title: In Front of a Closed Door

overview: Murad, the favorite of the entire court, has just returned from prison, where he ultimately took the blame for his friend's crime. All this time, his fiancée Gul waited for him, and now they are getting married. Meanwhile, behind one of the doors overlooking Murad's garden, a woman's scream can be heard from time to time, but the neighbors do nothing. Will Murad be able to rise above the general indifference to his neighbor's affairs and help the unfortunate woman?

title: In Front of a Closed Door

title: Перед закрытой дверью

overview: Любимец всего двора Мурад только что вернулся из тюрьмы, куда попал, взяв на себя вину за преступление своего друга. Все это время его ждала невеста Гюля, и теперь они собираются пожениться.  Тем временем из-за одной из дверей выходящих во двор Мурада то и дело доносится крик женщины, но соседи ничего не предпринимают. Сможет ли Мурад возвыситься над всеобщим равнодушием к делам соседа и помочь несчастной женщине?

title: Bağlı Qapı

title: Bağlı Qapı

overview: Murad, de favoriet van de hele rechtbank, is net terug uit de gevangenis, waar hij uiteindelijk de schuld op zich nam voor de misdaad van zijn vriend. Al die tijd wachtte zijn verloofde Gul op hem, en nu gaan ze trouwen. Ondertussen klinkt er van achter een van de deuren die uitkijken op Murads tuin zo nu en dan een vrouwenschreeuw, maar de buren doen niets. Zal Murad in staat zijn boven de algemene onverschilligheid voor de zaken van zijn buurman uit te stijgen en de ongelukkige vrouw te helpen?

character: Murad

character: Zeynab

character: Dashdemirov

character: Nuru

character: Ali

character: Shargiyya

character: Saleh

character: Gulya

character: Farid

character: Rana

character: Vartan

character: Aydin

job: Production Design

original_title: Bağlı Qapı

title: Bağlı qapı arxasında


title: The Chest Found from the Fortress

status: Released

overview: About adventures of two schoolboys dreaming to find treasures.

title: The Chest Found from the Fortress

title: Шкатулка из крепости

overview: Два неразлучных школьных друга Мансур и Энвер мечтали найти клад. Однажды им крупно повезло - в полуразрушенной крепости они, наконец, обнаружили шкатулку с драгоценностями. Но завладели шкатулкой наблюдавшие за ребятами преступники. Сообщив в милицию об исчезновении находки, ребята помогли сотрудникам милиции задержать бандитов. Фильм поставлен по фактам событий, происшедших в Баку.

title: Qaladan Tapılan Mücrü

character: Mansur

type: Cast

character: Anvar

character: Nargiz

character: Israfilov

character: Hasan Hamzayev

character: Lutfi

character: Aisha

character: Professor

character: Nuriyev

character: Father

character: Neighbour

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Qaladan Tapılan Mücrü

original_language: az


title: Hotel Room

overview: The film chronicles the ordeals faced by Azerbaijan’s intellectuals - from the Red Terror to the present day - depicting how, amid shifting social and political upheavals, they endure physical and moral persecution. It also explores human betrayal and the ways people adapt their identities to survive changing circumstances.

title: Hotel Room

title: Комната в отеле

overview: В центре фильма - герой-интеллигент, ученый-тюрколог, человек, сохранивший личное достоинство в самые сложные времена. Верность своим убеждениям и нравственным принципам он оплачивает бесконечными служебными неприятностями. Действие происходит в Азербайджане и Турции в 1990-е годы и 1930-1940-е.

title: Otel Otağı

overview: Filmdə qırmızı terrordan tutmuş, bugünkü günə qədər Azərbaycan ziyalılarının başlarına gətirilən müsibətlərdən, zaman dəyişdikcə cəmiyyətdə gedən ictimai-siyasi proseslərin burulğanında, xaosunda ziyalılarımızın fiziki və mənəvi təzyiqlərə məruz qalmalarından danışılır, insanların satqınlığı, onların vəziyyətdən, şəraitdən asılı olaraq cilddən-cildə girməsindən söhbət açılır.

title: Otel Otağı

character: Karim

character: Sadiyar

character: Jabbar

character: Asgar

character: Behija

character: Doghan bey

character: Erol bey

character: Latifa

character: Nadejda

character: Rafiga

character: Rauf

character: Singer

character: Karim (Childhood)

character: Arif

character: Passenger

job: Screenplay

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Sound Designer

department: Art

job: Costume Design

job: Original Concept

original_title: Otel Otağı


title: All For The Best

type: Poster

overview: The events occur during the Nagorno-Karabakh War. Because of a corpse in a zinc coffin with an arguable address, two families get excited. Having cut the lid off the coffin to identify the soldier, they find out that he is, in fact, Armenian - former citizen of Baku.

title: All For The Best

title: Всё к лучшему

overview: События происходят во время войны в Нагорном Карабахе. Из-за тела в цинковом гробу с подозрительным адресом захоронения две семьи приходят в волнение. Срезав крышку гроба, чтобы опознать солдата, они выясняют, что он на самом деле армянин, бывший житель Баку.

title: Hər Şey Yaxşılığa Doğru

character: Abdulgani

character: Father

character: Mother

character: Mullah

character: Abdulgani's Father-in-Law

character: Abdulgani's Wife

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Producer

department: Production

job: Script Editor

job: Costumer

job: Medical Consultant

department: Crew

job: Colorist

job: Second Assistant Director

job: Assistant Sound Designer

job: Decorator

job: Military Consultant

job: Assistant Camera

original_title: Hər Şey Yaxşılığa Doğru

title: Всё к лучшему

country: RU


title: The Red Train

overview: Political farce. Soviet power is compared to a symbolic "Red Train" without a steering wheel bringing happiness to people.

title: The Red Train

title: Красный поезд

overview: Политический фарс. Советская власть сравнивается с символическим "Красным поездом" без рулевого приносящим людям счастье.

character: Doctor

character: Parvina

character: Parvin

character: Laber

character: Lebi

character: Nikhes

character: Gomis's Wife

character: Turan

character: Zoba

character: Anim

character: Sivi

character: Gyozyal

character: Gomis

job: Music

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Director

job: Screenplay

original_title: Qırmızı Qatar

title: Красный поезд

title: Kırmızı Tren

country: TR


title: The Basement

overview: After many years of effort and patience, she failed to save her family. She watched with pain as her husband, an architect by training, was ruining his life with idleness and melancholy. Unable to bear the boredom of life together, she leaves home...

title: The Basement

title: Подвал

overview: После долгих лет старания и терпения ей так и не удалось сохранить семью. Она с болью смотрела на то, как муж, архитектор по образованию, губит свою жизнь бездельем и тоской. Не выдержав скуки совместной жизни, она уходит из дома...

title: Zirzəmi

character: Sabina

character: Teymur

character: Ayaz

character: Zelik

character: Chingiz

character: Leyla

character: Eldar

character: Tamara

character: Sevil

character: Veryovka

character: Gulya

character: Father Kats

character: Mother Kats

character: Stella

character: Armenian

character: Kamal

character: Driver

character: Teymur's acquaintance

character: Eldar's Mother

character: Pianist

job: Sound Designer

job: Editor

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Music Editor

original_title: Zirzəmi

title: Bodrum

title: Podval

country: SU

title: Подвал


title: The Family

overview: January 1990, Baku. The Soviet Union hasn't collapsed yet. Around 300 thousand Azeri have been forsed out from their homes in Armenia and Daghlig Garabagh. Rallies of protest, political meetings spring up in Baku. The old patriarch, Ismail gathers under his roof distant relatives, people of different nationalities, beliefs, and ideas. The old man is tortured by everything happening around him: unrest in the city as well as discord and discarder in his own overpopulated apartment. All his efforts to preserve the family are in vain. People want to live separately. Former friends become bitter enemies because of the senseless aggression.

title: The Family

title: Rodina

overview: Konec 80. let znamenal začátek konce sovětské éry. První „oheň“ „zapálili“ arménští nacionalisté. Vznesli své územní nároky na Náhorní Karabach. Kremelská elita raději mlčela, než aby k této otázce vyjádřila svůj postoj. Ázerbájdžánci byli tak násilně vyhnáni z Arménie, ze své rodové vlasti...

title: Ailə

overview: XX əsrin 80-ci illərinin axırı sovet epoxasının sonunun başlanğıcı oldu. İlk "odu" erməni millətçiləri "yandırdılar". Onlar Dağlıq Qarabağa öz ərazi iddialarını irəli sürdülər. Kreml elitası bu məsələyə öz münasibətini bildirmək əvəzinə susmağı üstün tutdu. Beləliklə də, azərbaycanlılar Ermənistandan, öz dədə-baba yurdlarından zorla qovuldular…

title: Семья

overview: История многонациональной бакинской семьи на фоне межнациональных конфликтов. Семья Исмаила обитает в старом городе. Кроме азербайджанцев здесь же живёт армянин Гарик (муж умершей сестры Исмаила) с приёмной дочерью Эльмирой, её дочь Лена, еврейка Софа (вдова брата Исмаила) с сыном Игорем, два сына старика - спортсмен Рифат и художник Тимур. С большой патриархальной семьей соседствуют русские - Наталья и её сын Саша. Время действия - осень 1990 года. После погромов армян армия вводится в Баку, начинается война в Нагорном Карабахе.

character: Ismail

character: Teymur

character: Alya

character: Garik

character: Rana

character: Sofiya Mikhaylovna

character: Elmira

character: Mob Leader

character: Rufat

character: Igor

job: Pyrotechnician

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

original_title: Ailə

title: Семья

production_countries: AZ RU


title: The Hope

overview: The film is about war in Garabagh and when we look at wounded solider we see our son, brother or father.

title: The Hope

title: Надежда

overview: Продолжается война в Азербайджанском Карабахе. Лучшие сыновья нашего народа, которые пошли защищать свою родину от армянских захватчиков в этой войне, искалечены, убиты и пропали без вести... Превращение обычного солдата в героический символ составляет основной сюжет фильма. Фильм рассказывает людям, что война нанесла урон их судьбе. События в фильме идут в военном госпитале в Баку целый день, а не на передовой. Авторы затронули здесь моральные вопросы. Как видно из названия фильма, авторы хотели сказать, что люди смогут избежать неприятностей, которые они преодолели, и преодолеют любые трудности.

title: Ümid

overview: Azərbaycan torpağında, Qarabağda müharibə gedir. Bu müharibədə öz Vətənini erməni işğalçılarından müdafiə etməyə getmiş xalqımızın ən yaxşı oğulları şikəst olur, həlak olur, itkin düşürlər... Adı bəlli olmayan adi bir əsgərin qəhrəmanlıq rəmzinə çevrilməsi filmin əsas süjet xəttini təşkil edir. Filmdə o adamlardan bəhs olunur ki, müharibə onların taleyini şikəst edib. Filmdəki hadisələr cəbhə xəttində deyil, Bakıda hərbi xəstəxanada bir sutka ərzində cərəyan edir. Müəlliflər burada mənəvi problemlərə toxunmuşlar. Filmin adından da göründüyü kimi, müəlliflər demək istəmişlər ki, xalq başının üstünü almış bəlalardan qurtarmaq üçün özündə qüvvə tapacaq, hər cür çətinlikləri dəf edəcəkdir.

title: Ümid

character: Qoca kişi

character: Qardaşını axtaran

character: Papaqlı kişi

character: Ana

character: Baş həkim

character: Cəbhə hərbi həkimi

character: Rus qadın

character: Molla

character: Jurnalist qız

character: Həkim

character: Ağalarov

character: Blind Soldier

character: natiq

character: Sick Soldier

job: Original Concept

job: Assistant Director of Photography

job: Script Editor

job: Lighting Design

original_title: Ümid


title: The Outsiders

overview: The movie tells about the fate of young people, about their pure love and desire for friendship. Falling into the net of dirty people, only love saves them from death.

title: The Outsiders

title: Посторонний

overview: Фильм повествует о судьбе молодых людей об их чистой любви и желании дружить. Попадая в сети грязных людей, от смерти их спасает только любовь.

title: Kənar Adamlar

overview: Film təmiz və ülvi məhəbbət haqqında, dostluq etmək arzusunda olan gənclərin taleyi barədədir. Lakin taleyin hökmü ilə bu cavanlar çirkin adamların mafiya toruna düşürlər. Məhz məhəbbət onları ölümün pəncəsindən qurtarır.

