title: Wildlings

overview: Two women are on the run from the state police, with an abducted man on the back seat of their car.

title: Диви и щастливи

overview: Боряна е разведена и недоволна от себе си жена, която се лута в настоящето. Животът й напълно се обърква, когато решава да помогне на гаджето си Цветан. Той е съмнителен тип, но Боряна е заслепена от любов и най-вече се страхува да остане сама. „Заема“ 30 хиляди лева от сейфа на богато английско семейство, за което работи, с идеята да ги върне преди някой да забележи. Действията ѝ пораждат ефекта на снежната топка. „Без да иска“ отвлича сина на богаташите Мартин и въвлича най-добрата си приятелка Мила в цялата история.

title: Wildlings

title: Divlji i sretni

overview: Borjana i Mila prijateljice su iz djetinjstva s divljim srcima i velikim snovima. Ali život ih tretira drukčije od onoga što su očekivale i obje su postale osobe koje im se ne sviđaju. Mlada Borjana sanja da postane prvakinja u motociklizmu, no umjesto toga razočarana je rastavljena žena koja zarađuje čisteći kuće. Mila želi biti spisateljica, ali sve što piše su e-mailovi i letci u pozivnom centru gdje radi. Sve se mijenja kada se Borjana ponovno zaljubi. Spremna je učiniti sve za svog čovjeka. Zbog njega ukrade 30.000 leva iz sefa bogate obitelji u kojoj radi. To pokreće lavinu nepromišljenih odluka i nepredvidivih događaja. Borjana „slučajno“ otme sina bogate obitelji Martin i uvuče najbolju prijateljicu Milu u cijelu priču.

title: Divji

overview: Boryana in Mila sta prijateljici iz otroštva, z divjim srcem in velikimi sanjami. Vendar se njuno življenje zasuka precej drugače, kot sta pričakovali, in obe sta postali osebi, kakršni nista hoteli biti. Mlada Boryana bi bila rada motociklistična prvakinja, vendar je samo obupana ločenka, ki si služi kruh kot čistilka. Mila je želela postati pisateljica, a vse, kar piše, so elektronska sporočila in letaki v klicnem centru, kjer dela. Vse to se spremeni, ko se Boryana vnovič zaljubi. Za tistega moškega je pripravljena storiti vse. Zaradi njega ukrade 30.000 levov iz blagajne premožne družine, za katero dela. Tatvina sproži verižno reakcijo nepremišljenih odločitev in nepredvidljivih dejanj. Boryana "pomotoma" ugrabi sina bogate družine in v zgodbo vplete še svojo prijateljico Milo.

title: 野性难驯

title: Divoké a šťastné

overview: Dvě ženy jsou na útěku před státní policií a na zadním sedadle jejich auta je unesený muž.

title: As Fora da Lei

overview: Após roubarem uma enorme quantia em dinheiro e fazerem um homem de refém, duas mulheres impulsivas são perseguidas pela polícia. O policial Donev está determinado a capturá-las, mas elas são muito mais espertas do que ele imagina.

title: ドライブ・トゥ・ヘル

overview: 平凡に暮らしていたボリャナとミアの二人、だがボリャナが彼氏から3万レフ貸してほしいという相談から、彼女たちの日常の歯車が狂っていく。彼女は自身が家政婦として働いている家に忍び込み3万レフを強盗する。しかしその家の御曹司マーティンに見つかり、パニックに陥ったボリャナは彼を誘拐してしまう。そして、親友であるミアにすべてを打ち明け助けを求める。しかし、全国指名手配されてしまった彼女たちは、国中の警察と市民に狙われはじめる。社会の呪縛から解き放たれた2人は、心のおもむくままに、暴れまわる！

original_title: Диви и щастливи

title: Wild and happy

title: Divi i Shtastlivi


title: Hindemidth

type: Backdrop

status: Released

overview: Two very similar families are settling in two identical houses in a new fashionable neighborhood built near a complex of panel-apartment buildings. The couples are in their forties. The husbands are moderate professionals and the wives are housewives without children and with firmly fixed habits. Step by step they find out how similar they are and step by step they come to hate each other. The more they strive to be different and the more they fail, the stronger their malice and their lust to harm each other grow.

title: Hindemidth

title: Хиндемит

overview: Две съвсем подобни семейства се мъчат да съжителстват в нов квартал, близо до панелен жилищен комплекс. Отначало се харесват, но постепенно симпатията се превръща в ненавист. Една от причините за това е желанието им да се различават едни от други, но колкото повече се стараят да се отличават, толкова повече си заприличват не само в психологически план, но и физически. Защото имат една и съща представа за „различно“.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Хиндемит

original_language: bg

title: Hindemidth

country: BG


title: Phenomenon

type: Poster

overview: A portrait of Baba Vanga, born Vangeliya Pandeva Dimitrova, a blind Bulgarian prophet, mystic, clairvoyant, and herbalist. Millions of people believed she possessed paranormal abilities.The first part of the documentary portrait of the prophet Baba Vanga not only as a mysterious supernatural figure, but as a living and immediate person. The second part follows the discussion between prominent Bulgarian scientists and intellectuals who, with few exceptions, completely reject Vanga's abilities and advise the film to be reworked with a view to a materialistic understanding of man. The two parts contrast Vanga, the crowds of visitors to her home and the stiffened way of thinking of the representatives of science in Bulgaria in those years. Forbidden to the general public after its first screening.

title: Phenomenon

job: Screenplay

job: Story

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Camera Operator

department: Camera

original_title: Феномен

title: Fenomen


title: Thus Spake Vanga

overview: А film about the world-famous prophetess Vanga with unique, hitherto unseen shots, in which she is the main character and in which she speaks only, sharing how the gift of seeing into the future overshadowed her, what miracles she witnessed in her long life. Vanga meets the tragic fates of different people, to whom she inspires faith and comfort. At the same time, with her own funds, she built the church "St. Petka" in Rupite, painted by the artist Svetlin Russev. The film was shot for years until the last days of the prophetess, leaving it to mature in the minds of the authors and is dramatically meaningful with the attitude towards it and with today's view of the presented events.

title: Thus Spake Vanga

original_title: Тъй рече Ванга

title: Assim falava Vanga

country: PT

title: Tui reche Vanga

title: Thus Spoke Vanga

country: GB


title: February

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: We follow the life of a man at eight, eighteen and eighty-two years old: in his village, outside the village, in the heat of the sun and the icy snow. The course of his monotonous life seems to be written in advance and meaningless. And yet an invisible force exists in him and in a mysterious way pushes him forward, towards death.

title: February

title: Février

title: Février

overview: Aux confins de la Bulgarie rurale, Petar traverse les saisons et le temps de sa vie humble : le travail, la terre, les brebis… À l'écart du monde des hommes, il suit son chemin et accepte son destin sans regret.

title: Fevereiro

title: Февруари

overview: Февруари (френско заглавие: Février) е български игрален арт филм от 2020 година на режисьора Камен Калев. Филмът е част от официалната селекция на кинофестивала в Кан през 2020 година.  Филмът разкрива части от живота на главния герой – Петър Шатъров и е разделен на 3 части. Първата го показва като 8 годишен, втората по време на военната му служба като 18 годишен и третата като 82 годишен старец.

character: Petar Shatarov (82)

type: Cast

character: Petar Shatarov (8)

character: Petar Shatarov (18)

character: Zhelyaza

character: Petar's Grandfather

character: Kuna

character: Captain

character: Poet

character: Zhelyaza (voice)

job: Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Sound

department: Sound

job: Co-Producer

original_title: Février

title: Fevereiro

country: BR

title: Февруари

production_countries: BG FR


title: Life Almost Wonderful

overview: The Liliev brothers share a surname but don’t seem to have anything else in common, not even a father. They got it from their mother Lily, who is no longer alive. The eldest brother, Alexander, is a hairdresser who likes wearing makeup and taking part in hairdressing contests. The middle brother, Bozhidar, has chosen to live as a monk but finds it difficult to adhere to his vows. The youngest – James - is a macho type of guy who wants to be a TV star and is planning to marry his girlfriend.

title: Life Almost Wonderful

title: Живот почти прекрасен

overview: De gebroeders Liliev delen een achternaam, maar lijken verder niets gemeen te hebben, zelfs geen vader. Ze hebben het gekregen van hun moeder Lily, die niet meer leeft. De oudste broer, Alexander, is een kapper die graag make-up draagt en graag meedoet aan kapperswedstrijden. De middelste broer, Bozhidar, heeft ervoor gekozen om als monnik te leven, maar vindt het moeilijk om zich aan zijn geloften te houden. De jongste – James – is een macho-achtige man die tv-ster wil worden en van plan is met zijn vriendin te trouwen.

original_title: Живот почти прекрасен


title: Twice Upon a Time in the West

overview: A girl on the run, a villain in the making, a faux cowboy, and Claudia Cardinale as Claudia Cardinale starring in a post-modern homage to cinema.

title: Twice Upon a Time in the West

title: Имало едно време един уестърн

title: Имало едно време един уестърн

character: Claudia

character: Alex

character: Riko

character: Laura

character: The Indian prophet and narrator

job: Gaffer

department: Lighting

job: Digital Imaging Technician

original_title: Имало едно време един уестърн

title: Имало едно време един уестърн


title: The Chicken

overview: A bird struggles against a strong headwind, but things are not as they seem.

title: The Chicken

job: Art Direction

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Пилето

title: The Chicken

country: US

title: Пилето


title: Come Back to Sorrento

overview: A man playing the song from the title is interrupted by the arrival of a helicopter.

title: Come Back to Sorrento

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Script Editor

job: Music

job: Head of Production

original_title: Върни се пак в Соренто

title: Vurni se pak v Sorento


title: Cuckoo

overview: A madhouse. Everyone can do whatever they want. One crawls, and the other walks on the ceiling. The third one hangs from the lampshade. The fourth one pops out of the nightstand like a cuckoo clock . . . Orderlies catch one of the patients. Doctors consider it normal. He began to march in the impersonal formation of normal people.

title: Cuckoo

title: Куку

overview: Korte animatie: Een gekkenhuis. Iedereen kan doen wat hij wil. De één kruipt en de ander loopt over het plafond. De derde hangt aan de lampenkap. De vierde springt als een koekoeksklok uit het nachtkastje. . . Verpleegkundigen vangen een van de patiënten op. Artsen beschouwen het als normaal. Hij begon te marcheren in de onpersoonlijke vorming van normale mensen.

job: Writer

job: Character Designer

job: Director

original_title: Куку


title: Divorce Albanian Style

overview: When in 1961 Albania broke off its relations with the Soviet Union, Albanian men married to foreign women were forced to split up with their wives and drive them away. The official reason: fear of espionage. Thus a coercive mass expulsion of women and children started in Albania. Those, who did not obey, spent years in prisons. Families were torn apart for more than 30 years. Today these families are trying to reunite. Will they succeed? The film tells the stories of three of these couples, and of those apparatchiks and officers of the secret services who brought about their destruction.

title: Divorce Albanian Style

job: Producer

original_title: Razvod po albanski

title: Divórcio na Albânia

title: Развод по албански

title: Válás albán módra

country: HU


title: Mishou

overview: Far and wide only snow, ice and a pleasant silence. Until a helicopter drops a load of noisy tourists. A humorous animation about animalistic interaction and the human ignorance of nature.

title: Mishou

title: Mishou

overview: Un helicòpter ple de turistes aterra a un paratge ple de neu, gel i agradable silenci. Després d'una ràpida roda de selfies tornen a allunyar-se, deixant enrere un munt de brossa i un petit gos que és adoptat immediatament per quatre llebres àrtiques.

title: Mishou

overview:
La vie de quatre lièvres arctiques change après la découverte
 d'une créature inconnue.

original_title: Mishou

production_countries: BG DE


title: Blue Eyes and Colorful My Dress

overview: Full of self-confidence, three-year-old Zhana explores her neighbourhood in Plovdiv, Bulgaria. A fresh look at the world, at places and people who fascinate, who make one laugh, who challenge or are challenged by the little explorer.

