистоту души. В обществе многие дают и получают взятки, среди них был и Вакиль Ахмед, в результате чего он потерял веру. Благодаря рабочему Салиму, Вакиль Ахмед выходит из тюрьмы.

title: Qəribə Adam

character: Ahmad

character: Nihal

character: Rajab

character: Abdurrahman

character: Aytan

character: Nuru

character: Magsud

character: Orkhan

character: Khalil

character: Kamal

character: Aziz

character: Khalid

character: Drunk

character: Farida

character: Filipp

character: passer-by

character: Maksud

job: Original Concept

job: Assistant Director of Photography

job: Color Grading

original_title: Qəribə Adam


title: Firangiz

overview: The secretary of the district committee, Firangiz, is cautious and demanding, as well as very harsh and inconsistent. She cannot tolerate not only her compatriots, but even her husband, the researcher Murad, and her entire family.

title: Firangiz

title: Фирангиз

overview: Секретарь райкома Фирангиз осторожна и требовательна, а также очень сурова и непоследовательна. Она не терпит не только своих соотечественников, даже своего супруга, исследователя Мурада и всю семью.

title: Firəngiz

character: Firangiz

character: Murad

character: Feyzi

character: Davud

character: Musa

character: Elkhan

character: Masma

character: Alkhas

character: Musa's Wife

character: Driver

job: Director of Photography

original_title: Firəngiz


title: Boundless Night

overview: A lonely old woman remember her youth, the days when she worked as a prostitute because of the poverty during the Second World War.

title: Boundless Night

title: Ночь без края

overview: Случается так, что малейшая ошибка, следствие всего лишь единственного неверного шага, может преследовать человека всю жизнь. Именно так случилось с героиней телефильма «Ночь без края». Роковую роль в нравственном падении Зибейды сыграли зловещие 1930-е годы... Действие охватывает несколько десятилетий жизни Зибейды. Не так просто было найти исполнительниц этой роли, имеющих внешнее сходство, ведь они должны были воплотить образ героини в трёх возрастных периодах. Шестилетнюю Зибейду играет Инара Зейналова; молодую - студентка Института искусств М. Ханларова; прожившую жизнь, одинокую и всеми презираемую - заслуженная артистка Туркменской ССР О. Мамедкулиева.

title: Sahilsiz Gecə

character: Zibeyda

character: Zibeyda (Young)

character: Zibeyda (Child)

character: Durdana

character: Durdana (Young)

character: Rosa

character: Aghagul

character: Safar

character: Bolshevik

character: Aghabaji

character: Phaeton (Carriage) Driver

character: Bashir

character: Israfil

character: Durdana's acquaintance

job: Director

job: Lighting Technician

job: Lighting Coordinator

job: Editor

original_title: Sahilsiz Gecə


title: The Price of Happiness

overview: Rukhsara and her son Ibrahim  are very concerned about the future of their five daughters growing up at home - Gulkhar, Khalida, Sakina, Zohra and Sevinc. Rukhsara's dream is to give each of the girls a dowry, to send them off to their husband's house according to the "rules”, as they say. Ibrahim knows very well that family happiness is not measured by dowry and shiny furniture. However, for the sake of his mother, he tries to earn dowry money for the girls. The sisters also understand that the foundation of happiness is not laid by dowry. If you hold hands with the person you love, you can overcome all the trials of life with confidence...

title: The Price of Happiness

title: Цена счастья

overview: Фильм рассказывает о семье Рухсары, в которой дочери и сын Ибрагим, любящие и заботливые. Девушки — Гульхара, Халида, Сакина, Захра и Севиндж. Желание матери — выдать замуж дочерей с приданным. Ибрагим понимает, что счастье молодой семьи не измеряется приданым или деньгами. Но ради своей матери он пытается заработать деньги для своих сестёр. Подростки также понимают, что счастье не в деньгах. Если вы живёте руку об руку с человеком, которого вы любите, вы можете преодолеть все соблазны жизни …

title: Xoşbəxtlik Qayğıları

overview: Rüxsarə ilə oğlu İbrahimin qayğısı böyükdür. Onları evdə böyüyən beş qızın-Gülxar, Xalidə, Səkinə, Zöhrə və Sevincin gələcək taleyi çox narahat edir. Rüxsarənin arzusu qızların hər birinə cehiz vermək, necə deyərlər, "ata-baba" qaydası ilə ər evinə yola salmaqdır. İbrahim ailə səadətinin cehizlə, par-par parıldayan mebellə ölçülmədiyini yaxşı bilir. Lakin anasının xatirinə qızlara cehiz pulu qazanmağa çalışır. Bacılar da başa düşürlər ki, xoşbəxtliyin təməli heç də cehizlə qoyulmur. Sevdiyin adamla əl-ələ versən, həyatın bütün sınaqlarından alnıaçıq çıxa bilərsən...

