title: Ciutat morta

title: Ciudad muerta

overview: Junio de 2013, un grupo de 800 personas entran en un cine abandonado del centro de Barcelona para proyectar un documental. Una vez dentro, cambian el nombre del edificio: el antiguo Palacio del Cine se llama a partir de ahora Cine Patricia Heras. ¿Quién fue Patricia? ¿Por qué decidió quitarse la vida? Y lo más importante ¿qué tiene que ver Barcelona con su muerte? Una acción de desobediencia, con fuerte contenido simbólico y un gran impacto mediático, que busca -a través de la historia de Patricia- dar a conocer la otra cara de Barcelona, la Ciudad Muerta. (FILMAFFINITY)

title: Ciutat morta

title: Ciutat morta

overview: Juny del 2013. Un grup d'unes 800 persones ocupa un cinema abandonat del centre de Barcelona per projectar el documental 4F. Un cop a dins, canvien el nom de l'edifici: l'antic Palau del Cinema es dirà a partir d'ara Cinema Okupat Patricia Heras. Qui era la Patricia? Per què va decidir suïcidar-se? I el més important: Què té a veure Barcelona amb la seva mort? Aquest documental ens mostra una acció de desobediència amb un fort contingut simbòlic i un gran impacte mediàtic que va buscar, a través de la història de Patricia, donar a conèixer l'altra cara de Barcelona, la ciutat morta.

original_title: Ciutat morta


title: Barcelona 1714

status: Released

title: Barcelona 1714

overview: Barcelona 1714 es una historia de amor, intriga y acción en medio de una Barcelona que lleva más de un año sitiada. Agnès, una joven que vive con su familia, en Barcelona, será la protagonista de esta película de ficción. En su lucha diaria para poder sobrevivir, cuando ya se están agotando todos los recursos y parece que la ciudad no podrá aguantar mucho más, deberá aprender a reconocer aquellos que pueden ayudar.

title: Barcelona 1714

title: Barcelona 1714

title: Barcelona 1714

overview: Barcelona 1714 explica la història de l’Agnès, una jove que intenta sobreviure en una ciutat en guerra. Amb la vitalitat de la seva joventut, l’Agnès aspira a viure, a fugir de la ciutat, fet que no pot entendre en Jan –l’home a qui estima–, un jove oficial dedicat en cos i ànima a la defensa de la seva terra.

character: Jan

type: Cast

character: Agnès

character: Van Kroeg

character: Josep Maria

character: Pare Mateu

character: Alcavota

character: Maurice

character: Jofre

character: Tinent Roig

character: Úrsula

character: Arnau

character: Soldat Lucca

character: Pare Marc

character: Soldat francès

character: Capità Vilamajor

character: Queralt

character: Blai

character: General Villaroel (Veu)

character: Veu del Capità de les tropes

character: Veu addicional (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Writer

department: Writing

original_title: Barcelona 1714

original_language: ca


title: A Film About Kids and Music. Sant Andreu Jazz Band

type: Backdrop

name: A film about KIDS AND MUSIC. Sant Andreu Jazz Band.

site: YouTube

type: Trailer

overview: A Film About Kids and Music is a project arising from a music class. Conducted by Joan Chamorro, the big band brings together children between 6 and 18 years old, around a classic jazz repertoire with lots of swing, which gained the public’s attention and sold-out some of the most important music auditoriums in Spain.

overview: La Sant Andreu Jazz Band es un proyecto que surge de las aulas. Conducida por Joan Chamorro, esta big band reúne a niños y niñas de entre 6 y 18 años de edad alrededor de un repertorio de jazz clásico lleno de swing que se ha puesto el público en el bolsillo y llena los auditorios más importantes dentro y fuera del país. La película es un viaje guiado por el director de la orquestra, que nos sumerge en su método de enseñanza, tan singular como los resultados que genera. Una historia que nos hará vibrar con la puesta en escena del talento de estos niños y niñas y nos emocionará.

overview: La Sant Andreu Jazz Band és un projecte que sorgeix de les aules. Conduïda per Joan Chamorro, aquesta big band reuneix nens i nenes d'entre 6 i 18 anys al voltant d'un repertori de jazz clàssic ple de swing que s'ha posat el públic a la butxaca i omple els auditoris més importants dins i fora del país. La pel·lícula és un viatge guiat pel director de l'orquestra, que ens submergeix en el mètode d'ensenyament, tan singular com els resultats que genera. Una història que ens farà vibrar amb la posada en escena del talent d aquests nens i nenes i ens emocionarà.

character: Himself

character: Herself

title: A Film About Kids and Music: Sant Andreu Jazz Band

country: US


title: L’endemà

title: L’endemà

overview: Documental dirigido por Isona Passola que pretende, desde una mirada abierta, crítica y no convencional, explicar por qué los catalanes deben apoyar la independencia de Cataluña, sobre todo a ese 29% de la población que aún está indecisa y no sabe qué votar.

title: L’endemà

title: L’endemà

overview: Documental dirigit per Isona Passola que pretén, des d'una mirada oberta, crítica i no convencional, explicar per què els catalans han de donar suport a la independència de Catalunya, sobretot a aquest 29% de la població que encara està indecisa i no sap què votar.

character: Carla

character: Sìlvia

character: Pep

character: Andreu

original_title: L’endemà


title: Febrer

type: Poster

overview: A metaphorical tale about pain and loss. Sela, a famous writer, committed suicide. Lars, her ex-lover, tries to find out why she did it. In the process, he discovers an unknown world of feelings and sense of guiltiness.

title: Febrer

overview: 29 de febrero: ¿un día inventado?, ¿un día regalado? Lars Belden, vendedor de casas para gente adinerada, casado y con un hijo, ve cómo su vida se detiene ese día. Por casualidad lee en un periódico la noticia del suicidio de Sela Huber, su antigua novia. La curiosidad y el amor que todavía siente por ella le arrastran a visitar el piso de Sela, del que aún conserva unas llaves. Allí descubrirá que el estudio, donde nunca dejaba entrar a nadie, está lleno de cintas. Lars se da cuenta de que ella grababa compulsivamente toda su vida. De una manera desordenada irá dando forma a todo el pasado de ella, de otras personas que se cruzaron en su vida y de él mismo. Todo esto, durante tres noches, le ayudará a entenderla a ella y a sí mismo y, lo más importante, por qué acabó su relación y por qué él dejó de escribir, su gran pasión.

title: Febrer

character: Lars

character: Sela

character: Stefan

character: Edmon

character: Jose

character: Helga

character: Cristina

character: Encarregat de l'hotel

character: Vell de l'hotel

character: Dona del Lars

character: Cambrer del drugstore

character: Nena del parc

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Febrer


title: Traces of Sandalwood

overview: Despite her fame and fortune, Mina, a successful Indian actress in Mumbai, can't forget her little sister Sita, from whom she was forced to separate after their mother's death in a village. Thirty years later she will finally find out that Sita is alive and well in Barcelona. However, Sita's adoptive parents have erased all traces of her past. She is now called Paula, works as a researcher in Biology and has no recollection of her Indian background, let alone of Mina. Faced with the shocking truths of her past, Paula begins a long journey of self-discovery, aided along the way by her budding romance with the handsome Indian immigrant Prakash. A story of hope and love across Mumbai and Barcelona; from India to the Mediterranean and all the way back.

title: Rastros de sándalo

overview: Mina (Nandita Das) es una actriz india de éxito en Mumbai, que no puede olvidar a su hermana pequeña Sita, de quien fue separada a la fuerza después de la muerte de su madre en un pueblo. Treinta años después, Mina finalmente se enterará de que Sita está bien y vive en Barcelona. Sin embargo, los padres adoptivos de Sita le han escondido su historia. Ahora se llama Paula (Aina Clotet), es bióloga y no tiene ningún recuerdo de su pasado. Paula emprenderá el viaje de descubrimiento de su verdadera identidad con la ayuda de Prakash (Naby Dakhli), un atractivo inmigrante indio que vende películas de Bollywood en el barrio barcelonés del Raval.

title: Traces of Sandalwood

title: Traces de santal

overview: Mina, une actrice indienne de succès, ne peut pas oublier sa petite soeur Sita, qui a été séparé de force après la mort de sa mère. Trente ans plus tard, Mina apprend que Sita est bien et vit à Barcelone. Maintenant appelé Paula, est un biologiste et n'a aucun souvenir de son passé. Paula entreprendre le voyage de découvrir sa véritable identité à l'aide de Prakash (Naby Dakhli), un immigrant indien qui vend des films de Bollywood Sexy dans le quartier du Raval de Barcelone.

title: Rastres de sàndal

overview: La Mina és una adolescent de tretze anys, òrfena, que treballa com a criada d'una família rica a Mumbai. Mai no ha deixat de recordar la seva germana petita, la Sita, de qui va ser separada a la força. La Mina es convertirà en una gran actriu de Bollywood, casada amb el fill gran de la família on va treballar.  Com a actriu famosa i adulta feliç, finalment trobarà la seva germana a Barcelona. Però els pares adoptius de la Sita han esborrat tot el seu passat. Ara es diu Paula, treballa al Centre de Medicina Regenerativa com a biòloga especialista en cèl.lules mare.

title: Sandal Ağacı

overview: Pes etmeden yıllardır kız kardeşini bulmaya çalışan Hintli bir film yıldızı. Tanımadığı kız kardeşi ve gerçek kökleri ile tanışıp aşkı bulan İspanyol bir biyolog. Üne ve şöhrete rağmen, Bombay’ın sevilen oyuncusu Mina, annesinin ölümü ile zorla ayrıldığı küçük kardeşi Sita’yı unutamaz. 30 yıl sonra küçük kız kardeşi Sita’nın hayatta ve Barselona’da yaşadığını öğrenir ve kardeşini bulmak için Hindistan’dan ispanya’ya gelir. Geçmişi ile ilgili hiçbir şey bilmeyen Paula ise kendi köklerini ve geçmişini bulmak için kendi içinde bir yolculuğa çıkar. Aşkı da yine köklerinde, İspanya’da göçmen olan Hintli genç bir adam olan Prakash’de bulacaktır.

character: Mina

character: Paula

character: Prakash

character: Nikki

character: Paula's mother

character: Sanjay

character: Paula's father

character: Recepcionist

job: Executive Producer

job: Compositors

department: Crew

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Hairstylist

job: Makeup Department Head

job: Production Manager

job: Assistant Director


title: Cooking

overview: Alex and Paula have to make dinner for their special guests. While they are cooking, feelings, confessions and unexpected reactions arise. These will be a hard test for their relationship. Will they be able to save it?

title: Cuinant

overview: Alex y Paula tienen que hacer la cena para sus invitados especiales. Mientras cocinan, surgen sentimientos, confesiones y reacciones inesperadas. Éstos serán una dura prueba para su relación. ¿Serán capaces de salvarla? (FILMAFFINITY)

title: Cuinant

title: Cooking

character: Alex

job: Director

original_title: Cuinant


title: The Names of Christ

name: Entrevista amb Albert Serra sobre la sèrie "Els noms de Crist"

site: Vimeo

type: Behind the Scenes

Els noms de Crist. Episodi 01. Pimpollo

type: Clip

Teaser: Albert Serra. Els noms de Crist

type: Teaser

overview: Episodic film, divided into 14 chapters, based on the play De los nombres de Cristo (1586), by Fray Luis de Leon and intended for exhibition "Are You Ready for TV?". Filmed partly in the rooms of MACBA (Museu d'Art Contemporani de Barcelona), is about the difficulty of naming or visually represent abstract concepts.

title: The Names of Christ

title: 基督之名

title: 그리스도의 이름들

overview: 루이스 데 레온 사제의 산문 “그리스도의 이름들에 대하여”에서 얻은 영감을 바탕으로 총 14개의 에피소드로 구성한 이 영화는 종교적 고행과 예술 창조 과정에서 공통으로 겪게 되는 어려움을 묘사한다.

title: 基督之名

job: Music

job: Producer

job: Editor

original_title: Els noms de Crist

title: Die Namen Christi

country: DE


title: La familia irreal

title: La familia irreal

overview: Els personatges de la família reial del programa d’humor “Polònia” han vingut al Teatre Victòria per representar una comèdia esbojarrada on la sàtira i la ironia es combinen amb números musicals. Un espectacle en el que podrem veure com se’n surt la nostra monarquia com una família real en una nova visió de les virtuts del sistema monàrquic.

