title: The Gigolo 2

overview: Fung, aka “King of the Gigolos”, is now ‘retired’ and running a nightspot in Hong Kong’s Lan Kwai Fong entertainment district. He takes on a rare new client, Monica, who has reluctantly turned to prostitution to pay her mother’s medical bills. Having been referred to him for carnal guidance after a customer labels her a “dead fish”, Monica inevitably falls for Fung’s charms.

title: The Gigolo 2

title: 鸭王2

overview: 何巨峯(何浩文 饰),一代鸭王,做过歌手、明星。现在很少人叫他做鸭王,多数叫他做峯哥,更收入室徒弟 Dick(林子善 饰) 。在一次游艇派对上,峯巧遇第一次参加的电视台三四线姐仔 Monica (文凯玲 Connie 饰)。Monica 突然家中有急事,要立刻回去,峯帮忙用水上电单车带 Monica 回岸,Monica 感激而且对峯有好印象。Monica 回家后得知母亲病情严重,需要一大笔钱做手术,只好听从好姐妹 Sushi(钟采羲 Iris 饰)劝而处女下海。Monica 第一个客人就是上次游艇派对的搞手龙少(梁焯满 饰)。可惜Monica 保守古老,龙少事后还唱衰 Monica,令她没有客路。Monica 决定向鸭王拜师学做鸡,更开始对峯动了真感情。但峯其实一直有一个秘密女伴 Isabel (林莉娴 饰),峯是第一个令 Isabel 有高潮的男人。虽然互相爱着对方,但二人有协议,Isabel 结婚后,不再往来。  　　Monica 学满师后接客,但心还是钟情师父峯哥。Isabel 婚礼当天,Monica 主动和峯做爱,二人关系由师徒变情侣。另一边,Monica 好姐妹 Sushi 想和情人 Dick 买楼,决定接受变态富豪大 Deal 哥 (何华超 饰)和妻子 Mona (梁敏仪 饰)的 4P 聚会,却双双被虐待致死。Monica 与峯决定和二人报仇,Monica 勾引大 Deal 哥,成功替二人报仇。峯决定放弃一切,与 Monica 到外国,不再回来这是非地。可惜 Isabel的丈夫发现峯与 Isabel 的关系,在 Monica 幻想着与峯将会过着幸福日子时,峯却处身危险之地...

title: 유혹 2

overview: 핫한 클럽 ‘하이X’의 사장이자, 밤의 황태자 앞에 사랑까지 잃은 여자가 나타난다. 무명배우로 살아가던 그녀는 무책임한 바람둥이 애인에게 상처받고 어머니의 병원비를 벌기 위해 고급 콜걸이 되기로 결심하고, 밤의 황태자에게 남자를 사로잡는 비법을 전수받는다. 화려한 콜걸로 다시 태어난 그녀는 진정한 사랑을 찾기 위해 다시 밤의 황태자 앞에 나타나는데…

title: The Gigolo 2

title: 鴨王2

overview: 何巨峰(何浩文 飾),一代鴨王,做過歌手、明星。現在很少人叫他做鴨王,多數叫他做峰哥,更收入室徒弟 Dick(林子善 飾) 。在一次遊艇派對上,峰巧遇第一次參加的電視臺三四線姐仔 Monica (文凱玲 Connie 飾)。Monica 突然家中有急事,要立刻回去,峰幫忙用水上電單車帶 Monica 回岸,Monica 感激而且對峰有好印象。Monica 回家後得知母親病情嚴重,需要一大筆錢做手術,只好聽從好姐妹 Sushi(鍾采羲 Iris 飾)勸而處女下海。Monica 第一個客人就是上次遊艇派對的搞手龍少(梁綽滿 飾)。可惜Monica 保守古老,龍少事後還唱衰 Monica,令她沒有客路。Monica 決定向鴨王拜師學做雞,更開始對峰動了真感情。但峰其實一直有一個秘密女伴 Isabel (林莉嫻 飾),峰是第一個令 Isabel 有高潮的男人。雖然互相愛著對方,但二人有協議,Isabel 結婚後,不再往來。  　　Monica 學滿師後接客,但心還是鍾情師父峰哥。Isabel 婚禮當天,Monica 主動和峰做愛,二人關係由師徒變情侶。另一邊,Monica 好姐妹 Sushi 想和情人 Dick 買樓,決定接受變態富豪大 Deal 哥 (何華超 飾)和妻子 Mona (梁敏儀 飾)的 4P 聚會,卻雙雙被虐待致死。Monica 與峰決定和二人報仇,Monica 勾引大 Deal 哥,成功替二人報仇。峰決定放棄一切,與 Monica 到外國,不再回來這是非地。可惜 Isabel的丈夫發現峰與 Isabel 的關係,在 Monica 幻想著與峰將會過著幸福日子時,峰卻處身危險之地...

title: 鴨王 2

overview: 何巨峯 (何浩文 飾), 一代鴨王, 做過歌手、明星。現在很少人叫他做鴨王, 多數叫他做峯哥, 更收入室徒弟 Dick (林子善 飾) 。在一次遊艇派對上, 峯巧遇第一次參加的電視台三四線姐仔 Monica (文凱玲 Connie 飾)。Monica 突然家中有急事, 要立刻回去, 峯幫忙用水上電單車帶 Monica 回岸, Monica 感激而且對峯有好印象。Monica 回家後得知母親病情嚴重, 需要一大筆錢做手術, 只好聽從好姐妹 Sushi (鍾採羲 Iris 飾) 勸而處女下海。Monica 第一個客人就是上次遊艇派對的搞手龍少 (梁焯滿 飾)。可惜 Monica 保守古老, 龍少事後還唱衰 Monica, 令她沒有客路。Monica 決定向鴨王拜師學做雞, 更開始對峯動了真感情。但峯其實一直有一個秘密女伴 Isabel (林莉嫻 飾), 峯是第一個令 Isabel 有高潮的男人。雖然互相愛著對方, 但二人有協議, Isabel 結婚後, 不再往來。

title: 鴨王2

title: Trai Bao 2

overview: Trai bao 2 (The Gigolo 2, tựa gốc: Áp vương 2) là bộ phim điện ảnh hài - tâm lý người lớn của Hồng Kông ra mắt năm 2016, do Khương Quốc Cường đạo diễn và Vương Tinh sản xuất. Phim xoay quanh nam chính Phong - "Ông hoàng trai bao" đã "rửa tay gác kiếm" và chuyển sang quản lý một tụ điểm giải trí

title: เสน่ห์รักหนุ่มจิ๊กโกโล่ 2

overview: หลังจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่องแรก Jean-Paul Belmondo (Jean Dujardin) ยังคงทำงานเป็น gigolo ให้กับผู้หญิงที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียง เขายังคงมีความสุขกับชีวิตของเขา แต่เขาก็เริ่มรู้สึกเหงาและโดดเดี่ยว วันหนึ่ง Jean-Paul พบกับ Marie (Virginie Efira) หญิงสาวที่ฉลาดและมีเสน่ห์ เธอตกหลุมรัก Jean-Paul และ Jean-Paul ก็ตกหลุมรักเธอเช่นกัน พวกเขาเริ่มคบกัน แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย Jean-Paul ยังคงถูกดึงดูดไปสู่ชีวิตเก่าของเขาในฐานะ gigolo และ Marie ต้องต่อสู้กับความรู้สึกหึงหวงของเธอ ทั้งสองต้องหาทางประนีประนอมความแตกต่างของพวกเขาและสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน

title: 鴨王2

character: Fung

character: Monica

character: Dick

character: Sushi

character: Isabel

character: Yi Tung / madam

character: Yoyo

character: Mona

character: Big Dog

character: Choreographer

character: Waiter

character: Club Customer

character: Bar Security

character: Monica's Sister-in-law

character: Sushi's Friend

character: Didi

character: Lady on Yacht / Poolside Lady

character: Masseur

character: Miu's Thug

job: Gaffer

job: Second Assistant Director

original_title: 鴨王2

title: 더 지골로 2


title: The New Option: The Syndicate

type: Poster

status: Released

overview: Ninth film in the series titled The New Option, it once again stars Michael Wong as Stone Wong, an SDU captain who's a damn man at his job. Stone is a no-nonsense SDU trainer who must initiate young studs into their SDU world.

title: The New Option: The Syndicate

character: Stone

type: Cast

character: Hon

character: Jason

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: 飛虎雄師之再戰江湖

original_language: cn

title: The New Option 9: Back to Battle

country: HK


title: The New Option: The Revenge

overview: Fifth film in the series titled The New Option, it again stars Michael Wong as Stone Wong, an SDU captain who's a damn man at his job. Stone is a no-nonsense SDU trainer who must initiate young studs into their SDU world.

title: The New Option: The Revenge

title: 飛虎雄師之復仇

title: 飛虎雄師之復仇

original_title: 飛虎雄師之復仇

title: The New Option 5: Assassin


title: The New Option: Puppet Hon

overview: Third film in the 10 film series titled The New Option, it again stars Michael Wong as Stone Wong, an SDU captain who's a damn man at his job. Stone is a no-nonsense SDU trainer who must initiate young studs into their SDU world.

title: The New Option: Puppet Hon

title: 飛虎雄師之邊緣人

title: 飛虎雄師之邊緣人

overview: Derde film in de tien filmserie getiteld The New Option, waarin Michael Wong opnieuw de hoofdrol speelt als Stone Wong, een SDU-kapitein die verdomd goed is in zijn werk. Stone is een no-nonsense SDU-trainer die jonge hengsten moet inwijden in hun SDU-wereld.

title: 飛虎雄師之邊緣人

original_title: 飛虎雄師之邊緣人

title: The New Option 3: Undercover


title: The New Option: The Final Showdown

overview: Tenth film in the 10 film series titled The New Option  Hon Kin, head of the police's Organized Crime Division, has been pushed to the edge by a triad boss intent on killing him. In a fit of fury, Hon embarks on a violent rampage that ends tragically. With the very existence of the Special Duty Unit(SDU) now in jeopardy because of the aftermath, Commander Stone (Michael Wong) must make up his mind and decide on SDU's future.

title: The New Option: The Final Showdown

title: 飛虎雄師之英雄本色

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: 飛虎雄師之英雄本色

title: The New Option 10: Point of No Return


title: The New Option: Gold Rush

overview: Fourth film in the 10 film series titled The New Option. Hon tabled a proposal to establish an assault team to take over some of the functions of the SDU. Madam So then withheld an application by Stone to increase the budget of the SDU to upgrade their equipment. Stone of course felt uneasy about this decision. Fatso told Hon that a gang of seven criminals with heavy firearms was planning to rob a factory. To be safe, Ann ordered the SDU to standby for any emergency. The assault team successfully shot or captured five gangsters after their robbery. While they were celebrating their success, the remaining two gangsters returned and opened fire on them. The SDU then stepped in and killed the two gangsters. Madam So had no choice but to shelve the idea of an assault team and approved the new SDU budget proposed by Stone.

title: The New Option: Gold Rush

title: 飛虎雄師之劫金風暴

title: 飛虎雄師之劫金風暴

original_title: 飛虎雄師之劫金風暴

title: The New Option 4: Assault Team


title: The New Option: The Campaign

overview: Eighth film in the series titled The New Option. A crime syndicate specializing in the making of counterfeit credit cards was very active in Hong Kong and the nearby Guangdong Province. The Hong Kong police found out that the syndicate had its headquarter in the mainland. One day, Stone's daughter Ling Ling and her boyfriend Mike was suddenly back from Canada. Unknown to Ling Ling, Mike worked for the counterfeit credit card syndicate. He went on a shopping spree with Ling Ling, then handed all the things they bought over to the syndicate. However, he grew careless, leaving a trail for the police. The syndicate killed Mike. Finally, could Stone and SDU rescue the situation?

title: The New Option: The Campaign

title: 飛虎雄師之槍王行動

title: 飛虎雄師之槍王行動

original_title: 飛虎雄師之槍王行動

title: The New Option 8: The Syndicate


title: The New Option: Confrontation

overview: Seventh film in the series titled The New Option. Lucky Lun was sent to the hospital. He was shot in the spine and was paralyzed from the waist down. Hank told Stone that he returned to Hong Kong to enter a shooting competition. He donated blood to Lucky Lun and helped all those who needed him. There was a big money laundering case in which three prosecution witnesses were in the police's witness protection program. On the first day of legal proceeding, the first witness was shot. Ann and Stone deduced that the killing were done by an expert sniper. The second witness was shot in much the way as the first. All evidence pointed to Hank. When Hank sensed that Stone began to suspect him, and told Stone that he had bought the airplane ticket to the States. When it was time for the third witness to go to court, Stone exchanged clothes with him and waited for the killer.

title: The New Option: Confrontation

title: Новый вариант: Противостояние

title: 飛虎雄師之點指兵兵

title: 飛虎雄師之點指兵兵

original_title: 飛虎雄師之點指兵兵

title: The New Option 7: Sniper


title: The New Option: Saviour

overview: Sixth film in the 10 film series titled The New Option. Hon's sister, Bibi was crushed. She phoned Hon for help. Hon beat up the crook. Unfortunately the whole incident was captured by the CCTV and was suspended from this post. Fatso came to his rescue by forcing the crook to withdraw his complaint. Hon was re-instituted but he owed a favor to Fatso which might someday cost him dearly. Jason, son of Fatso, had employed some thugs from the mainland to swindle money out of the insurance company. The thugs read from the newspaper that the amount reported lost far exceeded the amount they had robbed. They asked for compensation from Jason. While he was negotiating with the thugs, the police and the SDU surrounded the building to comprehend the thugs. But when Lun saw Hon and Jason...

title: The New Option: Saviour

title: 飛虎雄師之救世者

title: 飛虎雄師之救世者

original_title: 飛虎雄師之救世者

title: The New Option 6: Savior


title: The New Option - Run and Shoot

overview: Second film in the 10 film series titled The New Option. The slim plot once again has Stone leading a group of rag-tag group of SDU recruits (is the force so hard up that they're allowing their cadets to go around with spiked and dyed hair?), while his squeeze (Suki Kwan) is working on a kidnapping case. After Suki loses her gun, her squad is taken off the case, and it's up to Stone and his boys to save the day.

title: The New Option - Run and Shoot

title: 飛虎雄師之中環茶室兇殺案

title: 飛虎雄師之中環茶室兇殺案

original_title: 飛虎雄師之中環茶室兇殺案

title: The New Option 2: Kill in Central Restaurant

title: The New Option: Tea House Murders


title: Who Cares

type: Backdrop

overview: Tough female cops tussle with Hong Kong Triad societies and also a recently resurrected hopping vampire. Chaos reigns.

title: Who Cares

title: 霸王花遇鬼

overview: 香港经典鬼片。威鹏船务公司总经理涉嫌走私古董，指使王哈等人开馆盗珠，在僵尸口中偷走价值连城的澄碧珠，霸王花特别行动组在调查此案中被牵连，遭到僵尸的袭击。

title: 霸王花遇鬼

overview: 是由李超俊執導，胡慧中、惠英紅主演的一部恐怖片。影片講述了哈等人開棺盜珠，在殭屍口中偷走價值連城的澄碧珠，使得殭屍復活的故事。

title: 霸王花遇鬼

character: Policewoman

character: Charlie

character: Vampire

character: Policeman

character: Thug

job: Assistant Director

job: Focus Puller

department: Camera

job: Art Department Assistant

department: Art

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Editor

department: Editing

job: Props

job: Music

department: Sound

job: Presenter

department: Crew

job: Project Manager

job: Unit Manager

job: Set Runner

job: Still Photographer

job: Foley

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Director of Photography

job: Action Director

original_title: 霸王花遇鬼

title: Who Cares!

title: 关人鬼事

country: CN

title: 霸王花遇鬼

title: ล่าสมบัติผีกัด

country: TH

production_countries: HK TW


title: Modern Detective

overview: Ah Chaan and Fat Chug were good partners in the Police Force. Both of them had helped in solving many criminal and civil cases despite their silly behaviour. In order to persuade Ah Fong to marry him, he provide a living space for Ah Fong's aunt and her daughter named Ah Jane. Ah Chaan was attracted by Jane’s charm and lovely personality and tried everything to please her. A dominant criminal had made a plot were chased by the police. Joe, who was the criminal's assistant catch Jane and Fong and threatened that she would not release Ah Jane and Fong if both Ah Chaan and Fat Chug did not get the ransom for them. The gangster put on them a remote time bomb and a microphone to have a better control on them...

title: Modern Detective

character: Cheng

character: CID

job: Screenplay

job: Director

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Cinematography

original_title: 摩登神探

title: Mo deng shen tan


title: A Sunny Day

九月二十八日▪晴(trailer)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Hong Kong, at the height of the protests. A young woman visits her father, whom she has not seen for a while. Her plan is to have lunch with him before the Umbrella Movement reaches a critical juncture.  Celebrated, committed filmmaker Ying Liang contributed with a beautiful moving short with an special angle asking: Where do we live, and what is citizenship?

title: A Sunny Day

title: 九月二十八日．晴

title: 九月二十八日．晴

character: To Ka Kong

character: To Yuk Yin

character: Female Volunteer

character: Male Volunteer

job: Production Assistant

job: Script Consultant

job: Writer

job: Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Key Grip

job: Grip

job: Production Sound Mixer

job: Editor

original_title: 九月二十八日．晴

production_countries: HK NL


title: Carry On Dancing

overview: Cheung Sheung and Tze Ngor are twin sisters. Tze Ngor is a lunatic and stays in a mental hospital. But out of a madcap incident, Cheung Sheung is "cheated" into the hospital, exchanging identity with her insane sister. The mad house is lived by all kinds of weirdos. The "game" is that Cheung Sheung will stay in the hospital only for a while. But strangely enough, she gradually becomes more and more ease with the way of life in the hospital until one day, she's forgotten what life is like...

title: Carry On Dancing

title: 继续跳舞

overview: 资深电视人甘国亮和《跳灰》新浪潮电影人梁普智联合导演，1988年喜剧《继续跳舞》由缪骞人、新马师曾、曾志伟、吴耀汉、黄沾、李香琴、孟海、林忆莲和林建明主演，片中缪骞人更一人饰演两角，分别是孖生姊妹长娥和次娥。次娥本来住在精神病院中，但是她用巧计将长娥骗入院中，并对调身份，然後到社会上寻找负心的前夫。

title: 繼續跳舞

overview: 資深電視人甘國亮和《跳灰》新浪潮電影人梁普智聯合導演，1988 年喜劇《繼續跳舞》由繆騫人、新馬師曾、曾志偉、吳耀漢、黃沾、李香琴、孟海、林憶蓮和林建明主演，片中繆騫人更一人飾演兩角，分別是孖生姊妹長娥和次娥。次娥本來住在精神病院中，但是她用巧計將長娥騙入院中，並對調身份，然後到社會上尋找負心的前夫。

title: 繼續跳舞

overview: Cheung Sheung en Tze Ngor zijn tweelingzussen. Tze Ngor is een gek en verblijft in een psychiatrisch ziekenhuis. Maar door een waanzinnig incident wordt Cheung Sheung 'bedrogen' in het ziekenhuis, waar ze identiteit uitwisselt met haar krankzinnige zus. Het gekkenhuis wordt bewoond door allerlei gekken. Het 'spel' is dat Cheung Sheung slechts een tijdje in het ziekenhuis zal blijven. Maar vreemd genoeg raakt ze geleidelijk steeds meer op haar gemak met de manier van leven in het ziekenhuis, totdat ze op een dag vergeten is hoe het leven is...

