title: When Fortune Smiles

key: jJSXZBipoZY

name: When Fortune Smiles (1990) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

name: [Trailer] 無敵幸運星 (When Fortune Smiles) - HD Version

overview: A daughter inherits a massive amount of fortune from his deceased father and it enrages her brother and her nephew, who then try to steal some of it from her.

title: When Fortune Smiles

title: 无敌幸运星

overview: 富商巢老爷临终立下遗嘱，将所有遗产都传给远在法国的女儿飞飞（吴君如 饰），遗嘱由巢二爷保管。巢老爷的不肖子秋千方百计想修改遗嘱，而二爷的不肖子大傻亦想取得遗嘱私自修改。一晚，幸运星（周星驰 饰）到巢家偷窃时被大傻抓住，见他偷窃有一手，大傻命令幸运星帮助自己偷遗嘱。而阿秋 亦无意中发现在垃圾场专门捡垃圾的垃圾凤（吴君如 饰）样貌竟然和他妹妹飞飞一模一样，于是命令阿凤假扮其妹骗取二爷掌管的遗产。就在二爷去迎接从法国回来的假飞飞（阿凤）的晚上，幸运星按大傻吩咐潜到了巢家大宅去偷遗嘱。不料事情败露，被二爷抓个正着。情急之下，幸运星谎称自己是飞飞多年前的男友，企图蒙混过关。而不知就里的阿凤怕露出马脚，也承认了幸运星是她的男友。于是一场笑料百出的遗产争夺战开始了。

title: 무적행운성

overview: 아버지가 임종시 모든 재산을 여동생 조비비에게 물려주자 화가 난 오빠 조추소는 동생과 꼭 닮은 청소부 아붕을 동생으로 위장시킨다. 한편 조추소의 사촌 조대살 역시 그 재산을 탐내 소매치기이자 사기꾼인 고환성을 이용하여 유언장을 훔쳐내려한다. 조비비로 위장한 아붕과 고환성은 유언장을 차지하기 위해 서로 촉수를 세우는데...

title: Vô Địch Hạnh Vận Tinh

overview: Chow vào vai Wan-Sing, một tên cướp được Shing Fui-On thuê để bịa đặt với người thừa kế. Người em họ của Shing, Fei-Fei được hưởng một di sản kếch sù khi cô đám cưới và Shing muốn giành lấy di sản đó. Tuy nhiên, Fei-Fei đã bị giả mạo. Người anh họ Anthony Wong cũng muốn số di sản đó vào tay mình và bắt người em ruột Feng để mạo nhận em họ hắn và lấy số tiền đó. Những mối phức tạp này cứ đan chéo nhau không kết thúc, dẫn đến một hành động điên rồ kết thúc ở ngoài bờ biển. Mặc dù vậy những nhân vật cũng có những động cơ xấu, diễn viên nam bản thân họ đáng yêu và có đủ khả năng để làm bộ phim hấp dẫn. Một ngôi sao nhạc pop nhìn lạ lẫm và đạo diễn Anthony Chan cố một trang sức được coi như là một mật thám không ngừng đâm sầm vào Wan-Sing và giúp đỡ anh bất cứ khi nào cần thiết.

title: When Fortune Smiles

overview: El jefe de una familia rica muere y en su testamento deja su fortuna a su hija. Su hijo está enfurecido y usa un recolector de basura que se ve igual que su hermana para robar la fortuna. El hijo del tío también quiere una parte de la fortuna y coacciona a un ladrón de poca monta para robar la voluntad de su alocado plan.

title: 無敵幸運星

overview: 富商巢老爺臨終時吩咐其弟巢老二保管遺囑，將產業交予留學女兒巢飛飛。不孝子秋誓要把大權奪回，而巢老二之子大傻亦對遺產有非份之想。幸運星（周星馳飾）是個小流氓，靠詐騙為生，被大傻擒住，叫他去偷遺囑。另一方面，秋發覺垃圾妹阿鳳（吳君如飾）貌似其妹，所以讓阿鳳假扮其妹，騙取遺囑，幸運星行竊時被抓，他急中生智說與飛飛相戀。垃圾鳳不知內情趕緊承認。不料，兩人接觸日久，竟產生了感情。此時秋設計陷害了巢老二一家，幸得幸運星與垃圾鳳的幫助，才得以解脫。全家大團圓。

title: Wu Di Xing Yun Xing

overview: Een oude man komt te sterven en laat al zijn bezittingen na aan zijn dochter die in het buitenland verblijft. Zijn zoon krijgt niets, en doet er alles aan om alsnog de erfenis te pakken te krijgen.

title: 無敵幸運星

overview: 經營珠寶的富商曹老爺臨終時將其所有遺產交給在法國留學的女兒曹飛飛，並將此事託付給其弟弟曹二爺。但是曹老爺的不孝子和曹二爺的兒子大傻都覬覦這份財產。大傻抓住了靠行騙盜竊為生的小混混幸運星，讓其去幫助他偷遺囑。曹老爺的兒子則找來了以撿垃圾為生的垃圾鳳冒充其妹妹曹飛飛去騙取遺囑。幸運星在行竊時被發現，急中生智稱其是為了與曹飛飛見面。假扮曹飛飛的垃圾鳳不知內情，擔心露餡，便承認下來。於是幸運星與大傻將計就計，想騙取「曹飛飛」與其結婚，分的財產。但兩人接觸日久，竟產生了感情。在婚禮上，曹老爺的兒子設計將他們一網打盡。最後幸運星被曹二爺感動，打敗曹老爺的兒子，將其一幹人繩之以法。

title: คนตัดดวง

overview: เรื่องราวนี้หมุนรอบมรดกจำนวนมหาศาลจากเศรษฐีที่หลานชายของเขากำลังวางแผนยึดทรัพย์สมบัติจากเฟยเฟยลูกสาวของเขา เขาจึงจ้างโจรกระจอกที่ชื่อเล่นว่า "ดาวเจ้าเล่ห์" เพื่อจีบเฟยเฟยเพื่อพยายามขโมยเงินทั้งหมด แต่กลับกลายเป็นว่าเฟยเฟยเป็นพวกปลอมที่ทำงานให้กับลูกชายชั่วร้ายของเศรษฐี

title: When Fortune Smiles

overview:
Un vieil homme très riche lègue tout ce qu'il possède à sa fille avant de mourir.
 Jaloux, son neveu (Shing Fui-on) demande à Tricky Star (Stephen Chow) de dérober le testament pour mettre son nom dessus.
 Mais le fils du vieil homme (Anthony Wong) découvre une sans-abris (Sandra Ng) qui est le sosie de sa sœur et l'engage
 pour toucher l'héritage. Le testament pose cependant une condition : qu'elle trouve un mari. Tricky Star essaie alors de la séduire.

character: Vincent Hing

character: Tsao Fei Fei / Rubbish Fung

character: Private Eye Wong

character: Wei

character: Wei's Wife

character: Lung

character: Second Master

character: Robert Hu

character: Lung's Man

character: Biu

character: Mr. Tsao

character: Pei

character: Wei's Aide

character: Stuttering Chauffeur

character: Old Gardener

character: Man Comes Out of Toilet

character: Maid

job: Stunts

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 無敵幸運星

title: When Fortune Smiles 1990 - Vô Địch Hạnh Vận Tinh

title: Vô Địch Hạnh Vận Tinh 1990

title: Wu di xing yun xing

country: CL

title: คนตัดดวง

title: คนเล็กสุดเฮง


title: Usurpers of Emperor's Power

type: Poster

status: Released

overview: Liu Yung plays Li Lang, a court official out to avenge his former emperor. The target is easy to hate: the power-hungry Kuang-yi (Chao Kuo) is a plundering rapist and a cold-blooded murderer. But can one man take on the imperial army?

title: Usurpers of Emperor's Power

title: 封神劫

overview: 《封神劫》以宋代为背景，描写为争夺权位而不择手段的人性丑恶面貌，剧力迫人，更有影坛巨星刘永、刘雪华、赵国及莫少聪等坐镇。故事讲述宋太祖赵匡胤（王戎饰）之弟光义（赵国饰）恃建国有功，嚣张跋扈，逼杀南唐后主李煜（陈家奇饰），李之旧部李浪（刘永饰）矢誓报仇……

title: ประกาศิตขุนโหด

title: Usurpers of Emperor’s Power

title: 封神劫

overview: Liu Yung speelt Li Lang, een rechtbankfunctionaris die zijn voormalige keizer wil wreken. Het doelwit is gemakkelijk te haten: de op macht beluste Kuang-yi (Chao Kuo) is een plunderende verkrachter en een koelbloedige moordenaar. Maar kan één man het opnemen tegen het keizerlijke leger?

title: 封神劫

overview: 《封神劫》以宋代為背景，描寫為爭奪權位而不擇手段的人性醜惡面貌，劇力迫人，更有影壇巨星劉永、劉雪華、趙國及莫少聰等坐鎮。故事講述宋太祖趙匡胤（王戎飾）之弟光義（趙國飾）恃建國有功，囂張跋扈，逼殺南唐後主李煜（陳家奇飾），李之舊部李浪（劉永飾）矢誓報仇……

character: Li Lang

type: Cast

character: Xiang Ling

character: Prince Jin (Zhao Guang Yi)

character: Master Chen Bo

character: Golden Tiger

character: Emperor

character: Prince De Zhao

character: Advisor Zhao Pu

character: Prince Jin's assassin (in blue)

character: Prince Jin's assassin (in red)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Recordist

department: Sound

original_title: 封神劫

original_language: cn

title: Usurpers of Emperors Power

country: US

title: Usurpers of Emperor’s Power

country: TR


title: A Day Without Policemen

type: Backdrop

overview: Chan Wai (Simon Yam) is a former inner-city policeman recovering from a traumatic experience involving an AK-47. After the incident, he was assigned to a rural island as police chief of a small village. He passes his uneventful days there drinking beer, smoking hash and daydreaming... but when a group of heavily armed thugs invade his district, he must face his trauma head-on and fight back.

title: A Day Without Policemen

title: 无警时份

overview: 原身为重案组干探的陈威（任达华），功绩彪炳，与妻（于莉）恩爱非常，将要晋升之际，不幸在 “AK47” 案件中失去同袍好友，从此自疚万分，活在恐怖的回忆中，其后更患心理自闭症，被妻误会另结新欢，导致离婚。威爱情失意之时，更被贬职至离岛当值，适逢其妻为救妹惨被歹徒凌辱，威目睹一切，悲痛欲绝，终于克服心理，决与人兽展开一场生死战。 此外，曾任越战军人的张横（黄光亮），虽现为大陆渔民，但知足常乐，因工作关系需经常进出香港离岛。他为人性格和善，深明社会法律及做人原则，不幸常遭一群生活在文明社会中，身负岛屿治安之民防自卫队歧视，在人性理智埋没下，施以虐待及凌辱，更将其妻轮奸杀害。张横在死亡边缘挣扎过来，潜回大陆，并伙同三名灭绝人性的战友，回离岛找凶徒报仇，怎料他们经过战争洗礼，早已变成杀人野兽，不受张横控制，由报仇演变屠村惨剧，张横后悔已晚，一场恶梦由此展开。

title: 冇警時份

overview:
原身為重案組幹探的陳威（任達華），功績彪炳，與妻（於莉）恩愛非常，將要晉升之際，不幸在 “AK47” 案件中失去同袍好友，從此自疚萬分，活在恐怖的回憶中，其後更患心理自閉症，被妻誤會另結新歡，導致離婚。威愛情失意之時，更被貶職至離島當值，適逢其妻為救妹慘被歹徒淩辱，威目睹一切，悲痛欲絕，終於克服心理，決與人獸展開一場生死戰。
 此外，曾任越戰軍人的張橫（黃光亮），雖現為大陸漁民，但知足常樂，因工作關係需經常進出香港離島。他為人性格和善，深明社會法律及做人原則，不幸常遭一羣生活在文明社會中，身負島嶼治安之民防自衞隊歧視，在人性理智埋沒下，施以虐待及淩辱，更將其妻輪姦殺害。張橫在死亡邊緣掙紮過來，潛回大陸，並夥同三名滅絕人性的戰友，回離島找兇徒報仇，怎料他們經過戰爭洗禮，早已變成殺人野獸，不受張橫控制，由報仇演變屠村慘劇，張橫後悔已晚，一場惡夢由此展開。

title: 冇警時份

character: Chan Wai

character: Li Li

character: Nam

character: Ah Nam

character: Shiu Cheung

character: Ah Gwai

job: Screenplay

department: Camera

original_title: 冇警時份

title: A Day Without Policeman

title: Mou jing shi fen

country: HK


title: Beauty Investigator

overview: A serial killer is loose in Hong Kong, murdering hostesses from high class night clubs. As punishment for their flaky style and lack of discipline, two young policewomen are assigned to work undercover as hostesses to catch the sadist. While solving that crime, they discover who's behind some of the city's drug trade. In trying to halt this enterprise, which they undertake without orders, they must face the crime lord's Japanese hit woman.

title: Beauty Investigator

title: Lady Hunter

overview: Ein Killer ermordet am laufenden Band Prostituierte. Um seine Identität zu enthüllen werden die Polizistinnen Grace und Allan (Moon Lee) in einen Hostessen-Club als Undercoveragentinnen eingeschläust. Dort stoßen sie auf weitere verbrecherische Aktivitäten...

title: 妙探双娇

overview: 两位女警察得到上司的命令，假扮舞女至夜总会调查变态色魔案。某日她们无意听到夜总会老板吩咐经理雇佣杀手，暗杀老大及大哥、二哥。这位从日本请来的女杀手的真实身份是日本国际刑警，她假扮杀手目的是要查办国际军火交易案，三位女警陷入错综复杂的纠葛之中……

title: Miêu Thám Song Kiều

overview: Trong phim Miêu Thám Song Kiều, Lý Thái Phụng và Chi-Ji Chin vào vai một cặp nữ cảnh sát trẻ tuổi đầy nhiệt huyết nhưng lại đều hậu đậu, 2 người dường như còn rất ít cơ hội để có thể đứng vững trong hàng ngũ của đội sau những nhiệm vụ thất bại và lần này, cấp trên của họ – Wong (Melvin Wong), quyết định cho họ cơ hội cuối cùng để khẳng định mình nếu như cả 2 không muốn bị giáng cấp. Họ phải đi bí mật trong một câu lạc bộ tiếp viên và theo dõi một “kẻ giết người hoàng loạt bệnh hoạn” người thích giết cô gái làm việc trong những hộp đêm.  Sau quá trình điều tra, họ phát hiên ra ông chủ của câu lạc bộ là Kinada (Chu Lỉ Lợi), cùng với tình nhân của ông ta Lisa (Sophia Crawford) là một tay buôn vũ khí lớn tại Hồng Kông, người thậm chí còn dám vượt mặt của băng đảng Yakuza. Nhận ra đây là một vụ án lớn, Moon và Kim đang điều tra Ching, trong thời gian đó họ gặp phải một vệ sĩ tàn ác người Nhật Bản (Yukari Oshima) và tay sát thủ bệnh hoạn bí ẩn.

title: 妙探雙嬌

overview: 兩位女警察得到上司的命令，假扮舞女至夜總會調查變態色魔案。某日她們無意聽到夜總會老闆吩咐經理僱傭殺手，暗殺老大及大哥、二哥。這位從日本請來的女殺手的真實身份是日本國際刑警，她假扮殺手目的是要查辦國際軍火交易案，三位女警陷入錯綜複雜的糾葛之中……

character: Lisa

character: Feng

character: Yamatoto

character: Grace Chin

character: Brother B

character: Officer Wong

character: Chung

character: Hung Yin

character: Kinada

character: Chui

character: Fat

character: Little Man

character: Killed gangster

job: Martial Arts Choreographer

job: Foley

original_title: 妙探雙嬌

title: Miu taam seung giu


title: The Eagle's Killer

overview: An assassin (Hwang Jang Lee) who operates for cold, hard cash is hired to take out a young martial artist and expert at Eagle's Claws, but first he must learn Eagle Fist to go after him.

title: The Eagle's Killer

title: Die Tödlichen Schwingen des Adlers

overview:
CHOU TAI ein Kung Fu Schüler hat dem einflussreichen MR LAI "auf die Füsse getreten"... Dieser kontrolliert die Spiel Casinos und den Mädchenhandel.
 Sein Leibwächetr LO SIN ist ein gnadenloser Killer. Als MR LAI durch LO SIN Angehörigen von CHOU TAI töten lässt beginnt ein gnadeloser Kampf der Rache

title: Убийца орлов

overview: Парень обучается в школе боевых искусств. Даже скорее не обучается, а выполняет всю черную работу. Его учитель — довольно посредственный мастер, но жадный до денег и с завышенными амбициями. Вскоре из-за гнусного поведения окружающих происходит конфликт, из-за чего паренёк вынужден уйти из школы. По дороге он всё время встречает извращенцев и придурков, но среди его новых знакомых есть и настоящий мастер кунг-фу.

title: 鹰爪鬼手

overview: 周泰一心学武，但却事事碰钉，落魄江湖。好不容易才遇到“龙形手”方猛，但却被方猛的仇家“飞腿”谭飞追杀，拜师不成却换来连翻追杀。但巧遇职业杀手罗森以“鹰爪鬼手”相救，周泰却拜罗森为师，罗森传授“铁指锁喉”给他时，却另设奸计陷害他……

title: 鷹爪鬼手

overview: 周泰一心學武，但卻事事碰釘，落魄江湖。好不容易才遇到“龍形手”方猛，但卻被方猛的仇家“飛腿”譚飛追殺，拜師不成卻換來聯翻追殺。但巧遇職業殺手羅森以“鷹爪鬼手”相救，周泰卻拜羅森為師，羅森傳授“鐵指鎖喉”給他時，卻另設奸計陷害他……

character: Ghost Hand Lo Hsin

character: Chin Pai To

character: Hsiao Mei

character: Fatty

character: First Master

character: Thug

character: Tai

job: Stunt Coordinator

job: Assistant Art Director

job: Production Manager

original_title: 鹰爪鬼手

title: 拜錯師父叩錯頭

title: The Eagle's Killer


title: The Bare-Footed Kid

name: The Bare-Footed Kid 赤腳小子 (1993) **Official Trailer** by Shaw Brothers

site: YouTube

type: Trailer

overview: A poor barefoot young man from the country arrives in the city to start work with the friend of his dead father.

title: The Bare-Footed Kid

title: A mezítlábas kölyök

overview: Kuan Feng-yao, a mezítlábas szegény gyermek a városba érkezik, hogy munkába álljon a szövetfestő műhelyben. Az üzlet tulajdonosa a kedves Miss Ho, akit megszorongat a helyi nehézfiú, Ke Hu Pu, és megpróbálja ellopni a családi titkokat saját üzlete számára.

