title: The Winds Blow in Baku

type: Backdrop

status: Released

overview: Summer 1942. Nazi troops storm the Caucasus. They are rushing to get their hands on Baku oil. An Abwehr special group called "Wartburg" has settled in the Nalchik area. In Baku, German spy Ziegel (Pavel Kadochnikov) heads to the oil fields from Maykop under the name of Soviet engineer Kashtanov. Tankers carrying gasoline begin to explode in the Caspian Sea. Soviet counterintelligence agent "Khazri" infiltrates "Wartburg"...

title: The Winds Blow in Baku

title: В Баку дуют ветры

overview: Лето 1942 года. Фашистские войска штурмуют Кавказ. Они рвутся к бакинской нефти. В районе Нальчика обосновалась спецгруппа абвера «Вартбург». В Баку на нефтепромыслы из Майкопа под именем советского инженера Каштанова направляется немецкий разведчик Цигель. В Каспийском море начинают взрываться танкеры с грузом бензина. В «Вартбург» проникает советский контрразведчик «Хазри»...

title: Bakıda küləklər əsir

character: Azad

type: Cast

character: Tahir Dzhalilovich

character: Orlov

character: Shahmar bey

character: Kashtanov

character: Shtelling

character: Erica

character: Alibala

character: Volodya Golubev - starshina

character: Solmaz

character: Karim

character: Hasanzadeh

character: Solmaz's mother

character: another Danish

character: Hitler

character: soviet soldier

character: Salimov

character: Nikolaev

character: Sarnisin

character: Bahadur

character: Zabit Agayev

character: oil worker

character: female messenger

character: Mamedov

character: Ivan - doctor

character: Agaev - officer

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Production Design

department: Art

job: Director

department: Directing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Lead Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Key Makeup Artist

job: Production Manager

department: Production

job: Co-Director

job: Sound Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Script Editor

title: Бакыда кюлеклар есир


title: Taste

title: Вкус

title: Taste

title: Dad

job: Camera Operator

job: Sound

original_title: Dad

original_language: az


title: Buta

BUTA TRAILER 1

site: YouTube

type: Trailer

overview: "Buta" is the story of a lonely 7-year old boy (named Buta), who lives in a mountain village with his grandmother. He is befriended by an old man, a liquid soap merchant who once loved (and lost) Buta's grandmother. The old man's friendship and wise advice helps Buta to overcome his difficulties in life. Buta's grandmother, in the meantime, is weaving a special carpet in memory of Buta's mother. The carpet features a special pattern (also called "Buta"), which represents love. The boy is inspired by his grandmother's work, and decides to make his own "buta" made of rocks and stones, high on the top of the mountain...

title: Buta

title: Бута

overview: Главному герою - мальчику по имени Бута - повезло больше других: у него есть мудрый наставник, старик - продавец жидкого мыла. Он помогает ему во всех начинаниях. Его мечта восстановить старую мельницу. Но сам Бута мечтает о другом - он хочет выложить на вершине горы огромный узор из камней, чтоб с высоты птицы и люди с пролетающих самолётов могли бы любоваться этим узором. Множество пересекающихся сюжетных линий завершаются в один день - ковёр соткан, узор закончен, а старый мельник починив, наконец-то, мельницу ложится и засыпает вечным сном...

title: Buta

title: Buta

character: Grandfather

character: Buta

character: Manager

character: Grandmother

character: Villager

character: Manager (voice)

job: Sound Designer

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Music Editor

job: Producer

job: Editor

job: Costumer

job: Music

job: Assistant Production Design

job: Editorial Manager

job: Assistant Director of Photography

job: Makeup Designer

original_title: Buta

title: Бута

country: RU


title: Don't Be Afraid, I'm with You

overview: In early 20th-century Azerbaijan, two circus artists travel to a village where one of them was born, unaware of the danger and adventure that await them.

title: Не бойся, я с тобой!

overview: Циркач, скачущий на коне и стреляющий в надувные шарики в руках своего друга и напарника, получает письмо о том, что его бабушка тяжело больна. Несмотря на то, что его, возможно, ждет смерть из-за старой кровной мести, он собирается ехать.  Напарник, волнуясь за товарища, отправляется вместе с ним. Приключения начинаются после того, как Дуров попросил одного из джигитов снять шапочку в местном театре, где ставили «Лейла и Меджнун». Тот шапочку снять отказался, и напарник ее снял саморучно.

title: Don't Be Afraid, I'm with You

title: Qorxma, mən səninləyəm

title: Qorxma, mən səninləyəm

overview: Het verhaal ontwikkelde zich in de twintigste eeuw in het Russische rijk, Azerbeidzjan. Twee circusacteurs Rustam en zijn vriend San Sanich reizen na lange jaren van afwezigheid naar een dorp waar Rustam is geboren, om zijn tante te begraven.  Een lokale rijke inwoner van het dorp Farzali bek is op zoek naar olie en ontdekt dat het land dat nu officieel eigendom is van Rustam misschien enkele olieopslagplaatsen heeft. Hij komt erachter dat Rustam terug is en wil hem uitschakelen, om zijn handen op waardevol land te leggen.

character: Rustam

character: Teymur

character: San Sanich

character: Telli

character: Three-Eyed Jafar

character: Farzali bey

character: Chief of Police

character: Prisoner

character: Petrov

character: Mammad

character: Flower seller

character: Mardan's Father

character: Nanny

character: Mardan's Mother

character: Mardan

character: Convict

job: Director

job: Assistant Sound Designer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Assistant Makeup Artist

original_title: Qorxma, mən səninləyəm

title: Ne boysya, ya s toboy

country: SU

title: Не бойся, я с тобой!

title: Ne félj, veled vagyok!

country: HU

title: Qorxma, man saninlayam

country: AZ


title: The Secret of the Mountain

type: Poster

overview: The struggle of the people against the shakh (king) who seized all of land and water resources.

title: Das Geheimnis der Festung

overview: Trocken und steinig ist das Land. Ein mächtiger Fels versperrt dem Fluss den Weg. Und Sinnah Khan, dessen Festung auf dem Fels thront, gewährt dem Volk kein Wasser für ihre Felder. Da ersinnen der Weise Eldosta und seine kluge Schülerin Metanet ein Elixier, das den Boden wieder fruchtbar machen soll. Währenddessen machen sich der Jüngling Elschan und sein Lehrmeister auf den Weg um den mächtigen Felsen beiseite zu schaffen. Doch der tyrannische Khan und sein böser Berater Gei-Ges-Kossa gönnen ihrem Volk keinen Reichtum. Sie lassen Eldosta, Metanet und Elschans Lehrmeister gefangen nehmen und foltern sie, um ihnen das Geheimnis des Elixiers zu entlocken. Doch die drei bleiben standhaft, selbst als Metanet von dem zauberkundigen Gei-Ges-Kossa in Stein verwandelt wird. Schließlich gelingt es dem mutigen Elschan den weisen Mann zu befreien. Kann der Jüngling auch die anderen beiden Freunde befreien und den grausamen Khan bezwingen?

title: Тайна крепости

overview: Крепость жестокого тирана Симнар-хана люди называли "кровавой крепостью" за преступления, которые совершались в её стенах. Отобрал Симнар-хан у крестьян земли, не давал лишней капли воды. А его визирь распустил слухи о том, что скала, которая держала воду, на самом деле чудовищный заколдованный дракон. Каждого, кто дотронется до воды, он превращает в камень. Много лет работал учёный Эльдосту над составом, способным растворить камень. Он и его ученица Мэтанет мечтали о том, что люди наконец получат воду, а с ней и жизнь. Тысячи трав собрала Мэтанет, сотни книг изучил Эльдосту, прежде чем состав был готов. Узнал об этом Симнар-хан, заточил он Эльдосту в "кровавую крепость". Но Эльдосту не выдал ему тайны. Молчала и Мэтанет. В бессильной злобе превратил её визирь в камень, окаменели и руки учёного, сделавшего так много для людей...

title: The Secret of the Mountain

title: Bir Qalanın Sirri

character: Elshan

character: Matanat

character: Eldostu

character: Kamran

character: Goygoz Kosa

character: Simnar Khan

character: Fortune Teller

character: Dervish

character: Hadi

character: Bidi

job: Director of Photography

job: Original Concept

job: Conductor

original_title: Bir Qalanın Sirri

title: The Secret of the Mountain

country: US

title: Тайна одной крепости


title: The Magic Gown

overview: In the second half of the 20th century, a class of students prepare for the 40th anniversary of the Pioneer Organization in the old palace of Shah. Events unfold when the famous magician Io-Kio presents the magic gown that will throw a group of students into the future.

title: Der Zaubermantel

overview: Der berühmte Zauberer Io-Kio hat den aserbaidschanischen Pionieren einen Zaubermantel mitgebracht. Trägt man ihn mit den Silberfischen nach außen und spricht einen Zauberspruch, so gelangt man in die Vergangenheit; wendet man ihn zur roten Seite mit den Goldfischen, so kann man in die Zukunft gelangen. Mit Hilfe dieses Mantels landet der Pionier Raschid in der Vergangenheit. Hier nun muss er erleben, wie der Khan und seine Lakaien das Volk ausbeuten und vor Heuchelei strotzen. Als er einen Mann vor dem Tod rettet und dabei den Khan über den Mund fährt, wird er für einen Dshinn gehalten. Der verängstigte Khan lässt Raschid zu sich holen und will ihn verhaften. Um der Verfolgung zu entgehen, entführt der Junge den Khan in die Gegenwart, wo dieser die Pioniere in Angst und Schrecken versetzt, bis er mit Hilfe des Mantels wieder verschwindet. Diesmal in die Zukunft. Daraufhin fliegen Raschid und die Pionierin Sarifa in die Zukunft, um die Menschen vor dem Bösen zu warnen.

title: The Magic Gown

title: Волшебный халат

overview: На праздник к пионерам приезжает известный фокусник Ио Кио, который дарит ребятам «волшебный» халат. Надев этот халат можно перенестись и в прошлое и в будущее. О том, какие невероятные приключения происходят со школьниками Рашидом и Зарифой, когда они надевали «волшебный» халат, и рассказывает фильм.

title: Sehrli Xalat

title: Sehrli Xalat

overview: Pioner təşkilatının 40 illiyi ilə əlaqədar olaraq Bakı pionerləri şənliklərə hazırlaşır. Tədbirə Moskvadan qonaq gələn sehrbaz İo-Kio baba, pionerlərə gözəl bir əyləncə yaşadır. Onun gətirdiyi sehrli xalat insanları keçmişə və gələcəyə apara bilir.

character: Rashid

character: Zarifa

character: Petya

character: Eldar

character: Khan

character: Io Kio

character: Mohsun Aghayev

character: Sardar

character: Teacher Eynulla

character: Officer

character: Arif

character: Sakina

character: Merchant

character: Tar Player

job: Sound Designer

job: Script Editor

job: Editor

job: Assistant Camera

job: VFX Artist

department: Visual Effects

original_title: Sehrli Xalat

title: Волшебный Халат

title: Der Zaubermantel

country: DE


title: Koroghlu

overview: The heroic Koroghlu is a poor youngster who leads a peasants' revolt against the tyrannic Khan.

title: Koroghlu

title: Кёр-оглы

overview: Неприступная крепость стоит на вершине, её охраняют вооружённые стражники. Каждый день в окно красавицы Нигяр, дочери хана, влетает стрела и приносит цветок от любимого, конюха Кёр-оглы. Когда-то он спас девушку от когтей разъярённой тигрицы. С той поры они полюбили друг друга. На могиле своего отца, которому по приказу Гасан-хана выкололи глаза, Кёр-оглы поклялся отомстить хану за муки народные. В селении Ченли-беле он собрал своих сторонников и готовился к штурму ханского логова. Во время прогулки Нигяр ускользнула от своей свиты и ускакала к любимому. Сорок дней и сорок ночей празднует Кёр-оглы свадьбу. Во время пира посланец хана украл чудесного коня Кёр-оглы. Кёр-оглы бросился в погоню. Его схватили, привели к Гасан-хану. но верный конь спас своего хозяина. Кёр-оглы штурмом взял дворец хана и копытами коня растоптал жестокого правителя.

title: Koroğlu

character: Rovshan (Koroghlu)

character: Nigar

character: Hasan Khan

character: Ashug Junun/Ali

character: Alagoz

character: Hamza bey

character: Kosa Safar

character: Dali Hasan

character: Blacksmith

character: Arab Reyhan

character: Bolu beyi

character: Eyvaz

character: Emissary

character: Ayan

character: Jeyhun

job: Music

job: Assistant Director of Photography

original_title: Koroğlu

title: Köroğlu

country: TR

title: Кёроглы


title: The Oil Gush in Balakhany

overview: Dramatic view of an oil well fire in Baku.