title: Blue Eyes and Colorful My Dress

job: Cinematography

job: Editor

job: Executive Producer

job: Camera Operator

original_title: Ochite mi sini, rokljata sharena


title: 18% Grey

overview: When his wife leaves him, struggling Bulgarian photographer Zack sets out on a wild trip from London to Berlin. It is a journey that reveals the truth about his lost love - and ultimately to uncomfortable discoveries about himself.

title: 18% Grey

title: 18% сиво

overview: Следвайки своята мечта, влюбените Захари и Стела се преместват от Варна в Лондон. Но оцеляването в новата страна не е толкова лесно, и когато жена му го напуска, Захари се отправя на лудо пътешествие от Лондон до Берлин, по време на което среща поредица от необикновени хора. Това е пътуване, което разкрива истината за неговата изгубена любов, и в крайна сметка го довежда до неудобни открития за самия него.

title: 18% Grey

overview: Een fotograaf heeft het moeilijk nadat zijn vrouw hem heeft verlaten en maakt een reis van Londen naar Berlijn die een bittere waarheid over zijn verloren liefde onthult.

title: 18% Grey

overview: Părăsit de soție, un fotograf aflat în impas pornește într-o călătorie de la Londra la Berlin, care scoate la iveală un adevăr amar despre iubirea sa pierdută.

title: 18% Grey

title: 18% Grey

overview: Lorsque sa femme le quitte, un photographe en difficulté entreprend un voyage de Londres à Berlin et fait un constat amer sur son amour perdu.

title: 18% Grey

overview: Porzucony przez żonę fotograf Zack wyrusza w szaloną podróż z Londynu do Berlina. To podróż, która odkrywa prawdę o jego utraconej miłości – a ostatecznie prowadzi do niewygodnych odkryć na swój temat.

title: 18% Gray

overview: Fotograf Zack se snaží prorazit. Když ho opustí žena, vydá se na cestu z Londýna do Berlína, kde se o svojí ztracené lásce dozví hořkou pravdu.

title: 18% Grey

title: 18% сиво

overview: Wanneer zijn vrouw hem verlaat, begint de worstelende Bulgaarse fotograaf Zack aan een wilde reis van Londen naar Berlijn. Het is een reis die de waarheid over zijn verloren liefde aan het licht brengt - en uiteindelijk tot ongemakkelijke ontdekkingen over zichzelf.

character: Zack

character: Stella

character: Danny

character: Charlie

character: Frida

character: Tibo

character: Melodie

character: Bernard

character: Doug

character: Caroline Katz

original_title: 18% сиво

title: 18% сиво

production_countries: BE BG DE MK RS GB


title: Junak

overview: ЮНАК [juˈnʌk] is a word often used in the Bulgarian folklore to describe a brave and intrepid youth. This work depicts a series of “unnecessary memories” from the director’s childhood. Reminiscences, not related to a significant event, unnecessarily stored in his mind. All shots in the film are abstract depictions of the director’s personal “unnecessary memories”.

title: Junak

original_title: ЮНАК

production_countries: BG GB


title: Yatagan

name: YATAGAN (Ятаган) - OFFICIAL TRAILER (Dir. Andrey Andonov)

overview: A police inspector frames an innocent boy as terrorist, but is later forced to conspire with his victim as both create an intricate web of lies to steal money from the incompetent government bodies.

title: Yatagan

title: Ятаган

overview: За да се спаси от уволнение, полицейски инспектор набеждава квартален нехранимайко за международен терорист, но е принуден да влезе в неочаквана комбина с жертвата си и двамата създават стройна схема за източване на пари от некомпетентната държавна администрация.

title: Ятаган

overview: Руководить Агентством по борьбе с терроризмом (АБОРТ) назначают родственницу премьер-министра, которая до этого руководила детским садом. Она полна решимости поднять медиа имидж агентства и оправдать бюджетные траты государства. В агентстве досиживает до пенсии инспектор Костов, чья карьера оказывается на волоске из-за требований нового руководства о предоставлении отчета об эффективной работе. Инспектор выдумывает спецоперацию «Ятаган» и называет невинного незнакомого парня лидером террористической ячейки. Все силы брошены на разработку и арест «террориста». Парень напуган, инспектор не понимает что делать, и они не находят ничего лучшего, как бросить пыль в глаза всем, разыграв игру в двойного агента и выявлением целой преступной сети, запросив неограниченный бюджет для защиты государства. Казалось, что их обман никогда не будет раскрыт.

character: Nixon

character: Silvia Ovcharova

character: Svilen Ivanov

character: Inspector Popov

character: Kaka Vaska

character: Inspektor Rangel Kostov

character: Мила

character: Camera Operator

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: Ятаган


title: Till The Final Caprice

overview: A virtuous violin player withdraws from the big stage with the only aim to play the "Caprices" perfectly not for the audience, but for himself. A weapon buried in the ground is the reason for him to meet two boys from a mountain village which changes their lives forever.

title: Till The Final Caprice

original_title: До Последния Каприз


title: Relationology

overview: Young, beautiful woman, with a successful career which goes through many love encounters in a turmoil of lies, flirts, passion. Finally, flirting is getting harder and more complex and she starts asking if real love exists

title: Relationology

title: Връзкология

overview:
Филмът разказва за млада жена, която споделя на своя психотерапевт за несполучливите си любовни връзки.  Няколко истории. Няколко любовни връзки. Няколко несполучливи опита за любов.
 Историята започва със случайна среща между Лора (Йоанна Драгнева) и романтичен мъж, обичащ изкуството и романтичните филми. Част от ежедневието им е посещение на изискани ресторанти, където се наслаждават на невероятни ястия и отбрани вина. Романтиката е винаги част от тяхното ежедневие.

original_title: Vrazkologiya

title: Връзкология

title: Relationology

title: Relationships

title: Vrazkologiya


title: The Prisoner from Trikeri

title: The Prisoner from Trikeri

job: Theatre Play

original_title: Пленникът от Трикери

title: Plennikat ot Trikeri


title: Restless home

overview: Evtim Manasiev is an outstanding engineer. At the office, he has made a name for himself as a "whole-hogger boss". At home, his motto is: "Love me, love my dog". His children rebel against his acting at variance with his own principles. Tired and exasperated, Manasiev realizes that he has been wrong in some of his actions. On a holiday, he runs into Mihaylova, a subordinate of his whom he has recently fired undeservedly. The meeting urges him to reconsider and to review painfully all his previous life and principles.  —Georgi Djulgerov

title: Restless home

title: Беспокойная семья

overview: По рассказам Павла Вежинова "Человек, который выглядел как утренняя звезда" и "Испанская холера". Поглощенный своими заботами, своей работой, инженер Манасиев не замечает, как растут его дети, как становятся самостоятельными. И только тогда, когда младший сын совершает кражу, Манасиев понимает, что ему следует жить иначе и больше забот и внимания уделять семье.

title: Неспокоен дом

character: Manasiev

character: Donka

character: Bistra

character: Boris

character: Mihailova

character: Sledovatelyat

character: Upravitelyat na stantziyata

character: Vili

character: Uchitelkata

character: Evgeni

character: Vas

character: Nikolay

character: Pevitza

character: the man with the newborn

character: the colonel of Police

character: Boris's friend

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Novel

original_title: Неспокоен дом

title: Nespokoen dom


title: The Soldier of the Supply Column

overview: In September 1944, the red army crosses the Danube. Private Ales together with his agricultural horses follows the victory march. A broken wheel of his cart forces Ales to fall behind and look for help in the nearby village. The "odyssey" of the common cavalry soldier begins. He becomes a friend with the Bulgarian peasants. They need to part ways with a hidden sadness and true love.  —Georgi Djulgerov

title: Братушка

overview: Один из эпизодов освобождения Болгарии советскими солдатами в сентябре 1944 года. У следующей в тыловом обозе конной повозки Алеся Казанка ломается колесо и ему приходится завернуть в ближайшую деревню. Жители деревни давно уже ждут освободителей и устраивают Алесю торжественную встречу. Местные мастера ставят на его телегу новое колесо — красивое, расписное. Казанка просит подвести до города студент Живко, которого сослали сюда прежние власти за подпольную работу. У Алеся уже есть одна пассажирка — румынка Марика, освобождённая советскими бойцами из фашистского плена. Вскоре у троих путешественников появляется еще один попутчик — в плен Казанку сдаётся немецкий солдат Иоганн. Прежде чем герои фильма доберутся до города, произойдёт еще много встреч и событий…

title: The Soldier of the Supply Column

character: Ales Ivanovich Kazanok

character: Zhivko Georgiev

character: Maryka

character: Johann

character: Kantonerat

character: Lelya Stoyana

character: Melnicharyat

character: Selyanin pri melnitzata

character: Partizanskiyat komandir

character: Partizanin

character: Bay Floro

character: Selyanin

job: Scenario Writer

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Войникът от обоза

title: Bratushka

country: RU

title: The Soldier of the Supply Column

production_countries: BG SU


title: Kusturica - Balkan's Bad Boy

overview: A film director, an actor, a musician, an organizer of festivals, a husband, a father, a grand-father, a friend, a professor... This film is an unexpected meeting with one of the most fascinating European film directors: Emir Kusturica. This is a journey to memory and forgetfulness. Beyond success, money, dependencies and pride. A deeper look into the world of Kusturica and his Wooden city at Mokra Gora. A tale about the won battles, as well as the lost ones. About the everlasting curiosity in filmmaking.

title: Kusturica - Balkan's Bad Boy

title: Kusturica - Balkan's Bad Boy

title: Kusturica: Balkan's bad boy

overview: Un director de cine, un actor, un músico, un organizador de festivales, un marido, un padre, un abuelo, un amigo, un profesor ... Esta película es un encuentro inesperado con uno de los directores de cine europeos más fascinantes: Emir Kusturica. Este es un viaje a la memoria y al olvido. Más allá del éxito, el dinero, las dependencias y el orgullo. Una mirada más profunda al mundo de Kusturica y su ciudad de madera en Mokra Gora. Un cuento sobre las batallas ganadas, así como las perdidas. Sobre la curiosidad eterna en el cine.

title: Kusturica Balkan's Bad Boy

overview: Un réalisateur, un acteur, un musicien, un organisateur de festivals, un mari, un père, un grand-père, un ami, un professeur... Ce film est une rencontre inattendue avec l'un des réalisateurs européens les plus fascinants : Emir Kusturica. C'est un voyage vers la mémoire et l'oubli.  Au-delà du succès, de l'argent, des dépendances et de la fierté.  Un regard plus profond sur le monde de Kusturica et sa ville en bois à Mokra Gora.  Un conte sur les batailles gagnées, ainsi que celles perdues.

character: Himself

job: Director

job: Author

job: Script

job: Sound

original_title: Кустурица - Балкански хулиган

title: Kusturica - chuligan z Balkanów

country: PL


title: The Quiet Fugitive

overview: Gosho Kalimanski, a clerk living the big city, finds difficulties to stand the endless noise around him.

title: The Quiet Fugitive

character: Gosho Kalimanski

character: Zvezditsa Koledarova

character: Kuzmanov

character: Bimbashieva

character: Old man Petko

character: The doctor of medicine

character: Old woman Pena

character: Peasant

character: The young neighbor

character: Builder

original_title: Тихият беглец

title: Tihiyat begletz


title: A Difficult Love

overview: In a small town, two married people fall in love. What difficulties they will face and how to cope with them.

title: A Difficult Love

character: Ivan

character: Ekaterina

character: the boss from the com-party

character: Ivan's wife

character: Ekaterina's husband

character: shop-keeper

character: winery manager

original_title: Трудна любов

title: Schwierige Liebe

country: DE

title: Zaborcza miłość

title: Trudna lyubov


title: Eternal Times

overview: During the socialist regime in Bulgaria, the migration from villages to bigger towns brings a lot of problems and sadness to some of the party activists.