character: Ayaz

character: Dina

character: Galib

character: Asya

character: Ruslan

character: Flora

character: Ogtay

character: Natig

character: "Malish"

character: Attorney

character: Ziya

character: Vadim

character: Laman

character: Albina

character: Ogtay's Mother

character: Ogtay's Grandmother

character: Rafael

character: Seyid

character: Killer

job: Music

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

original_title: Kənar Adamlar

title: Посторонние люди


title: I Will Burn in the Fire of Purification

overview: It tells the story of a writer who lost his inspiration to write after becoming involved in politics, and only after several stages of inner and moral purification did he find the strength to pick up his pen again.

title: I Will Burn in the Fire of Purification

title: Всгорю в огне очищения

overview: Фильм посвящён внутренности человека, его духовного очищения от всяких напастей, а также духовного очищения общества от этого же. Герой, писатель хочет написать какое-то произведение, но у него на душе неспокойно, и поэтому он не в состоянии продолжать дальше работу, но встреча с красивой девушкой Захрой притягивает новые силы и он вновь приступил к активному творчеству.

title: Müqəddəs Oda Yanaram

overview: Orada olunur ki, hekayə yazıçısı olan itirilmiş ilham yazmağa sonra siyasətlə maraqlanırdım, yalnız və yalnız sonra bir neçə mərhələdən daxili və mənəvi təmizlənməsi o, aşkar özündə güc yenidən sizə qələm.

character: Sadig

character: Zahra

character: Zaur

character: Zahra's Aunt

character: Rasim

character: Jamila

job: Director

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: Müqəddəs Oda Yanaram

title: Всгорю в огне очищения

title: Muqeddes oda yanaram

country: AZ


title: The Poet

overview: The film is dedicated to the memory of the great Azerbaijani poet Muhammad Fuzuli by the relic-gazalakh, and the lyric poet Aliaga Vahid. The poet's life is presented in chronological order. The authors do not clearly indicate the names of the people who covered Vahid. They tried to create a generalized artistic image using some of the master poet's masterpieces from his difficult life.

title: The Poet

title: Газельхан

overview: Фильм посвящен памяти великого азербайджанского поэта Мухаммеду Физули реликвии-газалаху, поэтом-лириком Алиагы Вахидом. Здесь нет единой сюжетной линии. Тем не менее, жизнь поэта контролируется в хронологическом порядке. Авторы не ясно указывают имена людей, которые покрывали Вахида. Они пытались создать обобщенный художественный образ, используя некоторые из шедевров трудной жизни мастера поэта.

title: Qəzəlxan

overview: Film dahi Azərbaycan şairi Məhəmməd Füzulinin, yadigarlar-qəzələnin, şair-lirik şair Əliağa Vahidin xatirəsinə həsr edilmişdir. Burada tək bir hekayə yoxdur. Bununla birlikdə, şairin həyatı xronoloji olaraq izlənilir. Müəlliflər Vahidi əhatə edən şəxslərin adlarını açıq şəkildə göstərmirlər. Ustad şairin çətin həyatının bəzi şah əsərlərindən istifadə edərək ümumiləşdirilmiş bədii obraz yaratmağa çalışdılar.

character: Aliagha Vahid

character: Aghahuseyn

character: Khanum

character: Leyli

character: Gafarzadeh

character: Mirza Gadir

character: Mir Jafar Baghirov

character: Ahmad

character: Mammadali

character: Goncha

character: Aziza

character: Poet

character: Gafarzadeh's Driver

character: Russian Poet

character: Hamid

character: Azar Buzovnali

character: müğənni

job: Sound Designer

job: Editor

job: Photo Retouching

department: Visual Effects

original_title: Qəzəlxan

title: Газялхан


title: The Invincible Battalion

overview: The film is about events which has happened with the "Potyomkin" ship.

title: The Invincible Battalion

title: Непокорённый батальон

overview: 1907 год. После подавления восстания на судах Черноморского флота неблагонадежные матросы были высланы в азербайджанский городок Закаталы. О прибытии матросов узнала бакинская партийная подпольная организация и послала на связь с ними Тагиева, который под видом страхового агента приехал в городок, чтобы передать матросам подпольную литературу. Вскоре под влиянием Тагиева анархист-одиночка Алимардан организовывает крестьянский отряд и начинает борьбу с самодержавием. Тем временем на складах купца Хайри начинается забастовка. Матросы из солидарности с бастующими грузчиками отказываются работать. Назревает бунт...

title: Yenilməz Batalyon

character: Khavar

character: Dobrovolski

character: Tailor Yusif

character: Stepan Lemeshko

character: Nariman Taghiyev

character: Viktor Alekseyev

character: Feyzulla

character: Grigori Romanov

character: Rosa

character: Kolpakov

character: Teymur

character: Varlamov

character: Feldfebel

character: Kolpakova

character: Hadji Kheyri

character: Rasi

job: Novel

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

original_title: Yenilməz Batalyon

title: Непокоренный батальон


title: The Knights of Black Lake

overview: After the story of the same name of S. Veliyev. It's devoted about life concerns of oil workers and their children.

title: The Knights of Black Lake

title: Рыцари чёрного озера

overview: Действие происходит в рабочем посёлке нефтяников в 1905 году. Герои фильма - дети и подростки - вместе со взрослыми участвуют в революционной борьбе и первых забастовках рабочих-нефтяников.

title: Qara Gölün Cəngavərləri

title: Qara Gölün Cəngavərləri

overview: Naar het gelijknamige verhaal van S. Veliyev. Het is gewijd aan de levensproblemen van oliearbeiders en hun kinderen.

character: Alish

character: Farrukh

character: Gulu

character: Jamshid Huseynov

character: Fattahov

character: Vasili

character: Jabi

character: Gasim

character: Ibish

character: Yavar

character: Surayya

character: Fatma

character: Samad

character: Baghir

character: Abdulali

character: Guram

character: Podporuchik

character: Mustafa

character: Malik

character: Gochu

character: Aghakarim

character: Bolshevik

job: Original Concept

job: Assistant Director of Photography

job: Set Photographer

original_title: Qara Gölün Cəngavərləri

title: Рыцари черного озера


title: The Preservation of Secret

type: Backdrop

title: The Preservation of Secret

title: В условиях неочевидности

overview: Чтобы скрыть крупные хищения на домостроительном комбинате, свидетелем которых стал управляющий городским строительным трестом честный и неподкупный Салахов, его убили в собственной квартире, инсценировав самоубийство. Но инспектор уголовного розыска Алекперов и следователь прокуратуры Мамедов вычислили убийц и выявили участников грабежа.

title: Aşkarsızlıq Şəraitində...

character: Mammadov

character: Alakbarov

character: Zeynalov

character: Shafiyev

character: Musazadeh

character: Kuptsov

character: Salahov's daughter

character: trust manager

character: head of human resources

character: chief accountant of the trust

character: Salahov's driver

character: prosecutor

character: security guard

character: Elena Georgievna Manasova

character: neighbour

character: guy in a cafe

character: Tofik

character: neighbor-witness

job: Original Music Composer

job: Sound Director

original_title: Aşkarsızlıq Şəraitində...

title: Anlaşılmazlıq şəraitində


title: The Instigator

overview: The hero of the film tries to find the way out from his problems and difficulties.

title: The Instigator

title: Заводила

overview: Рауф Байрамов работает в школе завхозом. Он умеет увлечь детей, превратив скучные занятия в игру. Рауфу очень нравится молоденькая учительница Рена, но у неё есть жених... Проходят годы, Рауф становится директором школы, а Рена - его женой.

title: Araqarışdıran

title: წამქეზებელი

character: Rauf Bayramov

character: Rana

character: Murtuzov

character: Mirzayev

character: Damirov

character: Novruzova

character: Valeh

character: Nuriyev

character: Khanlarov

character: Shikhlarov

character: Sona

character: Vahid

character: Ismailova

job: Music

original_title: Araqarışdıran


title: August is Coming Soon

overview: The story of the period when teenagers' characters are formed. After finishing eighth grade, the film's protagonist, Arif, decides to become a sailor, like his late father. The young man's path to his dream will not be easy, but his willpower and perseverance will help him overcome all obstacles and achieve his cherished desire.

title: August is Coming Soon

title: Вот придёт август

overview: Телефильм повествует о периоде формирования характера у подростков. По окончании восьмого класса герой фильма, Ариф, решает стать, как и его погибший отец, моряком. Нелёгким будет путь юноши к своей мечте, но воля и настойчивость помогут ему преодолеть все преграды и добиться исполнения своего заветного желания.

title: Avqust Gələndə

character: Arif

character: Jumshud

character: Jenya

character: Aghakarim

character: Firuza

character: Naila

character: Mukhtar

character: Shamsi

character: Nadir

character: Ahmad

original_title: Avqust Gələndə

title: Bax, avqust gələcək

title: Вот придет август


title: I Want to Understand

overview: The film is about parents who wanted to build the house and gather together with their children in the house.

title: I Want to Understand

title: Хочу понять...

overview: Два человека - Чинара и Рустам, спешат на пляж и в спешке говорят о чём-то. Было время, когда они любили друг друга и жили с желанием быть счастливыми. Однако Чинара вышла замуж за другого и затем поняла, что ни она, ни её блестящий муж, ни беззаботная жизнь не наполнены роскошью счастья. Счастлива она была такой же, как и её любимый Рустам, который был переполнен, иногда плавал на море, а иногда смеялся над травами, детским смехом, играл на пляже, и сладкими, душераздирающими словами говорил своей любимой: «Ты моё счастье, ты моё сердце, ты моё небесное... небо... ты высоко в моей душе... ". Чинара хочет вернуть счастье. Но она потеряла Рустама навсегда... Фильм представляет собой относительную историю о потерянных желаний, горьких последствий борьбы за счастье и любви двух любящих молодых людей.

title: Anlamaq istəyirəm

overview: Film məhv olmuş arzular, xoşbəxtlik uğrunda mübarizə aparılmasının acı nəticəsi, iki sevən gəncin uğursuz məhəbbəti haqqında niskilli hekayədir.

character: Rustam

character: Chinara

character: Rana

character: Chingiz

character: Hasan

character: Farida

character: Chinara's Mother

character: Samad

character: Jamal

character: Zeynal

character: Rafiga

character: Fazil

character: Shukurov

character: Farida (voice)

original_title: Anlamaq istəyirəm

title: Bilmək istəyirəm


title: The Heavy Closet

overview: The film is about freight handler's life.

title: The Heavy Closet

title: Тяжёлый шкаф

overview: Фильм представляет собой лирическую сцену, рассказывающую о жизни грузчиков.

title: Ağır Şkaf

original_title: Ağır Şkaf

title: Тяжелый шкаф


title: The Boy on the White Horse

overview: At the end of the Garabagh war, a young Azeri man, who has been witness to the martyrdom of many people and the dispatch of his friends and relatives to the war front, mounts a white horse and without informing his family sets out for the front, He joins the relief work group in spite of the objections of the commander of the forces, until...

title: The Boy on the White Horse

title: Всадник на белом коне

overview: Фильм о военно-патриотизме. Фильм рассказывает о героической борьбе школьника со стариками в войне против армянских захватчиков за свободу Карабаха. Главный герой фильма - Мурад, 12-13 лет, который жил в сказках, часто вспоминает сказки своей бабушки. Его самая любимая сказка это - «Белая Лошадь». Каждый раз, когда главный герой этой сказки появляется в белых одеждах и белых лошадях на площади, люди становятся свидетелями победы добра над злом. И в один из дней войны в Карабахе, Мурад также появляется на площади на своём белом танке... Фильм заканчивается оптимистической концовкой. Потому что романтический герой поднят на символический уровень Азербайджана. Этот герой ещё раз демонстрирует твёрдую волю и бессмертие азербайджанского народа.