title: The Oil Gush in Balakhany

title: Нефтяной фонтан на промысле Балаханы

overview: Нефтяной фонтан на фабрике близ села Балаханы, Российская Империя, Бакинская губерния.

title: Balaxanıda neft fontanı

overview: Bakı əyaləti, Rusiya İmperiyası, Balaxanı kəndi yaxınlığındakı bir fabrikdə neft çeşməsi.

title: Balaxanıda neft fontanı

title: Puits de pétrole à Bakou, vue d’ensemble

overview:
Film réalisé par le pionnier du cinéma en Azerbaïdjan, Alexandre Michon, il a été tourné le 4 août 1898 à Balakhany, Bakou et présenté à l'Exposition internationale de Paris. Le film a été tourné avec une pellicule de 35 mm sur un cinématographe Lumière. Film muet. (Wikipedia)
 La scène représente les bâtiments élevés au-dessus d’un puits, une fumée épaisse se dégage.

title: Balaxanıda neft fontanı

job: Producer

job: Director

original_title: Balaxanıda neft fontanı

title: Puits de pétrole à Bakou. Vue d’ensemble.

country: FR

title: Oil Gush Fire in Bibiheybat

title: Balaxanida neft fontani


title: Oil Gush Fire in Bibiheybat

overview: The film was filmed in Bibi-Heybat, a suburb of Baku (now the capital of Azerbaijan), during a fire at the Bibi-Heybat oil field. The film was shot on 35mm film by the Lumiere brothers in 1898. On August 2 of the same year, a demonstration of Alexander Michon's program took place, which included the film "Fire at an oil fountain in Bibiheybat".

title: Oil Gush Fire in Bibiheybat

title: Bibiheybətdə neft fontanı yanğını

title: Пожар на Биби-Эйбате

overview: Фильм был снят в Биби-Эйбате, пригороде Баку, Российская империя (ныне - столица Азербайджана), во время пожара на Биби-Эйбатском нефтяном месторождении. Фильм снят на 35-мм плёнку братьев Люмьер в 1898 году. 2 августа этого же года состоялась демонстрация программы Александра Мишона, в которую был включён и фильм «Пожар на нефтяном фонтане в Бибиэйбате».

title: Bibi-Heybətdə yanğın

overview: Film Bibi-Heybət neft yatağındakı yanğın zamanı Bakının (indiki Azərbaycanın paytaxtı) ətrafındakı Bibi-Heybətdə çəkilib. Film 1898-ci ildə Lumiere qardaşları tərəfindən 35 mm-lik filmə çəkilmişdir. Elə həmin il 2 avqustda Alexander Michon-un "Bibiheybatda neft fontani yangini" filminin yer aldığı proqramı nümayiş olundu.

title: Puits de pétrole à Bakou, vue de près

overview: Le film a été tourné à Bibi-Heybat, une banlieue de Bakou (aujourd'hui capitale de l'Azerbaïdjan), lors d'un incendie dans le champ pétrolier de Bibi-Heybat, tourné sur une pellicule de 35 mm par les frères Lumière en 1898. Le 2 août de la même année, une démonstration du programme d'Alexandre Michon a eu lieu, qui comprenait le film "Incendie d'une fontaine de pétrole à Bibiheybat".

original_title: Bibiheybətdə neft fontanı yanğını

title: Puits de pétrole à Bakou. Vue de prés

title: Bibiheybatda neft fontani yangini

title: Пожар на нефтяном фонтане в Бибиэйбате


title: The 40th Door

overview: Fourteen-year-old Rustam lives with his mother in a village; his father was killed by the Russian mafia. After his father's death, Rustam tries to provide for himself and his mother without resorting to illegal money-making schemes. But his dream is to join a music band. The title of the film refers to an Azerbaijani fairy tale about saving a princess from a house with 40 doors; no one has succeeded in opening the last door, and thus its secret remains hidden. The villagers have named their village the 40th door as well.

title: The 40th Door

title: 40-я дверь

overview: Отца 14-летнего Рустама убивают в Москве. Чтобы содержать себя и мать, Рустам ищет работу в городе. Но чтобы работать в городе, надо платить дань рэкетирам. Но во всей этой жуткой повседневности у него рождается мечта – быть музыкантом...

title: 40-cı Qapı

overview: Azərbaycan xalqı üçün çətin bir dövrdə - 1990-cı illərin əvvəllərində bütün çətinliklərdən keçən 14 yaşlı bir oğlanın hekayəsi. Bakıdan 40 kilometr məsafədə yaşayan uşaq anasının nəzarəti altında böyüyür. Rusiyada atası vəfat edən oğlan, anasını dəstəkləmək üçün işləmək üçün məktəbdən ayrılmağa qərar verdi.

character: Rustam

character: Edik

character: Leyla

character: Fatma

character: Sabir

character: Surkhay

character: Elshan

character: Ilgar

character: Ahmad

character: Ramiz

job: Consulting Producer

job: Writer

job: Production Design

original_title: 40-cı Qapı

title: Qırxıncı qapı


title: Steppe Man

overview: One steppe man is living far from the cities closely communicating with the nature. His father teaches him all wisdom of the steppe life. After his father’s death he meets a young woman, who comes from the village. Meeting her is a new page in his life and a huge step into the big and unfamiliar life ahead...

title: Steppe Man

title: Степняк

overview: Живет Молодой степняк вдали от городов, тесно общаясь с природой. Отец (Улу) учит его всем премудростям степной жизни. Вскоре после смерти отца он знакомится с девушкой, приехавшей из поселка. Знакомство с ней – это новая страница в его жизни, шаг в большую, неизвестную ему доселе жизнь...

title: Çölçü

title: Çölçü

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Sound Mix Technician

job: Costumer

job: Makeup Artist

original_title: Çölçü


title: The Precinct

overview: Baku, Azerbaijan. A famous photographer postpones his wedding once again due to an important job offer. During the inevitable quarrel with his fiancée, they have a car accident.

title: The Precinct

title: Участок

title: Sahə

overview: Məşhur fotoqraf və nişanlısı mübahisə edərkən yol-nəqliyyat qəzasına düçar olduqlarından polis SAHƏ-sinə düşürlər. Burada, nişanlısına olan inamsızlığa istinad edərək fotoqraf öz daxilində uşaqlıqda qazanılan bir fobiyanı aşkar edir. Uzun illər boyu onun qəlbində qadınlara qarşı qorxu hissi yaşayır. Bu SAHƏ-dən sağ-salamat çıxmaq üçün, o, burada öz qorxularını qoymalıdır.

title: განყოფილება

character: Garib

character: Sabina

character: police chief

character: Garib (childhood)

character: Alina

character: first policeman

character: second policeman

character: Iosif Davidovich

character: Sabina's mother

character: Jannat

character: Topal

character: Parviz

character: Akif

character: Emil

character: Seva

character: doctor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Co-Producer

job: Decorator

job: Lighting Artist

job: Post-Production Manager

department: Crew

job: Sound Effects Designer

job: Sound Director

original_title: Sahə

production_countries: AZ GE


title: The Actress

overview: The banker Vagif Fataliyev is found murdered  in his  own house. During the investigation, two more murders occur one after the other.

title: The Actress

title: Актриса

overview: Банкир Вагиф Фаталиев найден убитым в собственном доме. В ходе следствия одно за другим происходят ещё два убийства.

title: Aktrisa

title: Aktrisa

overview: Bankir Vaqif Fətəliyev öz bağ evində qətlə yetirilir. Araşdırma zamanı bir-birinin ardınca daha iki qətl hadisəsi baş verir və bunlar qatilin tapılmasını daha da çətinləşdirir.

character: Vagif Fataliyev

character: Lala Fataliyeva

character: Rufat Huseynzadeh

character: Eldar Afandiyev

character: Murad Babayev

character: Samad Orujov

character: Zahra Hasanova

character: Khadija Gulamova

character: Karim Hasanov

character: kriminalist

character: Suleyman

character: Rana

character: katibə

character: əməliyyatçı

character: baş prokuror

character: mühasib

character: televiziya aparıcısı

character: 2-ci ofisiant

job: Director

job: Music

job: Novel

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: Aktrisa


title: Arshin Takes a Wife

overview: Set in Baku at the turn of the 20th century, a young successful businessman Asgar wishes to marry. He wants his bride to be the choice of his heart, however, Azerbaijani tradition restricted him from communicating with the lady as a lover before marriage. So Asgar decides to disguise himself as a mere cloth peddler and the young woman Gulchohra falls in love with him.

title: Arshin Takes a Wife

title: Аршин Мал Алан

overview: На Востоке жених не мог увидеть лица невесты до свадьбы, и потому герой фильма - Аскер, богатый молодой человек, по совету своего друга Сулеймана переодевается в уличного торговца тканями, «аршинмалчи». Эти торговцы, продавая товар, заходили в дома, где женщины и девушки, выбирая и рассматривая у них ткани, не закрывали своих лиц. Теперь Аскер мог зайти в любой двор и выбрать себе невесту. В фильме много комедийных положений, песен, юмора, а главное - всё кончается хорошо для героев!

title: Aršin Mal-Alan

character: Asgar

character: Gulchohra

character: Soltan bey

character: Jahan

character: Vali

character: Telli

character: Asya

character: Mashadi Ibad

job: Screenplay

job: Production Design

job: Conductor

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Costume Design

job: Opera

job: Production Manager

original_title: Arşın mal alan

title: The Cloth Peddler

title: Handelsmann aus Liebe

title: Naimatoimitsija

country: FI

title: Kiváncsi vőlegény

title: Cloth Peddler


title: The Scoundrel

overview: Film exposes the corruption and the decadence of the late Soviet bureaucracy in Azerbaijan SSR through the eyes of a naive Azerbaijani adult man, Hatem.

title: The Scoundrel

title: Мерзавец

overview: Желая избавиться от насмешек и амплуа неудачника, Хаттам в короткий срок делает головокружительную карьеру - от рабочего до директора сувенирной фабрики...

title: Yaramaz

overview: Lağ etməkdən və məğlub obrazından qaçmaq istəyən Xəttam tezliklə başgicəlləndirici bir karyera qurur - fəhlədən suvenir fabrikinin direktoruna qədər...

character: Khattam Askerov

character: Gazanfar Mamedovich

character: Mashalla

character: Irada

character: Mirza-baba

character: Alesker Abbasovich

character: molla

character: mother-in-law

character: wanderer

character: Alesker's secretary

character: assistant to the minister

character: Gulya - Khattam's wife

character: construction manager

character: Khattam's colleague

character: Mukhtar - Khattam's driver

character: secretary

character: girl neighbor

character: factory worker

character: minister's driver

character: foreman

character: photographer

character: Balayan - singer

character: Bahram

character: lawyer

character: chairman of the local committee

character: salesman

character: a man in mourning

character: коллега Хатама

character: saleswoman

character: street singer

character: woman at a party

character: «Moskvich» driver

character: Alesker's employee

character: dancing at a party

character: minister

character: guy in the underpass

character: cigarette seller

job: Administration

title: Мерзавец


title: Garib in the Land of Jinn

overview: The twin brothers Sachib and Garib are cheerful and funny boys. They tend to their small farm and take care of their mother and sister. But Garib is no longer satisfied with this "simple" life. He wants to achieve prestige and prosperity. One day, while working in the fields, he is surprised by a demon who promises him wealth, fame, honor, and power if Garib works for him. Garib succumbs to the temptation and accepts the offer. His task now is to impart his knowledge and skills to the cave dwellers, called jinn. At first, Garib feels comfortable and succeeds in transforming the underworld into a fertile and flourishing landscape. But Garib is increasingly tormented by his longing for his family back home.

title: Garib im Lande der Dshinn

overview: Die Zwillingsbrüder Sachib und Garib sind fröhliche und lustige Burschen. Sie bestellen ihre kleine Landwirtschaft und kümmern sich um Mutter und Schwester. Doch Garib genügt das "einfache" Leben nicht mehr. Er möchte zu Ansehen und Wohlstand gelangen. Eines Tages überrascht ihn ein Dämon bei der Arbeit auf dem Feld, der ihm Reichtum, Ruhm, Ehre und Macht verspricht, wenn Garib für ihn arbeite. Dieser erliegt der Verlockung und nimmt das Angebot an. Seine Aufgabe besteht nun darin, den Höhlenbewohnern, genannt Dshinn, sein Wissen und Können zu vermitteln. Anfangs fühlt sich Garib auch wohl und es gelingt ihm, die Unterwelt zu einer fruchtbaren und blühenden Landschaft umzugestalten. Doch Garib quält immer mehr die Sehnsucht nach seiner Familie in der Heimat.

