title: Heights

overview: One of the most ambitious Bulgarian projects in recent years, Heights is an adaptation of Milen Ruskov's novel of the same name, published in 2011. The film explores the Bulgarian realities of the 1870s a few years before the war, that would liberate the country from the Ottoman occupation. Directed by Victor Bojinov and adapted by Neli Dimitrova, the story follows Gicho a young man in a revolutionary group led by Dimitar Obshti, a real-life revolutionary fighting against the Turks. After a successful train robbery Obshti entrust Gicho with a special mission: to deliver a letter to Vasil Levski, the country's most famous freedom fighter, now considered hero and dubbed The Apostle of Freedom.

title: Възвишение

overview: Историята във “Възвишение” преплита исторически факти с художествена измислица. През 1872 година Димитър Общи и сподвижниците му осъществяват Арабаконашкия обир. Сред тях са Гичо и Асенчо – полу-революционери, полу-разбойници, които получават задача да издирят и лично да предадат писмо на Левски. Търсенето на Апостола се превръща в трагикомично приключение, изпълнено с интриги, подлост и предателства. Постепенно революционният ентусиазъм на Гичо и Асенчо отстъпва място на разочарованието и огорчението – състояния толкова познати и на всеки съвременен българин!

title: Heights

title: yükselmek için

overview: 1870'li yıllarda, Türk hakimiyeti altındaki Bulgaristan'da ayrılıkçı hareketler ortaya çıkar. Özel olarak görevlendirilen 2 kişi, Türk hükümetine ait paraları çalmak ve bunları direnişte kullanmak için görevlendirilir. Ayrıca çok önemli bir mesajı da direniş merkezine ulaştırmak zorundadırlar. Gerçek hayattan alıntı olan ve Türklere karşı başkaldırının anlatıldığı bir film.

title: 高地

overview: 《高地》深入探索了19世纪70年代战争前几年的保加利亚。故事的背景是一场真实发生的、与土耳其人对抗的解放战争，主人公吉桥是迪米塔尔·奥布什提领导的革命组织的一位年轻成员，一场成功的火车劫案后，奥布什提交给吉桥一个特别任务：送信给国内最著名的自由斗士瓦希尔·列夫斯基，今天他被称为“自由信徒”，是国家解放的英雄。在朋友阿森丘的陪伴下，吉桥开始了冒险的旅程，怀着解放祖国的渴望。

title: Wyzwoliciele

overview: Film zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami. Dwóch rebeliantów zostaje wysłanych na niebezpieczną misję. Mają oni dotrzeć do ważnego człowieka - Wasila „Lwa” Lewskiego.

character: Gicho

original_title: Възвишение

title: Vuzvishenie

title: Heights

production_countries: BG MK


title: Snow

status: Released

Snow / Сняг official trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: "Snow" is a film for the choice, betrayal and forgiveness between brothers and sons, narrated on the background of the harsh reality in an abandoned place.

title: Snow

title: Сняг

overview: Боби е пуснат от директора на итерната в отпуск, защото баща му е починал. Той е бил дребен мошеник, любител на жените. Майка му го е напуснала. Баща и син живели заедно до появата на негов полубрат от Украйна, също мошеник. Заедно правели дребни обири. Един ден пристигнал и синът на чичо му. Престъпната четворка планирала обир на местната поща в деня за получаване на пенсиите. Скрили се в изоставеното кино и атакували отвътре.

character: Bobi

type: Cast

character: Liubaka

character: Chicho Gosho

character: Marti

character: Bobi - young age

character: Lover

job: Camera Operator

department: Camera

type: Crew

job: Boom Operator

department: Sound

job: Still Photographer

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

job: Key Grip

job: Music

job: Production Design

department: Art

job: Writer

department: Writing

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects Art Director

job: Electrician

department: Lighting

job: Sound Mixer

job: Camera Technician

original_title: Сняг

original_language: bg

production_countries: UA BG


title: Ship in a Room

type: Poster

name: 『シップ・イン・ア・ルーム』予告編 | SHIP IN A ROOM Trailer

overview: A professional photographer  becomes involved  with a woman he has just met and her brother. The mentally ill brother never leaves his room and the photographer tries to find a way to help him.

title: Ship in a Room

title: Кораб в стая

overview: Оператор се заема с жена, която току-що е срещнал, и нейния брат. Психично болният брат никога не напуска стаята си, докато мъжът не измисли ефективен начин да го измъкне от тази трогателна човешка драма.

character: Филип

character: Иван

character: Павла

job: Screenplay

original_title: Korab v Staya


title: Omnipresent

type: Backdrop

name: ВЕЗДЕСЪЩИЯТ / OMNIPRESENT (реж. Илиян Джевелеков, 2017) | ЗЛАТНА РОЗА

overview: The story of Omnipresent is centered around Emil, writer and owner of advertising agency who gradually becomes obsessed with spying on his family, friends and employees via hidden spy cameras. What starts as an innocent hobby ends up as a total disaster, as in the process he abuses his new power and eventually comes to realize that some secrets should be left uncovered.

title: Вездесъщият

overview: В търсене на оригинален сюжет писателят Емил Борилов заснема живота около себе си с десетки скрити камери. Докато безобидно наблюдава бита и контролира живота на своите близки, той всъщност променя съдбата им. Така много бързо се превръща във вездесъщ регулатор на чужди животи. В капана му попадат колеги, познати, случайни хора. Камерите му заснемат неочаквани обрати, интриги, изневери, издевателства, дори смърт. Вместо нов сюжет, истината за другите му носи непоносима болка. Нищо не е каквото изглежда – всички лъжат, крадат, злословят, изневеряват. Скоро разбира, че се е пристрастил към тайното знание за другите е твърде късно да спре. Деянието, започнало като невинно хоби, се превръща в демонична заплаха за бъдещето на десетки хора.

title: Omnipresent

title: Her Zaman Her Yerde

overview: Emil Bogorov, kendi reklam ajansına sahip olan bir metin yazarıdır. Emil ailesini, arkadaşlarını ve çalışanlarını gizli kameralarla gözetlemeyi dozu yavaş yavaş artan bir saplantı haline getirmiştir. Başlarda “zararsız bir hobi” olarak gördüğü bu durum artık kabusa dönmeye başlar; zira bazı saklı gerçeklerin ortaya çıktığını fark etmiştir.

title: Omnipresent

title: Omniprésent

overview: Emil installe des caméras de surveillance pour tenter d'attraper un voleur. Mais son projet vire à l'obsession lorsqu'il commence à espionner tous ceux qui l'entourent.

title: Všemocný

overview: Příběh se točí kolem Emila, šéfa reklamní agentury, který propadne kouzlu malých špionážních kamer. Postupně začíná být posedlý špehováním nejen své rodiny a blízkých, ale i zaměstnanců v práci. Jeho nový koníček sice zpočátku přináší spíš zábavné momenty, ale jen do chvíle, než Emil záhy narazí na mnohá nebezpečná tajemství, která měla raději zůstat skryta… Mrazivý bulharský thriller o hranicích soukromí. Nikdy nejste sami.

title: 无处不在

overview: 无所不在的故事围绕着 Emil，作家和广告公司的老板，他逐渐沉迷于通过隐藏的间谍摄像机监视他的家人、朋友和员工。最初是一个单纯的爱好，最终变成了一场彻底的灾难，因为在这个过程中，他滥用了他的新权力，最终意识到有些秘密应该被揭露。

title: Omnipresent

overview: Emil es el propietario de una agencia de publicidad que se va obsesionando con espiar a su familia, amigos y empleados a través de cámaras ocultas. Lo que empieza como una divertida nueva afición se va tornando en desastre y aprende que muchos secretos nunca deberían ser desvelados.

title: 無處不在

overview: 無所不在的故事圍繞著 Emil，作家和廣告公司的老闆，他逐漸沉迷於通過隱藏的間諜攝像機監視他的家人、朋友和員工。最初是一個單純的愛好，最終變成了一場徹底的災難，因為在這個過程中，他濫用了他的新權力，最終意識到有些秘密應該被揭露。

character: Emil Bogorov

character: Anna

character: Maria

character: Kiril

character: Nia

character: Jimmy Kanev

character: Krisi

character: Vasiloev

character: Vasil

character: Roza

character: Tunchev

character: Commercial Actor

job: Director of Photography

original_title: Вездесъщият

title: Vezdesushtiyat

country: BG


title: Thou Who Art in Heaven

overview: А dying man reveals to his young friend, a child of 8, the fairy world of music.

title: Thou Who Art in Heaven

character: Georg Henih

character: Victor

character: Victor's Father

character: Victor's Mother

character: Franta

character: Sased na Victor

character: Sased na Henih, zheleznichar

character: Lekaryat, d-r Berberyan

original_title: Ти, който си на небето

title: Ti, koyto si na nebeto

title: Ty, ktory si na nebesiach

country: XC

title: Ty, który jesteś w niebie

country: PL

title: You, Who Are in Heaven

country: GB


title: Vampires, Ghouls

overview: In the spring of 1945 the war is still going on, but in Bulgaria the communists have already seized the power. The new rulers do justice according to their personal interests. This is the beginning of the era of Communism in Bulgaria - spiritual poverty, expropriation, destroying of the intelligentsia. In this chaos the main character, an actress fallen on hard times, wants to preserve her social status with every available means. She claims to be a Communist activist and, in order to gain access to the theater even shows a photo with the Bulgarian communist revolutionary Georgi Dimitrov's dog However, in order to survive, she has to resort to betrayal.

title: Vampires, Ghouls

character: Wanda

character: Mita

character: Rada

character: Mila

character: Zhivka

character: Garnevski

character: Taskov

character: Gorcho

character: Sultanka

job: Original Music Composer

original_title: Вампири, таласъми

title: Vampiri, talasami

title: Vampires, Spooks

country: US


title: The Judge

overview: In 19th century, a new judge and four of his friends come in Bulgarian town with the knowledge that a golden treasure, once belonging to a Turkish ruler, is buried in the vicinity. But other people are also in search of treasure.

title: The Judge

title: Съдията

overview: Непознат мъж пристига в малък град в граничните региони на Княжеството. Този мъж се оказва новият съдия. Той трябва да се справи с някои работи, които тормозят околийския град. Банда, поддържана от богат земевладелец, граби в района. Съдията трябва сам да се справи с тях, защото хората са твърде уплашени, за да му помогнат. Но заедно с въдворяването на ред и законност, има и други намерения - да намери средства, с които да подпомогне свои събратя по кауза. Съдията и неговите приятели патриоти успяват да открият златото на бея, управлявал преди години по тези места. Богатството ще послужи за закупуване на оръжие за борците в Съединението.

character: Judge Andrey Dimov

character: Stoyo Manchev

character: Mr. Valov

character: Goran

character: Sava

character: Hristov

job: Director

original_title: Съдията

title: Sadiyata


title: Shibil

overview: A bandit chief falls in love with a wealthy man's daughter.

title: Shibil

title: Шибил

overview: В годините на османското владичество в планината властва страшният хайдутин Шибил. От него се страхуват и селото, и градът. За главата му е определена награда. Един ден през прохода минават група жени. За първи път Шибил не взема златните им пендари. От пръв поглед се влюбва в Рада – красивата дъщеря на Велико кехая. Тази любов преобразява Шибил. Той престава да мисли за грабежи и хората му го изоставят.

title: Shibil

overview: Au 19e siècle, le hors-la-loi Shibil tombe amoureux de Rada, utilisée comme appât par son marchand de père pour prouver sa loyauté envers l'Empire ottoman.

title: Schibil oder die Liebe des Heiducken

title: Egy zsák arany egy fejért

character: Shibil

character: Veliko kehaya

character: Veliko's mother

character: Murad bey

character: Vulyo

character: Stefan

character: Zhenda

character: Dragan

character: Dimcho kehaya

character: Radil

character: Doyna

job: Dialogue

job: Novel

original_title: Шибил


title: The Three Fools

overview: Film inspired by folklore about the adventures of three simple minded souls.

