title: 265 Days Without Waves

overview: A unique and extraordinary story about how a group of local surfers have managed to create a community and promote a surf culture against all odds, in a territory with barely 100 days of waves a year.

title: 265 Days Without Waves

title: 265 Days Without Waves

overview: Une histoire unique et hors du commun sur la façon dont un groupe de surfeurs locaux a réussi à créer une communauté et une culture du surf contre vents et marées, sur un littoral où l'on compte à peine 100 jours de vagues par an. À travers ses personnages, nous explorons l'évolution du surf en parallèle avec le changement socio-économique exponentiel de Barcelone et de ses environs, depuis les années 1960 jusqu'à aujourd'hui. Nous allons rencontrer, parmi ces surfeurs passionnés et intrépides, les pionniers qui ont défié toutes les attentes et la nouvelle génération qui vit et respire le surf d'une manière totalement nouvelle.

title: 265 días sin olas

overview: Een uniek en buitengewoon verhaal over hoe een groep lokale surfers erin is geslaagd een gemeenschap te creëren en tegen alle verwachtingen in een surfcultuur te promoten, in een gebied met amper 100 dagen golven per jaar.

original_title: 265 días sin olas


title: València, t'estime

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

key: PTRwagZsFZs

name: València, T'estime: El documental. Tráiler oficial.

site: YouTube

type: Trailer

overview: A look at the LGBT history of Valencia (Spain) from the 1970s to the early 2000s, a crucial era where a explosion of desire for freedom and the exploration of sexuality marked the beginning of the egalitarian struggle for queer rights. The film showcases testimonies that marked a before and after in the Valencian struggle, and unites activists, historical figures, drag queens, businesspeople and historians to shape a unique yet still unknown history, as well as countless of unpublished archival footage that will get us into a city that proved to be open and plural — The first demonstrations, homophobic assaults, the Brigada 26, the origins of Moviment d'Alliberament Gai del Pais Valencià and Lambda, nightlife venues and cabarets, the trans struggle, the HIV/AIDS outbreak, the first gay bookstore in the city, the first regional lesbian collective; these are some of the topics that tell a universal struggle: to be able to be free and love whoever you want without fear.

title: València, t'estime

title: València, t'estime

overview: Documental que narra la historia LGTBI de la ciudad desde los años 70 hasta principios de los 2000. La explosión social, el deseo de libertad y la exploración sexual son las claves de una auténtica revolución.

title: València, t'estime

overview: Documental que narra la història LGTBI de la ciutat del Túria des dels anys 70 al començament dels 2000. Un moment crucial on l’explosió social, les ganes de llibertat i l’exploració de la sexualitat marquen l’inici de la lluita igualitària.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: València, t'estime

original_language: ca


title: El So del Teu Record

overview: After his grandmother's death, a teenager comes to terms with his loss as he steps away from the conventions of grief to pursue the dreams they shared.

title: El So del Teu Record

overview: Després de la mort de la seva àvia, un adolescent accepta la seva pèrdua quan s'allunya de les convencions del dol per perseguir els somnis que compartien.

title: El So del Teu Record

character: Òscar

type: Cast

character: Rosa

character: Laura

character: Joan

job: Art Direction

department: Art

job: Writer

department: Writing

job: Assistant Director

job: Sound Director

department: Sound

job: Executive Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Producer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: El So del Teu Record


title: La família

overview: Roger, a college student, agrees to take in his grandfather Roger despite his bouts of senile dementia. Now there are two lost Rogers, searching for a past that seems real, unable to understand a present that seems like a lie.

title: La familia (Dementia)

overview: Roger, un estudiante universitario, acepta acoger a su abuelo Roger a pesar de sus ataques de demencia senil. Ahora son dos Roger perdidos, en busca de un pasado que parece real, sin entender un presente que parece una mentira.

title: La família

title: La família

overview: Roger acull en el seu acabat d'estrenar pis universitari al seu iaio, que es nega a anar a una residència a pesar dels seus brots de senilitat i violència. Ara són dos, dos Roger perduts en la vida, buscant el passat que pareix real, sense entendre el present que pareix una mentida.

original_title: La família

title: The family (Dementia)

country: US


title: Quan no acaba la nit

title: Cuando la noche no termina

overview: Años 90. Pol, Carlos, Cris y Fran experimentan de lleno el impacto de la “movida valenciana”, conocida como “la Ruta del Bakalao”. Con apenas 18 años, y sin un gran objetivo claro a largo plazo, los chicos pasan sus días esperando que llegue el fin de semana para salir de fiesta en busca de la diversión infinita, una forma de evasión de sus problemas cotidianos.

title: Quan no acaba la nit

title: Quan no acaba la nit

overview: Finals dels anys huitanta. Un grup d’amics d’un barri valencià sucumbeixen als encants de la nit en les discoteques de moda de la famosa Ruta del Bakalao. La festa, i tots els perills que l’envolten, posaran en risc l’amistat i, fins i tot, les seues pròpies vides. Tot amb el fons de cançons d’Anne Clark, Immaculate Fools, The Chameleons, Comitè Cigne, Megabeat, Double Vision o The Molestones.

character: Pol

character: Carlos

character: Cris

character: Fran

job: Casting Director

original_title: Quan no acaba la nit

title: Cuando lanoche no termina

country: ES


title: Pantalles buides

title: Pantallas vacías

overview: ¿Dónde está el público de los cines? ¿Cuál es el futuro la exhibición cinematográfica? Proyeccionistas, acomodadores, taquilleros y empresarios de cine conversan en algunas de las salas míticas de Mallorca; las que siguen abiertas, pero también las que cerraron en las últimas décadas. Diálogos que derivan sobre la profesión y su pasión por el cine. Ellos son los testigos de la transformación de los hábitos de ocio, cultura y arte de nuestra sociedad y, por ende, de la Mallorca contemporánea.  Los recuerdos se mezclarán con las opiniones sobre un arte que aúna industria y cultura. Un retrato del cine contado por los protagonistas anónimos que hicieron soñar a una sociedad que hoy prefiere el confort de la casa al ritual y la emoción de la sala. Un arte y un negocio donde la ambición, las relaciones de poder o las traiciones han marcado enormemente el desarrollo y transformación de las salas de Mallorca.

original_title: Pantalles buides


title: Gossos a l'auditori 15 anys

title: Gossos a l'auditori 15 anys

overview: Concierto grabado en directo a l’auditori de Barcelona coincidiendo con el 15 aniversario de la banda. contiene 26 canciones en directo.

original_title: Gossos a l'auditori 15 anys


title: Sopa de Cabra - Bona nit malparits!

title: Sopa de Cabra - Bona nit malparits!

overview: Concierto grabado en 7 y 8 de noviembre de 2001 en la sala razzmatazz de Barcelona.  Lista de canciones  01 Si Et Va Bé, 02 Carrer Dels Torrats, 03 Plou I Fa Sol, 04 Deixa'm Dir Una Cosa, 05 Hores Bruixes, 06 Instants Del Temps, 07 Sota Una Estrella, 08 El Far Del Sud, 08 Pell De Lluna, 10 El Boig De La Ciutat, 11 Junts, 12 El Sexo (Que Me Hace Feliz), 13 L'Empordà, 14 Camins, 15 Lletania, 16 Podré Tornar Enrera.

original_title: Sopa de Cabra - Bona nit malparits!


title: Sopa de Cabra - El retorn

title: Sopa de Cabra - El retorn

overview: Concierto grabado en septiembre de 2011

original_title: Sopa de Cabra - El retorn


title: Paragliders

overview: Biel (36) and Eva (36) wake up in the same bed for the last time. Biel knows that Eva is the love of his life: fate has shown him by making them meet again in Barcelona after nine years. But Eve must return to Milan. The only thing left for Biel is to take advantage of the few hours before Eva leaves and convince her that returning to live in Barcelona with him is the best of her options. But often love is not enough...

title: Parapents

overview: Biel (36) i Eva (36) es desperten al mateix llit per última vegada. Biel sap que l'Eva és l'amor de la seva vida: el destí li ha demostrat fent que es tornessin a trobar a Barcelona després de nou anys. Però Eva ha de tornar a Milà. L'únic que queda a Biel és aprofitar les poques hores abans que l'Eva se'n vagi i convèncer-la que tornar a viure a Barcelona amb ell és la millor de les seves opcions. Però sovint estimar-se no és suficient...

title: Paragliders

title: Parapents

title: Parapents

character: Biel

character: Eva

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Production Design

original_title: Parapents

title: Paragliders

country: GB

title: Parapentes


title: Mortis causa

title: Mortis causa

overview: Pablo es un abogado desganado que vive en plena desidia desde hace años. Al diagnosticarle un cáncer terminal, y ante la incapacidad de suicidarse, decide contratar a un sicario para su propio asesinato.

title: Mortis causa

overview: El Pablo és un advocat desganat que viu en plena desídia des de fa anys. En diagnosticar-li un càncer terminal, i davant la incapacitat de suïcidar-se, decideix contractar un sicari per al seu propi assassinat.

character: Pablo

job: Music

job: Visual Effects

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Costume Designer

job: Color Grading

job: Production Director

job: Production Executive

job: Production Assistant

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Mortis causa


title: Quest

overview: Marked by a tragedy, Lluc, a biologist, travels to Quest, a mysterious and uninhabited island, to carry out scientific research.

title: Quest

title: Quest

overview: Marcat per una tragèdia, Lluc, un biòleg, viatja a Quest, una misteriosa illa deshabitada, per a dur a terme una recerca científica.

title: Quest

overview: Marcado por una tragedia, Lluc, un biólogo, viaja a Quest, una misteriosa isla deshabitada, para llevar a cabo una investigación científica.

title: Quest

overview: Getekend door een tragedie reist Lluc, een bioloog, naar Quest, een mysterieus en onbewoond eiland, om wetenschappelijk onderzoek te doen.

job: Executive Producer

job: Director

job: Dialogue Editor

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Quest


title: Amb la Boca Petita

title: Amb la Boca Petita

overview: La Laia marxa uns dies de vacances amb la seva parella Roger i uns amics a una casa rural. Tot serà idílic fins que l’endemà d’una nit de festa, ella es desperta amb l’angoixa de no saber ben bé què va passar a l’habitació la nit anterior.

title: Amb la Boca Petita

overview: Laia y Roger son una pareja joven que está pasando una semana perfecta de vacaciones con sus amigos en una casa rural. Hacen una fiesta, ríen, beben y disfrutan. Todo será idílico hasta que, a la mañana siguiente, ella despierta con la angustia de no saber bien qué pasó la noche anterior en la habitación.

character: Laia

character: Roger

character: Carlota

character: Arnau

character: Adriana

character: Quim

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Producer

job: Dresser

job: Still Photographer

job: Sound Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Compositor

job: Sound Editor

job: Graphic Designer

job: Editor

original_title: Amb la Boca Petita

title: On The Quiet


title: Pepe Sales: Pobres pobres que els donguin pel cul

title: Pobres pobres que les den por el culo

overview: Poeta, músico, presidiario y maldito, toxicómano, grafista y pintor iconoclasta, Josep Sales Coderch (1954-1994), Pepe Sales para los amigos, fue todas esas cosas y alguna más. Su vida, tan corta como intensa, fue una gran fiesta, con tintes de delirio y martirio.

job: Art Direction

job: Music Director


title: Set de Dau. Arnau

name: Trailer de SET DE DAU  ARNAU · Un film de Joan Vall i Laia Requesens

overview: Conversations and reflections with the artist of the word, sociologist and art critic Arnau Puig. One of the ideologists and theorists of the Catalan avant-garde group Dau al Set.

title: Set de Dau. Arnau

title: Set de Dau. Arnau

overview: Brossa, Tàpies, Cuixart, Tharrats, Ponç... Però qui va ser Arnau Puig? Converses i reflexions amb l'artista de la paraula, sociòleg i crític d'art Arnau Puig, un dels ideòlegs i teòric del grup avantguardista català “Dau al Set”.