title: Ağ Atlı Oğlan

overview: Film hərbi-vətənpərvərlik mövzusundadır. Romantik filmdə Qarabağın azadlığı uğrunda erməni qəsbkarlarına qarşı aparılan müharibədə yaşlılarla bərabər məktəbli oğlanın da qəhrəmanlıqla vuruşmasından söhbət gedir. Filmin qəhrəmanı nağıllar aləmində yaşayan, tez-tez nənəsinin danışdığı nağılları yada salan 12-13 yaşlı Muraddır. Onun ən çox sevdiyi "Ağ atlı oğlan" nağılıdır. Bu nağılın qəhrəmanı hər dəfə ağ paltarda, ağ atda gözlənilmədən meydanda görünəndə xalq ədalətin, xeyrin şər üzərində qələbəsinin şahidi olur. Və günlərin birində Qarabağ uğrunda döyüşlərdə Murad da öz ağ tankında meydanda görünür... Film nikbin sonluqla bitir. Çünki romantik qəhrəman Azərbaycanın rəmzi səviyyəsinə qaldırılır. Bu qəhrəman Azərbaycan xalqının möhkəm iradəsini, ölməzliyini bir daha nümayiş etdirir.

title: Ağ Atlı Oğlan

character: Murad

character: Mirvari

character: Rashad

character: Abdul

character: Jafar

character: Saida

character: Gunay

character: Khumar

character: Shahla

character: Shahin

original_title: Ağ Atlı Oğlan


title: Forgive Us

overview: The film is about relations between two generations and about idols of the youth.

title: Forgive Us

title: Простите нас

overview: Герой фильма, известный учёный, после двадцатилетнего перерыва приезжает в родной город.

title: Bizi Bağışlayın

character: Mariya Petrovna

character: Nariman

character: Young Nariman

character: Clara

character: Young Clara

character: Valid

character: Ali

character: Nariman's Mother

character: Adil

original_title: Bizi Bağışlayın


title: The Day after Tomorrow at Midnight

overview: After the novel of the same name of M. Avdiyev and A. Donets. The film is about first operations of National State Security.

title: The Day after Tomorrow at Midnight

title: Послезавтра, в полночь

overview: По мотивам документальной повести Мамеда Авдиева и Анатолия Донца «Именем республики». О первых чекистах Азербайджана. Время и место действия фильма - 1920 год, Баку.

title: Birisigün, Gecəyarısı...

character: Nariman Narimanov

character: Baba Aliyev

character: Garber

character: Yershov

character: Pchelintsev

character: Elmira Aghabeyova

character: Mammadov

character: Hadji Ilyas

character: Israfil Bey

character: Beggar

character: Bartley

character: Stivens

character: Laura

original_title: Birisigün, Gecəyarısı...


title: Additional Trace

overview: A young woman has been murdered in one of the apartments. Prosecutor Babaev goes to the scene of the crime. He must find the killer, Nargiz, and investigate the motive for the crime, together with homicide investigator Yagubov.

title: Additional Trace

title: Дополнительный след

overview: В одной из квартир убита молодая девушка. Следователь прокуратуры Бабаев выезжает на место происшествия . Он должен искать убийцу Наргиз и расследовать причину преступления... вместе со следователем по убийствам Ягубовым. Расследование убийства является основным сюжетом фильма . Фильм затронул очень серьезные социальные и моральные проблемы.

title: Əlavə iz

title: Əlavə iz

overview: In een van de appartementen is een jonge vrouw vermoord. Officier van justitie Babaev gaat naar de plaats delict. Hij moet de moordenaar, Nargiz, vinden en samen met rechercheur Yagubov het motief voor de misdaad onderzoeken.

character: Babayev

character: Nazim

character: Nargiz

character: Yagubov

character: Malikov

character: Alik

character: Valya

character: Vagif

character: Taghiyev

character: Leyla

character: Knarik

character: Sese

character: Alik's Acquaintance

character: Garibov

character: Baghirova

job: Costume Design

original_title: Əlavə iz


title: Only You

overview: After the story of same name of Ilyas Afandiyev. The film is about two young people's love.

title: Only You

title: Только ты

overview: В крановщицу Сарыкейнек влюблены шофёр Валех и сын директора совхоза Ровшан. Чтобы скомпрометировать Валеха, Ровшан и его отец совершают преступление. И поначалу все события разворачиваются по их плану. Но приехавший следователь Мурадзаде доказывает невиновность Валеха и разоблачает подлинных преступников.

title: Bircəciyim

overview: Sürücü Valeh və sovxoz direktoru Rövşənin oğlu kran operatoru Sarıkeineklə sevgili olurlar. Valekhə güzəştə getmək üçün Rövşən və atası cinayət edirlər. Və əvvəlcə bütün hadisələr planlarına uyğun inkişaf edir. Ancaq gələn müstəntiq Muradzadə Valehin günahsız olduğunu sübut edir və həqiqi cinayətkarları ifşa edir.

character: Sarikoynak

character: Valeh

character: Muradzadeh

character: Majidov

character: Yusifov

character: Rovshan

character: Musa

character: man in the bar / Majidov (voice)

character: Zabita

character: Jamal

character: Ilkin

character: Eldar

character: Zeynal

character: Sarvar

character: investigator

character: Sarikoynak (voice)

character: Valeh (voice) / Rovshan (voice) / Eldar (voice)

character: Muradzadeh (voice)

character: Musa (voice) / Ilkin (voice)

character: Zabita (voice)

character: Jamal (voice)

character: Zeynal (voice) / Sarvar (voice) / Investigator (voice)

job: Director

original_title: Bircəciyim

title: Sarıköynəklə Valehin nağılı

title: Təkcə sən

title: Только ты

title: Tolko ty

title: Бирджаджиим


title: It Must Be So

overview: On one of the dull ordinary days of people’s lives, the heroes of the film search for and find a way out of the situation. How does this happen?

title: It Must Be So

title: Так нужно

overview: В один из самых неприятных моментов жизни герои фильма ищут выход из сложившейся ситуации. Как это происходит? Это именно то, о чём фильм.

title: Belə Lazımdır

overview: Adamlar üçün həyatın cansıxıcı olan adi günlərinin birində filmin qəhrəmanları vəziyyətdən çıxış yolu axtarıb tapırlar. Bu necə olur?

job: Director of Photography

original_title: Belə Lazımdır


title: The Misfortune

overview: The hero of the film put out the fire. The film is about his heroism.

title: The Misfortune

title: На пороге несчастья

overview: Фильм показывает, что наши молодые люди обладают высокими моральными качествами в самые трудные моменты жизни. Сюжет фильма основан на истории пожара, вызванного небрежностью.

title: Bədbəxtliyin Astanasında

job: Screenplay

original_title: Bədbəxtliyin Astanasında


title: The Rain During the Holiday

overview: After the story of the same name of Natig Rasulzadeh.

title: The Rain During the Holiday

title: Дождь в праздник

overview: Повествует об одиночестве "маленького" человека отдаленного от общества.

title: Bayramda Yağış

character: Ibadov

character: Girl

character: Doctor

job: Production Design

original_title: Bayramda Yağış

title: Yağışlı bayram


title: Fish Day

overview: The funny story of fish lover Abdulali.

title: Fish Day

title: Рыбный день

overview: Фильм-комедия повествует о юмористических случаях происходящих любителем рыболовом.

title: Balıq Günü

character: Abdulali

character: Abdulali's Wife

job: Short Story

original_title: Balıq Günü


title: Last Night of Last Year

overview: The film is dedicated to a mother who protects the warmth of her hearth, the peace and well-being of her family.

title: Last Night of Last Year

title: Последняя ночь уходящего года

overview: Фильм посвящается матери, оберегающей тепло своего очага, спокойствие и благополучие семьи.

title: Ötən ilin Son Gecəsi

overview: Film anaya, evin ocağını sönməyə qoymayan, əmin-amanlıq və sakitliyi qoruyan qadına həsr olunmuşdur. Bu, qadın filmidir. Burada ideyalar, ab-hava, hisslər atılan addımların məntiqi davamı ilə bağlıdır. Obrazlar qalereyası: ana, övladları: Gülarə, Dilarə, Rüstəm, Tofiq onların hamısı spesifik qadın problemləri ilə bağlıdırlar. Uşaqlar böyüyür, hərə bir tərəfə çıxıb gedir, analar isə tək qalırlar. Bəlkə buna görə uşaqlarını artıq neçə illərdir ki, atasız böyüdən Həmidə xanım yeni il gecəsi öz taleyi haqqında belə səmimi söhbət açır..

character: Hamida

character: Rustam

character: Gulara

character: Dilara

character: Tofig

character: Gazanfar

character: Suleyman

character: Sakina

character: Postman

character: Kamala

character: Chingiz

character: Shamil

character: Vagif

job: Editor

job: Sound

original_title: Ötən ilin Son Gecəsi

title: Keçən ilin son gecəsi

title: Последняя ночь уходящего года

title: Poslednyaya noch ukhodyashchego goda


title: Bakhtiyar

overview: The short film is about the heroism of Azeri soldier.

title: Bakhtiyar

title: Бахтияр

overview: Фильм рассказывает о героизме смелого сына азербайджанского народа, бойца Бахтияра Каримова на фронте.

title: Bəxtiyar

character: Bakhtiyar

original_title: Bəxtiyar

title: Bəxtiyar Kərimov


title: A Most Ordinary Story

overview: A father about to die remains silent. Everyone is tortured by his silence. His sons accuise themselves or rather, accuse each other. The closest relatives feel like strangers in their own family. The father understands that he is the reason for the family drama. When he was young, he was attracted by wrong ideas and committed a sin for which fate now punishes him.

title: A Most Ordinary Story

title: Очень скучная история

overview: Телефильм. Сыновья уехали в город и за повседневными делами совсем забыли о своих стареющих родителях, оставшихся в селе. Лишь известие о болезни отца заставляет их собраться в родном доме и почувствовать, насколько они близки и дороги друг другу...

character: Fuad

character: Rauf

character: Father

character: Mother

character: Aliheydar

character: Father (Young)

character: Elchin

character: Fuad's Wife

character: Elchin's Girlfriend

character: Rauf's Wife

character: Aliheydar (Young)

job: Script Editor

job: Sound Designer

job: Assistant Camera

original_title: Cansıxıcı Əhvalat

title: Çox darıxdırıcı əhvalat

title: Çox cansıxıcı əhvalat

title: Darıxdırıcı əhvalat

title: Atlar ağlayanda


title: Clouds are Our Umbrellas

title: Clouds are Our Umbrellas

title: Выше только облака

overview: Фильм рассказывает о жизни пастухов. Гизир - молодой человек, связанный с искусством пастуха. Он влюбляется в свою подружку Наргиз. Но когда он вернулся с военной службы, то услышал, что девушка выходит замуж за кого-то другого. Спустя некоторое время, Гизир знакомится с девушкой по имени Бяновша. Но мысль о разводе с Наргиз не оставляет его. Он отворачивается от своей профессии, покидая деревню...

title: Çətirimiz Buludlardır

overview: Gizir bütün varlığı ilə çoban sənətinə bağlı bir gəncdir. O, həmkəndlisi Nərgizi sevir. Lakin əsgərlikdən qayıdanda qızın başqasına ərə getdiyini eşidir. Bir müddət keçir. Giziri Bənövşə adlı bir qızla nişanlayırlar. Ancaq Nərgizin ondan ayrılması oğlanı rahat buraxmır. O, peşəsindən üz döndərir, kənddən çıxıb gedir...

character: Gizir

character: Banovsha

character: Nargiz

character: Bakir

character: Malik

character: Gadirov

character: Shargiyya

character: Grandmother

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

original_title: Çətirimiz Buludlardır

title: Vyshe tolko oblaka


title: Çarvadarların izi ilə

overview: The novel was written by Ilyas Afandiyev. The film is about road builders.

title: Çarvadarların izi ilə

title: По следам Чарвадаров

overview: Герои фильма - создатели добродушных профессий, которые идут по стопам своих дедушек и бабушек, ранее работавшие в данных должностях. Основная идея фильма - оживление истории конкретной деревни и её атмосферы, защиты и сохранности исторических памятников.

title: Çarvadarların izi ilə

character: Sariyya

character: Hasan

character: Adil

character: Ali

character: Mafruza

character: Mahmud

character: Samandar

character: Garib

character: Amina

character: Malaknisa

job: Original Concept

original_title: Çarvadarların izi ilə

title: По следам Чарвадаров


title: The Native Shores

overview: The film is about frontier-guards who averts the diversion in hydroelectric power station which was built by another state.