character: Meng Chia Li

character: Dr. Alan Lam

character: Ma's Solicitor

character: Dr. Chin

character: Yun Yun

character: Chieh Chang Chang / Chieh Chi Ao

character: Postman

character: Gangster

character: Ma Shih Mei

character: Forgetful Nurse Ling

character: Traffic Policeman

character: Mei

character: Mental Patient

character: Mental patient

job: Music

job: Art Direction

original_title: 繼續跳舞

title: Keep on Dancing

title: Gai juk tiu mo


title: Obsessed

overview: Hong Kong horror film.

title: Obsessed

title: 鬼揞眼

title: 鬼掩眼

title: 鬼揞眼

character: Dee

character: Hua

character: Miss Yi

character: Chiu

character: Ah Po

job: Executive Producer

job: Director

job: Screenplay

job: Sound Effects

job: Director of Photography

job: Stunts

job: Production Manager

original_title: 鬼揞眼

title: 鬼上身

country: TW


title: The Heroic Breed

overview: A blacksmith is killed and his daughter gets revenge.

title: The Heroic Breed

original_title: The Heroic Breed

title: 英雄兒女


title: The Great Love of A Policewoman

overview: Chinese drama about the love of a policewoman.

title: The Great Love of A Policewoman

title: 片警妈妈

title: 片警媽媽

title: 片警媽媽

character: Lu Jingjin

job: Producer

job: Writer

original_title: 片警妈妈

title: The Great Love of A Policewoman

country: US


title: Are You Here

overview: Min, Lung, Fun and Keung are business partners of an online game design company, which is on the verge of winding up due to the lack of clients. Just as things start to get worse, a mysterious lady, Mrs. Wong offers them a sizable sum of money if they could complete the final stages of her deceased son's online game - Ouija Board and launch it thereafter. They readily accept the business. Soon mysterious things happen and they experience ghost sightings.

title: Are You Here

title: 碟仙碟仙

overview: Quatre amis créateurs de programmes informatiques sont engagés par Mme Wong. Elle souhaite qu'ils terminent une application créée par son fils décédé : une table de ouija virtuelle. Peu après, ils commencent à apercevoir des fantômes...

title: Are you here ?

title: 碟仙碟仙

title: 碟仙碟仙

overview: 青年龙（沈震轩 饰）和女友敏（庄思敏 饰）、好友强（陆骏光 饰）和芬（曾淑雅 饰）合伙开了一家电脑软件公司，但是经营一年公司毫无进项。阿龙被高利贷逼得无处藏身，阿强恼羞成怒要和阿龙拆伙，小敏身怀有孕，却苦于现状打算断掉和孩子的这份缘分。正当他们的关系濒临崩溃之际，打扮考究的黄太（鲍起静 饰）找上门来，她声称儿子曾开发一款碟仙软件，但在完成前夕车祸去世。黄太儿子称这款软件能赚大钱，为了完成儿子的心愿，她找到阿龙等人聘请他们继续完成这款邪门的软件。  　　看在钱的份上，这几个年轻人结下了黄太的生意。与此同时，各种诡异离奇而恐怖的事件在他们身上发生……

title: 碟仙碟仙

overview: 敏、龍、強(陸駿光飾)和芬是大學同學，四人眼見網上遊戲生意勢頭正旺，遂把多年積儲集腋成裘成立工作室，致力開發網上商機。一名叫黃太(鮑起靜飾)的女人找上門，還提出跟四人合作名叫「碟仙」的網上遊戲模式。四人頓時變得士氣高漲，矢志創造網上遊戲史上一款嶄新遊戲模式。可是四人第一次接觸「碟仙」便被藏在碟仙中的靈體所纏，原來背後隱藏著一段不可告人的秘密….

title: 碟仙碟仙

overview: 敏、龍、強 (陸駿光飾) 和芬是大學同學，四人眼見網上遊戲生意勢頭正旺，遂把多年積儲集腋成裘成立工作室，致力開發網上商機。一名叫黃太 (鮑起靜飾) 的女人找上門，還提出跟四人合作名叫「碟仙」的網上遊戲模式。四人頓時變得士氣高漲，矢志創造網上遊戲史上一款嶄新遊戲模式。可是四人第一次接觸「碟仙」便被藏在碟仙中的靈體所纏，原來背後隱藏著一段不可告人的秘密….

title: 분신사바: 소녀의 저주

overview: ‘민’이 친구들과 차린 앱 개발 회사는 매출 부진으로 파산의 위기를 맞지만  때마침 찾아온 중년 부인이 거액의 계약금과 함께 미완성 앱 분신사바를 마무리 해달라는 의뢰를 맡긴다.  분신사바 앱은 놀라운 적중률을 보이고 ‘민’과 친구들은 대박을 예감하며 기뻐한다. 분신사바 앱이 완성에 가까워질수록 ‘민’은 무언가 자신을 쫓는 것 같은 기분에 불안함을 느끼고 친구들 또한 귀신이 보여 혼란스러워한다. 불행한 일이 반복되자 그들은 잊고 있던 한 소녀에 대한 과거의 기억이 되살아나고 결국 운명을 바꾸는 퇴마 의식을 시작하는데…

title: Điệp Tiên Điệp Tiên

overview: Min (Jacqueline Ch'ng), Lung (Sammy Sum), Keong và Fen là đối tác kinh doanh của một công ty thiết kế trò chơi trực tuyến đang trên đà phá sản do thiếu khách hàng. Khi mọi thứ bắt đầu trở nên tồi tệ hơn, một người phụ nữ bí ẩn, bà Wong (Paw Hee Ching) đưa ra cho họ một khoản tiền khá lớn nếu họ có thể hoàn thành giai đoạn cuối của trò chơi trực tuyến của đứa con trai đã qua đời của bà - Ouija Board và ra mắt nó sau đó. Họ sẵn sàng chấp nhận công việc kinh doanh. Chẳng bao lâu sau, những điều bí ẩn xảy ra và họ nhìn thấy ma.

title: 碟仙碟仙

overview: Vier vrienden die computerprogramma's maken, worden ingehuurd door mevrouw Wong. Ze wil dat ze een applicatie afmaken die door haar overleden zoon is gemaakt: een virtueel ouijabord. Kort daarna beginnen ze geesten te zien...

character: Min

character: Lung

character: Fun

character: Keung

character: Auntie Lan

character: Mrs. Wong

character: Master of Wisdom

character: Angela

character: Ben

character: Jade

character: Ling

character: Ace

job: Continuity

original_title: 碟仙碟仙

title: Are You Here

title: Ouija 4

title: Die xian die xian

title: Dip sin dip sin


title: Get Outta Here

overview: In a construction site under the full moon, construction workers dig too deep and inadvertently wake up Joe (Alex Lam), a vampire that has been lying underground for a century. Dazzled by the vibrancy of a modern city at night, Joe wanders around and runs into Apple (J. Arie), a jilted girl planning to kill herself. Eager for a taste of blood, Joe follows her home and helps her and her grandmother get rid of thugs sent by a real estate developer who wish to buy them off. What started as a battle for property turns out to be a battle among vampires.

title: Get Outta Here

title: Убирайся отсюда

overview: Джо - щеголеватый, одетый по западной моде, вампир, просыпается от векового сна.. Его усыпальница разрушена и ему некуда идти. Джо находит приют в квартире многоэтажного кондоминиума, где живут бабушка, внучка, курица и англичанин. Однако проблема заключается в том, что коварный земельный монополист планирует этот дом под снос, поскольку собирается построить на его месте огромный колумбарий. Сможет ли Джо защитить своих новых друзей от постоянных угроз? Несмотря на свою комичную гротескность и даже некоторый фарс, данный фильм поднимает много злободневных проблем современного Гонконга.

title: Cuộc Chiến Ma Cà Rồng

overview: Cuộc Chiến Ma Cà Rồng (Get Outta Here 2015) thuộc thể loại kinh dị do Hồng Kông sản xuất, câu chuyện bắt đầu từ một công trình xây dựng bắt đầu đào một hố sâu nhưng không may đã làm thức tỉnh Joe, một ma cà rồng đã được chôn dưới lòng đất cả thế kỷ, loá mắt vì sự sống động của thành phố hiện đại bởi dậy Joe mới đi lang thang ngoài đường bắt háo hức mùi máu tanh, sao đó Joe đã ra tay giúp đỡ hai bà cháu cô giáo thoát khỏi một nhóm côn đồ do một tên bất động sản ra tay thu mua đất của hai bà cháu, tưởng chừng như đơn giản là tranh chấp tài sản nhưng đó lại là một trận chiến ngầm giữa ma cà rồng.

title: 死開啲啦

overview: 講述在香港酣睡百年的殭屍鄧顯祖，埋葬位置變成地盤，他被驚醒後身處21世紀的香港，生前是富家大少爺，醒來卻連劏房都住不起。阿祖在機緣巧合下跟港女Apple住進殘舊的唐樓，樓宇正面臨收購，剩下Apple一家成為「釘子戶」，同屋的還有嫲嫲和英國人租客Dickens。地產商許太和其下屬崔文英與阿祖都是殭屍，收樓後將會建骨灰龕，死人的住屋和死人的陰宅糾結在一起。

title: 死開啲啦

overview: 講述挖土機意外弄醒了英國留學回來卻在地下沉睡百年的鄧顯祖（林德信 飾）。祖只好離開舊地。走進百年後的香港。挨餓一世紀的他，遇上為情割脈的港女 Apple（J.Arie 雷琛瑜 飾）。祖尾隨 Apple 回家時，Apple 的嫲嫲阿卿（吳浣儀 飾）正與收樓職員爭執。幸得祖相助，嫲嫲決留下祖對付財團。怎料，祖因吸雞血敗露身分，遂提出一個條件－只要家中眾人協助找到書僮英（張繼聰 飾），他自會離開，眾人無奈答應。同時，Apple 遭受父親欺壓、失業、失戀，祖在旁看到，加深對她的瞭解…

title: 死开啲啦

overview: 圆月之下的寂静地盘，努力工作中的「黑工」无意中弄醒了一名长期住客，「他」就是身穿洋服的邓显祖。　醒后的祖走进繁荣都市，眼下尽是缤纷喧哗道地的港人生活，此时，饿上百年的他却遇上为情自杀的港女APPLE，这机缘让他俩走在一起。 　饥饿的祖尾随著APPLE，却又错有错著的替她赶走收楼职员。APPLE的祖母 (卿) 提出收留，好利用祖以抗外敌！自此，港女APPLE与锺情粤剧但性格神化的卿、潦倒英籍租客DICKENS和来历不明的祖共同生活。APPLE父 (权) 极力游说卿交出业权。为此父女二人势成水火，但卿却处处维护这独生子，作为孙女儿的APPLE只感独力难支，祖向APPLE不停开解，此时地产商已蠢蠢欲动，已发动第二波的收楼行动。 　职员汇报行动中怪事重重，英为确保收楼顺利，特意派出道士、神父两大高手前往对付，祖却不用大开杀戒，轻松击退二人。为保障利益，地产商不容即将兴建的大型骨灰龛场和一连串主题发展有所延误，故决定派手下 (英) 把障碍铲除。 　最后关头，僵尸皇出现。 　此刻的祖活像一头发疯了的野兽，拼命的与僵尸皇搏斗………

title: 사개적랍

title: 死開啲啦

overview: Op een bouwplaats onder volle maan graven bouwvakkers te diep en maken per ongeluk Joe wakker, een vampier die al een eeuw onder de grond ligt. Verblind door de levendigheid van een moderne stad 's nachts, dwaalt Joe rond en komt Apple tegen, een afgewezen meisje dat van plan is zelfmoord te plegen. Joe wil graag bloed proeven, volgt haar naar huis en helpt haar en haar grootmoeder om zich te ontdoen van misdadigers die door een vastgoedontwikkelaar zijn gestuurd en die hen willen afkopen. Wat begon als een strijd om eigendom, blijkt een strijd tussen vampiers te zijn.

character: Joe

character: Apple

character: British boarder

character: Man Ying

character: Apple's grandmother

character: Mrs. Hui

character: Li Ho-Bo

job: Unit Manager

job: Graphic Designer

original_title: 死開啲啦


title: Trivisa

name: 《樹大招風》- 正式版預告片 Trivisa - Regular Trailer

overview: Hong Kong's three notorious thieves who have never met one another before appear in the same restaurant. This leads to a rumour that they are joining forces to pull off something big before the Handover, though this is not something that any of them.

title: Trivisa

title: Trivisa

title: 树大招风

overview: 空穴来风，未必无因。1997年初，卓子强、叶国欢、季正雄互不相识，却恰巧在同一家酒楼出现。此后，江湖上便风声四起：香港犯罪史上最恶名昭彰的三大贼王，正密谋合作，做一件惊天大案！众人都以为他们要趁回归前，成就犯罪界的最后辉煌。殊不知，身为主角的三人却懵然不知……子虚乌有的谣言，竟渐渐成真！表面上，彷佛是传闻令他们走在一起；然而，却更像是他们三人在各自的性格、欲望驱使下衍生的必然结局。树大招风，本已全城瞩目的三人渐行渐近，所谓的世纪合作，更似在引火烧身… 是偶然，还是必然？电影改编自1990年代香港"三大贼王"张子强、叶继欢与季炳雄的犯罪经历。

title: 트리비사

overview: 홍콩의 영국 반환을 앞둔 1997년. 극악무도한 범죄로 악명 높은 3대 범죄 조직의 두목들이 살아남기 위해 회합을 한다. 그리고 제보를 받은 경찰과의 아슬아슬한 추격전. 암흑가에 거대한 변화가 소용돌이친다.

title: 樹大招風

overview: 空穴來風，未必無因。1997年初，卓子強、葉國歡、季正雄互不相識，卻恰巧在同一家酒樓出現。此後，江湖上便風聲四起：香港犯罪史上最惡名昭彰的三大賊王，正密謀合作，做一件驚天大案！眾人都以為他們要趁回歸前，成就犯罪界的最後輝煌。殊不知，身為主角的三人卻懵然不知……卓子強剛剛綁架富豪的兒子，不動刀槍卻成功勒索了數十億的天價贖金，犯罪事業已臻頂峰。不斷尋求挑戰的他已難再突破，卻無意中聽見了傳聞。本來只是一笑置之，卻漸被這個想法吸引，為實現無中生有的驚天合作而不能自拔。想法慢慢變成痴迷，令他甘冒極大風險，也要把隱秘的葉國歡、季正雄找出來…… 一幕警匪槍戰，葉國歡憑籍強大火力壓制警方包圍，亡命天涯，震動全城。面對天羅地網的封殺，他只能另謀發財大計，走私水貨電器。昔日八面威風，如今卻要卑躬屈膝，攏絡高官。生意財源滾滾，他卻在不斷壓抑自己。風聲傳來，沒多久便引爆了內心的嗔怒，毅然放棄一切，重拾槍杆，要與卓子強會合…… 行事低調、小心謹慎是季正雄的屏障，作案規模雖然遠不及其餘二人，但多次行劫警方對他仍是一無所知。小規模的行劫對他來說已是熟能生巧，風險甚微，但利潤也不多。謠言傳至，他雖知道三人合作利益必然豐厚，但起初仍克制自己，選擇無視。可是貪慾已被勾起，一向極為謹慎的他也開始動搖…… 子虛烏有的謠言，竟漸漸成真！表面上，彷彿是傳聞令他們走在一起；然而，卻更像是他們三人在各自的性格、慾望驅使下衍生的必然結局。樹大招風，本已全城矚目的三人漸行漸近，所謂的世紀合作，更似在引火燒身…… 是偶然，還是必然？

title: Trivisa

overview: En film om de tre största kriminella personerna i Hongkong, som utspelar sig strax innan överlämningen av Hongkong till Kina 1997.

title: 樹大招風

overview:
1997 年初，卓子強、葉國歡、季正雄互不相識，卻恰巧在同一家酒樓出現。此後，江湖上便風聲四起：香港犯罪史上最惡名昭彰的三大賊王，正密謀合作，做一件驚天大案！眾人都以為他們要趁回歸前，成就犯罪界的最後輝煌。殊不知，身為主角的三人卻懵然不
 知…

title: Три ловца ветра

overview: 1997 год, Гонконг готовится к передаче Китаю. Три самых известных вора в Гонконге никогда не встречались, и вообще мало кто их знает в лицо. Один из них решает, что всё-таки стоит наконец познакомиться.

title: Trei otrăvuri

title: Thụ Đại Chiêu Phong

overview:
Gió mà luồn được tận hang sâu...Đâu phải chẳng có nguyên do...
 Đầu năm 1997, ba người Trác Tử Cường, Diệp Quốc Hoan, Quý Chính Hùng... trước đây chẳng hề quen nhau lại ngẫu nhiên cùng xuất hiện ở một tửu lầu.
 Sau đó, khắp giang hồ dậy lên lời đồn thổi rằng thì là: Lịch sử của tội phạm của HongKong sẽ có một trang vàng. Bởi vì "tam đại tặc vương" sẽ bí mật hợp tác để làm một vụ án kinh thiên động địa.
 Ai ai cũng cho rằng ba người bọn họ sẽ nhân dịp này để trở lại những ngày xưa. Thời mà ba người bọn họ là những ngôi sao sáng trong giới tội phạm.

title: จับตาย! ปล้นระห่ำเมือง

overview: ท่ามกลางบรรยากาศในยุคที่อังกฤษกำลังจะส่งคืนฮ่องกง อาชญากรชื่อกระฉ่อน 3 คนได้โคจรมาเจอกันพร้อมกับวางแผนการบันลือโลกที่อาจดิ่งลงเหวในชั่วพริบตา

title: Trivisa

overview: Tendo como pano de fundo a devolução de Hong Kong pelos britânicos, um trio de criminosos célebres se encontra em um grande esquema que logo sai dos trilhos.

character: Yip Kwok Foon

character: Kwai Ching Hung

character: Cheuk Tze Keung

character: Commander

character: Hong Qi

character: Wong Lei

character: Fai

character: Noon

character: Bo

character: Master Sai

character: Kam

character: Chung

character: The Fence

character: Fisherman

character: Boss Fong

character: Chief Chen

character: Chief Chen's Mistress

character: Gui

character: Guang

character: Chief Long

character: Chief Song

character: Manager Fok

character: Ho Yu Kei

character: Inspector Wu

character: Old Dog

character: Condor

character: Long

character: Ding

character: Kun-Xi

character: Policewoman

character: Policeman

character: News Reporter

character: Cheng Kin Kuen

character: Customs Officer

character: Comrade

character: Informer

title: Chu tai chiu fung

title: 수대초풍

title: Trivisa


title: The Peeping

overview: Private detective Calvin is hired to tape the sex life of a female politician Kwai Fung Ming, but falls for her instead.  He decides to help her counter-attack Law Sau Nam, who is the mastermind to discredit Kwai. Unexpectedly, Law is only one of the tools in this war.