title: Eternal Times

character: Gorskia

character: Likomanov

character: the general

character: Gunchev

character: Ilarion

character: the Gipsy Ulaha

character: Spas

character: Bosyo

job: Editor

original_title: Вечни времена

title: Ikiajat

country: FI

title: Sam na ziemi

title: Vechni Vremena

title: VETCHNI VREMENA


title: On the Roofs at Night

overview: Two girls with the same name—Nadezhda [Hope]—live in the same apartment. Great Nadezhda is isolated from other people. She has no other aspirations than to marry a man much older than her. Over time, she will realize that this is her father, whom her mother is hiding. A small Nadezhda is the complete opposite of a great Nadezhda. She lives for others. Take care of Grandpa. She opposes rudeness and meanness. Gradually, the two girls change places. They become two parts of one whole.

title: On the Roofs at Night

original_title: Нощем по покривите

title: Noshtem po pokrivite


title: Shibil

overview: Unheard story of a father using his daughter as bait in order to capture an outlaw. A heretofore unseen tale of the love between a fearless brigand and a noble lady with an unexpected ending.

title: Shibil

title: Šibil

overview: V 19. století se psanec Šibil zamiluje do Rady, kterou její lstivý otec využívá jako vábničku, aby dokázal svoji věrnost Osmanské říši.

title: Shibil

title: Shibil

overview: Au 19e siècle, le hors-la-loi Shibil tombe amoureux de Rada, utilisée comme appât par son marchand de père pour prouver sa loyauté envers l'Empire ottoman

title: Shibil

overview: Povestea nemaiauzită despre un tată care își folosește fiica ca momeală pentru a captura un haiduc. O poveste nemaivăzută până acum despre dragostea dintre un brigand (haiduc) neînfricat și o doamnă nobilă, cu un final neașteptat.

title: Шибил

overview: Нечувана история за един баща, който използва дъщеря си като примамка, за да залови хайдутина, всяващ смут сред османската власт - Шибил. Красив разказ с неочакван край за любовта между безстрашния хайдутин и знатната девойка.  Това е история за невъзможната любов, видяна през очите на неочакван персонаж: превъплътената душа на главния герой – неговия кон.

character: Shibil

character: Rada

character: Kalina

character: Sava

character: Veliko Kehaya

original_title: Shibil


title: The Girl and The Dragon

overview: Earth shakes from the anger of the Zmei. Raven must find a new cook for his master. On Earth he finds Veselinov - a musician and an artist, father of Nadia.

title: The Girl and The Dragon

title: Девушка и дракон

overview: Земля содрогается от гнева Змея. Рейвен должен найти нового повара для своего хозяина. На Земле он находит Веселинова — музыканта и художника, отца Нади.

title: Момичето и змеят

character: Nadezhda/Nadia

character: Zmei

character: Veselinov

job: Music

job: Cinematography

original_title: Момичето и змеят

title: The Girl and The Dragon

title: Hajnalka és a Sárkánykirály


title: The Horseman

overview: After serving his military duty, Simo returns to his hometown. All day he rides his favourite horse Vihar and looks after the horses in the farm. Banov, the chairman of the cooperative farm, doesn't like Simo and wants to get rid of the horses, but Simo will not let this happen.

title: The Horseman

character: Simo

character: Bano

original_title: Конникът

title: Konnikat


title: Concerto for Clarinet and Orchestra

overview: An emergency call, a doctor who marvels at the dignity and love of an old couple. And Mozart.

title: Concerto for Clarinet and Orchestra

original_title: Concerto for Clarinet and Orchestra


title: Visa for the Ocean

overview: A story about the crew of a Bulgarian ship on the way to Lagos.

title: Visa for the Ocean

character: Mavrov

character: Lyuba

job: Producer

original_title: Виза за океана


title: Shooting Star

overview: Lily is a divorced mother of two - Martin and Alexandra. One cold winter evening Martin picks up Alexandra from kindergarten. In the dark streets of their neighborhood, they become part of a tragic incident that is hard to forget or erase.

title: Shooting Star

overview: In una fredda notte d'inverno una famiglia (madre divorziata con due figli) si trova ad affrontare un tragico incidente

title: Shooting Star

original_title: Падаща звезда

production_countries: BG IT


title: Nina

overview: Nina, a 13-year-old pickpocket with a sharp and wise look, is checking the content of a man's wallet she has just stolen. She is staring at the unknown family pictures with curiosity and sadness - A little later, Nina is captured in her next attempt to steal. Surprisingly, the victim Yana refuses to surrender Nina to the police and decides to pay a little attention to the girl, taking her lunch.

title: Nina

title: Нина

overview: Нине тринадцать и больше всего на свете она мечтает уехать в Испанию. Но пока ей приходится обкрадывать прохожих, а украденное приносить злому и властному Василию. Однажды одна из жертв Нины предлагает ей помощь…

character: Nina

character: Yana

character: The Kalderash

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Co-Producer

job: Sound Designer

original_title: Нина


title: Paradise Hotel

overview: The young Demir dreams of a wedding. But his Roma tower block at the outskirts of a provincial town in Bulgaria is no place for romance. 25 years ago it had all it takes for panel socialist heaven: from parquet floors to intercom, the coveted hot water central, street lamps, benches under murmuring apple trees. Someone called the place Paradise Hotel - and the name stuck. But with the years the block gradually changed. The parquet disappeared. The water stopped. The lights went off. But each of the 1 500 inhabitants has a plan how to get back the dream of Paradise Lost. And if you cross the field behind Paradise Hotel where heaven and earth meet, you will see Bozhidar "The God Given" who protects everyone from evil and excessive happiness in a documentary about panel integration, love, misery, a lot of dreams, a little lyrics and one Gypsy wedding.

title: Paradise Hotel

original_title: Хотел "Рай"

title: Hotel Rai


title: Far Away from Time

overview: A couple's love has made the time stand still. Isolated in a static world problems in their relations start coming to the surface.

title: Far Away from Time

original_title: Далеч от времето


title: People of Dimitrovgrad

overview: The construction of the first socialist town in Bulgaria - Dimitrovgrad.

title: Димитровградцы

overview: Димитровград - новый промышленный центр Болгарии. Фильм рассказывает о героическом труде его строителей. Показан энтузиазм бригады, которая мечтает построить город молодёжи, город мечты...

title: Димитровградци

title: People of Dimitrovgrad

character: Shteriu Barabata

character: Nevena

character: Enev

character: Sobolev

character: Lyudmila

character: Bogdan

character: Penka

character: Nuri

character: Shopa

character: Danailov

character: Dochev

character: Misho

character: Zhelyazkov

character: Baba Nona

character: Dyado Nedyo

character: Savata

character: Bay Rayko

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Димитровградци

title: Димитровградцы

country: SU

title: Dimitrovgradtsi


title: Feathers of Sunlight

overview: A young boy is visiting his uncle. Before bed, his uncle tells him a fairytale about the Sun.

title: Feathers of Sunlight

job: Writer

original_title: Слънчеви пера

title: Feathers of Sunlight


title: His Cannibal Granny

overview: Radostin is the new boy at school. His peculiar charm and kindness attract everybody's attention and the school bullies start to feel jealous. In order to diminish his popularity, they spread a rumor about the cannibalistic past of Radostin's grandmother. The boy becomes the target of everybody's hatred.

title: His Cannibal Granny

character: Kiko

character: School Principal

character: Joe

character: Teacher

character: The Grandma

job: Director

job: Art Direction

original_title: Внукът на човекоядката


title: The Hamlet Adventure

overview: Eight thousand feet above sea level, in the sacred heart of Rila mountain, in sweltering heat, and rain, and fog, the only transport being mules, deprived of water, means and fuel, next to the sky, only to God’s eternal eye, a crazy medley cast of seventy plays Shakespeare's greatest tragedy, Hamlet!

title: The Hamlet Adventure

character: Self

character: Hamlet / Self

character: Ophelia / Self

character: Queen Gertrude / Self

character: Hamlet's Inner Voice

job: Associate Producer

job: Executive Producer

original_title: Авантюрата Хамлет

production_countries: BG DE US


title: The Good Driver

name: THE GOOD DRIVER | Trailer | English Sub | 2021

overview: Ivan, a Bulgarian taxi driver living at the Golden Sands tourist resort, is saving money in order to go back to Finland to meet his ex-wife and son, and to make amends for his past mistakes. But money is tight, and eventually Ivan will resort to extreme measures.

title: The Good Driver

title: Laupias taksikuski

overview: Ivan on bulgarialainen taksikuski Kultahietikolla, Mustan meren rannikolla. Hän yrittää säästää rahaa päästäkseen Suomeen tapaamaan suomalaista vaimoaan ja poikaansa, ja hyvittääkseen näille aiemmat erheensä.

title: Добрият шофьор

overview: Ivan, un taximetrist bulgar care locuiește în stațiunea turistică Nisipurile de Aur, economisește bani pentru a se întoarce în Finlanda pentru a-și întâlni fosta soție și fiul și pentru a-și repara greșelile din trecut. Banii sunt strânși dar în cele din urmă, Ivan va recurge la măsuri extreme.

title: Добрият шофьор

overview: Иван е български таксиметров шофьор, който живее в морски курорт. Той спестява пари, за да се върне във Финландия, където са съпругата и синът му, и да поправи грешките от миналото.  Парите не достигат и Иван е принуден да прояви изобретателност, за да печели по-бързо, което му създава проблеми. Ако въобще успее да стигне до другия край на Европа, възможно ли е да поправи това, което някога е било разрушено?

title: The Good Driver

overview: Ivan jest bułgarskim taksówkarzem w Złotych Piaskach, nad Morzem Czarnym. Próbuje zaoszczędzić pieniądze, aby dostać się do Finlandii, spotkać się ze swoją fińską żoną i synem oraz naprawić swoje błędy z przeszłości.

character: Ivan

character: Mia

character: Antti

character: Antti's girlfriend

character: Karaoke Singer (uncredited)

job: Editor

original_title: Добрият шофьор

title: Laupias taksikuski

production_countries: BG FI SE


title: History Lesson

overview: In 1933 Berlin, Bulgarian communist Georgi Dimitrov is caught up in the Reichstag fire trials when Nazis seek to frame communists. Despite orchestrated provocations and mass repression, Dimitrov’s defiant courtroom defense exposes the baseless charges, forcing his acquittal and securing him political asylum in the Soviet Union.

title: Урок истории

overview: 1933 год. Георгий Димитров приезжает в Берлин, чтобы установить связи с находящимися здесь болгарскими коммунистами. Фашистские главари прилагают все усилия, чтобы сломить сопротивление коммунистов. Геринг замышляет провокацию: во время поджога рейхстага его человека должны поймать с билетом члена компартии. Рейхстаг в огне, провокатор Ван дер Люббе и депутат рейхстага Торглер арестованы. Начинаются массовые репрессии против коммунистов. В руки фашистского суда попадает и Димитров. Однако в зале суда рабочие, в числе которых Генрих Ланге, доказывают беспочвенность обвинительного процесса. Фашисты вынуждены оправдать Димитрова. Советское правительство предоставляет ему право политического убежища.

title: History Lesson

title: Урок истории

character: Georgi Dimitrov

character: Paraskeva Dimitrova

character: Stefcho

character: Henrih Lange

character: Vili Lange

character: Hitler

character: Gyoring

character: Himler

character: Gyobels

character: Heldorf

character: Van der Lyube

character: Chairman of the Byunger

character: investigator Fogt

character: defender Zack

character: Ilza Lange

character: Prosecutor Werner

character: Max, undergrounder

character: Tiherty

character: Ernst Torgler

job: Second Unit Director

job: Sound

job: VFX Director of Photography

job: Visual Effects Designer

job: Makeup Artist

job: Music

original_title: Урок истории

title: Урокът на историята


title: The “Hope“ Crew

overview: A movie drama telling the story of the crew of a Bulgarian cruiser in the historic year of 1918. The crew of the cruiser, sent to Sevastopol for a planned intervention against Russia, learned the true purpose of the campaign and the fact that the war was over. The sailors refused to obey the commander. The communist Boyan Milev took command. According to the wishes of all the sailors, the cruiser should sail back to Bulgaria the next morning. However, among the sailors there is a traitor who helped the arrested captain to get free and damaged the ship's equipment, so the "Nadezhda" will not be able to sail the next day. The rebels are taken to Bulgaria, where they will be brought to justice.

