title: No Compromise

overview: A cop goes after a husband-and-wife team of criminals who are expecting the birth of their first child.

title: No Compromise

title: 赤膽情

overview: 高級督察李德威 (李修賢飾) 率隊突退襲賊巢，主犯柳大川夫婦 (林威及王小鳳飾) 狡猾逃脱。李妻 Jenny (鄭裕玲飾) 因擔心丈夫工作危險，屢勸他另覓工作，兩人爭持不下，Jenny 逐帶同兒子離開。柳大川在機場打劫得手，劫持一輛計程車逃離，碰巧柳妻作產，找得醫生接生，但嬰兒身體虛弱，只好留在醫院。兩人逃亡時柳妻因大量出血不治，柳決定到醫院找回剛出世的嬰兒，巧遇並脅持李妻及其兒子，威逼以交換其兒子，千鈞一發之際李將柳擊斃。

title: 赤胆情

overview: 高级督察李德威(李修贤饰)率队突退袭贼巢，主犯柳大川夫妇(林威及王小凤饰)狡猾逃脱。李妻Jenny(郑裕玲饰)因担心丈夫工作危险，屡劝他另觅工作，两人争持不下，Jenny逐带同儿子离开。柳大川在机场打劫得手，劫持一辆的士逃离，碰巧柳妻作产，找得医生接生，但婴儿身体虚弱，只好留在医院。两人逃亡时柳妻因大量出血不治，柳决定到医院找回刚出世的婴儿，巧遇并胁持李妻及其儿子，威逼以交换其儿子，千钧一发之际李将柳击毙。

character: Captain Lee Ta Wei

character: Jenny Lee

character: Lui Da-Chuan

character: Lily Liu

character: Kwong

character: Tony

character: Clinic doctor

character: Taxi driver

character: Mr Chan

character: Dr Ho

character: Thief

character: Ting

character: Man Robbed by Chuen Outside Airport

job: Producer

original_title: 赤胆情

title: Chi dan qing

title: สั่งเชือดแล้ว...ลดไม่ได้

country: TH


title: Skinny Tiger, Fatty Dragon

type: Backdrop

status: Released

name: SKINNY TIGER AND FATTY DRAGON New & Exclusive Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Fatty and Baldy, a pair of undercover detectives, infiltrate a Triad drug syndicate but are put on a leave of absence after apprehending the kingpin, Tak, in the middle of the police commander's wedding. They return to find that Tak has been bailed out and has hired a team of assassins to exact revenge.

title: Skinny Tiger, Fatty Dragon

title: Kopasz tigris

overview: Kopasz és Kövérke a hong-kongi rendőrség legeredményesebb kettőse, mégis gyakorta kell szemlesütve állniuk felettesük irodájában a sorozatos fegyelmi vétségek, túlkapások miatt. És valóban elképesztő, miket művelnek! Nem csoda, hogy az őrületbe kergetik amúgy jóindulatú kapitányukat. A páros új megbízást kap a helyi drogkartell utáni hajszában. A Kokainkirály és öccse, Dedly Eddie uralják az egész város kábítószer-piacát. Egészen addig, amíg hírhedt kopóinkkal szembe nem kerülnek...

title: Ztřeštění poldové

overview: Policajti Fatty a Baldy jsou dva nerozluční parťáci, kteří každý den potírají zločin v Hong Kongu. Jejich metody se však nedají nazvat jako stoprocentně legální a svému šéfovi tak častokrát způsobují nemalé problémy z kterých je musí pokaždé vysekat. Místní největší gagster, samotný Kokainový král, je zákonem absolutně nedotknutelný. A proto Fatty a Baldy, kteří si moc se zákonem hlavu nelámou, jsou ti jediní správní chlapi, kteří ho můžou dostat za mříže

title: Skinny Tiger

overview: Die HongKong-Cops Skinny und Sam werden, nachdem sie bei der Festnahme eines Drogendealers ein Restaurant zerlegen, vom Dienst suspendiert . Als jener Dealer dann auf Kaution frei kommt, schwört er blutige Rache...

title: Лысый тигр, толстый дракон

overview: Два друга-крепыша полицейских по прозвищу «Лысый Тигр» и «Толстый Дракон» вступили в непримиримую борьбу с наркомафией и ее боссом «Грязным Гарри». Драки, головокружительные трюки, погони, перестрелки… Им все нипочем, мафия не уйдет от возмездия, когда рядом кулак верного друга.

title: Skinny Tiger and Fatty Dragon

overview: Skinny Tiger et Fatty Dragon sont deux policiers casse-cous et maladroits qui s’attirent les foudres de leurs supérieurs et de leurs ennemis. Ils devront affronter un baron de la drogue et ses sbires qui n’hésiteront pas à s’attaquer à leurs proches.

title: Long Hổ Đặc Cảnh

overview: Anh hùng võ thuật cỡ lớn Sammo Hung đóng vai chính trong sự pha trộn kỳ quặc và hoang dã giữa hành động và hài kịch này. Skinny (Karl Maka) và Fatty (Sammo Hung) là một cặp cảnh sát thám tử sớm thấy mình bị sếp của họ ruồng bỏ khi họ vô tình làm hỏng đám cưới của ông ta trong khi truy đuổi Tak, một trùm buôn ma túy lớn. Skinny và Fatty buộc phải nghỉ việc, nhưng trong khi đi nghỉ ở Singapore, họ quên đi những rắc rối của mình khi cả hai đều tìm thấy tình yêu với những người phụ nữ xinh đẹp. Tuy nhiên, Tak tin rằng những cựu cảnh sát vẫn là mối đe dọa, và khi anh ta bắt cóc bạn gái của họ, Skinny và Fatty lao vào hành động để giải cứu họ.

title: 瘦虎肥龙

overview: 瘦虎（麦嘉 饰）和肥龙（洪金宝 饰）是警局里的最佳拍档，屡立奇功。这次，他们收到消息，前往追捕大毒贩太子德。不料，两人和太子德的一番龙争虎斗，竟然意外搅祸了香港警务处副处长的婚礼，虽然最终拘捕了太子德，两人却因激怒了上司而不得不暂时休假。  两人趁闲来无事，前往新加坡旅 游，意外结识了两名当地女子并成为好友。岂料，这时太子德保释外出，为了报仇雪恨，特意雇了杀手前往新加坡找瘦虎、肥龙寻仇。两人虽然大难不死，但却连累了两位好友身受重伤。由于正在停职期间，两人决定以牙还牙！

title: Skinny Tiger & Fatty Dragon

overview: W Hongkongu, dwóch policyjnych detektywów, Skinny (Karl Maka) i Fatty (Sammo Hung), doprowadza do szału swojego przełożonego, psując jego przyjęcie weselne, podczas którego aresztują międzynarodowego handlarza narkotyków, Tak'a (Lung Ming-Yan). Ku zadowoleniu szefa, opuszczają oni policję i udają się do Singapuru, gdzie spotykają dwie ślicznotki. Jednak po wyjściu z aresztu, Tak rewanżuje się byłym detektywom maltretując ich dziewczyny. Przy braku możliwości uzyskania sprawiedliwości w dochodzeniu, nasi bohaterowie decydują się na metodę "oko za oko".

title: Побърканите кик-бокс ченгета

overview: Скини и Фети са двама закоравели полицаи, познати на всички като побъркани и непредсказуеми при изпълнение на задълженията си. И двамата са майстори по кик-бокс, което не веднъж им е спасявало живота. В продължение на месеци те са по петите на най-големия местен търговец на наркотици - Страшния Еди. Поредният им опит да го заловят завършва с юмручен бой в един ресторант, който за нещастие в момента е резервиран от полицейския началник по случай сватбеното му тържество.

title: O Dragão e o Tigre

overview: Dois detetives deixam seu superior enfurecido, quando estragam sua festa de casamento durante a prisão de Tak, um traficante internacional. Para satisfazê-lo, os se demitem, saem da cidade e passam algum tempo em Singapura onde conhecem duas lindas mulheres. Pagando fiança, Tak consegue sair da prisão e inicia seu plano de vingança contra os dois ex-detetives torturando suas namoradas. Agora, sem nenhuma prova contra Tak e sem outra alternativa eles resolvem fazer valer o ditado que diz: "Olho por olho, dente por dente."

title: 대호출격 3 - 수호비룡

overview: 간신히 태자덕을 감옥으로 보낸 수호와 비룡. 휴가지 싱가폴에서 만난 두여인에게서 인생의 새로운 기쁨을 알게 되면서 경찰직 사퇴를 결심한다. 그러나 반장의 결혼식을 난장판으로 만들면서 검거했던 아부라가 출옥, 두사람에게 앙심을 품고 외지로부터 살인청부업자를 불러들여 두사람에게 도전해온다.  쫓기는 추적전 끝에 붙잡은 청부업자로부터 태자덕이 새롭게 마약밀매를 시작하려던 사실을 알아내고, 둘은 그의 여동생 아리의 집에 들어가 증거를 찾으려다 도리어 쫓기는 몸이 된다. 아득의 밀고로 화약공장에서의 거래를 먼저 알게된 둘은 태자덕을 유혹, 범행현장을 사진에 담기로 계획한다. 아득 앞에서 변심한 수호는 비룡을 살해하고 아부라에게 그 대가로 백억달러를 요구하는데.

title: 瘦虎肥龍

overview: 麥大虎及胖子龍為一對警探孖寳，兩人搗毀了副警務署長的婚禮，好暫時離港以消上司之怒氣。麥大虎及胖子龍再來香港時卻要面對一個販毒集團的危機，頭目還要是太子德及太子榮，兩人只好努力擊敗他們. . .

character: Fatty Dragon

type: Cast

character: Baldy Mak Sui Fu

character: Lai

character: Tall Girl

character: Prince Tak (Ted)

character: Officer Wu

character: Dragon's Father

character: Wing

character: Tall Girl's Neighbour

character: Johnny

character: Burglar

character: Ted's Brother

character: Wing's Henchman

character: Jing Jing

character: Pak

character: Ho (Howard)

character: Robber

character: Police Chief

character: Lai's Lawyer

character: Bride

character: Suspect at Police Station (uncredited)

character: (extra) (uncredited)

character: Thug (uncredited)

character: Guard (uncredited)

character: Robber (uncredited)

character: Wedding Guest (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

character: One of Tak's Men (uncredited)

title: Shou hu fei long

title: Tiger on the Beat 3

title: Sau foo fei lung

title: Der Dicke mit der schnellen Faust

title: Skinny Tiger and Fatty Dragon

title: Kopasz tigris

title: Zwariowani gliniarze

title: Лысый тигр, толстый дракон

title: Skinny Tiger & Fatty Dragon

title: Nutty Kickbox Cops

title: O Dragão e o Tigre

title: Nutty Kickbox Cops


title: Big Bullet

overview: Hotheaded cop Bill Chu gets relegated to the Emergency Unit after a dustup with his inept boss. When the mob kills Chu's pal and ex-colleague during a turf-war hit, he rounds up his motley department cohorts and embarks on a mission of revenge against the gangsters.

title: Big Bullet

title: Big Bullet

overview: Renvoyé de sa brigade pour insubordination, le sergent Bill, un policier casse-cou et fort-en-gueule, se fait transférer dans une petite unité de surveillance. Obligé de revêtir l'uniforme, entouré de collègues courageux bien qu'inéfficaces...

title: 冲锋队之怒火街头

overview: 本来是重案组沙展的朱华标因殴打上司被处分调往冲锋队。成为麦兜、Apple、大丹、饭焦几人的上司，但朱标华却与饭焦常常发生矛盾。此时，重犯教授与小鸟成功从狱中逃脱，更想在闹市中枪杀译名国际刑警，标华不管上司及同事的 反对而奋力追捕，就算最后他们一组人成功将教授抓获。一天他们在巡逻时，标华收到消息这群罪犯要到国际刑警的总部偷取九千万的赃款，标华正欲前往，但他们本身就有任务在身，饭焦便极力反对标华的行动……

title: The Big Bullet

overview: Als bei einer Razzia einige Polizei-Beamte verletzt werden, wird die Schuld auf Inspector Guan geschoben, da er der Truppe angeblich einen falschen Tipp gegeben hat. Im Eifer des Gefechts, trifft er auf zwei Schergen welche ihm aus anderen Fällen schon übel aufgestoßen sind. Als sich die Lage zuspitzt und Interpol eingeschalten wird, beginnt ein erbarmungsloser Kampf um Leben und Tod...

title: 衝鋒隊：怒火街頭

overview:
本來是重案組沙展的朱華標因毆打上司被處分調往衝鋒隊。成為麥兜、Apple、大丹、飯焦幾人的上司，但朱標華卻與飯焦常常發生矛盾。
 此時，重犯教授與小鳥成功從獄中逃脱，更想在鬧市中槍殺譯名國際刑警，標華不管上司及同事的 反對而奮力追捕，就算最後他們一組人成功將教授抓獲。一天他們在巡邏時，標華收到消息這群罪犯要到國際刑警的總部偷取九千萬的贓款，標華正欲前往，但他們本身就有任務在身，飯焦便極力反對標華的行動……

title: Đội Xung Phong

overview: Cảnh sát nóng nảy Bill Chu (Lau Ching-wan) bị chuyển đến Đơn vị Cấp cứu sau khi cãi vã với ông chủ kém cỏi của mình. Khi đám đông giết chết bạn thân và đồng nghiệp cũ của Chu (Francis Ng) trong một cuộc tấn công trên sân cỏ, anh tập hợp các nhóm trong bộ phận hỗn tạp của mình và bắt tay vào sứ mệnh trả thù bọn xã hội đen. Cuộc truy đuổi kẻ xấu lên đến đỉnh điểm trong cuộc đọ sức dựng tóc gáy trên chiếc máy bay vận tải bị cướp trong bộ phim hành động kinh dị này.

title: Öldüren Kurşun

overview: Sıcakkanlı polis memuru Bill Chu, beceriksiz patronuyla yaşadığı bir tartışma sonrası Acil Durum Birimi'ne verilir. Ancak, çetelerin bölge savaşı sırasında eski meslektaşı ve dostunu öldürmesi üzerine Chu, bir araya getirdiği renkli ekibiyle birlikte suçlulardan intikam almaya girişir.

character: Sergeant Bill Chu

character: Inspector Jeff Chiu

character: Apple

character: Matt

character: The Professor

character: Bird

character: Dan

character: Inspector Yeung

character: Inspector Kwan

character: Tung Fai

character: Chiu Sai Wing

character: Richard

character: Sandra

character: Bill's Informant

character: Cop

character: Thug

character: Interpol Officer

character: SCU Officer

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Executive Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Action Director

original_title: 衝鋒隊：怒火街頭

original_language: cn

title: Big Bullet

country: US

title: 冲锋队：怒火街头

country: CN

title: 衝鋒隊：怒火街頭

country: HK


title: Ninja in the Killing Field

overview: The government seems powerless against the brutal activities of the ninjas and requests the help of the powerful task force of the American drug fighting organization.  The US authorities send their best man on a high-explosive mission to eliminate the unscrupulous killer ninja clan and destroy their drug ring.

title: Ninja in the Killing Field

title: Killer Ninjas

overview: Die Regierung scheint machtlos gegen das brutale Vorgehen der Ninjas und bittet die mächtige Task Force der amerikanischen Drogenbekämpfungsorganisation um Hilfe. Die US-Behörden schicken ihren Trauzeugen auf eine hochexplosive Mission, um den skrupellosen Killer-Ninja-Clan zu eliminieren und ihren Drogenring zu zerstören.

title: Нинджа в полето на смъртта

overview: Безмилостният лидер на организация на нинджа планира да разшири своята операция по наркотрафика в световен мащаб и висококвалифициран агент от Американската агенция за борба с наркотиците получава самоубийствената мисия да го търси и унищожи на първо място.

title: 野戰忍者

job: Dialogue

job: Production Designer

job: Associate Producer

original_title: 野戰忍者

title: The Ninja Connection

title: Ninja in the Killing Fields

title: 野战忍者


title: Curse

type: Poster

overview: A woman tries to attract her reincarnated lover from her previous life but eventually turns to the aid of an evil sorcerer who rules over a tribe of cannibal midgets.

title: Curse

title: 处女降

overview: 一位绝色美女想努力地去吸引她前世深爱过的重新投胎的情人，于是她找来了一个统治侏儒食人部落的漂亮巫师求助。然而这个漂亮的巫师却是个地地道道的禽兽，因为他每帮助一个女人得到她所心仪的男人后，都强行要求这个女人必须把自己的身体奉献给他，否则他赐给求助女人的降头药就会令那些服过药的男人痛苦地死去。不过这个漂亮的巫师也有一个致命的弱点，那就是最最害怕看到处女血……

title: 處女降

overview: 一位絕色美女想努力地去吸引她前世深愛過的重新投胎的情人，於是她找來了一個統治侏儒食人部落的漂亮巫師求助。然而這個漂亮的巫師卻是個地地道道的禽獸，因為他每幫助一個女人得到她所心儀的男人後，都強行要求這個女人必須把自己的身體奉獻給他，否則他賜給求助女人的降頭藥就會令那些服過藥的男人痛苦地死去。不過這個漂亮的巫師也有一個致命的弱點，那就是最最害怕看到處女血……

character: Maria

character: Amy

character: Luke / Robert

character: Priestess

character: Ma's Cousin

character: Man in Wheelchair

original_title: 處女降

title: Cannibal Curse

title: Chu nu jiang

title: The Devil of Snake

country: SG

title: 處女降


title: Godfather's Daughter Mafia Blues

overview: Lung comes from China to Hong Kong in search of a new life and fortune. He is employed as a security officer by Lee at a night club that he runs. When Lee’s partner dies, his business is endangered by his partner’s son, Soufu. As retribution, Lee’s daughter May, hurts Soufu. Soufu’s anger gets the best of him, and he murders Lee. May must now make the next move in this deadly game of chess, and asks Lung to help her avenge Lee’s death. Lung hesitantly agrees, and the hunt is on to give Soufu exactly what he deserves!

title: Godfather's Daughter Mafia Blues

title: 烈火情仇

overview: 从大陆来港的龙，因身手不凡，被财团首脑李华宇罗政为旗下夜总会睇场。与李合股的日本人死后，其子秀夫欲吞并李之股份，李被逼动用大量资金，购买秀夫手上的股权。李的独生女阿美不满秀夫所为，私下找秀夫麻烦，终引致连场恶斗。

title: Godfather's Daughter Mafia Blues

overview: Wai,un immigré Chinois illégal, est recruté par un important chef de triades. Mais ce dernier est mis en danger par le fils de son ancien associé, décédé il y a peu. La guerre de succession va être sanglante.