title: Тримата глупаци

overview: "The Three Fools" (Los tres tontos) fue una exitosa serie de animación búlgara en los 70 y 80.

title: The Three Fools

job: Sound

job: Editor

job: Art Designer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Assistant Camera

original_title: Тримата глупаци

title: Trimata glupatzi

title: Trim ata gloupatsi


title: Silence

overview: A young sculptor has been preparing his first exhibition for years. In the autumn of 1962 it becomes a fact. The show provokes a scandal in the society.

title: Silence

title: Тишина

overview:
Скулпторът Минчо Колев (Христо Гърбов) от години се подготвя за първата си изложба. В един есенен ден на 1962 година тя е факт.
 Изложбата предизвиква обществен скандал, излизат убийствени статии. Скулптурите са изхвърлени в мазе, а по-късно предадени във “Вторични суровини”. Не закъсняват и предателствата – напускат го един по един приятелите, любимата жена. За скулптора остава само един път, пътят на самотата.

title: Тишина

overview: Een jonge beeldhouwer is al jaren bezig met de voorbereiding van zijn eerste tentoonstelling. In het najaar van 1962 wordt het een feit. De show veroorzaakt een schandaal in de samenleving.

character: Mincho Kolev

character: Valya

character: Pavkata

character: Boris Krastev

character: Hani

character: Pavkata's mother

character: Nikola Petrov

job: Writer

job: Music

original_title: Тишина

title: Tishina

title: A csend

country: HU

title: Cisza

title: Tystnad

country: SE


title: Equilibrium

overview: A social and psychological study of contemporary problems.

title: Equilibrium

character: The Scriptwriter

character: Elena

character: The Director

character: Maria

character: Milko

original_title: Равновесие

title: Ravnovesie


title: The Infinite Garden

overview: Philip looks like a man, who has it all: successful career and a beautiful girlfriend. However, he is still taking care of Victor, his sensitive brother, years after the death of their parents. Emma is slightly autistic, fallen out of time. At the night, she creates the model of a mystical garden in the back of her flower shop, where Victor works. Emma lives in spheres completely beyond Philip's reach. Through her garden, Philip realizes that he never felt so real until he met this otherworldly girl, he's falling in love with. His life is transforming - until Victor confesses that he, too, is in love with Emma. Torn between the love for his brother and for Emma, Philip feels the pain of loss for the first time.  Under the surface of this contemporary urban drama, there are hidden invisible worlds, where unexpected miracles happen.  "Perhaps the most tender Bulgarian film."

title: The Infinite Garden

title: Безкрайната градина

overview: На пръв поглед Филип има всичко: успешна кариера, луксозен дом и красива приятелка. Той продължава да се грижи за брат си Виктор години след смъртта на родителите им. Виктор е чувствителен и уязвим и прекарва времето си, помагайки на Ема в нейния цветарски магазин.  От много време Ема е прекъснала връзката си с външния свят и изцяло се е посветила на създаването на макет на мистична градина. Срещайки я, Филип интуитивно усеща, че Ема обитава духовни пространства, които са му непознати и недостъпни. Той се влюбва в нея и осъзнава, че никога досега не се е чувствал толкова жив и истински. Неусетно животът му започва да се променя – до момента, в който Виктор не му признава, че е лудо влюбен в същата тази Ема. Изправен пред неумолимостта на избора, Филип ще се сблъска с една отдавна забравена болка.  Съвременна градска драма, под чиято повърхност се крият невидими светове и се раждат неочаквани чувства.

title: Безкрайната градина

overview: Op het eerste gezicht heeft Philip het allemaal: een succesvolle carrière, een luxe huis en een mooie vriendin. Hij bleef jaren na de dood van hun ouders voor zijn broer Victor zorgen. Victor is gevoelig en kwetsbaar en besteedt zijn tijd aan het helpen van Emma in haar bloemenwinkel. Lange tijd heeft Emma haar verbinding met de buitenwereld verbroken. Als hij haar ontmoet, voelt Philip intuïtief dat Emma spirituele ruimtes bewoont die voor hem onbekend en ontoegankelijk zijn. Hij wordt verliefd op haar en realiseert zich dat hij zich nog nooit zo levend en echt heeft gevoeld. Onmerkbaar begint zijn leven te veranderen – tot het moment dat Victor hem bekent dat hij smoorverliefd is op dezelfde Emma. Geconfronteerd met de onverbiddelijkheid van de keuze, zal Philip een lang vergeten pijn onder ogen zien. Een eigentijds stadsdrama, onder de oppervlakte waarvan onzichtbare werelden verborgen gaan en onverwachte gevoelens worden geboren.

character: Sonia

character: Victor

character: Garabedian

character: Emma

original_title: Безкрайната градина

production_countries: IT BG


title: Dawn Over the Drava

overview: In 1944 Bulgaria switches sides and joins the war against Germany. The story focuses on the advance of the Bulgarian army through Yugoslavia and Hungary, as well as its internal struggles.

title: Dawn Over the Drava

title: Зарево над Драва

character: Major Boyan Vasilev

character: Colonel Demirev

character: Vera

character: Ana

character: Golemiyat

character: Rusi

character: Lieutenant Ganchovski

character: Lieutenant Bozhev

character: Donchev

character: Lieutenant Todorov

character: Major Filchev

character: The Minister

character: Colonel Angelov

character: Captain Strezov

character: Delcho

job: Cinematography

original_title: Зарево над Драва

title: Zarevo nad Drava


title: The Black Swans

overview: Violetta is a ballerina in a provincial town. She is the daughter of an opera singer and a violinist. The years pass in anticipation of the big role, and the men she meets do not understand her and she remains alone. When the chance finally comes - to play the role of Odette, Violetta realises she has failed.

title: 블랙스완

overview: 발레 공연에서 프리마돈나 역을 간절히 원하는 발레리나가 있다. 아무리 노력해도 기회를 갖지 못해 절망하던 그녀는 '백조의 호수'에서 '오데트' 역을 맡게 되면서 희망을 찾는다. 진정한 예술에 대한 고민과 성찰이 담겨있는 영화.

title: The Black Swans

title: Черните лебеди

overview: Violetta is een ballerina in een provinciestad. Ze is de dochter van een operazangeres en een violiste. De jaren gaan voorbij in afwachting van de grote rol, en de mannen die ze ontmoet begrijpen haar niet en ze blijft alleen achter. Wanneer de kans eindelijk komt om de rol van Odette te spelen, beseft Violetta dat ze gefaald heeft.

character: Violeta

character: Young Violeta

character: Mimi

character: Violeta's Father

character: The Teacher

character: Architect Petar Atanasov

character: Sasho

character: Plamen

character: Violeta's Aunt

job: Production Design

original_title: Черните лебеди

title: Chernite lebedi

title: Lebedele negre

country: RO


title: Taste of Almonds

overview: A hairdresser Gerda has an affair with Dr Nikodimov, a married man past his prime. Savarinova has had her hair done by Gerda in fashionable style. She is ill at ease at a family party. Her sister Mina has been the cause of her anxiety, because the young scientist Belokozhov prefers young and unaffected Mina. They go out to the park and have fun by themselves. Meanwhile, Nikodimov goes to see Gerda in her flat. She tells him what has been preying on her mind during their liaison. Nikodimov's wife comes there but he turns her away. He tells Gerda that he will move in with her for good. Heartbroken, the girl turns him away. Nikodimov goes to the hospital. In his office, he takes out an ampule of cyanide and drains it with a resolute gesture. Mina and Belokozhov discuss love in the park. It starts raining. Laughing, a boy and a girl walk towards the dawn.

title: Taste of Almonds

title: С дъх на бадеми

overview:
Фризьорката Герда има тайна връзка със семейния доктор Михаил Никодимов. Предстои им среща в апартамента на Герда. По същото време в дома на Саваринови се провежда семеен прием. Домакинята очаква с нетърпение младия учен Белокожов. Тя е разочарована, защото предпочитанията му са насочени към нейната по-малка сестра - Мина. Младият учен и Мина напускат приема, за да бъдат заедно в парка. Герда и Никодимов са вече в дома й.
 Тя избухва и споделя всичко, което е таила в душата си по време на любовната си връзка. Неочаквано пристига съпругата на Никодимов, която той отпраща. Връщайки се при Герда, Никодимов признава сериозните си намерения, но твърде късно, за да спаси любовта им. Герда го отпраща. В кабинета си д-р Никодимов посяга към ампула с цианкалий...

character: Gerda

character: Mihail Nikodimov

original_title: С дъх на бадеми

title: Zapach migdałów

title: S duh na bademi


title: Lift for Patients

overview: In hopes that they can help each other, a psychiatrist arranges for a suicidal young man and a terminally ill woman to meet.

title: Асансьор за пациенти

overview: Младо момче с два опита за самоубийство  и неизлечимо болна жена с малък син  са сред пациентите на психолога Паскалев , чийто експеримент цели тя да върне желанието за живот на младежа, а той да ѝ помогне да приеме мисълта за смъртта в кратката им среща от осмия до първия етаж. Какво може да се случи в тясното пространство и достатъчно ли е времето?

title: Lift for Patients

title: Les Patients de l'ascenseur

overview: Dans l'espoir qu'ils puissent se soutenir l'un l'autre, un psychiatre organise une rencontre entre un jeune homme suicidaire et une femme malade en phase terminale.

title: Lift for Patients

title: Ascensor pentru pacienţi

overview: Sperând că cei doi se vor ajuta reciproc, un psihiatru aranjează o întâlnire între un tânăr cu tendințe suicidare și o femeie cu o boală terminală.

title: Výtah pro pacienty

overview: Psychiatr domluví schůzku mladíkovi se sebevražednými sklony a smrtelně nemocné ženě v naději, že by si mohli navzájem pomoct.

title: 患者助理

overview: 为了帮助他的两个病人，精神科医生 Paskalev 对他们进行了安排。一个在第二次自杀未遂后住院的小男孩和一个刚刚被告知她患的是绝症的女人在医院电梯里相遇。在从八楼到一楼的几分钟电梯旅行中，狭窄的空间会发生什么？可能什么都没有。但也许是女人对她儿子的无限爱可以触动这个孤独的陌生男孩，让他起死回生。而如果男孩还想活下去，那女人可能会鼓起勇气面对她的死亡。或许。

job: Camera Technician

job: Casting

job: Unit Production Manager

job: Sound Recordist

job: Producer

original_title: Асансьор за пациенти

title: Lift for Patients

title: Asansior za pacienti


title: Maika mi calling

overview: Andrei isn't talking to his mother. Until his younger brother Philip disappears, leaving only his cell phone as a clue. This takes Andrei on a journey into the heart of darkness of his little brother's despair.

title: Maika mi calling

character: Philip

character: Andrei

character: Stefan

job: Director

original_title: Maika mi calling


title: A Cricket in the Ear

overview: Two young men decide to migrate to the big city. While on the road, they start considering the ways of life through the relationships in the society.

title: A Cricket in the Ear

character: Pesho

character: Evtim

character: Vlastnata

character: Gosho

character: Cherniya

character: Truck Driver

character: Toni, the Singer

character: Vlastnata's Husband

character: Evtim's Brother

original_title: Щурец в ухото

title: Shturetz v uhoto

title: Swierszcz w uchu


title: A Roof

overview: The truck driver Kiril has a dream to build a house for his family. Is this a possible ambition in society of scarcity and envy.

title: A Roof

title: Покрив

overview: Шофьорът Кирил има една единствена цел в живота си - да построи дом, да осигури покрив на семейството си, така както би постъпил всеки истински мъж. Той не се спира пред нищо - прави черни курсове, краде строителни материали от обекта, където работи. Проблемите на бита са главната и единствена грижа на Кирил до момента, в който се влюбва в една циганка и това променя много нещата.

character: Kiril

character: The woman (The Kiril's sweetheart)

character: Maria (The Kiril's wife)

character: The swarthy man (The woman's husband)

character: Aunt Denka

character: The boss

character: Bai Simo

original_title: Покрив

title: LE TOIT

country: FR


title: Dance of the Samodivi

overview: In a small provincial town, an young local artist exhibits his works. One of the paintings, depicting a fairy dance of naked women, provoke the people which discover similarities with a certain lady from the neighbourhood.