title: The Peeping

title: 偷窥无罪

overview:
吴彦祖饰演的Calvin与女友楚、好友四仔合开了一家私家侦探社，专门以高科技手段为客人侦查及偷拍目标。你想了解商界对手的情况，想追踪第三者是谁，以及对方与你的爱人幽会的情况，那找他们准没错。生意兴隆的Calvin接到了台湾女子黄小姐的一宗生意，目标任务偷拍是台湾政界女议员季凤鸣。原来这是她的政坛敌人罗寿南的阴谋，为了让对手季凤鸣名声扫地，他请黄小姐代他处理这件事。
 经过一番精心策划，Calvin等人终于将偷拍器材顺利安装在季的卧室，而且拍得了季与黄的缠绵场面（好像有同恋？）。 原本只是一桩生意，但没想到Calvin在看到季凤鸣的性爱场面后却怒火中烧。不知不觉间，Calvin竟然爱上了季，并计划帮她反击罗寿南。但他怎知政界险恶，自己因此也卷进另一政治阴谋之中。

title: 偷窺無罪

overview:
《偷窺無罪》是由麥子善執導 ，吳彥祖、麥家琪、林雅詩主演的電影。影片在 2002 年上映。但本片因在港屬於限制級別影片，故無法在內地上映。
 故事講述 Calvin 與女友楚、好友四仔合開了一傢俬家偵探社開了一家偵探社，專門偷窺目標。在一次偷窺台灣政界女議員季鳳鳴時，Calvin 愛上了季鳳鳴，並計劃幫她反擊羅壽南。但他怎知政界險惡，自己因此也卷進另一政治陰謀之中。

character: Calvin

character: Miss Wong

character: Kwai Fung-Ming

character: Jenny Yam

character: Law Sau-Nam

character: Sei

original_title: 偷窺無罪

title: Voyeurism The Peeping I


title: The Return of Pom Pom

overview: Hong Kong detectives Chau and Beethoven return in this sequel to "Pom Pom." This time out, they join forces with their boss, Inspector Chan, to find the notorious Flying Spider, who is suspected of stealing government money Chan was responsible for. Meanwhile, Beethoven falls in love with Flying Spider's daughter, Mimi.

title: The Return of Pom Pom

title: Пом Пом возвращается

overview: Неразлучные Чоу и Бетховен все-таки разлучаются — Чоу женится на героине Дини Йип и Бетховену приходится от них съехать. Но это еще далеко не все беды друзей — их переводят под начало злобного инспектора Тина, который не будет либеральничать с ними так же, как инспектор Чан. В довершение всего инспектора Чана подставляют и выкрадывают у него 200 тысяч, которые Чан должен был доставить в суд. Сделать это мог лишь давний враг Чана, бывший вор по прозвищу Летающий Паук, которого Чан в свое время оставил калекой. Но надо же такому случиться, что Бетховен влюбится в дочь Летающего Паука!

title: 雙龍出海

overview: 便衣警探吳阿秋與貝多芬是忘年之交。阿秋與師姐安妮組織了小家庭，吳阿秋婚後便邀貝多芬往新居共住，三人由此而引出笑話聯篇。吳阿秋與貝多芬同時被調往跟隨性情乖戾的田幫辦，二人從此吃盡苦頭。與此同時，陳幫辦被飛天蠄蟧嫁禍盜去巨額贓款，秋及芬誓言要為敦厚的舊上司陳幫辦洗脱罪名。在查案過程中，貝多芬邂逅了女武師元紅，二人互生情愫，吳阿秋為此高興不已，後驚悉元紅是飛天蠄蟧之女，於是想盡辦法破壞二人感情，令貝多芬引起誤會。貝多芬後來終明白阿秋一片苦心，一同合力，歷盡艱險，終為陳幫辦洗脱罪名，同時保住了貝多芬與元紅的一段情，皆大歡喜。

title: 双龙出海

overview: 贝多芬（岑建勋 饰）和阿秋（吴耀汉 饰）是一对好朋友，也是搞笑鬼马的便衣搭档。他们常将警局闹得不可开交，连上司陈办（陈欣建 饰）也头疼不已。不过，自从阿秋和安娜（叶德娴 饰）结婚之后，贝多芬就变得孤苦伶仃，可怜兮兮。最终贝多芬搬到了阿秋家，和这对小夫妻凑成一个笑料百出的三人世界。

title: 雙龍出海

overview: 便衣警探吳阿秋與貝多芬是忘年之交。阿秋與師姐安妮組織了小家庭，吳阿秋婚後便邀貝多芬往新居共住，三人由此而引出笑話連篇。吳阿秋與貝多芬同時被調往跟隨性情乖戾的田幫辦，二人從此吃盡苦頭。與此同時，陳幫辦被飛天蠄蟧嫁禍盜去巨額贓款，秋及芬誓言要為敦厚的舊上司陳幫辦洗脫罪名。在查案過程中，貝多芬邂逅了女武師元紅，二人互生情愫，吳阿秋為此高興不已，後驚悉元紅是飛天蠄蟧之女，於是想盡辦法破壞二人感情，令貝多芬引起誤會。貝多芬後來終明白阿秋一片苦心，一同合力，歷盡艱險，終為陳幫辦洗脫罪名，同時保住了貝多芬與元紅的一段情，皆大歡喜。

title: 쌍용출해 : 두 명의 기사

overview: '아추'와 '아분'은 유쾌한 두형사. '아추'의 결혼식날 벌어진  어떤 상사병 환자의 자살소동으로 결혼식은 엉망이 되지만 기지를 발휘하여 상사병 환자를 구출한다. 한편 '아분'은 하숙집에서 쫓겨나 '아추'의 신혼집으로 가게 된다. 이즈음 '아추'의 상사인 '진' 반장이 법원에 재출할 증거물을 가져오는 도중, 그의 왕년의 숙적 '스파이더 맨' 을 찾아 나선다. 그러는 사이 '아분'은 '스파이더 맨'의 딸인 '미미'와 사랑에 빠져 갖가지 소동이 벌어지고...

title: The Return of Pom Pom

overview: Le policier Beethoven (John Shum) divorce et doit trouver un nouvel endroit où vivre car son ami et collègue (Richard Ng) épouse sa fiancée Anna (Deannie Yip). De plus, les deux officiers sont mutés dans un nouveau département dirigé par le redoutable inspecteur Tien (James Tin Chuen). Alors que leur ancien supérieur Chan (Philip Chan) est mis à pied après le vol de preuves par l'« Araignée volante » (Lam Ching-ying), les deux officiers doivent arrêter le voleur pour prouver l'innocence de Chan.

title: The Return of Pom Pom

overview: Los detectives de Hong Kong Chau y Beethoven regresan en esta secuela de "Pom Pom". Esta vez, unen fuerzas con su jefe, el inspector Chan, para encontrar a la famosa araña voladora, sospechosa de robar dinero del gobierno del que era responsable Chan. Mientras tanto, Beethoven se enamora de la hija de Flying Spider, Mimi.

title: Song Long Xuất Hải

overview: Các thám tử Hong Kong Chau và Beethoven trở lại trong phần tiếp theo của "Pom Pom". Lần này, họ hợp tác với ông chủ của mình, Thanh tra Chan, để tìm ra Flying Spider khét tiếng, kẻ bị tình nghi ăn cắp tiền của chính phủ mà Chan chịu trách nhiệm. Trong khi đó, Beethoven phải lòng con gái của Flying Spider, Mimi.

title: ปอมปอม

overview: นักสืบฮ่องกง Chau และ Beethoven กลับมาอีกครั้งในภาคต่อของ "Pom Pom" ในครั้งนี้ พวกเขาร่วมมือกับหัวหน้าของพวกเขา Inspector Chan เพื่อตามหา Flying Spider ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ ซึ่งต้องสงสัยว่าขโมยเงินของรัฐบาลที่ Chan เป็นคนรับผิดชอบ ในขณะเดียวกัน Beethoven ก็ตกหลุมรัก Mimi ลูกสาวของ Flying Spider

character: Chau

character: Beethoven

character: Anna

character: Mimi

character: Flying Spider Lo Chien

character: Insp. Chan

character: Insp. Tien

character: Ting Ting

character: Hawker on the run [cameo]

character: Albert Au

character: Sherlock Holmes

character: Paul

job: Songs

original_title: 雙龍出海

title: Пом Пом возвращается

country: RU

title: Seung Lung Chut Hoi


title: From Vegas to Macau III

name: From Vegas To Macau 3 - Official Trailer (In Cinemas CNY 2016)

overview: A gambler is targeted for murder during the wedding of his daughter to his protege.

title: From Vegas to Macau III

title: 澳门风云3

overview: 人称“赢尽天下无敌手”的石一坚（周润发 饰），在摧毁国际洗黑钱集团 DOA后本想收山，却在女儿阿彩（童菲 饰）的婚礼上被炸成失忆，又与好友小马（张家辉 饰）一起被关进监狱，幸得“赌神家族”成员：“赌侠”刀仔（刘德华 饰）、赌神表妹高菲（李宇春 饰）、龙五（向华强 饰）之子龙十五（向佐 饰）等人合力营救。脱险后，石一坚举止恍惚，众人想办法帮他恢复记忆。期间，婚礼爆炸的幕后真凶：国际军火商易天行（张学友 饰）渐渐浮出水面。为还家人公道及将易天行绳之以法，石一坚决定：与“赌神家族”成员及管家傻强等联手，向易天行发出挑战！

title: 도성풍운 III

overview: 도박계의 신, 이른바 ‘도신’이라고 불리는  ‘지안’(주윤발)은 딸의 결혼식에서 의문의 습격을 받는다.  충격으로 몸과 정신이 망가진 ‘지안’은 파트너인 ‘도재’(유덕화)의 도움으로  몸을 회복하며 복수를 다짐하던 중, 우연히 재계의 거물 ‘제이시’에게  생일 파티 겸 자선 카드 게임에 초대받아 참석하게 된다.  그러던 중 이 모든 것이 옛 연인이었던 ‘모초우’를 빼앗기 위한  ‘제이시’의 소행임을 알게 된 ‘지안’은  일생일대의 위험한 베팅에 뛰어들게 되는데…

title: Du cheng feng yun III (From Vegas to Macau 3)

overview: Ken está celebrando una ceremonia de bodas en Macao para su hija, Rainbow, quien se casa con su protegido, Vincent. Los mejores amigos de Ken, Vic y Mark, están invitados a la boda. En el día de la boda, Mark recibe una llamada telefónica de Michael Chen, quien le advierte que un misterioso magnate ha contratado mercenarios para asesinar a Ken. La boda es entonces saboteada, mientras que Ken y Mark son acusados de haber engullido el dinero ilícito de DOA. Una vez más, Ken y Mark están siendo perseguidos por asesinos y Michael llega para rescatar a los muchachos junto con la ayuda de Faye, la sobrina de Ko Chun.

title: O Mestre dos Jogos 3

overview: Ken (Yun-Fat Chow) está dando uma festa de casamento para sua filha, Rainbow (Kimmy Tong) e seu aprendiz, Vincent (Shawn Yue), em Macau. E no grande dia, Mark (Nick Cheung), um dos melhores amigos de Ken, recebe um telefonema de Michael Chen (Andy Lau), falando que um magnata misterioso contratou mercenários para assassinar Ken.

title: 賭城風雲3

overview: 「四王」周潤發、劉德華、張家輝、張學友搭上「兩后」劉嘉玲、李宇春的黃金組合，《賭城風雲3》延續上一集莫愁跳機自殺後，對她一片癡心的易天行將為她報仇，開始佈局追殺石一堅……  國際刑警發現石一堅（周潤發 飾）與小馬（張家輝 飾）名下的秘密戶口，有一筆DOA集團150億的钜額匯款，懷疑兩人暗中奪走贓款而拘捕兩人。之後，在陳刀仔（劉德華 飾）、高進的表妹高菲（李宇春 飾）與龍五的兒子龍十五（向佐 飾）的救援行動下，兩人才得以逃出。  接著，易天行（張學友 飾）帶著手下金衣（胡然 飾）登門邀請陳刀仔與高進參加一場舉辦在泰國天堂島的慈善賭局，石一堅假扮成高進和陳刀仔一同前往後，居然發現他的摯愛莫愁出現在高科技研究室……

title: From Vegas To Macau III

title: โคตรเซียนมาเก๊า เขย่าเวกัส 3

title: Đổ Thành Phong Vân III

overview: Thần Bài 3 đánh dấu sự trở lại của loạt phim hài hành động ăn khách nhất tại Hồng Kông với tên gốc là Đấu Thành Phong Vân kể về nhân vật Cao Tiến (Châu Nhuận Phát) – một tay chơi bài bất khả chiến bại chuyên hành hiệp trượng nghĩa và ra tay cứu giúp người nghèo. Những tưởng có thể an tâm rút lui khỏi chốn đỏ đen để chăm sóc gia đình của mình, anh đột nhiên bị kéo vào vòng xoáy âm mưu của một ông trùm giấu mặt, kèm theo biết bao rắc rối dở khóc dở cười xảy đến khiến anh và người thân được một phen “lên bờ xuống ruộng”. Bị bao vây giữa những tên giang hồ với võ công cao cường cùng loạt đồ chơi công nghệ mới nhằm ám sát Tiến, liệu một tương lai yên ổn và ấm êm có gọi tên anh?

title: From Vegas to Macau 3

overview: Après que la rivale amoureuse de Ken (Chow Yun-fat), Molly (Carina Lau), ait sauté de son jet privé sans parachute, elle semble avoir survécu et est maintenant emprisonnée dans une sorte de bulle laser, inconsciente, nue et repeinte à l'aérographe, tandis que son admirateur, le scientifique fou Yik Tin-hang (Jacky Cheung) est en colère car Ken ne veut pas rembourser son repaire de Paradise Island, au large de la Thaïlande. À Macao, Ken s'effondre en apprenant le mariage de sa fille Rainbow (Kimmy Tong (en)) avec son filleul Vincent (Shawn Yue). Pour l'aider à s'en sortir, son ami Mark n'est jamais loin, sans oublier Ko Chun...

title: Из Вегаса в Макао 3

overview: События разворачиваются на фоне свадьбы дочери Кена, которая выходит замуж за его протеже Винсента. Но в день свадьбы поступает звонок - таинственный враг планирует сорвать мероприятие, он даже подослал убийц, чтобы разобраться с авантюристом и его близкими.

title: 賭城風雲 III

overview:
「四王」周潤發、劉德華、張家輝、張學友搭上「兩後」劉嘉玲、李宇春的黃金組合，《賭城風雲 3》延續上一集莫愁跳機自殺後，對她一片痴心的易天行將為她報仇，開始佈局追殺石一堅…… 國際刑警發現石一堅（周潤發 飾）與小馬（張家輝 飾）名下的秘密戶口，有一筆 DOA 集團 150 億的鉅額匯款，懷疑兩人暗中奪走贓款而拘捕兩人。之後，在陳刀仔（劉德華 飾）、高進的表妹高菲（李宇春 飾）與龍五的兒子龍十五（向佐 飾）的救援行動下，兩人才得以逃出。
 接著，易天行（張學友 飾）帶著手下金衣（胡然 飾）登門邀請陳刀仔與高進參加一場舉辦在泰國天堂島的慈善賭局，石一堅假扮成高進和陳刀仔一同前往後，居然發現他的摯愛莫愁出現在高科技研究室……

title: 賭城風雲III

overview: De gebeurtenissen spelen zich af tegen de achtergrond van de bruiloft van Kens dochter, die trouwt met zijn protegé Vincent. Maar op de trouwdag komt er een telefoontje - een mysterieuze vijand is van plan het evenement te verstoren, hij stuurde zelfs huurmoordenaars om met de avonturier en zijn dierbaren om te gaan.

character: Ken Shek / Ko Chun

character: Michael

character: JC

character: Mark

character: Molly

character: Kitty

character: Purple / Kammy

character: Lung Ng Jr.

character: King Blackie

character: Miss Ice

character: Iris

character: Mr. Wong

character: Lung Ng

character: Vincent

character: Yan

character: Victor

character: Only Yu

character: Rainbow

character: Ma Tai-Fat

character: Interpol

character: Prison Guard

character: Brother B

character: Mahjong King

character: Mahjong Queen

character: Dice Queen

character: Groomsman

character: Summer

character: Ebony

character: Prisoner

character: Chime

character: David

character: Bridesmaid

title: The Man From Macau III

title: From Vegas to Macau 3

title: O Mestre dos Jogos 3

title: 澳门风云3

title: 賭城風雲III


title: Devoted to You

overview: Jane, born in a lower-class family and neglected by her parents, becomes a rebellious girl. She enters a famous high school by personal relationship of her aunt. May, born in a rich family and spoiled by her parents, is very capricious. Isolated by her classmates, Jane keeps silent and swallow everything. Not until one day, when she rescued May, who has constantly saved Jane from being embarrassed in class, Jane shows her power and is greatly respected by May.

title: Devoted to You

title: 痴心的我

overview: 家境平平的阿珍（李丽珍 饰）外表娴淑美丽，实则泼辣果敢，她因参与打架斗殴而被迫转校。在新学校里，阿珍受到同学欺负，关键时刻校董女儿阿美（罗美薇 饰）出手相助。放学后阿美遭到报复，这时阿珍挺身而出，将坏同学悉数打倒，她和阿美自此也成为了好朋友。好朋友各有各的心事：一次偶然的恶作剧，让阿美结识了在加拿大留学的学友（张学友 饰），在有限的假期内，两人开始了短暂的交往，阿美品尝着爱情之花的甜蜜与苦涩；阿珍爱上了帅气硬朗的飞车当米高（王敏德 饰），然而才刚刚开始的恋情，却因一场意外戛然而止。

title: 痴心的我

overview:
家境平平的阿珍外表嫻淑美麗，實則潑辣果敢，她因參與打架鬥毆而被迫轉校。在新學校裏，阿珍受到同學欺負，關鍵時刻校董女兒阿美出手相助。放學後阿美遭到報復，這時阿珍挺身而出，將壞同學悉數打倒，她和阿美自此也成為了好朋友。
 好朋友各有各的心事：一次偶然的惡作劇，讓阿美結識了在加拿大留學的學友，在有限的假期內，兩人開始了短暫的交往，阿美品嚐著愛情之花的甜蜜與苦澀；阿珍愛上了帥氣硬朗的飛車當米高，然而才剛剛開始的戀情，卻因一場意外戛然而止……

title: 치심적아

overview: 고교생 아메이는 학교 이사의 딸로 부족함 없이 자라며 운명적인 사랑을 꿈꾼다. 그에 반해 새로 전학 온 아진은 유명한 불량 학생으로 학교에 잘 어울리지 못한다. 아진은 설상가상 다른 동급생들에게 따돌림을 당하지만 아메이가 나서서 도움을 준 후 둘은 단짝 친구가 된다. 캐나다 유학생 재키는 방학을 맞아 홍콩에 돌아오고, 혼자 바닷가를 거닐며 사진을 찍고 있다. 그걸 본 아진과 친구들은 장난으로 아메이에게 재키의 연락처를 얻어내라는 미션을 준다. 용감한 아메이는 재키에게 성큼 다가가고 그 일을 계기로 재키와 만남을 가지는데...

title: 痴心的我

overview: เจนเกิดในครอบครัวที่ยากจนและถูกพ่อแม่ละเลย เธอจึงกลายเป็นเด็กสาวหัวรั้น เธอได้เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งโดยได้รับความช่วยเหลือจากป้าของเธอเอง เมย์เกิดในครอบครัวที่ร่ำรวยและถูกพ่อแม่ตามใจจนเคยตัว เธอเป็นคนเอาแต่ใจมาก ถูกเพื่อนร่วมชั้นแยกตัวออกไป เจนจึงเก็บงำทุกอย่างเอาไว้ จนกระทั่งวันหนึ่ง เมื่อเธอช่วยเมย์ไว้ได้ เมย์ก็คอยช่วยเจนไม่ให้ต้องอับอายในชั้นเรียนอยู่เสมอ เจนจึงแสดงพลังของเธอออกมาและเป็นที่เคารพนับถือของเมย์อย่างมาก

character: Jane Lee

character: May

character: Jacky

character: Michael

character: Diehard Bill

character: Jane's Father

character: Jane's Mother

character: Jane's Brother

character: Jane's Grandfather

character: May's Father

character: May's Mother

character: Michael's Biking Buddy

character: School Principal

character: School Vice Principal

character: Priscilla

character: Teacher

character: Biker

character: Policeman

character: Detective at station

character: Passerby

character: TV Race Course Comentator [cameo]

job: Assistant Director

title: 癡心的我

title: 我已成年

title: Then Nice Two Coutles


title: Net of Heaven Action

overview: A CAT III film directed by Patrick Kong Yeung and Wang Biao.