title: Экипаж крейсера «Надежда»

overview: Кинодрама, рассказывающая историю экипажа болгарского крейсера в историческом 1918 году. Экипаж крейсера, отправленного в Севастополь для планировавшегося вмешательства против России, узнал истинную цель похода и тот факт, что война закончилась. Моряки отказались подчиняться командующему. Коммунист Боян Милев принял командование. По желанию всех моряков, крейсер должен отправиться обратно в Болгарию на следующее утро. Однако среди моряков есть предатель, который помог арестованному капитану освободиться и повредить корабельную технику, поэтому «Надежда» не сможет плыть на следующий день. Повстанцев везут в Болгарию, где они будут привлечены к ответственности.

title: The “Hope“ Crew

title: Екипажът на «Надежда»

character: Boyan Milev

character: Pavel Stanoev

character: Vasil Chernata

character: Andro Sandev

character: Zhelyo

character: Valentina

character: captain Petrov

character: senior sailor, Ferdinand

character: Velyo

character: Dundarov

character: midshipman Nakov

character: Asen

character: Anton Ivanov

character: Spiro

character: captain Bradley

character: sailor

job: Story

original_title: Екипажът на «Надежда»

title: Ekipazhat na Nadezhda

title: The Crew from Nadezhda


title: Accident in a Kindergarten

overview: A short Bulgarian cartoon for the youngest children, which teaches that they should always tell the truth so that good kind people will eventually grow out of them.

title: Случай в детском саду

overview: Короткометражный болгарский мультфильм для самых маленьких детей, который учит, что они всегда должны говорить правду, чтобы из них в конце концов выросли хорошие добрые люди.

title: Случка в детската градина

title: Accident in a Kindergarten

job: Cinematography

job: Animation

original_title: Случка в детската градина

title: Sluchka v detskata gradina

title: Ztracené autíčko

country: XC


title: The Cars We Drove into Capitalism

overview: A cinematic, character-driven insight to what it meant to produce and to own a car in communist times: the Socialist propaganda dreams and the hard reality of living that dream. The freedom that these slow and clumsy vehicles were giving to their owners; the cars as an instrument in the Cold War battle; legends and homemade tune-ups as an attempt to stand at least a little bit off the crowd.

title: L'Automobile sous le socialisme : La Liberté à quatre roues

overview: Symboles d’une époque révolue, les voitures sorties des usines d’État du bloc de l’Est sont aujourd’hui très prisées des collectionneurs.

title: Autos im Sozialismus - Freiheit auf vier Rädern

overview: Ein eigenes Auto war auch im sogenannten Ostblock der Traum vieler Menschen. Doch in der sozialistischen Planwirtschaft musste man dafür bis zu 15 Jahre Wartezeit in Kauf nehmen. Das Auto war für seine Besitzer mehr als ein einfaches Fortbewegungsmittel. Die Doku rekonstruiert schlaglichtartig die spektakuläre Geschichte sozialistischer Pkw.

title: The Cars We Drove into Capitalism

title: 자본주의를 향해 달린 자동차

overview: 사회주의 자동차 문화의 과거와 현재를 탐구하는 영화. 소중한 추억, 진정한 사랑, 기이한 일화들이 독특한 아카이브 영상과 결합하여 한 편의 영화를 이룬다.

title: Autot joilla ajoimme kapitalismiin

overview: Nostalginen dokumenttielokuva sosialistisissa maissa tuotetuista autoista. Vanhat autot ovat perheen tärkeimpiä jäseniä, jotka antavat merkitystä ja toivoa menneisyyden ja tulevaisuuden väliin.

title: Auti kojima smo odjurili u kapitalizam

overview: Film o ljudima iz cijele Europe koji su zaglavili između prošlosti i budućnosti, za koje su njihovi stari socijalistički automobili najbitniji članovi obitelji – miljenici koji im daju nadu i smisao.  U filmu pratimo mladi par koji se upoznao zahvaljujući obostranoj ljubavi prema automobilima, posljednjeg crkvenjaka iz malenog sela i njegovog limenog ljubimca te djevojku inspiriranu pin-up modeliranjem. Uz njih smo do prijelomnog trenutka kad su morali napustiti svoje voljene automobile da bi se pridružili slobodnom zapadnom svijetu.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Additional Camera

job: Project Manager

job: Production Assistant

job: Co-Writer

job: Graphic Designer

job: Post Producer

job: Production Manager

job: Producer

job: Location Manager

original_title: Колите, с които нахлухме в капитализма

title: Auti kojima smo odjurili u kapitalizam

title: Колите, с които нахлухме в капитализма

title: Autod, mis viisid meid kapitalismi

title: Le Automobili d'Oltrecortina

title: Avtomobili, ki smo jih vozili v socializmu


title: Eggshells

overview: On the eve of Holy Saturday, Novena and her girlfriend Maria are on their way home, armed with love, good humour and a carton of eggs to be dyed for Easter. A sudden phone call upsets all plans.

title: Eggshells

title: Скорлупа

overview: Накануне Пасхи Невена и ее подруга Мария возвращаются домой – счастливые, с корзиной яиц. Внезапный телефонный звонок нарушает их планы – Мария должна пойти на семейный праздник, но без Невены, её не приглашают. На следующее утро, оставшись одна, Невена красит два красных яйца и отправляется в путь на встречу с отцом.

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Writer

job: Director

job: Editor

original_title: Черупки


title: Binka: To Tell a Story About Silence

overview: A film pioneer, Binka Zhelyazkova was at the forefront of political cinema under Bulgaria's Communist dictatorship. Though she remained faithful to the communist ideals she became an avid critic of the regime and brought upon herself the wrath of its censorship. As a result four of her nine films were shelved and released to the public only after the fall of the regime in 1989, and Binka Zhelyazkova became known as the bad girl of Bulgarian cinema. A provocative portrait that reveals the pressures and complexities that arise when art is made under totalitarianism.

title: Binka: To Tell a Story About Silence

character: Little Girl

character: Narrator

job: Cinematography

job: Assistant Editor

job: Music

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Assistant Director

original_title: Бинка: Да разкажеш приказка за мълчанието

title: Да разкажеш приказка за мълчанието

title: Da razkazhesh prikazka za tishinata


title: Zoetrope

overview: Two robots journey through a labyrinth and encounter curious characters and extraordinary objects as they reflect on their own existence.

title: Zoetrope

character: Primus

character: Decimus

job: Screenplay

job: Animation

job: Digital Compositor

job: Character Designer

original_title: Зоотроп


title: Angels

overview: Two men named Angel and one woman Angela meet high in the mountains.

title: Angels

character: Angela

character: Angel

original_title: Ангели


title: Last Call

overview: A girl must be saved from comitting suicide through the power of love. And all that cannot happen without a series of comic situations.

title: Last Call

title: Като за последно

overview: Едно момиче трябва да бъде спасено от самоубийство със силата на любовта и това не може да стане без поредица от комични ситуации.  Когато жълтата преса раздухва фалшива сензация, че 70-годишен жив класик е оплетен в брачните мрежи на 23-годишно момиче, няма как да не се появят свещеник заедно с „превъзпитаните“ си питомци от неделното училище в затвора, бивш военноморски капитан в компанията на шеметни старци, враждуващи за наследство сестри и разбира се - дебело внуче. Всеки от тях се бори за това, което смята за най-важно: любов, изкупление, пари, наследство, чест, приятелство.  Лавина от абсурдни преживявания преобръща живота и взаимоотношенията на героите. Всеки научава по нещо ново за другия, но и за самия себе си.

character: Father Boyan

character: Alexandra

character: Nikola Vladimirov

character: Nurse Ivanova

character: Ventsi

character: Kalina

character: Zdravko

character: Grigor

character: Blagovest

character: Ralitsa

character: Director of Prison

character: Kunchev

character: Kiril

original_title: Като за последно

title: Kato za posledno


title: The Baby at the Airport

overview: A mischievous baby embarks on death-defying adventures in the world of adults.

title: The Baby at the Airport

job: Art Direction

original_title: Бебето на летището

title: Bebeto na letishteto

title: Baby Dreams at the Airport

title: Bábätko na letisku

country: CZ


title: Baby Dreams at the Automobile Factory

overview: A mischievous baby embarks on death-defying adventures in the world of adults

title: Baby Dreams at the Automobile Factory

original_title: Бебето в автомобилния завод

title: Bebeto v avtomobilniya zavod

title: The Baby in the Car Factory

title: Baby at the Automobile Factory


title: The Three Fools and the Automobile

overview: 11 short stories about the marvelous misadventures of The Three Fools created and directed by the Bulgarian cartoonist Donyo Donev. The first episode was released in 1970 and the last one in 1990.

title: The Three Fools and the Automobile

original_title: Тримата глупаци и автомобилът

title: Trimata glupatzi i avtomobilat


title: Beach

overview: A peaceful day at the beach for the frogs is thwarted by an invasion of birds.

title: Beach

job: Script Editor

job: Head of Production

job: Storyboard Artist

job: Sound

original_title: Плаж

title: Plazh


title: Caw

overview: A crow unsuccessfully attempts to join a choral group, but the other birds' attempts to keep him away are to no avail.

title: Caw

job: Writer

job: Director

original_title: Га


title: Love, Paper, Scissors

overview: Laura is a shy girl who refuses to see other people and never leaves her home where she makes origami all day long. All of a sudden, she crashes on Elena - an adventurer and a traveler that never stays in one place for too long. Will the two have the courage to escape from their comfort zone and build a serious relationship?

title: Love, Paper, Scissors

title: 少一半的伴

overview: 劳拉 （Laura） 是一个害羞的女孩，她拒绝见其他人，从不离开家，整天在那里制作折纸。突然间，她撞上了 Elena——一个冒险家和旅行者，从一个不会在一个地方停留太久。两人会有勇气逃离自己的舒适圈，建立一段认真的关系吗？

title: 少一半的伴

overview: 勞拉 （Laura） 是一個害羞的女孩，她拒絕見其他人，從不離開家，整天在那裏製作摺紙。突然間，她撞上了 Elena——一個冒險家和旅行者，從一個不會在一個地方停留太久。兩人會有勇氣逃離自己的舒適圈，建立一段認真的關係嗎？

title: Ljubav, papir, makaze

overview: Korte film: Laura is een verlegen meisje dat andere mensen liever vermijdt en nooit haar huis verlaat, waar ze de hele dag origami vouwt. Plotseling botst ze op Elena, een avonturier en reiziger die nooit lang op één plek blijft. Zullen de twee de moed hebben om hun comfortzone te verlaten en een serieuze relatie op te bouwen?

original_title: Ljubav, papir, makaze


title: Long Live Bulgaria

overview: In the course of three years we traced several young people with a strongly developed patriotic feeling, who define themselves as nationalists. They cross the thin line between patriotism and a pronounced nationalism.

title: Long Live Bulgaria

original_title: Да живее България


title: Walkie-Talkie

overview: A little boy gets a new walkie-talkie as a present for his birthday. When he tries it out, he intercepts private radio communications. What could possibly go wrong in this situation?

title: Walkie-Talkie

character: Joro

character: Tony

job: Editor

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Uoki-toki

title: Уоки-токи


title: Baikal

overview: Philip receives a phone call from Stoyan, an old friend who he hasn't seen for a long time. They decide to meet, drink beer and watch the football game. But things take an unexpected turn as Stoyan comes dressed as a woman.