title: Dance of the Samodivi

character: Pavel Sirakov

character: Tanya (Pavel's wife)

character: Tanya's father

character: Tanya's mother

character: the gallery manager

character: Atanaska

character: Juliya

character: the bicyclist

character: the book-keeper

character: shopkeeper

character: Neda Goranova

character: the shopkeeper Lena

character: a peasant

character: member of the commission evaluating the exhibition

original_title: Самодивско хоро


title: 24 Hours Rain

overview: A gray border, dull village. Time seems to have stopped in this place. The appearance of a beautiful woman breaks the monotonous way of life and challenges the colorless group of men and makes them come out of their shells.

title: 24 Hours Rain

character: Eliza Barbieri

character: Kapitan Vasil Altunov

character: Marinski

character: Fudzhiyama

character: Bay Pancho

character: Krachmarya Sandyo

character: Ordinaretzat rednik Panchev

character: Direktorat na teatralnata trupa

character: Feldfebelat

character: Stancho Palazov

job: Novel

original_title: 24 Часа Дъжд

title: 24 часа дъжд

title: 24 Stunden Regen

country: DE

title: Satoi 24 tuntia

country: FI

title: Egész nap esik

title: 24 godziny w deszczu

title: Twenty-Four Hours Raining


title: The Countess

overview: A teenage girl's rebellion through drugs becomes a metaphor for the struggle between individuality and totalitarianism. Amidst the political upheaval of 1968, Sybilla (the "Countess") is sent to a girls' re-education camp when she is caught using drugs. After a failed affair and an abortion, Sybilla's drug use lands her in a mental clinic where she resists efforts to remold her personality. Based on a true story.

title: The Countess

title: Аз, Графинята

overview:
Първият български филм за първото поколение, погубено от дрогата... Действителна история за съдбата на една от най-колоритните представителки на хипи-поколението - Сибила М. (или Сиси Графинята).
 1968 - паметната година на младежките вълнения и бунтове. През лятото в София се провежда Световен младежки фестивал. Героинята на филма Сибила Николова (Светлана Янчева) е на 16 години и заедно с приятелите си участва във веселбата - слушат Бийтълс, пият алкохол, някой предлага дрога. Сибила решава да опита...
 Комунистическата власт иска да се представи като демократична, но на това противоречи преследването на млади хора по улиците. Сибила, с прякор Графинята, е арестувана при подобна хайка и интернирана в отдалечено балканско село. Опитът й с наркотика й струва 3 години изселване от София, зловещ лагер за момичета с аморални прояви, куп трагични неудачи, клиника за наркомани и окончателно затъване в наркотиците...

character: The Countess

character: Toni

character: Bay Kolyo-Kutziya Bil

character: Maria

character: Boyko

character: D-r Gerenska

character: Payryaza

character: Starshinata Penko

character: Rangel, Boyko's father

character: Biyachkata

character: Nacho

character: Vili

character: Psychiatrist

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Editor

job: Sound Designer

job: Recording Supervision

job: Script Editor

original_title: Аз, Графинята

title: The Countess

title: Аз, Графинята

title: Ich, die Gräfin

title: Moi, la comtesse

title: Ego, i komissa

country: GR


title: A Day of Filming

"Един снимачен ден", 1969

type: Clip

overview: Shooting of a picture: to those, familiar with  only from the screen, it is a entertainment. So, in a quiet Sofia street, a shooting crew starts their work. Bypassing begin to throng, curious people are looking out of the windows of the surrounding buildings. A scene is being shot of s short dialogue between the protagonists. It goes wrong all the time and is never complete. The mess gets beyond the comical, the true relations between the members of grew show and they do not look that excellent. At long last, the final scene is shot and the street is quiet again.

title: A Day of Filming

character: Aktyor

character: Aktrisata

character: Operatorat

character: Rezhisyorat

character: Asistent-rezhisyorat

character: Stzenaristat

character: Stariyat aktyor

character: Momicheto

character: Momcheto

character: Staretzat statist

character: Zhurnalistkata

character: Zvukooperatorat

character: Tretiyat staretz

character: Grimyorkata

character: Skriptarkata

job: Writer

original_title: Един снимачен ден

title: A Shooting Day

title: One Day Of Filming

title: A Day Of Filming

title: A Filming Day


title: Bubblegum

overview: Kalin (35) is a talented advertising specialist, weary of life. Bilyana (35) is a free spirit, still uncertain of what she wants. They grew up in Socialist Bulgaria, where they were part of a mad group of friends, for whom every day was a different adventure. Childlike, they had a pact to get married. The two of them meet 25 years later.

title: Bubblegum

title: Дъвка за балончета

overview: Калин е талантлив рекламист, отегчен от живота. Биляна е авантюристка, която не знае какво иска. Като деца двамата са част от щура банда, която всеки ден попада в различно приключение. Съвсем по детски те си обещават да се оженят, но обстоятелствата ги разделят. Двамата се срещат случайно 25 години по-късно. През петте дни, които имат заедно, те си спомнят детството, мечтите и забравеното обещание.

title: Bubblegum

overview:
Kalin (35 ans) est un spécialiste de la publicité.
 Bilyana (35 ans) est un esprit libre, toujours incertaine de ce qu’elle veut. Ils ont grandi en Bulgarie socialiste, où ils faisaient partie d’un groupe d’amis fous, pour qui chaque jour était une aventure différente. ils avaient un pacte pour se marier. Ils se rencontrent 25 ans plus tard.

character: Bilyana

character: Ganev

character: Kalin

character: Natalya

character: Hristo

character: Beni

character: Terziyski

job: Music

original_title: Дъвка за балончета

title: Duvka za baloncheta


title: Lilly The Little Fish

overview: A fairy tale film about the metamorphoses of a child, reacting to each glance with a magic whirlwind, which changes its gender - from a boy it becomes a girl and vice versa. While looking for a solution, the family of this peculiar child meets a family of gypsy-sorcerers. Their abilities are concentrated in their daughter Lily. She makes an extraordinary sacrifice in the name of love.

title: Lilly The Little Fish

title: Лили Рибката

overview: “Лили Рибката” е филм, който се обръща към децата, но ангажира и възрастните. Той е семеен филм, поставящ въпроси, от чиито отговори се интересуват както съвременните деца, така и техните родители.  Филмът е приказка за необикновено дете, което претърпява чудна трансформация всеки път щом някой го погледне право в очите. Полагайки усилия да му помогнат, родителите на детето го отвеждат в малко село в околностите, на което детето среща връстничката си Лили – внучка на говорещ Японски шаран и дъщеря на цигани-магьосници.  Приказка за отговорни родители и чувствителни деца. История с фантастични герои и любов във всичките й форми.

title: Рыбка Лилли

overview: Фильм повествует об необыкновенном ребенке и его необыкновенных проблемах. В попытке разобраться с этими проблемами родители отвозят его в небольшую деревню, где ребенок знакомится со своей сверстницей Лили, внучкой магической рыбы и дочерью цыганских волшебников. Сказка об ответственных родителях и чутких детях. История с фантастическими персонажами и любовью во всех ее проявлениях.

character: Lily's Mother

character: The Headmaster

character: Boyko's Father

job: Cinematography

original_title: Лили рибката


title: Ága

overview: In a yurt on the snow-covered fields of the North, Nanook and Sedna live following the traditions of their ancestors. Alone in the wilderness, they look like the last people on Earth. Nanook and Sedna's traditional way of life starts changing - slowly, but inevitably. Hunting becomes more and more difficult, the animals around them die from inexplicable deaths and the ice has been melting earlier every year. Chena, who visits them regularly, is their only connection to the outside world - and to their daughter Ága, who has left the icy tundra a long time ago due to family feud. When Sedna's health deteriorates, Nanook decides to fulfill her wish. He embarks on a long journey in order to find Ága.

title: Ága

title: Ága

title: Ága

overview: La cinquantaine, Nanouk et Sedna vivent harmonieusement le quotidien traditionnel d’un couple de Iakoutes. Ils perçoivent des changements tangibles dans le rythme séculaire qui ordonnait jusqu’à présent leur vie et celles de leurs ancêtres : les prises de pêche s’amoindrissent, des animaux meurent sans raison apparente, les glaces fondent, les avions et les bateaux sont de plus en plus nombreux...

title: Ага

overview: Филмът разказва за Седна и Нанук, които живеят далеч на север и мечтаят да съберат семейството отново. След смъртта на Седна Нанук извървява дълъг път, за да открие напусналата ги преди години дъщеря Áга.

title: Ága

overview: Nanook og Sedna bor langt ude på tundraen i den russiske provins Sakha. Her lever de et råt og stilfærdigt liv i pagt med naturen. Deres to børn er flyttet ind til den moderne civilisation, hvilket har skabt et skel i familien. Sedna vil gerne tilgive deres datter, men Nanook nægter at give sig. Pludselig vender en tragedie op og ned på deres liv.

title: Nanouk

overview: Der Rentierhirte Nanouk und seine Frau Sedna leben nach alter Tradition in einer Jurte aus Rentierfellen in der wunderschönen, aber auch extrem lebensfeindlichen Eiswüste von Jakutien. Sie ernähren sich von Jagen und Fischen, doch das Leben dort wird immer schwieriger – durch den Klimawandel, der dafür sorgt, dass der Schnee jedes Jahr ein bisschen früher schmilzt, und durch eine mysteriöse Krankheit, die die Wildtiere dahinrafft. Eines Tages bekommen Nanouk und Sedna Besuch von ihrem Sohn Chena der die einzige Verbindung zu ihrer Tochter Ága ist, die das Leben in der Weite der Natur hinter sich gelassen hat. Nanouk möchte seine Tochter noch einmal wiedersehen und kommt so schließlich in eine ihm völlig fremde Welt...

title: Ага

overview: История рассказывает историю о столкновении цивилизаций через призму любви и человеческих отношений. Два главных героя - инуиты и мечтают воссоединить их семью.

title: Ága

overview: In een tent in de met sneeuw bedekte velden van het noorden leven Nanook en Sedna volgens de tradities van hun voorouders. Alleen in deze woestenij zien ze eruit als de laatste mensen op aarde. Hun traditionele manier van leven begint echter te veranderen.

title: 아가

overview: 눈 덮인 북부의 들판에 있는 유트에서는 나누크와 세드나가 조상의 전통을 따라 살고 있다. 혼자만의 황야, 그들은 지구상의 마지막 사람들처럼 보인다. 나누크와 세드나의 전통적인 삶의 방식은 천천히, 그러나 불가피하게 바뀌기 시작한다. 사냥은 점점 더 어려워지고, 그들 주변의 동물들은 설명할 수 없는 죽음으로 죽었고 매년 일찍 얼음이 녹고 있다. 정기적으로 그들을 방문하는 체나는 그들의 유일한 외부세계와 그들의 딸인 아가와 연결고리다. 그는 아가를 찾기 위해 긴 여행을 한다.

title: Ága

overview: Nanook ile Sedna, kuzeyin karla kaplı coğrafyasında atalarının geleneklerine göre hayatlarını sürdüren bir çifttir. Dışarıdan bakanlara, vahşi doğanın ortasında, dünyada kalan son insanlarmış gibi yalnız görünürler. Nanook ile Sedna'nın geleneksel yaşam biçimleri, yavaş yavaş ama kaçınılmaz bir biçimde değişmeye başlar. Avlanmak giderek zorlaşır, hayvanlar anlaşılmaz nedenlerle ölürler, buzullarsa her yıl daha erken erir. Düzenli olarak ziyaretlerine gelen Chena, dış dünyayla da, bir anlaşmazlık yüzünden uzun zaman önce onları terk etmiş olan kızları Aga’yla da aralarındaki tek bağlantıdır. Sedna’nın sağlığı bozulunca Nanook, eşinin dileğini yerine getirme isteğiyle, Aga’yı bulmak üzere uzun bir yolculuğa çıkar.

