title: City Under Siege

name: City Under Siege (2010) 全城戒備 - Movie Trailer - Far East Films

overview: Sunny is a naïve circus performer who dreams of inheriting his father's knife-throwing skills. However, his hostile colleagues continue to bully him, relegating him to a lowly clown. On a tour to Malaysia, Cheung and other performers discover a cave occupied by the Japanese army during World War II. Instead of finding treasure, the performers - including Sunny - are sprayed with a mysterious chemical that turns them into superhuman mutants...

title: City Under Siege

title: City Under Siege

overview: Sunny fristet als Clown im Zirkus seines Onkels ein trauriges Dasein. Für seine Cousins ist er der Fußabtreter, wird ständig gehänselt und ausgenutzt. Dabei war sein Vater einst ein großer Meister in der Kunst des Schwertwerfens. Als er eines Tages eine Karte findet, die zu einem in einer Höhle versteckten Goldschatz führt, soll sich alles zum Positiven wenden. Doch er irrt. Der Goldschatz ist mit einer giftigen Substanz gesichert, die Sunnys Cousins in Mutanten mit übermenschlichen Kräften verwandelt, die darauf aus sind, die ganze Stadt zu zerstören. Nur bei Sunny schlägt das Gas auf wundersame Weise nicht voll an. Auch er entwickelt zwar Kräfte, aber ohne die Nebenwirkungen. Nun ist er Hongkongs letzte Hoffnung und muss seine marodierenden Cousins stoppen…

title: 全城戒备

overview: 运钞车被摔翻﹑珠宝行墙上出现神秘掌印﹔离奇罪案陆续发生﹐疑犯所用的武器﹐竟是「赤手空拳」…一时间,东方之珠香港人人自危。身怀绝世武功的情侣档内地专家孙皓(吴京饰)与程秀华(张静初饰),应警方邀请协助调查。以张大初(邹兆龙饰)为首的四个生活在社会底层的普通人﹐误吸二战时日军遗下之生化毒气﹔身体发生异变﹐化身成所向披靡的变种罪犯。

title: 全城戒備

overview: Babasının fırlatma becerisini kıskanan Sunny, aynı onun gibi olmak istemektedir. Hayali ise babası gibi olunca sirklerde gösterilere çıkmaktır. Bir mağaraya araştırmaya gittiklerinde meydana gelen olaylar herşeyi değiştirir. Hayali gerçek olan Sunny anlar ki aslında uçan hançerler kahramanı olmak istememektedir çünkü o aşkı bulmuştur.

title: Blast

overview: Lors d’un voyage, Sunny, artiste de cirque, et ses comparses découvrent un trésor de guerre dans un ancien laboratoire de l’armée japonaise. Par mégarde, ils actionnent une arme biochimique qui les dote de pouvoirs surhumains: leur force est décuplée, ils sont désormais presque invincibles. Alors que ses acolytes décident d’utiliser leurs pouvoirs extraordinaires pour mettre Hong Kong à feu et à sang, Sunny, seul capable de les combattre, devra tout tenter pour protéger la ville...

title: 全城戒備

overview: Sunny is niet tevreden met zijn baan als clown in het circus; hij was liever een messenwerper geweest, net zoals zijn vader. Hij gaat mee met een tocht om een schat te zoeken met vijf collega's om de zinnen wat te verzetten. Ze gaan de bergen in en stuiten op een biochemisch wapen uit de Tweede Wereldoorlog. Zonder dat ze er de ernst van inzien, activeren ze het wapen. De gassen die vrijkomen hebben een vreemde invloed op hen; ze krijgen dierlijke kenmerken en grote krachten.

title: Cidade Sitiada

overview: Após a morte de seu pai, um atirador de facas, Sunny se une ao circo de seu tio e primos. Mas um dia, é obrigado a acompanha-los em uma expedição onde encontram cápsulas cheias de um gás que os transformam em mutantes.

title: 全城戒備

overview:
變種入侵，強者現身，郭富城、舒淇、吳京、鄒兆龍、張静初2010香港暑假強陣壓境，《全城戒備》終極一戰！《新警察故事》、《男兒本色》導演陳木勝突破港產片極限框框，挑戰武打新領域，創作一齣集荷李活特技與變異人題材於一身，令觀眾看得熱血沸騰的新類型奇情科幻動作電影。
 當年憑陳木勝作品《三岔口》而首次擠身影帝的郭富城，在新片挑戰演技冷面笑匠演技，扮演馬戲團善良又可憐小丑Sunny之餘，又親身上陣雜耍飛刀，至連環飛車、爆破和埋身肉搏的驚心場面，又與好打之人鄒兆龍展開連場武鬥。在東南亞表演時與張大初(鄒兆龍飾)等五位成員感染日軍遺下的生化毒氣，因基因特變成擁有異能的變種人。眾變種人輾轉返港，張大初等因異變而性情大變，令全城陷入恐慌，此時內地專家孫皓(吳京飾)及程秀華(張靜初飾)欲阻止變種怪客，原來只有同樣經歷異變的Sunny才能停上這場浩劫……  《全城戒備》再次貫徹了陳木勝的拍攝手法，紛亂的場面、大型的爆破，武指馬玉成更把中國功夫融入變種人身上。戲中除了有大量特效之外，亦加插演員之間文戲的交流，發揮出內心戲的演出。女角方面，張靜初一改斯文柔弱形象，首次演出打女，舒淇演電視女記者Angel與郭富城有多場出生入死的重頭戲，兩人表現默契十足。

title: Oblężone Miasto

overview: Sunny (Aaron Kwok), aktor cyrkowy, uparcie dąży do osiągnięcia poziomu swojego ojca w rzucie nożami. Z tego powodu jest obiektem kpin "kolegów" z ekipy.  W drodze do Malezji Cheung (Collin Chou) i reszta ekipy, odkrywają znalezisko z czasów 2-giej Wojny Światowej - skrzynie ze sztabami złota. Uruchamiają pułapkę, która spryskuje ich chemiczną substancją, pod wpływem której mutują. Po powrocie do Hong Kongu Cheung i reszta ekipy, korzystając z nowych możliwości, rozpoczynają krwawą serię napadów na banki. Ostatnią osobą, która może ich powstrzymać jest Sunny - wspierany przez dziennikarkę Angel (Qi Shu) i dwóch znawców zjawisk paranormalnych.

title: 전성계비

overview: 2차 세계 대전 당시, 일본군은 말레이시아에서 생체 실험을 통해 무적의 군대를 만들려고 했지만 계속 실패를 하게 되고 결국 비밀 생체 연구소 또한 폭파 되고 만다. 세월이 흐른 뒤 오늘 날, 기에단에서 삐에로와 잡일을 도맡아 하며 살고 있던 써니는 기에단의 실세인 비도의 고수 장대초에게 온갖 굴욕을 당하며 살다가 우연히 장대초의 동생이 알아온 금괴 소식을 듣고 일당의 뒤를 따라갔다가 사로고 독가스를 마시게 된다. 죽을 고비를 넘긴 끝에 유명 앵커인 엔젤의 도움으로 홍콩에 오게 된 써니는 돌연변이가 된 장대초 일행의 악생에 맞서는 비도기협으로 언론데 소개되고 장대초는 얼굴이 멀쩡한 써니와 자신들의 흉악한 모습을 비교하며 써니의 피를 마시면 치료가 될 거라는 생각을 갖게 된다.

title: Град под обсада

overview: По време на Втората световна война Япония прави експерименти с биологично оръжие. Целта е да се създадат войници със суперсили. Лабораторията, заедно с био оръжието, е погребана дълбоко в земята за десетилетия. В наши дни, група циркови артисти, случайно се натъкват на подземния бункер и по невнимание се излагат на въздействието на токсичния газ, което довежда до непредвидени и фатални събития.

title: Cidade Sitiada

overview: Sunny (Aaron Kwok) trabalha no circo, mas ele aspira ser um top performer como seu pai, o Rei do vôo. Enquanto na Malásia, Sunny e alguns de seus amigos do circo vão para uma caça ao tesouro, o acham mas acabam se complicando com barris bio-químicos esquecidos pela guerra. Ao retornar, alguns dos membros estão em mutação devido à inalação dos bio-químicos, mas Sunny parece bem da exposição, e agora ele terá que resolver a situação pois os infectados agora possuem forças sobrenaturais.

title: 全城戒備

title: 全城戒備

overview:
變種入侵，強者現身，郭富城、舒淇、吳京、鄒兆龍、張靜初 2010 香港暑假強陣壓境，《全城戒備》終極一戰！《新警察故事》、《男兒本色》導演陳木勝突破港產片極限框框，挑戰武打新領域，創作一齣集荷李活特技與變異人題材於一身，令觀眾看得熱血沸騰的新類型奇情科幻動作電影。
 當年憑陳木勝作品《三岔口》而首次擠身影帝的郭富城，在新片挑戰演技冷麵笑匠演技，扮演馬戲團善良又可憐小醜 Sunny 之餘，又親身上陣雜耍飛刀，至聯環飛車、爆破和埋身肉搏的驚心場面，又與好打之人鄒兆龍展開聯場武鬥。在東南亞表演時與張大初 (鄒兆龍飾) 等五位成員感染日軍遺下的生化毒氣，因基因特變成擁有異能的變種人。眾變種人輾轉返港，張大初等因異變而性情大變，令全城陷入恐慌，此時內地專家孫皓 (吳京飾) 及程秀華 (張靜初飾) 欲阻止變種怪客，原來只有同樣經歷異變的 Sunny 才能停上這場浩劫…… 《全城戒備》再次貫徹了陳木勝的拍攝手法，紛亂的場面、大型的爆破，武指馬玉成更把中國功夫融入變種人身上。戲中除了有大量特效之外，亦加插演員之間文戲的交流，發揮出內心戲的演出。女角方面，張靜初一改斯文柔弱形象，首次演出打女，舒淇演電視女記者 Angel 與郭富城有多場出生入死的重頭戲，兩人表現默契十足。

title: Город в осаде

overview: Гонконгский научно-фантастический боевик, режиссером и соавтором которого является Бенни Чан . В фильме рассказывается о группе артистов цирка, которые неистовствуют после случайного воздействия химического газа, оставленного японской армией во время Второй мировой войны, наделяющего их сверхчеловеческими способностями.

title: Město v obkličení

overview: Sunny je naivní cirkusák, který sní o tom, že zdědí po svém otci umění vrhání nožů. Jeho nepřátelští kolegové ho však stále šikanují a degradují ho na podřadného klauna. Na zájezdu do Malajsie Cheung a další artisté objeví jeskyni, kterou za druhé světové války obsadila japonská armáda. Místo toho, aby našli poklad, jsou účinkující - včetně Sunnyho - postříkáni záhadnou chemikálií, která z nich udělá nadlidské mutanty...

title: Toàn Thành Giới Bị

overview: Sunny là một nghệ sĩ xiếc ngây thơ, mơ ước được thừa hưởng tài năng ném dao của cha mình. Tuy nhiên, những đồng nghiệp thù địch liên tục bắt nạt anh, đẩy anh xuống vị trí một chú hề hèn mọn. Trong một chuyến lưu diễn đến Malaysia, Cheung và những nghệ sĩ xiếc khác phát hiện ra một hang động bị quân đội Nhật Bản chiếm đóng trong Thế chiến II. Thay vì tìm thấy kho báu, các nghệ sĩ - bao gồm cả Sunny - bị phun một loại hóa chất bí ẩn, biến họ thành những dị nhân siêu phàm...

character: Sunny Li Fei

character: Angel Chan

character: Sun Hao

character: Cheng Xiuhua

character: Uncle Da / Tak

character: Zhang Dachu

character: Liu Zhenxing

character: Yao Li

character: He Jun

character: Zhang Tiegen

character: Inspector Tong

character: Inspector Chan

character: KK

character: Youyou / YoYo

character: Fishing village chief

character: CSS Reporter

character: Dachu's Show Assistant

character: Policeman

character: Trapped Driver's Wife

character: Photographer

job: Writer

job: Costume Designer

job: Choreographer

original_title: 全城戒備

title: Chun sing gai bei

title: 全城戒备

title: Assassin: City Under Siege

country: GB


title: Beast Cops

type: Backdrop

status: Released

Beast Cops Trailer (HQ)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Tung is a street cop in Hong Kong who's friends with a Triad named Fai. Fai hires a hit man to murder a business rival; the hit goes wrong and Fai, implicated in the incident, goes on the run.

title: Beast Cops

title: 野兽刑警

overview:
飞虎队督察Mike（王敏德 饰）被下放到环境复杂的红番区后，成为一群散漫的生番警察的领导，这群人中尤其烂鬼东（黄秋生 饰）最让他头痛，此人曾殉私让其杀了人的黑帮好友Roy（张耀扬 饰）潜逃，初来乍到时，Mike吃尽他带头搞的苦头。
 Roy的心腹图钉华（谭耀文 饰）借大佬潜逃坐上第一把交椅，接收了包括女人YoYo（周海媚 饰）在内的Roy的一切“财产”，成为Mike等人眼中的头号敌手。
 Mike为找图钉华犯罪证据监视YoYo时，与之生出真情。偷渡回港的Roy得知被Mike戴了绿帽子后，气急败坏欲找Mike报仇，不想被图钉华一刀劈死。烂鬼东得知好友死讯后立时大怒，独自一人闯入图钉华老巢，刑警即可变作野兽。

title: Beast Cops

overview: Quand le gangster Fai est obligé de quitter la ville, son territoire devient vite un champ de bataille entre les forces de Police et les trafiquants de drogue. Les deux flics partenaires Chao et Mike, qui ne peuvent pas se voir, vont être obligés de survivre entre leurs querelles et la ville mise à feu et à sang.

title: Необуздани ченгета

overview: Роденият в САЩ полицай Майкъл Уон се озовава в Хонконг, където се налага да се бори с жестоките триади, като същевременно трябва да се справя и с необузданите си колеги.

title: 野獸刑警

overview:
飛虎隊督察 Mike（王敏德 飾）被下放到環境複雜的紅番區後，成為一群散漫的生番警察的領導，這群人中尤其爛鬼東（黃秋生 飾）最讓他頭痛，此人曾殉私讓其殺了人的黑幫好友 Roy（張耀揚 飾）潛逃，初來乍到時，Mike 吃盡他帶頭搞的苦頭。
 Roy 的心腹圖釘華（譚耀文 飾）借大佬潛逃坐上第一把交椅，接收了包括女人 YoYo（周海媚 飾）在內的 Roy 的一切“財產”，成為 Mike 等人眼中的頭號敵手。
 Mike 為找圖釘華犯罪證據監視 YoYo 時，與之生出真情。偷渡回港的 Roy 得知被 Mike 戴了綠帽子後，氣急敗壞欲找 Mike 報仇，不想被圖釘華一刀劈死。爛鬼東得知好友死訊後立時大怒，獨自一人闖入圖釘華老巢，刑警即可變作野獸。

title: 야수형경

title: 野獸刑警

overview:
飛虎隊督察 Mike（王敏德 飾）被下放到環境複雜的紅番區後，成為一羣散漫的生番警察的領導，這羣人中尤其爛鬼東（黃秋生 飾）最讓他頭痛，此人曾殉私讓其殺了人的黑幫好友 Roy（張耀揚 飾）潛逃，初來乍到時，Mike 吃盡他帶頭搞的苦頭。Roy 的心腹圖釘華（譚耀文 飾）借大佬潛逃坐上第一把交椅，接收了包括女人 YoYo（周海媚 飾）在內的 Roy 的一切“財產”，成為 Mike 等人眼中的頭號敵手。
 Mike 為找圖釘華犯罪證據監視 YoYo 時，與之生出真情。偷渡回港的 Roy 得知被 Mike 戴了綠帽子後，氣急敗壞欲找 Mike 報仇，不想被圖釘華一刀劈死。爛鬼東得知好友死訊後立時大怒，獨自一人闖入圖釘華老巢，刑警即可變作野獸。

title: 野獸刑警

overview: Wanneer gangster Fai gedwongen wordt de stad te verlaten, verandert zijn territorium al snel in een strijdtoneel tussen de politie en drugshandelaren. De twee partner agenten Chao en Mike, die elkaar niet kunnen zien, zullen gedwongen worden te overleven tussen hun ruzies en de stad die in brand staat.

character: Michael Cheung

type: Cast

character: Tung

character: Lee Chak-Sam

character: Thumbtack Wa

character: Yo-Yo

character: Fai

character: Yee

character: Hope, the News Vendor

character: Custard Tai

character: Thumbtack's Man

character: Chiu

character: Mainland Killer

character: Suzie

character: Judy Foster

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Pyrotechnician

department: Crew

job: Producer

department: Production

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Line Producer

job: Cinematography

job: Art Direction

department: Art

job: Script Supervisor

job: Transportation Coordinator

job: Assistant Production Manager

job: Accountant

job: Props

job: Assistant Costume Designer

title: Beast Cops

title: 野獸刑警

title: Yeshou xingjing


title: A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation

name: A Chinese Ghost Story (1997) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A young man falls in love with a ghost and must avoid a variety of ghostbusters out to eliminate her and each other.

title: Una Historia China de Fantasmas

overview: Una Historia China de Fantasmas. Ning es un recaudador de impuestos que recorre la tierra con su perro "Oro Solido", lamentándose por haber perdido el amor de Siu Lan. A lo largo del camino se involucra con personajes como Barba Roja, La Nube Blanca y diez millas caza fantasmas encargados de liberar la Tierra de los Malos Espiritus...

title: Histoire de fantômes chinois - The Tsui Hark Animation

overview: Ning (Leslie Cheung) est un inspecteur des impôts un peu timide, qui doit se rendre dans des campagnes reculées pour faire son travail. Lors de l'une de ses habituelles tournées, il passe la nuit dans le temple Lan Jou. Il rencontre le taoiste Yen et une femme mystérieuse Hsiao-tsing. Celle-ci est un fantôme séduisant les hommes pour les offrir à son maître l'arbre démon.