title: Con Gái Của Ông Trùm

overview: Lùng từ Trung Quốc đến Hồng Kông để tìm kiếm một cuộc sống và vận may mới. Anh ta được Lee thuê làm nhân viên an ninh tại một câu lạc bộ đêm mà anh ta điều hành...công việc kinh doanh của anh ta bị đe dọa bởi ...

title: 烈火情仇

overview: 從大陸來港的龍，因身手不凡，被財團首腦李華宇羅政為旗下夜總會睇場。與李合股的日本人死後，其子秀夫欲吞並李之股份，李被逼動用大量資金，購買秀夫手上的股權。李的獨生女阿美不滿秀夫所為，私下找秀夫麻煩，終引致聯場惡鬥。

character: Wai

character: Master Hwa

character: Kuyama

character: Master Tung

character: Kak

character: Mr. Hsiong

character: Policeman

character: Uncle Fung

character: Senior in Hwa's Triad

character: Master Yung

character: Kuyama thug

character: Mr. Yamada

job: Screenplay

job: Fight Choreographer

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

original_title: 烈火情仇

title: Godfather's Daughter Mafia Blues


title: Life Without Principle

name: LIFE WITHOUT PRINCIPLE clip 1 | Festival 2011

name: LIFE WITHOUT PRINCIPLE clip 2 | Festival 2011

overview: A criminal, a bank clerk and a police officer find their destinies entwined when a loan shark gets assaulted after having withdrawn $10 million from the bank in the midst of the world financial crisis.

title: 夺命金

overview: 《夺命金》的故事借三个背景各异的角色：银行职员Teresa、黑帮中人三脚豹及警队督察张正方，因一宗离奇劫案而串连起来。身处金融泡沫时代，Teresa不得不由银行柜员转为投资顾问，恰巧遇到大客户钟原来柜台欲提取千万现金，这笔巨款令Teresa心生贪念。另一边，原本对股票一无所知的黑帮人士三脚豹，刚入股市就遇到股灾，他和经营黑帮期指的凸眼龙都被套牢，亏损了很大一笔钱。这两人于是决定假意向钟原借巨款，实则抢劫。而负责此案的正直警队督察张正方，亦因遭逢生活巨变急需用钱，一向坚守原则的他也开始动摇……

title: Life Without Principle

title: La vie sans principe

overview: Un policier taiseux, un gangster fidèle et agité, et une employée de banque humiliée.  Leur point commun : leur vie change grâce à la crise.

title: Жизнь без принципов

overview: Современный финансовый мир рушится, фондовый рынок резко обвалился… И все пытаются: спасти свои деньги, продать, купить или сбежать с чужими деньгами. Так, менеджер банка Тереза, в страхе потерять работу, навязывает акции трастового фонда с высоким риском пожилой клиентке. Инспектор полиции Чун ищет пенсионера-убийцу и расследует смерть ростовщика, забитого в подземном гараже. А у триады свои заботы — один из них, брат Барс, простодушный неумеха, старается помочь вернуть деньги своему другу, финансовому брокеру…

title: Life without principle

overview: Un criminale, un impiegato di banca e un agente di polizia vedono i loro destini intrecciarsi quando uno strozzino viene aggredito dopo aver prelevato 10 milioni di dollari dalla banca nel bel mezzo della crisi finanziaria mondiale.

title: 奪命金

overview: 香港の鬼才ジョニー・トー監督が、世界経済危機を背景に、金への欲望から起こった事件に巻き込まれる人々の姿を描く金融サスペンス。妻からしつこく新しいマンションの購入を迫られていたチョン警部補は、仕事を理由にいつも話をそらしていたが、しびれを切らせた妻は夫に内緒で仮契約をしてしまう。銀行の金融商品営業担当のテレサは、成績をあげるため、客にリスクの高い投資信託商品を売りつける。気のいいヤクザのパンサーは、逮捕された兄貴分の保釈金を作るため、同郷の投資会社の社長ドラゴンに相談を持ちかける。そんな中、欧州債務危機で金融資産が下落する事態が発生し……。

title: Život bez zásad

overview: Po sérii projektů podbízejících se evropským festivalům a čínskému publiku se Johnnie To, jeden z nejvýznačnějších a nejosobitějších současných tvůrců v Hongkongu, vrátil domů. Novinka potvrzuje, že hlavními pilíři jeho tvorby vždy byly důmyslné scénáře s pečlivě vystavěnými zvraty, skvěle profilované postavy ztvárněné předními hereckými talenty, zacílení na lokální specifika Hongkongu a vycizelovaný styl, který dokáže dodat uhrančivost i nedramatickým dialogovým sekvencím. Kriminální drama z doby finanční krize, o několika lidech z různých společenských sfér vtažených do finančních problémů a rizik obchodování, odhaluje hamižnost coby prapůvod veškerého zla v lidské společnosti.

title: 탈명금

overview:
그리스 경제위기가 홍콩의 조폭에 끼친 영향은? 사채업자, 은행원, 경찰, 조폭이 서로 얽히게 된 사유는? 이런 이야기를 만들어낼 수 있는 감독은 흔치 않을 것이다.
 조니 토 감독의 은 우리 주위의 평범한 이웃이건, 혹은 범죄자이건 간에 ‘돈’ 때문에 사람들이 어떻게 쉽게 파멸되어가는 가를 잘 짜여진 이야기를 통해 보여준다. 별 볼일 없는 조폭 팬더는 동료 유와의 보석금을 구하기 위해 백방으로 뛰어다니며, 실적을 올려야 한다는 압박에 시달리는 은행원 테레사는 사채업자 유엔에게 영수증 없이 돈을 내주었다가 곤란에 처한다. 조폭의 검은 돈을 주식으로 관리하다가 날려버린 렁은 살해의 위험에 노출된다. ‘돈’의 노예가 된 그들은 모든 것이 파멸되어 가는 순간에도 그것을 깨닫지 못한다. 차 안에서 죽어가면서도 주식시장에 관한 뉴스를 듣고 있는 렁, 죽어가는 동료 렁을 두고 주가만 주시하는 팬더의 모습은 이 작품의 가장 극적인 장면이다. 폭력장면이 거의 없지만, ‘인간성’이 사라져 가는 현대사회에 대해 조니 토 감독이 던지는 메시지는 서늘하다.

title: Живот без принципи

overview: Трима мъже от различна среда - престъпник, банков служител и полицай, изправени пред катастрофичната ситуация по време на световната икономическа криза. Тримата трябва да вземат важни решения, от които зависи бъдещето им. Парите им са в опасност. Шедьовърът на Джони То е големият фаворит на азиатските фестивали - 3 награди "Златен кон" от форума в Тайпе, 2 отличия от наградите на китайските медии, най-добър филм според хонконгските критици и според престижните награди Asia Pacific. Световната премиера на филма е по време на фестивала във Венеция.

title: Life Without Principle

overview: En una gran compañía de banca tiene su pequeño despacho Teresa, que se dedica a la consultoría para todo tipo de clientes. El insaciable ansia de beneficios de la empresa la obliga a recomendar a los poseedores de pequeñas fortunas que depositen sus ahorros en inversiones de riesgo a sabiendas de que no es lo más adecuado para sus intereses. Buzzard es un delincuente de poca monta, aunque capaz de ejecutar actos de violencia, relacionado con las tríadas. Con el objetivo de ayudar a un amigo envuelto en problemas con la justicia, planeará robar a uno de los clientes de Teresa. Cheung Jin Fong, por su parte, es un honrado inspector de policía de clase media cuya pareja le conmina a adquirir una lujosa vivienda para compartirla con él. Además, su padre, moribundo, desea que se haga cargo de una hermanastra a la que ni siquiera conoce. Un botín de cinco millones de dólares limpios irrumpirá en sus vidas y los situará frente a complejos dilemas morales.

title: 奪命金

overview: 銀行職員 Teresa（何韻詩）、黑幫中人三腳豹（劉青雲）及警隊督察張正方（任賢齊），因一宗離奇劫案而串聯起來。到底處身泡沫時代，沖擊不絕，人在金錢與原則之間應如何自處？一場股災，一袋現金，引發這時代的終極矛盾。

title: 奪命金

overview: 香港世道不景氣，普通人的日子不好過，連黑白兩道的人也日陷窘境。打拼多年的黑道小人物三腳豹（劉青雲 飾）誠實忠義，但在利益至上的年代他的忠義既珍貴又可笑。好不容易幫助當年的好兄弟凸眼龍（姜皓文 飾）經營黑市期指，偏偏當天就趕上了大股災，凸眼龍破產在即。二人合計，決定從放債人鍾原（盧海鵬 飾）的手中騙搶一千萬現金。誰知出手前卻遭遇另一組劫匪，鍾原更因此陳屍車中。銀行職員特麗莎‧陳（何韻詩飾）是鍾原的客服與投資顧問，面對突然留在自己手中的巨款，長久以來倍感壓抑的她面臨一次重大的選擇。 受命調查鍾原遇害案的警隊督察張正方（任賢齊 飾）剛直不阿，老父患絕症、妻子私下挪用存款。在巨大的現實壓力面前，三個身處不同社會階層的人經歷著前所未有的波瀾……

title: Vida sem Princípios

overview: Um criminoso, uma bancária e um policial encontram seus destinos entrelaçados quando um agiota é assaltado após ter retirado US$ 10 milhões do banco em meio à crise financeira mundial.

title: เกมกล คนเงื่อนเงิน

overview: การกลับมาร่วมงานกันหนล่าสุดของทั้งคู่ โดยหลิวชิงหวิน จะมารับบท มือปืนรุ่นใหญ่ ที่ถอนตัวออกจากวงการไปนานแล้ว แต่จู่ๆ วันหนึ่ง นายเก่าก็เรียกตัวเขากลับมาใช้งานกะทันหัน อีกทั้งยังขอร้องแกมผูกมัด ทาให้เขาปฏิเสธไม่ได้ ภารกิจดังกล่าวคือ ตามฆ่าทุกๆ คนที่เกี่ยวข้อง กับการลักพาตัวลูกสาวของเจ้านาย ประเมินจากฝีมือแล้ว พระเอกของเราสามารถจัดการงานนี้ ได้สบายๆ แต่ใครล่ะจะแน่ใจ

character: Three-Legged Panther

character: Inspector Cheung Jin-fong

character: Connie

character: Teresa Chan

character: Law Siu Lung

character: Chung Yuen

character: Bank Security Guard

character: Boss Lee Kwan

character: Manager Ho Sze-tung

character: Kenneth

character: Ponytail

character: Ng Yiu Wah

character: Brother Wing

character: Sam

character: Wah's Thug

character: Jackie

character: Ms. Ho

character: Inspector Lee Ho Tat

character: Mr. Sung

character: Helen

character: Brother Bi

character: Jenny Kwok

character: Brother Four

character: Landlady

character: Cheng Siu Kun

character: Teresa Chu

character: Kwan Tat Man

character: Kit, Security Guard

character: Sung's Thug

character: East Kowloon Chief Inspector

character: Restaurant Captain

character: Debbie

character: Lee T.L.

character: Tenant

character: Sam, Restaurant Manager

character: Jackson

character: Bank Employee

character: Inspector Cheung (voice)

character: Bank Customer (uncredited)

character: Banquet Guest (uncredited)

character: Lee Kwan's Wife (uncredited)

character: Receptionist (uncredited)

character: Extra (uncredited)

title: La vie sans principe

title: Duo ming jin

title: Zycie bez zasad

title: Si piao

title: Death of a Hostage

title: Lethal Gold

title: Look

title: Si piu

title: 奪命金

title: 奪命金：2011


title: The Assassin

name: The Assassin 大刺客 (1967) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: Yu is a swordsman who is betrayed by a jealous rival, but initially seeks a life of simple pleasures until an accidental meeting with another patriot sets him back on the road to bloody, brutal vengeance.

title: The Assassin

title: 대자객

overview: 시대가 명확하지 않은 전쟁을 배경으로 한 검객 니에의 개인적 영웅주의를 담고 있다. 니에는 양장군으로부터 적장 한장군을 암살해 달라는 부탁을 받는다. 니에는 밀령을 운명적으로 받아들이고 마지막 장면에서 처절한 결투 끝에 한 장군을 살해한다. 그때 장철 감독은 영화와 연극(북경 오페라)의 전통을 결합하여 쇼킹한 장면을 선보였다. 배경이 어두워지자, 니에는 별안간 뒤돌아서 활복을 하고 스스로 눈알을 뺀다. 이 행위는 자기 파괴가 궁극적으로 자아의 성취라는 순교적인 의미로 보여졌다.  춘추전국시대, 치정이 얽힌 음모 때문에 스승을 잃은 위나라의 섭정은 스승의 원수를 갚은 뒤 제나라로 피신하고, 수년 후 한나라의 엄중자로부터 한의 재상 한괴를 죽이고 나라를 바로 세워달라는 부탁을 받는다. 가족에 대한 애정과 국가에 대한 충성심 사이에서 번민하던 섭정은 결국 하영과 마지막 밤을 보내고 돌아오지 못할 길에 몸을 던진다.

title: 大刺客

overview: 故事发生在群雄争霸的战国时代，魏国聂政（王羽 饰）自幼习武，功夫了得，师仇已报之后，聂政隐姓埋名，定居齐国，成为了一名屠户。客卿严遂（田丰 饰）前往齐国找到聂政，两人均为侠肝义胆，趣味相投，结为兄弟。  　　之后，聂政的母亲去世，妹妹阿荣（李香君 饰）出嫁，孤身一人的聂政决定将自己的性命献给国家。聂政找到了严遂，同意前去刺杀野心勃勃的韩傀（黄宗迅 饰），严遂明白，此行凶险，自己必然有去无回。临走之前，聂政找到了一直爱慕的女子夏婴（焦娇 饰），两人度过了最好的美好时光。最终，武功高强的聂政成功的将韩傀杀死，自己亦挖目剖腹，壮烈牺牲。

title: Убийца

overview: Два с половиной тысячелетия назад Китай был раздроблен и отдельные провинции вели друг с другом войну не на жизнь, а на смерть. Отважный юный воин Ни Жанг готовится к вторжению сил Цин, обучаясь владению мечом у мастера Ву, но его коллега по школе, взревновав Ни к девушке, в которую был влюблен, представляет мастера Ву бунтовщиком и на школу нападают правительственные войска. Ни Жанг вынужден бежать, но слава о его умелом владении мечом и выдающихся личностных качествах доходит до сбежавшего из дворца министра — по его мнению, только такой человек, как Ни Жанг, может убить коварного советника императора, ведущего провинцию к гибели.

title: The Assassin

overview: Le récit prend place à l’époque des Royaumes Combattants (453 à 222 avant Jésus-Christ). Les sept principaux états, sous une apparente entente cordiale, se livrent à des luttes de territoires. Les tractations entre Han et Qin sont monnaie courante et une fraction de la population s’y oppose. Parmi elle, Nieh Cheng, un jeune épéiste a l’ambition de se dresser contre l’autorité et de se sacrifier pour la liberté et l’indépendance de sa patrie.

title: O Assassino

title: อสูรเพชฌฆาต

overview: เนี่ยเจิ้ง เป็นนักดาบมีฝีมือ แต่อาจารย์และเพื่อนร่วมสำนักถูกคนชั่วฆ่าตาย เค้าจึงต้องจาก เซี่ยอิง คนรักเพื่อพาแม่และพี่สาวหลบหนีไปเป็นพ่อค้าขายหมู ทางฝ่าย ขุนนางซื่อสัตย์เหยียนจ้งจื่อ ถูก อำมาตย์หันขุย ส่งคนมาลอบฆ่า ทำให้สูญเสียลูกชาย เค้าจึงเดินทางไปพบเนี่ยเจิ้ง ตามคำบอกเล่าของ ครูฝึกตู้โพ อดีตเพื่อนร่วมสำนักเนี่ยเจิ้ง เนี่ยเจิ้งยอมสาบานเป็นพี่น้องกับเหยียนจ้งจื่อ แต่ไม่ยอมรับปากใด ๆ เพราะเค้ามีห่วงคือแม่และพี่สาว หลายปีต่อมาแม่เสียชีวิต พี่สาวแต่งงาน เนี่ยเจิ้งจึงเดินทางไปพบเหยียนจ้งจื่อ เพื่อวางแผนลอบสังหารหันขุย แผนการณ์นี้เป็นแผนพลีชีพ เมื่อไปแล้วสำเร็จหรือไม่จะไม่มีทางได้กลับออกมา

character: Nie Zheng

character: Xia Ying

character: Nie Rong

character: Concubine Zhao

character: Premier Han Kui

character: Official Yen Chung Tzu

character: Xu Shi

character: Du Po

character: Zheng's Mother

character: Master Wu Ji

character: Han Emperor

character: Xi Yuan

character: Xu Shi's Uncle

character: Ying's Father

character: General Lu Pen

character: Yang Jian

character: Zhang, Official Yen's Son

character: Ji's Disciple

character: (extra) (uncredited)

character: Innkeeper (uncredited)

character: Soldier (uncredited)

character: Tzu's Attendant (uncredited)

character: Man Deliver Silver to Ying (uncredited)

character: Villager at Execution Ground (uncredited)

character: Ji's Disciple (uncredited)

character: Yang Jian's Sister-in-Law (uncredited)

character: Man Deliver Sword to Ying (uncredited)

character: Tian Qing (uncredited)

character: Man Deliver Jewelry to Ying (uncredited)

character: Yang Jian's Mother (uncredited)

character: Wang Yue (uncredited)

title: Da ci ke

title: The Great Assassin


title: Five Superfighters

overview: Three young martial arts students and their teacher are beaten up badly by a wandering man who proclaims himself "a corrector of bad kung-fu." Determined to avenge their teacher and regain their honor, the three students all go their separate ways to find kung-fu masters who will take them as students.