title: Net of Heaven Action

original_title: Net of Heaven Action


title: Mayhem on the Spring Lantern Festival

title: Mayhem on the Spring Lantern Festival

original_title: Xue Gang Danao Huadeng


title: The Puzzle of Human Skin

overview: City serial murder occured more than peeling, female editor Susu to follow-up reports secretly visits her boyfriend Chen Mo with the help of terrorist incidents occured one after another on them, posted on the door of the triangle people leather, is de-paning of animal carcasses, the early death of a child living alone. With Susu mo in-depth investigation, the event more strange and confusing, the truth is beginning to emerge in the occasion, but also a more terrible secret is about to appear...

title: The Puzzle of Human Skin

title: 人皮拼圖

overview: 光鮮亮麗的京城，夜幕下罪惡滋生。媒體編輯蘇蘇（熊乃瑾 飾）此前一直關注社會邊緣人物，她曾採訪過許多流浪人口，可是其中很多人都不明不白地失蹤了。強勢的主編命令她轉而調查連環剝皮殺人案，蘇蘇無奈之下只得從命。不久之前，站街女麗紅被人擄走，她也正式蘇蘇此前的採訪對象。為了查清真相，蘇蘇轉而求助男朋友陳默（高雲翔 飾）。兩人一同走訪麗紅的朋友小娟，而在此期間小娟突然撥通了麗紅的電話。未過多久，麗紅的屍體在護城河被人發現，她身上一處紋身則被人剝下來貼在小娟的門上。  　　心理扭曲的殺人惡魔行走在大街小巷，貪婪地搜尋著下一個狩獵的目標…

title: 人皮拼图

overview: 光鲜亮丽的京城，夜幕下罪恶滋生。媒体编辑苏苏（熊乃瑾 饰）此前一直关注社会边缘人物，她曾采访过许多流浪人口，可是其中很多人都不明不白地失踪了。强势的主编命令她转而调查连环剥皮杀人案，苏苏无奈之下只得从命。不久之前，站街女丽红被人掳走，她也正式苏苏此前的采访对象。为了查清真相，苏苏转而求助男朋友陈默（高云翔 饰）。两人一同走访丽红的朋友小娟，而在此期间小娟突然拨通了丽红的电话。未过多久，丽红的尸体在护城河被人发现，她身上一处纹身则被人剥下来贴在小娟的门上。  　　心理扭曲的杀人恶魔行走在大街小巷，贪婪地搜寻着下一个狩猎的目标…

title: 人皮拼圖

overview:
光鮮亮麗的京城，夜幕下罪惡滋生。媒體編輯蘇蘇（熊乃瑾 飾）此前一直關注社會邊緣人物，她曾採訪過許多流浪人口，可是其中很多人都不明不白地失蹤了。強勢的主編命令她轉而調查聯環剝皮殺人案，蘇蘇無奈之下只得從命。不久之前，站街女麗紅被人擄走，她也正式蘇蘇此前的採訪對象。為了查清真相，蘇蘇轉而求助男朋友陳默（高雲翔 飾）。兩人一同走訪麗紅的朋友小娟，而在此期間小娟突然撥通了麗紅的電話。未過多久，麗紅的屍體在護城河被人發現，她身上一處紋身則被人剝下來貼在小娟的門上。
 心理扭曲的殺人惡魔行走在大街小巷，貪婪地搜尋著下一個狩獵的目標…

character: Lin Quansheng

character: Lin Quansheng (young)

original_title: 人皮拼图

title: Ren Pi Pin Tu


title: Memento

overview: A cop, a blind psychologist, and a mysterious murderer are embroiled in a mental game copying thriller movies. As the suspects are being killed one after another, the case seems to be heading to a dead end. When the answer seems to be knocking at the door, as the murderer finally is exposed and killed, the unexpected is standing right in front of them...

title: Memento

title: 35米厘凶心人

overview: 一名警察、一位失明心理学家和一个神秘的杀手卷入了一场模仿惊悚电影的心理游戏。随着嫌疑人一个接一个地被杀，案件似乎陷入了僵局。当答案似乎近在眼前，凶手最终被揭露并被击毙时，意想不到的事情却突然出现在他们面前……

title: 35 米釐：兇心人

overview: 一名警察、一位失明心理學家和一個神秘的殺手卷入了一場模仿驚悚電影的心理遊戲。隨着嫌疑人一個接一個地被殺，案件似乎陷入了僵局。當答案似乎近在眼前，兇手最終被揭露並被擊斃時，意想不到的事情卻突然出現在他們面前……

character: Fun

character: Officer Chow

character: Dr. Lee

character: Lu Ching

character: Sister Wah

character: Don Don

character: Bill

character: Tommy Wai

character: Fu

character: Molester

job: Presenter

original_title: 35米厘：兇心人

title: 35米厘：兇心人

title: 35 mi li: Xiong xin ren

title: Memento

title: 35米厘：凶心人

title: 35米厘[兇心人]


title: Three Desperados

overview: An orphan boy and his adopted sister attack the Mongol agents that killed their parents.

title: Three Desperados

title: 三殺手

overview: weesjongen en zijn geadopteerde zus vallen de Mongoolse agenten aan die hun ouders hebben vermoord.

original_title: 三殺手

title: San Sha Shou


title: Bed Companions

overview: A story about a love affairs of Mr. Sun, his wife, her lover, his boyfriend and so on...

title: Bed Companions

title: 花心野玫瑰

overview: 影片讲述了一个花心的女子在几个男人之间极尽挑逗而生出的争风吃醋事件！片中有八十年代漂亮的韩国女脱星金姬美参演,值得一看!

title: 花心野玫瑰

overview: Een verhaal over liefdesaffaires van meneer Sun, zijn vrouw, haar minnaar, zijn vriend enzovoort...

title: 花心野玫瑰

overview: 影片講述了一個花心的女子在幾個男人之間極盡挑逗而生出的爭風吃醋事件！片中有八十年代漂亮的韓國女脱星金姬美參演, 值得一看!

character: Mimi

character: Sung's Mistress

character: Wendy Sung

character: Mr. Sung

character: Tom Poon

character: David

character: Jimmy

character: Lee Chiu Sin

character: Martin

character: Tiger

character: Chung

character: Tom's Sister

character: Fan

character: Cross-eyed Customer

character: Uncle Wah

original_title: 花心野玫瑰

title: Hua xin ye mei gui

title: 花心野玫瑰


title: Give Me Back

overview: In 2000, Hong Kong, the feminist movement surged upward unceasingly. In order suppress the power of woman, "Husband Association" are developed to protect the men. Kent always be persecuted by his wife, he even loses his personal freedom, then, he goes to "Husband Association" to seek help. However, Since his fear of his wife is so deep and finally considered humanity deconstruction voluntarily. Actually Kent has not died, he observes his wife in secret, he knows that his wife still loves him so much, therefore he accepts the suggestion of the chairman Lam of "Husband Association" to negotiate with his wife with grenade. When Kent is very happy to see his wife, Lam is accidentally be killed by explosion. Then, the struggling between men and women is over.

title: Give Me Back

character: Q

character: Q's wife

character: Soldier

character: Gambler

character: Taxi driver

character: Sir Lau

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Lighting Technician

original_title: 小生作反


title: Afraid of Nothing, the Jobless King

overview: When a very successful CEO is fired for refusing to take bribes from his recently appointed corrupt boss, he finds himself homeless, as well as jobless, and finds himself reduced to begging on the streets in order to survive. But upon meeting a beautiful, young woman, his lust for life returns, inspiring him to go out and regain all that was once his, with revenge on his former employer at the top of his list

title: Afraid of Nothing, the Jobless King

title: 失业皇帝

overview: 夏刚（罗家良 饰）是某制药厂的执行总裁，因为董事长儿子董大少爷的排挤被逼离开公司。身无分文的他意志消沉，沦落到街头做乞丐。行乞期间他认识了一群好朋友，更爱上了一个叫阿楠（梁咏琪 饰）的女孩子。为了追得美人归，他使尽浑身解数，甚至编谎话博取女友同情。到后来夏刚在阿楠的影响下重振旗鼓，与美国著名药厂合作。但阿楠知道了夏刚的谎言后，决意下嫁夏刚的死对头董大少爷

title: 失業皇帝

overview: Wanneer een zeer succesvolle CEO wordt ontslagen omdat hij weigert steekpenningen aan te nemen van zijn onlangs aangestelde corrupte baas, wordt hij dakloos, maar ook werkloos, en wordt hij gedwongen om op straat te bedelen om te kunnen overleven. Maar wanneer hij een mooie, jonge vrouw ontmoet, keert zijn levenslust terug, wat hem inspireert om eropuit te gaan en alles terug te winnen wat ooit van hem was, met wraak op zijn voormalige werkgever bovenaan zijn lijst.

title: 失業皇帝

title: 失業皇帝

overview: 夏剛（羅家良 飾）是某制藥廠的執行總裁，因為董事長兒子董大少爺的排擠被逼離開公司。身無分文的他意志消沉，淪落到街頭做乞丐。行乞期間他認識了一羣好朋友，更愛上了一個叫阿楠（梁詠琪 飾）的女孩子。為了追得美人歸，他使盡渾身解數，甚至編謊話博取女友同情。到後來夏剛在阿楠的影響下重振旗鼓，與美國著名藥廠合作。但阿楠知道了夏剛的謊言後，決意下嫁夏剛的死對頭董大少爺

character: Ha Kong

character: Law Nam

character: Brother Jing

character: Director Tung

character: Ah Sho

character: Mrs. Law's Manager

character: Ser's Assistant

character: Brother Iron

character: Darkie

character: Jing's Dad

character: Mrs. Law

character: Tung Ser

character: Ser's Thug

character: Law Nam's Cousin

character: Mrs. Law's Worker

character: Ser's Girlfriend at Hospital

character: Ha Kong's Rich Godfather

character: Mrs. Law's Employee

character: Mr. Woody

job: Director

original_title: 失業皇帝

title: 失業皇帝

title: The Jobless King

title: Unemployed Emperor

title: 失业皇帝


title: Chelsia My Love

overview: For many years, Mr. Lee has been keeping a secret from his wife and two daughters that his elder daughter, Chelsia, is having some serious heart disease. Only his good friend, Dr. Fong, who made the diagnosis knows about it. Chelsia meets Ma, an overseas Chinese, at her secondary school graduation ball and gradually they fall in love with each other. Doctor Ma's son Chileung, who grows up with Lee's daughters, is fond of Chelsia while the younger daughter Chelwin loves him. However, neither of their affection is returned.

title: Chelsia My Love

title: 사랑의 스잔나

overview: 이백호와 효정의 두딸 중에서 언니 추하는 음악에 소질이 있고 조용하나 추운은 말괄량이다. 백호는 추하가 불치병에 걸렸기 때문에 편애한다. 함께 자란 자량은 추하를 좋아하고 추운은 자량을 좋아하나 추하는 맹아학교 선생인 국휘를 사귀고 맹아를 가르치기로 한다. 추하는 자신의 병을 알고 국휘 곁을 떠나나 설악산에서 둘은 다시 재회하게 된다. 그러나 국휘의 품에서 추하는 숨을 거둔다.

job: Sound Recordist

job: Sound

job: Screenplay

job: Main Title Theme Composer

job: Theme Song Performance

job: Lyricist

job: Co-Director

original_title: 秋霞

title: Susannah

production_countries: TW KR HK


title: Cream Soda & Milk

overview: Ling's parents has been separated when she was small, however, she always miss her brother, Ding. Ling's boyfriend is a social worker. One day, he sees a youngster who looks like Ling's brother and loves drinking cream soda and milk. Nevertheless, Ding doesn't want to meet his sister..

title: Cream Soda & Milk

title: Cream Soda & Milk

title: 忌廉沟鲜奶

overview: 小玲（李燕燕 饰）自小父母离异，母亲希望深造，因此带着她移民，落魄的父亲则带着弟弟留在香港，姐弟两个哭着分开，一别多年。长大后回到香港的小玲始终牵挂弟弟和父亲，却打听不到两个人任何讯息。恰好小玲男友杨光（艾迪 饰）在做社工，最近帮助一个名叫丁天生（严秋华 饰）的跛脚少年，在少年家里发现小玲一家四口的照片。认准天生是小玲失散的弟弟丁当，杨光想促使姐弟重逢，并且帮助丁天生重新接受教育，脱离颠簸流离的生活，但丁天生非常倔强，不肯与姐姐和母亲相认。此时丁天生的父亲已经身患肺病住在疗养院，天生去看他时，总会带着忌廉汽水与鲜奶，两人一起兑起来喝，这是从小父亲带给他的美味。父子俩的多年境遇，让天生始终无法原谅抛弃他们的母亲……

title: 忌廉溝鮮奶

overview: 丁玲和丁噹是兩姊弟，因父母離異而自小分開。多年後，玲成為小學教師，心裏一直惦記著弟弟。弟弟丁噹與父生活，曾因打劫而入獄，現與女友阿花一起擺地攤賣黃色書刊。當玲前往找噹時，噹因為感到大家的距離，而拒絕相認。一次花為逃避警察追查，而意外墮樓身亡。噹因此刺傷了花的母親，再次入獄。丁母前往探監，希望能解決多年來的心結……

character: Sunny Yang

character: Ting Ling

character: Aunt Yun

character: Mei A Hua

character: Ting Sung Sheng

character: Ms. Hong Kong

character: School Principal

job: Director of Photography

original_title: 忌廉溝鮮奶


title: I'm Your Birthday Cake

type: Logo

overview: A man (Cheng) hires a mousy woman (Yau  to help his disabled brother overcome psychological paralysis.

title: 不道德的礼物

overview: 罗雪儿（邱淑贞饰）为人中规中矩，帮助父亲经营公司，和男友的关系也是不冷不热，最终被抛弃。父亲公司出现危机，苦思良策的雪儿与好友sorry（李蕙敏饰）到码头散心，巧遇瘫痪的富豪林乐山（江华饰）。林乐山被雪儿吸引，长年所患的性无能也似乎有了好转林乐山之弟林乐水（郑伊健饰）决定利用这个机会帮助兄长，于是找到雪儿与其签下合同，答应替其父还债。但前提是雪儿要做其兄一晚的情人。雪儿在金钱的吸引下答应，于是乐水找来帅gay佬honey（王敏德饰）开始对雪儿进行勾引男人的训练......

title: I'm Your Birthday Cake

title: 不道德的禮物

overview: 羅雪兒（邱淑貞 飾）為人中規中矩，幫助父親經營公司，和男友的關係也是不冷不熱，最終被拋棄。父親公司出現危機，苦思良策的雪兒與好友Sorry（李蕙敏 飾）到碼頭散心，巧遇癱瘓的富豪林樂山（江華 飾）。林樂山被雪兒吸引，長年所患的性無能也似乎有了好轉。林樂山之弟林樂水（鄭伊健 飾）決定利用這個機會幫助兄長，於是找到雪兒與其簽下合同，答應替其父還債。但前提是雪兒要做其兄一晚的情人。雪兒在金錢的吸引下答應，於是樂水找來帥Gay佬Honey（王敏德 飾）開始對雪兒進行勾引男人的訓練……

title: 不道德的禮物

overview:
羅雪兒（邱淑貞 飾）為人中規中矩，幫助父親經營公司，和男友的關係也是不冷不熱，最後被拋棄。
 父親公司出現危機，苦思良策的雪兒與好友 Sorry（李蕙敏 飾）到碼頭散心，巧遇癱瘓的富豪林樂山（江華 飾）。
 林樂山被雪兒吸引，長年所患的性無能也似乎有了改善。
 林樂山之弟林樂水（鄭伊健 飾）決定利用這個機會幫助兄長，於是找到雪兒與其簽下合同，答應替其父還債。
 但前提是雪兒要當其兄一晚的情人。
 雪兒在金錢的吸引下答應，於是樂水找來帥 Gay 佬 Honey（王敏德 飾）開始對雪兒進行勾引男人的訓練

title: 不道德的禮物

overview: Een man huurt een vrouw in om zijn gehandicapte broer te helpen zijn psychische verlamming te overwinnen.

character: Cher Lo

character: Water Lam

character: Honey Chan

character: Sorry

character: Mountain's ex-wife

character: Tom Yip

character: Andy Lau

character: Mountain Lam Lok-San

job: Writer

job: Producer

original_title: 不道德的禮物

title: I'm Your Birthday Cake


title: Daughter

overview: Sharon is a noted psychiatrist whose material ambition has turned her into a neglectful mother. But once her daughter Jenny develops seriously nutty behaviour – and ghostly sightings begin to plague their spacious mansion – Sharon loses her grips on reality, eventually turning to a Catholic exorcist for help.

title: 心惊胆战

overview: 精神科医生Sharon，为了挤身上流社会，不顾女儿Jenny的意愿，撮合她与社会名流凌公子，令Jenny变得更为反叛。一次晚宴上，Jenny竟刻意在贵宾前失禁，令所有人认定Sharon有一个精神病的女儿，并开始疏远她。大受打击的Sharon，此时才发现Jenny的不妥，面对行为愈来愈失常的女儿，连Sharon也出现精神问题，须靠药物稳定情绪。Sharon好友为她介绍的驱魔神父，一口咬定Jenny被怨灵缠身。然而，成功驱魔后，Jenny看似回复正常，但怪事仍接二连三地发生……

title: Daughter

title: Daughter

overview: “Daughter”, un film de terror en el que una prestigiosa siquiatra quiere lanzar a su hija a la fama dándola a conocer entre sus clientes. El problema es que la joven está un poco… desequilibrada, aunque su madre no lo quiere reconocer. Sus problemas van más allá de los mentales…

title: Daughter

overview: Depuis le retour de Jenny du Canada, ses actions et son comportement sont pour le moins troublants. Sa mère, Sharon, éminente psychanalyste, va devoir accepter l'inacceptable pour son esprit cartésien, son enfant est possédée...

title: 上身

overview: 頂級精神科醫生Sharon，為了擠身上流社會，不顧女兒Jenny的意願，撮合她與社會名流凌公子，令Jenny變得更為反叛。一次晚宴上，Jenny竟刻意在貴賓前失禁，令所有人認定Sharon有一個精神病的女兒，並開始疏遠她。大受打擊的Sharon，此時才發現Jenny的不妥，面對行為愈來愈失常的女兒，連Sharon也出現精神問題，須靠藥物穩定情緒。Sharon好友為她介紹的驅魔神父，一口咬定Jenny被怨靈纏身。然而，成功驅魔後，Jenny看似回復正常，但怪事仍接二連三地發生...到底是惡鬼難驅，還是心魔作祟?