title: 小倩

overview: 宁采臣（林海峰 配音）在鬼城郭北县遇上了一个令他一见钟情的女鬼小倩（袁咏仪 配音），可惜小倩只想吸取宁的阳气给姥姥（陈慧琳 配音），却意外地救了宁一命。这时道士燕赤霞（黄沾 配音）来到，鬼怪们逃命，宁舍命救了小倩。为免小倩为难，自愿与小倩去见姥姥。当姥姥要吸宁的阳气时，小倩改变了初衷，救了宁。宁与小倩海誓山盟，愿来世再续缘。当他们投胎时，遇到了来报复的黑山老妖，后来被跟来的燕杀死。但是以扫除一切妖魔鬼怪为目标捉鬼大师白云（黄敏民 配音）和十方（葛民辉 配音）却要消灭所有投胎的妖怪，燕不得不与他们斗法，最后两败俱伤。经历了种种磨练，宁终于得以与小倩重逢，再也不分离……

title: A Chinese Ghost Story

overview: Ning, der von seiner großen Liebe verlassen wurde, reist mit seinem Hund Solid Gold durch das Land, um wieder einen Sinn im Leben zu finden. Unterwegs kommt er in eine Stadt, wo nur Geister leben. Um nicht erkannt zu werden, verkleidet er sich als Geist. Als er jedoch die schöne Sui Seen trifft, schlägt sein Herz wie wild. Da aber Tote im Normalfall kein Herzschlag haben, fliegt Nings Tarnung auf. Sui Seen kann ihn gerade noch retten, um ihn dann jedoch selbst töten zu wollen. Plötzlich steht vor den beiden ein Geisterjäger und nun ist es Nings Aufgabe Sui wiederum zu beschützen. Beide können entkommen und reisen mit dem Zug zum "Tor der Wiedergeburt". Doch dieses wird von den beiden Geisterjägern White Cloud und Ten Miles angegriffen und erneut befinden sich die beiden Freunde auf der Flucht...

title: Китайская Повесть О Духах

overview: Налоговый сборщик бродит по миру со своей любимой собакой Золотой породы, скорбя о своей потерянной любви Сю Лань, которая бросила его ради другого человека. Он идет дальше, и на этом пути он сталкивается с двумя монахами, Белое Облако и Десять миль. Два буддийских монаха, которые, похоже, пытается очистить нечестивых духов и отправить их в преступный мир, находятся в соперничестве с другим укротителем духов, Красная Борода. После встречи и поспешного прощания с монахами, Нинг продолжает свое путешествие.

title: Китайська Повість про духів

overview: В основу сюжету покладена історія, розказана в повнометражному художньому фільмі, однойменної назви. Це фантастичне оповідання про дивних демонів, голодних примар і нескінченне кохання.  Час дії — середньовіччя. Місце дії - Китай. Головний герой - молодий збирач податків. Одного разу він зустрічає привид красивої дівчини. І з тих пір хлопець одержимий однією ідеєю — повернути цю дівчину в людський світ. І він вступає в битву з силами зла ...

title: 천녀유혼

overview: 수금원인 아영(임해붕 분)은 열심히 일을 하는 그의 천성탓에 사랑하는 소란(여서은 분)에게 소홀해진다. 결국 소란은 그에게서 선물받았던 금견을 돌려주면서 이별을 고한다. 아영은 금견을 의지하며 오늘도 여전히 수금을 하기 위해 곽북현으로 향한다. 한편 겉으로는 화려하고 아름답지만 귀신들이 들끓는 무섭고도 으시시한 곽북현의 나무 요괴는 자신의 딸인 소천(원영의 분)의 미모를 이용해 그곳에 오는 남자들의 양기를 흡입하며 살아간다.  곽북현에 도착한 아영은 수금을 끝내고 다른 곳으로 발걸음을 옮기던 차에 인력거를 타고 가는 아리따운 소천을 보고 황홀경에 빠진다. 갑자기 하늘에서 인력거가 내려와 넋이 나간 아영을 태우고 어디론가 날아간다. 정신을 차려보니 귀신들이 가득한 식당 한켠 의자에 앉아 있었고, 이상한 형상들을 본 그는 경악을 금치 못한다. 2층 구석에서 지켜보고 있던 소천은 그를 구해내기 위해 귀신들의 공격에도 불구하고 가까스로 탈출한다. 인간을 구해줬다는 소행을 알게된 나무요괴는 소천을 잡기 위해 수단과 방법을 가리지 않고 그들을 뒤쫓지만 귀신들만을 전문적으로 잡는 연적하와 백운, 그리고 십방의 도움으로 위기를 모면하게 된다.  갖은 역경 속에서 아영의 진실하고 순수한 마음에 이끌린 소천은 환생의 문을 통과하여 인간으로 다시 태어나 그와의 영원한 사랑을 나누길 원했지만, 그 문을 통과할 때 날아오는 망치를 맞으면 과거의 모든 기억이 상실된다는 사실을 알게 된다. 하지만 용기를 내어 그 문을 향해 들어가고 겨우 통과한 아영은 소천과 약속한 장소로 달려가는데.

title: 小倩

overview: 寧採臣（林海峯 配音）在鬼城郭北縣遇上了一個令他一見鐘情的女鬼小倩（袁詠儀 配音），可惜小倩只想吸取寧的陽氣給姥姥（陳慧琳 配音），卻意外地救了寧一命。這時道士燕赤霞（黃沾 配音）來到，鬼怪們逃命，寧捨命救了小倩。為免小倩為難，自願與小倩去見姥姥。當姥姥要吸寧的陽氣時，小倩改變了初衷，救了寧。寧與小倩海誓山盟，願來世再續緣。當他們投胎時，遇到了來報復的黑山老妖，後來被跟來的燕殺死。但是以掃除一切妖魔鬼怪為目標捉鬼大師白雲（黃敏民 配音）和十方（葛民輝 配音）卻要消滅所有投胎的妖怪，燕不得不與他們鬥法，最後兩敗俱傷。經歷了種種磨練，寧終於得以與小倩重逢，再也不分離……

title: Xiao Qian

overview: Ning is een vrolijke jonge knul die door China trekt als inner van schulden. Op een dag komt hij terecht in een stadje vol geesten, waarbij hij smoorverliefd wordt op één van hen. Tegelijkertijd krijgt hij twee geestjagers achter zich aan. Hoewel het land ontdoen van geesten hun beider doel is, zijn de twee met elkaar in strijd. Voor Ning breekt een lastige tijd aan, waarbij het de vraag is of hij de liefde van zijn geliefde geest kan winnen en hun beide uit handen te houden van de geestjagers.

title: Storie di fantasmi cinesi

overview: Un ragazzo cerca il suo amore attraverso l'immensa Cina. Sulla sua strada incontrerà demoni, spiriti maligni e due cacciatori di fantasmi pronti a tutto.

title: A Lenda de Ning

overview: Este filme narra a história de um rapaz chamado Ning. Depois de ter perdido a sua namorada começou a trabalhar como cobrador de dívidas para esquecer os seus problemas mas encontrou mais do que esperava. Acompanhado do seu fiel amigo, um cão chamado "Ouro Sólido" (Mancha, na versão portuguesa), o Ning acaba numa cidade fantasma e dali se inicia uma aventura. Este filme explora alguns dos mitos e fantasias chineses à medida que a acção avança por um mundo de drama, romance e batalhas entre o bem e o mal.

title: 小倩

overview: 《小倩》是以《倩女幽魂》為劇情藍本，進而添加許多電腦動畫別出心裁的獨特設計，片中結合中國平面動畫，合併立體化3D現代電腦科技的技術，加添了層次感，打破以往人、景分開的侷限，藉由立體感的表現，讓動畫造型更形逼真，使華人動畫跨前一步！

character: Ning (voice)

character: Xiaoqian (voice)

character: Lan (voice)

character: Solid Gold (voice)

character: Red Beard (voice)

character: Ten Miles (voice)

character: White Cloud (voice)

character: Butterfly (voice)

character: Madame Trunk (voice)

character: Mountain Evil (voice)

character: Fu (voice)

job: Writer

job: Storyboard Artist

job: Storyboard

job: Layout

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Music

job: Assistant Art Director

job: Character Designer

job: Key Animation

original_title: 小倩

original_language: cn

country: US

production_countries: HK JP


title: Perhaps Love

name: Perhaps Love (2005) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A love triangle develops between the male and female leads and the director during the making of a musical in Mainland China.

title: Perhaps Love

title: Perhaps Love

title: 如果·爱

overview: 想演戏的孙纳（周迅）与想导戏的林见东（金城武）初遇见时，两人都正处于生活与事业的低谷，在相互鼓励和扶携中，他们渐渐有了共同的可以看见希望的未来，然而孙纳更想把现在的可能抓到手，狠心与林见东分了手，跟了可以给她戏的导演聂文（张学友），成为人人艳羡的大明星。  天意弄人，十年后孙纳与也做了演员的林见东因为一部合拍戏又重遇。虽努力说服自己忘记过去，却欺骗不了自己的心，孙纳陷入两难中。而更戏剧的是，孙纳、林见东和聂文要同演一出剧情与他们之间情恨纠葛惊人相似的戏。

title: Perhaps Love

overview: Pékin, il y a longtemps... Lin Jian Dong souhaite faire carrière dans le cinéma quand il tombe amoureux de la jolie Sun Na, danseuse dans un bar. Elle aussi espère briller un jour à l'écran. C'est la rencontre de deux coeurs solitaires mais aussi celle de deux ambitions différentes. Peu après, Sun Na, qui a connu la misère et aspire à la reconnaissance, au succès et à la richesse, abandonne Lin Jian Dong pour un homme susceptible de la rendre célèbre. Dix ans plus tard, devenue une star, elle est la compagne d'un des plus grands cinéastes chinois, Ni Wen, dont on annonce le nouveau film : une histoire d'amour, sur fond de comédie musicale. Sun Na y jouera le rôle féminin principal et Ni Wen a décidé que la vedette masculine en serait Lin Jian Dong, devenu lui aussi un acteur célèbre et populaire. L'amour peut se révéler parfois un jeu aussi dangereux que compliqué...

title: Perhaps Love

overview: Durante la producción de un musical, los celos, el odio y la pasión, se desarrollan en un triángulo amoroso. Una vez el trío está sumido en pleno ojo del huracán, aparece una especie de Cupido de nuestros días, que comparte las alegrías y penas del trío y hace que todo emerja a la luz...

title: Ru guo · Ai

title: 如果·愛

overview: Deze film beschrijft het verhaal van een bizarre driehoeksrelatie, die zich afspeelt tegen de achtergrond van een musical in China.

title: Perhaps Love

title: Може би любов

overview: След дългогодишно прекъсване Може би любов е първият музикален филм, заснет в континентален Китай. Копродукцията с Хонконг, под режисурата на водещия ас Питър Чан, ни въвлича шеметно в колоритния свят на киноиндустрията, блясъка и тъмното минало на звездите, както и вездесъщите интриги в шоубизнеса. Ние Уън (Джаки Чън) решава да направи ретро мюзикъл, като ангажира за главните роли любовницата си Сун На (Джоу Сюн) и хонконеца Лин Дзиенндун (японската звезда Такеши Канеширо). Само че не подозира, че двамата се познават от много години, преживели са много тежки моменти заедно още в епохата, докато са били бедни цирково-вариететни актьори. Историята се заплита в любовен триъгълник и ретроспективни паралели. Филмовите снимки стават все по-трудни и на моменти дори сюрреалистично невъзможни.

title: 如果‧愛

overview: 2005年的上海，中國當紅女演員孫納（周迅 飾）與香港最紅的男明星林見東（金城武 飾），將在一部歌舞片中合作，而該片導演是孫納的男友，著名大師級導演聶文（張學友 飾）。 三個人的故事都被記錄在說書人 （池珍熙 飾）的眼裏，帶我們走入了回憶中......  1995年的北京，讀電影的林見東遇上了在歌舞團表演的孫納；男的想當導演，女的希望走上銀色的璀璨大螢幕前。兩人曾在結了冰的湖上緊緊抱在一起，這種相愛的感覺，深深烙印在林見東的心裏，他深信孫納就是他生命中的全部。然而，孫納卻選擇拋下愛情，利用見東的引薦，投向一個能幫她成名的男人。  這一晃就是十年，林見東與孫納都分別成了大明星，見東對十年前的回憶不能忘懷，但是孫納好像完全抹掉了記憶，原來她早就決定，在她成名之後，孫納再也不是以前的孫納了…...

title: Talvez Amor

overview: Um filme dentro um filme, apresentando um triângulo amoroso que acontece paralelamente na vida dos atores. Ciúme, ódio e paixão, inflamados por memórias do passado, colidem e culminam com a intervenção de um ser celeste, um Cupido moderno, que compartilha de sua alegria e tristeza.

title: 퍼햅스 러브

overview: 홍콩 최고의 스타인 ‘지엔’(금성무)은 중국의 흥행감독 ‘니웨’(장학우)의 뮤지컬영화 주연으로 캐스팅되어 상하이에 도착한다. 그리고 그곳에서 꿈에서도 잊지 못했던 한 사람을 만난다. 그녀는 바로 영화의 상대역이자 감독 ‘니웨’의 연인 ‘손나’(주신). 10년 전 베이징에서 영화학도와 무명가수로 만난 두 사람은 첫눈에 사랑에 빠지지만 ‘손나’는 성공을 위해 냉정하게 그를 떠났던 것. 10년이 지나 스타가 되어도 잊을 수 없었던 그녀. 하지만 ‘손나’는 그를 처음 만나는 사람이라 말하며 냉랭하게 대한다. 누구도 모르는 과거를 가진 두 남녀 스타. 이제 그들은 가식 속에서 영화촬영을 시작한다.

title: 如果·愛

overview:
2005 年的上海，中國當紅女演員孫納（周迅 飾）與香港最紅的男明星林見東（金城武 飾），將在一部歌舞片中合作，而該片導演是孫納的男友，著名大師級導演聶文（張學友 飾）。
 三個人的故事都被記錄在説書人 （池珍熙 飾）的眼裏，帶我們走入了回憶中. . . . . . 1995 年的北京，讀電影的林見東遇上了在歌舞團表演的孫納；男的想當導演，女的希望走上銀色的璀璨大螢幕前。兩人曾在結了冰的湖上緊緊抱在一起，這種相愛的感覺，深深烙印在林見東的心裏，他深信孫納就是他生命中的全部。然而，孫納卻選擇拋下愛情，利用見東的引薦，投向一個能幫她成名的男人。
 這一晃就是十年，林見東與孫納都分別成了大明星，見東對十年前的回憶不能忘懷，但是孫納好像完全抹掉了記憶，原來她早就決定，在她成名之後，孫納再也不是以前的孫納了…. . .

title: 如果·愛

title: Nếu Như Yêu

overview: Tôn Na và Lâm Kiến Đông là đôi bạn trẻ yêu nhau say đắm và cùng nhau theo đuổi ước mơ nghệ thuật của mình nên họ đã đến Bắc Kinh để phát triển đam mê. Thời gian sau đó họ gặp phải những bất đồng nên chia tay nhau. Tôn Na đến Thượng Hải và gặp vị đạo diễn Nie Wen, anh đã giúp đỡ cô trổ thành một minh tinh nổi tiếng. Để đáp lại những gì anh đã làm cho mình nên Tôn Na đã chấp nhận làm người yêu của anh. Phim tiếp tục bối cảnh 19 năm sau khi Tôn Na và Kiến Đông gặp lại nhau trong 1 vở kịch. Tình cảm xưa ùa về làm họ rơi vào tình trạng khó xử khi Tôn Na nữa muốn theo Kiến Đông về lại Bắc Kinh, nữa muốn ở lại vì nghĩa với Nie Wen. Bên tình bên nghĩa, cuối cùng Tôn Na sẽ chọn bên nào?

character: Lin Jian-Dong

character: Sun Na

character: Nie Wen

character: Monty

character: Producer

character: Lin's Manager

character: Hsian Ping

character: Crossroad Hooker

character: Jin

character: "Forget Me Not" Film Crew

character: Press Con MC

job: Director

job: Director of Photography

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Songs

original_title: 如果·愛

title: Ru Guo · Ai

country: CN

title: Ru Guo, Ai

title: Yu Gwo, Oi

country: HK

title: Perhaps Love

production_countries: CN HK MY


title: A Man Called Hero

type: Poster

name: Vinegar Syndrome Archive Blu-ray Promo Trailer [Subtitled]

overview: After Hero Hua marries Jade and leaves her in China, he goes to America to work as a servant and rebels against cruel labour conditions. Jade soon joins him in New York, where they build a family.

title: A Man Called Hero

title: A Man Called Hero

overview: "A Man Called Hero" erzählt die Geschichte des jungen Sword Hua (Nicholas Tse), der in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts von China in die USA kommt um seinen Vater zu suchen. Hero Hua (Ekin Cheng) kam 16 Jahre zuvor nach Amerika und legte sich dort mit einem Sklaventreiber und einer japanischen Killerbrigade an. Seit dem gilt er als Verschwunden. Sword erfährt in Rückblenden die Geschichte seines Vaters. Als er ihm endlich begegnet, ist diese aber noch lange nicht beendet....

title: A Man Called Hero

overview: Chine, 1920. Après avoir tué les meurtriers de ses parents et de sa fiancée, le Chinois Hero Hua s'exile aux New York. 16 ans plus tard, son vieil ami Sheng part le rejoindre.

title: A bosszú harcosa

overview:
Hero, egy harcművész dinasztia sarja, egy nap lemészárolva találja családját.
 Bosszút esküszik és leszámol a bandával, akik el akarták rabolni családi örökségét, a Vérkardot.
 Egyedül a banda vezetője, Gian tud elmenekülni. A leszámolás után Hero törvényen kívüli lesz, és nem maradhat hazájában, ezért barátjával Amerikába utazik.  Egy nap régi ellenfele, Gian kerül az útjába, így Hero végre bosszú állhat családja gyilkosán.

title: גבר ושמו גיבור

overview: הירו, תלמיד אומנויות לחימה, מגיע לארה"ב כדי לנקום את רצח משפחתו, ונקלע למאבקי כוח בין כנופיות אומנויות לחימה.

title: 中华英雄

overview: 1913年，钱无义（徐锦江 饰）带了洋人来夺家传之宝，华家人惨遭灭门。华英雄（郑伊健 饰）在怒火中杀光洋人。他忍痛与妻子洁瑜（杨恭如 饰）暂别，远避美国当苦工谋生，却承受着种族歧视的不公待遇，华英雄反抗出走。洁瑜带着身孕赴美，得中华楼老板元武（元彪 饰）相助，而英雄也被鬼仆救 出，夫妻相聚。洁瑜诞下龙凤双胞胎之夜，中华楼遭“五术人”纵火，洁瑜身亡，女婴被掳走，男婴被好友生奴（林晓峰 饰）收养。华英雄为了报仇，苦练师父金傲（黄秋生饰）的《中华傲决》武功。十六年后，华英雄之子华剑雄（谢霆峰 饰）欲寻生父，但华英雄以“天煞狐星”为由，不肯亲近儿子，最终在纽约自由女神像上，与仇人“五术人”的师父无敌（吴镇宇 饰）决斗……

title: 중화영웅

overview: 1913년의 어느 아침. 화영웅은 위대한 무예가 금오 사부를 만나기 위해 먼길을 떠난다.  사부의 제자로 받아들여진 영웅이 짐을 꾸리기 위해 돌아와 보니 집은 피 냄새로 진동했고 기둥엔 부친의 시체가 걸려 있었다. 그가 없는 동안 중국을 병들게 한 서양인들에 대한 탄원기사를 쓴 부친을 살해하기 위해 찾아든 이방인들이 집을 습격했고, 영웅의 가족들을 몰살한 것이다. 영웅이 돌아오기만을 기다렸던 모친은 영웅에게 부친을 살해한 자들에 대한 이야기를 들려주고 마지막 숨을 거둔다.  증오와 복수심으로 가득 찬 영웅은 살인자들을 찾아내 ‘붉은 검’으로 처단하지만 쫓기는 신세가 되자 미국으로 도피할 계획을 세운다.