character: Himself

character: Herself

job: Director

job: Writer

original_title: Set de Dau. Arnau


title: Sincopat

overview: Ona, a creative executive of a large company, is about to launch the latest technological revolution into the market: a device that allows listening to music directly inside the brain.

title: Sincopado

overview: Ona, una ejecutiva creativa de una gran empresa, está a punto de lanzar al mercado la última revolución tecnológica: un dispositivo que permite escuchar música directamente desde el cerebro.

title: Sincopat

title: Sincopat

overview: L'Ona, una executiva creativa d'una gran empresa, està a punt de llançar al mercat l'última revolució tecnològica: un dispositiu que permet escoltar música directament dins el cervell.

title: 신코팟

overview: 대기업의 최고 크리에이티브 책임자인 '오나'는 뇌로 음악을 들을 수 있는 기기를 출시하여 시장에 기술적 혁명을 가져오려고 한다.

title: Sincopat

overview: Ona, dirigente creativo di una grande azienda, sta per lanciare sul mercato l’ultima rivoluzione tecnologica: un dispositivo che permette di ascoltare la musica direttamente nel cervello. Tutto cambia quando un errore di programmazione la lascia intrappolata in un loop musicale infinito.

character: Ona

character: Ejecutiva

character: Ejecutivo

character: Barman

character: Jordi Entrevistador

character: Traficante de drogas

job: Colorist

job: Production Assistant

job: Driver

job: Electrician

job: Art Department Assistant

job: Sound Designer

job: Music Editor

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

job: Sound Design Assistant

job: Music

job: Makeup & Hair Assistant

job: Casting Director

job: Executive Producer

job: Second Assistant "A" Camera


title: Mia & Marc

overview: Ícar, an 18-year-old boy, writes letters from his room in Barcelona to his friend Marc and the film director Mia Hansen-Løve. Two correspondences, two types of love.

title: Mia & Marc

job: Editor

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Mia i Marc


title: Guaret

overview: Pedro is Mallorcan, born to a mother from Burgos and a father from Mallorca. Due to his distant relationship with his father, Pedro doesn't fully master Mallorcan as a language. He turns to the works of Damià Huguet to remember his father, as only his poems can fill the void left by his death. The poet's words transport Pedro to his childhood and his roots, even though many of the words are unknown to him, despite them belonging to his language.  This becomes the driving force behind the protagonist's search for his own identity, his origins, what it means to be a man, father-son relationships, collective identity, and "mallorquinness". Pedro constantly questions the emotions stirred by Huguet's poetry, and, most importantly, who he is and where he belongs.

title: Guaret

overview: Pedro es un mallorquín de madre burgalesa y padre mallorquín. Al no tener una relación cercana con su padre, Pedro no domina el mallorquín perfectamente. Pedro utiliza la obra de Damià Huguet para recordar a su padre, solo sus poemas pueden reemplazar el vacío que dejó su muerte. Las palabras del poeta trasladan a Pedro a su infancia y a sus raíces; aunque muchas de esas palabras, pese a pertenecer a su lengua, no las entiende.  Este hecho es el motor de la búsqueda de identidad propia del protagonista, de sus orígenes, de lo que significa ser hombre, de las relaciones paternofiliales, la identidad colectiva y la mallorquinidad. Pedro siempre se cuestionará los sentimientos que son aflorados por la poesía de Huguet y lo más importante: quién es él y a dónde pertenece.

title: Guaret

overview: Pedro és un mallorquí de mare burgalesa i pare mallorquí. Com que no té una relació propera amb el seu pare, Pedro no domina el mallorquí perfectament. Pedro utilitza l'obra de Damià Huguet per recordar el seu pare, només els poemes poden reemplaçar el buit que va deixar la seva mort. Les paraules del poeta traslladen a Pedro a la seva infància i a les seves arrels; encara que moltes d'aquestes paraules, malgrat pertànyer a la seva llengua, no les entén.  Aquest fet és el motor de la cerca d'identitat pròpia del protagonista, dels seus orígens, del que vol dir ser home, de les relacions paternofilials, la identitat col·lectiva i la mallorquinitat. Pedro sempre es qüestionarà els sentiments que són aflorats per la poesia de Huguet i el més important: qui és ell i a on pertany.

title: Guaret

character: Pedro Mas

job: Assistant Director

job: Writer

original_title: Guaret


title: Maria and the Lost Movie

Trailer

site: Vimeo

overview: The pianist Miguel Ángel Lozano embarks on a personal and artistic journey with the purpose of reconstructing the life of his grandmother, Maria Forteza (1910-60), singer and pioneer of Spanish sound films.

title: Maria and the Lost Movie

title: Maria y la película olvidada

overview: El pianista Miguel Ángel Lozano emprende un viaje personal y artístico con el propósito de reconstruir la vida de su abuela, Maria Forteza (1910-60), cantante y pionera del cine sonoro español.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Former FE Director

character: Self - FE Researcher

character: Self - ASIM Director

character: Self - Historian

character: Self - Journalist

character: Self - Relative

character: Self - Musician & Relative

character: Self - Filmmaker

character: Self - Music Editor & Musician

character: Self - Musician

character: Self - Film Restoration Technician

job: Original Music Composer

job: Color Grading

job: Graphic Designer

job: Sound Post Supervisor

job: Researcher

job: Additional Music


title: La Metamorfosi

title: La Metamorfosi

overview: Un matí, després d'un somni intranquil, un insecte desperta convertit en un monstruós ésser humà. El tràfic és sorollós. Hi ha molta gent. La ciutat és implacable.

character: insecte

original_title: La Metamorfosi


title: Naturalesa morta: la història de Sexy Sadie

overview: The surprising story of Sexy Sadie, a successful English-language Spanish pop-rock band formed in Mallorca in 1992 and disbanded in 2006.

title: Naturaleza muerta: la historia de Sexy Sadie

overview: La sorprendente historia de Sexy Sadie, un exitoso grupo de pop-rock español, en lengua inglesa, formado en Mallorca en 1992 y disuelto en 2006.

overview: La sorprenent història de Sexy Sadie, un reeixit grup de pop-rock espanyol, en llengua anglesa, format a Mallorca en 1992 i dissolt en 2006.


title: Born to Be Born

overview: A look at the world of education that takes as an example and model an innovative public school in Barcelona where a group of students are preparing their graduation trip.

title: Born to Be Born

title: Nacer por nacer

overview: Una mirada al mundo de la educación que toma como ejemplo y modelo una innovadora escuela pública de Barcelona en la que un grupo de alumnos está preparando su viaje de graduación.

title: Néixer per néixer

overview: Una mirada al món de l'educació que pren com a exemple i model una innovadora escola pública de Barcelona en la qual un grup d'alumnes està preparant el seu viatge de graduació.

job: Delegated Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Producer

job: Associate Producer

original_title: Néixer per néixer


title: I'll explain tomorrow

overview: A drunk man gets locked outside of his house wearing only his underwear and with a big need to go to the bathroom.

title: I'll explain tomorrow

title: Mañana te lo explico

overview: Un hombre borracho se queda encerrado fuera de su casa con sólo sus calzoncillos puestos y con muchas ganas de ir al lavabo.

title: Demà t'ho explico

overview: Een dronken man wordt buiten zijn huis opgesloten terwijl hij alleen zijn ondergoed draagt en een grote behoefte heeft om naar het toilet te gaan.

character: Josep

character: Ivan

character: Joana

character: David

character: Pedro

character: Stranger

job: Co-Director

job: Producer's Assistant

job: Production Design

job: Gaffer

job: First Assistant Camera

job: Editor

job: Clapper Loader

job: Sound

original_title: Demà t'ho explico


title: You Are Not Me

overview: After an absence of three years, Aitana makes a surprise return home with Gabi, her Brazilian partner, and their son. The reception from her parents is surprisingly cold. Only her wheelchair-bound brother is pleased to see her. But what affects Aitana most of all is the presence of a stranger her age sleeping in her bed, wearing her clothes, living in her house, and being treated by her parents as if she were their daughter. From that moment on, torn by jealousy, suspicion, and misunderstanding, Aitana tries to find out what is happening and who the intruder is until she discovers an unexpected and disturbing truth darker than she would ever have thought possible.

title: You Are Not Me

title: Tú no eres yo

overview: Tras una larga ausencia, Aitana vuelve a casa por Navidad y encuentra que sus padres la han sustituido por una desconocida que usa su ropa, duerme en su cuarto y a la que tratan como a una hija.

title: Tu no ets jo

overview: Després d’uns anys d’absència, l’Aitana torna per Nadal a casa dels pares amb la intenció de donar-los una sorpresa. Però descobreix, atònita, que la seva família l’ha substituïda per una estranya: una noia de la seva mateixa edat, que du la seva roba, que dorm al seu llit... i a qui tracten com una filla

title: Tú no eres yo

overview: Po třech letech nepřítomnosti se Aitana nečekaně vrací domů se svým brazilským partnerem Gabim a jejich synem. Přijetí ze strany rodičů je překvapivě chladné. Pouze její bratr na vozíku ji rád vidí. Nejvíce však Aitanu zasáhne přítomnost cizího člověka jejího věku, který spí v její posteli, nosí její oblečení, bydlí v jejím domě a rodiče s ním jednají, jako by byl jejich dcera. Od té chvíle se Aitana, zmítaná žárlivostí, podezíráním a nepochopením, snaží zjistit, co se děje a kdo je oním vetřelcem, dokud neodhalí nečekanou a znepokojivou pravdu, temnější, než by si kdy myslela.

title: 你不是我

overview: 艾塔娜三年來第一次回家，興奮地向大家庭介紹她的妻子和他們收養的幼子，並一起慶祝聖誕節。這座位于西班牙鄉村的家庭別墅的模樣與她以往的記憶並無差別，但卻多了一個羅馬尼亞難民納迪娅，她占用了艾塔娜的臥室、衣服等物品。艾塔娜保守的父母一向對移民心存疑慮，為何卻一反常態地熱情接待神秘的納迪娅？在調查了納迪娅之後，艾塔娜發現自己已經被危險包圍。

title: 你不是我

overview: 艾塔娜三年来第一次回家，兴奋地向大家庭介绍她的妻子和他们收养的幼子，并一起庆祝圣诞节。这座位于西班牙乡村的家庭别墅的模样与她以往的记忆并无差别，但却多了一个罗马尼亚难民纳迪娅，她占用了艾塔娜的卧室、衣服等物品。艾塔娜保守的父母一向对移民心存疑虑，为何却一反常态地热情接待神秘的纳迪娅？在调查了纳迪娅之后，艾塔娜发现自己已经被危险包围。

title: Tú no eres yo

overview: Dopo un lungo periodo di assenza, una giovane donna torna nella casa di famiglia. Quello che dovrebbe essere un rientro intimo e rassicurante si trasforma subito in qualcosa di sbagliato: le dinamiche familiari non tornano, i gesti sono fuori asse, le parole sembrano recitate. La protagonista inizia a percepire una frattura profonda tra ciò che ricorda e ciò che trova, come se la sua identità fosse stata lentamente sostituita o riscritta. In un clima sempre più claustrofobico, il dubbio cresce: forse non è lei a essere cambiata, ma il mondo intorno a lei a non riconoscerla più.

title: Tú no eres yo

overview: Aitana volta para casa no Natal, pela primeira vez depois de três anos, e descobre que seus pais a substituíram por uma mulher desconhecida que está sendo tratada como sua filha. Ela descobre uma verdade perturbadora e sangrenta.

character: Aitana

character: Saúl

character: Dori

character: Oriol

character: Justo

character: Nadia

character: Pepita

character: Gabi

job: Director

job: Production Manager

job: Writer

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Still Photographer

original_title: Tú no eres yo


title: Estols

title: Estols

overview: En una Barcelona assetjada per les bombes i els soldats, una noia fuig cap a un petit poble de muntanya on l’espera un personatge misteriós que l’ajudarà a arribar a França. Durant aquest trajecte camps a través, coincidirà amb alguns dels habitants de la frontera i tindrà ocasió de contemplar, des de dalt de la línia de separació, el món que deixa enrere per baixar cap allò desconegut.