title: La familia irreal

character: Juan Carlos

character: Sofia

character: Felipe

character: Letizia

character: Elena

character: Jaime

character: Iñaki

job: Musical

job: Writer

original_title: La familia irreal


title: The Long Way Home

overview: One morning Joel finds his wife's dog Elvis half dead. This forces him out of home, something he has avoided for a long time. After forgetting his keys inside, he'll spend the day desperately trying to get back into his flat, his shelter.

title: El camino más largo para volver a casa

overview: Una mañana Joel encuentra a Elvis, el perro de su mujer medio moribundo y sediento. Esto le obliga a salir de casa, algo que lleva evitando desde hace tiempo. Al dejarse las llaves dentro, pasará el día intentando desesperadamente volver a su casa, su refugio. (FILMAFFINITY)

title: El camí més llarg per tornar a casa

overview: Què és casa nostra? Potser aquell lloc on ens sentim segurs, com al cinema. És el que deu pensar Joel, que només surt a l'exterior el dia que Elvis, el gos de la seva dona, apareix mig mort.

title: The Long Way Home

title: 归途

overview: 妻子在车祸中丧生使得他伤心不已，至今依旧处于伤口的愈合状态。乔尔一早醒来发现她的狗，猫王，处于脱水和死亡的边缘。心知连自己都无法好好照顾，所以他决定放弃狗狗离群索居。然而，这并非易事。行事匆忙，他无意中将钥匙遗落在家中，这迫使得他直面对于亡妻的回忆。

title: El camí més llarg per tornar a casa

overview: Certa manhã, Joel encontra Elvis, o cachorro de sua esposa, meio moribundo e com sede. Isso o obriga a sair de casa, algo que ele evita há muito tempo. Deixando as chaves dentro, ele passará o dia tentando desesperadamente voltar para sua casa, seu refúgio.

title: El camí més llarg per tornar a casa

overview: Op een ochtend vindt Joel de hond van zijn vrouw, Elvis, halfdood. Dit dwingt hem het huis uit te gaan, iets wat hij lange tijd heeft vermeden. Nadat hij zijn sleutels binnen is vergeten, zal hij de hele dag wanhopig proberen terug te keren naar zijn flat, zijn schuilplaats.

title: El camí més llarg per tornar a casa

overview: Un matin, Joel trouve Elvis, le chien de sa femme, à moitié mort. Cela l'oblige à sortir de chez lui, ce qu'il a longtemps évité. Après avoir oublié ses clés à l'intérieur, il passera la journée à tenter désespérément de réintégrer son appartement, son refuge.

title: 歸途

overview: 妻子在車禍中喪生使得他傷心不已，至今依舊處於傷口的癒合狀態。喬爾一早醒來發現她的狗，貓王，處於脱水和死亡的邊緣。心知連自己都無法好好照顧，所以他決定放棄狗狗離羣索居。然而，這並非易事。行事匆忙，他無意中將鑰匙遺落在家中，這迫使得他直面對於亡妻的回憶。

character: Joel

job: Director of Photography

original_title: El camí més llarg per tornar a casa

title: El camino más largo para volver a casa

country: ES

title: Els morts


title: Silenci

overview: After thirty years of being a daughter, wife and mother, Dolors decides to see what happens when she tries thinking of herself for the first time. Dolors has to learn how to follow her own path to its end, and be strong enough not to look back - to home, and a husband she still loves and respects, but who has still to learn to listen to his wife and find out what her needs are.

title: Silenci

title: Silenci

original_title: Silenci


title: Nines russes

title: Nines russes

overview: Sergi ve morir a tres de sus mejores amigos en el asalto a un piso franco de unos traficantes. Atrapado por un fuerte sentimiento de culpabilidad por la muerte de su compañero, decide abandonar la policía, pero le ofrecen una misión que le permitirá rehacer su vida: infiltrarse, con una nueva identidad, en la mafia rusa que actúa en la ciudad. (FILMAFFINITY)

title: Nines russes

overview: El Sergi veu morir a trets el seu millor amic en un assalt a un pis franc d'uns traficants. Atrapat en un fort sentiment de culpabilitat per la mort del seu company, decideix abandonar la policia, però li ofereixen una missió que li permetrà refer la seva vida. Amb una nova identitat, s'infiltra en el món de la delinqüència, amb l'objectiu d'identificar el cap d'una màfia russa que actua a la ciutat: l'Alexander Safín. Decidit a emprendre aquesta aventura sense retorn, desapareix sense deixar cap rastre, tallant tota relació amb la dona, els amics i els companys. Aquesta nova vida l'arrossega a situacions límit que l'obliguen a transgredir les seves conviccions.

title: Nines russes

character: María

original_title: Nines russes


title: La plaça del Diamant

overview: Colometa is an average housewife with two children to care for in the late 1930's, as the Spanish Civil War is starting and her husband goes off to fight. She had been an ordinary woman working in a shop when she met the lively carpenter who married her, and their life together was without major problems. But now she is forced to raise her children under straitened circumstances, and after her husband dies, her life undergoes another major change as she marries for the second time. Underneath Colometa's acquiescent, forebearing exterior must lie just a few discontents, a few unrealized dreams - but they never surface as she blithely moves from one episode in her life to another.

title: La plaça del Diamant

title: La plaza del diamante

overview: Durante el verano de 1928, bajo el entoldado de la Plaza del Diamante, se celebra la fiesta mayor del barrio de Gracia de Barcelona. La bella Natalia conoce a un joven. Ese encuentro marcará la vida de Natalia que, desde entonces, se llamará Colometa por deseo de su marido.

title: La plaça del Diamant

overview: Amb el rerefons de l'arribada de la República i de la Guerra Civil, narra la història de Natàlia, una jove com tantes altres de la seva època, que accepta sense queixar-se tot allò que la vida, i el seu marit, li imposen. Fins i tot accepta que li canviïn el nom pel de "Colometa". Aquesta resignació acaba en finalitzar la guerra. Natàlia es rebel·la per fi contra tot el que considera injust. Al final de la novel·la deixarà de ser "Colometa" per a convertir-se en "la senyora Natàlia". Un canvi de nom que significa també un canvi de personalitat.

title: La plaza del Diamante

overview: Durante el verano de 1928, bajo el entoldado de la Plaza del Diamante, se celebra la fiesta mayor del barrio de Gracia de Barcelona. La bella Natalia conoce a un joven. Ese encuentro marcará la vida de la joven que, desde entonces, se llamará Columeta por deseo de su marido.

character: Colometa

character: Quimet

character: Antoni

character: Sra. Enriqueta

character: Mateu

character: Cintet

character: Pere

character: Julieta

character: Griselda

character: Vell de la postal

character: Conductor del camió

character: Xicot del ball

character: Manifestant

character: Mossèn Vivó

character: Mare de Quimet

character: Bofarull

character: Pare de Colometa

character: Veïna

character: Vicent

character: Clienta

character: Animador envelat

character: Andreuet

job: Novel

job: Camera Operator

job: Wardrobe Master

job: Special Effects

job: Original Music Composer


title: Movie

overview: A film about the construction of movie dreams, narrates the journey of a filmmaker through real spaces, that were filming locations.

title: Movie

overview: El viaje de una cineasta a través de espacios reales que fueron escenario de filmación. La misma directora intenta comprender así el mecanismo a la búsqueda del mito y de la construcción no solo de los sueños, sino también de la fama, el éxito y el sueño americano. Un sueño que se instaló en nuestra cotidianidad a través de las películas.

title: Movie

original_title: Movie

production_countries: AR ES


title: Les veus de l'ànima

title: Las voces del alma

overview: Documental sobre el fenómeno del doblaje en Cataluña y en catalán, explicado por múltples voces que han participado activamente.

title: Les veus de l’ànima

overview: Documental sobre el fenomen del doblatge de l’anime a Catalunya, i al català, explicat per diverses veus que hi han participat activament.

original_title: Les veus de l'ànima


title: Sexy Radio

overview: Marta is a young, pretty and provocative radio talk show host who engages in sexual adventures during the day and talks about them on her steamy nightly show The Neckline. Her only rule is no strings attached - and it's about to be tested.

title: El escote

overview: Marta es una chica joven, guapa, inteligente y libre. Pasa de lazos sentimentales, que sólo causan problemas. Cuando quiere un hombre lo busca y basta: usar y tirar, como los pañuelos de papel. Le gusta su nuevo trabajo, un programa de radio nocturno, de esos que calientan a la gente, pero si su trabajo le trae muchos problemas, puede dejarlo y buscar cualquier otra cosa. Todo forma parte de su sentido de la aventura, de las aventuras ¿muchas de ellas relacionadas con el sexo? que le ayudan, poniendo una buena dosis de fantasía, a que su programa, EL ESCOTE, sea diferente, excitante, sorprendente... Dentro de EL ESCOTE está ella...

title: Sexy Radio

title: La scollatura

overview: Una ragazza tiene un programma sulla radio locale di Ibiza a uso dei vacanzieri: storielle erotiche, collegamenti con tipi assatanati eccetera. Insomma, c'è tutto il repertorio "notturno" di potenziali voyeur e gente che non ha niente da fare.

title: L’escot

character: Marta

character: Jaime

character: Luis

character: Toni

character: Sergi

character: Noi tren

character: Locutor

original_title: L’escot

title: La scollatura

country: IT

title: 真夜中の性

country: JP


title: The Grönholm Method

title: El mètode Grönholm

overview: Los cuatro últimos aspirantes a un cargo ejecutivo en una multinacional son reunidos para proceder a la fase final del proceso de selección.

title: El mètode Grönholm

overview: Els quatre últims aspirants a un càrrec executiu en una multinacional sueca de mobles i bricolatge són reunits per procedir a la fase final del procés de selecció. Estan sols en una sala de reunions de les oficines centrals, els quatre junts, i són observats per psicòlegs de l'empresa a través de càmeres ocultes. Mitjançant sobres els arriben les instruccions d'una sèrie de proves d'enginy i simulació a què s'han de sotmetre per avaluar la seva personalitat. En la primera d'aquestes proves reben l'anunci que un dels candidats presents és en realitat un dels psicòlegs de la pròpia empresa, que està fingint ser un aspirant més, i han de descobrir-ho.

title: The Grönholm Method

title: Die Grönholm-Methode - Wer kriegt den Job?

overview: Die letzten vier Bewerber für eine Führungsposition in einem multinationalen schwedischen Möbel- und Baumarktkonzern werden für die letzte Phase des Auswahlverfahrens zusammengebracht. Sie sitzen zu viert allein in einem Besprechungsraum in der Hauptverwaltung und werden von Unternehmenspsychologen über versteckte Kameras beobachtet. Anhand von Briefumschlägen erhalten sie Anweisungen für eine Reihe von technischen und simulativen Tests, die sie zur Beurteilung ihrer Persönlichkeit absolvieren müssen. Im ersten dieser Tests wird ihnen gesagt, dass einer der anwesenden Kandidaten in Wirklichkeit ein firmeneigener Psychologe ist, der nur vorgibt, ein anderer Bewerber zu sein, und dass sie das herausfinden müssen.

character: Mercè Degàs

character: Ferran Augé

character: Carles Bueno

character: Enric Font

original_title: El mètode Grönholm


title: Myway

name: 'My way', la nova pel·lícula de J. A. Salgot

overview: Small-scale hustler Marc is stretched to the limit when a drug deal goes wrong and runs him afoul of the mob, which only exacerbates his existing problems with his wife, his daughter and his elderly father, who's suffering from Alzheimer's disease. As Marc scrambles to save his own skin, he tries his best to repair his fractured relationships. Will it be too late?

title: Myway

title: My way

overview: Marc es un pequeño narcotraficante que quiere dejar de serlo para llevar una vida normal junto a la mujer y la hija. Cuando decide acoger en casa a su padre enfermo, con quien lleva años sin hablarse, el entorno familiar se enrarece y los problemas no harán sino complicarse aún más.

title: Myway

overview: Drama intimista, amb dosis de thriller en què el Marc, un petit narcotraficant, està decidit a canviar i a dedicar-se a la vida familiar. Però tots els seus plans fan un gir inesperat quan després de la mort de la seva mare descobreix que el seu pare, amb qui no es parla des de fa anys, pateix un principi d'Alzheimer.