title: 阿加

overview: 驯鹿猎人Nanook和他的妻子Sedna住在北部的一片冰封世界。他们的日常生活窘迫，但从不抱怨。相反，他们常常向彼此讲述古老神话和他们的梦境。无论他们讲述的是与动物、人类的相遇场景，还是与活着的、死去的邂逅，所有都是富有意义的。事实上，Sedna的身体状况不好，重病在身。虽然她在小腹上涂抹、按摩着自制的软膏，但她知道她的生命已经走向尽头。她非常想和Aga说说话——Aga是他们多年前毅然决然地离家外出工作的女儿。但是，Nanook并不想提起这个话题。他全然坦白地和他的妻子讲任何事——关于鬼怪的、神明的，但从来不讲他们自己的孩子。当Sedna离世，这个垂垂已老的男人Nanook即将面对什么？这是一个特别的爱情故事，发生在一片极寒的冻土之上，这也是一次对人类情感的探究——沉默无言和冰冷情感都在死亡面前被软化。

title: Ága

overview: W zaśnieżonej jurcie na północy Jakucji mieszkają Nanook i Sedna. Żyją w zgodzie z tradycjami przodków, na pustkowiu, w izolacji od innych ludzi. Ich życie jest coraz trudniejsze. Z niewytłumaczalnych przyczyn w okolicy jest coraz mniej zwierzyny, a lód topnieje. Gdy słońce chowa się za horyzontem, Nanoook i Sedna opowiadają sobie dawne mity, które nie przystają do otaczającej rzeczywistości. Sedna podupada na zdrowiu. Nanook wyrusza w podróż, aby odnaleźć i sprowadzić do domu córkę, Agę, która dawno temu opuściła tundrę.

title: 阿加

overview: 馴鹿獵人老夫妻和一條狗生活在極北雪原，艱苦而瑣碎的日常生活中，想念著無情離去的女兒阿加。老人埋葬了病死的妻子，殺了狗，踏上尋訪女兒的長途。

title: Ага

overview: У юрті, загубленій серед засніжених північних просторів, живе подружжя Нанук і Седна, намагаючись дотримуватися традицій своїх предків. Поступово їх звичний спосіб життя починає змінюватися: з кожним роком весна настає все раніше, а боротися з суворими погодними умовами і полювати на диких звірів стає все важче. Чена, який регулярно відвідує героїв, є їх єдиним зв'язком із зовнішнім світом і дочкою Ага, яка давно покинула рідну домівку через сімейні конфлікти. Коли здоров'я Седни погіршується, Нанук вирішує виконати її останню мрію і відправляється на пошуки дочки...

title: 阿加

character: Chena

character: Ága

character: Nanook

character: Sedna

character: Truck Driver

job: Executive Producer

original_title: Ága

title: Ága

title: Nanook

title: Aga

title: Aga

title: Nanouk

title: Ага

production_countries: BG DE FR


title: Before I Go to Sleep

overview: A boy and a girl are left homeless while expecting their baby to be born. Together they leave the familiar world and set to the unknown.

title: Before I Go to Sleep

original_title: Predi da zaspya


title: Of Grateful Descendants

overview: In his free time George Shopov takes care of the abandoned graves of legendary Bulgarian artists and politicians.

title: Of Grateful Descendants

title: From Our Grateful Descendants

overview: Ce documentaire suit un professeur d'université à la retraite qui passe son temps à restaurer les pierres tombales d'icônes nationales au cimetière de Sofia, en Bulgarie.

job: Camera Operator

original_title: От признателните потомци


title: Neon Fairytales

overview: The homeless, underground residents at a post-communist train station and their intimate confessions. A film not about misery, but the lust for life and color even at the depths of human despair.

title: Neon Fairytales

title: Neon Fairytales

original_title: Neonovi prikazki


title: Stories for Murders

overview: A father killed his son. In a state of alcoholic delirium, a young man murdered his friend. A 21 year-old boy shot a policeman. Faced with their death sentence, they tell about what happens with them at the moment when they are between death and ... death.

title: Stories for Murders

job: Sound

original_title: Разкази за убийства

title: Razkazi za ubiystva

title: Razkazi za ubiistva


title: Nikolay's Dream

name: Le rêve de Nikolay - Nikolay's Dream (Trailer)

site: Vimeo

overview: Today, as a skipper for bulgarian tourists, Nikolay recalls the dream he accomplished in 1985 : going around the world by himself. In crossing the iron curtain, he has shown the way to freedom to an entire generation of young Bulgarians.

title: Nikolay's Dream

title: Le rêve de Nikolay

overview: Aujourd’hui skipper pour des touristes bulgares, Nikolay se souvient du rêve qu’il a accompli en 1985 : faire le tour du monde en solitaire. En franchissant le rideau de fer, il a montré la voie de la liberté à toute une génération de jeunes bulgares.

character: Himself

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Screenplay

original_title: Мечтата на Николай

title: Le rêve de Nikolay

production_countries: BE BG


title: Attraction

overview: The young ravishing history teacher Lora Angelova is torn apart by the love she has for the school her father founded, and her former life as a competitive dancer. As the principal's position at the school becomes vacant, Lora needs to make the difficult decision between staying and fighting for the job, or running away from the intimidation she faces. With the help of the beloved students in her class, she discovers who she really is and easily makes the right decision.

title: Attraction

title: Привличане

overview: Младата учителка по история Лора Ангелова е разкъсвана между любовта си към училището, което баща й е основал и миналото си на състезател по спортни танци. Колегите й я уважават, а учениците - обожават. Всичко изглежда безоблачно до мига, когато директорският пост в гимназията е овакантен и Ангелова се оказва в пряка конкуренция с амбициозната си и коварна колежка Великова.  Повереният на Лора 12-ти клас също е изправен пред проблеми. Диана, дъщеря на основния спонсор на елитното училище, е красива и секси лигла, която не пропуска да демонстрира луксозния си начин на живот. Тя смята, че на света няма нещо, което да не може да се купи със секс или пари. Дори това да е гаджето на най-добрата й приятелка Соня. Манипулациите на Диана водят до разразяването на скандал, в центъра на който е секс клипче с нейни съученици, заснето в танцовата зала на Лора Ангелова.

title: Привличане

character: Lora Angelova

character: Kalin Sokolov

character: Diana Borisova

character: Irena Velikova

character: Borisov

character: Mimi

character: Jelev

character: Stoev

character: Vasil

character: Trombona

character: Ravadinova

character: Sasho

character: Bobo

character: Pepi

character: Соня

job: Director

job: Art Direction

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Musician

job: Second Unit Director of Photography

job: Production Manager

job: Foley Editor

job: Key Grip

job: Grip

original_title: Привличане

title: Privlichane

title: Attraction


title: No One

overview: A provocative drama about a young woman who experiences the most significant change in her life.

title: Никой

overview: Вера е психоложка, която отива да посети къщата на баща си в планината след неговата смърт. Приятелят ѝ, Тони, пристига изненадващо заедно с най-добрата ѝ приятелка, Таня. Двамата имат тайна връзка, за която планират да признаят на Вера. Изведнъж, сякаш от нищото, се появяват Ники и Лили. Ники е богаташ, който е купил всички околни имоти, освен на къщата на Вера. Той иска да притежава и нея и е готов да плати и най-високата възможно цена. Вера очаква подкрепа и разбиране, но в следващите няколко дни нейният привидно подреден живот ще се срине като кула от карти с изненадващи последствия. Животът на всички замесени ще се промени драматично, но колко далеч са готови да стигнат, за да се измъкнат от кашата, която са забъркали.

title: No One

title: No One Bulgaria

overview: Vera es una joven psicóloga que visita la cabaña de su padre en las montañas después de que este falleciera. Su novio Tony sorprendentemente llega junto con su mejor amiga Tanya, tienen una aventura secreta y están a punto de confesarse con Vera. Mientras tanto, Niki y Lily aparecen de la nada. Niki es un hombre rico que ha comprado todas las propiedades excepto la tierra de Vera. Sin embargo, él quiere comprarla a cualquier precio. Vera espera apoyo y compasión pero durante los próximos días, su vida aparentemente sedentaria se hará añicos, con consecuencias sorprendentes ...

character: Vera

character: Tanya / Anton's lover

character: Anton / Vera's boyfriend

character: Niki

character: Lilly

character: Cathy

job: Writer

job: Producer

job: Music

original_title: Никой


title: Bai Ganyo on His Way to Europe

overview: Bay Ganyo is the national anti-hero. He personifies arrogance, insolence, greediness, and the absolute incapability to adopt any civilization principles of relationships. This protagonist was featured by great Bulgarian writer Aleko Konstantinov in the end of 19 c., both with an incredible sense of humor and anguish. Whether being in the Wiener Opera, or visiting a famous scientist at his home, or shopping, or just walking down the streets, this Bulgarian character, Bay Ganyo, is no more than a hopeless barbarian. The film makes new interpretation of this classical literature work. The comic adventures of Baj Ganjo are reconstructed in retro-nostalgic tonality. The final episode when the protagonist appears on the stage of the Wiener Opera among the singers participating in a Mozart's opera is the culmination of the transition of the farce into a tragic comedy.

title: Бай Ганьо тръгва из Европа

overview: Приключенията на Бай Ганьо в банята, при бръснаря, у Иречек са възстановени в ретро-носталгична тоналност. Финалът, в който героят се озовава на сцената на Виенската опера, сред Моцартовите персонажи, е кулминацията на едно отдалечаване от фарса в трагикомедийна посока.

title: Bai Ganyo on His Way to Europe

character: Бай Ганьо

character: Щастливеца

character: Бодков

character: Иречек

character: Сестрата на Иречек

original_title: Бай Ганьо тръгва из Европа

title: Bay Ganyo tragna po Evropa

title: Бай Ганьо тръгва из Европа

title: Бай Ганьо тръгва из Европа / На гости


title: 8' 19"

overview: 8 minutes and 19 seconds – that’s all the time we have until the news about the death of the sun reaches us. That's what it takes for the light to travel from there to here. And then the darkness comes…  But the theme of this Apocalypse is not necessarily going to be expressed through a global cataclysm, horsemen of the apocalypse, angels of death, fire and destruction. It will rather be shown as something very personal, intimate and almost silent.

title: 8' 19"

title: 8 минути и 19 секунди

overview: „Ако още си тук, значи слънцето не е спряло. Или поне не за теб, не сега”, казва ни трейлърът на филма с черно-белите кадри на Цочо Бояджиев и музиката на Георги Дончев от Nasekomix.  В „Обащиняване“ Петър Вълчанов разказва за сирак, който е припознал баща си в едно дърво, докато в „Дъщеря на Кристина Грозева“ героят пътува във влака с парцалена кукла, която представя за свое дете. „Старецът и морето“ на Надежда Косева наблюдава възрастен човек, който се разделя с живота, за да запази дома си, а „Закъснелият дар“ на Владимир Люцканов показва как един Дядо Коледа, пристигнал твърде късно, може да те отдалечи от теб самия. В „Лицата от последните дни“ на Любомир Младенов пред камера за пръв път застава фотографът Симон Варсано, който обикаля улиците с обектив в минутите преди нощта да настъпи завинаги. И Теодор Ушев е тук с Кристин, която маха от влака – филм, който пита имаме ли право да се месим в нечий живот, макар и само с едно помахване…

title: 8 minutes and 19 seonds

title: 8 Minutes and 19 Seconds


title: Radiogram

overview: 1971, Bulgaria under Communist regime. A time when people are systematically oppressed a father decides to walk almost 100km to the nearest town so he can buy a new radio for his rock 'n roll obsessed son.

title: Radiogram

title: Радиограмофон

overview: Филм за музиката, свободата и идентичността. Как е достигнал рокендролът до Родопите?1971 година, България по комунистическо време. Истинската история за един баща, който изминава пеш сто километра до най-близкия град, за да купи радио на обсебения си от рокендрола син.

title: Radiogram

overview: Yıl 1971. Komünist rejim altındaki Bulgaristan’da dini ifadeler ve batı kaynaklı müzik ulusal tehdit kabul edilmektedir; BBC, Deutsche Welle, Özgür Avrupa Radyosu yasaklıdır. Yaşanmış bir hikâyeden esinlenen Radiogram, işte bu dönemde, rock’n’roll delisi küçük oğluna yeni bir radyo almak için 100 kilometre yürüyerek en yakın şehre giden bir babanın hikâyesini anlatır.

title: Radiogram

character: Zahariev

character: Yasmin

character: Ivanov

character: Karim

character: Ali

character: Halil

job: Co-Producer

job: Editor

original_title: Радиограмофон

title: Radiogramofon

production_countries: BG PL


title: Shame

overview: Macho is a poor boy, who skips school to work on a construction site. The only ray of light for him is his girlfriend Donna .Yet, she is ashamed of his mother, who works as janitor in their school. Macho has to chose between his mother and his love, and he finds his own way to deal with his emotions.

title: Shame

title: Стыд

overview: Мачо - мальчик из бедной семьи. Он прогуливает школу, чтобы зарабатывать деньги на стройке. На эти деньги он гуляет с своей девушкой Донной. Девушку сильно смущает, что мать Мачо работает дворником в их школе, и ему приходится сделать выбор.