title: The Native Shores

title: Родные берега

overview: На южной границе СССР совместно с соседней страной ведется строительство крупного гидроузла. И по ту и по другую сторону живут азербайджанцы - разделение произошло еще в начале XIX века. Действие картины разворачивается на фоне этой национальной проблемы: границу переходят хорошо подготовленные агенты. Пограничникам с помощью гражданского населения удается захватить нарушителей и обезвредить сеть вражеской агентуры.

title: Doğma Sahillər

overview: Film sərhədçilər haqqındadır. Sistemləri, ideologiyaları müxtəlif olan iki qonşu dövlət sərhəddə birgə iri su-elektrik stansiyası inşa etməyə hazırlaşır. Lakin bu əməkdaşlıq Qərb dairələrində müsbət qarşılanmır. Müxtəlif yollarla tikintini dayandırmağa çalışırlar. Sərhədçilərin təxribat törətməyə can atan düşmənlərlə mübarizəsi filmin əsas süjetini təşkil edir.

character: Musa Nasibov

character: Zivar

character: Habibi

character: Nesterenko

character: Nuru

character: Bandali

character: Kondratyev

character: Nazarov

character: Solovyov

character: Rasulov

character: Iranian General

character: Nina

character: Tavakkul

character: Karim

character: Iranian Officer

character: Driver

character: Soldier

character: Karimov

character: Hunter Badal

character: Old Man

character: Servant / Nina (voice)

character: Officer

character: Nasibov's Acquaintance

job: Lighting Design

job: Assistant Production Design

job: Set Photographer

job: Makeup Artist

original_title: Doğma Sahillər

title: Doğma sahillərdə

title: İki sahil


title: Diploma Thesis

overview: The sculptor Mahmud, an art student comes to his grandmother's village for vacation. He chooses his cousin Zumrad as a living model for his diploma work. When the work has finished, the relatives of Zumrad demand Mahmud to marry her. A young artist runs away. After all, he can't marry all the models he's working with...

title: Diploma Thesis

title: Защита диплома

overview: Скульптор Махмуд, студент художественного факультета, приезжает в отпуск к бабушке. Он выбирает свою кузину Зумрад в качестве живой модели для своей дипломной работы. Когда работа была закончена, родственники Зумрад требуют, чтобы Махмуд женился на ней. Молодой художник убегает. В конце концов, он не может жениться на всех моделях, с которыми он работает...

title: Diplom işi

character: Murad

character: Grandmother Sakina

character: Predsedatel selsoveta

character: Zumrad's Brother

character: Zumrad

job: Co-Director

job: Director

job: Novel

original_title: Diplom işi

title: Diplom müdafiəsi

title: Дипломная работа


title: It's Dangerous to Put Out to Sea

overview: The film is about special sea expedition which put out to sea to deliver oil to Russia at the cost of their lifes.

title: It's Dangerous to Put Out to Sea

title: Опасной морской дорогой

overview: 1919 год. Несмотря на репрессии со стороны властей, из Баку отправляется лодка старого Алескера и двух его сыновей, получивших задание из частей Красной Армии, сражающихся в Астрахани, переправить туда бензин. В море их задерживает английское судно. Рыбакам удается обмануть английского офицера и благополучно доставить бесценный груз к месту назначения.

title: Dənizə Çıxmaq Qorxuludur

character: Alesker

character: Murtuz

character: Novruz

character: British officer

character: white guard soldier

job: Story

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Sound Director

original_title: Dənizə Çıxmaq Qorxuludur

title: Выходить в море опасно

title: Дянизя чыхмаг горхулудур


title: Say You Love Me

overview: Young heroes come to relax in the seaside village and help law enforcement officers track down poachers.

title: Say You Love Me

title: Скажи, что любишь меня!

overview: В поселок размещенный на берегу моря отдохнуть приезжают молодые герои и помогают сотрудникам правоохранительных органов обнаружить браконьеров.

title: De ki, Məni Sevirsən!

character: Sabina

character: Samir

character: Zemfira

character: Rasmi

character: Natig

character: Rafig

character: Nodar

character: Larisa

character: Davud

character: Driver

character: Singer

job: Music

job: Sound Designer

job: Editor

job: Assistant Director of Photography

job: Script Editor

original_title: De ki, Məni Sevirsən!


title: The Circle

overview: The film is about political events which took place in 1989.

title: The Circle

title: Круг

overview: Фильм посвящён самым актуальным проблемам нашей современной эпохи. Здесь обсуждается влияние политических событий в Азербайджане в 1989 году на одну семью.

title: Dairə

overview: Film müasir dövrümüzün ən aktual problemlərinə toxunmuşdur. Burada 1989-cu ildə Azərbaycanda baş verən siyasi hadisələrin bir ailəyə təsirindən danışılır.

character: Arif

character: Arif's Friend

character: Ismat

character: Arif's Son

job: Production Director

original_title: Dairə

title: Даирə


title: Painful Roads

overview: The movie is based on Azerbaijani folk tale "Malikmammad and the Three Princes".

title: Painful Roads

title: Здесь тебя не встретит рай

overview: В некотором государстве однажды были украдены дивами три волшебных яблока, оберегавших страну от злых сил. На их поиски шах отправляет трех нерадивых сыновей: любителя повеселиться Шахмамеда, обжору и лентяя Ханмамеда, мечтателя и романтика Меликмамеда. Герои преодолеют все препятствия, выполнят поручение отца и вернуться на родину, оставив все свои дурные наклонности врагу.

title: Əzablı Yollar

character: Malikmammad

character: Shahmammad

character: Khanmammad

character: Parizad

character: Nurzad

character: Gulshad

character: Sultan

character: Garayel

character: Big Giant

character: Middle Giant

character: Small Giant

job: Assistant Editor

job: Costume Design

original_title: Əzablı Yollar

title: Məlikməmmədin Nağılı

title: Məlikməmməd

title: Здесь тебя не встретит рай


title: Good Bye, Southern City

overview: The film takes place in the Azerbaijani capital of Baku at the end of the 1980s. At this time, the Soviet Union was starting to fall apart, and with this came the start of a number of ethnic conflicts. Fariz and his family move into a Baku apartment block from war-torn Nagorno-Karabakh. Fariz's relations with his new neighbors are strained by his accusations that it was people like them who failed to support the Azeris in their conflict with ethnic Armenians. The only one who stands up to him is Alik, who acts as peacemaker between him and the older inhabitants of the building. Alik has no reservations about brandishing his gun in order to keep the peace. One day, the apartment managers want to evict a number of musicians who have been squatting in the basement. Alik gets involved, but soon discovers the situation is more complicated that he first believed.

title: Good Bye, Southern City

title: Прощай, южный город

overview: Баку, конец 1980-х годов. Когда-то маленький городок, как и все дворы этого южного интернационального города, был совсем другим. Здесь жили самые разные люди: русские, азербайджанцы, армяне, евреи - бакинцы. Жили не то чтобы очень хорошо, но и не совсем уж плохо. Жили не семьями, а единым двором - по своим желаниям и возможностям. А затем появился во дворе чужак и стал утверждать свои правила и законы общежития...

title: Əlvida, Cənub Şəhəri

overview: Filmdə Qarabağ problemi nəticəsində paytaxta axışan qaçqınlar və onların şəhər əhalisi ilə münasibətləri öz əksini tapıb. Filmin mövzusu qısa bir zaman kəsiyini – bir yay ərzində baş vermiş hadisələri əhatə edir. "Əlvida, cənub şəhəri" Bakının 2000-ci il mənzərəsinin əks olunduğu kadrlarla başlayır. Kabinetdə şıq kostyumlu və qalstuklu şəxs mobil telefonla hansısa binaların sökülməsi tapşırığını verir. Növbəti kadrlarda isə başı dibindən qırxılmış, çiynində çanta olan gənc oğlan bir restorana girir və burada tanışı ilə... rastlaşır. Onların söhbətindən belə məlum olur ki, bu gənc -Alik həbsxanadan çıxıb. Tanışı – Rza ona Farizi öldürməyi təklif edir. Əks halda, Fariz Alikin "işini" bitirəcək. Alik isə razılaşmır. Daha sonra titrlərin köməyilə hadisələrin 1988-ci il Bakısında cərəyan etdiyi aydın olur. İçərişəhər həyətlərinin biri... Ümumi həyətə, ümumi pilləkənə bir neçə qonşunun qapısı açılır. Alikin də yaşadığı bu həyətin sakinləri çoxdanın qonşularıdır...

title: Əlvida, Cənub Şəhəri

character: Alik

character: Maya

character: Fariz

character: Rza

character: Nazim

character: İsmayıl dayı

character: bacı

character: Xanımana

character: inspektor

character: MİS müdiri

character: polis işçisi

character: bacıoğlu

character: fortepiano ifaçısı

character: nağara ifaçısı

character: Lusya

character: Valya

job: Director

job: Producer

job: Sound Technical Supervisor

job: Lighting Design

job: Makeup Artist

job: Lyricist

original_title: Əlvida, Cənub Şəhəri

title: Прощай, южный город


title: The Man of the House

overview: The film is about young village man and about forming his character.

title: The Man of the House

title: Мужчина в доме

overview: Повествует о формировании молодого человека, как личность на фоне социальных проблем в деревне.

title: Evin Kişisi

character: Antiga

character: Rovshan

character: Panah

character: Rovshan's Mother

character: Mansur

character: Mother

character: Fisherman

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Production Design

original_title: Evin Kişisi


title: If We're Together

overview: The film is about the young people just finishing school.

title: If We're Together

title: Если мы вместе

overview: К профессору Рагимову приезжает его фронтовой товарищ, который хочет устроить своего сына Расима в институт на специальность врача. Однако Расим, не говоря своему отцу, поступает в профессиональное училище на нефтяника, где он встречает людей, ставших для него преданными друзьями и любимую девушку...

title: Əgər Bir Yerdəyiksə

character: Rasim

character: Solmaz

character: Vasif

character: Mikhail

character: Mammad

character: Arif Humbatov

character: Musa

character: Mehdi

character: Rahimov

character: Madina

character: Sariyya

character: Guest

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Əgər Bir Yerdəyiksə


title: The Frenchman

overview: Story of a painter hiding in the attic claiming to be French and refusing to speak Azerbaijani even with his family. To return him to his roots, his family and in-laws try different methods.

title: The Frenchman

title: Француз

overview: Скрываясь на чердаке, Алибала утверждает, что он француз, и отказывается говорить по-азербайджански - даже со своей семьей. Его семья и родственники прибегают к различным способам, чтобы вернуть его в "азербайджанец-ство".

title: Fransız

overview: Çardaqda gizlənən Əlibala fransız olduğunu iddia edir və hətta öz ailəsi ilə belə Azərbaycan dilində danışmaqdan imtina edir. Onu yenidən azərbaycanlılaşdırmaq üçün ailəsi və qohumları müxtəlif yollara əl atır.

title: Fransız

title: ფრანგი

character: Zərnigar

character: Əlibala

character: Tərcüməçi

character: Atabala

character: Əlibalanın nişanlısı

character: Atabalanın arvadı

character: Şair

character: Meyxana ustası

character: Sünnətçi

character: Sünnətçinin köməkçisi

character: Dayı

character: Atabalanın atası

character: Dədə Qorqud

character: Psixiatr

character: Fransa səfirliyinin əməkdaşı

character: Klarnet çalan

character: Müğənni

character: Millət vəkili (titrlərdə yoxdur)

character: Rejissor (titrlərdə yoxdur)

character: Bəstəkar (titrlərdə yoxdur)

job: Original Concept

job: Editor

job: Sound Director

job: Music Editor

original_title: Fransız

title: Français

country: FR


title: Fatali Khan

overview: A historical film about the struggle in the 18th century of the young ruler of the Kuban Khanate, Fatali Khan, who sought to unite the scattered khanates into a single Azerbaijani state.

title: Fatali Khan

title: Фатали-хан

overview: Исторический фильм о борьбе в XVIII веке молодого правителя Кубинского ханства Фатали-хана, стремившегося объединить разрозненные ханства в единое Азербайджанское государство. В 1958 году была сделана новая редакция фильма.