title: Ціна щастя

overview: Рухсара і її син Ібрагім дуже піклуються одне про одного. Фільм розповідає про дівчат — Гульхар, Халіду, Сакіну, Захру та Севіндж. Бажання батька — давати посаг кожній дівчині, як то кажуть, в «рідному» порядку в будинку чоловіка. Ібрагім розуміє, що щастя його сім'ї не вимірюється посагом або пергаментом. Але заради своєї матері вона намагається заробити гроші для своїх сестер. Підлітки також розуміють, що основа щастя не знижується. Якщо ви живете руку в руку з людиною, яку ви любите, ви можете подолати всі спокуси життя…

character: Ibrahim

character: Rukhsara

character: Khalida

character: Gulkhar

character: Sakina

character: Zahra

character: Sevinj

character: Kishvar

character: Zakiyya

character: Zakiyya's father

character: Sanan

character: Mursal

character: Alovsat

character: Shahlar

character: Mehdi

character: Ibrahim's colleague

character: Garden’s owner

character: Tea maker

character: Nuru

character: Sana's Mother

character: Sana's Father

character: Ibrahim (voice)

character: Mursal (voice)

job: Costume Design

original_title: Xoşbəxtlik Qayğıları

title: Səadət Qayğıları

title: Happiness Cares


title: Dante's Anniversary

overview: After the novelette of the same name of Anar. The film is about an actor's life and work.

title: Dante's Anniversary

title: Юбилей Данте

overview: Фильм рассказывает о старом театральном актёре Фейзулле Кабулинском, который играет эпизодические роли. Хотя он актёр не талантливый, но предан своему театру. Его коллеги постоянно шутят с ним, но несмотря на это Фейзулла является спокойным, наивным и смешным человеком.

title: Dantenin Yubileyi

title: Dantenin Yubileyi

overview: De film vertelt het verhaal van een oude theateracteur Feyzullah Kabulinsky, die episodische rollen speelt. Hoewel hij geen getalenteerde acteur is, is hij toegewijd aan zijn theater. Zijn collega's maken constant grapjes met hem, maar desondanks is Feyzulla een kalm, naïef en grappig persoon.

character: Feyzulla Kabirlinski

character: Khadija

character: Eldar

character: Sevil

character: Yalchin

character: Javad Jabbarov

character: Sayavush

character: Majid

character: Alikram

character: Anakhanum

character: Yagut

character: Aydin

character: Running child

character: Singer

character: Dancer

character: Narrator (voice)

job: Assistant Production Design

job: Music

original_title: Dantenin Yubileyi


title: The Tale of the Old Oak Tree

overview: The film raises the problem of man's relationship to nature, the symbol of which is an old oak tree, protected by a forester from selfish people.

title: The Tale of the Old Oak Tree

title: Сказка старого дуба

overview: В фильме поднимается проблема отношения человека к природе, символом которой является старый дуб, охраняемый лесником от корыстных людей.

title: Qoca Palıdın Nağılı

character: Baghir

character: Nurjabbar

character: Nazli

character: Idrisov

character: Namaz

character: Sona

character: Leyli

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Administration

original_title: Qoca Palıdın Nağılı

title: Сказка старого дуба


title: Whirlpool

overview: After the novel of the same name of M.Suleymanov. The film is about dramatic events between two workers.

title: Whirlpool

title: Загородная прогулка

overview: Повествует о нескольких молодых людях попавших на необитаемый остров и о происшествиях, случавшихся с ними, также затрагивает морально-этические проблемы. Компания молодых горожан приехала на безлюдный песчаный остров, чтобы провести выходные дни. Раньше всех убежавший купаться Мурад попал в водоворот и исчез. Это событие провоцирует растерявшихся ребят к откровениям, которые выявляют недостойное поведение Мурада в отношениях с друзьями. Вскоре появляется живой и невредимый Мурад и ребята легко прощают ему розыгрыш. Однако веселья явно не получается. Мурад вновь отправляется купаться и через некоторое время берег снова оглашается его криками о помощи...

title: Burulğan

character: Murad

character: Nata

character: Ruslan

character: Tamara

character: Adil

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Burulğan

title: Şəhərkənarı gəzinti

title: Водоворот


title: The Diversion

overview: After fulfilling his duty in Afghan War, Zaur returns to his home Baku. He is trying to clarify the truth when he heard that his father was arrested.

title: The Diversion

title: Диверсия

overview: Вернувшись с афганской войны молодой человек не может смириться с несправедливостью и безразличием...