title: 적각비협

overview: 관풍요(곽부성 분)는 고운 심성의 뛰어난 무예를 지닌 청년으로 부친의 유언대로 부친의 절친한 친구였던 단청운(적룡 분)을 찾아 정든 고향을 떠난다. 단청운은 '사계직'이란 염색공장에 몸을 숨기고 일하며 주인 대소저(장만옥 분)와 사랑하게 된다. 대소저를 시기하던 '천룡방'의 고화포는 불을 지르는 등 횡포를 일삼는다. 대소저의 배려로 사계직에서 일하게 된 관풍요는 서당집 딸 소영(오천련 분)에게 글을 배우며 둘은 가까워진다. 관풍요의 무술실력을 알게 된 고화포는 그를 돈으로 매수하여 지방관리 원천우를 살해하는 음모를 꾸민다. 단청운의 죄목을 고발하려는 고화포와의 일대혈전은 점점 다가오는데

title: 赤脚小子

overview: 清朝某年。赤脚小子关丰曜独身入省城闯荡，他一贫如洗，可以依赖的只有自己一身功夫和染坊“四季织”内的父亲故交段青云。省城内局势颇不宁静，天龙坊主人喀和布凭旗人身份独霸一方，用以选拔家丁打手的擂台熙攘不休。新任县令袁天佑与教师欲铲除喀和布，但立根不稳无计可施。关丰曜于路巧遇四季织女主人白筱君和袁师之女小莲，并终与段青云相见，原来段青云为躲避追捕，改名换姓藏身染坊，并与白筱君产生了情意。喀和布为吞并四季织奸计频出，关丰曜忍无可忍打上门去，反被喀和布收服利用。袁天佑在同喀和布的较量中一再受挫，竟要挟段青云与喀和布拼斗，关丰曜匆匆赶去救援，但为时已晚……

title: Bosonogi Mistrz

overview:
Ubogi adept kung-fu trafia po śmierci ojca do miasta. Tam rozpoczyna pracę u przyjaciela rodziny, dawnego mistrza sztuk walki. Szybko okazuje się, że nawet umiejętności ich obydwu mogą nie wystarczyć w starciu z miejscowymi przestępcami wspieranymi przez skorumpowaną policję...
 "Bosonogi Mistrz" to olśniewający efektownymi scenami walk, pełen akcji i humoru kinowy film Johnniego To ("Wygnani"). Choreografię scen walk w filmie stworzył zaś legendarny Lau Kar-Leung, twórca m.in. "Siedmiu Mieczy".  [opis dystrybutora dvd]

title: 赤脚小子

overview: Enquanto trabalha na fábrica de um amigo da família, um órfão carente chama a atenção de um concorrente e fica dividido entre seus ideais de lealdade.

title: The Bare-Footed Kid

overview: Tras la muerte de su padre, un joven campesino, cuya inocencia rivaliza con su destreza en las artes marciales, busca la ayuda de un viejo amigo de la familia, encuentra trabajo en una fábrica textil y recibe el afecto de una profesora de escuela. Cuando todo parece irle bien, un desdichado incidente le pondrá en contra de su benefactores.

title: The Bare-Footed Kid

title: Chân Không Tiểu Tử

overview: Sau cái chết của cha mình, Quan Phong Diệu một thanh niên nghèo tìm kiếm người bạn của cha mình là Đoạn Thanh Vân và nhận được sự giúp đỡ từ Thanh Vân và bà chủ Tứ Qúy Chức. Bởi vì có võ thuật cao, Phong Diệu được Thạch Hòa Phố thuê về làm và đã bị Nguyên Thiên Hữu lừa và lợi dung để giết chết Thạch Hòa Phố và vô tình đã hại chết Đoạn Thanh Vân. Trước khi chết Đoạn Thanh Vân truyền hết võ công của cha Phong Diệu lại cho anh và cuối cùng anh đã giết chết hết những người của Thạch Hòa Phố nhưng vì bị thương quá nặng nên anh đã chết và trước khi chết anh còn cố mang đôi giày mới của mình lần cuối cùng. Cả đời ngay cả tên mình cũng không biết viết thì còn làm được gì.

title: Le Vagabond

overview: Un jeune clochard aux pied nus, hyper-doué dans les arts martiaux, veut sortir de sa condition à tout prix. Son rêve : une paire de chaussons tous neufs. Il veut voir ses desseins se réaliser, même s'il doit se trahir et trahir la confiance des autres qu'ils l'aiment.

title: 赤腳小子

overview: 清朝某年赤腳小子關豐曜（郭富城 飾）獨身入省城闖蕩，他一貧如洗，可以依賴的只有自己一身功夫和染坊“四季織”內的父親故交段青雲（狄龍 飾）。省城內局勢頗不寧靜，天龍坊主人喀和布（曾江 飾）憑旗人身份獨霸一方，用以選拔家丁打手的擂台熙攘不休。新任縣令袁天佑（張兆輝 飾）與教師（秦沛 飾）欲剷除喀和布，但立根不穩無計可施。關豐曜於路巧遇四季織女主人白筱君（張曼玉 飾）和袁師之女小蓮（吳倩蓮 飾），並終與段青雲相見，原來段青雲為躲避追捕，改名換姓藏身染坊，並與白筱君產生了情意。喀和布為吞併四季織奸計頻出，關豐曜忍無可忍打上門去，反被喀和布收服利用。袁天佑在同喀和布的較量中一再受挫，竟要挾段青雲與喀和布拼鬥，關豐曜匆匆趕去救援，但為時已晚……

title: 江湖傳說

overview: 清朝某年赤腳小子關豐曜（郭富城 飾）獨身入省城闖蕩，他一貧如洗，可以依賴的只有自己一身功夫和染坊“四季織”內的父親故交段青雲（狄龍 飾）。省城內局勢頗不寧靜，天龍坊主人喀和布（曾江 飾）憑旗人身份獨霸一方，用以選拔家丁打手的擂臺熙攘不休。新任縣令袁天佑（張兆輝 飾）與教師（秦沛 飾）欲剷除喀和布，但立根不穩無計可施。關豐曜於路巧遇四季織女主人白筱君（張曼玉 飾）和袁師之女小蓮（吳倩蓮 飾），並終與段青雲相見，原來段青雲爲躲避追捕，改名換姓藏身染坊，並與白筱君產生了情意。喀和布爲吞併四季織奸計頻出，關豐曜忍無可忍打上門去，反被喀和布收服利用。袁天佑在同喀和布的較量中一再受挫，竟要挾段青雲與喀和布拼鬥，關豐曜匆匆趕去救援，但爲時已晚……

title: The Bare-Footed Kid

overview: Ein junger, mittelloser Kämpfer kommt in die Stadt, um ein neues Leben zu beginnen, und findet Arbeit in einer Textilfärberei. Dort gerät er in einen Konflikt zwischen seinem gutherzigen Arbeitgeber und einem korrupten Rivalen, der die Kontrolle über das Viertel an sich reißen will. Während Intrigen und Gewalt eskalieren, muss der junge Mann entscheiden, ob er seinem moralischen Kompass folgt oder sich von der brutalen Welt der Jianghu vereinnahmen lässt.

character: Kuan Feng-Yao

character: Miss Ho

character: Tuan Ching-Yun

character: Hua Huang Lien

character: Mr. Hua

character: Ke Hu Pu

character: Magistrate Yuan Tien-Yu

character: Kwai

character: Miss Ho's Worker

character: Miss Ho's Indebted Worker

character: Hung Chen-Tien

character: City Guard

character: Pei

character: Pu's Bodyguard

character: Weaver at Tien Lung Spinners

character: San Gu, Woman Leading Bridal March

character: Magistrate Yuan's Aide

character: Chen

job: Theme Song Performance

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Props

job: Set Designer

job: Assistant Production Manager

job: Costumer

job: Co-Director

title: Chik geuk siu ji

title: Chi jiao xiao zi

title: The Bare-Footed Kid


title: Diva

overview: When an accident temporarily robs her of her voice, Diva J flees to a small deserted village to heal both her mental and physical wounds. Her life changes when she meets and falls in love with the blind Hu Ming, who inspires her to make a comeback. But, in her absence, a new diva has risen.

title: Diva

title: 华丽之后

overview: 乐坛超级经理人Man (杜汶泽饰)为保旗下天后级歌手J(容祖儿饰)的乐坛地位，对外不惜用尽卑鄙手段，对内施以严密监督，使J过着笼中鸟的生活。某天J压力终于爆煲，于现场演出时失声。为隐瞒传媒，J被安排暂居内地，却因而认识盲人推拿师胡明(胡歌饰)，并于胡明身上找到归于平淡的幸福，但Man却极力反对。那边厢，热爱唱歌的Red(林欣彤饰)被Man发掘出道。随着知名度愈来愈高，加上Man出招阻挠，她与男友阿乐(陈家乐饰)的感情因而备受考验。究竟名利与自由、事业与爱情，和Red最后会如何快择？

title: DIVA華麗之後

overview: Wanneer een ongeluk haar tijdelijk van haar stem berooft, vlucht Diva J naar een klein verlaten dorp om zowel haar mentale als fysieke wonden te genezen. Haar leven verandert wanneer ze de blinde Hu Ming ontmoet en verliefd wordt, die haar inspireert tot een comeback. Maar tijdens haar afwezigheid is er een nieuwe diva opgestaan. R is van de ene op de andere dag een sensatie geworden die iedereen ziet als de belangrijkste kanshebber voor de kroon van J. Toch heeft hun succes een hoge prijs. J hunkert in het geheim naar een verboden liefde die voorbestemd lijkt te zijn om te verwelken, en R heeft ontdekt dat de weg naar het sterrendom bezaaid is met vervreemde vrienden en pijnlijke scheidingen. Maar te midden hiervan staan beide diva's op om hun eigen stem te vinden.

title: DIVA 華麗之後

overview: 樂壇超級經理人 Man (杜汶澤飾) 為保旗下天後級歌手 J (容祖兒飾) 的樂壇地位，對外不惜用盡卑鄙手段，對內施以嚴密監督，使 J 過著籠中鳥的生活。某天 J 壓力終於爆煲，於現場演出時失聲。為隱瞞傳媒，J 被安排暫居內地，卻因而認識盲人推拿師胡明 (胡歌飾)，並於胡明身上找到歸於平淡的幸福，但 Man 卻極力反對。那邊廂，熱愛唱歌的 Red (林欣彤飾) 被 Man 發掘出道。隨著知名度癒來癒高，加上 Man 出招阻撓，她與男友阿樂 (陳家樂飾) 的感情因而備受考驗。究竟名利與自由、事業與愛情，和 Red 最後會如何快擇？

title: DIVA華麗之後

overview:
樂壇超級經理人 Man（杜汶澤 飾）為保旗下天后級歌手 J（容祖兒 飾）的樂壇地位，對外不惜用盡卑鄙手段，對內施以嚴密監督，使 J 過著籠中鳥般的生活。
 某天 J 壓力終於爆煲，於現場演出時失聲。為隱瞞傳媒，J 被安排暫居內地，卻因而認識盲人推拿師胡明（胡歌 飾），並於胡明身上找到歸於平淡的幸福，但Man 卻極力反對。那邊廂，熱愛唱歌的 Red（林欣彤 飾）被 Man 發掘出道。隨著知名度愈來愈高，加上 Man 出招阻撓，她與男友阿樂（陳家樂 飾）的感情因而備受考驗。究竟名利與自由、事業與愛情，J 和 Red 最後會如何抉擇？

character: J

character: Hu Ming

character: Red

character: Man

character: Babyface

job: Producer

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: DIVA華麗之後

title: DIVA hua li zi jun


title: The Way We Were

overview: The Way We Were is something that Hong Kong cinema needs – creative, different, character driven, funny and ultimately heart warming. It is exactly what you call a light hearted movie that never takes itself too seriously. Liu Kai Chi impresses as the guy who never gives up on his dream and at the same time dealing with the fact that he is a failed father. Fiona Sit suits up well in a role that requires more than on paper. At the end of the day, this is an interesting and easily missed little film that works. The Way We Were may not make a single cent at the box office, but it is certainly the most underrated Hong Kong film of the year…

title: The Way We Were

title: 算吧啦，老豆！

overview: 廖祥贵（廖启智 饰）当年曾经在《上海滩》中出演一个角色，但无奈时过境迁，观众早已将他淡忘，而多年辛苦的演艺生涯，造成妻子离他而去；女儿琪琪（薛凯琪 饰）从小就没有得到他足够的关爱照顾，导致成年后与祥贵关系疏远。祥贵不能如愿得到主角位置，索性离开电影圈，在一家便利店工作，可他并没有忘记机会是给有准备的人，时时准备再度上镜。某日，便利店被卷入了一场劫持人质事件，祥贵挺身而出化解危机，其经过在网上披露后大受好评，他也意外得到了一份五万元的答谢金，以此为契机，祥贵想筹拍电影实现多年的主角梦想，然而琪琪仍然对他不冷不热，同时拍电影之路困难重重…

title: 算吧啦，老豆！

overview: 廖祥貴（廖啟智 飾）當年曾經在《上海灘》中出演一個角色，但無奈時過境遷，觀眾早已將他淡忘，而多年辛苦的演藝生涯，造成妻子離他而去；女兒琪琪（薛凱琪 飾）從小就沒有得到他足夠的關愛照顧，導致成年後與祥貴關係疎遠。祥貴不能如願得到主角位置，索性離開電影圈，在一家便利店工作，可他並沒有忘記機會是給有準備的人，時時準備再度上鏡。某日，便利店被捲入了一場劫持人質事件，祥貴挺身而出化解危機，其經過在網上披露後大受好評，他也意外得到了一份五萬元的答謝金，以此為契機，祥貴想籌拍電影實現多年的主角夢想，然而琪琪仍然對他不冷不熱，同時拍電影之路困難重重…

character: Kiki

character: 廖祥貴

character: 黑達明

original_title: 算吧啦，老豆！

title: Suan Le Ba Pa


title: Passion Island

overview: The comedy of the year. This wannabe magical romance-drama is one of the most illogical films ever and the actors, if not director Kam Kwok-Leung, may be aware of it. Featuring CGI tears and paintings of corn-eating monkeys. The highlight: Chang Chen pretending to be Korean.

title: Passion Island

title: 热爱岛

overview: 一个瑰丽的度假小岛上，一群不同背景和身份的人，各自为了不同的理由和目的冲着这个美丽的地方而来，他们在卡卡湾这个地方，交织出不同的爱情、亲情和友情三段轻松幽默又扣人心弦的故事。  　　赛西满提倡以科技改变环境，令地球回复生机，并以“热爱岛”项目作为他的试金石。当一切都如赛西满的计划顺利进行之时，多年前不辞而别的赛西满的前妻祖奶奶安娜竟突然神秘出现，并指责他的计划会对生态环境造成影响。赛西满坚信自己所做的最终会为世界带来好处，不能任由祖奶奶安娜屡次破坏他的计划。于是，这对藕断丝连却又道不同不相为谋的前度夫妻便开始各出奇谋，互相扭尽六壬，斗得难分难解棋逢敌手，因为大家都是最了解对方的敌人。  　　“热爱岛”上任职医生的舟渝，带着双腿残疾的妻子泛丽迁到岛上居住，二人来到这荒僻的小岛上，令本来已是貌合神离的关系更加恶化。不过，他们本来已平淡如水的感情亦因此而泛起久违了的火花，让已徘徊在破裂边缘的婚姻再度燃起一丝的希望。  　　另一方面，一个在“热爱岛”度假村任职导游的珍妮丝，无意中拾获一本日记簿。充满少女情怀的珍妮丝把自己幻想成日记内的主人翁，幻想经历她与日记簿中男友金尚澈的一段令人艳羡的恋情。同时间，现实中金已不远千里从韩国来到“热爱岛”寻找那本日记簿。二个素未谋面的人因为一本日记簿而牵连在一起，最后的结果未知是喜还是悲？  　　这三段不同的故事，令人赏心悦目的同时，亦带出了许多值得让人深思的正面讯息。

title: 熱愛島

overview: 一個瑰麗的渡假小島上，一羣不同背景和身份的人，各自為了不同的理由和目的衝著這個美麗的地方而來，他們在卡卡灣這個地方，交織出不同的愛情、親情和友情四段輕鬆幽默又扣人心絃的故事。

title: 열애도

title: 熱愛島

title: 热爱岛

overview: De komedie van het jaar. Dit wannabe magische romance-drama is een van de meest onlogische films ooit en de acteurs, zo niet regisseur Kam Kwok-Leung, zijn zich er misschien van bewust. Met CGI-tranen en schilderijen van maïsetende apen. Het hoogtepunt: Chang Chen die doet alsof hij Koreaan is.

character: Simon

character: Fan Li

character: Joanna

character: Chu Yu

character: Chuell Kim

character: Jennes

character: Faye

character: Arms dealer

original_title: 热爱岛

title: Re ai dao

country: CN

title: Yit oi dou


title: My Loving Trouble 7

overview: Patrick Tam plays James, a director of TV commercials who becomes infatuated with Julia, a mysterious woman he happens to notice walking across the street one day (and since Julia is played by Shu Qi, who can blame him?). She is actually a high-tech industrial spy, and plans to quit the service after completing one more mission, with the help of her new partner Candy (Tien Hsin). When the women realize that they have been set up, James tries to help them and the initially hostile Julia begins warming up to him.

title: My Loving Trouble 7

title: 我愛777

overview: L'Agent 777 qui dans le civil se fait appeler Julia, travaille depuis l'âge de 12 ans avec son petit ami Alex pour une organisation d'espionnage dirigée par M. Ko. Elle décide que la prochaine mission qu'on lui confiera sera la dernière. Pour cette ultime mission, elle se voit affecter une novice Candy, apparemment plus préoccupée de perdre sa virginité que de devenir une espionne...

title: 我愛 777

overview:
佔士邦（譚耀文 飾）長得一表人才又頗具才幹，是廣告行業內出了名的花花公子。因為對感情缺少信任，年歲漸長的他依舊保持單身，在內心裏，他一直希望能夠出現一個“完美的女人”，捕獲他的真心。
 最近，佔士邦在工作上遇到了點麻煩，他需要策劃一支啤酒廣告，卻苦於沒有靈感。就在這個節骨眼上，仿佛是上天賜給他的禮物，一個神秘的女子茱莉亞（舒淇 飾）出現在了佔士邦的生活之中，只是，當佔士邦開始注意到茱莉亞之時，她早已經消失的無影無蹤。茱莉亞的冷豔與神秘帶給了佔士邦靈感，工作上的問題迎刃而解，與此同時，佔士邦亦對茱莉亞的真身產生了興趣。

title: 我爱77

overview: 占士邦（谭耀文 饰）长得一表人才又颇具才干，是广告行业内出了名的花花公子。因为对感情缺少信任，年岁渐长的他依旧保持单身，在内心里，他一直希望能够出现一个“完美的女人”，捕获他的真心。

title: My Loving Trouble 7

character: Jim Si-Bon

character: Julia

character: Candy

character: Andy

character: Mr. Ko

character: Steven

character: Mark

character: Sandra

character: Dora Yeung

job: Writer

job: Pyrotechnician

job: Assistant Director


title: Lives in Flames

overview: Alan just for fired from his fifth job in 2 years and his father keep hoping that he could take over the family business but he resisted, wanting to crave his own path but not knowing what he is passionate about. Then he ran into his high school band mate Dash who works in a music store where he is very happy so long as he is surrounded by music. Dash invited Alan to join his band but Alan was initially a bit reluctant until he see Meg, the lead singer he like...