title: Fətəli Xan

title: Fətəli Xan

overview: Een historische film over de strijd in de 18e eeuw van de jonge heerser van de Kuban Khanate, Fatali Khan, die de verspreide khanaten probeerde te verenigen tot één Azerbeidzjaanse staat. In 1958 werd een nieuwe editie van de film gemaakt.

character: Fatali Khan

character: Amir Hamza

character: Tuti Bika

character: Samandar

character: Shirin

character: Khadija

character: Malikmammad Khan

character: Rza bey

character: Huseyn Khan

character: Aghasi khan

character: Mirza Nadir

job: Sound Designer

job: Script Editor

job: Original Music Composer

job: Second Assistant Director

original_title: Fətəli Xan


title: Welcome, My Angel

overview: Not looking that a film is told about personal human fortunes here in the foreground there are the most noble raised human lines.

title: Welcome, My Angel

title: Günaydın, Mələyim!

title: Günaydın, Mələyim!

overview: Mədinənin həyat yoldaşı Qarabağda şəhid olur. Ancaq o, heç vaxt sevgilisini unuda bilmir. Onunla evlənmək istəyən çox olsa da həyat yoldaşının, sevdiyi idealının fikri ilə yaşayır.

character: Madina

character: Primadonna

character: Madina's Neighbour

character: Raya

character: Fuad

character: Gardener

character: Theatre Director

character: Sabir

character: Madina's Husband

character: Rahman

character: Shamil

character: Sultan

job: Producer

job: Hairstylist

job: Director

job: Executive Producer

job: Production Coordinator

job: Camera Operator

job: Choreographer

job: Makeup Designer

title: Доброе утро, мой ангел!

title: Good Morning, My Angel!


title: Execution is Postponed

overview: After World War II, a group of young “robbers” redistributes the wealth of the rich to the poor while protecting the honor of women, especially the wives and sisters of soldiers at the front. Though branded outlaws by the law, their criminal yet benevolent deeds win the tacit approval of the local community.

title: Execution is Postponed

title: Расстрел переносится

overview: В годы Второй мировой войны, в 1941-45 годах, группа молодых людей в одном из пригородов Баку, занималась благородным разбоем - отбирала излишки продуктов у "богатых" и раздавала их семьям бедняков, чьи кормильцы находились на фронте.

title: Güllələnmə Təxirə Salınır!...

title: Güllələnmə Təxirə Salınır!...

overview: 1941-1945-ci illər müharibəsindən sonra bir qrup gənc "varlıların" əllərindən artıq mal-dövlətlərini alıb kasıblara paylayır. Eyni zamanda onlar qadın və gəlinlərin, xüsusilə ərləri cəbhəyə getmiş ana və bacıların namusunu qoruyurlar... Hüquqi baxımdan bu cavanlara "oğru" damğası vurulsa da, camaatın əksəriyyəti onların bu hərəkətinə haqq qazandırır... Filmdə həmin gənclərin cinayət tərkibli xeyirxah əməllərindən söhbət açılır.

character: Khan

character: Khanbaji

character: müstəntiq

character: Nargiz

character: Hasan

character: Pasha

character: Kamil

character: "Eynəkli"

character: Adish

character: "Krasavchik"

character: Khan (Childhood)

character: Khan's Mother

character: Sonya

character: Fish

character: Lalazar

character: Damir

character: cavan oğlan

character: un zavodunun direktoru

character: Doktor Ağakərim

character: sahə müvəkkili

character: katibə

character: xilə sakini

character: Kamil's Mother

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Music

job: Lighting Design

original_title: Güllələnmə Təxirə Salınır!...


title: Wait for Me

overview: The film is about village boy who became an enlisment officer and came back to Garabagh and fell in love with bey's daughter.

title: Wait for Me

title: Я ещё вернусь

overview: Фильм, повествует о любви молодого человека к дочери бека, который в недалеком прошлом был бедняком, но во время становления Советской власти, став комиссаром, возвращается в Карабах.

title: Gözlə Məni

character: Nijat

character: Shahnaz

character: Fakhranda

character: Bahadur

character: Jabbar bey

character: Hasanali

character: Tahir

character: Gulgaz

character: Hummat

character: Yunis bey

character: Kanuryov

character: Balahuseyn

character: Rasul

character: Garagoz

character: Mirza bey

character: Khosrov

character: Mammad

character: Villager

character: Omar

character: bey

character: Sarkhan

character: Dadash

character: etiraz edən kəndli

job: Original Concept

original_title: Gözlə Məni

title: Я еще вернусь

title: Mahnı Dağlarda Qaldı

title: Qayıdış


title: Don't Step in-He'll Kill You

overview: The film is about fellows spending time on the shore and about some events.

title: Don't Step in-He'll Kill You

title: Не входи, убьёт!

overview: Герои фильма - четыре человека отправляются в морское путешествие на корабле «Азербайджан», чтобы отдохнуть. Они садятся на борт и запускают карточную игру «Шимшимя». Но они не смогли закончить игру, потому что друзья становятся участниками невероятных приключений. Эти события являются основным сюжетом фильма.

title: Girişmə, öldürər!

character: Hasan

character: Rasim

character: Sayavush

character: Zemfira

character: Fortune Teller

character: Talat

character: Ajdar

character: General

character: Grego

character: Passenger

character: Driver

job: Editor

job: Sound Designer

job: Set Photographer

job: Stunts

original_title: Girişmə, öldürər!

title: Не входи, убьёт!


title: The Cherry Tree

overview: It is the story of an old man - Gulam - and the cherry tree which grew in his garden. As the story opens, the village children consider Gulam their best friend. But as the war wears on, Gulam directs his kindness and affection to his cherry tree, shielding the tree from the children who are starving. In the process, Gulam becomes very aggressive and eventually is seen as the enemy of the children. The movie shows how war can destory even the most tender and gentle feelings, as well as the most basic moral values of being human.

title: The Cherry Tree

title: Старая черешня

overview: История фильма происходит в грозные годы Великой Отечественной Войны. Фильм повествует о жизни несчастных детей, родители которых ушли на фронт, о страшных днях войны и о благородной морали добрейших души людей, которые посвятили себя воспитанию оставленных родителями детей. Действие происходит в одной из отдалённых деревень Азербайджанской ССР. Один из аксакалов этой деревни - Гулам Баба рассказывает поучительные истории, и детишки всегда собираются рядом с ним, чтобы его послушать с целью отгона у детей плохих мыслей о войне. Как бы не была ужасна Великая Отечественная Война, мир не может нарушить желания аксакала-мудреца, а он выживает в трудные дни, но благодаря его поучительным историям и любимым детям его села, на душе у него очень спокойно.

title: Gilas Ağacı

character: Nigar

character: Sadig

character: Gulam

character: Mushafar

character: Sadig's Mother

character: Saftarali

character: Sadig's Father

job: Story

job: Script Editor

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: Gilas Ağacı


title: The Husband of Young Woman

overview: The film is about man falling in love with young girl and his wish to be young too.

title: The Husband of Young Woman

title: Мужчина для молодой женщины

overview: Рауф, имеющий жену и уже взрослых детей, однажды узнает от свекра рецепт эликсира молодости и под покровом ночи отправляется в зоопарк, чтобы отпилить рог у носорога. Операция проходит успешно, однако в эту же ночь в зоопарке пропадает редчайшей породы птичка киви - и героя обвиняют в воровстве...

title: Gənc Qadının Kişisi

overview: Filmdə yaşlı kişinin gənc qıza aşiq olması və cavanlaşmaq arzusu ilə qeyri-adi vasitəyə əl atmasından bəhs edir.

character: Rauf

character: Asgarov

character: Arif

character: Agharafi

character: Kama

character: Father in Law

character: Mother in Law

character: Khalida

character: Nadirova

character: Aliya

character: Almazov

character: Secretar

job: Director

job: Assistant Editor

original_title: Gənc Qadının Kişisi

title: Kərgədan Buynuzu

title: Мужчина для молодой женщины

title: Gənc Qadın üçün Kişi


title: Mystery of the Ship Clock

overview: The chain of adventures of a young ten-year-old Baku boy Alik who ran away from home led him to Odesa. Here, the boy made friends with his peers and many other people, and learned his first life lessons. He returned home accompanied by his father and mother, for whom their son's escape became a test of the family's strength.

title: Mystery of the Ship Clock

title: Тайна корабельных часов

overview: Десятилетний Алик, тяжело переживающий предстоящий развод родителей, отправляется к дяде в Киев. В доме дяди внимание мальчика привлекают старинные корабельные часы. Но эти часы заинтересовали не только Алика, но и грабителей, давно их разыскивающих. Дело все в том, что именно в них должна находиться записка с указанием места хранения драгоценностей.

title: Таємниця корабельного годинника

overview: Головний герой фільму десятирічний Алік. Ланцюг пригод юного бакинця, який втік з дому, привела його в Одесу. Тут хлопчик подружився зі своїми однолітками і багатьма іншими людьми, отримав перші уроки життя. Додому він повернувся в супроводі тата і мами, для яких втеча сина стала іспитом на міцність сім'ї.

title: Gəmi Saatının Sirri

character: Alik

character: Alik's Mother

character: Alik's Father

character: Anya

character: Styopa

character: Gena

character: Slavik

character: Anya and Styopa's Mother

character: Sinkov

character: Kovalchuk

character: Kudryaviy

character: Semyon

character: Jora

character: Engineer

original_title: Gəmi Saatının Sirri


title: The Verdict

overview: The film is about sportsman who tried to avenge to his friend's murder.

title: The Verdict

title: Hökm

title: Приговор

overview: Вернулся молодой нефтяник с промыслов и пошел на выставку картин, где встреча с новыми знакомыми закончилась кошмаром — девушку изнасиловали, а его смертельно ранили. Тогда его друг начинает мстить клану мафии, применяя каратэ.

title: Hökm

overview: De film gaat over een sporter die de moord op zijn vriend probeert te wreken.

character: Babek

character: Tahir

character: Rashid

character: Sevda

character: Sughra

character: Anvar

character: Anvar's Wife

character: Zarifa

character: Nasraddin

character: "Buratino"

character: Adil

character: Sabir

character: Doctor

character: Ramiz

original_title: Hökm

title: Приговор


title: The Life Teaches

overview: The fim is about the village driver's mistake.

title: The Life Teaches

title: Жизнь учит

overview: Неверный шаг, молодого человека работающего шофером в деревне служит ему поучительным уроком.

title: Həyat Öyrədir

character: Ismail

character: Reporter

original_title: Həyat Öyrədir


title: The Life Tests Us

overview: After the novel of the same name of Vidadi Babanli. Rashid, a young man, fails the entrance exam to the Institute and started to live by independent life, about people round him.

title: The Life Tests Us

title: Жизнь испытывает нас

overview: Первый кадр фильма - кладбище. Лишившись матери, молодой паренёк Рашид прощается с друзьями и родными - он едет в город, к брату. Брат - преуспевающий работник торговой сети, неплохой человек, но жена его, оголтелая мещанка, едва-едва выносит родственника из деревни. И, наконец, когда Рашиду надоела жизнь приживалы, он отправляется в славный Сумгаит, где тысячи таких, как он, юных ребят находят своё призвание, пройдя испытания жизни и своими собственными руками выстраивая себе судьбу, гордую судьбу рабочего человека.

title: Həyat Bizi Sınayır

character: Faraj

character: Arif

character: Murad

character: Sadig

character: Valya

character: Hijran

character: Masi

character: Munavvar

character: Lala

character: Rashid's Brother

character: Murtuz

character: Butcher

character: Sadig's Wife

character: Neighbour

character: Singer

job: Assistant Camera

original_title: Həyat Bizi Sınayır


title: Be Ready

overview: Popular science fiction film about the need to increase the number of donors in case "if there is war tomorrow." The process of blood transfusion is shown. Donation lecture.

title: Be Ready

title: Будь готов

overview: Научно-популярный игровой культурфильм о необходимости увеличения количества доноров на случай, «если завтра война». Показан процесс переливания крови. Лекция о донорстве.

title: Hazır Ol

title: Hazır Ol

overview: Populaire sciencefictionfilm over de noodzaak om het aantal donoren te vergroten voor het geval 'als er morgen oorlog komt'. Het proces van bloedtransfusie wordt getoond. Donatie lezing.