title: 上身

overview: 頂級精神科醫生 Sharon，為了擠身上流社會，不顧女兒 Jenny 的意願，撮合她與社會名流淩公子，令 Jenny 變得更為反叛。一次晚宴上，Jenny 竟刻意在貴賓前失禁，令所有人認定 Sharon 有一個精神病的女兒，並開始疎遠她。大受打擊的 Sharon，此時才發現 Jenny 的不妥，面對行為癒來癒失常的女兒，聯 Sharon 也出現精神問題，須靠藥物穩定情緖。Sharon 好友為她介紹的驅魔神父，一口咬定 Jenny 被怨靈纏身。然而，成功驅魔後，Jenny 看似回復正常，但怪事仍接二聯三地發生. . . 到底是惡鬼難驅，還是心魔作祟?

title: 상신

character: Sharon Cheung

character: Jenny

character: Father Wong

character: Mia

character: Mrs. Ling

character: Gordon Ling

character: Patient

character: Auctioneer

job: First Assistant Director

original_title: 上身

title: Daughter

title: 心惊胆战

title: 上身


title: The Thirty Million Dollar Rush

name: [Trailer] 橫財三千萬 ( The Thirty Million Rush )

overview: Treasury employee Fatty (Eric Tsang) discovered that bags of used 30 million in Hong Kong Dollars have not been incinerated due to a system error; therefore, he hatches up a plot to grab the doe before they are burned. He seeks his friends Mark (Mark Cheng) and Tomboy (Anglie Leung) to help him with the heist; but, they also enlist actual thief Baldy (Karl Maka), who had just been released from prison, to double the assistance with his thievery skills. But, Baldy wants the money for his own and to share it with love interest Siu-Fung (Paula Tsui). Hot on their trail is a hothead inspector (Ching Wong) and a nun, Sister Maria (Brigitte Lin), who wants to save them for redemption.

title: The Thirty Million Dollar Rush

title: 横财三千万

overview: 肥仔（曾志伟 饰）是香港专门负责销毁旧钞的公司的一名普通员工，一日他发现机器在销毁旧钞时突然当机了一下，随即恢复运转。就是这一刹那，有三千万本该已经销毁的旧钞幸存了下来。发现了这个天大的秘密的肥仔欣喜若狂，决定联合一般狐朋狗友将这横财三千万据为己有。正当他们与光头秦（麦嘉 饰）相讨大计时，他们的计划被一名小修女（林青霞 饰）无意中听到了。小修女怀着拯救众生的梦想，决心阻止他们的计划，挽救他们。于是，一轮轮精彩搞笑的斗智行动开始了。

title: 橫財三千萬

title: Το κυνήγι των τριάντα εκατομμυρίων δολαρίων

overview: Ένας υπάλληλος μιας εταιρείας που ειδικεύεται στην καταστροφή παλαιών τραπεζογραμματίων στο Χονγκ Κονγκ ανακαλύπτει ότι λόγω βλάβης, διασώζονται τριάντα εκατομμύρια παλιά τραπεζογραμμάτια που θα έπρεπε να είχαν καταστραφεί. Αποφασίζει να ζητήσει βοήθεια από φίλους για να κάνει την περιουσία των 30 εκατομμυρίων δική του. Αναζητώντας επαγγελματική βοήθεια, το τρίο ενώνει τις δυνάμεις του με έναν πρώην απατεώνα που αποφυλακίστηκε πρόσφατα. Όμως ενώ συζητούν το σχέδιό τους, μια καθολική καλόγρια τους ακούει και αποφασίζει να τους σταματήσει από το να διαπράξουν κλοπές, για να σώσει τις ψυχές τους, με  αποτέλεσμα να ξεκινήσει μια σειρά από κωμικές καταστάσεις.

title: 횡재삼천만

overview: 훼손된 지폐를 회수하여 절차대로 조각낸 다음 소각시키는 일을 하는 패티. 어느 날 기계 결함으로 3천만 위안이 조각나지 않은 채 소각장으로 이동 중임을 알게 되고, 패티는 그 돈을 훔치기로 한다.

title: 橫財三千萬

overview: 一名銀行員工找來朋友和前科犯幫忙，偷取預定燒毀的幾袋舊鈔，卻引來一位警察和一名修女窮追不捨。

title: Hoành Tài 30 Triệu

overview: Nhân viên kho bạc Fatty (Tăng Chí Vỹ) phát hiện ra rằng những túi tiền 30 triệu đô la Hồng Kông đã qua sử dụng chưa được thiêu hủy do lỗi hệ thống; do đó, anh ta lập ra một âm mưu để bắt con nai cái trước khi chúng bị đốt cháy. Anh ta tìm kiếm những người bạn của mình là Mark (Trịnh Thành) và Tomboy (Lương Triều Vỹ) để giúp anh ta thực hiện vụ trộm; nhưng họ cũng nhờ đến tên trộm thực sự Baldy (Karl Maka), người vừa mới được thả khỏi tù, để tăng gấp đôi sự hỗ trợ cho các kỹ năng trộm cắp của mình. Nhưng Baldy muốn số tiền đó cho riêng mình và chia sẻ nó với người yêu Siu-Fung (Từ Tử San) (Paula). Theo dõi họ là một thanh tra nóng tính (Trịnh Vương) và một nữ tu, Sơ Maria (Lâm Thanh Hà), những người muốn cứu họ để chuộc lỗi.

title: โกยเถอะกู๋ หนูจะช่วย

overview: เจ้าหน้าที่ธนาคารและเพื่อนผู้สมรู้ร่วมคิดกับอดีตนักต้มตุ๋นอีกหนึ่งคนร่วมมือกันขโมยเงินเก่าที่ต้องถูกนำไปทำลาย ขณะที่ตำรวจและแม่ชีคนหนึ่งคอยตามล่าพวกเขาอย่างไม่ลดละ

character: Baldy

character: Sister Maria

character: Siu-Fung

character: Fatty

character: Tomboy

character: Mark

character: Ling's Husband

character: Pimp Tak [cameo]

character: Ling

job: Action Director

job: Lighting Director

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Art Department Assistant

job: Costume Design

job: Foley Artist

job: Makeup Artist

job: Focus Puller

job: Art Direction

job: Stunt Driver

job: Carpenter

job: Production Manager

title: Heng Cai San Qian Wan

title: โกยเถอะกู๋หนูจะช่วย


title: Crazy 17

overview: Two clutzy teenage girls accidentally steal money from a gangster. Now, with a vicious criminal after them, the girls must rely on their friends and teachers at their high school to protect them.

title: Crazy 17

title: 反斗妹

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

original_title: 反斗妹


title: The One-armed Magic Nun

name: Suet Nei in "One Armed Magic Nun" (1969)

type: Clip

overview: 1969 Kung-fu film featuring Suet Nei in the lead role.

title: The One-armed Magic Nun

title: 独臂神尼

title: 獨臂神尼

overview: Kung-fu-film uit 1969 met Suet Nei in de hoofdrol.

title: 獨臂神尼

character: Wah Wan Biu

character: Man Fung Chi

character: Drummer / Monk [extra]

job: Producer

original_title: 獨臂神尼

title: The Single-Armed Holy Nun

title: Du bei shen ni


title: Beauty of the Haunted House

overview: In financial straits, a Hong Kong businessman takes an offer from a Japanese bank, on the condition that he sell his family mansion on Lantau Island. The tenant, his patriotic uncle, will only go in a coffin. The bank wields blackmail to scare the businessman but they're unaware that, in that house, there's something far more horrifying than their blackmail.

title: Beauty of the Haunted House

title: 凶宅胭脂

overview: 一间古老祖屋的地下竟是百年多前日军残华的细菌实验室,女住客噩梦连场,男住客女鬼缠身,驱邪法师更个个惨死当场!一个日本财团企图破坏历史罪证的诡计、一段恐怖血腥的历史回忆……

title: 凶宅胭脂

overview: Een zakenman uit Hong Kong verkeert in financiële problemen, dus biedt een Japanse Japanse bank een lening aan op voorwaarde dat hij het familiehuis op Lantau Island verkoopt. De huurder, zijn patriottische oom, gaat alleen in een kist naar buiten. De Japanse bank gebruikt chantage om de zakenman bang te maken, maar ze weten niet dat er in dat huis iets vreselijker is dan hun chantage.

title: 凶宅胭脂

overview: 一間古老祖屋的地下竟是百年多前日軍殘華的細菌實驗室, 女住客噩夢聯場, 男住客女鬼纏身, 驅邪法師更個個慘死當場! 一個日本財團企圖破壞歷史罪證的詭計、一段恐怖血腥的歷史回憶……

character: Chanel

character: Eddie

character: Ho

character: Anna

character: Mr. Ai

character: Vivi

character: Mr. Taro

job: Screenplay

job: Second Unit Director of Photography

job: Editor

original_title: 凶宅胭脂

title: House Not for Sale


title: Let's Have a Baby

overview: A charming tale of child-creating complications, featuring a rare comedic performance by Alex Man Chi-leung.

title: Let's Have a Baby

title: 替枪老豆

overview:
　　夏文汐与万梓良主演一对夫妻，他们婚后多年忽欲产子，但万却被证实精子发育不健全，乃在好友建议下让夏往夏威夷接受人工受孕；然万心底里仍不免感到怪异，内心的矛盾弄至精神紧张，行为时有乖常表现，闹出不少笑话；万在夏平安产子前後，每多奇异幻想，错摸连场，猜疑甚多，更怀疑夏与任职于夏威夷精子银行的表哥潘震伟有染，不是人工受孕，而是被人受孕……
 　　这部喜剧片是古龙式武侠片首席导演楚原的温馨之作，由两获香港电影金像奖最佳编剧奖的鬼才编导张坚庭倾情编写，俊男靓女夏文汐与万梓良继《唐朝豪放女》後再度携手主演。故事描述妻子接受人工受孕前後丈夫的怪异感受，颇具超现实、悬疑和奇异幻想情结，可以想像大丈夫「何患无子」的尴尬场景.

title: 替槍老豆

overview: 夏文汐與萬梓良主演一對夫妻，他們婚後多年忽欲產子，但萬卻被證實精子發育不健全，乃在好友建議下讓夏往夏威夷接受人工受孕；然萬心底裏仍不免感到怪異，內心的矛盾弄至精神緊張，行為時有乖常表現，鬧出不少笑話；萬在夏平安產子前後，每多奇異幻想，錯摸連場，猜疑甚多，更懷疑夏與任職於夏威夷精子銀行的表哥潘震偉有染，不是人工受孕，而是被人受孕…… 這部喜劇片是古龍式武俠片首席導演楚原的温馨之作，由兩獲香港電影金像獎最佳編劇獎的鬼才編導張堅庭傾情編寫，俊男靚女夏文汐與萬梓良繼《唐朝豪放女》後再度攜手主演。故事描述妻子接受人工受孕前後丈夫的怪異感受，頗具超現實、懸疑和奇異幻想情結，可以想像大丈夫「何患無子」的尷尬場景.

character: Peter Mui Te Sang

character: Yuan Kwun

character: Yuan Kwun's Mother

character: Dr Wai Siao Bao

character: Dr. Charlie Cho

character: Ping

character: Mr Wong

character: Peter's Father

character: Brenda Lau Yuk Mui

character: Mrs Linda Wong's Lover

character: Cleaning Lady

character: Chor Liao Heung

character: Brother Gu Long

character: Delivers Noodles

job: Stunts

original_title: 替槍老豆


title: Mr. Virgin

name: Mr. Virgin 三十處男 (1984) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: When a young man ignores a feng shui master’s warning and decides to marry before turning 30, a series of mishaps begins to curse his life.

title: Mr. Virgin

title: 서른 살까지 못해본 남자

overview: 저주를 받을 것이야! 서른이 되기 전에 결혼하면 큰 불행이 닥친다는 풍수 전문가의 경고. 하지만 그때까지 어떻게 기다리냐고! 기를 쓰고 금지된(?) 결혼을 하려는 남자. 경고를 무시하면 그만한 대가를 치러야 할지니.

title: 三十处男

overview: 张坚庭父亲因迷信，禁张三十岁前结交异性。  　　郑文雅本为死人化妆师，为交男友改习新娘化妆。  　　本爱情喜剧片由陈友与张坚庭之二友电影公司制作，陈友自导自演，张坚庭自编自演，并撮合三代影星，1979年及1982年香港小姐冠军郑文雅及梁韵蕊、70年代红星胡锦及黄淑仪、60年代反派之王姜中平等合作。故事描述，美术设计师张坚庭家祖上风水怪异，男子三十岁前结婚，会被妻子克死，张父姜中平遂严禁张结交异性；但张以限期将届，急不及待觅对象。郑文雅与母胡锦同为死人化妆师，为交男友改习新娘化妆；张与郑遇上即过从渐密…

title: 三十處男

title: 三十處男

overview:
張堅庭父親因迷信，禁張三十歲前結交異性。
 鄭文雅本為死人化妝師，為交男友改習新娘化妝。
 本愛情喜劇片由陳友與張堅庭之二友電影公司制作，陳友自導自演，張堅庭自編自演，並撮合三代影星，1979 年及 1982 年香港小姐冠軍鄭文雅及梁韻蕊、70 年代紅星胡錦及黃淑儀、60 年代反派之王姜中平等合作。故事描述，美術設計師張堅庭家祖上風水怪異，男子三十歲前結婚，會被妻子剋死，張父姜中平遂嚴禁張結交異性；但張以限期將屆，急不及待覓對象。鄭文雅與母胡錦同為死人化妝師，為交男友改習新娘化妝；張與鄭遇上即過從漸密…

title: Quý Ông Còn Zin

overview: Khi chàng trai trẻ phớt lờ lời cảnh báo của bậc thầy phong thủy và quyết định kết hôn trước tuổi 30, một loạt những chuyện không may liên tục xảy ra với anh.

character: Alfred Chiu Yu-Ting

character: Ling

character: Mrs. Li

character: Lawrence Chiu

character: Cindy

character: Doctor

character: Alfred's boss

character: Ling's dead boyfriend

character: Sweeper

character: Cindy's grandmother

character: Xiao Wen

character: Policewoman

character: Nurse

character: Man in toilet

character: Ling's flatmate

character: Alfred's colleague

character: Party guest

character: Man in lift

character: Student Punk

job: Original Music Composer

original_title: 三十處男

title: 三十处男

title: 三十處男

country: JP


title: Starlets for Sale

overview: A commentary on the contradictions between sex and Hong Kong's hidden attitudes about them.

title: Starlets for Sale

title: 财子·名花·星妈

overview: 该片是一部反映娱乐圈和上流社会的伤风败行的电影，讲述了诸如星妈出卖女儿、导演骗财骗色等娱乐圈和上流社会隐秘的故事

title: 財子, 名花, 星媽

overview: Een commentaar op de tegenstellingen tussen seks en de verborgen opvattingen daarover in Hong Kong.

title: 財子, 名花, 星媽

overview: 該片是一部反映娛樂圈和上流社會的傷風敗行的電影，講述了諸如星媽出賣女兒、導演騙財騙色等娛樂圈和上流社會隱秘的故事

character: Miss Meibao

character: Xiaoling

character: Wang Menghua

character: Qiqi Xin

character: Mrs. Zhang

character: Miao Lijin

character: Shijie

character: John

character: Mr. Li

job: Production Supervisor

original_title: 財子, 名花, 星媽

title: 財子名花星媽


title: Big Times for the Crazy Bumpkins

overview: In 1974, John Lo Mar co-directed The Crazy Bumpkins, a new variation on the time-tested, beloved Cantonese comedy "Country Bumpkin" tradition. That proved such a success that a sequel, Return Of The Crazy Bumpkins, soon appeared. Now, the third time's the charm, as John Lo Mar gets to both write and direct the third slapstick-filled installment, once again starring Yeh Feng and Wang Sha as the hapless and hilarious yokel Ah Niu and his crafty city-slicker Uncle Chou.

title: Big Times for the Crazy Bumpkins

title: 阿牛发达记

overview: 导演罗马和星加玻谐星野风成功健立了阿牛这个喜剧人物，大受欢迎，第三集《阿牛发达记》，在阿牛这个小人物身上，依然发掘出无穷灵感，笑料源源不绝。罗马塑造阿牛，生性善良戆直，反映出小民乐天知命的人生观，野风的喜剧演绎上乘，不愧为星洲首席笑匠，情节穿插于狂想和现实之间，有喜有悲。这一次，阿牛在街上拾得一袋珠宝，从此生活改变，坐汽车，住大屋，但人性的丑恶也随之而来。周大叔假意叫他签约迎娶书院女，却是卖屋陷阱，阿牛又回复一贫如洗的命运。阿牛回到后巷席地而睡，梦中又见到天降横财……

title: 阿牛發達記

overview: 導演羅馬和星加玻諧星野風成功健立了阿牛這個喜劇人物，大受歡迎，第三集《阿牛發達記》，在阿牛這個小人物身上，依然發掘出無窮靈感，笑料源源不絕。羅馬塑造阿牛，生性善良戇直，反映出小民樂天知命的人生觀，野風的喜劇演繹上乘，不愧為星洲首席笑匠，情節穿插於狂想和現實之間，有喜有悲。這一次，阿牛在街上拾得一袋珠寶，從此生活改變，坐汽車，住大屋，但人性的醜惡也隨之而來。周大叔假意叫他籤約迎娶書院女，卻是賣屋陷阱，阿牛又回復一貧如洗的命運。阿牛回到後巷席地而睡，夢中又見到天降橫財……

character: Chou Ah Niu

character: Uncle

character: Ah Hua

character: Li Tai Ke

character: Li Tai Ke's Wife

character: Uncle's business partner

character: Inspector He

character: Lulu

character: Lulu's father

character: Charity act host

character: Mimi

character: Mimi's father

character: Mimi's mother

character: Mr Tsai

original_title: 阿牛發達記

title: Ar Niu fa da ji


title: The Happy Trio

overview: Following the lives of three downtrodden but resilient outcasts, John Lo Mar's gritty social drama paints a sense of realism rarely seen in Hon Kong movies. Li Ching - the best actress of her era - play Ah Chiao is a girl from a rural village stranded in the city, who befriends a kind-hearted transient and a retired actor. They are poor, but they are happy. Although her fortune changes for the better when she becomes a singer, she ultimately learns money can't buy happiness.

title: The Happy Trio

title: 双星伴月

overview: 《双星伴月》是名导演罗马1975年的作品，今日再看，仍能引起莫大共鸣，可见“人如何经营生活，寻找幸福”是划时代的题材。电影以三个小人物展现城市生活的众生相 : 乡村少女阿娇、流浪汉大傻、收山老倌二叔公三人同住危楼，生活清苦但互相扶持。其后阿娇被捧为歌星，从此飞黄腾达，但她却渐渐发觉自己失去了最重要的东西……娃娃影后李菁以此片创造了属于她的明星时代；由新加坡礼聘回来，一肥一瘦的“谐剧双宝”野峰及王沙，以喜说悲，带出了人间世情。

title: 雙星伴月

overview: 《雙星伴月》是名導演羅馬 1975 年的作品，今日再看，仍能引起莫大共鳴，可見“人如何經營生活，尋找幸福”是劃時代的題材。電影以三個小人物展現城市生活的眾生相 : 鄉村少女阿嬌、流浪漢大傻、收山老倌二叔公三人同住危樓，生活清苦但互相扶持。其後阿嬌被捧為歌星，從此飛黃騰達，但她卻漸漸發覺自己失去了最重要的東西……娃娃影後李菁以此片創造了屬於她的明星時代；由新加坡禮聘回來，一肥一瘦的“諧劇雙寶”野峯及王沙，以喜説悲，帶出了人間世情。

character: Ah Jiao

character: Blockhead

character: Gao Zhi Ren

character: Ms Su

character: Jiao's pose instructor

character: Jiao's pianist

character: Gao's wife

character: Gao's friend

original_title: 雙星伴月

title: Shuang xing ban yue

title: Seung sing boon yuet


title: The Rat Catcher

overview: This light-hearted action comedy hybrid-where crooks and cops work together to make a better Hong Kong - was hailed for its British humor and Italian style as well as its unique Chinese flavor. In fact, the Hong Kong Movie New named it "one of the most hilarious comedies among the Mandarin productions in recent years." Enjoy the fast-moving and funny tale of a pretty pickpocket tangling with jewel heists, wallet snatchings, and a drug trafficking ring.