title: Estols

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Special Effects

original_title: Estols


title: Quatre raons

overview: A woman who is 27 weeks pregnant is the victim of an attack and since then she has remained in a coma, hovering between life and death. In such a situation of unconsciousness, bad memories and episodes of violence stir in her mind.

title: Quatre raons

overview: Embarazada de veintisiete semanas, María Cuixart Belmonte, es víctima de una agresión y desde entonces permanece en estado de coma debatiéndose entre la vida y la muerte. En tal situación de inconsciencia en su mente se agitan los malos recuerdos y los episodios de violencia. María dibuja en su oculto pensamiento y casi con perfecta nitidez, lo que pasaría si ella se levantara de la cama y se tomara la justicia por su cuenta.

title: Quatre raons

title: Quatre raons

overview: Embarassada de vint-i-set setmanes, Maria Cuixart Belmonte, és víctima d'una agressió i des d'aleshores roman en estat de coma debatent-se entre la vida i la mort. En aquesta situació d'inconsciència a la seva ment s'agiten els mals records i els episodis de violència. Maria dibuixa en el seu ocult pensament i gairebé amb perfecta nitidesa, cosa que passaria si ella s'aixequés del llit i es prengués la justícia pel seu compte.

job: Executive Producer

job: Sound Designer

job: Post-Production Manager

job: Associate Producer

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Sound Director

original_title: Quatre raons


title: La nau

overview: Tomeu, a retired man working quietly in his vegetable garden, is attacked by a drone.

title: La nau

title: La nau

overview: Bartomeu, un jubilat que tranquil·lament conrea el seu hort al peu de la serra tramuntana, és atacat per un dron que s'apodera de la seva intimitat i la seva calma.El pagès haurà de lluitar contra la màquina voladora per a restaurar la seva pau i poder gaudir del seu hort de nou.

character: Tomeu

character: Júlia

character: Neighbor Peasant

character: Júlia's Mother

character: Foreigner #1

character: Foreigner #2

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Sound Editor

job: Color Grading

job: Director

job: Original Music Composer

job: Visual Effects

job: Screenplay

job: Script Supervisor

job: Drone Operator

job: Sound Engineer

job: Graphic Designer

job: Post Production Coordinator

job: Hairstylist

original_title: La nau


title: La lluvia paraliza a los pájaros

title: La lluvia paraliza a los pájaros

overview: Les nits a l'habitació d'una parella, on una de les parts haurà de ser capaç de dir adeu. Mar vol deixar a Marcos. Durant diverses nits intentarà trobar la manera de dir-li. Agafarà valor i això generarà una de les conversacions més sinceres que han tingut mai.

original_title: La lluvia paraliza a los pájaros


title: If I Could Bear Myself Like Trees Do

overview: This is a mother who lives inadapted to a world of rigid structures: those of the system, those of the family, those of women. With neither direction nor ownership of the spaces she inhabits, on impulse she decides to abandon her children and enter the forest. In this place giant trees, waving hands and the unknown quantity of some sheets emerge that will guide her at all times. Appearing out of the atmosphere, women dressed in white will accompany her as she mourns her motherhood.

title: If I Could Bear Myself Like Trees Do

title: Si pudiese sostenerme como los hacen los árboles

overview: Esta es una madre que vive inadaptada a un mundo de estructuras rígidas: las del sistema, las de la familia, las de las mujeres. Sin dirección o propiedad de los espacios que habita, en un impulso decide abandonar a sus hijos para adentrarse en el bosque. Emergen en este lugar árboles gigantescos, manos agitadas y la incógnita de unas sábanas que la guiarán en todo momento. De entre la atmósfera, unas mujeres vestidas de blanco le acompañarán en su duelo maternal.

title: Si pogués sostenir-me com ho fan els arbres

overview: Egitura zurrunetako mundu batera egokitzen ez den ama bat da protagonista: sistemaren egiturak, egitura familiarrak, emakumetasun-egiturak, etab. Norabiderik ezean eta okupatzen dituen lekuen jabe izan gabe, seme-alabak abandonatzea erabakiko du bulkada batean eta basoan barneratuko da. Zuhaitz erraldoiak, esku astinduak eta uneoro gidatuko duten izara batzuen jakinkizuna agertuko dira. Atmosferatik, zuriz jantzitako emakume batzuk agertu eta lagundu egingo diote amatasun-doluan.

overview: Aquesta és una mare que viu inadaptada a un món d'estructures rígides: les del sistema, les de la família, les de les dones. Sense direcció o propietat dels espais que habita, en un impuls decideix abandonar als seus fills per a endinsar-se al bosc. Emergeixen en aquest lloc arbres gegantescs, mans agitades i la incògnita d'uns llençols que la guiaran en tot moment. D'entre l'atmòsfera, unes dones vestides de blanc l'acompanyaran en el seu dol maternal.

job: Music

job: Writer

job: Cinematography

job: Producer

job: Assistant Camera

job: Art Direction

job: Sound Post Production Coordinator

job: Camera Operator

job: Focus Puller

job: Script

job: Assistant Art Director

job: Production Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Driver

title: If I Could Bear Myself Like Trees Do

title: Si pudiese sostenerme como lo hacen los árboles


title: Hanói!

overview: Siset, a young boy with a dark past seeks redemption in rural Catalonia in 1952, through a confession to Father Barroso. In this encounter, hidden secrets and deep desires are confronted, all while fervently exploring morality and repressed lust in post-war misery.

title: Hanói!

title: Hanói!

overview: Siset, un joven con un pasado oscuro, busca redención en la Cataluña rural de 1952, mediante una confesión al padre Barroso. En este encuentro, se afrontan secretos escondidos y deseos profundos, mientras se explora con fervor la moralidad y la lujuria reprimida en la miseria de la posguerra.

title: Hanói!

character: Siset

character: Pare Barroso

character: Aurora

character: Orgaz

character: Espino

character: Climent

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Director

job: Sound Director

job: Colorist

job: Production Coordinator

job: Gaffer

job: Second Assistant Director

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Editor

original_title: Hanói!


title: EL FALS DOCUMENTAL: Una metàfora de la realitat

overview: The central idea of the report EL FALS DOCUMENTAL is to raise awareness and reflect on this documentary genre. It deals with aspects such as the social construction of reality, the critique of the discourse of the media and the artistic reflection of language and audiovisual codes.

character: Self

job: Camera Operator

job: Sound

job: Original Concept

job: Writer


title: Bibis of 14

overview: Through a film letter, Lara communicates with her great-grandfather Paco, whom she barely knew. She explains to him what has happened since he died.

title: Bibis of 14

title: Bibis de 14

overview: A través de una carta fílmica, Lara se comunica con su bisabuelo Paco, a quien casi no conoció. Le cuenta qué ha pasado desde que él murió.

title: Bibis de 14

overview: A través d'una carta fílmica, la Lara es comunica amb el seu besavi Paco, a qui gairebé no va conèixer. Li explica què ha passat des que ell va morir.

title: Bibis de 14

overview: Via een filmbrief communiceert Lara met haar overgrootvader Paco, die ze nauwelijks kende. Ze legt hem uit wat er is gebeurd sinds hij stierf.

job: Songs

job: Producer

original_title: Bibis de 14

title: Bibis of 14


title: Banger

overview: Biel goes partying with his lifelong friends to celebrate Saint John's Eve. It's their routine; going drinking in the street, doing silly things and driving drunk. But Biel has been hiding what is happening for months. And once you turn on the fuse there's no way to stop the firecrackers from exploding.

title: Banger

title: Traca

overview: Biel sale de fiesta con sus amigos de toda la vida a celebrar San Juan. Es su rutina; ir de botellón, hacer burradas y conducir ebrios. Pero Biel lleva meses escondiendo lo que esta pasando. Y una vez pones en marcha la mecha ya no hay manera que paré de explotar la traca.

title: Traca

overview: El Biel surt de festa amb els seus amics de tota la vida a celebrar Sant Joan. És la seva rutina; anar de botellón, fer rucades i conduir ebris. Però el Biel porta mesos amagant el que està passant. I un cop engegues la metxa ja no hi ha manera que pari d’explotar la traca.

character: Biel

job: Director

job: Cinematography

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Music

job: Color Grading

job: Graphic Designer

job: Focus Puller

job: Assistant Camera

job: Production Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Thanks

job: Art Direction

original_title: Traca

title: Banger


title: ACCIÓ!

TEASER - ACCIÓ! (2023)

type: Teaser

overview: The purpose of the documentary ACCIÓ! is to show the role and work of all the people involved in an audiovisual production, through a series of interviews with these people during the shooting of the short film Sincopat (2023) by Pol Diggler.

title: ACCIÓ!

title: ACCIÓ!

job: Camera Operator

job: Editor

job: Assistant Director

job: Original Concept

original_title: ACCIÓ!


title: The 47

overview: Based on a true story, in late 1970s Barcelona, Manolo Vital, a bus driver, takes bold action to protest the neglect of Torre Baró, an immigrant neighborhood. His act becomes a symbol of resistance against systemic inequality during a pivotal moment in the city’s modern transformation.

title: El 47

overview: Inspirat en la història real de Manolo Vital, un conductor d'autobús que va ajudar a crear la Barcelona moderna durant el boom de la ciutat dels anys setanta. El 1978, a Barcelona, el conductor d’autobús Manolo Vital es va apoderar del bus de la línia 47 per desmuntar una mentida que l’Ajuntament s’entestava a repetir: que els autobusos no podien pujar els carrers del barri de Torre Baró. Un acte de dissidència pacífica emmarcat en els moviments veïnals de base que van transformar la ciutat i van canviar la imatge dels seus suburbis per sempre.

title: El 47

overview: Un acto de disidencia pacífica y el movimiento vecinal de base en 1978 transformó Barcelona y cambió la imagen de sus suburbios para siempre. Manolo Vital, un conductor de autobús que se adueñó del bus de la línea 47 para desmontar una mentira que el Ayuntamiento se empeñaba en repetir: los autobuses no podían subir las cuestas del distrito de Torre Baró. Un acto de rebeldía que demostró ser un catalizador para el cambio, de que las personas se enorgullecen de sus raíces, de una lucha del vecindario, de la clase trabajadora que ayudó a crear la Barcelona moderna de los años setenta.

title: The 47

title: El 47

overview: Zainspirowany prawdziwą historią Manolo Vitala, kierowcy autobusu, który pomógł stworzyć nowoczesną Barcelonę podczas rozkwitu miasta w latach 70-tych.

title: 47路巴士

overview: 影片根据 Manolo Vital 的真实故事改编，他是一名公交车司机，在上世纪 70 年代城市扩张期间，他造就了今天的巴塞罗那。

title: El 47

overview: Το φιλμ είναι εμπνευσμένο από την πραγματική ιστορία του Μανόλο Βιτάλ, ενός οδηγού λεωφορείου που συνετέλεσε στη δημιουργία της σύγχρονης Βαρκελώνης κατά τη διάρκεια της άνθησης της πόλης τη δεκαετία του 1970.  Όταν οι αρχές αρνήθηκαν να φέρουν τις δημόσιες συγκοινωνίες στην δυσπρόσιτη περιοχή του, το Torre Baró, επικαλούμενες την κακή κατάσταση και τη στενότητα των δρόμων, ο  Βιτάλ πήρε το τιμόνι του λεωφορείου της διαδρομής 47, για να τους αποδείξει πως έκαναν λάθος. Στην πορεία, η διαδρομή αυτή εξελίχθηκε σε μια μαζική γιορτή, ένα κίνημα για την αξιοπρέπεια της εργατικής τάξης.  Το 1978 το Torre Baró πήρε το λεωφορείο του και ο Vital έγινε η ενσάρκωση του λαϊκού ήρωα.