character: Surgeon

job: Screenplay

original_title: Hazır Ol


title: Hadji Gara

overview: After the comedy of the same name of Mirza Fatali Akhundov.

title: Hadji Gara

title: Гаджи-Кара

overview: Фильм отражает жизнь азербайджанского села, купцов, крестьян.

title: Hacı Qara

character: Hadji Gara

character: Karamali

character: Asgar bey

character: Aliyar bey

character: Tukaz

character: Bayramali

character: Gulsum

job: Director of Photography

original_title: Hacı Qara

title: Сона


title: The Istanbul Plane

overview: The film tells the story of two people, a man and a woman, who are isolated at different poles of our society, where many moral values are being eroded. Although one of them is wealthy and the other is poor, they try to forget their loneliness with each other...

title: The Istanbul Plane

title: İstanbul Reysi

title: Стамбульский перелёт

overview: В фильме рассказывается о двух людях - мужчине и женщине - которые изолированы на разных полюсах нашего общества, где размываются многие моральные ценности. Хотя один из них богат, а другой беден, они стараются забыть друг о друге своё одиночество и...

title: İstanbul Reysi

overview: Film bir çox mənəvi dəyərlərin aşınmaya məruz qaldığı cəmiyyətimizin ayrı-ayrı qütblərində təklənən 2 nəfərdən – kişi və qadından bəhs edir. Onların biri imkanlı, biri imkansız olsa da, öz yalnızlıqlarını bir-biri ilə unutmağa çalışırlar və...

character: Aida

character: Murad

character: Aghasi

character: Gulya

character: Huseyn

character: Rafig

character: Chingiz

character: Mammad

character: Toma

job: Production Design

job: Sound Director

job: Music Editor

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Assistant Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Decorator

original_title: İstanbul Reysi


title: İntizar

overview: In 1919-1920, in the events of the revolution. The story of a mother's heart is from the pull and breadth. The strong and rich image of the mother separates from her son, and then boldly loses him, another guy takes her son. She believes that this child will come and replace her son, who will be worthy of her son. The mother tries to raise him as a brave, noble, and kind person, like her own son.

title: İntizar

title: Светильник матери

overview: Фильм является дипломной работой Тофика Исмаилова. Место имеет в 1919-1920, в событиях революции, участие молодежи в этих событиях, рассказывает историю сердца матери является от тяги и широты. Сильный и богатый образ матери отделяется от её сына, а затем смело теряет её, другой парень забирает её сына. Считает, что этот ребёнок придёт и заменит её сына, который будет достоин его сына. Родительница пытается вырасти его как смелого, благородного и доброго человека, как своего сына.

title: İntizar

character: Mother

character: Son

character: (uncredited)

job: Story

job: Sound Designer

job: Music

original_title: İntizar

title: intizar

title: Ожидание


title: The Exam

overview: After the play of the same name of Anar.

title: The Exam

title: Экзамен

overview: История скромного преподавателя ВУЗа по имени Гияс, который, попав в сложную жизненную ситуацию, сохранил себя как личность. По вине его сына, Намика, в автомобильной катастрофе погибла девушка. От юридической квалификации содеянного во многом зависела мера наказания. Следователь, ведущий дело, обратился к Гиясу с просьбой принять в институт его нерадивого сына...

title: İmtahan

overview: Filmdə şərəf, vicdan, insani və peşə ədəbi məsələləri gündəmə gətirilir. Çətin bir həyat vəziyyətinə düşərək özünü bir insan kimi qoruyan təvazökar bir universitet müəllimi Qiyasın hekayəsi. Oğlu Namikin günahı ilə bir qız avtomobil qəzasında öldü. Cəza tədbiri əsasən işin hüquqi keyfiyyətindən asılı idi. İşdən məsul olan müstəntiq, səhlənkar oğlunun instituta qəbulu tələbi ilə Qiyasa müraciət etdi...

character: Giyas

character: Dilara

character: Bahram

character: Shamkhal

character: Firuz

character: Agharafi

character: Namig

character: Gumru

character: Rasim

character: Rukhsara

character: Tamara

character: Gumru's Mother

character: Sughra

character: Waiter

character: Sex Worker

character: Guest

job: Director

job: Editor

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Set Photographer

job: Colorist

original_title: İmtahan

title: Şəhərin Yay Günləri

title: Лето в городе


title: There, Where the Rivers Merge

overview: A man goes to prison for years for a crime his cousin committed. After his release he moves to his native village and lives a simple life. But when his cousin comes to visit, his old thoughts of revenge return.

title: There, Where the Rivers Merge

title: Küçələrə Su Səpmişəm

title: Küçələrə Su Səpmişəm

character: Khalil

character: Bahman

character: Teyba

character: Charkaz

character: Young Khalil

character: Young Bahman

character: Taghi

character: Aziz

character: Gadimov

character: Saida

character: Courier

character: Khalil's Son

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Editor

job: Administration

original_title: Küçələrə Su Səpmişəm

title: Там, где сливаются реки


title: 40° Hot in a Shadow

overview: The film is about village people, about their love for their land, their honesty in relations.

title: 40° Hot in a Shadow

title: Больше 40 градусов в тени

overview: Действие фильма происходит в одном из апшеронских посёлков. Жара там стоит необыкновенная - больше 40 градусов в тени. Но не она виновата в неторопливой жизни и лени некоторых обитателей посёлка. Действие разворачивается на протяжении одного дня, и за этот короткий отрезок времени показаны герои - хорошие и плохие - со своим укладом жизни и своими национальными традициями.

title: Kölgədə 40 Dərəcə Isti

title: Kölgədə 40 Dərəcə Isti

overview: De film gaat over dorpsmensen, over hun liefde voor hun land, hun eerlijkheid in relaties.

character: Alibala

character: Mirpasha

character: Mirali

character: Ziya

character: Rahman

character: Rafig

character: Huseyn

original_title: Kölgədə 40 Dərəcə Isti

title: Больше 40° градусов в тени


title: An Old Ferry

overview: The story of the conversion of uncultivated lands in one of the Azerbaijani villages into vineyards, the serious structural changes in agriculture that occur as a result, and the emergence of moral and psychological problems. It also discusses the socio-economic problems facing grape growers in our republic.

title: An Old Ferry

title: Старый причал

overview: Повествует о конфликте, зародившемся среди жителей деревни из-за компании массовой посадки виноградников на непригодных землях...

title: Köhnə Bərə

overview: Film Azərbaycan kəndlərindən birinin əkinə yararsız torpaqlarının üzümlüyə çevrilməsi, bununla əlaqədar kənd təsərrüfatında ciddi struktur dəyişiklikləri baş verməsi, eyni zamanda mənəvi və psixoloji problemlərin meydana çıxması haqqında söhbət açır. Burada eyni zamanda respublikamızda üzümçülərin qarşısında duran sosial-iqtisadi problemlərdən danışılır.

character: Eldar

character: Amina

character: Omaroghlu

character: Ilyas

character: Isa

character: Salman

character: Ibrahim

character: Karim

character: Mehdi

character: Asad

character: Khalida

character: Samir

character: Rahim

character: Eldar's Mother

job: Lighting Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

original_title: Köhnə Bərə


title: The Packet of "Kazbek"

overview: Chief Mamishov is the head of the housing and utilities department. At first glance, he seems to be a businesslike and attentive person. He always responds to any complaints from residents, but he has one bad habit—smoking. As a result, he stashes packs of Kazbek cigarettes in his desk until an inspection from a higher authority comes along and several violations are discovered, one of which is his indifference to a complaint. Overall, the film is dedicated to the bureaucrats and officials of some housing and utilities companies, who are criticized by everyone for their heartless attitude towards the needs of workers.

title: The Packet of "Kazbek"

title: Пачка «Казбека»

overview: Начальник Мамишов является начальником ЖКХ, на первый взгляд является деловым и внимательным человеком. Он всегда отвечает на любые жалобы жильцов, но у него есть одна вредная привычка - курение, вследствие чего он пачки папирос Казбек складывает в свой ящик, пока не нагрянула проверка из вышестоящей инстанции и тогда были обнаружены несколько нарушений, одно из которых - равнодушное отношение к одной жалобе. В целом фильм посвящён бюрократам-чиновникам некоторых ЖЭУ, которых все критикуют из-за бездушного отношения к нуждам трудящихся.

title: «Kazbek» Qutusu

character: Mamishov

character: Mamishov's Wife

character: Old woman

character: Cleaning lady

character: employee «Hedgehog»

character: student Aliev

character: Katiba - secretary

character: Painter

character: Plaintiff

character: Man at the races

character: Mamishov's son

job: Conductor

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Co-Director

original_title: «Kazbek» Qutusu

title: Коробка «Казбека»

title: «Казбек» гутусу


title: Leyli and Majnun

overview: After the literary work of the same name of Nizami Ganjavi and Mahammad Fuzuli. The film is about pure love of two young people.

title: Leyli and Majnun

title: Сказание о любви

overview: Гейс, сын могущественного шейха Амири, полюбил Лейли, девушку из другого рода, единственную дочь шейха Хашими. Соплеменники назвали Гейса безумцем - "Меджнуном". Узнав о любви сына к Лейли, Амири отправился к шейху Хашими. Но отец Лейли сказал, что если он выдаст дочь замуж за Меджнуна, проклятье падёт на его род, ибо писать стихи - безумство. Шейх Хашими насильно выдал Лейли замуж за Ибн-Салама. Одинокий и чуждый всем, Гейс ушёл от своего племени в пустыню и там в одиночестве слагал стихи в честь Лейли, мечтая хоть один раз увидеть её. Однажды в пустыне от каравана отбился верблюд с паланкином, в котором лежала тяжело больная женщина. Гейс помог вывести верблюда на караванный путь. Неожиданно он узнал, что в паланкине была овдовевшая Лейли. Нарушив обычай, по которому вдова не может два года показываться на людях, Лейли встретилась с Меджнуном и умерла на его руках. В пустыне, на перекрёстке дорог, остались две могилы.

title: Leyli və Məcnun

character: Geys

character: Leyli

character: Zeyd

character: Nofal

character: Ibn Salam

character: Sheikh Hashimi

character: Sheikh Amiri

character: Zeynab

character: Salima

character: Ibn Khalid

character: Merchant

character: Darvish

character: Slave

character: Fighter

job: Original Concept

job: Director

job: Sound Designer

original_title: Leyli və Məcnun

title: Məhəbbət əfsanəsi

title: Məhəbbət dastanı

title: Лейли и Меджнун


title: Nickname "Ika"

overview: A film about time and timelessness, about personality and facelessness, about the need for change and the desire to get used to what is - The drama of a man whose fate was predetermined at the moment of birth. "Chekist orphan" - he was obliged to go through his terrible path and could not go through it. He became what he became - a KGB colonel.

title: Nickname "Ika"

title: Под кличкой «ИКА»

overview: Фильм о времени и безвременьи, о личности и безликости, о необходимости изменений и желании привыкнуть к тому, что есть... Драма человека, судьба которого оказалась предопределенной в момент рождения. «Чекистская сирота» - он был обязан пройти свой жуткий путь и не смог пройти его. Он стал тем, кем стал - полковником КГБ.

title: Ləqəbi «IKA»dır

overview: Zaman və zamansızlıq, şəxsiyyət və simasızlıq, dəyişmə ehtiyacı və nə olduğuna alışmaq istəyi haqqında bir film ... Doğuş anında taleyi əvvəlcədən təyin edilmiş bir insanın dramı. "Çekist yetim" - dəhşətli yolundan keçmək məcburiyyətində qaldı və keçə bilmədi. O nə oldu - KGB polkovniki oldu.

title: Ləqəbi «IKA»dır

character: Ika

character: Sergei Sergeievich

character: Bakujan

character: Nadya

character: Klara Shagenovna

character: Rudolf Nikolayevich

character: Grandfather

character: Grandmother

character: Agent

job: Assistant Costume Designer

job: Script Editor

job: Music

job: Editor

job: Costumer

job: Screenplay

job: Assistant Sound Designer

job: Producer

original_title: Ləqəbi «IKA»dır

title: "İKA" Ləqəbli

title: "İKA" Ləqəbi altında

title: По кличке "Ика"

title: Ürək Yaddaşı

production_countries: AZ BY


title: The Music Teacher

overview: The film is about the music teacher who came to the village to teach the children.