character: Marco

character: Tes

character: Carla

character: Paco

character: Dolors

character: Albert

character: Rafa

job: Foley Artist

job: Cinematography

job: Cloth Setup

department: Visual Effects

job: Assistant Editor

original_title: Myway

title: My Way: A Gangster's Saga

title: Tangoway


title: Nit de Sant Joan

title: Nit de Sant Joan

overview: El espectáculo teatral "Nit de Sant Joan" de Dagoll Dagom se estrenó el 4 de marzo de 1981. Treinta años después, la compañía recuperó el montaje ofreciendo una nueva versión. La comedia musical está protagonizada por Jordi Llordella, Noelia Pérez y Meritxell Duró, entre otros.  La obra tiene un formato de revista galáctica, con sketches y canciones que transcurren durante la noche del solsticio de verano. La versión se adaptó a los nuevos tiempos potenciando su impacto visual y escénico, aunque está ambientada en los años 60 y tenía una estructura próxima al género de revista manteniendo el toque naïf de la versión de 1981.  El tema unitario del espectáculo es la noche del solsticio de verano en la que tradicionalmente, alrededor del fuego, se integran personajes de fantasía, los duendes.

title: Nit de Sant Joan

overview: L'espectacle teatral "Nit de Sant Joan" de Dagoll Dagom es va estrenar el 4 de març de 1981. Trenta anys després, la companyia va recuperar el muntatge oferint-ne una nova versió. La comèdia musical està protagonitzada per Jordi Llordella, Noelia Pérez i Meritxell Duró, entre d'altres.  L'obra té un format de revista galàctica, amb esquetxos i cançons que transcorren durant la nit del solstici d'estiu. La versió es va adaptar als nous temps potenciant-ne l'impacte visual i escènic, tot i que està ambientada en els anys 60 i tenia una estructura pròxima al gènere de revista mantenint el toc naïf de la versió de 1981.  El tema unitari de l'espectacle és la nit del solstici d'estiu en la qual tradicionalment, al voltant del foc, s'integren personatges de fantasia, els follets.

character: Avi/noi/Andròmeda/Macari 1/corista

character: Mare/noia/Betelgeuse/progre/Follets 5 i 6/corista/Primavera

character: Pare/noi/Follet 4/progre/Macari 5/Gran Jordiet

character: Follet 2/noi/Tacsar V/Coca/Macari 2/corista/Estiu

character: Follet 3/noia

character: Rita/noia/Antares/dona coca/corista

character: Senyoreta González / Noia / Dona coca / Corista

character: Follet 1 / Daniel / Astronauta / Macari 4

job: Choreographer

job: Music Director

job: Executive Producer

job: Adaptation

original_title: Nit de Sant Joan


title: Carles, príncep de Viana

title: Carles, príncep de Viana

overview: Barcelona, 28 de març de 1460. Carles, príncep de Viana i duc de Nemours, primer fill de la reina Blanca de Navarra i de Joan de Trastàmara, arriba d'incògnit a Barcelona, després d'un exili de 10 anys, de pas cap a les terres de Ponent per encapçalar les forces beaumonteses i conquerir per la força el regne de Navarra, que li correspon per dret, i que li ha estat arrabassat pel seu pare en morir la reina Blanca. En aquests 10 anys, Carles s'ha convertit en un príncep errant, que ha recorregut les corts de França, Nàpols i Sicília, per recalar finalment a Mallorca, on el seu pare l'ha fet portar amb enganys. Durant l'absència del príncep, Joan de Trastàmara s'ha fet nomenar rei de Navarra i ha heretat la Corona d'Aragó en morir el seu germà, el rei Alfons.

title: Carles, príncep de Viana

character: Bisbe de Vic

character: Joan de Beaumont

character: Abat Ivorra

character: Bisbe de Saragossa

character: Agnès

character: Caterina

character: Lluís de Beaumont

job: Director

original_title: Carles, príncep de Viana

title: Carles príncep de Viana

country: AD


title: Marcats per Tito

title: Marcats per Tito

overview: Una producció del departament d'Esports de TV3 dedicada al que va ser tècnic del F. C. Barcelona. A través dels records i de les seves opinions, diferents personatges van dibuixant el retrat de la figura del Tito Vilanova i desvelen els trets principals de la seva personalitat i com tot això es traslladava a la seva feina com a entrenador del primer equip del Barça.  Amb els testimonis de Jordi Roura, Aureli Altimira, Jaume Torras, Carles Rexach, Leo Messi, Gerard Piqué, Xavi Hernández, Andrés Iniesta, Josep Maria Bartomeu, Andoni Zubizarreta, Ariadna Oltra i Sandro Rosell.

original_title: Marcats per Tito


title: Bon cop de falç. La història de l'himne

title: Bon cop de falç. La història de l'himne

overview: La cançó "Els segadors" prové d'una cançó eròtica que es va transformar, l'any 1640, en un crit de guerra. Seguirem la història i els processos de canvi que han fet que aquesta cançó s'hagi convertit en l'himne nacional de Catalunya.

title: Bon cop de falç. La història de l'himne

overview: "Los segadores" proviene de una canción erótica que se transformó, en 1640, en un grito de guerra. El documental "Buen golpe de hoz. La historia del himno", una producción de Clack, el Grupo Enderrock y el Avance en coproducción con Televisión de Cataluña y La Red de Comunicación Local, narra la historia y los procesos de cambio que han hecho que esta canción se haya acabado convirtiendo en el himno nacional de Cataluña.

title: Bon cop de falç. La història de l'himne

character: himself

character: Himself

character: Herself

original_title: Bon cop de falç. La història de l'himne


title: Morbus

overview: A prostitute aspiring to be an author, a secret satanic sect, and a scientist who has discovered a potion that reanimates the dead intersect in unexpected and comedic ways.

title: Morbus

title: Morbus

overview: Un científico ha descubierto una fórmula que devuelve la vida a los muertos. Mientras, una prostituta, que sueña en una casa de citas con escribir un libro, conoce a un verdadero escritor del que se enamora. Una secta satánica se cruzará en sus vidas.

title: 恶疾

title: Морбус (или Хорошая прибыль)

overview: Талантливый фармацевт изобретает средство, способное оживлять мертвецов, и немедленно отправляется испытывать его в местный морг. Естественно, пробужденные им трупы тут же принимаются грызть все, что попадается под руку, сбегают из трупохранилища и начинают шарить по окрестностям, где как раз решили весело провести время молодой человек и пара девушек. Одной из них удается сбежать и найти убежище в лесном домике писателя Жоана, в котором популярный автор романов о живых мертвецах проживает со странным слугой-афганцем. Вот только у Жоана имеется один серьезный недостаток: он написал столько книг о зомби, что сам в них верить категорически отказывается, несмотря на любые свидетельства своей гостьи.

character: Joan (as Mon Ferré)

character: Farmacèutic

character: Anna (as Carla Day)

character: Shiu Shi

character: Magda (as Sony)

character: (as Montse Calvo)

character: Endeví (as Joan-Antoni Crespi)

character: (as Josep Mª Xover)

character: (as Josep Mª Aldavert)

job: Music

original_title: Morbus (o bon profit)

title: Morbus


title: The Final Stretch

title: El tramo final

overview: El tramo final es el retrato de una comunidad paralizada por el desempleo y entregada a su particular grande bouffe en un lugar, el delta del río Ebro, donde la tierra desaparece año tras año, engullida por el mar.

title: El tram final

overview: Retrat d'una comunitat paralitzada per la desocupació i entregada a una 'grande bouffe' particular al delta de l'Ebre, un lloc on la terra desapareix any rere any engolida pel mar.

title: The Final Stretch

job: Producer

job: Writer

job: Editor

original_title: El tram final


title: Toti Soler, d'una manera silenciosa

title: Toti Soler, d'una manera silenciosa

overview: El "aquí" del que habla el guitarrista catalán es Palau Sator, una pequeña población gerundense del Baix Empordà, donde reside en el año 2012 tras su reciente separación. Ese reposado exilio autoimpuesto es el punto de origen de una mirada subjetiva al músico, más una reflexión sobre su visión que memoria biográfica.

title: Toti Soler, d'una manera silenciosa

title: Toti Soler, d'una manera silenciosa

original_title: Toti Soler, d'una manera silenciosa


title: Bar Leo

title: Bar Leo

overview: La Leo té un bar en plena Barceloneta. Ella és la primera d’obrir de bon matí i l’última que tanca a la nit. No descansa els diumenges ni fa vacances. D’on treu la força aquesta petita dona de més de seixanta anys per portar aquest ritme? La veritat és que el Bar Leo és més que un bar. És, en realitat, un local social per als supervivents d’una Barcelona que ja ha deixat d’existir: “la Barcelona canalla” dels anys 60. Amb la rumba del gran Bambino i la preparació dels Cors de la Barceloneta, anirem coneixent, dia a dia, la Barcelona obsoleta del Bar Leo, allunyada del disseny i de les modes.

original_title: Bar Leo


title: Avi, et trauré d'aquí!

overview:
Thousands of people were buried in Valle de los Caídos without permission. Many were republicans who now rest next to Franco, their executioner. Their families are fighting to get them out of Valle de los Caídos and bring them home.
 A research work that recounts the struggle of family members to remove the remains of parents, grandparents and siblings, victims of the Civil War, from the Valle de los Caídos, a unique monument in the world, both for its dimensions and for its connections with the dictatorship

title: Avi, et trauré d'aquí!

overview: Avi, et trauré d'aquí,mostra la lluita dels familiars dels milers de republicans enterrats al Valle de los Caídos per recuperar-ne els cossos i deixa al descobert el dispositiu que va posar en marxa el règim franquista per omplir de víctimes de la Guerra Civil el nou mausoleu, obrint i profanant tombes per tot lEstat sense demanar permís als familiars.  La història dels familiars dels afusellats de Lodosa, que van ser uns dels pocs que van aconseguir recuperar els cossos dels seus, era una de les històries protagonistes del documental de Sense ficció. El que van aconseguir aquests navarresos lany 1980, amb una democràcia feble i sorolls de sabre, es nega avui als que volen retornar a les seves localitats els seus familiars.

title: Avi, et trauré d'aquí!

overview: Documental que muestra la lucha de varias personas por sacar los restos de sus familiares enterrados en el Valle de los Caídos, a menudo junto a quien los asesinó. El programa contiene imágenes rodadas en la época y testimonios de historiadores y familiares.

title: Avi, et trauré d'aquí!

original_title: Avi, et trauré d'aquí!

title: Avi, Et Trauré D'aquí!


title: Tocant el mar

title: Tocant el mar

overview: Simon, un famoso trompetista de jazz, emprende un viaje hacia su pueblo de origen cuando empieza a sufrir un grave pánico escénico. El atropello accidental de una adolescente le llevará a conocer unos internos de un centro de discapacitados mentales y su cuidadora. Redescubrirá el placer de vivir y superará los traumas causados por la muerte de su mujer.

title: Tocant el mar

overview: Simon, un famós trompetista de jazz, emprèn un viatge cap al seu poble d'origen quan comença a patir un greu pànic escènic. L'atropellament accidental d'una adolescent el portarà a conèixer uns interns d'un centre de discapacitats mentals i la seva cuidadora. Redescobrirà el plaer de viure i superarà els traumes causats per la mort de la seva dona.

title: Tocant el mar

character: Simón

character: Andrea

character: Maria

character: Gus

character: Ximo

character: Sebastià

character: Edu

character: Jerònim

job: Script

original_title: Tocant el mar


title: Colom i la Casa Reial Catalana

overview: Documentary from Dani de la Orden

title: Colom i la Casa Reial Catalana

title: Colom i la Casa Reial Catalana

overview: Colom i la Casa Reial Catalana intenta desmuntar la fal·làcia d'un Colom plebeu, analfabet i estranger que té els alts càrrecs polítics i militars que només tenien els membres de la casa reial i certs nobles. És possible que un estranger analfabet arribés als cim més alt de l'estructura de l'estat? És possible que ho aconseguís enganyant el rei Ferran i tota la cancelleria, sense que ningú no ho denunciés? O potser el que realment va passar és que el diputat, militar, almirall i ambaixador Colom es va emparentar amb una dona de la reialesa de Portugal i de Catalunya -una descendent del comte Jaume d'Urgell-, i per aquesta raó va poder accedir als càrrecs a què va accedir i viure a les corts on va viure, amb la més absoluta de les normalitats i sense cap denúncia institucional.

original_title: Colom i la Casa Reial Catalana


title: Encordades

overview: Through personal testimonies and archival footage, this documentary takes a journey through the history of women in mountaineering and climbing in Spain.

title: Encordades

title: Encordades

overview: À travers des témoignages et des images d'archives, ce documentaire retrace l'histoire des femmes dans le milieu de l'alpinisme et de l'escalade en Espagne.

title: Encordades

overview: Alpinistes i escaladores catalanes de diferents èpoques ens acosten a la seva passió per la muntanya, explicant la lluita personal que han protagonitzat per fer realitat els seus somnis d’alçada.

original_title: Encordades


title: Scruff: Cinderella's Carnival

overview: Scruff discovers a small glass shoe buried in the snow. It looks so much like Cinderella's lost shoe, and he sets out to find its owner to discover who this Cinderella of Navell was.

