title: Asiya

type: Poster

status: Released

overview: Once mom told Asiya that her dad is a pilot. Since then, the girl looks out for planes in the sky every morning and waves in the hope that dad will see her. One day, mom says that in the evening they will have a guest. Asia is sure that dad finally noticed her from the sky ...

title: Асия

overview: Когда-то мама сказала Асие, что ее папа - летчик. С тех пор девочка каждое утро высматривает самолеты в небе и машет в надежде, что папа увидит ее. В один из дней мама сообщает, что вечером у них будет гость. Асия уверена, что папа наконец-то заметил ее с неба...

title: Asiya

character: Asiya

type: Cast

character: mother

character: Azat Agay

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Production Design

department: Art

job: Screenplay

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

original_title: Асия

original_language: ba

title: Asiya

country: RU


title: Сөмбөлдөң етенсе йәйе

title: Седьмое лето Сюмбель

overview: 1937 год. Офицер НКВД Курамша Янбердин узнает, что его жена будет арестована по обвинению в распространении антисоветской пропаганды. Несмотря на то, что она семь лет, с момента их первой встречи, скрывала свое прошлое, он любит ее и нисколько не сомневается в ее прошлом. У них есть дочь, и он решает бежать из города. Путь беглецов лежит в глухую деревню, где живут боевые товарищи Курамши — Ахат и Тагир, с которыми он боролся за Советскую власть. Однако на беглецов уже объявлен розыск.

title: Сөмбөлдөң етенсе йәйе

character: Курамша

character: Фирдаус

character: Сюмбель

character: Ахат Гайфулин

character: Тагир

character: Иван Петрович

character: Самат

character: Гульсария

character: Муллаян

job: Music

department: Sound

job: Camera Operator

original_title: Сөмбөлдөң етенсе йәйе

title: Сөмбөлдөң етенсе йәйе

title: Седьмое лето Сюмбель


title: Rainbow over the village

title: Радуга над деревней

overview: История эта приключилась в маленькой деревушке у отрогов Уральских гор, то ли вчера, а то ли много лет назад... В один прекрасный день в родную деревню приехал Котлобай. Тридцать лет назад он покинул родные края и подался в город - искать счастья и забыть о несчастной любви. И никак не думал он, что настоящая любовь не проходит бесследно. И старые обиды тоже не забываются. А дело было так - влюбился Котлобай в Шамсебику, самую красивую девушку деревни и решил на ней жениться. Да только Фаскетдин, отец девушки, запретил ему даже смотреть на свою дочь. Пришлось Котлобаю жениться на девушке из соседней деревни. Но Шамсебику забыть никак не мог. И однажды решил Котлобай украсть возлюбленную и бежать с ней, но Фаскетдин поймал их и вернул дочь домой. А Котлобаю пришлось уехать из деревни.  И вот, по прошествии тридцати лет, Котлобай вернулся домой, чтобы провести остатки своих дней на родной земле. Но стоило только ему увидеть Шамсебику, как его чувства вспыхнули с новой силой...

title: Rainbow over the village

character: Котлобай

character: Шамсибэке

character: Фасхетдин

character: Мархаба

character: Маулит

character: председатель колхоза

character: Разиф

character: Гульшат

character: Артур

character: Назгуль

character: Расул

character: эпизод

original_title: Ауыл өҫтөндә йәйғор

title: Ауыл өҫтөндә йәйғор

title: Радуга над деревней

title: Rainbow over the village

country: US


title: Быяла юлсы

title: Стеклянный пассажир

overview: Ему 25 и он пишет рассказы. Волею случая он оказывается втянутым в криминальную историю - но в нем нет страха за свою жизнь, как сторонний наблюдатель он спокойно принимает свою судьбу. Он - Стеклянный Пассажир в поисках Пятого времени года...

title: Быяла юлсы

character: Сара

original_title: Быяла юлсы

title: Быяла юлсы

title: Glass Passenger


title: Оҙон-оҙаҡ бала саҡ

type: Backdrop

title: Долгое-долгое детство

overview: Главный герой фильма по прозвищу Пупок — мальчик из башкирского аула, чье детство пришлось на 1920-е годы. Фильм рассказывает о мире его детства: о семейном укладе, жизни села, традиционном башкирском обществе той эпохи, о судьбах людей, чья жизнь пришлась на трудное время.