title: Five Superfighters

title: Das Schlitzohr mit dem Dampfhammer

overview: Ein berüchtigter Kung Fu-Kämpfer, Yuan trifft in einer Kleinstadt auf Ma und dessen 3 Schüler.  Als Yuan Ma beleidigt, fordern Ma's Schüler Yuan zum Kampf heraus.Sie erhalten jedoch, wie ihr Meister, eine Abreibung. Um die ihrem Meister angetane Schmach zu rächen, verlassen sie ihn heimlich um sich in den verschiedenen Shaolin-Techniken ausbilden zu lassen. Ma glaubt, daß sie ihn wegen seiner Niederlage verlassen haben und fängt zu trinken an. Die 3 kommen nach hartem Training, das sie jeweils bei verschiedenen Spezialisten absolviert haben, zurück. Sie treffen auf Yuan und fordern ihn zum Kampf heraus. Trotz ihrer Fortschritte die sie gemacht haben, sind sie ihm immer noch unterlegen. Im letzten Moment kommt ihnen Ma zur Hilfe. Er hat in der Zwischenzeit eine neue Kampftechnik entwickelt, die er jedoch nur ausüben kann, wenn er einige Flaschen Reiswein getrunken hat. Nun nehmen sie gemeinsam Rache für die ihnen angetane Schmach

title: Los cinco superluchadores

overview: Tres jóvenes estudiantes de artes marciales y su profesor son golpeados gravemente por un hombre que se proclama a sí mismo como "el corrector del Kung Fu". Decididos a vengar a su maestro y recuperar su honor, los tres jóvenes van por caminos separados para convertirse primeramente en maestros del Kung Fu.

title: 唐山五虎

overview: 本功夫片由罗马导演，讲述「通臂拳」第三代传人万天行(侯朝声饰)与三位门徒王福春(惠天赐 饰)、张天寿(熊光饰)及陈六吉(吴元俊饰)，无故被马占天(关东饰)欺凌，师徒俱败于马拳下。三徒悲愤填膺，矢志替师父泄耻洗辱，乃分别寻找名师学艺。结果，张获豆腐小寡妇传授「 连环穿心腿」、陈拜师跛脚老乞学得「还魂饱鹤」绝招、王则随渔翁练就超拔武功。半年后，万寿辰之日，三徒联袂回归，约定马一较高下……

title: Os Cinco Super Lutadores

overview: Um velho vendedor de medicamentos e seus três alunos aprendizes de kung fu são duramente espancados e humilhados em público por um  mestre errante especialista em artes marciais (Kwan Feng). Determinados a vingar seu mestre e recuperar sua honra, os três alunos desaparecem e seguem caminhos separados para encontrar mestres de kung fu que lhe ensinem  estilos diferentes e aperfeiçoem suas habilidades a fim de derrotar o mestre arrogante. Enquanto isso o velho vendedor fica deprimido e se esconde num templo abandonado onde passa o tempo a beber praticando nos treinamentos o estilo beberão.

title: Five Superfighters

overview: Les maîtres du kung-fu ont tous peur de recevoir la correction de leur vie, car « le Correcteur » est dans la région. L'une de ses victimes, un vieil expert de la technique du singe s'est plongé dans l'alcool. Ses trois disciples décident apparemment de le laisser tomber. Mais en réalité, ils sont partis à la recherche de nouvelles techniques qui permettraient de vaincre le Correcteur, et ainsi de gagner le respect de leur sifu.

title: 唐山五虎

overview: 本功夫片由羅馬導演，講述「通臂拳」第三代傳人萬天行 (侯朝聲飾) 與三位門徒王福春 (惠天賜 飾)、張天壽 (熊光飾) 及陳六吉 (吳元俊飾)，無故被馬佔天 (關東飾) 欺淩，師徒俱敗於馬拳下。三徒悲憤填膺，矢志替師父洩恥洗辱，乃分別尋找名師學藝。結果，張獲豆腐小寡婦傳授「 聯環穿心腿」、陳拜師跛腳老乞學得「還魂飽鶴」絕招、王則隨漁翁練就超拔武功。半年後，萬壽辰之日，三徒聯袂回歸，約定馬一較高下……

title: I maestri del Kung-Fu

character: Black Caped Villain

character: Master Wan Tian Hang

character: Ah Fu

character: Ah Chi

character: Ah Tian

character: Madame Fang

character: Fisherman / Master

character: Master Han He

character: Old Master Yang

character: Master Fu

character: Master of Gallant Martial Academy

character: Wife of the Gambler

character: Master Ma

character: Scam Dealer

character: Teahouse Fighter

character: Ah Gau / Ninth Drunken Immortal

character: Teahouse Owner

character: Rascal

character: Gambler

character: Student

character: Scam Dealer's Thug

character: Villager

character: Waiter

title: Tang Shan Wu Hu

title: Tong San ng foo

title: Five Superfighters

title: Os Cinco Super Lutadores


title: The Loot

overview: David Chiang and Norman Chu play bounty hunters who both are going after a long-notorious criminal, the Spider. When Chiang is hired to protect a rich businessman who has been targeted by the Spider, he decides to work with Chu to solve a decades-old robbery.

title: The Loot

title: The Loot

overview: David Chiang et Norman Chu sont des chasseurs de primes qui s'attaquent tous deux à un criminel connu depuis longtemps, l'araignée. Lorsque Chiang est embauché pour protéger un riche homme d'affaires qui a été ciblé par l'araignée, il décide de travailler avec Chu pour résoudre un vol qualifié vieux de plusieurs décennies.

title: 贼赃

overview:
杨威专职捉拿官府悬赏的大盗，方聪每次都抢先他一步取得大盗们的赃物,只将人留下给他拿去领赏。
 富商赵宽及与其关系密切的萧、高、沈、江四家同时接得神秘大盗蜘蛛的死亡帖,杨受赵之托担任五人的保镖，方不请自来，也卷入此事件中。江飞霞与表哥沈玉胜已有婚约，而杨、方都对漂亮的江颇为爱慕，
 萧关英及沈春山全家先后被杀，沈春山不知去向。杨、方二人怀疑蜘蛛大盗就在五人之中。他们寻得沈春山，原来他是为赵宽所擒，严刑逼问20年前京城被劫的珠宝下落。而方聪的真正身份是当年劫案苦主的儿子。
 赵宽找到珠宝，被杨、方两人所杀。江、高出现，江承认自己是当年的蜘蛛大盗之女，一切均是陷井，是为了杀死赵、萧、沈等人，替父报仇。现在是杨、方两人联合对付江和高......

title: The Loot

overview: Fong é o filho de um rico comerciante dono da maior e mais famosa joalheira do país A Palácio Lunar que tiveram seus bens roubados quando ele ainda era criança. Mais todo o tesouro que foi saqueado nunca apareceu nem a polícia teve nenhuma informação ou notícias sobre o paradeiro dos bens, tudo levando a crer que algum problema mais grave aconteceu entre os bandidos responsáveis pelo roubo.  Depois de quinze anos até os dias atuais ele vem intensificando as investigações para descobrir o que aconteceu com as joias da família. Nesta trama ele vai contar com a ajuda de Willy Young um atrapalhado lutador que conheceu que leva a vida vivendo de recompensas pela captura de ladrões. Quando eles se envolvem em descobrir a identidade de um famoso ladrão conhecido como A Aranha que vem ameaçando matar os membros de famílias importantes na região as coisas começam a tomar outro rumo.

title: 賊贓

overview:
楊威專職捉拿官府懸賞的大盜，方聰每次都搶先他一步取得大盜們的贓物, 只將人留下給他拿去領賞。
 富商趙寬及與其關係密切的蕭、高、沈、江四家同時接得神秘大盜蜘蛛的死亡帖, 楊受趙之託擔任五人的保鏢，方不請自來，也捲入此事件中。江飛霞與表哥沈玉勝已有婚約，而楊、方都對漂亮的江頗為愛慕，
 蕭關英及沈春山全家先後被殺，沈春山不知去向。楊、方二人懷疑蜘蛛大盜就在五人之中。他們尋得沈春山，原來他是為趙寬所擒，嚴刑逼問 20 年前京城被劫的珠寶下落。而方聰的真正身份是當年劫案苦主的兒子。
 趙寬找到珠寶，被楊、方兩人所殺。江、高出現，江承認自己是當年的蜘蛛大盜之女，一切均是陷井，是為了殺死趙、蕭、沈等人，替父報仇。現在是楊、方兩人聯合對付江和高. . . . . .

character: Robert Yang Wai

character: Fang Chung

character: Killer Ko Yu-Shing

character: Kong Fei-Ha

character: Chiu Foon

character: Miss Xiao Quan-Yin

character: Sam Chun-San

character: Thief Black Wolf

character: Thief Cover Head West

character: Security Chief Goh Pok

character: Chan Gwan-Bo

character: White Tiger

character: Mr. Cheung

character: Chiu's bodyguard

character: Security Chief's assistant

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 賊贓

title: The Bloody Tattoo

title: Zei zang


title: Monkey Kung Fu

overview: A small-time crook goes in search of the other half of a wooden keepsake which will lead him to the legendary kung fu technique of the Gibbon Clan Fist.

title: Monkey Kung Fu

title: Hurra, die Knochenbrecher sind da!

overview: Kurz vor seiner Hinrichtung schenkt der alte Ma Lauta im Kerker dem jungen Wei Chun eine halbe Kupfermünze; die Hälfte eines großen Geheimnisses. Um es zu enthüllen bedarf es der zweiten Hälfte. Und damit beginnt die aufregende Suche, die Wei und dessen Freund Chau Lun von einem Abenteuer ins andere treibt. Der große Gegner in diesem Karate-Spektakel, bei dem ein Gag den anderen jagt, ist Tung Hai-Fung, der recht eigensüchtige Gründe hat, damit das Geheimnis der Münze für immer ein Geheimnis bleibt. Koste es was es wolle. Doch wer die mutigen Kämpfer Wei und Chau zum Feinde hat, sollte sich schnell um ein gemütliches Plätzchen auf dem Friedhof bemühen…

title: Lámači kostí

overview: Wei Chung - mladík z Toi Shanu, je odsouzen za vraždu ke čtyřem letům žaláře. Je jen náhodou, že dostane celu s jednookým staříkem - mistrem bojových umění, kterého se ve vězení každý bojí. Wei Chung ho několikrát vyprovokuje k boji, čímž si u něj získá respekt. Starý mistr mu za to těsně před popravou svěří půlku dřevěného přívěsku. Na Wei Chungovi teď je, aby se dostal z vězení a našel tu druhou. Sám netuší, že druhá polovina se nachází velice blízko

title: 出笼马骝

overview: 本片为着名导演兼武术指导程小东於演员时代的代表作。故事描述，程小东因误杀罪入狱，一死囚临终前交予他半爿铜牌，嘱他寻找另半爿铜牌，当会知其妙用。后程在狱中结识侯朝声，一同逃狱；逃亡期间二人得悉铜牌牵涉到一段江湖恩怨，且始知彼此身上均有半爿铜牌，一凑合即出现「长白之巅，猛虎之岭」八个字，另有山脉图绞，二人凭线索去到长白山猛虎岭找出「通臂拳」秘笈，遂苦练拳法以力敌追兵……

title: O Toque da Morte

overview: Lutador tem marcada sua execução e consegue escapar, depois de aprender um estilo de artes marciais secreto na prisão pelas mãos de um velho mestre, que lhe dá também metade de um mapa de tesouros. O fugitivo é obrigado a carregar um companheiro, pois ambos estão presos por correntes, e são perseguidos por um clã de assassinos, que buscam a parte do mapa.

title: Il colpo che frantuma

overview: Un detenuto riceve da un condannato a morte la metà di una medaglia e l'incarico di cercare l'altra metà, che contiene un prezioso segreto. Esso consiste in un manuale per apprendere la tecnica di combattimento chiamata "dello scimpanzé", che lo renderà invincibile.

title: Обезьянье кунг-фу

overview: Мелкий мошенник отправляется на поиски второй половины деревянного сувенира, который приведет его к легендарной технике кунг-фу «Кулак клана Гиббонов».

title: Monkey Kung Fu contre le cobra d’or

overview: Ching apprend l’existence d’un trésor caché durant son incarcération. Une fois échappé, il se met à la recherche du butin avec un compagnon de cellule. Après quelques pérégrinations, le duo parvient à le localiser. Quand il le trouve, ils s’aperçoivent que c’est en fait un manuel de kung-fu qui enseigne la technique du poing du gibbon. Finalement, cela leur sera bénéfique quand ils vont devoir affronter un parrain local et son sous-fifre, qui eux-aussi s’intéressaient au livre.

title: 出籠馬騮

overview: 本片為著名導演兼武術指導程小東於演員時代的代表作。故事描述，程小東因誤殺罪入獄，一死囚臨終前交豫他半爿銅牌，囑咐他尋找另半爿銅牌，當會知其妙用。後程在獄中結識侯朝聲，一同逃獄；逃亡期間二人得悉銅牌牽涉到一段江湖恩怨，且始知彼此身上均有半爿銅牌，一湊合即出現「長白之巔，猛虎之嶺」八個字，另有山脈圖絞，兩人憑線索去到長白山猛虎嶺找出「通臂拳」秘笈，遂苦練拳法以力敵追兵…

title: Hầu Quyền

overview: Một tên tội phạm nhỏ bé đang tìm kiếm một nửa còn lại của một vật kỷ niệm bằng gỗ có thể dẫn hắn đến với kỹ thuật kung fu huyền thoại của tộc Gibbon Fist.

title: Majom Kung Fu

overview: Ching, a kisstílű tolvajt börtönbe zárják. Itt ismerkedik meg egy halálra ítélt, félszemű harcmesterrel, aki kivégzése előtt nem sokkal egy fából készült ereklyét ad a fiúnak, melynek láthatóan hiányzik a fele. Ezzel együtt a mester csak annyit közöl, hogy Chingnek meg kell keresnie az ereklye másik felét, és akkor megérti, mire való. A fiú el is határozza, hogy megszökik a börtönből, és felkutatja a titokzatos kegytárgy hiányzó felét. Igen ám, de nem ő az egyedüli, aki eme kincset kutatja.

character: Wei Chung

character: Zhou (Gibbon pupil)

character: Kung fu instructor

character: Brothel madam

character: Restaurant owner

character: Kung Fu Master at kung-fu school

character: Tung's eyepatch fighter/Thug [two roles]

character: Ma Siu Tien / Tung's red headband fight

character: Tung's grey hair fighter

character: Tung Hei Fung / Tung Jin Man

character: Blacksmith

character: Kung Fu assistant instructor

character: Old street performer

character: Master Ma, Birdcage man

character: Chief warden

character: Tung's fighter

character: Prison guard

character: Kung Fu pupil

character: Prisoner

character: Prostitute

character: Restaurant customer

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Makeup Designer

job: Props

title: Stroke of Death

title: Monkey Kung Fu

title: Hurra, die Knochenbrecher sind da!

title: Время костоломов

title: Обезьянье кунг-фу

title: O Toque da Morte

title: Bruce Lee, il colpo che frantuma

title: Chu long ma liu


title: A Fist Full of Talons

overview: Qing I-ming springs into action to help his friend, who runs into danger while trying to deliver important government documents.

title: A Fist Full of Talons

character: Ching I Ming

character: Nai Sin

character: Eagle Girl

character: Ching I Ming's father

character: 4 Seasons

character: One of the 6 Tigers

character: Ding Wei Chung

character: Staff fighter

job: Director

job: Writer

original_title: 虎鷹

title: A Fistful of Talons

title: Hu ying

title: 風林火山


title: Hit Team

overview: An undercover cop badly injured in a raid is blamed for the raid's failure and thrown out of the police department. His injuries result in his being paralyzed form the waist down, and doctors tell him that if he doesn't have an operation within a few months, the paralysis will be permanent. His friends in the police department decide that, since the underworld was responsible for their friend's injuries, the money for the operation should come from them, and they set out to get it.

title: Hit Team

title: Special Force Hong Kong

title: 重装警察

overview: 卧底警察阿豪（钱嘉乐 饰）在一次伪钞交易中，不幸被违法钱庄识破身份，身中数枪，有终生瘫痪的危险，除非能够短时间内筹集巨额手术费，方有治愈的希望。而警队怀疑阿豪勾结罪犯，将其除名，亦拒绝支持手术。阿豪在警队中的好友阿东（杜德伟 饰）等四人为阿豪的遭遇深感不平，在走投无路的情况下，四人抢劫了地下钱庄，岂料抢劫所得远不能满足手术费用，四人遂决定继续抢劫。于此同时，这次抢劫案因犯罪手法成熟并使用了专业武器，警方派出由周聪（吴彦祖 饰）带队的特别行动小组应对，周聪很快将目标锁定在阿东的小集团，然而如何处理这次因警队不公待遇引发的警员行劫案，令周聪左右为难……

title: ล่าแค้นล้างบาป

overview: ตำรวจสายลับผู้หนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเหตุการณ์เป็นไส้ศึกให้กับทางตำรวจ แต่ทางตำรวจกลับโยนความผิดให้เขาพร้อมชี้ว่าทั้งหมดเกิดจากความผิดพลาดในการทำงานของเขาเอง สุดท้ายต้องโดนไล่ออกจากการปฏิบัติหน้าที่ จากการบาดเจ็บที่ได้รับส่งผลให้ร่างกายส่วนล่างของเขาเป็นอัมพาต หากไม่ทำการผ่าตัดภายในเวลาที่กำหนด ต้องเป็นอัมพาตตลอดชีวิต เพื่อนที่ร่วมงานเดียวกันต่างก็ลงความเห็นว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคนร้ายที่ทำร้าย

title: Đặc Công Khủng Bố

overview: Một cảnh sát chìm bị thương nặng trong một cuộc đột kích bị đổ lỗi cho thất bại của cuộc đột kích và bị đuổi khỏi sở cảnh sát. Chấn thương của anh ta khiến anh ta bị liệt từ thắt lưng trở xuống, và các bác sĩ nói rằng nếu không phẫu thuật trong vòng vài tháng tới, anh ta sẽ bị liệt vĩnh viễn. Bạn bè anh ta trong sở cảnh sát quyết định rằng, vì thế giới ngầm phải chịu trách nhiệm cho những thương tích của bạn mình, nên tiền phẫu thuật phải do họ chi trả, và họ quyết định đi đòi.