title: Maxík a Popelčin střevíček

overview: Pejsek Maxík najde jednoho dne krásný střevíček. Od svého věrného kamaráda se dozví, že zaručeně musí patřit Popelce. Zná přece Maxík tu pohádku, ne? No, vlastně nezná. Ale protože je to chytrý pejsek, tak si o Popelce všechno zjistí a rozhodne se ji najít, aby jí mohl její střevíček dát. Bude pro něj ale velké překvapení, až zjistí, kdo je vlastně Popelka.

title: Scruff: Cinderella's Carnival

title: Rovelló. El carnaval de la Ventafocs

overview: En Rovelló descobreix una sabata petita de vidre enterrada a la neu. Sembla talment la sabata perduda d'una Ventafocs, i es proposa trobar la seva propietària per descobrir qui va ser aquesta Ventafocs de Navell. Alhora, descobreix les obligacions que es busca el seu amo, en Llisot, per estar ocupat la nit de Carnaval i evitar disfressar-se per anar de festa. Durant la pel·lícula n'anirà descobrint el motiu.

title: Scruff en el carnaval de la Cenicienta

overview: Scruff descubre un pequeño zapato de cristal enterrado entre la nieve. Parece el zapato perdido de una cenicienta, por lo que decide buscar a su propietaria para descubrir quién fue la Cenicienta de Navell. Al mismo tiempo, nuestro perrito es testimonio de las múltiples obligaciones que se ha buscado su amo Luís para estar ocupado en la noche de Carnaval. Es como un impulso que le coge todos los años para evitar a toda costa tener que disfrazarse y asistir al baile. ¿Por qué? Iremos descubriendo sus motivos junto a Scruff a lo largo de este divertido largometraje.

title: حفل سندريلا الكبير

overview: يعثر سكروف على حذاء زجاجي صغير مدفون في الثلج. يشبه الحذاء إلى حد كبير حذاء سندريلا المفقود، فينطلق للبحث عن صاحبته ليكتشف من هي سندريلا نافيل هذه.

character: Rovelló

character: Llisot

character: Guitarra

character: Comfuig

character: Coloma

character: Circus

job: Sound

job: Novel

job: Production Manager

original_title: Rovelló. El carnaval de la Ventafocs

title: Scruff: Cinderella’s Carnival

title: Skufi, Tuhkatriinu ballil

country: EE

title: Scruff: El carnaval de la Cenicienta

title: Skrufi karneval Tuhkatriinu jaoks


title: Deixa’m viure

title: Deixa’m viure

overview: "Deixa'm viure" és la pel·lícula que narra els reptes viscuts al Mont Blanc, l'Elbrús i el Cerví en el marc del Summits of My Life, un projecte que es basa en quatre anys de preparació intensa, entrenaments i viatges, logística, ascensos i descensos impressionants.

title: Déjame vivir

overview: El film 'Déjame vivir', el segundo del proyecto Summits of my life de Kilian Jornet, ofrece unas imágenes de gran belleza, muy impresionantes, de las hazañas del corredor catalán. Permiten al espectador tener la sensación de acompañar a Jornet en un descenso vertiginoso desde la cima del Mont Blanc o de recorrer la cresta aguzada del Cervino, corriendo entre la roca y las ventiscas de nieve. Además, las imágenes de la subida a la cima de esta mítica montaña fronteriza entre Italia y Suiza nos ayudan a ver el esfuerzo de Jornet como si fuéramos a su lado y también a vista de pájaro. El responsable de todo ello es Sebastien Montaz-Rosset, el director de este film y también del primero, 'A fine line'.

original_title: Deixa’m viure


title: Kilian Jornet, el comptador de llacs

title: Kilian Jornet, el comptador de llacs

overview: Documental que revela, a través de la mirada i els pensaments més íntims de Kilian Jornet, els seus desitjos, el seu amor per la muntanya i per aquelles persones que són part de la seva vida i que han contribuït a forjar un gran esportista.

title: Kilian Jornet, el contador de lagos

overview: Kilian Jornet es uno de los deportistas más destacados de la historia. Ganador de la Ultra Trail Mont Blanc 2008, 2009, 2011, Campeón del Mundo de Skyrunning 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, Ganador Individual Esquí Alpino Copa del Mundo 2009, 2010, 2011, y muchos más récords mundiales.  En este documental, Kilian desnuda su alma y nos habla de su vida, de la familia, los amigos, los deportes y, sobre todo, de su pasión por las montañas.

original_title: Kilian Jornet, el comptador de llacs


title: A Submarine Under the Tablecloth

title: Un submarino bajo el mantel

overview: Raxid, un joven inmigrante de Marruecos que está cansado de trabajar, decide dejar París para dedicarse a su sueño: el atletismo en Casablanca, con el conocido corredor Saïd Aouita como entrenador. Cuando está en Barcelona, de camino a Marruecos, alguien le roba la cartera y se queda sin documentación, sin el billete de avión y sin dinero. Se tiene que quedar en Barcelona, donde acaba convierténdose en una celebridad del arte y la cultura

title: A Submarine Under the Tablecloth

character: Raxid

character: Clara

character: Nuria

character: Llopis

character: Icaria

character: Salvador

character: Ramón

character: Alcalde

character: Presidente de la Generalitat

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Un submarí a les estovalles


title: Marina's Café

overview: Caterina, the girl in the cafe of a fishing village in the early twentieth century, is marked by its unforgivable past. Against all odds, it will be born a love story hidden in front of all the people, which will grow until it burst in front of everyone; including Claudi, a shy fisherman, solitary drinker, and Caterina, who will get to be loved and reconciled with her life.

title: El Café de la Marina

overview: Caterina, la chica del café de un pueblo de pescadores de principios del siglo XX, está marcada por su pasado imperdonable. Contra todo pronóstico, nacerá una historia de amor escondida delante de todo el pueblo, que crecerá hasta que estallará delante de todo el mundo; incluido Claudi, un pescador tímido, solitario y bebedor, y Caterina, que conseguirá ser querida y reconciliada con su vida.

title: El cafè de la Marina

overview: La Caterina, la noia del cafè d'un poble de pescadors de principis del segle XX, està marcada pel seu passat imperdonable. Contra tot pronòstic, naixerà una història d'amor amagada davant de tot el poble, que anirà creixent fins a esclatar davant de tothom entre el Claudi, un pescador tímid, solitari i bevedor, i la Caterina, que aconseguirà ser estimada i reconciliar-se amb la vida.

title: Marina's Café

title: El cafè de la Marina

overview: Caterina, het koffiemeisje in een vissersdorpje aan het begin van de twintigste eeuw, is getekend door haar onvergeeflijke verleden. Tegen alle verwachtingen in zal er een liefdesverhaal geboren worden, verborgen voor de hele stad, dat zal groeien totdat het voor iedereen ontploft tussen Claudi, een verlegen, eenzame en drinkende visser, en Caterina, die erin zal slagen geliefd te zijn en zich te verzoenen met het leven.

title: Kocsma a tengerparton

overview: A katalán Josep María Sagarra népszerű El Cafe de la Mar drámájának adaptációja egy halászfaluban játszódik a 20. század elején, ahol az élet kemény és egyhangú. Rosa, a falu partmenti kocsmárosának legkisebb lánya hamarosan férjhez megy. A közelgő esküvő kicsit felpezsdíti a tengerpart életét, de az öröm mögött Caterina, az idősebb nővér korábbi tragédiája húzódik. Úgy tűnik, egy érdekházasság nála is mindent jóra fordíthat, de a rosszindulatú pletykák meghiúsítják az apa tervét. Az önérzetes, kivételes lány azonban nem remélt támogatást kap néhány helyi halásztól, köztük a magányos, részeges Clauditól, aki vonzódik Caterinához.

character: Caterina

character: Claudi

character: Libori

character: Rosa

character: Salvadora

character: Bernat

character: Rafel

job: Production Director

job: Casting

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Sound Director

original_title: El cafè de la Marina


title: Don Jaume el Conquistador

title: Don Jaime el Conquistador

overview: Antoni Verdaguer adapta a la gran pantalla una versión teatral de la comedia sobre el Reino de Aragón en los tiempos de Jaime I El Conquistador, convirtiéndola en una farsa que se ríe de los complejos y tópicos de la sociedad española en el siglo XX. La trama lleva a una compañía de cómicos de Valencia a realizar una actuación en un geriátrico donde los pacientes se ven retraídos por las directoras del centro, unas estrictas monjas.

character: Don Jaume el conquistador

character: Infanta de Sicilia

character: Don Pedro el Católico

character: La reina

character: Conseller

character: Holly One

character: Abuelo

character: Madre superiora

job: Director

original_title: Don Jaume el Conquistador


title: Another Frontier

overview: Hannah and her son Leon flee from a war that has isolated their country. Trying to cross the border, they enter No Man’s Land, a refugee camp that provides them with a bed and food, but will subject them to a severely oppressive system forcing them to compete to be able to stay at the camp. Claus, an old acquaintance, claims to know a secret about Hannah and Leon that, if brought to light, would endanger their lives.

title: Another Frontier

title: L’altra frontera

overview: És un drama ficció que passa al segle XXI, en un camp de refugiats anomenat "Terra de ningú", on va a parar un grup de refugiats que s'escapen del seu país, en plena guerra, amb l'esperança d'aconseguir un passaport que els permetrà viure al país veí.

title: La otra frontera

overview: Hannah y su hijo León huyen de una guerra que ha aislado a su país. Tratando de cruzar la frontera, ingresan en " Tierra de nadie", un campo de refugiados que les proporciona una cama y comida, pero los someten a un sistema muy opresivo que los obliga a competir para poder permanecer en el campo. Claus, un viejo conocido, dice saber un secreto sobre Hannah y Leon que, si se revelara, pondría en peligro sus vidas.

character: Hannah

character: Lion

character: Sam

character: Juan, el rebelde

job: Line Producer

job: Executive Producer

original_title: L’altra frontera

title: Otra Frontera


title: Et dec una nit de divendres

title: Et dec una nit de divendres

overview: Comedia romántica con trasfondo agridulce protagonizada por unos jóvenes al borde de los 30 -aquellos “adulescentes” tan típicos de las comedias de Judd Apatow- que viven una noche definitiva en un festival de música. Una puesta al día del universo de las comedias adolescentes de John Hughes por donde desfila la flor y nata de la escena indie local (no es casualidad que la película transcurra principalmente en el PopArb de Arbúcies y la banda sonora esté firmada por Refree) y donde destaca la intervención estelar de los protagonistas de la webserie Nico & Sunset. (filmaffinity)

title: Et dec una nit de divendres

title: Et dec una nit de divendres

overview: En Sàmid marxa amb el seu amic Pepito al festival PopArb (Arbúcies) per intentar oblidar la seva exnòvia, l'Eco. Dins del festival, es retroba inesperadament amb ella i amb el seu nou company sentimental, l'"Ojo Avizor". En Sàmid es veu immers en tot un seguit de desventures per poder recuperar a l'Eco. La Laura, una noia que acaba de conèixer al Sàmid, i en Pepito l'ajuden en tot moment. Al final, en Sàmid troba el valor necessari i torna amb l'Eco.

character: Laura

character: Sàmid

character: Ojo Avizor

character: Eco

character: Niko

character: Sunset

character: Leo Lorton

character: Crackito

original_title: Et dec una nit de divendres


title: Agata's Friends

overview: Agatha has just started University, but she still sees her old school friends, sharing parties, private secrets, trips, jokes and debates. A private world full of memories that she will now have to measure against her new college friends and the changes that she’s begun to discover in herself.  The film Agatha’s Friends is the portrait of a group of 20-year-old girls during their first year at University as seen through Agatha’s eyes. From their lives in Barcelona to a trip up the coast to the Costa Brava, where Agatha will feel how the world she built with her childhood friends Carla, Ari and Mar, has begun to change.

title: Agata's Friends

title: Las amigas de Agata

overview: Retrato de un grupo de chicas de 20 años realizado a través de la mirada de Ágata, una chica que, de manera involuntaria, empieza a sentir un cambio en la visión que tiene de sus amigas de infancia Carla, Ari y Mar. (FILMAFFINITy)

title: Les amigues de l’Àgata

overview: L'Àgata ha començat estudiar a la universitat. El primer any de carrera continua veient regularment les amigues del col·legi, la Carla, l'Ari i la Mar, amb qui comparteix festes, intimitats, viatges, bromes i discussions. Per a ella és un espai privat ple de records, que ara ha de confrontar amb les noves amistats de la facultat i els canvis que tot just comença a descobrir per si mateixa. Des de la seva vida a Barcelona fins a un viatge a la Costa Brava, aviat sentirà com es transforma el món que entre totes havien creat.

