title: The House of Gentle Souls

overview: A young actress in a country town is almost smashed under the burden of the wear and tear of life. She has problems with her parents, she is not happy with her love affairs, she faces hypocrisy and cynicism in the society all the way. She copes with all the hardships with dignity, she is devoted to her work, she manages to preserve her mentality. But the most difficult thing is in store: she has to experience the true faith in what she is doing - the faith of the fire-dancers, who walk barefooted on glowing embers.

title: The House of Gentle Souls

original_title: Дом за нежни души


title: 10 Days Unpaid

type: Poster

status: Released

overview: A man takes 10 days of unpaid leave and finds love

title: 10 Days Unpaid

title: 10 дни неплатени

overview: Млад специалист, работещ по разпределение, взема десет дни неплатен отпуск, за да посрещне майка си, която му идва на гости. Около нейното посещение младежът изживява няколко вълнуващи епизода с приятели и с непознати. Запознава се с Ани. В бунта си срещу консуматорския морал на заобикалящите я, тя търси истината там, където никога не е съществувала – в шумните компании, заведенията, алкохола. Дълъг ще бъде пътят на двамата млади един към друг, но тези десет дни се оказват съдбоносни за Иван.

title: Десять дней за свой счет

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: 10 дни неплатени

original_language: bg


title: Constantine The Philosopher

overview: The story of St. Cyrilus (Constantine The Philosopher) in his quest of enlightening the Slavic people.

title: Constantine The Philosopher

title: Константин Философ

overview: Het verhaal van Sint Cyrilus (Constantijn de Filosoof) en zijn zoektocht om het Slavische volk te verlichten.

character: Konstantin-Kiril Filosof

type: Cast

character: Metodiy

original_title: Константин Философ

title: Konstantin Filosof

country: BG


title: Circles of Love

overview: A story about three brothers, Petar, Angel and Vasil, each one joins the fight against fascism in his own way.

title: Circles of Love

character: Petar

character: Angel

character: The woman with almond eyes

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Кръгове на обичта

title: Egy végzetes nap

country: HU

title: Krugove na obichta

title: Круги любви

country: SU


title: Don't Look Back

overview: The movie is set in the years of WWII. The partisans Stefan, Rado and Velko await a plane with weapon. The three men are trapped. Velko is killed. Rado and Stefan go to the Silent one. Only she knows the location where the weapon should be received. Army regiments arrive and a shootout begins. The plane drops the weapons. Stefan covers the others with machine gun while the Silent one and Rado leave with the weapon to the contingent

title: Don't Look Back

original_title: Не се обръщай назад


title: Between the Rails

overview: The horrors of war seen through the eyes of a sensitive twelve-year-old girl who loses everyone she loves.

title: Between the Rails

title: Между рельсами

overview: Когда в 1940 году немецкий сапог ступил на землю Бельгии и страна была оккупирована, маленькая девочка-болгарка уехала к себе на родину в Софию. Её звали Элица. Отец Элицы, который был участником сопротивления и сражался с фашистами, остался в Бельгии. В Софии Элица живёт со своей бабушкой и дядей Христо, который, так же как её отец, борется с фашистами. Элица всё время думает об отце, ждёт писем, надеется на его возвращение в Болгарию. Но гестапо захватило смелого патриота, и Элица получает извещение о его казни. Схвачен и дядя Христо...

original_title: Между релсите


title: The Little One

overview: A discovery complicates the relations in a family.

title: The Little One

title: Малышка

overview: О том, как родители стремятся сами устроить судьбу своих детей, не считаясь с их взглядами, чувствами и принципами. А дети не желают подчиняться деспотизму отцов и сами, по своему усмотрению строят свою жизнь.

character: Malkata

character: Lada

character: Boris

character: Yatakat

character: Encho Sokerov

character: Mircho

character: Veselin

character: Anton

character: Neli

character: Zora

character: Professor

job: Sound

job: Production Design

department: Art

original_title: Малката

title: Malkata


title: The Stand-In

overview: In a provincial town comes Elena -young actress. Soon she meets Ivan, who is the same age as her and who works at the construction site. In order to be a part of her world he agrees to pay as stand-in for a movie in which she has a small role. During the premiere, the actor gets all the fame and the stand-in stay unnoticed.

title: The Stand-In

character: Elena

character: Ivan

character: Kaloyanov

character: Boyan Panov

character: Irina

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

original_title: Дубльорът

title: Das Double

country: DE

title: A dublör

title: Dublyorat

title: Дублер


title: Neshka Robeva and Her Girls

overview: The film goes beyond the traditional facade of sport's battle for medals and explores the ethical dimensions of the efforts of the trainer and her modern and rhythmic gymnastics competitors, the price of success, the meaning of hard labor and Golgotha's vocation.The film reveals the hardships of the daily training routine of a rhythmic gymnastics group, repeating their moves over and over again while working towards perfection. There are short interviews with Neshka Robeva and Lilly Ignatova. We can see ambition and envy, the secret workings of being a referee at the European Championship in Wien, the impact of politics in sports completions favoring the USSR... The three girls on the winner's podium - Aneliya Ralenkova, Dilyana Georgieva and Lilly Ignatova, are seen at the end holding hands.

title: Neshka Robeva and Her Girls

original_title: За Нешка Робева и нейните момичета


title: Dangerous Flight

overview: Professor Dimov is a diplomat who has been recruited as a spy by a foreign intelligence service. The suspicions fall on Dr. Belcheva. Major Kalinov is entrusted with the investigation of the case. He learns that she is Dimov's mistress. Paris, France. Dimov and Belcheva go out leaving a bag with secret documents in Belcheva's hotel room. Kalinov manages to retrieve the documents. After this incident Belcheva dies in hospital from poisoning. On board the plane Kalinov exposes the professor as a spy. Bulgarian counterintelligence officers arrest him.

title: Dangerous Flight

title: Опасный полет

original_title: Опасен полет


title: Father

overview: Yonko is a young man from a provincial town. For the fifth time, he is not accepted into the art academy. His father comes to help. But this can happen at the expense of humiliation. There is a gap between father and son. What kind of artist would Yonko become if he didn't have dignity?

title: Father

original_title: Баща


title: The Password

overview: During the anti-fascist struggle, in 1944, a partisan detachment receives Soviet weapons and ammunition delivered by airplanes. Some of the weapons must be transferred to another partisan detachment. This task is entrusted to a peasant potter. Overcoming enormous difficulties and failing to meet the contact with the password, the peasant nevertheless delivers the weapons to their destination.

title: The Password

title: Пароль

overview: В период антифашистской борьбы, в 1944 году, партизанский отряд получает доставленные самолётами советское оружие и боеприпасы. Часть оружия необходимо передать в другой отряд партизан. Эта задача поручена крестьянину - гончару. Преодолевая огромные трудности, не встретив связного с паролем, крестьянин всё же доставляет оружие по назначению.

character: Bay Petar

character: Stoyan

character: gypsy

character: partisan

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Паролата


title: Swap

overview: A story about a writer and a young poetess

title: Swap

character: Maja

character: Dobrin Iliev

character: Katya

character: Father

character: Madarliyska

character: Beneamin

character: Petya

job: Original Music Composer

job: Producer

department: Production

job: Costume Design

job: Set Decoration

original_title: Трампа


title: Almost a Love Story

overview: The young worker Pavlina and the student to be Vlado love each other. Vlado's father Parushev gets involved in their relationship. He is a director of the factory where the girl works. He sees a treat for the future and career of his son in that relationship. His fear of "unequal" marriage makes him exert psychological and moral pressure on Pavlina. Vlado has a weak character... Pavlina left alone to defend her love.

title: Almost a Love Story

original_title: Почти любовна история

title: Pochti lyubovna istoriya

production_countries: BG HU


title: Right to Choose

overview: A Bulgarian drama

title: Right to Choose

title: Право на избор

character: Жоро

original_title: Право на избор


title: Adam's Rib

type: Backdrop

overview: The young Bulgarian Muslim woman Zyulker wants to study and become a teacher. Her father decides to arrange a marriage to her. After the wedding, she runs away and goes to the town. There she starts work in a hostel. Her husband takes her back. He beats and humiliates her. She gives birth to her child prematurely, takes the baby and goes to the school for Muslim in the town. She has to surmount many difficulties. The young woman meets her first teacher Stefanov. The two fall in love. With his help, Zyulker finishes her study successfully and makes up her mind to return to her native village as a teacher. Stefanov follows her and proposes to her. The two embrace.

title: Adam's Rib

title: Ребро адамово

overview:
Далеко по склонам Родопских гор разносит эхо гулкие взрывы. Здесь трудятся геологи-разведчики, строятся шахты, возникают рабочие посёлки. Повсюду в Болгарии видны приметы новой жизни. Но упорно сопротивляются новому древние, обветшавшие обычаи, поддерживаемые среди жителей горной деревушки мусульманским духовенством со времён многовекового турецкого ига.
 Зюлкер выдали замуж в пятнадцать лет. Бабушка, которая в её годы имела двух детей, успокаивает внучку: «В старину говорили, что парень женится, когда захочет, а девушка — когда просватают…».
 Но непокорная Зюлкер нарушила обычай предков, чтобы учиться, работать, жить самостоятельно.

title: Coasta lui Adam

title: Adamovo žebro

character: Zyulker

character: Adem

character: Stefanov

job: Assistant Director

original_title: Ребро Адамово


title: Sweet and Sour

overview: After getting beat up by his dad, the 18-year-old Asen runs off from his home. The reason for the beating was that Asen tried on father's old wedding suit. The boy did not know that in the suit there was hidden money. Asen goes to live at the place of the General. The father wants a meeting with his son. His partners observe the meeting. When they hear that Asen tries to convince his dad to turn himself in, they stab him with a knife. They kill the father afterwards. The General wants the father to be buried with his wedding suit, unaware that the money, which is the reason for the misfortune, will be buried with it.

title: Sweet and Sour

title: Dulce și amar

original_title: Сладко и горчиво


title: After the Fire in Russia

overview: After the civil war in Russia, white guard officer Aleksey emigrates to Bulgaria.

title: After the Fire in Russia

original_title: След пожара в Русия

title: След пожара над Русия

title: After the Fire Over Russia


title: Death Can Wait

overview: Two orphans, a 18-year-old prostitute and her long-lost brother, go to the capital to start a new life. They fall into the hands of morality police inspector Meranzov - a cynic who knows all about the insignificance of human nature.

title: Death Can Wait

title: Смъртта може да почака

overview: Началото на 30-те години на ХХ век. Младите Мария и Стефо са брат и сестра сираци оставени на произвола на съдбата. В столицата двамата се опитват да започнат нов живот, но съдбата ги сблъсква с инспектор от нравствената полиция, който всячески се опитва да провокира Стефо да прекрачи границата на престъплението...

original_title: Смъртта може да почака

title: Der Tod kann warten

country: XG


title: Question of Time

overview: A famous stage and screen actor has been invited for an interview on 'Question Time', a popular Bulgarian TV program. He has fought heroically in the anti-fascist resistance and at present his talent is bringing him artistic satisfaction and fame. His personal life also seems to be trouble-free. After the end of Sunday program, however, he learns that he is terminally ill with leukemia. The prospect of death destroys his all too comfortable illusions and turns his ideas of life upside down. His love for a provincial actress, from whom he has broken away in the past, is rekindled. Now he needs a closer relationship with his only son, who owes many of his complexes to the egotism of his father. The deceptive harmony between genuine and pseudo art in his career gets disturbed. The protagonist devotes the last few month of his life to the staging of a play which has been rejected in the past, and which he has not had the courage to defend.

title: Question of Time

original_title: Събеседник по желание

title: Sabesednik po zhelanie


title: A Strange Duel

overview: In a bustling European city, Bulgarian agent Pavlov, under suspicion of double-dealing in a Western spy center, is exonerated and assigned to lead a covert operation alongside colleague Robert Houston. Tasked with recruiting a Bulgarian contact as part of a larger plan to neutralize missile sites at home, Pavlov and Houston are sent to Bulgaria, where their mutual distrust fuels a dangerous game.