title: Lives in Flames

title: 起势摇滚

overview: 任职政府文员的Alan再一次因鸡毛蒜皮的小事与上司吵执而被辞退，这已是两年内第五次了。自从中学毕业后，Alan便投身社会，尽管其父一再要求他接管 家庭经营的药房生意，但Alan一直推辞，不想走别人铺设好的道路，希望自己能够干出一番事业来。不过，既没有目标也没什理想的Alan无论做什么也不投入，永远缺少一份热诚，故每每撞板碰壁，没有一份工作可以干得久，直至到他重遇Dash…

title: 起勢搖滾

overview: 任職政府文員的 Alan 再一次因雞毛蒜皮的小事與上司吵執而被辭退，這已是兩年內第五次了。自從中學畢業後，Alan 便投身社會，儘管其父一再要求他接管 家庭經營的藥房生意，但 Alan 一直推辭，不想走別人鋪設好的道路，希望自己能夠幹出一番事業來。不過，既沒有目標也沒什理想的 Alan 無論做什麼也不投入，永遠缺少一份熱誠，故每每撞板碰壁，沒有一份工作可以幹得久，直至到他重遇 Dash…

character: Alan's father

character: Himself [cameo]

character: Alan

original_title: 起勢搖滾


title: Forget Me Not

overview: Lam Yi (Grace Ip) returns to the orphanage that she grew up in after a broken relationship leaves her homeless. On the way back one night, she encounters a physically scarred child abandoned on the street with nowhere to go. Feeling sorry for her, Lam Yi takes her back to the orphanage to care for her. However, an investigation into the child's past reveals spooky paranormal events that becomes far more horrifying that Lam Yi could ever imagine.

title: Forget Me Not

title: 毋亡我

title: 毋亡我

overview: 自幼生长在孤儿院灵恩堂的27岁女子林依（叶佩雯 饰）是一名幼儿园教师，她与心爱的男友欧阳俊杰（吴嘉龙 饰）相恋五年，但是却因俊杰前女友的介入使她们的感情最终破裂，林依还被赶出男友住处。万般无奈之下，她回到灵恩堂，而此时物是人非，抚养她长大的修女周姑娘刚刚去世。15岁时，一场灾难令林依忘掉儿时的事情。如今她接到周姑娘弥留之际留给她的旧居的钥匙，再一次回到曾经与父母一同居住过的凤德村公寓。对林依来说，凤德村公寓既熟悉又陌生，房间内的点点滴滴似乎正慢慢唤醒她沉睡已久的记忆。

title: 毋亡我

overview: 自幼生長在孤兒院靈恩堂的 27 歲女子林依（葉佩雯 飾）是一名幼兒園教師，她與心愛的男友歐陽俊傑（吳嘉龍 飾）相戀五年，但是卻因俊傑前女友的介入使她們的感情最終破裂，林依還被趕出男友住處。萬般無奈之下，她回到靈恩堂，而此時物是人非，撫養她長大的修女周姑娘剛剛去世。15 歲時，一場災難令林依忘掉兒時的事情。如今她接到周姑娘彌留之際留給她的舊居的鑰匙，再一次回到曾經與父母一同居住過的鳳德村公寓。對林依來説，鳳德村公寓既熟悉又陌生，房間內的點點滴滴似乎正慢慢喚醒她沉睡已久的記憶。

character: Lam Yee

character: Lee Chun Kit

character: Au-Yeung Chun Kit

character: Yee's Dad

character: Yee's Mom

original_title: 毋亡我

title: Wu Wang Wo

title: ザ・スクリーミング　連・鎖・絶・叫

country: JP


title: Cold War

overview: Five police officers in Hong Kong are kidnapped. The police commissioner is on a business trip overseas. Two vice commissioners, Sean Rau and M.B. Lee, then take over the case. The two vice commissioners are rivals who both vie for the police commissioner seat. At first, M.B. Lee takes the lead in the case, but comes to a dead end. Sean Lau then takes the lead, but he falls into a trap. Both men are then investigated by the ICAC (Independent Commission Against Corruption).

title: 寒战

overview: 作为亚洲金融中心的香港被称作“最安全的城市”，岂料警局接到一通匿名电话，对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备。此次事件引起了香港警队高层的高度重视，适逢处长（王敏德 饰）出访国外，此时由鹰派人物行动副处长李文彬（梁家辉 饰）与年轻的管理副处长刘杰辉（郭富城 饰）一起负责这次案件，并将行动命名为“寒战”，李文彬任总指挥。李文彬的儿子（彭于晏 饰）也是人质之一，刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑。与此同时，匪徒展开了进一步行动：警察被杀、爆炸案频发……到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中？香港真的是“最安全的城市”吗？

title: Cold War

title: Cold War

overview: Cinque agenti della polizia di Hong Kong vengono rapiti. Poiché il capo della polizia prossimo alla pensione è in viaggio d'affari, i suoi due vice Sean Lau e MB Lee decidono di occuparsi da soli del caso e di risolverlo. In competizione per il posto di capo, che sarà presto libero, entrambi sono molto diffidenti dell'altro ed evitano di collaborare. In un primo momento, le decisioni importanti vengono prese da Lee ma non portano da nessuna parte. Lau, subentrato al suo posto, cade invece preda di un complotto. Così facendo, finiscono sotto indagine da parte dell'Icac, il comitato indipendente contro la corruzione. Anche se il caso è risolto, la guerra al crimine non può però dirsi conclusa.

title: 2 คมล่าถล่มเมือง

overview: รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติฝ่ายบริหาร ฌอน เลา (กัวฟู่เฉิง) และรองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติฝ่ายปฏิบัติการ เวส ลี (โทนี เหลียง หรือ เหลียงเจียฮุย) ต่างแย่งชิงกันทำคดีนี้ ฝ่ายฌอนต้องการเจรจา แต่ก็พยายามที่จะตามแกะรอยไปให้ถึงแหล่งที่ซ่อนของพวกมัน ขณะที่เวสพร้อมจู่โจมอย่างบ้าระห่ำโดยไม่สนว่าจะต้องสูญเสียอะไรบ้าง สำหรับฌอนและเวสแล้วนี่ไม่ใช่แค่ปฏิบัติการที่มีชีวิตตัวประกันเป็นเดิมพันหรือภาพลักษณ์ของกรมตำรวจ แต่หมายถึงอำนาจที่กำลังจะมาถึงพร้อมกับตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ภารกิจโคลด์วอร์จึงเปรียบเสมือนบันได ที่พวกเขาต้องแย่งชิงเพื่อชัยชนะและให้ได้มาซึ่งอำนาจ แต่พวกเขากลับไม่รู้เลยว่าพวกเขาเป็นแค่เบี้ยตัวหนึ่งและกำลังก้าวเข้าไปสู่เกมที่อันตรายที่สุด

title: Cold War

overview: Man siger Hong Kong er den sikreste by i Asien, men ikke denne aften. En politivogn, fuld af våben og udstyr, samt 5 politimænd er blevet kidnappet.  To vicepolitiinspektører M.B. Lee (Tony Leung Ka Fai, fra The Lover) og Sean Lau (superstjernen Aaron Kwok) træder til, i et forsøg på at køre sig selv i stilling til at overtage chefjobbet. De har meget forskellige metoder, men ligemeget hvad de prøver på er kidnapperne altid et skridt foran dem. Ligger der mere bag denne krise, end man umiddelbart skulle tro?

title: Холодная война

overview: У гонконгской полиции дел невпроворот — в Монгкоке произошел сильный взрыв, а тем временем с радаров исчез один из полицейских патрульных экипажей, причем, среди пропавших сын полицейского начальника, мистера Ли. Ли называет операцию по его поиску «Холодная война» и бросает на нее все полицейские силы, что заставляет офицера Шона Лау сместить его с поста руководителя операцией. Тем не менее, поймать похитителей не удается — деньги за выкуп пропали, хорошо хоть полицейские вернулись домой. Но спустя какое-то время следователи из отдела внутренних расследований начинают подозревать, что вся эта операция была срежиссирована кем-то из служителей закона…

title: Cold War

overview: Die Polizei in Hongkong gilt als stabil und unantastbar, was die Stadt zur sichersten in ganz Asien macht. Doch als ein Fremder einen Mannschaftswagen mitsamt fünf bestens ausgebildeten Polizisten entführt, ändert sich das schlagartig. Der Entführer stellt seine Forderungen bei der Polizeizentrale, er scheint bestens informiert über deren Arbeitsabläufe und ist den Ermittlern so stets einen Schritt voraus. Die Comissioner Sean Lau und Waise Lee nehmen sich des Falls an und taufen die Operation „Cold War“. Doch unter Lau und Lee entbrennt immer wieder Streit über die weitere Vorgehensweise: Sollen sie offensiv mit Polizeigewalt gegen den Entführer vorgehen oder lieber mit ihm verhandeln und heimlich nach ihm suchen? Während sie die Befreiung präzise planen, stellt sich heraus, dass die Polizisten Spielfiguren eines noch viel gefährlicheren Spiels sind.

title: Cold War

overview: Pelicula ambientada en Hong Kong, la ciudad más segura de Asia, donde la policía ha sido durante mucho tiempo intocable. Pero al acercarse la medianoche, una llamada anónima al cuartel general de la policía avisa de la desaparición de un camión cargado de los equipamientos más modernos además de cinco oficiales de alto cargo. Los secuestradores parecen conocer directamente los procedimientos de la policía. Para poder liberar a los rehenes, la policía debe cumplir una serie de demandas, entre ellas la de entregar a cambio un gran rescate. Cualquier retraso les puede costar la vida, mientras el reloj sigue corriendo.

title: 콜드 워

overview: 아시아 최고의 치안도시 홍콩에서 경찰 5명이 납치되는 전무후무한 충격적 사건이 벌어진다. 경무처장이 출장으로 자리를 비운 사이, 차기 처장의 유력한 후보로 지목되는 두 명의 부처장 (곽부성, 양가휘)은 경찰의 명예가 걸린 비공개 테러 진압작전 ‘콜드워’의 주도권을 놓고 첨예한 신경전을 벌인다. 사건의 실마리는커녕 용의자 조차 예측할 수 없는 최악의 상황이 되자 실리주의 야망가인 부처장 이문빈(양가휘)은 강직하고 냉철한 부처장 류걸휘(곽부성)에게 작전을 넘긴다.  작전 진행 중 테러범이 파놓은 함정에 빠져 속수무책으로 당하기만 하는 류걸휘(곽부성)는 내부 소행을 의심하기에 이른다. 실체를 알 수 없는 범인의 두뇌 게임에 경찰들이 희생되어 가는 가운데 부패방지국(ICAC)이 수사에 개입되며 홍콩경찰의 내분은 최고조에 다다르는데!

title: מלחמה קרה

overview: משטרת הונג קונג נתפסה כבלתי מנוצחת...עד עכשיו! קצת לפני חצות, רכב משטרתי עמוס קצינים נחטף ונעלם מהמפה. מישהו עושה את מלאכתו על הצד המדויק ביותר ומצליח להערים על כוחות החוק. המפקדה הראשית מוציאה לפועל מבצע הצלה, שם קוד "מלחמה קרה", בראשו עומדים שון לאו ווייז לי. במקביל, השר לביטחון פנים עומד לפנות את לשכתו, ותוצאותיה של "מלחמה קרה" יכתיבו במידה לא מבוטלת מי יהיה יורשו. בלי לשים לב, לאו ולי, הופכים לפיונים במשחק פוליטי גדול מכפי מידותיהם. מותחן בבימויים של לוק מאן לונג וקים צ'ינג לוק עם טוני לונג קא-פאי (המיתוס).

title: Guerra Fria

overview: Uma quadrilha dá seu golpe mais ousado ao sequestrar cinco homens do corpo de elite da polícia de Hong Kong. Nas negociações com as autoridades (Charlie Yeung, Perigo em Bangkok), os sequestradores revelam estar muito bem informados. E eles têm um plano ambicioso e letal.

title: 寒戰

overview: 一個午夜，一通匿名電話，一台前線衝鋒車及五名警員在香港街頭被劫持，讓全香港人人自危，是內鬼還是外敵？警隊首次啟動一級戒備，展開名為「寒戰」的艱難之役……

title: Zimna wojna

title: Cold War

overview: I flera år har Hong Kong varit asiens säkraste plats. Polisen har utfört sina uppdrag alldeles utmärkt och i princip rensat bort det mesta av brottsligheten här. Men när en polisbil med den absolut nyaste tekniken blir spårlöst försvunnen börjar ändras polisens image välidgt, speciellt inom polisstyrkan blir rädslan extra stor då man misstänker att det finns en bedragare bland polisen.

title: Soğuk Savaş

overview: Hong Kong'da gece yarısı yaklaşırken, polis merkezleri bilinmeyen bir çağrı alır: En gelişmiş ekipmanları taşıyan tamamen dolu bir polis aracı, içindeki 5 ileri düzey eğitimli memurla birlikte ortadan kaybolur. Kaçıranlar, polislerle ilgili prosedürler hakkında her bilgiye sahiptirler.  Bu yüzden de bir adım öndedirler. Rehinelerin salıverilmesi için polislerin bir dizi isteğe karşılık vermesi gerekmektedir. Herhangi bir gecikme ölüme sebep olacaktır. Ve saat artık işlemeye başlar.

title: Hidegháború

overview: Robbanás történik egy mozinál, valamint ezzel szinte egy időben felszívódik egy jól felszerelt járőrkocsi.  Hamarosan jelentkezik is valaki a váltságdíjért, ám a nyomozás mellett a rendőrség belső politikai játszmái is elkezdődnek, ráadásul ki nem mondva tudja mindenki, hogy ilyesmire csak olyan ember képes,  aki belülről ismeri a rendőrséget.

title: 寒戰

overview: 午夜的警隊，報案中心接到匿名電話，一輛前線衝鋒車被脅持。車內五位警員及武器裝備成為賊人談判籌碼。事件驚動警隊，不知是巧合還是意外，衝鋒車內其中被劫持的警員，竟為現任行動副處長李文彬獨子﹝彭於晏 飾﹞！

title: Cold War

overview: On dit que Hong Kong est la ville la plus sûre en Asie. Mais ce soir, un fourgon de police a été détourné avec les armes, les équipements et cinq officiers à bord dont le fils du commissaire adjoint MB Lee . Le commissaire en chef tenant une conférence à l’étranger, Lee prend le commandement de l’opération de sauvetage – baptisée «guerre froide» – mais les mystérieux ravisseurs connaissent clairement les procédures de police et sont donc dans une position avantageuse. S’opposant aux méthodes agressives mais futile de Lee, l’autre commissaire Sean Lau décide de mener l’opération. Pendant ce temps, l’ICAC commence à enquêter sur Lau et Lee, soupçonnés d’avoir des liens cachés avec les ravisseurs…

title: Điệp Vụ Đối Đầu

overview: Trung tâm báo án của Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông đã nhận được những cuộc gọi điện thoại nặc danh, báo cáo một vụ bắt cóc tấn công 1 chiếc xe cảnh sát. Trong xe gồm 5 nhân viên cảnh sát cùng các vũ khí trang thiết bị đã trở thành con tin để bọn bắt cóc đòi tiền chuộc. Nhằm lúc Tổng trưởng cảnh sát đi công tác nước ngoài, vì vậy 2 phó tổng trưởng cảnh sát là Lý Văn Bân (Lương Gia Huy đóng) – thuộc phái diều hâu và Lưu Kiệt Huy (Quách Phú Thành đóng) được giao nhiệm vụ giải cứu con tin.

title: Guerra fría

title: コールド・ウォー 香港警察 堕ちた正義

overview: アーロン・クォック、レオン・カーフェイら豪華キャスト共演で描いたポリティカルサスペンス「コールド・ウォー　香港警察　二つの正義」の続編。「パイレーツ・オブ・カリビアン　ワールド・エンド」「グリーン・デスティニー」などハリウッドでも活躍するチョウ・ユンファが新たに出演。国家の存亡を揺るがす警察誘拐事件を見事な捜査指揮で解決したことで、警察署長に就任したショーン・ラウ。しかし、ある日、警察誘拐事件の犯人が逃走し、ショーンの妻を人質にとって投獄されている事件の主犯格ジョー・リーを解放するよう要求する。結果としてジョー・リーを逃がすことになってしまったショーンは、世論の批判を浴びて辞職に追い込まれるが……。

character: Sean Lau

character: M.B. Waise Lee

character: Phoenix Leung

character: Albert Kwong Chi-lap

character: Vincent Tsui Wing-kee

character: Michael Shek

character: To Man

character: Philip Luk Ming-wah

character: Billy Cheung Kwok-piu

character: Joe Lee Ka-cheun

character: Michelle Chan Suet-yi

character: York Tsang Sheung-wing

character: William Ngai

character: May Cheung Mei-yin

character: Kelvin Chang

character: Senior Police Inspector

character: ICAC Investigator

character: SDU Team Member

character: Mr. Chan

character: Chan Bin's Thug

character: Policeman

character: Paramedic

character: Southeast Asian Man

character: Matthew Mak

job: Sound Mixer

job: Sound

title: Cold War

title: コールド・ウォー 香港警察 堕ちた正義：2012

title: 寒戰 (2012)

title: 寒戰 (2012)

title: The HKS Cold War


title: On The Edge Of A Floating City, We Sing

overview: Hong Kong is called many things, but "musical" is rarely, if ever, among them. Mak's semi-experimental documentary looks at a handful of local musicians who are actively forging creative havens in the city's most unexpected corners, from old dai pai dongs to major tourist hubs to childhood neighbourhoods. As Ah P, Billy and Dejay choose to express themselves wherever, whenever, Mak's latest explores social and political issues in the context of the physical space, contrasts the subjective with the objective, and proves that the city indeed has a vibrant indie music scene.