title: The Music Teacher

title: Учитель музыки

overview: Музыкальный телефильм, повествует о молодом учителе музыки, прибывшем в отдаленную горную деревню, где знакомит детей с музыкальным миром.

title: Musiqi Müəllimi

character: Music Teacher

character: Emil

character: Sevil

character: Teymur

character: Zuleykha

character: Valeh Mamedovich

character: Shafiga

character: Emil's Father

character: Bashir

character: Ali

character: Chemistry Teacher

character: Math Teacher

character: Geography Teacher

character: Gym Teacher

character: Villager

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Music Editor

job: Assistant Director

job: Production Design

original_title: Musiqi Müəllimi

title: Nəğmə müəllimi


title: Molla's Adventure

overview: The film tells the story of a mullah who investigates all kinds of criminal fraud that takes place under the guise of religion, which imposes an unusual lifestyle on believers. But one fine day, he meets an old friend and everything falls apart.

title: Molla's Adventure

title: Приключение муллы

overview: Фильм рассказывает о приключениях муллы, который рассматривает все виды преступного мошенничества, которые происходят под завесой религии, что навязывает необычный образ жизни за счёт верующих. Но в один прекрасный день он встречает старого друга и всё рушится.

title: Mollanın Sərgüzəşti

character: molla Fatali

character: Gulsum

original_title: Mollanın Sərgüzəşti

title: Molla Fətəlinin Sərgüzəşti


title: The Island of Miracles

overview: The film story is dedicated to the heroic oil workers of Oil Rocks, built in the Caspian Sea, as well as to their labor and everyday life. The sea estacade, constructed on steel pillars, stretches for hundreds of kilometers into the sea, where oil rigs and an entire oil workers’ town have been built by the hands of brave people. The film tells about those who have spent half their lives on this island, the young people who come here to work, and their mutual relationships, revealing and portraying their characters.

title: The Island of Miracles

title: Есть и такой остров

overview: Действие фильма происходит на острове нефтяников, расположенном среди бушующего седого Каспия. Назим, один из главных героев фильма, направлен на работу в здешний Дворец культуры после окончания театрального института. Не из-за трудностей жизни хочет уехать Назим. Ему кажется, что все остальное, кроме того, что на острове добывают нефть, здесь временно, что профессия режиссера здесь не нужна. Не сразу понимает он, что где бы люди не находились, их жизнь должна быть многогранной и полной. Что эта духовная наполненность помогает преодолевать трудности. И что познание прекрасного как раз и дает ощущение полноты жизни.

title: Möcüzələr Adası

character: Nazim

character: Kamran

character: Maryam

character: Fazil

character: Polyakov

character: Samiya

character: Kapitonov

character: Gulam

character: Sadig

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

original_title: Möcüzələr Adası

title: Остров чудес


title: Mesozoic Story

overview: After the novelette of the same name of Magsud Ibrahimbeyov.

title: Mesozoic Story

title: Мезозойская история

overview: Есть ли мезозойская нефть - это науке неизвестно. Но её надо искать, и тогда у человечества будет больше шансов в будущем. И её ищут - сначала профессор Таиров, а после его смерти молодой учёный Заур... В центре сюжета - совместная деятельность инженеров, лидеров нефтяных союзов и учёных, а также борьбе за нефть, любовь и счастье.

title: Mezozoy Əhvalatı

character: Tahirov

character: Badirov

character: Zaur

character: Rauf

character: Narmina

character: Sevda

character: Sabir

character: Oilman

job: Director

job: Assistant Director of Photography

original_title: Mezozoy Əhvalatı


title: Meyl

overview: "The Crow" - During the meaningless war years, a new lifestyle emerged in Lebanon : neither capitalist nor socialist. A military lifestyle. A whole generation of Lebanese were born and raised in war climate as a result of their inclination towards death and confusion. This generation does not imagine another life. The sounds of automatic fireworks are mixed with the sounds of folk instruments at every holiday or family celebration.

title: Meyl

title: Наклонность

overview: В эпоху бессмысленной войны в Ливане появился новый образ жизни: ни капиталистический, ни социалистический. Это военный образ жизни. В это время на войне родилось и выросло целое поколение ливанцев, склонных к смерти и растерянности. Это поколение не представляет другой жизни. На каждом празднике или семейном празднике звуки пламени народных инструментов звучат как обычно. Фильм рассказывает о ливанцах, которые были обречены к военной жизни.

title: Meyl

title: Meyl

overview: 'The Crow' - Tijdens de betekenisloze oorlogsjaren ontstond er in Libanon een nieuwe levensstijl: noch kapitalistisch, noch socialistisch. Een militaire levensstijl. Een hele generatie Libanezen is geboren en opgegroeid in een oorlogsklimaat als gevolg van hun neiging tot dood en verwarring. Deze generatie kan zich geen ander leven voorstellen. Bij elke vakantie of familiefeest worden de geluiden van automatisch vuurwerk vermengd met de geluiden van volksinstrumenten.

original_title: Meyl

title: The Crow

country: US


title: Melody of Space

overview: An old violinist thinks over his past life on the eve of the 80th birthday. His reflections result in looking for once composed but then forgotten melody. A chance meeting with dancer Rena takes him away to his lost love. He realizes that a person who has betrayed himself is doomed to tragic finale.

title: Melody of Space

title: Məkanın Melodiyası

title: Məkanın Melodiyası

character: Murad

character: Rana

character: Gulya

character: Conductor

character: Shoemaker

character: Rana's Aunt

job: Co-Director

job: Sound Designer

job: Makeup Designer

job: Decorator

original_title: Məkanın Melodiyası


title: The Sentenced

overview: Unable to find a cure for her illness, Leyla's father and mother take her to the hospital in Umbaki and forget about her once and for all. For Leyla, life begins with the arrival of student Eldar for an internship at this hospital.

title: The Sentenced

title: Обречённые

overview: Фильм повествует о прокаженных людях, лечащихся в больнице в поселке Умбаки. Обречённые на смерть и проводящие свои последние дни в стенах этого страшного места, "Обречённые" по другому воспринимают мир, готовясь к страшной смерти. Фильм основан на реальных событиях.

title: Məhkumlar

overview: Leylanın atası və anası onun xəstəliyinin çarəsini tapmadıqlarından, onu Umbakıda yerləşən xəstəxanaya atır, Leylanı birdəfəlik unudurlar.  Leyla üçün dünya tələbə Eldarın bu xəstəxanaya təcrübəyə gəlişi ilə başlayır.

title: Məhkumlar

character: Leyla

character: Eldar

character: Anvar

character: Aziza

character: Investigator

character: Aybika Khasmammadova

character: Major

character: Tanya

character: Leyla's Mother

character: Leyla's Father

character: Inspector

character: Doctor Jafar

character: Leyla's Uncle

character: Lieutenant

character: Ramiz Huseynov

character: Seller

character: Leyla's Sister

character: Doctor Vidadi

job: Novel

job: Executive Producer

job: Executive Assistant

job: Administration

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Sound Director

job: Boom Operator

title: Məhkumların Cənnəti

title: Рай обречённых


title: How the Song is Composed

overview: The film tells the story of the life, work, and social activities of Dagestan poet and singer Suleiman Stalsky.

title: How the Song is Composed

title: Так рождается песня

overview: Фильм повествует о жизни, творчестве, общественной деятельности дагестанского поэта и певца Сулеймана Стальского.

title: Mahnı Belə Yaranır

character: Suleyman Stalski

character: Gara Magoma

character: Maksim Gorki

character: Badirkhan

character: Khanapi

character: Molla Hadjimed

character: Blind Ashug

character: Bicherakhov

character: Passenger

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Writer

original_title: Mahnı Belə Yaranır


title: Intention

overview: Intention tells the story of two young men who come from completely different backgrounds and have very little in common at the beginning. The first one Janik is a womanizer and swindler; he used to have it all, but lost his fortune due to his adventurous spirit. The other one Arif is a poor and God-fearing man, who earns his living by making wooden toys for children. An accident brings them together in the market.

title: Intention

title: Niyyət

title: Niyyət

overview: Filmdə hadisələr iki müxtəlif həyat tərzi keçirən gəncin ətrafında cərəyan edir. Cahangir qumar oynayır, içki içir, gününü boş və mənasız keçirir, Arif isə mənəvi dünyası zəngin və kamil bir insandır. Bu iki gəncin həyat yolları toqquşur.

character: Janik

character: Arif

character: Munavvar

character: Nargiz

job: Screenplay

job: Producer

job: Music

original_title: Niyyət

title: намерение


title: This Wonderful, Wonderful World

overview: After the country transitions to a market economy, the psychiatric hospital is left without funding. The chief doctor (Yaşar Nuri) releases the patients to their homes. However, the outside world turns out to be even more insane than the patients themselves. Seeing the state of society, the patients are forced to return to the hospital.  Although this film portrays the lives of people with mental illnesses, it actually uses dark humor to highlight the ugliness and shortcomings in our society and everyday surroundings.

title: This Wonderful, Wonderful World

title: Как прекрасен этот мир...

overview: Повествует о событиях происходящих в лечебнице для душевно больных. Главный врач из-за экономического кризиса, отправляет больных домой, но больные в окружении " здоровых" людей не выдержав, вновь возвращаются в лечебницу...

title: Nə Gözəldir Bu Dünya...

overview: Baş həkim xəstələri evlərinə buraxır. Lakin ətraf bu xəstələrdən betər xəstədir. Xəstələr vəziyyəti belə görüb xəstəxanaya qayıtmağa məcbur olurlar.

title: Nə Gözəldir Bu Dünya...

character: Asim Aliyevich

character: Mirzayev

character: Sabina

character: Emin

character: Kazim

character: Ramiz

character: Asim Aliyevich's Wife

character: Kazim's Daughter

character: Kazim's Son in Law

character: Doctor

character: Driver

character: Patient

character: Maid

character: Sabina's Brother

job: Costumer

job: Lighting Design

job: Sound Designer

job: Assistant Editor

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

original_title: Nə Gözəldir Bu Dünya...

title: Bu gözəl, gözəl, gözəl dünya


title: The Wizard

overview: Local healer embarks on the path of revenge against the Russian Bolsheviks who captured his native village, establishing their own rules there.

title: The Wizard

title: Ovsunçu

title: Колдун

overview: В 1920-ые годы ХХ века в горный аул прибывает вооруженный отряд. Бойцы воюют за идеи революционного переустройства мира и намерены установить в ауле новый порядок. В центре фильма – конфликт между командиром отряда и местным лекарем, которого односельчане называют колдуном.

title: Ovsunçu

overview:
Filmdə bolşeviklərin Sovet hakimiyyəti quruculuğu illərində Azərbaycanın ucqar bölgələrində sovet quruluşunu qəbul etməyən insanlara qarşı törətdikləri özbaşınalıq və amansızlıqlardan bəhs olunur.
 Təbibliyin sirlərinə irsən yiyələnən Rəsul müxtəlif otlarla kənd camaatını müalicə edən sakit təbiətli loğmandır. Amma rus qoşunlarının kəndə daxil olması onun bu sakitliyini pozur. Yeni qoyulan qayda-qanunlar onu qane etmir və nəticədə loğman ailəsinin şərəfi naminə mübarizəyə qalxır.

character: Rasul

character: Aslan

character: Madina

character: Shaban

character: Artyom

character: Sofi

character: Rovshan

character: Yasek

character: Courier

character: Molla

character: Accordion Player

character: Villager

character: Villager (uncredited)

character: Neighbour

job: Assistant Costume Designer

job: Music Editor

job: Editor

title: The Witch


title: His Troubled Love

overview: The film is about love between practical student and leader of clothing factory.

title: His Troubled Love

title: Его бедовая любовь

overview: Студент Бахруз выбирает тему для дипломной работы - управление производством. Чтобы хорошо подготовиться к защите, он работает вместе с директором швейной фабрики. Внимательно ознакомившись с производством, молодой социолог уточняет, что низкое качество продукции связано с отсутствием управления. С одной стороны, деловой конфликт между директором фабрики, прекрасной и молодой Шавкат, и Бахрузом, а с другой стороны, они любят друг друга от чистого сердца, образуя основную сюжетную линию фильма.