title: Baikal

original_title: Baikal


title: Aquarium

overview: An animated short film.

title: Aquarium

job: Original Music Composer

original_title: Аквариум

title: Akvarium


title: Under the Same Roof

overview: The pedantic Mr. Atanasoff is constantly irritated by the careless bouzouki playing of the bohemian foreigner living upstairs. He gloats with happiness when the musician loses his beloved instrument, but soon his attitude is about to take an unexpected turn.

title: Under the Same Roof

character: Mr. Atanasoff

character: Mr. Dimokratis

character: Pawn Shop Manager

character: Obnoxious Guy

character: Girl

character: Big Guy

character: Girl with a Dog

job: Production Design

job: Executive Producer

original_title: Под един покрив

title: Κάτω από την ίδια στέγη

country: GR

title: 同じ屋根の下で

country: JP

title: Bajo el mismo techo

country: ES

title: Sous le même toit

country: FR

title: Նույն տանիքի տակ

country: AM

title: Pod istim krovom

country: RS

title: Под един покрив


title: Once There Was a War

overview: Is a war big or small for someone who has lost his life in it? It's a film-trip or, as it's called today, a road movie. The road to the war is a greater ordeal  than a battle… In an unprecedented march the forty-thousand strong Bulgarian Army, crossing from the southern to the western frontier of the country, covers the distance in less than two days and two nights with no roads, railway or other means of transport available… and wins the war. But this seemingly chaotic whirl of events will clearly follow the path of a young woman from the grave of her child to the death of her husband. And there will be the Cripple – a boy with his romantic urge to die for his Fatherland dying in the most important battle in life – for human dignity. There are also the bodies of two men clinging to each other in Death’s grip among the reeds in the mud. The war has made them enemies but they are more like bleeding Atlas Telamons with a peaceful sky steady on their shoulders.

title: И была война

overview: Иногда путь на войну тяжелее самого сражения… В ходе беспрецедентного марш-броска 40-тысячная болгарская армия прошла от южных границ страны до западных, проделав путь менее чем за два дня и две ночи, пробираясь там, где не было ни дорог, ни рельсов, никакого другого транспорта… И выиграла войну. В этом хаосе событий ясно вырисовывается история девушки, начавшаяся со смерти её ребёнка и закончившаяся гибелью мужа. А ещё там появится Калека – мальчик с романтическим стремлением отдать жизнь за отечество, погибнуть в самом важном сражении – за человеческое достоинство. Будут там и два тела, прильнувших друг к другу в объятиях смерти посреди топи и камышей. Война сделала их врагами, но они больше напоминают Атласа и Теламона, удерживающих на своих плечах мирное небо.

title: Once There Was a War

job: Screenplay

original_title: Имало една война

title: Imalo edna voyna

country: BG


title: Noshtna smyana

overview: Single, unemployed and with nothing to lose, Anton accepts an offer to start working in an illegal coal mine. When his colleague is buried underground in an accident, Anton finds a replacement in the face of Hristo, 28, a young local Roma. The two men quickly bond, until the mob boss Tzetzo finds out that they've been hiding things from him. And in this town, some secrets better remain buried.

title: Noshtna smyana

title: Noshtna smyana

overview: En Bulgarie, Anton commence à travailler dans une mine de charbon clandestine et découvre un dangereux secret.

title: Nachtschicht

overview: Anton ist vierzig Jahre alt, alleinstehend und arbeitslos. Er verdingt sich in einer illegalen Kohlemine, wo er durch einen Zufall auf ein Geheimnis stößt. Doch in seiner Stadt sollten manche Dinge lieber im Verborgenen bleiben.

title: Noshtna smyana

overview: Alleenstaand, werkloos en met niets te verliezen accepteert Anton een aanbod om in een illegale kolenmijn te gaan werken. Wanneer zijn collega bij een ongeval ondergronds wordt begraven, vindt Anton een vervanger, de 28-jarige Hristo, een jonge plaatselijke Roma. De twee mannen krijgen snel een band, totdat maffiabaas Tzetzo erachter komt dat ze dingen voor hem verborgen hebben gehouden. En in deze stad kunnen sommige geheimen beter verborgen blijven.

character: Anton

character: Hristo

character: Tzetzo

character: Martin

original_title: Noshtna smyana

title: Night Shift

production_countries: BE BG FR


title: Action

overview: An American action star from the 90's is shooting a movie in Bulgaria, while three of his (now grown up) fans try to meet their childhood idol. After a series of bad decisions, the three fans are between the Russian mafia, huge amount of drugs, and huge debt. So they decide to rob the Hollywood production which their childhood idol is shooting.

title: Екшън

overview: Крис, Дани и Тони са приятели от деца и най-големи фенове на американския екшън актьор Джон Келър, най-известен с филмовата си поредица "Турбо ченгето". Години по-късно момчетата са вече пораснали, а звездата на Джон Келър е леко позазазла. Дотолкова, че вечерта снимате незначителни филми в България като например римейк в класиката "Винетайле. Трите момчета виждат в този знак на съдбата и решават да сбъднат най-старата си мечта: да снимате ектаи. Затова и изтупвайте праха от вашия сценарий, продължавайки към полицейските филми на Келър. Остава само да се доберат до него самия, което ще бъде в безкрайна серия от неочаквани ситуации, пълни с гангстери от три континента и обрати на всяка крачка.

title: Action

title: Екшън

overview: En amerikansk 90-talsstjärna gör sig redo för comeback och filmar i Bulgarien när han blir uppsökt av tre gamla fans. Fansen har följt honom i karriären och är överlyckliga att äntligen få träffa honom. Dock har de lyckats göra sig ovän med en rad personer längs vägen och dragit på sig en rejäl skuld. Deras enda räddning blir att råna sin gamle barndomshjälte.

character: Secretary

character: Boko

character: Choko

character: Kris

character: (Voice)

character: Danny kid

character: Golovkin

character: Styopa

character: Takev

character: Tony kid

character: Shafir

character: Rothenberg

character: Taxi Driver

character: Junji Tanaka

character: John Keller

character: Danny

job: Co-Producer

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Екшън

title: Екшън


title: Fear

overview: Svetla, a widow who lost her job recently is living next to the Bulgarian-Turkish border. There are many cases of refugees in her village due to its location. One day she meets a refugee from Africa and this changes her life.

title: Fear

title: Страх

overview: Светла, вдовица, загубила наскоро работата си, живее до българо-турската граница. В нейното село има много случаи на бежанци поради местоположението му. Един ден тя среща бежанец от Африка и това променя живота й.

title: Страх

overview: Светла – учительница и вдова, недавно потерявшая работу. Деревня, в которой она живет, находится недалеко от границы Болгарии с Турцией, и рядом часто появляются беженцы. Однажды во время охоты в лесу Светла встречает мигранта из Африки. Это приводит к драматическому повороту в ее жизни. Она вынуждена восстать против людей, с которыми жила, поскольку они выгоняют беженцев.

title: Frică

overview: Svetla, o văduvă încăpățânată, trăiește singură într-un oraș bulgar, aproape de granița cu Turcia. Ea și-a pierdut de curând postul de profesoară, din cauza lipsei familiilor cu copii mici. Într-o zi, în timp ce vânează într-o pădure, ea întâlnește un refugiat african, pe Bamba, care încearcă să ajungă în Germania și care o să-i dea viața peste cap. Reticentă, ea îl primește la ea acasă, dar, pe zi ce trece, între ei se înfiripă o legătură, pe măsură ce Bamba învață limba și face parte din viața ei de zi cu zi. Svetla o să ia niște decizii care o să-i schimbe viața, care nu se potrivesc cu cele ale comunității tradiționale, iar asta provoacă o revoltă printre săteni. Au loc situații absurde, comice și tragice, în timp ce ea dărâmă bariere de singurătate, minți închise și teama de străini.

title: פחד

overview: סבטלה, מאבדת את מקום עבודתה כמורה בכפר השוכן על גבול בולגריה טורקיה. יום אחד, במהלך ציד ביער, היא נתקלת בבאמבה, פליט אפריקאי המנסה להגר לגרמניה. ההחלטה לעזור לו תציב אותה בעימות חזיתי מול הכפר. סיטואציות אבסורדיות, קומיות וטרגיות ישנו את חייה כשהיא שוברת מחסומים של בדידות, צרות-אופקים וחשש מזרות ומגלה עולם של רגשות מעבר לפחד.

title: Страх

overview: Svetla, una viuda que perdió su trabajo recientemente, vive cerca de la frontera entre Bulgaria y Turquía. Hay muchos casos de refugiados en su pueblo. Un día conoce a uno de África y su vida cambia.

title: Fear

overview: Svetla, una viuda que perdió su trabajo recientemente, vive junto a la frontera entre Bulgaria y Turquía. Hay muchos casos de refugiados en su pueblo debido a su ubicación. Un día conoce a un refugiado de África y esto cambia su vida.

title: Medo

overview: Svetla é uma viúva que, recentemente, perdeu o emprego como professora. A vila onde mora fica próxima à fronteira da Bulgária e frequentemente, refugiados aparecem por ali. Um dia enquanto caçava, Svetla se depara com um migrante africano, fato que suscita uma transformação dramática em sua vida. A mulher é forçada a se rebelar contra as pessoas da comunidade, enquanto elas incitam o refugiado negro a deixar a aldeia imediatamente.

character: Bamba

character: Svetla

character: Bochev

character: Gosho

character: Ivan

character: Slavka

character: Cart Driver

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Страх

title: Strah

title: Fear

title: Strah

country: GB


title: The Rest Is Ashes

overview: Atanas Burov (played by Assen Blatechki) is considered as the most influential politician in Bulgaria's history. The movie is about him and his love story with Dilyana Popova as the main female character.

title: The Rest Is Ashes

title: Останалото е Пепел

overview: Художествено пресъздаване на исторически моменти от българската действителност в края на втората световна война. Историческите моменти се преплитат в романтична сюжетна нишка през далечната 1944-та година.  За да вземе интервю от видния български политик, дипломат и финансист Атанас Буров (Асен Блатечки), в София пристига американският репортер Джордж Смит (Нейтън Купър), който попада в поредица от интересни ситуации с неочаквани развръзки, романтична изненада от съдбата и доста обрати, които оставят следи за цял живот. Влюбена в Буров е секретарката Мария (Диляна Попова).

character: Atanas Burov

character: Old George Smith

character: George Smith

character: Burov's Secretary

character: Spas

character: Muraviev

character: The Journalist

character: Senator

job: Key Grip

job: Grip

job: Props

job: Construction Manager

job: First Assistant Director

job: Finance

original_title: Останалото е Пепел


title: Dante's Heaven

overview: For 30 years 60-year-old Dante has been taking care of his sick mother and quietly working in a printing house. Within a single week he loses both his mother and his job. The one thing that motivates Dante to keep on living it to take revenge on his mother's tormentors when after her death he learns of deeply guarded secrets from the past.

title: Dante's Heaven

title: Рая Данте

overview: Последние тридцать лет жизнь Данте, человека уже далеко не молодого, состояла из работы в печатной мастерской и уходом за больной матерью. В один день он теряет все. Жизнь обретает новый смысл, когда он узнает тайну, которую мать берегла от него всю жизнь. Новой целью его жизни становится месть.

title: Рая на Данте

overview: Животът на Данте (Владо Пенев) загубва смисъл след смъртта на майка му и пенсионирането му. Единственото, което го мотивира да продължи да живее, е да отмъсти на насилниците на майка си, когато след нейната смърт научава за дълбоко пазени тайни от миналото. Съдбата го среща с Рая (Радина Боршош) – внучка на един от насилниците. Дали тя ще запали желанието му за отмъщение, или ще го доведе до прошка?