title: 在浮城的角落唱首歌

overview:
当我们抬头望上，蓝天白云，无远弗届，是开阔、是共有、是深思、是视野；当我们低头下望，弹丸之地，界限分明，呎吋之间是地皮，不是土地，意义就变得完全相反，是窄隘、是私家、是挣扎、是无力感。人之与天和人之与地的关系怎么差异甚殊？
 　　三个独立音乐人，各选一个对他们别具意义的地方， 唱一首歌：分别是My Little Airport的《rm 1210》、The Pancakes的《How Much Do We Remember》和迷你噪音的《记号》。

title: On The Edge Of A Floating City, We Sing

character: Self

job: Creator

original_title: 在浮城的角落唱首歌


title: I Shoot Myself

overview: A man dying of Aids decides to tape the remainders of his life on videotape.

title: I Shoot Myself

title: 阳性反应

overview: 一名身患艾滋病的男子决定用录像机记录他余生的点点滴滴。

title: 陽性反應

overview: 一名身患艾滋病的男子決定用錄像機記錄他餘生的點點滴滴。

job: Cinematography

job: Music

job: Presenter

original_title: 陽性反應


title: Haunted Mansion

overview: Married couple Gigi (Gigi Lai) and Fai (Anthony Wong) find themselves heading home to Gigi’s mother’s Yuen Long estate, instead of Japan as intended, for their annual vacation, as shifty property developers have been trying to oust Mum (Helena Law) and sister Fen (Shirley Cheung) from the family home. While Gigi struggles with mysterious stomach cramps, Fai and Fen have their own share of hassles with ghosts and ghostly possession.

title: Haunted Mansion

title: 香港第一凶宅

overview: 水警辉（黄秋生 饰）与专栏作家妻子阿芝（黎姿 饰）原本计划利用假期去日本旅游，但阿芝在元朗的母亲（罗兰 饰）和妹妹阿芬（张玉珊 饰）最近被开发商骚扰，辉只得不情愿的随阿芝去元朗守卫岳母的老宅。甫一到达，一名徘徊在老宅门前的风水师便警告辉、芝夫妻，声称此屋犯太岁，且先前诸风水布局已经失控，堪称凶宅中的凶宅，七日之内必有灾祸，辉不以为意。入住当夜，辉撞破正在为了开发商收地而装神弄鬼的歹人，又在院中遇见一名哭泣的女孩，从此，一系列怪事不断发生，他们一家人的关系也愈发紧张。而这些闹鬼事件背后的真相，居然和辉与阿芝没有子嗣有关

title: Ngôi Nhà Ma Ám

overview: Cảnh sát biển A Huy (Huỳnh Thu Sanh) và vợ A Chi (Lê Tư) ban đầu dự định đi Nhật Bản du lịch, nhưng mẹ A Chi (La Lan), và em gái A Phấn ở Nguyên Lãng gần đây liên tục bị quấy rối bởi các nhà kinh doanh bất động sản. A Huy chỉ đành miễn cưỡng đến Nguyên Lãng để bảo vệ ngôi nhà cũ của mẹ vợ. Khi đến nơi, một bậc thầy phong thủy đã cảnh báo hai vợ chồng nên rời khỏi căn nhà trong vòng 7 ngày nếu không sẽ chết...

title: 香港第1凶宅

overview: 水警輝（黃秋生 飾）與專欄作家妻子阿芝（黎姿 飾）原本計劃利用假期去日本旅遊，但阿芝在元朗的母親（羅蘭 飾）和妹妹阿芬（張玉珊 飾）最近被開發商騷擾，輝只得不情願的隨阿芝去元朗守衞嶽母的老宅。甫一到達，一名徘徊在老宅門前的風水師便警告輝、芝夫妻，聲稱此屋犯太歲，且先前諸風水佈局已經失控，堪稱兇宅中的兇宅，七日之內必有災禍，輝不以為意。入住當夜，輝撞破正在為了開發商收地而裝神弄鬼的歹人，又在院中遇見一名哭泣的女孩，從此，一系列怪事不斷發生，他們一家人的關係也癒發緊張。而這些鬧鬼事件背後的真相，居然和輝與阿芝沒有子嗣有關

character: Ah Gi

character: The Professor

character: Husband

character: Ah Gi's mother

character: Fen

character: Tin Bo Chiu

original_title: 香港第1凶宅

title: Haunted Mansion


title: Body Weapon

name: [Trailer] 原始武器 (Body Weapon) - HD Version

overview: While investigating murder cases involving masked rapists, Officer Ling herself is raped and her husband murdered by the suspects, on their wedding night.  Rather than relying on her fellow police officers to solve her case, Ling chooses to use her own body as the weapon to take revenge on her violators.

title: Body Weapon

title: 原始武器

overview: 警探胡sir与李sir是重案组两员猛将，胡沉默寡言，性格沉稳，李性格开朗，会哄人开心，两人更同时爱上了同组女警小玲，小玲在两人之间难以取舍。胡、李正在追查一件连环双尸虐杀案，凶手是以一蒙面人为首的三人小组，他们手段残忍，更有变态倾向，但因手法严密而一直逍遥法外。小玲最终选择善解人意的李sir，胡强忍苦涩向他们祝福，然而在新婚第一夜，蒙面人等人闯入新房，将李杀死，并将小玲轮奸，小玲深受打击，胡失去好友并见小玲如此心痛也是悲痛万分，发誓要将凶手缉拿归案。小玲受此重创，誓要用女人最原始的武器向仇人报复，她辞去警察职务，混迹于烟花场所，学得一身吸引男人的功夫，终于让她遇见了凶手之一，这时，胡也及时赶到，与玲一起向凶手展开最后的决战。却发现其中还有意想不到的复杂关系。到底蒙面人是谁？跟他们有什么深仇大恨？最后是否被绳之以法？

title: Body Weapon

overview:
L'inspecteur Wu enquête sur l'assassinat de deux amants. L'homme a été torturé et la femme violée.
 Mais son plus gros problème reste sa vie privée, puisqu'il est amoureux de la même femme que son
 meilleur ami. Malheureusement, son côté réservé lui vaut de louper un rendez-vous, et c'est son
 ami qui épouse Ling. Lors de la nuit de noce, Ling se fait violer et son mari assassiner. Ling ne
 pensera alors plus qu'à la vengeance.

title: 바디 웨폰

overview: 남자답고 냉정해보이지만 마음은 따뜻한 아군과, 유머감각이 뛰어나고 여자에게 잘 해주는 아생, 그리고 섹시한 미모가 돋보이는 아령은 범죄조직수사팀 일원이다. 아군과 아생은 진실한 친구 사이로 아령을 사이에 두고 미묘한 삼각관계를 이루고 있지만 호흡은 잘 맞는 뛰어난 형사들. 최근에 연이어 발생하기 시작하는, 연인을 상대로 한 끔찍한 살인사건을 해결하기 위해 동분서주하지만 범인의 윤곽조차 잡을 수가 없다. 아군과 아생, 두 남자를 모두 좋아하는 아령은 결국 아생을 선택하게 되고 아군의 아쉬운 축하와 함께 결혼식이 치뤄진다. 신혼부부의 첫날밤, 한 명만 복면을 한 3인조 강도가 침입해 아생을 죽이고 아령을 윤간한 후 사라지는데, 정신을 차린 아령에게 남은 건 치유되기 어려운 성병 뿐. 복면을 하지 않았던 범인 두 명의 신분을 확인하고 복수심에 불탄 아령은 자신의 완벽한 몸매와 미모를 무기로 그들이 자주 온다는 술집을 찾아가 유혹하는데, 자신의 정체를 들키고 또다시 강간을 당할 위기에 처한다. 그 순간 나타나 그녀를 구해주는 아군. 아군의 설득에도 불구하고 아령은 복수를 위한 노력을 계속하는데...

title: Vũ Khí Thể Xác

overview: Một cô gái trẻ bị bọn xã hội đen cưỡng hiếp. Cô đã tiến hành việc trả thù bằng cách dùng chính thể xác của mình để dụ dỗ bọn chúng

title: 原始武器

overview: Mladý pár se v noci v autě věnuje sexu, když je náhle přepaden trojicí masových vrahů. Jsou brutálně zmláceni a ani jeden z nich nepřežije. Nastává policejní vyšetřování, které si vzali na starosti dva mladí policisté a jejich krásná kolegyně, do které jsou oba zamilovaní a usilují o ni, až ji jeden nakonec užene a vezmou se. Jakmile dojde na svatební noc, nechybí tu ani naši tři vrahové, kteří se rozhodnou oba policisty odstranit. Muž je zabit, ale dívka přežije a tak se se svým kolegou, tím odmítnutým, rozhodla vrahy odhalit a pomstít svého mrtvého manžela.

title: 原始武器

overview: Terwijl ze moordzaken onderzoekt waarbij gemaskerde verkrachters betrokken zijn, wordt agent Ling zelf tijdens hun huwelijksnacht verkracht en haar man vermoord door de verdachten. In plaats van te vertrouwen op haar collega-politieagenten om haar zaak op te lossen, kiest Ling ervoor haar eigen lichaam als wapen te gebruiken om wraak te nemen op haar misbruikers.

title: 原始武器

overview: 警探胡 sir 與李 sir 是重案組兩員猛將，胡沉默寡言，性格沉穩，李性格開朗，會鬨人開心，兩人更同時愛上了同組女警小玲，小玲在兩人之間難以取捨。胡、李正在追查一件聯環雙屍虐殺案，兇手是以一蒙面人為首的三人小組，他們手段殘忍，更有變態傾向，但因手法嚴密而一直逍遙法外。小玲最終選擇善解人意的李 sir，胡強忍苦澀向他們祝福，然而在新婚第一夜，蒙面人等人闖入新房，將李殺死，並將小玲輪姦，小玲深受打擊，胡失去好友並見小玲如此心痛也是悲痛萬分，發誓要將兇手緝拿歸案。小玲受此重創，誓要用女人最原始的武器向仇人報復，她辭去警察職務，混跡於煙花場所，學得一身吸引男人的功夫，終於讓她遇見了兇手之一，這時，胡也及時趕到，與玲一起向兇手展開最後的決戰。卻發現其中還有意想不到的複雜關係。到底蒙面人是誰？跟他們有甚麼深仇大恨？最後是否被繩之以法？

title: 原始武器

overview: ขณะกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับผู้ข่มขืนที่สวมหน้ากาก เจ้าหน้าที่ตำรวจหลิงเองก็ถูกข่มขืนและสามีของเธอถูกผู้ต้องสงสัยฆ่าตายในคืนแต่งงานของพวกเขา แทนที่จะพึ่งพาเพื่อนร่วมงานตำรวจในการไขคดี หลิงกลับเลือกใช้ร่างกายของเธอเองเป็นอาวุธเพื่อแก้แค้นผู้กระทำความผิด

character: Madam Chan Siu Ling

character: Officer Wu Chi Kwan

character: Officer Sam Lee

character: Officer Leung

character: Brother Two

character: Brother Three

character: Ling's Friend

character: Pearl

character: Officer Ma

job: Choreographer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Art Direction

original_title: 原始武器

title: 原始武器


title: Hold You Tight

name: Hold You Tight (愈快樂愈墮落, 1997) de Stanley Kwan

overview: Two women are bound for the same plane, one of whom makes the flight while the other does not. In a cruel twist of fate, the plane crashes, killing everyone on board, and leaving the friends and family of the two women to talk about what was and what could have been.

title: Hold You Tight

title: 愈快乐愈堕落

overview: 年轻的男同性恋阿哲（柯宇伦）对同龄人不感兴趣，爱上在游泳馆游泳时总是一言不发旁若无人的已婚男人冯伟（陈锦鸿），然而因为自信的缺失，他没敢同冯伟表白，而是借助与冯伟的妻子月纹（邱淑贞）发生性关系，在想象中完成与他的肌肤之亲。月纹的意外死亡令冯伟想起之前两人冷淡的关系，明白到月纹在心中所占分量，陷入自责中不能自拔，陪在他身边暗恋他的基佬（曾志伟）虽心疼却也不敢表示出太过直白的关心，只能规劝凡事想开慢慢会好。阿哲亦觉自己应为月纹的死负一定责任，愧疚地逃到台北，偶遇外形同月纹不差的rose（邱淑贞），借醉酒将自己的压抑吐出之后，rose要他对心诚实，可是她又有着怎样的心事，又是如何排解，却是无人能知。

title: 愈快樂愈墮落

overview: 年輕的男同性戀阿哲（柯宇倫）對同齡人不感興趣，愛上在游泳館游泳時總是一言不發旁若無人的已婚男人馮偉（陳錦鴻），然而因為自信的缺失，他沒敢同馮偉表白，而是借助與馮偉的妻子月紋（邱淑貞）發生性關係，在想像中完成與他的肌膚之親。月紋的意外死亡令馮偉想起之前兩人冷淡的關係，明白到月紋在心中所佔分量，陷入自責中不能自拔，陪在他身邊暗戀他的基佬（曾志偉）雖心疼卻也不敢表示出太過直白的關心，只能規勸凡事想開慢慢會好。阿哲亦覺自己應為月紋的死負一定責任，愧疚地逃到台北，偶遇外形同月紋不差的上升（邱淑貞），借醉酒將自己的壓抑吐出之後，上漲要他對心誠實，可是她又有著怎樣的心事，又是如何排解，卻是無人能知。

title: Hold You Tight

title: 쾌락과 타락

overview: 관긍붕이 다큐멘터리<양과 음:중국영화 속의 젠더>를 통해 자신이 게이임을 밝힌 뒤 처음으로 만든 장편극영화<쾌락과 타락>은 홍콩이 중국령으로 돌아간, 문제의 1997년, 그 불확실한 시대의 사랑에 대한 날카로운 통찰을 담고 있다. 여사업가 아문(왕년의 섹시스타 칭미 야우가 연기한)은 대만으로 가는 중에 비행기 추락사고로 죽는다. 컴퓨터밖에 모르는 그녀의 남편 펑와이는 슬픔에 잠겨 있다기보다는 그저 멍한 상태이다. 그는 아파트를 처분할 알게된 부동산 중개업자와 성적이지 않은 우정을 맺으면서 갈팡질팡한다. 로즈(칭미 야우가 1인2역을 한)는 아문보다 나이도 몇 살 위고 더 현명한 여사업가이다. 그녀는 남편과 헤어지고 타이페이로 와서 의상실을 연다. 플롯이 진행되면서 이 두 여자가 모두 뿌리없이 떠도는 대만출신의 젊은이, 지에와 사귀었다는 사실이 드러난다. 지에는 한때 아문의 정부였지만 사실은 그녀의 남편에게 더 관심이 있는 것처럼 보인다. 맹세와 배신, 결혼과 이혼, 진정한 우정과 충동적인 색스 사이에서 오락가락하는 인물들을 통해 감독은 자신의 세대가 공유하고 있는 정서불안에 대해 매우 사적인 성찰을 제공한다. (1998년 제3회 부산국제영화제)

title: 癒快樂癒墮落

overview: 年輕的男同性戀阿哲（柯宇倫）對同齡人不感興趣，愛上在遊泳館遊泳時總是一言不發旁若無人的已婚男人馮偉（陳錦鴻），然而因為自信的缺失，他沒敢同馮偉表白，而是藉助與馮偉的妻子月紋（邱淑貞）發生性關係，在想像中完成與他的肌膚之親。月紋的意外死亡令馮偉想起之前兩人冷淡的關係，明白到月紋在心中所佔分量，陷入自責中不能自拔，陪在他身邊暗戀他的基佬（曾志偉）雖心疼卻也不敢表示出太過直白的關心，只能規勸凡事想開慢慢會好。阿哲亦覺自己應為月紋的死負一定責任，愧疚地逃到台北，偶遇外形同月紋不差的上升（邱淑貞），借醉酒將自己的壓抑吐出之後，上漲要他對心誠實，可是她又有著怎樣的心事，又是如何排解，卻是無人能知。

title: 愈快樂愈墮落

overview: ผู้หญิงสองคนกำลังนั่งเครื่องบินลำเดียวกัน โดยคนหนึ่งขึ้นเครื่องได้ ส่วนอีกคนขึ้นไม่ได้ เครื่องบินตกอย่างกะทันหัน ส่งผลให้ผู้โดยสารเสียชีวิตทั้งหมด และทำให้เพื่อนและครอบครัวของทั้งสองต้องคุยกันถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

character: Ah Moon / Rosa Gao

character: Fung Wai

character: Tong

character: Dou Jie

character: Video Shop owner

character: Singer at the 'Funky'

character: Rosa's Friend

character: Barkeeper

character: Club Manager

character: Winnie

character: Jo-Jo, Rosa's Daughter

job: Story

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Props

job: Executive Producer

job: Producer

job: Hairstylist

job: Script Supervisor

job: Finance

original_title: 愈快樂愈墮落

title: Yue kuai le, yue duo luo

title: Hold You Tight


title: Alan & Hacken 2009 Live Concert

overview: Alan Tam and Hacken Lee are back with their latest crowd-pleasing shows! The pop superstar duo reunited after their popular concert series in 2003 and 2004, holding 12 concerts at the Hong Kong Coliseum in February 2009. The first pop music artists to take to the Coliseum stage after the venue's recent renovation, Alan & Hacken greeted audiences with their infectious cheerfulness and a buoyant, bombastic, and bewitching performance. During the show, they delivered dozens of their unstoppable hits, including several medleys of Alan & Hacken classics, the concert theme song "Don't Panic", the 2009 East Asian Games theme song You are the Legend, and three bonus tracks, one of which featuring the newlywed Kelly Chen as a guest performer. Capturing the show in its full glory in 1920x1080 HD, the 3-DVD Karaoke release includes an extra 26-minute making-of.

