title: Redgrass Sand

overview: Set in the late 1950s, after Japan's devastating occupation in China, RED GRASS SAND is an involving look at one man's need for power. The film begins in 1941, when Commander Dor, of the Chinese Army, collects donations from his people and decides to keep the donations and burying them at Red Beach. He returns 15 years later with plans of returning to power, only to find its current inhabitants to be more than a little hostile.

title: Redgrass Sand

original_title: 紅草灘之刀神

title: Red Grass Sand


title: Below the Lion Rock: Wild Child

status: Released

overview: A young boy explores Hong Kong after staying at with his sick Grandmother.

title: Below the Lion Rock: Wild Child

title: 獅子山下·野孩子

overview: Een jonge jongen verkent Hong Kong nadat hij bij zijn zieke grootmoeder is gebleven.

title: 獅子山下·野孩子

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 獅子山下·野孩子

original_language: cn


title: Mysterious Story I: Please Come Back

type: Poster

overview: Hong Kong ghost story.

title: Mysterious Story I: Please Come Back

title: 怪異集之你回來吧!

title: 怪異集之你回來吧!

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: 怪異集之你回來吧!

title: Mysterious Story I

country: HK


title: Snake Monster

overview: The King of the Snake Monsters is attempting to revert back to human form but is opposed by the womanizing owner of a popular restaurant that specializes in medicinal snake soup.

title: Snake Monster

title: 蛇魔传之蛇妖显灵

overview:
群山拥抱之处，灵气浩然，蛇王苦苦修行以期成形，同类蛇妖阴气凝重，蛇王修行化身成美女，四出采阳补阴，以壮法力。金老板五世奇人之身，凝聚无限纯阳之气，蛇妖纷纷化身成美人争相吸取金老板之阳刚之气。 [1]
 蛇妖一众破坏安事，村民恭请白龙王出山对付蛇王，铲除妖孽。蛇王为对抗白龙王、古师传等人之法力，明知故犯以己之肉身与女交欢以增法力，犯下天条，蛇王为保性命躲入蛇洞前后天论坛避过白龙王等人之收服。
 蛇王在蛇洞修炼，得知金老板开设之酒家伤其族类无数，设置蛇宴营生获利甚丰。蛇王借助村女珊瑚之肉身，欲向村民劝诫勿滥杀蛇类，此事为金老板等人获悉，又再相邀白龙王出山，经历修行之蛇王与白龙王展开一场恶斗。

title: 蛇妖顯靈

overview:
羣山擁抱之處，靈氣浩然，蛇王苦苦修行以期成形，同類蛇妖陰氣凝重，蛇王修行化身成美女，四出採陽補陰，以壯法力。金老闆五世奇人之身，凝聚無限純陽之氣，蛇妖紛紛化身成美人爭相吸取金老闆之陽剛之氣。
 蛇妖一眾破壞安事，村民恭請白龍王出山對付蛇王，鏟除妖孽。蛇王為對抗白龍王、古師傳等人之法力，明知故犯以己之肉身與女交歡以增法力，犯下天條，蛇王為保性命躲入蛇洞前後天論壇避過白龍王等人之收服。
 蛇王在蛇洞修煉，得知金老闆開設之酒家傷其族類無數，設置蛇宴營生獲利甚豐。蛇王藉助村女珊瑚之肉身，欲向村民勸誡勿濫殺蛇類，此事為金老闆等人獲悉，又再相邀白龍王出山，經歷修行之蛇王與白龍王展開一場惡鬥。

character: Mr. Kim

type: Cast

character: King of Snakes

character: Master Ku

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 蛇妖顯靈

title: Snake Monsters

title: She yao shen ling


title: Stranger from Hell

overview: Involves a psychotic (possibly demonic) female.

title: Stranger from Hell

title: 地獄來客

title: 地獄來客

overview: Het gaat om een psychotische (mogelijk demonische) vrouw.

original_title: 地獄來客

title: 地獄來客


title: Black Nightmare

overview: A reporter runs across a female ghost and soon finds himself in need of an exorcism.

title: Black Nightmare

title: 迷離檔案之遊戲陰陽界

title: 迷離檔案之遊戲陰陽界

original_title: 迷離檔案之遊戲陰陽界


title: The Case of the Spirit of Banana

overview: It's from Hong Kong. It involves ghosts.

title: The Case of the Spirit of Banana

title: 香蕉精奇案

title: 香蕉精奇案

overview:
這是一部以警匪相鬥為背景的鬼怪片。影片講述了警官高天進因涉嫌勾結黑道走私軍火，而遭到原來同事和部下沙鈿友等人的追捕。雙方追逐中二人因舊職不忍開槍相向。而此時沙鈿友不慎在香蕉林中救出了女鬼小蓮，這倒給二人解了難堪的困境。經談判，沙限令高於一月之內交出黑道頭目王天龍的所有犯罪資料便可洗清高之罪名。然而，警署並不同意沙鈿友的這種做法。警署幫辦沙鈿友的表哥認為沙屢次辦事不爽，大為不滿，決定另派人經辦此案。
 氣憤之下，沙鈿友終日鬱鬱寡歡，只有女鬼小蓮不時安慰，為其解困，二人不知不覺日久生情，演繹出了一起人鬼之戀……

character: Kao

character: Detective Ma

character: Stingy Boss (as Charles Tso)

job: Writer

original_title: Xiang jiao jing qi an

production_countries: TW HK


title: The Flirting Ghost

type: Backdrop

overview: Cat III ghost tale.

title: The Flirting Ghost

title: 色欲追魂

overview: 中原鬼节,据说:当日鬼门大开,各路鬼魂来到人间,寻找他们的恩人,化解一切恩怨.本片讲述的是一双母女游魂为了报恩而引发出的一段凄凉又感人的故事。

title: 色慾追魂

overview: 中原鬼節, 據説:當日鬼門大開, 各路鬼魂來到人間, 尋找他們的恩人, 化解一切恩怨. 本片講述的是一雙母女遊魂為了報恩而引發出的一段悽涼又感人的故事。

original_title: 色慾追魂

title: Kill in Red

title: Sexy Ghost


title: The Black Centipede

overview: Enter the dragon villain, Shek Kin, is the Leader of the Black Centipede clan, a ruthless gang who terrorize the good people of Fuzhou, Walter Tso and Connie Chan are taught some tricks from---old Sam the Seed himself on how to bring down the Black Centipede clan.

title: The Black Centipede

title: 黑蜈蚣

overview: 桂天澜为蜈蚣帮盖江南所袭，其女玉娇为南所掳，澜子英眼见父亲首级被取，自己亦性命堪虞，幸得寇公旦弟子傅红玉等相救，并获玉师叔贾云峰收为徒弟。南返帮途中，欲向娇施暴，幸游侠杨俊出手救娇，得旦指示暂避牛堡，及英学成下山，又得旦指示寻姊会合，并与玉等杀入蜈蚣帮，最终手刃仇人。俊为除帮主齐大娘，佯装被她迷魂，乘其不备盗去罗衣。齐自知大势已去，自刎身亡。

original_title: 黑蜈蚣


title: Black Society

overview: Chan Wai-Man stars as a Triad boss trying to expand his empire, Wilson Tong plays the rival out to stop him.

title: Black Society

title: 黑幕

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Editor

department: Editing

job: Action Director

original_title: 黑幕


title: The Black Wall

overview: A young gang member, discontented with his life, but not knowing how to sever ties with the gang he has grown up with is told he can only leave the gang by death. Starring and Directed by Lau Ga Yung of the Lau Brothers action family.

title: The Black Wall

character: Ben

original_title: 黑色迷牆

title: Hei se mi qiang


title: The Brave And The Coward

overview: The Wu Tang temple defend their reputation with honor and bravery when they come under attack from warlords and demons.

title: The Brave And The Coward

title: 乱世英雄乱世情

overview: 远古时代，天谗星陨落武当，成为威力无比的神物——天谗。乱世中，各股流寇都欲把它据为己有，以借助其神威称霸武林。而先于此前镇于地下魔鼎内的妖魔亦蠢蠢欲动，以求破鼎而出，再次为患人间。于是，在这样乱世红尘的背景下，相貌丑陋的乞丐楚江（哈小姚饰），与鼎魔达成一项交易：鼎魔赋予楚江潇洒的武士外型和无穷的力量，而楚江则需找到天谗并尽快交给鼎魔，否则打回原形。随后，楚江遂与途中结识的女流寇朵娃（万琼饰）一同寻访天谗。而与此同时，一个名叫大勇（戚风饰）的流浪汉，正被动地接受了武当弟子的嘱托，要带着天谗尽快送回武当，以镇压妖魔，拯救黎民百姓。就这样，两对情人——楚江、朵娃与大勇及其女友核桃（张艳丽饰），为争夺天谗，展开了殊死的拚搏……

title: 亂世英雄亂世情

overview: 遠古時代，天讒星隕落武當，成為威力無比的神物——天讒。亂世中，各股流寇都欲把它據為己有，以藉助其神威稱霸武林。而先於此前鎮於地下魔鼎內的妖魔亦蠢蠢欲動，以求破鼎而出，再次為患人間。於是，在這樣亂世紅塵的背景下，相貌醜陋的乞丐楚江（哈小姚飾），與鼎魔達成一項交易：鼎魔賦豫楚江瀟灑的武士外型和無窮的力量，而楚江則需找到天讒並盡快交給鼎魔，否則打回原形。隨後，楚江遂與途中結識的女流寇朵娃（萬瓊飾）一同尋訪天讒。而與此同時，一個名叫大勇（戚風飾）的流浪漢，正被動地接受了武當弟子的囑託，要帶著天讒盡快送回武當，以鎮壓妖魔，拯救黎民百姓。就這樣，兩對情人——楚江、朵娃與大勇及其女友核桃（張豔麗飾），為爭奪天讒，展開了殊死的拚搏……

job: Art Direction

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 亂世英雄亂世情

title: Luan shi ying xiong luan shi qing


title: Holy Terror in the Village

overview: In order to get a land contract to build a highway, greedy mayor Wu Fat hires people to pretend to be ghosts to scare people out of a village. His daughter Lily arrives home from studies in England and starts investigating.

title: Holy Terror in the Village

title: 圍村有野攪攪震

character: Ka Fai

character: Lily

character: Captain Sage

character: Lily's Mom

character: Kou

character: Village Chief Fai

character: Tak

job: Presenter

department: Crew

original_title: 圍村有野攪攪震

title: 圍村有野搞搞震


title: Ghost Timeless

overview: Hong Kong ghost movie.

title: Ghost Timeless

title: 魅醒时分

character: Chan Lim-Cho

character: Fan Siu-Yiu

character: Bak Sau-Sau

character: Lui Fu

character: King of Hell

original_title: 魅醒時份

title: 魅醒時份


title: Get the Murderer

overview: Hong Kong crime flick.

title: Get the Murderer

title: 真兇

character: Inspector Kwong

character: Angie

character: Fanny Tong

character: Wong Chi Fai

character: Yip Chun

character: Ng Chi Wah

character: Leung Ka Ho

character: Mrs. Fok

character: Bowie Lee

character: Ping

character: Detective Following Angie

original_title: 真兇

title: The murderer

country: FR


title: Sweet Girl in Terror

overview: Early Shaw Brothers thriller.

title: Sweet Girl in Terror

title: 玉女惊魂

character: Lee Suk Kan

character: Au Wing Kei

character: Jimmy Chan

original_title: 玉女驚魂

title: 玉女驚魂


title: Creepy Nights

overview: Horror movie from Lan Kwong Film Company.

title: Creepy Nights

title: 黑夜怪谈

overview: 香港电影《黑夜怪谈》由岭光影业公司于1961年出品。该片由莫康时执导，丁莹、李清、朱江等领衔主演。 [1]主要剧情是：夏云骧年老病危，临终时不忘教诲两个儿子要兄弟同心，相亲相爱。长子仲觉敦厚踏实，幼子仲慧却沉迷赌博。江静霞为仲觉、仲慧二人表妹，自幼寄居夏家，钟情于二表哥仲慧。仲觉、静霞二人时常劝戒仲慧，但仲慧依然故我。云骧病逝，仲觉不支病倒，仲慧逼老仆忠伯在仲觉的药中下毒。仲觉毒发身亡后，仲慧独占家产，但终日被仲觉的鬼魂缠绕，更误把新婚妻子静霞当作仲觉杀死，仲觉鬼魂再度出现欲扼杀仲慧……仲慧惊醒，方知是噩梦一场。仲慧觉悟前非，向兄忏悔。兄弟二人携手合作经营父亲遗业，创出佳绩。

title: 黑夜怪談

overview:
香港電影《黑夜怪談》由嶺光影業公司於 1961 年出品。該片由莫康時執導，丁瑩、李清、朱江等領銜主演。
 主要劇情是：夏雲驤年老病危，臨終時不忘教誨兩個兒子要兄弟同心，相親相愛。長子仲覺敦厚踏實，幼子仲慧卻沉迷賭博。江靜霞為仲覺、仲慧二人表妹，自幼寄居夏家，鍾情於二表哥仲慧。仲覺、靜霞二人時常勸戒仲慧，但仲慧依然故我。雲驤病逝，仲覺不支病倒，仲慧逼老僕忠伯在仲覺的藥中下毒。仲覺毒發身亡後，仲慧獨佔家產，但終日被仲覺的鬼魂纏繞，更誤把新婚妻子靜霞當作仲覺殺死，仲覺鬼魂再度出現欲扼殺仲慧……仲慧驚醒，方知是噩夢一場。仲慧覺悟前非，向兄懺悔。兄弟二人攜手合作經營父親遺業，創出佳績。

original_title: 黑夜怪談

title: 黑夜怪谈

country: CN

title: 黑夜怪談


title: Dial 999 for 24-Hour Murder Case

overview: Centered around the seizure of a family's property, police investigate a series of knife murders.

title: Dial 999 for 24-Hour Murder Case

title: 九九九廿四小时奇案

overview: 午夜十二时，何慧仙往酒店探望伯父何书麟，赫然发现麟背中飞刀身亡。为麟打理工厂的仙夫刘大伟与副经理洪刚栽赃嫁祸，引警方追捕晚上十一时多与麟会晤的李文中。中无辜蒙冤，逃往寻仙求助。中怀疑在酒店夜总会表演的飞刀手赵标与凶案有关，在仙的掩护下往夜总会寻找罪证。标见行迹败露，逃往酒店房间会合伟、刚等人，匪众决定当夜杀仙夺产。时近午夜，伟正要向仙、中狠下毒手，暗中监视的警方掩至，把凶徒一网成擒。

title: 九九九廿四小時奇案

overview: 午夜十二時，何慧仙往酒店探望伯父何書麟，赫然發現麟背中飛刀身亡。為麟打理工廠的仙夫劉大偉與副經理洪剛栽贓嫁禍，引警方追捕晚上十一時多與麟會晤的李文中。中無辜蒙冤，逃往尋仙求助。中懷疑在酒店夜總會表演的飛刀手趙標與兇案有關，在仙的掩護下往夜總會尋找罪證。標見行跡敗露，逃往酒店房間會合偉、剛等人，匪眾決定當夜殺仙奪產。時近午夜，偉正要向仙、中狠下毒手，暗中監視的警方掩至，把兇徒一網成擒。

character: Lee Man Chung

character: Ho Wai Sin

character: Lau Tai Wai

character: Sgt. Ng

character: Chiu Piu

character: Detective Mak

character: Hung Kong

character: Lucy

original_title: 999 24 xiao shi ming an

title: 999廿四小時奇案


title: Mysterious Murderer

overview: Murder mystery from Lan Kwong Film Company.

title: Mysterious Murderer

title: 神秘的凶手？

original_title: 神秘的兇手？


title: A Deadly Night

overview: A young woman returns home from a funeral and becomes embroiled in murder, missing money, a drug syndicate, a police investigation and a mysterious killer who goes by the name of "Vampire Wolf."

title: A Deadly Night

title: 死亡角之夜

overview: 张玉玲回港奔父丧，但见家中仆人和医生胡惠民形迹可疑，后陈专员向她透露其父实为贩毒集团首脑“吸血狼”的头号助手，因挟巨款私逃遭追杀而佯装死亡。从此杀机处处，玲除被民以假枪指吓说出与陈密会内容，与父约见破教堂，其父又遇袭而死。玲身负父亲藏款秘密到死亡角向陈通报，才知民是陈的手下。取款后，陈即表露实为“吸血狼”的身份。时警察赶到，民亦表示自己实为探员，惟这只是“吸血狼”诱民自揭身份的骗局。玲、民遭毒手之际，真正的警员接报到场，将集团连根拔起。

title: 死亡角之夜

overview: 張玉玲回港奔父喪，但見家中僕人和醫生胡惠民形跡可疑，後陳專員向她透露其父實為販毒集團首腦“吸血狼”的頭號助手，因挾鉅款私逃遭追殺而佯裝死亡。從此殺機處處，玲除被民以假槍指嚇説出與陳密會內容，與父約見破教堂，其父又遇襲而死。玲身負父親藏款秘密到死亡角向陳通報，才知民是陳的手下。取款後，陳即表露實為“吸血狼”的身份。時警察趕到，民亦表示自己實為探員，惟這只是“吸血狼”誘民自揭身份的騙局。玲、民遭毒手之際，真正的警員接報到場，將集團聯根拔起。

character: Cheung Yuk-Ling

character: Dr. Wu

character: Inspector Ma

character: Stepmother

character: Maid

character: Chan Wai-Ping

character: Policeman

character: Cheung

character: Ah Wong

original_title: 死亡角之夜

title: 死亡角之夜

title: Mysterious Night in a Dead Corner


title: To Marry a Ghost

overview: Revolutionary youth Xie Jian Ming is killed by corrupt officials near the lighthouse, leading to rumors of his ghost haunting the town. Ming’s fiancée, He Mingzhu, hides his death from his mother. When Ming’s “ghost” appears, Zhu vows to marry him, holding a midnight wedding to fulfill his mother’s wish. Suspecting Ming is alive, the Police Chief arrests Zhu and Ming’s mother. Ming’s friend, Law Sagull, rescues Zhu, convincing her to join the underground movement. They disguise themselves to help Ming’s mother escape, but Ming fails to free her. Later, Ming appears at a celebration to perform, as the underground group surrounds the officials. Ming confronts and kills the Police Chief, revealing he survived and that another comrade was tortured in his place. Reunited, Ming and Zhu join the revolutionary cause.

title: To Marry a Ghost

title: 愿嫁鬼新郎

original_title: 願嫁鬼新郎

title: The Ghost Bridegroom


title: 999: The Mysterious Body

overview: A sculptor and his girlfriend conspire to kill a rich young relative to take his family fortune but things don't go as planned.

title: 999: The Mysterious Body

title: 九九九怪尸案

overview: 雕塑家莫如深与女友白碧霞合谋杀害富家少妇以夺其家财，并利用友人蔡慧珠作时间证人，藉以瞒天过海。深伴珠往其男友钟建华家，赫然发现被害少妇正是华的继母。深恐华查出凶案真相，同时亦想成功追求珠以夺其百万家产，决布局对华施以毒手，幸华死裹逃生。霞恨深移情于珠，欲揭发其恶行，反遭深杀害，并藏尸石膏像内。华、珠觉事有可疑，暗中潜入深家查探，发现深的罪证；华追踪深至埋尸处，二人大打出手，幸珠及时通知警方前来将深拘捕。

character: Choi Wai-Chu

character: Mok Yu-Sum

character: Chung Kin-Wah

character: Pak Bik-Ha

character: Detective

character: MC

original_title: 999 guai shi an

title: 九九九怪屍案

title: The Plot

title: 999 Grotesque Corpse

title: 999 guai shi an


title: Spirit of the Ancient Grave

overview: The movie is a horror movie with a deep moral. A number of ghosts appear in the movie, including a ghost that escaped from the Ghost Gate, an unjust ghost released from the City of Wasted Death, a sleazy ghost trapped in the Beauty Gate and a living hangman's neck.