title: 重裝警察

overview: 卧底警察阿豪（錢嘉樂 飾）在一次偽鈔交易中，不幸被違法錢莊識破身份，身中數槍，有終生癱瘓的危險，除非能夠短時間內籌集巨額手術費，方有治癒的希望。而警隊懷疑阿豪勾結罪犯，將其除名，亦拒絕支持手術。阿豪在警隊中的好友阿東（杜德偉 飾）等四人為阿豪的遭遇深感不平，在走投無路的情況下，四人搶劫了地下錢莊，豈料搶劫所得遠不能滿足手術費用，四人遂決定繼續搶劫。於此同時，這次搶劫案因犯罪手法成熟並使用了專業武器，警方派出由周聰（吳彥祖 飾）帶隊的特別行動小組應對，周聰很快將目標鎖定在阿東的小集團，然而如何處理這次因警隊不公待遇引發的警員行劫案，令周聰左右為難……

character: Inspector Chau Chung

character: Don

character: Don's Girlfriend

character: Jane Chan

character: Sam

character: Chong Chin Ho

character: Brother Joe

character: BJ

character: Kee

character: Fai

character: Monica

character: Superintendent Chan

character: Husband of Don's Girlfriend

job: Producer

job: Story

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 重装警察

title: Chung chong ging chaat

title: Special Force Hong Kong

country: DE


title: The Underground Banker

type: Logo

overview: A man's family is torn apart when his wife takes a loan from a loan shark who will stop at nothing to get his money back.

title: The Underground Banker

title: 香港奇案之吸血贵利王

overview: 阿珍炒外汇，因而欠下大笔债务，没想到罐头刀对阿珍下了春药，趁机拍下录像带，要求阿珍丈夫来替她还债，但墨镜文要他爬过胯下，志明天真以为忍受胯下之辱，可以免于利息还本金，志明想不到居然被人玩弄，一气直指墨镜文在抢钱，双方谈不拢情况，墨镜文就顺着他意，派人在半路上抢走志明的钱。志明回到家发现家里失火，才恍然想到是墨镜文的人放火，经过气爆后，阿珍葬身火窟，小德却是全身严重烧伤，失踪的芷君，闻之赶来医院探视，痛骂志明太懦弱，志明才觉得是该报仇时候。

title: 香港奇案之吸血貴利王

overview: 阿珍炒外匯，因而缺下大筆債務，沒想到罐頭刀對阿珍下了春藥，趁機拍下錄影帶，要求阿珍丈夫唐志明來替她還債，但墨鏡文要他爬過胯下，志明天真以為忍受胯下之辱，可以免於利息還本金，志明想不到居然被人玩弄，一氣直指墨鏡文在搶錢，雙方談不攏情況，墨鏡文就順著他意，派人在半路上搶走志明的錢。志明回到家發現家裏失火，才恍然想到是墨鏡文的人放火，火勢波及石油氣而發生爆炸後，阿珍葬身火窟，兒子小德被林過仁救出，但仍然全身嚴重燒傷，失蹤的志明胞妹芷君聞之趕來醫院探視，痛罵志明太懦弱，志明才覺得是該報仇時候，於是決定與過仁一起對付罐頭刀和墨鏡文。志明用菜刀追殺墨鏡文，追到停車場時被趕到的警員制止，兩人被抬上救護車，卻遇上身穿救護員制服的過仁，過仁為志明鬆綁，並指使志明向墨鏡文進行閹割手術。

title: 香港奇案之吸血貴利王

title: 香港奇案之吸血貴利王

overview: Het gezin van een man wordt verscheurd als zijn vrouw een lening aangaat van een woekeraar die er alles aan doet om zijn geld terug te krijgen.

title: 香港奇案之吸血貴利王

overview: 阿珍炒外匯，因而欠下大筆債務，沒想到罐頭刀對阿珍下了春藥，趁機拍下錄影帶，要求阿珍丈夫唐志明來替她還債，但墨鏡文要他爬過胯下，志明天真以為忍受胯下之辱，可以免於利息還本金，志明想不到居然被人玩弄，一氣直指墨鏡文在搶錢，雙方談不攏情況，墨鏡文就順著他意，派人在半路上搶走志明的錢。志明回到家發現家裡失火，才恍然想到是墨鏡文的人放火，火勢波及石油氣而發生爆炸後，阿珍葬身火窟，兒子小德被林過仁救出，但仍然全身嚴重燒傷，失蹤的志明胞妹芷君聞之趕來醫院探視，痛罵志明太懦弱，志明才覺得是該報仇時候，於是決定與過仁一起對付罐頭刀和墨鏡文。志明用菜刀追殺墨鏡文，追到停車場時被趕到的警員制止，兩人被抬上救護車，卻遇上身穿救護員制服的過仁，過仁為志明鬆綁，並指使志明向墨鏡文進行閹割手術。

character: Tong Chi Ming / Marshmallow

character: Mrs. Kitty Tong

character: Black Chao (title char)

character: Canner

character: Tong Chi Kwan

character: Lam Kuo Jen

character: Cop

character: Black Chao's thug

character: Monk

character: John

character: Black Chao's ex-boss

character: Council Estate Hoodlum

character: Fa-Chai Hung

original_title: 香港奇案之吸血貴利王

title: 吸血貴利王

title: Rou ti wu qi

title: 吸血贵利王

title: 香港奇案之吸血贵利王

title: Physical Weapon

title: 香港奇案之吸血貴利王

country: TW

title: 肉体武器


title: Her Vengeance

overview: Fong Kit Ying is an unassuming nightclub employee in Macao  who inadvertently angers a gang of drunken patrons. They follow her home after her shift and mount a viscous gang assault. After her traumatic ordeal, she vows to hunt them down one by one.

title: Her Vengeance

title: 血玫瑰

overview: 一场意外中，艳舞团公关主任方洁莹（王小凤 饰）和前来观看表演的五个男人发生了冲突，惨遭五人的强暴。心灵受到强烈伤害的她还因此染上了病，身体亦痛苦不堪。绝望和愤怒之中，方洁莹下决心一定要找到这五个人，报仇雪恨，就这样，她追随着五人的脚步，登上了驶往香港的轮船。  在香港，无处可去又身无分文的方洁莹意外的在求职的酒吧遇见了姐姐的前男友周俊雄（林正英 饰），又受到酒保苏珊（薛芷伦 饰）的帮助照拂，总算找到了工作。一次偶然中，方洁莹遇见了自己的仇人之一，设下圈套将其杀死，因而让另外四人开始对她充满了防备，他们开始主动寻找方洁莹的踪迹，想要主动出击。

title: 血玫瑰

overview: 方潔瑩是澳門一間不起眼夜總會的公關主任，遇上五名醉酒的惡漢鬧事，潔瑩認出五人是殺父仇人但按捺心中仇恨冷靜應對，夜總會經理後警告五漢，五漢生事不果隨即離去，但事情仍未終結。他們在潔瑩下班後尾隨她，並帶到附近的墳場施暴和輪姦，潔瑩被強姦後染上性病，潔瑩愴惶去到姊姊方虹家裏，原來姊姊和男友周俊雄也被五漢所害，姊姊雙目失明，周俊雄失去兩腿，兩人歷劫滄桑。某日黃昏，潔瑩巧遇五漢之一，其兇殘報仇行動逐一展開的故事。

title: Her Vengeance

overview: Après avoir tenu tête à une bande de malfrats à son travail, une jeune femme se fait agressée puis violer par cette même bande en représailles. Décidée à se venger, elle ira chercher de l'aide auprès d'un ancien ami devenu paraplégique. S'ensuit alors une quête de vengeance sanglante, enragée et désespérée..

title: เสียบทะลุหัว

title: 血玫瑰

title: 血玫瑰

title: Её месть

overview: Фанг Чи-Йинг, скромная сотрудница ночного клуба в Макао, которую насилует банда пьяных маргиналов. Она подхватывает жёсткую форму трипака, и в её сознании возникает идея изощренной мести. Девушка едет за ними в Гонконг, где находит помощь у сбежавшего возлюбленного своей слепой сестры, безногого кунгфуиста, владельца борделя. Корчась от боли, вызванной венерической болезнью, одного за другим она изничтожает мразей самыми садистскими методами, попутно меняя окровавленное нижнее бельё...

character: Fong Kit Ying

character: Hung

character: Susan

character: Fong Hung

character: Hsiao Hao

character: Long Fellow

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Compositor

original_title: 血玫瑰

title: Bloody Rose

title: Huet mui gwai


title: The Saint of Gamblers

name: The Saint of Gamblers (1995) Original Trailer [FHD]

overview: Blackie Tat looks for a new Saint of Gamblers, and finds him in the form of a dimwitted mainlander.

title: The Saint of Gamblers

title: 赌圣2：街头赌圣

overview: 赌圣退休后，赌坛再起风云，各路好手都想争夺赌王的位置。世界赌王大赛即将拉开帷幕，旨在夺冠的澳门赌霸雷泰（林国斌 饰）为了掩人耳目，想制造出另一蒙面赌圣分散众人注意力。  　　另一方面，自赌圣退隐后，三叔（吴孟达 饰）生活潦倒，于是前往天神村寻找赌圣的接班人。三叔发现村民阿葛 （葛民辉 饰）拥有特异功能，认为他就是赌圣的接班人，于是拉他一起闯荡江湖。在赌场内，他们遇上了泰国赌后豪姬（彭丹 饰），并得悉她正准备暗杀少女缘份（邱淑贞 饰）及她的弟弟小龙（释小龙 饰）。阿葛对缘分一见钟情，於是与三叔联手对付豪姬，救回了缘份。原来缘分是雷泰的女友，随后她带阿葛他们去见雷泰。雷泰任务阿葛正是蒙面赌圣的适合人选。赌王大赛终于开幕了！

title: Всё для победителя 2

overview: После того как дядя Тат остался без преемника, он возвращается в родную деревню, где надеется найти нового протеже — того, кто обладает уникальными сверхъестественными способностями. Его выбор падает на паренька по имени Благослови Тебя Господь, у которого есть аж два дара — увеличивать любой предмет в десять раз (правда, ненадолго) и читать мысли людей, но только при непосредственном прикосновении. За неимением лучшего Тат решает остановиться на нем и сделать из него нового Святого Азартных Игроков.

title: Hắc Hiệp Đại Chiến Thánh Bài 2

overview: Sau khi A Tinh trở nên nổi tiếng, cùng với Đỗ Hiệp và Thánh bài đi khắp nơi du đấu để lại đó là một mình chú hai của A Tinh là Đạt Đen, người có công lớn trong việc đưa tên tuổi cũng như tài năng đặc biệt của A Tinh chi nhiều người biết tới. Giờ đây, chú Đạt cần phải làm cái gì đó để có thể kiếm tiền sau chuỗi ngày bên cạnh A Tinh, vì thế chú chọn cách là đi tìm một A Tinh thứ 2 với những khả năng đặc biệt, một truyền nhân mới của Đỗ Thánh chắc chắn sẽ giúp chú Đạt tiếp tục sống dư dả mà không phải lo về chuyện tiền bạc.Nơi mà ông ta hướng tới chính là một ngôi làng nổi tiếng với những người có công năng đặc dị.

title: 도성 2: 가두도성

overview: 도박계의 왕과 신이 도박계를 떠난 뒤, 도박사들은 새로운 전세계 도박 대회를 준비한다.  대회가 시작되기 얼마전부터 세계적인 도박사들이 하나, 둘 살해되어간다. 누군가가 서로 우승을 차지하려는 야심때문에 실력있는 도박사들을 해치우는 것이다. 루이는 마카오의 도박사로 역시 도박계를 석권하겠다는 야망에 차서 피나는 훈련을 쌓는다.  한편, 흥행사 탯은 도박왕이 사라진 뒤, 왕권을 전수할 사람을 찾으러 중국본토로 들어간다. 거기서 인간의 마음을 읽을 수 있는 초능력을 지닌 고트를 만난 탯은 그를 홍콩으로 데려와 갖가지 도박 기술을 가르치고, 마침내, 첫번째 도박대회에서 우승하기에 이른다. 그러나 범죄조직에서 살인하려던 아름다운 여인을 만나게된 고튼은 조직이 루이까지도 죽이려한다는 사실을 알게된다. 고트는 그녀 뿐아니라 루이와 칭이라는 사람을 위험에서 구해준다. 하지만 루이는 고트가 독심술을 통해 도박계를 제패하려 한다는 사실을 알고는 그를 죽이려는 음모를 꾸민다. 전세계 도박대회에서 고트와 루이는 승승장구하여 결승까지 진출한다. 결승전 전날 밤. 루이는 고트를 암살하기 전에 킬러를 보낸다. 칭의 도움으로 죽음은 모면하지만 두 사람은 범죄조직에 의해 감금당하고 결승전의 시간은 다가오는데...  홍콩 원 제목은 으로, 국내에서는 으로 소개되었다.

title: 賭聖２：街頭賭聖

overview: 賭聖阿星在賭王大賽過後，從此神隱。黑仔達為了尋找賭聖接班人，而遠赴有許多特異功能人士的天神村。黑仔達見識到阿葛把錢變大的功能，於是就帶領他回到香港特訓，讓他成為參加第二次國際賭王大賽的選手。而在香港特訓的過程中，黑仔達被討債集團追殺；阿葛使出了特異功能，把漫畫《蛇珠》的所有漫畫人物的武打招式全部記憶，輕而易舉地打敗討債集團，怎知他們也發現了討債集團的老大泰國豪姬的實力與阿葛不相上下

title: Lone Seven: Olhos de Serpente

overview: Um novo campeonato mundial dos jogadores profissionais está para começar, porém muitos deles estão sendo misteriosamente assassinados. Lui, um dos candidatos ao título mundial, é muito ambicioso. Para ganhar o campeonato, ele precisa treinar outro jogador que sirva como distração a seus adversários.Lone Seven é chamado para investigar e acabar com Lui, a verdadeira batalha esta apenas começando.

character: God Bless You

character: Uncle Tat

character: Destiny

character: Ray Thai

character: Hokei

character: Lung Chat

character: Lung

character: Shing

character: Big Mouth Dog

character: Loanshark Tung

character: Kitoyomo

character: Competition Announcer

character: Auntie Pretty

character: God Bless You's Mother

job: Art Direction

job: Hairstylist

job: Screenplay

job: Costume Designer

job: Martial Arts Choreographer

job: Lighting Technician

department: Lighting

original_title: 賭聖II：街頭賭聖

title: 赌圣2：街头赌圣

title: 賭聖2之街頭賭聖

title: The Saint of the Gamblers

title: Olhos de Serpente

country: BR


title: A Simple Life

Official UK Trailer

key: LGerZCQwvjE

overview: After suffering a stroke, an altruistic maid announces that she wants to quit her job and move into an old people's home.

title: A Simple Life

title: 桃姐

overview:
桃姐（叶德娴 饰）是侍候了李家数十年的老佣人，把第二代的少爷罗杰（刘德华 饰）抚养成人。罗杰从事电影制片人，五十多岁了仍然独身，而桃姐也继续照顾罗杰，成为习惯……一日，桃姐如常到街市买菜，回寓所煲汤、做好满桌的饭菜，在等待从内地出差回家的罗杰，桃姐看着窗外的街景打发时间 ，不知不觉间却竟昏迷在地上……桃姐醒来时发现自己身在医院，桃姐是中风了！一边手臂不能活动自如，必须利用物理治疗尽量恢复活动能力。
 　　罗杰在百忙工作中为桃姐找合适老人院，期间巧遇昔日电影拍摄认识的草蜢哥（黄秋生 饰），桃姐出院来到老人院，环境陌生，院友怪异，桃姐强装镇定。罗杰工余常到老人院探桃姐，主仆闲话家常一如母子，仍保持互相揶揄调侃习惯，桃姐嘴硬心甜，院友羡慕。
 　　罗杰特意带桃姐参加电影首映礼，桃姐首次刻意打扮准备，取收藏已久的名贵衣服出发赴会；首映礼上桃姐大开眼界，更终有机会见到电影明星，桃姐感叹自己有生之年已然无憾……

title: 桃姐

overview: Genç bir adam ile bir hizmetçi arasındaki bağ bir anne ile oğlununki kadar güçlü olabilir mi? Gerçek bir olaydan ilham alan ve filmin yapımcısı Roger ile “amah”sı (hizmetçi-dadı) Ah Tao arasındaki ilişkiyi işleyen Sade Bir Hayat, Hong Kong’un Oscar adayı oldu.  Ah Tao kalp krizi geçirince, 60 yıldır çalıştığı ailenin yanından ayrılır ve bir huzurevine yerleşir. Fakat Roger yıllarca kendisine bakan bu kadını yalnız bırakmamaya karar verir.

title: A Simple Life

overview: Chung Chun-Tao, detta Ah Tao, è nata a Taishan, in Cina. Il padre adottivo muore durante l'occupazione giapponese e la madre la manda a lavorare. Appena adolescente, Chung Chun-Tao diventa una "amah", una serva, per la famiglia Leung, condividendone la vita quotidiana. Col tempo alcuni membri della famiglia passano a miglior vita e altri emigrano. Trascorsi sessant'anni, Ah Tao è ora al servizio di Roger, l'unico della famiglia rimasto a Hong Kong, dove lavora nell'industria cinematografica. Un giorno, tornando a casa, Roger trova la donna in preda a un ictus e la porta precipitosamente in ospedale. Una volta fuori pericolo, Ah Tao gli comunica di volersi ritirare in un ospizio. Qui conosce la sua nuova "famiglia": l'energica ma premurosa direttrice Ms Choi e un campionario assortito di anziani ospiti...

title: Une vie simple

overview: Au service d’une famille bourgeoise depuis quatre générations, la domestique Ah Tao vit seule avec Roger, le dernier héritier. Producteur de cinéma, il dispose de peu de temps pour elle, qui, toujours aux petits soins, continue de le materner... Le jour où elle tombe malade, les rôles s’inversent...

title: Una vida sencilla

overview: Chun Tao-Chung ha trabajado de criada durante más de 60 años para la familia Leung. Ahora, el único miembro de la familia que sigue viviendo en Hong Kong es Roger, y Tao sigue trabajando para él. Sin embargo, un día Tao sufre un derrame cerebral. Una vez está en el hospital, le anuncia a Roger su intención de abandonar su trabajo e instalarse en una residencia para ancianos.  Roger intenta disuadirla, pero ella tiene la idea muy clara, así que él empieza a buscar una residencia buena donde pueda vivir, y al final encuentra una habitación para Tao en un centro dirigido por un amigo suyo. Poco a poco, al cuidar de Tao, Roger se da cuenta de lo importante que Tao es para él.