title: 47路巴士

overview: 巴塞隆納郊區原是移民居住的區域，無人關心，斷水斷電，更別說公共交通。而市政廳以各種理由推脫，藉口棚屋街道過於狹窄存在安全隱患，無法建設公共交通線路。47路公車司機愛德華多·費爾南德斯忍無可忍，決定用行動主導自己和命運，徹底改變巴塞隆納。

title: 47-й

overview: Фільм розповідає про Маноло Віталя, водія автобуса з району Торре Баро, який вирішив кинути виклик владі Барселони. Міська рада заявляла, що громадський транспорт не може обслуговувати район через занадто вузькі й небезпечні вулиці. Маноло доводить протилежне, сівши за кермо автобуса «EL 47» і проклавши маршрут туди, куди, як вважалося, доїхати неможливо.

title: 逆權巴士司機

overview: 能夠排除萬難才算幸福嗎？1978 年，大批貧民被逼遷至巴塞隆拿近郊的荒蕪之地 Torre Baró，無可奈何地從頭開始，一手一腳搭建家園。當地水電設備不足、出入不便，47 號線巴士司機 Manolo 身為居民，因多年來政府不肯設立來往 Torre Baró的巴士線而忿忿不平。他雖熱愛以一己之力搭建的家園，妻女卻欲離開。為了身邊的人，Manolo 決定鋌而走險，在工作途中劫持巴士⋯⋯根據真實抗爭事件改編，電影創下加泰隆尼亞語電影票房紀錄，橫掃國內多個獎項。

title: Линија 47

overview: „Линија 47“ говори о мирном отпору и локалном комшијском покрету који је 1978. преобразио Барселону и заувек променио слику њеног предграђа. Маноло Витал је возач аутобуса који је преузео аутобус на линији 47 како би разоткрио лаж коју је градска управа упорно понављала – да аутобуси не могу да се успињу брдима дистрикта Торе Баро. Чин побуне који се показао као катализатор промена, као доказ да су људи поносни на своје корене, као део борбе комшилука и радничке класе која је помогла у стварању модерне Барселоне седамдесетих година.

title: Bus 47

overview: Basato su una storia vera, alla fine degli anni '70 a Barcellona, Manolo Vital, un autista di autobus, compie un gesto audace per protestare contro l'abbandono di Torre Baró, un quartiere di immigrati. Il suo gesto diventa un simbolo di resistenza contro la disuguaglianza sistemica in un momento cruciale della trasformazione moderna della città.

character: Manolo Vital

character: Carmen

character: Joana

character: Felipín

character: Antonio

character: Serra

character: Pasqual

character: Mar

character: Josep

character: Ortega

character: El Rubio

character: Señora Vila

character: Abogado

character: Matías

character: Feli

character: Directora coro

character: Padre Helena

character: Delegado

character: Portero ayuntamiento

character: Funcionario

character: Jefe grises

character: Revisor joven

character: Gris

character: Camionero

character: Comerciante

character: Maribel

character: Helena

character: Funcionario del Maresme

character: Político

character: Miguelito

character: Señora limpieza

character: Lurdes

character: Niño de la ventana

character: Pedrito

character: Paco

title: El 47


title: Centaures de la nit

overview: A blind man, haunted by his past, who pays a visit to the monastery of Poblet. The goal is to help a friend steal the relics hidden by some Slovenian monks. There, however, he is reunited with the woman who has always loved him.

title: Centaures de la nit

overview: Es basa en la història real d’un fotògraf eslovè invident i tres monjos. Rodada al monestir de Poblet, a Tarragona, amb un elenc conformat en bona mesura per actors no professionals invidents, l’última obra de Marc Recha proposa una premissa suggeridora: un home a la caça d’unes relíquies amagades per uns monjos eslovens es retroba amb l’amor de la seva vida.

title: Centaures de la nit

title: Centaures de la nit

job: Director

job: Writer

job: Costume Designer

job: Director of Photography

original_title: Centaures de la nit


title: Gold Lust

overview: Late 1800s. The arrival of the railroad to an isolated town brings the long-awaited progress, but also Oleguer, a dark loan shark with shady dealings. When he seizes and stays at Cileta and her family's farmhouse, the young peasant will do anything possible to get her house back. Even if that means following in the dark footsteps of the money-lender.

title: Escanyapobres

overview: A les acaballes del segle XIX la Cileta viu amb el seu pare i el seu germà petit en una masia de terres poc productives. Es pensava que l'arribada del ferrocarril a Pratbell no alteraria la seva vida, però amb l'arribada de l'Escanyapobres, un usurer que els expropia la masia, tot canvia. La Cileta, reticent al principi, comença a entendre el poder corrupte dels diners. Com la resta del poble, desenvoluparà una relació de llums i ombres amb les monedes d'or... i amb l'Escanyapobres.

title: Gold Lust

title: Escanyapobres

overview: Finales del siglo XIX. La llegada del tren a un pueblo aislado trae el anhelado progreso, pero también a Oleguer, un oscuro usurero con negocios turbios. Cuando expropia y se queda en la masía de Cileta y de su familia, la joven campesina hará todo lo posible para recuperar su casa. Aunque esto signifique seguir los oscuros pasos del usurero.

title: Złota żądza

overview: Koniec XIX wieku. Przybycie kolei do odizolowanego miasta przynosi długo oczekiwany postęp, ale także Oleguer, mroczny lichwiarz z podejrzanymi interesami. Kiedy przejmuje i zatrzymuje się w domu Cilety i jej rodziny, młoda wieśniaczka zrobi wszystko, aby odzyskać jej dom. Nawet jeśli oznacza to pójście w ciemne ślady lichwiarza

title: O Ouro do Mal

overview: Final do século XIX. A chegada da ferrovia a uma cidade isolada traz o tão esperado progresso — e também Oleguer, um agiota sombrio envolvido em negócios escusos. Quando ele toma para si a fazenda de Cileta e sua família, a jovem camponesa fará de tudo para recuperá-la. Mesmo que isso signifique seguir os passos obscuros do agiota.

title: Teuflisches Gold

overview: Im späten 19. Jahrhundert verliert eine junge Frau die Farm ihrer Familie an einen Kredithai, woraufhin sie sich auf einen skrupellosen Rachefeldzug begibt.

title: Goudkoorts

overview: Aan het eind van de 19e eeuw woont La Cileta met haar vader en jongere broer in een boerderij op onproductieve grond. Ze dachten dat de komst van de spoorweg in Pratbell hun leven niet zou veranderen, maar met de komst van Escanyapobres, een landheer die hun boerderij onteigent, verandert alles. La Cileta, aanvankelijk terughoudend, begint de corrupte macht van geld te begrijpen. Net als de rest van het dorp ontwikkelt ze een relatie van licht en schaduw met de gouden munten... en met de Escanyapobres.

title: 黄金欲望

overview: 19 世纪末，一位年轻女子因高利贷失去了家里的农场，由此引发了一场残酷的复仇行动。

title: 골드 오브 더 데블

overview: 19세기 말, 한 젊은 여성이 고리대금업자에게 가족 농장을 빼앗기고, 이에 무자비한 복수를 결심한다.

character: Oleguer

character: Cileta

character: Tuïes

character: Eloi

character: Pere

character: Alfredo

character: Pau

character: Carles

character: Don Magí

character: Toto

character: Sisco

character: Manel

character: Noi 1

character: Noi 2

character: Capellà

character: Venedor

character: Dona Bodeguer

character: Maquinista

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Delegated Producer

job: Associate Producer


title: Esmalts

title: Esmalts

overview: Documental d'art sobre l'activitat de l'esmaltador Modest Morató al seu taller-escola, a Riells de Montseny.  Riells de Montseny: església per dintre i per fora. L'artista esmaltador Morató mostra, mentre treballa, tècniques i productes al taller d'esmaltació. Procediments i tractaments dels dibuixos o composicions, i creació d'una peça. Diverses peces acabades al taller i també a l'escola de formació.

original_title: Esmalts


title: El sopar dels idiotes

title: El sopar dels idiotes

overview: L'espectacle narra la història d'un executiu que acostuma a sopar cada setmana amb amics tots ells homes de negocis i un convidat molt particular. En aquesta ocasió, el convidat és un funcionari d'hisenda amb una obsessió per les maquetes gegantines d'edificis famosos fets amb mistos i que ell mateix construeix.

character: Quimet Purtí

character: Tito Balaguer

character: Oriol Colom

character: Olga Grasset

character: Cristina Mesquida

job: Adaptation

original_title: El sopar dels idiotes


title: The Train of Joy

overview: In an acting class, some young aspiring actors follow the instructions of an influential teacher, who asks them to participate in a peculiar musical exercise. Among them is Tomàs, who confronts the professor's particular methods, while questioning himself what he is willing to do (or not do) to find the longed-for “truth”.

title: The Train of Joy

title: 抓狂表演課

overview: 演員訓練課上，新銳演員托馬斯挑戰他們的控制狂「演技教練」。教練用每一個巴掌、每一個怒吼，似乎為你好，每個問題就這樣一拳拳打在你的胸口。當他們排練表演遊戲時，托馬斯瀕臨崩潰邊緣，他願意為「真實」付出全部嗎？以極簡場景、精湛調度，挑戰一部沒有鼓聲《進擊的鼓手》。

title: El tren de l'alegria

overview: En una clase de interpretación, Tomàs, un joven aspirante a actor, se enfrenta a un profesor con métodos particulares, que le hacen cuestionarse qué está dispuesto a hacer para encontrar la tan ansiada verdad.

title: El tren de l'alegria

overview: En una classe d'interpretació, uns joves aspirants a actors segueixen les instruccions d'un influent professor, que els demana que participin en un peculiar exercici musical. Entre ells es troba en Tomàs, que s'enfronta als particulars mètodes del professor, al mateix temps que es qüestiona a si mateix què està disposat a fer (o a no fer) per a trobar l'anhelada «veritat».

job: Production Intern

job: Music

job: Cinematography

original_title: El tren de l'alegria

title: The Train of Joy


title: L’últim aviador

overview: After more than 75 years, Vicente Montejano tells us first-hand about his experience of more than 14 years in the Russian Gulag after the end of the Spanish Civil War.

title: L’últim aviador

title: L'últim aviador

overview: Després de més de 75 anys, Vicente Montejano ens explica, en primera persona, la seua experiència de més de 14 anys en el gulag rus després del final de la Guerra Civil espanyola. Vicente és l'últim supervivent d'un grup de 12 joves pilots republicans que van ser sorpresos pel final de la contesa quan estaven en un curs d'aviació de guerra a Kirovabav, a l'antiga URSS.

original_title: L’últim aviador

title: El último aviador


title: Cine en tiempos de guerra

overview: The documentary film by director Bartomeu Vilà relives the experiences of one of the last cinematographers of the Republic, Joan Mariné, exceptional witness to a moment in the history of Catalan cinema that, despite the economic precariousness, the lack of means and the difficult international circumstances, was characterized by its high production, never surpassed, and its innovation in forms and contents. Through the memories and experiences of Joan Mariné (Barcelona, 1920), the documentary takes a tour of the films he filmed during those years of contention, both with the Sindicat d'Espectacles de la CNT/FAI, and later with the production company of the Republican Generalitat, Laya Films.

title: Cine en tiempos de guerra

title: Cinema en temps de guerra

overview: Un recull de la producció cinematogràfica catalana durant la Guerra Civil Espanyola. Els diferents partits i sindicats, i la mateixa Generalitat, van plasmar, en documentals i pel·lícules de ficció, una combinació de propaganda i creativitat davant de la insurrecció feixista. El director de fotografia Joan Mariné, darrer testimoni d'aquella època, és el fil conductor en aquest documental al voltant d'aquest intens i convuls moment del cinema català.

original_title: Cinema en temps de guerra


title: Paris 70

overview: Jan's life suddenly changed after his mother Angela started to succumb to Alzheimer's. He's in charge of taking care of her, which tests his commitment and resistance. Is there a way for Jan to ensure that his mother does not suffer?

title: Paris 70

title: Paris 70

overview: Jan se enfrenta al desafío emocional de cuidar a su madre, que padece de Alzheimer. Cada día, su madre le repite la misma pregunta, y al recibir la respuesta, se sume en la tristeza y la confusión. Ante esta dolorosa rutina, Jan toma la decisión de cambiar su enfoque, buscando una nueva manera de conectar y comunicarse con su madre. Esta historia explora el poder del amor, la paciencia y la creatividad en el cuidado de un ser querido con una enfermedad que altera la memoria y la percepción de la realidad.