title: Alan & Hacken 2009 Live Concert

title: 左麟右李 2009 演唱會

overview:
闊別五年，《2009 東亞運動會．左麟右李演唱會》2 月 1 日再現紅館，這是自 08 年紅館裝修後重開的頭炮之作，譚詠麟與李克勤再次雙劍合璧，在新春期間舉行 12 場的演唱會。兩人罕有以一身肌肉的大隻佬形象示人，大騷健身成果，還與女舞員上演聯場勁舞長達十多分鐘，又以時事和藝人緋聞來大玩棟篤笑，再以忘憂心情為香港人大唱演唱會主題曲「嗱嗱聲」，帶來無限的歡樂。
 自 2003 年起，譚詠麟和李克勤已在《左麟右李演唱會》合作無間，2009 年再次聚首，除了精彩地互相演繹了耳熟能詳的經典好歌之外，二人還邀請了眾多嘉賓，有陳友、曾志偉和陳百祥上台大唱「朋友」，又聯同孫耀威、關楚耀和 Mr. 狂歡大唱 Medley。此外，剛宣佈有身孕的陳慧琳亦當上尾場嘉賓演繹快歌「花花宇宙」，掀起起全晚高潮。為了配合東亞運動會的主題，譚詠麟和李克勤更在台上聯同運動會的吉祥物「東仔」和「亞妹」以及多位運動員在台上合唱東亞運動會主題曲「衝出世界」。
 隨藍光影碟特別收錄全長 26 分鐘的演唱會製作特輯。

title: 左麟右李2009演唱会

overview:
　　阔别五年，《2009东亚运动会．左麟右李演唱会》2月1日再现红馆，这是自08年红馆装修后重开的头炮之作，谭咏麟与李克勤再次双剑合璧，在新春期间举行12场的演唱会。两人罕有以一身肌肉的大只佬形象示人，大骚健身成果，还与女舞员上演连场劲舞长 达十多分钟，又以时事和艺人绯闻来大玩栋笃笑，再以忘忧心情为香港人大唱演唱会主题曲“??声”，带来无限的欢乐。
 　　自2003年起，谭咏麟和李克勤已在《左麟右李演唱会》合作无间，2009年再次聚首，除了精彩地互相演绎了耳熟能详的经典好歌之外，二人还邀请了众多嘉宾，有陈友、曾志伟和陈百祥上台大唱“朋友”，又联同孙耀威、关楚耀和Mr.狂欢大唱Medley 。此外，刚宣布有身孕的陈慧琳亦当上尾场嘉宾演绎快歌“花花宇宙”，掀起起全晚高潮。为了配合东亚运动会的主题，谭咏麟和李克勤更在台上联同运动会的吉祥物“东仔”和“亚妹”以及多位运动员在台上合唱东亚运动会主题曲“冲出世界”。

original_title: Alan & Hacken 2009 Live Concert


title: Team of Miracle: We Will Rock You

overview: Lantern Street represented a nickname for abandonment. Under the shadow of the neon lights, you would come face to face with those living on the streets, sleeping without any shelters. They were loners coming from all walks of lives. Here, the time clock seemed to freeze, and people were trapped here from the outside world.  One day, Tung was inspired with the idea that football games could be a good opportunity to seek out the “Lost Sheep Away From Home”. Even though Tung was an amateur to football, and there was no substantial support, he determined to pioneer a football team, like a “light” to shine upon Lantern Street’s homeless souls. Tung took up the challenge and recruited the homeless folks to form the football team, which was truly an extraordinary team. Hoping that they would venture out of Hong Kong, they bravely took up the challenge to enter the tournament of the World Cup.

title: Team of Miracle: We Will Rock You

title: 流浪汉世界杯

overview: 社工张健东（孙耀威 饰）多年来致力于服务流浪汉工作，近期他为了一件能令流浪汉们扬眉吐气的大赛事四处奔忙——这就是流浪汉世界杯！灯笼街，隐藏在繁华城市的一个角落，因其位置优越，成为了众多流浪汉的栖身之所，这里的“居民”奉自称“黑魔”的老流浪汉为灯笼街之帮主。昔日的甲级队球员阿荣（张晋 饰）因烂赌打假球入狱，出狱后一无所有，万念俱灰投入了灯笼街耷头（黄又南 饰）、阿华（刘以达 饰）等人的行列。张健东将灯笼街一众流浪汉组建为球队，晨光足球队就此诞生。一支由流浪汉组成的球队必然事事难以周全，张健东等人自食其力，将训练等问题解决，不久他们遭遇一支公子哥球队的挑战，由此正式拉开了一支球队四处征战的序幕……

title: 流浪漢世界盃

overview: 社工張健東（孫耀威 飾）多年來致力於服務流浪漢工作，近期他為了一件能令流浪漢們揚眉吐氣的大賽事四處奔忙——這就是流浪漢世界盃！燈籠街，隱藏在繁華城市的一個角落，因其位置優越，成為了眾多流浪漢的棲身之所，這裏的“居民”奉自稱“黑魔”的老流浪漢為燈籠街之幫主。昔日的甲級隊球員阿榮（張晉 飾）因爛賭打假球入獄，出獄後一無所有，萬念俱灰投入了燈籠街耷頭（黃又南 飾）、阿華（劉以達 飾）等人的行列。張健東將燈籠街一眾流浪漢組建為球隊，晨光足球隊就此誕生。一支由流浪漢組成的球隊必然事事難以周全，張健東等人自食其力，將訓練等問題解決，不久他們遭遇一支公子哥球隊的挑戰，由此正式拉開了一支球隊四處征戰的序幕……

character: Lam Sai-Wing

character: Cheung Kin-tung

character: Amanda Liu

character: Head

character: Pastor

character: Panther

character: Busman

character: Dub / Crookie

character: Ngau Wah

character: Wendy

job: Director

job: Director of Photography

original_title: 流浪漢世界盃

title: Liu Lang Han Shi Jie Bei)


title: Night Caller

overview: Inspector James Wong, a family guy cop, goes deep into a case and gets involved with a deranged killer. His partner and friend, Inspector Steve Chan, long with a new protégé Porky take over the case and look for Inspector Wong who's "enjoying" the twisted company of the killer. Can Inspector Chan and Porky find Inspector Wong before he becomes the latest victim of the psychotic killer?

title: Night Caller

title: Night Caller

overview: Mutter und Model Jessica wird brutal ermordet. Ihr Ehemann war zu dem Zeitpunkt in Korea und nur die kleine Tochter von Jessica wurde Zeuge des Mordes. Die gefundene Tochter und Zeugin des Verbrechens kann der Polizei im Moment keine Hinweise geben, da sie unter Schock steht. Jedoch kümmern sich Polizist James Wong  und dessen Frau um sie, in der Hoffnung, sie wird ihnen eines Tages sagen können, was sie gesehen hat. James arbeitet derweil zusammen mit Polizist Steve Chan und Porky hart an dem Fall, als der Mörder erneut zuschlägt...

title: 平安夜

overview: 一个温馨的平夜里，名模特儿李杰茜在家与一名男子正发生龃龉。男子轻抚着她的粉颈，一只手沿着她身体游滑下去，突然，粗暴的抓下去，痛得李大叫，该男子更拿起一把利刀狂刺李。整个凶杀过程，被李的六岁女儿在门后目睹一切，改变一生的命运……

title: 平安夜

overview: Inspecteur James Wong, een familieagent, verdiept zich in een zaak en raakt betrokken bij een gestoorde moordenaar. Zijn partner en vriend, inspecteur Steve Chan, neemt samen met een nieuwe beschermeling Porky de zaak over en gaat op zoek naar inspecteur Wong die 'geniet' van het gestoorde gezelschap van de moordenaar. Kunnen inspecteur Chan en Porky inspecteur Wong vinden voordat hij het laatste slachtoffer wordt van de psychotische moordenaar?

title: 平安夜

overview: 一個温馨的平夜裏，名模特兒李傑茜在家與一名男子正發生齟齬。男子輕撫著她的粉頸，一隻手沿著她身體遊滑下去，突然，粗暴的抓下去，痛得李大叫，該男子更拿起一把利刀狂刺李。整個兇殺過程，被李的六歲女兒在門後目睹一切，改變一生的命運……

character: Inspector James Wong

character: Inspector Steve Chan

character: Porky

character: Bobby

character: Jessica

character: Edith

character: Kiki

character: Model Agent / Ho Tak

character: Alan Lee

character: TV Producer

character: Mickey

character: Superintendent Pang

job: Editor

job: Screenplay

job: Production Design

job: Production Consultant

job: Cinematography

original_title: 平安夜

title: Perversión en la noche

country: ES

title: 直冒冷汗

country: TW


title: The Close Encounters of Vampire

overview: A small town is plagued by a hopping Chinese vampire. A clumsy traveling warrior becomes aware of the vampire's sinister presence however the skeptical locals and their arrogant Taoist priest discredit the traveler. Meanwhile, a group of orphaned children, who are taken care of by a loving yet stern middle-aged play actor, befriend the vampire's son without realizing his true identity.

title: The Close Encounters of Vampire

title: 僵尸怕怕

overview: 传说湘西云岭是养尸地，需50年做法一次破除煞气。正值做法破煞之年，冒牌道士在镇上摆坛做法未起破煞之效。镇上有一戏子（袁祥仁）收养了一群调皮捣蛋的孩子，整天打闹。正值夜晚僵尸破关而出，大僵尸连害两条人命，小僵尸被狗追上树。此间，张天师正宗传人野道士（梁家仁）路经此地，发现僵尸踪迹并告知镇上之人，却又无法证明，被镇上之人追打。其后梁家仁一直追寻僵尸踪迹，发现小僵尸和孩子在一起。在小僵尸和孩子相处之时发生一系列闹剧。野道士一直无法证明有僵尸，被村民绑至祠堂，是夜，僵尸出现，法师和导师联手捉僵尸。故事自此展开。

title: The Close Encounters of Vampire

title: Близкая встреча с вампиром

overview: В одной провинции не совсем удачно проходит обряд изгнания злой силы, чтобы трупы не превращались в живых мертвецов. В результате на свободе оказываются два вампира — отец и сын. В то время как маленький вампиреныш сдружился с ребятишками из местной театральной труппы, его отец пытается высосать кровь из местного населения. Но на пути у нечисти встает заезжий недотепа, ученик священника.

title: 殭屍怕怕

overview: Een klein stadje wordt geplaagd door een Chinese vampier. Een onhandige reizende krijger wordt zich bewust van de sinistere aanwezigheid van de vampier, maar de sceptische lokale bevolking en hun arrogante taoïstische priester brengen de reiziger in diskrediet. Ondertussen raakt een groep weeskinderen, die worden opgevangen door een liefdevolle maar strenge toneelspeler van middelbare leeftijd, bevriend met de zoon van de vampier zonder zijn ware identiteit te beseffen.

title: 殭屍怕怕

overview: 傳説湘西雲嶺是養屍地，需 50 年做法一次破除煞氣。正值做法破煞之年，冒牌道士在鎮上擺壇做法未起破煞之效。鎮上有一戲子（袁祥仁）收養了一羣調皮搗蛋的孩子，整天打鬧。正值夜晚殭屍破關而出，大殭屍聯害兩條人命，小殭屍被狗追上樹。此間，張天師正宗傳人野道士（梁家仁）路經此地，發現殭屍蹤跡並告知鎮上之人，卻又無法證明，被鎮上之人追打。其後梁家仁一直追尋殭屍蹤跡，發現小殭屍和孩子在一起。在小殭屍和孩子相處之時發生一系列鬧劇。野道士一直無法證明有殭屍，被村民綁至祠堂，是夜，殭屍出現，法師和導師聯手捉殭屍。故事自此展開。

job: Choreographer

original_title: 殭屍怕怕

production_countries: TW HK


title: Tiger Cage III

Trailer

key: ORepwFgKTfY

overview: Police officers John and James investigate the case of Lee, a businessman. They seek help of Suki, a friend who double-crosses them and the two officers regroup after a setback to solve the case.

title: Tiger Cage III

title: Tiger Cage 3

overview: Suki, secrétaire de Mr Lee, a bien conscience que son patron est impliqué dans de nombreuses affaires criminelles. Elle décide d'en informer son petit ami, John, et son coéquipier James, tous deux inspecteurs de police. Aidéde Suki, le trio mène l'enquête. Mais Lee, bien décidé à protéger ses arrières, kidnappe Suki...

title: Tiger Cage 3 - Die Rache des Jägers

overview: Die beiden Hongkonger Polizisten John und James sind damit beschäftigt belastendes Material über Gangsterboss Lee zu sammeln, als Suki, die Freundin von James, von Lees Leuten gekidnappt wird. James versucht zwar jene Entführung zu verhindern, wird dabei allerdings entsetzlich entstellt. Während James ab jetzt maskiert gegen die Unterwelt vorgeht, sammelt John weiterhin belastende Fakten. Dann treffen sich die beiden ehemaligen Partner zufällig wieder und beschließen Lee nun gemeinsam den Gar aus zu machen.

title: 冷面狙擊手

overview:
香港商界巨鱷李紹邦（黃錦江 飾）長期從事買空賣空的生意，利用商界和政界的關係大賺黑心錢財。他的舉動很快被商業犯罪調查科察覺，而督察James（張國樑 飾）和搭檔John（王敏德 飾）正負責此案。
 James的女友Suki（張敏 飾）是一家公司的白領，其老闆黃威廉與李紹邦互有勾結。 John趁Suki隨老闆與李談生意之際放入竊聽器，得知李、黃以及陳德信等人的暗箱勾當。然當晚陳離奇身亡，次日調查科逮捕黃，黃卻被當街射殺。黃手中掌握一份攸關李之命運的重要文件，這份文件也便成為案件偵破的關鍵……

title: 冷面狙击手

overview: 香港商界巨鳄李绍邦（黄锦江 饰）长期从事买空卖空的生意，利用商界和政界的关系大赚黑心钱财。他的举动很快被商业犯罪调查科察觉，而督察James（张国梁 饰）和搭档John（王敏德 饰）正负责此案。  　　James的女友Suki（张敏 饰）是一家公司的白领，其老板黄威廉与李绍邦互有勾结。John趁Suki随老板与李谈生意之际放入窃听器，得知李、黄以及陈德信等人的暗箱勾当。然当晚陈离奇身亡，次日调查科逮捕黄，黄却被当街射杀。黄手中掌握一份攸关李之命运的重要文件，这份文件也便成为案件侦破的关键

title: Tiger Case 3

overview: Ernstige agent James (Cheung Kwok-leung) werkt voor het Commercial Crime Bureau en houdt de gelikte zakenman Lee Siu-pong (Wong Kam-kong) scherp in de gaten. Wanneer zijn bedrijf de aandacht trekt van een ondernemende afperser, laat Lee de afperser vermoorden. Uit angst dat James het belastende document in handen is gevallen, doet Lee het enige dat een crimineel met rood bloed kan doen: hij ontvoert de vriendin van de agent, Suki (Sharla Cheung Man). Wanneer James achtervolgt, merkt hij dat hij vreselijk verbrand is in een explosie die door Lee is ontploft. Na maanden van pijnlijk herstel trekt James een zilveren masker aan en gaat op weg naar bloederige, hartverscheurende wraak. Ondertussen beraamt Suki, die Lee's onwillige minnares is geworden, ook plannen voor de bloederige ondergang van de misdadiger.

title: Tygří klec 3

overview: Vyšetřovatelé James a John pracují v úřadě pro trestnou činnost v oblasti obchodu. V případě, který jim je přidělen je podezřelým vlivný člověk jménem Lee. Ačkoli dochází k vraždě Leeova účetního, musí být případ pod nátlakem uzavřen. Nic netušící detektivové však o šest měsíců později zjistí, že osobou v pozadí je Suki, Jamesova přítelkyně. Rozhodnou se proto, že dají jak jí, tak i Leeovi co proto. Docházi k nevyhnutelné konfrontaci i obětem...

title: Клетка тигра 3

overview: Сложное и запутанное дело расследует отдел преступлений и непосредственно офицер Джеймс и Джон. Сложность заключается в том, что агенты подозревают влиятельное лицо, которого зовут Ли.  После серии «подстав» и организованного кем-то покушения на Джеймса, дело и вовсе закрывают по приказу «сверху». Только через полгода напарники догадываются, кто стоит за этими событиями. Теперь ими движет месть и жажда справедливости….

title: 冷面狙擊手

overview: 在商業調查科工作的 James (張國樑飾)，與老拍檔 John (王敏德飾) 著手調查一宗商業犯罪案件，對象是富商李紹邦 (黃錦江飾)。James 的女友 Suki (張敏飾)，正為李的會計師黃先生工作。一晚，John 和 James 到李的晚宴監視；John 於偶然間偷聽到李與手下談及股票內幕消息，投機的 John 決定將全部儲蓄投資買下該股票。案情峯迴路轉，李的會計師相繼被殺；James 被人伏擊，猶幸在大火中逃脱，但已被燒得不似人形，而 John 所買的股票大趺，John 變得一無所有。六個月後，James 已經康復，但容貌已毀；Suki 此時亦於高位，李已變得阻手阻腳。John 往 Suki 家找 Suki 算帳，發現策劃謀害自己的人正是 Suki，James 此刻亦趕到，得知全部真相，並展開一場廝殺……

title: 냉혈저격수

overview: 경찰인 제임스와 존은 대부호 이소방을 수사하며 도청하던 중 기밀 주식 정보를 알게 되고, 존은 전 재산을 주식에 투자한다. 그러던 어느 날, 이소방의 재무 회계 담당직원이 갑자기 피살되고 이 와중에 제임스도 공격을 받아 폭파사고를 당한 후 실종된다. 결국 이 사건은 해결되지 않은 채 종결되고 존이 산 주식은 폭락하여 무일푼이 되고 만다. 6개월 후 얼굴에 화상을 입은 채 끔직한 몰골로 나타난 제임스. 자신의 모든 것을 걸었던 제임스는 범인이 이소방의 부하직원임을 알아내고 잔혹한 복수를 시작하는데…

title: Arena do Tigre III

overview: James é um policial de Hong Kong que junto com seu parceiro John está investgando o Sr Lee, que é suspeito de corrupção. Sua namorada, Suki, trabalha com Lee e ela descobre que realmente ele está envolvido neste caso. Porém a ambição leva que policiais tentam extorquir dinheiro de Lee, e durante uma investigação sobre isto, James é gravemente ferido numa explosão, ficando desfigurado. Ele retorna a cena meses depois para se vingar, e descobre que John e Suki, em quem confiava, também estão envolvidos com os crimes em que investigava.

title: รู้กันมันไม่ใช่แค่การเชือด

overview: เจ้าหน้าที่ตำรวจ เจมส์ เขาทำงานให้กับองค์กรเกี่ยวกับคดีการก่ออาชญากรรม และตอนนี้เจมส์จะต้องสะกดรอยตาม ลีซิวปอง ซึ่งลีซิวปองเขามีฉากหน้าที่เป็นนักธุรกิจที่แสนดี แต่ทว่าเบื้องเขาเขาคือนักก่ออาชญากรรมที่เหี้ยมโหด และเจมส์จะต้องเก็บหลักฐานมาให้ได้มากที่สุด เพื่อที่เขาจะได้จับตัวของลีซิวปองมาเข้าคุกให้ได้

title: Đặc Cảnh Đồ Long 3

overview: Cảnh sát John và James điều tra vụ án của Lee, một doanh nhân. Họ tìm kiếm sự giúp đỡ của Suki, một người bạn phản bội họ và hai cảnh sát tập hợp lại sau một thất bại để giải quyết vụ án.

character: James

character: John

character: Suki

character: Lee Siu-Pong

character: Roy

character: Jeff / Sir Liu

character: Alex

character: Billy

character: Fisherman

character: Suki's Secretary

character: Insp. Chan Tak Shun

character: Lee Siu Bong's Thug

character: William Wong

character: Chan

character: Stephen

character: CCB Officer

character: Joe

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Stunts

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Art Direction

title: 冷面狙擊手

title: Tiger Cage 3

title: Tiger Cage

title: Arena do Tigre III

title: Tiger Cage III


title: Fire Dragon

type: Logo

overview: Rebel fighter Yuen Ming (Max Mok) must protect an important letter with content that can expose the corrupt Chinese government. Sent to retrieve the letter is Ma, the Fire Dragon (Brigitte Lin) and she infiltrates the small village where Yuen Ming has settled. Along the way the cold blooded Ma's kind hearted side is awakened and the time comes when she must decide where her loyalty lies....