title: Spirit of the Ancient Grave

title: 古墓冤魂

original_title: 古墓冤魂


title: Devil Woman in Black

overview: Drama / thriller from Sanxing Film Company.

title: Devil Woman in Black

original_title: 黑妖婦


title: The Bride from the Grave

overview: Hong Kong ghost movie set during wartime. Not to be confused with the South Korean film of the same name from the previous year.

title: The Bride from the Grave

character: Hon So-Ying

character: Chan Chi-Kong

character: Yau Lai-Kuen

character: Governor Chin

character: Matchmaker

character: Coward Shing

character: Uncle Yuen

character: Ngau Ching-Leung

original_title: 鬼新娘

title: Ghost Bride


title: Vampire Woman

overview: Married and with a son on the way, Zhang takes shelter in a big old house haunted by a ghostly female vampire.

title: Vampire Woman

title: 吸血妇

overview: 奶媽發現大少之子昌官被吸血。大少奶慧珍不欲張揚。但老夫人終於知道。二少奶月娥欲出言維護不果. 老夫人請仙姑指示。仙姑說有吸血鬼作崇. 晚上奶媽驚見原來是珍在吸兒子血。大少初不相信。與母目睹後。仙姑要把珍釘死。大少求情。其母不理。娥卻暗裡放走珍.珍潛返欲見兒子被捉。娥向大少揭發仙姑和管家馬路通的陰謀。二人逃走。失足墮崖.娥終於說出實情……

title: 吸血妇

overview: Getrouwd en met een zoon op komst, schuilt Zhang in een groot oud huis waar een vrouwelijke vampier rondspookt.

character: Fong Wai-Chen

character: Cheung Tai-Shing

character: Madam Chiu

character: Yuet-ngo

character: Wet Nurse

character: Ma Lo-Tung

character: Witch

character: Old Servant

original_title: 吸血妇

title: Vampire Woman

title: The Bloody Sucker


title: Beauty Raised from the Dead

overview: Lau Mung-mui chances on To Lai-leung and their encounter transcends to a rendezvous in their dreams. They admire each other, but they do not know each other's names and addresses. They keep on thinking of each other and decide to take each other as their future husband and wife. Mui's father wants his son to get married, but he pays no attention to his father's wishes. Mui leaves home to look for Leung. Leung's father forces his daughter to marry her rich and powerful cousin. Leung becomes despondent and dies, following an arranged marriage with her cousin.  Mui sought everywhere for Leung for three years, but to no avail. He locates the home of Leung, but the household has moved out. The house is guarded by an old servant. Mui, chasing Leung's spirit, has a brief romance with her. Acknowledging that their union will be hindered by their incompatibility as a mortal and a spirit, Leung reincarnates as a mortal so that their love may be rekindled.

title: Beauty Raised from the Dead

title: 艳尸还魂记

overview: 青年柳夢梅偶遇少女杜麗娘, 互相傾慕, 更在夢中相遇. 惟彼此不知對方姓名和住處, 往後兩人掛念對方, 還決心以對方為終身對象. 梅老父希望他成家立室, 但梅不從, 更離家尋娘芳蹤. 娘遭父迫嫁有財有勢的表兄, 鬱鬱而終.

character: To Lai-Leung

character: Lau Mung-Mui

character: Chun-Heung

character: To's Mother

character: To Po

character: Lau Chau-Ha

character: Old servant

character: Taoist Monk

job: Music

job: Continuity

job: Cinematography

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Story

job: Music Coordinator

job: Lyricist

job: Recording Supervision

job: Music Score Producer

original_title: 艷屍還魂記

title: 艷屍還魂記

title: The Revivor

country: US

title: A Beautiful Corpse Comes to Life


title: Corpses at Large

overview: Hong Kong horror / mystery.

title: Corpses at Large

job: Director

job: Executive Producer

original_title: 古屋疑雲

title: Gu wu yi yun


title: Scenes of Yan'An

overview: Filmed around March 1938, under the auspices of the China Wartime Film Research Association, but not publicly screened until 1941. Photographs of the Long March are very rare, as are those of its endpoint in Yan'An, the communist base of Northwest China in Shanxi province. Mao ZeDong may be seen along with other Chinese Communist leaders, including Liu Shao Qi, Ding Ling, Luo Rui Jing, and Kang Sheng.

title: Scenes of Yan'An

job: Writer

original_title: 延安內貌

title: On the Northwest Front Line

title: Yan An Nei Mao


title: Unreal Dream

overview: A small group of people from the Chinese Mainland escape into Hong Kong and get involved in robbery, prostitution and murder.

title: Unreal Dream

title: 兽性地狱女

title: 獸性地獄女

job: Screenplay

job: Producer

original_title: 獸性地獄女

title: 入錯天堂

title: Shou xing di yu nu


title: The Supernormal

overview: Fox spirits, mysterious deaths and curses are the main points of interest in this pseudo-documentary. It was a surprise hit and is followed by a sequel.

title: The Supernormal

title: 大迷信

overview: 这是一个真实的个人经历实录…… 灵学专家李居明为寻狐仙是否真正存在的真相，在1991年中，亲自走访绝传之狐仙研究专家陈平原，得悉目前共有六十只狐仙存在於世，有些更遗害人间。调查包括: 香港乾德道住客离奇死亡及多宗跛脚事件; 树根显现狐仙样貌; 苏东坡遇仙及葛洪与黄大仙成仙秘密; 世运风云人物杨传广变成施符作法的灵媒; 鬼婆以 「推灵法」示范驱魔治病等……

title: 大迷信

overview: 這是一個真實的個人經歷實錄…… 靈學專家李居明為尋狐仙是否真正存在的真相，在1991年中，親自走訪絕傳之狐仙研究專家陳平原，得悉目前共有六十隻狐仙存在於世，有些更遺害人間。調查包括: 香港乾德道住客離奇死亡及多宗跛腳事件; 樹根顯現狐仙樣貌; 蘇東坡遇仙及葛洪與黃大仙成仙秘密; 世運風雲人物楊傳廣變成施符作法的靈媒; 鬼婆以 「推靈法」示範驅魔治病等……

original_title: 大迷信

title: 大迷信


title: The Seventh Heaven

overview: Chan Siu-hung is forced to become a prostitute, with the police following hot on her heels. Ching Chi-ko comes to her defence by claiming to be her husband. Chan is put up at Ching's roof hut named the 'Seventh Heaven' and the two gradually fall in love. Soon the war breaks out. Ching is drafted to do hard labour by the Japanese army. When the war is over, the crippled Ching returns and lies to Chan that he is already a married man, hoping to persvade Chan to marry someone else. Nonetheless, Chan's devotion overwhelms Ching.

title: The Seventh Heaven

character: Laborer

character: Laborer's Wife

character: Prostitute

character: Ah Kan, Pimp

character: Little Mouse

character: Aunt Chuen

character: Second Aunt

character: Uncle Chuen

character: Shopkeeper

character: Ching Chi-Ko

character: Chan Siu-Hung

character: Fat Policeman

character: Ah Lan

character: Tai Kau Hung

job: Editor

job: Lighting Artist

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Production Manager

original_title: 七重天

title: The Seven Heavens

title: Seven Heavens


title: The Clumsy Gambler

overview: Hong Kong comedy

title: The Clumsy Gambler

character: Jimmy Chan

character: Fanny

character: Siu Ling

character: Lulu

character: Mo Lai-see

character: Mo Do-do

character: Millionaire Chiu 'Dai-fu'

original_title: 烏龍Q王

title: Wu long Q wang


title: The Discharged

overview: Hong Kong action / crime / drama.

title: The Discharged

character: Lee Kai Fa

character: Inspector Chen

character: Miss Lau Yuk Ming

character: Bak Ki

character: Pickpocket Liang

character: Chang

character: Hui Chan

character: Prison Governor

character: Mental Prisoner 1691

character: Chicken Chopper

character: Toast Waiter

job: Director of Photography

job: Lighting Technician

job: Original Music Composer

job: Sound Effects

job: Sound Recordist

original_title: Chu ce

title: 出冊


title: One Night Stand

overview: The story takes place in a bustling metropolis filled with lights, wine, and traffic. To survive here, one must put in more effort and cost than others. The sexy and beautiful Yuqi (played by Mo Qiwen) lives here. Yuqi is a woman engaged in a "special profession", in other words, she is a professional "one night stand". Night after night, relying on her youth and beauty, Yuqi received generous rewards to satisfy various desires that she could never be filled with. Just as she was satisfied with her self-sufficiency, the unexpected small life in her belly disrupted all her life plans. Upon learning that Yuqi was pregnant, the men who had once surrounded him with great hospitality scattered like birds and beasts. The only one left behind was the kind man who lived next door to Yuqi. After careful calculation, Yuqi decided to make this man the father of the child.

title: 一夜情深

overview: 故事发生在灯红酒绿车水马龙的繁华大都市之中，想要在这里生存下去，必须付出比他人更多的努力和代价，性感美感的雨琪（莫绮雯 饰）就生活在这里。雨琪是一个从事着“特殊职业”的女人，换句话说，她是一位专业的“一夜情者”。  夜复一夜，靠着自己的青春和美貌，雨琪得到了丰厚的回报以满足自己永远无法被填满的各种欲望，就在她满足于自给自足的现状之时，腹中意料之外的小小生命将她的人生计划全部打乱。得知雨琪怀孕了，曾经围绕在他身旁大献殷勤的男人们作鸟兽散，唯一留下的那个，是住在雨琪隔壁的善良男人。精打细算之后，雨琪决定让这个男人成为孩子的父亲。

title: 一夜情深

overview: 故事發生在燈紅酒綠車水馬龍的繁華大都市之中，想要在這裡生存下去，必須付出比他人更多的努力和代價，性感美感的雨琪（莫綺雯 飾）就生活在這裡。雨琪是一個從事著“特殊職業”的女人，換句話說，她是一位專業的“一夜情者”。  　　夜複一夜，靠著自己的青春和美貌，雨琪得到了豐厚的回報以滿足自己永遠無法被填滿的各種欲望，就在她滿足於自給自足的現狀之時，腹中意料之外的小小生命將她的人生計畫全部打亂。得知雨琪懷孕了，曾經圍繞在他身旁大獻殷勤的男人們作鳥獸散，唯一留下的那個，是住在雨琪隔壁的善良男人。精打細算之後，雨琪決定讓這個男人成為孩子的父親。

title: One Night Stand

character: Yuqi

original_title: 一夜情深


title: The Witch

overview: Hong Kong martial arts / horror.

title: The Witch

title: 碧眼魔女

title: 碧眼魔女

character: Green-Eyed Demoness

character: Gold Hand Scholar

character: Princess of Taishan Mountain

character: Chiu Yuen Tsi

character: Buddhist Master

character: Buddhist Fortress Fighter

character: Pao Yuk-Shu

character: Buddhist Acolyte

character: Messenger at Fortress

original_title: 碧眼魔女

title: Bik Ngan Mou Neu

title: The Green-Eyed Lady

title: Green-Eyed Demon

title: 碧眼魔女


title: Ghost Lover

overview: Hong Kong ghost film.

title: Ghost Lover

title: 倩女还魂

overview: 小豪（钱小豪）与亚凤（李殿馨）乃村中公认的一对小情侣，连亚凤的母亲味皇婆亦以小豪为女婿称呼。岂料平地突起风雷，村里来了个一阳真人。一阳真人表面乐于助人，其实暗藏阴险，籍修看风水，骗的村长为他找出某村辰时出世之童男童女——亚凤及小豪。一阳真人进行练功大计，先予味皇婆落下降头，继而帮其解降，其中调走了小豪，并向亚凤施暴，欲采阴补阳，亚凤不甘就范，自杀惨死。

original_title: 倩女還魂


title: Reincarnation

overview: A newlywed couple die in a car accident. He is resurrected into another man's body and begins a love affair with someone else while she remains a wandering spirit. Meanwhile, an evil sorceress sets out to capture them.

title: Reincarnation

title: 天官赐福

overview: 细仔是裁缝师，与师妹妹头一起生活了十年，发现彼此潜藏着难舍的爱，遂决定结婚。岂料婚礼当天花车失事，二人同到地府，却阴差阳错。必须在四十九日内找替身。二人找到一双殉情男女，细仔顺利再生，可怜妹头却失败，女殉情者不但未死，且对细仔爱意绵绵，细仔周旋于这美艳女子与鬼新娘间，不胜苦恼，同时身不由己地卷入一场夺产阴谋中……

title: 天官賜福

overview: 細仔是裁縫師，與師妹妹頭一起生活了十年，發現彼此潛藏著難捨的愛，遂決定結婚。豈料婚禮當天花車失事，二人同到地府，卻陰差陽錯。必須在四十九日內找替身。二人找到一雙殉情男女，細仔順利再生，可憐妹頭卻失敗，女殉情者不但未死，且對細仔愛意綿綿，細仔周旋於這美豔女子與鬼新娘間，不勝苦惱，同時身不由己地捲入一場奪產陰謀中……

character: Li Hsi / Peter Wu

character: Liu Ah Yu

character: Julia

character: David

character: Hsiao Liao

character: Richard

character: Peter's Father

job: Presenter

job: Supervising Producer

original_title: 天官賜福

title: 天官賜福


title: Endless Nightmare

overview: Hong Kong horror

title: Endless Nightmare

title: 夜迷情

title: 夜迷情

character: Fong Lau-Ming

job: Director

original_title: 夜迷情


title: Deadly Chase for Justice

overview: When Lin and his bride are murdered during their honeymoon in Macao by three Japanese men. Inspector Tsung Hsuan-tung, quits his post and goes alone to Japan for revenge.

title: Deadly Chase for Justice

title: 千里單騎追兇

overview: Wanneer Lin en zijn bruid tijdens hun huwelijksreis in Macao worden vermoord door drie Japanse mannen. Inspecteur Tsung Hsuan-tung neemt ontslag en gaat alleen naar Japan om wraak te nemen.

original_title: 千里單騎追兇

title: Deadly Chase

country: GB

title: Lonely Killer


title: The Ghostly Daughter-in-Law

overview: Adaptation of a Chinese opera.

title: The Ghostly Daughter-in-Law

original_title: 鬼媳婦


title: The Stormy Night

overview: Hong Kong horror.

title: The Stormy Night

title: 雨夜惊魂

overview: 司马新娶妻洛英，育有一女宝珠。新父母苛待英母女，且逼新再娶平妻莫芳。芳与表哥徐雄生有私情，被珠窥见；芳欲毒杀珠，却阴差阳错误杀亲子。芳嫁祸英，英无辜入狱。芳、生觊觎新父母家财，于一雨夜入屋劫财，并欲把珠置之死地，幸新及时赶到制伏芳、生；生即杀芳以灭口，芳临终交代事情始未。英无罪释放，一家团圆。

title: 雨夜驚魂

overview: 司馬新娶妻洛英，育有一女寶珠。新父母苛待英母女，且逼新再娶平妻莫芳。芳與表哥徐雄生有私情，被珠窺見；芳欲毒殺珠，卻陰差陽錯誤殺親子。芳嫁禍英，英無辜入獄。芳、生覬覦新父母家財，於一雨夜入屋劫財，並欲把珠置之死地，幸新及時趕到制伏芳、生；生即殺芳以滅口，芳臨終交代事情始未。英無罪釋放，一家團圓。

original_title: 雨夜驚魂

title: Yu yi jing hun


title: Woman Ghost

overview: Ghost story (originally released in parts 1 & 2) based on a Chinese opera.

title: Woman Ghost

title: 女摄青鬼乞米养孤儿（上集）

overview: 秦雪郎与妻子程丽霜遭嫂王月娇诸般欺凌。雪郎上京赴考，月娇为霸占家产，竟把已怀身孕的丽霜害死。丽霜虽死，腹中婴孩却安然出生。丽霜不忍遗下儿子，乃化成冤魂行乞养子，弄得人心惶惶......

title: 女攝青鬼乞米養孤兒（上集）

overview: 秦雪郎與妻子程麗霜遭嫂王月嬌諸般欺淩。雪郎上京赴考，月嬌為霸佔家產，竟把已懷身孕的麗霜害死。麗霜雖死，腹中嬰孩卻安然出生。麗霜不忍遺下兒子，乃化成冤魂行乞養子，弄得人心惶惶. . . . . .

original_title: 女攝青鬼乞米養孤兒(上集)

title: A Female Ghost Goes Begging to Raise Her Orphan Boy (Part 1)


title: Night Trial of the Living Dead

overview: Chinese opera

title: Night Trial of the Living Dead

original_title: 包公夜審行屍

title: Judge Bao's Night Trial of the Living Dead

title: Judge Bao's Night Trial of the Walking Corpse


title: Only the Way

overview: A rare Buddhism-themed Hong Kong film, inspirational effort Only the Way from director Tang Tak Wing follows a wayward man whose life is transformed by Buddhist teachings. Starring Cheung Kwok Keung (The Pye-Dog) and 1980s and 90s action starlet Moon Lee, Only the Way reflects on life with sensitive insight and a gentle smile. Cheung Kwok Keung portrays a washed-out songwriter whose bad karma begins to catch up with him. His life goes into free fall as his girlfriend leaves him, his career goes downhill, and his mother (Siu Yam Yam, The Moss) passes away. All these setbacks make him live in even greater spite of the world until one day he encounters a Temple Street vendor (Tong Zhen) who introduces him to Buddhism.

title: Only the Way

title: 助念新星

original_title: 助念新星


title: The Sorrowful Lute

overview: A Hong Kong drama

title: The Sorrowful Lute

job: Cinematography

job: Writer

job: Propmaker

original_title: 琵琶怨

title: The Pipa's Lament


title: Hitman's Call

overview: Hitman Chi-ho (Chin Siu-ho) kills the son of the head of triad in Korea. So the head of the triad puts a death notice to kill Chi-ho. However, when Chi-ho killed the son of the triad head, there is a witness -- Anna, a young girl who seems to be in love with Chi-ho because of his eyes. During the investigation of the case, the cops follow Anna and her friend Ruby to find if there is anything about the murder. One day, Chi-ho visits Anna and they find love for one another. However, at the same time the killers from the triads are come and trouble ensues.

title: Hitman's Call

title: 殺手自由人

overview: 殺手智浩（錢小豪飾）在韓國殺死了黑幫頭目的兒子，因此黑幫頭目下達了追殺智浩的死亡令。然而，當智浩殺死黑幫頭目之子時，有一個目擊者——少女安娜，她似乎因為智浩的眼神而對他心生愛慕。在調查案件的過程中，警方跟蹤安娜和她的朋友Ruby，試圖尋找與謀殺案有關的線索。一天，智浩前去拜訪安娜，兩人逐漸萌生愛意。但與此同時，黑幫派出的殺手也已到來，麻煩隨之而至。

job: Screenplay

original_title: 殺手自由人

title: 杀手自由人

title: 殺手自由人


title: Heroic Brothers

overview: Lam Wai plays the murderous vigilante and Alex Man is the tough cop in this forgotten little masterpiece that has good kick ass action.