title: Рая на Данте

overview: Dertig jaar lang zorgt de zestigjarige Dante voor zijn zieke moeder en werkt hij stilletjes in een drukkerij. Binnen een week verliest hij zowel zijn moeder als zijn baan. Het enige dat Dante motiveert om ernaar te blijven leven, wraak te nemen op de kwelgeesten van zijn moeder, wanneer hij na haar dood achter diep bewaarde geheimen uit het verleden komt.

character: Emil

character: Raya (Heaven)

character: Anton

character: Kristiana

character: young Anna

character: Strahil

character: Momchil

character: Pavel

character: Dante

character: Lyubomir

character: Anna

character: Owner of the printing house

job: Director

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Music

job: Producer

job: Editor

job: Mix Technician

job: Art Direction

job: Lighting Technician

job: Gaffer

original_title: Рая на Данте

title: Raya na Dante


title: Blessed Are the Meek

overview: After his mother's death, Ivo, a 13 year old boy, develops super sensitivity along with his big imagination and difficult character. He runs away from his home and forms a friendship with the unemployed Ivan, who turns into his guardian angel.

title: Blessed Are the Meek

title: Житие

overview: След смъртта на майка си, Иво, 13-годишно момче, развива свръхчувствителност, заедно с голямото си въображение и труден характер. Той бяга от дома си и се сприятелява с безработения Иван, който се превръща в негов ангел-пазител.

character: Ivan

character: Ivaylo

character: Nasko

character: Nikol

character: Rayna

character: Shephard

character: Ivo's mother

character: Unemployed

character: Ivo's friend

character: Rayna's mother

character: Pimp

character: Hooker

job: Writer

original_title: Житие


title: Ashes Over Sun

overview: Dr. Stefanov is in the middle of a huge media scandal due to a patient's death. Antonia is a young journalist who bravely embarks on a journey to uncover what truly happened.

title: Ashes Over Sun

title: Пепел Върху Слънцето

overview: Драматичен разказ, базиран върху реална история, филмът "Пепел върху слънцето" ни среща с д-р Стефанов (Юлиан Вергов), който бива обвинен в лекарска грешка, след като извършва рискована операция. С разплитането на случая се заема младата журналистка Антония (Силвия Петкова), а целта й е да достигне до истината.

title: O Cirurgião

overview: Um cirurgião respeitado se vê envolvido em um escândalo após a morte suspeita de um paciente. Uma jornalista determinada investiga o que realmente aconteceu.

title: Dissection

overview: Après la mort suspecte d'un patient, un chirurgien reconnu se retrouve au cœur d'un scandale. Une journaliste déterminée lance une enquête pour découvrir toute la vérité.

character: Dr. Stefanov

character: Antonia

character: Emil

character: Ekaterina

character: Dr. Alexandrova

character: Dr. Monov

character: Bai Stamen

character: Dr. Shikov

character: Prof. Vasilev

character: Nadezhda

character: Georgi

job: Stunt Coordinator

original_title: Пепел Върху Слънцето


title: Summer in a Winter's Day

name: Summer In A Winter’s Day / Това лято през зимата - TRAILER (2020)

overview: Two friends spent a sleepless night while waiting to find out what happened to their best friend.

title: Summer in a Winter's Day

title: Това лято през зимата

character: Andrey

character: Angel

character: Anna

job: Production Design

job: Assistant Art Director

job: Costume Design

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Това лято през зимата


title: So Close Away

key: mAXpKqkVnlI

name: So Close Away / Заедно без теб - TRAILER (2020)

key: vpvbmHXutIk

name: So Close Away / Заедно без теб - TEASER (2020)

type: Teaser

overview: Two recidivists break from Sofia Central Prison. One of them seeking revenge, the other following his own heart. A story inspired by true events that shocked the society in Bulgaria.

title: So Close Away

title: Вместе без тебя

overview: Два рецидивиста сбегают из Софийской центральной тюрьмы. Один из них жаждет мести, другой следует своему сердцу. История, вдохновленная реальными событиями, потрясшими болгарское общество.

title: Заедно без теб

title: Заедно без теб

character: The Gipsy

character: Theodor Panayotov

character: Biser Panayotov

character: Victor Stefanov

character: The Father

character: Borislav

character: Nasko

character: Elena

character: Ivan Stefanov

job: Supervising Sound Editor

job: Assistant Property Master

job: Executive Producer

job: Special Effects Supervisor

job: First Assistant Camera

job: Driver

job: Dialogue Editor

job: Location Manager

job: Sound Recordist

job: Second Assistant Camera

job: Associate Producer

job: Visual Effects Supervisor

job: Steadicam Operator

job: First Assistant Director

job: Foley Artist

job: Makeup Artist

original_title: Заедно без теб


title: Life

"Life" - Official Trailer

site: Vimeo

overview: Ivan is a poor elderly widower who is grieving the death of his wife. Peter is his friend, helping him deal with the loneliness and sadness. Shortly after they get closer, their friendship is put at risk as Peter gets into a situation that endangers the life and safety of him and his family.

title: Life

character: Ivan

character: Petar

character: The Boss

character: Dalia

character: The funeral agent

character: Asen

character: Stoyko

character: Bodyguard #1

character: Bodyguard #2

character: Cashier

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Design

job: Makeup Department Head

job: Second Assistant Director

job: Boom Operator

job: Sound Designer

job: Stunt Double

job: Stunt Coordinator

job: Assistant Camera

job: Production Coordinator

original_title: Живот


title: Mother

overview: Single mother Dafina becomes involved in an illegal surrogate baby delivery scheme. When a screening reveals that the babies are at risk of genetic disorder, the childless couple cancels the deal. Under pressure from the gynecologist to have an abortion, Dafina struggles to make the right choice.

title: Mother

character: Dafina

character: Dr. Trifonov

character: Raya

job: Key Grip

job: Casting

job: Visual Effects

job: Producer

job: Grip

job: Lighting Technician

job: Gaffer

job: Second Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Digital Imaging Technician

job: Key Makeup Artist

job: Location Manager

job: Costume Design

job: Music

job: Sound Recordist


title: Love, Boyden

overview: Being part of the 2013 anti government protests in Bulgaria the talented Pr creator Boyden confronts a choice- to help nursing his dying demented grandfather or fight for his unjustly lost job. He goes back in his communism infested home to understand that to help the old man he has to fight his alcohol dependence first. On the way of bringing his life back together Boyden has to make another choice.

title: Love, Boyden

title: Обичам те, Бойдин

overview: Als onderdeel van de anti-regeringsprotesten in Bulgarije in 2013 staat de getalenteerde Pr-maker Boyden voor een keuze: helpen bij het verzorgen van zijn stervende, demente grootvader of vechten voor zijn ten onrechte verloren baan. Hij gaat terug naar zijn door het communisme geteisterde huis om te begrijpen dat hij, om de oude man te helpen, eerst zijn alcoholverslaving moet bestrijden. Op weg om zijn leven weer op de rails te krijgen, moet Boyden een andere keuze maken.

character: Boyden

character: The Mother

character: Erol Ingulski

character: Bisera

character: The Grandma

character: The Grandpa

character: The Inspector

character: Nora

character: Ruslana

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Production Design

job: Art Direction

original_title: Обичам те, Бойдин

title: Obicham te, Boyden


title: Kukeri

Footage Preview

type: Clip

overview: This film documents the Kukeri rituals in Bulgaria, focusing on the mask makers and performers who keep this ancient tradition alive. Their dedication to this agrarian custom is a visual testament to the power of tradition to provide hope and community in a time of diaspora and urbanization.

title: Kukeri

original_title: Кукери

production_countries: BG US


title: Lilly and the Magic Pearl

overview: One submarine fairy-tale, in which the matter is about surface things. Friendship, parting, hope... Words, which we have slightly forgotten in our days, but they are important – and this is why we would like to recollect them again.  Little Lilly listens from the telephone box on the beach a fairy-tale, which leads her to the seabed. There she meets an ugly monster – the fish Hrilly – and together they start looking for the magic pearl, which:  “Shines in the sea  of the children’s games  a pearl, which

title: Lilly and the Magic Pearl

character: Lilly (on the beach)

character: Lilly (in the water)

character: The Wrinkled Man

original_title: Пук

production_countries: BG MC


title: French Cinema

overview: In a small country town, in the room behind the screen at the local cinema, two women spend their time by writing letters to Alain Delon. Inspired by The Physics of Sorrow by Georgi Gospodinov.

title: French Cinema

job: Producer

job: Production Designer

job: Sound

original_title: French Cinema


title: Solveig

overview: At her second solo concert the 17 years old virtuoso violinist, Anya, must prove there is more to her talent than perfect techniques. This day she witnesses the goodbye between a mother and her soldier son - a scene that changes everything.

title: Solveig

character: Anya

character: Anya's Father

character: Anya's Cousin #1

character: Anya's Cousin #2

character: Anya's Admirer

character: Little Girl

character: Baby Girl

character: The Maid

character: Anya's Mother

original_title: Солвейг


title: 681 - The Glory of the Khan

overview: In 651, Khan Kubrat died and the Khazars accelerated their raids upon Great Bulgaria. His five sons split the Bulgarian tribe and each led his to find new land where they could live in peace. Khan Asparukh, the youngest son, went west and, after an arduous journey lasting for years, southward across the River Danube, into Moesia. In 680-81, in alliance with the Slavs, he inflicted stunning defeats on the Roman legions and forced the Byzantine Empire to recognize the formation of the new state of Bulgaria in the lands where it still exists today.

title: 681 - The Glory of the Khan

title: 681 год: Величие хана

character: Khan Asparukh

character: Velisarius

character: Pagane

character: Khan Kubrat

original_title: 681 - Величието на хана

title: 681 - Velichieto na hana

title: 681 - Величието на хана

title: 681 - kunnia Kaanille

title: A kán dicsősége

title: Anno Domini 681

country: IT

title: 681 - Potega chana

title: 681 - Величие хана

title: 681 - The Glory of Khan

country: US

title: 国王的光荣

country: CN


title: Home far Away

overview: An homage to the city of Plovdiv, the film follows a solitary man who wanders around the empty streets of the city in an attempt to return to his home. Meanwhile, various figures roam the fragmented spaces of the house from his memories, expecting his homecoming.

title: Home far Away

job: Sound Designer

original_title: Home far Away


title: Късове зрак

title: Късове зрак

overview: Всичко е фалшификация на фалшификацията.

original_title: Късове зрак


title: A Talk with Birds

overview: Seven-year-old Dodo comes to his grandmother's village for the summer, where he meets a young woman who talks to animals. Friendship with her and a little gypsy girl allows Dodo to get to know the world of "our little brothers" better.

title: A Talk with Birds

character: Babata

character: Dodo

character: Silva

character: Chernata baba

character: Dana

character: Maykata

character: Bashtata

job: Cinematography

original_title: Разговор с птици

title: Разговор с птицами

country: RU

title: Razgovor s ptizi

title: Mit den Vögeln sprechen

production_countries: BG RU


title: The Forbidden Fruit

overview: The film depicts the incredible metamorphosis of a clerk whose sense of identity and pride are reawakened by an unexpected development.

title: The Forbidden Fruit

title: Zabraneniat plod

overview: De film toont de ongelooflijke metamorfose van een bediende wiens gevoel van identiteit en trots opnieuw worden aangewakkerd door een onverwachte ontwikkeling.

character: Hazainat

character: Kantzelarista

character: Sledovatelyat

character: Momicheto

character: Sledovatelkata

original_title: Zabraneniat plod

title: Забраненият плод

title: Die verbotene Frucht

country: DE

title: Ο απαγορευμένος καρπός


title: Merak

overview: A documentary story about an ancient slavic, pagan tradition. In the mountains of south-west of Bulgaria, at the start of every year, the so-called "Kukeri" come together to chase away evil spirits.

title: Merak

character: Himself

character: Herself

original_title: Merak


title: German Lessons

overview: Nikola is a middle-aged man struggling to make sense of his life in his native Bulgaria and to say goodbye to his loved ones before leaving for Germany in search of a better life. This is a story about the last days of the past and the hope of a new beginning.