title: Fire Dragon

title: Tűzsárkány

overview: Egy jól szervezett kínai náci csoport elrabol néhány tábornokot. John ügynök kapja a nehéz feladatot, hogy kinyomozza a hollétüket. Az alvilággal kell kapcsolatba lépnie, így tudja kiszabadítani őket.

title: 火云传奇

overview: 当朝六王爷（单立文 饰）勾连土番，意图不轨。陇北节度使截获六王爷通外密信一封，遭六王爷座下两大宠幸刺客之一的“火云邪神”映霞（林青霞 饰）追杀，节度使遇刺前将密信、虎符交托亲弟玄明（莫少聪 饰），玄明避难一杂技班中，班主莲容（吴君如 饰）癫狂泼辣，爱慕玄明却不见容，只得藏起虎符强留。  　　莲容之兄阿镇（巫刚 饰）身为相国护卫，武艺高强。火云邪神行刺相国却不敌玄明阿镇联手，火云邪神为取回密信遂乔装普通民女混入戏班，潜伏日久，被戏班内平和亲切的氛围打动，但六王爷与另一刺客映雪（叶全真 饰）的耐心已到达了极限……

title: 화룡풍운

overview: 검과 더불어 살아온 방랑검객 현명은 6왕야가 역모를 꾀한 비밀문서를 수중에 넣는다. 그러자 6왕야는 자신이 키워온 여자 살수 화운사신에게 밀서를 빼앗아오도록 명한다. 현명은 도주하는 과정에서 공주병에 걸린 연우낭자를 만나 집요한 구애에 시달리고 승상의 경호 책임을 맡은 연우의 오라버니 전호위와 의기 투합한다. 한편 화운사신은 밀서를 뺏기 위해 현명에게 접근하는데 전호위는 그녀의 아름다운 모습에 반한다. 오로지 살인의 도구로 이용됐던 화운사신. 그는 전호위의 부드러운 배려와 주위사람들이 평화롭게 살아가는 모습에 자신이 걸어온 삶에 회의를 느낀다

title: 火雲傳奇

overview:
當朝六王爺（單立文 飾）勾聯土番，意圖不軌。隴北節度使截獲六王爺通外密信一封，遭六王爺座下兩大寵幸刺客之一的“火雲邪神”映霞（林青霞 飾）追殺，節度使遇刺前將密信、虎符交託親弟玄明（莫少聰 飾），玄明避難一雜技班中，班主蓮容（吳君如 飾）癲狂潑辣，愛慕玄明卻不見容，只得藏起虎符強留。
 蓮容之兄阿鎮（巫剛 飾）身為相國護衞，武藝高強。火雲邪神行刺相國卻不敵玄明阿鎮聯手，火雲邪神為取回密信遂喬裝普通民女混入戲班，潛伏日久，被戲班內平和親切的氛圍打動，但六王爺與另一刺客映雪（葉全真 飾）的耐心已到達了極限……

title: นางพญามารเมฆไฟ

overview: เรื่องราวโฟกัสไปที่  เสียร่งเสีย  (หลินชิงเสีย) ฉายา  มังกรไฟ  (Fire Dragon) ยอดมือสังหารสาวข้างกาย องค์ชายหก (ต้านซ่าน) ที่ถูกส่งตัวไปทำภารกิจชิงจดหมายลับที่เป็นหลักฐานการก่อกบฏ ทว่าจดหมายฉบับนั้นกลับไปตกอยู่ในมือของจอมยุทธ์พเนจรหนุ่ม  เสวียนหมิง  (ม่อเส้าชง) ทำให้ทั้งมังกรไฟและเสวียนหมิงต่างต้องแฝงตัวเข้าไปอยู่ในคณะแสดงปาหี่ของ  เหลียนหรู  (อู๋จวินหรู) เพื่อหาทางชิงจดหมายและสืบหาตัวตนของอีกฝ่าย

character: Ha / Fire Dragon

character: Yuen Ming

character: Prince Wan

character: Sister Tang Lyn Yu

character: Snow

character: Zhen

character: Rat

job: Director

job: Producer

job: Costume Designer

job: Stunt Coordinator

original_title: 火雲傳奇

title: The Fiery Dragon Kid


title: Escape from Coral Cove

overview: A group of young, rich, boring idlers spends some summer days in the beach resort of Coral Cove. They waterski. They dive. They are jealous. They are potential final girls. One of 'em is called Four-Eyes and has a little brother.  After hours of painful "excitement" with them, a friendly dead guy starts to kill off the annoying people. Instead of thanking the dead guy or making him president of the yacht club or something, a security guard calls his uncle, a buddhist exorcist.  Too bad for him that he's a crap exorcist, and doesn't survive the meeting with dead guy.

title: Escape from Coral Cove

title: 逃出珊瑚海

overview: 一班青年男女來到座落海濱的珊湖居渡週末並揚帆出海，興高採烈之際卻未發覺被一怪形物體跟蹤。當珍珍獨自乘風帆出海時，突然被一雙自水中伸出的鬼手扯下海中，頓時血染珊瑚海。未幾，珍珍之妹珊珊亦被殺死，死狀恐怖，眾人嚇得魂飛魄散，急欲離去，怪物卻已來到面前。

title: 逃出珊瑚海

character: San-San

character: Chen-Chen

character: Tak Chai

character: Alex (as Fu Lik)

character: Irene

character: The Creature

character: Bonnie

character: Priest Ming Suk

character: Female Diver

character: Mr. Chun

character: Mr. Chun's Girlfriend

original_title: 逃出珊瑚海


title: Blood Call

overview: A series of strange stalkings leads three girls to flee to the remote countryside, where the nightmare really begins.

title: Blood Call

title: 血呼机

title: 血 Call 機

overview: 上山安娜為逃避男友周文健的痴纏, 到遠郊一村莊替人當義務保姆, 照顧一名父親遠遊的男孩. 專門製造假槍的莫少聰向警方提供帹索拘捕通緝犯高雄, 但高雄越柙並追殺聰, 聰走投無路, 怡巧躲進安娜所在的村屋. 安娜誤會聰是屋主的親友, 未有懷疑, 不過二人共處一屋, 經常針鋒相對. 文健終於追查而至, 求安娜複合失敗, 乃設計自殺, 且要讓安娜成為殺死自己的兇手, 但計劃卻被安娜的好友冼煥貞無意中破壞了, 煥貞對文健素有意思, 見文健自殺不遂身心受創, 竟不顧一切讓真情流露, 悉心看護他, 使文健心頭重獲温暖. 安娜的姐姐童玲往探訪安娜, 途中被一惡漢持槍威脅並施暴, 此惡漢正是高雄, 他在村屋附近徘徊多日, 將拍下玲受辱的照片偷偷投進屋內, 安娜從男孩手中獲得照片, 告知聰, 二人知道情鶪不妙, 立即準備防範. 一夜, 雄於是採取行動, 要親手槍殺聰, 現在安娜與聰聯成一陣帹, 他們能否逃過大難呢?

character: Anna Mok

character: Maria

character: Michael

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: 血Call機

title: Life Gamble 23

title: 賭命23

title: Xue Call ji

title: Bloodbath 23

country: GB

title: Huet Call Gei

title: Life's Gamble 23

title: Du ming 23


title: Her Fatal Ways

overview: Cheng Shih-Nan is a Mainland inspector who journeys to Hong Kong with her assistant and cousin Hsiou Sheng to deliver a ruthless criminal. But the bad guy escapes, meaning Shih-Nan and Hsiou Sheng are now stuck in capitalist Hong Kong for an extended stay! A flag-waving supporter of the Communist Party, Shih-Nan marvels at the “decadent” lifestyle of her Hong Kong counterpart, Inspector Wu Kei Kuo. But despite the culture clash, the two disparate cops find the common ground they need to dispense justice – and even discover something akin to romance! But will the Party approve?

title: Her Fatal Ways

title: 表姐，你好嘢！

overview: 四川女公安郑大姐（郑裕玲饰）负责赴港捉拿逃跑的疑犯，不得不与香港警方合作。警长伍卫国（梁家辉饰）负责接待与合作调查，被初次到港、天真纯朴的郑大姐与助手阿胜（张坚庭饰）弄得晕头转相。  　　由于地区文化差异，郑大姐与伍卫国不断产生摩擦、矛盾，多次让疑犯有机可乘、逃之夭夭。  　　由于在旅馆被疑犯袭击，督察安排郑大姐去伍卫国家住。而伍卫国之父正是当年国民党军72师的排长。由于信仰不同，郑大姐一到家就与伍父闹了个水火不容。一连串爆笑的争锋相对就这样展开了，而奇妙的事，郑大姐与伍卫国之间的感情也在慢慢产生变化......

title: 表姐，妳好嘢！

overview:
中國四川女公安鄭大姐（鄭裕玲）負責赴香港捉拿逃跑的疑犯，不得不與香港警方合作。警長伍衛國（梁家輝）負責接待與合作調查，被初次到港、天真純樸的鄭大姐與助手阿勝（張堅庭）弄得暈頭轉相。
 由於國家文化差異，鄭大姐與伍衛國不斷產生摩擦、矛盾，多次讓疑犯有機可乘、逃之夭夭。
 由於在旅館被疑犯襲擊，督察安排鄭大姐去伍衛國家住。而伍衛國之父正是當年國民黨軍72師的排長。由於信仰不同，鄭大姐一到家就與伍父鬧了個水火不容。一連串爆笑的爭鋒相對就這樣展開了，而奇妙的事，鄭大姐與伍衛國之間的感情也在慢慢產生變化......

title: 表姐，妳好嘢！

overview:
大陸女幹部鄭碩男（鄭裕玲
 飾）及其助手阿勝（張堅庭
 飾）奉命押解一名毒販到香港。香港總督察伍衞國（梁家輝
 飾）則奉命接待，豈料毒販越押而去，鄭不得不協助捕回之。期間，鄭和勝離奇遇襲，伍只好將他們帶返家暫住，惟伍父（林蛟
 飾）是國民黨舊部，對大陸任何事皆有成見，與鄭自然水火不容，雙方經常衝突，伍因而深感左右做人難。
 鄭和勝因為對香港的風俗習慣不甚瞭解，因而於追捕毒販期間鬧出聯串笑話，但最終亦得以把毒販繩之以法。

title: 북경 예스 마담

overview: 아우와 범인을 호송하는 정소난과 아생은 홍콩경찰 오위국을 만나 범인을 인계하고 홍콩에서 며칠의 나들이를 한다. 그러던 중 범인이 도주하여 이들은 범인 검거에 적응하지 못하여 많은 웃음거리를 만들고 또 그의 내명의 아름다움을 본 오위국은 그녀에게 사랑을 느끼게 된다. 그녀 자신도 엘리베이터에서 생긴일 이후로 그에게 특별한 감정을 갖게 된다.  아우가 죽고 소국영이란 새 용의자가 생겨 이를 수사하던 정소난은 뜻하지 않은 실수로 중국으로 되돌려주게 되는데 수송 도중 오위국에게 구출되어 범인 소탕작전에 참여하게 되어 끝내는 이들의 노력과 합심으로 성공을 하게 되고 사랑하던 두 사람은 아쉬움을 남긴 채 국경에서 헤어지게 되는데...

title: ผู้หญิงแดงดุ

overview: เฉิงซื่อหนานเป็นเจ้าหน้าที่ตรวจสอบแผ่นดินใหญ่ที่เดินทางไปฮ่องกงกับผู้ช่วยและลูกพี่ลูกน้องของเธอ ซื่อหนาน เพื่อช่วยเหลืออาชญากรที่โหดเหี้ยม แต่คนร้ายหลบหนีไปได้ ทำให้ซื่อหนานและซื่อหนานต้องติดอยู่ในฮ่องกงที่เป็นทุนนิยมและต้องอยู่ต่ออีกนาน! ซื่อหนานเป็นผู้สนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์ที่โบกธงและรู้สึกทึ่งกับวิถีชีวิตที่ “เสื่อมโทรม” ของผู้ตรวจสอบอู่ เค่ย กัว คู่หูของเธอในฮ่องกง แต่ถึงแม้จะมีความขัดแย้งทางวัฒนธรรม ตำรวจทั้งสองที่ต่างกันก็ยังหาจุดร่วมที่พวกเขาต้องการเพื่อมอบความยุติธรรม และยังค้นพบบางสิ่งที่คล้ายกับความรักอีกด้วย! แต่พรรคจะอนุมัติหรือไม่?

title: Chị Bộ Đội Đại Náo Hồng Kông

character: Cheng Shih-Nan

character: Hsiao Sheng

character: Inspector Ng Wai-Kwok

character: Wu Tien-Tzu

character: Niu / Wong Ti

character: Hsuen Pi

character: Su Kuo-Jung

character: Tzu's Ex-KMT Comrade

character: Superintendent Mo

character: Mao

character: Chen Fu-Sheng

character: An

character: Pinky

character: Yin

character: Carjack Victim

character: Girlfriend of Carjack Victim

character: Niu's Buddy

character: Jung's Man

character: CID

character: Bus Passenger

character: Policeman

job: Production Manager

title: 表姐，你好野！

title: Her Fatal Ways


title: Look Out, Officer!

name: Look Out, Officer!  師兄撞鬼 (1990) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: After police officer Piao is murdered, his soul cannot be at rest for his murder has been written off as a suicide. Therefore the heavens send him back to Earth as a spirit to find his 'savior' who will help him clear his name. Hsing, a rookie officer, is the savior and in return for finding Piao's killer, Piao must get him a girlfriend and a promotion.

title: Look Out, Officer!

title: 师兄撞鬼

overview: 影片《师兄撞鬼》是一部香港喜剧片，该片描述警探张彪因追查毒贩被杀，死不瞑目，于是回到凡间请菜鸟警员阿星替他捉拿真凶，条件是助星升官及追到女友。星的上司李紧为彪昔日的冤家拍档，更是其女友的老爸。彪借星之手戏弄李，不料李被毒贩雇来助阵的黑教法师蒙骗将彪困于捉鬼金棺。星和李为救彪遂与法师及毒贩展开一场阴阳大战。

title: 귀경출사

overview: 형사 창피아오는 마약제조자를 조사하는 도중에 마약왕텡에 의해서 살해된다. 그는 특별한 특징을 지닌 어떠한 사람의 도움으로 살인자를 체포하여 돌아오라는 명령을 받는다. 형사 창은 그의 보조자로서 영악한 경찰훈련생 흥징이라는 어처구니 없는 사실을 알게 된다.  그러나 흥징은 창의 도움을 통하여 점점 신용을 얻게 된다. 그리고 창은 흥징앞에 과제를 던지게 된다. 흥징은 첸의 딸 유를 만나게 된다. 그리고 그들의 관계로 그녀 아버지의 처지가 어렵게 됨에도 불구하고, 창의 도움으로 그녀의 마음을 얻게 된다. 창에 의하 여 사건의 실마리가 풀리고, 흥징은 창의 살인자 텡의 체포에 접근하게 되는데...

title: Sư Huynh Trúng Tà

overview: Là bộ phim hài kể về một cảnh sát có tên Paio bị giết chết và oái oăm thay, linh hồn anh ta không thể siêu thoát. Trong phim, thiên đàng đã gửi anh ta trở lại nhân gian để tìm một vị cứu tinh giúp xóa tên anh ta ở nhân gian cho linh hồn siêu thoát. Trong phim, Hsing chính là vị cứu tinh ấy của Piao. Anh ta sẽ giúp linh hồn siêu thoát và tìm ra kẻ đã ám hại Piao. Đổi lại, Piao phải phù hộ và giúp anh ta hai việc: tìm một cô bạn gái ưng ý và cho anh ta thăng chức.

title: Look Out, Officer !

overview: Un courageux policier est tué alors qu’il s’apprêtât à arrêter des trafiquants de drogue. Le crime est maquillé en suicide et le pauvre policier doit résoudre l’affaire depuis l’au-delà afin de pouvoir reposer en paix. Pour ce faire, il jette son dévolu sur une recrue fraîchement émoulue de l’Académie de police de Hong Kong. Le fantôme et le jeunot vont alors faire un pacte: la résolution de l’énigme contre une assistance surnaturelle pour séduire une belle jeune femme…

title: Look Out, Officer!

overview: Después de que el oficial de policía Paio es asesinado, su alma no puede descansar porque su asesinato se ha descartado como un suicidio. Por lo tanto, los cielos lo envían de regreso a la Tierra como un espíritu para encontrar a su "salvador" que lo ayudará a limpiar su nombre. Hsing, un oficial novato, es el salvador y, a cambio de encontrar al asesino de Paio, Piao debe conseguirle una novia y un ascenso.

title: คนเล็กทะลุโลก

overview: สารวัตรฉางเปียวถูกยิงเสียชีวิต แต่เขาได้รับสิทธิ์จากยมบาลให้กลับมายังโลกตามล่าตัวคนร้าย โดยต้องค้นหาผู้ช่วยคนหนึ่งซึ่งมีปานลักษณะพิเศษ และในที่สุดเขาก็ได้ค้นพบผู้ช่วยของเขาซึ่งเป็นนายตำรวจหัดใหม่จอมเจ้าเล่ห์ สารวัตรฉางจึงคอยแอบช่วยเหลือปกป้องเขาจนกระทั่งเขาได้รับความดีความชอบจากผู้บังคับบัญชา พวกเขาจึงได้ร่วมมือกันตามล่าตัวคนร้าย

title: 師兄撞鬼

overview: 李謹(馮淬帆)與張標(董驃)是警察拍檔，在一次緝拿毒販的行動中，李謹偷懶離開現場，張標單槍匹馬與眾多毒販展開激烈槍戰，被毒梟鄧李洋(方剛)殺害，而他至死也沒有看見兇手的相貌。鄧李洋將現場偽裝成標因賭債自殺。死後的張標不甘名譽受損，死不瞑目，誓要找出兇手，賄賂陰間法官得以還陽，他的冤魂也在凡間飄蕩，由此開始尋找救星雪恨。阿星(周星馳)是剛從警校畢業的警員，在一次執行任務時上頭發給他張標曾經用過的槍。所以張標認定阿星是自己命定救星，想讓他為自己報仇替他捉拿真兇，於是暗中安排他與謹搭檔，並讓他住在自己以前的宿舍，也是李謹的隔壁。阿星邂逅李謹的女兒阿玉(陳德容)，並為對方的美貌所傾倒，這時張標現身，答應阿星只要幫他找出真兇，就讓他贏得佳人芳心，阿星勉強答應。遂附身於槍上，施法幫助阿星接近李玉，以使其幫助自己報仇。阿星與張標很快就找到了殺死張標的真兇鄧李洋，此時鄧李洋也預感張標返陽，請出標命定尅星邪法師助陣。並在身邊安排眾多打手，無論人鬼都無法下手，眼看張標在陽間的日子已不多了，習練茅山道術的李謹被張標和星二人整治，心懷不滿伺機報復，卻被邪法師利用，將張標鬼魂封印。李謹和阿星在茅山老祖的指導下利用金童玉女尿、神台貓屎和大仙屁製成靈藥救出張標，三人合力打敗邪惡法師，阿星親手槍斃鄧李洋，為張標報了仇，使張標能安心上天堂。

title: 師兄撞鬼

overview: 一名警察在出勤時遇害，冤魂卻回到凡世，在一位新手警察和古怪魔法的協助之下，動手調查自己的命案，並討回公道。

title: Look Out, Officer!