title: A Strange Duel

character: Pavlov

character: Robert Huston

character: Bozhanova

character: Mr. Smith

character: Lia Huston

original_title: Странен двубой

title: Stranen dvuboy

title: Ein seltsamer Zweikampf

title: Különös párbaj

title: Osobliwy pojedynek

country: PL


title: The Lindens of Stublen

overview: The former partisan, officer Petko, became the chairman of the collective farm, establishing the cooperative economy, to overcome the resistance of kulaks and slackers who “ruined the economy“, and how with the help of friends Petko managed to unite people and establish work.

title: The Lindens of Stublen

title: Стубленские липы

overview: О том, как бывший партизан, офицер Петко, стал председателем колхоза, с каким трудом пришлось налаживать ему хозяйство кооператива, преодолевать сопротивление кулаков и лодырей, разваливших хозяйство, и как с помощью друзей Петко удалось сплотить людей и наладить работу.

character: Petko Stublenski

character: Gana

character: Toncho

character: Kostadin

character: Doychinov

character: Neshka

character: Ralcho

character: Vando

character: Ninchev

character: Emiliya

character: Pesho Bezsolniya

character: Georgi

character: Dyado Mishon

character: Botzata

character: Vatza

character: Bay Gergo

character: Esenka

character: Gmuretza

character: Angel

character: Vencheto

original_title: Стубленските липи


title: The Stolen Train

overview: In September 1944, an unusual train travels to the Turkish border. Abroad the train are German fascists and Bulgarian King's officers who carry important papers and archives. A group of partisan chases the fugitives with a track. Soon airplanes with red stars on their wings could be seen in the sky. The planes are reinforcements from the Soviet aviation squadron. With its help the partisans capture the fugitives.

title: The Stolen Train

title: Украденный поезд

overview: Фильм, основанный на документальном материале, о бегстве из Болгарии военных преступников, пытавшихся увезти из страны архивы. Совместными усилиями болгарских партизан и советских воинов архивы были спасены.

character: Kapitan Cherkezov

character: Polkovnik Tushev

character: General Ivan Vasilievich

character: General Stenkenbauer

character: Nemskiyat poslanik

character: Tzarski ministar

character: Polkovnikat ot Abvera

character: Rubashkin

character: Sasha

character: Damyan

character: General Petr Petrovich

character: Darina

character: Bulgarskiyat general

character: Bay Manol

character: Viktor

original_title: Откраднатият влак

title: Украденный поезд

country: RU

title: Otkradnatiyat vlak

production_countries: BG SU


title: Test '88

overview: Night on the outskirts of a big city. Several dump trucks are chasing random people on the road at high speed. They threaten to crush them. What makes these drivers so violent? The investigator puts them before the court on their own conscience. They should answer the question: "am I a good person?"

title: Test '88

original_title: Тест '88

title: Тест '88


title: Morning Over the Motherland

overview: The university student Bobchev joins a youth brigade. The commander's council entrust Bobchev with a literacy course for members of the brigade. Velizarov and Monkata arrive in the camp to carry out sabotage. They place explosives on the dam, and attempt to win Bobchev over by means of intrigue. There is a storm: the camp is put on the alert. Everyone joins the rescue work at the dam. After a long struggle with Velizarov, Bobchev cuts the burning fuse of the explosive. The dam does not yield to the pressure of the flood. Everymen sing in Jubilation.

title: Morning Over the Motherland

title: Утро над родиной

overview: Болгарский фильм о перевоплощении молодого человека, индивидуалиста, в сознательного представителя болгарской молодежи. Иван Бобчев, будущий студент-медик, нерешительно решается войти в бригаду, которая собирается построить плотину в долине. Сплоченная среда лагеря, восторженная работа временных работников и понимание лидерами его личных проблем, перевернут его сознание настолько, что в решающий момент он даже будет рисковать собственной жизнью, чтобы нейтрализовать диверсанта и предотвратить повреждение работы, в которую он внёс свой личный вклад.

title: Jitro nad řekou

character: Ivan Bobchev

character: Velizarov

character: Naydenov

character: Nadya

character: Inzhener Tzachev

character: Shlosera

character: Stefanov

character: Krasimirov

character: Monkata

character: Marin Bobchev

character: Elena Bobcheva

character: Maykata na partizanina

character: Vasilev

character: Kirov

character: Sali

character: Ahmed

character: Radka

character: Angelina

character: Maria

character: Tzvyata

character: Yordanka

original_title: Утро над родината


title: Mercy of the Tzar

overview: Bulgaria is on the eve of World War I. King Ferdinand survives an attempt on his life thanks of high-school teacher Irina Radionova. The monarch is generous in his gratitude. He assures the teacher that he will not permit Bulgaria's involvement in a war. Back in the village where she lives, Radionova learns that war has just been declared. Her son Boyan has to leave for the front. Irina becomes a nurse. At the front, Boyan is facing trial for having taken the side of mutinous soldiers. Irina goes to the King to beg for clemency. Ferdinand promises to do something about it. However, when Irina arrives back, the presiding judge tells her that the sentence has already been carried out and hands her the telegram from the King. It says that His Majesty has graciously condescended to command that Irina Radionova be granted permission to receive the body of her son

title: Mercy of the Tzar

title: Царская милость

overview: Годы первой мировой войны. Учительница Родионова, когда-то спасшая жизнь болгарскому царю Фердинанду, обращается к нему с просьбой. Её сын Боян, осуждающий кровопролитную войну, за отказ выполнить приказ, который он считал бессмысленным, приговорён военным судом к расстрелу. Она просит царя помиловать Бояна. Милость царя сводится к тому, что учительнице разрешают забрать тело её сына.

character: Irina Radionova

character: Doychin Radionov

character: Tsar Ferdinand

character: Boyan Radionov

character: Vera Radionova

character: Svetla Palaveeva

original_title: Царска милост

title: Mercy of the Czar

title: Tzarska milost

title: Carska milost


title: The Chain

overview: An antifascist resister escapes from a train transporting him to his execution, evades capture with the help of a sympathetic peasant and soldier, and eventually joins a partisan unit despite numerous obstacles.

title: The Chain

original_title: Веригата

title: Verigata

title: Verige

country: HR

title: Die Kette

title: Láncok

title: Łańcuch

title: Evadatul

country: RO


title: Poem

overview: The action in the film takes place in a remote Bulgarian village. A certain conflict takes place between the new-coming young people and the old villages because of the water.

title: Poem

original_title: Поема


title: Cherry Garden

overview: There are essentially two types of people: those who think with their stomachs, and those who think with their hearts.

title: Cherry Garden

title: Черешова градина

character: Dinyo

character: Savata

character: Vitka

character: Gorchev

character: Lambev

original_title: Черешова градина

title: Kirschgarten

title: Kirsikkatarha

country: FI

title: Cseresznyefák

title: Czereśniowy sad

title: Черешневый сад

title: Chereshova gradina

title: The Cherry Orchard

country: GB


title: Aesop

overview: This film brings us back to show us the life of the famous ancient sage Aesop, who helped people with his wisdom in their struggle for freedom and happiness.

title: Aesop

title: Ezop

overview: Když bulharský režisér Rangel Vulčanov na sklonku 60. let natočil stylizovaný, teatrálně sošné a proklamativní životopis slavného antického bajkaře Ezopa, sotva tušil, že snímek se ocitne mezi zakázanými. Tehdejším mocipánům se zdál závadný: hlavní hrdina touží po svobodě a nezávislosti, ochoten za své přesvědčení položit i svůj život. Nelíbilo se jim, že otrok Ezop odhaluje nepravosti svých pánů a hlásá, že v případě nutnosti je třeba se jim postavit...

character: Ezop

character: Rhodopis

character: Xanthos' Wife

character: Kresos Envoy

character: Seer

character: Amazis

character: Guard

character: Slave Trader

character: Choralist

character: Sappho

character: Polyfimos

character: Kobon

character: Parrot Trader

character: Xanthos

character: Kresos

character: Sappho's Suite

character: Delphi Officer

character: Dancer

character: Officer

job: Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Costumer

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Executive Producer

title: Esop

title: Ezop


title: Journey

overview: 1945. Among the rubble from the Sofia bombardment a group of kids with the oldest one being 12, make secret plans for a sea voyage. As it should be done, the plans are devised in a gloomy basement of a destroyed building. The vow "Silence to the death" is said. The main source of the kids is the diary "Magellan". At the same time the kids start to collect donation for the wounded at the front. One day, the money collected by the kids disappears. After numerous doubts and uncertainties, it turns out that the kids do not stole the money. The journey happens in their dreams.

title: Journey

job: Writer

job: Director

original_title: Пътешествие


title: Don't Get Angry

overview: It's about the complex relationship between a mother and an abandoned son. His hope is to be together again - but the mother does not want to admit her guilt. Numbness takes over.

title: Don't Get Angry

title: Не се сърди, човече

overview: Het gaat over de complexe relatie tussen een moeder en een verlaten zoon. Zijn hoop is om weer samen te zijn - maar de moeder wil haar schuld niet toegeven. Gevoelloosheid neemt het over.

character: Achi

character: Zhoro

character: Mira

character: Gena

original_title: Не се сърди, човече

title: Don't Be Angry, Pal!

country: US


title: Nastradin Hodzha and Clever Peter

overview: The cheerful and optimistic character of Sly Peter emerged in Bulgarian folklore during the distant times of Ottoman bondage and served as an outlet protest at national and social injustices. Although the origin of Nastradin Hodzha can be traced back to the folklore of the Middle East, he, too, is a product of Bulgarian folk art. In this constant companion, noble opponent and true friend of Sly Peter are synthesized the features of the common Turkish people. The film is based on numerous stories, incidents and anecdotes in which Sly Peter and Nastradin Hodzha poke fun at the Turkish feudal authorities, the wealthy Bulgarians and Greek clergy. More than eighty proverbs have been incorporated in the dialogue.

title: Nastradin Hodzha and Clever Peter

character: Hitar Petar

character: Nasreddin Hodja

character: Hitar Petar's wife

character: Nasreddin Hodja's wife

character: Yanni

character: Hitar Petar's father

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Настрадин Ходжа и Хитър Петър


title: Under Arrest

overview: Yana, Trayan's girlfriend, is raped by three men. To enact revenge Trayan infiltrates their gang with intent to kill.

title: Under Arrest

character: Trayan

character: Yana

job: Editor

original_title: Мярка за неотклонение

title: Myarka za neotklonenie

title: Amoklauf

title: Samosąd


title: The Challenge

overview: The successful factory owner Sasho Kamenov marries Maria. Sasho wants to surprise Maria with a villa on the seaside. He commissions the project to architect Karshev who begins to court Maria. Kamenov sends his wife to the seaside. There Maria meets Karshev. She feels unwell in the car and the medical examination reveals that she is expecting a baby. In her joy at the news she accepts the architect's invitation to go boating. A raging storm keeps Maria at Karshev's villa. Kamenov accuses his wife of adultery and chases her away. After a while he repents and goes abroad in search of his wife... Sasho discovers his wife singing in a club in Nice. She tells him everything, he asks her to forgive him and soon the happy family makes a photograph.

title: The Challenge

title: Изпитание

overview: De succesvolle fabriekseigenaar Sasho Kamenov trouwt met Maria. Sasho wil Maria verrassen met een villa aan zee. Hij geeft het project de opdracht aan architect Karshev, die Maria het hof begint te maken. Kamenov stuurt zijn vrouw naar de kust. Daar ontmoet Maria Karshev. Ze voelt zich onwel in de auto en uit de medische onderzoek blijkt dat ze in verwachting is van een baby. In haar blijdschap over het nieuws gaat ze in op de uitnodiging van de architect om te gaan varen. Een razende storm houdt Maria in de villa van Karshev. Kamenov beschuldigt zijn vrouw van overspel en jaagt haar weg. Na een tijdje krijgt hij berouw en gaat hij naar het buitenland op zoek naar zijn vrouw... Sasho ontdekt dat zijn vrouw zingt in een club in Nice. Ze vertelt hem alles, hij vraagt haar om hem te vergeven en al snel maakt het gelukkige gezin een foto.