title: Heroic Brothers

original_title: 虎豹小子

title: Boisterous Kids

title: Boisterous Kid

country: TW

title: Hu bao xiao zi


title: Father and Son

overview: After seeing a friend of his boss' son adopted over his promised promotion with connections, Shrimp's father, a minor white-collar worker Ng Kwun-sing,  vows to get Shrimp a place in a prestigious school and a chance to make friends with the rich. However, Shrimpy is constantly bullied and discriminated against by his classmates. Ng has not the means to be a social climber and finally realises his mistake. He sends his son to a voluntary school so that he may grow up happily. This poignant father-son drama shows a parents' willingness to carve out a good future for their children by any means necessary.

title: Father and Son

character: Kwun-sing Ng, the father

character: 'Shrimpy' Ng, the son

character: Lan-tin Ng, Shrimpy's aunt

character: Shrimpy's classmate

character: Ng's colleague

character: Office worker

character: teacher

character: lover of Tsi Law-lin/patron of Shrimpy's flower

character: lover of Lee Ching/patron of Shrimpy's flower

character: Mrs Sek

character: Uncle Chung

character: Ji-keung Sek, her son

character: Mrs Chung, landlady

character: Old Lee/ Neighbour

character: Head teacher at prestigious school

character: Office assistant at Ng's office

character: Teacher

character: Manager Kam at Ng's office

character: Manager's assistant at Ng's office

character: Spring (1953)'s actress in Grandview Film Studio/patron

character: Spring (1953)'s actor in Grandview Film Studio/Shrimpy's patron

character: Far Away (1954)'s actress in Grandview Film Studio/patron

character: Far Away (1954) Grandview Film Studio/patron

job: Producer

job: Editor

job: Music

job: Other

job: Costume Supervisor

original_title: 父與子

title: Story of Father and Son


title: Always Be with You

name: Always Be With You 《常在你左右》 Official Trailer (In Cinemas 26 Oct 2017)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Taxi driver David, who's doomed after a terminal cancer diagnosis, accidentally kills hotel owner Patrick in a car crash. Patrick's girlfriend takes over his hotel by a lake in Hong Kong, which is soon plagued by serial suicidal incidents.

title: Always Be with You

title: Always be with you

overview: David, un chauffeur de taxi atteint d'un cancer incurable, tue Patrick, le propriétaire d'un hôtel, lors d'un accident de voiture. La petite amie de Patrick reprend l'hôtel situé au bord du lac à Hong Kong. Le lieu est rapidement le cadre d'une série de suicides et se révèle hanté.

title: 阴阳路之常在你左右

overview: 罹患不治之症的David（张智霖 饰），醉驾失控冲向隔邻行车线，休班警员Sam（古天乐 饰）和妻子阿思（佘诗曼 饰）于两车相撞前及时扭軚，避过一劫。David的车和跟在Sam车后的一辆车迎头相撞，司机Patrick无辜惨死。失恋寻死的小红从天台一跃而，恰巧堕到Patrick车顶。此时，新晋歌手Jamie与舅父驾车经过，好奇查看时，遭重型货车撞死。 负责处理小红尸体的仵工志强（林家栋 饰），因想还清赌债而偷走了陪葬的龙凤镯，却一直不能将其变卖。Patrick未婚妻雨欣（蔡卓妍 饰），为完成丈夫的遗愿经营渡假屋，却接连发生怪事，David为了赎罪前来暗中帮忙。Jamie的黑胶唱片被扔掉后仍不断重回到Sam和阿思家中，涉及车祸的人无不遇怪事…

title: 常在你左右

overview: 罹患不治之症之的士司機David（張智霖飾），因醉駕失控衝向隔鄰行車線，David的車和跟迎頭車後的一輛車迎頭相撞，司機Patrick（林德信飾）無辜慘死。休班警員Sam（古天樂飾）和妻子阿思（佘詩曼飾）於兩車相撞前及時扭軚，避過一劫。同時，失戀尋死的小紅（雨僑飾）從天台一躍而下，恰巧墮到Patrick的車頂。此時，新晉歌手Jamie與舅父（林雪飾）駕車經過，好奇探頭查看時，遭重型貨車撞死。  負責處理小紅屍體的仵工志強（林家棟飾），因想還清賭債而偷走了小紅陪葬的龍鳳鐲，卻一直不能將其變賣。Patrick未婚妻雨欣（蔡卓妍飾），為完成未婚夫的遺願經營度假屋，度假屋卻接連發生怪事，David為了贖罪而前去幫忙。Jamie的黑膠唱片被扔掉後仍不斷重新出現到Sam和阿思的家中... 涉及車禍的人無不遇怪事......

title: 상재니좌우

overview:
페암 말기에 걸린 데이빗(장지림)은 비관하는 마음에 음주 운전을 하다 교통사고를 내고 만다. 당시 사건 현장을 지나던 경관 샘(고천락)은 인명 피해를 남기게 된다. 얼마 후 해당 사고 현장에서 발견 된 소홍(아바 유)의 장례식장, 도박 빚에 쪼들리던 강(임가동)은 소홍의 관 속에 들어있는 금팔찌를 훔친다. 하지만 그 일로 인해 강은 소홍이 내린 저주에 괴롭힘을 당한다.
 한편 교통사고의 또다른 피해자 사(채탁연)는 죽은 약혼자의 피해 보상금으로 두 사람의 꿈이던 호텔을 구입하게 된다. 그러나 사가 구입한 호텔은 귀신이 나오는 호텔이었고, 사람들은 그 호텔을 자살 호텔로 부르게 된다. 그러던 어느 날 사 앞에 나타난 데이빗. 자신의 죄 값을 치루겠다는 그는 자살자들에게 은밀한 행위를 하게 된다.
 경관 샘은 동료 경찰인 부인(여시만)과 행복한 결혼 생활을 하고 있지만, 그에게는 말 못 할 비밀이 하나 있다. 얽히고 설킨 이들의 관계. 과연 ‘당신의 주위에서 맴도는 것’의 이야기는 어떻게 될 것인가?

title: Винаги ще бъда с теб

title: สัมผัสมรณะ

overview: เมื่อเหตุการณ์ระทึกขวัญร้ายแรง กลายมาเป็นความเกี่ยวเนื่องในชะตากรรมของคนหลายคน อันมีจุดเริ่มต้นจาก เดวิด ชายหนุ่มผู้ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคที่ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้ที่ความเสียใจทำให้เขาดื่มเหล้าจนเมามาย และขับรถไปพุ่งเข้าชนกับรถอีกคันของ แพททริค หนุ่มผู้โชคร้ายจนเสียชีวิตทันทีในที่เกิดเหตุ ซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่หญิงสาวอีกคนหนึ่งคือ เสี่ยวฮุง ที่เพิ่งจะถูกคนรักบอกเลิกก็ตัดสินใจฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดเข้าหารถของหนุ่มโชคร้ายพอดี แถมยังเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ จิมมี่ หนุ่มน้อย ที่กำลังจะก้าวขึ้นสู่การเป็นนักร้องดาวรุ่งผู้ตั้งใจจะเข้าไปช่วยผู้เคราะห์ร้าย กลับถูกรถกระบะชนเข้าจนตายคาที่ไปอีกคนหนึ่ง

title: 常在你左右

overview:
罹患不治之症之計程車司機 David（張智霖飾），因醉駕失控衝向隔鄰行車線，David 的車和跟迎頭車後的一輛車迎頭相撞，司機 Patrick（林德信飾）無辜慘死。休班警員 Sam（古天樂飾）和妻子阿思（佘詩曼飾）於兩車相撞前及時扭軚，避過一劫。同時，失戀尋死的小紅（雨僑飾）從天台一躍而下，恰巧墮到 Patrick 的車頂。此時，新晉歌手 Jamie 與舅父（林雪飾）駕車經過，好奇探頭查看時，遭重型貨車撞死。
 負責處理小紅屍體的仵工志強（林家棟飾），因想還清賭債而偷走了小紅陪葬的龍鳳鐲，卻一直不能將其變賣。Patrick 未婚妻雨欣（蔡卓妍飾），為完成未婚夫的遺願經營度假屋，度假屋卻接聯發生怪事，David 為了贖罪而前去幫忙。Jamie 的黑膠唱片被扔掉後仍不斷重新出現到 Sam 和阿思的家中. . . 涉及車禍的人無不遇怪事. . . . . .

title: Seung Joi Nei Jor Yau

overview: Op een fatale avond raken een dronken taxichauffeur, een bijna gehuwde man en een depressieve vrouw verwikkeld in een tragisch ongeluk. Het ongeluk brengt de familieleden van de slachtoffers bij elkaar, maar al snel blijkt dat de geesten van de overledenen hen niet zomaar met rust zullen laten.

title: Giao Lộ Âm Dương

overview: Tài xế taxi David, người sắp chết sau khi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối, đã vô tình giết chết chủ khách sạn Patrick trong một vụ tai nạn ô tô. Bạn gái của Patrick tiếp quản khách sạn bên hồ của anh ở Hồng Kông, nơi sớm bị ảnh hưởng bởi các vụ tự tử hàng loạt.

character: Sam

character: David

character: Yan

character: Sze

character: Chan Chi-Keung

character: The Taoist

character: Patrick

character: Jamie

character: Hung

character: Mysterious Man

character: Loan Shark Fung

character: Plastic Surgeon

character: Jamie's Uncle

character: Jamie's Aunt

character: Security Guard

character: Cop

character: Patrick's Mother

character: CID

character: Reporter

job: Camera Operator

original_title: 常在你左右

title: 상재니좌우

country: KR

title: Seung joi nei jor yau

title: 阴阳路之常在你左右

title: Always Be With You

title: 常在你左右


title: Twilight Zone Cops: My Spirited Wife

overview: A cop receives help from a vengeance-minded ghost in stopping a serial killer / rapist.

title: Twilight Zone Cops: My Spirited Wife

title: 迷离警界之兰鬼坊

title: 迷離警界之蘭鬼坊

title: 迷離警界之蘭鬼坊

character: Officer Ben Li

character: Miss Shaw

character: Cheung Man-Kwan

character: Bobo

character: Rocky

character: Bonnie

character: Officer Ching

job: Story

original_title: 迷離警界之蘭鬼坊

title: Mai lei ging gai: Lan gwai fong

title: Twilight Zone Cops: Spirited Wife

title: Mi li jing jie: Lan gui fang


title: Freaky Story

overview: The three girls were able to travel together due to company arrangements. They happily arrived at the destination island. No one expected that there would be a series of chilling murders.

title: Freaky Story

title: 不寒而栗

title: 不寒而慄

overview: Dankzij bedrijfsregelingen konden de drie meisjes samen reizen. Ze kwamen gelukkig aan op het eiland van bestemming. Niemand had verwacht dat er een reeks huiveringwekkende moorden zou plaatsvinden.

title: 不寒而栗

character: Jacky

character: Ann

character: Chung Chun

character: Mimi

character: Michelle

character: Mr. Lau

character: Iris

character: Dr. Ho

character: Gary Choi

original_title: 不寒而慄

title: 不寒而栗


title: Somewhere Beyond the Mist

overview: Two bodies are recovered in a reservoir. They are of a married couple who now leaves behind two orphaned young adult children. When Angela, the cop tasked to investigate the deaths, breaks the news to the couple’s daughter Connie, Angela is stunned. Not only does the cool and undeterred Connie already know about the deaths, she claims she’s responsible for them. So begins the mystery, but also the relationship between confessor, whose tragic backstory we learn about in flashbacks, and her investigator, who has parental troubles of her own.

title: Somewhere Beyond the Mist

title: 藍天白雲

overview: 中學生Connie天生患有心漏病，朋友不多，計劃謀殺雙親卻自知體弱，因此決定將同班同學Eric拖下水，兩人成為共犯。Connie於弒親後毫無悔意，案件由鄧麗欣(Stephy)飾演的女警Angela接手調查，剛懷孕的Angela看似擁有幸福美滿的家庭，卻發現自己的情緒愈來愈受案件影響，慢慢地她似乎開始了解Connie為何會走上這條不歸路..

title: Somewhere Beyond the Mist

title: 藍天白雲

overview: 中學生 Connie (梁雍婷 飾)，Connie 天生患有心漏病，朋友不多，計劃謀殺雙親卻自知體弱，因此決定將同班同學 Eric (顧定軒 飾) 拖下水，兩人成為共犯。Connie 於弒親後毫無悔意，案件由重案組女探員 Angela (鄧麗欣 飾) 接手調查。

title: 蓝天白云

overview: 中学生Connie天生患有心脏病，朋友不多，家里有好色的爸爸，冷漠沉默的妈妈，关系不亲密的哥哥，一家人的关系非常疏离。她计划谋杀双亲却自知体弱，因此决定将同班同学Eric拖下水，两人成为共犯。Connie弑亲后毫无悔意，案件由女警Angela接手调查，新婚刚怀孕的Angela与患有老人痴呆症的父亲及老公Tony一起生活，看似拥有幸福美满的家庭，却发现自己的情绪愈来愈受案件影响，慢慢地她似乎开始了解Connie为何会走上这条不归路。

title: 쪽빛 하늘

overview: 다큐멘터리 작업으로 잘 알려진 청킹와이 감독의 극영화데뷔작으로, 충격적인 실화를 소재를 통해 홍콩사회의 현실을 서늘한 시선으로 담아낸 수작. 임신한 경찰관 안젤라는 부모를 살해한 혐의로 체포된 고등학생 코니의 조사를 맡는다. 태연하게 자신의 범죄를 시인하고 사건을 설명하는 그녀를 보며 사건의 이면에 다른 사연이 있지 않을까 생각한다. 영화는 치매에 걸린 아버지로 일상생활이 불가능한 안젤라의 일상과 코니의 충격적인 사건을 교차로 보여주며 질식할듯한 현실의 무게를 견뎌내는 홍콩인들의 모습을 집요하게 담아낸다.

character: Bullying Student

job: Thanks

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Costume Assistant

job: Production Assistant

job: Assistant Costume Designer

original_title: 藍天白雲

title: Lan tian bai yun


title: Faces of Horror

overview: Horror anthology with three stories. In the first, four youngsters return to the house that claimed their friend's life to confront the demon. Story 2 involves a single mother and her daughter who live with a curse. Finally, a wandering ghost searches for her still living lover.

title: Faces of Horror

title: 面青青有排惊

overview: 志华与子豪比胆量，到鬼屋渡宿一宵，其间怪事迭失，更被鬼魂追杀。小娟无意中破坏冤魂轮回，冤魂向其施衰运咒，娟求助龙婆，冤魂只好向娟女儿进行惊栗报复行动。 小兰身穿红衣抱着女儿跳楼身亡以成厉鬼，藉朱济带其找寻负心人明义，希望一家三口可团聚。

title: 面青青 有排驚

overview:
志華與子豪比膽量，到鬼屋渡宿一宵，其間怪事迭失，更被鬼魂追殺。小娟無意中破壞冤魂輪回，冤魂向其施衰運咒，娟求助龍婆，冤魂只好向娟女兒進行驚栗報復行動。
 小蘭身穿紅衣抱著女兒跳樓身亡以成厲鬼，藉朱濟帶其找尋負心人明義，希望一家三口可團聚。

job: Director

original_title: 面青青 有排驚

title: Faces of Horrid

title: Min ching ching yau pai geng

title: Mian qing qing you pai jing


title: To Love or Not to Love

overview: Elton had a mysteriously affair with Sia, Casey turned herself into a love expert after the heartbreak of Elton’s cheat. The unfortunate couple accidentally encounters each other after 10 years.

title: To Love or Not to Love

title: 初恋日记

overview: 初恋，甜蜜又苦涩。如果第一次恋爱遇到渣男怎么办？查子颀就遇到了。少女时代的她第一次恋爱就遭遇了男友张子豪的劈腿，两人从甜蜜到最后不欢而散。多年后，从清纯玉女蜕变成熟女御姐的查子颀成为一名情感导师，为害怕恋爱以及容易在爱情中受骗的女生讲授恋爱技巧，备受欢迎。而此时，套路满满却不再相信爱情的查子颀，被学生时代曾暗恋过的同学安俊源热切追求着，这位暖男让她重拾对爱情的渴望，正当她决定接受安俊源时，张子豪却再次出现，并表现出对子颀的余情未了，究竟谁才是真爱，查子颀最终又将作出怎样的抉择？

title: 초련일기

title: 初戀日記：賤男蜜擾

overview: 查子頎和許多情竇初開的女孩一樣對初戀滿懷期待，她和同班同學張子豪因為一次的打賭而打開話閘子，陷入熱戀的兩人經歷了愛情的美好，到了大學卻發現張子豪是個渣男。

title: 初戀日記：賤男蜜擾

overview: 每一個相信愛情的小女孩，都是從遇上生命中第一個人渣而蜕變成為一個女人。

title: Любить или не любить

overview: Элтон и Кейси встречались в школе, они были первой любовью друг друга. Неожиданно Элтон изменяет Кейси прямо у нее на глазах и предлагает ей расстаться. 10 лет спустя они вновь встречаются, но теперь Кейси превратилась в расчетливую женщину. Элтону придется побороться за её сердце с красавчиком корейцем. Простит ли Кейси Элтона?

character: Elton

character: Casey

character: Adam

character: Angela

character: Sia

character: 學員G

job: Drone Cinematographer

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director

original_title: 初戀日記：賤男蜜擾

title: 초련일기

title: 初恋日记：贱男蜜扰

title: To Love Or Not To Love


title: Gambling Baron

overview: Chen Chun (Max Mok) and San (Roy Cheung) are two low-level mainland gangsters who open their own gambling outfit. When Chen Chun winds up killing the owner of a rival parlor, he flees to Hong Kong where he soon falls in with a heroin-addicted hooker named Fang (Lee Suet Man). They inevitably fall in love, but soon their bliss is shattered with the news that Chen's gambling venture has been taken over by a notorious gangster called Bolo Guy (Jimmy Lung Fong) and his mainland girlfriend Melia (Jacqueline Ng) who has been killed. Chen goes back over the border looking to set things right.

title: Gambling Baron

title: 地下赌王

overview: 陈宗人称赌王，他在赌桌上运气和技术都胜人一筹。陈宗凭实力和他的兄弟郑三共创事业，在中国开设赌场，陈宗与郑三在地下赌业急剧上升，他与仇家传罗仔及大皇冠展开连番仇杀，陈宗最终把大皇冠杀死，被公安通缉，逃至香港。在港邂逅舞小姐方儿，陈过被方儿影响，决定重新做人。可惜此时得知罗仔仍要对付郑三，陈宗再返内地与郑三联手，与仇家展开了连场血战

title: 地下賭王

overview: 陳宗人稱賭王，他在賭桌上運氣和技術都勝人一籌。陳宗憑實力和他的兄弟鄭三共創事業，在中國開設賭場，陳宗與鄭三在地下賭業急劇上升，他與仇家傳羅仔及大皇冠展開聯番仇殺，陳宗最終把大皇冠殺死，被公安通緝，逃至香港。在港邂逅舞小姐方兒，陳過被方兒影響，決定重新做人。可惜此時得知羅仔仍要對付鄭三，陳宗再返內地與鄭三聯手，與仇家展開了聯場血戰

character: Chen Chun

character: San

job: Screenplay

job: Editor

original_title: 地下賭王

title: 地下赌王


title: Spirit in a Violent House

overview: Hong Kong horror.