title: แค่เธอยิ้ม หัวใจก็อิ่มรัก

overview: A Simple Life เล่าเรื่องราวที่สะท้อนภาพชีวิตจริงของคนธรรมดา ๆ ในฮ่องกงด้วยมุมมองที่ตรงไปตรงมาที่สุด หนังเล่าเรื่องของ อาเต๋า (ดีนนี่ ยิป) หญิงชราที่เป็นคนรับใช้ของบ้านตระกูลเหลียงมาตั้งแต่จำความได้ บัดนี้ทุกคนในบ้านต่างแยกย้ายไปอาศัยอยู่ต่างประเทศกันหมดแล้ว เจ้านายเพียงคนเดียวของเธอคือ โรเจอร์ (หลิวเต๋อหัว) นายน้อยที่เธอเป็นคนเลี้ยงดูมาตั้งแต่อ้อนแต่ออกจนเขาเติบใหญ่  ปัญหาสำคัญคือ เมื่ออายุมากขึ้นและสุขภาพเริ่มแย่ลง อาเต๋าก็ไม่สามารถดูแลนายน้อยของเธอได้อีก รวมถึงโรเจอร์ก็เป็นนักธุรกิจที่มีงานรัดตัว ช่องว่างระหว่างเจ้านายกับหญิงรับใช้ชราจึงมากขึ้นทุกวัน และเพื่อไม่ให้เป็นภาระกับใครอาเต๋าจึงอาสาขอย้ายนิวาสสถานจากบ้านเจ้านายไปอยู่บ้านพักฟื้นสำหรับคนชรา

title: Tao Jie - Ein einfaches Leben

overview: Ann Hui, vielbeschäftigte und renommierte Regisseurin des neorealistischen Hong Kong-Kinos, erzählt die Geschichte von Ah Tao, die bereits als Kind in den Haushalt der wohlhabenden Familie Leung kam, um dort zu arbeiten. In 60 Jahren hat sie 3 Generationen der Familie, vor allem als Mädchen für Alles und Köchin betreut und den Nachwuchs aufgezogen. Inzwischen sind fast alle Angehörigen der Leungs emigriert. Übrig geblieben ist nur noch der erfolgreiche Filmproduzent Roger, um den sie sich kümmern muss, da er noch nicht verheiratet ist. Als Ah Tao einen Schlaganfall erleidet, kann der vielbeschäftigte Roger sie nur ins Altenheim geben. Mißstrauisch beäugt sie die neue, unkomfortable Umgebung und die merkwürdigen Mit-Insassen, aber trotz ihrer Krankheit hält sie auch hier an der perfekten Organisation ihres Alltags fest. Roger ist jetzt gezwungen, sich jetzt um das Wohl seiner Dienerin zu kümmern, und erkennt bald, wieviel Tao Jie (= Fräulein Jie) ihm bedeutet …

title: A Simple Life

overview: Roger is een vrijgezelle filmproducent uit Hong Kong. Wanneer hij op een avond thuiskomt, blijkt zijn huishoudster Ah Tao onwel te zijn geworden. De oude vrouw werkt al zestig jaar lang voor de familie van de jongeman en heeft altijd voor hem gezorgd. Ah Tao is als een moeder voor Roger en hij wil het beste voor haar.

title: חיים פשוטים

overview: מבט מעניין ורגיש על חייהם של מבוגרים דרך עיניה של בחורה שעברה התקף ורוצה לפרוש ממשרתה ולעבור לגור איתם.

title: 심플 라이프

overview: 4대에 걸쳐 로저(유덕화)네 집안일을 하며 살아온 아타오(엽덕한). 꽤나 성공한 영화제작자인 로저를 제외한 다른 가족들은 모두 이민을 가고, 중국전역으로 출장이 잦은 로저만을 돌보고 있던 아타오는 갑작스레 중풍으로 쓰러지고 만다. 자기 몸조차 추스르기 힘들어지자 로저에게 폐가 되지 않기 위해 요양병원 행을 자처한다. 그곳에서 여러 사연 있는 사람들과의 만남을 가지며 이 새로운 ‘가족’에 적응하려 노력하는 타오와 그 어느 때보다 많은 시간과 관심을 쏟으며 그녀를 돌보는 로저. 그는 자신에게 타오가 얼마나 큰 의미인지 깨닫게 된다. 하지만 점점 타오의 건강은 점점 악화되고 로저는 사랑하는 타오와의 마지막을 함께하는데……

title: Простая жизнь

title: A Simple Life

overview: Ah Tao foi empregada da família Leung durante 60 anos. Nos últimos tempos, cuida do solteirão Roger, até sofrer um pequeno acidente vascular cerebral e decidir se aposentar.  Por sua escolha, vai morar num asilo, onde conhece uma nova e excêntrica família de pacientes e cuidadores, mas continua recebendo a visita de Roger, que percebe o quanto Ah Tao é importante para ele.

title: Обикновен живот

overview: Фокусът във филма пада върху А Тао - дойка (прислужница и бавачка), която е отгледала четири поколения от фамилията Лън. Сега се грижи за Роджър - филмов продуцент, единственият член от семейството, който все още живее в Хонг Конг. Един ден Роджър се прибира вкъщи и заварва А Тао в безсъзнание след като е получила сърдечен удар. Убедена, че започва да се превръща в бреме, Тао напуска и се премества в старчески дом.

title: Proste życie

title: Απλή ζωή

overview: Αφού έχει υποστεί ένα εγκεφαλικό επεισόδιο, μια υπηρέτρια ανακοινώνει με αλτρουισμό ότι θέλει να εγκαταλείψει την δουλειά και να μετακομίσει σ' ένα γηροκομείο. Η ταινία μιλάει για την τρυφερή σχέση αγάπης μεταξύ του γιου μιας πλούσιας οικογένειας, του Ρότζερ, και της υπηρέτριας της οικογένειας που τον μεγάλωσε.

title: 桃姐

overview:
桃姐是侍候了李家數十年的老傭人，把第二代少爺 Roger 撫養成人。
 Roger 仍然獨身，留在香港居住和工作，而桃姐也繼續照顧 Roger，成為習慣。一天桃姐在家中不知覺間暈倒，醒來時發現自己身在醫院，據診斷桃姐是中風了，必須利用物理治療儘量恢復活動能力；桃姐向 Roger 提出代她找一家老人院住下來。Roger 在百忙工作中為桃姐找合適老人院，桃姐出院並獲送到老人院，在環境陌生，院友怪異的情況下，桃姐強裝鎮定，Roger 趕至照應，桃姐更表現一切應付自如。

title: 桃姐

overview: 本片改編自真人真事，講述生長於大家庭的少爺Roger與自幼照顧自己長大的家傭媽桃姐之間發生的故事：鍾春桃自13歲到梁家當傭人，轉眼60年過去，她已伺候梁家老少四代人。隨著梁家人去世、移民，只剩下桃姐和Roger一起生活。有天，桃姐突然中風，Roger把她送去安養院，由此展開了一段觸動人心的主僕情。

title: Dì Đào

overview: Bộ phim kể về câu chuyện tình người cảm động giữa một thiếu gia danh gia Roger và dì Đào, người nô bộc đã nuôi nấng anh từ tấm bé. Dì Đào làm việc cho gia đình Roger đã 60 năm trời, phục vụ, chăm sóc cho năm thế hệ trong gia đình. Tới nay, tuổi cao sức yếu chẳng may bị trúng gió. Tình cảnh khiến Roger bỗng cảm thấy hoang mang. Công việc bận rộn bản thân còn chẳng lo nổi, anh đành phải đưa dì Đào vào viện dưỡng lão. Và câu chuyện cảm động được bắt đầu từ đây…

title: 桃さんのしあわせ

title: Una vida simple

overview: Història sobre la relació de tota una vida entre en Roger, un productor de cinema de mitjana edat, i l'Ah Tao, la criada que s'ha ocupat de vetllar pel Roger des que era un nen i ha servit a la seva família durant més de 60 anys. Quan a l'Ah Tao li arriba l'hora de jubilar-se i sense cap familiar que pugui fer-se càrrec d'ella, el Roger decideix que és el moment de retornar tants anys de servei i es dedica a ella com si es tractés de la seva pròpia mare.

title: A Simple Life

title: Una vida sencilla

overview: Hace 60 años que Ah Tao, una señora mayor originaria de China, está al servicio de la familia Leung, en Hong Kong. Durante este tiempo, ha tejido fuertes lazos con cada generación, sobre todo con el último miembro de la familia, Roger, un actor. Cuando la señora debe permanecer en el hospital, Roger no se separa de ella ni un instante.

character: Roger Leung

character: Ah Tao

character: Ms. Choi

character: Roger's Mother

character: Uncle Kin

character: Head Master

character: Sharon

character: Carmen

character: Aunt Kam's Daughter

character: Jason

character: Mui Gu

character: Grasshopper

character: Dentist

character: Guest at Premiere

character: Filmmaker

character: Director Tsui

character: Director Hung

character: Roger's High School Buddy, Henzi

character: Roger's High School Buddy, Ah Chun

character: Vincent

character: Director Ning

character: Pastor

character: Madame Lo

character: Roger's High School Buddy, Lok

character: Bing

character: Elderly Home Visitor

character: Receptionist at Elderly Home

character: Receptionist at Investment Bank

character: Air-Conditioning Fixer at Investment Bank

character: Visiting Singer

character: Beijing Office staff

character: Nurse A

character: Nurse B

character: Greengrocer A

character: Greengrocer B

character: Elderly

title: Tou ze

title: A Simple Life

title: Une vie simple

title: Tao jie

title: 桃（タオ）さんのしあわせ


title: Once Upon a Time in Triad Society

overview: Brother Kwan (Francis Ng) is a triad boss gunned down outside his home and rushed to the hospital where he recounts his life story and how he became such a horrible person. And then, after he's gained our sympathy, he tells us the real story.

title: Once Upon a Time in Triad Society

title: 旺角揸Fit人

overview: 生命垂危的黑帮人叻君（吴镇宇 饰）讲述了他被出卖被背叛的一生：曾经天真的他被骗入黑社会，投身于无良黑帮大佬的门下，被朋友出卖，惹来了不少麻烦。叻君终于弃暗投明，来到大佬天生的帮派中间，却还是被朋友、情人相继背叛。叻君与大佬反目，逃亡日本娶妻生子，不料杀手团把已有身孕的妻子残忍杀掉。于是，今日的叻君之所以凶残无人性，皆因这一系列逼上梁山的遭际，是命运把他逼到绝境。  　　当垂死的叻君从死神中挣脱回来时，他的叙述，有了一百八十度的转变：他天生残暴，每次作恶多端后都能大难不死，用为人不齿的手段和作风在江湖上混，他是个贱到十足的人渣，没有半丁点值得怜悯的地方。

title: 旺角揸Fit人

title: Once Upon a Time in Triad Society

overview: L'histoire de Kwan le hideux à travers son enfance, son entrée dans la triade et sa prise de conscience que ce monde criminel est sans espoir, instable et corrompu.

title: 旺角揸 Fit 人

overview:
生命垂危的黑幫人叻君（吳鎮宇 飾）講述了他被出賣被背叛的一生：曾經天真的他被騙入黑社會，投身於無良黑幫大佬的門下，被朋友出賣，惹來了不少麻煩。叻君終於棄暗投明，來到大佬天生的幫派中間，卻還是被朋友、情人相繼背叛。叻君與大佬反目，逃亡日本娶妻生子，不料殺手團把已有身孕的妻子殘忍殺掉。於是，今日的叻君之所以兇殘無人性，皆因這一系列逼上梁山的遭際，是命運把他逼到絕境。
 當垂死的叻君從死神中掙脱回來時，他的敍述，有了一百八十度的轉變：他天生殘暴，每次作惡多端後都能大難不死，用為人不齒的手段和作風在江湖上混，他是個賤到十足的人渣，沒有半丁點值得憐憫的地方。

character: Kwan

character: Restaurant / Cart Noodle

character: Brother Lone

character: Lam Fung

character: Brother Sheung Yee/Kwan's father

character: Nurse

character: Officer Lam

character: So Wai

character: Tailor's daughter

character: Newspapers editor

character: Kwan's lawyer

character: Policeman

job: Action Director

job: Songs

job: Assistant Director

original_title: 旺角揸Fit人

title: 旺角渣Fit人

title: Wang Jiao zha 'fit' ren


title: Turning Point 2

key: dCbyECXxZhM

name: Laughing Gor 之 潛罪犯 Turning Point: Laughing Gor Returns Trailer

overview: Laughing is judged guilty of murdering gang lord Michael So and is sentenced to life imprisonment. Locked up behind bars, he meets the seemingly benign inmate Fok Tin Yam, a university professor in criminal psychology who is jailed for drug possession. Highly intelligent and manipulative, Fok reveals the power of his mind games by effortlessly subduing the violent prison bully. He also deduces that Laughing is sent to the prison on an undercover mission to find out the rogue cops within the police force. The clues lead him to inmate Chit, a former sergeant from the Narcotics Bureau who has been suffering from a mental disorder. To unlock the critical information from the deranged man, Laughing must get the help of Fok, but this enigmatic figure has an agenda of his own...

title: Turning Point 2

title: 变节：潜罪犯

overview: 梁笑棠Laughing谋杀苏星柏罪名成立，判处无期徒刑；梁笑棠在狱中结识大学教授霍天任，教授外表斯文，与世无争，但却能以心理陷阱收服穷凶极恶的 “巨川”。其实教授是高智商的犯罪心理学家，擅用冷读法，可以洞悉对方心理活动和秘密，于无声中掌控他人。神秘女子到狱中探望梁笑棠，其隶属比警队更高层次的保安局，原来，梁笑棠入狱是再次担当卧底角色。当日，杀苏星柏是另有其人，保安局副局长怀疑整件事跟潜藏警队中的黑警团伙有关，所以借势令梁笑棠入狱展开调查。梁笑棠亦步亦趋主动接触狱中目标人物前毒品调查科警长“大切”在将要取得进展时，发现教授亦同时以心理治疗法，令“大切”多次精神错乱，直至向“大切”发出了死亡暗示。一场敌友难分、正义与邪恶的生死对决在实力极不均衡的态势下火爆展开了。

title: Laughing Gor之潛罪犯

overview:
承接《潛行狙擊》電視劇結局，梁笑棠Laughing（謝天華飾）謀殺蘇星柏（黃宗澤飾）罪名成立，判處無期徒刑；梁笑棠在獄中結識大學教授霍天任（吳鎮宇飾），教授外表斯文，與世無爭，但卻能以心理陷阱收服窮凶極惡的“巨川”（林雪飾）。其實教授是高智商的犯罪心理學家，擅用冷讀法，可以洞悉對方心理活動和秘密，於無聲中掌控他人。
 　　神秘女子（文詠珊飾）到獄中探望梁笑棠，其隸屬比警隊更高層次的保安局，原來，梁笑棠入獄是再次擔當臥底角色。當日，殺蘇星柏是另有其人，保安局副局長（麥長青飾）懷疑整件事跟潛藏警隊中的黑警團伙有關，所以藉勢令梁笑棠入獄展開調查。
 梁笑棠亦步亦趨主動接觸獄中目標人物前毒品調查科警長“大切”（杜汶澤飾）在將要取得進展時，發現教授亦同時以心理治療法，令“大切”多次精神錯亂，直至向“大切”發出了死亡暗示。
 　　一場敵友難分、正義與邪惡的生死對決在實力極不均衡的態勢下火爆展開了。

title: 터닝 포인트 2

title: Bước Ngoặt 2

overview: Sau khi giết chết tay trùm Co Què Tô Tinh Bá (Huỳnh Tông Trạch), Laughing (Tạ Thiên Hoa) phải chịu án tù và vô tình gặp được người bạn tù là Hoắc Thiên Nhậm (Ngô Trấn Vũ) - một giáo sư tâm lí học bị kết tội tàng trữ ma túy. Mặc dù bề ngoài lịch thiệp nhưng ông là một kẻ máu lạnh. Hơn nữa ông dùng khả năng của mình đã có thể kiểm soát âm thầm những người khác. Nghi ngờ rằng một vụ việc liên quan đến lực lượng cảnh sát tham nhũng, Phó Bí thư Cảnh sát An ninh đã giao nhiệm vụ cho Laughing điều tra chân tướng trong khi anh đang là tù nhân.

title: Laughing Gor 之潛罪犯

overview:
承接《潛行狙擊》電視劇結局，梁笑棠 Laughing（謝天華飾）謀殺蘇星柏（黃宗澤飾）罪名成立，判處無期徒刑；梁笑棠在獄中結識大學教授霍天任（吳鎮宇飾），教授外表斯文，與世無爭，但卻能以心理陷阱收服窮兇極惡的“巨川”（林雪飾）。其實教授是高智商的犯罪心理學家，擅用冷讀法，可以洞悉對方心理活動和秘密，於無聲中掌控他人。
 神秘女子（文詠珊飾）到獄中探望梁笑棠，其隸屬比警隊更高層次的保安局，原來，梁笑棠入獄是再次擔當卧底角色。當日，殺蘇星柏是另有其人，保安局副局長（麥長青飾）懷疑整件事跟潛藏警隊中的黑警團伙有關，所以藉勢令梁笑棠入獄展開調查。
 梁笑棠亦步亦趨主動接觸獄中目標人物前毒品調查科警長“大切”（杜汶澤飾）在將要取得進展時，發現教授亦同時以心理治療法，令“大切”多次精神錯亂，直至向“大切”發出了死亡暗示。
 一場敵友難分、正義與邪惡的生死對決在實力極不均衡的態勢下火爆展開了。

title: Laughing Gor之潛罪犯

overview: Laughing wordt schuldig bevonden aan de moord op bendeheer Michael So en wordt veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf. Opgesloten achter de tralies ontmoet hij de schijnbaar goedaardige gevangene Fok Tin Yam, een universiteitsprofessor in de criminele psychologie die gevangen zit wegens drugsbezit. Fok is zeer intelligent en manipulatief en onthult de kracht van zijn hersenspellen door de gewelddadige pestkop uit de gevangenis moeiteloos te onderwerpen. Hij leidt hieruit ook af dat Laughing op een undercovermissie naar de gevangenis wordt gestuurd om de malafide agenten binnen de politie te achterhalen. De aanwijzingen leiden hem naar gevangene Chit, een voormalige sergeant van het Narcoticabureau die aan een psychische stoornis lijdt. Om de cruciale informatie van de gestoorde man te ontsluiten, moet Laughing de hulp inroepen van Fok, maar deze enigmatische figuur heeft een eigen agenda...