title: 中華英雄

overview: 1913年，錢無義（徐錦江 飾）帶了洋人來奪家傳之寶，華家人慘遭滅門。華英雄（鄭伊健 飾）在怒火中殺光洋人。他忍痛與妻子潔瑜（楊恭如 飾）暫別，遠避美國當苦工謀生，卻承受著種族歧視的不公待遇，華英雄反抗出走。  潔瑜帶著身孕赴美，得中華樓老闆元武（元彪 飾）相助，而英雄也被鬼僕救 出，夫妻相聚。潔瑜誕下龍鳳雙胞胎之夜，中華樓遭“五術人”縱火，潔瑜身亡，女嬰被擄走，男嬰被好友生奴（林曉峰 飾）收養。  華英雄為了報仇，苦練師父金傲（黃秋生飾）的《中華傲決》武功。十六年後，華英雄之子華劍雄（謝霆峰飾）欲尋生父，但華英雄以“天煞狐星”為由，不肯親近兒子，最終在紐約自由女神像上，與仇人“五術人”的師父無敵（吳鎮宇飾）決鬥……

title: Un hombre llamado héroe

overview: La saga episódica de la primera mitad del siglo XX sigue al héroe Hua desde un mal día de junio en su juventud hasta un enfrentamiento 17 años después con un miembro descontento de su escuela de artes marciales, un japonés llamado Invincible. Las tensiones entre chinos y japoneses, más el racismo estadounidense, marcan la historia. Hero se casa con Jade, la deja en China cuando va a Estados Unidos como sirviente por contrato, se rebela contra las condiciones laborales crueles y se le une en la ciudad de Nueva York, donde tiene gemelos. Avance 16 años: su hijo Sword llega a Nueva York buscando a su padre. Allí, Sword escucha muchas historias de su padre, que vemos en flashbacks, y el escenario está listo para la batalla con Invincible.

title: Trung Hoa Anh Hùng

overview: Bộ phim dựa theo 1 bộ truyện tranh võ hiệp của Mã Vinh Thành, bối cảnh đấu thế kỉ 20 phim nói về cuộc đời của Hoa Anh Hùng, sinh ra trong một gia đình có truyền thống võ thuật. Một ngày cha mẹ anh bị sát hại, Hoa Anh Hùng đã trả thù cho cha mẹ và mang tội sát nhân. Anh đành từ biệt Khiết Du và Sinh Nô, hai người bạn thân và ra đi. Trải qua nhiều sóng gió lưu lạc từ Trung Hoa đến Hoa Kỳ, cùng với những bằng hữu như La Hán, Nguyên Võ ... Anh Hùng đã gặp phải nhiều khó khăn, những kẻ thù của anh vả của người Hoa ở đất Mĩ không ngừng tìn cách tiêu diệt Anh Hùng và Trung Hoa Lầu ...

title: A Man Called Hero

overview: Hero ha ricevuto in dono la spada rossa, antico tesoro di famiglia, ed è stato accettato come discepolo da un anziano insegnante ma tornando a casa scopre che la sua famiglia è stata brutalmente sterminata. Decide così di partire assetato di vendetta, abbandonando la fidanzata e l'amico, per andare in America in cerca degli assassini facendo perdere le sue tracce. Dopo qualche tempo il suo vecchio amico andrà a cercarlo negli Stati Uniti ricostruendo le vicende della sua sorte avversa.

title: Um Homem Chamado Herói

overview: Na década de 20, o homem chamado Hero Hua, portador da mortal Espada Vermelha, é obrigado a fugir para os EUA depois de ter matado os assassinos de sua família. Dezesseis anos depois de sua fuga, sua esposa e seu filho viajam até Nova York para procurar Hero, atraindo uma série de problemas

title: ขี่พายุดาบเทวดา

overview: เรื่องราวในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ติดตาม Hero Hua จากเหตุการณ์ที่ไม่ดีในเดือนมิถุนายนในวัยหนุ่มของเขาไปสู่การประลองในอีก 17 ปีต่อมาโดยมีสมาชิกที่ไม่พอใจในโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ของเขาชาวญี่ปุ่นชื่อ Invincible ความตึงเครียดระหว่างจีนและญี่ปุ่นรวมถึงการเหยียดสีผิวของสหรัฐฯเป็นเครื่องหมายของเรื่องราว ฮีโร่แต่งงานกับ Jade ทิ้งเธอไว้ที่ประเทศจีนเมื่อเขาไปอเมริกาในฐานะคนรับใช้ที่ถูกคุมขังกบฏต่อต้านสภาพแรงงานที่โหดร้ายและมีลูกแฝดร่วมกับเธอในนิวยอร์กซิตี้ซึ่งเธอมีฝาแฝด ก้าวไปข้างหน้า 16 ปี: ดาบลูกชายของพวกเขามาที่นิวยอร์กเพื่อตามหาพ่อของเขา ที่นั่น Sword ได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับพ่อของเขาซึ่งเราเห็นในเหตุการณ์ย้อนหลังและมีการจัดเวทีสำหรับการต่อสู้กับ Invincible

title: 中華英雄

overview:
1913 年，錢無義（徐錦江 飾）帶了洋人來奪家傳之寶，華家人慘遭滅門。華英雄（鄭伊健 飾）在怒火中殺光洋人。他忍痛與妻子潔瑜（楊恭如 飾）暫別，遠避美國當苦工謀生，卻承受著種族歧視的不公待遇，華英雄反抗出走。
 潔瑜帶著身孕赴美，得中華樓老闆元武（元彪 飾）相助，而英雄也被鬼僕救 出，夫妻相聚。潔瑜誕下龍鳳雙胞胎之夜，中華樓遭“五術人”縱火，潔瑜身亡，女嬰被擄走，男嬰被好友生奴（林曉峯 飾）收養。
 華英雄為了報仇，苦練師父金傲（黃秋生飾）的《中華傲決》武功。十六年後，華英雄之子華劍雄（謝霆峯飾）欲尋生父，但華英雄以“天煞狐星”為由，不肯親近兒子，最終在紐約自由女神像上，與仇人“五術人”的師父無敵（吳鎮宇飾）決鬥……

title: 中華英雄

overview: Nadat Hero Hua met Jade trouwt en haar in China achterlaat, gaat hij naar Amerika om als bediende te werken en komt hij in opstand tegen wrede arbeidsomstandigheden. Jade vergezelt hem al snel in New York, waar ze een gezin stichten.

title: Człowiek zwany Hero

overview: Po tym, jak Bohater Hua poślubia Jade i zostawia ją w Chinach, wyjeżdża do Ameryki, by pracować jako służący i buntuje się przeciwko okrutnym warunkom pracy. Wkrótce Jade dołącza do niego w Nowym Jorku, gdzie razem zakładają rodzinę.

character: Hero Hua

character: Mu

character: Jade

character: Sword Hua

character: Boss of China House

character: Sheng

character: Shadow

character: Pride

character: Bigot

character: Moon

character: Bull

character: Monk Luohan

character: Big Stone

character: Previous Boss of China House

character: Kate

character: Fire

character: Earth

character: Water

character: Invincible

character: Commander Dragon

character: Hero's Mother

character: Shadow (voice)

job: Costume Designer

job: Original Story

job: Screenplay

original_title: 中華英雄

title: Chinese Hero

title: Um Homem Chamado Herói

country: BR


title: Beijing Rocks

overview: A rock and roll story that portrays the decay of political and cultural lacunae that have separated China and Hong Kong for so long.

title: Beijing Rocks

title: 北京樂與路

title: 北京乐与路

overview: 香港的创作乐手Michael（吴彦祖）因故滞留北京，与一群真心热爱着摇滚乐的北漂青年相遇。他们有着自己的乐队，乐队主唱叫做平路（耿乐），队里还有个活泼反叛的领舞女孩儿杨颍（舒淇）。Michael被这群年轻人深深吸引着，他喜欢他们对音乐苦苦的执着精神，一路跟着他们到乡下走穴。然而，本土文化浓重的北京既可以深刻的诠释摇滚音乐，又可以高傲的把它视为粪土、垃圾。平路他们生活拮据，在音乐的路途上不断碰壁。唯一不变就是对音乐发自灵魂的热爱，如同那歌里一声声的诘问：“我想到光的深处，那里有风么……” 边缘的生活方式，坚挺的灵魂，感动每个人的是歌声还有梦想……

title: 北京樂與路

overview: 香港的創作樂手 Michael（吳彥祖）因故滯留北京，與一羣真心熱愛著搖滾樂的北漂青年相遇。他們有著自己的樂隊，樂隊主唱叫做平路（耿樂），隊裏還有個活潑反叛的領舞女孩兒楊潁（舒淇）。Michael 被這羣年輕人深深吸引著，他喜歡他們對音樂苦苦的執著精神，一路跟著他們到鄉下走穴。然而，本土文化濃重的北京既可以深刻的詮釋搖滾音樂，又可以高傲的把它視為糞土、垃圾。平路他們生活拮據，在音樂的路途上不斷碰壁。唯一不變就是對音樂發自靈魂的熱愛，如同那歌裏一聲聲的詰問：“我想到光的深處，那裏有風麼……” 邊緣的生活方式，堅挺的靈魂，感動每個人的是歌聲還有夢想……

character: Michael Wu

character: Yang Yin

character: Road

character: Wu De-hui

character: Ying

character: Hong Kong Paparazzo

job: Writer

original_title: 北京樂與路

title: Bak Ging lok yue liu


title: Crossing Hennessy

overview: Two shopkeepers are set up on a blind date by well-meaning relatives, despite the fact that they both have somebody else on their minds.

title: Crossing Hennessy

title: 月滿軒尼詩

title: 月满轩尼诗

overview: 香港湾仔，电器行老板娘（鲍起静 饰）丈夫早亡，她和妹妹共同抚养儿子阿来（张学友 饰）。但后者终日沉迷侦探小说，41岁依然单身，还常会跟想象中的亡父对话。在一场相亲宴上，阿来见到了洁具行售货员爱莲（汤唯 饰），起初有点尴尬，后来在茶餐厅，两人谈笑风生。不过，爱莲一直挂念狱中的古惑仔男友阿旭（安志杰 饰），所以对这门亲事只是敷衍。阿来同样接到了前女友（张可颐 饰）的邀请，出任男模，两人似乎重新擦出了火花。虽然阿来和爱莲各怀心事，但两人却在轩尼诗道再度重逢。与此同时，老板娘却因为报税之事跟老相好（李修贤 饰）闹了别扭，而且，一直蒙在鼓里的她还目睹了阿旭与爱莲牵手逛街。经受不住打击的她彻底崩溃、住进了医院。此后，阿来跟前女友，爱莲跟阿旭的感情却发生了变化……

title: Crossing Hennessy

title: 크로싱 헤네시

overview: 소개팅으로 만난 남녀의 이야기로 영화 를 통해 유명해진 탕웨이가 이 영화에서 목욕용품 가게에서 일하는 여주인공을 맡았다. 상대역으로는 장학우가 출연한다.

title: 月滿軒尼詩

overview: 故事發生在灣仔這個光怪陸離的地方：新舊交雜、商廈高聳入雲;而軒尼詩道落在灣仔中間，剛好把這區切成兩半。兩個主角愛蓮和阿來，正是住在這條路的兩旁。一天，阿來母親施計替他和愛蓮搞相親。其實，雙方對相親完全不感興趣，更在會面前把自己打扮成醜男醜婦，以免對方真的動起情來。  原來，阿來和愛蓮各自仍記掛著一個人。阿來日夜想念著初戀女友敏如，但她早已飛上枝頭，晉身成為名攝影師，活在一個阿來難以理解的世界裡。愛蓮則一心靜候男友阿旭刑滿出獄，與她再續前緣，但他們開始發覺，一切可能已經太遲。  一次偶然的機會下，阿來和愛蓮再度見面，二人都放下了當日相親時的那份抗拒、冰冷。慢慢的，愛意萌生了…

title: 月滿軒尼詩

overview: ဟောင်ကောင် ရိုမန့်ဟာသကားပီပီသသပဲ။ ခွီရတာတွေလည်းရှိသလို အေးအေးလေးနဲ့ကို ကြည့်ကောင်းပါတယ်။ ဂျက်ကီချောင်က အသက်လေးဆယ်သုံးအထိ မိန်းမမရသေးတဲ့၊ မနက်ဆိုလည်း အဒေါ်သေအောင်နှိုးမှ နိုးတဲ့၊ ဘာအလုပ်မှမလုပ်တဲ့ သူဌေးသားစောက်ပျင်းကောင်။ ထျန်းဝေကတော့ အဖေနဲ့အမေသေသွားလို့ ဦးလေးဆိုင်မှာ အလုပ်ကူလုပ်ရင်းနေနေတဲ့ ကလေးမလေး။ သူတို့၂ယောက်ကို နှစ်ဖက်မိဘတွေက ကြင်ဖက်တွေ့ပေးပြီး ပေးစားဖို့ ကြံပေမဲ့ ထျန်းဝေမှာလည်း ရည်းစားရှိနေ၊ ဂျက်ကီချောင်မှာကလည်း ဘဝထဲပြန်ဝင်လာတဲ့ ရည်းစားဟောင်း ရှိနေတယ်။ ဒီလိုကနေ နဖူးစာရွာလည်ရင်း ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲကြည့်ကြရမှာပါ။ ထူးတာက ထျန်းဝေက ဒီကားထဲမှာ တော်တော်လေးချစ်ဖို့ကောင်းပါတယ်။ သူနဲ့တင် ဒီဇာတ်လမ်းက တန်ကိုတန်ပါတယ်။

title: 月滿軒尼詩

overview:
故事發生在灣仔這個光怪陸離的地方：新舊交雜、商廈高聳入雲; 而軒尼詩道落在灣仔中間，剛好把這區切成兩半。兩個主角愛蓮和阿來，正是住在這條路的兩旁。一天，阿來母親施計替他和愛蓮搞相親。其實，雙方對相親完全不感興趣，更在會面前把自己打扮成醜男醜婦，以免對方真的動起情來。
 原來，阿來和愛蓮各自仍記掛著一個人。阿來日夜想念著初戀女友敏如，但她早已飛上枝頭，晉身成為名攝影師，活在一個阿來難以理解的世界裏。愛蓮則一心靜候男友阿旭刑滿出獄，與她再續前緣，但他們開始發覺，一切可能已經太遲。
 一次偶然的機會下，阿來和愛蓮再度見面，二人都放下了當日相親時的那份抗拒、冰冷。慢慢的，愛意萌生了…

character: Loy

character: Oi-Lin

character: Mrs. Chiang

character: Loy's auntie

character: Uncle Ching

character: Xu

character: Man-yu

character: Loy's father (ghost)

character: Oi Lin's Uncle

character: Uncle Yiu

character: Dentisit

character: Doctor at Emergency Ward

character: Marriage Registrar

character: Manicurist

character: Mysterious Man

character: Court Officer

character: Old Waiter at Cafe

character: Police Officer

character: Dental Nurse

character: Wedding Photographer

character: Fruit Seller

job: Assistant Production Manager

original_title: 月滿軒尼詩


title: Electrical Girl

key: SGmsZeolqOY

name: 香港三级《发电俏娇娃》(床上發電機/放電少女).Electrical.Girl.2001

type: Clip

overview: Centers around a horny young woman who has electrical genitals. When young Jan gets sexually aroused, she emits bolts of electricity from various orifices. Any unfortunate males in the vicinity of her nude form invariably end up singed and smoky, and that’s if they’re lucky. It also seems that Jan sees visions of lottery balls as she climaxes. In order to have a premonition of all six lottery balls, Jan sets out to find a lover who can really rock her world.

title: Electrical Girl

title: 发电俏娇娃

overview: Jane是一个一有性兴奋便会发电的奇女子，所以到现在还是老处女。Jan遇上性无能的Leo，Leo有苦自知，但对Jan有好感。Jan希望求医能解困，遇著咸湿医生David。David做好准备功夫与Jan尝试云雨情，以7个避孕套上阵，结果全屋家具爆破，损失惨重。但Jan在欢愉之际看见六合彩搞珠号码。Jan找不同男人寻找快感，后来重遇Leo，发现爱情比六合彩重要，终叫她得到性高潮，并在做爱间见到六合彩中奖数字……

title: 發電悄嬌娃

overview: Draait om een geile jonge vrouw met elektrische geslachtsorganen. Wanneer de jonge vrouw, Jan seksueel opgewonden raakt, stoot ze elektriciteit uit verschillende openingen. Alle ongelukkige mannen in de buurt van haar naakte vorm eindigen steevast verschroeid en rokerig, en dat is als ze geluk hebben. Het lijkt er ook op dat Jan visioenen van loterijballen ziet terwijl ze een hoogtepunt bereikt. Om een voorgevoel te krijgen van alle zes de loterijballen, gaat Jan op zoek naar een minnaar die haar wereld echt op zijn kop kan zetten.

title: 發電悄嬌娃

overview: Jane 是一個一有性興奮便會發電的奇女子，所以到現在還是老處女。Jan 遇上性無能的 Leo，Leo 有苦自知，但對 Jan 有好感。Jan 希望求醫能解困，遇著鹹濕醫生 David。David 做好準備功夫與 Jan 嘗試雲雨情，以 7 個避孕套上陣，結果全屋傢俱爆破，損失慘重。但 Jan 在歡愉之際看見六合彩搞珠號碼。Jan 找不同男人尋找快感，後來重遇 Leo，發現愛情比六合彩重要，終叫她得到性高潮，並在做愛間見到六合彩中獎數字……

character: Jan Fong

character: Leo

character: Mary

character: Office Girl

character: Office girl

character: Mr. King

character: Dr. Y W Kong

character: Mamasan Yuen

character: Kau

character: Peter

character: Jan's client [cameo]

character: Office Girl with Painful Hand

original_title: 發電悄嬌娃


title: Iron Monkey 2

overview: Iron Monkey teams up with his blind friend Jin to bring underworld agent the Tiger to justice. When Jin's son arrives he soon becomes caught up in the conflict, leading to Jin's death. Jin's son now joins the Iron Monkey to avenge his father's memory, as they launch an attack on the Tiger's lair.