title: 師兄撞鬼

overview: Nadat politieagent Piao is vermoord, kan zijn ziel geen rust meer vinden, want zijn moord wordt afgeschreven als zelfmoord. Daarom sturen de hemelen hem als geest terug naar de aarde om zijn 'redder' te vinden die hem zal helpen zijn naam te zuiveren. Hsing, een beginnende officier, is de redder en in ruil voor het vinden van Piao's moordenaar moet Piao hem een vriendin en promotie bezorgen.

character: Hsing

character: Chang Piao

character: Chin

character: Tang Lee Yang

character: Yu

character: Chin's Supervisor

character: Police Officer Counting Bullets

character: Undercover Policewoman

character: Cleaning Lady

character: Biu

character: Tang's Assistant

character: Tang's Drug Worker

character: Heavenly Judge

character: Movie Director

character: Tang's Thug

character: Police Officer

character: Ceausescu

character: Massage Parlour Thug / Tang's Drug Worker

character: Thug / Tang's Drug Worker

character: Doctor

job: Screenplay

job: Editor

original_title: 師兄撞鬼

title: The Shaolin Idiot

title: 귀경출사

country: KR

title: Look Out Officer

title: Look Out, Officer 1990 - Sư Huynh Trúng Tà

country: VN

title: Sư Huynh Trúng Tà 1990

title: Shi xiong zhuang gui


title: Trilogy of Lust

overview: A sensitive poor girl gets sold to a moronic fish dealer who wants to do some perverse sexual practices with her. However, she falls in love with a young gardener boy and both start having a passionate sex affair. After this guy kills the fish dealer and his mother they have to flee from the police.

title: Trilogy of Lust

title: Trilogy of Lust

overview: Ein Skrupelloser Geschäftsmann kauft die ebenso unschuldige wie  unbedarfte Lee in der Provinz und macht sie zu  seinem hörigen Lustobjekt. Ein Alptraum perversester Ausbeutung  beginnt für das junge Mädchen, bis sie den gleichaltrigen Lin  kennen und lieben lernt. Gemeinsam steigern sie ihr zu nächst  zärtliches Verhältnis in höchste sexuelle Ekstasen. Doch ihre  Spiele bleiben nicht unentdeckt und etwas furchtbares geschieht.

title: 血恋

overview: 贾益生因考试作弊不能完成学业，只身来港后在大澳养鱼及并开设小鱼档谋生，终日怨天尤人。益生姨妈在国内买了从未见过世面的亚芝回大澳，亚芝晚上被益生变态淫虐，白天则躲在艇居，等候益生回家。送菜来艇居的青年奀仔，有一次看到亚芝全身赤裸，两人便情不自禁，此后经常趁益生离艇后幽会。一天，姨妈突然来探益生，因看到亚芝与奀仔一起而被两人错手勒死，尸沉大海。益生赌博时与人争执，误杀对方，逃回艇时看见亚芝与奀仔在艇板上缠绵，益生扑上去狂殴奀仔，但奀仔力气大，与亚芝合力将益生杀死了。两人知道法网难逃，于是潜往山巅，换上新郎新娘装束，携手跳下了悬崖。  　　这部剧情3级片具有A片的所有特征，且有过之而无不及。里面有特写的口交镜头、做爱镜头，且无套。其动作之狂野、花样之繁多、感情之投入无不令人看得热血沸腾。片中的女主角李华月虽然长的不是很出众，但也是三级片市场小有名气的演员, 是香港三级女明星中唯一敢打真枪的人。

title: Trilogy of Lust

title: Trilogie de la luxure

overview: Un ex-étudiant en médecine (renvoyé par la profession), gérant une entreprise de pêche, s'achète une nouvelle femme (il s'est « débarrassé » de la précédente) après lui avoir fait passer un examen gynécologico-médical en règle. Il l'initiera à la sensualité et à la sexualité, mais c'est entre les bras d'un autre homme qu'elle trouvera le plaisir.

title: Tuyết Luyến

overview: Một gã trung niên vốn thi trượt ngành y, chán nản bỏ về quê mở một trại cá và sang đại lục mua một cô vợ, người đầu tiên anh ta gặp, ít nhất anh ta nói với vợ như vậy, cho cô những trải nghiệm và những bài học về ái ân với mục tiêu, biến cô thành người đàn bà tuyệt vời nhất trên giường. Nhân vật thứ ba là một gã trai mới lớn bán nông sản, vô tình tham gia vào những giây phút hứng khởi của cô gái. Cảnh cuối của phim khiến tôi nhớ lại phim In The Realm of The Sensesm có điều nó còn máu me hơn. Không biết nên khuyến cáo thế nào, chỉ biết bạn đã được cảnh báo trước khi xem

title: 血戀

title: 血戀

overview:
賈益生因考試作弊不能完成學業，隻身來港後在大澳養魚及並開設小魚檔謀生，終日怨天尤人。益生姨媽在國內買了從未見過世面的亞芝回大澳，亞芝晚上被益生變態淫虐，白天則躲在艇居，等候益生回家。送菜來艇居的青年奀仔，有一次看到亞芝全身赤裸，兩人便情不自禁，此後經常趁益生離艇後幽會。一天，姨媽突然來探益生，因看到亞芝與奀仔一起而被兩人錯手勒死，屍沉大海。益生賭博時與人爭執，誤殺對方，逃回艇時看見亞芝與奀仔在艇板上纏綿，益生撲上去狂毆奀仔，但奀仔力氣大，與亞芝合力將益生殺死了。兩人知道法網難逃，於是潛往山巔，換上新郎新娘裝束，攜手跳下了懸崖。
 這部劇情 3 級片具有 A 片的所有特徵，且有過之而無不及。裏面有特寫的口交鏡頭、做愛鏡頭，且無套。其動作之狂野、花樣之繁多、感情之投入無不令人看得熱血沸騰。片中的女主角李華月雖然長的不是很出眾，但也是三級片市場小有名氣的演員, 是香港三級女明星中唯一敢打真槍的人。

character: Ya-Zhe

character: Zai-Tse

character: Zai-Tse's 'girl-friend'

character: Army veteran

character: Zai-Tse's grandmother

character: Jia Yi-Sheng

character: Ya-Zhe (child)

character: Prostitute

character: Shop Owner

job: Writer

original_title: 血戀

title: 血戀

title: 血恋

title: Trilogy of Lust

title: Blood Love


title: The Romance of Book and Sword

overview: The story is based on the popular novel developed from folk legend. It goes that the Manchurian emperor Qianlong of China (circa 18th Century) was actually the son of a Han Chinese, the subject ethnicity. His brother of blood, Chen Jialuo just happened to be the chief of the Red Flower Society, an anti-Manchu secret society. Chen, a learned scholar, thought he could get his brother turn his back on the Manchu and restore the Han Chinese reign. But the story was ended by brutal clearence of the society members. It reflects one of the dark pages in Chinese culture, that ethics and humanity always become impotent when countered with power.

title: The Romance of Book and Sword

title: 书剑恩仇录

overview: 清乾隆年间，红花会舵主于万亭与四当家文泰来趁乾隆皇帝狩猎之际，面呈载有乾隆卑微身世的陈夫人遗书抄本，要挟乾隆与红花会结盟、反清复明。乾隆暗遣张召重杀死于万亭，将文泰来捕获。于万亭义子陈家洛继任舵主，率众前往营救文泰来。途中杀退清军，为来自维疆的木卓伦部队解了围。木卓伦长女霍青桐与家洛一见钟情，随家洛同往劫持囚车，但因清军援兵赶到，未获成功。家洛随即赶赴杭州，偶于飞来峰上与东方耳相遇 ，二人抚琴论诗，一见如故。后家洛得知乾隆在杭州提审文泰来，夜伏屋顶探视，发现东方耳正是乾隆。不久 ，家洛返回阔别的故乡，从奶妈处得 到亡母陈夫人遗书真迹，方知当朝皇帝乃是在襁褓中被其父用调包计送进王府的胞兄。在父母坟旁，家洛又与乾隆巧遇。乾隆矢口否认自己为陈家后裔，并答应释放文泰来。家洛信以为真，便将亡母遗书投入钱塘江中。 岂料乾隆即派重兵围剿红花会。家洛巧施美人计，将乾隆劫持于六和塔上 。肃亲王欲借机置乾隆于死地，率八旗炮队猛轰高塔。乾隆万般无奈之下 ，接受了与红花会结盟反清的协议。 本片于1988年获法国巴黎国际妇女电影节特别奖。续集为《戈壁恩仇录》 。

title: Die Romanze von Buch und Schwert

overview: Die Filme "Die Romanze von Buch und Schwert" und "Prinzessin Wohlgeruch" erzählt den Kampf einer Geheimgesellschaft gegen die Quing-Dynastie im China des 18. Jahrhunderts, erzählt an Hand der Schicksale zweier Brüder. Der eine operiert nahezu emotionslos als chinesischer Kaiser aus machtpolitischer Räson, der andere setzt sich für die Rechte von muslemischen Nationen im Vielvölkerstaat China und für seine eigene aristokratische Linie, die Ming-Dynastie, ein.

title: 書劍恩仇錄

overview:
清乾隆年間，紅花會舵主於萬亭與四當家文泰來趁乾隆皇帝狩獵之際，面呈載有乾隆卑微身世的陳夫人遺書抄本，要挾乾隆與紅花會結盟、反清復明。乾隆暗遣張召重殺死於萬亭，將文泰來捕獲。於萬亭義子陳家洛繼任舵主，率眾前往營救文泰來。途中殺退清軍，為來自維疆的木卓倫部隊解了圍。木卓倫長女霍青桐與家洛一見鍾情，隨家洛同往劫持囚車，但因清軍援兵趕到，未獲成功。家洛隨即趕赴杭州，偶於飛來峰上與東方耳相遇 ，二人撫琴論詩，一見如故。後家洛得知乾隆在杭州提審文泰來，夜伏屋頂探視，發現東方耳正是乾隆。不久 ，家洛返回闊別的故鄉，從奶媽處得 到亡母陳夫人遺書真跡，方知當朝皇帝乃是在襁褓中被其父用調包計送進王府的胞兄。在父母墳旁，家洛又與乾隆巧遇。乾隆矢口否認自己為陳家後裔，並答應釋放文泰來。家洛信以為真，便將亡母遺書投入錢塘江中。
 豈料乾隆即派重兵圍剿紅花會。家洛巧施美人計，將乾隆劫持於六和塔上 。肅親王欲借機置乾隆於死地，率八旗炮隊猛轟高塔。乾隆萬般無奈之下 ，接受了與紅花會結盟反清的協議。
 本片於 1988 年獲法國巴黎國際婦女電影節特別獎。續集為《香香公主》 。

character: Emperor Qian Long

character: Chen Jia-Luo

character: Huo Jing-Tong

character: Xin Yan

character: Wen Tai-Lai

character: Luo Bing

character: Zhang Shao-Zhong

character: Zhao Ban-Shan

character: Shi Shuang-Ying

character: Wu Chen

character: Chen's Mother

character: Yu Wan-Ting

character: Qing Hua

character: Su Qin-Wang

character: Li Ke-Qiu

character: Zhang Jin

character: Yu Yu-Tong

character: Xu Tian-Hong

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: 書劍恩仇錄

title: 江南书剑情


title: Third Encounter Eason Chan Live 2003

overview: Mega star Eason Chan offered 7 gigs of his outstanding 'Third Encounter' tour in a row! In this third concert at Hong Kong's Hung Hom Stadium, the multi talent leapt on to the stage wearing a long coat, while the Italian song "Se Voul Ballare" was playing only intro to rock his fans with his own songs after the intro fade-out!  Eason made extraordinary achievements within the entertainment business in 2002, resulting in numerous awards! The creative artist pushes himself to the limits and spares no efforts to offer new stunning attractions to his huge crowd of followers, which becomes obvious with each new artistic attempt.

title: Third Encounter Eason Chan Live 2003

title: Third Encounter 陈奕迅演唱会

overview: 陈奕迅一连七场的《Third Encounter》演唱会于2003年2月16日在香港红磡体育馆开锣，顾名思义是在香港第三度举行演唱会。Eason穿上一条黑色长褛，以一段意大利歌剧「Se Voul Ballare」作开场，之后才演绎自己的首本名曲。这次个唱的舞台设计成一个废墟。

title: Third Encounter Eason Chan Live 2003

title: Third Encounter 陳奕迅演唱會

overview: 陳奕迅一連七場的《Third Encounter》演唱會於 2003 年 2 月 16 日在香港紅磡體育館開鑼，顧名思義是在香港第三度舉行演唱會。Eason 穿上一條黑色長褸，以一段義大利歌劇「Se Voul Ballare」作開場，之後才演繹自己的首本名曲。這次個唱的舞台設計成一個廢墟。

original_title: Third Encounter Eason Chan Live 2003

title: 陳奕迅 Third Encounter Concert 演唱會


title: 黃子華棟篤笑 - 嘩眾取寵

overview: With over a dozen series of one-man talk shows on his resume since his debut in 1990, Dayo Wong is the first and widely regarded the best stand-up comedian in Hong Kong. He is now in preparation for his upcoming series of gag shows in November 2010, which marks his 20 years in perfecting the performance art form. Last year, Wong did a successful tour with sold-out shows in Hong Kong, China, and North America. His sharp wits and patented sense of humor are showcased in his jokes about every topic from the financial crunch to Facebook, relationships, various social issues, entertainment gossips, and more. Fans can now own the acclaimed show on DVD with "guaranteed" satisfaction (refer to track #1)!

title: 黃子華棟篤笑 - 嘩眾取寵

title: 哗众取宠

overview: 栋笃笑剧名。于2009年8月24日在香港伊利沙伯体育馆首演，是黄子华栋笃笑系列的第十一辑。

title: 黃子華棟篤笑 - 嘩眾取寵

overview:
以金融海嘯為主題，2009 年 8 月 24 日－9 月 4 日於香港伊利沙伯體育館演出，共 12 場，及後加開 9 月 14、15、17 日 3 場，合共 15 場（因受颱風影響，9 月 14 日場次改為 9 月 17 日）。
 2009 年 10 月 3 日於澳門威尼斯金光綜藝館演出 1 場。
 加拿大四城市作慈善重演，合共 4 場，包括： 2009 年 10 月 25 日於卡加利 11 月 1 日於温哥華 11 月 8 日於愛民頓 11 月 13 日於多倫多舉行。
 2009 年 12 月 25－29 日於中國廣州中山紀念堂演出 5 場。
 2009 年 12 月 31 日於中國佛山嶺南明珠體育館演出 1 場。
 2010 年 1 月 1 - 2 日於中國中山市中山文化藝術中心演出 2 場，並於 1 月 15 - 16 日於廣州中山紀念堂加演 2 場。
 2010 年 1 月 28 日於中國廣州蓓蕾劇院被《廣州日報》包演 1 場（演出內容較精簡）。
 2010 年 2 月 14 日於美國舊金山美生堂演出 1 場。
 2010 年 2 月 21 日於美國洛杉磯阿瓜卡連特賭場水療度假酒店演出 1 場。
 2010 年 3 月 6 日，於馬來西亞雲頂雲星劇場演出 1 場。

title: 嘩眾取寵

overview:
以金融海嘯為主題，2009年8月24日－9月4日於香港伊利沙伯體育館演出，共12場，及後加開9月14、15、17日3場，合共15場（因受颱風影響，9月14日場次改為9月17日）。
 2009年10月3日於澳門威尼斯金光綜藝館演出1場。
 加拿大四城市作慈善重演，合共4場，包括：
 2009年10月25日於卡加利
 11月1日於溫哥華
 11月8日於愛民頓
 11月13日於多倫多舉行。
 2009年12月25－29日於中國廣州中山紀念堂演出5場。
 2009年12月31日於中國佛山嶺南明珠體育館演出1場。
 2010年1月1-2日於中國中山市中山文化藝術中心演出2場，並於1月15-16日於廣州中山紀念堂加演2場。
 2010年1月28日於中國廣州蓓蕾劇院被《廣州日報》包演1場（演出內容較精簡）。
 2010年2月14日於美國舊金山美生堂演出1場。
 2010年2月21日於美國洛杉磯阿瓜卡連特賭場水療度假酒店演出1場。
 2010年3月6日，於馬來西亞雲頂雲星劇場演出1場。

original_title: 黃子華棟篤笑 - 嘩眾取寵

title: 嘩眾取寵


title: 黃子華棟篤笑 - 越大鑊 越快樂

overview: Director / Artists: 	黃子華 WONG, DAYO  Number of Discs: 	1  Audio Format: 	Stereo  Video Format: 	NTSC  DVD Region: 	0  Languages: 	Cantonese  Subtitles: 	none  Rating: 	IIB  Running Time: 	158 minutes

title: 黃子華棟篤笑 - 越大鑊 越快樂

title: 越大鑊 越快樂

overview: 2007年12月10日－18日演出共9場，及後加開12月19－21日共3場，合共12場。2007年12月29日於澳門理工學院體育館演1場。在加拿大為展望會作慈善重演，名為《鑊越大越快樂》，包括：  2008年2月9日，溫哥華伊利莎白女王劇院演出1場。  2008年2月17日，於多倫多索尼演藝中心演出1場。  2009年1月16－18日於廣州重演共3場，及後加開2009年2月27日－3月1日3場，合共6場。  2009年3月28日於佛山重演1場。

title: 越大镬越快乐

overview: 栋笃笑剧名。于2007年12月10日在香港伊利沙伯体育馆首演，是黄子华栋笃笑系列的第十辑。

title: 黃子華棟篤笑 - 越大鑊 越快樂

overview:
2007 年 12 月 10 日－18 日演出共 9 場，及後加開 12 月 19－21 日共 3 場，合共 12 場。2007 年 12 月 29 日於澳門理工學院體育館演 1 場。在加拿大為展望會作慈善重演，名為《鑊越大越快樂》，包括： 2008 年 2 月 9 日，温哥華伊利莎白女王劇院演出 1 場。
 2008 年 2 月 17 日，於多倫多索尼演藝中心演出 1 場。
 2009 年 1 月 16－18 日於廣州重演共 3 場，及後加開 2009 年 2 月 27 日－3 月 1 日 3 場，合共 6 場。
 2009 年 3 月 28 日於佛山重演 1 場。

original_title: 黃子華棟篤笑 - 越大鑊 越快樂

title: 越大鑊越快樂


title: Trilogy of Lust II

overview: The second part of the "Trilogy of Lust"-series tells the story about a woman who suffers from a childhood trauma when she was brutally raped by her uncle and his stinky booze companions. Now as an adult she leads two different lives: during the day she´s the upright manager of a firm, but at night she goes on murderous sprees, dressed in sexy rubber and latex costumes, to have sex with unsuspecting men. After the sexual intercourse she kills them violently and collects body parts like ears or noses as her trophies..