character: Leung Siu Tong (Laughing Gor)

character: Fok Tin Yam

character: Tai Chit

character: So Sing Pak (Michael)

character: Sa Po Yau

character: Yiu Ho Ho (Paris)

character: Carmen

character: Cheuk King Chuen

character: Lai Sir

character: Kui Chuen

character: Yeung Lap Ching

character: Ye Po

character: Miss Choi

character: Little girl

job: Director

job: Sound Mixer

original_title: Laughing Gor之潛罪犯

title: Laughing Gor 之潜罪犯

title: Laughing Gor Turning Point 2


title: China White

overview: In Amsterdam - in the time before the legalisation of some drugs and the following growth of competition on the market - takes place a war between the Italian and Chinese mafia because of the control of the heroin market.

title: China White

title: China White

overview: Der Machtbesessene Mafia-Boss Scalia, will mit allen Mitteln der Drogenking Nr.1 werden. Sein gefährlichster Gegner ist Chi, der Drogenbaron von Amsterdamm. Mit einer Truppe von schwerbewaffneten Killern, gelingt es Scalia seinen schlimmsten Feind Chi zu eleminieren. Bobby und dessen Bruder Danny, stellen sich Scalia in den Weg.Es entfacht ein erbarmungsloses Massaker zwischen den Gangs...

title: China White

overview: El detective James Becker, reputado investigador del FBI, lleva una doble vida. Durante los tres últimos años en el cuerpo de policía, tras su aspecto de buen profesional se esconde un asesino en serie.

title: 轰天龙虎会

overview:
钟池（谷峰 饰）、烧鸡（刘德华 饰）和大烂才（万梓良 饰）是肝胆相照的兄弟，三人在阿姆斯特丹唐人街里打拼，最终成为了盘踞在此地的最大势力。一次偶然中，歌星燕虹（刘嘉玲 饰）遭到了黑道的伏击，性命危在旦夕，在此节骨眼上，钟池挺身而出救下了燕虹，两人因此结缘，成为了道上人人艳慕的神仙眷侣。
 　　在一场恶斗中，钟池失去了昔日的兄弟和爱人，幸运的是，他遇见了侠肝义胆的波比和丹尼，在两人的帮助之下，钟池重整旗鼓，很快就夺回了属于自己的地盘。钟池不再向往动荡而又刺激的生活，他在各堂口之间订下了和平条约，希望各帮派之间能够和平相处，互惠互利。

title: China White

overview: Een stel Chinese bendeleden probeert veilig heroïne te verkopen op de drugsmarkt in Amsterdam. Door de concurrentie zijn ze het doelwit geworden van de Italiaanse maffia. Daarop breekt een ware oorlog uit tussen de Chinese en Italiaanse gangsters.

title: Confronto Mortal

overview: A ponte aérea que liga Amsterdã, Paris e Bangkok é palco de uma intriga envolvendo o tráfico de drogas e muitos dólares. Um verdadeiro pesadelo passado no submundo dos entorpecentes.

title: Bílá Čína

overview: Film podle skutečné události. Sledujeme osudy dvou čínských bratrů v amsterdamské čínské čtvrti. Sledujeme boj o moc mezi znepřátelenými gangy Turků a Italů, kteří se chtějí prosadit v boji o vládu mezi prodejci kokainu. Oba bratři prožívají i osobní problémy mezi svoji komunitou, kde se najde zrádce a vše vyvrcholí v tragédii. Konečné zúčtování o nadvládu nad byznysem s bílým práškem vrcholí; kdo s koho?

title: China White

title: Białe jak Śnieg

overview: Amsterdam, czasy przed legalizacją marihuany. W tym portowym mieście z roku na rok rośnie liczba chętnych przejąć narkotykowy biznes. Tak właśnie wybucha wojna pomiędzy mafią chińską, a włoską. Stawką jest kontrola nad rynkiem heroiny.

title: Çin Beyazı

title: 轟天龍虎會

overview:
鐘池（谷峯 飾）、燒雞（劉德華 飾）和大爛才（萬梓良 飾）是肝膽相照的兄弟，三人在阿姆斯特丹唐人街裏打拼，最終成為了盤踞在此地的最大勢力。一次偶然中，歌星燕虹（劉嘉玲 飾）遭到了黑道的伏擊，性命危在旦夕，在此節骨眼上，鐘池挺身而出救下了燕虹，兩人因此結緣，成為了道上人人艷慕的神仙眷侶。
 在一場惡鬥中，鐘池失去了昔日的兄弟和愛人，幸運的是，他遇見了俠肝義膽的波比和丹尼，在兩人的幫助之下，鐘池重整旗鼓，很快就奪回了屬於自己的地盤。鐘池不再向往動蕩而又刺激的生活，他在各堂口之間訂下了和平條約，希望各幫派之間能夠和平相處，互惠互利。

character: Bobby Chow

character: Adoptive Father

character: Danny Chow

character: Anne Michaels

character: Scalia

character: Mute

character: Tuko

character: Bobby's Father

character: Yen

character: Henchwoman

character: Uncle Chi

character: Phong

character: Thug

character: One Hand

character: Extra

character: French Interpol's Chief

character: Tong Leader

character: General Ching

character: Uncle Chung

character: Rasta

character: Amead

character: Leo

character: Mancuso

character: Triad Member

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: 轟天龍虎會

title: The Deadly Sin

title: Gwang tin lung fu wui

title: China White

country: NL

title: China White / The Deadly Sin


title: Mercenaries from Hong Kong

Original Trailer

key: UMGcYlFQvpI

overview: Ti Lung plays a Vietnam vet who's now an 'honourable' mercenary-for-hire taking on an assignment tracking down an assassin who's fled to Cambodia after murdering an industrialist from Hong Kong. He recruits a team for the task which consists of who's who of the Shaw Brother's action stars (Lo Lieh, Johnny Wang Lung Wei, Wong Yue, Chan Wei Man and comedy relief Nat Chan). However once they arrived for the mission nothing is what it seems with the standard plot-twists and turns as we find out who's the traitor among the group.

title: Mercenaries from Hong Kong

title: Mercenaries from Hong Kong

overview: Luo Li est chargé par une mystérieuse jeune femme de retrouver au Cambodge l'assassin de son père et de lui livrer à Hong Kong. Pour mener à bien cette mission, il va former une équipe constituée de cinq combattants hors pair : Xing le cuisinier, Blanche le séducteur, Lei Tai le père démuni, Hong Fan le garagiste et Curry le prestidigitateur. Dès leur arrivée sur le sol cambodgien, ils vont être attaqués en pleine jungle par des guérilleros...

title: 猎魔者

overview: 贺盈是含着金汤匙出生的千金大小姐，为了得到一份隐藏了重大商业机密的录音带，贺盈找到了名为罗力的男子，花重金雇佣他前往柬埔寨，寻找录音带的所有者乃文。这将注定是一场充满了危险的旅途，因为乃文并非普通人，而是一名经验丰富阴险狡猾的杀手。为了任务能够万无一失的完成，罗力找到了好友阮南星、雷泰和白兰氏等人，一行人组成了敢死队小组奔赴柬埔寨。经过了重重的波折，罗力出色的完成了任务，甚至生擒了乃文，将他交给了贺盈。可是直到此时，罗力才发现，自己已经陷入了一个巨大的阴谋之中。

title: 獵魔者

overview: 賀盈是含著金湯匙出生的千金大小姐，為了得到一份隱藏了重大商業機密的錄音帶，賀盈找到了名為羅力的男子，花重金僱傭他前往柬埔寨，尋找錄音帶的所有者乃文。這將注定是一場充滿了危險的旅途，因為乃文並非普通人，而是一名經驗豐富陰險狡猾的殺手。為了任務能夠萬無一失的完成，羅力找到了好友阮南星、雷泰和白蘭氏等人，一行人組成了敢死隊小組奔赴柬埔寨。經過了重重的波折，羅力出色的完成了任務，甚至生擒了乃文，將他交給了賀盈。可是直到此時，羅力才發現，自己已經陷入了一個巨大的陰謀之中。

character: Lo Lik

character: Ruan Nanxing

character: He Ying

character: Blanche

character: Lei Tai

character: Mr. Wen

character: Naiwen

character: Curry

character: Hong Fan

character: Wen's Brother

character: He Ying's Bald Killer

character: Yindan / Thug

character: Angry Husband of Blanche's Lover

character: He Feng

character: Wen's Man

character: Master San

character: Wen's Man Feeding Girl with Drug

character: Uncle Ki (Boatman)

character: He Ying's Man

character: Chao

character: Thug / Yindan's Guerrilla

character: Underground Boxer

character: Underground Referee

character: He Ying's Man / Yindan's Guerrilla

character: Thug (uncredited)

character: He Ying's Butler

character: Wen's Guard

character: He Ying's Bodyguard

character: Troublemaker in Night Club

character: Hong Fan's Customer

character: Restaurant Captain

character: Yindan's Guerrilla

character: Lei Tai's Captive

title: 獵魔者

title: Lie mo zhe

title: Mercenaries from Hong Kong


title: Killers from Beijing

overview: Four killers are hired to take out a triad boss. They discover that they've been set up after completing their mission. They are now the new targets.

title: Killers from Beijing

title: 雇佣兵

overview: 凭「野兽之瞳」小人物角色获金马最佳男配角的 谭耀文 ，这回是强悍斗狠的酷杀手。故事讲述江湖大佬鸡哥奉命上深圳请「僱佣兵」来港犯案，找来当过兵的大猫（谭耀文）、猪皮、梅菜（唐文龙）与带旺（ 钱嘉乐 ），眼见四人有勇有谋，以一百万为酬，表面为社团执行任务，实则公器私用，图谋取代社团领导人蒋生位置，暗杀任务完成后，四人发现被通缉，才发现原来被鸡哥出卖。

title: 僱傭兵

title: 僱傭兵

overview: 憑「野獸之瞳」小人物角色獲金馬最佳男配角的 譚耀文 ，這回是強悍鬥狠的酷殺手。故事講述江湖大佬雞哥奉命上深圳請「僱傭兵」來港犯案，找來當過兵的大貓（譚耀文）、豬皮、梅菜（唐文龍）與帶旺（ 錢嘉樂 ），眼見四人有勇有謀，以一百萬為酬，表面為社團執行任務，實則公器私用，圖謀取代社團領導人蔣生位置，暗殺任務完成後，四人發現被通緝，才發現原來被雞哥出賣。

character: Cat

character: Wang

character: Mui Choi

character: Pig Skin

character: Chick

character: Worm

character: Mr. Tseung

character: Shen, Cat's girlfriend

character: Policeman in video store

character: Village head

job: Choreographer

original_title: 僱傭兵

title: 僱傭兵

title: Goo yung bing


title: Killer Wears White

overview: A veteran and tough sheriff's wife has a gambling problem. He works both sides of the law. He gets teamed up with a young cop who he is told to take under his wing. They end up working together well and the young cop's martial arts skills are very useful.

title: Killer Wears White

title: O Ninja Branco

overview: Durante anos, o xerife wan persegue o vilão mais temido do vilarejo - um assassino misterioso conhecido apenas como o "White Norman", pelo fato de ser albino e usar roupas brancas. Como um fantasma na noite, White Norman consegue escapar de todas as armadinhas que lhe preparam, Mas as coisas mudam quando wan recebe a ajuda de um excepcional lutador, chamado Kern.

title: 搏扎

title: Bo za

title: 搏紮

character: Killer in white

character: Ah Keung

job: Production Manager

original_title: Bo za

title: Shadow Ninja

title: The Killer in White

title: Ghost of the Ninja

title: 搏紮

title: O Ninja Branco


title: The Gold Connection

name: The Iron Dragon Strikes Back (1979) - Blu-ray Trailer

overview: Martial arts teacher Ah Wei (Bruce Li) discovers a hidden stash of Vietnamese gold while scuba diving with his friends and divides it up between them. The gang who stole and stashed the gold track Wei and his friends down one by one, in order to get back what they believe to be their property. Wei must use his Kung Fu skills to defend himself, and the people he cares about, in this brutal and thrilling martial arts noir.

title: The Gold Connection

title: Rache ohne Gesetz

overview: Kwang Wei und seine Freunde gehen wieder mal ihrer Lieblingsbeschäftigung nach - tauchen nach Korallenbänken. Aber anstatt der Korallen finden sie Kisten mit Gold, die am Meeresboden versteckt wurden. Zuerst wollen sie den Fund der nächsten Polizeidienststelle melden, aber dann beschließen sie, den Fund geheim zu halten, um so einer Goldschmugglerbande auf die Spur zu kommen. Ah Keung kann der Versuchung nicht widerstehen. Er nimmt einen Teil des Goldschatzes an sich, um ihn zu Geld zu machen. Als die Goldschmuggler feststellen, daß ein Teil des Goldschatzes gestohlen wurde und plötzlich auf dem schwarzen Markt in Hong Kong auftaucht, beschließen sie, der Sache nachzugehen. Die Freunde bekommen bald zu spüren, was es heißt, die Unterwelt von Hong Kong zum Gegner zu haben. Gnadenlos ist der Kampf und sie haben keine Chance - einer nach dem anderen muß sterben. Kwang Wei ist der einzige Überlebende. Er kennt nur ein Ziel: Rache für die Freunde - und zwar ohne das Gesetz...

title: 汇峰号黄金大风暴

overview: 《黄金祸》是由邝伟执导的动作片，何宗道、韩国材、高飞参加演出。

title: 匯峯號黃金大風暴

overview: 《黃金禍》是由鄺偉執導的動作片，何宗道、韓國材、高飛參加演出。

character: Ah Wai

character: Assassin

character: Ah Chow

job: Sound Effects Editor

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Stunt Coordinator

job: Props

job: Editor

original_title: 匯峰號黃金大風暴

title: The Iron Dragon Strikes Back

title: 闖禍

title: The Gold Connection

title: Hui Feng Hao Huang Jin Da Feng Bao

title: Karatékas contre trafiquants d'or

country: FR

title: Rache ohne Gesetz

title: Bruce Lee - Rache ohne Gesetz

title: Iron Dragon Strikes Back

country: GB

title: La grande rapina

country: IT

title: La conexión del oro

country: ES


title: Shanghai Grand

overview: Hui Man Keung is washed up on a beach near Shanghai. He is taken in by Ding Lik, a kindly beggar who is in love with Fung Ching Ching, the daughter of a prominent gangster. It isn't long before Ding Lik rises through the underworld ranks to become one of the city's most powerful gangsters.

title: Shanghai Grand

title: Leszámolás Sanghajban

overview: Hsu a tajvani kormány ügynöke. Amikor Sanghajból egy titkos küldetésről térnek vissza, társait brutálisan lemészárolják. Elhatározza: bosszút áll, és megöli azt a szivarozó férfit, aki parancsot adott a gyilkosoknak. Sanghajban kezd új életet Ding barátjával, de a leszámolás órája a legváratlanabb pillanatban jön el.

title: 상해탄

overview: 일본의 대동아공영 야망으로 소용돌이치는 1919년대 중국. 대륙은 국민당과 일본의 관계속에 표류하고 있었다. 중국의 젊은이들은 시대에 좌절하며 나름으로 왜곡된 시대상황에 저항하고 있었는데 허문강(장국영 분)도 그중의 한명이다. 그는 구국운동의 일념을 안고 동료들과 함께 대만으로 밀항한다.  그러나 배안에서 매복하고 있던 괴한들에게 동료들은 처참하게 살해되고 허문강만 목숨을 구한채 바다에 표류한다. 그는 매복자들과 함께 있던 중년의 남자가 배후 인물일거라 생각하여 복수를 맹세하며 어느 해변가로 떠내려 간다. 탈진상태로 기절한 허문강을 발견한 정력(유덕화)은 자신의 집으로 허문강을 데리고 가 보살피며 둘만의 끈끈한 우정을 쌓아간다.  전혀 상반된 성격이지만 의리를 바탕으로 의기투합한 허문강과 정역은 상해 암흑가를 배경으로 차츰 자신들만의 세력을 구축하며 명성을 얻는다. 한편 정력은 상해 암흑가의 대부인 효의 딸 정정(영정)을 사랑하는데 효는 그런 정력을 이용한다. 효의 함정에 빠진 정력은 모든 문제를 함께 상의해 오던 친구, 허문강을 만나러 갔다가 허문강이 자신의 사랑하는 여인 정정과 함께 사랑을 나누는 것을 보게 된다. 이미 정정은 위험에 처한 허문강을 구해주고 그와 뜨거운 사이가 되어 있었던 것이다.  류소황(정우성 분)은 허문강과 영원한 우정을 약속한 친구였으나 허문강이 동료들을 배신했다고 생각하여 상해로 그를 직접 죽이러 온다. 그러나 류소황은 허문강의 진실을 알게 되지만 이미 정정으로 인해 막다른 길을 향해 치닫는 허문강과 정력. 정정의 아버지인 효가 동료들을 죽인 배후의 인물이라는 사실을 알게된 허문강은 친구들에 대한 복수의 일념으로 사랑하는 여자의 아버지인 효를 향해 총구를 겨누고, 결국 그들 모두는 깊은 파국의 수렁으로 이끌려 가는데...

title: 新上海滩

overview: 年轻军官许文强 逃往路上被日本特务伏击堕海，漂浮到外滩岸上时身体不支晕倒，丁力 路过欲将其救却遭其下意识的武力，两人一番打斗后结为好友。丁力偶然救下上海大亨冯敬尧 的千金冯程程 后，许下心愿要娶其为妻，但襄王有梦神女却心另有所属，冯程程只把他当好朋友，爱的恰是某次旅途中在火车上结识的他的好兄弟许文强，而许文强也因她的勇敢善良机智对她产生了好感。许文强再次遇上冯程程时，激情没能控制，与丁力的交情画上句号。而当许文强与冯程程谈婚论嫁时，许文强意外发现冯敬尧正是追杀他和同僚的幕后黑手，他的身份也被对方认出，火药味顿时弥漫房间。

title: Shanghai Grand

overview: Shanghai années 30. Hui Man-keung, membre du parti nationaliste capturé par les Japonais, s'échappe et s'échoue sur une plage de Shanghai, avec une seule idée en tête, se venger. Ding Lik travaille comme éboueur pour une mafia locale dont il rêve de prendre la tête. Il est amoureux de la fille d'un de ses patrons. Le destin des deux hommes va se croiser. D'abord oeuvrant ensemble et gravisant les échelons jusqu'au sommet de l'organisation, ils vont devenir ennemis pour l'amour d'une femme. Inspiré de la célèbre série "The Bund" des années 1980.