title: Təxribat

character: Zaur

character: Samad

character: Rana

character: Aida

character: Rahimov

character: Mammadov

character: Hasanov

character: Attorney

character: Podpolkovnik

character: Latifa

character: Neighbour

character: Bahadur

character: Officer

job: Assistant Director

job: Script Editor

original_title: Təxribat


title: The Pain of a Baby Tooth

overview: A young boy through a period of transition. His last baby tooth, which symbolises this period, is sore. He is scared of pulling it out, of saying goodbye to his dead mother and to his childhood. No one understands him, be is deprived from material physical affection. He himself does not understand his father who has brought another woman home. He feels this is an act of betrayal towards his dead mother.

title: The Pain of a Baby Tooth

title: Боль молочного зуба

overview: Мать маленького Керима умерла при родах. Эта женщина, подарившая ему жизнь, и которую он никогда не видел, становится для него божеством. Болезненно оберегает Керим вещи и всё то, что связано с её именем. Он не может понять старшего брата Селима, подарившего своей возлюбленной ожерелье матери и отца, увлечённого молодой учительницей. Ранимый, чуткий подросток постоянно ощущает своё одиночество. А окружающие издеваются над ним, упрекая в недостатке «мужества»: Кериму жалко птиц, которых мучают одноклассники, животных, убитых отцом на охоте; к тому же мальчик не может решиться вырвать изводящий его болью молочный зуб. Апофеозом его мучений становится сожжение отцом вещей матери. Почувствовав, что умершая ему ближе, чем живые люди, Керим решается на самоубийство...

title: Süd Dişinin Ağrısı

character: Karim

character: Salim

character: Karim's Father

character: Teacher Chimnaz

character: Sona

character: Sattar

character: Karim's Mother

character: Nurse

character: Teacher

original_title: Süd Dişinin Ağrısı


title: The Avenger of Ganjabasar

overview: The film is about the rebellion in Ganja in 1919-1920 at the head of Gatir Mammad.

title: The Avenger of Ganjabasar

title: Мститель из Гянджабасара

overview: Фильм повествует о легендарном предводителе крестьянского движения в 1919-1920 годах в Гянджинской губернии Гатыр Мамеде.

title: Qatır Məmməd

overview: Kinolent 1919–1920-ci illərdə Gəncə quberniyasında baş vermiş inqilabi kəndli hərəkatı və onun əfsanəvi başçısı, xalq arasında məşhur olan Qatır Məmməd (əsl adı-Məmməd Əli oğlu Məmmədov) haqqında söhbət açır.

character: Gatir Mammad

character: Aziz

character: Samad

character: Goyush

character: Habiba

character: Gubernator

character: Muller

character: Scott

character: Ahad

character: Fatali Khan Khoyski

character: Muller's assistant

character: halva seller

character: Salimov

character: Gasim

character: Bolshevik

character: villager

character: Yunus

character: plainclothes man

character: Mammad’s man

character: Sadig khan

character: unteroffizier

character: photographer

character: restaurant owner

character: lawyer

character: customer in the cafeteria

character: waiter

character: lieutenant

job: Original Concept

title: Gəncəbasarlı Qisasçı

title: Гатыр Мамед


title: An Ice in a Warm Sea

overview: The old shipyard repairman ust-Nazar returned to work after an illness. They were already preparing to see the old man off to retirement. But Ust-Nazar was able to convince his superiors of his efficiency, and they instructed him to repair the old boat. By spring, the boat was ready for sailing. When a huge ice floe threatened the oil rig during an ice break, the old man, without thinking about his own life, went with a battering ram to the ice block.

title: An Ice in a Warm Sea

title: Льдина в тёплом море

overview: Старый ремонтник судоверфи усто-Назар вышел на работу после болезни. Там уже приготовились провожать старика на пенсию. Но усто-Назар смог убедить начальство в своей работоспособности, и поручили ему отремонтировать старый катер. К весне катер был готов к плаванию. Когда во время ледохода нефтяной вышке угрожала огромная льдина, старик, не раздумывая о собственной жизни, пошёл тараном на ледяную глыбу.

title: Ilıq Dənizdə Buz Parçası

character: Mammad

character: Muradov

original_title: Ilıq Dənizdə Buz Parçası


title: The Special Visit to German Clinic

overview: Baku, Year 1920. Secret agent of the Emergency Commission Engineer Mammad Rustamov is sent to Berlin with a special assignment. On the pretext of treating his son's illness, Mammad is endangering his life and people around him.

title: The Special Visit to German Clinic

title: Частный визит в немецкую клинику

overview: Фильм посвящен первым азербайджанским чекистам. Инженер-нефтяник Мамед Рустамов по поручению чекистов едет за границу, чтобы раскрыть готовящийся крупный заговор против молодой Советской республики...