title: Гариб в стране джиннов

overview: Фильм повествует сказ о бедном крестьянине Гарибе, который живёт в желании к богатству . Однажды, когда царь демонов Акшад познает о желании молодого человека , отправится в его страну и скажет, что он даст молодому человеку много денег , но при условии, что юноша научит обитателей пещер сажать зёрна и готовить их. Юноша даёт согласие. Таким образом, на первый взгляд кажется, что он достиг своей цели. Но вскоре парень быстро забывает о своём доме , о своей матери, и своей сестре. Только тогда он понимает, что дороже ничего на свете нет и не может быть. Фильм рассказывает о неопытности человеческой воли и о том, что богатство не может заменить родину и семью.

title: Garib in the Land of Jinn

title: Qərib Cinlər Diyarında

character: Garib / Sahib

character: Akshad

character: Zarri

character: Raki

character: Zarangiz

character: Tukaz

character: Asra

character: Kasra

character: Rigdas

character: Iblis

character: Fortune Teller

character: Villager

character: Akhras

character: Jinn

character: Garashad (voice)

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Choreographer

job: Script Editor

job: Assistant Camera

original_title: Qərib Cinlər Diyarında

title: Qərib Cinlər Ölkəsində


title: The Meeting

overview: The film is about Azerbaijanian and Uzbekistan's cotton-growers contest and about two young people's love.

title: The Meeting

title: Встреча

overview: Кинокомедия рассказывает о дружбе колхозников-хлопкоробов Азербайджана и Узбекистана, соревнующихся между собой. В центре фильма любовь узбечки Лалы и азербайджанца Кямиля. Любовь к героине труда Лале помогла беспечному и ленивому парню стать передовиком производства.

title: Görüş

character: Kamil

character: Lala

character: Bilgeyis

character: Musa

character: Munavvar

character: Shikhali

character: Abulfaz

character: Shovkat

character: Firangiz

character: Aziza

character: Guluzadeh

character: Salminaz

character: Asgar

character: Anvar

character: Sharip

character: Shikhali's Son

character: Kolkhoz Worker

character: Kamil (voice)

character: Lala (voice)

job: Director

job: Music

job: Assistant Production Design

job: Assistant Director of Photography

job: Lyricist

job: Vocals

job: Writer

original_title: Görüş

title: The Meeting

title: Buluşma

title: Встреча


title: The Bat

overview: In a Azerbaijan, in the beginning of this century, the first films made in the history of cinema are shown.The characters meet each other in a room. Three characters who will witness the linking up of their destinies through their common love for this new captivating art.

title: Yarasa

overview: Batı edebiyatı, müziği ve sinemasıyla ilgili göndermelerle dolu, sinemanın 100.yılına adanmış bu farklı ve şaşırtıcı film,  bir aşk üçgenini ele alıyor.

title: The Bat

title: Яраса

overview: Фильм «Яраса» - о киноискусстве, его роли в духовной жизни, о соответствии правды жизни и правды искусства. Полнометражное повествование о кинематографе языком киноискусства явилось свежим, неожиданным решением, творческим открытием.

title: Yarasa

overview: "Yarasa" tamaşaçıya həsr olunmuş kino əsəridir, daha doğrusu, sənət əsərinə tamaşa edən gözlər haqqındadır. Məhz buna görə də onun qəhrəmanı kor olur. Onun kor olması kinoya səsin gəlməsi ilə əlaqədardır. Kinoya səs gəlir... 1920 – 1930-cu illərdə Bakı şəhəri. Rifah içində yaşayan professor, şərq miniatürü üzrə mütəxəssis gənc qıza vurulur. Professor arvadını tərk edir, amma kinematoqraf vurğunu olaraq qalır. Hətta gözləri tutulandan sonra da kinoteatra gəlməyə davam edir...

character: Turan

character: Aghabey

character: Nuri

character: Aghabey's Wife

character: Writer

character: Architect

character: Painter

character: Director

character: Pianist

character: Turan's Father

character: Actress

job: Screenplay

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

original_title: Yarasa

title: Летучая мышь


title: Nabat

name: Nabat 2014 Trailer A film by Elchin Musaoghlu

overview: The story is set during an upsurge in the Nagorno-Karabakh conflict and revolves around an old, sick ex-forestry worker and his wife Nabat, whose son has died in battle.

title: Nabat

overview: Nabat e suo marito Iskender, un ex lavoratore forestale vecchio e malato, vivono in una piccola casa isolata e  lontana dal villaggio. La guerra del Nagorno Karabakh prosegue da alcuni anni e il loro figlio è stato ucciso al fronte. Il loro solo mezzo di sostentamento deriva dal latte prodotto dalla loro unica mucca. Nabat si reca ogni due giorni al villaggio per venderlo. Quando la guerra giunge anche lì, però, il villaggio viene lentamente abbandonato da tutti e lasciato deserto. Dopo la morte di Iskender, Nabat deve sopravvivere come un lupo solitario nel villaggio ormai vuoto.

title: Nabat

title: Nabat

overview: Nabat y su marido Iskender, un ex-trabajador forestal viejo y enfermo, viven en una pequeña casa aislada lejos de la aldea. Una guerra se ha estado librando desde hace tiempo y su hijo fue asesinado en el frente. Su único medio de supervivencia es la venta de la leche de su única vaca que Nabat lleva a la aldea cada par de días. A medida que la sombra de la guerra se acerca el pueblo es abandonado poco a poco por sus habitantes. Tras la muerte de Iskender, Nabat tiene que sobrevivir en un pueblo ahora abandonado bajo la mirada de una loba.

title: Nabat

overview: Nabat et son mari Iskender ancien garde forestier âgé et très malade, vivent dans une petite maison isolée loin du village. Depuis un certain temps la guerre s’est installée dans le pays et leur fils a été tué au front. Les seules ressources du couple consistent en la vente du lait produit par leur unique vache que Nabat apporte tous les deux jours au village. L’ombre de la guerre enveloppe progressivement la région et le village est peu à peu abandonné par ses occupants. Iskender disparu, Nabat va devoir assumer sa vie dans un lieu déserté par les hommes mais sous le regard d’une louve…

title: Nabat

title: Набат

overview: Фильм отражает карабахскую войну. Фильм «Набат» создал блестящий образ азербайджанской женщины, носителя сильного национального духа.

title: 娜巴特

overview:
　　老妪娜巴特和丈夫伊斯坎德尔生活在远离村庄的偏远小屋。伊斯坎德尔曾是森林巡逻队队员，现在病重在家休养。而战争肆掠此地已久，他们的儿子也在前线牺牲了。老妪家唯一的经济来源是一头奶牛，她隔些日子会去村子里卖牛奶。战争的阴云笼罩着大地，村庄渐渐人去楼空，老妪的生活也举步维艰……
 　　《娜巴特》改编自阿塞拜疆导演Elchin Musaoglu在苏联解体时期听到的一则故事，首映于2014年威尼斯电影节地平线单元。

title: Nabat

title: 娜巴特

overview: 老嫗娜巴特和丈夫伊斯坎德爾生活在遠離村莊的偏遠小屋。伊斯坎德爾曾是森林巡邏隊隊員，現在病重在家休養。而戰爭肆掠此地已久，他們的兒子也在前線犧牲了。老嫗家唯一的經濟來源是一頭奶牛，她隔些日子會去村子裏賣牛奶。戰爭的陰雲籠罩著大地，村莊漸漸人去樓空，老嫗的生活也舉步維艱…… 《娜巴特》改編自亞塞拜然導演 Elchin Musaoglu 在蘇聯解體時期聽到的一則故事，首映於 2014 年威尼斯電影節地平線單元。

character: Nabat

character: Isgandar

character: Major Cabiyev

character: Davud

character: Qiyas

character: Telli

character: Seller

character: Murad

job: Supervising Sound Editor

job: Original Music Composer

original_title: Nabat


title: Down the River

overview: Young Ruslan rows for a team coached by his father Ali, who places many demands upon his son and is continually dissatisfied by his performance. But when tragedy strikes, his father is overcome with emotions he doesn’t know how to deal with. Debut director Asif Rustamov treats the heavy topic with remarkable subtlety and discretion, emphasizing the characters’ carefully elaborated psychology.

title: Down the River

title: Вниз по течению

overview: Али - учитель гребли, живущий в провинциальном городе. Он не общается ни с женой, ни с сыном-подростком. В то же время польская любовница Александра Андреевская предлагает ему поехать за границу. Каждый раз, когда Али колеблется в этом предложении, то он думает, что одинок. А счастье - это слабая сила воли и нерешительный поиск других, которым нет места в семье. Этот характер также создаёт проблемы в его семье. Проблемы с сыном Али, также являются одним из главных вопросов фильма. Из первой сцены он унижал своего сына оскорблениями. Мальчик, который был потрясён этим инцидентом, бросился в воду и пропал. Али и Лейла разыскивают своего пропавшего ребёнка и становятся главной частью фильма. Этот поиск начинает восстанавливать их разбитую семью. Болезненные поиски Али, отраженные в его язычестве, были ясно продемонстрированы внутренней историей Лейлы. Они объединяются в поиске своего сына, и в этот момент польская женщина не может их разлучить...

title: Axınla aşağı

character: Ali

character: Leyla

character: Polish Girl

character: Ruslan

character: Arif

character: Ilgar

character: Neighbour

character: Ahad

character: Fisherman

character: Valera

job: Director of Photography

original_title: Axınla aşağı

title: Po řece

country: CZ

title: Вниз по течению

title: Axinla ashagi


title: Hostage

overview: During the late 1980s and early 1990s the Armenian minority in Nagorono-Karabakh attempted to break away from Azerbaijan, one of the former Soviet republics. Overnight these former neighbors became enemies, and simple village folk were suddenly made hostages in a complex power game. One of the Azerbaijani villages right on the border is home to the family of the peasant farmer Kerim, who has just been captured by the Armenians. The village council decides to take an Armenian in order to arrange a hostage exchange. They imprison the wounded man in the barn next to Kerim's house, where his wife and three children desperately await the husband's return. The captive from the other side of the border finds himself in exactly the same situation - he, too, has three children, he finds it hard to scrape a living together, he has never done anything to harm anyone and, like Kerim, he just wants to go back home. But life in Karabakh is far more complex now. Blood calls for blood.

title: Hostage

title: Girov

title: Заложник

title: Girov

character: Armenian Hostage

character: Sona

character: Maryam

character: Rovshan

character: Rana

character: Villager

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Music Editor

job: Lighting Design

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

original_title: Girov


title: The Last Night of Childhood

overview: Murad, a young man fails the entrance exam to the Institute and starts working at the meat factory. His cousin Rustam, a worker on a building site, fights with him against the dishonest people who sell pieces of meat from the factory. After a series of dramatic situations, Murad and Rustam manage to uncover the thieves.

title: The Last Night of Childhood

title: Последняя ночь детства

overview: Мурад и Рустам являются двоюродными братьями. Мурад только окончил школу. Однако поступить в институт ему не удалось. Рустам же, только окончивший институт, работает прорабом на мясокомбинате. Он устраивает Мурада туда обычным рабочим. Но вскоре выясняется, что на мясокомбинате не всё гладко. Дело в том, что прораб ночной смены Руфат тайно по ночам крадёт со своими сообщниками мясо. Однажды ночью Мурад видит это. Но Руфат угрожает Мураду и тот обещает никому не рассказывать. Вскоре Рустама назначают на должность начальника ночной смены. Руфат понимает, что такая замена может всё им испортить. Тогда он прибегает к помощи своей сообщницы Эли. Зная, что Рустам испытывает к ней чувства, он просит её украсть у Рустама ключи от склада. Однако, Мурад рассказывает всё Рустаму. Они застают Руфата на месте преступления...

title: Uşaqlığın Son Gecəsi

overview: Məktəbi yeni bitirən Murad ali məktəbə daxil ola bilməyib. Onun qohumu və dostu Rüstəm isə institutu bitirərək təyinatını mühəndis kimi ət kombinatına alır. Kombinatda onlar ət oğurlayan, qazandıqları pullar hesabına qlamur həyat keçirən dəstə ilə toqquşur. Dəyərlər arasında ziddiyyətlər, məsuliyyət hissi, vətəndaş mövqeyi süjetdə ön plana çıxır.