title: Paryż 70

title: Paris 70

overview: Jan ha de cuidar de la seva mare malalta d'Alzheimer. Sense tenir molta experiència com a cuidador, cerca com pot millorar la situació per a fer-la sentir millor. Una història d'amor familiar, realista i commovedora.

character: Jan

character: Ángela

character: Marta

original_title: Paris 70


title: The Open House

overview: The open house is an imaginary reconstruction. A timeless narrative with protagonists from different times. The house as a theater of memory. Time encapsulated in a house. Multiple layers shot one on top of the other on 16mm film open the doors of the family memory. A journey through death, mourning and birth as a reflection on presences and absences. An attempt to bring the family together once again.

title: La casa abierta

overview: Una casa familiar abre las puertas a todos los tiempos que la ha habitado una misma familia.

title: The Open House

character: Self

original_title: La casa oberta


title: Vestigi

overview: Trying to escape a rave in an abandoned textile mill, a young girl finds herself confronted with ghosts of past and future times.

title: Vestigi

title: Vestigi

character: Becca

character: Obrero

character: Àvia

job: Script

job: Head of Production

job: Gaffer

job: Sound Director

job: Assistant Camera

job: Art Direction

job: Second Assistant Director

job: Camera Operator

job: Storyboard Artist

original_title: Vestigi


title: Una dona bruta

title: Una dona bruta

overview: Tres dones parlen del llegat generacional i familiar que heretam de manera irreversible. Un retrat de la forma més primitiva de la dona.

character: Júlia

character: Laia

character: Bel

character: Laia Jove

character: Júlia Jove

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound

job: Costume Designer

job: Writer

job: Editor

job: Musical

original_title: Una dona bruta


title: Rovelló. Conte de Nadal

title: Scruff en Un cuento de Navidad

overview: Es la vigilia del día de Navidad. Rovelló quiere celebrarlo de una manera peculiar. Tiene unos huevos de perdiz que piensa comerse en la más absoluta intimidad, es decir, sin compartirlos con nadie.

title: Rovelló. Conte de Nadal

overview: El Rovelló decideix no celebrar el Nadal i s’aïlla a les golfes de la casa. Però no aconseguirà estar sol, perquè al Rovelló se li apareixerà el Fantasma del Nadal qui, transportant-lo en un viatge a través del Nadal passat, presents i futures, tractarà d’obrir-li els ulls sobre la importància de l’amistat i de saber compartir.

original_title: Rovelló. Conte de Nadal


title: The Giant of Es Vedra and Other Fairy Tales

name: Trailer Oficial 𝘌𝘴 𝘎𝘦𝘨𝘢𝘯𝘵 𝘥𝘦𝘴 𝘝𝘦𝘥𝘳à / Tràiler oficial / Official trailer · 07/10/2023 en Sitges

name: The Giant of Es Vedrà and other Fairy Tales | Trailer

overview: Agnès is only ten years old and a great lover of reading. One fine day, she makes contact with the ghost of writer Joan Castelló Guasch, who tells her three Ibizan legends full of mystery and fantasy.

title: Es Gegant des Vedrà i altres rondaies

overview: Durant la visita al pis que els pares pretenen llogar, la petita Agnès estableix contacte amb el fantasma de l'antic propietari, l'escriptor Joan Castelló Guasch. Aquest explica a la petita tres sorprenents llegendes: 'Nit de Tots Sants,' 'Les calaveres de Can Fita' i 'El Gegant des Vedrà'.

original_title: Es Gegant des Vedrà i altres rondaies

title: Es Gegant des Vedrà i altres rondalles

title: El Gigante de Es Vedrà y otras leyendas


title: Intercanvi

overview: Alba is going to move out of the house she shares with Doña Hortensia as part of an exchange program between students and the elderly. Before she leaves, they celebrate the elderly woman's birthday, and that night the two of them discover each other's true intentions.

title: Intercanvi

title: Intercanvi

overview: Alba va a dejar la casa que comparte con Doña Hortensia a través de un programa de intercambio entre estudiantes y ancianos. Antes de su marcha celebran el cumpleaños de la anciana, y esa noche se descubren las verdaderas intenciones de cada una.

character: Alba

character: Doña Hortensia

character: Concha

character: Diego

character: Cristino

job: Executive Producer

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Cinematography

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Music

original_title: Intercanvi

title: Exchange


title: Califòrnia

overview: Sílvia, without her partner and her daughter's father, tries to get by on her own in the only world she knows, surrounded by influences and habits that hinder her ability to be a mother. Meanwhile, the girl, with a mother who’s becoming more and more distracted, has to get up on her own if she wants to eat breakfast and get to school on time every day.

title: Califòrnia

title: Califòrnia

overview: La Sílvia, en absència del pare de la seva filla i actual parella, intenta sortir-se'n tota sola, però topa amb un món ple d'hàbits que entorpeixen la seva capacitat de ser mare. Per la seva banda, la nena s'ha d'espavilar sola si vol tirar endavant.

original_title: Califòrnia


title: Werewolf

overview: Adrià is a boy who lives from village to village with his older brother and his older brother's girlfriend. He is mute, can't stand enclosed spaces, and finds it hard to keep his attention when spoken to. Adrià has a secret: on full moon nights, he can't sleep and wanders the streets.

title: Llobàs

overview: Adrià to chłopak, który wędruje od wsi do wsi ze swoim starszym bratem i dziewczyną starszego brata. Nie mówi, nie toleruje zamkniętych przestrzeni i trudno mu skupić uwagę, gdy się do niego mówi. Gdziekolwiek się pojawi, wszyscy się z niego wyśmiewają, obrażają, rzucają w niego kamieniami. Adrià ma sekret: w noce przy pełni księżyca nie może spać i błąka się po ulicach. I czuje krew. I przeszukuje kurniki. I łapie kurczaki. I je zjada. Surowe. Faktem jest, że Adrià jest siódmym synem, co według jego ojca, Zacaríasa, zgodnie z tradycją sierra, czyni go wilkołakiem. I dlatego cała trójka jeździ tam i z powrotem, wędrując po okolicy w swojej furgonetce. Ciągle w biegu.

title: Werewolf

title: Llobàs

overview: Adrià vit de ville en ville avec son frère, est muet, déteste les espaces clos et sent le sang à la pleine lune.

title: Llobàs (Lobisón)

overview: Cuenta la historia de Adrián (León Martínez), un chico que vive de pueblo en pueblo con su hermano mayor Ramon (Pol López) y la pareja de este, Tona (Maria Rodríguez Soto). Adrián es mudo, no soporta los espacios cerrados y le cuesta mantener la atención cuando le hablan. Allá a donde van, todos se ríen de él, le insultan y le lanzan piedras. Y es que Adrián, las noches de luna plena no puede dormir y vagabundea por las calles. Huele la sangre. Y busca en los gallineros. Se come las gallinas. Crudas.

title: Llobàs

overview: L’Adrià és un noi mut, amb fòbia als espais tancats i que té dificultats per mantenir l’atenció quan li parlen. Deambula de poble en poble amb el seu germà gran i, allà on va, rep insults, burles i pedrades. I les nits de lluna plena no pot dormir: sent l’olor de la sang i ronda pels carrers, furgant dins els galliners i devorant gallines de cru en cru.

character: Adrià

character: Ramon

character: Tona

character: Shepherd Girl

character: Man

character: Javito

character: Xicot

character: Zacaries

character: Villager

character: Zep

character: Petita

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Screenplay

original_title: Llobàs


title: Intersection

overview: The documentary Intersection presents the everyday life of Eduard Bigas, in his current residence in Berlin. The audiovisual piece goes into Bigas' way of looking, while he himself tells his story. And through the interviews with his closest circle, both the social and the professional one, it seeks to expose the way of doing things of this artist with surrealist roots.

title: Intersection

overview: El documental Intersection presenta la quotidianitat d’Eduard Bigas, en la seva residència actual a Berlín. La peça audiovisual s’endinsa en la mirada de Bigas, mentre ell mateix relata la seva història. I a través d’entrevistes al seu cercle més pròxim, tant social com professional, es busca exposar la manera de fer d’aquest artista d’arrels surrealistes.

title: Intersection

title: Intersection

overview: Die Dokumentation „Intersection“ zeigt den Alltag von Eduard Bigas in seinem aktuellen Wohnort Berlin. Das audiovisuelle Werk gibt Einblick in Bigas’ Sichtweise, während er selbst seine Geschichte erzählt. Durch Interviews mit seinem engsten Umfeld, sowohl privat als auch beruflich, beleuchtet es die Arbeitsweise dieses Künstlers mit surrealistischen Wurzeln.

job: Director

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Graphic Designer

job: Transcriptions

original_title: Intersection


title: The crime of the urban guard

overview: On May 4, 2017, the police found a burned car on one of the roads of the Pantano de Foix, near Barcelona. Inside the vehicle they discovered the remains of a charred body. The car belonged to Pedro Rodríguez, an agent of the Guardia Urbana of Barcelona. Officially, he was not listed as missing. When reconstructing his last hours of life, the mossos began to find inconsistencies in the statements of the people closest to the missing man.

title: The crime of the urban guard

title: El crim de la Guàrdia Urbana

job: Editor

job: Writer

original_title: El crimen de la Guardia Urbana


title: Fragments pour un film imaginaire

overview: A variation on paroptic vision (the ability to see with the skin, without the aid of the eyes), telepathy, colour theory and the theremin. The various sequences introduce the hypothesis of an imaginary cinema. The film is presented as a series of rushes, suggesting an unfinished film in progress.

title: Fragments pour un film imaginaire

job: Assistant Director of Photography

job: Sound

job: Assistant Art Director

job: Director of Photography

job: Mixing Engineer

job: Color Grading

original_title: Fragments pour un film imaginaire

production_countries: FR ES


title: The silent cry of the trees

key: ECVj-FEAeiE

name: TRAILER "EL CRIT SORD DELS ARBRES" ENGLISH

overview: To protest the construction of a new car lot, a young guy named Bernat comes to the vacant lot in order to tie himself to the only left living tree. Upon arrival, Bernat finds Joel, an unknown young man who also has decided to tie himself up.

title: The silent cry of the trees

title: El crit sord dels arbres

overview: Para protestar contra la construcción de un nuevo aparcamiento, un joven llamado Bernat acude al descampado para atarse al único árbol vivo que queda. Al llegar, Bernat encuentra a Joel, un joven desconocido que también ha decidido atarse.

title: El crit sord dels arbres

overview: Om te protesteren tegen de aanleg van een nieuw parkeerterrein, komt een jonge kerel genaamd Bernat naar het braakliggende terrein om zich vast te binden aan de enige overgebleven levende boom. Bij aankomst vindt Bernat Joel, een onbekende jongeman die ook heeft besloten zichzelf vast te binden.

title: El crit sord dels arbres

character: Joel

character: Mateo

character: Bernat

job: Producer

job: Assistant Camera

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects

job: Art Direction

job: Music

job: Gaffer

job: Focus Puller

job: Sound Recordist

original_title: El crit sord dels arbres

title: El Grito Sordo de los Árboles

country: PE


title: Wild Road

overview: Ona lives peacefully with her teenage son in a quiet village of the Pyrenees where she works as a gardener, although her big dream is to pilot a tourist plane. One day, everything changes for Ona when some foreigners, a group of henchmen, arrive in the village and bring to light certain dark secrets of her life which she had forgotten about. She will then be compelled to face those secrets from the past once and for all.