character: Mariya Kamenova

character: Mariya

character: Engineer Alexander Kamenov

character: Kosta Kamenov

character: Arhitekt Karshev

character: Architect

character: Doctor Milev

character: Doctor

character: Lily, Kamenov's maid

character: Katya, the governess

original_title: Изпитание

title: Izpitanie

title: Time of Trial


title: Maria's Son

overview: A young journalist comes across interesting report material: talented marine engineer Maria died while on duty. Her story turns out to be quite a puzzle though - people who knew her are not willing to share much. Trying to make them speak, the journalist presents himself as her son. He hopes to dig up the truth about her and spares no effort, ending up at the bureau for investigation. The report he's writing never gets published but his belief system certainly gets challenged.

title: Maria's Son

original_title: Синът на Мария


title: Cruel and Innocent

overview: Ponko is one of the newly rich who made their fortune gambling as an elite player in a small town. In order to avoid dealing with other competitive players of the same kind, he settled a deal for himself to do time at a low security detention facility. He can still be in charge of his deal from prison with the help of his wife Rada. Yet, he bets and loses Rada to another prisoner at a game, which gives that man the right to spend a night with her, as well as to join the elite of players he is part of. Rada has feelings for Ponko's cousin but when she brings some money she has won at a game to him, she learns that he made a deal with Ponko to take care of her while he is in prison. She tries to get out of the vicious circle of crime but fails to do so. The corrupt world of blurred concepts of good and evil has engulfed them all and turned them into predators and victims of its poison.

title: Cruel and Innocent

original_title: Жесток и невинен


title: Iva the Nymph

overview: A Bulgarian movie

title: Iva the Nymph

original_title: Ива самодива


title: Fire Trace

overview: Under Ottoman rule, the artist Boyan secretly becomes the masked avenger “Halata,” defending villagers against the usurer Hristo and Ali Chaush’s oppression. When Tzveta discovers his dual identity, Boyan’s actions spark a national uprising as armed villagers rally to overthrow their tyrannical overlords.

title: Fire Trace

original_title: Огнена диря

title: Trail of Fire

title: Ognena dirya


title: Bogdan Stimoff

overview: Bogdan Stimov, wrongly accused of murder, flees Macedonia for America and becomes a munitions factory director, but returns during World War I to find his Bulgarian estate seized and his daughter’s forced marriage plot igniting a peasant revolt he leads, ultimately pleading his case before the king and earning a pardon.

title: Bogdan Stimoff

title: Aus Bulgariens großer Zeit

original_title: Богдан Стимов

production_countries: AT BG DE


title: The Land is on Fire

overview: Georgi Simov is a thief and an alcoholic. The police are looking for him. Simov squanders the stolen money in the pubs, while his wife and child lead a wretched life. The mother sends the little girl to ask her father for some money. Drunk, Simov chases the child away. The girl is injured in a car accident. The mother gets a divorce. The police find Simov, but he manages to escape. Simov is about to rob an unsuspecting passerby. He hears the sirens of the fire brigade and discovers that his home is on fire. In the blaze is his child. He rushes into the flames and saves his daughter. At this moment, the police seize him. After three years in a prison, Simov is set free. He comes across his daughter in a church. The two go to the sick mother. Simov repents his past. The whole family is happy.

title: The Land is on Fire

original_title: Земята гори


title: Theft in the Express

overview: In a large European city the newspaper sellers are setting the latest news. "A Mysterious Theft" and "Buddha's Statue Missing" are some of the headlines. The news is also broadcast on the radio and spreads fast. A masked man enters a lawyer's office. He picks the lock in the desk with a skeleton key and takes out an envelope with the note: "Lord Herbert's Last Will and Testament. To be opened on September 1, 1930 in the presence of my daughter Mary." The layer walks nervously in front of the burgled desk. He brings out a revolver and points it in his head. At this very moment the detective Chante Coq, a Lord Herbert's friend, enters the room. He undertakes to find both thief and the will. The wealthy heiress travels from France to East on the Orient Express. The international criminal carrying the envelope with inheritance papers is also in the train. After series of adventures the will is retrieved.

title: Theft in the Express

character: Charles de Zernoa

character: Detective Shante Kok

character: Meri

character: Prestapnikat

character: Michmanat

original_title: Кражбата в експреса

title: Krazhbata v ekspresa


title: The Sedmak Last Supper

overview: Each individual member of a rural cooperative family is entitled to a plot of land for personal use. The large Sedmak family lives together, but the eldest son Kram wants them to fictitiously split up in order to get more land. Despite his parents' reluctance, Krum and his wife leave. Krum and his family maintain a separate household, although the whole family continues to dine together. Unaware of what has happened is his younger brother Nayden, who is in love with the cooperative chairman's daughter. One day the Sedmaks forget to lock the door, and the chairman Geras enters and sees them eating dinner together. The fraud is uncovered... The chairman forbids his daughter Yanka to meet Nayden. After the fateful dinner, there is a rift in the Sedmak family. Nayden leaves his father's house. Sandy and Kram confess their guilt. Yanka, after some thought, returns to Nayden. They leave together to study in the city....

title: The Sedmak Last Supper

title: Тайная вечеря Седмаков

overview: Каждый отдельный член семьи сельского кооператива имеет право на земельный участок для личного пользования. Большое семейство Седмаков живут вместе, но старший сын Крам хочет, чтобы они фиктивно разделились, дабы получить больше земли. Несмотря на нежелание родителей, Крам со своей женой уходят. Крум и его семья ведут отдельное домашнее хозяйство, хотя вся семья продолжает ужинать вместе. О случившемся не знает младший брат Найден, влюбленный в дочь председателя кооператива. Однажды Седмаки забывают запереть дверь, и председатель Герас входит и видит, как они вместе обедают. Мошенничество раскрывается... Председатель запрещает своей дочери Янке встречаться с Найденом. После судьбоносного ужина в семействе Седмаков разлад. Найден покидает отчий дом. Старый бай Сэнди и Крам признают свою вину. Янка после некоторого раздумья возвращается к Найдену. Они вместе уезжают учиться в город...

character: Krum

character: Bay Sandi

character: Nayden

character: grandmother Tzena

character: camister Ivan

character: personnel officer

character: Geras

character: Yanka

character: Statko

character: Velka

character: Yoshka

character: The little girl

character: Irinka

character: Tzolo Dalgiya

character: Dragana

character: Kotzo

character: Yusein

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Тайната вечеря на Седмаците

title: Закон разрешает


title: The Three Deadly Sins

overview: Pavel Pashev receives a package with three shrunk up apples - three vampire apples. According to the legend, he is doomed. Who sent the apple? For years, there has been a feud between Pavel and Kuzdo. Both of them are on age, when a man reflects on his past. Their conflict represents the different viewpoints of violence and freedom. Who is the sinner - the man who fought with honor for this world or the observer, the human register?

title: The Three Deadly Sins

character: Pavel Pashev

character: Kuzdo Karakozov

character: Dona

character: Mitar

character: Varnata

character: Boris Drazhev

original_title: Трите смъртни гряха

title: Trite smartni gryaha

title: Trite smurtni gryaha


title: Rali

overview: 1876. The Turks murder the parents of the 14-year-old Rali. His only relative is sentenced to life imprisonment in the Asian fortress. Rali walks after the condemned men. After a long and painful road, he reaches the fortress. He finds help from the old man and his daughter. With their assistance, he organizes the escape of the condemned. After numerous adventures the fugitives reaches the motherland. They enlist in a Bulgarian rebel army together with the Russian soldiers of the Russian-Turkish War for the freedom of Bulgaria.

title: Rali

character: Rali

character: Lukan

character: Nestor

character: Lilyah

job: Sound Mixer

original_title: Рали


title: Could You Kill

overview: Seven Bulgarians living in a small town on the Danube river decide to become contract soldiers rangers to get rid of poverty. Their training drills and military maneuvers provoke smiles but thoughts as well for the fate of Europe and the world.

title: Можеш ли да убиваш

overview: Седем млади мъже от Видин решават, че единствения начин да променят мизерния си живот е да станат платени войници в българската армия. С много ентусиазъм, се хвърлят в „ бойни учения и военни изпитания“ ,с мъка преодоляват своите анти милитаристки чувства , пред лицето на верската заплаха. От бойната им единица само един ще бъде одобрен. Другите ще продължат да се сражават с ежеднивието, вкопчени в крехката надежда,че един ден нещо може да се промени.

title: Could You Kill

title: Можеш ли да убиваш

overview: Een jonge vrouw neemt de trein naar Berlijn. Ze wil haar vriend Wolf, een theateracteur, vermoorden. Wanneer de vrouw hem ontmoet, vertelt hij haar over zijn vreemde vrouw.

character: Mladen

character: Alexi

character: Rumiana

character: Ogi

character: Pavel

character: Yani

character: Chavo

original_title: Можеш ли да убиваш


title: The Golden Tooth

overview: Captain Lipovanski is badly wounded during World War II. The Germans take him prisoner. After the end of the war, he is set free in a foreign country. He has been deceived that he was sentenced to death as a deserter and that his pregnant wife had died in a Bulgarian concentration camp. He trains for subversive activities against his own country. He is given the codename 'Golden Tooth'. Eager for revenge, he arrives in Bulgaria. There he learns that an agent provocateur has killed his wife, that his child is safe and has been raised in a nursery, and that he himself is respected as a hero. Golden Tooth sets out to eliminate his accomplices. With a file containing valuable documents, the traitors prepare their escape abroad. The spies are caught at the border. Golden Tooth kills the last of the traitors and dies driving his lorry into a precipice.

title: The Golden Tooth

title: Der goldene Zahn

title: Золотой зуб

overview: Бывший болгарский офицер Липовский долгое время был в плену, а затем скитался вдали от родины. Одной из иностранных разведок удаётся завербовать его и в качестве шпиона забросить в Болгарию. Здесь Липовский убеждается, что его обманули, что никто не приговаривал его к расстрелу как предателя. И он начинает мстить своим заграничным «хозяевам»…

character: Captain Prodan Lipovski

character: Dr. Ivan Deliev

character: Major Hristo Radev

character: Vanya

character: Miliy

character: Polkovnik Yanev

character: Mayor Ognyanov

character: Alexiev

character: Captain Lukov

character: Mecho

character: Goranov

character: Militzionerat

character: Kelnerat

character: Polkovnik Ventzislav Pantzeleevski

job: Costume Design

original_title: Златният зъб

title: Zlatniyat Zub

title: Zlatniyat Zab


title: Infernal Weapon

overview: A knight is tasked with finding a mystical weapon.

title: Infernal Weapon

title: Дяволското оръжие

overview: Een ridder krijgt de opdracht een mystiek wapen te vinden.

character: Batil

character: Radusha

character: Inokentiy

original_title: Дяволското оръжие


title: A Picture With Yuki

overview: A married couple move to Bulgaria in order to start in vitro procedures. Both of them happen to take  part in a tragic incident in which a child loses it's life.

title: A Picture With Yuki

title: Снимка с Юки

overview: Сюжетът разказва за Георги и приятелката му Юки, която е японка. Двамата се запознават по време на емигрантския си живот в Канада. След много опити да имат дете, те се решават на ин-витро процедури, като избират да се подложат на манипулацията в България. За да осигури спокоен живот на Юки, Георги я води в къщата на баба си и дядо си на село. За нещастие там двамата стават участници в нелеп пътен инцидент. Трагедията и последиците от нея преобръщат живота им.

title: Una foto con Yuki

title: A Picture With Yuki

overview: Un couple marié s'installe en Bulgarie afin de commencer des procédures in vitro. Il se trouve que tous les deux participent à un incident tragique au cours duquel un enfant perd la vie.