title: Trilogy of Lust II

title: Trilogy of Lust 2: Portrait of a Sex Killer

overview: Tagsüber ist Linda eine harte Geschäftsfrau, die mit ihren Angestellten kein Erbarmen hat. Nachts dagegen läßt sie verkleidet ihrer fast krankhaften sexuellen Energie freien Lauf, entweder als Unschuldchen vom Lande oder als Sado-Maso-Braut. Als Höhepunkt jedes Abends bringt sie ihre (logischerweise ständig wechselnden) Partner um und nimmt sich ein Andenken, wie zum Beispiel ein Ohr mit. Das kommt natürlich daher, weil sie als Teenie von ihrem Stiefvater und dessen Freuden vergewaltigt wurde. Als sie in den Nachrichten hört, daß eines ihrer Opfer Aids hatte, gerät ihr Leben etwas aus den Fugen, aber ihre Sextrips macht sie weiter. Dummerweise verliert sie nach einer Aktion die abgeschnittene Nase ihres Freiers und die Polizei ist hinter ihr her.

title: 血恋2

overview: 不堪的少女时期性侵经历扭曲了琳达（李华月 饰）的心智，让她对男人有着一种深刻的仇恨。白天，她是公司里对下属颐指气使的严苛上司，晚上，她摇身一变成为了穿着暴露的性感女郎，出没于夜店之中，勾引男人和她共享鱼水之欢，然后将其杀死。 莉莉（钱军 饰）是琳达的秘书，平日里受够了琳达的羞辱和刁难，满腔愤怒的她联手男友阿罗（何其勇 饰）决定对上司进行报复。然而，当阿罗偷偷潜入琳达的公寓后，发现了她隐藏多年的秘密。阿罗非但没有被吓到，反而被琳达的“收藏品”彻底征服，沉迷其中，甚至阻止了想要报警求助的女友。然而最终，琳达为自己的行为付出了生命的代价，但是最后，琳达的传奇却没有停止…

title: 血戀II

overview: 不堪的少女時期性侵經歷扭曲了琳達（李華月 飾）的心智，讓她對男人有著一種深刻的仇恨。白天，她是公司裡對下屬頤指氣使的嚴苛上司，晚上，她搖身一變成為了穿著暴露的性感女郎，出沒於夜店之中，勾引男人和她共享魚水之歡，然後將其殺死。莉莉（錢軍 飾）是琳達的秘書，平日里受夠了琳達的羞辱和刁難，滿腔憤怒的她聯手男友阿羅（何其勇 飾）決定對上司進行報復。然而，當阿羅偷偷潛入琳達的公寓後，發現了她隱藏多年的秘密。阿羅非但沒有被嚇到，反而被琳達的“收藏品”徹底征服，沉迷其中，甚至阻止了想要報警求助的女友。然而最終，琳達為自己的行為付出了生命的代價，但是最後，琳達的傳奇卻沒有停止…

title: 血戀II

overview: Het tweede deel van de 'Trilogy of Lust'-serie vertelt het verhaal over een vrouw die lijdt aan een jeugdtrauma toen ze op brute wijze werd verkracht door haar oom en zijn stinkende drankgezellen. Nu leidt ze als volwassene twee verschillende levens: overdag is ze de oprechte manager van een firma, maar 's nachts gaat ze moorddadig te werk, gekleed in sexy rubber- en latexkostuums, om seks te hebben met nietsvermoedende mannen. Na de geslachtsgemeenschap doodt ze ze met geweld en verzamelt lichaamsdelen zoals oren of neuzen als haar trofeeën.

title: 血戀 II

overview: 不堪的少女時期性侵經歷扭曲了琳達（李華月 飾）的心智，讓她對男人有著一種深刻的仇恨。白天，她是公司裏對下屬頤指氣使的嚴苛上司，晚上，她搖身一變成為了穿著曝露的性感女郎，出沒於夜店之中，勾引男人和她共享魚水之歡，然後將其殺死。莉莉（錢軍 飾）是琳達的秘書，平日裏受夠了琳達的羞辱和刁難，滿腔憤怒的她聯手男友阿羅（何其勇 飾）決定對上司進行報復。然而，當阿羅偷偷潛入琳達的公寓後，發現了她隱藏多年的秘密。阿羅非但沒有被嚇到，反而被琳達的“收藏品”徹底征服，沉迷其中，甚至阻止了想要報警求助的女友。然而最終，琳達為自己的行為付出了生命的代價，但是最後，琳達的傳奇卻沒有停止…

title: 血戀II

overview: Le deuxième volet de la série « Trilogie de la luxure » raconte l'histoire d'une femme qui souffre d'un traumatisme infantile après avoir été brutalement violée par son oncle et ses compagnons d'ivresse malodorants. Aujourd'hui adulte, elle mène une double vie : le jour, elle est responsable intègre d'une entreprise, mais la nuit, vêtue de tenues sexy en caoutchouc et en latex, elle se livre à des virées meurtrières pour avoir des relations sexuelles avec des hommes qui ne se doutent de rien. Après les rapports sexuels, elle les tue violemment et collectionne des parties de leur corps, comme des oreilles ou des nez, en guise de trophées.

character: Linda

character: Robert

character: Lily

character: Philip

original_title: 血戀II

title: Blood Love II


title: Lost Souls

name: Lost Souls 打蛇 (1980) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: Determined to escape from the harsh regime of China to the freedom of Hong Kong, three youths are captured by Mr. Hok, a sadistic human smuggler who subjects them to an unrelenting assault of degradation. Pushed to the limits of human endurance, the prisoners must fight for their lives in an unforgettable, action-packed climax.

title: Lost Souls

title: Frauen im Foltercamp

overview: Eine Gruppe illegal nach Hongkong eingereister Flüchtlinge gerät in die Fänge einer skrupellosen Menschenhändler-Bande. Die verstörten Menschen werden wie Vieh in einem Camp gehalten - die Männer werden verprügelt, die Frauen vergewaltigt. Als die Unterdrückten die Torturen nicht mehr aushalten, planen sie unter der Führung eines alten Mannes, der eine Handgranate bei sich trägt, den Aufstand...

title: Lost Souls

overview: Une bande de clandestins venue tout droit de Chine se fait kidnapper par des malfrats qui exigent une rançon pour leur liberté. En attendant une hypothétique remise d'argent, les gangsters abusent des femmes et battent les hommes...

title: 打蛇

overview: 1980年，香港对偷渡客实施即捕即解政策，但另一方面，自大陆偷渡的潮流仍然不停，这也催生出香部分帮派绑架人蛇向其亲属勒索的“打蛇”行业。  阿荃同丈夫、弟弟大种三人为寻找“钻石山”偷渡抵港，虽幸运躲过警方在海滩上的围捕，却落入打蛇团伙之手。打蛇团伙头领鹤爷手段毒辣，为抢得人蛇不惜率众攻击其他团伙，先后将三人与其他二十多名人蛇掳至据点看押，鹤爷与手下残酷虐待凌辱众人蛇，并将没有勒索价值的人蛇贩卖。大种难耐打蛇团伙凌辱，与对方抵命，人蛇们顺势施计出逃成功，阿荃丈夫在众人被警方抓获时不顾一切奔往钻石山，但等待着他的是深深的幻灭……

title: 打蛇

title: Lost Souls

overview: Vastbesloten om te ontsnappen aan het harde regime van China naar de vrijheid van Hong Kong, worden drie jongeren gevangengenomen door de heer Hok, een sadistische mensensmokkelaar. De gevangenen worden tot het uiterste van het menselijke uithoudingsvermogen geduwd en moeten voor hun leven vechten in een onvergetelijke, actievolle climax.

title: Потерянные души

overview:
В октябре 1980 г. правительство Гонконга ужесточила законы о въезде иностранцев, но не смотря на это, поток желающих не уменьшился. Но даже если им удавалось скрыться от пограничников, они часто попадали в лапы торговцев людьми, отличающихся особой жестокостью.
 "Lost Souls" - триллер о группе незаконных иммигрантов из Китая, попавших в рабство к гонконгским бандитам, которые их пытают, насилуют и убивают самыми изощренными способами...

title: 打蛇

overview: 香港在1980年10月取消抵壘政策，轉為採取即捕即解政策，一班中國大陸非法入境者就趕於三日寬限期裡面，用游水、撐船等方式非法偷渡入境到香港申請身分證，於邊境地區被「打蛇集團」綁架，以凌辱的方法逼他們講出香港親戚電話號碼，以收取贖金。最後，「人蛇」們逃出打蛇集團魔爪，但最終不幸地被警察逮捕。

character: Ah Chun

character: Hok

character: Refugee

character: Shark, Hok's Thug

character: Hok's Thug

character: Long-Toe

character: Refugee's relative

character: Villager

character: Poison Snake

character: Sergeant

character: Thug

character: Boarder Guard

original_title: 打蛇

title: Da she

title: Frauen im Foltercamp

country: DE

title: 打蛇

title: The Refugees

title: 打蛇

title: Lost Souls


title: Heartbeat 100

overview: A fiction writer and her sister travel to the country to work on a new novel, but local thugs and a murder complicate matters.

title: Heartbeat 100

title: 心跳一百

overview: 这是一部青春历险片。美玉（张曼玉 饰）、美珠（罗明珠 饰）两姐妹前往度假村度假，美珠的男友小方（吕方 饰）偷偷跟随女友。随后小方被她们发现，于是美玉叫上小方，三人一起前往度假村。途中，三人与当地警员阿南（郑浩南 饰）相遇，因误会而闹得不欢而散，却也因此不打不相识。三人在度假村一家古老大屋落脚，岂料阴森森的大屋内怪事连连。三人本想就此回去，却因好不容易来了，就打算再多玩几天。这晚，美珠看到惊悚的一幕！

title: 心跳一百

overview: 這是一部青春歷險片。美玉（張曼玉 飾）、美珠（羅明珠 飾）兩姐妹前往度假村度假，美珠的男友小方（呂方 飾）偷偷跟隨女友。隨後小方被她們發現，於是美玉叫上小方，三人一起前往度假村。途中，三人與當地警員阿南（鄭浩南 飾）相遇，因誤會而鬧得不歡而散，卻也因此不打不相識。三人在度假村一家古老大屋落腳，豈料陰森森的大屋內怪事聯聯。三人本想就此回去，卻因好不容易來了，就打算再多玩幾天。這晚，美珠看到驚悚的一幕！

title: 심도일백

overview: 추리 드라마 각본을 쓰게 된 매기. 새로운 영감을 받기 위해 동생과 함께 낯선 마을로 떠난다. 첫날부터 숙소 근처에 수상한 남자가 나타나고 평화롭던 마을엔 미스터리한 사건 사고가 연달아 일어난다. 모든 사건을 목격하게 된 매기는 경찰에 신고하지만 누구도 믿어주지 않는데…

character: Maggie Cheung

character: Inspector To Nam

character: Weeny Eyes

character: Pink Panther

character: Chu Chu

character: Sergeant Chu

character: Uncle Yam

character: Mrs. See

character: See Tai Hoi

character: Sergeant Kwan Kau

character: May

character: Policeman

character: See Yan

character: Giant Gang Leader

character: Doctor Chan

character: Ruffian

job: Post-Production Manager

job: Lighting Technician

job: Associate Producer

job: Action Director

original_title: 心跳一百

title: 鬼屋有寶

title: Sum tiu yat bak


title: In Between Loves

name: In Between Loves  / 求愛夜驚魂 (1989) ORIGINAL TRAILER

overview: Taxi driver Lung is obsessed with TV news reporter Jenny Tung. He attempts to gain her affection by providing minor news stories, but her arrogant lawyer boyfriend, John Liu gets in the way. He tells Lung that she is only interested in major events. When a series of murders begins to plaque the city, Lung begins to feed Tung info on the killings but is he more connected than he lets on?

title: In Between Loves

title: 求爱夜惊魂

overview: 阿龙 是一名的士司机，痴痴的爱慕着电视台的女记者阿珍。为了讨阿珍的欢心，阿龙常常利用自己身为出租车司机所拥有的独特的情报网来替阿珍获取第一手的新闻素材，凭借着阿龙的帮助，阿珍在电视台的地位节节攀升，成为了上司眼下的红人。

title: 求愛夜驚魂

overview:
阿龍（張堅庭
 飾）是夜班計程車司機，但知識水平較高，自命不凡。他的夢中情人是電視台女記者珍（張曼玉
 飾）。一次邂逅後，龍千方百計想與珍有進一步關係，於是求他的朋友幫忙，當街上每有新聞發生，便第一時間通知他，借機討好珍。電視新聞界競爭激烈，必須發掘獨有新聞素材，但大新聞可遇不可求，龍不惜製造意外來取悦珍，豈料弄巧成拙，惹珍反感。珍接到龍的電話，表示有一條轟天動地的情報。龍希望珍明白，他所做的一切，都是為了她……

title: 구애야경혼

character: Chang Hsin Lung

character: Jenny Tung

character: Ti

character: John Liu

character: Chin Cheng

character: Lora

character: Kuo

character: Kuei

character: Stamer Chan Wan

character: Lu Fan

character: Wah

character: Taxi driver

character: Supt Chen

character: Man in Brawl

job: Story

original_title: 求愛夜驚魂

title: 求愛夜驚魂

title: Qiu ai ye jing hun


title: Ghost Killer

overview: Drug courier Lousy Chao and his wife Ngor are killed by his boss, after being framed for drug substitution. His ghost finds a man with the same birthday, Ming, to help take revenge. The unfortunate Ming has just proposed to Hung, but Lousy hijacks his body, and starts by killing his immediate boss Shing Yiang To in a sauna. This alarms Shing's boss Nan. Meanwhile, the possessed Ming take nightclub host Jenny home for "late supper". Hung is sure something is amiss, and consults her taoist uncle Shun. Nan is further shaken when his partner Chuen is killed, but still keeps an appointment with Thai drug dealer Buddha. Up until this point, both Ming and Nan consider ghosts to be "bullshit", but they are soon convinced otherwise...

title: Ghost Killer

title: 猛鬼煞星

overview: 陈计明替女朋友霍转红在郊野庆祝生日，突然有神秘郭洲自称偷渡犯，要求二人帮忙打电话，二人最后只好答应，郭洲更送予陈计明一块玉牌。就在当晚熟睡之际，陈计明竟梦见偷渡客与老婆被其同党叶太能、曾泉、杨多所杀，惊醒之下，郭洲果然出现要求陈计明替其报仇，陈拒绝，惨被郭洲的鬼魂侵入身体。

title: ผีโหด นรกแตก

title: 俾鬼玩

overview: 主人公陳計明在替女朋友霍轉紅慶祝生日時，遇到神秘人物郭洲，並因此捲入一系列靈異事件的故事。郭洲自稱是偷渡犯，請求陳計明和霍轉紅幫忙打電話，之後卻送給他們一塊玉牌。當晚，陳計明在夢中見到了偷渡客與其同夥的慘烈死亡場景，驚醒後發現郭洲的鬼魂出現，要求他替其報仇。整部電影以此為主線，展開了一場驚悚恐怖的冒險。

character: Ming

character: Hung

character: Yip Tai Nan

character: Uncle Shun

character: Lousy Chao

character: Shing Yiang To

character: Buddha

job: Props

job: Director

job: Martial Arts Choreographer

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Lighting Director

job: Makeup Artist

job: Music

job: Presenter

job: Production Designer

original_title: 俾鬼玩

title: 猛鬼煞星

title: Bi gui wan

title: ผีโหด นรกแตก

country: TH


title: Who's Killer

overview: A bunch of kids and their archaeology teacher visit a remote island where they encounter an axe-wielding maniac.

title: Who's Killer

title: 魔图

overview: 年轻貌美的香港大学考古系方老师（倪淑君 饰）决定利用暑假带学生们回自己的家乡度假于考古。她来自于一座孤岛，如今岛上人迹罕见、无比凄凉，这令与之同行的学生们深为失望。

title: 魔圖

overview: 年輕貌美的香港大學考古系方老師（倪淑君 飾）決定利用暑假帶學生們回自己的家鄉度假於考古。她來自於一座孤島，如今島上人跡罕見、無比淒涼，這令與之同行的學生們深為失望。

character: Ms. Fang

character: Chang Hau

character: Crackpot

original_title: 魔圖

title: 魔圖

title: Blood Island


title: Hong Kong Godfather

overview: After receiving a life imprisonment sentence for a NY Chinatown massacre, Jia Shi Lan obtains a pardon through the Mafia's influence.

title: Hong Kong Godfather

title: 尖東梟雄

overview: Jia Shi Lan es sentenciado a cadena perpetua tras la masacre de Chinatown, pero es absuelto por sus contactos con la mafia.

title: 尖东枭雄

overview: 故事背景围绕沈威扮演的二五仔为坐上社团龙头的位置出卖社团主脑石坚，并伙同争夺新地盘的新社团主脑吞并地盘而展开的，为了给石坚一家报仇清理门户和救出被掳去的梁家仁之爱女，梁家仁、徐少强、王龙威三兄弟跟新社团展开一场情与义的血战 .....

title: 尖東梟雄

overview: 故事背景圍繞沈威扮演的二五仔為坐上社團龍頭的位置出賣社團主腦石堅，並夥同爭奪新地盤的新社團主腦吞併地盤而展開的，為了給石堅一家報仇清理門戶和救出被擄去的梁家仁之愛女，梁家仁、徐少強、王龍威三兄弟跟新社團展開一場情與義的血戰 . . . . .

character: Fa Tsai-lung

character: Mad Wei

character: Sergeant Lam

character: Rotten Chi

character: Jiaxi Lan

character: Boss Han

character: Ting No. 3

character: Connie

character: Boss Han's Relative

character: Boss Han's Wife

character: Lan's Hitman

character: Police Commissioner

character: Uncle Chin

character: Officer

character: Uncle Te

character: Uncle

character: Bus Driver

character: Chan Hao

character: Boss Han's Thug

character: Han's Bodyguard

character: Victim at Casino

character: Casino Fighter

character: Boss Han's Man

character: Security Guard

character: Lan's Thug

title: Hong Kong Godfathers