job: Writer

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Les amigues de l’Àgata


title: Tricicle: Sit

title: Tricicle: Sit

overview: Se trata de la grabación del espectáculo teatral de Tricicle de 2002. Esta obra se trata de una colección de situaciones en torno a un objeto tan común y universal como es una silla. A la vez pretende ser un trabajo teatral donde la estética y la funcionalidad de la silla la convierten en un actor más. Tricicle crea un espectáculo en el que el humor es tratado desde el juego escenográfico y estético, incorporándolo a su habitual trabajo teatral de situaciones cotidianas, donde el público se ve reflejado una y otra vez.

title: Tricicle: Sit

title: Tricicle: Sit

overview: La cadira és i ha estat un objecte indispensable en el recorregut vital de l'ésser humà. Des del seu descobriment, suposem que en una època prehistòrica plena de fenòmens naturals i animals avui en extinció, ha acompanyat l'home en la majoria de les activitats que fa. Espectadora de privilegi en tractats de pau equitatius, àpats suculents, xerrades agradables, espectacles divertidíssims, dures sentències, llargues esperes i amors apassionats.

original_title: Tricicle: Sit

title: Sit


title: Barcelona Christmas Night

overview: Multiple love stories unfold in Barcelona during Christmas's Eve.

title: Barcelona, noche de invierno

overview: Secuela de la película 'Barcelona, nit d'estiu' dirigida por Dani de la Orden.  Diversas historias de amor se mezclan durante la mágica noche de reyes en la ciudad de Barcelona.

title: Рождественская ночь в Барселоне

overview: Магия любовных переживаний царит в Барселоне не только в знойные летние ночи, но и в волшебную зимнюю пору. Семейные пары и одинокие сердца, юные романтики и почтенные сеньоры, загадочные красотки и парни «что надо» в разгар рождественских торжеств переживают радость и горечь любви, теряют и обретают свое счастье. Их истории складываются в картину увлекательной жизни прекрасного города, который в Рождественскую ночь живет в ожидании чуда...

title: Barcelona Christmas Night

title: Barcelona Christmas Night

title: Barcelona, nit d'hivern

overview: Durant la màgica Nit de Reis, divertits i commovedors personatges viuen històries d’amor romàntiques, esbojarrades i en ocasions agredolces.

title: ליל חג מולד בברצלונה

overview: קומדיה רומנטית של הבמאי הספרדי העולה דני דה לה אורדן, המהווה סוג-של המשך ללהיט שלו ליל קיץ בברצלונה, אלא שהפעם אנחנו בחג המולד, ובעיר הקסומה ברצלונה, נארגים סיפורים מצטלבים שהמכנה המשותף להם הוא, כמובן, אהבה. קרלס ולאורה בדיוק ילדו והם מגלים את המשמעויות שבהורות צעירה. בינתיים, לסבתא כרמן יש חדשות מרעישות על קשר חדש, והיא מחליטה שכריסמס זה הזמן האידיאלי לבשרן למשפחתה. במקביל, אדריאן ואנג'ל הם שותפים שחולקים הכל, אבל כנראה שלחלוק את אותה הבחורה זה כבר טו מאץ'. וכל אלו בזמן שאוסקר הרומנטיקן מחליט למצוא סטוץ נטול היקשרות.

title: Barcelona, nit d'hivern

title: Коледна нощ в Барселона

overview: Коледа е, а Барселона прелива от Коледна магия и любов. Карлс и Лаура току-що са станали родители за първи път. Те бързо откриват, че да се приспособят към новата любов в живота си, няма да е толкова лесно, колкото са мислели, че ще бъде. Баба Кармен има новини и кога е най-подходящо да съобщи за новата си връзка на близките си, ако не на Коледа.

title: Świąteczna noc w Barcelonie

overview: W pełnej magii Barcelonie splata się ze sobą sześć historii miłosnych. Carles i Laura po wielu staraniach wreszcie zostali rodzicami. Uświadamiają sobie, że opieka nad dzieckiem nie jest łatwą sprawą.

title: Різдвяна ніч у Барселоні

overview: Магія любовних переживань панує в Барселоні не тільки в спекотні літні ночі, але і в чарівну зимову пору. Сімейні пари і самотні серця, юні романтики і поважні сеньйори, загадкові красуні і хлопці "що треба" в розпал різдвяних торжеств переживають радість і гіркоту любові, втрачають і знаходять своє щастя. Їхні історії складаються в картину захоплюючого життя прекрасного міста, яке в Різдвяну ніч живе в очікуванні дива.

title: Barselona'da Bir Yılbaşı Gecesi

overview: Binlerce hikayenin saklı olduğu bir yılbaşı gecesi Barselona'da kahramanlarımız birbirinden farklı aşklar yaşamaktadır: Carles ve Paula, çatırdayan evliliklerini ayakta tutmanın mücadelesini verirken, Oscar hayatının aşkını arama yolunda hiç ummadığı bir limana demir atar… Laura, yıllarca sakladığı sırrını ailesine açmak üzereyken, Miguel kutlamalar sırasında çocukluk aşkına rastlar ve bütün kutlamayı birbirine katar.

title: 巴塞罗那，冬日星辰

overview: 巴塞隆纳的圣诞节，总是带给人们甜蜜与喜乐。查尔斯和罗拉刚拥有第一个爱的结晶，然而，他们很快的理解到，三人的小家庭跟两人世界有巨大的差别。新手爸妈手足无措，只能试著适应全然未知的崩溃生活。

title: Barcelona, nit d'hivern

overview: En Barcelona, durante la mágica noche de Reyes, varios personajes viven historias de amor románticas, alocadas y en ocasiones agridulces.

title: หยุดเหงาที่บาร์เซฯ

overview: ภาพยนตร์บอกเล่าถึงเรื่องราวความรักของหลากหลายชีวิตที่จะคลี่คลายได้อย่างมหัศจรรย์ในค่ำคืนแห่งความสุขในเมืองบาร์เซโลน่า ไม่ว่าจะเป็น ชายหนุ่มผู้เข้าไปในปาร์ตี้สุดหรรษาเพื่อพยายามเอาชนะใจแฟนเก่าอีกครั้ง, กษัตริย์บ้าบิ่นยอมทิ้งลูกและภรรยากระโดดออกจากขบวนพิธีเพื่อติดตามสาวสวยมีเสน่ห์ไป, คุณย่าผู้น่ารักกระตือรือร้นที่จะบอกความลับกับครอบครัวที่เก็บไว้มาแสนนาน และสุดท้าย คุณปู่ผู้หน้าบึ้งซึ่งไม่คาดคิดว่าจะได้พบกับหนุ่มฝรั่งเศสที่ทำให้จดจำรักแรกของเขาได้ ... ทั้งหมดนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวความรักอันน่าอัศจรรย์ซึ่งพวกเขาจะร่วมสานสายใยแห่งรักจนก่อเกิดเป็นความทรงจำในค่ำคืนคริสมาต์อันสุดพิเศษที่จะติดอยู่ในหัวใจของคุณไปตลอดกาล

title: Barcelona, nit d'hivern

overview: Tijdens kerstavond ontvouwen zich meerdere liefdesverhalen in Barcelona.

title: 巴塞羅那，冬日星辰

overview: 巴塞隆納的聖誕節，總是帶給人們甜蜜與喜樂。查爾斯和羅拉剛擁有第一個愛的結晶，然而，他們很快的理解到，三人的小家庭跟兩人世界有巨大的差別。新手爸媽手足無措，只能試著適應全然未知的崩潰生活。

character: Carles

character: Miguel

character: Olga

character: Oscar

character: Carme

character: Júlia

character: Manel

character: Enric

character: Fina

character: Jordi

character: Anna

character: Francesca

character: Jaume

character: Paula

character: Adrián

character: Artur

character: Oriol

character: Josep

character: Berta

character: Alba

character: Madre Laura

character: Padre Laura

character: Curro

character: Lola

character: Sergio

character: Madre Olga

character: Padre Olga

job: Music

title: Зимна нощ в Барселона


title: La Trinca: Biografia no autoritzada

title: La Trinca: Biografia no autoritzada

overview: Noche de estreno de la película de La Trinca. Pero no todo es entusiasmo y alegría. Tres viejos profesionales del espectáculo lamentan que lo que se ve en la película no tiene nada que ver con la realidad. A la manera de Rashomon, los tres veteranos explican la accidentada noche de Fiesta Mayor que vivieron hace 40 años, cuando unos ingenuos y jóvenes “trincos” debutaron en el mundo de la farándula.  Las tres delirantes versiones nos muestran el mundo enternecedor del espectáculo de gira en los años 70, la presión de la censura, las primeras turistas, los primeros independentistas, los primeros striptease y todo un muestrario de capellanes, monjes y fuerzas del orden. Incluso el Generalísimo Franco. (catalanfilmsdb)

title: La Trinca: Biografia no autoritzada

character: Ricard Armengol

character: Merche Alcázar

character: Germinal Torelló

character: Merlini

character: Fabia

character: Hermana

character: Murgui 2010

character: Emili Martorell 1970

character: Emili Martorell 2010

character: Carmen Martínez Bordiu

original_title: La Trinca: Biografia no autoritzada


title: Sunday

Diumenge - Curtmetratge

type: Featurette

overview: Sunday deals with the difficult situation of gays students in highschool.

title: Sunday

character: Claudi

character: Alex

character: Max

character: Carla

character: Marc

job: Supervising Producer

job: Editor

original_title: Diumenge


title: La teranyina

overview: In 1909, the Rigau brothers are the owners of the most important textile factory in Feixes. When Francesc dies, Julià, a dark and ambitious ex-military man, takes over the steamer and confronts everyone to make uniforms for the Spanish army that is fighting the war in Morocco.

title: La teranyina

overview: La historia está enmarcada en la Semana Trágica y narra las vicisitudes de aquellos momentos pero no en Barcelona sino en la ciudad de Feixes. La lucha por el poder político, económico, familiar, se refleja en las maniobras de los distintos componentes de la familia Rigau.

title: La teranyina

overview: Al 1909, a la pròspera ciutat industrial de Feixes, la factoria tèxtil El Vapor Rigau accepta una comanda de l'exèrcit espanyol per confeccionar els uniformes de la tropa que lluitarà a la impopular Guerra del Marroc, un conflicte socialment injust i percebut com aliè per les classes més humils.

title: La teranyina

character: Julià Rigau

character: Enric Turmeda

character: Mercader

character: Mercè Rigau

character: Arcadi Costa

character: Notari Cases

character: Cordetes

character: Quico

character: Montserrat

character: Tineta

character: Gavaldà

character: Serra

character: Tonet 'Misèries'

character: Soler

character: Adela

character: Sucarrats

character: Francesc Rigau

character: Mossèn Vicenç

character: Madrona

character: Criada

character: Serradell

character: Castells

character: Industrial

character: Prohom

character: Alcalde

character: Sra. Gavaldà

character: Sra. Sucarrats

character: Donya Càndida

character: Mare

character: Nòvia

character: Ramon

character: Cabré

character: Pep

character: Nando

character: Llopis

character: Obrer

character: Xicoi

character: Home del port

character: Revisor tren

character: Cap Militar

character: Tinent Guàrdia Civil

character: Guàrdia Civil

title: La telaraña


title: The Next Skin

name: Trailer de La próxima piel — La propera pell subtitulado en español (HD)

overview: A teenager who went missing and was presumed dead returns home after eight years to find a family deeply affected by his disappearance. Gradually, doubts arise about whether he really is the missing boy or an impostor.

title: La próxima piel

overview: Un adolescente desaparecido regresa tras ocho años, cuando todos lo daban por muerto, y se incorpora a la vida familiar marcada por el misterio de su desaparición. Poco a poco surgirá la duda de si realmente se trata del niño desaparecido o de un impostor.

title: The Next Skin

title: La propera pell

overview: Les relacions entre un noi que reapareix del no-res, la seva mare vulnerable i el seu oncle inquietant es converteixen en un enigma torbador. Realment el noi és qui diu ser? I qui ho és, entre tots ells?

title: La Propera Pell

overview: Gabriel, un adolescent disparu, est retrouvé dans un foyer pour adolescents 8 ans plus tard. Alors que tous le croyait mort, Ana, sa mère n’a aucun doute sur son identité. Gabriel réintègre la vie familiale marquée par le mystère de sa disparition, mais peu à peu un doute s'installe: S'agit-il réellement de l'enfant disparu ou alors d'un imposteur?