title: Spirit in a Violent House

job: Producer

original_title: 鬼味人間II：鬼屋幻影

title: Ghost House

title: Spirit in a Violemp House


title: The Chair

overview: After inheriting his father's estate, Cheung Ka-bo leads a life of debauchery after getting know Blackie Yuen, who profits at others' expense, and Yee-Wah, who working at a night club. As the family wealth diminishes, he always squabbles with his wife and finally separates from her. She returns a diamond bracelet, kept by Uncle Chan, to her mother-in-law. Bo's mother hides the bracelet in a chair.  Later, Wah resides at Bo's home. To flatter Wah, Bo wants to get the bracelet by any means from his mother and give it to Wah. Later, Bo's mother falls ill. In the hospital, she tells Bo of the bracelet's whereabouts but the chair has already been sold to Uncle Chan by Wah. Bo, Wah and Yuen stealthily enter Chan's home to get the chair, but have a big fight when they try to take the bracelet. Knowing that Bo has huge debts, Wah intends to leave him after getting the bracelet. Wah exposes her gluttonous self in her pursuit of the treasure. Bo learns his lesson and returns to his wife.

title: The Chair

title: 金山大少

character: Cheung Ka-Bo

character: Yee Wah

character: Blackie Yuen

character: Ka-Bo's mother

character: Cousin Bo/ Ah-po

character: Used furniture buyer

character: Granny Chen

character: Chen Fan

character: Chan Tsen

character: Furniture deliveryman

character: Buyer's Wife

character: Tenant

character: Funeral parlor boss

character: Neighbor

character: Carpenter

character: Woman with little girl

character: Chong, crony at cafe

character: Cop

character: Furniture seller

character: Man at auction (extra)

character: Ka-po's wife

character: Shop boss

job: Music

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

job: Lighting Technician

job: Music Score Producer

job: Script Supervisor

job: Propmaker

job: Hairstylist

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: 金山大少

title: The Junior Master from a Rich Family


title: The Angels

overview: As an inspector of the police station, Fang Ping has long admired the charm and courage of the Big Island. The Oshima repeatedly encountered turmoil in the operation and caused great anxiety. However, Oshima loved Xiao, and Fang Ping had no choice but to help her silently. Xiao has an unknown side, do not want to hurt the big island Fang Ping decided to come forward, this time the gang is close ...

title: The Angels

title: 天使风云

title: 天使風雲

job: Director

original_title: 天使風雲


title: Dragon Get Angry

overview: A national feud and the philosophy of martial arts cause a conflict between two big families, one from China and one from Japan, which forced a mixed couple to separate. Their love stirred up bloody fighting between the Chinese and Japanese in the ancient martial world. Rong Hoi Shan, a kung fu genius, settled the disputes with his high martial arts skills. Lignite your sensations with a series of true kung fu fighting scenes, and it’s the essence of Chinese martial arts.

title: Dragon Get Angry

title: 天煞孤星

title: 天煞孤星

original_title: 天煞孤星


title: The Empty Hands

key: SctWZveRn-A

name: 【萬眾期待 - 《空手道》(The Empty Hands) 正式預告片 11月2日上映】

overview: Mari Hirakawa is a woman who inherits her father's karate dojo. However, she finds out that Chan Keung, her father's former student, is also its heir and they fight to determine its sole owner.

title: The Empty Hands

title: The Empty Hands

overview: Une jeune femme ne rêve que de vendre le dojo créé par son père qui vient de mourir. Mais elle découvre que 51% des parts de l'entreprise (soit la majorité) appartiennent au pire élève de son père.

title: Пустые руки

overview: Наследница старого додзё после смерти отца решает продать зал, но выясняет, что 51% в деле принадлежит старому папиному ученику.

title: 공수도: 극진파이터

overview: 대학을 졸업하고 취업도 하지 못한 마리. 그녀는 백수로 살지언정 홍콩 내 공수도 마스터인 아버지의 강요에 따라 공수도 사부가 되고싶지는 않다. 그러던 어느날, 아버지가 갑자기 돋아가시고, 아버지가 집을 마리의 명의가 아닌 자신의 제자에게 주려 했다는 사실을 알게 되는데...! 집을 되찾기 위해서는 공수도 마스터로서 서바이벌에서 살아남아야 한다. 그녀는 마스터가 되어 새 인생을 찾을 수 있을까?

title: 空手道

overview: 出身於空手道世家的港日混血兒平川真理從小到大都討厭空手道，但因為是空手道教練的爸爸平川彰地獄式訓練和激勵下越戰越強，她被逼學得一身武藝。長大後的她只有一個夢想，就是希望爸爸過世後，將他爸爸的空手道館改建成劏房出租。平川彰過世後，真理以為她的夢想終於能夠實現，但卻發覺自己爸爸將道館的51%的業權留了給館內紀律最差的陳強。真理經歷喪父、失戀而一蹶不振。陳強提出如果她願意完整地完成一場空手道搏擊比賽，便無條件把單位還給她，於是乎她跟隨陳強，重新穿上那套已經放下很久的空手道袍，參加她一直認為世界上最無聊的格鬥比賽。

title: 空手道

overview: 土生土長的港日混血兒平川真理（鄧麗欣 飾）從小到大討厭空手道，但因為爸爸平川彰（倉田保昭 飾）是空手道教練的關係，她被逼學得一身武藝。長大後的真理只有一個夢想，就是等到爸爸過世後，將他的空手道館改建成套房出租。有一天，平川彰過世，真理以為她的夢想終於有機會實現，但卻發覺自己爸爸將道館的大部分業權留給了館內紀律最差的陳強（杜汶澤 飾）。經歷父親過世、夢想破碎以及感情創傷的真理在道館大發脾氣，陳強把她? 倒在地，並提出如果她可以在空手道搏擊比賽中勝出，便無條件把單位還給她，於是乎她跟隨陳強，重新穿上那套放下已久的空手道袍，參加她一直認為世界上最無聊的格鬥比賽?

title: De Mãos Vazias

overview: A jovem Mari Hirakawa (Stephy Tang) tem o único desejo de vender o dojo de karatê do seu pai quando ele morre, mas descobre que 51% do negócio foi deixado para Chan Keung (Chapman To), um dos seus piores alunos.

title: Puste ręce

overview: Mari Hirakawa po tragicznej śmierci swojego ojca przejmuje połowę praw do dojo. Drugą połowę zmarły ojciec przekazał swojemu uczniowi Chanowi Keungowi. Dwójka urządza zawody sztuk walki, po którym wygrany przejmie całość.

title: Las Manos Vacías

overview: Mari Hirakawa es hija de un entrenador de Karate. Desde su niñez, fue forzada bajo el entrenamiento de su padre, y ha sentido resentimiento hacia Karate desde que tiene memoria, su único deseo es vender el dojo después de que su padre fallezca. Después de su muerte, Mari comienza a fantasear sobre su vida de libertad; sin embargo, su abogado le informa que su padre solo le ha dejado el 49% de la propiedad y el otro 51% a uno de sus peores alumnos, Chan Keung. Los dos chocan, y Chan tiene una proposición: si Mari es capaz de ganar un partido en una competencia legítima de artes marciales, incondicionalmente le dará su parte de la propiedad. Mari está atrapada en un dilema, y tendrá que tomar una decisión que cambiará su vida...

title: 空手道

overview: 出身空手道世家的港日混血儿平川真理，因丧父、失恋而一蹶不振，在杜汶泽饰演的师傅地狱式训练和激励下越战越强，最大敌人原来是自己。本身是空手道高手的杜汶泽当上导演不再搞笑，化身监制、导演、编剧、主演、武术指导，执意拍摄武术搏击严肃题材，邀请自己师傅、空手道七段的仓田保昭和武术爱好者欧锦棠上场，拍出独有韵味。执导筒犹如拾起空手道袍，纯粹想挑战自己。

title: 空手道

overview: Mari Hirakawa is een vrouw die de karatedojo van haar vader erft. Ze komt er echter achter dat Chan Keung, de voormalige leerling van haar vader, ook de erfgenaam is en ze vechten om de enige eigenaar te bepalen.

character: Mari Hirakawa

character: Chan Keung

character: Akira Hirakawa

character: Mute Dog

character: Peggy

character: Calvin

character: Bulldog

character: Boss

character: Szeto

character: Lawyer

character: Sun Kee Master Keung

character: Drunkard in Park

character: Calvin's Wife

character: Charlene

character: Bodyguard A

character: Bodyguard B

character: Chant Kent's Wife

character: Preliminary Opponent

character: Final Opponent

character: Preliminary Referee

character: Young Mari

character: Young Chan Kent

character: Wresting Contestant

character: Wrestling Referee

character: Chan Ho Nam

character: Ha Chi Shun (Little Sha)

character: Lok Tsz Hong (Little Hong)

character: Old Lady at Victoria Park

character: Siu Fong

character: Mari Hirakawa (15 Years Old)

character: Peggy (15 Years Old)

character: Mari (Stunt Double)

character: Mari (Stand-in)

character: Wrestling Contestant

character: Mute Dog's Boss

character: Karate Student (Flashback)

character: Preliminary Scoretaker / Karate Spectator

character: Preliminary Scoretaker / Middle School Teacher

title: 공수도

title: 空手道


title: Man on the Police Gazette

overview: The notorious bandit, Shi Wen Lung breaks out of a California jail and flees back to China to carry on his life of crime. Eventually the Country sheriff catches up with him looking for the bounty on his head.

title: Man on the Police Gazette

title: 目中无人

title: 目中無人

original_title: 目中無人

title: The Unconquered Man


title: Marked for Murder

overview: An innocent bank employee turns fugitive when he accidentally witnesses the murder of his boss. An employee witnesses the murder of a manager in a Hong Kong bank and hides the evidence the manager left. Than he runs away to Shenzhen and becomes chasing target of both police and gangsters.

title: Marked for Murder

title: 追捕野狼帮

job: Martial Arts Choreographer

job: Director of Photography

original_title: 開發區殺人事件

title: 追捕野狼帮

production_countries: CN HK


title: In Your Dreams

overview: One day, Heng saves a woman, Ms. Yip, from drowning in his school’s pool. When she turns out to be Heng’s new substitute teacher, the pair’s mutual loneliness draws them to each other.

title: In Your Dreams

title: 以青春的名義

overview:
透過描述一段師生戀，揭示兩個家庭及社會的種種陰暗面。
 因為一次偶然，高中生張子行（吳肇軒 飾）在泳池裏救了失魂落魄的葉若美（劉嘉玲 飾），之後葉若美更是陰差陽錯成了張子行的老師。在家訪中，葉若美瞭解了張子行的家庭背景。而目睹了葉若美跟蹤舞蹈老師李菁的張子行，也對他的新班導產生了好奇。在一次次的有意無意的巧合中，兩顆孤獨彷徨的心靈逐漸靠近，也讓張子行和葉若美之間，產生了某種無法割捨的情愫. . . . . .

title: 以青春的名义

overview:
张子行（吴肇轩 饰）是一个平凡的中学生，成长在一个破碎的家庭之中。张子行的母亲很早就离开了他，留下张子行和拾荒的父亲过着相依为命的生活。这么多年来，父亲一直没有忘记母亲，借着酒精的麻痹沉浸在对过往的回忆之中，日渐堕落。
 　　一次偶然中，张子行在游泳池里救起了一个喝得烂醉险些淹死的女人，后来得知她的名字叫若美（刘嘉玲 饰）。第二天，张子行震惊的发现，若美竟然成为了自己班的代班主任。因为游泳池事件，若美和张子行走得很近，两人之间的关系日渐暧昧。张子行亦得知，若美有一个出轨的丈夫刘方信（谢君豪 饰），他伤透了若美的心。

title: 인 유어 드림스

title: 以青春的名義

overview: Op een dag redt Heng een vrouw, mevrouw Yip, van de verdrinkingsdood in het zwembad van zijn school. Wanneer zij de nieuwe vervangende leraar van Heng blijkt te zijn, trekt de wederzijdse eenzaamheid van het tweetal hen naar elkaar toe.

character: Mrs. Yip

character: Cheung Chi Hang

character: Mr. Cheung

character: Mr. Yip

character: Li Jing

character: Jose

character: Prefect

character: Class prefect

job: Supervising Editor

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Sound Mixer

job: Electrician

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Production Manager

original_title: 以青春的名義

title: 以青春的名義

title: Yi ching chun dik ming yi


title: How Wong Fei-Hung and Wife Eradicated the Three Rascals

overview: While Wong Fei Hung is away traveling, three ruthless villains pretend to establish a temple as a front for a range of criminal activities including kidnapping young woman to be used as sex workers. Wong’s wife is told about the goings on by a student and together they take on the gang. Eventually Wong Fei Hung returns and the operation is raided by the married couple and their students. But the villains have filled their temple with traps and secret rooms.

title: 黃飛鴻夫妻除三害

title: 黃飛鴻夫妻除三害

character: Mrs. Wong

character: Wong Fei-Hung

original_title: 黃飛鴻夫妻除三害

title: Huang Feihong Gets Rid of the Three Rascals


title: Treasure Hunt

overview: Yuen is a reformed criminal who rescues Mei from an attempted assault on a boat and then marries her. A year later, Big brother (Sek Kin) comes looking for Yuen to return to his criminal past. Yuen refuses and chooses the straight path. Big brother doesn’t like this, so he stages a gambling den robbery and frames Yuen.

title: Treasure Hunt

job: Screenplay

original_title: 鐵金剛海空奪寶


title: Best of Best

overview: An eccentric tale of competition and corruption within a seemingly ordinary insurance company. When a young female insurance agent is found murdered, what was supposed to be a routine police investigation turns into front page news when the victim was alleged to have traded sex for insurance policies

title: Best of Best

title: 摩登龙争虎斗

overview:
阿飞行走江湖多年，终于终被友人肥明说服，从事白领工作，他初次踏足中环上班，干的是一份不论出身、不求学历、不理是否四肢健全，亦不问是否身家清白，但若没有亲戚朋友则可以免问的工作——保险经纪。
 首天上班，阿飞即遇上各式古怪荒诞的同事，令人啼笑皆非，阿飞对其上司Jacky的激进训练手法也看不过眼，不过最令他兴奋的，就是能够重过中学时的梦中情人Anna。Anna不理会男友反对，一心投身保险界。阿飞、Anna两人虽各有伴侣，但工作起来仍能互相扶持。Anna与阿飞抱着出人头地的决心，无论其组长用尽任何方法来催谷他们成为抢钱机器，俩人均照单全收。
 公司举行分组比赛，阿飞和Anna十分努力，但都毫无成绩。无奈之下，Anna唯有出卖美色，事后愧对男友。阿飞得旧日手下帮忙，工作表现总算得到认同，但Jacky却发觉阿飞的客人原来虚报资料，阿飞很沮丧。Anna获最佳表现奖，阿飞知道背后真相大怒。
 Anna被客人虐待，男友嫌弃她，恰巧阿飞亦与女友分手，两人身心俱疲。Anna决定弃用不正当手段，但Jacky却借势将她解雇，幸亏Jacky对头高仁愿聘用她。高仁、阿飞、Anna三人同仇敌忾，定下目标，誓要打垮Jacky。
 阿飞和Anna对客人动之以诚，获得生意。Jacky却因伪造资料被警方拘捕。两人得到胜利后，阿飞对Anna表明爱意，有情人终成眷属。

title: 摩登龍爭虎鬥

overview:
阿飛行走江湖多年，終於終被友人肥明説服，從事白領工作，他初次踏足中環上班，幹的是一份不論出身、不求學歷、不理是否四肢健全，亦不問是否身家清白，但若沒有親戚朋友則可以免問的工作——保險經紀。
 首天上班，阿飛即遇上各式古怪荒誕的同事，令人啼笑皆非，阿飛對其上司 Jacky 的激進訓練手法也看不過眼，不過最令他興奮的，就是能夠重過中學時的夢中情人 Anna。Anna 不理會男友反對，一心投身保險界。阿飛、Anna 兩人雖各有伴侶，但工作起來仍能互相扶持。Anna 與阿飛抱著出人頭地的決心，無論其組長用盡任何方法來催谷他們成為搶錢機器，倆人均照單全收。
 公司舉行分組比賽，阿飛和 Anna 十分努力，但都毫無成績。無奈之下，Anna 唯有出賣美色，事後愧對男友。阿飛得舊日手下幫忙，工作表現總算得到認同，但 Jacky 卻發覺阿飛的客人原來虛報資料，阿飛很沮喪。Anna 獲最佳表現獎，阿飛知道背後真相大怒。
 Anna 被客人虐待，男友嫌棄她，恰巧阿飛亦與女友分手，兩人身心俱疲。Anna 決定棄用不正當手段，但 Jacky 卻借勢將她解僱，幸虧 Jacky 對頭高仁願聘用她。高仁、阿飛、Anna 三人同仇敵愾，定下目標，誓要打垮 Jacky。
 阿飛和 Anna 對客人動之以誠，獲得生意。Jacky 卻因偽造資料被警方拘捕。兩人得到勝利後，阿飛對 Anna 表明愛意，有情人終成眷屬。

character: Fay

character: Insurance buyer

original_title: 摩登龍爭虎鬥

title: Mo deng long zheng hu dou

title: 摩登龙争虎斗


title: Movie-fan Princess

overview: A Cantonese factory woman obsessed with a famous Wuxia actor, has her fantasy crushed after discovering he is not the charming and humble person his movies portray him as. - Matthew E Carter

title: Movie-fan Princess

original_title: 影迷公主

title: Movie-fan Princess


title: The Wall

overview:
Kam Fan and Wong Ching-ping have a peaceful married life, until Ping's mother is serious ill. They desperately need a large amount of money. Fan tries in vain to raise money, he thus intends to use their daughter's school fees for the medical fees. Ping is against it and works as a song girl to earn money for her mother's medical expense. Her grudging husband Kam Fan uses a bed sheet to partition the bedroom into halves and even demands a divorce.
 After some mediation by their lawyer and neighbours, Wong finds a teaching job at an orphanage, but Fan still opposes it. Ping is so angry that she moves to live in the dormitory of the orphanage. Fan has to look after their daughter alone, making everything a mess. Later, their daughter catches a cold and has a high fever after an outing with Fan. Ping cannot set her mind at rest and goes home to take care of her daughter. The loving couple reconciles, for the sake of their daughter.

title: The Wall

title: 牆

character: Wong Ching-Ping

character: Mrs. Kong

character: Mr. Kong

character: School servant

character: Ah Ho

character: Lawyer

character: Siu Ping

character: Nightclub girl

character: Meighbor Mrs. Lee

character: Fook Gor

character: Doctor

character: Dancer

job: Set Designer

job: Producer

job: Production Assistant

job: Assistant Sound Designer

job: Development Producer

job: Continuity

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Music Score Producer

job: Script Supervisor

original_title: 牆

title: The Loving Couple


title: Twins 2010 Concert

title: Twins 人人弹起演唱会

overview: 一别两年，2010年 Twins 终于合体，回归乐坛，蔡卓妍和锺欣桐在4月16至17日于红馆举行的《Twins 人人弹起2010演唱会》凭歌寄意，以由王双骏作曲，周耀辉填词的演唱会新歌「人人弹起」希望可以弹得更高、更远，与乐迷齐来迎接顺境逆境。双生儿以一袭银色闪亮斗篷再踏舞台，演绎「我们的纪念册」、「你讲你爱我」、「Ichiban兴奋」、「森巴皇后」、「爱情当入樽」等青春舞曲出场，跳起劲舞魅力逼人，看得乐迷热血沸腾。  Twins风采依然，更互唱「二缺一」、「小酒窝」等对方的作品。迈向十年的 Twins 亦泪晒红馆，唱出「相爱十年」，场面感人。安歌的部分更有好友容祖儿、古巨基、Boy'z和王祖蓝压轴现身支持，全场气氛推上高点。  《Twins人人弹起2010演唱会》成为她们出道九年以来跟乐迷一起「成长」的见证。  香港乐坛最受欢迎女子组合Twins，于红磡香港体育馆再度出击，见证相爱10年，大无畏再踏红馆，唱出你我笑与泪！  同时，更一同分享与红馆相隔的5年里，Twins在成长路上的心声点滴 !