title: A Picture with Yuki

overview: Manželský pár se přestěhuje do Bulharska, aby zahájil in vitro procedury. Oba se stanou účastníky tragické události, při níž přijde o život dítě.

title: 由纪的合影

overview: 一对已婚夫妇搬到保加利亚开始体外手术。他们俩都碰巧卷入了一个孩子失去生命的悲惨事件。

title: 由紀的合影

overview: 一對已婚夫婦搬到保加利亞開始體外手術。他們倆都碰巧捲入了一個孩子失去生命的悲慘事件。

character: Georgi

character: Yuki

character: Adi

character: Major Grigor Antonov

job: Producer's Assistant

original_title: Снимка с Юки

title: A Picture with Yuki


title: Gunpowder

overview: The police trucks and the piled up dead partisans in the village square shatter the peace of the village. The people manage to not only bear these extreme conditions, but also manage to take part in history. An army blocks off the village. Arrests and interrogation are common. The partisans are hiding in the forest. One of the soldiers manages to run off to them. The pot maker is among their aids and is killed while completing a mission.

title: Пороховой букварь

overview: Экранизация одноимённго сборника рассказов болгарского писателя Йордана Радичкова.

title: Барутен буквар

overview: „Барутен буквар“ е български игрален филм (драма) по разказите на Йордан Радичков за антифашистката борба в България от 1977 година .

title: Gunpowder

character: Флоро

character: Велико

character: Тико

character: Shtrakleto

character: Lazar

character: Voynicheto

character: Kapitanat

original_title: Барутен буквар

title: Baruten bukvar


title: Bad Girl

overview: The life of the rhythmic gymnastics ex-champion and present stripper Zhaneta is changing, when she becomes a victim of violence. Trying to find her place in this world, the girl stands in front of her most powerful enemy: herself.

title: Лошо момиче

overview: В живота на бившата шампионка по художествена гимнастика и настояща стрийптизьорка Жанета настъпват драстични промени, след като преживява семейна трагедия и става жертва на насилие. В опитите си да намери своето място под слънцето момичето се изправя срещу най-могъщия си враг - самата себе си.

title: Bad Girl

title: Плохая девчонка

overview: Жизнь бывший гимнастки, а ныне стриптизерши Жанеты навсегда меняется после того, как она становится жертвой изнасилования. Она решает изменить свою жизнь. Но чтобы заново обрести себя, Жанете придется столкнуться лицом к лицом со своим самым опасным врагом - собой.

title: Лошо момиче

overview: Het leven van ex-kampioene ritmische gymnastiek en huidige stripper Zhaneta verandert als ze slachtoffer wordt van geweld. Het meisje probeert haar plek in deze wereld te vinden en staat tegenover haar machtigste vijand: zijzelf.

character: Zhanet

job: Producer

original_title: Лошо момиче

title: Losho Momiche


title: Building of the Braves

overview: “In Sofia, the residents of a mythical building had been evicted. I had come to hunt for film locations.” After this brief introductory title card, we discover what makes this Bulgarian building mythical, why its residents were evicted and how location-hunting turned into a film.

title: Building of the Braves

title: L'Immeuble Des Braves

overview: Sofia, 13 juin 2014. Comme chaque jour, Ivan revient devant l'immeuble dont il a été expulsé pour nourrir Gigi et Sara, deux chiens errants restés prisonniers de la bâtisse. Mais, ce matin, ses protégés ont disparu. Ivan se lance à la recherche du coupable...

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

original_title: L'Immeuble Des Braves


title: Roger Hodgson: Live in Bulgaria

title: Roger Hodgson: Live in Bulgaria

overview: Roger Hodgson mit seiner Band in Bulgarien

character: Self - Primary Artist

character: Self - Saxophone, Harmonica, Keyborad, Vocals

original_title: Roger Hodgson: Live in Bulgaria


title: Living Chimneys

LIVING CHIMNEYS TRAILER BULGARIAN out

site: YouTube

type: Trailer

overview: In the old houses of a mountain village, intellectuals from the capital city have settled down. One of the settlers, a notorious bohemian and joker, left a funeral screenplay and video recordings directing his farewell to life. Nobody is aware that he has purchased a burial plot in the cemetery with a rock underneath it. While building his tomb, his confessions, memories and jokes are flowing from the improvised film shows at the local pub and the mourning ceremony evolves into a bash.

title: Living Chimneys

title: Живые дымоходы

overview: Интеллектуалы из столицы переезжают жить в старую деревушку на горе. Один из них - известный шутник и любитель розыгрышей - решил остаться здесь навсегда. Он купил участок земли на кладбище с гробовым камнем, а перед смертью оставил подробный сценарий похоронной церемонии и видеозапись, предназначенную для друзей.

title: Живи комини

overview: В старинните къщи на планинско село са се заселили столични интелектуалци. След смъртта си един от тях, бохем и шегаджия, оставя сценарий за погребението си и видеозаписи, с които го режисира, а е купил и място в гробището, където обаче се натъкват на скала. Междувременно в кръчмата от екрана текат неговите изповеди и шеги и скръбната церемония неусетно прераства във веселие.

job: Screenplay

original_title: Живи комини

title: Zhivi komini


title: Shock

overview: A bored cartoonist draws a pretty woman. Then, a discarded character, a strongman, comes to life and approaches the woman, and the cartoonist finds himself snatched into the paper world., where he battles the strongman, in an effort to impress the woman.

title: Shock

character: The Artist

original_title: Шок


title: A Little Bit of Luck

overview: Sofia. A hot July Friday pits two old rivals against each other. Twenty-five years later they are still boxers, albeit this time they are not wearing gloves.

title: A Little Bit of Luck

title: Малко късмет за по-късно

overview: След възхода на братя Пулеви, боксът в България става все по-популярен и хората започнаха да следят случващото се и на ринга и най-вече развитието на Тервел и Кубрат, които не спират със своите победи, дори сега в Америка. Филмът „Малко късмет за по-късно“ надниква зад кулисите на този спорт разкривайки 24 часа от живота на двама бивши боксьори. Филмът е създаден по мотиви на Палми Ранчев от едноименния сборник с разкази и новели.

original_title: Малко късмет за по-късно

title: Malko kasmet za po-kasno


title: Et le bal continue

overview: Bulgarian director Gueorgui Balabanov has been living in France for many years but still closely follows developments in Bulgaria. His feature debut, The Petrov File, written by Oscar winner Jean-Claude Carrière, presented the country’s political transition through a story beginning in the 1980s and ending in modern-day Bulgaria..The film is a documentary story about events in Bulgaria in recent years. Et le Bal Continue is the director’s a brave view of the country’s development, its changing values and the consequences for society. The film follows the former Soviet satellite’s joining of the EU with hopes for the American dream deeply embedded in the psyche.

title: Et le bal continue

original_title: Et le bal continue

production_countries: BG FR


title: Enemies

overview: A group of Bulgarian soldiers go on a mission during the Balkan War.

title: Enemies

title: Врагове

overview: Действието се развива по време на Балканската война (1912–1913). Български военен отряд получава задачата да превземе османски военен кораб. След успешна атака групата български войници пленява кораба и неговия екипаж. Въпреки враждебността между двете страни, те са принудени да плават заедно, опитвайки се да оцелеят в суровите условия.  Филмът изследва темите за човечността, честта и омразата между врагове, които обстоятелствата принуждават да бъдат заедно. Показва сложните взаимоотношения между българските войници и техните пленници, като поставя въпроса дали войната неизбежно превръща хората във врагове или могат да намерят път към разбирателството.

title: Врагове

character: Ali

original_title: Врагове

title: Vragove


title: The Silent Angel

overview: This is the story of 103 year-old Dobri Dobrev, a Bulgarian beggar who wanted to change the world. Born in the small village of Bailovo, Dobri was the largest benefactor of the most revered Cathedral in Eastern Europe, as well as other crumbling monasteries and churches. He is praised by thousands of ordinary people who were profoundly touched by his compassion for others. Dobri has received worldwide attention from those who have been inspired by his life. His story is shared in hundreds of thousands of YouTube videos and Facebook posts. He has also been re-Tweeted on Twitter thousands of times where he is called "The most humble man on Earth” and "Dobri the Saint.”

title: The Silent Angel

title: Тихият ангел

overview: Документален разказ за живота и делото на Дядо Добри. Разпознаваем от мнозина, като „Най-смиреният човек на света“ или „Светецът от Байлово“.  Надживял две световни войни, смените на политическите режими и страстите на новото време. Неговата историия стига до нас, за да ни докосне със своята безкрайна любов, смирение и вяра. В лентата проследяваме живота на Дядо Добри в поредица от интервюта с хора, чиито съдби са преплетени с неговата. Някои от тях изиграват важна роля в новата история на България. Във филма са включени уникални архивни кадри, както и неизлъчвани досега откровения на Дядо Добри. Филмовата лента е копродукция между България и Германия , снимана в пет държави.  Една истинска история за силната вяра и себеотдадеността. Необикновената история на един обикновен човек - Добре Добрев, Тихият Ангел

character: Владика

character: Дъщерята

character: Отец Серафим

character: Библиотекарка в Байлово

character: Ава

character: Политик/Журналист

character: Приятелка на Добри

character: Директор на Историческия Музей

character: Създател на фен-страницата

character: Jan

character: Слави

character: Тихият Ангел - Добри Добрев

original_title: The Silent Angel


title: The Stubborn Ones

overview: Andrei, a successful middle-aged man, returns from overseas to his home country of Bulgaria with the intention of enjoying his wealth accumulated over many years of hard work. At the seaside he falls in love with a much younger, beautiful, but spoiled girl who shakes his world. They embark on an adventure infused with high speed thrills and a sea of emotions with clashes of different generations and characters, often on the edge between life and death.

title: Опърничавите

overview: Преуспелият Андрей се завръща в България и иска да се наслади на натрупаното си с дългогодишен труд богатство. Морската му идилия обаче е нарушена от появата на красивата и арогантна Анелия, която едновременно го привлича и дразни. Андрей се впуска в приключение, което заплашва да разбие подредения му живот. Двамата с Анелия навлизат все по-дълбоко в морето от емоции и жестоката неприязън, която изпитват един към друг. Но границата между омразата и любовта е тънка и само крачка ги дели от неочакваната развръзка.

title: The Stubborn Ones

original_title: Опърничавите


title: The Father

name: THE FATHER trailer | BFI London Film Festival 2019

overview: Vasil has just lost his long-time partner in life, his wife Ivanka. When a woman at her funeral proclaims that the dead woman called her cellphone, Vasil seeks out the help of a well-known psychic in order to try to contact his wife. His son Pavel tries to bring him to his senses, but Vasil stubbornly insists on doing things his own way… Following the internationally successful The Lesson and Glory, Grozeva and Valchanov return with an intimate family drama about the difficulties of connecting with those close to us. As the picture slowly gathers momentum, its story unfolds many of the carefully arranged absurd or comic situations typical for the Bulgarian filmmaking duo.

title: The Father

title: La saveur des coings

overview: Vasil vient de perdre sa partenaire de longue date, son épouse Ivanka. Quand, lors des funérailles, une femme déclare qu'Ivanka a appelé son téléphone portable, Vasil demande l'aide d'un medium bien connu pour contacter sa femme. Son fils Pavel tente de le ramener à la raison mais Vasil insiste obstinément pour faire les choses à sa manière…

title: Отец

overview: Василь только что потерял своего давнего спутника жизни, его жену Валентину. Когда женщина на ее похоронах объявляет, что мертвая женщина позвонила ей по мобильному телефону, Васил обращается за помощью к известному экстрасенсу, чтобы связаться со своей женой.

title: Бащата

overview: Vasil is een oudere man. Hij heeft zojuist zijn jarenlange levenspartner verloren, zijn vrouw Valentina. Wanneer een kennis op haar begrafenis hem vertelt dat de dode vrouw haar mobiele telefoon heeft gebeld, zoekt Vasil de hulp van een bekende helderziende om contact met zijn echtgenote op te nemen. Zijn zoon Pavel probeert hem tot rede te brengen maar Vasil is koppig en staat er op de dingen op zijn eigen manier te doen.