title: Uşaqlığın Son Gecəsi

overview: Murad, een jonge man, slaagt niet voor het toelatingsexamen voor het instituut en gaat werken in de vleesfabriek. Zijn neef Rustam, arbeider op een bouwplaats, strijdt met hem tegen de oneerlijke mensen die stukken vlees uit de fabriek verkopen. Na een reeks dramatische situaties slagen Murad en Rustam erin de dieven te ontdekken.

character: Murad

character: Rustam

character: Mansura

character: grandmother

character: Ismail

character: Majnun

character: Rufat

character: Elya

character: Zaur

character: Davud

character: Sevda

character: chief executive

character: driver

character: Naghiyev

character: Tahir

character: Davud's wife

character: officer

character: shoemaker Ahmad

character: factory worker

character: neighborhood resident

character: worker / Murad (voice)

character: Rustam (voice)

character: Ismail (voice)

character: Rufat (voice)

character: Elya (voice)

character: Zaur (voice)

character: Majnun (voice)

character: driver (voice)

character: stammering worker (voice)

character: grandmother (voice)

character: factory worker (voice)

character: the boy with glasses teasing Murad (voice)

job: Director

job: Assistant Director

job: Assistant Director of Photography

title: Last Night of Childhood


title: The Cloth Peddler

overview: Set in turn of the century Baku at the dawn of the 20th century, a young man wishes to marry. Since he is a rich and successful business man, despite his young age, he feels that he should have his pick of any bride that he fancies, however, Azerbanjani tradition dictates otherwise.

title: The Cloth Peddler

title: Arşın Mal Alan

title: Аршин Мал Алан

overview: Действие разворачивается в Баку на рубеже веков, на заре XX века. Молодой человек мечтает жениться. Будучи богатым и успешным торговцем, несмотря на свой юный возраст, он считает, что должен иметь право выбрать любую невесту по своему вкусу. Однако азербайджанские традиции диктуют иное.

character: Asgar

character: Gulchohre

character: Soltan Bey

character: Jahan

character: Suleyman

character: Vali

character: Telli

character: Asya

job: Opera

original_title: Arşın Mal Alan


title: In a Southern Town

overview: Murad, a young man, lives by the old ethical norms that are still valid in the suburbs of his city. He had promised Tofig, his childhood friend, to give him his sister as a wife, but Tofig is in love with another girl. He forgets the promise and takes the girl home. Murad is offended. According to the code of honor, he must take revenge. One of the first films ever produced in the Soviet Union to challenge the sociopolitical establishment.

title: In a Southern Town

title: В этом южном городе

overview: В фильме рассказывается о жизни одного из самых южных городов. Присутствуют также остатки прошлого, которые укореняются в сознании людей и нравственные проблемы выходят на первый план. Новизна и отсталость в центре борьбы человека, представляет собой процесс, цель которого избавление от ига устаревших традиций. О столкновении старого и нового, об их странном, причудливом, комичном, а порой и тревожном сочетании в жизни и быте современного Баку рассказывает этот фильм.

title: Bir cənub şəhərində

character: Murad

character: Tofig

character: Jahangir

character: Hasan

character: Rana

character: Babash

character: Mansura

character: Marina

character: Sabir

character: Safarali

character: Mustafa

job: Screenplay

job: Original Concept

job: Music

original_title: Bir cənub şəhərində

title: In a Southern Town

title: В одном южном городе

title: Bir cänub shähärindä


title: Two Boys from the Same District

overview: Childhood friends Ahmet and Nuri, the sons of poor farmers, grew up together, studied together, and worked together in a factory. Together, they publish the magazine Light, which opposes the colonial policies of foreign capital and military pacts. After their first imprisonment, the friends' paths diverge: Nuri betrays his convictions and joins a reactionary newspaper. His life is now safe, but he finds no joy or peace. Meanwhile, Ahmet, having become one of the main enemies of the reactionaries, attracts more and more patriots to his side.

title: Two Boys from the Same District

title: Двое из одного квартала

overview: Друзья с детства - сыновья бедняков Ахмет и Нури - вместе росли, учились, работали на фабрике. Они совместно издают журнал «Свет», направленный против колонизаторской политики иностранных капиталов и военных пактов. После первого же заключения в тюрьму пути друзей расходятся - Нури изменяет своим убеждениям и переходит в реакционную газету. Его жизнь теперь вне опасности, но радости и покоя нет. Между тем Ахмет, став одним из главных врагов реакционеров, привлекает на свою сторону все больше и больше патриотов.

title: Bir Məhəlləli İki Oğlan

title: Bir Məhəlləli İki Oğlan

overview: Vrienden uit de kindertijd - de zonen van de arme Ahmet en Nuri - groeiden samen op, studeerden, werkten in de fabriek. Samen gaven ze het tijdschrift Svet uit, gericht tegen het kolonialistische beleid van buitenlands kapitaal en militaire pacten. Na de eerste gevangenschap gingen de vrienden uit elkaar - Nuri verraadde zijn overtuigingen en verhuisde naar een reactionaire krant. Zijn leven is nu buiten gevaar, maar er is geen vreugde of vrede. Ondertussen trekt Ahmet, die een van de belangrijkste vijanden van de reactionairen is geworden, steeds meer patriotten aan zijn zijde.

character: Ahmad

character: Nuri

character: Ali

character: Mahmud

character: Halima

character: Fatma

character: Khadija

character: Feyzi

character: Nazif

character: Nuri as a child

job: Production Design

job: Conductor

original_title: Bir Məhəlləli İki Oğlan

title: Bir məhəllədən iki nəfər


title: The Silver Truck

overview: Madina is a young married woman who is mentally strong despite the problems she encounters.She has no children and her relationship with her husband is bad, although he loves her.She makes carpets which is a way for her to express her feelings. One day, she meets a man working in a circus. She gets to know him better and becomes transformed by him as he helps her improve her husband and the carpets she creates.

title: The Silver Truck

title: Серебристый фургон

overview: В деревню на серебристом, цирковом фургоне приезжает дружелюбный, молодой человек, который дарит свою чистую любовь молодой, невезучей женщине.

title: Gümüşü Furqon

overview: Burada kövrək hisslər və saf duyğularla zəngin olan gənc bir qadın-Mədinənin taleyindən söhbət açılır. Kəndlərinə gümüşü sirk furqonunda gələn mehriban oğlan uğursuz taleli gənc qadına saf məhəbbət duyğusu bəxş edir.

character: Madina

character: Rasul

character: Farman

character: Safar

character: Aghadadash

character: Farid

character: Butcher

character: Farman's Friend

character: Farman's Acquaintance

character: Madina's Mother

job: Editor

job: Script Editor

job: Set Photographer

original_title: Gümüşü Furqon


title: The Fellow Countryman

overview: Two countrymen meet by chance in a big city. One of them left the village long ago and settled in the city. The other just arrived in town...The clash of characters and life circumstances can dramatically change a person's destiny. How to find your place in this world? How to hear the voice of your heart?

title: The Fellow Countryman

title: Həmyerli

overview: Böyük bir şəhərdə iki həmyerli təsadüfən rastlaşır. Onlardan biri kənddən çoxdan çıxmış və şəhərdə məskunlaşmışdır. Digəri isə şəhərə yenicə gəlmişdir… Bu dünyada öz yerini necə axtarıb tapmalı? Qəlbinin səsini necə eşitməli?

title: Земляки

overview: По мотивам рассказа Экрема Айлисли "Сердце - это важно". Фильм, повествует о деревенском парне, прибывшем в город и о его земляке, давно покинувшего свой родной край и вкусившего горечь городской жизни, желавшего вернуться обратно в деревню.

character: Ajdar

character: Samir

character: Teymur

job: Short Story

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Həmyerli

title: Hemyerli

title: Zemlyaki


title: The Peasants

overview: A historical revolutionary film depicting the struggle of peasants and the Baku proletariat against landowners and Musavatists in 1919.

title: The Peasants

title: Крестьяне

overview: Историко-революционный фильм, повествует о борьбе крестьян и бакинского пролетариата против помещиков и мусаватистов в 1919 году.

title: Kəndlilər

title: Селяни

overview:
«Селяни» (азерб. Kəndilər) — азербайджанський радянський історичний художній фільм 1939 року, знятий на Бакинській кіностудії.
 Історико-революційний фільм, розповідає про боротьбу селян і бакинського пролетаріату проти поміщиків і мусаватистів в 1919 році.

title: Kəndlilər

title: Kəndlilər

overview: Een historische revolutionaire film over de strijd van de boeren en het proletariaat van Bakoe tegen de grootgrondbezitters en Musavatisten in 1919.

character: Aşıq Göydəmir

character: Təhməz / Menşevik

character: Hacı Həsən

character: Petra

character: Abbas

character: Pristav

character: ağ saçlı

character: Eldar

character: Mehmandar bəy

character: Ülfət

character: bəy oğlu

character: Hacı Həsənin oğlu

character: Rəhim

character: müsavatçı

character: pristav

job: Sound Designer

original_title: Kəndlilər


title: The Twenty Six Comissars

overview: The film is about dramatic revolutionary events happened in 1918 in Baku.

title: 26 бакинских комиссаров

overview: Окруженный британскими и немецко-турецкими войсками, отрезанный от РСФСР и других советских республик Баку оказывается в кольце блокады. Руководители Бакинского Совета вынуждены сдать власть интервентам, что приводит к аресту и трагической гибели руководителей Бакинской коммуны - двадцати шести комиссаров.

title: The Twenty Six Comissars

title: Iyirmialtılar

title: 26 ბაქოელი კომისარი

character: Caparidze

character: Fioletov

character: Shaumyan

character: Гочи

character: генерал Бахчаров

character: Petrov

character: Azizbeyov

character: Polukhin

character: Vazirov

character: Zevin

character: Maligin

character: Ivan Gabyshev (as Yu. Martinov)

character: Basin

character: Amirov

character: Nikolashvili

character: Suleyman

character: Shahbazov

character: Xachaturov

character: Gochu

character: Russian General

character: Doctor

character: Mustafa

character: Caparidze's Wife

character: Indian

character: Ahmad

character: Goja

character: Local

character: Singer

character: Solomon Bogdanov

job: Director

original_title: Iyirmialtılar

title: Двадцать шесть бакинских комиссаров

title: The Twenty Six Comissars

title: 26 Comissars

title: İyirmi Altı Komissar

title: İyirmi Altı Bakı Komissarı

title: ოციანი წლები

country: GE

title: ბაქოს კომისრები


title: I Compose a Song

overview: A story about ten years old Sona - a very talented young singer whose parents are not so happy about her singing.

title: I Compose a Song

title: Я придумываю песню

overview: В одно из азербайджанских сёл Карабаха для отбора талантливых детей из райцентра приезжает представитель музыкальной школы-интерната. Ему помогает местный аксакал и музыкант-кяманчист Бахман-даи. Много в селе способных детей, но наиболее талантлива 10-летняя дочь мельника и всеобщая любимица, звонкоголосая Сона. Её готовы зачислить в школу без всякого конкурса, но отец категорически против - он не желает, чтобы Сона стала артисткой. И ничьи уговоры не помогают.

title: Mən mahnı qoşuram

character: Sona

character: Bahman

character: Grandmother

character: Khudayar

character: Nadir

character: Nadir's Mother

character: Villager

character: Hojat

character: Abdulla's Wife

character: Sona's Mother

character: Leyla

character: Wedding Guest

character: Abdulla

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Choreographer

original_title: Mən mahnı qoşuram

title: I Compose a Song

title: Mən mahnı qoşuram

title: Mən Mahnı Bəstələyirəm


title: Fortress

overview: A drama about a film crew making a movie in an isolated mountain town famous for its ancient fortress, and what happens when the town is threatened by a modern-day foreign invasion.

title: Fortress

title: Крепость

overview: Далеко в горах, в пограничной деревне, в декорациях старого городка рядом с древней крепостью, приехавшая из города киногруппа снимает достаточно банальный исторический фильм о войне и любви. Но настоящая жизнь деревенских людей, окружающих киногруппу, их радости и переживания, любовь и ревность постепенно наполняют собой экранное пространство. Потом случается самое страшное: начинается война. Не киношная, а настоящая. И реальным людям, оказавшимся в ситуации киногероев, нужно сделать свой выбор.

title: Qala

character: Soltan

character: Abil Teacher

character: Galina

character: Khanbala

character: Rafig Teacher

character: Seyid

character: Asli

character: Nikolai

character: Nazpari

character: Director

character: Marina

character: Osman

character: Actress

character: Actor

job: Producer

job: Screenplay

job: Makeup Artist

original_title: Qala


title: The Contact

overview: In search of housing, a student stumbles upon an advertisement for renting an apartment at a very reasonable fee—and promptly agrees with a woman who recently laid her son to rest, complying with all her conditions. The young man settles into the apartment and gradually becomes a witness to inexplicable mystical phenomena.