title: Twins 2010 Concert

title: Twins 2010 人人彈起世界巡迴演唱會

overview: Twins 相隔四年再度踏上紅館舞台，鐵定四月舉行三場演唱會，Twins 為配合個唱主題《人人彈起》，以打不死型爆造型拍攝個唱海報，Twins 坦言面對任何環境，都可以彈得更高、更遠。

character: 阿Sa

character: 阿娇

original_title: Twins 2010 Live

title: Twins Live Karaoke


title: Twins LOL Live

title: Twins LOL 世界巡回演唱会

overview: 2015年，Twins出道15年再合体，于12月31至2016年1月4日在香港红馆举行一连五场的《Twins LOL Live in Hong Kong》跨年演唱会，透过主题曲「LOL」（Laugh Out Loud）歌声散发欢乐的正能量。Twins以「明爱暗恋补习社」、「眼红红」、「恋爱大过天」、「女校男生」等经典歌会友，又请来好友容祖儿、BOYZ、Shine、As One、 C Allstar、农夫等多个组合表演嘉宾，全场爆满，现场气氛持续热烈。  　　  《Twins LOL Live in Hong Kong》双碟装Blu-ray另收录嘉宾表演Medley以及泰臣的「LOL物语」。

title: Twins LOL Live

title: Twins LOL 世界巡迴演唱會

overview: 是次乃 Twins 第五度紅館演唱會，亦是繼 2003/04 年，第二次與香港樂迷舉行跨年紅館演唱會，而且 Twins 更創造了女子組合踏上紅館開個唱的場次最高紀錄！回想 Twins 當年組成，二人一直有一個共同目標：就是希望藉著音樂和演出，散發最歡樂的正能量！所以在即將舉行的演唱會，二人希望延續這個信念，故特別以近年網上流行用語「LOL」作為主題，務求與每位入場觀眾，齊齊踢走負能量，放聲 Laugh Out Loud！

character: Self

original_title: Twins LOL Live

title: Twins LOL Live in Hong Kong 2015


title: PolyGram Forever Live

title: 宝丽金30周年演唱会

overview: 宝丽金 (Polygram)，香港流行音乐史上一个至重要的品牌，曾孕育多位乐坛巨星，如谭咏麟、陈慧娴、关淑怡、李克勤、钟镇涛、王馨平、泰迪罗宾、陈晓东、彭健新、区瑞强、露云娜等顶尖的歌手也在高峰时期为宝丽金效力。另外，乐队组合温拿乐队、“宝丽金三小花”之汤宝如也在不同时期为宝丽金旗下的艺人歌手。  2013年，宝丽金重开，入行30周年的陈慧娴也重新加盟，8月28日她将与前宝丽金歌手于香港会议展览中心举行《宝丽金Forever Live演唱会》。为庆祝宝丽金重生，群星除了在演唱会大唱他们的首本名曲外，还特别大合唱“朋友”和“千载不变”。

title: PolyGram Forever Live

title: 寶麗金 30 週年演唱會

overview:
寶麗金 (Polygram)，香港流行音樂史上一個至重要的品牌，曾孕育多位樂壇巨星，如譚詠麟、陳慧嫻、關淑怡、李克勤、鍾鎮濤、王馨平、泰迪羅賓、陳曉東、彭健新、區瑞強、露雲娜等頂尖的歌手也在高峯時期為寶麗金效力。另外，樂隊組合温拿樂隊、“寶麗金三小花”之湯寶如也在不同時期為寶麗金旗下的藝人歌手。
 2013 年，寶麗金重開，入行 30 週年的陳慧嫻也重新加盟，8 月 28 日她將與前寶麗金歌手於香港會議展覽中心舉行《寶麗金 Forever Live 演唱會》。為慶祝寶麗金重生，羣星除了在演唱會大唱他們的首本名曲外，還特別大合唱“朋友”和“千載不變”。

character: Singer

original_title: PolyGram Forever Live

title: Polygram Forever Live

title: 寶麗金Forever Live演唱會


title: The Legend of the Purple Hairpin

overview: Based in Chinese opera, the film tells the story of a young scholar in the Tang Dynasty, Li Yi who travels to the capital Changan to take the national civil examination. During the Lantern Festival, he encounters Huo Xiaoyu in the night market and picks up the purple hairpin she leaves behind by chance. Using the hairpin as a token of love, Li proposes to her on that same night. However, “the course of true love never did run smooth.” With the assistance of a mysterious man in the yellow robe (Huangshanke), together they have to fight against the wicked plot of Official Lu.

title: The Legend of the Purple Hairpin

title: 紫钗记

job: Director

job: Script

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Presenter

job: Assistant Director

job: Music

original_title: 紫釵記

title: Zi Caa Gei


title: Final Project

電影《玩謝大師》宣傳片 Final project trailer

key: uxHYgOs-tic

overview: Three desperate film students resort to extreme measures for a chance at fame in the low-budget Hong Kong indie Final Project, directed by young filmmaker Eric Lam. On his 23rd birthday, film student Kane (Vincent Luk) vowed that he must surpass Orson Welles, who directed Citizen Kane at age 26. However, try as he might, all his efforts have been in vain. Just as he is reaching a dead end, he learns that four famous local directors will be coming to his school. He recruits three classmates – aspiring internet celebrity Fai (Kitson Sham), Muay Thai practitioner Ma Yong (Lee Wan Fung) and clueless actress Queenie – to join his graduation film project, a REC-style pseudo-documentary about abducting and killing the directors. Kane, Fai and Ma Yong pose as staff to get to the directors, but things don't go as planned and the film soon spirals out of control.

title: Final Project

title: 玩谢大师

overview: 一心誓要超越所有伟大导演的狂人Kane，绞尽脑汁依然徒劳无功，穷途末路欲自杀之际，机缘巧合下得知四名本地最炙手可热的导演将会在他的学校聚首一堂。  　　他决定笼络希望成为网路红人的辉仔、有勇无谋的泰拳高手马勇及一名无辜被卷入漩涡的女演员 Queenie，拍摄一场仿如困兽斗，大逃杀式的伪纪录片。  　　置身于疑幻似真的亡命境地，他们似乎已无路可退…

title: 玩謝大師

overview: 一心誓要超越所有偉大導演的狂人 Kane，絞盡腦汁依然徒勞無功，窮途末路欲自殺之際，機緣巧合下得知四名本地最炙手可熱的導演將會在他的學校聚首一堂。他決定籠絡希望成為網路紅人的輝仔、有勇無謀的泰拳高手馬勇及一名無辜被捲入漩渦的女演員 Queenie，拍攝一場仿如困獸鬥，大逃殺式的偽紀錄片。置身於疑幻似真的亡命境地，他們似乎已無路可退…

character: Kane

character: Ma Yong

character: Ricky Sir

character: 良永泰導演

job: Director of Photography

job: Writer

job: Producer

original_title: 玩謝大師

title: Final Project

title: Final Project


title: I've Got the Blues

overview: Following her award-winning documentary, One Tree Three Lives, about novelist Hualing Nieh Engle, Hong Kong director Angelina Chan examines the artist Yank Wong Yan-kwai. A complex man who resists easy categorizations, Wong is a painter, art director, set designer, writer, musician, and photographer, an elusive renaissance man of bountiful creativity. More than a portrait of an artist and the creative life, the  lm is also a high-octane cat-and-mouse game between  lmmaker and subject: one tries to capture, the other evades

title: I've Got the Blues

title: 水底行走的人

overview: 黃仁逵的創作身份多面，既是本土抽象畫家，又是電影美術指導和佈景設計，更是藍調音樂家和攝影師，創作遊走天地，風格獨特難以歸類。透過他與陳安琪導演、朋友及家人的互動，體驗與這樣一位活在自己的世界的藝術家相處，是怎樣一回事。靈感的激發與觀點的衝撞並行，強大的自我與審慎的謙卑角力，貓捉老鼠處處峰迴路轉，洞察人性之複雜。

title: 水底行走的人

overview: 畫家黃仁逵是一個複雜的人。本片跟隨他的步伐，逐漸靠近他的本性。透過他與導演 的互動，我們得以窺探其不為人知的一面，體驗與這樣一位活在自己的世界的藝術家 相處，是怎樣一回事。靈感的激發與觀點的衝撞並行，強大的自我與審慎的謙卑角 力，愛與背叛同在。圍繞着愛恨、猜忌、貧窮與天賦，這部影片將透視人性的複雜。  是什麼造就了今日的他？

original_title: 水底行走的人


title: Shui Hwu Legend

overview: A fantastic film depicting the exploits of the Black Whirlwind knight, Li Kwai: the legendary double axe fighter from the Water Margin.

title: Shui Hwu Legend

title: 黑旋风李逵

title: 黑旋風李逵

job: Screenplay

original_title: Li Kui chuan qi

title: Shui Wah: Legend Of Black Axe


title: The Young Ones

overview: Two feuding members of the same gang are arrested after a fight with another gang and must stick together while serving time in a juvenile prison.

title: The Young Ones

title: 监狱风云之少年犯

overview: 洪门成员盲蛇经历十几年牢狱生涯后出狱，盲蛇当年的小弟Sam（古天乐 饰）带了一群小弟接风，其中也包括了还未满十八岁、一心混迹帮派的阿辉（梁烈唯 饰）。阿辉父亲早逝，母亲改嫁，和奶奶相依为命，然而他不求上进，好勇斗狠。在一次江湖混战中，阿辉出手伤人，和同门阿龙（陈键锋 饰）一同被判入教导所一年。在教导所里，阿辉和阿龙要面对赐官等其他帮派分子的挑衅，还要接受主任张Sir（吴瑞廷 饰）和福利官黄Sir（雷宇扬 饰）的管教。在教官的循循善诱中，阿辉化解了赐官的威胁，也渐渐明白了奶奶对自己不离不弃的爱，还有人生的意义……

title: 監獄風雲之少年犯

overview: Twee ruziënde leden van dezelfde bende worden gearresteerd na een gevecht met een andere bende en moeten bij elkaar blijven terwijl ze in een jeugdgevangenis zitten.

title: 監獄風雲之少年犯

overview: 洪門成員盲蛇經歷十幾年牢獄生涯後出獄，盲蛇當年的小弟 Sam（古天樂 飾）帶了一群小弟接風，其中也包括了還未滿十八歲、一心混跡幫派的阿輝（梁烈唯 飾）。阿輝父親早逝，母親改嫁，和奶奶相依為命，然而他不求上進，好勇鬥狠。在一次江湖混戰中，阿輝出手傷人，和同門阿龍（陳鍵鋒 飾）一同被判入教導所一年。在教導所裏，阿輝和阿龍要面對賜官等其他幫派分子的挑釁，還要接受主任張 Sir（吳瑞廷 飾）和福利官黃 Sir（雷宇揚 飾）的管教。在教官的循循善誘中，阿輝化解了賜官的威脅，也漸漸明白了奶奶對自己不離不棄的愛，還有人生的意義……

character: Ah Sam

character: Wah Sir

character: Cheung Sir

character: Mother

character: Fat B

character: Juvenile offender

original_title: 監獄風雲之少年犯

title: 監獄風雲之少年犯

title: 监狱风云之少年犯

title: Gam yuk fung wan: Siu nin fan

title: Prison on Fire: The Young Ones

title: The Young Ones


title: Beautiful University

overview: Beautiful University is a short comedy in two parts starring Shu Qi.

title: Beautiful University

character: Qin Yue

character: Ms. Fresh

character: CoCo X

character: Hua Hua

character: Twin Jeff

character: Twin Jie Fu

original_title: 美麗大學


title: Young And Dangerous Concert Live Karaoke

title: 古惑仔之岁月友情演唱会

overview: 九十年代电影《古惑仔》原班人马再度聚首，「陈浩南」郑伊健、「山鸡」 陈小春、「大天二」谢天华、「包皮」林晓峰和「大头仔」钱嘉乐步入红馆，2013年11月起《岁月友情演唱会》与乐迷见面！《古惑仔》17年后的兄弟重聚，将那年代的男人义气活出今日舞台，五子唱出真正的友情岁月，当晚有各人独唱部分如陈小春的「不欢而散」、谢天华「疑幻人生」、 郑伊健「甘心替代你」、林晓峰「扑火」、钱嘉乐「同一秒」，合体同台演唱会主题曲「消失的光阴」以及当年的大热电影金曲「友情岁月」、「战无不胜」和「古古惑惑」。  随碟特别辑录演唱会制作特辑和「消失的光阴」MV。  特别收录:  岁月友情演唱会制作特辑  直击精彩幕后花絮  ◎曲　　目  01. 古古惑惑 (Intro music)  02. 兴波作浪  03. 我话事  04. 乱世巨星  05. 一起飞  06. 战无不胜  07. 取消资格 (视听版)  08. 不欢而散 (视听版) 陈小春  09. 没那种命 陈小春  10. 犯贱(视听版) 陈小春  11. 全城效应 郑伊健  12. 你的我 谢天华  13. 相依为命(视听版) 陈小春  14. 扑火 林晓峰  15. 同一秒 钱嘉乐  16. 疑幻人生(视听版) 谢天华  17. 独行 /黑白变奏 (视听版) 谢天华  18. 发现 郑伊健  19. 天煞孤星 郑伊健  20. 甘心替代你 郑伊健  21. 献世(视听版) 陈小春  22. 热血燃烧  23. 友情岁月  24. 消失的光阴  25. 感激我遇见 郑伊健  26. 神啊! 救救我吧 陈小春  27. 听海 谢天华  28. 我爱的人(视听版) 陈小春  29. 与我常在 钱嘉乐  30. 海阔天空 林晓峰  31. 极速 郑伊健  32. 刀光剑影  33. 友情岁月  34. 岁月友情演唱会制作特辑  35. 消失的光阴 MV

original_title: 岁月友情演唱会


title: Social Characters

overview: The delinquent gang 'The Seven Brigands' consists of the unruly rich heir Peter Ko, sister Connie, classmates Lisa, B.B. Jane and sister Angel, Tommy and Tong Wong. The good-natured Peter and Lisa want to put the gang back on the right track, but with Lisa falling out with the group following a row, Peter reverts to his former self.

title: Social Characters

character: Peter Ko

character: Lisa

character: Connie

character: B.B. Jane

character: Tommy

character: Angel

character: Tong Wong

original_title: 飛男飛女


title: Iceman: The Time Traveler

overview: The imperial guard and his three traitorous childhood friends ordered to hunt him down get accidentally buried and kept frozen in time. 400 years later pass and they are defrosted continuing the battle they left behind.

title: Iceman: The Time Traveler

title: 冰封侠：时空行者

overview: 讲述明朝大将贺英、元龙、聂虎、萨獒从尘封的冰山中穿越至现代，古代的恩怨在现代继续上演。贺英在经历了兄弟间残酷的争斗后，最终收获了自己的爱情。

title: Iceman the time traveler

overview: El guardia imperial y sus tres amigos traidores de la infancia, ordenados para cazarlo, son enterrados accidentalmente y congelados en el tiempo. Pasan 400 años y ellos son descongelados continuando la batalla que dejaron atrás.

title: Iceman 2

overview: La garde impériale et ses trois amis d'enfance traîtresses qui ont reçu l'ordre de le traquer sont accidentellement enterrés et maintenus dans le temps. 400 ans plus tard passent et ils sont décongelés en continuant la bataille qu'ils ont laissés derrière

title: Iceman 2: O Viajante do Tempo

overview: A guarda imperial e seus três amigos de infância traidores ordenados a caçá-lo são acidentalmente enterrados e mantidos congelados no tempo. 400 anos depois passam e são descongelados continuando a batalha que deixaram para trás.

title: 急凍行者(下卷)

overview: 明朝大將軍賀英用時空金球回到明朝，和錦衣衛兄弟薩獒得知倭寇和朝廷奸黨暗藏足以推翻皇權的密謀。賀英在紅顏知己小美的協助下展開抗倭除奸、保護族人的戰鬥。

title: 빙봉협: 시공행자

overview: 그는 ‘메이’와의 시공을 초월한 사랑을 뒤로하고 다시 명나라로 돌아가 근위대 병사들과 함께 400년 후의 세상을 뒤바꾸게 할 계략을 찾아낸다. 바로 조정의 간신들이 왜구와 손을 맞잡고 명 황권을 전복시킬 역모를 꾸미고 있다는 것. 그리하여 ‘영’은 ‘메이’의 미인계의 도움을 받아 왜구에게 나라를 넘기려는 간신들의 계략을 찾아내고 마침내 마지막 결전을 시작하는데…!

title: Ледяная комета 2

overview: Необычная находка повергла весь ученый мир в шок. Одна из китайских экспедиций обнаружила несколько солдат времен династии Мин, тела которых четыреста лет оставались замороженными во льду. Их отправили в Гонконг для дальнейшего изучения. Но произошло невероятное, мужчины сбежали и растворились в огромном мегаполисе. Поначалу беглецы были растеряны, ведь они никогда не видели того, что теперь предстало перед их глазами. Окружающие люди одевались и даже говорили по-другому. Слиться с ними и не выделяться, казалось трудно выполнимой задачей.

title: Iceman: The Time Traveler

overview: Ein kaiserlicher Krieger aus der Ming-Dynastie und sein Rivale sind beide in einer Lawine gefangen und waren über Jahrhunderte verschüttet und eingefroren, bis sie entdeckt werden. Während die Körper auf dem Weg nach Hongkong zur weiteren Analyse verschifft werden, werden die beiden versehentlich aufgetaut und wiederbelebt. Sie setzen ihre Rivalität in der Moderne fort.

title: 冰封俠時空行者

overview: 明朝大將軍賀英利用時空金球終於重返明朝，與錦衣衞兄弟薩獒獲悉了倭寇和朝廷奸黨之間足以傾覆皇權的密謀，綿延 400 年的驚天危機一觸即發。賀英也在紅顏知己小美的幫助下開始了抗倭鋤奸和保護族人的戰鬥。

title: Iceman 2

title: Леденият герой 2

overview: Генерал He Ying използва машина за пътуване във времето, за да се върне в династия Минг, където откриват, че японците са се договорили с корумпирани чиновници в заговор, който може да унищожи империята Минг. С помощта на Xiao Mei, той започва битка за защита на сънародниците си.

title: Bing Feng: Yong Heng Zhi Men

overview: Tijdens de Ming-dynastie wordt paleiswacht Ying in een felle strijd bevroren en begraven door een lawine. Hij wordt 400 jaar later weer tot leven gewekt. Ying begint aan een zoektocht naar het enige dat het onrecht uit de geschiedenis kan corrigeren; het Gouden Wiel van de Tijd.

title: Iceman - I cancelli del tempo

overview: La guardia imperiale Ho Yin e tre suoi amici d'infanzia traditori, incaricati di dargli la caccia, vengono accidentalmente sepolti e congelati nel tempo. Dopo 400 anni, vengono scongelati e continuano la battaglia lasciata in sospeso. Saranno però costretti ad allearsi per riuscire a salvare il mondo dalla distruzione.