title: Iron Monkey 2

title: Iron Monkey 2

overview:
Bauernjunge Kam zieht in die Stadt, um seinen Vater zu suchen. Dort trifft er auf den legendären Helden Iron Monkey, der seine Freiheit Kams Vater verdankt. Dafür wurde dieser von dem Banditen Snow Fox geblendet.
 Kam will nun Rache...

title: Iron Monkey 2

overview: Un hombre de negocios viaja a la ciudad por causas de trabajo. Una vez allí, viendo la situación en la que se encuentra su pais, decide donar todo su dinero a los revolucionarios. Gracias a la donacion se convierte en gran amigo de Iron Monkey.Esta circunstancia le hace enfrentarse a un gangster local, el cual le deja ciego. Obligado a sobrevivir como mensajero en las calles, estaba demasiado avergonzado para regresar a casa con su familia. Cinco años después, Kam, un granjero experto en kung fu, llega a la ciudad en busca de su padre perdido.

title: Iron Monkey 2

overview: Iron Monkey (Donnie Yen) fait équipe avec son ami aveugle Jin (Wu Ma) pour traduire en justice le Tiger Tiger. Lorsque le fils de Jin (Lau Kan Wan) arrive, il est rapidement pris dans le conflit, ce qui mène à la mort de Jin. Le fils de Jin rejoint maintenant le singe de fer pour venger la mémoire de son père, alors qu'ils lancent une attaque contre le repaire du tigre.

title: Żelazna Małpa 2

overview: Główny bohater (Donnie Yen) na co dzień pracuje jako aktor chińskiej opery. Wieczorami zaś staje się Żelazną Małpą - zamaskowanym wojownikiem pomagającym biednym. Jego głównym przeciwnikiem jest mafioso zwany "Tygrysem". Film nie jest sequelem filmu "Żelazna Małpa" z 1993 r. Fabuła obu filmów nie jest powiązana, a akcja toczy się w innej epoce.

title: Mestre Kam - A Lenda

overview: Vivendo em meio a uma Guerra Civil estava um jovem chamado Ken, um destacado estudante de kung-fu que procurava seu pai desaparecido há 5 anos. O pai de Ken chegou na cidade e se tornou amigo de "Iron Monkey", um herói da revolução. Quando "Iron Monkey" teve problemas, o pai de Ken doou todo seu dinheiro aos revolucionários para garantir sua segurança e liberdade. Nesse meio tempo, enfrentou "Snow Fox", um gangster que o deixou cego. Agora, para sobreviver, é forçado a cantar pelas ruas.

title: 铁马骝II之街头杀手

overview: 故事发生在清朝末年，戏院中，一出精彩的《十八罗汉斗悟空》正在上演，台下坐着的，是崇洋媚外的汉奸玉面虎和俄国大使。忽然之间，台上正在表演的演员们冲下了台，想要刺杀玉面虎，然而刀枪哪有子弹快，刺杀行动失败了，刺客之一铁猴子救下了一名同伴，两人逃离了现场。阿金是一位单纯的少年，他进城只为了寻找下落不明的父亲，却遇见了小春和小倩这两个无所事事的小混混。玉面虎的生意升了级，开始贩卖起了军火，一场交易之中，铁猴子出现搅局，小春和小倩在误打误撞之中盗走了装有军火的车辆。其实，阿金的父亲正是铁猴子当初救下的那名同伴，在得知父亲已经被玉面虎杀死之后，阿金决定加入铁猴子一伙人，为父亲报仇。

title: Железная обезьяна 2

overview: «Железная обезьяна» — местный Робин Гуд — снова борется с коррупцией и бандформированиями. Дело не обошлось без европейцев-торговцев оружием и наёмного убийцы.

title: 철마류-가두살수

overview:
과거의 복수를 위해 영웅 철마류가 부활했다!
 러시아와 결탁하고 백성들을 괴롭히는 악당 옥면호를 처지하기 위해 철마류와 고수들은 옥면호의 가면극에 잠입하지만 실패하게 되고 결국 신분을 감추고 살아간다. 그렇게 철마류가 사라진 5년 후, 옥면호에게 아버지를 잃은 여식 설민이 고가에 살수를 고용한다는 소문이 퍼지고 강호에서 이름 난 고수들이 모인다. 철마류를 찾던 설민 앞에 평범한 고아 소춘이 가짜 행세를 하며 나타나고, 소춘은 돈만 챙겨 옥면호의 편에 붙는다. 한편, 옥면호가 무기를 사들인다는 것을 알고 세력 확장을 우려해 모습을 드러낸 진짜 철마류. 철마류가 나타나자 한 뜻으로 모여 옥면호를 없앨 계획을 하는 사람들. 이들은 힘을 모아 모두의 적인 옥면호를 처지하려 하는데...

title: Thiết Hầu Tử 2

overview: Phim Thiết Hầu Tử 2 câu chuyện xảy ra vào năm 1858, khi triều đại nhà Thanh ở Trung Quốc đã bước vào thời kỳ suy yếu. Những cuộc khởi nghĩa và tình trạng tham nhũng tràn lan của quan lại khiến nền kinh tế của Triết Giang rơi vào tình trạng suy thoái. Lũ lụt, hạn hán, dịch bệnh liên tiếp xảy ra khiến mùa màng thất bát. Nông dân kéo về các thành phố với hy vọng kiếm được việc làm và thức ăn, để rồi trở thành miếng mồi ngon của bọn đạo tặc và quan chức biến chất. Trong tình cảnh khốn quẫn của dân nghèo, một người anh hùng xuất hiện tại thủ phủ tỉnh Triết Giang. Với trình độ võ thuật siêu phàm, chàng cướp của nhà giàu và chia cho dân nghèo. Hiệp khách thường bịt mặt và và tự xưng là Thiết Hầu Tử mỗi khi hành sự. Phim quy tụ 3 trong 10 cao thủ võ thuật của điện ảnh Trung Quốc.

title: 街頭殺手

title: 街頭殺手

overview: Demir Maymun (Iron Monkey), yeraltı dünyası ajanı Kaplan'ı (Tiger) adalete teslim etmek için kör arkadaşı Jin ile işbirliği yapar. Jin'in oğlu da gelir ve kısa süre içinde çatışmanın ortasında kalır. Bu çatışma, Jin'in ölümüne yol açar. Jin'in oğlu şimdi babasının intikamını almak için Demir Maymun'a katılır ve Kaplan'ın inine bir saldırı başlatırlar.

title: 街頭殺手

overview: 故事發生在清朝末年，戲院中，一齣精彩的《十八羅漢鬥悟空》正在上演，台下坐著的，是崇洋媚外的漢奸玉面虎和俄國大使。忽然之間，台上正在表演的演員們衝下了台，想要刺殺玉面虎，然而刀槍哪有子彈快，刺殺行動失敗了，刺客之一鐵猴子救下了一名同伴，兩人逃離了現場。阿金是一位單純的少年，他進城只為了尋找下落不明的父親，卻遇見了小春和小倩這兩個無所事事的小混混。玉面虎的生意升了級，開始販賣起了軍火，一場交易之中，鐵猴子出現攪局，小春和小倩在誤打誤撞之中盜走了裝有軍火的車輛。其實，阿金的父親正是鐵猴子當初救下的那名同伴，在得知父親已經被玉面虎殺死之後，阿金決定加入鐵猴子一夥人，為父親報仇。

character: Iron Monkey

character: Jade Tiger's Brother

character: Ken

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 街頭殺手

title: Iron Monkey 2

country: DE

title: Mestre Kam: A Lenda 2

title: 铁马骝II之街头杀手

title: 铁马骝2之街头杀手


title: Cherie

overview: The beautiful Cherie Chung plays the title character, an exercise teacher who is wooed by a rich, older businessman and a young photographer. You watch Cherie as she bounces between these two, not really liking the businessman, while the photographer is more in love with her image as his model than as a true love.

title: Cherie

title: 雪儿

overview: 新浪潮导演谭家明代表作之一，钟楚红在谭家明唯美的镜头下，显得美艳动人，奠定一代性感巨星的地位。舞蹈教师雪儿（钟楚红）年青慧美，敢爱敢恨，被富商戴家乐（楚原）力追，但她却心系青年艺术家阿化（梁家辉），并选择了与阿化共赋同居，戴家乐心有不甘，设计让雪儿对他改观，更利诱阿化离开雪儿！戴家乐以为阿化与雪儿分手，自己便可乘虚而入，结果阿化不甘失败，将真相剖白，两人互揭疮疤，互扬丑事，雪儿窃笑之余，不禁一阵失落。

title: 체리

overview:
미모의 에어로빅 강사 체리(종초홍). 중년의 재력가 추사장(초원)은 온갖 수단을 동원하여 그녀의 환심을 사려고 노력하지만, 체리는 그를 거들떠보지도 않는다. 체리는 젊고 매력적인 사진작가 후아(양가휘)와 만나 사랑에 빠지지만, 후아는 영화감독으로 성공하여 신분 상승을 이루려는 야망으로 가득 차 있다. 쇼브라더스 제작의 로맨틱 코미디로, 시공간을 다루는 담가명의 연출력과 유려한 촬영이 돋보이는 작품이다.
 (제1회 서울충무로국제영화제)

title: 雪兒

title: 雪兒

title: 雪兒

overview: 新浪潮導演譚家明代表作之一，鐘楚紅在譚家明唯美的鏡頭下，顯得美艷動人，奠定一代性感巨星的地位。舞蹈教師雪兒（鐘楚紅）年青慧美，敢愛敢恨，被富商戴家樂（楚原）力追，但她卻心系青年藝術家阿化（梁家輝），並選擇了與阿化共賦同居，戴家樂心有不甘，設計讓雪兒對他改觀，更利誘阿化離開雪兒！戴家樂以為阿化與雪兒分手，自己便可乘虛而入，結果阿化不甘失敗，將真相剖白，兩人互揭瘡疤，互揚醜事，雪兒竊笑之餘，不禁一陣失落。

character: Cherie Teng

character: Hua

character: Chairman Chu

character: Ah Pao

character: Lucy Luk

character: Cherie's Cousin

character: Wife of Cherie's Cousin

character: Old Bag Lady

character: Cherie's Landlord

character: Chu's Fake Wife

character: Fake Doctor

character: Cop

job: Story

job: Choreographer

original_title: 雪兒

title: Snow Child


title: Final Victory

overview: Shy and timid Hung is asked by his jailbird brother to look after his mistress and his unsuspecting wife. Chaos and many hilarious situations arise when Hung is caught between the two women.

title: Final Victory

title: Final Victory

overview: Hung et Bo ont grandi ensemble dans un orphelinat de Hong Kong. Timide et réservé, Hung a toujours considéré Bo comme son grand frère à la fois protecteur et frondeur. Le jour où Bo est incarcéré, il demande à son ami de prendre soin de Ping et Mimi, ses deux maîtresses. Au fur et à mesure que Hung et Mimi apprennent à se connaître, des sentiments se nouent entre les deux jeunes gens qui finissent par tomber amoureux l’un de l’autre. Lorsque Bo sort de prison, la nouvelle de la relation entre Hung et Mimi provoque sa colère et le désir de tuer le couple illégitime…

title: 最后胜利

overview: 黑道大哥宝（徐克 饰）为人凶暴，却有一个慢性子老好人亲弟弟雄（曾志伟 饰）鞍前马后，雄连女友被人夺走这种事也要宝出面抻头。宝犯罪事发即将入狱半年，他在服刑前嘱托雄照顾好老情人萍（李殿朗 饰）和小情人咪咪（李丽珍 饰）。雄一照面就被萍给了下马威，又卷入她和高利贷团伙的纷争，两人脱身后匆匆赶赴日本寻找咪咪，发现咪咪的处境也颇为棘手，雄为帮两个大嫂脱身绞尽脑汁，另一方面又要各种欺瞒来防止她们发现彼此的身份。三人回到香港后事情终于败露，萍大哭大闹却被宝喝止，在等待宝出狱的日子里，雄与咪咪之间产生了感情，但如何去面对大哥，又成了雄无法化解的心结……（本片获1988年香港电影金像奖最佳剪辑奖）

title: 최후승리

overview:
세계 최고의 스타일리스트 왕가위가 로 데뷔하기 전 습작 시절에 스승이던 담가명을 위해 각본을 쓴 영화. 왕가위가 대본을 쓰고 담가명이 연출한 것만으로도 지금의 팬들에게는 소중한 가치가 있는 영화이다. 왕가위와 담가명의 조합이 주는 진지한 느낌과 달리, 놀랍게도 이 영화는 할리우드의 B급 영화를 연상시키는 유쾌하고 황당한 코미디로 채워져 있으며, 왕가위의 유머감각을 엿볼 수 있는 보기 드문 기회가 될 것이다.  훙(증지위)과 빅 보(서극)는 고아원에서 함께 자란 의형제 사이. 훙은 항상 보에게 의지하여 살아가는 엉뚱하면서 소심한 캐릭터이다. 마침, 감옥에 가게 된 빅 보에게서 자기가 만나던 두 여자를 보살피라는 지시를 받은 훙은 그 여자들로 인해 곤경에 빠진다. 증지위의 요절복통 몸 개그와 감독이 아닌 배우로도 빛나는 서극의 매력 등 예측불허 요소들이 가득한 깜짝 선물세트.  (제1회 서울충무로국제영화제)  담가명의 의 프로듀서로 이름을 올린 증지위의 앳되고 귀엽던 시절의 모습과 서극의 카리스마 넘치는 모습을 감상할 수 있는 기회를 놓치지 말 것.
 (제1회 서울충무로국제영화제)

title: 最後勝利

overview: 黑道大哥寶（許克 飾）為人兇暴，卻有一個慢性子老好人親弟弟雄（曾志偉 飾）鞍前馬後，雄連女友被人奪走這種事也要寶出面抻頭。寶犯罪事發即將入獄半年，他在服刑前囑咐托雄照顧好老情人萍（李殿朗 飾）和小情人咪咪（李麗珍 飾）。雄一照面就被萍給了下馬威，又捲入她和高利貸團伙的紛爭，兩人脱身後匆匆趕赴日本尋找咪咪，發現咪咪的處境也頗為棘手，雄為幫兩個大嫂脱身絞盡腦汁，另一方面又要各種欺騙來防止她們發現彼此的身份。三人回到香港後事情終於敗露，萍大哭大鬧卻被寶喝止，在等待寶出獄的日子裏，雄與咪咪之間產生了感情，但如何去面對大哥，又成了雄無法化解的心結…（本片獲 1988 年香港電影金像獎最佳剪輯獎）

title: Tình Cuối

title: 最後勝利

overview: ฮังผู้ขี้อายและขี้อายได้รับคำสั่งจากพี่ชายผู้ติดคุกให้ดูแลเมียน้อยและภรรยาที่ไม่ทันระวังตัวของเขา ความวุ่นวายและสถานการณ์ตลกขบขันมากมายเกิดขึ้นเมื่อฮังติดอยู่ระหว่างผู้หญิงสองคน

character: Hung

character: Mimi

character: Ping

character: Big Bo

character: Loanshark Choi

character: Hung's Girlfriend

character: Manager of Mahjong Den

character: Big Bo's Friend at Karaoke Lounge

character: Man Watching Porn Videos in Japan

character: Hung's Girlfriend's Lover

character: Thug at Bar

character: Policeman

job: Music

job: Script Supervisor

job: Production Manager

job: Executive Producer

original_title: 最後勝利

title: Zui hou sheng li


title: The Butterfly Murders

overview: A journalist attempting to solve a mystery in "Martial World" enlists the aid of a master fighter and a woman named Green Breeze. They go to a mysterious castle where they come across poisonous butterflies and a black-leather-clad killer.

title: The Butterfly Murders

title: Butterfly Murders

overview: Dans la Chine ancienne, le château d'un puissant seigneur est la proie d'une étrange invasion de papillons meurtriers. Une escouade de guerriers pénètre l'enceinte de la forteresse pour faire la lumière sur ce mystère... Arts martiaux et ambiance angoissante forment le cocktail détonnant de ce Thriller fantastique moyenâgeux, premier film signé Tsui Hark.

title: Die Todesgrotten der Shaolin

overview: Bei der chinesischen Familie Chum herrscht Panik und Angst, denn in ihrer Festung geht das Grauen um: Es kommt zu seltsamen Dingen, Schwärme von schwarzen Schmetterlingen greifen Bewohner an und töten diese bestialisch. Als es immer mehr Opfer zu beklagen gibt, macht sich ein freiwilliger Trupp bestehend aus Abenteuern und Kriegern auf, um die unterirdischen Gänge unterhalb der Festung zu durchsuchen, denn man vermutet einen bösen Zauber dahinter. Es ist bekannt, dass in diesen Gängen der Schriftsteller Tien Fong (Shu Tong Wong) lebt. Hat er etwas mit diesen mörderischen Angriffen zu tun?

title: 蝶变

overview: 武林在经历连番血战平静了三十年后，七十二路烽烟再起，掀起了又一轮征伐。其时有书生方红叶（刘兆铭 饰）撰写系列武林秘记《红叶手札》，专事披露武林秘史。某日，一家书店受托印制红叶手札，不想店长等人却招来杀身之祸，七十二路烽烟之十色旗主田风（黄树棠 饰）部下将杀害店长之凶手截杀。几日后，沈家堡堡主沈青（张国柱 饰）向田风求援，女侠青影子（米雪 饰）随田风等人赶至沈家堡，与先行受邀抵达的方红叶一同会见沈青。昔日兴旺的沈家堡已人去堡空，原来沈青幼年时，沈家受了杀人蝴蝶的诅咒，如今诅咒兑现，杀人蝴蝶潜入沈家堡各处行凶。田风等人出于江湖道义留下探究蝴蝶杀人之根由，却不知陷入了沈家堡与天雷堡的一场隐秘仇怨……

title: Бабочки-убийцы

overview: Фон — писатель, который записывает все события, связанные с боевыми искусствами. Когда он узнаёт, что есть люди, убитые бабочками, это вызывает у него интерес. Поэтому он отправляется в замок Сам, где, по его мнению, он сможет найти ключ к разгадке тайны этих загадочных смертей. Тем не менее, Чхин, лорд замка и другие приглашённые гости также стали жертвами в ходе расследования. Но позже выясняется, что за этими бабочками кое-кто стоит.

title: 접변

overview: 서극 감독의 데뷔작으로 무협 미스터리 영화. 어떤 성에서 벌어지는 의문의 살인사건을 중심으로 그곳에 모인 인물들 간의 암투를 다룬다.