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Срам

title: Sram

title: Styd

country: RU


title: Директор на водопад - Документален филм за група Ревю, 1989

overview: „Директор на водопад“ е песен на българската пънк/уейв група „Ревю“, написана през 1988 година и издадена през 1989 г. в албума „Милена+Ревю“, трета част от компилациите „BG Rock“. Автор на текста на песента е Кирил Манчев, а на музиката – Васил Гюров. Изпълняват Милена Славова и Васил Гюров.  Същото име носи и документален филм за група „Ревю“, създаден от Студио за телевизионни филми „Екран“ през 1989 година в екип сценарист и режисьор Иван Ковачев, оператор Юри Желев, директор на филма Стоян Алексиев.[4] Филмът разказва историята на групата и съдържа откъси от концерти и задкулисни кадри.

character: Васил Гюров

character: Милена Славова

character: Кирил Манчев

character: Бойчо Карабойчев


title: The Curie Case

key: lprFUsSzzBs

name: Случаят Кюри - трейлър 2 / The Curie Case - trailer 2

name: Случаят Кюри зад кадър - Making of The Curie Case

type: Behind the Scenes

overview:
Tony is a studious kid who loves science and dreams of becoming a great scientist one day. His bedroom looks like a laboratory and he has deliberately named his lab mouse after Marie Curie, who developed the theory of radioactivity. Although he is just eight years old, Tony will participate in the National Science Fair with his own experiment.
 His neighbor Raya, who is also eight, is a student at the School of Dance and is rather naughty and mischievous. She often disturbs Tony and interrupts his concentration and his lab experiments, and she is a friend of Stefan, a bully who is several years older than her. Raya wants to help Stefan pass his math test, but Tony refuses to cooperate, and as a result of that Marie Curie is kidnapped. To get her back, Tony has to face new challenges. The annual ballet production at the school is ruined and fails gloriously, however, a new friendship blossoms.

title: Случаят Кюри

overview: Тони е само на 8 години и ще се яви на "Националния фестивал на науката" с опитната си мишка - Мария Кюри. Неговата съседка Рая, също на 8 години, дружи с училищния побойник Стефан от по-горния клас. Рая иска да помогне на Стефан да изкара контролното по математика, но Тони отказва да им съдейства, вследствие на което Мария Кюри е отвлечена. За да я получи обратно, Тони трябва да се изправи пред нови предизвикателства. Балетната постановка на училището е провалена с гръм и трясък, но за сметка на едно ново приятелство.

title: The Curie Case

character: Tony

job: Music Producer

original_title: Случаят Кюри

title: Случаят Кюри

title: The Curie Case


title: Revolution X

name: Революция "Х" / Rev X (Official Trailer) 2017

overview: The cult group "Revolution X" goes on their first big tour at sea, but the producer imposes on Bobby and Philip a new vocalist - the popular in BG singer GARY - NICHOL, which everyone in the group is annoyed with. The two couples plan to see each other secretly and spend a romantic vacation, but the director of the school Tsekov has his own plan for the trip ...

title: Революция Х

overview: Култувата група “Революция Х” заминава на първото си голямо турне на морето, но продуцентът налага на Боби и Филип нова вокалистка - популярната в БГ певица ГЕРИ - НИКОЛ, на която всички в групата се дразнят. Двете двойки планират да се виждат тайно и да изкарат романтична ваканция, но Директорът на училището Цеков има свой план за пътуването...

title: Revolution X

character: Nicole

character: Bobi

character: Mihail

character: Marinova

character: Caravaggio

character: Dimitrova

job: Director

original_title: Революция Х

title: Революция X

title: Revolution X


title: Jigsaw Puzzle

overview: We are all a little pieces of the great JIGSAW PUZZLE. And there is only one that fits to other... we look for it and find the same...we try to put it, but... it is the same but not the right one... there left an empty space. Can we rewrite our destiny? Can we overcome the last barrier... death?

title: Jigsaw Puzzle

title: Пъзел

overview:
Всички сме като парченца от един „Пъзел” в който един елемент може да съединиш само с друг, точно определен, за да се получи Рисунката. Но често съдбата поставя друго,  почти същото,но почти… и винаги остава празно място.
 Дали съдбата, може да бъде пренаписана?

character: Nick

character: Iren

character: Emil

character: Peppy

character: Nick's uncle

character: Iren's father

character: Doctor Zarev

character: Victor

character: Jivko

character: Celina

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Пъзел

title: Pazel


title: The Prince

overview: At the end of 13th and the beginning of the 14th century twenty-four-years old, Prince Svetoslav Terter takes the helm of the state. The young Prince engages in a intricate political game, into getting his way by means of court intrigues, and is forced by circumstances. Svetoslav Terter is remarkably shrewd and consistent. He is perhaps the only head of state at this time to take the liberty of impeaching the primate of the country's church. He tries to rally the neighboring Slav people to a joint resistance to the Turkish conquest. Terter lives through a great personal tragedy. He becomes estranged from his dearest person, Mariya, who is too weak to join him on the difficult road of his choice. (written by Georgi Djulgerov)

title: The Prince

character: Knyaz Svetoslav

character: Patriarch Ioakim

character: Maria

character: Elena

character: Khan Choki

character: Ivan

character: Smiletz

character: Grozdan

character: Knyaz Yuriy

character: Kasim beg

job: Cinematography

original_title: Князът

title: Knyazat

title: The Knyaz


title: Holiday Makers

overview: The group of tourists go to the black see in Bulgaria. Really funny stuff happens all the time which is the ordinary state of the people's behavior in this local place. they get stranded in an Island near the see and start to get paranoid, also in the same time the mayor is drinking and is not sending a rescue party . they think that they will end up dead in the island, but what happens next? - Really funny things all the time.

title: Holiday Makers

title: Летовници

overview: В малък семеен хотел в градче край морето ваканцията събира случайна група от гости. Всички искат да преживеят едно незабравимо лято. Поредица от комедийни ситуации поставя на изпитание представата на всеки от тях за себе си и за щастието. Забавлявайки се с несгодите и капаните, които дебнат летовниците, зрителят със смях ще открие частици истини за днешното българско общество. Ще се убеди, че щастието се крие в отношенията с най-близките ни хора, а не е заровено в пясъка на морския плаж.

character: Lili

original_title: Летовници


title: Barter

overview: The story of a struggling fisherman and a blind lady trying to save their village.

title: Бартер

overview:
Продължение на документалния филм „Омагьосан от морето“ (2010 г.) на режисьора, сценарист и актьор Атанас Киряков.
 Това е филм за живота на един рибар. Живот такъв, какъвто е на повечето българи. Живот на бартер... Историята е по действителен случай, за едно рибарско селище, което искат да разрушат, за да могат мутрите да построят на негово място хотели.
 Бартер с кого, защо? Винаги става въпрос за услуга: дали ще е към Господ, дали ще е към някой друг, това е бартер...
 Филмът е сниман на плажа на Рибарското селище във варненския квартал Аспарухово. Главният герой Хиндо (Филип Аврамов) е широкодушен, радва се на малките неща от живота и това го удовлетворява. Актьорите да играят документално, естествено и без театралност. Татяна Лолова играе незрящата Флора.

title: Barter

character: Flora

character: Hindo

original_title: Бартер


title: The Penleve Case

overview: The three grotesque novels whose action takes place at different times of the recent past are united by a common thematic key – their protest against violence and militarism, expressed by means of a kind of absurd humor.

title: Случаят Пенлеве

overview: Трите гротескни романа, чието действие се случва в различно време от близкото минало, са обединени от общ тематичен ключ - техния протест срещу насилието и милитаризма, изразен чрез някакъв абсурден хумор.

title: The Penleve Case

title: Случай в Пенлеве

character: Major Ranko Ivanov

character: Ivan Gandzhulov

character: Anton

character: Mrs. Krusheva

character: Cousin Minka

character: Bay Stoyan

character: Magda

character: Mitko

character: Kircho

character: Basistat

character: Colonel Kostov

character: Feldfebel

character: Shisho

character: Lencho

character: Soldier

original_title: Случаят Пенлеве

title: Случаят Пенлеве

title: Sluchayat Penleve

title: Kolme tapausta elämästä

title: Der Fall Painleve


title: Karambol

overview: In a large provincial town, two friends Nasko and Raycho meet Emil, a conductor in the opera, who introduces them to Ana, an opera singer. Nasko and Ana fall in love. Nasko has to write a story for the newspaper about the irregular enrollment in college of Aneliya, the daughter of the local bigwig. A well-known director arrives from the capital for an opera premiere and makes advances to Ana. Aneliya comes to demand an explanation in Nasko's home. Ana finds her there and decides to take her revenge on him. She becomes intimate with the director. The story about the Aneliya case is ready, but as desk editor is drunk, Nasko fakes his OK signature. He sham is discovered. The relationships between the erstwhile friends are marred by insincerity, falsehood, tacit intrigues. Nasko plucks up courage to tell his friends the truth. In this way, he wins back Ana's love and he boy's trust.

title: Карамбол

overview: В голям провинциален град двама приятели Наско и Райчо се срещат с Емил, диригент в операта, който ги представя на Ана, оперна певица. Наско и Ана се влюбват. Наско трябва да напише за вестника история за нередовното записване в колежа на Анелия, дъщеря на местна важна клечка. Един известен режисьор пристига от столицата за оперна премиера и прави аванс на Ана. Анелия иска обяснение в дома на Наско. Ана я намира там и решава да му отмъсти. Тя става интимна с режисьора. Историята за случая с Анелия е готова, но тъй като редакторът е пиян, Nasko фалшифицира подписа си. Той е открит. Връзките между бившите приятели са помрачени от неискреност, лъжа, мълчаливи интриги. Наско се държи на смелост, за да каже на приятелите си истината. По този начин той печели обратно любовта на Ана и доверието на момчето.

title: Karambol

character: Ана Мартинова

character: журналистът Наско Георгиев

character: Райчо

character: Анелия Гавакова

character: редакторът на вестника

character: Емил

character: Бай Евстати Евстатиев

character: Мария

character: тромбонистът Кръстофан

character: съседката Лидия

character: Митко

character: съпругът на Лидия, отрядник

character: маестрото

character: студентът

original_title: Карамбол

title: Zaufaj mi, Anno

title: Crack-Up


title: Staklenata reka

overview: After the death of her father, the young French woman Ellen Thibaud arrives in the Bulgarian village of Gradishte. She was guided there by the mysterious founder of their family and famous Qatari Bogomil, Robert Burg.All she left behind was a parchment filled with incomprehensible signs and letters in the form of drawings. Ellen was obliged to decipher his message to her grandchildren and to the world. In her search, the young woman meets her father Peter and the adventurer Victor, who has been looking for the manuscript of The Secret Book of the Bogomils for some time. The relationships in this triangle will change each of the characters, but also forever remind them that man and human life stand above all.