title: The Rat Catcher

title: 捉鼠记

overview: 方安娜（恬妮）是小偷世家，因父入獄亦幹起小偷來。一次她在鬧市中當扒手時，偷得錢包，被發現，人急智生把錢包偷放在亦是小偷的林子清（劉陸華）身上，林被捕入獄。兩人從此結下冤家緣份。導演桂治洪成功拍出警賊鬥智的橋段，也拍出了草根階層的人情味

title: 捉鼠記

overview: Deze luchtige actie-komedie-hybride, waarin boeven en agenten samenwerken om Hong Kong beter te maken, werd geprezen om zijn Britse humor en Italiaanse stijl, maar ook om zijn unieke Chinese smaak. De Hong Kong Movie New noemde het zelfs 'een van de meest hilarische komedies onder de Mandarijn producties van de afgelopen jaren'. Geniet van het snelle en grappige verhaal van een mooie zakkenroller die verstrikt raakt in juwelen overvallen, portemonnee roof en een drugsbende.

title: 捉鼠記

character: Anna Fang

character: Lin Ziqing

character: Cheng Ta-niu

character: Mr. Fang

character: Mrs. Fang

character: Niou's superior

character: Gangster

character: Nursery school worker

character: Ah Feng

character: Big boss

character: Qiang

character: Jeweller

character: Cheng's wife

character: Man on the street

original_title: 捉鼠記

title: Zhuo shu ji

title: 捉鼠记

country: SG


title: You're My Destiny

overview: Naomi, a corporate heiress from Japan, vacations to Hong Kong with her two colleagues. Bored, she sneaks out to visit the city and befriends a local rock band and, appreciative of the company, later helps the members with their debit issues. Meanwhile, Naomi's colleagues received news that the big boss of their company succumbed to a heart attack and that Naomi must sign a document to prevent the company from being turned over to a corrupt executive. The colleagues try to locate Naomi, just as a relationship develops between her and the band leader.

title: You're My Destiny

title: 用爱捉伊人

overview:
日本大企业的总裁因为突发心脏病而去世，该企业唯一的合法继承人是一个名叫阿美的女孩，此时阿美正在香港度假，对日本发生的一切一无所知。熊谷想要将企业收购已久，如此良机怎能让阿美给破坏？如果阿美不在规定的时间里签署继承文件，她就将丧失继承的资格，于是，熊谷派出了杀手前往香港，千方百计的阻挠阿美回国。
 还不知道自己大难临头的阿美在香港结识了业余歌手谭宝（谭咏麟 饰）和looser乐队的一干人等，彼此之间相处的非常的愉快。很快，杀手就抵达了香港，对阿美发起了第一轮进攻，乐队的肥佬祥（陈百祥 饰）更是被杀手捉住，要他说出阿美的下落。

title: 用愛捉伊人

overview:
日本大企業的總裁因突發心臟病而去世，該企業唯一的合法繼承人是一個名叫阿美的女孩，此時阿美正在香港度假，對日本發生的一切一無所知。熊谷想要將企業收購已久，如此良機怎能讓阿美給破壞？如果阿美不在規定的時間內簽署繼承文件，她就將喪失繼承的資格，於是，熊谷派出了殺手前往香港，千方百計的阻撓阿美回國。
 還不知道自己大難臨頭的阿美在香港結識了業餘歌手譚寶（譚詠麟 飾）和 looser 樂隊的一幹人等，彼此之間相處的非常的愉快。很快，殺手就抵達了香港，對阿美發起了第一輪進攻，樂隊的肥佬祥（陳百祥 飾）更是被殺手捉住，要他説出阿美的下落。

character: Tempo

character: Fatty Cheung

character: Burly / Huge Ben

character: Loreen

character: Mr Wong

character: Leader of Punks at Bar

character: Traffic Cop

character: Policeman

character: Kumaguza's Hired HK Thug

character: Driver of White Sports Car

job: Visual Effects Art Director

original_title: 用愛捉伊人

title: Yong ai zhuo yi ren

title: 戀愛假期

title: You Are My Destiny

production_countries: JP HK


title: Itchy Fingers

overview: Biggie and Tiny grow up together. They fight all the time. Biggie is a detective and Tiny is a thief. Biggie has the satisfaction of catching Tiny and putting him behind bars. When Tiny is released, he is approached by Daigau who wants Tiny's help to steal the world famous diamond.

title: Itchy Fingers

title: 神偷妙探手多多

title: 神偷妙探手多多

title: 神偷妙探手多多

overview: 阿大性情耿直，阿细诡计多端，儿时经常作对。长大后阿大当了探长，阿细成了神偷。在一次打劫百货公司中阿细被抓，出狱后很多黑帮想与他合作，大奸商冯人约阿细欲偷巨钻"南海之星"，但却不知其中有诈，最终在阿大、阿细的携手下，将这一阴谋揭露，并在交易时将冯等人抓获。

character: Hsien

character: Tina Chen

character: Inspector

character: Medicine Shop Boss

character: Peter

character: Triad Boss on Lorry

character: Mr Liu

character: Tung

character: Warehouse Watchman

character: Japanese Buyer of Diamonds

character: Inspector's Mother-in-Law

character: Mr Liu's Thug

job: Cinematography

original_title: 神偷妙探手多多


title: My Horny Girl Friend

overview: Grace nearly drowns before she is saved by a handsome lifeguard named Gordon. She falls for Gordon and decides to take lifeguarding lessons. However, Gordon falls in love with Pamila. Grace is aided by Eddie and Dawn, but they are unable to separate Gordon and Pamila. In fact, Eddie has romantic feelings for Grace but has had a one night stand with Dawn... The relationships quickly get complicated, how can it all get sorted out?

title: My Horny Girl Friend

title: Big波诱惑

overview: 在海滩遇溺的Grace被俊郎的Gordon获救后，随即去学拯溺。班中的女子皆是惹火尤物，Gordon更搭上性感的Pamila。在Grace、Dawn和Eddie设计拆散Gordon和Pamila之际，暗恋Grace的Eddie却与Dawn发生关系...如此错综复杂的情爱关系会如何了结?  　　林雅诗穿三点式顶寒风下水拍《Big波诱惑》林雅诗昨曰冒着寒风，为露点告别作《Big波诱惑》，穿上性感的三点式泳装，到海滩拍摄。问她落水后有何感觉，她说："当然好冻啦！不过为了这套告别作，我会全力以赴！"她在戏中有不少大胆演出，她说："这次收山作都好激！会有两女一男的挑逗戏同带有性虐待味道的戏分，自己都觉得很有难度。"她透露在拍摄时遇到不少尴尬事，但幸好能顺利完成拍摄。　　林雅诗拍完《Big波诱惑》后，计划放假旅行充电，她说："这次收山作酬金有六位数字，所以会去旅行充电，之后会计划重开时装店同水晶首饰店，进军商界。"

title: Big 波誘惑

overview:
在海灘遇溺的 Grace 被俊郎的 Gordon 獲救後，隨即去學拯溺。班中的女子皆是惹火尤物，Gordon 更搭上性感的 Pamila。在 Grace、Dawn 和 Eddie 設計拆散 Gordon 和 Pamila 之際，暗戀 Grace 的 Eddie 卻與 Dawn 發生關係. . . 如此錯綜復雜的情愛關係會如何了結? 林雅詩穿三點式頂寒風下水拍《Big 波誘惑》林雅詩昨曰冒著寒風，為露點告別作《Big 波誘惑》，穿上性感的三點式泳裝，到海灘拍攝。問她落水後有何感覺，她説："當然好凍啦！不過為了這套告別作，我會全力以赴！"她在戲中有不少大膽演出，她説："這次收山作都好激！會有兩女一男的挑逗戲同帶有性虐待味道的戲分，自己都覺得很有難度。"她透露在拍攝時遇到不少尷尬事，但幸好能順利完成拍攝。
 林雅詩拍完《Big 波誘惑》後，計劃放假旅行充電，她説："這次收山作酬金有六位數字，所以會去旅行充電，之後會計劃重開時裝店同水晶首飾店，進軍商界。"

character: Gordon

character: Grace

character: Pamilo

character: Dawn

character: Eddie

original_title: Big波誘惑

title: Big bo yau waak

title: Big bo you huo

title: Big Wave Temptation


title: Once Upon a Time

overview: Carefree days, youth and summertime. It is on a day like that when Hsin-lun meets Wendy and Johnny meets Bessie. Love blossoms. Hsin-lun and Wendy are married but Bessie is jilted by Johnny. After college, Hsin-lun joins a construction company. He is unhappy, what with the company's corrupt ways and a domineering manager. On the point of resigning, he learns of a traffic accident in which Wendy and his brother are injured. Wendy has a miscarriage. The need for money changes Hsin-lun completely. He becomes part of a gang...

title: Once Upon a Time

title: 旧梦不须记

overview: 导演屠忠训在筹拍《某年某月的某一天》期间不幸遭遇车祸身亡，张艾嘉毛遂自荐，续拍影片，并改名为《旧梦不须记》。

original_title: 舊夢不須記

production_countries: TW HK


title: Daze Raper

overview: Correction Officer Kwok Kam Hung is a gambling addict and owes a large sum of money, so he constantly makes money through the inmates. The department finds out and fires him. Unemployed, Hung seeks other means to survive and recalls a trick formula that will daze the victim and take the victim's money. He first tries and succeeds in dazing a prostitute and taking her money. Hung then decides to inject the daze drug into drinks in convenient stores.

title: Daze Raper

title: 迷奸犯

overview: “迷魂党”劫案弄得满城风雨，前惩教署职员柳记雄嗜赌如命，从囚犯群中听取迷魂术后，成功进行一连串的迷魂劫案，沾沾自喜。吕SIR奉命缉凶，亲身试验，饮遍港九便利店纸包饮品，务求深入虎穴，缉拿凶犯。

title: 迷姦犯

overview: “迷魂黨”劫案弄得滿城風雨，前懲教署職員柳記雄嗜賭如命，從囚犯羣中聽取迷魂術後，成功進行一聯串的迷魂劫案，沾沾自喜。呂 SIR 奉命緝兇，親身試驗，飲遍港九便利店紙包飲品，務求深入虎穴，緝拿兇犯。

character: Hung

character: Ling

character: Ms. Lee

character: Kam's assistant

original_title: 迷姦犯


title: Emperor in Lust

overview: An emperor becomes bored with palace life and enters the outside world to discover social injustice, suffering, and sex.

title: Emperor in Lust

title: 皇帝也风流

overview: 乾隆在位时,贤臣进谏开仓平乱,乾隆早想亲身了解百姓疾苦,决定与太监周日清微服出巡.江南胜景,风光如画,美女如云.乾隆尽尝地道美食;投栈时,乾隆委派周到妓院挑选妓女,在妓院内正见一少女秀丽可人,逐以高价替其少女赎身,献给皇上. 后来,少女带皇上及周返家,才知道少女卖身替父治病,就这样,二人在少女家中过着平民百姓生活,体恤民间苦况.

title: Wong dai jaa fung lau

overview: Een keizer verveelt zich met het paleisleven en betreedt de buitenwereld om sociaal onrecht, lijden en seks te ontdekken.

title: 皇帝也風流

overview: 乾隆在位時, 賢臣進諫開倉平亂, 乾隆早想親身瞭解百姓疾苦, 決定與太監週日清微服出巡. 江南勝景, 風光如畫, 美女如雲. 乾隆盡嘗地道美食; 投棧時, 乾隆委派周到妓院挑選妓女, 在妓院內正見一少女秀麗可人, 逐以高價替其少女贖身, 獻給皇上. 後來, 少女帶皇上及周返家, 才知道少女賣身替父治病, 就這樣, 二人在少女家中過著平民百姓生活, 體恤民間苦況.

character: Emperor Wong

character: Chow

original_title: Wong dai jaa fung lau

title: Emperor in Lust


title: Run for Life Ladies from China

overview: Two sisters, Lin and Sen, and Lin's husband Ho come to Hong Kong looking for a better life. They are met by Ho's friend Kwan who works for a gangster Tian who offers them jobs in his nightclub and sauna. Sen is young and easily bored and soon takes up with Tian who offers her money and excitement. Ho falls for Sister a masseuse who works in the sauna and Lin is left wondering and unhappy. When Tian attempts to assault Lin, Ho seeks revenge but is killed along with Kwan and it is left to Sen and Sister to seek the help of a rival gangster in their revenge.

title: Run for Life Ladies from China

title: 风起云涌之情迷香江

overview: 浩欲在香港闯一番事业,于是带同妻子莲及小倩来港,投靠多年好友坤，坤带浩三人见天哥，天见莲及倩姿色，欲想一箭双雕。天利用金钱引诱，小倩因贪慕虚荣，献身于天，但莲不为所动。天迫坤带莲到别墅，欲强暴莲，莲为保清白，跳楼重伤。浩见残废妻子，径与坤找天报仇，二人惨被击杀，倩孤身无助，找天对头七叔，作出最后一个牺牲，以肉体作为她报仇之代价

title: 風起雲湧之情迷香江

overview: 浩欲在香港闖一番事業, 於是帶同妻子蓮及小倩來港, 投靠多年好友坤，坤帶浩三人見天哥，天見蓮及倩姿色，欲想一箭雙雕。天利用金錢引誘，小倩因貪慕虛榮，獻身於天，但蓮不為所動。天迫坤帶蓮到別墅，欲強暴蓮，蓮為保清白，跳樓重傷。浩見殘廢妻子，徑與坤找天報仇，二人慘被擊殺，倩孤身無助，找天對頭七叔，作出最後一個犧牲，以肉體作為她報仇之代價

character: Tian

character: Lin

character: Sen

character: Sister

character: Hao

character: Kwan

character: Uncle Chi

character: Charlie

character: One of Tian's men

character: A Chiu

job: Songs

job: Choreographer

original_title: 風起雲湧之情迷香江

title: 阿拉來自上海

title: 风起云涌之情迷香江


title: Behind the Pink Door

overview: In a Hong Kong villa, Lyon throws a party celebrating her win at a beauty contest. Come midnight, when her schoolmates Sze-Wan and Nam leave the party to go home, their car suddently breaks down, and six men stop by and kidnap them

title: Behind the Pink Door

title: 五月樱唇

overview:
《五月樱唇》是由香港嘉乐影片发行有限公司发行，林金锋执导的情色片，陈宝莲、林利红、方中信、曹查理、田代美希、松坂宏子等领衔主演。
 影片讲述了同学们参加健美小姐冠军方莉红小姐的生日舞会的故事。

title: 五月櫻唇

overview:
《五月櫻唇》是由香港嘉樂影片發行有限公司發行，林金鋒執導的情色片，陳寶蓮、林利紅、方中信、曹查理、田代美希、松坂宏子等領銜主演。
 影片講述了同學們參加健美小姐冠軍方莉紅小姐的生日舞會的故事。

character: Lyon

original_title: 五月櫻唇

title: 爆炸性行為

title: Wu yue ying chun


title: The Express

overview: Cheng Chu and Cheng Lin are brothers, who grow up in a rather ill-off family. Chu later becomes a gang leader while Lin as a senior high student. Lin is under the pressure of college entrance exams and becomes restive. Ah-Chiang, Lin's boyhood friend deserts the army and runs away with military weapons. He hides in Lin's rented house, shoots a policeman to death by accident and flees with Lin. They kidnap a fashion model, Sophia...

title: The Express

job: Production Manager

original_title: 生命快車


title: Lady Jade Locket

overview: Love knows no limits in the grand period romance, Lady Jade Locket. A young fighter inadvertently falls for the spirit of a beautiful woman, who died years earlier avenging her own father's murder. The beautiful ghost is in fact the sister of his fiancee. Experienced as an actor in many such romances, director Yen Chuan keeps the tone perfect. Plus, with period specialist Li Li-hua in the lead and the attractive and acclaimed Li Ching playing the ghost girl, he really can do no wrong.

title: Lady Jade Locket

title: 连琐

overview: 大导演严俊又一警世之作，根据蒲松龄《聊斋志异》同名故事改编，描述明末期间，才女连琐（李菁）因救父而误杀奸徒，复投井自尽。十多年后，才子杨于畏（李丽华）因逃避奸臣追捕，投奔父执世交唐尚书（井淼）；怎料唐尚书趋炎附势，拒不收留，幸得老仆李贵（顾文宗）忠义，引于畏于一荒废书馆躲藏。于畏夜间无意与连琐相会，夕夕相对，发生一段人鬼之恋。唐尚书义女连闱（李菁分饰）与连琐原属同胞姊妹，跟于畏早有婚约。连闱妒恨亡姊迷惑于畏，指挥仆役火焚书馆，不料失足而死；连琐得借妹屍还魂，与于畏终成眷属。此片由天皇巨星李丽华反串男主角，而「亚洲影后」李菁分饰连琐及连闱两姊妹，一正一邪，一人一鬼，表现出众。

title: 連瑣

overview: 大導演嚴俊又一警世之作，根據蒲松齡《聊齋志異》同名故事改編，描述明末期間，才女連瑣（李菁）因救父而誤殺奸徒，復投井自盡。十多年後，才子楊於畏（李麗華）因逃避奸臣追捕，投奔父執世交唐尚書（井淼）；怎料唐尚書趨炎附勢，拒不收留，幸得老僕李貴（顧文宗）忠義，引於畏於一荒廢書館躲藏。於畏夜間無意與連瑣相會，夕夕相對，發生一段人鬼之戀。唐尚書義女連闈（李菁分飾）與連瑣原屬同胞姊妹，跟於畏早有婚約。連闈妒恨亡姊迷惑於畏，指揮僕役火焚書館，不料失足而死；連瑣得借妹屍還魂，與於畏終成眷屬。此片由天皇巨星李麗華反串男主角，而「亞洲影後」李菁分飾連瑣及連闈兩姊妹，一正一邪，一人一鬼，表現出眾。

character: Yang Yue Wei

character: Lian Suo / Ms Tong

character: Secretary Tong

character: 2nd Brother

character: Monk Yuen Kwok

character: Taoist Priest Cheng

character: Tong Fook

character: Fook's Servant

character: Old Lian

character: Li Kwai

character: Ms. Tong's Nanny

character: Boatman

character: Ghost Guard

character: Secretary Tong's servant capturing Wei

character: Ms Tong's maid

character: Villager exposing Wei

character: Priest Cheng's Assistant

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

original_title: 連瑣

title: Lian suo


title: Always

overview: Hong Kong's international vortex unites Liam Chan; a successful lawyer in Hong Kong; and Yan Li; an heiress to a hotel empire in China. They couldn't be from more disparate backgrounds leading them to question everything they knew.

title: Always

overview: Hay algo en tu vida que sea irremplazab...

title: Always

title: Always

title: 直到永远

overview: 本片讲述利亚姆为了商业竞争去勾搭竞争对手艳，而艳却浑然不知，究竟他们两个的命运会怎样..