title: The Butterfly Murders

title: 蝶變

overview: 武林在經歷連番血戰平靜了三十年後，七十二路烽煙再起，掀起了又一輪征伐。其時有書生方紅葉（劉兆銘 飾）撰寫系列武林秘記《紅葉手札》，專事披露武林秘史。某日，一家書店受託印制紅葉手札，不想店長等人卻招來殺身之禍，七十二路烽煙之十色旗主田風（黃樹棠 飾）部下將殺害店長之兇手截殺。幾日後，沈家堡堡主沈青（張國柱 飾）向田風求援，女俠青影子（米雪 飾）隨田風等人趕至沈家堡，與先行受邀抵達的方紅葉一同會見沈青。昔日興旺的沈家堡已人去堡空，原來沈青幼年時，沈家受了殺人蝴蝶的詛咒，如今詛咒兑現，殺人蝴蝶潛入沈家堡各處行兇。田風等人出於江湖道義留下探究蝴蝶殺人之根由，卻不知陷入了沈家堡與天雷堡的一場隱秘仇怨……

character: Fang Hongye

character: Green Shadow

character: Tian Feng

character: Lady Shen

character: Li / The Thousand Hands

character: Shen Qing

character: Guo / The Magic Fire

character: No. 10 of the Red Flags

character: Mr. Tsui

character: No. 3 White Flag

character: Thousand Hands Li Kim

job: Director

job: Producer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: 蝶變

title: Die bian

title: Ölüm Pençesi Shaolin

country: TR

title: Dip bin

title: 蝶变


title: Spooky, Spooky

overview: Years ago, a village head in the Hong Kong countryside executed a man for committing adultery by drowning him in the ocean. His mistress, in attempts to flee the village, dies when she plummets into a pool of quicksand. Years later, people swimming in the ocean mysteriously vanishes, and their bodies wash ashore days later. A local policeman named Lu Hsien who practices Taoist magic believes a water ghost (presumably the ghost of the adulterer) is responsible for their deaths. Therefore, he joins forces with his colleague, Wang Hsiao-Ming, to rid the countryside of this demon before he can strike again. However, Hsiao-Ming is unaware that the ghost of the mistress, having risen out of her muddy grave, fell in love with him and will see to it that no other person falls for him.

title: Spooky, Spooky

title: 電燈著，鬼掹腳

overview: 一部在當時來説構思和拍攝較為出色的一部恐怖電影。內容是一個清朝女子和一男人通姦，被村民捉姦並將女人浸豬籠。女子充滿怨氣的魂魄開始在海水中蔓延。時間切到 199X 年的香港，一女子遊泳被水中異物拉住腳溺水而亡，腐爛發臭的屍體漂到岸邊被人發現，後送到警察局法醫鑑定處之後所發生的一系列恐怖事件

title: 鬼猛脚

overview: 一部在当时来说构思和拍摄较为出色的一部恐怖电影。内容是一个清朝女子和一男人通奸，被村民捉奸并将女人浸猪笼。女子充满怨气的魂魄开始在海水中蔓延。时间切到199X年的香港，一女子游泳被水中异物拉住脚溺水而亡，腐烂发臭的尸体漂到岸边被人发现，后送到警察局法医鉴定处之后所发生的一系列恐怖事件。

title: 鬼掹脚

title: 鬼抓人

overview: 多年前，香港鄉下一名村長將一名通姦的男子在海中淹死，他的情婦試圖逃離村莊時墜入流沙池死亡。 多年後的1988年，剛剛從警校畢業的王小明(張堅庭 飾)被派往西灣（又名“鬼灣”）當警察，在他上班的第一個早晨被要求調查一具被沖上岸的女人的屍體。一位綽號“老爺”的當地老警察(午馬 飾)認為死因可疑。新上任的陳署長(陳友 飾)建議他們向更大的東灣警察局尋求幫助，並命令王小明找首席驗屍官“昆西”(鍾發 飾)撰寫驗屍報告，“昆西”認為是水鬼所為...

title: 鬼掹脚

title: 鬼掹脚

overview: Jaren geleden executeerde een dorpshoofd op het platteland van Hong Kong een man wegens het plegen van overspel door hem in de oceaan te verdrinken. Zijn minnares, in een poging het dorp te ontvluchten, sterft wanneer ze in een plas drijfzand stort. Jaren later verdwijnen mensen die in de oceaan zwemmen op mysterieuze wijze en dagen later spoelen hun lichamen aan. Een plaatselijke politieagent genaamd Lu Hsien, die taoïstische magie beoefent, gelooft dat een watergeest (vermoedelijk de geest van de overspelige) verantwoordelijk is voor hun dood. Daarom bundelt hij zijn krachten met zijn collega Wang Hsiao-Ming om het platteland van deze demon te verlossen voordat hij opnieuw kan toeslaan. Hsiao-Ming is zich er echter niet van bewust dat de geest van de minnares, die uit haar modderige graf is opgestaan, verliefd op hem is geworden en ervoor zal zorgen dat niemand anders voor hem valt.

title: Spooky, Spooky

overview: Hace años, el jefe de un pueblo de la campiña de Hong Kong ejecutó a un hombre por cometer adulterio ahogándolo en el océano. Su amante, al intentar huir del pueblo, muere al precipitarse en un charco de arenas movedizas. Años más tarde, varias personas que nadaban en el océano desaparecen misteriosamente y sus cuerpos llegan a la orilla días después.

character: Wong Siu-Ming

character: Inspector

character: Old Master

character: Sgt. Pak

character: Teacher

character: Coroner Queency

character: Mars

character: Sgt. Wah

character: Hen Egg

character: East Bay Inspector

character: Four Eyes

character: Ghost

character: Head of Village

character: Student

character: Lover (opening scene)

character: Villager (opening scene)

character: Villager

job: Unit Manager

job: Still Photographer

job: Props

job: Presenter

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Project Manager

title: Gui meng jiao

title: Gwai mang goek

title: 鬼抓人

title: The Haunted Island


title: The 7 Tyrants of Jiangnan

overview: A child learns martial arts in order to become a Kung Fu warrior. Features the Seven Little Fortunes, and is the debut film of Jackie Chan.

title: The 7 Tyrants of Jiangnan

title: Большой и маленький Вонг Тин Бар

overview: Уважаемый мастер Хуан Саньтай устраивает банкет для воинов с четырёх морей. Приглашение получает и глава крепости «Чёрный Ветер» Цзинь Цин, который хочет женить свою дочь Лотос на сыне Саньтая Тяньба. Но Тяньба не желает этой свадьбы и видит своё будущее с Чжан Гуйлань. Огорчённый Цзинь и его дочь крадут нефритовую печать, которая принадлежит королю Магической Силы. В краже обвиняют Тяньба. Ему не удаётся найти печать и его отца сажают за решётку. Чжан Гуйлань попадает в ловушку в крепости Чёрный Ветер во время ночного поиска вместе с Тяньба печати, но внезапное появление Семи маленьких негодяев спасает её от плена. Благодаря этому её поиски продолжаются и приводят к Пещере Дракона с ядовитым питоном, где находится печать. Тем не менее Тяньба находится под арестом у лорда. Гуйлань и Семь негодяев вынуждают виновников сдаться — это является частью спасательной миссии Тяньба в резиденции лорда, чтобы раз и навсегда уладить эту проблему.

title: Big and Little Wong Tin Bar

title: Великий і малий Вонґ Тін Бар

overview: Вонґ Сам Тай проводить банкет для воїнів Чотирьох морів. Запрошення отримує глава фортеці «Чорний вітер» Кам Чінґ, який має намір посватати свою дочку за сина Вонґа Сам Тая — Тванея Бару.

title: 大小黄天霸

overview: 老英雄黄三泰宴请群雄，黑风寨寨主金清欲撮合女儿莲花与泰子天霸的婚事，霸砌词推搪，席间却与张桂兰一见钟情，二人成亲。金家父女不甘受辱，盗取神力王的玉印，嫁祸于霸。王爷大怒，将泰扣押，命霸交回玉印。霸、兰潜入黑风寨查探，兰误中机关被困，幸得弟弟七小霸相救，众人齐往毒龙洞斩杀毒蟒取回玉印。惟霸因私纵金家父女，遭王爷拘禁，兰与七小霸混入王府营救，且劝服金家父女前来自首，一场风波终告平息。

title: Big and Little Wong Tin Bar

overview: Der alte Held Wong Samtai veranstaltet ein Bankett für Krieger aus den vier Meeren. Die Einladung wird auch vom Leiter der Festung des Schwarzen Windes, Kam Ching entgegengenommen, der seine Tochter Lotus mit seinem Sohn Wong Tinbar verheiraten will. Tinbar will diese Hochzeit jedoch nicht und sieht seine Zukunft bei Cheung Kwailan. Ching und seine Tochter stehlen daraufhin das Jadesiegel, das dem König der magischen Kraft gehört. Tinbar wird daraufhin fälschlicherweise des Diebstahls beschuldigt. Um seine Unschuld zu beweisen macht er sich auf die Suche nach dem Jadesiegel.

title: 大小黃天霸

overview: 老英雄黃三泰宴請群雄，黑風寨寨主金清欲撮合女兒蓮花與泰子天霸的婚事，霸砌詞推搪，席間卻與張桂蘭一見鐘情，二人成親。金家父女不甘受辱，盜取神力王的玉印，嫁禍於霸。王爺大怒，將泰扣押，命霸交回玉印。霸、蘭潛入黑風寨查探，蘭誤中機關被困，幸得弟弟七小霸相救，眾人齊往毒龍洞斬殺毒蟒取回玉印。惟霸因私縱金家父女，遭王爺拘禁，蘭與七小霸混入王府營救，且勸服金家父女前來自首，一場風波終告平息。

character: Wong Tin Bar

character: Cheung Kwai-Lan

character: Golden Lotus / Chuen Kam Lin Fa

character: Golden Chrysanthemum / Kam Kuk Fa

character: Auyeung Tak

character: Master Wong Sam-Tai

character: Cheung Chat

character: Black Wind Fortress Kam Ching

character: Kam Leung

character: Kid

job: Writer

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 大小黄天霸

title: Seven Little Valiant Fighters

title: 橫掃江南七霸天

title: 大小黃天霸

title: Two of a Kind

title: Великий і малий Вонг Тін Бар

country: UA

title: Big and Little Wong Tin Bar


title: Bullets of Love

name: Bullets of Love (2001) DVD trailer (Leon Lai, Asaka Seto) (Deinterlaced)

overview: Sam and his team are members of a Serious Crime Unit in the District Crime Squad. The team successfully arrests an international crime organization's leaders, Night. At the Court, Ann, a prosecutor and Sam's finance, tries her best to convict Night. However, finally, Night is convicted on only one charge and sentenced to three years imprisonment. Night vows to take his revenge and destroy the couple one day. Ann and Sam take a trip to Paris and the assassin monitors them. Sam is completely crushed by the death of Ann that he starts a new life as a bar owner on Lamma. Two years later, Sam meets a Japanese tourist, You, who looks exactly like Ann, and he cannot help but fall in love with her. Meanwhile, Night has successfully appealed his case and decides to “take care” of Sam. During this time Sam happens to come across a bunch of photos and videotapes belonging to You, in which record Sam and Ann's trip to France......

title: Bullets of Love

title: Vingança implacável

overview: Poderoso líder de uma organização de tráfico humano, Night (Terence Yin) é preso após uma ação policial em Hong Kong, liderada por Sam (Leon Lai). No tribunal, o criminoso é processado pela noiva de Sam, a promotora Ann (Asaka Seto) e agora jura vingança ao casal. Uma assassina contratada segue de perto todos os passos de Sam e Ann. Durante esta perseguição, ela se apaixona por Sam e decide matar apenas Ann. Arrasado com a morte de sua noiva, Sam deixa tudo para trás e começa uma nova vida até que You, uma turista, chama sua atenção, pois ela é idêntica a Ann. Mas uma reviravolta está para acontecer: Night sai da prisão e, ao descobrir que Sam está vivo, vai atrás dele para concluir sua vingança. Enquanto isso, Sam encontra fotos e um vídeo da viagem que fez com Ann e assim descobre a verdadeira identidade de You: a assassina de sua ex-noiva.

title: 不死情谜

overview:
香港重案组督察Sam（黎明 饰）迅速捣破跨国犯罪组织巢穴，并将该组织的头目Night（尹子维 饰）缉拿归案。Night虽然罪大恶极，但在他花重金聘请的律师团巧舍如簧的辩护下，主控官、Sam的未婚妻Ann（濑户朝香 饰）竭尽全力也无济于事，最终Night只被判五年监。侥幸逃脱重罪的Night对把他送进监牢的这对恋人怀恨不已，他决定与哥哥Day（孙国豪 饰）精心策划一个报复行动。
 Ann和Sam因案件完结而前往法国游玩，谁知Day派来的杀手射杀了正在搭乘子弹电梯的Ann，但却放过Sam。Ann的死令Sam悲痛异常，Sam决定离开警队，在大澳开设酒吧，从此过起了隐居生活。
 两年后，Sam遇上一名与Ann长得一样的日籍女游客阿夕，Sam情不自禁地爱上她。一日，Sam误打误撞地发现了夕的秘密。
 另一方面，Night因上诉得直，提早出狱，欲再对付Sam...

title: ฝ่าเกมรักกับดักอันตราย

title: 不死情謎

overview:
香港重案組督察 Sam（黎明 飾）迅速搗破跨國犯罪組織巢穴，並將該組織的頭目 Night（尹子維 飾）緝拿歸案。Night 雖然罪大惡極，但在他花重金聘請的律師團巧舌如簧的辯護下，主控官、Sam 的未婚妻 Ann（瀨戶朝香 飾）竭盡全力也無濟於事，最終 Night 只被判五年監。僥倖逃脱重罪的 Night 對把他送進監牢的這對戀人懷恨不已，他決定與哥哥 Day（孫國豪 飾）精心策劃一個報復行動。
 Ann 和 Sam 因案件完結而前往法國遊玩，誰知 Day 派來的殺手射殺了正在乘坐子彈電梯的 Ann，但卻放過 Sam。Ann 的死令 Sam 悲痛異常，Sam 決定離開警隊，在大澳開設酒吧，從此過起了隱居生活。
 兩年後，Sam 遇上一名與 Ann 長得一樣的日籍女遊客阿夕，Sam 情不自禁地愛上她。一日，Sam 誤打誤撞地發現了夕的秘密。
 另一方面，Night 因上訴得直，提早出獄，欲再對付 Sam. . .

title: 不死情謎

overview:
香港重案組督察Sam（黎明 飾）迅速搗破跨國犯罪組織巢穴，並將該組織的頭目Night（尹子維 飾）緝拿歸案。Night雖然罪大惡極，但在他花重金聘請的律師團巧舌如簧的辯護下，主控官、Sam的未婚妻Ann（瀨戶朝香 飾）竭盡全力也無濟於事，最終Night只被判五年監。僥倖逃脫重罪的Night對把他送進監牢的這對戀人懷恨不已，他決定與哥哥Day（孫國豪 飾）精心策劃一個報復行動。
 Ann和Sam因案件完結而前往法國遊玩，誰知Day派來的殺手射殺了正在乘坐子彈電梯的Ann，但卻放過Sam。Ann的死令Sam悲痛異常，Sam決定離開警隊，在大澳開設酒吧，從此過起了隱居生活。
 兩年後，Sam遇上一名與Ann長得一樣的日籍女遊客阿夕，Sam情不自禁地愛上她。一日，Sam誤打誤撞地發現了夕的秘密。
 另一方面，Night因上訴得直，提早出獄，欲再對付Sam...

character: Sam

character: Ann / You

character: Night

character: Uncle Ox

character: Uncle Tiger

character: Day

job: Costume Designer

job: Editor

job: Choreographer

original_title: 不死情謎

title: Bat sei ching mai


title: Kung Fu Hip-Hop

overview: Plot revolves around the story of young passion and the art of Hip-hop DJ. In addition to the performances and DJs hip-hop virtuosity, movie content also reflects the efforts of the characters, expressing their opinion about love, ideals as well as passion and enthusiasm age children.

title: Kung Fu Hip-Hop

title: 精舞门

overview:
自幼习武的楚东(陈小春饰)带着妹妹从小山村来到北京，为了给妹妹治眼疾。他平日靠卖二手货和在修房打工来赚钱。一次在一家夜店外听着动感音乐自动起舞，被摄像头无意间传播进夜店里，DJ Tina（范冰冰 饰）惊讶地发现这个人的舞蹈天分。
 　　Tina主动去接近楚东，期间有过误会，当楚东妹妹眼疾发作需要即刻动手术时，被Tina激励的楚东决定和车房的兄弟组团参加街舞大赛。
 　　街舞之星钟少雄（南贤俊 饰）备受关注，他与楚东最终竞技到决战场。然而钟少雄的团队被利益集团操纵，在最后决赛上，利益集团买下人马拦阻楚东出场，群龙无首的楚东舞团未能夺冠。钟少雄却提出了一个意外的建议…

title: 精舞門

overview:
自幼習武的楚東 (陳小春飾) 帶著妹妹從小山村來到北京，為了給妹妹治眼疾。他平日靠賣二手貨和在修房打工來賺錢。一次在一家夜店外聽著動感音樂自動起舞，被攝像頭無意間傳播進夜店裏，DJ Tina（笵冰冰 飾）驚訝地發現這個人的舞蹈天分。
 Tina 主動去接近楚東，期間有過誤會，當楚東妹妹眼疾發作需要即刻動手術時，被 Tina 激勵的楚東決定和車房的兄弟組團參加街舞大賽。
 街舞之星鐘少雄（南賢俊 飾）備受關注，他與楚東最終競技到決戰場。然而鐘少雄的團隊被利益集團操縱，在最後決賽上，利益集團買下人馬攔阻楚東出場，群龍無首的楚東舞團未能奪冠。鐘少雄卻提出了一個意外的建議…

character: Chu Dong

character: Tina

character: Zhong Shaoxiong

character: Tang Ge

character: MC Ha-ha

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: 精舞門

title: Jing mo moon


title: Running Out of Time 2

overview: Ho Sheung Sang finds himself wrapped up in another cat-and-mouse game, this time against a tricky magician.