title: เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เดอะ มูฟวี่

overview: ผู้ลี้ภัยชาวไต้หวันกลายมาเป็นเพื่อนกับอันธพาลดาวรุ่งแห่งเซี่ยงไฮ้ แต่ความรัก ความทะเยอทะยาน และเป้าหมายที่ปิดบังไว้กลับกำลังจะทำลายมิตรภาพของทั้งคู่

title: Shanghai Grand

overview: Seorang banduan pelarian Taiwan berkawan dengan samseng ternama kongsi gelap Shanghai, namun cinta, cita-cita dan agenda rahsia mengancam jalinan persaudaraan mereka.

title: Shanghai Grand

title: Shanghai Grand

overview: Seorang buronan Taiwan berteman dengan mafia baru di Shanghai yang dikuasai triad, namun cinta, ambisi, dan agenda rahasia mengancam ikatan persaudaraan mereka.

title: 新上海滩

overview: 一名台湾逃犯来到黑帮把控的上海，与一名崭露头角的歹徒结交为友。但爱情、野心和秘密企图却威胁到了他们的兄弟情谊。

title: Tân Bến Thượng Hải

overview: Một người tị nạn Đài Loan kết bạn với một tên lưu manh mới nổi ở Thượng Hải, nhưng tình yêu, tham vọng và những mưu đồ bí mật đang đe dọa tình bằng hữu của họ.

title: 新上海灘

overview: 來自台灣，亡命天涯的他，來到黑幫控制的上海，和一名崛起的歹徒成了朋友，但愛情、野心和秘密計畫，恐怕會摧毀兩人的兄弟之情。

title: 新上海灘

character: Ding Lik

character: Hui Man Keung

character: Fung Ching Ching

character: Taiwan People's League Agent

character: Uncle Leung

character: Fung King Yiu

character: Lai-Man

character: Female Assassin

character: Ding Lik's Man

character: Shorty Chiu

character: Brother Four

character: Yiu's Gangster (uncredited)

job: Theme Song Performance

job: Administration

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: 新上海灘

title: New Shanghai Beach


title: Golden Chicken 2

name: Golden Chicken 2 (2003) DVD Trailer: All Stars Theme 金雞2 (群星編)

overview: The year is 2046 and 82 year old Golden Chicken Kum, spots a heartbroken man planning to take memory loss-pills. Claiming that Hong Kong people have a way of forgetting, she begins to recap part of her life story, starting in 2003 during a time where she was desperately looking for a husband and the SARS outbreak happened.

title: Golden Chicken 2

title: 金鸡2

overview: 时间来到了2046年，80多岁的阿金（吴君如 饰）来到了山顶，阻止了失恋青年（杜文泽 饰）服用可以删除记忆的药，并开始给他说起了自己的往事，回顾自己一生中最艰难的2003年。阿金回想到那年是香港经历“非典”的一年，每个人都人心慌慌，同时经济也受到了考验。在这一年之中，她遇到了生意失败想自杀的嫖客，遇到了努力寻找老婆的嫖客，遇到了“非典”期间走在医务前线的医生，也讲到了当年与表哥（张学友 饰）的一段情，与表哥的出卖。这些日子里充满了酸甜苦辣，但阿金还是非常庆幸自己还能拥有这些记忆。

title: 金雞2

overview: 每段痛苦的歷練，往往會成為最美麗的回憶。在一個聖誕節晚上，昔日以妓女為生的阿金已經高齡82歲了，她為了俯瞰維多利亞「河」的迷人景色，卻遇上了失戀青年盧力士。阿金開始說起香港經歷“非典疫情”的一年，每個人都人心慌慌，同時經濟也被受考驗。在這一年之中，她遇到了生意失敗想自殺的嫖客。即使日子裡充滿各種酸甜苦辣，但阿金還是非常慶幸自己還能擁有這些記憶。

title: นางสาวกำไก่ 2

overview: อดีตโสเภณีขายตัวให้กับเด็กหนุ่มที่สิ้นหวังที่มีเรื่องราวชีวิตของเธอเพื่อหยุดยั้งการตัดสินใจของเขา

title: 金雞 2

overview: 每段痛苦的歷練，往往會成為最美麗的回憶。在一個聖誕節晚上，昔日以妓女為生的阿金已經高齡 82 歲了，她為了俯瞰維多利亞「河」的迷人景色，卻遇上了失戀青年盧力士。阿金開始説起香港經歷“非典疫情”的一年，每個人都人心慌慌，同時經濟也被受考驗。在這一年之中，她遇到了生意失敗想自殺的嫖客。即使日子裏充滿各種酸甜苦辣，但阿金還是非常慶幸自己還能擁有這些記憶。

title: Kim Kê 2

overview: Năm 2046, Gà Vàng Kum 82 tuổi tình cờ phát hiện một người đàn ông đau khổ đang lên kế hoạch uống thuốc chữa mất trí nhớ. Bà cho rằng người Hồng Kông có khả năng quên lãng, và bắt đầu kể lại một phần câu chuyện cuộc đời mình, bắt đầu từ năm 2003, khi bà đang tuyệt vọng tìm kiếm một người chồng và dịch SARS bùng phát.

character: Kam

character: Ma Ren Qun

character: Andy Lau

character: Masked Dr. Chow Man Guang

character: Mr Chan

character: Mr. Chan's Wife

character: Mr. Chow

character: Tolex

character: Dr. Ko Shui Man

character: Richard

character: Madame

character: Fortune Teller

character: Kam's Father

character: 7-11 Shopkeeper

character: Self (archive footage) (uncredited)

character: Fat Pervert at Temple

character: Northern Hooker A

character: Teddy Boy A

job: Director

job: Writer

original_title: 金雞2

title: Gam Gai 2


title: The Chinese Feast

name: The Chinese Feast (1995) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Within a few years, petty crook Chiu rises to gang leader. But his professional ambitions are actually quite different: he wants to leave illegality behind and make a career for himself and his lover in Canada... as a chef. However, this craft must first be learned and Chiu's talent in the field of cooking leaves much to be desired.

title: The Chinese Feast

title: Le Festin chinois

overview: Petite frappe sympathique, Sun décide de rompre avec la tradition familiale qui le destine à devenir un caïd de la pègre. Voulant émigrer au Canada, il tente de se faire passer pour un grand chef cuisinier, mais échoue lamentablement au concours. Il se retrouve à étudier sous les ordres du propriétaire de l'un des restaurants les plus réputés de Hong-Kong. Lorsque ce dernier se voit lancer un défi par l'un de ses ennemis, Sun met tout en oeuvre pour aider son maître, déclenchant les pires catastrophes.

title: 金玉满堂

overview: 赵港生（张国荣饰）因厌烦黑社会生活，欲金盆洗手后去加拿大追寻偶像山口百惠，而他选择的移民途径竟是——参加加拿大酒店的厨师考试，丝毫不懂厨艺的他最终因作弊暴露而惨败。 某日，赵港生在酒楼遇见了厨艺大师龙昆宝（赵文卓饰），龙昆宝指点他去找自己的旧识满汉楼的欧老板（罗家英饰）学习，不想欧老板竟对他百般刁难，最终将其扫地出门。其间，港生和欧老板的女儿嘉惠（袁咏仪饰）倒是在不经意间擦出了花火。 欧老板师承中国著名大宴满汉全席之赵派，某日，牛派的继承人黄荣找上门来挑战，后来又使诡计挖走了他手下的所有师傅。这时，唯有港生挺身而出，和嘉惠一起寻找会做满汉全席的高人，那就是五年前莫名隐退厨艺界的廖杰（钟镇涛饰）。

title: Das Bankett des Kaisers

overview: Ein Hongkonger Gangster Chiu steigt aus dem Verbrechermetier aus, um nach Kanada zu gehen und eine Karriere als Küchenchef zu starten, sowie seiner Freundin näher zu sein. Chiu findet eine Lehrstelle in einem Nobelhotel und es beginnt sein Kamof, die feine Kunst des Kochens von der Pike auf zu erlernen. Dabei verliebt er sich in die hübsche und exzentrische Tochter des pensionierten Chefs. Eines Tages wird das Restaurant von einem anderen Meisterkoch herausgefordert. Da dieser Rivale mit dem Chef noch eine Peking-Ente zu rupfen hat, geht es um Alles. Wetteinsatz ist das Restaurant. Verlasen von den übrigen Mitarbeitern arbeiten Chiu und der Chef und dessen Tochter fortan zusammen, denn nur gemeinsam können sie es schaffen, in dieser Herausforderung als Sieger hervorzugehen. Das Küchenduell beginnt...

title: The Chinese Feast

title: 금옥만당

overview: 요리 대결이란 소재로 무술 대결을 풍자한 하이코미디.  중국 최고의 요리경연대회에 출전한 용곤보는 우승을 차지하지만, 대회 도중에 유력한 우승후보 요걸의 기권으로 마음 한구석이 개운치 않다. 한편 범죄 세계에서 손을 씻고 캐나다로 이민을 결심한 조항생은 요리사 자격증을 따기 위해 시험을 보지만 낙방하고, 용곤보의 소개로 구조풍에게 궁중요리로 실력을 겨루자고 한다. 허나 곧 속았다는 것을 안 구조풍은 그 충격으로 입원한다. 조항생과 구조풍의 딸, 구가혜는 아버지를 돕기 위해 5년전 종적을 감춘 요걸을 찾아 나서지만 에인과의 이별로 인해 충격을 받은 요걸은 폐인이 되어 있었다. 조항생이 요걸의 애인 탁빙을 찾아내어 요걸을 만나게 하자 요걸은 어려운 훈련을 거쳐 옛 실력을 찾아 마침내 황영과 요리 대결을 펼친다. 치열한 대결을 하던 두 사람은 무승부를 이루고 최후의 결전을 벌인다.

title: 金玉滿堂

overview: 中國第一名廚大賽中，本有機會獲勝的廖傑（鍾鎮濤飾）突然宣告棄權，跟著便人間消失，因而得到第一名廚的龍崑保（趙文卓飾）雖獲勝，但耿耿於懷。本是黑社會的趙港生（張國榮飾），為著與女友移民加拿大，不惜洗底，毅然投考廚藝大賽，以祈獲得移民資格，但不果。仗義的龍聽見，便介紹趙往滿漢樓，找歐兆豐（羅家英飾）學廚。孰料歐與龍原是世仇，趙為此吃盡苦頭，但亦堅定了學廚之心，而歐之女歐嘉慧（袁詠儀飾）見趙堅毅個性，亦不其然對趙產生好感. . . . .

title: 滿漢全席

overview: 多年前第一名廚大賽的熱門冠軍人選廖傑 （鍾鎮濤飾）在比賽時突然宣布棄權，冠軍因而落在龍崑保（趙文卓飾）手中。龍崑保多年來耿耿於懷，四處找尋廖傑之下落但不果。  五年後，香港滿漢樓東主歐兆豐（羅家英飾）常希望女兒歐嘉慧（袁詠儀飾）好好學藝繼承父業，惟女兒只盼望成為明星而無心工作，使兆豐極為頭痛。趙港生（張國榮飾）雖為一高利貸，但醉心於烹飪。偶然一次，港生在烹飪比賽作弊但不成後，遇上龍崑保（趙文卓飾），崑保介紹港生到滿漢樓學習，但兆豐誤以為港生為陸羽樓派來的內鬼。後歐嘉慧在酒吧認識了港生。港生為求上位，欲藉歐嘉慧打動歐兆豐，冀能投考廚藝大賽，但不果。後超凡集團的黃榮主動找歐兆豐挑戰，提出比賽滿漢全席，歐兆豐因黃榮以利益收買兆豐手下而氣得入院。港生在崑保的建議之下，決定往廣州找廖傑出山幫忙……

title: ضیافت چینی

title: Kim Ngọc Mãn Đường

overview: Là tác phẩm kết hợp đề tài ẩm thực với phong cách hài hước kinh điển của điện ảnh Hồng Kông, quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng. Xoay quanh cuộc thi tranh ngôi vị đệ nhất đầu bếp giữa Mãn Hán Lầu và tập đoàn ẩm thực Siêu Phàm. Để chiến thắng, hai bên phải hoàn thành đại tiệc Mãn Hán Toàn Tịch trong ba ngày ba đêm.

character: Chiu Kong Sun

character: Au Ka Wai

character: Au Siu Fung

character: Master Chef Liu Kit

character: Master Chef Lung Kwun Bo

character: Chef Wong Wing

character: Ms. Cheuk Bing

character: Fan Fan

character: Uncle Chuen

character: Mr. Kawaski

character: Father of Wedding Couple

character: Contest Announcer

character: Uncle Nam

character: Hau How Tin

character: Bride

character: Bridegroom

character: Chef North West Restaurant

character: Darkie's Thug

character: Officer Chan

character: Wong Wing's Thug

character: Toronto Contest Judge

character: Toilet Keeper

character: Hawker Assistant

character: Kitchen Helper

character: PRC Contest Spectator

character: PRC Cooking Contest Judge

character: Sun's Thug

character: Mr. To

character: Cook

character: Chef Fortune City's Chinese Food Dept.

title: Jin yu man tang

title: Le festin chinois

title: Jīnyù mǎntáng

title: 金玉滿堂

title: 满汉全席

title: Gam yuk moon tong

title: 金玉滿堂

title: The Chinese Feast


title: The Eighth Happiness

name: [Trailer] 八星報喜 (Eighth Happiness) - HD Version

name: The Eighth Happiness (1998) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Three oddball brothers go looking for love but unfortunately, their out-there personalities get in the way!

title: The Eighth Happiness

title: Baat seng bou hei

title: 八星报喜

overview: 方家老大任剑辉是一名烹饪主持人，成熟稳重的他对两名弟弟多般照顾，因此到三十岁都没有女朋友；老二任剑郎是个娘娘腔的花花公子，纵使有空姐女友天红，但他仍周旋与众多女友之间，后来更认识美艳的Beautiful后引发了一段感情纠纷，郎最终还是浪子回头；小弟方剑笙是个单纯害羞的漫画家，偶然遇上了活泼少女莹莹后发展了一段纯洁的爱情。一次偶然的电话故障，也让任剑辉认识离婚妇人吴芬芳，两人发展顺利，但却因为帮忙弟弟剑郎掩盖风流债，让芬芳误以为剑辉是个勾三搭四的人，众人决定帮剑辉挽回即将失去的爱情……

title: 八星報喜

title: 팔성보희

overview: 요리사이자 방송인 큰형 팡젠후이와 영화배우를 꿈꾸는 바람둥이 둘째 팡젠랑, 순수한 만화가 팡젠성 3형제는 각자 다른 방식으로 사랑을 추구한다. 조실부모하여 일찍 동생을 책임진 팡젠후이는 서른이 되도록 모태솔로로, 둘째 팡젠랑은 결혼을 약속한 여자친구 도도를 두고도 늘 다른 여자를 물색하며 바람기를 멈출 수 없다. 사랑을 쟁취하는 과정에서 일어나는 오해와 감동의 러브스토리를 3형제는 어떤 식으로 풀어낼까?

title: 八星報喜

overview: 方家老大方劍輝（黃百鳴 飾）是一名烹飪主持人，成熟穩重的他對兩名弟弟多般照顧，因此到三十歲都沒有女朋友；老二方劍郎（周潤發 飾）是個娘娘腔的花花公子，縱使有空姐女友天紅（鄭裕玲 飾），但他仍周旋與眾多女友之間，後來更認識美艷的Beautiful（鐘楚紅 飾）後引發了一段 感情糾紛，郎最終還是浪子回頭；小弟方劍笙（張學友 飾）是個單純害羞的漫畫家，偶然遇上了活潑少女瑩瑩（袁潔瑩 飾）後發展了一段純潔的愛情。  一次偶然的電話故障，也讓方劍輝認識離婚婦人吳芬芳（馮寶寶 飾），兩人發展順利，但卻因為幫忙弟弟劍郎掩蓋風流債，讓芬芳誤以為劍輝是個勾三搭四的人，眾人決定幫劍輝輓回即將失去的愛情……

title: 八星報喜

overview:
方家老大方劍輝（黃百鳴 飾）是一名烹飪主持人，成熟穩重的他對兩名弟弟多般照顧，因此到三十歲都沒有女朋友；老二方劍郎（周潤發 飾）是個娘娘腔的花花公子，縱使有空姐女友天紅（鄭裕玲 飾），但他仍周旋與眾多女友之間，後來更認識美艷的 Beautiful（鐘楚紅 飾）後引發了一段 感情糾紛，郎最終還是浪子回頭；小弟方劍笙（張學友 飾）是個單純害羞的漫畫家，偶然遇上了活潑少女瑩瑩（袁潔瑩 飾）後發展了一段純潔的愛情。
 一次偶然的電話故障，也讓方劍輝認識離婚婦人吳芬芳（馮寶寶 飾），兩人發展順利，但卻因為幫忙弟弟劍郎掩蓋風流債，讓芬芳誤以為劍輝是個勾三搭四的人，眾人決定幫劍輝輓回即將失去的愛情……

title: Bát Tinh Báo Hỷ

overview: Một bộ phim hài với sự tham gia của 2 ngôi sao Châu Nhuận Phát và Trương Hữu Học, Châu Nhuận Phát vào vai một thầy giáo "đẹp trai" nảy sinh tình cảm cả cô học trò xinh xắn… Biết bao nhiêu tình huống hài hước xoay quanh cặp đôi thầy trò này. Và cùng một lúc không chỉ người thầy giáo này mà còn cả những người bạn cũng muốn lên xe hoa.

title: ตุ้งติ้งตี๋ต๋า

character: Fang Chien Hui

character: Fang Chien Lang / Fong Kim Long

character: Fang Chien Sheng / San

character: Ms. Wu Hsiu Fang

character: DoDo

character: Beautiful

character: Ying Ying

character: Ming Ming [intro]

character: Auntie Chin

character: Roy

character: Beautiful's Boyfriend

character: Beautiful's Mother

character: Beautiful's Father

character: Beautiful's Colleague

character: Old Driver

character: Old Passenger

character: Pilot

character: TV Director

character: Acting Teacher

character: Acting Student

character: Hsiu-Fang's Husband

character: Opera Manager

character: Opera Actor

character: Audience member (cameo)

character: Audience Member (cameo)

job: Producer

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: 八星報喜

title: Ba xing bao xi

title: Baat sing biu choi

title: Baat seng bou hei

title: Bát Tinh Báo Hỉ

title: Eighth.Happiness


title: They Came to Rob Hong Kong

name: They Came To Rob HongKong Original Trailer

overview: A bungling gang of criminal mercenaries arrives from the Chinese mainland on a mission for a mysterious evil mastermind, only to discover that their shady new employer has set them all up for a fall.