title: Уроци по Немски

overview: Никола е мъж на средна възраст, които се мъчи да осмисли живота си в родната България и да се сбогува със своите близки преди да замине за Германия в търсене на по-добър живот. Това е история за последните дни на миналото и за надеждата в новото начало. Пълнометражен дебют на режисьора Павел Г. Веснаков.

title: Urotsi po nemski

title: German Lessons

character: Никола

character: Иван

job: Screenplay

original_title: Urotsi po nemski

title: Urotsi Po Nemski

title: Μαθήματα γερμανικών


title: Apocalypse Is Under The Blanket

overview: An animated film painted on emergency thermal safety blankets, featuring the state of emergency declarations of Trump, Macron, Putin, Merkel and many others. The harshness of the contrast between living images and dead words is everything. As in other films Ushev knows how to hit the heart and show us the pain points of contemporaneity with an extremely direct and at the same time poetic way.

title: Apocalypse Is Under The Blanket

title: Апокалипсисът чака под одеялото

overview: Een korte animatiefilm geschilderd op thermische veiligheidsdekens, met de noodtoestandverklaringen van Trump, Macron, Poetin, Merkel en vele anderen. De hardheid van het contrast tussen levende beelden en dode woorden is alles. Net als in andere films weet Ushev het hart te raken en ons op uiterst directe en tegelijkertijd poëtische wijze de pijnpunten van de eigentijdsheid te tonen.

original_title: Апокалипсисът чака под одеялото


title: Nadkhitrenata lisitsa

title: Как лису перехитрили

overview: Мультипликационный фильм-сказка для самых маленьких. В ней рассказывается о том, как зайка, светлячок и певчие птицы, перехитрив лису, освободили похищенную ею курочку-хохлатку.

title: Nadkhitrenata lisitsa

job: Animation

original_title: Nadkhitrenata lisitsa


title: Jacob And The BIG Techshop

status: Planned

overview: The teenager Jacob is hired to work in Tech Shop until tath happens. A new employee comes to the shop, hired as an enforcer for Jacob, but then it is understood that it is a conspiracy to fire Jacob before his first salary, after which there is chaos in the shop

title: Джейкъб и Големият Техмагазин

overview: Тийнейджърът Джейкъб е нает да работи в голям магазин за техника , докато не се случва това. В магазина идва нов служител, който е нает като енфорсър за Джейкъб, но после се разбира че става въпрос за заговор в това Джейкъб да бъде уволнен преди първата си заплата, след което в магазинас става хаос.

title: Jacob And The BIG Techshop

original_title: Jacob And The BIG Techshop

title: Технополис: Филмът


title: Protected Zone

overview: Boyan Borov is on the trail of some poachers who killed mouflons in a protected area. Instead he comes across traces of the murder of his father which occurred many years earlier.

title: Reserwat

overview: Boyan Borov è sulle tracce di alcuni bracconieri che hanno ucciso dei mufloni in un’area protetta. Si imbatte invece nelle tracce dell’assassinio del padre avvenuto molti anni prima.

title: Protected Zone

character: Boyan

character: Marina

character: Vasil

character: Dyako

job: Novel

original_title: Reserwat


title: Good Night, Lily

name: Good Night, Lily (2021) / Short Film / Official Trailer

overview: Good Night, Lily! is the deepest confession in the last days of Dora’s life.  At the threshold of death, Dora goes through her disappointments, unfulfilled dreams and moments that she didn’t allow herself to live to the fullest.

title: Good Night, Lily

title: Лека нощ, Лили

title: Лека нощ, Лили

overview: Korte film: De diepste bekentenis in de laatste dagen van Dora"s leven. Op de drempel van de dood gaat Dora door haar teleurstellingen, onvervulde dromen en momenten dat ze zichzelf niet toestond ten volle te leven.

character: Dora

character: Adam

job: Dialogue Editor

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Colorist

original_title: Лека нощ, Лили

title: Natën e mirë, Lili

country: AL

title: Bonne Nuit, Lily

title: Gute Nacht, Lily

title: Добра ноќ, Лили

country: MK

title: Спокойной ночи, Лили

title: Buenas Noches, Lily

title: İyi Geceler, Lily

country: TR


title: Love in Time of Tourism

overview: Festive observation of tourist delight - swirling in abundance of food, flags, music, flesh, alcohol, lust and desire. And all this spiced up with Mexican flavor. The film is based on the poem „Love in Time of Tourism“ by Petar Tchouhov and it is part of the animation poetry collection ‘Mark and Verse’.

title: Love in Time of Tourism

original_title: Любов по време на туризъм


title: From Here to Here

name: FROM HERE TO HERE // ОТТУК ДОТУК - Teaser (2021)

overview: In the midst of his crumbling reality, Yavor, the youngest inhabitant of a small Bulgarian village, dreams of another world - a world of possibilities.

title: From Here to Here

character: Yavor

character: Aleksandar

character: Ivan

character: Marin

character: Sergey

character: Stanka

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Оттук дотук


title: Petya of My Petya

key: lTinmOoBwwk

name: Петя на моята Петя/Petya of my Petya -Официален трейлър/Official Trailer

overview: The film was named after the short story “Petya of My Petya” written by the exceptional young poet Petya Dubarova. The director Alexander Kossev and the writers Valentina Angelova and Nelly Dimitrova lift the vail of the past to present Petya Dubarova and her talent to today’s young generations.

title: Petya of My Petya

title: Петя на моята Петя

overview: Новата учебна година започва с внезапни промени. Нов директор, нови правила и тежък инцидент, който ще промени живота на група младежи от 11ти клас. На фона на несправедливостта в гимназията, едно момиче решава да действа и да се бори срещу всичко, което превръща съучениците ѝ „в консервни кутии без етикети“. Защото системата в лицето на директор Крачунов обича послушните и не толерира различните.  40 години след смъртта на любимата ѝ поетеса Петя Дубарова, Петя ще открие смисъла в това да живее и обича истински.

title: Peťa mé Peti

overview: Sedmnáctiletá Peťa, sužovaná nespravedlností ve škole a zrazená svými blízkými, spáchá sebevraždu. Tragický příběh talentované básnířky Peti Dubarové, která v roce 1979 bojovala o život. Situace se opakuje v roce 2019 a týká se obyčejné dívky, která se také jmenuje Peťa. Časy se mění, stejně tak lidé, jen systém, který netoleruje jinakost, zůstává stejný.

title: Petya, moja Petya

overview: Pogrążona w smutku z powodu niesprawiedliwości w szkole i zdradzona przez najbliższych 17-letnia Petya popełnia samobójstwo. Chodzi o utalentowaną poetkę Petyą Dubarovą, która w 1979 roku targnęła się na swoje życie. Sytuacja powtarza się w 2019 roku i dotyczy zwykłej dziewczyny, również o imieniu Petya. Czasy się zmieniają, ludzie też, tylko system, który nie toleruje inności, pozostaje bez zmian.

title: Petya

overview: Petya este tristă din cauza nedreptăților de la școală și e trădată de oamenii cei mai apropiați, motiv pentru care se sinucide. Asta se întâmplă unei poete talentate din 1979, Petya Dubarova, dar și unei fete obișnuite, numite tot Petya.

title: Petya, az én Petyám

overview: Az iskolában igazságtalanságok érik, és a hozzá legközelebb állók elárulják, ezért a 17 éves Petya öngyilkosságot követ el. Ez történik 1979-ben a tehetséges költőnővel, Petya Dubarovával és 2019-ben egy átlagos lánnyal is, akinek szintén Petya a neve.

title: Peťa mojej Peti

overview: Sedemnásťročná Peťa, sužovaná nespravodlivosťou v škole a zradená blízkymi, spácha samovraždu. Tragický príbeh talentovanej básničky Peti Dubarovej z roku 1979. Situácia sa opakuje v roku 2019 a týka sa obyčajného dievčaťa, ktoré sa tiež volá Peťa.

title: Petja moje Petje

overview: Tužna zbog nepravde u školi, nakon što su je izdali najbliži, 17-godišnja Petja počini samoubojstvo. To se događa talentiranoj pjesnikinji Petji Dubarovoj 1979. To se također događa 2019. običnoj djevojci, koja se isto zove Petja.

title: Petja moje Petje

overview: Zaradi krivic v šoli osramočena 17-letna Petja stori samomor. To se leta 1979 zgodi nadarjeni pesnici Petji Dubarovi, leta 2019 pa navadnemu dekletu, prav tako po imenu Petja. Drugi časi, drugačna punca; a sistem, ki ne prenese drugačnih, ostaja isti.

title: Petja moje Petje

overview: Ožalošćena zbog nepravde u školi, osetivši izdaju svojih najbližih, 17-godišnja Petja izvrši samoubistvo. To se desilo talentovanoj pesnikinji Petji Dubarovoj 1979. godine. To se dešava i 2019. godine običnoj devojci, takođe po imenu Petja.

title: Петја на мојата Петја

overview: Тагувајќи поради неправдата во школото, изневерена од најблиските луѓе, 17-годишната Петја се самоубива. Ова ѝ се случува на талентираната поетеса Петја Дубарова во 1979. Ова ѝ се случува и на обична девојка во 2019., исто така наречена Петја.

character: Andy

character: Petya Dubarova

character: Petya Monova

character: Director Ivan Krachunov

character: Mony's father

character: Mony

character: Zlatkov

character: Bocheva

character: Vlado/Petya's father

character: Iskra/Petya's mother

character: Kosta/Bocheva's husband

character: Toma the Sock

character: Jula

job: Editor

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Петя на моята Петя

title: Petya na moyata Petya


title: In The Race Or Not

overview: See the untold story of Beardo, DJ Dopamine, DJ Pepes, and others, with their race cars, and what they did before

title: В Ралито Или Не

overview: Беардо е тикант в затвора след като е "шофирал с превишена скорост". В затвора той се среща със състезателите Джошуа Оунхенд, Харолд и Роджър Файбър и Джак (Кошмара), които са поради същата причина там. Заедно с пазача Едуард, певицата Патриция и певеца Dopi-G, заедно Раян и брат му Рой , Беардо ще се впусне в приключение изпълнено с екшън, смях и музика, до телевизионните студиа, за да участва в телевизионното шоуто на Реймънд Фернандес "С колата или БЕЗ" за да докаже че е невинен и че злодей стои зад това.

title: In The Race Or Not

job: Idea

job: Writer

original_title: In The Race Or Not


title: Nesebar

overview: The film tells the history of the Bulgarian town of Nesebar from the moment of its foundation (2500 years ago) to the present day and acquaints with the numerous ancient monuments preserved on the territory of the town.

title: Несебыр

overview: Фильм рассказывает историю болгарского города Несебыра с момента его основания (2500 лет тому назад) до наших дней и знакомит с многочисленными памятниками старины, сохранившимися на территории города.

title: Несебър

title: Nesebar

original_title: Несебър

title: Nesebar


title: The Saint Family

overview: Nina is 12. Her mother, Nazca, who was laid off from the factory, finds work at a remote mountain dairy. Nina cannot continue her studies, but this is the only way to avoid repeating her mother's fate.

title: Светото Семейство

overview: Нина е на 12. Майка й Наска, съкратена от фабриката, намира работа в отдалечена мандра в планината. Нина не може да продължи учението си, а това е единственият начин да не повтори съдбата на майка си.

title: The Saint Family

character: Nina

job: Costume Design

job: Art Department Assistant

job: Original Music Composer

original_title: Светото Семейство

title: Светото семейство (Нина и Мариян)

title: Svetoto semeystvo (Nina i Mariyan)

title: Svetoto semeystvo


title: Silent Legacy

title: Silent legacy

overview: El documental búlgaro de coproducción de HBO Europa «Silent Legacy» cuenta una historia sobre la fuerza de la familia, la mayoría de edad y la responsabilidad cuando una madre y una hija deben afrontar el mayor desafío de sus vidas.