title: Running Out of Time 2

title: Running Out Of Time 2

overview: Un voleur (Ekin Cheng) a dérobé des œuvres d’art appartenant à une société sur le point de mener une fusion avec une autre compagnie. Mais pour que l’opération soit possible, le précieux butin doit absolument être récupéré. L’inspecteur Ho (Lau Ching Wan) est mis sur l’affaire, aidé d’une employée de la société, Teresa (Kelly Lin).Le jeu du chat et de la souris va maintenant s’engager entre le policier et le voleur…

title: 暗战2

overview: 高级督察何尚生（刘青云）被劫持人质的劫匪伊健（郑伊健）点名到案发现场进行谈判，眼见伊健在现场的嚣张，何尚生斗意昂扬欲将其拿下，但被其逃脱。挫败激起何尚生的战意和好奇心，开始同伊健玩起“取赎金的游戏”来。何尚生收到伊健寄来的数件艺术品的残骸，在国际刑警Ruby（黄卓玲）的帮助下发现被破坏艺术品均在同一间国际级保险公司承保，猜想伊健意图勒索该保险公司，遂前往展开调查，而此时伊健恰好致电该公司高层Teresa（林熙蕾）勒索一千万，尚生即刻接手案件，却发现事情远非想象的那么简单。

title: Running out of time 2 (Con los días contados 2)

overview: En esta secuela de “Running Out of Time”, Lau Ching Wan reprende su papel del mejor negociador de la policía de Hong Kong: Sang. Esta vez deberá enfrentarse a un peligroso y meticuloso criminal que ha robado tres obras de arte y exige un rescate por ellas.

title: 암전 2

overview: 도둑 켄은 보험회사의 미술품 3점을 훔친 후 그들과 협상을 시도한다.  켄과 보상금을 협상하게 된 후 그의 행각을 면밀히 조사하던 하경관은 훔쳐간 미술품이 모두 다국적 보험회사에 거액의 보험이 들어있다는 것을 알게 된다. 그리고 켄은 1차 협상으로 2천만 원을 요구하지만 이내 1억으로 재요구하고 보험회사는 협상금을 주기로 결정한다. 하경관은 2차 협상시점을 기회로 삼고 켄을 잡기 위해 함정을 마련한다.  켄을 위조지폐로 속이고 미술품을 돌려받아 그를 잡으려는 하경관의 계획은 성공할 수 있을까.

title: Running Out of Time II

overview: Seit einigen Tagen bekommt der Polizist Sang von einem Unbekannten Pakete zugeschickt. Am Anfang kann er mit den Inhalten der Pakete nichts anfangen, doch schon bald wird er von dem Unbekannten zu einem gefährlichen Spiel herausgefordert. Mit den Inhalten als Anhaltspunkt macht sich Sang schließlich auf die Jagd nach ihm und stellt fest, dass dieser es auf eine große Firma abgesehen hat. Ein irres Katz- und Maus-Spiel beginnt...

title: 暗戰 2

overview: 劉青雲繼續飾演警察談判組談判專家何尚生，對手為鄭伊健飾演的神秘罪犯，兩人展開了一場鬥智鬥膽的遊戲。

title: Jogo da Vingança 2

title: Fogy az idő 2.

overview: Egy tolvaj egy olyan cég művészeti alkotásait lopta el, amely épp egyesülne egy másikkal, és nagy szükség lenne ezekre a tárgyakra. Ho felügyelő kapja az ügyet, munkatársa, Teresa segíti őt. Macska és egér játék kezdődik a felügyelők és a tolvaj között...

title: 暗戰2

overview: 高級督察何尚生[劉青雲飾]被一名身份神秘的罪犯伊健[鄭伊健飾]點名挑戰，並提出玩一個「取贖金遊戲」，兩人初步交手，旗鼓相當，最後被伊健逃脱先贏一局。原來伊健正計劃勒索保險公司鉅額贖款，並要保險公司高層 Teresa[林熙蕾飾]親身運送；尚生與伊健在互相追逐的過程中，猜度對方的下一步行動，在既欣賞對方之餘又處敵對境況，尚生亦逐漸瞭解伊健策劃整件事的背後動機……

title: Giây Phút Đoạt Mệnh 2

overview: Thanh tra cao cấp Hà Thượng Sinh bị bọn cướp điểm danh đàm phán vụ án, mắt thấy bọn cướp ngông nghênh giữa hiện trường, Hà Thượng Sinh đấu trí hạ gục bọn chúng, nhưng nó vẫn thoát được. Sự thất bại làm Hà Thượng Sinh dấy lên ý chí đấu tranh và sự tò mò, nên đã cùng tên cướp chơi ” Trò nhận tiền chuộc”. Lúc này Hà Thượng Sinh nhận vụ án lại phát hiện ra sự việc đơn giản hơn anh tưởng tượng rất nhiều…

title: 暗戰 2

overview: Ho Sheung Sang raakt verwikkeld in een ander kat-en-muisspel, dit keer tegen een lastige goochelaar.

title: فرار از زمان ۲

character: Insp. Ho Sheung-Sang

character: The Thief

character: Teresa

character: Assistant Commissioner Wong Kai Fat

character: Ken

character: Madam

character: Shan

character: Teresa's Executive

character: Loan Shark

character: Loan Shark's Thug

character: Policeman

character: CID

job: Producer

job: Theme Song Performance

job: Art Direction

job: Stunt Coordinator

job: Second Unit Director of Photography

job: Assistant Production Manager

original_title: 暗戰 2

title: An Zhan 2

title: Running Out of Time 2

title: Fogy az idő 2

title: 暗戰 2

title: Running Out of Time II - Welcome to the Game Again


title: Ming Ming

overview: Ming Ming is a 21st Century martial arts princess and lady Robin Hood who steals for love. Her Prince Charming is D, a maverick fighter and irresistible rogue who posted this challenge to his swarms of female admirers; give him 5 million dollars and he'll run away with his benefactress to Harbin. Ming Ming meets D's other girlfriend, Nana, who is a virtual look-alike of Ming Ming. Meanwhile, he disappears from Shanghai without a trace. The only clue he leaves behind is a cryptic phone message.

title: Ming Ming

title: O Combate

overview: Ming Ming é uma princesa de artes marciais do século XXI e uma espécie feminina de Robin Hood, que rouba por amor. Uma noite ela conhece D, um lutador de rua, se apaixona e passa a noite com ele. Mas Ming Ming não sabe que, na realidade, D é um conquistador incorrigível, que nunca se compromete com nenhuma mulher. D alardeia que a mulher que lhe der 5 milhões de dólares irá com ele para Harbin. Isso provoca uma série de eventos , a começar por Ming Ming que rouba dinheiro de uma caixa secreta. A princesa conhece Nana, outra namorada de D, que é muito parecida com Ming Ming. Enquanto isso, D desaparece de Xangai deixando apenas uma pista: uma mensagem telefônica em código.

title: Death Box

overview: Die attraktive Kämpferin Ming Ming verliebt sich in den Boxer D. Der verspricht ihr ewige Liebe, wenn sie ihm 5 Millionen Dollar besorgt, mit denen sie nach Harbin fliehen können. Kurzum klaut Ming Ming das Geld bei Ds Boss, dem Gangster Cat, und lässt auch gleich noch eine mysteriöse schwarze Truhe mitgehen. Cat hetzt seinen Handlanger Mousey hinter der Flüchtigen her. Die übergibt das Geld an ihren Partner Tu und taucht mit der Truhe unter. Vorher stellt sie jedoch sicher, dass Tu auf Nana trifft – die aussieht wie Ming Ming, bloss mit roten Haaren. Tu schnappt sich Nana, im Glauben, sie sei Ming Ming, und sucht mit ihr Schutz. Doch damit beginnt erst der Kampf um das nackte überleben.

title: 明明

overview: 明明（周迅饰）是一个浪迹江湖的侠女，与阿D（吴彦祖饰）一见钟情。为了阿D口中的“有了五百万，就去哈尔滨一起生活”的诺言，冒险去抢黑社会头目猫哥（张信哲饰）的钱。其实，阿D还有另外一个女友，名叫娜娜（周迅饰），拥有和明明一样的容貌，就连爱慕明明的青年阿土（杨佑宁饰）都将她们认错。 究竟哈尔滨埋藏着怎样的秘密，值得阿D一直追寻？ 明明从猫哥那里抢来的盒子，究竟又承载着怎样的秘密？明明和娜娜的爱情，又将走向何处呢？

title: 밍밍

overview: 사랑을 찾아 떠나온 4명의 인물을 주인공으로, 전통 로맨스물의 구조에 스릴러와 무협영화를 결합한 러브스토리. 떠돌이 무사인 D는 다섯 살에 잃어버린 어머니의 비밀에 대해 집착하고, 그의 여자친구인 나나와 밍밍은 외모는 똑같지만 전혀 다른 성격을 가지고 있다. 21세기, 미로 같은 메트로폴리스를 배경으로 서로의 삶에 얽혀드는 주인공들의 이야기가 현란한 볼거리와 박진감 넘치는 사운드 속에서 펼쳐진다. 젊고 발랄하며 섹시하면서도 감성적인 영화.

title: หมิง หมิง สวยสยบนรก

overview: เรื่องราวของหญิงสาวผู้ตามหารักแท้ เมื่อคนรักของเธอถูกว่าจ้างด้วยเงิน 5 ล้านดอลล่าร์เพื่อไปสังหารเป้าหมายสำคัญในนรก แต่ที่นั่นเอง เขาได้พบว่านั่นคือแผนลวงหลอกให้เขาไม่สามารถกลับมายังโลกได้ เธอจึงต้องเดินทางไปนรกเพื่อช่วยเหลือเขา

title: 明明

title: 明明

overview:
明明（周迅飾）是一個浪跡江湖的俠女，與阿 D（吳彥祖飾）一見鐘情。為了阿 D 口中的“有了五百萬，就去哈爾濱一起生活”的諾言，冒險去搶黑社會頭目貓哥（張信哲飾）的錢。其實，阿 D 還有另外一個女友，名叫娜娜（周迅飾），擁有和明明一樣的容貌，就連愛慕明明的青年阿土（楊佑寧飾）都將她們認錯。
 究竟哈爾濱埋藏著怎樣的秘密，值得阿 D 一直追尋？
 明明從貓哥那裏搶來的盒子，究竟又承載著怎樣的秘密？明明和娜娜的愛情，又將走向何處呢？

character: Ming Ming 明明 / Nana

character: 阿D

character: Tu 阿土

character: Zhang Yu 张鱼

character: 猫哥

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Music

job: Original Story

original_title: 明明

title: Death Box


title: Love Battlefield

overview: The story of a couple who break up one morning and proceed to find their love tested in unexpected and violent ways.

title: Love Battlefield

title: Love Battlefield

overview: Yiu et Ching décident de partir en vacance en Europe, mais le couple finit par se séparer sur le parking de l'immeuble après que leur voiture ait été volée. Chacun laisse échapper sa rancoeur, et part de son côté. Yiu retrouve finalement sa voiture...mais aussi les voleurs.

title: Love Battlefield

overview: L'infermiere Yui subisce un furto d'auto, cui segue una violenta lite con la fidanzata Ching. Ritrova presto la vettura, ma viene rapito da una banda di corrieri. Lei corre subito in suo soccorso, complicando però la situazione.

title: Love Battlefield. Una salvaje historia de amor

overview: Ching, administrativo, y Yui, enfermera, son una pareja a punto de salir hacia Japón en un viaje romántico para romper la monotonía de su relación. Al bajar al parking para coger el coche se dan cuenta de que el vehículo les ha sido sustraído. Pocos minutos después, Yui descubre el vehículo a pocas manzanas. Cuando se dispone a recuperarlo, los ladrones aparecen y la secuestran para que les ayude a curar a uno de sus cómplices, herido de bala en un golpe reciente. Esta banda resulta ser un grupo de atracadores profesionales fuertemente armados y motivados que no dudan en disparar sobre todo aquel que se cruza en su camino, incluidos escuadrones tácticos de la policía de Hong Kong. Lo que parecía iba a ser el día de la reconciliación entre la pareja, se convierte en un calvario de sangre, sudor y lágrimas.

title: 枪林恋曲

overview: 护士家锐（陈奕迅 饰）和靖侬（周丽淇 饰）拍拖，其间虽有些争执却还算甜蜜。他们决定去欧洲旅游增进感情，出门那天，家锐却发现自己的车不翼而飞。二人在停车场吵了起来，靖侬一气之下提出分手，家锐也盛怒离去。意外的是，他竟然发现了车就在不远的街口处停着。  　　打开后尾箱，家锐吃惊的发现里面竟然有一个浑身是血的人，此人的同伴华哥（王志文 饰）用枪指着家锐，劫持他上车当司机，一路上逃脱警察的追捕，并且帮华哥的兄弟包扎疗伤。家锐多次想方设法逃跑，都无果而终。唯一的一次机会，家锐本能逃掉，却为了一个孕妇而停下。这个孕妇，想不到就是华哥的妻子（秦海璐 饰）。  　　靖侬在等着家锐回心转意，想不到一等就等来了坏消息，她不顾一切要救回情人。然而即使家锐一路救人，却阻止不了悲剧的上演。

title: Chiến Trường Tình Yêu

overview: Bộ phim hành động có sự tham gia của Trần Dịch Tấn và Châu Lệ Kỳ với vai một cặp đôi rắc rối có cuộc sống bị đảo lộn hoàn toàn khi người chồng đột nhiên bị bắt cóc.

title: 愛·作戰

overview:
護士家鋭和靖儂拍拖，期間爭執不斷永無寧日。他們決定去歐洲旅遊增進感情，出門那天，家鋭卻發現自己的車不翼而飛。二人在停車場吵了起來，靖儂一氣之下提出分手，家鋭也盛怒離去。
 家鋭在不遠的街口處發現失車，卻被車上的劫匪華哥劫持當司機，逃離警察的追捕，並且幫華哥的兄弟包紮療傷。
 靖儂終於發現家鋭被匪徒劫持，去報警卻不受理，決定以自己的方式去拯救男友。而家鋭也想盡辦法，免得連累女友遭受匪徒傷害. . .

title: 愛·作戰

overview: Het verhaal van een stel dat op een ochtend uit elkaar gaat en merkt dat hun liefde op onverwachte en gewelddadige manieren op de proef wordt gesteld.

character: Ka Yui

character: Ching

character: Chow Chow

character: Wah

character: Wah's Wife

character: Chi Bo

character: Mr. Ho

character: Diving Trainee

character: Diving Instructor

character: Driver

character: Tour Staff

character: Chi Bo's Girlfriend

character: Chow's Girl

character: Papa Sun

character: Brother Two

character: Sing

character: Car Park Security Guard

character: NIC staff

character: NIC Staff

character: Policewoman

character: Security Escort

character: Drug Buyer

character: Drug Buyer's Thug

job: Costume Assistant

job: Presenter

job: Line Producer

job: Songs

job: Writer

job: ADR Recordist

job: Hair Supervisor

job: Continuity

title: Oi · Zok zin

title: Diastavrosi pyron

title: Wojna uczuć

title: Love battlefield: Una salvaje historia de amor

title: Love Battlefield

title: Love Battlefield

title: Love Battlefield

title: 枪林恋曲

title: 爱‧作战

title: 愛。作戰


title: Chinese Odyssey 2002

name: Chinese Odyssey 2002 (2002) HQ trailer (Cantonese audio) (AKA: Tian xia wu shuang | 天下无双)

overview: Two pairs of siblings are destined for each other, but fate throws countless obstacles in the path. When the young Emperor and his sister contrive to leave the palace, they meet the loves of their lives in the town of Meilong.

title: Chinese Odyssey 2002

title: Chinese Odyssey

overview: Siamo in Cina al tempo della dinastia Ming e al palazzo reale l’imperatore Zheng De e la principessa sua sorella Wushuang si annoiano e desiderano vedere il mondo fuori. Wushuang cede alla tentazione e, travestita da uomo per non farsi riconoscere, scappa da palazzo. Giunge in un villaggio dove conosce Li Yilong e sua sorella Phoenix: quest’ultima si innamora della principessa, o meglio della sua versione al maschile, e la situazione si complica. Ma non basta: l’imperatore, in cerca della sorella, anch’egli sotto mentite spoglie, rintraccia il gruppetto e si innamora di Phoenix. Per mettere a posto il pasticcio non basterà forse nemmeno un intervento divino...

title: 天下无双

overview: 正德皇帝（张震）与其御妹无双（王菲）均厌倦了皇宫的单调生活，想偷偷溜出宫去看看外面的世界。无双女扮男装先行一步来到江南的梅龙镇，结识在此开店的阿龙（梁朝伟）阿凤（赵薇）兄妹后被阿凤喜欢上，她也爱上了阿龙。  　　无双身份暴露被带回皇宫时，正德皇帝微服来到梅龙镇，并在阿凤遭遇歹徒挑衅时拔刀相助，两人结识后经过一段日子相处产生感情。因无法忍受对阿龙的思念，无双再次从宫里逃回梅龙镇，四人在店中相会，并在误会尽除后私定终生，不料遭到太后的阻拦。

title: Chinese Odyssey 2002

title: 천하무쌍

overview: 중국 명나라의 정덕황제와 그의 쌍둥이 남매인 무쌍장공주는 함께 무료한 황궁에서 탈출을 시도한다. 각자 탈출해 메이롱 마을에서 만나기로 하지만, 황제는 태후에게 발각되어 붙잡히고 만다. 탈출을 위해 남장을 한 공주는 무사히 메이롱 마을에 도착하고, 그곳에서 작은 음식점을 경영하는 소문난 망나니 이일룡과 그의 여동생 아봉을 만나게 된다. 남장한 공주를 본 아봉은 첫눈에 그녀에게 반하게 되고 이를 눈치챈 이일룡은 여동생을 사랑을 성사시키기 위해 공주에게 접근하는데...

title: Китайская одиссея 2002

overview: Китай времен династии Мин. Юной принцессе Ву Шуан скучно за стенами Запретного города и, переодевшись мужчиной, она совершает побег. В своих странствиях принцесса встречает эксцентричную пару — Ли, прирожденного лицедея, и его сестричку Феникс. Их бесшабашные проделки пугают добропорядочных жителей, но приходятся по душе тем, кто ищет приключений. Ли мечтает найти хорошего жениха для Феникс, и переодетая Ву Шуан кажется ему вполне подходящей кандидатурой. Тем временем по пятам беглянки идет дворцовая стража…

title: Китайска одисея

overview: Китай по време на династията Мин. Две двойки брат и сестра са предопределени един за друг, но съдбата не спира да изпречва препятствия на пътя им. Едните са от висшо потекло - младият Император и сестра му Вушуан, чийто живот е направляван от властната им майка Императрица Довагер. Другите са скитника Ли Йилон и сестра му Феникс, която притежава ресторант в Мейлонг. Четиримата се срещат след като Императора и Вушуан, предрешена като мъж, избягват от двореца.