title: Стъклената река

overview: След смъртта на баща си младата френска жена Елън Тибауд пристига в българското село Градище. Тя била водена там от загадъчния основател на семейството им и известния катар-богомил, Робърт Бург.Всичко, което остави зад себе си, беше пергамент, изпълнен с неразбираеми знаци и писма под формата на рисунки. Елън е задължена да дешифрира посланието си към внуците си и към света. В търсенето си младата жена среща баща Питър и авантюриста Виктор, който от известно време търси ръкописа на „Тайната книга на богомилите”. Отношенията в този триъгълник ще променят всеки от героите, но и завинаги ще им напомнят, че човекът и човешкият живот стоят над всичко.

title: Staklenata reka

character: Елен

character: Отец Петър

character: Иманяря Виктор

character: Пастира Методи

character: Бащата на Елен

character: Момичето от мотела

character: Баба Монка

character: Бай Димитър

character: Бизнесмен

character: Даниел

character: Реставраторката

character: Елина

character: Лекар

original_title: Staklenata reka


title: Nona

overview: The beginning of the 20th century. The young Nona comes back to her father's farm from Switzerland. She meets colonel Galchev. The officer expresses his love for her. The teacher Yosif who is in love with Nona organizes a revolt of the villagers with no property. Armed villagers rob the farm. Galchev and his soldiers arrive. During the shooting, the colonel is killed. Nona accuses Yosif of Galchev's death. The carriage of Nona's fiancé, who travels from Switzerland to the village, passes by the coffin with Galchev's body. A second after the fiancé enters her house Nona kills herself.

title: Нона

overview: Началото на 20-и век. От Швейцария в чифлика на баща си се завръща младата Нона. Изумителната прилика с майка и, починала при странни обстоятелства, разпалва неугасналите чувства в Гърдю – лежал 15 години в затвора. Нона се запознава с подпоручик Галчев. Посещава го в заставата. Той и се обяснява в любов. Между селяните и бащата на Нона – Манолаки възниква разпра за една от нивите. Учителят Йосиф, който е социалист и е влюбен в Нона, организира безимотните на бунт. През нощта въоръжени селяни обграждат чифлика. Пристига Галчев със своите войници. Започва стрелба, при която подпоручикът е убит. Сломена от скръб, Нона се среща с Йосиф и го обвинява за смъртта на Галчев. Към селото пътува годеникът на Нона, който идва от Швейцария. На пътя неговият файтон се разминава с каруцата, натоварена с ковчега на Галчев. Миг след като годеникът прекрачва прага на дома и, Нона се самоубива…

title: Nona

character: Nona

character: Galchev

character: Manolaki

character: Gardyu

character: Milevski

character: Иван Великин

character: Iosif

character: Tosho

character: Sanka

character: The Mayor

character: peasant

character: postman

character: medical auxiliary

character: Филип

character: Iovi

original_title: Нона


title: Daughter-in-Law

overview: The rich villager Yuftalana discovers that someone has broken corn from the cornfield. By chance he sees the thief - a child of a poor man. Blinded by rage, Yuftalana kills him with a stone...

title: Снаха

overview: Селският богаташ Юфталана открива, че някой е разбил царевица от царевичното поле. Случайно той вижда крадеца – дете на беден човек. Заслепен от яростта Юфталана го убива с камък. Той и синът му Стойко погребват тялото до реката. Стойко се жени за красивата Севда, но скоро умира. Юрталана изхвърля снаха си. Севда знае за убийството. Тя представлява желанието за отмъщение. Юфталана тръгва за града да се предаде.

title: Daughter-in-Law

character: Yurtalana

character: Yurtalanitza

character: Sevda

character: Stoyko

character: Kazalbashkata

character: Kazalbasha

character: Mayor

character: The district chief

character: The lame bartender

character: Gocho Astarov

character: Mika

character: Good Crvenakova

character: Petra Saraliykata

character: Chapel keeper

job: Novel

original_title: Снаха

title: Snaha


title: Be Happy, Ani!

overview: Ani, a charming young girl, is a driver at Sofia Airport. She sends a letter to her boyfriend Boyan, a worker at a large construction site. The letter contains a single word "yes". Boyan starts preparing for a wedding. The Soviet pilot Andrey will soon return home after several years spent working with his Bulgarian colleagues. They arrange a farewell tour of Bulgaria for him on which Ani has to drive him. Because of mistaken jealousy, Boyan tears up his sweetheart's letter.

title: Бъди щастлива, Ани!

overview: Ани (Невена Коканова) е шофьор на летище София и е определена да придружи съветския летец Андрей Петрович на екскурзия из страната, за да го запознае с различните забележителности. Приятелят на Ани, Боян (Коста Цонев) започва да ревнува и между тях възникват различни драматични и комични ситуации. Андрей Петрович се досеща, че може да попречи на младите и затова се прави на болен, като междувременно прочита всичко за местата, които са предвидени в екскурзията. В края на филма Ани и Боян сключват брак, а съветският летец си заминава за родината щастлив.

title: Be Happy, Ani!

title: Будь счастлива, Ани!

overview: Советский летчик Андрей Петрович Снегов в последний раз ведёт рейсовый самолет в Болгарию. После этого рейса он будет работать на внутрисоюзной линии. Болгарские друзья предлагают ему поездить по стране, побывать в её городах и селениях, познакомиться с достопримечательностями республики. Он принимает предложение, а водитель авиазаправщика софийского аэропорта, молодая девушка Ани, назначена сопровождать советского лётчика в качестве шофёра. Андрей Петрович и Ани отправляются в поездку по стране. Но далеко ехать им не приходится. Ани просит завернуть в городок, где, как потом оказывается, работает любимый ею человек - строитель Боян. Андрей Петрович разгадал нехитрую тайну своего шофёра и решил продлить на день пребывание в этом городке. Поняв, что между влюблёнными произошла размолвка, он придумывает самые разнообразные предлоги, чтобы остаться в городе и дать возможность Ани и Бояну помириться...

character: Ani

character: Andrey Petrovich

character: Boyan

character: Zdravko

character: Zhivko

character: Sonya

character: Stefanov

character: The President

character: Doctor

character: Teacher

character: Curator of the museum

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Бъди щастлива, Ани!

title: Badi shtastliva, Ani!

title: We Were Young


title: Tail Wind

overview: The kid Kolyo dreams of traveling. One day he meets Bim-Bam who introduces himself as a writer and great traveler. The two build a cabin in a vineyard and live there. They meet different people; start working in the quarry. Time passes. One day someone tells Kolyo that Bim-Bam is no writer. He has stolen the furniture from a local community center. Bim Bam was gone. Kolyo leaves for home, trying to call Bim-Bam with their secret signal.

title: Tail Wind

title: Вятърът на пътешествията

overview: Малкото биволарче Колето е запленено от разказите на дядо си за остров Мадагаскар. В гората среща Бим-Бам, който се представя за артист, писател и пътешественик. Двамата пътуват във времето с герои от приказни истории, търсейки мъдростта и истината за приятелството, честността и любовта. Влизат и излизат от действителността, която момчето трудно приема за справедлива. Приказката завършва с вяра и доброто остава в душата.

character: Koleto

character: Bim-Bam

job: Writer

original_title: Вятърът на пътешествията

title: Vyatarat na pateshestviyata


title: Rosy Pelican Reserve

overview: The film is a children comedy about six fat boys who experience great adventures while fighting hunger. They realize what friendship means and finally turn into little men.

title: Rosy Pelican Reserve

character: Ilko

character: Iaroslav

character: Emil

character: Vania

character: Flegmata

character: Shoshona

character: Main Doctor

character: Ponchev

character: Bai Ivan

character: Nurse

character: Metev

character: Research Fellow

character: Ilko's mother

character: Ilko's father

job: Second Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Producer

job: Line Producer

original_title: Резерват за розови пеликани

title: Rosy Pelican Reserve

title: Резерват за розови пеликани

title: Rezervat za rozovi pelikani


title: Slanchevo

overview: A hundred-year-old church that emerged and sank from the bottom of a large dam is where Father Zlatan is trying to organize a reunion with the survivors and scattered heirs of the sunken village. An arrogant surgeon-politician, a pastor-operatic singer, a famous international journalist and an Italian student go through major life vicissitudes from Rome, to Vienna, to Kandahar, only to discover that…

title: Слънчево

overview: Стогодишна църква, която изплува и потъва от дъното на голям язовир е мястото, където отец Златан се опитва да организира събор с оцелелите и пръсналите се по света наследници на потъналото село. Арогантен хирург-политик, пастор-оперетен певец, известна международна журналистка и италиански студент, преминават през важни житейски перипетии от Рим, през Виена до Кандахар, за да открият, че съдбата е тази, която ги връща към корените на предците им.

title: Slanchevo

title: Slanchevo

job: Director of Photography

original_title: Slanchevo

title: Слънчево


title: The Love Summer of a Schlep

overview: Four friends and three girls spend a summer on a desolated beach, living in an abandoned hut.

title: The Love Summer of a Schlep

title: Лето любви Шлепа

overview: Четверо друзей и три девушки проводят лето на пустынном пляже, живя в заброшенной хижине.

title: Любовното лято на един льохман

character: Lacho

character: Svezhia

character: Kucheto

character: Bratetza

character: Nadya the singer

character: Katya

character: Korneliya

character: First Musician

character: Second Musician

character: Third Musician

character: Bus Driver

character: Child

character: Grandmother

job: Editor

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Music

job: Script Editor

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

original_title: Любовното лято на един льохман

title: Любовното лято на един льохман

title: The Love Summer of a Schlep


title: Parched

overview: Two trains uncontrollably move towards each other within temporal boundaries of a human life. One of them is taking a genial young man to his unforeseen future; he would marry his beloved; have a son; become a brilliant doctor; do his duty and save the live of enemies of the communist regime; get a 20-years sentence for that. Prison would turn out to be an unbearable nightmare; his wife would eventually give in to the tortures of the authorities and seek divorce; this would mean no one to visit him in prison. 15 years without any news about his child, only a snapshot of his family on which the tree of them are smiling and happy.

title: Parched

title: Изпепеляване

overview: Краят на Втората световна война. Влюбен, романтичният Енрико се жени за българката Калина, която работи в посолството на Италия. Младата семейна двойка е следена от Държавна сигурност. Заради чувствата на майор Методи Стоев, също влюбен в Калина, италианецът е фалшиво обвинен и изпратен в концлагер, а Калина става доносница и любовница на Стоев и ражда дете. Страстта я тегли напред и надолу. Въпреки раздялата Калина и Енрико продължават да се търсят. Той успява да избяга от зловещия концлагер, а тя намира сили да се противопостави на насилието и е екстрадирана от българските власти в Италия. Двамата пътуват един към друг за среща в страната, която ги свързва. Багажът им са спомените, които вече всеки носи различно...

character: Kalina

character: Inspector Metodi Stoev

character: Enriko

character: Anarchist

character: Nachalnikat na lagera

character: The Mother

character: Chovechniyat agent

character: Starshina v lagera

character: Kofti

character: Samozhertveniyat

character: Generalat

job: Director

job: Production Designer

original_title: Изпепеляване

title: Изпепеляване

title: Parched


title: The Man and the Nation

title: Човека и народа

overview: "Човека и народа" представя образа на Тодор Живков преди и след издигането му във властта с "нови" спомени на негови съвременници и прочит на абсурда във времето: "Публикуваните спомени по време на Живков са хвалебствени. Мемоарите между 1990 и 1993-1994г. са отрицателни. След 1994-1995г., времето, когато комунистите дойдоха на власт в България, акцентите в спомените се изместват обратно. Хора, написали вече книги в едната посока, написаха книга в доста по-различна посока, представиха събитията от друга гледна точка. Ясно е, че спомените в случая са измамливо нещо и хората си спомнят и или премълчават това, което им е изгодно", ревизира режисьорът Светослав Овчаров: "Човека и народа" засяга не само въпроса кой е Живков, но и кой е управляваният от него 35 години народ; кои са горчивите истини, които българите все още премълчават и пред себе си. „Свикнали сме срещу нас да има едно огледало и да обвиняваме него, че е криво, а не собствения си образ".