title: Następna skóra

overview: Gdy zaginiony od kilku lat nastolatek powraca do mroźnego alpejskiego miasteczka, pogrążona w żalu rodzina zaczyna się zastanawiać, czy jest on tym, za kogo się podaje.

title: La prossima pelle

overview: Un adolescente solitario, scomparso da tempo, riappare in una fredda cittadina di montagna, ma la sua famiglia sconsolata comincia a dubitare che si tratti di lui.

title: A Próxima Pele

overview: Um adolescente desaparecido retorna para casa depois de oito anos, quando todos já o davam por morto. Ele se incorpora à vida familiar marcada pelo mistério de seu desaparecimento, mas pouco a pouco surge a dúvida se realmente é a criança desaparecida ou um impostor.

title: Следующая кожа

overview: Пропавший подросток возвращается домой спустя восемь лет после того, как все посчитали его мёртвым, и присоединяется к семейной жизни, омрачённой тайной его исчезновения. Понемногу в семье закрадывается сомнение, действительно ли это их родной ребёнок, или же он просто самозванец?...

title: La Propera Pell

overview: Gabriel, een vermiste tiener wordt acht jaar later teruggevonden in een tehuis. Omdat iedereen hem had dood verklaard, twijfelt zijn moeder Anna aan zijn identiteit. Gabriel keert terug in het gezin maar gaandeweg groeien de twijfels: is hij de vermiste jongen of een bedrieger?

title: 下一张皮肤

overview: 一名内向且失踪已久的年轻人再次出现在一座寒冷的高山小镇后，心碎的家人却开始怀疑他的身份是否属实。

title: 가브리엘의 그림자

overview: 오래전 실종됐던 아이가 내성적인 10대 소년이 되어 추운 알프스 마을에 다시 나타난다. 슬픔에 잠겨 있던 가족은 이 소년이 사라졌던 아이가 맞는지 의심하기 시작한다.

title: Die nächste Haut

overview: Ein Junge namens Gabriel gerät mit seinem Vater in einen schweren Unfall. Gabriel verschwindet spurlos, sein Vater wird getötet. Acht Jahre später kehrt der inzwischen 17 Jahre alte Teenager in seinen Heimatort am Fuße der Pyrenäen zurück. Seine Mutter hat das tragische Ereignis noch nicht verarbeitet und Gabriel leidet scheinbar an einer Amnesie. Die Bewohner des Ortes zweifeln, ob er wirklich der ist, für den er sich ausgibt.

title: Yeni Bir Deri

overview: Uzun zamandır kayıp olan çekingen bir genç, Alpler'deki evine döndüğünde, acılı ailesi onun gerçekten söylediği kişi olup olmadığını merak etmeye başlar.

title: 下一張皮膚

overview: 一名內向且失蹤已久的年輕人再次出現在一座寒冷的高山小鎮後，心碎的家人卻開始懷疑他的身份是否屬實。

title: 下一層皮膚

overview: 一名失蹤八年、被推定死亡的少年回到家中，發現家人深受他失蹤的打擊。漸漸地，人們開始懷疑他究竟是失蹤的少年，還是個冒名頂替者。

title: Làn Da Tiếp Theo

overview: Một thiếu niên mất tích và được cho là đã chết trở về nhà sau tám năm, phát hiện ra gia đình mình đang chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi sự biến mất của cậu. Dần dần, những nghi ngờ nảy sinh về việc liệu cậu ta thực sự là cậu bé mất tích hay chỉ là kẻ mạo danh.

title: الجلد التالي

overview: يعود مراهق اختفى واعتُقد أنه مات إلى منزله بعد ثماني سنوات ليجد عائلته متأثرة بشدة باختفائه. شيئًا فشيئًا، تبدأ الشكوك تراودهم حول ما إذا كان هو حقًا الفتى المفقود أم أنه مجرد دجال.

title: La Propera Pell

overview: En teenager, der forsvandt og blev formodet død, vender hjem efter otte år og finder en familie, der er dybt berørt af hans forsvinden. Gradvist opstår der tvivl om, hvorvidt han virkelig er den forsvundne dreng eller en bedrager.

title: La Propera Pell

overview: Kadonnut ja kuolleeksi oletettu teini-ikäinen palaa kotiin kahdeksan vuoden jälkeen ja löytää perheen, johon hänen katoamisensa on syvästi vaikuttanut. Vähitellen herää epäilyksiä siitä, onko hän todella kadonnut poika vai huijari.

title: Το Επόμενο Δέρμα

overview: Ένας έφηβος που αγνοείται και θεωρείται νεκρός επιστρέφει σπίτι μετά από οκτώ χρόνια για να βρει μια οικογένεια βαθιά επηρεασμένη από την εξαφάνισή του. Σταδιακά, δημιουργούνται αμφιβολίες για το αν είναι πραγματικά το αγνοούμενο αγόρι ή ένας απατεώνας.

title: "העור הבא"

overview: נער שנעדר ונחשב כמת חוזר הביתה לאחר שמונה שנים ומוצא משפחה שנפגעה קשות מהיעלמותו. בהדרגה מתעוררים ספקות האם הוא באמת הנער הנעדר או מתחזה.

title: ネクスト・スキン

overview: 行方不明になり、死亡したと思われていた10代の少年が8年ぶりに帰宅し、彼の失踪に深く傷ついた家族と再会する。徐々に、彼が本当に行方不明の少年なのか、それとも偽者なのかという疑念が芽生えていく。

title: La Propera Pell

overview: En tenåring som forsvant og ble antatt død, kommer hjem etter åtte år og finner en familie dypt berørt av forsvinningen hans. Gradvis oppstår det tvil om han virkelig er den savnede gutten eller en bedrager.

title: A Próxima Pele

overview: Um adolescente desaparecido e dado como morto regressa a casa passados oito anos e encontra uma família profundamente abalada pelo seu desaparecimento. Gradualmente, surgem dúvidas sobre se ele é realmente o miúdo desaparecido ou um impostor.

title: Următoarea Piele

overview: Un adolescent dispărut și presupus mort se întoarce acasă după opt ani pentru a găsi o familie profund afectată de dispariția sa. Treptat, apar îndoieli cu privire la faptul dacă el este cu adevărat băiatul dispărut sau un impostor.

title: La Propera Pell

overview: En tonåring som försvann och antogs vara död återvänder hem efter åtta år och finner en familj djupt påverkad av hans försvinnande. Gradvis uppstår tvivel om huruvida han verkligen är den försvunne pojken eller en bedragare.

title: เดอะเน็กซ์สกิน

overview: เด็กหนุ่มวัยรุ่นที่หายตัวไปและถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิต กลับมาบ้านหลังจากแปดปี พบว่าครอบครัวของเขาได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการหายตัวไปของเขา ความสงสัยค่อยๆ เกิดขึ้นว่าเขาคือเด็กหนุ่มที่หายไปจริงหรือไม่ หรือเป็นเพียงคนแอบอ้าง

character: Ana

character: Léo/Gabriel

character: Enric

character: Michel

character: Joan

character: Clara

character: Glòria

character: Joan's Friend

character: Monitor

character: Gabriel's Father

character: Cashier Border

character: Palm Couple Market

character: Arab Girl

job: Makeup & Hair

job: Hairstylist

original_title: La Propera Pell

title: The Next Skin


title: Interferències

title: Interferències

overview: Una joven compañía teatral, de reciente éxito por su descarada y transgresora puesta en escena, y por el compromiso social y político de los contenidos que muestran. Preparan su próximo estreno, una obra de denuncia sobre cómo la sociedad de consumo acepta lo inaceptable, que no cuestiona un sistema político y económico que impone deudas y empobrecimiento sobre los más débiles.  La creatividad golpea de lleno con el respeto profundo que sienten hacia las temáticas que quieren tratar: deuda externa, comercio internacional, instituciones financieras, abuso de las transnacionales, consumismo, cambio climático. Van tomando conciencia de la dificultad de abarcar la compleja y sangrienta realidad que quieren mostrar, entrando poco a poco en una crisis de identidad moral y artística que les enfrenta entre sí. Las manifestaciones del 15M en todo el país invadirán el proceso creativo de la compañía, suponiendo un punto de inflexión sin retorno.

title: Interferències

overview: Cecilia, Anna, Maria i Rodrigo formen una jove companyia teatral, de recent èxit per la seva descarada i transgressora posada en escena, i pel compromís social i polític dels continguts que mostren. Preparen la seva propera estrena, una obra de denúncia sobre com la societat de consum accepta allò inacceptable. Una societat que no qüestiona un sistema polític i econòmic que imposa deutes i empobriment sobre els més dèbils.

character: Maria

character: Anna

character: Cecilia

character: Rodrigo

original_title: Interferències


title: The Other Face of K2

overview: A documentary which follows the 2004 Catalan expedition that made the second ascent of the ‘Magic Line’ on K2. After the inevitable lengthy battles with weather and adverse conditions, one team member reaches the summit and safely descends the Abruzzi Spur, but for the rest of the team, the retreat back down the Magic Line is a nightmare that ends in tragedy.

title: The Other Face of K2

title: L'altra cara del K2

overview: En 2004, en el 50 aniversario del primer ascenso al K2, una expedición catalana liderada por Òscar Cadiach alcanzó la cima de esta montaña de 8.611 metros por su ruta más difícil: 'La magic line', solo ascendida una vez hasta entonces. La aventura terminó con éxito, pero estuvo plagada de dificultades y tragedias en el camino. Este documental ilustra el lado más humano del espíritu del alpinismo. La película, producida por la Televisión Catalana, fue finalista en Banff, Kendal, Trento y muchos otros festivales en 2005 y ganó el Gran Premio en Torello 2005.

title: L'altra cara del K2

original_title: L'altra cara del K2


title: Virus of Fear

overview: A swim instructor dealing with a child terrified of the water is accused of inappropriate behavior -- but the stories offered don't line up, leaving parents suspicious and doubtful.

title: El virus del miedo

overview: Cuando los niños de un grupo infantil de natación de la piscina de un polideportivo municipal comienza a nadar sin cinturón, acusan al monitor de dar un beso a uno de los niños, algo que hace que los padres se preocupen y se inquieten. Anna, la directora del club de natación, se enfrenta a un difícil dilema y pide explicaciones a Jordi, el monitor. Las versiones sobre el beso no coinciden. ¿Se trata de un gesto de afecto para calmar a un niño asustado o detrás se oculta alguna otra cosa?

title: Virus of Fear

title: El virus de la por

overview: El dia que els cavallets de mar, el grup infantil de natació d'un poliesportiu municipal, comencen a nedar sense cinturó una criatura de quatre anys acusa en Jordi, un dels monitors, de fer un petó a un altre nen. Els pares ho veuen amb inquietud i preocupació. Les versions sobre el petó no coincideixen i fa sortir a superfície sospites, dubtes i temors. Es tracta d'un gest de tendresa per a calmar un nen espantat o hi havia algun altre tipus d'intenció?...

title: El virus de la por

overview: Een zweminstructeur die te maken heeft met een kind dat doodsbang is voor het water, wordt beschuldigd van ongepast gedrag, maar de aangeboden verhalen komen niet overeen, waardoor ouders achterdochtig en twijfelachtig worden.

character: Jordi

character: Hèctor

character: David

character: Laura

job: Director of Photography

original_title: El virus de la por

title: El virus del miedo


title: A Perfect Day to Fly

overview: In a lonely spot near the sea, a boy flies a kite made by his father. It's windy and the kite has become entangled in the vegetation. The boy needs an adult to help him keep it flying. Together, lost in the middle of nature, they will launch into the narration of a tale with myriad episodes.

title: Un día perfecto para volar

overview: En un paraje solitario, un niño hace volar la cometa que ha hecho su padre. Sopla viento y el niño necesita la ayuda del adulto para seguir haciendo volar la cometa, que se ha enredado en la vegetación. En plena naturaleza, explican un cuento especial.

title: A Perfect Day to Fly

title: Un dia perfecte per volar

overview: En un paratge prop de la costa, un nen fa volar l'estel que li ha construït el seu pare. Fa vent i l'estel s'enreda entre la vegetació. El nen necessita l'ajuda del pare. Junts expliquen un conte íntim i especial: el d'un gegant que sempre té gana.