title: Onun Bəlalı Sevgisi

title: Onun Bəlalı Sevgisi

overview: De film gaat over de liefde tussen een praktijkstudent en de directeur van een kledingfabriek.

character: Shovkat

character: Bahruz

character: Garakhalov

character: Sabirov

character: Grandmother

character: Khalida

character: Driver

character: Worker

job: Director of Photography

job: Script Editor

job: Director

job: Set Photographer

original_title: Onun Bəlalı Sevgisi

title: Onun Bəlalı Məhəbbəti

title: Onun Bəlalı Sevgilisi


title: Seventeen Years Old Boy

overview: The film is about the hero of the Soviet Union, chechenian Khanpasha Nuradilov.

title: Seventeen Years Old Boy

title: В семнадцать мальчишеских лет

overview: Телефильм повествует о героизме героя Советского Союза чеченца Ханпаши Нурадилова.

title: On Yeddi Yaşlı Oğlan

character: Khanpasha

character: Maleyka

character: Rustam

character: Salman

character: Anya

character: Doktor

character: Nurse

job: Production Design

original_title: On Yeddi Yaşlı Oğlan

title: 17 yaşlı oğlan

title: 17 мальчишеских лет


title: The First Hour of Life

overview: The film is about oilmen having different ideals and decisions, were also based on this same ideology, depiciting the heroism of oil workers, who never became exhausted and who continued working in oil, generation after generation. It was the oil workers who were always invincible, unconquerable and unyieling, in contrast with other characters who were shown as weak and who preferred to earn a living via easier means.

title: The First Hour of Life

title: Твой первый час

overview: Фильм рассказывает о трёх поколениях азербайджанской династии нефтяников. У каждого из трёх поколений есть своя цель и идеал. В целом эти люди из трёх поколений сохранили свою приверженность к труду и жизненным позициям. Описываются события из 1920-х годов, времён Великой Отечественной Войны и послевоенного времени. Фильм заканчивается рождением ребёнка в квартире Мехтиева.

title: Ömrün ilk Saatı

title: Ömrün ilk Saatı

overview: De film gaat over oliemannen met verschillende idealen en beslissingen, die ook gebaseerd zijn op dezelfde ideologie, en verbeeldt de heldenmoed van oliearbeiders, die nooit uitgeput raakten en generatie na generatie in de olie bleven werken. Het waren de oliearbeiders die altijd  onoverwinnelijk en onverzettelijk waren, in tegenstelling tot andere karakters die als zwak werden afgeschilderd en die er de voorkeur aan gaven op gemakkelijkere wijze hun brood te verdienen.

character: Mehdi

character: Yusif

character: Mereshkovski

character: Asad

character: Sadig

character: Azer

character: Azer's Girlfriend

character: Bolshevik

character: Photographer

character: Drunk Man

job: Screenplay

original_title: Ömrün ilk Saatı

title: Ömrün ilk Anı

title: Ömrün ilk Anları

title: Ömrün ilk Günü


title: Unusual Hunt

overview: The film is devoted problems of protection of ecology.

title: Unusual Hunt

title: Необыкновенная охота

overview: Фильм рассказывает о вопросах охраны природы и возвращение интеллигенции из города в деревню.

title: Qeyri-adi Ov

character: Teacher

character: Village Elder

character: Student

job: Assistant Director

original_title: Qeyri-adi Ov


title: Wonderful Event

overview: The comedy is about drunkard who wanted to go to the bath-house but instead of going there he boarded a plane going to Ganja city...

title: Wonderful Event

title: Необыкновенное происшествие

overview: По заказу Минздрава Азербайджанской ССР о вреде и тяжелых последствиях алкоголизма. Герой фильма Кефчилов вместо того, чтобы отправиться домой в нетрезвом состоянии, едет в поезде в Гянджу . После этого он сталкивается со многими необыкновенными происшествиями. Наконец, он убеждён, что такой образ жизни никому не принесёт пользы.

title: Qəribə Əhvalat

character: Kefchilov

character: Tukazban

character: Jamil

character: Farida

character: Murshud

character: Balaja khanim

character: Officer

character: Passenger

character: Passenger (uncredited)

job: Music

original_title: Qəribə Əhvalat


title: The Black Stones

overview: Based on the novel of the same name of Mehdi Huseyn. Engineer-geologist Imanov assembles a young team to explore presumed oil reserves beneath the Black Rocks despite his superior Halilov’s bans. When the ministry greenlights offshore drilling, Halilov’s sabotage and political attacks only strengthen Imanov and his colleagues’ resolve to prove the field’s potential.

title: The Black Stones

title: Чёрные скалы

overview: Инженер-геолог Иманов, влюблённый в свою профессию, мечтает разведать недра района Чёрных скал, где по его расчётам залегают большие запасы нефти. Идеей инженера увлекается группа молодых геологов. Поддерживает Иманова и заместитель начальника объединения «Азнсфть». Однако начальник объединения - карьерист и очковтиратель Халилов - не разрешает вести разведку и бурить скважины в открытом море. Халилов больше всего боится успеха своих подчинённых. Вопреки его желаниям министерство вскоре разрешает начать бурение. Группа смелых разведчиков во главе с Имановым приступает к работе. Трудности и временные неудачи разведчиков пытается использовать Халилов. Он травит молодых специалистов, обвиняя своего заместителя в авантюризме, добивается исключения его из партии. Но ничто не может остановить движение новаторов...

title: Qara Daşlar

character: Sheyda Imanov

character: Gudrat Ismailzadeh

character: Khalilov

character: Aslanov

character: Tahir

character: Latifa

character: Ramazan

character: Koshkin

character: Damirov

character: Gurban

character: Aghanemat

character: Lala

character: Nisa

character: Engineer

character: Doctor

character: Huseyn

original_title: Qara Daşlar


title: Romeo, My Neighbour

overview: Film is about conflicts between neighbours and a celebration of love.

title: Romeo, My Neighbour

title: Ромео, мой сосед

overview: Фильм рассказывает о конфликте между двумя соседями и, наоборот, торжестве любви своих соседей.

title: Romeo Mənim Qonşumdur

title: Romeo Mənim Qonşumdur

overview: Kinolent iki qonşu arasında gedən ixtilafdan və bunun əksinə olaraq həmin qonşuların övladlarının məhəbbətlərinin təntənəsindən danışır.

character: Kuliev

character: Agrippina Nikolaevna

character: Bogdanov

character: Solmaz

character: Arif

character: Nonna

character: Shura

character: Samed

character: Kolumb Khristaforovich

character: Stella

character: Murik

character: Head of housing department

character: homeowner

character: landlord's wife

character: Aligeidar

character: beer drinker

job: Lyricist

job: Co-Writer

job: Lead Editor

job: Key Makeup Artist

job: Production Manager

job: Sound Director

job: Fight Choreographer

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Co-Director

job: Playback Singer

title: რომეო, ჩემი მეზობელი

title: Ромео, мій сусід

title: Romeo a szomszédom


title: Surayya

overview: Suraya, a young milkmaid from a remote mountain village, is searching for her fiancé Seifetdin in the city. She learns that he has long been married and has a son who lives with his elderly, sick grandfather, as Seifetdin is serving a sentence for hooliganism. Surya takes the boy to the village to care for him, but then Seifetdin's wife shows up...

title: Surayya

title: Сурайя

overview: Молодая доярка Сурайя из далекого горного села разыскивает в городе своего жениха Сейфетдина. Она узнает, что тот давно женат, имеет сына, который живет у старого больного деда, поскольку Сейфетдин отбывает наказание за хулиганский поступок. Сурайя увозит мальчика в село, чтобы заботиться о нем, но тут появляется жена Сейфетдина...

title: Sürəyya

overview: İsfəndiyar pul qazanmaq məqsədilə sevgilisi Sürəyyanı kənddə qoyub Moskvaya gedir. İllər ötür, amma İsfəndiyardan xəbər çıxmır. Bunu görən Sürəyya onun ardınca yola düşür. Rus dilini bilməyən və ömründə şəhər görməyən Sürəyya Moskvada çox çətinlik çəkir. Bununla belə o, öyrənir ki, İsfəndiyar burada bir rus qızı ilə evlənib. Onların Əli adında 3 yaşlı uşaqları da var. Onu da öyrənir ki, arvadı ərini və uşağını atıb başqa kişiyə ərə gedib. Sürəyya İsfəndiyarın oğlu Əlini götürüb kəndlərinə qayıdır...

character: Surayya

character: Ali

character: Musa

character: Kolya

character: Mammad

character: Geysar

character: Bayaz

character: Seyfaddin

character: Gugush

character: Villager

character: Gunduz

character: Teacher

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: Sürəyya


title: The Morning

overview: After the novel of the same name of Mehdi Huseyn.

title: The Morning

title: Утро

overview: 1917 год, Баку. На нефтепромысле у Рагим-бека работает крестьянин Байрам. Он приехал на заработки, мечтая перевезти из голодающего аула в город свою семью. Вскоре к Рагим-беку приезжает из Петрограда его племянник Азизбеков. Связавшись с большевистским подпольем промысла, Азизбеков возглавляет революционную борьбу рабочих. Спровоцировав на промысле пожар, Раним-бек с помощью вызванных солдат арестовывает группу рабочих. Среди них и Байрам, которого по указанию Рагим-бека отпускают. Хозяин заигрывает с Байрамом, стараясь сделать из него провокатора. Байрам, наконец, осознаёт, что выслуживание перед хозяином не принесёт ему счастья.

title: Səhər

character: Azizbeyov

character: Bayram

character: Smirnov

character: Aslan

character: Mirali

character: Rahim bey

character: Sevda

character: Abuzar

character: Ahmad

character: Susan

character: Koba

character: Shaumyan

character: Salminaz

character: Aslan's Mother

character: Susan's Father

character: Azizbeyov's Wife

character: Worker

job: Screenplay

job: Novel

job: Production Design

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Səhər


title: Sovgat

overview: An artistic documentary film that tells the story of the hardships endured by workers behind the front lines during the Great Patriotic War.

title: Sovgat

title: Сувенир

overview: Художественно-документальный фильм, повествует о трудностях павших на долю тружеников в тылу во время Отечественной войны...

title: Sovqat

character: Ayna

character: Ayaz

job: Assistant Director

original_title: Sovqat


title: The Water Petition

overview: After the story of same name of S. Rahimov

title: The Water Petition

title: Прошение о воде

overview: Фильм повествует о положении крестьян в Азербайджане во времена царской России.

title: Su Ərizəsi

character: Gadim

character: Mirab Zulgadar

job: Story

job: Music

original_title: Su Ərizəsi


title: The Lion Ran Away from the House

overview: A musical fairy tale about a lion who got bored living in the zoo and goes wandering around the city of Baku, where he met and became friends with a boy Rustam.

title: The Lion Ran Away from the House

title: Лев ушёл из дома

overview: Фильм повествует о дружбе детей с животными. Музыкальная сказка о льве, которому стало скучно жить в зоопарке и он уходит бродить по городу Баку, где познакомился и подружился с мальчиком Рустамом.

title: Şir evdən getdi

character: Lion

character: Hunter

character: Rustam

character: Giraffe

character: Kangaroo

character: Monkey

character: Fox

character: Father

character: Grandmother

character: Muradik

character: Fatma

character: Firefighter

character: Teacher Shafiga

character: Tiger

character: Zebra

character: Driver

character: Huseynov

character: Officer (uncredited)

character: frightened city dweller

job: Original Concept

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Production Design

original_title: Şir evdən getdi

title: Şir Evdən Getdi


title: Şəhərli Biçinçilər

overview: At the crossroads of relationships between fathers and children, cities and villages, existing problems are revealed.

title: Şəhərli Biçinçilər

title: Городские косари

overview: На перекрёстках взаимоотношений отцов и детей, города и деревни раскрываются имеющиеся проблемы.

title: Şəhərli Biçinçilər

character: Salim

character: Madat

character: Hummat

character: Humay

character: Madat's Wife

character: Asad

character: Asad's Wife

character: Alish

character: Hummat's Wife

character: Samad

job: Lighting Design

original_title: Şəhərli Biçinçilər