title: Бащата

overview: Il giorno dopo la morte di Valentina, il marito Vassil e il figlio Pavel scoprono che la donna continua a chiamare il vicino di casa al telefono. Che sia un fantasma o un problema tecnico, questa situazione bizzarra finisce per riavvicinare il padre e il figlio.

title: Бащата

title: Бащата

overview: Ден след погребението на Валентина, опечалените ù съпруг Васил и син Павел научават, че тя се опитва да позвъни на съседката по телефона. Суеверният Васил тръгва да се срещне с екстрасенс, който да го свърже с жена му, и принуждава отчуждилия се Павел да го последва. По време на шантавото си пътешествие те осъзнават вината си към покойната и се сближават.

title: 父亲

overview: 「你過世的母親打來了！」親戚尖叫後就昏倒送醫，留下昨天才剛辦完喪禮的父子倆面面相覷。工作死線在即，還得安撫妻子的焦慮，兒子帕夫卡歸心似箭，但父親瓦西爾卻堅信「鬼來電」中藏有重要訊息，執意踏上靈性溝通之旅。同事家庭兩面夾擊，講不聽的父親令人放不下心，帕夫卡能不能透過這趟荒謬的公路之旅，體會與父親糾葛難解的親情真諦？

title: The Father

overview: Vasil acaba de perder a su pareja de toda la vida, su esposa Valentina. Cuando una mujer en su funeral proclama que la mujer muerta llamó a su celular, Vasil busca la ayuda de un conocido psíquico para contactar a su esposa. Su hijo Pavel trata de hacer que entre en razón, pero Vasil insiste obstinadamente en hacer las cosas a su manera. "El Padre" es un drama familiar íntimo sobre las dificultades de conectar con aquellos que nos rodean. A medida que la imagen va cobrando impulso, su historia se desarrolla en muchas situaciones absurdas o cómicas cuidadosamente organizadas.

title: Ο Πατέρας

overview: Η τεταμένη σχέση ενός πατέρα με τον γιο του επιδεινώνεται μετά τον χαμό της συζύγου και μητέρας της οικογένειας. Η κατάσταση εκτροχιάζεται όταν μια γειτόνισσα επιμένει πως η εκλιπούσα τής τηλεφώνησε λίγο μετά τον θάνατό της.

title: Bashtata

overview: Vasil acaba de perder sua parceira de longa data, sua esposa Valentina. Quando uma mulher em seu funeral proclama que a mulher morta ligou para seu celular, Vasil procura a ajuda de um conhecido médium para entrar em contato com sua esposa. Seu filho Pavel tenta trazê-lo à razão, mas Vasil teimosamente insiste em fazer as coisas à sua maneira. "O Pai" é um drama familiar íntimo sobre as dificuldades de se conectar com pessoas próximas a nós. À medida que a imagem lentamente ganha impulso, sua história se desdobra em muitas situações absurdas ou cômicas cuidadosamente organizadas.

title: The Father

overview: Vasil acaba de perder sua parceira de longa data, sua esposa Ivanka. Quando uma mulher, em seu funeral, proclama que a morta ligou para seu celular, Vasil procura a ajuda de um conhecido médium para tentar entrar em contato com sua esposa. Seu filho Pavel tenta trazê-lo à razão, mas Vasil teimosamente insiste em fazer as coisas do seu jeito ... Após o sucesso internacional de A Lição e Glória, Grozeva e Valchanov retornam com um drama familiar íntimo sobre as dificuldades de se conectar com aqueles que nos são próximos . À medida que o filme lentamente ganha impulso, sua história se desenrola muitas das situações absurdas ou cômicas cuidadosamente organizadas, típicas da dupla de cineastas búlgaros.

title: Ojciec

overview: Film otwiera scena pochówku starszej kobiety. Wśród żałobników szybko rozpoznajemy jej zdenerwowanego męża, Vasila. Irytacja krewkiego mężczyzny wzmaga się, gdy syn - mimo jego próśb - nie chce zrobić pamiątkowych zdjęć trumny z ciałem nieboszczki. To pierwsza spośród wielu scysji pomiędzy bohaterami. Po pogrzebie matki Pavel najchętniej wróciłby do swoich codziennych obowiązków i ciężarnej żony, zwłaszcza że w towarzystwie ojca nie czuje się zbyt komfortowo. Ten natomiast jest przekonany, że zmarła żona próbuje się z nim skontaktować zza grobu.

title: Tatăl

overview: La o zi după înmormântarea Valentinei, Vassil, soțul îndurerat, și Pavel, fiul lor, află că ea tot încearcă să-l sune pe vecin. Crezând din tot sufletul în supranatural, Vassil pornește într-o călătorie ca să cunoască un mediu faimos și astfel fiul lui înstrăinat este forțat să meargă cu el ca să-și protejeze bătrânul tată. Călătoria lor îi va face să se confrunte cu vina pe care o simt față de cea pe care au pierdut-o și să-și redescopere relația.

title: Min far och jag

overview: Den gamle konstnären Vasil har förlorat sin hustru Ivanka. Efter begravningen hävdar en upprörd grannfru att den döda har försökt ringa henne på hennes mobil. Den spiritistiskt intresserade Vasil får för sig att ta hjälp av ett omtalat medium för att komma i kontakt med sin avlidna hustru. Vad ville hon säga till grannfrun? Förgäves försöker Pavel tala förstånd med sin gamle far. När de tillsammans beger sig iväg för att uppsöka mediet kommer deras redan ansträngda relation att sättas på ytterligare prov.

title: Бащата

overview: El día siguiente al fallecimiento de Valentina, su desconsolado marido Vassil y su hijo Pavel descubren que la difunta realiza llamadas al teléfono de una vecina. Vassil, que es un crédulo aficionado a los fenómenos paranormales, emprende un viaje con el fin de entrevistarse con un reputado parapsicólogo. Su determinación termina por obligar a su hijo, del que se encuentra distanciado, a acompañarlo para evitar que su anciano padre, que no parece estar enteramente en sus cabales, corra peligro.

title: Baba

overview: Bashtata, karısı vefat eden bir adamın hikayesini konu ediyor. Vasil, uzun zamandır hayat arkadşı olan karısı Ivanka’yı kaybedince büyük bir yıkıma uğrar. Cenazede ortaya çıkan bir durum Vasil’in hayatının değişmesine neden olur. Cenazeye gelen bir kadın, ölen Ivanka’nın kendisini sürekli telefonla aradığını söyler. Doğaüstü olaylara karşı zaafı olan Vasil, karısı işe temasa geçebilmek için ünlü bir medyumdan randevu alır. Medyum ile buluşmak için yola çıkan Vasil’e bu yolculuğunda ayakları yere basan oğlu Pavel eşlik eder.

title: 父親

character: Pavel

character: Vasil

character: Lyubka

character: Doctor

character: Valentina

character: Kalina

job: Thanks

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Costume Designer

job: Stunt Coordinator

job: Assistant Director of Photography

job: Set Decoration

original_title: Бащата

title: Ojciec

title: Бащата

title: Bashtata

title: Otec

country: CZ

production_countries: BG GR


title: 20 Kicks

overview: In a society that pays for everything with kicks and slaps, an everyday man struggles to get by.

title: 20 Kicks

job: Director

job: Animation

department: Visual Effects

job: Compositor

job: Writer

job: Editor

original_title: 20 ritnika


title: At The End of Summer

overview: Sick and tired of the daily grind, engineer Filip Gerakov encounters on the beach Maria, eccentric wife of a prosperous research associate. Maria leads a leisurely if somewhat dull existence. Deep down, she craves for normal, spontaneous relationships and emotions. Filip and Maria soon make friends. They find in each other what they themselves have lacked. Their friendship gradually grows in love. Sharing their dreams and making plans for the future, the lovers vow to be inseparable and to make a new life. One day Maria's husband arrives in his black limousine. Watched at a distance by Filip, Maria makes her choice: she leaves with her husband, opting for the good life she is used to.

title: At The End of Summer

character: Filip Gerakov

character: Maria

character: Kleo

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Novel

job: Music

original_title: В края на лятото


title: Canfilm

overview: Zlatin Radev’s pixilated Canfilm (1990) from Bulgaria is a brilliant, often hilarious political allegory about tin cans that live in cartons resembling skyscrapers and are periodically relabeled by the powers that be.

title: Canfilm

title: Консервфилм

original_title: Консервфилм

title: Canfilm

title: Canfilm

title: Консервфилм


title: The Pig

THE PIG / Trailer

site: Vimeo

overview: The story of a 13-year-old Rumen, nicknamed: "The Pig". He is being molested everyday by his schoolmates. Alone and closed in himself outsider, he has used to the insults and to not return back. While one day, he instinctively strikes a single, maybe fatal, blow.

title: The Pig

title: Свинья

overview: В фильме рассказана история 13-летнего Румена по прозвищу «Свинья», над которым в школе постоянно издеваются. Одинокий и замкнутый в себе аутсайдер, он привык к оскорблениям и не дает сдачи. До тех пор, пока однажды он инстинктивно не наносит один, может быть, смертельный удар.

title: 내가 뭐 어때서

overview: 13세 소년 루멘은 매일 반 친구들에게 괴롭힘을 당한다. 하지만 그는 그런 모욕과 조롱에 절대 반응하지 않는다. 그러나 어느 날, 결국 한계에 부딪힌 루멘은 자기도 모르게 반격을 하고 이는 예상치 못한 결과를 초래하게 된다.

title: The Pig

overview: Rumen, ein 13-jähriger Junge, wird „Schwein“ genannt und täglich von seinen Mitschülern schikaniert. Voll von aufgestauten Emotionen, holt er eines Tages zum Gegenschlag aus.  Der Junge ist ein Außenseiter, der bei seiner Großmutter und ihrer kranken Schwester lebt. Seine Eltern arbeiten im Ausland und sind in seinem Leben nur auf dem Bildschirm seines Telefons präsent. Er ist einen Kopf größer als die anderen und übergewichtig, er passt nicht dazu. Jeden Tag wird er schikaniert, aber er reagiert nicht darauf.  Als eines Tages ein Junge versucht, sein Telefon zu stehlen – die einzige Verbindung zu seinen Eltern –, wehrt sich Rumen instinktiv und verletzt den anderen Jungen fast tödlich. Überzeugt davon, dass er ein Mörder ist, rennt Rumen davon und versteckt sich in einem nahe gelegenen Wald.

title: Прасето

overview: 13-годишният Румен е тормозен от съучениците си всеки ден. Аутсайдер, самотен и вглъбен, той никога не отговаря на обидите и подигравките. Докато един ден, притиснат до край, отвръща с един единствен, но може би фатален удар.

title: Прасето

overview: Stoyan est un étranger de 13 ans qui vit avec sa grand-mère et sa sœur malade. Ses parents sont des travailleurs immigrés et peu présents. Plus grand que les autres et en surpoids, il ne s'intègre pas. Il est victime de tentatives d'intimidation tous les jours, mais ne répond jamais. Un jour, quand un garçon essaie de voler son téléphone - le seul objet qui le lie avec ses parents - Pig riposte instinctivement et frappe le garçon, presque mortellement. Convaincu qu'il est mort, Stoyan prend la fuite.

character: Rumen

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound

job: Producer

job: Boom Operator

original_title: Прасето

title: Praseto

title: Prosiak

production_countries: BG RO


title: Корави старчета

overview: There is a small village near the sea and behind the state border electronic alarm system. Its last inhabitants are seven old toughs prone to practical jokes and easy living. At the funeral of the last elderly woman in the village they get fired up with the idea to hire a "tart" and throw a party. The girl in question has been fired from the striptease bar in the nearby town. She arrives with her little son. The old toughs, the girl and the boy establish friendly relations. Meanwhile a lieutenant from the frontier post falls in love with the girl. Later on two more stripteasers pay a visit to the first one and make friends with the old guys. A small group of foreign hunters and their guide join the company due to a raging storm. One of the stripteasers devises a "business plan" which suits everybody and soon everything in the village looks incredibly fine - until the goons of Madame Cornelia come to get things in order.