title: 天下無雙

overview:
明朝初年，天下正值太平盛世，少年皇帝正德（張震飾）與禦妹無雙（王菲飾）違背皇太後懿旨，私自出宮到江南，在梅龍鎮上遇上惡霸阿龍（梁朝偉飾）及其妹鳳姐（趙薇飾）。
 兩對兄妹不打不相識，鬥氣鬥出愛火花。阿鳳喜歡上一身男裝打扮的禦妹，禦妹卻愛上了阿龍，正德對阿鳳也產生了真摯的感情，從而展開幾段曲折離奇、有趣抵死的世紀戀愛史……

title: 天下無雙

overview: 榮獲金馬獎三項大獎提名，梁朝偉、王菲、趙薇、張震等巨星一字排開，無厘頭神片【東成西就】導演劉鎮偉浪漫改編、國際大導演王家衛監製，重新詮釋黃梅調經典電影【江山美人】。少年皇帝正德和御妹無雙違背母后旨意，私自出宮下江南。先後來到梅龍鎮的他們，遇上了阿龍、阿鳳兄妹，阿鳳喜歡上了女扮男裝的無雙，無雙卻情歸阿龍，而正德也對阿鳳產生了情愫，經過一連串的誤會後，四人的感情能否得到歸屬？

title: Čínská odysea

overview: Císař touží po svobodném životě tuláka a snaží se se svou sestrou, princeznou, uprchnout z královského paláce. Královské stráže ho chytí a vrátí rozzlobené matce, ale princezně, převlečené za muže, se podaří uprchnout. Mezitím se král Tyran vrátil do svého rodného města, kde je všeobecně opovrhován pro své šikanózní způsoby, aby vedl restauraci se svou chlapeckou sestrou Fénix. Mají spolu velmi blízký vztah. Král Bully se totiž mylně domnívá, že dokáže číst myšlenky své sestry. Když do města přijede princezna, král Bully zjistí, že ho přitahuje, ale v domnění, že je to muž, se rozhodne, že jeho přitažlivost je jakýmsi druhem empatie s Phoenix.

character: Li Yilong

character: Phoenix

character: Princess Wushuang

character: Emperor Zheng De

character: Amour Amour

character: Queen Mother

character: Chu Liangshim

character: Horse Thief

character: President Chen

character: Old Eunuch

job: Producer

job: Editor

job: Screenplay

job: Director

job: Theme Song Performance

job: Original Music Composer

original_title: 天下無雙

title: Tian xia wu shuang

title: 天下无双

title: เจ้าสาวยุทธภพ สยบบัลลังก์

country: TH


title: Extreme Crisis

overview: Hot-headed Hong Kong cop Ken Cheung (Julian Cheung) teams with die-hard Japanese Interpol agent Takami (Kenya Sawada) to stop a ruthless gang of Japanese terrorists. The crime fighters must race to find a hidden time bomb filled with noxious gas that threatens the city -- but first they'll have to survive attacks from vicious terrorist thugs. This action-packed adventure is a directorial debut for renowned action choreographer Bruce Law.

title: Extreme Crisis

title: B 計劃

overview: 日本第一通緝犯、恐怖組織“聖眾之道”頭腦吉永英明在香港被扣留，香港督察 Ken（張智霖 飾）與女友 Anita（舒淇 飾）在回家路程中偶遇吉永英明手下盜取化學品後遺棄的卡車在路面失控，Ken 因此而捲入這次國際犯罪事件。為了引渡吉永，曾經在吉永手下吃過大虧的鷹見探員（澤田謙也 飾）一行透過 通過領事館試圖與香港警方溝通，然而吉永的手下同時抵港，為了搭救吉永，恐怖分子用沙林毒氣來威脅香港警方，為了保證香港作為金融中心的聲譽，程督察（李綺紅 飾）等警員嘗試低調平息此事，並通緝擅自追蹤聖眾之道的 Ken 與鷹見。為了懲治罪犯，Ken 二人卻決定不惜一切代價…

title: B计划

overview: 日本第一通缉犯、恐怖组织“圣众之道”头脑吉永英明在香港被扣留，香港督察Ken（张智霖 饰）与女友Anita（舒淇 饰）在回家路程中偶遇吉永英明手下盗取化学品后遗弃的卡车在路面失控，Ken因此而卷入这次国际犯罪事件。为了引渡吉永，曾经在吉永手下吃过大亏的鹰见探员（泽田谦也 饰）一行通过领事馆试图与香港警方沟通，然而吉永的手下同时抵港，为了搭救吉永，恐怖分子用沙林毒气来威胁香港警方，为了保证香港作为金融中心的声誉，程督察（李绮红 饰）等警员尝试低调平息此事，并通缉擅自追踪圣众之道的Ken与鹰见。为了惩治罪犯，Ken二人却决定不惜一切代价…

title: ホーク/B計画

overview: テロリスト教団に立ち向かう刑事の死闘を描くヴァイオレンスアクション。監督はスタントマン出身のブルース・ロウで本作がデビュー。出演は「デッドヒート」の澤田謙也、「ダウンタウン・シャドー」のテレサ・リー、「美少年の恋」のスー・チーほか。

title: Extreme Crisis

overview: Japanische Gangster sind nach Hongkong gekommen, um den von Interpol festgenommenen Anführer einer Sekte freizupressen. Dabei gehen sie überaus brutal und rücksichtslos zu Werke. Um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen, besetzen sei einen Fernsehsender und nehmen die Angestellten als Geiseln. Doch das ist noch nicht alles: Im Handgepäck tickt eine Zeitbombe, die Nervengas freisetzt und unvorstellbare Folgen nach sich ziehen könnte. Der Cop Cheung Chi Lam wird auf den Fall angesetzt. Als Sidekick bekommt er einen japanischen Interpol-Agenten, der selbst noch eine Rechnung mit der Sekte offen hat. Nachdem die Cops in das Sendergebäude eingedrungen sind, beginnt ein mörderisches Katz-und-Maus-Spiel. Im Vergleich zu seinen US-Vorbildern legt "Extreme Crisis" nach an Action und Härte zu!

character: Ken Cheung

character: Ching

character: Detective Takami

character: Anita Lee

character: Ryuichi Takizawa

character: SDU Commander

character: Tim Tsai

character: Japanese Terrorist

character: Morimoto

character: Special Task Force's Lieutenant

character: Japanese terrorist

job: Executive Producer

job: Story

original_title: B計劃

title: B gai waak


title: Love for All Seasons

name: [Trailer] 百年好合 (Love For All Seasons) - HD Version

overview: May is a martial artist and Chinese medicine practitioner who resides in a temple in Omei mountain. Under the threat of her lovelorn master, Misery, she decides to seek the help of infamous womanizer, Tiger Hung, who she had helped earlier, in order to experience heartbreak and master the "Heartbroken Sword" technique to defeat her.

title: Love for All Seasons

title: 百年好合

overview: 富豪洪飞虎（古天乐 饰）因怪病找到峨嵋派掌门王凤（郑秀文 饰），她对飞虎的生性傲慢毫无好感，于是用尽各种奇怪的方法治疗飞虎。王凤的师姐李莫愁（李冰冰 饰）突然出现，并扬言要铲除峨嵋派。未免伤及无辜，王凤尽快医好了飞虎。知道了王凤的恶作剧之后，飞虎愤然离开了。为了与师姐决战，王凤急需练好“伤心断肠剑”，但从未经历伤心之苦的她 无法领悟“百年好合”这一招式的要领，王凤在众人的劝说下决定求助与飞虎。飞虎不计前嫌，用尽办法让王凤伤心，练好招式。王凤又能否成功？

title: 百年好合

overview: 香港富豪洪飛虎，因尋歡作樂過度以致身體虛耗，唯有遠赴峨嵋山求醫，認識了峨嵋臨時掌門滅絕。大師姐李莫愁回峨嵋滅門，並逼滅絕一個月內練成峨嵋絕學「傷心斷腸劍」跟自己決戰。可是練此劍法需有一顆極度受傷的心，於是滅絕孤身來港找虎，要求虎假意追求自己，戀上她再拋棄她，好使自己能極度傷心，但弄巧成拙，滅絕真的愛上了虎。

title: 백년호합

overview: 홍콩 갑부 홍비호는 명의 왕의사에게 치료받기 위해 행림당을 찾아온다. 왕의사의 딸 왕봉은 무례한 홍비호를 홍콩으로 돌려보내고, 행림당을 떠난 사제 막수에 대적하기 위해 상심단장검을 연마하고자 한다.

title: 百年好合

overview:
事業有成又多金的富商洪飛虎（古天樂飾）是標準的高富帥，喜愛四處泡妞，只要玩完即刻分手，傷盡所有女人心。號稱傷女王的他，因縱慾過度而敗腎傷身，不得已與屬下肥龍（林雪飾）等一幹人到四川峨嵋山求醫。
 到了峨嵋，峨嵋派的代理掌門滅絕（鄭秀文飾）看不慣飛虎的花心與薄情，先故意惡整了飛虎一番才真正為他調理身體。某日因被始亂終棄而精神錯亂離開峨嵋的真正掌門李莫愁（李冰冰飾）回到峨嵋山，並要求滅絕一個月內練成「傷心斷腸劍」，成為峨嵋掌門人，否則要殺盡峨嵋弟子。「傷心斷腸劍」必須是傷心的人才能領悟，尤其以情傷最佳。但滅絕不曾戀愛過，峨嵋派弟子們建議滅絕求助洪飛虎，必可一嚐傷心的滋味。
 滅絕前往香港，立刻被飛虎的浪漫攻陷，陷入熱戀。但因為滅絕「傻大姐」的性格，飛虎無論如何與別的美女勾搭，滅絕都無動於衷，直到飛虎即將與未婚妻 Cate（韓君婷飾）結婚，滅絕體悟到傷心滋味後隻身回到峨嵋山，卻見到李莫愁已在山上而與其過招，發現自己真的愛上滅絕的飛虎跟著上峨嵋山並向決鬥中的滅絕告白，不料此舉讓滅絕不再傷心而屈居下風，心急如焚的飛虎在峨眉祖師婆婆雕像裙下發現峨嵋派最強劍法「百年好合」的口訣，滅絕與李莫愁皆有過戀愛甜蜜的經驗而順利施展，威力驚人且劍鳴四方，最後平手收場。領悟百年好合後的李莫愁恢復正常重歸掌門之位，而滅絕則正式成為飛虎女朋友。
 傷心斷腸劍劇中劍式名：一、歡情太短 二、若即若離 三、吵吵鬧鬧 四、愛恨交纏 五、貌合神離 六、欲斷難斷 七、肝腸寸斷 八、百年好合 九、百子千孫 (古天樂藉前式想像自創)

title: ปลูกรักทุกฤดู

overview: หงเฟ่ยฝู เศรษฐีเพลย์บอยไปพักรักษาตัวที่สำนักอันเงียบสงบแสนห่างไกลของตระกูลเอ๋อเหมย์ ที่ซึ่งเป็นสำนักของนักสู้หญิงล้วน

character: May

character: Tiger Hung

character: Li Mo Shau

character: Fatty

character: Cat

character: Tiger's Aide

character: Tiger's Mother

character: Tiger's Father

character: Omei's 4th Sister Disciple

character: Tiger's PRC Employee

character: Policewoman

character: Air Stewardess

character: Doctor

character: Taxi Driver

character: Policeman

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

job: Second Unit Director of Photography

title: Bách Niên Hảo Hợp

title: 百年好合

title: Baak nin hiu gap


title: Second Time Around

overview: A young man goes to Las Vegas with his best friend to prove he can win big bucks. When he loses all of the money, he and his friend get help from a young woman who tells the man the story of some special stones that are part of a legend involving time travel and parallel universes. When the trio get in a car accident, the young gambler is the only survivor. Pursued by a female detective, the two accidentally end up back in time on Christmas Day, where the gambler decides to make the wrong things right, and he also ends up falling in love with the detective.

title: Second Time Around

title: 无限复活

overview: 李伯仁（郑伊健 饰）是澳门赌场的服务生，由于他技巧高超，所以两年来他的桌子一直赢钱，从未输过。不过，伯仁不甘心做一个小喽啰，希望能有朝一日去赌城拉斯维加斯风光。可是，当他把这个梦想告诉同伴，却遭到对方一阵奚落。偏偏此时，他又被女友抛弃，走投无路之际，他要同伴将保险箱的钱借给他做赌资，同伴开始并不同意，后被他慷慨激昂的演说打动，铤而走险。他们来到赌城，手风很顺，可到了终盘，却被一个长发男子击败。心灰意冷的伯仁接连遭遇不测。一场车祸后，伯仁在医院醒来，此时他见到了负责此案调查的美丽女干探提娜（张柏芝 饰）。在交往中，伯仁揭穿了提娜男友真面目，导致二人分手。与此同时，他们的命运竟然也因红番回头石而发生了翻转……

title: 無限復活

overview: 李伯仁（鄭伊健 飾）是澳門賭場的服務生，由於他技巧高超，所以兩年來他的桌子一直贏錢，從未輸過。不過，伯仁不甘心做一個小嘍囉，希望能有朝一日去賭城拉斯維加斯風光。可是，當他把這個夢想告訴同伴，卻遭到對方一陣奚落。偏偏此時，他又被女友拋棄，走投無路之際，他要同伴將保險箱的錢借給他做賭資，同伴開始並不同意，後被他慷慨激昂的演說打動，鋌而走險。他們來到賭城，手風很順，可到了終盤，卻被一個長發男子擊敗。心灰意冷的伯仁接連遭遇不測。一場車禍後，伯仁在醫院醒來，此時他見到了負責此案調查的美麗女干探提娜（張柏芝 飾）。在交往中，伯仁揭穿了提娜男友真面目，導致二人分手。與此同時，他們的命運竟然也因紅番回頭石而發生了翻轉……

title: 무한부활

overview: 이백인과 전성은 둘도 없는 절친한 친구사이. 둘은 한탕을 노리고 라스베가스로 향하지만 돈만 날리고 다시 돌아온다. 그러나 돌아오는 길 사고로 전성이 죽고만다. 사건을 처리하고 집으로 돌아온 이백인. 그러나 전화응답기에는 “라스베가스에 가면 위험하다”는 누군가의 전화 메세지가 녹음되어 있었다. 뭔가 이상한 느낌을 받은 이백인은 진상을 파악하러 나서고 그 과정에서 티나라는 여경찰을 만나게 된다. 두 사람은 함께 이 사건을 조사하기로 하는데 어느 날, 이상한 현상을 목격하고, 사고를 되돌려 진상을 다시 살릴 방법을 찾는데.

title: Vô Hạn Phục Hoạt

overview: Một chàng trai trẻ đến Las Vegas cùng người bạn thân nhất của mình với hy vọng kiếm được nhiều tiền. Sau khi mất hết số tiền đó, họ được một cô gái trẻ giúp đỡ. Cô gái kể cho chàng trai về một số viên đá đặc biệt liên quan đến việc du hành thời gian và các vũ trụ song song. Trong một tai nạn xe hơi, chàng trai và cô gái là những người sống sót duy nhất. Bị truy đuổi bởi một nữ thám tử, họ vô tình quay ngược thời gian về ngày Giáng sinh. Tại đó, chàng trai quyết định thay đổi và làm những điều đúng đắn, và cuối cùng anh ta cũng phải lòng nữ thám tử.

title: 無限復活

overview: 李伯仁（鄭伊健 飾）是澳門賭場的服務生，由於他技巧高超，所以兩年來他的桌子一直贏錢，從未輸過。不過，伯仁不甘心做一個小嘍囉，希望能有朝一日去賭城拉斯維加斯風光。可是，當他把這個夢想告訴同伴，卻遭到對方一陣奚落。偏偏此時，他又被女友拋棄，走投無路之際，他要同伴將保險箱的錢借給他做賭資，同伴開始並不同意，後被他慷慨激昂的演説打動，鋌而走險。他們來到賭城，手風很順，可到了終盤，卻被一個長發男子擊敗。心灰意冷的伯仁接聯遭遇不測。一場車禍後，伯仁在醫院醒來，此時他見到了負責此案調查的美麗女幹探提娜（張柏芝 飾）。在交往中，伯仁揭穿了提娜男友真面目，導致二人分手。與此同時，他們的命運竟然也因紅番回頭石而發生了翻轉……

title: 無限復活

overview: Een jonge man gaat met zijn beste vriend naar Las Vegas om te bewijzen dat hij veel geld kan winnen. Als hij al het geld verliest, krijgen hij en zijn vriend hulp van een jonge vrouw die de man het verhaal vertelt van enkele bijzondere stenen die deel uitmaken van een legende over tijdreizen en parallelle universums. Wanneer het drietal een auto-ongeluk krijgt, is de jonge gokker de enige overlevende. Achtervolgd door een vrouwelijke detective, belanden de twee per ongeluk terug in de tijd op eerste kerstdag, waar de gokker besluit de verkeerde dingen recht te zetten, en hij wordt ook verliefd op de detective.

character: Ren

character: Tina

character: Sing

character: Anna

character: Paul

character: Luca

character: Jesus

character: Bobby

character: BoBo

character: David

character: Man in Jail

job: Writer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Line Producer

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Presenter

job: Production Design

job: Co-Producer

original_title: 無限復活

title: 無限復活

title: 정이건 장백지의 도신

country: KR

title: 无限复活


title: For Bad Boys Only

overview: The Bad Boy Squad, a variety of private detective agency, is composed of King (Ekin Cheng Yi-kin), Queen (Kristy Yeung), and Jack (Louis Koo Tin-lok), whose primary source of business is the reuniting of clientèle with their first flames, and when the trio of young operatives returns to Hong Kong from an assignment in Thailand and the Squad's next three customers supply photographs of lost loves, the women in the pictures appear to be the same individual.