title: Tiho nasljeđe

overview: Tanya, vrlo velikodušna učiteljica puna potpore u vlastitoj školi za gluhu djecu, obolijeva. Prisiljena je promijeniti sve u svom životu. Njezina kći Kathy odmah odluči stupiti na majčino mjesto. Kathy vodi školu i brine se o svojoj sestri tinejdžerici. Za dvadesetogodišnjakinju, bez značajnijeg iskustva, to je veliki životni ispit. Hoće li obitelj i moć prijateljstva biti dovoljne da majka i kći izdrže.

title: Silent Legacy

title: Ciche dziedzictwo

overview: Opowieść o sile rodziny i braniu na siebie odpowiedzialności, w trudnej sytuacji, gdy matka i córka stają przed największym wyzwaniem w życiu.

job: Executive Producer

original_title: Tiho nasledstvo

production_countries: BG CZ


title: The Naked Truth About Zhiguli Band

overview: The members of a music band that separated 30 years ago are forced to reunite.

title: The Naked Truth About Zhiguli Band

title: Голата истина за група Жигули

overview: В края на 80-те, Жигули бандата е на върха на славата си. Въпреки това, краят на комунистическия режим в България променя публичния музикален вкус и загроби групата. В наши дни членовете на и на и на идния член са далеч един от друг, спорейки до смъртта и се мразят един друг

title: 지굴리 밴드의 벌거벗은 진실

overview: 한때 잘나가는 락밴드였던 지굴리의 전 리더 포리는 멤버와 다툰 뒤 밴드를 탈퇴하고, 이제 울며 겨자 먹기로 팝 포크 노래를 작곡한다. 어느 날 부유한 팬 한 명이 다가와 자신의 50번째 기념일에 지굴리의 공연을 볼 수 있다면 두둑한 사례금을 주겠다고 제안한다. 솔깃해진 포리는 이미 무너져 버린 밴드를 의욕적으로 되살리려 하지만, 멤버들 중 누구도 더 이상 꿈같은 삶을 살고 있지 않다는 사실을 알게 된다.

title: Голата истина за група Жигули

overview: De leden van een muziekband die dertig jaar geleden uit elkaar ging, worden gedwongen zich te herenigen.

character: Fori

character: Vaso

character: Katia

character: Marina

character: Liza

character: Puhi

character: Sonia

character: Anna

character: Nurse

character: Darina

character: Bobi Chaev

character: Kisha

job: Sound Mixer

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Hair Designer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Sound Editor

original_title: Голата истина за група Жигули

title: Golata Istina za Grupa Zhiguli


title: A Clockwork Pizza

overview: Short Film about RNB and Pizza.

title: A Clockwork Pizza

title: Заводная пицца

overview: Небольшой фильм о R&B и пицце.

job: Director

job: Screenplay

original_title: Часова пица


title: 105 minutes Sofia

key: rnqfkFdAzmk

name: "105 минути София" (трейлър) / "105 Minutes Sofia"(official trailer)

overview:
The full-length documentary presents the stages in the historical development of the city of Sofia from the earliest artefacts of 6000 BC till now, telling of the archaeological discoveries, achievements in architecture and town planning, in science and the arts, interlacing episodes from the documentary series 5 Minutes Sofia.  KAMEN VODENICHAROV (b. 1966), actor/director/producer, studied Puppetry at NATFA, Sofia, in the classes of Prof. Nikolina Georgieva and specialised in Film and TV Directing in the classes of Acad. Lyudmil Staykov. He is one of the founders of the widely popular Cuckoo student TV show.  MISHO LANZHEV (b. 1959), director/animator, after completing his studies at NATFA, Sofia, worked for popular TV shows and films. He is one of the directors of the documentary series 5 Minutes Sofia.  Festivals & Awards:
 IFF Sofia 2019; Best Documentary, White Nights FF, St. Petersburg, Russia

title: 105 minutes Sofia

job: Script

job: Director of Photography

original_title: 105 минути София


title: Eletia

title: Eletia

overview: Shiyakov ha un capanno sul fiume. Il capanno è usato anche dal figlio che ci porta le sue conquiste femminili. Un giorno il padre che ha scoperto le tresche del figlio scopre una donna nel capanno. Questa, nel tentativo di sfuggirgli, cade nel lago e annega. Padre e figlio recuperano il cadavere dell’annegata. Al processo il padre viene assolto. Si ammala e diventa taciturno e scontroso. Un giorno prende una barca, va sul lago e si annega.

title: Eletia

original_title: Eletia


title: Rey Mysterio: The Movie

status: Rumored

overview: Rey Mysterio, one of the most iconic luchador, a figure admired by all and star of the ring, but he will also delve into a great secret: unimaginable forces threaten our world and he will be a fundamental part of that fight. When their number one fan discovers this secret, together they will immerse themselves in a world where the excitement and adrenaline of wrestling coexist with mystery, mythology, history, magic, and supernatural beings.

title: Рей Мистерио: Филмът

overview: Най-емблематияният лучадор Рей Мистерио, фигура, на която се възхищават всички и звезда на ринга, ще се задълбочи в голямата тайна на невъобразими сили, заплашващи нашия свят, и той ще бъде основна част от тази битка. Когато неговите фенове номер едно открият тайната, Рей и те ще се потопят в един свят, където вълнението и адреналинът от борбата, съжителстват с мистерия, митология, история, магия и свръхестесвено

title: Rey Mysterio: The Movie

original_title: Rey Mysterio: The Movie


title: Засукан свят

title: Засукан свят

overview: Филм за българския дух от миналото сред магически места в Родопите. Лентата разказва историята на Мильо - заченат извънбрачно в общество, което не приема това. Дошъл на този свят въпреки всички, той постоянно е на ръба на живота и смъртта, на любовта и омразата, на отмъщението и прошката. Той е антигероят, малкият човек. Куцият Милю.

original_title: Засукан свят


title: Iskam Amerika

overview: A film director goes back to the place where he was born to shoot a film about his father - a resistance hero.

title: Iskam Amerika

title: Искам Америка

overview: Режисьор се връща в родния си град, за да направи филм за баща си, герой от съпротивата. Детските спомени се връщат, старите приятели са се променили. Виждайки как времето е повлияло на живота им, той изоставя проекта за баща си.

character: Rezhisyorat Paskalev

original_title: Iskam Amerika


title: Marmalade

overview: Sometimes, if you want to become a hero, you just have to fly. Innovation handmade embroidery animation.

title: Marmalade

title: Marmalad

overview: Soms, als je een held wilt worden, moet je gewoon vliegen. Innovatie handgemaakte borduuranimatie.

original_title: Marmalad


title: A Pet

overview: When a girl, who needs some company and more attention, dreams of having a pet, she tries to have her parents’ attention to make her dream come true. But at one point, she finds a solution to her problem herself.

title: A Pet

original_title: Domashen lubimec


title: Little Red Riding Hood

Червената шапчица - детска песничка

type: Featurette

overview: Animation based on a children’s song.

title: Little Red Riding Hood

original_title: червената шапчица


title: The White Bunny

title: The White Bunny

original_title: Зайченцето бяло


title: The Wheels on the Bus

title: The Wheels on the Bus

original_title: Чудният рейс

title: Chudniyat reis


title: Lola the Cow

title: Lola the Cow

title: Кравата Лола

overview: Korte animatie gebaseerd op een kinderliedje.

original_title: Кравата Лола

title: Kravata Lola


title: Animals Holiday

title: Animals Holiday

original_title: празникът на животните


title: Flood

НАВОДНЕНИЕ / FLOOD (реж. Димитър Велев)

key: RjMXcmIHtPk

overview: What Stela’s parents don’t suspect is that her goldfish isn’t her only pet. The others, however, appear only when the house is flooded.

title: Flood

original_title: Наводнение


title: Dragon Troubles

overview: With his huge wings on the back, Spass is different from the rest of the dragons in Dragonville. When Spass discovers that he can fly with his enormous wings, the society claimshim awkward. While Spass desperately tries to be accepted he finds Bella – a female dragon with rare fire-breathingability.

title: Dragon Troubles

original_title: драконщини


title: Teeny Tiny

overview: A caterpillar with a girl’s face is afraid of the world. And do butterflies see it differently?

title: Teeny Tiny

original_title: мъничка


title: Grumpy Does Repairs

overview: In an old attic, inside a rotting wardrobe lives Grumpy (a shapeless ball of dust and lint), who hates beauty, joy and light. An annoying sunbeam keeps disturbing his sleep, so he decides to do some renovations to get rid of all the light. His renovations have unexpected results, however.

title: Grumpy Does Repairs

original_title: Как Сърдел направи ремонт

title: Kak Sardel napravi remont


title: Women Do Cry

overview: A mother stork is shot down from a chimney. A postnatal woman nearly jumps off a balcony. A girl contracts HIV from an adulterous partner. A woman applies make-up to two kittens. A mother looks for magic in the lunar calendar. These events are commonplace for this seemingly normal family, revealing the fine line they live between fragility and absurdity. In the meantime, their country Bulgaria is shaken up by anti-gender and anti-equality protests with an undercurrent of violence. These women are united by a shared trauma, but now they are ready to confront their father’s troubling past.

title: Women Do Cry

title: Ženy pláčou

overview: Hned několik žen se setkává se zkouškami a traumaty, jež příznačně pramení ze způsobu, jak s nimi zacházejí muži, potažmo celá společnost.

title: Women Do Cry

overview: Une cigogne blessée, une femme en pleine dépression postnatale, une jeune fille confrontée aux stigmates du VIH, une mère qui cherche un peu de magie dans le calendrier lunaire… Sœurs, mères et filles se confrontent à leurs fragilités et à l’absurdité de la vie, au moment où de violentes manifestations et débats sur le genre déchirent leur pays, la Bulgarie. D'après d’une histoire vraie.

title: Mulheres Choram

overview: Aos 19 anos, a talentosa musicista Sonja descobre que tem HIV positivo. Ela então entra em uma crise que reúne duas gerações de uma família cheia de mulheres, que enfrentam diariamente uma sociedade extremamente machista. Suas irmãs e tias compartilham histórias de maternidade e traumas de violência, e todas passam a ficar mais tempo juntas para apoiar Sonja nesse momento delicado.

title: Women Do Cry

overview: Ein verletzter Storch, eine Frau mit postnataler Depression, ein Mädchen, das mit dem Stigma von HIV konfrontiert wird, eine Mutter, die nach etwas Magie im Mondkalender sucht ... Schwestern, Mütter und Töchter konfrontieren sich mit ihren Schwächen und der Absurdität des Lebens, während heftige Demonstrationen und Gender-Debatten ihr Land, Bulgarien, zerreißen. Nach einer wahren Geschichte.

character: Sonja

character: Yoana

character: The Father

character: Didi

character: Veronica

character: Tina

character: Maria

character: Lora

character: Ana

character: Georgi

character: Drago

character: The Gynecologist

character: Baby Katerina

character: Teo

character: Homophobe

job: Line Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Co-Producer

original_title: Жените наистина плачат

title: Le donne piangono


title: Samuel: The Last of the Judges

name: SAMUEL | Official trailer (English subtitles)

overview: This one-hour biblical drama recounts the thrilling story of the Old Testament prophet, Samuel. Samuel was called by God from a young age to speak God’s will to his people. Later, he would lead the Israelites in a decisive battle against the Philistines and would reluctantly appoint Israel’s first king. When King Saul disobeyed God, Samuel condemned him and secretly appointed David as King, setting off an epic struggle for power in the kingdom.

title: Samuel: The Last of the Judges

original_title: Самуел: Последният от съдиите


title: Icarus from Kocherinovo

overview: Nikolai Popovski from Kocherinovo wished he could fly since he was a child. Without any proper training, he invents and builds the first Bulgarian helicopter in his father's yard.

title: Icarus from Kocherinovo

character: Himself

job: Writer

job: Editor

job: Sound

original_title: Икар от Кочериново

title: Икар от Кочериново