title: They Came to Rob Hong Kong

title: They Came to Rob Hong Kong

overview: Des criminels originaires de Chine profitent de la frontière proche et des différences politiques pour traverser la frontière et commettre des cambriolages à Hong Kong.

title: 八寶奇兵

overview: 匪幫首領李大東被女幹探常洛紅打至重傷，逃至廣州招攬前公安福摩斯、莊勁等七人，企圖返港進行聯串械劫案。訓練期間，七人偷偷往舞廳見識，結識瞭黑社會頭目天九，並得悉大東的真正陰謀。此時，他們也揭發女教練是警方卧底探員。為救女教練，七人施展混身解數，八寶盡數，合力對抗大東與其匪幫……

title: 八宝奇兵

overview: 匪帮首领李大东（张耀扬 饰）被女干探常洛红（惠英红 饰）打至重伤，逃至广州招揽前公安福摩斯、庄劲等七人，企图返港进行连串械劫案。训练期间，七人偷偷往舞厅见识，结识了黑社会头目天九，并得悉大东的真正阴谋。此时，他们也揭发女教练是警方卧底探员。为救女教练，七人施展混身解数，八宝尽数，合力对抗大东与其匪帮……

title: 팔보기병

title: Bát Bửu Kỳ Binh

overview: Một băng nhóm tội phạm đánh thuê vụng về đến từ Trung Quốc đại lục để thực hiện nhiệm vụ truy đuổi một kẻ chủ mưu độc ác bí ẩn, chỉ để phát hiện ra rằng chủ nhân mới mờ ám của chúng đã gài bẫy tất cả.

character: Ken

character: Yuen

character: Sherlock False

character: Bruce Hung

character: Dean

character: Supt Shang

character: Jenny Tung

character: Mao Yiu Tung

character: Monroe

character: Leslie Cheung

character: Councillor Chu

character: Police officer

character: Biggy

character: Sauna manager

character: Insp May

character: Rooster

job: Costume Design

job: Presenter

original_title: 八寶奇兵

title: 龍蛇馬羊猴雞狗

title: 八寶奇兵

title: They Came to Rob Hong Kong

title: Ba bao qi bing


title: Devil Fetus

overview: After a couple purchases an antique vase at a market, the woman is possessed and killed by a demonic creature. Twelve years later, the demon returns to possess the woman's nephew and wreak more havoc.

title: Devil Fetus

title: 魔胎

overview: 十一年前，香港的富家鄭家老太太和她的二媳婦在七月盂蘭節的賣物會上高價投得了一塊晶瑩古玉。豈料自此二嫂性情大變，一日，鄭家二爺提前回家，撞見了二嫂與古玉變得怪物在偷情，一怒之下，二爺摔碎了古玉。不料此後二爺渾身腐爛痛極跳樓而死，二嫂不久亦墜樓身亡。

title: 魔胎

overview: 十一年前，香港的富家郑家老太太和她的二媳妇在七月盂兰节的卖物会上高价投得了一块晶莹古玉。岂料自此二嫂性情大变，一日，郑家二爷提前回家，撞见了二嫂与古玉变得怪物在偷情，一怒之下，二爷摔碎了古玉。不料此后二爷浑身腐烂痛极跳楼而死，二嫂不久亦坠楼身亡。

title: 魔胎

overview: Nadat een echtpaar op een markt een antieke vaas koopt, wordt de vrouw bezeten en vermoord door een demonisch wezen. Twaalf jaar later keert de demon terug om bezit te nemen van de neef van de vrouw om nog meer schade aan te richten.

title: Devil Fetus

overview: Après l'achat d'un vase ancien sur un marché, la femme est possédée et tuée par une créature démoniaque. Douze ans plus tard, le démon revient posséder le neveu de la victime et semer à nouveau la terreur.

character: Jojo

character: Ken Cheung Kwok-Kuen

character: Suk Ching

character: Mrs Cheung

character: Ji Cheung

character: Grandmother Cheung

character: Kwok Wai

character: Taoist Priest

character: Young Ken

character: Young Wai

character: Uncle Fu

character: Cheng Chi Huan

job: Martial Arts Choreographer

job: Makeup Artist

original_title: 魔胎

title: 魔胎

title: Devil Fetus


title: You Shoot, I Shoot

name: You Shoot, I Shoot (2001) 買兇拍人 - Movie Trailer - Far East Films

overview: A hired killer pairs up with an amateur filmmaker to provide clients with satisfying footage of enemies getting whacked.

title: You Shoot, I Shoot

title: 买凶拍人

overview: 职业杀手Bart（葛民辉饰）技艺高超，雇主很多，收入不俗。他与妻子阿玲（方子璇饰）居于高级住宅区，小日子过的非常滋润。可惜好景不长，金融风暴后夫妻二人陷入经济危机。Bart迫于无奈，便为有钱太太杀人服务，不想有钱太太要求苛刻，要Bart在杀人之余还得拍下杀人过程，方泄心头之恨。Bart深明顾客至上的道理，决定找一个拍档合作。凑巧Bart在酒吧见到导演阿全（张达明饰），二人一拍即合，成为了杀手导演二人组，一时间生意大增，一连串的“买凶拍人”行动随即展开。后来江湖大佬标哥听闻，决定聘Bart及阿全代劳，杀死社团叛徒大雄，并要拍下影带，好让他有真凭实据能向社团交代，稳坐执事人一职。这次买凶拍人行动能否成功呢？

title: You Shoot, I Shoot

title: 買兇拍人

overview: 《買兇拍人》是香港導演彭浩翔的第一部長篇電影，於2001年首映，由張達明及葛民輝主演，講述講述一名香港職業殺手，在亞洲金融風暴的衝擊下，成為負資產業主後努力掙扎求存的故事。除了殺手阿Bart（葛民輝）這主線外，副線還有學成歸來的電影系高材生、但淪落到賣「草」副導演阿全（張達明）及阿全在片場相識、神交已久的三級女星阿部美智子（樋口明日嘉）。逆境中，他們都以自己的偶像為精神支柱，向著目標努力邁進。他們分別是《獨行殺手》的法籍男主角阿倫狄龍、《的士司機》的美籍導演馬田史高西斯及日本AV界的先輩飯島愛。

title: 너는 찍고, 나는 쏘고

overview:
곤란한 상황에 빠진 킬러 – 바트  럭셔리한 삶을 살고있는 성공한 킬러 ‘바트’. 하지만 아시아 전체에 찾아온 경제 불황으로 인해 그 동안 사놓았던 부동산 가격은 하락하고, 주식 투자 때문에 빚까지 질 형편, 게다가 설상가상으로 청부 살인 의뢰조차 끊기게 되고, 잔금 수금마저 힘든 상태! 그러던 중 ‘마’부인에게서 독특한 의뢰가 들어온다. 자신과의 관계 장면을 몰카로 찍어 팔아 넘긴 남자를 죽여달라는 것. 그것도 죽는 과정을 생생하게 찍은 비디오 테입을 남겨오라는 것이 마부인의 조건부 의뢰!  마틴 스콜세지를 추앙하는 유학파 영화학도 --- 추엔
 뉴욕에서 영화 공부를 하고 감독의 꿈을 안고 홍콩에 돌아온 ‘추엔’은 포르노 영화의 연출부로 일하면서 살아가고 있다. 돈도 제대로 받지 못하는 영화 현장이지만 짝사랑하는 여인인 미치코가 있어서 행복하기만 하다. 그러던 어느 날 공교롭게도 킬러 바트를 만나서 목숨을 뺏길 위기에 처한다. 살려만 주면 어떤 것이든 하겠다고 매달리는 추엔에게 바트는 자기와 함께 영화를 찍자고 제안하는데!  화려한 내공, 완벽한 팀웍 – 너는 찍고, 나는 쏘고(You Shoot, I Shoot)
 바트와 추엔은 콤비가 되어 우여곡절 천신만고 끝에 ‘찍고, 쏘는’ 미션을 완수한다! 결과는 의외로 초 대 박! 그 이후로 이들의 명성은 퍼져나가고, 청부 살인 의뢰가 물밀듯이 들어오게 된다! 그러던 어느 날 홍콩의 뒷골목 조직 넘버 투인 ‘빌’에게서 잔혹 무도한 킬러인 ‘쌍권총 훙’을 살해하라는 의뢰를 받는다. 쌍권총 훙의 생일파티장에서 많은 사람들이 보는 가운데 살해하고, 또한 그 장면을 모두 촬영 해야 하는 위험스런 의뢰를 과연 바트와 추엔이 성공할 수 있을까?

title: 買兇拍人

overview: 電影講述一名香港職業殺手，在亞洲金融風暴的衝擊下，成為負資產業主後努力掙紮求存的故事。除了殺手阿 Bart（葛民輝）這主線外，副線還有學成歸來的電影系高材生、但淪落到賣「草」副導演阿全（張達明）及阿全在片場相識、神交已久的三級女星阿部美智子（樋口明日嘉）。逆境中，他們都以自己的偶像為精神支柱，向著目標努力邁進。他們分別是《獨行殺手》的法籍男主角阿倫狄龍、《的士司機》的美籍導演馬田史高西斯及日本 AV 界的先輩飯島愛。

title: You Shoot, I Shoot

overview: Pendant une période creuse, les tueurs à gages commercialisent leur activité comme une expérience pour les consommateurs.

character: Bart

character: Cheun

character: Hung

character: Bill

character: Double Gun Tai Hung / Kwok Wai Bun

character: Ling

character: Mrs. Ma

character: Michiko

character: VCD Shop Staff

character: Ray

character: Mrs. Nina Nan

character: Fatty

character: James

character: Mr. Tse

character: Mahjong Girl at Restaurant

character: Brother B

character: Mrs. Tong

character: Porno Director

character: Foul Mouth Wah

character: Bart's 1st Victim

character: Boutique Staff

character: Girl Massaging Porno Director

character: Jackie

character: Tea Lady on Porno Set

character: Bill's Thug at Restaurant

character: Derek

character: Traffic Policeman

character: Mrs. Ma's Mahjong Friend

character: Mr. Tai

character: Mrs. Tai

character: Bart's MTV Victim

character: Mr. Cheung

character: Wing

character: Horny Muscle Man

character: Brother Chun

character: Curry Samosa

title: 买凶拍人

title: 買兇拍人

title: You Shoot I Shoot

title: Maai hung paak yan

title: 買兇拍人


title: A Chinese Legend

overview: Ga Yat Lung is a young warrior who meets and falls in love with Mung Suet, the day of her sacrifice to the Ghost King. Without her sacrifice all those living in the local village will be destroyed. Ga Yat Lung is helped by Ching, a Fox Demon, to attempt to save Mung Suet and her people.

title: A Chinese Legend

title: 追日

overview: 行俠仗義的劍客賈逸（張學友 飾）於偶然之中得知鬼王即將禍害人間，於是前往古劍山莊，想要借山莊絕學將鬼王扼殺在萌芽之中。途中，賈逸遇見了逃婚的女子古夢雪（王祖賢 飾），兩人情愫漸生，然而，最終古夢雪還是離開了賈逸，成為了別人的妻子。

title: 追日

overview: 行侠仗义的剑客贾逸（张学友 饰）于偶然之中得知鬼王即将祸害人间，于是前往古剑山庄，想要借山庄绝学将鬼王扼杀在萌芽之中。途中，贾逸遇见了逃婚的女子古梦雪（王祖贤 饰），两人情愫渐生，然而，最终古梦雪还是离开了贾逸，成为了别人的妻子。

title: 추일

title: A Chinese Legend

overview: Yat Lung est une jeune guerrière qui rencontre Mung Suet et tombe amoureuse de cette dernière le jour de son sacrifice au Roi Fantôme. Sans son sacrifice,tous les habitants du village seront anéantis. Ga Yat Lung est aidée par Ching, un Démon Renard, pour tenter de sauver Mung Suet et son peuple.

title: A Chinese Legend

overview: Ein junger Gelehrter begegnet einem Fuchsgeist, der in Gestalt einer Frau erscheint und von einem Dämon verfolgt wird. Um sie zu schützen, gerät er in einen Konflikt zwischen Menschen und übernatürlichen Kräften. Dabei muss er sich entscheiden, wie weit er für ihre Rettung gehen will.

character: Kar Yat Lung

character: Ku Moon Cher

character: Ching Er (fox goblin)

character: Master of Old Sword Mansion

character: Lung's sifu

job: Cinematography

original_title: 追日

title: Zhui Ri

title: 古剑山庄


title: Frozen

overview: Wing, a naive girl accidentally revives her cryogenically frozen mother, who is now the same age as her. The pair set out to find the mother’s former boyfriend - Wing’s biological father.

title: Frozen

title: 為你鍾情

overview: Una chica de 20 años llamada Wing (Lan Wei) visita el laboratorio de su abuelo en Hong Kong. Por accidente abre una cámara y resucita a una mujer de su edad. Wing descubre que la mujer a la que ha levantado es su madre Gigi, que había sido congelada poco después de un horrible accidente de coche hacía 20 años. Gigi, por otra parte, debe ponerse al día con su hija de su misma edad.

title: 为你钟情

overview: 颖自小知道母亲方颖芝自她出生以后便离世，自己由后父和外公抚养成人。直至一天颖被从事科研的后父告知了自己的身世和一个秘密，就是其实母亲方颖芝的躯体只是被冷藏，而且时机已经成熟可以尝试被重新复活。于是颖把母亲从冷藏之中激活，发现母亲除了仍然保持被冷藏时的青春和记忆外，还是一个性格外向、活泼好动而且仍然生活在1980年代的少女。但颖与被解冻的母亲方颖芝却对当年两小无猜的情人，颖的生父张伟杰的去向无从稽考。于是这对女儿比母亲尚要成熟的母女共同去寻找自己的情人与父亲，并在寻找的过程中带出方颖芝与张伟杰的一段年少往事 ─

title: 為你鍾情

overview: 穎自小知道母親方穎芝自她出生以後便離世，自己由後父和外公撫養成人。直至一天穎被從事科研的後父告知了自己的身世和一個秘密，就是其實母親方穎芝的軀體只是被冷藏，而且時機已經成熟可以嘗試被重新復活。於是穎把母親從冷藏之中激活，發現母親除了仍然保持被冷藏時的青春和記憶外，還是一個性格外向、活潑好動而且仍然生活在 1980 年代的少女。但穎與被解凍的母親方穎芝卻對當年兩小無猜的情人，穎的生父張偉傑的去向無從稽考。於是兩母女共同去尋找自己的情人與父親，並在尋找的過程中帶出方穎芝與張偉傑的一段年少往事。

title: 為你鍾情

character: Gigi (Monica)

character: Kit (teenage)

character: Kit (adult)

character: Leslie

character: Kit's mother

character: San

character: Harriot/Lai

character: Long

character: Long (teenage)

character: Loan Shark

job: Unit Manager

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

original_title: 為你鍾情

title: 為你鍾情

title: 为你钟情

title: Wai Nei Chung Ching


title: The Floating Landscape

overview: Maan has recently lost her lover, Sam, a painter who died tragically of an incurable disease. Before his death, he was remembering a beautiful landscape from the days when he was still a boy living in Qingdao in China. Maan goes to Qingdao to find this landscape. There, she meets Lit (Liu Ye), a postman who will help her to find that place. A relationship grows between Maan and Lit but she can't forget the love she had for Sam.

title: The Floating Landscape

title: 戀之風景

overview: 曼兒（林嘉欣 飾）為了尋找男友德森（鄭伊健 飾）生前的一幅畫來到了青島。男友因為遺傳性的疾病而離開了她，曼兒一直想找到這個畫中的景象。青島是德森小時候生活的地方，她想在這裡能找到線索。  來到青島後的她認識了樂於助人的郵差小烈（劉燁 飾），小烈更樂於幫助曼兒尋找畫中景象。但沒想到的是小烈與曼兒之間的感情發生了微妙的變化，使曼兒不知所措，百般滋味在心頭……

title: 恋之风景

overview: 曼儿（林嘉欣 饰）为了寻找男友德森（郑伊健 饰）生前的一幅画来到了青岛。男友因为遗传性的疾病而离开了她，曼儿一直想找到这个画中的景象。青岛是德森小时候生活的地方，她想在这里能找到线索。  来到青岛后的她认识了乐于助人的邮差小烈（刘烨 饰），小烈更乐于帮助曼儿寻找画中景象。但没想到的是小烈与曼儿之间的感情发生了微妙的变化，使曼儿不知所措，百般滋味在心头……

title: ผู้ชายคนนี้...ที่หัวใจไม่อยากลืม

overview: Maan เพิ่งสูญเสียคนรักของเธอ Sam ซึ่งเป็นจิตรกรที่เสียชีวิตอย่างอนาถด้วยโรคที่รักษาไม่หาย ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขานึกถึงภูมิประเทศที่สวยงามตั้งแต่สมัยที่เขายังเป็นเด็กที่อาศัยอยู่ในชิงเต่าในประเทศจีน Maan ไปที่ชิงเต่าเพื่อพบกับทิวทัศน์นี้ ที่นั่นเธอได้พบกับ Lit (Liu Ye) บุรุษไปรษณีย์ที่จะช่วยเธอค้นหาสถานที่แห่งนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างมานและลิตเติบโตขึ้น แต่เธอไม่สามารถลืมความรักที่เธอมีต่อแซมได้

title: 戀之風景

overview:
曼兒（林嘉欣 飾）為了尋找男友德森（鄭伊健 飾）生前的一幅畫來到了青島。男友因為遺傳性的疾病而離開了她，曼兒一直想找到這個畫中的景象。青島是德森小時候生活的地方，她想在這裏能找到線索。
 來到青島後的她認識了樂於助人的郵差小烈（劉燁 飾），小烈更樂於幫助曼兒尋找畫中景象。但沒想到的是小烈與曼兒之間的感情發生了微妙的變化，使曼兒不知所措，百般滋味在心頭……

character: Maan

character: Sam

character: Lit

character: Wu

character: Landlady Tung

character: Gallery manager

character: Bride

character: Bridesmaid

character: Lady on the phone in hospital

character: Funeral make-up artist

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Editor

original_title: 戀之風景

production_countries: HK US