title: The Contact

title: Контакт

overview: В поисках жилья студент находит объявление о сдаче квартиры за вполне приемлемую плату - и сразу даёт согласие женщине, недавно похоронившей сына, соблюдать все её условия. Юноша въезжает в квартиру и постепенно становится свидетелем непонятных мистических явлений.

title: Əlaqə

character: Student

character: Psychiatrist

character: The Woman

character: Dazbash

character: Old Man

job: Additional Director of Photography

job: Lighting Technician

job: Assistant Editor

job: Lighting Artist

job: Music

job: Production Design

job: Original Concept

job: Novel

original_title: Əlaqə

title: Контакт


title: The Jinn in Microdistrict

overview: The events in the film take place in one of the modern cities. The editor-in-chief Rustam Agayev (Egit Iskenderov) finds an ancient lamp placed in the jaw. For the talented but poor character Rustam, this lamp shatters the sky. With the help of jinn, the young man suceeds: his play is made on anchor; his girlfriend, Maya (Natalia Tagiyeva), agrees to marry him, and the bar is in the apartment. But Rustam wants to achieve everything. When the jinn throws away his "owner," he unveils the secret: a person must believe in his own power, and there must be a strong desire to create miracles.

title: The Jinn in Microdistrict

title: Джин в микрорайоне

overview: Корректор издательства Рустам Агаев находит старинный сосуд-светильник, в котором обитал Джинн-практикант, посланный из царства духов на Землю для служения людям.

title: Cin mikrorayonda

character: Rustam

character: Jinn

character: Maya

character: Suleyman Ibn Davud

character: Fuad

character: Tofig

character: Rauf

character: Mikail

character: Aflatun

character: Damirov

character: Azer

character: Ali

character: Ramiz

character: Damirov's Wife

character: Father

character: Mother

character: Teymur

character: Passenger

character: Rustam's Acquaintance

character: Rustam's Colleague

job: Music Editor

job: Director of Photography

job: Lighting Design

job: Editor

job: Script Editor

job: Set Photographer

job: Assistant Camera

original_title: Cin mikrorayonda


title: The Joke

overview: Made in the tragic comedy genre, this film is about the dysfunctional Soviet management system in Azerbaijan SSR at the end of 1980s and about the decadence and corruption of the Soviet bureaucracy.

title: The Joke

title: Анекдот

overview: Фильм в жанре социального памфлета о деятельности партийных работников и государственных чиновников, поступки которых не сходятся с их словами. Показаны абсурд конца 1980-х, продажность чиновников и прокуроров, глупость и алчность партийных и комсомольских вожаков.

title: Lətifə

overview: Hərəkətləri sözləri ilə üst-üstə düşməyən partiya işçiləri və dövlət məmurlarının fəaliyyətlərindən bəhs edən sosial kitabça janrında bir film. 1980-ci illərin sonundakı absurdluq, məmurlar və prokurorların korrupsiyası, partiya və komsomol rəhbərlərinin axmaqlığı və xəsisliyi göstərilir.

character: Rahimov

character: Mammadov

character: Mammad

character: Karimov

character: Khalilova

character: Alya

character: Rimma

character: Ahmad

character: Komsomol leader

character: Murtuzov

character: Dunyaminov

character: retired lieutenant colonel

character: Painter

character: Factory Worker

character: Nazarov

character: Elevator Operator

character: Factory Director

character: Stalin

character: Mother (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Costumer

original_title: Lətifə

title: The Joke


title: Black January

overview: The film tells the story of the events during the night of January 19 to 20, 1990, when the Soviet Army invaded Baku and its surroundings and killed many civilians.

title: Black January

title: Janeiro Sangrento

overview: Em 20 de janeiro de 1990, a República do Azerbaijão enfrentou a União Soviética em busca de liberdade e independência. O Exército soviético marchou em diferentes cidades, com tanques e artilharia pesada, e confrontos épicos aconteceram na capital, Baku. No filme, o evento histórico é visto pelos olhos da família Narimanov, mais especificamente por dois irmãos: Najaf, oficial da KGB e comunista, e Mehdi, ex-oficial soviético que se tornou revolucionário. Entre os dois está a matriarca, Khadija.

title: Кровавый январь

title: Qanlı Yanvar

title: Qanlı Yanvar

overview: Op 20 januari 1990 stond de Republiek Azerbeidzjan tegenover de Sovjet-Unie, op zoek naar vrijheid en onafhankelijkheid. Het Sovjetleger marcheerde met tanks en zware artillerie naar verschillende steden, en epische botsingen vonden plaats in de hoofdstad Bakoe. In de film wordt de historische gebeurtenis gezien door de ogen van de familie Narimanov, meer bepaald twee broers: Najaf, een KGB-officier en communist, en Mehdi, een voormalige Sovjet-officier die revolutionair werd. Tussen de twee zit de matriarch, Khadija.

job: Producer

job: Music

job: Production Design

original_title: Qanlı Yanvar


title: Our Teacher Jabish

overview: Events are happening in WW2. Jabish is a teacher at primary school. His complaining wife drives him mad about not bribing. Then she makes him to cook a soap for making the money. Also other processes are shown in the course of the war.

title: Our Teacher Jabish

title: Я помню тебя, учитель

overview: Баку времен Великой Отечественной Войны. О людях, которые честным трудом пытались прокормить свою семью. О школьном учителе Джабише и его учениках.

title: Bizim Cəbiş müəllim

character: Jabish Teacher

character: Najafov

character: Najafov's Wife

character: Namig

character: Sughra

character: Makedon

character: Tanya

character: Rasulov

character: Miggi

character: Shafiga

character: Abulfaz

character: Jabish's Wife

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Bizim Cəbiş müəllim

title: Our Teacher Jabish

title: Bizim Cebiş Hoca

title: Наш учитель Джабиш


title: Holy Cow

overview: One man's dream of bringing a European cow in his picturesque village in Azerbaijan unsettles the conservative community that wants to keep their secular traditions intact.

title: Holy Cow

title: Holy Cow

overview: Un homme retourne dans son petit village d'Azerbaïdjan avec un animal étrange: une vache européenne. L'arrivée de l'animal déclenche une polémique qui a beaucoup à voir avec la peur de regarder ce qu'on ne connait pas.

original_title: Holy Cow


title: Nizami

overview: The historical film about great Azerbaijan poet and philosopher Nizami Ganjavi's life.

title: Низами

overview: Фильм посвящён великому азербайджанскому поэту классику персидской поэзии, одному из крупнейших поэтов средневекового Востока, а также философу-гуманисту, жившему на рубеже XII-XIII веков. Двухсерийный художественный фильм получился прекрасным - в нём всё изысканно, орнаментально красиво, истинно по-восточному. Поэзия, философия, плавность мыслей, действий, размышления о жизни, любви и смерти...

title: Nizami

title: Nizami

overview: Filmdə şairin obrazı, o uzaq illərdə Azərbaycan xalqının siyasi və sosial həyatının ab-havası, insan münasibətlərinin mürəkkəb dünyası öz əksini tapmışdır. Bu film insanın tarixdə rolu, onun adamlar qarşısında borcu haqqında düşüncələrdir. Nizaminin mənəvi idealı ilə reallıq arasında uyğunsuzluq şairin insana və ədalətə inamını qıra bilməmişdir.

title: Nizami

character: Pari Afag

character: Gazi

character: Nizami Ganjavi

character: Muzaffari

character: Khagani Shirvani

character: Gizil (Qizil) Arslan

character: Zeyd

character: Rana

character: Osman

character: Abu Bakr

character: Jeweller

character: Isgandar

character: Father

character: Makhan/Bashir

character: Bashir

character: Drunk

character: Darband Emissary

character: Mutazzil

job: Director of Photography

original_title: Nizami


title: Endless Corridor

overview: "Endless Corridor" is the definitive account of an agonizing human rights tragedy in which hundreds of Azerbaijanis massacred after Armenian Forces stormed the city of Khojaly during the Nagorno-Karabakh War. It happened in 1992, but the full story never been told throughout the world until now.

title: Endless Corridor

overview: el relato definitivo de la tragedia de derechos humanos desgarradora en 1992, cuando cientos de azerbaiyanos fueron asesinados después de armenios tomaron por asalto la ciudad de Jodzhali.

title: Endless Corridor

character: Narrator

job: Executive Producer

job: Camera Operator

original_title: Endless Corridor


title: Asif, Vasif, Ağasif

overview: A funny adventures of three little brothers.

title: Asif, Vasif, Ağasif

title: Асиф, Васиф, Агасиф

overview: В семье трое маленьких детей: Асиф, Васиф, Агасиф. Мама против того, чтобы они ходили в детский сад. Ведь они загружены: у них и плавание, и английский язык, и акробатика, и музыка.

title: Asif, Vasif, Ağasif

character: Asif

character: Vasif

character: Aghasif

character: Dilara

character: Grandmother

original_title: Asif, Vasif, Ağasif


title: The Return of the Violin

overview: During the WWII a group of children are trying to save Stradivarius violin from Nazis.

title: The Return of the Violin

title: Возвращение скрипки

overview: События в фильме происходят в Одессе в годы Великой Отечественной Войны. В фильме рассказывается о молодых героях, которые защищают Родину в трудный период патриотизма, массового героизма, дружбе народов и Родины. Герои фильма защищаются от немцев, эта защита принесёт всем добро, радость, счастье и спасение школьниками скрипки Страдивари.

title: Skripkanın Sərgüzəşti

character: Sabir

character: Sasha

character: Makovski

character: Gofman

character: Besfamilni

character: Shkil

character: Lena

character: Nadezhda Ivanovna

character: Davud

character: Zakharchenko

character: Russian (voice)

character: man from Odesa (voice)

character: Besfamilni (voice)

character: German officer (voice)

character: Shkil (voice)

character: Makovski (voice)

character: Standartenführer (voice)

character: Morgachova (voice)

character: Nadezhda Ivanovna (voice)

character: Zakharchenko (voice)

job: Script Editor

job: Assistant Director of Photography

job: Editor

job: Original Concept

original_title: Skripkanın Sərgüzəşti


title: Inner City

name: "İçəri Şəhər"/ "Inner City" by ILgar Safat (Trailer#1)

overview: "At some point," Rafael tells Arzu, "people walk together ... and then their ways part ... each destined to follow the labyrinth of their own inner city ..." Arzu, a young girl growing up in contemporary Azerbaijan, falls in love with Rafael, her piano teacher's son, a veteran of the Karabakh War. Twice her age and unable to escape from the ravages of war, Rafael is forced to live on the edge of a society that sees him as a 'cripple.' Arzu, desperate to escape from the same repressive society which confines women to a strict, narrow path, chooses Rafael over her family and friends - but threatened by Arzu's mother, and guided by the wisdom born out of his own brokenness, Rafael makes the supreme sacrifice of love ...

title: Inner City

title: Ичери шехер

overview: «В какой-то момент, - говорит Рафаэль Арзу, - люди идут вместе... и затем их пути расходятся... каждому суждено следовать по лабиринту своего внутреннего города...» Арзу, молодая девушка, выросшая в современном Азербайджане влюбляется в Рафаэля, сына её учителя фортепиано, ветерана карабахской войны. В два раза старше её и не в силах убежать от разрушительного действия войны, Рафаэль вынужден жить на краю общества, которое считает его «калекой». Арзу, отчаянно пытающаяся вырваться из того же репрессивного общества, которое ограничивает женщин строгим, узким путем, выбирает Рафаэля против воли своей семьи и друзей - но под угрозой матери Арзу и руководствуясь мудростью, порожденная его собственной сломленностью, Рафаэль делает жертвоприношение любви...

title: Старият град

overview: Красивата Арзу се влюбва в Рафаел, два пъти по-възрастен от нея, син на нейния учител по пиано. Мъжът е ветеран от войната в Карабах и години по-късно кошмарите от бойното поле все още са пред очите му. Обществото отказва да приеме странника, но Арзу е готова да жертва семейството си и приятелите си, за да бъде близо до Рафаел.

title: İçəri Şəhər

title: İçəri Şəhər

overview: Müasir Azərbaycanda cərəyan edən hekayə yaşıdlarının bəsit ambisiyalarından uzaq olan istəklərlə yaşayan gənc tələbə Arzu və xəyalları puç olmuş Qarabağ müharibəsi veteranı Rafaelin sevgisindən bəhs edir.