title: ไอซ์แมน 2

overview: ในยุคราชวงศ์หมิง พี่น้องทั้ง 4 คน เติบโตมาในหมู่บ้านเต๋าหยวน ทั้ง 4 ได้ฝึกวิทยายุทธจนก้าวขึ้นมาเป็นราชองรักษ์ชั้นสูง แต่เมื่อเกิดเหตุให้ทั้งสี่แตกคอกัน ทำให้เกิดการต่อสู้ที่รุนแรงจนทำให้ปฐพีสั่นสะเทือนและหิมะได้ถล่มลงมาทับร่างพวกเขา เวลาผ่านไปกว่า 400 ปี ทั้ง 4 คนได้ฟื้นคืนสติขึ้นมาและต้องมาห้ำหั่นกันอีกครั้ง เหอหยิง (ดอนนี่ เยน) ได้เรียนรู้ว่าเขาได้กลายเป็นกบฏต่อประเทศชาติจากการบิดเบือนของประวัติศาสตร์ เขาจึงต้องพยายามออกตามให้วงล้อแห่งกาลเวลา เครื่องมือที่ว่ากันว่าสามารถเดินทางข้ามเวลาได้

title: Người Băng 2: Du Hành Thời Gian

overview: NGƯỜI BĂNG 2 (ICEMAN 2) tiếp nối câu chuyện của phần 1 về chuyến phiêu lưu của một Cẩm y vệ đời nhà Minh (Chung Tử Đơn đóng) vào thế giới hiện đại. Câu chuyện bắt đầu khi anh vô tình bị đóng băng trong một trận đánh, cơ thể của được lưu giữ gần 4 thế kỷ. Sau khi bị phát hiện, cơ thể của Người Băng đã được gửi tới Hong Kong để tiến hành nghiên cứu. Tại đây, anh được giải thoát khỏi lớp băng, tái sinh và bắt đầu cuộc sống ở một thế giới hoàn toàn lạ lẫm.

title: Muž z ledu: Cestovatel v čase

title: アイスマン 宇宙最速の戦士

overview: ドニー・イェン主演のSFアクション「アイスマン」の続編。前作からのキャストに加え、倉田保昭が北条将軍役で出演。明朝末期。無実の罪を着せられた武将ホー・インは、義兄弟のユン将軍たちに追われ、雪崩に巻き込まれてしまう。400年後、冷凍から目覚めたホーは、同じく現代に復活したユンと激闘を展開。ユンが“時空移動の呪文"で過去へタイムスリップし、北条将軍と組んで権力拡大を図るなか、ホーも過去へ戻り、冤罪を晴らす決戦に挑む！！

title: אייס מן - הנוסע בזמן

overview: לאחר 400 שנה של קיפאון שלושה חברי ילדות מופשרים כדי לסגור חשבון ולהגן על הממלכה שלהם מהאויבים שגם עם הזמן אינם מרפים.

title: 冰封侠：时空行者

title: Iceman 2: El Viajero del Tiempo

overview: Esta entrega de la saga sigue al general Ho Ying en su noble misión por volver en el tiempo y salvar a su familia, su clan y su aldea.

character: Ying

character: May

character: Sao

character: Yuan Lung

character: San Ko

character: Du's daughter

character: Deng Yungen

character: Police

character: Mother He Yin

character: Jiu Qiansui

character: Bei Tiao

character: Yu Nian

character: Patriot

character: Karate master

character: Emperor

character: SFK

character: Da Ji

job: Action Director

job: Original Music Composer

job: Fight Choreographer

original_title: 冰封侠：时空行者

title: 冰封：永恒之门

title: 冰封2：永恒之门

title: 冰封俠：時空大戰

title: 冰封2：回到未来

title: 3D冰封侠2

title: Iceman 2

title: The Frozen Hero II

title: Iceman: The Time Traveller

title: Iceman 2 - O Viajante do Tempo

country: BR

title: Iceman 2

country: NL

title: Iceman: The Time Traveller

title: Bing Feng 2: Hui Dao Wei Lai

title: Bing Fung: Wing Hang Chi Moon

title: Frozen: Eternity's Gate

title: 冰封侠：时空行者


title: Stoneman

overview: After watching a heartbroken woman throw herself into the sea because of her lover, a rock spirit (Wilson Lam) attempts to defy the Sun God (Lau Shun). While escaping from the God's wrath, the rock spirit meets and eventually falls in love with a damsel with a spirit-slaying sword (Chow).

title: 天神剑女之石头记

overview: 女娲补天”遗弃的补天石来到人间，自称石中之玉神，与凡间铸建女红花相爱，但遭到天神无啸九天的阻挠并派正神下凡拆散他们，正神被这对鸳鸯真诚的爱情所感动，随不畏天规以自己的生命帮助他们练就神剑，经过艰苦奋战终于击败天神无啸九天，换来了终生的幸福。

title: Stoneman

title: 天劍神女之石頭記

overview: 女媧補天”遺棄的補天石來到人間，自稱石中之玉神，與凡間鑄建女紅花相愛，但遭到天神無嘯九天的阻撓並派正神下凡拆散他們，正神被這對鴛鴦真誠的愛情所感動，隨不畏天規以自己的生命幫助他們練就神劍，經過艱苦奮戰終於擊敗天神無嘯九天，換來了終生的幸福。

character: Rock spirit

character: Sun God

character: Moon God

original_title: 天神剑女之石头记

title: 石頭集

title: Stone Man


title: Amnesty Decree

overview: Amnesty Decree is a Hong Kong Drama starring Nina Li Chi

title: Amnesty Decree

title: 魔鬼天使

overview: 十八年华的小宣是个爱情至上的女孩，为了爱她可以牺牲一切，她常幻想和男友志杰能够轰轰烈烈地死在一块，事实上他们的感情也确是如胶似漆，浓得化不开，但是这段美满的良缘都因为梦虹的介入，受到了冲击。由于梦虹性情孤僻与世隔绝，为偿还父亲的赌债而被迫嫁给了老杜（创下一个大公司的老总），因为没有感情，又想要追求自己做主的感觉，莫虹与男子托尼邂逅，由于被老杜发现，老杜杀了托尼，当老杜想要杀了为梦虹制造“出墙机遇”的手下（老邓）时却遭雷劈死（实为老邓开枪打死）。老杜去后，她拥有的只是财富和仅有的生命。当她第一眼见到志杰，梦虹生命中又燃起了火花，志杰跟过去的男友竟如此相似

title: 魔鬼天使

overview: 十八年華的小宣是個愛情至上的女孩，為了愛她可以犧牲一切，她常幻想和男友志傑能夠轟轟烈烈地死在一塊，事實上他們的感情也確是如膠似漆，濃得化不開，但是這段美滿的良緣都因為夢虹的介入，受到了衝擊。由於夢虹性情孤僻與世隔絕，為償還父親的賭債而被迫嫁給了老杜（創下一個大公司的老總），因為沒有感情，又想要追求自己做主的感覺，莫虹與男子託尼邂逅，由於被老杜發現，老杜殺了託尼，當老杜想要殺了為夢虹制造“出牆機遇”的手下（老鄧）時卻遭雷劈死（實為老鄧開槍打死）。老杜去後，她擁有的只是財富和僅有的生命。當她第一眼見到志傑，夢虹生命中又燃起了火花，志傑跟過去的男友竟如此相似

character: Kim

character: Tsai

character: Jacky

character: Alice

original_title: 魔鬼天使

title: Angel & Devil


title: YP1967

《YP1967》Interviewee : Dr Raymond Young

key: zhsBLyzpU-w

name: 《YP1967》Trailer of A Documentary of Hong Kong 1967.

overview: Everyone has their secrets. Everyone has the past no one’s heard about. But what makes an entire generation sit in stunned silence with unmentionable hesitation to talk about their past? Even the past was 50 years ago.  Five decades after the Hong Kong leftist riots, six ex-young prisoners speak out for the first time about their personal and unmentionable experience. Documentary film YP1967 is about their love and hate towards their country, their honour and dishonour as a convicted criminal, their condonation and condemnation of the parties involved, and their truth-seeking and reconciliation with the past.

title: YP1967


title: The Teacher Without Chalk

overview: A class with a bunch of mischievous students has a new teacher coming to educate them. Nevertheless, the new teacher educates the class with much highly praised innovative methods and entirely accepted by the students. Soon after, the school has a new strategy in reformation...

title: The Teacher Without Chalk

title: 流氓師表

title: 流氓师表

overview: 晏菲路利物浦纪念中学的中四E班擅把代课老师激走，班主任鲁媚找来青梅竹马但现为古惑仔的张英帮忙。他的古怪教法虽令学生重拾读书兴趣，但也为学校增添不少烦恼。后来学校传出删班的消息，中四E班成开刀对象，众人回复昔日模样，采取放弃态度。张英苦劝不果更惨被赶走，这次则要看张英及鲁媚如何扭转局势……

title: 流氓師表

overview: 利物浦紀念中學開校董會，由於股市下跌，政府不資助，董事生意不好，決定裁班縮減開支，最後決定裁掉與董事們沒有任何關係的中四 E 班，這班學生已經使 17 個老師吐血，班主任魯媚無奈之下，找遍所有舊同學，無人理睬，媚欲找張英，英母告知其在麻將館為手下小弟的賭帳放手一搏，最終由媚還錢了事。英得知學校裁班時，去校長室據理力爭，但一切要學生的成績做談判砝碼，離期終考沒有多少日子了，要在短時期間大幅提高這班學生的成績是不現實的，但同學們沒有拋棄，用僅有的時間努力複習。媚讓英做代課老師，英答應，遭中四 E 班學生威脅，欲退出，在媚的鼓勵下 英重返課堂，帶領這班烏煙瘴氣的學生，瞭解社會黑暗的一面，在他的努力下 學生漸漸有上課的興趣。

character: Cheung Ying

character: Lo Mei

character: Mr. Ono

character: Tadpole

character: Sister Teresa

character: Principal

character: Discipline Lo

character: Willy Ben Chan

character: Vivian

character: Don's Financial Advisor

character: Joan

character: Schoolboard Director

character: Triad Leader

original_title: 流氓師表

title: 流氓師表

title: The Teacher Without Chalk


title: Nothing Is Impossible

overview: It may be played with the hands but the fist game is a game of the heart. It's a lot like falling in love. There is no sure win strategy, and there is no magic formula to help you read your opponent. To win, you have to commit yourself fully to the game, and make accurate guesses. Vivian loses her lover and her dignity in a pub one night. Believing nothing is impossible, she decides that her future was in her own hands. She would win everything back with her bare hands. She falls in love with the fist game and with the cheerful "Turtle", Ah Kwai, the champion of the fist game. Vivian realises that the ultimate challenge of the game is to engage each other in duels. It is the delivery and reaction that provide the real charm. Vivian and Turtle are the King and Queen of the fist game. In the world of the battle of fists, will they live happily ever after?

title: Nothing Is Impossible

title: Nothing Is Impossible

overview: Le Fist Game, un jeu pour lequel adresse, observation et déduction sont les clefs, fait fureur en ville. Au cours d'une partie avec Mango, une des têtes d'affiches du jeu, Vivian apprend le sens du mot déroute, ainsi que celui du déshonneur. Elle abandonne de plus l'enjeu principal de la partie : Jason, son petit-ami. La rencontre de Kwai, champion du jeu et accessoirement patron de bar, lui est salvatrice. Mango peut dès lors compter ses jours de félicité...

title: 情意拳拳

title: 情意拳拳

overview: 這個遊戲可以用手來玩，但拳賽是一場心靈的遊戲。它很像墜入愛河。沒有必勝的策略，也沒有魔法公式能幫助你看透對手。想要獲勝，你必須全心投入遊戲，並做出精確的判斷。某晚，Vivian（應采兒Cherrie Ying 飾)在酒吧失去了他的愛人和尊嚴。他相信世上沒有不可能，決定未來要掌握在自己手中。他要用自己的雙手贏回一切。他愛上了猜拳，也愛上了開朗的「龜仔」亞龜Turtle（黃子華Dayo Wong 飾），拳賽冠軍。Vivian意識到，這個遊戲的終極挑戰是互相對決。真正的魅力在於出招與反應。Vivian和龜仔是拳賽的后與王。在這拳頭對戰的世界裡，他們能否幸福地生活下去呢？

character: Mango

character: Jason

character: Turtle

character: Willy

character: Vivian's Father

character: Godfather

character: Womanizer B

character: Sugar Daddy A

character: Simple-Minded Student B

character: Lola

character: Mr Invincible

character: 燒炭夫(Love Bird A)

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Production Assistant

job: Continuity

job: Line Producer

job: Location Manager

job: Production Coordinator

original_title: 情意拳拳

title: Nothing Is Impossible


title: New Golden Lotus  I

title: 新金瓶梅1

overview: 北宋。潘金莲相貌美艳，曾是地主家的丫鬟，后被地主强奸，因遭到地主老婆捉奸在床，被惩罚嫁给了当地最丑的男人武大郎，武大郎身材矮小，房事能力差，不能满足潘金莲的欲望。西门庆在王婆家掀起帘子偷看潘金莲洗澡，心动不已，决计要把潘金莲弄到手。武大郎的弟弟武松在阳谷县景阳冈打死老虎之后，被知县任命为都头，当他回家之后，潘金莲见其相貌英俊，身材挺拔，心生爱慕，常常用言语举止挑逗他，武松耿直暴烈，离家而去，潘金莲便愈加爱慕这个顶天立地的汉子。王婆得知西门庆的心意后，以潘金莲学习针织女工的名义提供给西门庆和潘金莲房间通奸，卖梨子的郓哥发觉之后，告诉了武大郎。武大郎去捉奸，被西门庆踢翻，卧病在床。潘金莲本欲买伤药医治武大郎，却被西门庆所骗，误用西门庆所抓之毒药毒死了武大郎。武松回家之后，看到哥哥冤死，决计找西门庆报仇雪恨。武松从来没有见过西门庆，他挟持王婆叫王婆指认西门庆，西门庆却故意找他人保管潘金莲之鞋，使武松误认，结果那人被武松打死，武松也因此被逮捕刺字发配。王婆把这个消息告诉了潘金莲，潘金莲为了拯救武松，嫁给西门庆做妾，排名第五。潘金莲入门之后，西门庆的正室吴月娘赐予她丫鬟春梅，潘金莲备受西门庆妻妾的欺负，她挂红练打算上吊，被西门庆阻止。

title: 新金瓶梅 第一集

title: New Golden Lotus  I

title: 新金瓶梅 第一集

title: Tân Kim Bình Mai 1

overview: Pan Jinlian là một người giúp việc cho nhà chủ nhà và bị chủ nhà cưỡng hiếp . Anh ta bị trừng phạt vì bị vợ của chủ nhà bắt và hãm hiếp . Anh ta kết hôn với Wu Dalang, người đàn ông xấu xí nhất trong khu vực. Wu Dalang thấp bé và nghèo Khả năng giao hợp. Ham muốn tình dục của Pan Jinlian . Tây Môn Khánh vén bức màn ở nhà Wang để xem Pan Jinlian đang tắm, anh rất hào hứng và quyết định lấy Pan Jinlian. Sau khi em trai của Wu Dalang là Wu Song giết một con hổ ở Jingyanggang, huyện Yanggu , anh ta được bổ nhiệm làm thủ phủ của quan quận. Khi về nhà, Pan Jinlian thấy anh ta đẹp trai, cao lớn và rất ngưỡng mộ nên thường trêu chọc anh ta bằng Ngô Song ngay thẳng và bạo lực, bỏ qua anh ta và bỏ nhà ra đi, Pan Jinlian càng thêm khâm phục người đàn ông bất khuất này.

title: 新金瓶梅 第一集

title: ตำนานพิศวาสดอกเหมย 1

overview: เรื่องราวในภาพยนตร์นี้บอกเล่าถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและเต็มไปด้วยการชิงรักหักสวาทระหว่าง ซิเม็ง (Ximen Qing) ชายผู้มีฐานะร่ำรวยแต่มีนิสัยเจ้าชู้และไร้ศีลธรรม กับ พานจินเหลียน (Pan Jinlian) หญิงสาวสวยที่ลุ่มหลงในอำนาจและความลุ่มหลงทางกามารมณ์ ทั้งสองเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและเต็มไปด้วยความลุ่มหลงและเล่ห์เหลี่ยม  ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักทำให้เกิดการชิงดีชิงเด่น และสร้างความขัดแย้งที่รุนแรงในสังคม จนถึงขั้นโศกนาฏกรรม ความรักและกามารมณ์ที่ถูกขับเคลื่อนด้วยอำนาจและความทะเยอทะยานนี้ ทำให้เรื่องราวเต็มไปด้วยความรุนแรงทางอารมณ์และการตัดสินใจที่ผิดพลาด  Jin Pin Mei มีการนำเสนอฉากอีโรติกและความสัมพันธ์ที่ลุ่มลึกระหว่างตัวละคร ซึ่งสะท้อนถึงธรรมชาติของความรักและอำนาจในสังคมจีนยุคโบราณ แต่ในขณะเดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมที่นำไปสู่ความพินาศ

title: 신 금병매

character: 西门庆

character: 潘金莲

character: 庞春梅

character: 武松

character: 王婆

job: Director

original_title: 新金瓶梅 第一集

title: The Golden Lotus Yang I


title: New Golden Lotus II

title: 新金瓶梅2

overview: 西门庆的女婿陈经济携带家眷来投靠他，正室吴月娘说他们犯了事，不应该收留他们，免得被牵连，西门庆则打算收留他们，因为他们带来了财产。西门庆和花子虚、应伯爵等到妓院丽春院喝花酒，顺便找他们帮忙解决女婿犯罪的案子，花子虚喝得酩酊大醉，被西门庆搀扶着送回家，他在花子虚家见到了花子虚妻子李瓶儿，趁机勾搭李瓶儿，李瓶儿见西门庆人物风流，没有阻止他的侵犯。西门庆回家之后，到潘金莲房中去睡觉，只见丫鬟春梅在整理房间，他叫春梅整理床铺，趁机就强奸了春梅。春梅磨刀欲杀西门庆，被潘金莲阻止，劝导她活着来报仇雪恨。西门庆又和花子虚、应伯爵一起在丽春院喝酒，三人还结拜为兄弟，西门庆请客把他们二人留在丽春院，自己则骑着马到了花子虚家，和李瓶儿通奸，花子虚惧内，怕李瓶儿骂他，匆匆忙忙赶回家，却看到妻子李瓶儿和西门庆在床上做爱，花子虚打算和西门庆打架，被李瓶儿用花瓶砸晕，花子虚醒来之后，李瓶儿撒泼，花子虚只得认输。次日春梅为潘金莲至膳房取餐，却因故被孙雪娥及其他丫鬟毒打了一顿。武松发配到沧州之后，寄给潘金莲书信一封，潘金莲看过书信之后，该书信被四娘孙雪娥偷看，到西门庆面前告状，西门庆打了潘金莲一顿，并且带领孙雪娥一起去寻找证据，结果没有找到。孙雪娥理亏被西门庆轰走，潘金莲趁机撒娇，叫西门庆去看望被打伤的丫鬟春梅，春梅在西门庆面前告恶状，说了许多四娘孙雪娥的坏话。西门庆听说之后，盛怒，到膳房找四娘孙雪娥痛打她一顿，棍棒都打断了，孙雪娥被打趴重伤在地，欲起身却打翻了油罐，灶里的柴火恰巧掉在她身上引发大火，把她烧死了。一日，潘金莲在阳台上小睡，做噩梦惊醒了，西门庆的女婿陈经济这时候告诉她是他暗中帮她把信收起来了，叫她晚上到柴房去取，并且在柴房以书信要挟和潘金莲通奸，潘金莲回房后，告诉春梅自己被陈经济强奸。西门庆和结义兄弟花子虚、应伯爵一起在丽春院喝酒，再次请客，自己则一个人溜去花子虚家和李瓶儿通奸，花子虚、应伯爵一起悄悄地回到家，把两人捉奸在床，但是应伯爵临时倒戈，站在西门庆那边，西门庆则和花子虚翻了脸，花子虚夜晚去报官，在衙门口被西门庆的小厮打伤，西门庆回家告诉了正室吴月娘。花子虚挨打重病，几天之后就死了。一天晚上，陈经济溜进潘金莲的房子，支走丫鬟春梅，想再次侵犯潘金莲时，春梅突然出现，挑逗陈经济，春梅一面色诱陈经济，一面性虐待他。

title: New Golden Lotus II

title: Tân Kim Bình Mai 2

overview: Con rể của Tây Môn Khánh là Chen Jingjing đã đưa gia đình đến tham gia cùng anh ta. Wu Yueniang nói rằng họ đã phạm tội và không nên nhận họ để tránh bị liên lụy. Tây Môn Khánh định đưa họ vào vì họ mang theo tài sản. Ximen Qing, Hua Zixu và Earl Ying đợi uống rượu hoa ở Lichunyuan của nhà thổ, và nhờ họ giúp giải quyết vụ án của con rể. Hua Zixu say quá nên được Tây Môn Khánh giúp đỡ và Khi anh đến gặp vợ của Huazixu, Li Ping'er, cô đã nhân cơ hội để móc nối với Li Ping'er. Li Ping'er nhìn thấy tính cách lãng mạn của Tây Môn Khánh và không ngăn anh ta xâm phạm. Sau khi Tây Môn Khánh về nhà, cô đến ngủ trong phòng của Pan Jinlian, thấy cô hầu gái Chunmei đang dọn phòng, anh ta yêu cầu Chunmei dọn giường và nhân cơ hội đó để cưỡng hiếp Chunmei. ..