title: Корави старчета

title: Корави старчета

overview: В малко погранично село, близо до морето живеят само седем "корави старчета" – бохеми и майтапчии. След погребението на последната старица им хрумва щурата идея да си наемат "леко момиче" и да си направят купон или както го наричат "жур".  Наемат уволнена стриптизьорка от бара в съседното градче. Тя пристига заедно с малкото си момченце. Скоро се присъединяват още две нейни "колежки", а една буря довежда в селото и малка група чужденци - ловци с водач.  В приятелските отношения се завърта "бизнес план" с печалба за всички. Но заплахата пристига с "ударната бригада" на Бакалавъра, който държи бизнеса с "леки" момичета. Ситуацията предлага пълна "бойна" програма за находчивостта и уменията на "коравите" старчета , които изобщо не се отказват от удоволствията на живота и замислят своя "жур"...

original_title: Корави старчета


title: Whole

overview: A chance encounter at a family wedding will force Yana, a closeted young woman, to face her biggest issue - herself.

title: Whole

overview: Una boda.  Una mujer.  Un armario.  Y la elección que se debe hacer de una vez por todas: contra la corriente o contra ella misma.

title: Whole

title: Брак

overview: Свадьба, чулан, девушка. И решение, которое надо принять раз и навсегда: идти против себя или против толпы.

job: Screenplay

original_title: Whole


title: Cat in the Wall

name: CAT IN THE WALL by Mina Mileva, Vesela Kazakova | Clip | GeoMovies

type: Clip

overview: Cat in the Wall tells the true story of how a cat, stuck in a wall, changes the lives of aspirational migrants, benefit fraudsters and gentrified Brexiteers.

title: Cat in the Wall

title: Cat in the wall

overview: Un chat coincé dans un mur affecte la vie de ses voisins : émigrés aspirant à une vie meilleure, fraudeurs et brexiteurs embourgeoisés.

title: Котка в стената

overview: Общински блок в мултикултурния квартал Пекъм, югоизточен Лондон. Българско семейство влиза в конфликт със съседите си, живеещи на социални помощи. Появата на котката разкрива за българите една непозната картина на Великобритания и лавината от социални несправедливости принуждава главната героиня да вземе важно решение за живота си.

title: Мачка у зиду

overview: Филм приказује живот у лондонској стамбеној четврти за социјално угрожене у време Брегзита. Док планови за модернизацију напредују, комунални рачуни достижу астрономске износе изазивајући љутњу станара. Породица бугарских миграната долази у озбиљан конфликт са суседима због једног напуштеног мачета. На суптилан начин ауторке нам откривају друго лице либералног британског друштва.

title: Кот в стене

overview: Лондон после Брэкзита. Джентрификация. Разлад. Астрономические счета за квартиру. Ирина — иммигрантка из Болгарии, которая живет на окраине Лондона с маленьким сыном и бездельником братом. Однажды к ним приходит соседский кот, которого они, конечно, принимают в семью. С появлением кота начинается переполох, отношения с соседями становятся еще сложнее, и Ирина принимает решение изменить свою жизнь.

title: Kot w ścianie

overview: Wielokulturowa dzielnica Londynu. Pochodząca z Bułgarii Irina mieszka z synem na osiedlu komunalnym. Kobieta stara się wybić jako architektka i nie chce korzystać z przywilejów socjalnych. Gardzi też ludźmi, którzy żyją na koszt państwa. Jednak histeria związana z brexitem i plany gentryfikacji okolicy wywierają presję na społeczność, która od dziesięciu lat żyła w spokoju. Nagle zagubiony kot staje się katalizatorem poważnego konfliktu między sąsiadami.

title: Γάτα στον Τοίχο

overview: Στο σύγχρονο Λονδίνο, μια βουλγαρικής καταγωγής γυναίκα δουλεύει όλη μέρα για να συντηρήσει την οικογένειά της, με την οποία ζει στο μικρό διαμέρισμα μιας πολυπολιτισμικής πολυκατοικίας. Οι ένοικοι θα κληθούν να βρουν κοινό κώδικα επικοινωνίας όταν οι αταξίες μιας γάτας κάνουν τις ζωές τους άνω κάτω.

title: Cat in the Wall

title: Pequeños milagros en Peckham Street

overview: La vida en una comunidad de viviendas municipales en el Londres del Brexitt se ve agravada debido a la gentrificación. Irina, una madre soltera de origen búlgaro que intenta triunfar como arquitecta y se niega a vivir de los subsidios como la mayoría de sus vecinos, lucha sin éxito para convencer a éstos de luchar contra el sistema. Cuando un gato aparece atrapado en su pared, la familia de Irina y algunos de sus vecinos entrarán en conflicto. Entonces Irina toma una decisión drástica para cambiar su vida.

title: Pisica din perete

overview: Viața pe o proprietate în Londra din perioada Brexit-ului: îmburghezirea aduce o factură astronomică pentru proprietari și irită comunitatea. În mijlocul furtunii, Irina, o mamă singură de origine bulgară, încearcă să găsească succesul ca arhitectă și refuză să trăiască din ajutor așa cum fac majoritatea vecinilor ei. Ea îi determină pe proprietarii de case să lupte contra unei reguli a consiliului local, dar englezii o asigură că orice încercare de luptă împotriva sistemului e sortită eșecului. Familia Irinei și oamenii care trăiesc din șomaj se confruntă în legătură cu posesia unei pisici. O latură diferită a societății britanice îi e dezvăluită și ea își dă seama că e prinsă între pereții proprietății sale și metaforic în mintea ei. Irina ia o decizie drastică pentru a-și schimba viața.

title: Macska a falban

overview: Élet egy lakótelepen a brexites Londonban. A felújítási tervek nagy számlát jelentenek a lakástulajdonosoknak, és megnehezítik a közösség életét. A vihar közepén az építész Irina, az egyedülálló, bolgár anya próbál kitörni, és visszautasítja a segélyeket, amiket a szomszédai nem. Feltüzeli a tulajdonosokat a tanács számlája miatt, de az angolok biztosítják, hogy a rendszerben mindenféle ellenállási kísérlet kudarcra van ítélve. Irina drasztikus döntést hoz, ami megváltoztatja az életét.

title: Kočka ve zdi

overview: Život v londýnských obecních bytech během Brexitu není snadný. Gentrifikace vede k prudkému nárůstu cen bydlení a negativně ovlivňuje celou komunitu. Irina, svobodná matka z Bulharska, se snaží prosadit jako architektka a na rozdíl od většiny svých sousedů odmítá žít ze sociálních dávek. Povzbuzuje majitele domů, aby si stěžovali na nový zákon v obci, ale Angličané ji přesvědčí, že jakýkoli pokus o boj proti systému je odsouzen k nezdaru. Irinina rodina a nájemci, kteří jsou závislí na sociální pomoci, se dostanou do sporu o vlastnictví kočky. Irina záhy odhalí odvrácenou tvář britské společnosti a uvědomí si, že se stala vězněm nejen svého bytu, ale také vlastní mysli. Proto se rozhodně radikálně změnit svůj život.

title: Kočka ve zdi

title: Mačka u zidu

overview: Život u socijalnim stanovima u Londonu nakon Brexita – planovi za gentrifikaciju dovode do astronomskih računa za kućevlasnike i ogorčavaju zajednicu. Usred te oluje Irina, bugarska samohrana majka, pokušava se probiti kao arhitektica i odbija živjeti od socijalne pomoći poput većine svojih susjeda. Ona potiče kućevlasnike da ulože Vijeću žalbu na račun, ali Englezi je uvjeravaju da je svaki pokušaj borbe protiv sustava osuđen na propast. Irinina obitelj i ljudi koji žive od socijale sukobljavaju se oko vlasništva nad mačkom. Otkriva joj se drukčija strana britanskog društva te ona shvaća da je zarobljena u zidovima svog stana i metaforično u svome umu. Ona donosi drastičnu odluku da promijeni svoj život.

title: Mačka v zidu

overview: Življenje v londonskih državnih soseskah v času Brexita ni preprosto; urbanistični načrti o množičnem poseljevanju prinašajo visoke stroške za lastnike stanovanj in jezijo lokalne skupnosti. V središču tega viharja je Irina, mati samohranilka iz Bolgarije, ki se skuša uveljaviti kot arhitektka in noče živeti od socialne podpore kot večina njenih sosedov. Lastnike stanovanj prepričuje o pritožbi zoper mestni odlok, vendar ji Britanci zatrjujejo, da je vsak upor proti sistemu vnaprej obsojen na neuspeh. Družina Irine in sosednja delavska družina s socialno podporo se naposled sprejo tudi glede tega, čigava je mačka, za nameček pa Irini proti njeni volji prenavljajo stanovanje, čeprav za to ni nikakršne potrebe.

title: Petits miracles a Peckham St.

overview: La vida en una comunitat d'habitatges municipals al Londres del Brexitt es veu agreujada a causa de la gentrificació. Irina, una mare soltera d'origen búlgar que intenta triomfar com a arquitecta i es nega a viure dels subsidis com la majoria dels seus veïns, lluita sense èxit per convèncer-los de lluitar contra el sistema. Quan un gat apareix atrapat a la paret, la família d'Irina i alguns dels seus veïns entraran en conflicte. Aleshores Irina pren una decisió dràstica per canviar la seva vida.

character: Irina

character: Vladimir

character: Jojo

character: Debby

character: Jack

character: Rianna

character: Phobe

job: Set Designer

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Sound Editor

job: Co-Producer

original_title: Котка в стената

title: Kotka v stenata

title: Kot w scianie

title: Mačka u zidu

country: RS

title: Un gato en la pared

country: ES

production_countries: BG GB FR


title: Buffo-Synchronists

overview: A boy and his pets try to comfort a wee harmonica player after losing his tool to a fat grump.

title: Buffo-Synchronists

job: Assistant Director

job: Editor

job: Script Editor

job: Animation Director

job: Writer

job: Director

original_title: Буфосинхронисти

title: Zhoro, Sharo i Mara - bufosinhronisti


title: The Carnival

overview: Preparations for a carnival are under way in a Bulgarian town. People are very excited. They are head over heels in the forthcoming celebration and gradually, they lose their self-identities and adopt that of masks they put on. All of a sudden, a Stranger lands in the little town. Coming from another planet, he has the ability to impersonate the true image of everyone who violates another man. Misunderstandings and comical situations succeed each other. Quite a number of 'bad guys' come out...

title: The Carnival

character: Zavezhdasht karnavala

character: Rozaliya

job: Cinematography

job: Music

job: Costume Design

original_title: Карнавалът


title: The Island of Tsar Samuil

overview: An island in northwest Greece keeps memories of the Bulgarian past.

title: The Island of Tsar Samuil

original_title: Островът на цар Самуил

title: The Island of Tsar Samuil

title: The Island of Tsar Samuel


title: The Enchanted Castle

overview: A beautiful princess is locked in a tower and an evil wizard wants to marry her.

title: The Enchanted Castle

original_title: Омагьосаният замък


title: Ancient Thrace: A Door to Immortality

Древна Тракия – врата към безсмъртието

type: Featurette

overview: A documentary film about Ancient Thrace.

title: Ancient Thrace: A Door to Immortality

original_title: Древна Тракия – врата към безсмъртието


title: Love Therapy

overview: This is a story about an Easter-time vacation. The film-makers returns to the 1960s because that is the time of their childhood. With a fine sense of irony they dwell on the relations between an adolescent boy called Slaveiko and a little girl Bogdanka who has come down from Sofia, his mother and father, Aunt Nelly and the Doctor, and make us consider the responsibility of adults to children.