title: 完美飞行日

overview: 由寓言故事改編。男孩在僻靜海邊放爸爸做的風箏，他試著解開卡在樹叢裡的風箏，卻迷失在大自然裡，碰上有無數情節的神奇故事，以及一個和爸爸聲音一模一樣、永遠飢餓的巨人，男孩和巨人展開了漫長的對話。2015年聖塞巴斯提安電影節入選。

title: Un dia perfecte per volar

overview: Op een eenzame plek vlakbij de zee vliegt een jongen met een vlieger die zijn vader heeft gemaakt. Het waait en de vlieger is verstrikt geraakt in de vegetatie. De jongen heeft een volwassene nodig om hem te helpen vliegen. Samen, verdwaald midden in de natuur, beginnen ze aan het vertellen van een verhaal met talloze afleveringen.

title: 完美飛行日

overview: 由寓言故事改編。男孩在僻靜海邊放爸爸做的風箏，他試著解開卡在樹叢裏的風箏，卻迷失在大自然裏，碰上有無數情節的神奇故事，以及一個和爸爸聲音一模一樣、永遠飢餓的巨人，男孩和巨人展開了漫長的對話。2015 年聖塞巴斯提安電影節入選。

character: Pare

character: El Gegant

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

original_title: Un dia perfecte per volar


title: Els internats de la por

title: Els internats de la por

overview: Miles de niños y niñas fueron encerrados en internados durante el franquismo y hasta los primeros años de la democracia.  Colegios religiosos, orfanatos, preventorios antituberculosos o centros de Auxilio Social se convirtieron en una especie de cárceles para estos jóvenes.  Allí sufrieron abusos físicos, psíquicos, sexuales, explotación laboral o prácticas médicas dudosas. Hoy destapan este pasado oculto y silenciado. A diferencia de países como Irlanda, que han reconocido los malos tratos a niños bajo su tutela, en España estos abusos no han sido nunca juzgados ni reparados.

title: Els internats de la por

overview: Fins ben entrada la democràcia, milers de nens i nenes continuaven tancats en internats. Col·legis religiosos, orfenats, preventoris antituberculosos o centres d'Auxilio Social es van convertir en una mena de presó per a aquests infants. Aquesta investigació destapa els abusos sexuals, els maltractaments físics, psíquics i psicològics als quals es van veure sotmesos milers de nens.

title: Els internats de la por

original_title: Els internats de la por

title: Los internados del miedo


title: 13 Days of October

overview: Last days of the great catalan president Lluis Companys.

title: 13 Dias De Octubre

overview: El 3 de octubre de 1940, Lluís Companys es trasladado desde la Dirección General de Seguridad de Madrid al Castillo de Montjuïc de Barcelona. Mientras Companys esperaba noticias de su hijo en la Francia ocupada, había sido capturado por los nazis y entregado a las autoridades franquistas. De eso hacía ya 35 días. Luis Orgaz, Capitán General de Cataluña, maldice a pleno pulmón. No sólo le ha sido encargada la tarea de liderar el proceso contra Companys sino que debe hacerlo con celeridad por orden expresa del Caudillo. Para Orgaz la tarea resulta muy molesta, un muerto con el que deberá cargar de la mejor forma posible. Companys es un estorbo, una piedra en el zapato; ya le hubieran podido fusilar los nazis o la policía franquista en el paso fronterizo de Hendaya. Pero no, se lo mandan a él. Y lo que Orgaz no quiere es convertirlo en un mártir. Este es el motivo del secretismo de la operación, el Capitán teme las posibles represalias de la resistencia.

title: 13 Days of October

title: Тринадцять днів жовтня

overview: Останні дні великого каталонського президента Люїса Кумпаньша.

title: 13 dies d'octubre

overview: El 3 d'octubre del 1940 Lluís Companys, president de la Generalitat a l'exili, és traslladat i empresonat al Castell de Montjuïc, a l'espera de ser jutjat. Les autoritats franquistes l'acusen de promoure l'assassinat d'innocents i de delictes de rebel·lió contra l'Estat. Companys, ensorrat, espera la mort convençut que aquest judici serà una fal·làcia i la seva condemna, un mer tràmit. Però l'advocat i capità d'artilleria Ramon de Colubí, franquista convençut a qui assignen la defensa, intenta que la paraula justícia no sigui només un eslògan del règim buit de contingut, i fa tot el que està a les seves mans per salvar Companys, malgrat les diferències ideològiques que els separen i l'odi que li professa.  Mentrestant, el règim fa tot el que pot per amagar el procés, jutjar a corre-cuita Companys i afusellar-lo sense fer gaire soroll, per evitar que esdevingui un màrtir i un símbol per Catalunya.

title: 13 dies d'octubre

overview: Laatste dagen van de grote Catalaanse president Lluis Companys.

character: Lluís Companys

character: Ramon de Colubí

character: Enrique de Querol

character: Luis Orgaz

character: Bravo Montero

character: Quintana

character: Cortés

character: Neus Companys

character: Manuel

character: Capellà Moreno

character: Mecedes de Colubí

character: Funerari

character: Militar Capitania

character: Conxita

character: Josefina

character: President Tribunal

character: Soldat Cuiner

character: Conductor Cotxe

character: Vigilant Serveis Funeraris

character: Ramona Companys

job: Storyboard

original_title: 13 dies d'octubre

title: 13 Dies D'octubre


title: El somni català

title: El somni català

overview: La película repasa la historia de los últimos 110 años, y que él mismo define como su "contribución" al proceso soberanista.

title: El somni català

overview: "El somni català" és el relat ficcionat dels fets històrics més representatius succeïts a Catalunya en la lluita dels catalans per a la recuperació dels drets nacionals. En definitiva, el film és un encadenat d'episodis històrics que van des de l'assalt d'oficials de l'exèrcit, fins als fets de Prats de Molló, passant per l'ocupació de les tropes franquistes, la detenció de Lluís Companys, la transició, l'11 de setembre del 1977 i el retorn de Tarradellas fins a arribar als nostres dies amb les últimes manifestacions de la Diada, el Concert per la Llibertat, la Via Catalana i la V.

title: El somni català

character: voice

original_title: El somni català


title: La febre d'or

title: La fiebre del oro

overview: Gil Foix (Fernando Guillén), un hombre de origen humilde, se ha convertido en un nuevo rico. En muy poco tiempo, consigue ganar mucho dinero y lo invierte en la Bolsa. Pero, poco después, lo pierde todo debido a la crisis financiera que asola Europa.

title: La febre d'or

title: La febre d’or

character: Gil Foix

character: Catalina Foix

character: Eladio Balenyà

character: Jorge Balenyà

character: Blanche

character: Bernando Foix

character: Paula Balenyà

character: Dona Monica Tiù

character: José Rodón

character: Montserrat Rodón

character: Ramon Pi

character: Emilia Llopis

character: Raquel Llopis

character: Giró

character: Jerónimo

character: Tarrass

character: Giberge

character: Pablito Mas

character: Josquin

character: Rosita

character: Vecina

character: Médico

character: Ursula

character: Galcerán

character: Pons

character: Monfar

character: Reig

character: Roca

character: Vergés

character: Mimí

character: Barón de Esmalrich

character: Gaspar

character: Francisco Tió

character: Delfina Foix

character: Agente de Bolsa

character: Figurant

character: Event guest / bar customer (uncredited)

job: Wardrobe Master

job: Assistant Makeup Artist


title: Sonata for Cello

overview: Julia, an attractive and elegant woman, is a renowned cellist devoted to her music. After years of intermittent pain in different parts of her body, Julia is finally given the diagnosis: fibromyalgia, a chronic medical disorder that has no known cause or cure. She soon finds herself submerged in a personal state of hell, struggling against her own body.

title: Sonata para violonchelo

overview: Julia es una atractiva y elegante mujer y reconocida chelista. Después de intermitentes dolores en distintas partes de su cuerpo, la detectan fibromialgia...

title: Sonata for Cello

title: Sonata per a violoncel

overview: La Júlia, una dona atractiva, elegant i culta, està disposada a gaudir de la vida a la seva manera, entregada en cos i ànima a la música. Reconeguda violoncel·lista de trajectòria internacional, un fet inesperat l'obligarà a replantejar la seva vida a llarg termini. Després d'anys d'esporàdics dolors en diferents parts del cos, la Júlia rep definitivament un diagnòstic: fibromiàlgia.

title: 大提琴奏鸣曲

title: 大提琴奏鳴曲

character: Carla

character: Laura

job: Director

job: Art Direction

original_title: Sonata per a violoncel


title: Lectura Brossa

overview: a one-woman stage reading of a Joan Brossa play

title: Lectura Brossa

original_title: Lectura Brossa


title: Un negre amb un saxo

overview: Héctor Barrera, former boxer and crime writer, decides to embark on a journey through the world of prostitution in Valencia and meets a variety of very characteristic characters

title: Un negre amb un saxo

overview: Héctor Barrera, ex-boxeador y redactor de sucesos, decide emprender un recorrido por el mundo de la prostitución valenciana y se encuentra con un surtido de personajes muy característicos... Sandokan, La Dama Blanca, Remigio el artillero, todos le advierten que es muy arriesgado hurgar en un mundo que se oscurece fácilmente, pero él quiere llegar hasta el final.

title: Un negre amb un saxo

overview: Héctor Barrera, exboxador i redactor de successos, decidix emprendre un recorregut pel món de la prostitució valenciana i es troba amb personatges molt característics... Sandokan, la Dama Blanca, Remigio l'artiller, tots l'advertixen que és molt arriscat furgar en un món que s'enfosqueix fàcilment, però ell vol arribar fins al final.

title: Un negre amb un saxo

character: Héctor Barrera

character: Marta

character: Xino

character: Lídia

character: Sandokan

character: Director L'Hora

character: Helena

character: Juez Ferragut

job: Screenplay

job: Novel

job: Sound Mixer

job: Second Assistant Camera

job: Props

job: Camera Operator

job: Production Secretary

job: Sound

job: Electrician

department: Lighting

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

job: Transportation Coordinator

job: Second Assistant Director

job: Dolby Consultant

job: Stunts

job: Wardrobe Assistant

job: Seamstress

job: Script Supervisor

job: Assistant Production Manager

job: First Assistant Director

job: Painter

job: Foley Artist

job: First Assistant Camera

job: Production Design

title: Un negro con un saxo


title: La Granja del Pas

title: La Granja del Pas

overview: Documental que se centra en la Granja de El Paso, por ser el lugar de reunión de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) de Sabadell. El documental abordará su funcionamiento, y la evolución y transformación de las personas que forman parte de la Plataforma, y la realidad de los desahucios.

title: Afectados (rester debout)

overview: Frappée de plein fouet par la crise économique de 2008, l’Espagne a vu son taux de chômage frôler les 27% en 2012. Des centaines de milliers de personnes se sont alors retrouvées dans l’incapacité de rembourser leur crédit immobilier puis expulsées de leur logement, tout en restant endettées auprès de leur banque. A Barcelone, un collectif citoyen, apolitique et spontané, s’est mis en place pour proposer son aide à ces victimes de prêts toxiques –des hommes et des femmes de tous âges et de tous horizons qui n’auraient jamais pensé qu’ils pourraient un jour se retrouver sans emploi et sans toit. Et qui n’auraient peut-être jamais osé demander de l’aide, meurtris par la honte et l’incompréhension. A travers l’entraide et la solidarité, ils vont reprendre espoir et surtout voir la vie et le monde qui les entoure sous un nouveau jour.

title: La Granja del Pas

overview: Documental que se centra a la Granja del Pas, per ser el lloc de reunió de la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca (PAH) de Sabadell. El documental abordarà el seu funcionament, i l'evolució i la transformació de les persones que formen part de la Plataforma, i la realitat dels desnonaments.

title: La Granja del Pas

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: La Granja del Pas


title: Res no tornarà a ser com abans

title: Res no tornarà a ser com abans

overview: Nada volverá a ser como antes

title: Res no tornarà a ser com abans

title: Res no tornarà a ser com abans

original_title: Res no tornarà a ser com abans


title: Un parell d’ous

title: Un par de huevos

overview: David, un millonario de treinta años sabe como ganar dinero pero no consigue casarse con Julia. La chica no quiere compartir su vida con un hombre tan poco marchoso.

title: Un parell d’ous

overview: En David, un milionari de trenta anys sap com guanyar diners, però no aconsegueix casar-se amb la Júlia. La noia no vol compartir la vida amb un home tan poc marxós.