title: For Bad Boys Only

title: 坏小子特攻

overview: 「Bad Boy特工」是另类私家侦探社，专门替客人寻找他们的初恋情人，由King（郑伊健）和Jack（古天乐）主理，唯一员工是King 的 妹 妹 Queen（杨恭如）。侦探社接到两个工作，分别是替台湾首富容永兴，以及青年天涯（陈晓东）寻找初恋女友，奇怪的是两个女子竟是一模一样。

title: คู่เลว

overview: Bad Boy Squad เป็นหน่วยงานนักสืบเอกชนที่ประกอบไปด้วยคิง (เอคิน เฉิง ยี-กิน), ควีน (คริสตี้ เหยิง) และแจ็ค (หลุยส์ คู ทิน-โลก) ซึ่งมีธุรกิจหลักคือการที่ลูกค้ากลับมารวมตัวกับคนรักใหม่อีกครั้ง และเมื่อเจ้าหน้าที่หนุ่มทั้งสามคนกลับมายังฮ่องกงจากภารกิจที่ประเทศไทย และลูกค้าอีกสามคนของหน่วยก็นำภาพถ่ายของรักที่หายไปมาให้ ผู้หญิงที่อยู่ในภาพดูเหมือนจะเป็นคนคนเดียวกัน

title: BadBoy 特攻

overview: 「Bad Boy 特工」是另類私家偵探社，專門替客人尋找他們的初戀情人，由 King（鄭伊健）和 Jack（古天樂）主理，唯一員工是 King 的 妹 妹 Queen（楊恭如）。偵探社接到兩個工作，分別是替台灣首富容永興，以及青年天涯（陳曉東）尋找初戀女友，奇怪的是兩個女子竟是一模一樣。

character: King Chan

character: Jack Shum

character: Shadow/Kwan Chin/Eleven

character: Queen Chan

character: Tin Ai

character: Taro Sakamoto

character: Yung's Henchman

character: Dark Tung

character: Police Officer

character: Sophia

character: Gable

character: Sammy

character: Yee

character: Angel

character: Tiny

character: Jean

character: Marie

character: DJ

character: Tiny's Former Boyfriend

job: Director

job: Costume Designer

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Action Director

job: Editor

original_title: BadBoy特攻

title: Bad boy dak gung

title: DNA天使

title: DNA Angel

title: For Bad Boys Only


title: Goodbye, Mr. Cool

name: Goodbye Mr. Cool (2001) Original Trailer [FHD]

overview: Ekin Cheng stars in this gritty triad action drama as Dragon, a talented former hitman who has reformed and is now a waiter at a blue collar cafe. However, when his ex-girlfriend becomes the queen of the Underworld, she becomes determined to entice him back to a life of crime. Resistant at first, Dragon gets pulled back into the crime world as a violent gang war erupts.

title: Goodbye, Mr. Cool

title: 九龙冰室

overview: 江湖人物九纹龙（郑伊健 饰）曾经叱咤江湖，但这号风云人物却被人出卖，在泰国被拘捕。多年后他回到香港，在“九龙冰室”当侍应，打算就此在江湖销声匿迹。然而时隔不久，他回归的消息却不胫而走，使得江湖风起云涌。  九纹龙在做侍应期间，意外碰到一个叫他“爸爸”的六岁小孩潘兆龙，原来这个男孩是当年他远赴泰国后女友Helen（莫文蔚 饰）生下的儿子。当年纹龙为了女友的安全，狠心不辞而别，兆龙的出现使纹龙的生活再次泛起波澜，促使他认识了兆龙的老师亚蒙（李彩桦 饰）。由于亚蒙是个初出茅庐的少女，随着二人接触时间的推移，亚蒙很快便被九纹龙的成熟气质所吸引。  Helen得悉九纹龙回来，满心欢喜地从外地回来找九纹龙重聚，可惜眼前的九纹龙早已是英雄不复当年，沉沦为江湖底层的小人物。这时九纹龙才吃惊地知道，自己曾经的温柔女友竟然是江湖上名声霍霍的大姐大马交虹。对于九纹龙甘于平凡的态度，Helen很不甘心，希望为九纹龙东山复出，重现当日得来激情澎湃的日子。她的支持为九纹龙再次绘就了巅峰江湖人物的蓝图！

title: 九龍冰室

overview:
九紋龍（鄭伊健 飾）曾經叱吒江湖，這號風雲人物卻被人出賣，在泰國被拘捕。多年後他回到香港，在“九龍冰室”當侍應，打算就此在江湖銷聲匿跡。怎料一名 6 歲的男孩直呼自己爸爸，原來這個叫張兆龍的男孩是當年他遠赴泰國後女友 Helen（莫文蔚 飾）生下的兒子。當年紋龍為了女友的安全，狠心不辭而別。兆龍的出現使紋龍的生活再次泛起波瀾，他的氣質吸引的兒子的班主任阿蒙（李彩樺 飾）。紋龍的身份還是被江湖之人發現了，並希望他能重振雄風。
 Helen 再次見到的紋龍已經風光不再，她積極為紋龍的複出鋪路，紋龍卻不想再過問江湖事……

title: Cửu Long Băng Thất

overview: Cool Dragon (Trịnh Y Kiện) trong một lần đi làm nhiệm vụ được đàn anh giao phó ở Thái Lan đã bị đâm què một chân, sau sáu năm bị chính quyền Thái Lan cầm tù Cool quay trở lại HK tìm anh em cũ và làm phục vụ bàn trong một nhà hàng. Tại đây Cool rất bất ngờ khi biết trong thời gian vắng mặt ở HK, anh đã có 1 đứa con lên 6 tuổi với Helen ( Karen Mok ) .. mặc dù đã gác kiếm ở ẩn nhưng các đàn anh thế giới ngầm vẫn còn rất quan tâm đến Cool. Cũng vì tình nghĩa giang hồ mà Nam phải cầm dao vấy máu, để cuối cùng trả cả mạng sống của mình. Giang hồ là con đường vé một chiều, đã đi là không có đường về.

title: 구룡빙실: 사생무회

overview: 드래곤이라 불리며 주먹 세계를 주름잡던 구문룡은 조직의 희생양이 되어 감옥살이를 한다. 아버지를 잃고 회의를 느끼던 구문룡은 출소 후 평범한 삶을 시작하고, 그런 그에게 과거 동료들이 찾아온다.

title: 九龍冰室

overview: 九紋龍（鄭伊健 飾）曾經叱吒江湖，這號風雲人物卻被人出賣，在泰國被拘捕。多年後他回到香港，在“九龍冰室”當侍應，打算就此在江湖銷聲匿跡。怎料一名6歲的男孩直呼自己爸爸，原來這個叫張兆龍的男孩是當年他遠赴泰國後女友Helen（莫文蔚 飾）生下的兒子。當年紋龍為了女友的安全，狠心不辭而別。兆龍的出現使紋龍的生活再次泛起波瀾，他的氣質吸引的兒子的班主任阿蒙（李彩樺 飾）。紋龍的身份還是被江湖之人發現了，並希望他能重振雄風。 Helen再次見到的紋龍已經風光不再，她積極為紋龍的複出鋪路，紋龍卻不想再過問江湖事……

title: คนใจเย็นเป็นเจ้าพ่อไม่ได้

overview: หากผู้ใดย่างเท้าเข้าสู่โลกอาชญากรรมแล้ว ก็ยากที่จะถอนตัวกลับ อย่างไรก็ตาม กรณีนี้ไม่มีทางเกิดขึ้นกับ ดรากอน (เจิ้งอีเจี้ยน) ชายหนุ่มที่เพิ่งตัดสินใจหันหลังให้กับโลกมืด หลังจากที่ต้องชดใช้กรรมในเรือนจำมาถึง 7 ปี ตำนานของชายชื่อ ดรากอน เริ่มต้นขึ้น หลังจากเขาตัดสินใจใช้ชีวิตวัยเด็ก ในโลกอาชญากรรมร่วมกับเด็กๆ อีกหลายคนในวัยเดียวกับเขา ในโลกดังกล่าว เขาผ่านมาทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นอาชญากรรม ความรุนแรง เงินตรา และผู้หญิง และด้วยความที่เขาเป็นคนที่กล้าแกร่ง มีน้ำใจ และซื่อสัตย์ จึงทำให้เขาได้รับการยอมรับในวงการค่อนข้างสูง

title: 九龍冰室

overview: Ekin Cheng schittert in dit rauwe triade-actiedrama als Dragon, een getalenteerde voormalige huurmoordenaar die zich heeft hervormd en nu ober is in een arbeiderscafé. Wanneer zijn ex-vriendin echter de koningin van de onderwereld wordt, is ze vastbesloten hem terug te lokken naar een leven vol misdaad. Dragon is aanvankelijk resistent, maar wordt teruggetrokken in de misdaadwereld als er een gewelddadige bendeoorlog uitbreekt.

character: Cool Dragon

character: Helen

character: Ms. Mung

character: Volcano

character: Kong

character: Long Hair

character: JoJo

character: Poon Siu Lung

character: Lok

character: Volcano's thug

character: Bonnie

job: Assistant Costume Designer

job: Director of Photography

original_title: 九龍冰室

title: 九龍冰室

title: 九龍冰室

country: TW

title: 古惑仔之九龙冰室

title: Goodbye Mr Cool


title: Saviour of the Soul

Saviour Of The Soul

key: OpvMioDTmgM

overview: A woman blinds a martial arts master and his pupil vows revenge on her. She is forced to abandon her loved ones without explanation in order to protect them from her ill-intentioned pursuer.

title: Saviour of the Soul

title: Savior of the Soul

overview: Der Schurke "Silver Fox" hat seinen Meister "Eagle" aus dem Gefängnis befreit und hilft ihm beim Selbstmord, um dessen Ehre wieder herzustellen. Dafür vom Meister mit magischen Fähigkeiten ausgestattet will sich Silver Fox an der Frau rächen, die Eagle einst ins Gefängnis gebracht hat: Paradisa. Während Paradisa gerade in einer Art Dreiecksbeziehung mit ihren beiden Detektivkollegen steckt, schlägt Silver Fox überraschend zu. Mercury und Paradisa kommen mit dem Leben davon und um Mercury nicht weiter zu gefährden, taucht Paradisa unter. Mercury beschließt, Paradisa zu suchen und um ihre Liebe zu kämpfen, was von Silver Fox' anhaltenden Vergeltungsschlägen nicht gerade erleichtert wird...

title: Спаситель души

overview: Недалекое будущее, Гонконг. Мэй, Чин и Сью Чун — «городские солдаты», как они сами себя называют, а на деле — частные детективы. Когда-то Мэй ослепила и посадила какого-то подонка, у которого был ученик Серебряный Лис, поклявшийся отомстить ей.  Когда Лис начинает свою охоту, под удар попадает не только Мэй, но и Чин с Сью Чуном, поэтому Мэй решает покинуть их, несмотря на то, что оба ее друга уже давно влюблены в нее и уже оба сделали ей предложение.

title: 九一神雕侠侣

overview: 美君（梅豔芳飾）、秦哥（劉德 飾）、小村（鐘鎮濤飾）是城市雇傭兵。美君和秦哥青梅竹馬，兩人情投意合。  而後來加入的小村也深愛著美君，美君對兩人搖擺不定。美君執行任務，將老鷹雙眼弄瞎。老鷹臨死前讓他的徒弟銀狐（郭富城飾）替其報仇。銀狐追殺美君，小村為救美君而死，臨死前將他的妹妹惠香（葉蘊儀飾）託付給秦哥照顧，而銀狐的一隻眼睛也被美君弄瞎。美君為了不連累秦哥，獨自遠走高飛。  而秦哥則帶著惠香，到處尋找美君的蹤跡。直到有一天，美君的姐姐美慧（梅豔芳飾）欺騙秦哥說，現在美君改名換姓為寵物夫人，正在比武招親。秦哥贏了眾人，才得知寵物夫人（劉嘉玲飾）並非美君，只能拒絕和寵物夫人成婚，獨自離去。後來他終於發現了美君的蹤跡，然而此時銀狐再次追殺上門。  美君更中了銀狐的「恐怖天使」毒藥，24小時內即將毒發，而天下能解此毒的只有寵物夫人。秦哥只能抱著美君回去找寵物夫人......

title: Saviour of the Soul

overview: Surnommés les "Sauveurs", Ching, Chuen et May sont trois justiciers qui traquent sans relâche les super-criminels dont le diabolique Siver Fox. Son mentor ayant été naguère rendu aveugle par May, Silver Fox a juré la perte de la jeune femme et de ses proches. Chuen est le premier à succomber. Pour sauver la vie de Ching, May décide alors de s'exiler. Mais par amour pour lui, elle va réapparaître un an plus tard, provoquant du même coup le retour de Siver Fox.

title: 신조협려

overview: 살인 청부업자인 아청(아성)과 미군(메이), 소손(소천)은 서로 삼각 관계로 아청을 좋아하는 미군은 소손에게 청혼을 받고 고민한다. 왜냐하면 자신의 마음엔 아청밖에 없기 때문이다. 그러던 중 청룡파의 노응이 공주 암살 사건을 하다가, 공주의 경호를 맡았던 미군의 날아가는 폭탄칼에 두 눈을 잃고 조직에서 쫓겨나, 수제자인 응호에게 미군의 복수를 부탁하고는 스스로 목숨을 포기한다. 이에 미군은 화장실에서 응호의 기습을 받게 되고, 소손의 도움으로 목숨을 건지지만 소손은 그의 칼에 죽고 응호도 한쪽 눈을 잃는다. 미군은 자신이 아청과 소손에게 위험을 준다며 떠나라고 알려주었던 수다장이 언니의 말에 따라, 거짓으로 소손을 사랑했다며 아청의 곁을 떠나간다. 한편 마카오에서 학교를 다니던 소손의 여동생 회향은 하나 밖에 없는 오빠 소손을 잃고, 미군의 행방을 찾는 아청과 지내면서 그를 짝사랑한다. 어느날 아청은 얼굴을 알 수 없는 충오 부인이 무술 시합을 벌여 결혼상대자를 고른다는 소식을 듣고 그녀가 미군이 아닐까하는 의구심에 참여한다. 면사포를 두른 궁녀들을 데리고 있는 충오 부인은 무술에서 승리한 아청에게 자신의 얼굴을 보이지만 자신이 미군이 아님을 알고 그가 떠나자 분괴한다. 아청은 소손과 자신이 좋아했던 쟈스민이라는 꽃을 키우다가, 건너편 집에 그 꽃이 많이 피여있는 것을 발견한다. 아청은 미군 언니의 전화를 도청하여, 미군이 사랑하는 자신을 지켜보기 위해 건너편 집에 숨어살고 있는 것을 알게 된다. 그러나 응호도 미군의 행방을 알아내고 그녀의 집에 침입하여 공격해 온다. 물체를 투과하는 '공포천사'라는 신기에 가까운 무법을 펼치는 응호는 미군에게 치명타를 입혀 몇 시간 내면 자신에게 복종하는 식물 인간이 되도록 만든다. 아청은 충호 부인이 이것을 치료할 수 있는 묘약을 가지고 있는 것을 알고, 충호 부인을 찾아가 무릅을 꿇고 부탁하지만 거절 당한다.

title: Saviour of the Soul

overview: Una mujer ciega a un maestro de artes marciales y su alumno jura vengarse de ella. Se ve obligada a abandonar a sus seres queridos sin ninguna explicación para protegerlos de su perseguidor malintencionado.

title: 九一神雕侠侣

overview: 美君（梅艳芳 饰）、秦哥（刘德华 饰）、小村（钟镇涛 饰）是城市雇佣兵。美君和秦哥青梅竹马，两人情投意合。而后来加入的小村也深爱着美君，美君对两人摇摆不定。美君执行任务，将老鹰双眼弄瞎。老鹰临死前让他的徒弟银狐（郭富城 饰）替其报仇。银狐追杀美君，小村为救美君而死，临死前将他的妹妹惠香（叶蕴仪 饰）托付给秦哥照顾，而银狐的一只眼睛也被美君弄瞎。美君为了不连累秦哥，独自远走高飞。而秦哥则带着惠香，到处寻找美君的踪迹。直到有一天，美君的姐姐美慧（梅艳芳 饰）欺骗秦哥说，现在美君改名换姓为宠物夫人，正在比武招亲。秦哥赢了众人，才得知宠物夫人（刘嘉玲 饰）并非美君，只能拒绝和宠物夫人成婚，独自离去。后来他终于发现了美君的踪迹，然而此时银狐再次追杀上门。美君更中了银狐的 “恐怖天使” 毒药，24 小时内即将毒发，而天下能解此毒的只有宠物夫人。秦哥只能抱着美君回去找宠物夫人

title: Operação Silver Fox

overview: Uma mulher cega um mestre de artes marciais e seu pupilo jura vingança contra ela. Ela é forçada a abandonar seus entes queridos sem explicação para protegê-los de seu perseguidor mal-intencionado.

title: ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้ (เราเลยไม่ยอมตาย)

overview: สามเพื่อนรักนักล่าสังหาร  "เสี่ยวชิง" (หลิวเต๋อหัว) "เหมยชิ้ง" (เหมยเยี่ยนฟาง) "จ้าวกุ้ย" (เคนนี่ บี) ต้องพบกับการตามล่าจาก "จิ้งจอกเงิน" เพื่อล้างแค้นให้กับอาจารย์ของเขาที่ถูกเหมยชิ้งทำให้ตาบอด เป้าหมายของจิ้งจอกเงินอยู่ที่ตัวเหมยชิ้งเท่านั้น ทว่าคนรอบข้างของเธอต้องพลอยโดนลูกหลงไปด้วย เหมยชิ้งจึงขอปลีกตัวเองออกไปอยู่ที่อื่น เพื่อให้คนที่เธอรักนั้นปลอดภัย ถึงแม้ต้องจากสิ่งที่รัก แต่ชะตากรรม ก็ทำให้ทุกคนได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

title: Tân Thần Điêu Hiệp Lữ

overview: Phim kể về một sát thủ vượt thời gian đến thời hiện đại, hắn sử dụng vú khí hiện đại để mưu đồ quyền lực cho riêng mình. Tuy nhiên cảnh sát thời hiện đại không để yên cho hắn…

title: 九一神鵰俠侶

overview:
美君（梅豔芳飾）、秦哥（劉德 飾）、小村（鐘鎮濤飾）是城市僱傭兵。美君和秦哥青梅竹馬，兩人情投意合。
 而後來加入的小村也深愛著美君，美君對兩人搖擺不定。美君執行任務，將老鷹雙眼弄瞎。老鷹臨死前讓他的徒弟銀狐（郭富城飾）替其報仇。銀狐追殺美君，小村為救美君而死，臨死前將他的妹妹惠香（葉藴儀飾）託付給秦哥照顧，而銀狐的一隻眼睛也被美君弄瞎。美君為了不聯累秦哥，獨自遠走高飛。
 而秦哥則帶著惠香，到處尋找美君的蹤跡。直到有一天，美君的姐姐美慧（梅豔芳飾）欺騙秦哥説，現在美君改名換姓為寵物夫人，正在比武招親。秦哥贏了眾人，才得知寵物夫人（劉嘉玲飾）並非美君，只能拒絕和寵物夫人成婚，獨自離去。後來他終於發現了美君的蹤跡，然而此時銀狐再次追殺上門。
 美君更中了銀狐的「恐怖天使」毒藥，24 小時內即將毒發，而天下能解此毒的只有寵物夫人。秦哥只能抱著美君回去找寵物夫人. . . . . .

character: Ching

character: Yiu May-kwan

character: Wai Heung

character: Silver Fox

character: Pet Lady

character: Siu Chuen

character: Master

character: Mr. Ford

character: Old Eagle

character: Pet Lady's Subordinate

job: Art Direction

original_title: 九一神雕侠侣

title: Silverfox

title: Gau yat: San diu hap lui

title: 九一神雕侠侣

title: Saviour of the Soul

title: Operação Silver Fox

title: Silverfox - Savior of the Soul

title: 神密英豪

title: 魔宫奇侠