title: Love Therapy

title: Любовна терапия

character: Slaveyko

character: The Mother

character: The Father

character: Lyubima

job: Producer

original_title: Любовна терапия


title: The Heart Dies Last

overview: Documentary about the ex-secretary of the Bulgarian Communist Party - Traicho Kostov.

title: The Heart Dies Last

original_title: Сърцето умира последно


title: Tatul

overview: The action takes place in a Bulgarian country family during the 30's of the 20th century. Forced by the fear that after the death of her son, her daughter-in-law could marry somebody else and could take part in sharing the heritage, the main character Mariola decides to kill her daughter-in-law.

title: Tatul

character: Mariola

character: Toshka

job: Novel

original_title: Татул


title: The Poet and The Devil

overview: Fictional film about Hristo Smirnenski's life before his death of tuberculosis at 27...

title: The Poet and The Devil

character: The Poet

character: The Stranger

character: The Professor

character: The Lady

character: The Girl

character: The Singer

original_title: Поетът и Дяволът

title: Поетът и Дяволът


title: The Dragon

overview: There is a dragon, which threatens the life of the shacked village. The attempts of lumberjacks, shepherds and hunters to get rid of the menace are without success. Their battle with the imaginary mythical monster makes them realize that their real enemies are the master Kolota and his servants. The dragon is beaten not physically but spiritually.

title: The Dragon

character: Kalota, the boyar

character: the diviner

character: Gaki

character: Bradvan

character: Derikozha

character: Panakudi

character: Sabotin

character: peasant

character: guard

character: Bolyarkata

character: Kutura

character: Chatalata brada

character: Parlenata vezhda

character: Kukuda

character: Varadin

character: Parvi stareyshina

character: Vtori stareyshina

character: Govedaryat

character: Voynikat

character: Dzhonda

character: Kolibaryat

character: Kapitanat na streltzite

character: Vrataryat

job: Director of Photography

original_title: Ламята

title: Lamyata

title: The Dragon

title: Ламята


title: Run

Бягай - Preview (HD)

type: Teaser

overview: To run away from your home, because your brother stole the money you collect to buy a camera. To let in your car the first person with trouble on the road, to kiss his girlfriend and to find a watch in your pocket, which was a reason for murder. To fall in love into a nice blond girl, who is searching for the killer of her mother. To be chased my a local thug who blows up your cheap car with old tires. To find out that instead of being a truck driver in Canada, your brother was in jail. To see the barrel of a gun, pointing at your forehead and your last scream to be "RUN".

title: Run

title: Бягай

overview:
Да избягаш от дома си, защото брат ти е откраднал парите, които събираш за фотоапарат, да качиш в колата си първия закъсал на пътя, да целунеш гаджето му и да откриеш в джоба си часовник, причина за убийство.
 Да се влюбиш в готино русо момиче, което издирва убиеца на майка си. Да те преследва местната мутра и да ти взриви „опелчето”, с изтърканите гуми.
 Да се окаже, че брат ти, вместо тираджия в Канада, е бил в затвора. Да видиш дулото на пистолет в челото си и последният ти вик да е БЯГАЙ.

character: Dili

character: Nadya

character: Silviya

character: Vito

character: Hristo

character: Joro Grebeca

job: Screenplay

original_title: Бягай


title: Rounds

overview: One night – seemingly just like any other. Two police officers find the body of the well-known drug addict Lazar near the railroad tracks in Sofia. This is how the night of 9 November, 2019 begins – 30 years after the fall of the Berlin Wall and the regime change in Bulgaria. Three teams of police officers are patrolling the streets of Sofia, doing their job as they believe is right, while facing the challenges posed by contemporary Bulgarian reality.

title: Rounds

title: В кръг

overview: Три двойки полицаи, патрулиращи в нощна София ще бъдат обединени от едни и същи ключови събития, които ще ни разкрият българската реалност на полицаите - това което трябва да правят и това, на което са принудени.

title: Патроле

overview: Два полицајца поред пруге у Софији проналазе тело познатог наркомана Лазара. Тако почиње ноћ 9. новембра 2019. – тридесет година након пада Берлинског зида и свргавања владајућег режима у Бугарској. Три полицијска тима патролирају улицама Софије и раде свој посао на начин који сматрају исправним, истовремено се суочавајући с изазовима које пред њих поставља савремено бугарско друштво.

title: Hlídka

overview: Bulharsko-srbský film o trojici policejních hlídek, kroužících ulicemi noční Sofie... Sofie, noc na 9. listopadu 2019. Země se připravuje na oslavy 30. výročí pádu komunistického režimu a nočním městem krouží tři policejní hlídky. Komická i tragická setkání a problémy, které musí řešit vytvářejí mozaiku, která je portrétem nejen současného Bulharska – společnosti, která ani po třiceti letech od změny nedokázala najít smysl vlastní existence a identity.

title: 夜巡

overview: 2019年11月9日至10日期间，索非亚市夜间有三辆警察巡逻车，六名警察。

job: Art Direction

original_title: В кръг

title: V krug

title: Patrole

title: Rounds


title: Sister

key: ywwXfMPlwzU

name: Sister / Svetla Tsotsorkova 2019 / Bulgaria, Qatar

overview: A small town in present-day Bulgaria. A mother and her two daughters are struggling to survive. The dreamy and distracted younger daughter often invents stories in order to make life more interesting. Unwittingly, she eventually gets caught in the trap of her own lies and destroys her older sister's well-ordered materialistic world. Meanwhile, the two sisters find out the truth about their mother

title: Sister

title: Sister

overview: Dans une petite ville dans la Bulgarie actuelle, une mère et ses deux filles se battent pour survivre. La jeune fille rêveuse et distraite invente souvent des histoires pour rendre la vie plus intéressante. Sans le vouloir, elle finit par être prise au piège de ses propres mensonges et détruit le monde matérialiste bien ordonné de sa sœur aînée. Pendant ce temps, les deux sœurs découvrent la vérité sur leur mère.

title: Сестра

overview: В небольшом болгарском городке мать и две ее дочери пытаются выжить. Младшая дочь часто выдумывает истории, чтобы сделать жизнь интереснее. В конце концов она невольно попадает в паутину собственной лжи.

title: Sister (Sestra)

title: Сестра

overview:
Малък град в България, в наши дни. Майка и двете й дъщери се борят за оцеляването си. Малката сестра е отвеяна и често си измисля обстоятелства в живота, за да й е по-интересно. Без да иска, попада в капана на собствените си лъжи и разрушава стройния материалистичен свят на голямата сестра. В борбата за истината сестрите разбират истината за майка си (Светлана Янчева)...
 „Трябваха ни два персонажа - диаметрално противоположни. Единият е на Райна, човек, който си измисля и живее в облаците. Сестра й Камелия е абсолютната й противоположност: изключително земна, живее тук и сега, с това, което в момента й дава животът. Тези две момичета са сестри, но са антагонисти. Всичко, което е ценно за едната, няма стойност за другата. Всички персонажи в този филм са един срещу друг в началото, за да открият на финала, че единственото, което ги прави хора, е да разберат другия, да го приемат, да го обичат такъв, какъвто е“.

job: Original Music Composer

original_title: Сестра

title: Sestra

title: Αδερφή

country: GR

title: Sesuo

country: LT

title: Siostra

production_countries: BG QA


title: Faktor - 30 години VIP Рок

title: Faktor - 30 години VIP Рок

overview:
1. I'm Always Here
 2. Stronger Than Before
 3. A World For Two
 4. Rebirth
 5. Не мога без теб
 6. Малко див
 7. Бира, секс и рок'ен'рол
 8. Няма връщане назад
 9. Играта
 10. Страх
 11. Ангелски лица
 12. Главната улица
 13. Ако днес те отмине приятел
 14. За пусти късмет
 15. Китара на перона
 16. Непредвидливост
 17. Съседката
 18. Самотният
 19. Диалози
 20. Високото момиче
 21. Приятели
 22. До последен час

original_title: Faktor - 30 години VIP Рок


title: FSB - Филм Концерт

title: FSB - Филм Концерт

overview:
01. Пак ще се прегърнем
 02. Не така
 03. Изповед
 04. Пътуване
 05. Нищо не взимай с теб
 06. Няма как
 07. Както преди
 08. Иде вятър
 09. Параграф
 10. Зимна къща
 11. Случва се
 12. Отговор
 13. Протегнах две ръце
 14. Обещание
 15. Не бързай слънчо
 16. Епизод от романтичен филм
 17. А там не бяхме
 18. Религия
 19. Обичам те до тук
 20. Празник
 21. Високо

original_title: FSB - Филм Концерт


title: Щурците - Антология

title: Щурците - Антология

overview:
01. Конникът
 02. Мускетарски Марш
 03. Сватбен Ден
 04. Футуролог
 05. Чичовата - Кичовата
 06. Навечерие
 07. Имаш Ли Приятел
 08. Пред Парадния Вход (изп. група Сафо)
 09. Когато Си Отива Любовта
 10. Звезден Час
 11. Помниш Ли
 12. Вълшебен Цвят
 14. Светлият Век
 15. Надежда от "Надежда"
 16. Стар Албум
 17. 20-ти Век
 18. Стълбата
 19. На Прага (изп. група Ахат)
 20. Две Следи (изп. група D2)
 21. Еньовден албум
 22. Рок в Минало Време
 23. Среща
 24. Вкусът На Времето
 25. Клетва

original_title: Щурците - Антология


title: A Dose of Happiness

type: Logo

overview: The real story of the journalist Vesela Toteva (in the role is her daughter -Valentina Karoleva) searching for her own happiness during the dynamic and uncertain 90's in Bulgaria. A tale about drugs, fall, fear and redemption.

title: A Dose of Happiness

title: Доза щастие

overview: „Доза Щастие“ преразказва реални събития от 90-те години в България и среща зрителите с една емоционална и лична история. Търсейки щастието, Весела и нейната дъщеря случайно попадат в порочен кръг, от който измъкването се оказва почти невъзможно. Филмът е адаптация на Яна Титова по книгата „Падение и спасение: Изповедта на една хероинова наркоманка“ от 2016 на Весела Тотева, а в главната роля се превъплъщава нейната дъщеря – Валентина Каролева.

title: Доза счастья

overview: Веселе 22 года, у нее нет образования и мужа, но есть маленькая дочка и желание сделать ее счастливой. Увы, девушка попадает в большие неприятности, и ей не сразу удается вырваться из порочного круга. Ее жизнь рушится, а самая страшная зависимость – героиновая – усугубляет все еще сильнее. Эта история о пути в бездну и еще одном пути обратно. После наступления темноты всегда есть свет, даже если кажется, что все потеряно.

title: Dawka szczęścia

overview: Bułgaria, lata 90. XX wieku. W kraju od pewnego czasu narkotyki stały się łatwo dostępne i sięga po nie coraz więcej osób. Dziennikarka Vesela Toteva (Valentina Karoleva) próbuje odnaleźć szczęście, jednak doświadcza ciągłych rozczarowań. Niepodziewanie do jej życia wkracza miłość, która jednak szybko zaczyna przysparzać jej cierpień. Kobieta wpada w sidła nałogu, może jednak liczyć na swoją rodzinę, gotową wesprzeć ją w najtrudniejszych chwilach.

title: Dávka štěstí

overview: Životopisné drama Dávka štěstí vypráví skutečný příběh novinářky Vesely Totevové (v podání její dcery Valentiny Karolevové). V devadesátých letech minulého století se v Bulharsku stávají drogy široce dostupnými. Mnozí, kteří v nich hledají uspokojení, nacházejí pouze peklo, neboť ďábel má mnoho tváří. Láska Vesele zásadně změní život, ale nakonec ji také zničí. Rodina však Vesele vždy stojí po boku a pomáhá jí v těžkých chvílích. Film je inspirován knihou s názvem Fall and Salvation: The Confession of a drug addict od Vesely Totevové, která 4. března 2019 náhle zemřela.(HBO Europe)

title: Dávka štěstí

title: Egy adag boldogság

overview: A rendszerváltást követően, az 1990-es években széleskörben elérhetővé váltak a különféle drogok Bulgáriában. Votela Toteva, a fiatal újságírónő a boldogságot keresi, de helyette a poklot találja meg, mivel a boldogságnak, csakúgy mint az ördögnek, sok arca van. A szerelem a feje tetejére állítja az életét, és ugyanakkor teljesen tönkreteszi, megsemmisíti. A családja azonban mindvégig mellette áll, a legnehezebb időkben is segíti. Votela 48 évesen, 2019-ben halt meg. Votela Toteva könyvéből.