title: Un parell d’ous

character: David

character: Cristina

character: Buscató

character: Sultana

character: Maitre

character: Mod

job: Music

job: Editor

original_title: Un parell d’ous


title: Les nenes no haurien de jugar a futbol

title: Les nenes no haurien de jugar a futbol

overview: Ana, una niña de doce años; Lidia, una mujer de unos treinta, y José, un hombre que ronda la cincuentena, tienen un accidente de coche. Los llevan al hospital y avisan a sus familiares. La madre de Anna, Toni –el novio de Lidia– y la hija de José –Sara– se encuentran en la sala de espera del hospital. Curiosamente, no se conocen entre ellos ni tampoco ven claro por qué sus familiares iban juntos en el mismo coche. ¿De qué se conocen? Lo que en principio es una relación cordial de conocimiento pasa rápidamente a especulaciones, seguidas de acusaciones de todo tipo. (FILMAFFINITY)

title: Les nenes no haurien de jugar a futbol

title: Les nenes no haurien de jugar a futbol

overview: L’Anna, una nena de dotze anys, la Lídia, una dona d’uns trenta anys, i en Josep, un home que ronda la cinquantena, tenen un accident de cotxe. Els porten a l’hospital i avisen els familiars. La mare de l’Anna, en Toni, el nuvi de la Lídia, i la Sara, la filla d’en Josep, són a la sala d’espera de l’hospital. Curiosament no es coneixen ni veuen clar per què els seus familiars anaven junts al mateix cotxe. De què es coneixen? Allò que en principi és una relació cordial de coneixença passa ràpidament a especulacions, seguides d’acusacions de tota mena.

original_title: Les nenes no haurien de jugar a futbol


title: The hole

title: The hole

title: El agujero

overview: "EL FORAT"(El Agujero), un documental que cuenta la experiencia del barrio Rivera, de Barcelona, y los modos de resistencia de su vecindario a la especulación inmobiliaria. Chema Falconetti, quien realizó la película, hara la presentación.  Entre 2000 y 2003, PROCIVESA; la Empresa Inmobiliaria encargada de reestructurar diversas áreas de la Barcelona vieja, expropió a bajo precio varias manzanas de la Ribera. Luego las derribó. Los vecinos bautizaron el nuevo espacio vacío surgido donde antes estaban sus casas como el Forat de la Vergonya (el Agujero de la Vergüenza). Con ello denunciaban una situación que consideraban degradante por múltiples razones: el abandono en que los poderes públicos había sumido a un barrio ya de por sí muy castigado, las obras interminables, la pérdida de derechos de los realojados en pisos nuevos, etc.  [Extracto sacado de https://archive.org/details/Forat]

original_title: El forat


title: Ebre, del bressol a la batalla

overview: In 1938 the Spanish Civil War has worn both armies and destroyed the mood of the people of both sides. The differences between national Republicans however are revealing: The fascist side has the unconditional support of arms and men facilitated by Hitler and Mussolini while the Republican army is ignored by a Europe more concerned of a possible World War than the fate of Spain. Thousands of young people between 17 and 18 rows are called by the republican army. These are the main characters, four young for whom the Battle of the Ebro will be the first direct contact with the war. This film tells the story of these young people forced to leave behind innocence and into whistling bullets.

title: Ebro, de la cuna a la batalla

overview: En 1938 la Guerra Civil española ya ha desgastado a ambos ejércitos y arrasado los ánimos de la población. A pesar de todo, las diferencias entre republicanos y nacionales son reveladoras: El bando fascista dispone de la ayuda incondicional del armamento y los hombres facilitados por Hitler y Mussolini mientras el ejército republicano se ve ignorado por una Europa más preocupada por una posible Gran Guerra que por el destino de España. En este ambiente el cruce del Ebro parece la mejor táctica republicana para invocar las alianzas internacionales indispensables y demostrar, a la vez, la resistencia frente a los fascistas, que llevan impulso hacia la victoria.

title: Ebre, del bressol a la batalla

title: Ebre, del bressol a la batalla

overview: L’any 1938 la Guerra Civil espanyola ja ha desgastat ambdós exèrcits i arrasat els ànims de la població de banda i banda. “Ebre, del bressol a la batalla” narra la història d’aquests joves obligats a abandonar la innocència entre el xiulet de les bales.

title: Ebro, iz zibelke v bitko

overview: Februarja 1936 je na volitvah v Španiji leva koalicija premagala desnico in prevzela oblast. Upor desne nacionalistične vojske proti levi republikanski vladi je prerasel v državljansko vojno, ki je trajala od 17. 7. 1936 do 1. 4. 1939. Končala se je z zmago Francovih nacionalističnih sil (tradicionalni konservatizem s fašističnimi prvinami) in vzpostavitvijo diktature, ki je trajala vse do Francove smrti, 20. 11. 1975. Film se osredotoča na leto 1938, ko je bilo na tisoče mladih fantov, starih 17 ali 18 let, vpoklicanih v vojsko, med njimi tudi glavni junak Pere, ki je živel na podeželju in si ni predstavljal, kaj ga čaka. Enako kot preostali vpoklicani vrstniki. Življenja teh mladih fantov, ki so se bojevali ob reki Ebro, so se spremenila za vedno ...

character: Pere Puig

character: Fermí Quintana

character: Valentí Godall

character: Jaume Comelles

character: Carme

character: Martí Claret

character: Manuel Azaña

character: Juan Negrín

character: Nan Green

character: Embarassada

character: Fotògraf

character: Ricard Quintana

character: Roca

character: John Lehe

character: Antonio Lot

character: Avi Pedro

character: Avia Pedro

character: Mare Pedro

character: Brigadiste Cipriano

character: Metge Hospital

character: Capità

character: Comandante Nacional

character: Gómez

character: Tinent

character: Soldat 0

character: Soldat 1

character: Soldat 2

character: Soldat 3

character: Soldat 4

character: Soldat 5

character: Soldat 6

character: Soldat entusiasta

job: Producer

job: Associate Producer

job: Script Consultant

job: Second Assistant Director


title: The Revolution of the Angels

overview: A dramatic vision of a near future in Spain, showing the degeneration of sanity department, the politics and a big crisis that is razing with all, converting the daily life of everybody in some sort of living hell.

title: La revolución de los ángeles

overview: La historia nos sitúa en España en un futuro más o menos próximo, imaginario pero factible. Se han abolido las autonomías y la situación de crisis económica y social es todavía más profunda. Es un país en bancarrota donde se multiplican los casos de corrupción entre una clase política esclava de los poderes económicos que vive ajena e insensible a los verdaderos problemas de los ciudadanos. Todos ellos conforman una casta de intocables preocupada únicamente de mantener sus privilegios. Mientras tanto, la clase media ha desaparecido. La mayor parte de la población sobrevive por debajo del umbral de la pobreza. Se tambalean entre la crispación y la frustración, sin saber qué pueden hacer para cambiar su miserable destino. En este contexto estalla una revolución imparable liderada por enfermos terminales.

title: The Revolution of the Angels

original_title: La revolución de los ángeles


title: Little Team

overview: Fourteen little kids go over an unsolved football mystery, and they end up teaching an unexpected life lesson to grown-ups. A documentary short on a passionate kids football team who can't win a game, or even score a goal.

title: Little Team

title: L’equip Petit

overview: Un grupo de niños de un equipo de fútbol (Margatania F.C), durante toda una temporada fueron goleados por cada uno de sus contrincantes. Cuando llegaba el día del partido, corrían felices a ponerse sus uniformes y salían con todo el entusiasmo al campo, aún a sabiendas de que sólo en sus más remotos sueños tendrían la oportunidad de ganar.

title: L’equip Petit

job: Screenplay

original_title: L’equip Petit

title: L' EQUIP PETIT


title: Tic tac

overview: It's Christmas and the 7 Year old Hector is traveling with his parents to France in order to visit his grandmother. He is not pleased because it's always boring there. After his father found that "eternity" is a missing word in his crossword and an old woman described it as a timeless place, Hector writes a letter to the three wise man making the wish that he would rather travel to eternity that to France. His wish comes true.

title: Tic tac

overview: Es navidad y Héctor, de 7 años, viaja en tren con sus padres para visitar a su abuela, pero Héctor le pide en su carta a los Reyes Magos viajar hacia la eternidad en lugar de a casa de su abuela. Su deseo se convierte en realidad.

title: Tic tac

title: Tic tac

overview: Història d'un nen, l'Hèctor, que vol modificar el temps per poder tornar amb els seus pares. L'Hèctor perd el tren en què viatja, en baixar en una estació per enviar la carta als Reis Mags. En aquesta estació es troba amb dos nens, Bibu i l'Olívia, que li ensenyen que el temps és viu. Els nens coneixen al rellotge del temps i, amb l'ajuda del Sol i la Lluna, aconsegueixen la col·laboració de tots els elements. Tots els desitjos es compleixen en aquesta estació i, per això, un eclipsi farà que passi el que ja ha passat.

character: Luna

character: Padre

character: Hector

character: Bibu

character: Olivia

character: Madre

character: Sol

job: Cinematography

original_title: Tic tac


title: Singularity

SINGULARITY Trailer | Festival 2016

key: kCNAZjYYBxg

overview: The film takes place in Ireland – an Ireland where people speak Catalan with a Fassbinder accent – from the 1930 to today, and follows in several parallel directions the sprawling saga of two rival gold mines, the exploitation of artists by Capital, and the simultaneous opening of a brothel where women do not like men. Because he does things his own way, Albert Serra’s most narrative and wordy film was not meant for cinema: produced by the Venice Biennale, it was part of an installation, its chapters shown simultaneously on several screens. Singularity could very well have been called “Velvet Goldmine”, as it sings the meeting of brothels and tunnels, of a golden stud and lustful bodies (both shown as abstractions).

title: Singularity

job: Original Music Composer

original_title: Singularity


title: Fassman, l'increïble home radar

title: Fassman, l'increïble home radar

overview: Josep Mir Rocafort, conocido internacionalmente como el increíble hombre radar

title: Fassman, l'increïble home radar

overview: Josep Mir Rocafort, conegut internacionalment com a mentalista amb el nom de Fassman, rep un anònim on es qüestiona el seu nivell professional i se l'amenaça amb destruir la seva carrera. Abans que acabi el curs del seu recentment inaugurat Institut Fassman, el mentalista haurà de descobrir la identitat del seu enemic entre els seus trenta alumnes.

title: Fassman, l'increïble home radar

job: Assistant Editor

original_title: Fassman, l'increïble home radar


title: Cançons d'amor i Anarquia

title: Canciones de amor y anarquía

overview:
“Cançons d´Amor i Anarquia” (Canciones de Amor y Anarquía)repasa cronológicamente los más significativos acontecimientos históricos de la causa anarquista.
 Cada acontecimiento es ilustrado por una canción que lo inmortaliza, iniciándose con a La Comuna de París de 1871 y pasando por la creación de la CNT y los asesinatos de Sacco y Vanzeti y del cantautor Joe Hill entre otros, a partir de los conciertos celebrados en el año 2014 en el Teatre Joventud de L´Hospitalet, y en el Teatro del Casino de Sanremo

title: Cançons d'amor i Anarquia

title: Cançons d'amor i Anarquia

job: Camera Operator

original_title: Cançons d'amor i Anarquia


title: Cola, Colita, Colassa (Oda a Barcelona)

overview: As a photographer, Colita is an undisputed master of the portrait of 20th-century Barcelona. In her garden, she sips tea with her friends, all of them very important women: writers, singers and actresses filled with wit and exuberance. Together, they revisit their memories of intensely lived years: the last two decades of the Franco dictatorship. Just enough to complete the image through the lens of her camera. There is no distance in her art.

title: Cola, Colita, Colassa (Oda a Barcelona)

overview: Este documental es un retrato de Isabel Steva Hernández, más conocida como Colita, una famosa fotógrafa de la Barcelona del s. XX con una trayectoria de más de cincuenta años, una maestra indiscutible que disfruta su oficio.

title: Cola, Colita, Colassa (Oda a Barcelona)

title: Cola, Colita, Colassa (Oda a Barcelona)

overview: Colita, fotògrafa, conversa amb les seves amigues (Teresa Gimpera, Maruja Torres, Rosa Regàs, Núria Feliu i d'altres) dels temps viscuts intensament a Barcelona les dues últimes dècades de la dictadura franquista Steve Hernández, també coneguda com a Colita, és una de les fotògrafes més famoses de la Barcelona del segle XX. En un berenar a casa seva, parla amb les seves amigues Teresa Gimpera, Maruja Torres, Rosa Regàs i Pilar Aymerich, entre d'altres, de la memòria, la història, la política i el sentit de l'humor, les pensions, la mort de Franco des de Bocaccio i quan la Colita va rebutjar el Premi Nacional de Fotografia, atorgat pel ministre Wert. Ventura Pons ret un homenatge a Barcelona en aquest documental produït per Els Films de la Rambla, en coproducció amb Televisió de Catalunya.

original_title: Cola, Colita, Colassa (Oda a Barcelona)