title: Ruta salvaje

overview: Nos contará el pasado escondido de una mujer, la violencia que vivió, la pérdida de su compañero y las consecuencias de todo esto, que siguen coleando veinticinco años después: Después de más de una década trabajando de jardinera para los propietarios adinerados de las urbanizaciones lujosas de la Cerdanya, Ona está a punto de cumplir cincuenta años y quiere salir del oficio para dedicarse a pilotar una avioneta turística. Ona es una mujer fuerte, reservada, que fue piloto privado de helicóptero haciendo rescates de montaña. Hasta que un día, inesperadamente, lo dejó. Se instaló en el tranquilo valle de la Cerdanya, en el Pirineo, donde ahora vive con su hijo Sergi, un adolescente de quince años. La llegada de unos extraños que se instalan en un chalé de la urbanización cambia la vida de Ona y las personas que más ama, y hace emerger el pasado más terrible.

title: Ruta salvatge

overview: Una dona que havia treballat com a pilot d’helicòpter fent rescats de muntanya viu ara instal·lada a la Cerdanya amb el seu fill adolescent. Fa més d’una dècada que es dedica a fer de jardinera en urbanitzacions de luxe i té ganes de canviar de feina i de dedicar-se a pilotar una avioneta turística.

title: Wild Road

title: Ruta salvatge

overview: Ona woont vredig met haar tienerzoon in een rustig dorpje in de Pyreneeën waar ze als tuinman werkt, hoewel haar grote droom is om een toeristenvliegtuig te besturen. Op een dag verandert alles voor Ona wanneer enkele buitenlanders, een groep handlangers, in het dorp aankomen en bepaalde duistere geheimen van haar leven aan het licht brengen die ze was vergeten. Ze zal dan gedwongen worden om die geheimen uit het verleden voor eens en voor altijd onder ogen te zien.

character: Ona

character: Sergi

character: Žarko

character: Vuk

character: Jordi

character: Robert

character: Artur

character: Clara

character: Trini

character: Mirsad

job: Director

original_title: Ruta salvatge


title: BINU: A TWO STARS STORY

overview: Francesc and Francina manage their restaurant as if time had not elapsed since their glory days in the 70s when they were awarded two Michelin stars, even though the customers stopped making reservations a long time ago. Their stubbornness and attachment to their golden era, together with Francesc’s cantankerous personality, make them incredible endearing. This very original documentary covers some of the best Catalan cuisine ever cooked, but it is more about integrity, adherence to principles, refusal to move with the fads and, ultimately, an incredibly zest and passion for life. It is also a wonderful love story.

title: BINU: A TWO STARS STORY

title: Binu, historia de dos estrellas

overview: En 1979 El Racó d’en Binu recibió las dos primeras estrellas Michelin de un restaurante catalán fuera de Barcelona. Francesc Fortí y Francina Suriñach han vivido el éxito y la decadencia de una cocina que se pierde. Los años 70 y 80 catapultaron su gastronomía y desde entonces se resisten a la modernidad. El teléfono hace años que ya no suena, pero ellos siguen abriendo las puertas cada día. Entrar en Binu es un viaje en tiempo hasta la historia de dos estrellas en peligro de extinción.

title: Binu, història de dues estrelles

overview: “El Racó d’en Binu” va ser el primer restaurant català en rebre dues estrelles Michelin fora de Barcelona. Avui, en Francesc i la Francina, propietaris del restaurant, resisteixen el pas del temps.

original_title: Binu, història de dues estrelles

title: Binu: Història de dues estrelles


title: Black Society

overview: LIANG HUAN is a young man with a Chinese mother and a Spanish father who grew up in the suburbs of Barcelona. He makes a living giving as a kung fu teacher and dealing with his neighborhood friends: PARDALES, a thief by profession who is like a cat with nine lives, and TRACAS, a drug dealer who is dim-witted, but with a big heart. Liang's great love is PEI LAN, a beautiful and mysterious student who attends his classes. What LIANG doesn't know is that Pei Lan is the daughter of SOONG, head of the Chinese mafia in Barcelona, whom she hopes to succeed one day. In order to get Pardales out of his regular prison visits, Liang acts as a confidant of MONTSE GELABERT, a police inspector who is after the Chinese mafia for having killed her family years ago.

title: Societat negra

overview: Un confident de la policia i els seus dos col·legues del barri gosen donar un cop a la màfia xinesa de Barcelona. Les fatals conseqüències no trigaran a perseguir-los, però ells vendran cara la seva pell.

title: Black Society

title: Societat negra (Sociedad negra)

overview: Un confidente de la policía y sus dos colegas del barrio se atreven a dar un golpe a la mafia china de Barcelona. Las fatales consecuencias no tardarán en perseguirles, pero cual perros callejeros intentarán vender cara su piel.

character: Pardales

character: Montse Gelabert

character: Pei Lan

character: Puigmartí

character: Liang

character: Esperanza Carrión

character: Tracas

character: Wo Yim

character: Bus Passenger

character: Juan Fernández

character: Caroline

character: Cheng

character: Lola

job: Set Dresser

job: Dialogue Editor

job: Lighting Technician

job: Production Designer

job: Sound Mixer

job: Foley Recordist

job: Post-Production Manager

job: Script Supervisor

job: Executive Producer

job: Writer

job: Makeup Department Head

job: First Assistant Director

job: Art Department Trainee

job: Steadicam Operator

job: Production Manager

job: Third Assistant Director

job: ADR Editor

job: Best Boy Electrician


title: Àpat

overview: We follow the course of three meals in very different situations. Two friends who could become more, a tense work lunch and the family dinner we all know about.

title: Meal

overview: A través de 3 històries, seguim el transcurs d’àpats en situacions molt diferents. Dos amics que podrien arribar a ser més, un dinar de feina tens i el sopar familiar que tots coneixem. Gràcies a l’espai compartit que es genera al voltant de la taula, és com aquestes històries cobren vida.

title: Àpat

character: Laura

character: Noi

character: Àvia

character: Tieta

character: Pare

character: Alba

character: Parella

character: Fill

character: Joan

character: Avi

character: Jana

job: Compositor

job: Director

job: Assistant Art Director

job: Second Assistant Director

job: Art Direction

job: Foley Artist

job: Gaffer

job: Electrician

job: Casting

job: First Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Producer's Assistant

job: Casting Coordinator

job: Boom Operator

job: Script Consultant

job: Editor


title: Palucca

overview: La Mercè is a renowned national artist who runs an art gallery in a Catalan farmhouse where Zoe, a young art lover, begins work. Despite their differences, they succeed in creating a bond where the mediator will be art.

title: Palucca

overview: La Mercè és una artista nacional de renom que dirigeix una galeria d’art en una masia catalana en la qual comença a treballar la Zoe, una jove amant de l’art. Malgrat les seves diferències, aquestes aconsegueixen crear un vincle on el mediador serà l’art.

title: Palucca

title: Palucca

character: Mercè

character: Zoe

job: VFX Artist

job: Assistant Sound Designer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Digital Imaging Technician

job: Director of Photography

job: Colorist

job: Assistant Editor

job: Writer

job: Producer

job: Script

job: Line Producer

job: Assistant Camera

original_title: Palucca


title: The Exaggerated Life

overview: Film made with the archive material of the Catalan avant-garde poet Vermell. This philosophical comedy focuses on the years of Vermell's youth. An anxious artist who wonders himself, What is art? Immediately he throws himself on the murky waters of creation. A delirious walk through Barcelona and Paris at the end of the 20th century. The exaggerated life is a story about the dream of art and the unstoppable power of youth, passion and love.

title: The Exaggerated Life

job: Director

original_title: La Vida Exagerada


title: Na Ribas

title: Na Ribas

overview: El móvil de Ester no para de sonar. Damià intenta contactar con ella como sea, exigiéndole una explicación después de que ella huyera de casa rompiendo unilateralmente la relación. Sus notas de voz alargan la pesadilla de Ester, que, aún confusa y asustada, empezará a sentir la presencia de un latido ancestral; un universo onírico que la conecta con una fuerza que viene de antiguo a través del cual empezará a percibir algunas de las respuestas que necesita.

title: Na Ribas

title: Na Ribas

overview: El mòbil de l'Ester no para de sonar. El Damià li exigeix una explicació, després que ella fugís de casa trencant unilateralment la relació. Encara confusa i espantada, la noia sent la presència d'un batec ancestral.

original_title: Na Ribas


title: De nit

overview: Lea and her mother Júlia decide to spend a weekend in the countryside to disconnect from their busy urban lives. Frustrated by a crisis with her current partner, Lea will argue with her mother in an acrimonious way, thus breaking the purpose of the trip. But under the light of a lunar eclipse and with the help of an old family friend, mother and daughter manage to reunite.

title: De nit

title: De nit

overview: Lea i la seva mare Júlia marxen un cap de setmana a una casa de camp per desconnectar de les seves vides urbanes i atrafegades. L’eclipsi de lluna farà esclatar el conflicte profund que les incomunica i les ajudarà a retrobar-se.

original_title: De nit


title: Sour Candy

name: Mejor la lengua (Sour Candy) Trailer Sub EN

overview: Roc and Sara have arranged to meet through an app. Although they have previously discussed all they’ll be doing, they both feel nervous and unsure on how to proceed. Under pressure to lose their virginity, Roc and Sara meet at an abandoned farm on the outskirts of the city. They have decided to stop being children and become adults.

title: Sour Candy

title: Mejor la lengua

overview: Roc ha quedado por una aplicación con Sara. Pese a que han hablado sobre todo lo que harán, los dos están nerviosos y no saben bien cómo actuar. Con la presión de tener que perder la virginidad, Roc y Sara se alejan de la ciudad en dirección a una granja abandonada, decididos a dejar de ser unos niños para convertirse en adultos.

title: Millor la llengua

overview: El Roc ha quedat per una aplicació amb la Sara. Malgrat que han parlat sobretot el que faran, els dos estan nerviosos i no saben bé com actuar. Amb la pressió d'haver de perdre la virginitat, el Roc i la Sara s'allunyen de la ciutat en direcció a una granja abandonada, decidits a deixar de ser uns nens per a convertir-se en adults.

title: Millor la llengua

overview: Roc en Sara hebben afgesproken om elkaar te ontmoeten via een app. Hoewel ze eerder hebben besproken wat ze allemaal gaan doen, voelen ze zich allebei nerveus en onzeker over hoe ze verder moeten. Onder druk om hun maagdelijkheid te verliezen, ontmoeten Roc en Sara elkaar op een verlaten boerderij aan de rand van de stad. Ze hebben besloten om geen kind meer te zijn en volwassen te worden.

character: Sara

character: Roc

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Sound Mixer

job: Wardrobe Supervisor

job: Art Direction

job: Co-Producer

job: Casting Director

job: Graphic Designer

job: Steadicam Operator

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Lighting Technician

original_title: Millor la llengua

title: Sour Candy

title: Mejor la lengua

title: Hapu komm

country: EE


title: Sota les mans

overview: Throughout our life we are born and die many times. During all this time we collect all kinds of experiences.

title: Sota les mans

overview: Al llarg de la nostra vida naixem i morim moltes vegades. Durant tot aquest temps recollim tota mena d’experiències.

title: Sota les mans

job: Writer

job: Producer

job: Music

original_title: Sota les mans


title: Fang

title: Fang

overview: Direcció i muntatge: David Conill

job: Director

original_title: Fang


title: T-I-L-B-O

title: T-I-L-B-O

overview: Dia 1. Mirador. Avui he anat amb la Núria, la meva néta. Li he ensenyat el meu secret dels post-its. L’he convertit en la meva còmplice. M’ha dit la meva néta, la Núria, que he d’escriu- re aquí tot el que faig. Dia 2. Mirador. Avui he anat amb la Núria, la meva...

job: Director of Photography

original_title: T-I-L-B-O


title: Miquel de nit

overview: Miquel, a 9-year-old boy, must move with his mother, Amanda, to a town outside Barcelona. There, she will have to work nights. Mother and son will adapt to their new daily life.

title: Miquel de nit

overview: El Miquel, un nen de 9 anys, es muda amb la seva mare, l’Amanda, a un poble als afores de Barcelona. Allà, ella haurà de treballar de nit. Mare i fill aniran adaptant-se a la seva nova quotidianitat.

title: Miquel de nit

character: Miquel

character: Amanda

job: Screenplay

original_title: Miquel de nit


title: Mitja lluna i l’estel

overview: “Mitja Lluna i l’Estel” is a captivating short film based on a poem from al-Andalus. The story takes place in the magnificent setting of the Al- hambra in Granada.