title: La città interna

overview: Arzu, giovane ragazza cresciuta nell'Azerbaigian contemporaneo, si innamora di Rafael, figlio della sua insegnante di pianoforte, veterano della guerra. Con il doppio dei suoi anni e incapace di fuggire alle devastazioni della guerra, Rafael vive ai margini di una società che lo vede come un "mostro". Arzu, desiderando fuggire da una vita prestabilita, sceglie Rafael alla sua famiglia e agli amici. Ma minacciato dalla madre di Arzu e guidato dalla saggezza derivata dalla sua debolezza, Rafael compie un supremo sacrificio d'amore.

title: Die Altstadt

overview: Die Geschichte von Ali und Leyla, die in der Altstadt von Baku leben.

character: Arzu

character: Rafael

character: Sabina

character: Nargiz

character: Ruslan

character: Ali

character: Young Rafael

character: Murad

character: Farah

character: Rana

character: Leyla

job: Director

job: Screenplay

job: Makeup Artist

original_title: İçəri Şəhər

title: icheri Sheher

title: Внутренний город


title: I Loved You More than Life

overview: Biopic about general Hazi Aslanov, who died fighting Germans in WW2.

title: I Loved You More than Life

title: Аз ви обичах повече от живота си

overview: Филм за живота и бойният път през Втората Световна Война на Генерал-майор Ази Асланов -Герой на Съветския съюз.Ръководил 35-та Гвардейска танкова бригада от 55-ти танков полк на СССР. Загива Геройски 3 месеца преди Великата победа над фашизма.

title: Я любил вас больше жизни

overview: Фильм рассказывает о жизни и боевом пути дважды Героя Советского Союза генерал-майора Ази Асланова, геройски погибшего в боях под Елгавой за три месяца до Победы. Своим внимательным отношением к подчиненным, отцовской заботой, а также личной смелостью он завоевал любовь солдат и офицеров. Человек несгибаемого мужества, умевший в бою презирать опасность и быть беспощадным к врагу.

title: Sizi Dünyalar Qədər Sevirdim

character: Hazi Aslanov

character: Samulekin

character: Mehmandarov

character: Okhrinenko

character: Skhirtladze

character: Petrovich

character: Murzin

character: Vasyok

character: Aslanov's Wife

character: Aslanov's Brother

character: Aslanov (Childhood)

character: Aslanov (Teen)

character: Aslanov (Young)

character: Mammad

character: Aslanov's Mother

job: Stunts

original_title: Sizi Dünyalar Qədər Sevirdim


title: The Swing of the Coffin Maker

name: Die Schaukel des Sargmachers / The Swing of the Coffin Maker (Trailer HD)

name: "The Swing of the Coffin Maker" -- Elmar Imanov

type: Clip

overview: Azerbaijan. Yagub has nothing left but beats his disabled son Musa until a shattering message brings about a sudden turn.

title: The Swing of the Coffin Maker

title: 造棺木的男人

overview: 荒蕪原野上的孤屋，造棺木的男人與他的弱智兒子相依為命。兒子的笨拙動輒惹來暴躁的父親一頓毒打，直到兒子被診斷出患有絕症，父親為兒子度身造棺木，鐵漢終於流露柔情的一面。沉默的父親與無言的兒子以眼神編織既寂寞又動人的故事，勇奪學生奧斯卡獎最佳外語電影殊榮。

title: Die Schaukel des Sargmachers

overview: Da ist der hart arbeitende Sargzimmermann Yagub und sein behinderter Sohn Musa. Beide verbindet seit dem Tod der geliebten Frau und Mutter Feride eine Art Hassliebe. Für seinen erwachsenen und beschränkten Sohn hat der einsame Alte nur Schläge übrig, Feride hat für beide eine emotionale Lücke hinterlassen. Die Wende tritt ein, als für Musa der baldige Tod diagnostiziert wird.

title: 造棺木的男人

title: Tabutçunun yelləncəyi

character: Yaqub

character: Musa

character: Sabir

character: Young Doctor

character: Whore

job: Sound Director

original_title: Tabutçunun yelləncəyi

title: Tabut Düzəldənin Yelləncəyi

production_countries: AZ DE


title: Don't Be Afraid, I'm with You! 1919

overview: Along with the dangerous adventures, the film also reflects the love of two young heroes. As in Romeo and Juliet, they are the children of two opposing sides.

title: Не бойся, я с тобой! 1919

overview: Действие фильма разворачивается во время короткого, но яркого периода первой демократической революции на Востоке, в Азербайджане, в 1919 году.  Жизнь разметала друзей: Теймур стал депутатом азербайджанского независимого парламента, Рустам служит в Красной армии, а всеми любимый Сан Саныч осуществил наконец свою мечту и, поселившись в маленьком доме на берегу теплого Каспийского моря, открыл школу восточных единоборств. Друзей разделяют километры, границы и идеологии. Но неожиданно у Теймура похищают дочь Ширин. И вновь, как и тридцать лет назад, три «рыцаря без страха и упрека» воссоединяются, помогая освободить девушку и дать возможность двум влюбленным людям, Фархаду и Ширин, детям непримиримых врагов, обрести свое счастье.

title: Qorxma, mən səninləyəm! 1919

title: Don't Be Afraid, I'm with You! 1919

title: Qorxma, mən səninləyəm! 1919

title: Qorxma, mən səninləyəm! 1919

overview: Naast de gevaarlijke avonturen weerspiegelt de film ook de liefde van twee jonge helden. Net als in Romeo en Julia zijn ze de kinderen van twee tegengestelde partijen.

character: Rustam

character: San Sanych

character: Telli Mamikbekova

character: Policeman

character: Teymur Mamikbekov

character: Polismeystr

character: Murad Mamikbekov

character: Farkhad

character: Qafur-bek

character: Vistupayushiy na mitinge

character: Zulfiya

character: Qochu Mirza

character: Shirin Mamikbekova

character: Danila

character: Mayor Smit

character: Gruzinskiy predstavitel

character: Qochu Mamed

character: Konferansye

character: Tamozhennik

character: Guvernantka

job: Producer

original_title: Qorxma, mən səninləyəm! 1919

title: Qorxma, mən səninləyəm! 1919

production_countries: AZ RU


title: Tekbetek

name: Короткометражный фильм Исмаила Сафарали - Təkbətək

type: Featurette

overview: A day in the life of a lonely Lezgi boy in a remote village in the mountains of northern Azerbaijan. All he has is his only friend and a football to keep him going in a village that has no future to offer him. The film is made in Lezgi language with some bits in Azeri.

title: Tekbetek

title: Один на один

overview: Один день из жизни мальчика-одиночки Агали, живущего вместе с матерью в далекой горной деревушке на севере Азербайджана. В деревне, где у мальчика нет никакого будущего, его дни скрашивает единственный друг, с которым Агали гоняет футбольный мяч на переменах между однообразными уроками в школе. Но раз в год наступает время экзамена, к которому Агали совершенно не готов.

character: Agali

character: Farrukh

character: Father

character: Teacher

job: Sound Designer

original_title: Tekbetek

title: Текбетек

title: One on One


title: Interrogation

overview: The investigator Seyfi Ganiyev runs the case of an illegal mercery shop's head Murad Abiyev, who confessed in embezzlement of one million rubles from public funds. Abiyev is also accused of the murder of an underage girls that occurred in Riga shortly after Abiyev saw her. He denies his guilt, but does not name the perpetrators though he knows them, despite the fact that he is facing the death penalty. The investigator understands that some high-ranking officials stand behind Abiyev, but he has no proof. Ganiyev seeks to obtain from the prisoner the whole truth to bring the criminals to justice.

title: Interrogation

title: Допрос

overview: Герой Сейфи Ганиев ведёт дело Мурада Абиева, начальника нигде не зарегистрированного галантерейного цеха - типичного теневика. Следователю ясно, что за спиной преступника стоят другие люди, но фактов нет, и тот упорно молчит, всю вину беря на себя. Распутывая очередное рутинное дело, герой Александра Калягина нападает на след мафии и моментально оказывается в изоляции. Перепуганное судебное начальство, боясь за свои кресла, пытается любой ценой дело закрыть...

title: İstintaq

character: Seyfi Ganiyev

character: Murad Abiyev

character: Gulya Ganiyeva

character: Elmar

character: Teymur

character: General

character: Rafig

character: Dadashov

character: Officer

character: Shoemaker

character: Wedding Guest

character: Singer

character: qarderob işçisi

job: Music

job: Production Design

job: Assistant Director

original_title: İstintaq

title: Interrogation

title: Истинтаг


title: The Cloth Peddler

overview: Set in Baku at the turn of the 20th century, a young successful businessman Asgar wishes to marry. He wants his bride to be the choice of his heart, however, Azerbaijani tradition restricted him from communicating with the lady as a lover before marriage. So Asgar decides to disguise himself as a mere cloth peddler and the young woman Gulchohra falls in love with him.

title: The Cloth Peddler

title: Аршин Мал Алан

overview: Баку начала ХХ века. Молодой, богатый купец по имени Аскер решает жениться и, вопреки закону отцов, пытается увидеть свою будущую спутницу жизни до свадьбы. Ведь на Востоке жених не мог увидеть лица невесты до свадьбы, и потому герой фильма, по совету своего друга Сулеймана переодевается в уличного торговца тканями, которых называли Аршин Мал Алан...

title: Arşın mal alan

title: Arşın mal alan

character: Asgar

character: Gulchohra

character: Soltan bey

character: Jahan

character: Suleyman

character: Asya

character: Vali

character: Telli

character: Qocu

character: Arsinmalci

character: Faytoncu

job: Director of Photography

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Arşın mal alan

title: Продавец ручного товара


title: Tahmina

overview: This Azerbaijani romantic drama depicts the love affair between Zaur, a man from an affluent family, and Tahmina, a divorced woman doing her best to survive in a conservative society.

title: Tahmina

title: Тахмина

overview: Философская притча о несчастливой любви молодых людей второй половины ХХ века - Заура и Тахмины.

title: Tahmine

title: Təhminə

character: Tahmina

character: Zaur

character: Zivar

character: Professor Zeynalli

character: Madina

character: Dadash

character: Mukhtar

character: Firangiz

character: Aliya

character: Spartak

character: Murtuz

character: Mammadnasir

character: Zaur's Colleague

character: Sima

character: Gurban

character: Birthday Guest

job: Assistant Director of Photography

original_title: Təhminə

title: Тахмина

title: Tahmina

title: Təhminə və Zaur


title: Another Life

overview: Psychological drama about a university dean who leads a double life.

title: Another Life

title: Другая жизнь

overview: Фариз Амирович Рзаев двадцать лет возглавляет один из крупнейших азербайджанских институтов. Жизнь сложилась так, что дети его избегают, жена ненавидит, к работе он любви не питает. Изредка навещает любовницу, только у неё он может быть самим собой. Именно здесь он расслабляется, думает о своих ошибках, о себе, о близких, о том, как всё, в общем-то, хорошо и как ненадежно. Здесь у него часто болит сердце, и здесь он умрёт.

title: Інше життя

overview: Фаріз Амірович Рзаєв двадцять років очолює один з найбільших азербайджанських інститутів. Життя склалося так, що діти його уникають, дружина ненавидить, до роботи він любові не має. Зрідка відвідує коханку, тільки у неї він може бути самим собою. Саме тут він розслабляється, думає про свої помилки, про себе, про близьких, про те, як все, загалом, добре і як ненадійно.

title: Özgə ömür

character: Fariz Amirovich Rzayev

character: Afandiyev

character: Lilya

character: Roza

character: Vika

character: Tamilla

character: Ramiz

character: Eldar

character: Tahirbeyov

character: Dadashov

character: Sofa Imanova

character: Hasanov

character: Mina

character: Amanulla

character: Sakina

character: Marat

character: Asadov

character: Reporter

character: Seymur

job: Editor

original_title: Özgə ömür

title: Özgə ömür

title: another life


title: The Last Mountain Pass

overview: Based on a novel by Farman Karimzade, the movie shows the life in an Azerbaijani village under the Soviet rule in 1930s. Here two former "beys" (land owners) are opposing each other. One is loyal to the ideology of the past and can't reconcile himself to the new power, to second rejects the past and accepts the power of the Bolsheviks, believing that it will establish justice.

title: The Last Mountain Pass

title: Axırıncı aşırım

title: Последний перевал

overview: По мотивам романа Фермана Керимзаде "Снежный перевал". Драматические события в фильме повествуют о первых годах становления советской власти. Действия в фильме происходят в селе Карабаглар Азербайджана.