title: The Man and the Nation

job: Camera Operator

original_title: Човека и народа


title: Adultery

overview: A boy starts an affair with his famous dad's young new wife - an instinctive way of victory of a confused soul over his parent's inadequacy. Ever haunting dreams about his real mother start overwhelming the boy more and more often. Unsuspecting a thing, the father keeps trying to carry out his own views on beauty upon their joint living. In vain - faith intends differently.

title: Прелюбодеяние

overview: Момчето започва афера с младата млада съпруга на известния му баща - инстинктивен начин да победи обърканата душа за неспособността на родителя си. Някога преследвал мечтите на истинската си майка, те започнали да потискат момчето все по-често. Без да знае нищо, бащата продължава да се опитва да реализира собствените си възгледи за красотата на живота си заедно. Напразно - вярата се определя по друг начин.

title: Adultery

character: майка

character: шаферка

character: Барман

character: Юлие (с Лидия Инджова)

character: Г-н Пандзис

character: Александър

character: приятел

character: Fire boy

character: Виктор

character: младият Виктор

character: Борис

character: Чарли

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Co-Writer

original_title: Прелюбодеяние

title: Prelyubodeyanie


title: While Aya Was Sleeping

overview: The seven year old Aya spends a lot of time in the theater because her farther, Asen, is an actor. One night Aya falls asleep in the control room. After the end of the show, intrigue, betrayal and tension in the theater group gradually escalate. Asen's illusions collapse, when he finds out that the television star, Boyan, will replace him in an upcoming premiere. Aya's father provokes a scandal, which turns into a drunken brawl. Will Asen succeed to rediscover himself with the unreserved support of his wife and the selfless love of his daughter?

title: Докато Ая спеше

overview: Седем годишната Ая прекарва доста време в театъра, защото баща й Асен е актьор. Една нощ тя заспива в апаратната. След края на представлението интригите, предателствата и напрежението в театъра ескалират. Илюзиите на Асен са разбити, когато разбира, че телевизионната звезда Боян ще го замени на предстояща премиера. Асен предизвиква скандал, който прераства в пиянска свада. Ще успее ли Асен да се възстанови с подкрепата на съпругата си и безвъзмездната любов на дъщеря си?

title: While Aya Was Sleeping

title: While Aya Was Sleeping

title: Pendant qu'elle dormait

overview: Un soir, après que sa fille de sept ans s'est endormie au théâtre, un comédien apprend qu'il va se faire remplacer par une star de la télé. Il refuse de se laisser faire.

title: Zatímco Aja spala

overview: Dcera jednoho herce si během večerního představení v divadle schrupne a její táta se mezitím pohádá, protože se dozví, že ho má jevišti nahradit televizní hvězda.

character: Asen

character: Aya

character: Rumenov

character: Abrashev

character: Boyan

character: Mila

character: Bartender

character: Yavor

character: Viara

character: The Lady

character: Mihail

character: Spectator

character: Cameraman

character: Reporter

character: Cleaner

job: Writer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Hair Designer

original_title: Докато Ая спеше

title: Докато Ая спеше

title: Dokato Aya speshe


title: Yuliya Vrevskaya

overview: The film is based on a true dramatic story of the fate of a wonderful Russian woman - Countess Yulia Petrovna Vrevskaya, one of the first Petersburg beauties. The events of the movie take place during the Russian-Turkish war for the liberation of the Bulgarian people from the Turkish yoke.  An early widowed baroness, having left Petersburg, and having invested all her money in organizing a volunteer sanitary detachment, she becomes a sister of mercy on the front of the Bulgarian war with the Ottoman Empire of 1878.

title: Юлия Вревска

overview: Руска дама се връща от Франция. В България тя среща някого и горчива любов се издига между нея и него. Тази любов, която се превръща в саможертва, кара Юлия Вревская да следва войските като медицинска сестра във войната между Русия и Турция (1877-1878 г.).

title: Юлия Вревская

overview: О драматической судьбе замечательной русской женщины - графини Юлии Петровны Вревской. События ленты происходят в период русско-турецкой войны за освобождение болгарского народа от турецкого ига. Рано овдовевшая графиня, вложив все свои средства в организацию добровольческого санитарного отряда, становится сестрой милосердия на фронте. В 1878 году Юлия Вревская умирает от тифа в болгарском городе Бяла.

title: Yuliya Vrevskaya

title: Юлия Вревская

character: Yuliya Vrevskaya

character: Nikolai Korabelov

character: Old Bulgarian Rebel

character: Grand Duke Nikolai Nikolayevich

character: Vasily Vereshchagin

character: Alexander II of Russia

character: Victor Hugo

character: Mikhail Pavlov

character: General

character: Stepan Knyazev

character: Bryanov

character: Savashevich

character: Tyurin

character: Second Bulgarian Rebel

character: Januarius MacGahan

character: Varvara

character: Anatoliya

character: Sister of Mercy

character: Korabelov's Mother

character: Minister of War

character: First  Bulgarian Rebel

character: Brofft

character: Ministry of Foreign Affairs

character: Komlev

character: Vereshchagin's Brother

character: Valya

character: Korabelov's Father

character: Korabelov's Sister

character: Photographer

character: Lyuba

character: Vrevskaya's First Husband

character: French General

character: Adjutant

job: Director of Photography

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Юлия Вревская

title: Zwischen Zarenhof und Schlachtfeld

title: Юлия Вревска


title: Tony

overview: Little Tony does not have a father, but her mother is just an obstacle. The child often stays outside the locked door while the mother has fun with another guest. Tony wanders in the streets or walks to Pipe doll artist's studio. Here the girl is immersed in a fairy-tale world, very different from the one around her. But Fipo has his own life and problems. Tony is not mad at her mother, loves her and wants to live with her. But for neighboring children, Tony is a bad example. Their parents are doing their best to put her in a boarding school without being interested in her opinion. Is this better for the little girl?

title: Тони

overview: Малката Тони няма баща, а за майка си е само пречка. Детето често  остава навън пред заключената врата докато майката се забавлява с поредния си гост. Тони скита по улиците или се отбива в ателието на художника на кукли Фипо. Тук момиченцето се потапя в приказен свят, много различен от този, който е около нея.  Но Фипо си има свой живот и проблеми. Тони не се сърди на майка си, обича я и иска да живее с нея. Но за съседските деца Тони е лош пример.  Родителите им правят всичко възможно да я настанят в интернат, без да се интересуват от нейното мнение. Дали това е по-доброто за момиченцето?

title: Tony

character: Tony

character: Fipo

character: Maykata na Veso

character: Veso

character: Gospozha Rizova

original_title: Тони

title: Toni


title: Heart of Ice

overview: Daniel Georgiev is an ordinary boy with a hard fate. Orphaned at an early age, he is forced to live with his uncle Ivan, a former national volleyball player whose career is ruined after an injury and in desperation turns to the dark side of life - alcohol and gambling. Despite his fate, Danny manages to find the joy in his life - not without the help of his friends Kirill, Denis and Iva, as well as the girl of his dreams - Maria. But everyone's life is about to be radically changed after Uncle Ivan's vices get him into trouble. Indebted to a notorious gangster-businessman, he must make a choice about what is more important to him - his nephew or his own life. Heart of Ice is a story about the human side of people, friendship, mistakes, remorse, true love that conquers all, and the sadness, pain and grief that remains hidden by the pink filters of cinema lenses.

title: Сърце от лед

overview: Даниел Георгиев е едно обикновено момче с тежка съдба. Останал сирак в ранна възраст е принуден да живее при чичо си Иван, бивш национален състезател по волейбол, чиято кариера е съсипана след контузия и в отчаяние се обръща към тъмната страна на живота – алкохол и хазарт. Въпреки участта си Дани успява да намери радостта в живота си – не без помощта на своите приятели Кирил, Денис и Ива, както и момичето на мечтите му - Мария. Но животът на всички предстои да бъде коренно променен, след като пороците на чичо Иван навличат неприятности не само на него. Задлъжнял на известен гангстер-лихвар, той трябва да направи избора кое е по-важно за него - племенника му или собствения му живот.  Сърце от Лед е една история за човешката страна на хората, приятелството, грешките, разкаянието, истинската любов, която побеждава всичко, и за тъгата, болката и мъката, която остава скрита от розовите филтри на кино-обективите.

title: Heart of Ice

original_title: Сърце от лед


title: Извън пътя

overview: A romantic relationship emerges between a playwright in emotional crisis and young Gypsy girl when their cars crash down nearby in the mountains.

title: Извън пътя

title: Извън пътя

overview: Успешен в миналото драматург, изгубил творческото си вдъхновение и тръпката от брака, броди с джипа си сред красотата на българските планини. По време на един от преходите застаряващият творец среща прелестна муза на прага на женствеността. Близостта между 55-годишния Стефан и 19-годишната Салия, която търси душата си без посока, прераства в силна привързаност. Платоничната им връзка се движи по ръба на бръснача и причинява дълбоко страдание на дългогодишната предана съпруга на драматурга, актрисата Лидия.

original_title: Извън пътя


title: On the Other Side of the Mirror

overview: Yana is a teacher. Her courage intrigued the German nobleman von Cheeter. Yana receives an order from the Soviet intelligence service to go to Berlin. There she finds herself in a society that shocks her with its arrogance, cynicism and nationalistic prejudices. After giving valuable information, the Gestapo seizes her. Yana is tortured but will not betray her friends.

title: От другата страна на огледалото

overview: Яна е учителка. Нейната смелост интригува германския благородник фон Чийтър. Яна получава заповед от съветската разузнавателна служба да отиде в Берлин. Там тя се озовава в едно общество, което я шокира с арогантността, цинизма и националистическите си предразсъдъци. След като дава ценна информация, Гестапо я сграбчва. Яна е измъчвана и няма да предаде приятелите си.

title: On the Other Side of the Mirror

character: Yana Maneva

character: Baron Ervin fon Reder

character: Zigfrid

character: Boyan

character: Klara

character: Zarin

character: Zatvornichka

character: Paola

character: Velev

character: Mr. Zhelev

character: Hazaykata

character: The Russian prisoner

job: Line Producer

job: Music

original_title: От другата страна на огледалото

title: Ot drugata strana na ogledaloto


title: Irina

overview: Irina is a part-time waitress in a small Bulgarian town. On the very same day when she is fired, her husband gets into a serious accident. Irina's family is trapped in poverty. To make ends meet, she becomes a surrogate mother. Fights, despair and the seed of life growing in her belly bring on another wave to this rough and wrecked life. Slowly, Irina discovers what it means to love and to forgive.

title: Irina

title: 伊莉娜

title: 伊蓮娜代孕記

overview: 伊蓮娜活在貧窮無助的世界，新生命即將來臨，可會是改變的契機？但問題是，這孩子將不屬於她，她只是代孕母親。本來伊蓮娜在小鎮兼職當侍應，突遭解僱，而且禍不單行，丈夫在同日遇煤礦意外，雙腿斷了。為了生計，賺錢捷徑是「我不賣身，我賣子宮」，替不育的有錢夫婦生小孩。當肚子漸漸隆起，生命的種子萌芽，內心絕望與矛盾亦與日俱增。

title: Ирина

overview: Ирина работает официанткой на полставки в маленьком городке в Болгарии. В один и тот же день ее увольняют с работы, а с мужем происходит несчастный случай. Чтобы спастись от нищеты, Ирина решает стать суррогатной матерью. Ссоры, бедность, новая жизнь, которая растет у нее внутри: все это приносит новую волну несчастий. Но выпавшие на ее долю страдания научат Ирину прощению и любви.

title: Ирина

overview: Ирина живее в малък миньорски град и работи в крайпътна кръчма. В един и същи ден мъжът й е осакатен в злополука, а тя е уволнена от работа. За да спаси семейството си, тя решава да стане сурогатна майка – да износи детето на непознати хора срещу заплащане. Ирина ще открие какво значи да обичаш и да прощаваш...