title: ตำนานพิศวาสดอกเหมย 2

title: 新金瓶梅 第二集

overview: 西門慶的女婿陳經濟攜帶家眷來投靠他，正室吳月娘説他們犯了事，不應該收留他們，免得被牽連，西門慶則打算收留他們，因為他們帶來了財產。西門慶和花子虛、應伯爵等到妓院麗春院喝花酒，順便找他們幫忙解決女婿犯罪的案子，花子虛喝得酩酊大醉，被西門慶攙扶著送回家，他在花子虛家見到了花子虛妻子李瓶兒，趁機勾搭李瓶兒，李瓶兒見西門慶人物風流，沒有阻止他的侵犯。西門慶回家之後，到潘金蓮房中去睡覺，只見丫鬟春梅在整理房間，他叫春梅整理床鋪，趁機就強奸了春梅。春梅磨刀欲殺西門慶，被潘金蓮阻止，勸導她活著來報仇雪恨。西門慶又和花子虛、應伯爵一起在麗春院喝酒，三人還結拜為兄弟，西門慶請客把他們二人留在麗春院，自己則騎著馬到了花子虛家，和李瓶兒通姦，花子虛懼內，怕李瓶兒罵他，匆匆忙忙趕回家，卻看到妻子李瓶兒和西門慶在床上做愛，花子虛打算和西門慶打架，被李瓶兒用花瓶砸暈，花子虛醒來之後，李瓶兒撒潑，花子虛只得認輸。次日春梅為潘金蓮至膳房取餐，卻因故被孫雪娥及其他丫鬟毒打了一頓。武松發配到滄州之後，寄給潘金蓮書信一封，潘金蓮看過書信之後，該書信被四娘孫雪娥偷看，到西門慶面前告狀，西門慶打了潘金蓮一頓，並且帶領孫雪娥一起去尋找證據，結果沒有找到。孫雪娥理虧被西門慶轟走，潘金蓮趁機撒嬌，叫西門慶去看望被打傷的丫鬟春梅，春梅在西門慶面前告惡狀，説了許多四娘孫雪娥的壞話。西門慶聽説之後，盛怒，到膳房找四娘孫雪娥痛打她一頓，棍棒都打斷了，孫雪娥被打趴重傷在地，欲起身卻打翻了油罐，灶裏的柴火恰巧掉在她身上引發大火，把她燒死了。一日，潘金蓮在陽台上小睡，做噩夢驚醒了，西門慶的女婿陳經濟這時候告訴她是他暗中幫她把信收起來了，叫她晚上到柴房去取，並且在柴房以書信要挾和潘金蓮通姦，潘金蓮回房后，告訴春梅自己被陳經濟強奸。西門慶和結義兄弟花子虛、應伯爵一起在麗春院喝酒，再次請客，自己則一個人溜去花子虛家和李瓶兒通姦，花子虛、應伯爵一起悄悄地回到家，把兩人捉姦在床，但是應伯爵臨時倒戈，站在西門慶那邊，西門慶則和花子虛翻了臉，花子虛夜晚去報官，在衙門口被西門慶的小廝打傷，西門慶回家告訴了正室吳月娘。花子虛捱打重病，幾天之後就死了。一天晚上，陳經濟溜進潘金蓮的房子，支走丫鬟春梅，想再次侵犯潘金蓮時，春梅突然出現，挑逗陳經濟，春梅一面色誘陳經濟，一面性虐待他。

character: 李瓶儿

original_title: 新金瓶梅 第二集

title: The Golden Lotus Yang II

title: The Golden Lotus Yang 2


title: New Golden Lotus III

overview: 3rd episode of a serie of 5. Chinny is stuck in a marriage with a disgusting midget, but is seduced and tricked into becoming the fifth concubine of sexy official Simon Hsin. While Chinny is mistreated by the other concubines, Simon has affairs with anything that movies, poisons Chinny's husband, and imprisons her brother-in-law. It soon becomes apparent that this is Simon's M.O. when he steals another man's wife and kills him as well

title: 新金瓶梅3

overview: 春梅性虐待陈经济后，回房告诉潘金莲，陈经济之所以性能力强，是因为喝一种壮阳的酒，但是那种酒喝多了损伤身体，春梅从他那要了好几瓶，打算给西门庆喝，和潘金莲说这招是[软刀杀硬汉]。李瓶儿因为丈夫花子虚去世独守空房病倒了，医生蒋竹山来医治他，指出她得是心病，两人心有灵犀，迅速结婚了，西门庆知道消息之后，派舞狮子的小厮去捣鬼，把蒋竹山绊倒困在鞭炮里，毁了容、爆瞎了眼，当晚，西门庆溜进蒋竹山家，花言巧语取得李瓶儿欢心，第二天又娶了李瓶儿，但是当晚西门庆并没有和李瓶儿同房，而是在丽春院风流快活，他叫来蒋竹山，叫蒋竹山去李瓶儿房间后院唱歌，李瓶儿听到之后出来查看，蒋竹山劝说李瓶儿离开是非之地，李瓶儿不听劝并且殴打了蒋竹山一顿，蒋竹山被春梅救起。李瓶儿回房之后投井自杀，被小厮救起。蒋竹山为了报复西门庆，送给春梅一瓶壮阳酒和退火汤，喝完前者再喝后者，使人从火堆里掉入冰窟里，叫她伺机下给西门庆喝，害死西门庆。潘金莲叫情夫陈经济打听和帮忙解决武松的事情，在西门庆出外办事的晚上，陈经济下药麻醉妻子，和潘金莲、春梅通奸，但是他们的行为被小厮琴儿偷看到了，琴儿借机敲诈陈经济，提出条件要和潘金莲上床否则告诉西门庆。西门庆出差到了汴梁，一天晚上在妓院风月楼和朋友喝酒，喝醉之后去上厕所，和太尉高俅的儿子高衙内打斗了起来。高衙内回去之后带人来捉西门庆，西门庆早就溜走了。一日，二娘李娇儿在院子里看到琴儿自慰喊五娘潘金莲的名字，李娇儿把这事告诉了西门庆其他妻妾，众妻妾把琴儿叫过来严刑逼问，他们为了整死潘金莲，把琴儿带到西门庆面前告状。西门庆召集众妻妾、琴儿、春梅一起当面查此事，琴儿一口咬定是二娘李娇儿叫他嫁祸五娘潘金莲，这时候陈经济走进来，也站在潘金莲这边说话，西门庆打了李娇儿一顿，把琴儿关了起来。事情完了之后，春梅把蒋竹山给她的壮阳酒倒给西门庆喝，西门庆喝了之后，性欲旺盛，和春梅、潘金莲性交起来。晚上，春梅偷偷给琴儿去送饭，被李娇儿秘密地跟踪，在门外叫“来人”，潘金莲在她身后一棍打晕了她，三人合伙把李娇儿打死，丢入了井里。春梅、潘金莲放走了琴儿，把二娘李娇儿的一支钗子丢在柴房，使得西门庆误以为是李娇儿和琴儿一起逃走了。潘金莲凑齐银两交给陈经济，叫陈经济去沧州救武松。

title: New Golden Lotus III

title: Tân kim bình mai 3

overview: Sau khi Chunmei lạm dụng tình dục Chen Jingji, cô ấy trở về phòng và nói với Pan Jinlian rằng lý do khiến Chen Jingji mạnh mẽ là do cô ấy uống một loại rượu kích thích tình dục, nhưng loại rượu đó đã làm hỏng cơ thể cô ấy khi anh ấy uống quá nhiều, và Chunmei xin vài chai từ anh ta., Tôi định đưa cho Tây Môn Khánh một ly, và nói với Pan Jinlian rằng thủ đoạn này là [dao mềm để giết kẻ cứng rắn]. Li Ping'er đổ bệnh trong căn phòng trống vì cái chết của chồng cô là Hua Zixu, bác sĩ Jiang Zhushan đã đến chữa bệnh và chỉ ra rằng cô đang bị bệnh tim, hai người họ tâm đầu ý hợp rồi nên duyên vợ chồng. Sau khi Tây Môn Khánh biết tin, ông ta đã sai một người múa sư tử đến gây rối. Trượt và bẫy Giang Trạch Sơn trong pháo, bị biến dạng và mù mắt.

title: 新金瓶梅 第三集

title: ตำนานพิศวาสดอกเหมย 3

overview: ชินนี่ติดอยู่ในชีวิตแต่งงานกับคนแคระที่น่ารังเกียจ แต่กลับถูกล่อลวงและหลอกล่อให้กลายเป็นนางสนมคนที่ 5 ของไซมอน ซิน ข้าราชการสุดเซ็กซี่ ในขณะที่ชินนี่ถูกนางสนมคนอื่นๆ ปฏิบัติอย่างไม่ดี ไซมอนกลับมีสัมพันธ์กับทุกสิ่งทุกอย่างที่ถ่ายภาพยนตร์ วางยาสามีของชินนี่ และจองจำพี่เขยของเธอ ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่านี่คือวิธีปฏิบัติของไซมอน เมื่อเขาขโมยภรรยาของชายอื่นและฆ่าเขาด้วย

title: 新金瓶梅 第三集

title: 新金瓶梅 第三集

overview: 春梅性虐待陳經濟后，回房告訴潘金蓮，陳經濟之所以性能力強，是因為喝一種壯陽的酒，但是那種酒喝多了損傷身體，春梅從他那要了好幾瓶，打算給西門慶喝，和潘金蓮説這招是[軟刀殺硬漢]。李瓶兒因為丈夫花子虛去世獨守空房病倒了，醫生蔣竹山來醫治他，指出她得是心病，兩人心有靈犀，迅速結婚了，西門慶知道消息之後，派舞獅子的小廝去搗鬼，把蔣竹山絆倒困在鞭炮裏，毀了容、爆瞎了眼，當晚，西門慶溜進蔣竹山家，花言巧語取得李瓶兒歡心，第二天又娶了李瓶兒，但是當晚西門慶並沒有和李瓶兒同房，而是在麗春院風流快活，他叫來蔣竹山，叫蔣竹山去李瓶兒房間後院唱歌，李瓶兒聽到之後出來查看，蔣竹山勸説李瓶兒離開是非之地，李瓶兒不聽勸並且毆打了蔣竹山一頓，蔣竹山被春梅救起。李瓶兒回房之後投井自殺，被小廝救起。蔣竹山為了報復西門慶，送給春梅一瓶壯陽酒和退火湯，喝完前者再喝後者，使人從火堆裏掉入冰窟裏，叫她伺機下給西門慶喝，害死西門慶。潘金蓮叫情夫陳經濟打聽和幫忙解決武松的事情，在西門慶出外辦事的晚上，陳經濟下藥麻醉妻子，和潘金蓮、春梅通姦，但是他們的行為被小廝琴兒偷看到了，琴兒借機敲詐陳經濟，提出條件要和潘金蓮上床否則告訴西門慶。西門慶出差到了汴梁，一天晚上在妓院風月樓和朋友喝酒，喝醉之後去上廁所，和太尉高俅的兒子高衙內打鬥了起來。高衙內回去之後帶人來捉西門慶，西門慶早就溜走了。一日，二孃李嬌兒在院子裏看到琴兒自慰喊五娘潘金蓮的名字，李嬌兒把這事告訴了西門慶其他妻妾，眾妻妾把琴兒叫過來嚴刑逼問，他們為了整死潘金蓮，把琴兒帶到西門慶面前告狀。西門慶召集眾妻妾、琴兒、春梅一起當面查此事，琴兒一口咬定是二孃李嬌兒叫他嫁禍五娘潘金蓮，這時候陳經濟走進來，也站在潘金蓮這邊説話，西門慶打了李嬌兒一頓，把琴兒關了起來。事情完了之後，春梅把蔣竹山給她的壯陽酒倒給西門慶喝，西門慶喝了之後，性慾旺盛，和春梅、潘金蓮性交起來。晚上，春梅偷偷給琴兒去送飯，被李嬌兒秘密地跟蹤，在門外叫“來人”，潘金蓮在她身後一棍打暈了她，三人合夥把李嬌兒打死，丟入了井裏。春梅、潘金蓮放走了琴兒，把二孃李嬌兒的一支釵子丟在柴房，使得西門慶誤以為是李嬌兒和琴兒一起逃走了。潘金蓮湊齊銀兩交給陳經濟，叫陳經濟去滄州救武松。

original_title: 新金瓶梅 第三集

title: The Golden Lotus Yang III

title: The Golden Lotus Yang 3


title: New Golden Lotus IV

overview: 4th episode of a serie of 5. Chinny is stuck in a marriage with a disgusting midget, but is seduced and tricked into becoming the fifth concubine of lecherous official Simon Hsin. While Chinny is mistreated by the other concubines, Simon has affairs with anything that movies, poisons Chinny's husband, and imprisons her brother-in-law. It soon becomes apparent that this is Simon's M.O. when he steals another man's wife and kills him as well

title: 新金瓶梅4

overview: 西门庆召集众妻妾到大堂议事，宣布李瓶儿怀孕了。西门庆带着李瓶儿去寺庙上香，被太尉高俅儿子高衙内打伤。琴儿被官府抓到送回来了，西门庆把他吊起来打，最后被西门庆撞死在大堂的柱子上。在陈经济看望武松时，武松在沧州的工地上逃走了。西门庆由于喝了壮阳酒加上房事过多，身体日益衰弱，他找医生来看病，女医生正是蒋竹山的妹妹蒋慧莲，蒋慧莲琢磨暗中下毒药害西门庆。一日，陈经济从沧州回来到潘金莲那复命，趁机想要和潘金莲行房，这时西门庆敲门，春梅假意装作被陈经济污辱，西门庆看后只是骂了他就罢了事。蒋慧莲去给西门庆看病，西门庆趁机强奸了蒋慧莲，而蒋慧莲抓破他背上的皮，涂上了毒药，蒋慧莲也被西门庆抓破皮，交叉感染了病毒。几日后，西门庆病情发作，找医生来看病，但是医生也没法解毒。数日后，李瓶儿生了一名男婴，西门庆大摆筵席，趁着他们都去招呼客人的时候，蒋竹山抱走了西门庆的儿子，并且摔死了男婴，西门庆一气之下，打死了蒋竹山，但是从此得了病像只病猫。

title: New Golden Lotus IV

title: Tân Kim Bình Mai 4

overview: Qin'er bị chính quyền bắt và đuổi về, Tây Môn Khánh treo cổ và đánh anh ta, và cuối cùng bị Tây Môn Khánh đánh chết trên một cây cột ở tiền sảnh. Khi Chen Jingji đến thăm Wu Song, Wu Song đã trốn thoát trên công trường ở Cangzhou. Vì Tây Môn Khánh uống rượu kích dục và quan hệ quá nhiều nên sức khỏe ngày càng yếu, đi khám thì nữ bác sĩ là Jiang Huilian, em gái của Jiang Zhushan, Jiang Huilian đã nghĩ đến việc bí mật đầu độc Tây Môn Khánh. Một ngày nọ, Trần Cảnh Kinh từ Căng Châu trở về đời Phàn Kim Liên, nhân cơ hội có nhà với Phàn Cẩm Liên, đúng lúc này, Xi Menqing gõ cửa, Chunmei giả vờ xúc phạm Chen Jingji, Ximen Qing chỉ mắng. anh ta sau khi nhìn thấy anh ta. Jiang Huilian đến gặp Tây Môn Khánh, Tây Môn Khánh nhân cơ hội cưỡng hiếp Jiang Huilian, Jiang Huilian cào xước da trên lưng, bôi thuốc độc, Jiang Huilian cũng bị Ximenqing cào, bị lây nhiễm chéo vi rút.

title: ตำนานพิศวาสดอกเหมย 4

overview: ตอนที่ 4 จาก 5 ชินนี่ต้องติดอยู่ในชีวิตแต่งงานกับคนแคระที่น่ารังเกียจ แต่กลับถูกล่อลวงและหลอกล่อให้กลายเป็นนางสนมคนที่ 5 ของไซมอน ซิน ข้าราชการเจ้าชู้ ในขณะที่ชินนี่ถูกนางสนมคนอื่นๆ ปฏิบัติอย่างไม่ดี ไซมอนกลับมีสัมพันธ์กับทุกสิ่งทุกอย่างที่ถ่ายหนัง วางยาสามีของชินนี่ และจองจำพี่เขยของเธอ ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่านี่คือวิธีปฏิบัติของไซมอน เมื่อเขาขโมยภรรยาของชายอื่นและฆ่าเขาด้วย  นักแสดง

title: 新金瓶梅 第四集

overview: 西門慶召集眾妻妾到大堂議事，宣佈李瓶兒懷孕了。西門慶帶著李瓶兒去寺廟上香，被太尉高俅兒子高衙內打傷。琴兒被官府抓到送回來了，西門慶把他吊起來打，最後被西門慶撞死在大堂的柱子上。在陳經濟看望武松時，武松在滄州的工地上逃走了。西門慶由於喝了壯陽酒加上房事過多，身體日益衰弱，他找醫生來看病，女醫生正是蔣竹山的妹妹蔣慧蓮，蔣慧蓮琢磨暗中下毒藥害西門慶。一日，陳經濟從滄州回來到潘金蓮那復命，趁機想要和潘金蓮行房，這時西門慶敲門，春梅假意裝作被陳經濟汙辱，西門慶看后只是罵了他就罷了事。蔣慧蓮去給西門慶看病，西門慶趁機強奸了蔣慧蓮，而蔣慧蓮抓破他背上的皮，塗上了毒藥，蔣慧蓮也被西門慶抓破皮，交叉感染了病毒。幾日後，西門慶病情發作，找醫生來看病，但是醫生也沒法解毒。數日後，李瓶兒生了一名男嬰，西門慶大擺筵席，趁著他們都去招呼客人的時候，蔣竹山抱走了西門慶的兒子，並且摔死了男嬰，西門慶一氣之下，打死了蔣竹山，但是從此得了病像只病貓。

character: 蒋慧莲

original_title: 新金瓶梅 第四集

title: The Golden Lotus Yang IV

title: The Golden Lotus Yang 4


title: New Golden Lotus V

title: 新金瓶梅5

overview: 死了孩子的李瓶儿得了失心疯，在街上乱跑，最后淹死于河中。西门庆的正室吴月娘为了争夺家产和她哥哥吴二舅联手，给西门庆喝了金枪不倒药，与之交欢后西门庆暴毙，奄奄一息，此时却被春梅撞见了。为了杀人灭口，吴二舅前去杀害春梅，春梅于是要求他在杀了自己前和她性交，吴事后给春梅银子并将之放走。春梅最后嫁给了一名达官贵人。西门府举行丧事，正室吴月娘和吴二舅将西门庆活活烧死。一天晚上，陈经济带着潘金莲逃走，结果被吴月娘的哥哥乱棍打死，而潘金莲则被他们卖入妓院。武松无意间撞见潘金莲，并将其救出，但潘金莲苦于自己不堪的过去，企图割腕自杀……

title: New Golden Lotus V

title: Tân Kim Bình Mai 5

overview: Wu Yueniang đã hợp lực với anh trai của mình là Wu Erjie để tranh giành tài sản của gia đình, và tặng cho Ximenqing một khẩu súng vàng, sau khi quan hệ với Ximenqing, Ximenqing đột ngột chết và đang hấp hối, nhưng lúc này cô ấy đã bị Chunmei bắn trúng . Để giết cô ấy, Wu Erjie đã đi giết Chunmei, và Chunmei yêu cầu anh ta quan hệ tình dục với cô ấy trước khi tự sát, Wu đã đưa cho Chunmei tiền và thả cô ấy đi sau đó. Chunmei cuối cùng đã kết hôn với một quan chức cấp cao. Một đám tang được tổ chức tại dinh thự Tây Môn, Wu Yueniang và Wu Erjie đã thiêu chết Tây Môn Khánh. Một đêm nọ, Chen Jingjing mang theo Pan Jinlian và trốn thoát, nhưng bị anh trai của Wu Yueniang đánh chết bằng gậy, và Pan Jinlian bị chúng bán vào nhà chứa. Wu Song tình cờ gặp Pan Jinlian và cứu cô ấy, nhưng Pan Jinlian đau khổ vì quá khứ không thể chịu đựng được của cô ấy và cố gắng tự tử bằng cách cắt cổ tay của cô ấy ...