character: Abbasgulu bey

character: Karbalayi

character: Gamlo

character: Talibov

character: Khalil

character: Shabanzadeh

character: Novrasta

character: Iman

character: Baylar

character: Samad

character: Vali

job: Novel

original_title: Axırıncı aşırım

title: The Last Mountain Pass


title: On Distant Shores

overview: The film portrays the life of the legendary Azerbaijani guerrilla of the Second World War Mehdi Huseynzadeh, who fought the Nazi forces in the present-day Italy and Slovenia, hence the film's name On distant shores referring to the Adriatic Sea.

title: On Distant Shores

title: На дальних берегах

overview: Картина повествует о подвигах советского партизана и разведчика, участника движения Сопротивления против фашизма азербайджанца Мехти Гусейн-заде, сражавшегося в партизанском отряде в Италии во время Второй мировой войны. Гестапо Триеста сбилось с ног в поисках неуловимого и смелого партизана-разведчика по прозвищу Михайло. Он появлялся в городе в форме немецкого офицера, совершал невероятно дерзкие акции и исчезал невредимым, оставляя фашистов в дураках. Партизаны, возглавляемые Михайло, захватили фашистскую тюрьму и освободили 700 военнопленных. Само имя знаменитого партизана наводило на фашистов ужас. За его голову была назначена огромная награда - 400.000 рейхсмарок. Трудно поверить, но все эти невероятные подвиги совершал не выдуманный кинематографический герой, а реальный человек, азербайджанец Мехти Гусейн-заде.

title: Uzaq sahillərdə

title: Uzaq sahillərdə

character: Veselin

character: Mazelli

character: Shults

character: Tinti

character: Mehdi Huseynzadeh

character: Ferrero

character: Karranti

character: Rosselini

character: Pepitta

character: Veselin's Father

character: Spy

character: Planichka

character: Partisan

character: Anjelika

job: Assistant Camera

job: Director

job: Conductor

original_title: Uzaq sahillərdə

title: On Distant Shores


title: Beast

overview: While looking for a job, a group of people end up in a private residence where they are forced to become dogs.

title: Beast

title: Тварь

overview: Фильм рассказывает о трагедии несчастных людей, ставших собаками. Группу людей, отчаянно ищущих работу, похищают и заставляют работать, как рабов.

title: Köpək

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Assistant Production Design

job: Assistant Editor

job: Lighting Design

job: Lighting Technician

job: Costumer

job: Stunt Coordinator

original_title: Köpək

title: Тварь

title: Пес


title: The Labour and Rose

overview: The film is about famous Chechen ballet and folk dancer Mahmud Essembayev's life.

title: The Labour and Rose

title: Я буду танцевать!

overview: Выходец из чеченской семьи, Махмуд Ишхоев с юных лет любит танцевать, однако его отец против того, чтобы сын плясал. Он говорит, что «чеченцам нужен врач, нужен инженер, шут не нужен». Из-за этого и все проблемы в семье. Друг, с которым отец Махмуда заключил соглашение, отказывается выдать свою дочь замуж за Махмуда, назвав его бесчестным. Но Махмуд не сдаётся, продолжает танцевать и вскоре становится Народным артистом Республики. На традиционном празднике он великолепно исполняет старинный чеченский танец. К концу фильма Махмуд мирится с отцом. Это правда из его биографии. У Махмуда с отцом взаимоотношения с самого начала были не очень. Отец был против танцев категорически. Махмуд даже фамилию взял умершей во время депортации матери, а не отца, фамилия отца Ишхоев.

title: Əmək və qızılgül

overview: Film SSRİ xalq artisti, görkəmli rəqqas Mahmud Esambayevin həyat və yaradıcılığına həsr olunmuşdur. İncəsənət aləmində onu "rəqs şairi" adlandırırdılar. Məşhur rəqqas balet ustası olana qədər çətin bir həyat yolu keçmişdir. Filmdə rəqqasın yaradıcılığından söhbət getməklə yanaşı, çeçen-inquş xalqının həyatı da öz əksini tapmışdır.

title: Əmək və qızılgül

title: შრომა და ვარდი

title: Ас хелха йоккхур ю!

character: Mahmud

character: Alisultan

character: Doghmara

character: Sonu

character: Abdullah

character: Pavlov

character: Vera Pavlovna

character: Doctor

character: Musit

character: Mahmud (Childhood)

character: Doghmara (Childhood)

character: Shapi

character: Postman

character: Surayya

character: Chechen

character: Bikatu

character: Vadik

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Music

job: Sound Designer

job: Script Editor

job: Production Design

original_title: Əmək və qızılgül

title: The Labour and Rose

title: Mən rəqs edəcəyəm

title: Труд и розы

title: მე ვიცეკვებ


title: Matteo Falcone

overview: Matteo Falcone is an Azerbaijani short drama film based on Prosper Merimée's like-named story from 1829.  Matteo Falcone is a successful Corsican, who lives with his wife Giuseppa and 10-year-old son Fortunato. One day he leaves home with Giuseppa, leaving Fortunato alone.

title: Matteo Falcone

title: Маттео Фальконе

overview: В фильме, рассказывается о таких моральных качествах, как верность своему народу, патриотизм, борьба с захватчиками.

title: Matteo Falkone

character: Fortunato

character: Matteo Falkone

character: Juzeppa

character: Serjant

character: Jannetto

job: Story

job: Original Music Composer

original_title: Matteo Falkone

title: Matteo Falcone


title: If Not This, Then That

type: Logo

overview: Popularly known by the name of the main character, "Mashadi Ibad" was based on a musical comedy by composer Uzeyir Hajibeyov and written in the early 1900s. The story is based on the age old-theme of a beautiful young woman Gulnaz who falls in love with a young man Sarvar but is obliged to marry someone else.

title: If Not This, Then That

title: Не та, так эта

overview: В фильме показаны события 1910-го года в Баку. Рассказывается о большой и высокой любови двух молодых - Сервера и Гюльназ, о победе любви над деньгами, невежеством и феодальными пережитками.

title: O Olmasın, Bu Olsun

overview: Film 1910-cu ildə Bakıda çəkilir. Zəngin bir baqqal, yaşlı bir dul Məşədi İbad, kartlarında itkin düşmüş və iflas edən bəyin qızı gənc Gülnazın onunla evlənməsini istəyir. Bununla birlikdə, qız Serverin tələbəsini sevir. Məşədi İbad məqsədinə çatmaq üçün hər yolla çalışır: vasitəçi tapır, insanlara rüşvət verir, amma sonunda uğursuz gəlininin qulluqçusu ilə evlənir.

title: O Olmasın, Bu Olsun

character: Meshadi Ibad

character: Server

character: Gyulnaz

character: Rustam bey

character: Senem

character: Gasanguli bey

character: Hasan bey

character: Rza bey

character: Gochi Asker

character: Balaoglan

character: ambal

character: Dzhalil Mamedkulizade

character: bey - Rustambey's guest

character: rowdy

character: Mirza Alakbar Sabir

character: Azim Azimzade

character: svakha

character: Sarver's friend

character: Mashadi Gazanfar

character: woman in a headscarf

character: seller at the market

character: bey

character: dancing woman

character: Husein Arablinskiy

character: singer

character: dancer

character: musician with a tara

character: musician with a kamancha

character: intellectual

character: musician with a accordion

job: Director

job: Theatre Play

title: If not this, then that


title: Pomegranate Orchard

overview: Inspired by Anton Chekhov's The Cherry Orchard, the film follows a prodigal son who returns after 12 years. His reappearance at the family home in rural Azerbaijan significantly alters their way of life.

title: Pomegranate Orchard

title: Гранатовый сад

overview: Основанный на романе Антона Чехова «Вишневый сад», фильм рассказывает о блудном сыне, который возвращается спустя 12 лет. Его появление в семейном доме сельской местности Азербайджана существенно меняет их образ жизни.

title: Градината с наровете

overview: Шамил вече е стар и немощен. Не може да се грижи за голямата градина с нарове, която се простира зад дома му в провинцията на Азербайджан. Младите нехаят за семейната традиция на търговия с нарове и краят на старите дървета вече се вижда.  Една дъждовна нощ у дома ненадейно се завръща синът на Шамил, който преди време си тръгва от бащиния дом, като изоставя жена си и детето. 12 години от него няма и следа, но със завръщането му настъпва обрат в живота на всички. Днес той е тук, за да ги вземе да живеят в големия град. И точно както в Чеховата „Вишнева градина“, всеки носи у себе си времето, в което живее, а новият, модерен живот иска да реши съдбата на градината с наровете.

title: Nar Bağı

title: Nar Bağı

title: Nar Bağı

overview: Film Anton Çexovun məşhur "Albalı bağı" pyesinin motivləri əsasında çəkilib.Hadisə əyalətlərdən birində baş verir. Şamilin iri nar bağı var, onu kəndin imkanlı adamlarından biri almaq istəsə də o, satmır. Onun oğullarından biri ölüb, digəri Qabil isə evlənib, sonra heç kəsə nəsə demədən ailəsini də atasının yanında qoyaraq Rusiyaya gedib. Baba gəlini Sara və 11-12 yaşlı nəvəsi Cəlalla yaşayır. Günlərin birində gözlənilmədən oğul qayıdır. O, atasına ailəsini Rusiyaya aparacağını deyir, nar bağını satdırır və pulu da götürərək ailəsindən gizlin tək Rusiyaya qayıdır.Çünki onun başqa ailəsi var və borcu olduğundan qızı girov götürülüb.Bu pul ona qızının xilası üçün lazımdır...

character: Sara

character: Gabil

character: Jalal

character: Rasim

character: Samad

character: Hamza

character: Shamil

character: Doctor

job: Producer

job: Screenplay

job: Sound

job: Costume Design

job: Assistant Costume Designer

job: Sound Mixer

job: Graphic Designer

job: Editor

job: Line Producer

job: Associate Producer

original_title: Nar Bağı

title: Pomegranate Orchard

title: Гранатовый сад

title: Nar bagi


title: You Can't Take an Island with You

overview: A young girl is trying to save an island which is endangered by nearby construction.

title: You Can't Take an Island with You

title: Только остров не возьмешь с собой...

overview: Маленькая Наиля приезжает на заповедный остров во время летних каникул. Красота природы, нетронутость животного мира производят на девочку неизгладимое впечатление. Узнав, что острову грозит опасность, девочка не может остаться равнодушной...

title: Təkcə adanı özünlə apara bilməzsən...

character: Naila

character: Madina

character: Ilyas

character: Hunter

character: Captain

job: Music

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: Təkcə adanı özünlə apara bilməzsən...

title: Только остров не возьмешь с собой


title: The Devil under the Windshield

overview: A journalist is investigating a group of poachers who are illegally selling the huge amounts of fish

title: The Devil under the Windshield

title: Чертик под лобовым стеклом

overview: Теймур, журналист центральной республиканской газеты, работая над репортажем о рынке, выходит на браконьеров-рыботорговцев и решает сам провести расследование. Вскоре он узнает, что в определенное время суток ГЭС прекращает сброс воды в реку, в результате чего обнажается дно и не успевшая уйти рыба без особого труда попадает на рынок. Так журналист выходит на покровителей браконьеров...

title: Şeytan Göz Qabağında

character: Teymur

character: Sona

character: Sabir

character: Nazarov

character: Pashayev

character: Nazimzadeh

character: Fisherman

character: Leyla

character: Truck Driver

character: Sultanchik

character: Ogtay

character: Fufa

character: Hotel Manager

character: Rizvan

character: Heydarov

character: Jabiyev

character: Officer

character: Driver

character: Cook

character: Sabir's Son

character: Sabir's Wife

character: running after Teymur

job: Production Design

job: Costumer

job: Lighting Technician

job: Lighting Coordinator

job: Assistant Director of Photography

job: Script Editor

job: Makeup Artist

original_title: Şeytan Göz Qabağında

title: Чёртик под лобовым стеклом

title: Чёртик под лобовым стеклом


title: The Home

overview: The story follows the aftermath of the death of an old man, the body of whom is brought back to his home where he lived with only child, Sayeh (Mohadeseh Heyrat). Sayeh is made responsible for organising the funeral that, according to the religion, should happen as soon as possible. While the house is packed with relatives who are ready to follow the rituals, Mr. Ahmedi (Gholamreza Bagheri) from the university hospital delivers the will of the dead man, which states that his body should be donated to the autopsy room of the medical college. Sayeh should follow her father’s wishes, but she doesn’t agree.