title: Mitja lluna i l’estel

overview: “Mitja Lluna i l’Estel” és un captivador curtmetratge basat en un poema de l’al-Àndalus. La història es desenvolupa en el magnífic escenari de l’Alhambra de Granada.

title: Mitja lluna i l’estel

original_title: Mitja lluna i l’estel


title: Tots els meus colors

title: Tots els meus colors

overview: Després de la mort de la seva mare, una nena perd tots els seus colors. Els podrà recuperar?

title: Todos mis colores

overview: Después de la muerte de su madre, una niña pierde todos sus colores. ¿Los podrá recuperar?

character: La nena

original_title: Tots els meus colors


title: No vull ser un heroi

title: No vull ser un heroi

overview: Al Guille, un nen de 10 anys, li detecten càncer i ha d’anar a l’hospital. Allà, hi trobarà un ninot de peluix i un diari secret que semblen màgics. L’ajudaran a superar la malaltia?

title: No vull ser un heroi

overview: A Guille, un niño de 10 años, le detectan cáncer y tiene que ir al hospital. Allí encuentra un muñeco de peluche y un diario secreto que parecen mágicos. ¿Le ayudaran a superar la enfermedad?

title: No vull ser un heroi

character: Doctora

character: Guille

character: Abril

job: Editor

original_title: No vull ser un heroi


title: Owl

overview: The owl has not seen the glass.

title: Mussol

overview: El mussol no ha vist el vidre.

title: Owl

title: Mussol

original_title: Mussol

title: Hibou

country: FR

title: Owl


title: Cirerers, Pictures of a Construction

overview: In 2016, the Barcelona City Council allocated plots of land to cooperative housing projects. One of these plots of land was assigned to Sostre Cívic, to be used for 27 units of social housing in the Roquetes neighbourhood of Barcelona. The driving group, Cirerers, was set up in September, 2017. The documentary gaze accompanies the members of the cooperative in their debate about access to decent housing in Barcelona’s neighbourhoods, which are becoming more and more gentrified, the value of communal space and the need to return to taking care of the community as a way to combat the financialization of life. In March, 2022, Cirerers was inhabited by 32, co-living units.

title: Cirerers, Pictures of a Construction

title: Cirerers, imatges d'una construcció

overview: En el año 2016 el Ayuntamiento de Barcelona destina solares para proyectos de vivienda cooperativa. Uno de estos solares se adjudica en cesión de uso a Sostre Cívic, 27 viviendas de protección oficial en el barrio de las Roquetes. El grupo impulsor Cirerers se constituye en septiembre del 2017. La mirada documental acompaña el debate de lxs cooperativistas sobre el acceso a una vivienda digna en los barrios de Barcelona cada vez más gentrificados, la puesta en valor de lo comunitario y la necesidad de volver a los cuidados de comunidad como una manera de combatir la financiarización de la vida. En marzo del 2022 Cirerers fue poblada por 32 unidades de convivencia.

title: Cirerers, imatges d'una construcció

overview: L’any 2016 l’Ajuntament de Barcelona destina solars per a projectes d’habitatge cooperatiu. Un d’aquests solars, situat al barri de les Roquetes, s’adjudica en cessió d’ús a Sostre Cívic per fer-hi 27 habitatges de protecció oficial. El grup impulsor Cirerers es constitueix el setembre del 2017. La mirada documental acompanya el debat dels i de les cooperativistes sobre l’accés a un habitatge digne als barris de Barcelona, cada cop més gentrificats; la posada en valor d’allò comunitari, i la necessitat de tornar a les cures de comunitat com una manera de combatre la financerització de la vida. El març del 2022 Cirerers es va poblar amb 32 unitats de convivència.

job: Animation

job: Thanks

job: Vocals

job: Musician

job: Idea

original_title: Cirerers, imatges d'una construcció

title: Cirerers, imágenes de una construcción

title: Cirerers, Pictures of a Construction


title: Mar i cel

title: Mar i cel

overview: La obra narra el amor imposible de una cristiana cautiva, Blanca, y el pirata morisco que la ha capturado, Said. La sociedad los ha colocado en mundos opuestos e irreconciliables, pero ellos se rebelan y optan por seguir con su pasión, cueste lo que cueste.

title: Mar i cel

overview: Una versió de l'obra Mar i cel amb un nou plantejament escenogràfic més espectacular. Basada en l'obra d'Àngel Guimerà i amb text de Xavier Bru de Sala, compta amb composició i orquestració d'Albert Guinovart.

character: Saïd

character: Joanot

character: Rosa / Dona morisca

character: Blanca

character: Idriss

character: Don Carles

character: Ferran / Arquebisbe Ribera

character: Mare de Saïd / Teresa

character: Malek / Soldat

character: Osman

character: Maria / Dona morisca

character: Salam / Baró de Dénia / Soldat

character: Felip III / Albanès / Soldat

character: Margarida d'Àustria / Carme / Dona morisca

character: Saïd nen / Montserrat

character: Abderrahim / Idriss II

character: Mohamed / Soldat

character: Soldat

character: Hassen

character: Felip / Duc de Lerma / Caporal

job: Assistant Director

job: Character Modelling Supervisor

job: Sound Designer

job: Visual Development

job: Stunts

job: Production Director

job: Assistant Music Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Casting

job: Lighting Design

job: Executive Producer

job: Adaptation

job: Music Director


title: The Monster of Many Noses

overview: In the winter of 1968, in a small village in the mountains, the story follows three children who embark on a daring quest to evade the ominous Monster of Many Noses, a formidable figure deeply ingrained in Catalan folklore. This sinister character is known for hunting down children who have spun too many lies on the final day of the year. But the children are not the only ones gripped by fear; the film also explores how lies from the past can have a haunting presence. The film follows a proven formula of taking a deeply rooted legend from Catalan folklore and transforming it into a universal story. The Monster of Many Noses is a captivating exploration of history, myth, and the human condition.

title: El hombre de las narices

overview: En el invierno de 1968, en un pequeño pueblo de montaña, tres niños intentan escapar del llamado Home dels nassos (hombre de las narices), un ser legendario que captura a los niños mentirosos durante el último día del año. Pero ellos no son los únicos que lo temen: las mentiras del pasado también se pueden oler.

title: L'home dels nassos

overview: L'hivern de 1968, en un petit poble de muntanya, tres nens intenten escapar de l’anomenat home dels nassos, un ésser llegendari que captura els infants mentiders durant l’últim dia de l’any. Però ells no són els únics que el temen: les mentides del passat també es poden ensumar.

title: The Monster of Many Noses

character: Pau Monsó

character: Joan Farré

character: Júlia Monsó

character: Capitán nacional

character: Edulàlia Monsó joven

character: Eulàlia Monsó abuela

character: Pau Monsó joven

character: Joan Farré joven

character: Owo

character: Clara Monsó niña

character: Lali Monsó niña

character: Ventura Farré niño

job: Writer

job: Director

original_title: L'home dels nassos

production_countries: ES FR


title: When We Meet

overview: “We met at the start of winter. Now it is April. To start this letter, we want to show you the city that we’ve got to know and filmed together.” In this way begins the film that was collectively created by a group of young migrants to tell the story and experiences of six people who migrated to Barcelona a long time ago. The group of filmmakers invite us on a journey which is, at the same time, exterior, poetic and introspective, through the city, the trees and the moon. A celebration of cinema and the possibility to share life and make the world a bigger place.

title: When We Meet

title: Quan ens trobem

overview: Partint del retrat i vivències de sis persones immigrades a la ciutat fa molt temps, aquest grup de cineastes ens convida a un viatge alhora exterior, poètic i introspectiu a través de la ciutat, els arbres i la lluna.

original_title: Quan ens trobem

title: When We Meet

title: Cuando nos encontramos


title: Blow!

overview: Documentary that explores the unknown and mysterious world of whales that appear for a few weeks a year on the Catalan coast. Mar dreams of being able to record the sound of whales, which appear in the Mediterranean only a few weeks a year, depending on circumstances such as the amount of rain and krill, the food on which the whales feed. But when he embarks with a team that investigates cetaceans, Mar realizes that in order to listen to the largest animal in the world we must be silent.

title: Blow!

title: Blow!

overview: Documental que explora el desconocido y misterioso mundo de las ballenas que aparecen durante unas semanas al año en la costa catalana. Mar sueña con poder grabar el sonido de las ballenas, que aparecen en el Mediterráneo sólo unas semanas al año, en función de circunstancias como la cantidad de lluvia y krill, la comida de la que se alimentan los rorcuales. Pero cuando se embarca con un equipo que investiga los cetáceos, Mar se da cuenta de que para poder escuchar al animal más grande del mundo debemos estar en silencio.

title: Blow!

overview: Korte film: Een documentaire die de onbekende en mysterieuze wereld van walvissen verkent, die slechts enkele weken per jaar aan de Catalaanse kust verschijnen. Mar droomt ervan het geluid van walvissen op te nemen, die slechts een paar weken per jaar in de Middellandse Zee te vinden zijn, afhankelijk van omstandigheden zoals de hoeveelheid regen en krill, het voedsel waar de walvissen zich mee voeden. Maar wanneer hij aan boord gaat van een team dat walvisachtigen onderzoekt, realiseert Mar zich dat we stil moeten zijn om naar het grootste dier ter wereld te kunnen luisteren.

job: Director of Photography

job: Producer

job: Music

original_title: Blow!


title: Mortelli, a Hopeless Case

overview: Detective Mortelli, a friend of gambling and alcohol, is not dealing well with his retirement. The same day his wife leaves him, he receives a call from Commissioner Rowley who assigns him one last case, perhaps the strangest and most exciting of his career.

title: Mortelli, a Hopeless Case

title: Mortelli, un caso perdido

overview: Al detective Mortelli, amigo del juego y el alcohol, no le está sentando nada bien la jubilación. Justo el día que su mujer le deja, recibe una llamada del comisario Rowley que le asignará un último caso, tal vez el más extraño y emocionante de su carrera.

title: Mortelli, un cas perdut

overview: Rechercheur Mortelli, een vriend van gokken en alcohol, gaat niet goed om met zijn pensioen. Op dezelfde dag dat zijn vrouw hem verlaat, krijgt hij een telefoontje van commissaris Rowley die hem nog een laatste zaak toewijst, misschien wel de vreemdste en meest opwindende uit zijn carrière.

title: Mortelli, un cas perdut

overview: Al detectiu Mortelli, amic del joc i l'alcohol, la jubilació no li fa bé. Justament el dia que la seua dona el deixa, rep una trucada del comissari Roley, que li assignarà un últim cas, potser el més estrany i emocionant de la seua carrera.

original_title: Mortelli, un cas perdut


title: Moon

overview: Two brothers, Pol and Miquel, play astronauts. After a discussion, Pol asks his  imaginary friend to punish his brother, resulting in an unimaginable outcome.

title: Moon

title: Luna

overview: Dos hermanos, Pol i Miquel, juegan a los astronautas. Después de una fuerte discusión, Pol pide a su amigo imaginario que castigue a su hermano, sin ser consciente de lo que es capaz de hacer.

character: Pol

character: Miquel

character: Pare

job: Screenplay

job: Makeup Effects

original_title: Lluna


title: Neighbours

overview: Wrinkled faces, an abandoned lot, a shadow engulfs a cat, two hands link, a banner announces the future… A film that seems like it might fade away at any moment, its temporality suspended: the people, at times, seem to be from another era, the frames recovered from a distant time. But we’re in the present day, in a neighborhood that threatens to disappear. Movement that is barely detained by small acts of resistance. "veCINES" is a collective film made by Laboratorio Reversible in the territory it inhabits: the Poble-sec neighborhood of Barcelona.

title: Neighbours

original_title: veCINES

title: Vecines


title: Baena Santa

title: Baena Santa

overview: Au cœur de Baena, en Andalousie, en Espagne, chaque printemps se déroule une célébration des plus exceptionnelles pour une population de 20 000 habitants : la Semaine Sainte.  Organisée en différentes confréries, cette fête représente chaque aspect de la Passion du Christ. Un tiers de la population de la ville participe activement à cette célébration, tandis que le reste en est témoin, perpétuant ainsi une tradition centenaire.