title: 도즈 오브 해피니스

overview: 격동의 시기였던 불가리아 1990년대. 사회주의에서 자본주의로 넘어가는 혼란의 시기, 많은 젊은이가 방황하고 마약 중독에 시달렸다. 싱글 맘이면서 마약 중독에 시달렸던 베셀라 토테바도 그 중 한 명. 그녀가 진실한 행복의 길을 찾아가는 이야기.

title: Doza sreće

overview: „Doza sreće“ biografija je novinarke Vesele Toteve (glumi je njezina kći Valentina Karoleva). Tijekom 1990-ih droga postaju naširoko dostupna u Bugarskoj. Priča o traženju sreće, ali pronalasku pakla jer sreća kao vrag ima puno lica. Ljubavna priča mijenja joj život naglavačke i istovremeno ga uništava. Međutim, njezina je obitelj uvijek uz nju i pomaže joj u teškim trenucima. Prema knjizi „Pad i spas: Ispovijed ovisnice“ (2016.) Vesele Toteve. Umrla je neočekivano 4. ožujka 2019.

title: Odmerek sreče

overview: Biografska drama prinaša resnično zgodbo o bolgarski novinarki Veseli Totevi (igra jo njena resnična hči Valentina Karoleva), ki išče srečo v negotovi in burni Bolgariji v devetdesetih letih prejšnjega stoletja. Tam so tedaj postala široko dostopna mamila; mnogi, ki so v njih iskali zadoščenje, so našli le Pekel, saj ima Hudič veliko obrazov. Veseli življenje na glavo postavila ljubezen, ki jo je nazadnje tudi uničila. Vendar ji družina stoji ob strani in pomaga v najtežjih trenutkih. Film je posnet po knjigi Padec in odrešitev: Izpoved zasvojenke z mamili (2016) Vesele Toteve, ki je nepričakovano umrla 4. marca 2019.

title: O doză de fericire

overview: Filmul spune povestea adevărată a jurnalistei Vesela Toteva (interpretată de fiica ei, Valentina Karoleva). În timpul anilor 1990, drogurile erau la îndemâna oricui în Bulgaria. Un film despre căutarea fericirii, dar găsirea iadului deoarece Fericirea, exact ca Diavolul, are multe fețe. O poveste de dragoste îi dă viața peste cap și, în același timp, i-o distruge. Totuși, membrii familiei ei sunt mereu alături de ea și o ajută în momentele dificile.

character: Vesela

character: Joro

character: Tony

character: Ivan

character: Bistra

character: Krasi

character: Valya 8 y. o.

character: Valya 10 y. o.

character: Valya 4 y. o.

original_title: Доза щастие

title: Doza shtastie

country: BG


title: From Cremona to Cremona

overview: Profiles several luthiers (makers of violins, in this case) in Cremona Italy, focusing on one who begins his career in Cremona Bulgaria.

title: From Cremona to Cremona

title: From Cremona to Cremona

character: self

original_title: From Cremona to Cremona


title: Strastite Abiturientski

name: Страстите Абитуриентски (Пълнометражен Комедиен Филм) - Мафиотски Трейлър

name: Страстите Абитуриентски (Пълнометражнен Комедиен Филм 2019) - Розов Трейлър

overview: All kind of crazy characters would gather for a once-in-a-lifetime celebration in honor of a young unsuspecting graduate. However, that very night their lives would change forever because when you mesh all those unapologetic egos together, it is like a ticking time bomb.

title: Strastite Abiturientski

title: Страстите Абитуриентски

overview: Къде можете да намерите на едно място актьор – алкохолик, бивша плеймейтка, работеща като кръчмарска певица, автомонтьор-женкар,агресивна и адски ревнива козметичка, двама сутеньори, дегизирани като организатори на конкурси за красота, виден корумпиран селски кмет, неговата адски алчна и самонадеяна жена с тайни амбиции да стане реалити звезда, мафиотски бос – крадец на кабели, гангстер-шизофреник с тежки проблеми с евтини наркотици, наемник-главорез, емигрирал от Албания, предизвикателна, секси барманка с амбиция за политическа кариера, Селски DJ Кларинетист, любител на кисели краставички, разглезен и циничен мутренски син, заедно със своето кифленско, наивно гадже? На изпращането на абитуриент естествено!

character: Aleksey Sedlarov

character: Gosho Leketo

character: Petyo Bozdugana

character: Grozdanov The Mechanic

character: Mara Otvarachkata

character: The Graduate

character: Borislav Sedlarov

character: Dr. Mengeme

character: Sofia-Lavandula

character: Dancho Psychoto

character: The Mayor Barkanichkov

character: Totiu Atributa

character: Kichka

character: Grozdanka

character: Tervel Kinjala

original_title: Страстите Абитуриентски


title: Конкурент, Ера, Ахат - 20 години по-късно

overview:
Конкурент
 01. Аз съм твоя вечен конкурент
 02. Кой ли
 03. Сбъдната мечта
 04. Мама
 05. Дай ми време  ЕРА
 06. Градът
 07. Басня
 08. Бюрокрация
 09. Кауза морти
 10. Suicide
 11. Не е лесно  Ахат
 12. Кралят рок
 13. Огнени души
 14. Дървото
 15. Походът
 16. Черната овца


title: Ревю, Хиподил, Ъпсурт – Концертът На Годината

overview:
1. Ревю - Шарената Сянка
 2. Ревю - Цветя От Края На 80-те
 3. Ревю - Ала - Бала
 4. Ревю - 1968
 5. Ревю - Закуска
 6. Ревю - Ралица
 7. Ревю - Директор На Водопад
 8. Ъпсурт - Поп - Фолк
 9. Ъпсурт - Искам Твойто Тяло
 10. Ъпсурт Със Стоян Руянов Я-Я - Пияни
 11. Ъпсурт - Кълчи Кълки
 12. Ъпсурт - Ако
 13. Ъпсурт - Колега
 14. Хиподил - Интро
 15. Хиподил - ПВЦ
 16. Хиподил - Жената
 17. Хиподил - Баба
 18. Хиподил - Момиче
 19. Хиподил - Облаци
 20. Хиподил - Овци
 21. Хиподил - Чифт Очи
 22. Хиподил - Stand By Me  23. Хиподил - Бира С Водка  24. Хиподил - Скакауец!  Обща Част
 25. Ревю, Хиподил, Ъпсурт - Let Me Да Те Love U  26. Ревю, Хиподил, Ъпсурт - Чичо  27. Ревю, Хиподил, Ъпсурт - Бай Х...  28. Ревю, Хиподил, Ъпсурт - Бате Гойко


title: The Girl

overview: An ambulance is called to a deserted quarry to take the corpse of a girl. The youngest medic confronts his two older colleagues for their inhuman behavior but one unexpected discovery is about to put his ethics to a test.

title: The Girl

original_title: The Girl


title: Letters from Antarctica

overview: A single mother, wanting to protect her eight-year-old son from pain, lies to him that his dad is away with the Antarctic expedition. But postponing the confession about the father's death, causes damage to her and her son.

title: Писма от Антарктида

overview: Диана живее сама с 8-годишния си син и се опитва да компенсира липсата на баща му, който е на Антарктида. Но една голяма лъжа ще ги съсипе.

title: Letters from Antarctica

title: 남극에서 온 편지

title: Les Lettres de l’Antarctique

overview: Une mère célibataire, voulant protéger son fils de huit ans lui ment que son père est parti avec une expédition vers L'Antarctique. Des aveux qui peuvent se retourner contre elle.

title: Писма от Антарктида

overview: Een alleenstaande moeder, die haar achtjarige zoon wil beschermen tegen pijn, liegt tegen hem dat zijn vader weg is met de Antarctische expeditie. Maar het uitstellen van de bekentenis over de dood van de vader veroorzaakt schade voor haar en haar zoon.

character: Diana

character: Maria

character: Peter

character: Niki

original_title: Писма от Антарктида

title: Писма от Антарктида


title: The Adventures of Spas and Nelly

overview: Who says that cats and dogs are enemies? The dog Spass and the cat Nelly live happily under one roof. The harmony lasts until once, enraptured with games, they ruin the apartment.

title: The Adventures of Spas and Nelly

character: The Father

character: The Mother

character: Mimi

original_title: Патилата на Спас и Нели

title: Es waren einmal ein Hund und eine Katze

title: The Adventures of Spass and Nelly


title: A gifted nation...

overview: A short documentary film about Czech-Bulgarian painter Ivan Mrkvička

title: A gifted nation...

title: Народ, толкова надарен ...

overview: Een korte documentaire over de Tsjechisch-Bulgaarse schilder Ivan Mrkvička

original_title: Народ, толкова надарен ...


title: Kalin and the Jail Team

overview: Kalin thinks it's worth fighting to win over just one person, enduring the less than favourable conditions of the Bulgarian correctional system.

title: Kalin and the Jail Team

title: Kalin et l'équipe de la prison

overview: À Kazichene, en Bulgarie, le psychologue de la prison a recours à des méthodes peu conventionnelles pour faire ressortir le meilleur des détenus qu'il suit.

title: Kalin și echipa închisorii

overview: Psihologul unei închisori din Kazichene, Bulgaria, folosește metode neconvenționale pentru a scoate la iveală ce e mai bun din deținuții aflați în grija lui.

original_title: Калин и отбора на затвора

title: Kalin i otbora na zatvora


title: Reunion

overview: Three friends return from abroad and every one of them comes upon at something from his past. Finally they go to their hometown to save the house of one of their childhood friends from being demolished.

title: Завръщане

overview: Точно 25 години след паметното футболно лято на България през 94-та, трима приятели се завръщат у дома от всички краища на света, за да помогнат на друг свой приятел от детството да спаси родната си къща. Алекс трябва да убеди братовчед си Бранимир да не загърбва завета на дядо им, като събори фамилния им дом и построи на негово място модерна бизнес сграда. Единственият начин за това е приятелите от детството да се обединят отново и да победят професионалния отбор на Бранимир в градския маратон. Задачата се оказва изключително трудна, а поредица от безумни случки и абсурдни препятствия поставят на изпитания дългогодишното им приятелство.

title: Reunion

title: Reunion

title: Les Retrouvailles

overview: Trois amis d'enfance retournent dans leur ville natale de Plovdiv et font équipe pour empêcher la démolition de la maison familiale de leur ami.

character: Лора

character: Виктор

character: Бранимир

character: Дядо

character: Алекс

character: Ачо

character: Деян

character: Дара

character: Катя

character: Яна

character: Dimitar Iliev

original_title: Завръщане

title: Zavrŭshtane

title: Reunion

country: AU

title: Reunion

title: Zavrashtane


title: You Are Beautiful

overview: A short film about a very special day in the lives of three people. Each of them learns a secret about some of the other two and each of them doesn't know something that the others do. At dinner, when they gather, this leaves them speechless.

title: You Are Beautiful

original_title: Колко си хубав

title: YouAreBeautiful


title: To get lost on purpose

overview: Three friends use their last summer as teenagers to rediscover Bulgaria like they have never seen it before by going on a big road trip and getting lost on purpose.

title: To get lost on purpose

title: Да Се Изгубиш Нарочно

overview: Drie vrienden gebruiken hun laatste zomer als tieners om Bulgarije te herontdekken zoals ze het nog nooit eerder hebben gezien door een grote roadtrip te maken en expres te verdwalen.

character: Self

original_title: Да Се Изгубиш Нарочно

title: да се изгубиш нарочно

title: To get lost on purpose

title: da se izgubish narochno