title: Оҙон-оҙаҡ бала саҡ

character: Пупок (в детстве)

character: Пупок (взрослый)

character: Асхат

character: Людмила

character: Талип

character: Марагим

character: Младшая мать

character: младший Хамитьян

job: Novel

original_title: Оҙон-оҙаҡ бала саҡ

title: Оҙон-оҙаҡ бала саҡ

title: Долгое-долгое детство

title: A long, long childhood


title: Let The Wind Take My Words Away...

overview: When dark forces prevail, the worst happens. Even a mother can curse her sons. And then the dark forest can take them forever.

title: Пусть ветер унесет мои слова…

overview: Когда одолевают темные силы, случается самое страшное. Даже мать может проклясть своих сыновей. И тогда темный лес может забрать их навсегда.

title: Let The Wind Take My Words Away...

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

original_title: Әсә

title: Пусть ветер унесёт мои слова…

title: Pust veter uneset moi slova

title: Pust veter unesyot moi slova


title: Taganok Squad

overview: The boys from lost to the spurs a gray-haired Ural village Berkuty, yearn for big adventures and glorious exploits. But all the feats have already been accomplished by their fathers and older brothers on the battlefields of the great war. And the most they can do is get a good knife or run away from an angry bull. But the ancient legend of the enchanted mount Kiramet, told by a movie mechanic at a night campfire, gives them a chance to perform a real feat that everyone will be proud of!

title: Taganok Squad

title: Отряд Таганок

overview: Вдохновлённые фильмом «Тимур и его команда», мальчишки из маленького аула создают отряд «Таганок», чтобы заселить рыбой озеро на вершине горы Кирамет и тем самым спасти гору. Труден путь на высокую гору, но ещё труднее испытания, которым подвергнутся дружба, сила воли и характеры членов отряда. Экранизация повести «Таганок» классика советской литературы, народного поэта Башкортостана Мустая Карима.

title: 塔甘诺克小队

overview: 从迷路的男孩到乌拉尔的乌拉尔乡村Berkuty，渴望大冒险和光荣的发展。 但是，所有这些壮举已经由他们的父亲和哥哥们在这场大战的战场上完成了。他们最能做的就是拿一把好刀，或者逃避愤怒的公牛。 但是，电影迷在夜间篝火晚会上讲述了奇幻传说中的奇拉梅特山的古老传说，这使他们有机会表演出让所有人为之骄傲的真正壮举！

character: Габдулла

character: Якуп

character: Вазир

character: Айдар

character: Шарифулла

character: Хамза

character: Гульнур

job: Book

job: Sound Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Отряд Таганок

title: Otryad Taganok


title: Babich

title: Бабич

overview: В ленте рассказывается о жизни и творчестве народного поэта Башкирской республики - Шайхзады Бабича. В основу фильма легли подлинные исторические события 1914-1919 годов, которые разворачиваются на территории Башкирии, а также в Оренбурге, Троицке и Челябинске.

title: Babich

character: Shaikhzada Babich

character: Zeki Velidi Togan

character: Gabdulkhay Irkabayev

character: Sarvar Adigamova

character: Valiulla Murtazin-Imansky

character: Gaziz Al'mukhametov

original_title: Бабич

title: Babich


title: Etegan: Bashkir Legends In Song

overview: The film is based on the Bashkir legend about seven girls who gave their lives defending homeland from marauding raiders. It shows the ancient Bashkirs' way of life and view of the universe through folk songs: Giants, idols, and the division of the world into the World of Angels, the World of The Living and the World of the Dead. Dying in an unequal battle, the girls go to the upper world and turn into stars of the Big Dipper, which Bashkirs name Etegan.

title: Etegan: Bashkir Legends In Song

character: One Of The Seven

job: Writer

original_title: Етеган: Башкирские легенды в песнях

title: Етеган


title: The Poet's Diary

overview: The film is dedicated to the people's poet of the Republic of Bashkortostan Rami Garipov, who lived a bright fate and was persecuted for protecting the poet's right to create in his native language. The picture shows the pages of the poet's life and work during the period from 1941 to 1977.

title: Дневник поэта

overview: Фильм посвящён народному поэту республики Башкортостан Рами Гарипову, прожившему яркую судьбу и подвергавшемуся гонениям за защиту права поэта творить на родном языке. В картине показаны страницы жизни и творчества поэта за время с 1941 по 1977 год.