title: 直到永遠

overview: 本片講述利亞姆為了商業競爭去勾搭競爭對手艷，而艷卻渾然不知，究竟他們兩個的命運會怎樣. .

character: Liam

character: Yan

character: Elaine

character: Gang Li

character: Chad

character: Oliver

character: Jade

job: Line Producer

job: Director

job: Writer

original_title: Always

title: Incidental

title: Inflection


title: Twinkle Twinkle Lucky Star

overview: Angel of Nine Heavens is found to have fallen in love, and is banished to Earth. Windfall God is secretly in love with her, and begs the Jade Emperor to be given a chance with her. He is sent to Earth in human form, only able to use his godly powers three times per day. He has seven days to find the reincarnation of Angel of Nine Heavens and make her fall in love with him.

title: Twinkle Twinkle Lucky Star

title: 運財至叻星

overview:
這是香港九十年代的搞笑片。天庭上的九天玄女（鍾麗緹 飾）因為私自和外國的天使（王敏德 飾）約會被發現，而遭玉帝（譚詠麟 飾）貶到了凡間，一直暗戀她的另一位天神橫財神阿力（陳百祥 飾）為了愛情，也一起下凡追尋九天玄女。
 阿力來到凡間，遇到了按摩女美麗（袁詠儀 飾）。美麗十分貪財，但之前賭運都不佳，阿力運用自己的法力令美麗逢賭必贏，令美麗十分高興。這時，阿力得知九天玄女已經轉世為美國賭場的公關經理，現在來了美國主持賭王大賽。興奮不已的阿力，決定參賽贏取美人芳心！

title: 运财智多星

overview:
这是香港九十年代的搞笑片。天庭上的九天玄女（钟丽缇 饰）因为私自和外国的天使（王敏德 饰）约会被发现，而遭玉帝（谭咏麟 饰）贬到了凡间，一直暗恋她的另一位天神横财神阿力（陈百祥 饰）为了爱情，也一起下凡追寻九天玄女。
 阿力来到凡间，遇到了按摩女美丽（袁咏仪 饰）。美丽十分贪财，但之前赌运都不佳，阿力运用自己的法力令美丽逢赌必赢，令美丽十分高兴。这时，阿力得知九天玄女已经转世为美国赌场的公关经理，现在来了美国主持赌王大赛。兴奋不已的阿力，决定参赛赢取美人芳心！

title: Ngôi Sao May Mắn 2

overview: Angel of Nine Heavens được phát hiện đã yêu và bị đày xuống Trái đất. Thần gió thổi yêu cô thầm kín và cầu xin Ngọc Hoàng cho cô một cơ hội. Anh ta được gửi đến Trái đất trong hình dạng con người, chỉ có thể sử dụng sức mạnh thần thánh của mình ba lần mỗi ngày. Anh có bảy ngày để tìm kiếm sự tái sinh của Thiên thần Cửu Thiên và khiến cô phải lòng anh.

title: 運財智多星

character: Windfall God

character: Beautiful

character: Angel of Nine Heavens

character: Ugly Kwan

character: MC

character: St. Michael

character: Beautiful's mahjong partner

character: God of Match Makers

character: God of Bad Luck

character: God of Wealth

character: King of Heaven

character: Heaven guard, Lee Lung

character: Brother Saur

character: Gambler

character: At horse track

character: Fairy

character: Gives award out

character: Heaven guard

job: Screenplay

job: Producer

original_title: 運財至叻星

title: 運財智叻星


title: Justice My Fool

overview: Sung, a renowned solicitor in China, has everything that a man could ask for except a son. The problem wasn't that his wife could not bear him a son but that each child born could not live past one year. How does Sung change his fate?

title: Justice My Fool

title: 审死官翻案

overview: 秀才宋世杰乃著名状师，但因数年来妻子红英年头产子，年尾夭折，人说皆因杰任状师，颠倒事非，以致折损阴德，故红英力劝杰封笔，二人开设悦来客栈作生计，从此不理公堂事。一日，杰与妻泛舟湖上，救了自杀少妇杨秀珍，珍称夫姚二被嫂姚田氏毒害，自己则险被嫁祸而逃了出来，但又无依无靠，致寻死路。英未嫁时乃绿林英雌，至今仍是义气女子，决定为珍申冤，设计游说杰重操旧业。

title: 審死官翻案

overview: 秀才宋世傑乃著名狀師，但因數年來妻子紅英年頭產子，年尾夭折，人説皆因傑任狀師，顛倒事非，以致折損陰德，故紅英力勸傑封筆，二人開設悦來客棧作生計，從此不理公堂事。一日，傑與妻泛舟湖上，救了自殺少婦楊秀珍，珍稱夫姚二被嫂姚田氏毒害，自己則險被嫁禍而逃了出來，但又無依無靠，致尋死路。英未嫁時乃綠林英雌，至今仍是義氣女子，決定為珍申冤，設計遊説傑重操舊業。

character: Lawyer Song Shi Jie

character: Fanny

character: Yang Xiu Zhen

original_title: 審死官翻案

title: Shen si guan fan an


title: Erotic Agent II

overview: Tin Gin and Ming Li were a poor couple living happily in a village. Tin Gin found an ancient box while he was cutting wood in the forest. Tin Gin brought the box home and opened it. A beautiful genie was released and granted them 3 wishes every month. All they can think of were some stupid wishes (related to sex of course). Tam and Kam Chi were a rich couple living in the same village. They heard about the box and stole it. Tam used their 3 wishes to be the master of the village and all villagers to work for him; and all women to be his sex slaves…

title: Erotic Agent II

title: 聊斋艳谭之月宫宝盒

overview: 赵天经与妻子明莉是一对贫穷夫妻聊斋艳奇之月宫宝盒，虽不富有，却活得快活知足聊斋艳奇之月宫宝盒。一天，天经在山间拾一古盒，并释放美艳精灵，给他们每月三个愿望，但二人总提出一些无聊愿望，最后吃苦还是自己，谭仲仙与金芝是一对贪心的有钱夫，千方百计把宝盒骗来，利用三个愿望发大财。天经夫妇不值  所为，决夺回盒，最后二人一妖大被同眠，快乐地生活。

title: 聊齋艷奇之月宮寶盒

title: 聊齋艷奇之月宮寶盒

overview: 趙天經與妻子明莉是一對貧窮夫妻聊齋豔奇之月宮寶盒，雖不富有，卻活得快活知足聊齋豔奇之月宮寶盒。一天，天經在山間拾一古盒，並釋放美豔精靈，給他們每月三個願望，但二人總提出一些無聊願望，最後吃苦還是自己，譚仲仙與金芝是一對貪心的有錢夫，千方百計把寶盒騙來，利用三個願望發大財。天經夫婦不值 所為，決奪回盒，最後二人一妖大被同眠，快樂地生活。

character: Immortal wizard

character: Kam Chi

character: Tin Gin

character: Ming Li

job: Editor

job: Costume Design

job: Script

original_title: 聊齋艷奇之月宮寶盒

title: 聊斋艳谭之月宮寶盒

title: 月宫宝盒

title: 聊斋艳奇之月宫宝盒

title: Erotic Ghost Story VII

title: Erotic Ghost Story :11 Treasure Box

title: Erotic Agent II


title: Guia In Love

name: Guia In Love (燈塔下的戀人) - official trailer (in cinemas 17 Sept)

overview: Chan Ka Sing, Choi Kai Kwong and Lee Yuk Lan had been best friends since they were young. They hung out all the time at the lighthouse. Everything was fine until Ka Sing and Kai Kwong both fell in love for Yuk Lan. Compared to ambitious Kwong, Yuk Lan chose Ka Sing.

title: Guia In Love

title: 灯塔下的恋人

overview: 陈家声（尹扬明 饰）、周启光（林俊贤 饰）和李玉兰是青梅竹马的好朋友，灯塔成为他们经常流连的地方。家声和阿光发觉他们同时爱上了玉兰，最后玉兰选择了家声，阿光带著怨愤黯然离开了澳门。45年后的阿光已是澳门的富豪。阿光的女儿Debbie（邓丽欣 饰）从少就独立有个性，每日都忙著帮父亲打理业务，本来沉闷的每一天却因遇到赌场的荷官子华（黄又南 饰）而改变……  　　杨振强（刘浩龙 饰）是家声、玉兰的女婿，他们的女儿五年前因为车祸丧生，留下了振强和8岁儿子滔滔。滔滔和同学小欣籍口把父亲和小欣姨姨黎梓芬（刘心悠 饰）拉在一起……  　　细坚（蔡瀚亿 饰）自少受父亲的影响成为了车迷，他的女友Phillis（陈慧敏 饰）热爱唱歌，一次偶然的机会受到音乐监製的欣赏并安排她到日本培训。他们两个都察觉到：只要Phillis一当上歌星，他们的爱情就会终结……  　　最后到底他们的爱情故事会走到怎样的结局?

title: 燈塔下的戀人

overview: 陳家聲、周啟光和李玉蘭是一起長大的青梅竹馬，燈塔是他們經常一同流連的地方。同時愛上了玉蘭的兩人，在玉蘭選擇了家聲後，友誼就此變調。直到多年後，家聲與阿光相約在熟悉的燈塔……

title: 등탑하적연인

title: รักในม่านหมอก

overview: เรื่องราวของเพื่อนรัก 3 คน ชิง ,กวง และ ยู่หลาน ที่มีสายสัมพันธ์อันดีต่อกัน โดยที่ทั้งชิงและกวงต่างก็หมายปองในตัวของยู่หลานอยู่ แต่ในที่สุดยู่หลานก็เลือกที่จะแต่งงานกับชิงและใช้ชีวิตร่วมกันจวบจนถึงวันที่ยู่หลานจากไป 45 ปีต่อมา กวง กลายมาเป็นผู้ทรงอำนาจในมาเก๊า โดยที่มี เด็บบี้ ลูกสาวคนเดียวเป็นคนที่คอยช่วยดูแลเรื่องธุรกิจโรงแรม

title: 燈塔下的戀人

overview: 陳家聲、周啟光和李玉蘭是一起長大的青梅竹馬，燈塔是他們經常一同流聯的地方。同時愛上了玉蘭的兩人，在玉蘭選擇了家聲後，友誼就此變調。直到多年後，家聲與阿光相約在熟悉的燈塔……

character: Debbie Chow

character: Lai Tze Fan

character: Sheh Tze Wah

character: Yeung Chun Keung

character: Ken

character: Phillis

character: Janet

character: Jose

character: Chun Keung's wife

character: Janet's boyfriend

character: Chan Ka Sing

character: Chow Kai Kwong

character: Young Chan Ka Sing

character: Young Chow Kai Kwong

character: Yeung To To (8 years old)

job: Assistant Art Director

original_title: 燈塔下的戀人

title: Dang tap ha dik leun yan


title: The Wildgoose Chase

overview: Chung, Yam and Koo work for the same advertising agency. Chung is a philanderer. Yam lives with his girlfriend who is a TV reporter, requiring irregular working hours. Koo's wife puts a tight leash on his social activities and this makes him feel bored. The trio are going on a business trip to Korea on the expenses of the company. Tasteless comedy ensues.

title: The Wildgoose Chase

title: 不文小丈夫

overview: 钟国成（黄霑 饰）、寅资初（林利 饰）、辜韩铎（黄光亮 饰）同在一间广告公司工作，钟个 风流，常流连风月场所。初与女友同居，但常独守空房。铎老婆对他事事管制，令他觉得枯燥。一日，三人被派往韩国汉城公干。初与铎欲随钟见识韩国之风月场所，钟警告二人一定要逢场作戏，不要动感情。在韩国，初邂逅欢场女子姬子，二人春宵一刻，竟难舍难分。而阿铎亦与朋友公司的经理贞子发生不寻常关系。经过一星期，生意洽商完毕，众人要返港，初与姬子在机场依依惜别，并把身上所有的金钱交给姬子，甚至回到香港，亦对姬子念念不忘。他未婚妻得知此事，一怒离去，初亦决心去韩国找姬子。但一抵机场，便发现姬子已另有新欢。

title: 不文小丈夫

overview: 鍾國成（黃霑 飾）、寅資初（林利 飾）、辜韓鐸（黃光亮 飾）同在一間廣告公司工作，鍾個 風流，常流聯風月場所。初與女友同居，但常獨守空房。鐸老婆對他事事管制，令他覺得枯燥。一日，三人被派往韓國漢城公幹。初與鐸欲隨鍾見識韓國之風月場所，鍾警告二人一定要逢場作戲，不要動感情。在韓國，初邂逅歡場女子姬子，二人春宵一刻，竟難捨難分。而阿鐸亦與朋友公司的經理貞子發生不尋常關係。經過一星期，生意洽商完畢，眾人要返港，初與姬子在機場依依惜別，並把身上所有的金錢交給姬子，甚至回到香港，亦對姬子念念不忘。他未婚妻得知此事，一怒離去，初亦決心去韓國找姬子。但一抵機場，便發現姬子已另有新歡。

character: Chung Kow-Shing

character: Koo Hon-Dot

character: Yam Chi-Cho

character: May

character: Mrs Koo

original_title: 不文小丈夫

title: Bu wen xiao zhang fu

title: The Wild Goose Chase

title: 不文教父带你嫖韩日


title: Highway Man

overview: Easygoing Cheung (Julian Cheung) is a car magazine writer by day, and street racer by night. Uptight Lion King (Michael Lam), who enjoys scalding hot baths to build up his pain threshold, is his sworn rival. Lo Yi is the cop assigned to stop them from terrorizing the streets. With the help of veteran racer 'Doctor', can Cheung put Lion King permanently in second? And will he ever treat his girlfriend better?

title: Highway Man

title: 马路英雄2非法赛车

overview: 深夜的九龙湾是飞车手最爱流连的地方，皆因喜欢赛车的都喜在此聚集，以飞车为乐。故事的主人翁赵志冲（张智霖）是一个爱车如命的赛车手，在碰上死对头狮王（吴国敬）的当晚，决定作一比赛并以Carmen（李丽珍）为赌本，可惜却因技术故障造成伤亡。赛事之后狮王落荒而去，只得冲仍留在现场替各人急救，Carmen也因此而对他留下深刻印象。Michael（魏俊杰）乃反飞车组督察，决意要打击非法赛车，并要求狮王做线人好打击冲等人。于是狮王提议冲来一次“世纪之战”，背后却原来是Michael设下陷阱。赛车再次造成人群伤亡，冲的好友博士（黄秋生）也因此而车毁人亡，迫使冲决定要用自己的方法去对付狮王。

title: 마로영웅 2

overview: 홍콩의 밤거리를 질주하는 아충은 레이서인 동시에 자동차 전문 잡지 기자다. 이 도시의 젊은이들은 정식 자동차 경주장이 없어서 심야시간을 이용해 블법경주를 광적으로 즐긴다. 예전에 아충는 과속운전을 하던 중 사고를 내서 아내 카멘과 이혼까지 한 상태지만 여전히 서로를 사랑하는 마음은 변함이 없다. 그러나 서로가 재 결합을 하자는 말을 꺼내지 못하고 전전긍긍하기만. 이런 둘사이를 보다 못한 친구들은 둘을 결합시키려고 노력하지만 진전없이 하루하루를 보내고. 한편 아충의 뛰어난 솜씨에 대적하는 존재는 거칠기로 유명한 사자. 그들은 매번 경찰의 출동으로 무산된 경주에서 실력을 겨룬다. 아충은 자동차 운전 기술을 가르쳐 준 존경하는 스승인 박사와 그의 연인 맨디 그리고 그의 친구들을 만나는 것을 즐기는 사람. 15년동안 동거를 한 박사는 맨디에게 어렵게 청혼을 하고 결혼식 날짜를 잡는다. 그러나 결혼식 전날 박사와 아충 일행은 총각파티로 과음을 하고 이튿날 급하게 차를 몰다 경찰서에 잡혀간다. 박사가 경찰서에 있다는 소식을 들은 맨디 일행은 경찰서로 들이 닥치고 오반장의 배려로 결혼식을 경찰서에서 올리게 된다. 한편 불법 경주를 소탕하려는 오반장은 사자를 이용해 아충과의 경주를 주선해서 모두를 소탕하려한다. 그런데 불행하게도 경주도중 아충과 함께 동승했던 박사가 목숨을 잃는 사건이 발생하는데. 경찰이 배후에서 조종한 사실을 안 아충 일행은 항의 시위를 벌이고 사자를 찾아 복수할 것을 다짐한다. 사자와 거래를 하던 강조를 미행해서 사자를 찾아낸 아충일행은 드디어 사자와의 한판 질주를 벌이는데. 그러나 사자는 과다한 약물복용과 난폭운전으로 추락사한다.

title: 馬路英雄II非法賽車

overview: Easygoing Cheung (Julian Cheung) is overdag schrijver van autotijdschriften en 's nachts straatracer. De gespannen Lion King (Michael Lam), die graag gloeiend hete baden neemt om zijn pijngrens op te bouwen, is zijn gezworen rivaal. Lo Yi is de agent die moet voorkomen dat ze de straten terroriseren. Kan Cheung, met de hulp van ervaren racer 'Doctor', Lion King definitief op de tweede plaats zetten?

title: 馬路英雄 II 非法賽車

overview: 深夜的九龍灣是飛車手最愛流聯的地方，皆因喜歡賽車的都喜在此聚集，以飛車為樂。故事的主人翁趙志衝（張智霖）是一個愛車如命的賽車手，在碰上死對頭獅王（吳國敬）的當晚，決定作一比賽並以 Carmen（李麗珍）為賭本，可惜卻因技術故障造成傷亡。賽事之後獅王落荒而去，只得衝仍留在現場替各人急救，Carmen 也因此而對他留下深刻印象。Michael（魏俊傑）乃反飛車組督察，決意要打擊非法賽車，並要求獅王做線人好打擊衝等人。於是獅王提議衝來一次“世紀之戰”，背後卻原來是 Michael 設下陷阱。賽車再次造成人群傷亡，衝的好友博士（黃秋生）也因此而車毀人亡，迫使衝決定要用自己的方法去對付獅王。

character: Chiu Chi Chung

character: Carman

character: Mandy

character: Doctor

character: Lo Yi

job: Director of Photography

job: Music

original_title: 馬路英雄II非法賽車

title: Highway Man

title: Road Heroes II: Illegal Car Racing

title: Ma lu ying xiong II: Fei fa sai che

title: 마로영웅 2: 비법전차

country: KR

title: 馬路英雄 II - 非法賽車

title: 霹雳飞龙


title: What Are You Gonna Do, Sai Fung?

overview: This film depicts Bruce Lee's final days in Hong Kong in 1959, before leaving for the U.S.

title: What Are You Gonna Do, Sai Fung?

title: 1959某日某

overview: 1959年的某一天，“细凤”准备离开香港。在即将离开香港赴美国读书的前一天，他和死党到茶餐厅，准备与歌女聊天消磨这他在香港的最后一天，而这一天也是他唯一能够掌握自己的时间，做自己想做的事的一天。最后，他独自与师父叶问印证武艺，尽得咏春奥妙。

title: 1959 某日某

overview: 1959 年的某一天，“細鳳”準備離開香港。在即將離開香港赴美國讀書的前一天，他和死黨到茶餐廳，準備與歌女聊天消磨這他在香港的最後一天，而這一天也是他唯一能夠掌握自己的時間，做自己想做的事的一天。最後，他獨自與師父葉問印證武藝，盡得詠春奧妙。

character: Sai Fung

character: 家姐

title: What You Gonna Do, Sai Fung


title: Back To The Beyond

overview: A healer, Lau Ching, falls in love with opera performer Fa Ying Hung, but their romance is shattered when a martial artist using dark magic seeks revenge.