original_title: Baena Santa


title: Teoria dels cossos

title: Teoria dels cossos

overview: En Mon i la Neus es coneixen en un acte de l'Any Ferrater. Ràpidament senten una atracció que va més enllà de la seva feina relacionada amb la literatura. Al llarg de l’any es van trobant en diversos actes relacionats amb la poesia que els aniran acostant cada vegada més.

title: Teoria dels cossos

overview: Dos personas coinciden en actos relacionados con un evento catalán de literatura y arte llamado Any Ferrater y poco a poco ven como, a partir de las letras, se produce una atracción que va más allá de los libros. A lo largo del año se encuentran en diversos actos relacionados con la poesía que los unen cada vez más.

job: Foley

original_title: Teoria dels cossos


title: La simfonia dels herois

title: La simfonia dels herois

overview: El viatge de resiliència, esforç, por, pèrdua, confiança i amistat compartit pel Dr. Andreu Gabarrós (cap de neurocirurgia a l’Hospital Universitari de Bellvitge especialitzat en tumors cerebrals) i un grup de pacients seus que lluiten per a tenir uns anys més de vida. Seguint la preparació d’un concert al Teatre Joventut de L’Hospitalet protagonitzat pels propis pacients, el grup de rock del doctor, Dorigen, i artistes com Estopa, Antonio Orozco, Manu Guix, Marina Rossell, Gerard Quintana o Carles Benavent, el documental ens apropa a experiències humanes en una situació límit. I a la música, més que mai, com a motor de vida.

title: La simfonia dels herois

original_title: La simfonia dels herois


title: Revolutionary Quartet, l'enigma Gerhard

title: Revolutionary Quartet, l'enigma Gerhard

overview: El vallenc Robert Gerhard fou un dels compositors més rellevants i misteriosos del segle XX, tot i que encara poc reconegut per la seva condició d’exiliat a Anglaterra i perquè part de la seva obra espera a ser descoberta. Aquest incisiu repàs a la seva vida i obra desxifra la profunditat i la idiosincràsia –entre el popular i l’avantguarda– d’un autor clau del dodecafonisme i del serialisme, a més de pioner ocult de la música electrònica.

title: Revolutionary Quartet, l'enigma Gerhard

character: Self

original_title: Revolutionary Quartet, l'enigma Gerhard


title: Màqkina. Història d'una subcultura

overview: An ardent musical, emotional and sociological vindication of Mákina music, from its roots in the eclectic and avant-garde Valencian scene to its emergence in the 90's in Catalonia.

title: MaQKina: Historia de una subcultura

overview: Una ardiente reivindicación musical, emocional y sociológica de la música Mákina, desde sus raíces en la ecléctica y vanguardista escena valenciana hasta su eclosión entrados los años 90 en Cataluña, donde desde templos como Psicódromo, Chasis, Scorpia, Pont Aeri o X-Què? el género fue subiendo de BPMs, cambió la Q por la K y generó un enorme negocio y una subcultura juvenil urbana, obrera y finalmente masiva e incluso amenazadora a ojos de las autoridades. ¡Mákina o muerte!

title: Màqkina. Història d'una subcultura

overview: El documental plasma un fenomen que ara revifa. Als inicis de la dècada dels 90, la cultura dance arrasava a tota Europa. Catalunya va prendre el relleu de la ruta valenciana i per la seva geografia brollaven tot un seguit de discoteques i afterhours que programaven un so propi, de nom "màquina". L'afluència era tan massiva que la indústria discogràfica va explotar el fenomen i va néixer una subcultura que devorava el cap de setmana a dentegades.

title: Màqkina. Història d'una subcultura

character: Himself

character: Herself

original_title: Màqkina. Història d'una subcultura


title: Garatge Club. One stage, 900 gigs

overview: Two days before the closing of the Barcelona Olympics, three young individuals opened a concert venue at 195 Pallars Street, an old metal workshop they had transformed with their own hands. Over a span of 10 years, this venue became the gateway for international punk, metal, hardcore, and ska bands and the epicentre of the emerging alternative scene in the city. In this film, partners and staff from the venue, promoters and record labels (Cap Cap, BCore, Anaconda), journalists, and musicians (Aina, Afraid to Speak in Public, Dr. Calypso) reminisce about memories, feelings, lessons, and unforgettable concerts at a place without which the alternative Barcelona of the 1990s cannot be explained.

title: Garatge Club. One stage, 900 gigs

title: Garatge Club. Un escenari, 900 concerts

overview: Al llarg de deu anys, la sala va ser la porta d'entrada de grups internacionals de punk, metal, hardcore i ska, i la llar de l'emergent escena alternativa de la ciutat. En aquest documental, socis i treballadors de la sala, promotors i segells (Cap Cap, BCore, Anaconda), periodistes i músics (Aina, Afraid to Speak in Public i Dr. Calypso) evoquen records, sensacions, aprenentatges i concerts memorables en un local sense el qual no es pot explicar la Barcelona alternativa dels anys noranta i que, simbòlicament, va abaixar la persiana en plena reforma urbanística del barri.

character: himself

character: herself

job: Cinematography

original_title: Garatge Club. Un escenari, 900 concerts


title: Sempre Dharma

overview: An intimate celebration, like a family table where the truths come out, in full preparation for the concert for the 50th anniversary of the Dharma Electric Company. More than a group, a musical tribe of friends and brothers who knew how to fuse traditional Catalan music with jazz and rock in countless major festivals and around the world, until becoming an essential part of the country's popular soundtrack. Adventures and anecdotes of half a century of shared life full of comedy, drama, tragedy and perseverance.

title: Sempre Dharma

title: Sempre Dharma

overview: Més que un grup, una tribu musical d'amics i germans que van saber fusionar música tradicional catalana, jazz i rock en infinitat de festes majors i en racons de tot el món fins a esdevenir part essencial de la banda sonora popular del país. Aventures i anècdotes de mig segle de vida compartida ple de comèdia, drama, tragèdia i perseverança.

title: Siempre Dharna

overview: Una celebración íntima en la que se reviven momentos con una banda que, más que un grupo, es una familia de amigos. Han llevado su mezcla de música tradicional catalana, jazz y rock a fiestas y eventos de todo el mundo.

job: Production Director

job: Editor

original_title: Sempre Dharma


title: La mestra

overview: La Mestra is the documentary that tells the story of Marifé Arroyo around her teaching experience between 1974 and 1982 at the Barx school, La Safor. Through different interlocutors, the viewer will connect with a young twenty-four-year-old teacher who arrived in this mountain town, with just over 700 inhabitants, eminently agricultural and rural, in the years of the late Franco regime and the Transition.

title: La mestra

title: La mestra

overview: L'any 1973, Marifé Arroyo, una jove mestra de 24 anys, va arribar a l'escola del poble en plena època del tardofranquisme i la Transició. Allà, va posar en marxa un projecte educatiu igualitari, integrador, natural i en valencià, trencant amb les antigues formes d'ensenyament. Però malgrat l'èxit educatiu, els polítics conservadors i la premsa de dretes van aprofitar el cas per a desencadenar tota la virulència política de la Transició Valenciana i de l'anomenada Batalla de València contra Marifé i l'escola de Barx.

original_title: La mestra


title: Longing for Light

name: Anhel de llum | Alba Cros | Trailer | D'A 2023

overview: An exploration of Barcelona through light, as it falls on the streets of the city and the people around me who live there: my chosen family. The sun as a brush that naturally highlights what can be seen and what remains in the darkness, clashing with the human artifice of the city, captured with my filmmaker's gaze. A gaze affected by being a lesbian from a small town in Lleida who's been living in Barcelona for 13 years. A journey from the intimacy of the rooms, friends and lovers that surround me, through the narrow streets of the Raval district to the sunset on the mountain of Montjuïc. From the city to urban nature, the lights and shadows, its people and their ability to be and exist.

title: Anhel de llum

overview: Amb una mirada radicalment personal, la directora explora Barcelona i la seva llum. El sol com un llenç de la intimitat a les habitacions d'amigues, amants i les persones del seu entorn; família escollida.

title: Longing for Light

title: Anhel de llum

job: Colorist

original_title: Anhel de llum


title: JAUME

overview: A portrait of Jaume, the fishmonger of Esplugues de Llobregat.

title: JAUME

job: Camera Operator

job: Writers' Production

job: Original Concept

job: Production Assistant

original_title: JAUME


title: Arriba es Abajo

overview: A documentary and non-fiction project in the shape of a child's game that tell us about a wounded land and vulnerable bodies.

title: Arriba es Abajo

title: Arriba es Abajo

overview: Un proyecto documental y de no-ficción en forma de juego de niñxs que nos habla de una tierra herida y unos cuerpos vulnerables.

title: Arriba es Abajo

overview: Un projecte documental i de no-ficció en forma de joc de nenxs que ens parla d'una terra ferida i uns cossos vulnerables.

job: Production Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Graphic Designer

job: Animation

original_title: Arriba es Abajo


title: The Elders

overview: A brilliant and witty portrait of life in the town of Cabrianes: the grandmothers' daily walks, the church, the orchards and the parties for the elderly.

title: The Elders

job: Writer

job: Producer

job: Director

job: Sound

original_title: Les més grans


title: Alguns neixen estrellats

title: Alguns neixen estrellats

overview: Algunos nacen estrellados es un espectáculo que refleja la vida de un personaje ingenuo, simpático, entrañable que lucha por situarse en la vida pero, desgraciadamente, es desgraciado… Su rutina diaria es encontrar trabajo, y cuando la tiene, no le dura más de un día; todo se estropea, todo se le rompe… Podríamos decir que es un “gafe”… Seguro que todos conocemos alguno de estos… Seguro.  Incluso, la mujer y la suegra le tienen atolondrado. Todo el mundo parece girarse en contra de él.  Una comedia protagonizada por Joan Pera, suficientemente reconocido en sus innumerables labores cómicas y acompañado, esta vez, por el gran David Olivares, que después de haber trabajado juntos en El Fantasma de Canterville, ambos nos ofrecen un espectáculo absolutamente risueño que nos evoca a algunos de los personajes más universales de la Comedia; Charlot, Miter Bean, Woody Allen, Frank Spencer, Inspector Closseau…

title: Alguns neixen estrellats

overview: "Alguns neixen estrellats" és un espectacle que reflecteix la vida d'un personatge ingenu, simpàtic, entranyable que lluita per situar-se a la vida, però malauradament, és desgraciadet... La seva rutina diària és trobar feina, i quan la té, no li dura més d'un dia; tot s'espatlla, tot se li trenca... Podríem dir que és un malastruc... Segur que tots en coneixem algun d'aquests... Segur. Fins i tot, la dona i la sogra el tenen atabalat. Tot el món sembla que es giri en contra d'ell.

original_title: Alguns neixen estrellats


title: Gala

overview: A portrayal of girlhood through the eyes of an average teenage girl.

title: Gala

character: Gala

character: Gaia

job: Costumer

job: Songs

job: VFX Artist

job: Visual Effects

original_title: Gala


title: Alèxia Putellas: Perseguint un somni

overview: A documentary that tells the story of Alèxia Putellas, a girl who started playing football in the schoolyard and who was the first Catalan player to be considered the best footballer in the world and to receive the Ballon d'Or.

title: Alèxia Putellas: Perseguint un somni

overview: Documental que explica la història d'Alexia Putellas, una nena que va començar jugant a futbol al pati de l'escola i que ha estat la primera jugadora catalana i espanyola a ser considerada la millor futbolista del món i a rebre la Pilota d'Or. Es va emetre a principis de gener de l'any 2023, durant la nit temàtica que és va fer a TV3 sobre esport femení.

title: Persiguiendo Un Sueño - Alexia Putellas

title: Alèxia Putellas: Perseguint un somni

original_title: Alèxia Putellas: Perseguint un somni