title: The Poet's Diary

character: Рами Гарипов

character: Надя

character: Рами Гарипов в юности

character: Рами Гарипов в детстве

character: чиновник

original_title: Шағир көндәлеге

title: Dnevnik poeta

title: The Poet's Diary

title: Шағир көндәлеге


title: Ambitious

overview: In this Bashkort village, the highlight of the week is the film screening at the local cultural center. The main character is a devoted fan of Indian cinema — but getting into a screening of his favorite film proves far more difficult than he ever expected.

title: Ambitious

job: Cinematography

department: Crew

job: Music Arranger

job: Art Direction

original_title: Енмеш


title: Two Neighbors

overview: Two elderly men travel across the endless steppe in a single cart, heading to Orenburg to sue each other. Along the way, forced to talk, they begin to remember that they were once friends.

title: Two Neighbors

job: Director of Photography

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Sound Designer

job: Production Manager

original_title: Два соседа


title: Extracurricular Lesson

overview: An extracurricular lesson dedicated to Victory Day is planned at a city school. However, due to an innocent children’s prank, the event is put at risk of being canceled. The students realize that they will have to take responsibility for their foolish mistake in a mature, adult way.

title: Extracurricular Lesson

job: Director

job: Producer

original_title: Внеклассный урок


title: Savage

overview: The film’s story revolves around a family — a grown son and his mother. Unexpected news force the young man to urgently return from the North, where he has been working on a rotational basis for many years. What awaits him at the end of this journey — tragedy as punishment for leaving his mother alone for so long, or forgiveness?

title: Savage

original_title: Дикарь


title: Sawmill

overview: A film about the deadly power of love — one that cannot be escaped.

title: Sawmill

original_title: Пилорама


title: Three Letters

overview: Winter of 1942. In a quiet Bashkort village, the fate of an unborn person is being determined.

title: Three Letters

original_title: Три письма


title: When The Snow Fell

overview: How do you tell a mother that her only son is no longer alive? For Amina, this becomes the greatest challenge of her life…

title: When The Snow Fell

original_title: Когда шел снег


title: Don’t Leave Us

overview: After his parents die in a car accident, a boy from a well-off family is sent to an orphanage, where its own harsh rules prevail. His challenge is to preserve his humanity, protect the vulnerable, and find a family again.

title: Don’t Leave Us

original_title: Не оставляйте нас


title: Housemates

overview: Seven young people, each with different personalities and backgrounds, decide to start a new life in Ufa. Using their last savings, they pay for a month of rent, but due to the schemes of a fraudulent realtor, they all end up in the same apartment. As they try to build their lives in the city, they find themselves in various situations, fall in love, and struggle to make a living.

title: Housemates

original_title: Домочадцы


title: Between Us

overview: A girl comes to a longtime friend with an unusual request. Will he agree to fulfill it?

title: Between Us

original_title: Между нами


title: The Leaf

overview: A touching story about a boy who does not want his ill grandfather to die.

title: The Leaf

original_title: Листок


title: Carousel

overview: Every day, an elderly man named Kharis waits to reunite with his first and true love. But will this meeting ever happen, when life sometimes spins people in a carousel of relentless circumstances?

title: Carousel

original_title: Карусель


title: I’m Getting Married!

overview: The main character is a highly sought-after bachelor — there isn’t a single girl who wouldn’t want to be chosen by him. However, he is not easy to please: his critical eye misses no flaw in a potential bride. And yet, his expectations seem simple — he wants someone who can cook well and is willing to bear children.

title: I’m Getting Married!

original_title: Я женюсь!


title: The Forest Path

overview: A magical path leads children to an old man who lives in a neighboring village.

title: The Forest Path

original_title: Лесная тропинка


title: The Wind Catcher

overview: Old man Akhmat arrives in the city from a village to fulfill the last wish of a dying woman — to see her grandson Ruslan. However, Ruslan turns out to be a successful banker for whom career matters more than family values.

title: The Wind Catcher

original_title: Ловец ветра


title: My Star

overview: Ilshat, a recent graduate, is determined to turn his long-held dream into reality by starting a rock band. His friends are chasing ambitions of their own, but life in the big city quickly proves unforgiving.

title: My Star

original_title: Моя звезда


title: Thank You

overview: On New Year’s Eve, a greedy and cold-hearted businessman is given an unusual ultimatum by Baba Yaga: before midnight, he must receive twelve sincere “thank yous”, or she will take him away with her.

title: Thank You

job: Compositor

original_title: Рәхмәт

title: Спасибо