title: Alman Klinikasına Şəxsi Səfər

title: Alman Klinikasına Şəxsi Səfər

overview: Bakoe, jaar 1920. Geheim agent Mammad Rustamov wordt naar Berlijn gestuurd met een speciale opdracht. Onder het voorwendsel van de behandeling van de ziekte van zijn zoon, brengt Mammad zijn leven en de mensen om hem heen in gevaar.

character: Mammad Rustamov

character: Baba Aliyev

character: Anton Gaberkorn

character: Anatoli Smelov

character: Gafar Gafarov

character: Anna Surina

character: Tatyana

character: Vladimir Tishkov

character: Kulchitski

character: Aleksey Putilov

character: Blinov

character: Rahim Ashurbeyov

character: Abdulmajid Chermoyev

character: Khladov

character: Abilov

character: Gessen

character: Tahir

character: Stepan Leonozov

character: Leon Montashev

character: Pavel Gukasov

character: Arshak Gukasov

character: Kovrov

original_title: Alman Klinikasına Şəxsi Səfər

title: Şəxsi səfər

title: Alman Klinikasına Şəxsi Səfər

title: Alman klinikasina saxsi safar


title: Structure of the Moment

overview: On preserving moral principles and the importance of gaining the trust and respect of others.

title: Structure of the Moment

title: Структура момента

overview: О сохранении нравственных принципов и о важности приобретения веры и уважения окружающих.

title: Anın Quruluşu

character: Adham

character: Alakbar

character: Aliya

character: Bayramov

character: Nina

character: Feliks

character: Ogtay

character: Ramiz

character: Sona

character: Tofig

character: Eyvaz

character: Vunderkind

character: Vunderkind's Mother

job: Makeup Artist

original_title: Anın Quruluşu


title: Execution Day

overview: After the novel of the same name of Yusif Samadoghlu. The film is about three intervals in time: the distant past, yesterday and today, about innocent victims, about repression, and conquest of different countries.

title: Execution Day

title: День казни

overview: Литературовед, найдя рукопись азербайджанского писателя Сади-эффенди, репрессированного в 1930-е годы и давно уже реабилитированного, безуспешно пытается её опубликовать. Время не терпит, к тому же литературовед серьезно болен. Светлая цель возбуждает воображение литератора - и он начинает писать книгу о Сади-эффенди и неправедном времени.

title: Qətl Günü

character: Patient/ Sadi Afandi/ Poet

character: Maya/ Prisoner

character: Mahmud

character: Zulfugar

character: Haja Anvar

character: Mukhtar Karimli

character: Salahov

character: Tatar Tamir

character: Zulfugar (Young)

character: Gasim

character: Zamina

character: Bergman

character: Neighbour

character: Salima

character: Sadi Afandi's Wife

character: Grandmother

character: Moshu

character: Salatin

character: Mahammad

character: Gulam

character: Vahid

job: Novel

job: Director of Photography

job: Lighting Design

job: Music Editor

job: Poem

job: Assistant Camera


title: Wait for the Signal from the Sea

overview: The film is about commissary Chingiz Ildirim.

title: Wait for the Signal from the Sea

title: Сигнал с моря

overview: Фильм посвящен первому наркому по морским делам Азербайджана, революционеру Чингизу Ильдрыму.

title: Işarəni Dənizdən Gözləyin

character: Sultanov

character: Prime Minister

character: Tlekhas

character: Shafibeyov

character: Poet

character: Leyla

character: Sona

character: Englishman

character: Hasan

character: Matveyev

character: Mustafa

character: Kazim bey

character: Old General

character: Captain

character: Chingiz

character: Fisherman

character: Bolshevik

character: Beggar

character: Student

job: Director

job: Editor

job: Costume Design

job: Set Photographer

original_title: Işarəni Dənizdən Gözləyin

title: Сигнал с моря


title: Business Trip

overview: After the story of the same name of Rustam Ibrahimbeyov.

title: Business Trip

title: Деловая поездка

overview: Анвар, который живёт в деревне, не любил город и городских жителей. Во время официального визита в Баку, Анвар встретился с человеком, который был недоволен своим отцом и понял, что у городских никогда не было плохого отношения к отцу. Однако после знакомства с Томой отношения Анвара с городскими меняются, и у молодых возникает чувство взаимного уважения. Фильм посвящен моральным и этическим вопросам. Простой, чистосердечный молодой человек, наш современником, является краеугольным камнем фильма.

title: Işgüzar Səfər

character: Anvar

character: Bayramov

character: Toma

character: Hamid

character: Ogtay

character: Ramiz's Wife

character: Ramiz

character: Firuza

character: Villager

character: Surat Rzayevich

character: Rafig

character: Rosa

character: Gulsum

character: сосед

job: Sound Designer

job: Assistant Production Design

job: Music

job: Screenplay

original_title: Işgüzar Səfər