title: The Home

title: Ev

character: Sayeh

character: Majid

character: Aghdas

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Ev

title: ائو

country: IR


title: Pispisa-khanum and Mouse-bey

overview: The animation was based on Abdulla Shaig's "Tig-tig khanum" fairytale published in 1910.

title: Pispisa-khanum and Mouse-bey

title: Поиски друга

overview: Вот идея, что каждый человек должен быть другом. Но вы также должны быть друзьями, чтобы подружиться.

title: Pıspısa xanım və Siçan bəy

character: Pispisa Khanum (voice)

character: Fox (voice)

character: Shepherd (voice)

job: Screenplay

job: Assistant Production Design

job: Assistant Director

job: Original Concept

job: Editor

job: Lyricist

original_title: Pıspısa xanım və Siçan bəy

title: Pispisa Khanim ve Sichan bey

title: Tıq-tıq Xanım

title: Tıq-tıq Xanım və Siçan Bəy

title: Dost axtarışı

title: Tig-Tig Khanim


title: Uçan Zürafə

overview: A giraffe plays hide and seek.

title: Uçan Zürafə

original_title: Uçan Zürafə


title: Shared Bread

overview: While there is famine during WW2, a boy with mom far away, tries to stay strong.

title: Shared Bread

title: Хлеб поровну

overview: Действие происходит в конце Великой Отечественной войны. Вагиф, мальчик с бакинского двора, на несколько дней остался один. Он потерял хлебные карточки... Чтобы заработать на хлеб, ему приходится таскать воду для соседей, торговать водой на базаре... Вагиф теряет близкого человека... Но во всех испытаниях рядом с мальчиком были друзья, готовые поддержать, поделиться последним куском хлеба.

title: Şərikli Çörək

character: Vagif

character: Leyla

character: Tofig

character: Ashraf

character: Kenka

character: Mishka

character: Jamila

character: Adila

character: Lina

character: Shamama

character: Muhammad

character: Ismail

character: Novruz

character: Rosa

character: Sudaba

character: Pasha

character: Sona

character: Farhad

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Set Photographer

job: Assistant Camera

job: Original Music Composer

original_title: Şərikli Çörək

title: Shared Bread


title: My Seven Sons

overview: This film was based on Samad Vurgun's "Komsomol poem". Seven sons, like seven samurai become the seven komsomols (communist leaders) who were sent to a village to establish Soviet power. Seven sons become the romanticized images of people's heroes ready to take revenge.

title: My Seven Sons

title: Семеро сыновей моих

overview: Азербайджан. 1920 год. Семерых комсомольцев во главе с Бахтияром революционный комитет направляет в отдалённое село Пейканлы, которое принадлежит землевладельцу Герай-беку, отказывающегося подчиняться новой Советской власти и ведущего сопротивление. На фоне борьбы между комсомольцами и людьми бека повествуется история трагической любви поэта-комсомольца Джалала к Умай - дочери Герай-бека. Умай отвечает Джалалу взаимностью. Однако она не в силах противостоять воле отца. Джалал предстаёт перед Герай-беком лицом к лицу и не скрывая от него, что они продолжают оставаться врагами, признаётся, что любит Умай. Но Герай-бек собственноручно убивает Джалала. Потрясённая вестью о смерти возлюбленного, Умай умирает. В итоге борьбы гибнут и остальные пятеро комсомольцев, а седьмой, Бахтияр, уезжает на новое задание вместе с шестью молодыми жителями освобождённой Пейканлы, которые решили продолжить дело погибших комсомольцев.

title: Yeddi oğul istərəm

overview: Film Sovet inqilabının qələbəsinə inanan və məqsəd naminə canlarından belə keçməyə hazır olan 1920-ci illərin komsomolçuları haqqında romantik hekayətdir.

title: Yeddi oğul istərəm

overview: Deze film was gebaseerd op het 'Komsomol-gedicht' van Samad Vurgun. Zeven zonen, net als zeven samoerai, worden de zeven komsomols (communistische leiders) die naar een dorp werden gestuurd om de Sovjetmacht te vestigen. Zeven zonen worden de geromantiseerde beelden van de helden van mensen die klaar zijn om wraak te nemen.

character: Bakhtiyar

character: Jalal

character: Mirpasha

character: Gasim

character: Gazanfar

character: Shahsuvar

character: Zalimoghlu

character: Garay Bey

character: Kalantar

character: Humay

character: Gagani

character: Karam

character: Woman who lost her husband

character: Akhund Shirali

character: Villager

character: Gagani's Mother

character: Murshud

character: Ashugh

job: Director

job: Assistant Director of Photography

job: Script Editor

job: Music

job: Novel

original_title: Yeddi oğul istərəm

title: My Seven Sons


title: The Fisherman's Daughter

overview: In a tiny Azerbaijani fishing village young Sarah's father disappears at sea. Misfortunes abound until the superstitious inhabitants demand a funeral. Rebellious Sarah undertakes one last, and deadly, attempt to find her father.

title: Дочь рыбака

overview: История о жизни небольшой рыбацкой деревни на Апшероне, полуострове на побережье Каспийского моря. Девочка Сара, отец которой пропадает во время рыбалки, отказывается верить в то, что его больше нет, ведь его тело так никто и не нашел. Однако семья Сары и жители деревни настаивают на похоронах, пусть и формальных — старейшины убеждены, что непогребенный рыбак — причина всех несчастий, которые обрушиваются на деревню одно за другим. Сара бунтует и идет против воли и обычаев семьи. Природа как будто протестует вместе с ней — надвигается шторм, и Сара отправляется в бушующее море на поиски отца.

title: The Fisherman's Daughter

title: Balıqçı qızı

overview: Όταν ο ψαράς πατέρας της εξαφανίζεται, μια 14χρονη αρνείται να πιστέψει ότι είναι νεκρός, αφού δεν έχει εντοπιστεί το άψυχο σώμα του. Ωστόσο, οι προληπτικοί κάτοικοι του χωριού τους επιμένουν να γίνει η κηδεία χωρίς το πτώμα.

title: Balıkçı kızı

overview: Küçük bir Azerbaycan balıkçı köyünde genç Sarah'nın babası denizde kaybolur. Batıl inançlı sakinler cenaze töreni talep edene kadar talihsizlikler boldur. Asi Sarah, babasını bulmak için son ve ölümcül bir girişimde bulunur.

character: Sara

character: Menzer

character: Vagif

character: Salim

character: Gasan

character: Farid

character: grandfather

character: Zaur

character: Farrukh

character: Salim's friend

character: Elmira

character: Rashad

character: Rakhilya

job: Producer

job: Screenplay

job: Associate Producer

original_title: Balıqçı qızı

title: Nochnoy priliv

title: Doch rybaka

title: Ночной прилив

title: Дочь рыбака


title: Our Great-Grandfather's Grandfather

overview: Too old grandpa is being celebity by news maker who came from centre. But then he recollected something weird things about his missus .

title: Our Great-Grandfather's Grandfather

title: Прадед моего деда

overview: Дедушка Азиз долгое время жил в одной из деревень Азербайджана. Хотя вся деревня была его родственниками, никто точно не знал возраст старика. Он собрал колхозных овец, вспоминая тех, кто их отдал, и вспоминает свою первую любовь. Однажды выясняется, что дедушке Азизу исполняется 160 лет. Повсюду на празднике полно людей. Они выселяют своего дедушку из старого дома. Однажды Зейнаба, которая вынужденная выйти замуж, взяла лошадь и забрала её домой. Когда дед узнает, что его внук любит эту девушку, его радость подходит к небесам. Дорогой Отец, горы, любовь вечна. 160-ти летний старик в фильме был изображен как носитель идей любви и вечности.

title: Babamızın babasının babası

character: Grandfather Aziz

character: Aziz

character: Aziz (Young)

character: Ali Guliyev

character: Zeynab

character: Nargiz

character: Tapdig

character: Doctor

character: Professor

character: Jafar

original_title: Babamızın babasının babası

title: Дедушка дедушки нашего дедушки

title: Дедушка дедушки нашего дедушки


title: The Mother in Law

overview: The movie is about relations between mother and her daughter-in-law.

title: The Mother in Law

title: Свекровь

overview: События происходят в семье молодого композитора Аяза. Отношение матери Джаннат к Аязу и к двум её дочерям является основным сюжетом фильма. Между невестой и свекровью нет взаимопонимания, и споры не прерываются. Семейные конфликты становятся всё острее. Если бы друг Аяза Ильгар не пришёл бы им на помощь, кто знал, какова будет судьба этой семьи? Этот фильм, который рассказывает о повседневных жизненных событиях, повседневных заботах и семейных проблемах, также извращает старые традиции. показывает на экране.

title: Qaynana

title: Qaynana

character: Jannat

character: Afat/Zarifa

character: Ilgar

character: Sevda

character: Ayaz

character: Sadagat

character: Ali

character: Mashadi Kazim

character: Firefighter

character: Ilgar's Friend

character: Minaya

character: Conductor

job: Editor

job: Original Concept

job: Assistant Director

job: Choreographer

original_title: Qaynana

title: The Mother in Law

title: Kaynana

title: Невестка


title: The Darvish Detonates Paris

overview: A famous botanist, Monsieur Jordan is a guest in Garabagh to Hatamkhan Agha. Hatamkhan Agha's nephew wants to go to France with Jordan in order to study. His family and lover try to discourage him and consult to Darvish Mastali Shah. Mastali Shah decides to use magic and explode Paris.

title: The Darvish Detonates Paris

title: Дервиш взрывает Париж

overview: События происходят в середине XIX века в небольшом городке в Карабахском ханстве Азербайджана. Известный французский ботаник мсье Жордан, находясь в гостях у преуспевающего помещика Гатамхан-аги, вопреки всем близким и родственникам гостеприимных хозяев, пытается увезти в Париж любознательного и способного ученика Шахбазбека...

title: Dərviş Parisi Partladır

character: Monsieur Jordan

character: Darvish Mastali Shah

character: Hatamkhan agha

character: Shahrabanu

character: Sanam

character: Sharafnisa

character: Shahbaz

character: Rashid

character: Gulamali

character: Gambar

character: Bey

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Production Design

original_title: Dərviş Parisi Partladır

title: The Darvish Detonates Paris


title: The Road Story

overview: After learning that his daughter is in love with a truck driver, corrupt Housing Office director tries to make use of his service in a last smuggle operation, then break his promise and marry her to someone else. This comedy is mainly about the dark sides of the Soviet bureucracy.

title: The Road Story

title: Дорожное происшествие

overview: Незадачливый шофёр разбил машину, и именно с этого происшествия начинается крах тайной "фирмы" мелких жуликов и спекулянтов, весьма напоминающих классическую гайдаевскую троицу - Бывалого, Труса и Балбеса. Это же событие позволяет соединиться влюблённым, которых разлучила мелкотравчатая "мафия".

title: Yol Əhvalatı

character: Gurban

character: Mustafa

character: Zumrud

character: Pasha

character: Makintosh

character: Murshud

character: Sona

character: Ibadulla

character: Farid

character: Shamsi

character: Adila

character: Officer

character: Kubra

character: Passenger

character: Student

character: Customer

character: hava limanında bir kişi

job: Administration

original_title: Yol Əhvalatı

title: The Road Story


title: The Kidnapping of Groom

overview: Being unable to shoot a film about Azerbaijani wedding customs, hopeless director decide to make a film about real wedding event. Though the stubborn father of bride resists approval the plan.

title: The Kidnapping of Groom

title: Украли жениха

overview: В азербайджанскую деревню приезжает съемочная киногруппа, чтобы снять фильм о счастливой любви. Главные исполнители ролей, в недавнем прошлом - муж и жена, по ходу съемок восстанавливают свои чувства и с полной искренностью демонстрируют их на камеру. А тем временем в поселке готовится настоящая свадьба. Юные Гасан и Ясэмэн любят друг друга. Однако отец юноши и мать девушки против свадьбы, так как сами давно питают друг к другу нежные чувства. Желая поскорее отснять настоящую свадьбу, «киношники», наперекор капризу родителей, торопят приближение свадьбы молодых...

title: Bəyin Oğurlanması

character: Asad

character: Taghi

character: Nasiba

character: Israfil

character: Yasaman

character: Nigar

character: Hasan

character: Musa

character: Telli

character: Ahmad

character: Amanoghlu

character: Tramp

character: Mirish

character: Sovkhoz director

character: Bibi khanum

character: Elkhan

character: Alaskar

character: Hasan's mother

character: Reporter

character: Ashot

job: Assistant Camera

job: Vocals

original_title: Bəyin Oğurlanması