title: 阴阳界

overview: 87 年 TVB  的古装剧，周星驰飾演宁采臣+聂小倩+梁山伯这样三位一体的角色。柳青上山采药时无意中卷入燕生与青木两人决斗，救了被青木打落山崖的燕生，并请师父帮助救治。刘青与师父一同去戏班诊病时，遇上了戏班版主女儿花艳红，两人互生好感。但青木在本地修炼邪门法术，终使柳青燕生等人都不得不再次卷入到恩怨争斗中去。

title: Back To The Beyond

title: 음양귀역

overview: 본디 동문형제였던 연생과 청목,연생은 청목이 "수라심경"을 뺏으려는 걸 말리다가 부상을 입고 유청의 도움을 받는다.청목은 마공을 연마하기 위해 도청에서 살인을 저질러 피를 마시고 그 죄를 광대패 화영홍에게 덮어 씌운다.그러나 화영홍을 마음에 두고 있던 유청이 사실을 밝히 버리고, 그 탓에 살인마 청목의 저주는 그에게로 향하게 된다.청목의 모함으로 살인누명을 쓰고 하옥당한 것이다.화영홍은 청목에 의해 실명당하고 유청은 그녀를 구하기 위해 연생의 도움을 받아 청목과 치열한 싸움을 벌인다.그러나 모두 위험에 빠지게 되는데....

title: 陰陽界

overview: 87 年 TVB 的古裝劇，周星馳飾演寧採臣+聶小倩+梁山伯這樣三位一體的角色。柳青上山採藥時無意中捲入燕生與青木兩人決鬥，救了被青木打落山崖的燕生，並請師父幫助救治。劉青與師父一同去戲班診病時，遇上了戲班版主女兒花艷紅，兩人互生好感。但青木在本地修煉邪門法術，終使柳青燕生等人都不得不再次捲入到恩怨爭鬥中去。

title: Âm Dương Giới

overview: Một thầy thuốc tên Lau Ching phải lòng nghệ sĩ kinh kịch Fa Ying Hung, nhưng chuyện tình của họ tan vỡ khi một võ sĩ sử dụng ma thuật đen tìm cách trả thù.

character: Lau Ching

character: Fa Ying Hung

character: Master Ching-Muk

character: Master Yim

character: Sau-Tak

character: Hunter

job: Makeup Designer

job: Stunts

original_title: 阴阳界


title: Blood Child

overview: A ruthless thug and deadly boxer attempts to overrun a fearful town by employing his powerful gang of henchmen to shake down the defenseless citizens, but when they go too far and kill an elderly boxer, the rage with which one man strikes back channels the power of an entire community.

title: Blood Child

character: Wong Lung (as Huang Jang Lee)

job: Assistant Director

job: Art Designer

original_title: 血嬰

title: El dragón contrataca

country: ES

title: Huet seung

title: Xie shuang

title: Five Fingers of Steel


title: Drugs Fighters

overview: Yukari Oshima plays a traffic cop who gets promoted to the drug task force and faces Yuen Wah's syndicate.

title: Drugs Fighters

title: 缉毒先锋

overview: 女公安伊翔与乘警李帆是一对恋人，他俩去深圳旅行，在回杭州途中，巧遇毒匪高鹏飞和张振华合伙作案。伊翔、李帆挺身而出联同武警战士与悍匪激战，张振华当场被击毙。高鹏飞誓要报仇，并将制毒基地转移到杭州。浙江省公安厅亦已收到线报，公安局长抽调了大案组冯宵及郑杰负责调查，再加上勇敢的伊翔，一队缉毒先锋就此组成。凶狠的高鹏飞设下陷阱要炸死冯宵和伊翔，幸亏两人机智过人，避过大难。缉毒先锋直捣匪穴，激战过后，毒枭高鹏飞被击毙，匪帮土崩瓦解。

title: 緝毒先鋒

overview: 女公安伊翔與乘警李帆是一對戀人，他倆去深圳旅行，在回杭州途中，巧遇毒匪高鵬飛和張振華合夥作案。伊翔、李帆挺身而出聯同武警戰士與悍匪激戰，張振華當場被擊斃。高鵬飛誓要報仇，並將制毒基地轉移到杭州。浙江省公安廳亦已收到線報，公安局長抽調了大案組馮宵及鄭傑負責調查，再加上勇敢的伊翔，一隊緝毒先鋒就此組成。兇狠的高鵬飛設下陷阱要炸死馮宵和伊翔，幸虧兩人機智過人，避過大難。緝毒先鋒直搗匪穴，激戰過後，毒梟高鵬飛被擊斃，匪幫土崩瓦解。

character: Yi Chian

character: Chiang Cheng Wah

job: Cinematography

job: Production Manager

original_title: 緝毒先鋒


title: The Mobfathers

overview: The godfather of the triad Jing Hing and his senior bosses need to select a new boss to run the daily operations of the five gangs under their control. Chuck, a lifelong member of the triad, dreams of being the elected one, but his wife wants him to leave the criminal life and spend time with their child. Wulf, a former cop, also wants take over the seat. Both will try to achieve their goal by any means necessary.

title: The Mobfathers

title: 选老顶

overview: "《选老顶》(The Mobfathers)是导演邱礼涛继《雏妓》后，再次夥拍监制杜汶泽合力打造出2016年最令人期待、香港人必看的本土话题之作。杜汶泽继《伊莎贝拉》《DIVA华丽之后》后再身兼监制及主演，联同新一代男神王宗尧、实力演员姜皓文，加上金像影帝黄秋生友情坐阵，揭开江湖黑幕，上演一场腥风血雨的公投「老坐」选举。黑帮的「坐馆」(龙头) 是整个帮会至高无上的总负责 人，负责决策帮会中一切大小事务。多年来，叔父们为了维护自身利益和继续掌控帮会大权，都会推举一个听命于他们的头目来当影子坐馆。一直对坐馆职位虎视眈眈的「火」字堆大佬豺狼(王宗尧 饰)向叔父自荐成为候选人，而刚刑满出狱的「金」字堆大佬阿七(杜汶泽 饰)则不满小圈子制度，大胆发起「公投选坐馆」。为了要得到帮中兄弟和各堆门生的支持，豺狼和阿七各显实力，向各方示好，又互相揭发黑材料。当几个字堆争得头崩额裂之时，元老级人马神爷(黄秋生饰演)究竟又在背后密谋些什么呢？

title: 깡패들

overview: 3년마다 5개의 주요 조직들이 지하세계의 '대부'를 선출하기 위해, 후보를 세운다. 각 후보들은 각기 다른 강점과 약점이 있고, 이것들이 갱에 어떤 이득을 가져올 수 있을지를 두고 대결한다. 그럼에도 각 조직들은 헤게모니를 쥐는 데에만 열중하는데, 과연 결과는 어떻게 될 것인가.

title: 選老頂

overview: 黑幫的「坐館」(龍頭)是整個幫會至高無上的總揸fit人，負責決策幫會中一切大小事務。多年來，叔父們為了維護自身利益和繼續掌控幫會大權，都會推舉一個聽命於他們的頭目來當影子坐館。一直對坐館職位虎視眈眈的「火」字堆大佬豺狼向叔父自薦成為候選人，而剛刑滿出獄的「金」字堆大佬阿七則不滿小圈子制度，大膽發起「公投選坐館」。為了要得到幫中兄弟和各堆門生的支持，豺狼和阿七各顯實力，向各方示好，又互相揭發黑材料。當幾個字堆爭得頭崩額裂之時，元老級人馬神爺究竟又在背後密謀些什麼呢？

title: 選老頂

overview: 揭開江湖黑幕，上演一場腥風血雨的公投「老坐」選舉。黑幫的「坐館」(龍頭) 是整個幫會至高無上的總揸 fit 人，負責決策幫會中一切大小事務。多年來，叔父們為了維護自身利益和繼續掌控幫會大權，都會推舉一個聽命於他們的頭目來當影子坐館。一直對坐館職位虎視眈眈的「火」字堆大佬豺狼 (王宗堯 飾) 向叔父自薦成為候選人，而剛刑滿出獄的「金」字堆大佬阿七 (杜汶澤 飾) 則不滿小圈子制度，大膽發起「公投選坐館」。為了要得到幫中兄弟和各堆門生的支持，豺狼和阿七各顯實力，向各方示好，又互相揭發黑材料。當幾個字堆爭得頭崩額裂之時，元老級人馬神爺 (黃秋生飾演) 究竟又在背後密謀些什麼呢？

title: The Mobfathers

overview: Tous les trois ans, les cinq principaux gangs élisent un représentant à l'élection pour être le parrain de la pègre. Chacun des candidats a ses forces et ses faiblesses mais il existe un total manque de confiance entre les gangs. Que va-t-il donc en résulter étant donné que chaque gang combat pour ses propres intérêts ?

character: Chuck

character: Godfather

character: Wulf

character: Luke

character: Chuck's Wife

character: Police Officer

character: Uncle Sky

character: Uncle Earth

character: Uncle Man

character: Coco

character: Coffee

character: Coke

character: Godfather's Driver

character: Jasmine

character: Justice of the Peace

character: Superintendent Xu

character: Chuck's men

character: Wulf's men

character: Showgirl

character: Chuck Junior

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Second Assistant Director

original_title: 選老頂

title: 選老坐

title: Suen lo chor

title: The Mobfathers


title: Old Master Q

overview: The first animated film featuring the characters of the Chinese comic series, "Old Master Q". Features comedic shenanigans and a cameo by "Bruce Lee".

title: Old Master Q

title: 七彩卡通老夫子

overview: 《七彩卡通老夫子》描述老夫子及大蕃薯向一位武术高手拜师学艺的故事。片中描述老夫子遇见一帮不良份子，向一位武术高手挑战，而激发起老夫子要拜师学艺。而老夫子，大蕃薯及秦先生亦不其然地牵涉到一宗劫案里，造出了不少搞笑及戏剧性的变化。最后他们都安然无恙，那劫匪们当然难逃法网呢！

title: 七彩卡通老夫子

overview: 《七彩卡通老夫子》描述老夫子及大蕃薯向一位武術高手拜師學藝的故事。片中描述老夫子遇見一幫不良份子，向一位武術高手挑戰，而激發起老夫子要拜師學藝。而老夫子，大蕃薯及秦先生亦不其然地牽涉到一宗劫案裏，造出了不少搞笑及戲劇性的變化。最後他們都安然無恙，那劫匪們當然難逃法網呢！

character: 老夫子

character: 陳小姐

character: 李小龍

job: Director

job: Screenplay

original_title: 七彩卡通老夫子

title: Older Master Cute

title: Old Master Q

title: Colouful Cartoon Old Master Q


title: Magnificent 7 Kung-Fu Kids

overview: 7 kid ninjas try to return a diamond to its rightful owner. But while trying to return the diamond, the ninjas become crossed up with an Asian mob. One of the ninjas gets kidnapped, and the others search frantically for her and fights against the mob.

title: Lucky Kids - Lucky Seven 2

overview: "Lucky Seven 2" ist ein Film so verrückt und politisch falsch, dass es nur in Hongkong wurden in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren konnte (nahe genug: es in Taiwan hergestellt wurde). Eine Bande von Entführern ist spezialisiert auf die Entführung reiche Kinder für Lösegeld, so dass die Polizei sieben sportlich begabte Kinder holen und sie in einem militärischen Trainingslager schicken, um bereit, die Entführer zu erfassen! Die Geschichte ist absurd, die Komödie (die eine angemessene Menge des Wasserlassens beinhaltet) ist oft lästig, die Trainingssegmente zu lange laufen .... und doch, die Kinder selbst sind eindeutig höchst talentierte Sportler, der Kampf Choreographie ist erstklassig, Yukari Oshima macht einen super archvillainess, und sie wird von einigen unglaublich sexy weibliche Bodybuilder / Leibwächter (einige von ihnen sogar für die Kamera posieren - Fans der weiblichen Muskel braucht auf jeden Fall diesen Film zu sehen) umgeben ist.

title: Magnificent 7 Kung-Fu Kids

title: Magnificent 7 Kung-Fu Kids

overview: Hong Kong é abalada por uma série de sequestros de crianças, então o departamento de polícia cria um esquadrão de crianças especialmente treinadas para frustrar a gangue que está por trás disso.

title: 七小福2：再出击

overview:
影片讲的是7个小孩被训练去破获一个绑架小孩的集团。其中的6个小孩个原先都是小偷，另一个是一个部队领导的小孩，他们在部队接受训练，训练当中小胖（部队领导的小孩）洋相百出，并且一直被其他6人欺负，每次出点岔子，小胖总要被一个小孩带到一间小屋里打一顿，不过最后6个小孩都被小胖打了一顿。训练期间他们的教官也很惨，有一次练习扔手榴弹，教官站在他们前面的时候中了一弹，后来跑到他们的后面，结果小胖往后面扔了一弹···最后他们被派去对付一个名叫霸王花的黑社会组织，七个小孩一开始洋相百出······
 　　7个小孩大的叫小马哥，最小的叫小胖，里面最经典的台词是，小胖，过来我们聊聊！

title: 7小福 2 出擊

overview: Τα 7 νιντζάκια προσπαθούν να επιστρέψουν ένα διαμάντι στον νόμιμο ιδιοκτήτη του, όμως κακοποιοί μπαίνουν στο δρόμο τους, απαγάγοντας το ένα από αυτά.

title: 7 小福 2 出擊

overview: 影片講的是 7 個小孩被訓練去破獲一個綁架小孩的集團。其中的 6 個小孩個原先都是小偷，另一個是一個部隊領導的小孩，他們在部隊接受訓練，訓練當中小胖（部隊領導的小孩）洋相百出，並且一直被其他 6 人欺負，每次出點岔子，小胖總要被一個小孩帶到一間小屋裏打一頓，不過最後 6 個小孩都被小胖打了一頓。訓練期間他們的教官也很慘，有一次練習扔手榴彈，教官站在他們前面的時候中了一彈，後來跑到他們的後面，結果小胖往後面扔了一彈···最後他們被派去對付一個名叫霸王花的黑社會組織，七個小孩一開始洋相百出······ 7 個小孩大的叫小馬哥，最小的叫小胖，裏面最經典的台詞是，小胖，過來我們聊聊！

character: Hsun Hsiao-Mao

character: Rocky

character: Little Chilli

character: Bumpkin

character: Little Elf

character: Two Teeth

character: Little Fatty

character: Mercenary Fighter

character: Big Sister

character: Brother Fei

job: Writer

original_title: 7小福 2 出擊

title: Magnificent 7 Kung-Fu Kids

country: MY

title: 7 Lucky Ninja Kids

country: GB

title: Seven Lucky Ninja Kids


title: Shan T Old Master Q

overview: In their third animated adventure, Old Master Q meets an extraterrestrial at a theme park.

title: Shan T Old Master Q

title: 山T老夫子

overview: 老夫子、秦先生及大番薯于老赵经营的游戏机中心打工，在修理“食鬼”游戏机期间被吸入，化身成游戏主角，期间被游戏中的鬼围殴，秦及大番薯两人击毁游戏机把老夫子救出，事后三人皆被老赵开除。他们先后到“东家”餐厅及“西家”理发店应征，虽然表现出人意表，但他们在得悉其经理皆为老赵后均拒绝接受工作。  　　其后他们到一大型游乐场应征，他们又发现其经理人也是老赵，且薪酬微薄，但老夫子为了梦寐以求的陈小姐，惟有硬着头皮接受。与此同时，一位名为“地皮王”的地产商觊觎游乐场的土地，以各种下流手段威迫老赵低价出售土地，包括在深夜潜入游乐场在饮用水落泻药，及在某处放置强力炸弹。  　　某夜天空出现异象，老夫子被一道强光弄醒，便前往“魔鬼洞”看个究竟，在洞内遇到来自远方银河系的微型外星人“山T”，“山T”愿意与老夫子结缘，并以其强大力量帮助他。一天“地皮王”联同两名手下前往游乐场捣乱，老夫子在“山T”帮助下，击倒“地皮王”身型魁梧的手下“阿奀”，但“地皮王”并未屈服，随即向老赵威胁已放置炸弹，又给他们三天时间准备卖地。  　　老夫子等提出在这三天内寻找炸弹，但最后未能找到。三天过后，“地皮王”等来到游乐场，称要把炸弹引爆，在危急关头之际，老夫子等从“地皮王”手中抢夺炸弹遥控器，双方随即爆发追逐战。“地皮王”眼见抢不了遥控器，便指使“阿奀”挟持陈小姐作人质，并将她绑在过山车路轨上。老夫子和“山T”展开拯救，突破“阿奀”的阻挠，把陈小姐平安救出，同时也在一火箭内找到“地皮王”等放置的炸弹。“地皮王”等其后连同炸弹被困火箭内，老夫子等也把火箭开动，“地皮王”等被射到月球上。  　　电影以“山T”乘坐太空船，与老夫子离别作结尾。

title: En su tercera aventura animada, el Viejo Maestro Q se encuentra con un extraterrestre en un parque temático.

title: 山 T 老夫子

overview:
老夫子、秦先生及大番薯於老趙經營的遊戲機中心打工，在修理“食鬼”遊戲機期間被吸入，化身成遊戲主角，期間被遊戲中的鬼圍毆，秦及大番薯兩人擊毀遊戲機把老夫子救出，事後三人皆被老趙開除。他們先後到“東家”餐廳及“西家”理發店應徵，雖然表現出人意表，但他們在得悉其經理皆為老趙後均拒絕接受工作。
 其後他們到一大型遊樂場應徵，他們又發現其經理人也是老趙，且薪酬微薄，但老夫子為了夢寐以求的陳小姐，惟有硬著頭皮接受。與此同時，一位名為“地皮王”的地產商覬覦遊樂場的土地，以各種下流手段威迫老趙低價出售土地，包括在深夜潛入遊樂場在飲用水落瀉藥，及在某處放置強力炸彈。
 某夜天空出現異象，老夫子被一道強光弄醒，便前往“魔鬼洞”看個究竟，在洞內遇到來自遠方銀河系的微型外星人“山 T”，“山 T”願意與老夫子結緣，並以其強大力量幫助他。一天“地皮王”聯同兩名手下前往遊樂場搗亂，老夫子在“山 T”幫助下，擊倒“地皮王”身型魁梧的手下“阿奀”，但“地皮王”並未屈服，隨即向老趙威脅已放置炸彈，又給他們三天時間準備賣地。
 老夫子等提出在這三天內尋找炸彈，但最後未能找到。三天過後，“地皮王”等來到遊樂場，稱要把炸彈引爆，在危急關頭之際，老夫子等從“地皮王”手中搶奪炸彈遙控器，雙方隨即爆發追逐戰。“地皮王”眼見搶不了遙控器，便指使“阿奀”挾持陳小姐作人質，並將她綁在過山車路軌上。老夫子和“山 T”展開拯救，突破“阿奀”的阻撓，把陳小姐平安救出，同時也在一火箭內找到“地皮王”等放置的炸彈。“地皮王”等其後聯同炸彈被困火箭內，老夫子等也把火箭開動，“地皮王”等被射到月球上。
 電影以“山 T”乘坐太空船，與老夫子離別作結尾。

job: Executive In Charge Of Production

job: Original Story

original_title: 山T老夫子

title: Older Master Q part 3

title: 山T老夫子