title: Irina

overview: Irina es camarera a tiempo parcial en una pequeña ciudad búlgara. El mismo día en que la despiden, su marido sufre un grave accidente. Están sumidos en la pobreza. Irina decide convertirse en un vientre de alquiler o madre surrogada. Las peleas, la desesperación y el bebé que crece en su vientre sacuden su vida.

title: Irina

title: Irina

overview: Irina (Martina Apostolova) jest zatrudniona w niepełnym wymiarze godzin jako kelnerka lokalu w niewielkim bułgarskim mieście. Traci jednak pracę, a tego samego dnia jej mąż ulega poważnemu wypadkowi i zostaje inwalidą. Rodzinie Iriny grozi skrajna bieda. Aby utrzymać małżonka i dziecko, kobieta decyduje się na pozornie łatwe rozwiązanie - zostaje surogatką. Z czasem uświadamia sobie, że wybór, którego dokonała, wiązać się będzie z ogromnym poświęceniem. Jednocześnie zaczyna sobie uświadamiać, czym jest naprawdę miłość.

title: Irina

overview: Irina lucrează ca ospătăriță cu jumătate de normă, dar este concediată. În aceeași zi ghinionistă, soțul ei este implicat într-un grav accident. El este invalid acum și nu mai poate lucra. Ca să aibă grijă de soțul ei, de copil și de ea însăși, femeia apelează la o soluție aparent simplă: devine mamă surogat. Dar situația este mai complicată. Cum poate accepta viața care crește în ea când va trebui să renunțe la ea pentru totdeauna? În scurt timp, Irina descoperă ce înseamnă să iubească și să ierte.

title: Irina

character: Irina

character: Sasho

character: Eva

character: Ludmila

character: Bozhidar

character: Varlaam

character: The Doctor

job: Production Design

job: Editor

job: Co-Producer

job: Producer

original_title: Ирина


title: My Sister's Silence...

overview: In a family left by their father, who forms an extravagant collection of moths as a \proof’ of the countless female hearts he has conquered, the erratic Mother tries to prevent her family from falling apart. Theo (13) is following in his father’s footsteps by becoming an erotic novelist. His sister Andy (18) refuses to talk to anyone, communicating online only with her brother. On one of her solitary walks, she meets and falls in love with Dinko, a young bum, who sees in her an opportunity for a profitable deal. He trades her to a Gypsy baron only to realise he is in love with her. Meanwhile, the mother takes a desperate step to save her daughter.

title: My Sister's Silence...

character: Dinko

character: Andi

job: Director

original_title: Мълчанието на сестра ми...

title: Malchanieto na sestra mi


title: REVIEW OF INNER SPACES

overview: Nina is 35 years old; her husband is 53. She loves him so much that she longs to have a child with him... Max also loves her. He is even flattered that Nina is very jealous, but he does not want a child because he is afraid that the child will call him grandpa... The real reason for the conflict is that Max will soon be killed and only he knows that fact.  The film is a reflection of the emotions and experiences of two lovers, inspired by real events that happened in a provincial town in 2007.

title: REVIEW OF INNER SPACES

character: Max

character: Nina

character: Boy

original_title: REVIEW OF INNER SPACES


title: The Time Is Ours

overview: Writer Martin Sestrimsky and Secret Service agent Boyan Tilev got to know each other on the day when Martin gave Tilev a special dossier of grave consequences, which the writer has tried to surmount. With the ousting from power of Todor Zhivkov’s totalitarian regime, their relations take a new turn, when Tilev’s stepdaughter, Nevena, a mysterious young woman of double identity steps in. While Tilev is making a fortune from illicit deals, Sestrimsky, encouraged by Nevena, is doing his best to reconcile to his past. The truth of the two men’s shared past will come to light.

title: The Time Is Ours

original_title: Времето е наше

title: Time Is Ours


title: Smart Christmas

overview: A tech-savvy nine-year-old ends up in Santa’s workshop on Christmas Eve and decides to help the elves modernize their old-fashioned production line.

title: Smart Christmas

title: Smart Коледа

overview: На Бъдни вечер деветгодишният Марти попада в работилницата на Дядо Коледа и я модернизира, тъй като елфите не смогват с графика и са на път да се провалят. Момчето успява да убеди Дядо Коледа да модернизират и оглавява Работилницата, измествайки стария ръководител Работливко. След доста усилия успява да научи Елфите да работят със смарт технологиите, обаче вместо да работят с тях, те се пристрастяват към Елфбука и игричките…

title: Noël 2.0

overview: Un enfant de 9 ans féru de technologie atterrit dans l'atelier du père Noël le 24 décembre et décide d'aider les elfes à moderniser leur chaîne de production datée.

title: Smart Christmas

title: Smart Vánoce

overview: Technicky zdatný devítiletý klučina se na Štědrý den ocitne v Santově dílně a rozhodne se pomoct skřítkům s modernizací zastaralé výrobní linky.

title: Smart Коледа

overview: Een technisch onderlegde negenjarige belandt op kerstavond in de werkplaats van de Kerstman en besluit de elfen te helpen hun ouderwetse productielijn te moderniseren.

original_title: Smart Коледа

title: Смарт Коледа


title: Runaway Smartphone

name: Смартфонът Беглец (ОФИЦИАЛЕН ТРЕЙЛЪР) / Runaway Smartphone [Official Trailer]

overview: Three teenagers are trying to raise money for the treatment of a child. While hunting for buried treasure, a magic Smartphone propels them into the past, amidst fearful forest people. They meet with adventures and life-threatening dangers. While returning to the present, they happen to take two of the natives and their adventures continue together.

title: Runaway Smartphone

title: Смартфонът беглец

overview: Трима тийнейджъри се опитват да намерят пари за лечението на едно дете. В търсене на заровено съкровище, те магически попадат в миналото сред страшни хайдути, където ги очакват големи приключения, но и застрашаващи живота опасности. Спасявайки се, те, без да искат, пренасят в настоящето двама от хайдутите.

character: Marko

character: Filip

character: Angelina

character: Father Martin

original_title: Смартфонът беглец


title: Transgression

overview: TV talk show hosts bait young Yana into confessing her unusual relationship with an aging rocker. This leads to a chase by a vigilante group of hunters and other complications.

title: Transgression

title: Трансгресия

overview: Голяма беля – подведена от водещите Кака Лара и Денис, 18-годишната Яна изповядва в телевизионното им токшоу необичайната си любовна афера със застаряващия рок музикант Стоил.

title: 越轨行为

title: 越軌行為

character: Stoil

character: herself

character: Yana

character: Partygoer

character: Man who comments on TV Show

character: Asen

character: Kaloyan

original_title: Трансгресия


title: A Marriage

overview: A groom-to-be wakes up in the morning of his wedding to strange visions triggered by his impatience... Though the nuptial feast is in full flow, the groom is still daydreaming. On the wedding night, the bride ups and melts away before his eyes exhaling air as a deflated balloon...

title: Женитба

overview: Filmle ilgili bir bilgi yok.

title: A Marriage

job: Animation

job: Head of Production

job: Background Designer

original_title: Женитба

title: Jenitba


title: Adventure at Midnight

overview: Abundant supplies of imported vaccine prove ineffective against an outbreak of foot-and-mouth disease epidemic in several population centers. Warehouse manager Rashkov has been found dead. Major Zahov has to investigate the case.

title: Adventure at Midnight

title: Приключение в полночь

overview: В одном из пограничных районов Болгарии вспыхивает эпидемия сапа. Новейшая вакцина из ГДР не оказывает никакого действия на гибнущий скот. Органы госбезопасности считают, что имела место диверсия одной из иностранных разведок. Расследование происшествия поручают майору госбезопасности Аввакуму Захову.

character: Awakum Sachow

character: Irina

character: Dr. Toshkow

character: Ventzeslav Rashkov

character: Oberts Marof

character: Kapitan Kovachev

character: Rakil Kolibarov

character: Podgorov

character: Leytenant Markov

character: Nastev

character: Albertov

character: Leytenant Georgiev

character: Slavov

job: Novel

job: Writer

original_title: Приключение в полунощ

title: Abenteuer um Mitternacht

country: XG

title: Éjféli kaland

title: Adventure at Midnight


title: Cry for Help

overview: 20-year-old Georgi was adopted as a child. The family falls apart though and he ends up in a youth detention center. When released, he comes to face people's selfishness and disregard, He begins to steal things. The investigator working on his case talks to his adopted parents, his girlfriend and friends. Hiding from the police, Georgi ends up in a small town at the Black sea coast. He falls in love with his friend's sister Yana. Yet again, he finds no sympathy and understanding. He steals again. The investigator wants to help him but Georgi has given up all hope. He wants to commit suicide. Yana is the last spark of hope to bring him back to life.

title: Вик за помощ

overview: Двадесетгодишният Георги е бил осиновен като малък. След време това семейство се разпада и той попада в трудово-възпитателно училище. Когато пораства, започва работа, но се сблъсква с егоизма и безсърдечието. Започва да краде. Следователят, който се занимава с неговото дело, се среща с осиновителите, приятелката и приятелите му. Криейки се от милицията, Георги попада в малък черноморски град (Созопол). Влюбва се в сестрата на приятеля си Марин – Яна. Но и тук не среща разбиране. Отново извършва кражба. Този път се среща със следователя, който иска да му помогне. Любовта на Яна му внушава, че има смисъл да живее.

title: Cry for Help

character: Георги

character: Следователят Василев

character: Яна

character: Марин

character: Майката на Георги

character: Лелята на Георги

character: Майсторът

character: Бащата на Георги

character: Жената с пианото

character: Бабата

character: Дядото

character: Морският капитан

character: Моряк

character: Капитан

character: Германски турист

job: Property Master

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Cinematography

job: Assistant Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Вик за помощ

title: Vik za pomosht


title: The Mandolin

overview: Gallows is being raised in a prison yard. A moment before the execution the Girl brings a document of the young communist's temporary pardon. The chief of the prison, the Major, has a mandolin collection. He offers a fistfight to the young communist. The young man hits him. The Major and the young communist start playing the mandolins together. Girl is allowed to meet the young communist. The boy begins to play. The melody brings to the Major pleasant memories. He fought in the Spanish civil war, but after the defeat, he turned back on his beliefs. The Major receives a telegram that he needs to send the young communist to another prison. Death awaits him there. In is rage the Major breaks the mandolins. He orders the young communist to be taken out to work. The young man runs off. The Major shoots him himself.

title: Мандолината

overview: Млад комунист е осъден на смърт и изчаква изпълнението на присъдата си в затвора. Неговата безпрекословна вяра в светлото комунистическо бъдеще среща скептицизма на началника на затвора, който някога също е бил комунист - като млад. Двамата противопоставят вижданията си, разликата е въпрос само на време...

title: The Mandolin

character: Remsist

character: The main one

character: The girl

character: The senior

character: The fork

character: Orchid

character: Executioner

job: Director of Photography

job: Still Photographer

job: Line Producer

job: Costumer

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Gaffer

job: Sound

job: Assistant Editor

job: Production Assistant

job: Script Editor

job: Music

job: First Assistant Director

original_title: Мандолината

title: Mandolinata


title: Red Light

overview: In a small provincial town, the only traffic light is stuck on red. An intercity bus driver refuses to continue until the light turns green. This provokes a series of misunderstandings with the nervous passengers and the local law enforcement, in a world where following the rules is a misunderstanding in itself.

title: Red Light

overview: Dans une petite ville de province, l'unique feu de signalisation est coincé sur le rouge. Un chauffeur de bus refuse d'avancer tant que le feu ne change pas de couleur, ce qui provoque une série de malentendus entre lui, les passagers et les forces de l'ordre.

title: Red Light

character: The Driver

character: Valentina

character: The Policeman

character: (voice)

job: Writer

job: Director

original_title: На червено

title: Na cherveno

production_countries: BG HR