title: ตำนานพิศวาสดอกเหมย 5

overview: หญิงสาวนามว่า ปาน จินเหลียน หรือที่รู้จักกันในชื่อ ดอกบัวทอง ซึ่งเข้าไปพัวพันกับใยแห่งการหลอกลวงและความสิ้นหวังในสมัยราชวงศ์ซ่งของจีน

original_title: 新金瓶梅 第五集

title: The Golden Lotus Yang V

title: The Golden Lotus Yang 5


title: Ghost Net

overview: The movie features three ghost stories set in Hong Kong, beginning with Vivian, who, after moving into a new place, gets involved in spooky incidents with her neighbours. The next story follows Scarlet, who unknowingly receives a tattoo with sinister secrets. The final story is about a group of university students, who awaken the vengeful spirits of a dead couple while live-streaming their ghost hunting expedition.

title: Ghost Net

title: 鬼网

overview: 单纯天真的少女陈慧（郭奕芯 饰）被卷入了艾玛（鲍康儿 饰）和其男友的纠缠不清的关系之中难以脱身。绮雯（许雅婷 饰）希望男友家洛（麦子乐 饰）能对自己用情专一一生不变，于是打算在身上纹一个拥有催情改运功能的纹身。谁知道纹身师阿森（张建声 饰）和老婆珍妮（蒋祖曼 饰）将绮雯当成了他们的猎物，绮雯被卷入了一场精心策划的阴谋之中还不自知。  　　打小就喜欢听各种恐怖故事传说的大学生忠仔（陈家乐 饰）带着妹妹小茹（简淑儿 饰）来到当地著名的鬼屋打算一探究竟，谁知道真的撞上了一对已经腐烂多时的尸体，冥冥之中，一条隐秘的线索将种种异象串联到了一起。

title: 鬼網

overview: 少女陳慧慳錢搬入工廈劏房，遇上被虐少女Emma，不管是人是鬼都只想求個安樂窩； 都市離奇傳說，紋身可以轉運？綺雯不擇手段想用在男友家洛身上，卻誤墮紋身師阿森與其老婆Jenny的陰謀之中；KOL為了上位不惜一切，忠仔帶著妹妹小茹及一眾朋友到鬼屋直播靈探，意外發現一對腐屍！眾人向鬼挑機，對方一定奉陪到底……

title: 鬼網

overview: 在香港生活就是一部恐怖片？少女陳慧慳錢搬入工廈劏房，遇上被虐少女 Emma，不管是人是鬼都只想求個安樂窩； 都市離奇傳説，紋身可以轉運？綺雯不擇手段想用在男友家洛身上，卻誤墮紋身師阿森與其老婆 Jenny 的陰謀之中；KOL 為了上位不惜一切，忠仔帶著妹妹小茹及一眾朋友到鬼屋直播靈探，意外發現一對腐屍！眾人向鬼挑機，對方一定奉陪到底…

title: Ghost Net

overview: La película presenta tres historias de fantasmas ambientadas en Hong Kong, comenzando con Vivian, quien, después de mudarse a un nuevo lugar, se involucra en incidentes espeluznantes con sus vecinos. La siguiente historia sigue a Scarlet, quien sin saberlo recibe un tatuaje con secretos siniestros. La historia final es sobre un grupo de estudiantes universitarios, que despiertan los espíritus vengativos de una pareja muerta mientras transmiten en vivo su expedición de caza de fantasmas.

character: Chan Wai

character: Emma

character: Sam

character: Jenny

character: Yee Man

character: Ka Lok

character: Cheung Chi Chung

character: Yu

character: Kaka

character: Elaine

character: Fatty Sing

character: Chiu Chi Yiu's father

character: Chiu Chi Yiu's mother

character: Chan Wai's father

character: Chan Wai's mother

job: Cinematography

job: Unit Manager

original_title: 鬼網

title: 鬼網


title: T.H.E. Professionals

overview: After an armored truck heist in Hong Kong, a rogue killing splits the gang, and a joint police-Interpol manhunt brings them all to justice.

title: T.H.E. Professionals

title: 职业大贼

overview:
　　富領導材能的查理, 機械爆破專家欄命倫, 電腦汽車專家梁丙. 兇悍無比的狂人標, 四人雖然來自省港不同地方, 甚至素未謀面, 但作案時卻顯得非常專業和純熟. 他們在港精心策劃. 成功地械劫了一輛解款車, 行動之迅速, 手法之俐落, 充份表現出他們是職劫匪, 但美中不足者是狂人標擅自殺死解款員, 令其他同黨被迫殺死其他解款員, 此殺人滅口的所為令劇情峰迴路轉.
 　　劫案牽涉人命傷亡重大, 香港警方大為重視, 委派曾在蘇格蘭場受訓, 專門對付有組織械劫案的年青幹探江幫辦負責偵查此案. 江一看環境證供便即判斷出是職業劫匪所為, 唯一線索是一名拾荒老人聽出其中一名劫匪的外號叫 "梁丙". 江知此是大海撈針, 但仍不放棄, 追查 "梁丙" 下落.
 　　原來查理受中間人所托, 劫的是一間專替外國非法集團洗黑錢的投資公司的債券, 再以低價賣回給此公司從中獲益. 查理收到部份錢後平均分配給同黨, 但查理盜亦有道的性恪當然不滿狂人標的殺人所為, 逐騙他到較偏靜處,將他殺死免除後患, 不料公安巡警路過, 狂人標乘機逃脫,令他們極感不安.
 　　幾經艱辛, 江從通天線人口中得知 "梁丙" 已潛逃大陸, 唯有與國際刑警合作, 盡快抓獲 "梁丙", 將那幫劫匪一網打盡. 但江的自信與工作的投入, 序其女友沒法忍受, 導致二人分手. 江收拾心情, 全情投入工作, 到大陸與中, 港兩地國際刑警交換資料, 跟嫺追查 "梁丙".
 　　與此時同時, 查理與中間人接觸商討交易債券時, 無意中認識了大陸時裝設計師莉莉, 二人一見如故, 說話投機, 都有燦爛歸於平淡的共通點, 二人共渡過了一個浪漫的晚上.
 　　爛命倫俏俏與妻團聚, 但因金錢問題發生爭執, 查理不忍二人婚姻破裂, 充當和事佬, 希望其妻多給一次機會倫, 其妻暫時答允. 投資公司何老大......

title: 職業大賊

overview: 富領導材能的查理, 機械爆破專家欄命倫, 電腦汽車專家梁丙. 兇悍無比的狂人標, 四人雖然來自省港不同地方, 甚至素未謀面, 但作案時卻顯得非常專業和純熟. 他們在港精心策劃. 成功地械劫了一輛解款車, 行動之迅速, 手法之俐落, 充份表現出他們是職劫匪, 但美中不足者是狂人標擅自殺死解款員, 令其他同黨被迫殺死其他解款員, 此殺人滅口的所為令劇情峯迴路轉. 劫案牽涉人命傷亡重大, 香港警方大為重視, 委派曾在蘇格蘭場受訓, 專門對付有組織械劫案的年青幹探江幫辦負責偵查此案. 江一看環境證供便即判斷出是職業劫匪所為, 唯一線索是一名拾荒老人聽出其中一名劫匪的外號叫 "梁丙". 江知此是大海撈針, 但仍不拋棄, 追查 "梁丙" 下落. 原來查理受中間人所託, 劫的是一間專替外國非法集團洗黑錢的投資公司的債券, 再以低價賣回給此公司從中獲益. 查理收到部份錢後平均分配給同黨, 但查理盜亦有道的性恪當然不滿狂人標的殺人所為, 逐騙他到較偏靜處, 將他殺死免除後患, 不料公安巡警路過, 狂人標乘機逃脱, 令他們極感不安. 幾經艱辛, 江從通天線人口中得知 "梁丙" 已潛逃大陸, 唯有與國際刑警合作, 盡快抓獲 "梁丙", 將那幫劫匪一網打盡. 但江的自信與工作的投入, 序其女友沒法忍受, 導致二人分手. 江收拾心情, 全情投入工作, 到大陸與中, 港兩地國際刑警交換資料, 跟嫻追查 "梁丙". 與此時同時, 查理與中間人接觸商討交易債券時, 無意中認識了大陸時裝設計師莉莉, 二人一見如故, 説話投機, 都有燦爛歸於平淡的共通點, 二人共渡過了一個浪漫的晚上. 爛命倫俏俏與妻團聚, 但因金錢問題發生爭執, 查理不忍二人婚姻破裂, 充當和事佬, 希望其妻多給一次機會倫, 其妻暫時答允. 投資公司何老大. . . . . .

character: Kong Bong-Ban

character: Charlie

character: Lang Mang-Lun

character: Leung Bing

character: Lei-Lei

character: Wong Yan-Biu

character: Policeman at shootout

original_title: 職業大賊


title: Two Wrongs Make a Right

overview: Two Wrongs Make a Right is a 2017 Chinese-Hong Kong romantic comedy film written and directed by Vincent Kok, starring Vic Chou, Fiona Sit and Ronald Cheng

title: Two Wrongs Make a Right

title: 天生不对

overview: 国际知名风水堪舆学家秦瑞（周渝民 饰）预测到自己大劫将至，唯一解救办法是寻找一个天生倒楣的人待在身边充当人肉黑金鱼挡煞。当邂逅佩佩（薛凯琪 饰）之后，知道佩佩就是理想人选，于是秦瑞假意追求佩佩，让  佩佩替自己挡煞。  　　  任秦瑞千算万算也算不到自己竟然会真的爱上了佩佩，然而秦瑞与佩佩八字根本就是天生不对，相爱后运气不但没有好转，反而坏事接连发生…  　　  其实一切都是敌对的风水大师西门鼎（郑中基 饰）精心安排，佩佩的出现正正就是秦瑞的真正大劫…

title: 天生不對

overview: 國際知名風水堪輿學家秦瑞（周渝民 飾）儀表堂堂，英俊瀟灑，但總遇不到適合自己的女人，戀愛一波三折，他有些灰心，感覺自己這輩子都不會遇見可以白頭到老的女人了。直到有一天，他邂逅了佩佩（薛凱琪 飾），於是秦瑞假意追求佩佩，讓佩佩替自己擋煞。而秦瑞千算萬算也算不到自己竟然會真的愛上了佩佩，開始以為他們天生一對，然而秦瑞與佩佩八字根本就是天生不對，相愛後運氣不但沒有好轉，反而壞事接聯發生……其實一切都是敵對的風水大師西門鼎（鄭中基 飾）精心安排，佩佩的出現正正就是秦瑞的真正大劫…

title: Two Wrongs Make A Right

overview:
Quando o internacionalmente renomado Mestre do Feng Shui, Ray, prevê uma destruição predestinada pela frente, a única solução que ele conhece é encontrar um desgraçado infeliz para servir como bode expiatório de seus contratempos. Depois de conhecer Pei Pei e saber que ela é a pessoa que ele procura, Ray a corteja propositalmente para mantê-la ao seu lado.
 Embora tudo pareça estar sob seu cálculo, Ray não prevê que acabará se apaixonando por Pei Pei, a infeliz garota com um grande coração. No entanto, sua numerologia é totalmente incompatível, o que significa que seu relacionamento só levará a uma série de acontecimentos infelizes.

title: 天生不對

overview: 該片講述在“邪氣十足”的神棍西門鼎不懷好意的撮合下，命理八字不合的風水師秦瑞與“天煞孤星”何佩佩之間發生的月球撞地球般捧腹的愛情故事。

character: Qin Rui / Ray

character: He Peipei / So So

character: Ximen Ding / "Lord Xi Men"

character: Peipei's mother

character: Qin Rui's father

character: Jojo / "Enunch"

character: Temple Attendant

character: Emperor / Hong

job: Theme Song Performance

original_title: 天生不對

title: 天生不對


title: Lover at Large

overview: Sheila returns to Hong Kong for a summer reunion with her parents. However, she is distressed by her parents' quarrels. From their quarrels, Sheila soon finds out that her mother's, Myunt, love affair with an actor, Ho, in the past. Ho loved Myunt dearly. He even killed himself to protect her reputation. Sheila arranges a seance meeting between Ho and her mother. Something goes wrong and Ho is stranded in the human world. Gradually, Sheila falls in love with Ho. To her great dismay, Ho shows his love to Myunt only. Sheila thus helps him to be with Myunt again. Sheila's father is outraged. He calls on all celestial powers to send Ho back to the other world. Sheila throws herself to protect him. She is killed. In order to give Sheila a new life, Ho promises to return to ghost land and gives up any chance of a new incarnation, then Sheila revives.

title: Lover at Large

title: 难得有情郎

overview: 暑假来临，欣欣（陈淑兰饰）从英国返港度假与父母亲团聚，因一次邻居好友梅艳方（黄一山饰）邀约参加怀旧舞会，而使得父母发生争执，欣欣从中得知母亲阿莲（张敏饰）曾与一名六十年代演员梁浩（吴大维饰）有一段刻骨铭心的爱情，更得知梁浩为了母亲自杀身亡就因这段旧恋情，欣欣想利用碟仙方式找梁浩。后来经历波折两人相遇

title: 難得有情郎

overview: 暑假來臨，欣欣（陳淑蘭飾）從英國返港度假與父母親團聚，因一次鄰居好友梅艷方（黃一山飾）邀約參加懷舊舞會，而使得父母發生爭執，欣欣從中得知母親阿蓮（張敏飾）曾與一名六十年代演員梁浩（吳大維飾）有一段刻骨銘心的愛情，更得知梁浩為了母親自殺身亡就因這段舊戀情，欣欣想利用碟仙方式找梁浩。後來經歷波折兩人相遇

character: Lily Lam

character: Yan Yan

character: Leung Ho

character: Madonna / Fong

character: Lam Chi Ming / Lily's Father

character: Taoist Priest

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Manager

original_title: 難得有情郎


title: Before Dawn Cracks

overview: A desperate man got into a big debt in a casino and must pay off it over one night. At that night, he wonderfully examined his love, affection, friendship and this small city.

title: Before Dawn Cracks

title: 夜了又破曉

overview: Een wanhopige man heeft een grote schuld in een casino en moet deze in één nacht afbetalen. Op die avond onderzocht hij op wonderbaarlijke wijze zijn liefde, genegenheid, vriendschap en deze kleine stad.

title: 夜了又破曉

character: Ray

character: Bok's Mother

character: Alice

character: Bok

job: Writer

original_title: 夜了又破曉


title: The Wandering Life

overview: The Wandering Life is a Hong Kong Comedy starring Sammo Hung

title: The Wandering Life

title: 横冲直撞小福星

original_title: 橫衝直撞小福星


title: A Game Of No Rule

overview: A suspended alcoholic cop and a small-time street gang get mixed up with a powerful religious cult and vengeful cops.

title: A Game Of No Rule

title: 无法无天

title: 無法無天

character: Jeanie '6 Days' Fok

character: Vodka Mak

character: Wind

character: Dick Ko

character: Cloud

job: Screenplay

job: Producer

original_title: 無法無天

title: Mo fat mo tin

title: Wu fa wu tian


title: Forever Yours

overview: Forever Yours is a Comedy starring Ricky Hui

title: Forever Yours

title: 浪漫春情

overview: 一位全心奉獻家庭的年輕少婦，與兩位朋友一同乘坐豪華郵輪旅行，卻意外發現丈夫及其情人也在同一艘郵輪上。這場荒謬的偶遇打破了原本平靜的生活，引發一系列戲劇性衝突，最終改變了多位主角的命運軌跡。

title: 浪漫春情

title: 浪漫春情

overview: 一位全心奉献家庭的年轻少妇，与两位朋友一同乘坐豪华邮轮旅行，却意外发现丈夫及其情人也在同一艘邮轮上。这场荒诞的偶遇打破了原本平静的生活，引发一系列戏剧性冲突，最终改变了多位主角的命运轨迹。

character: Leo

character: Yuk Ngor

character: Chow Chow

character: Sweetie

character: Mike Leung

character: Duchess

original_title: 浪漫春情


title: My Kung Fu Master

overview: My Kung Fu Master is a Hong Kong Martial Arts Comedy

title: My Kung Fu Master

character: The Kid

character: Master

character: Thug

character: Master's girlfriend

character: Rich man's girl

character: Rich man

character: Angry Tenant

character: Rascal at restaurant

character: Butcher

character: Stuntman on movie set

character: [Extra]

job: Assistant Director

original_title: 師父教落


title: The Hunted Hunter

overview: The Hunted Hunter is a Hong Kong Crime movie starring Yuen Biao

title: The Hunted Hunter

title: 档案X杀人犯

overview: 林雨峰（元彪 饰）在一家跨国企业里担任保安经理的职位，一天，他于意外之中目睹了一场凶杀。被派往公司查账的李小姐身受重伤，在试图抢救李小姐的过程中，林雨峰被后者抓伤，因为这伤口，林雨峰成为了这场案件的头号嫌疑人，最终被判处死刑。  　　清白无辜的林雨峰不甘心就这样枉死，于是逃回了国内，中国警方派出警官骆彬，联手菲律宾方面的罗莎里奥督查一起调查案件。逃亡中的林雨峰暗中找到了前妻阿珊（宣萱 饰），恳求她协助自己调查事件的真相，阿珊和林雨峰虽然已经离婚，但心里还是爱着前夫，于是鼎力相助，哪知道自己正一步一步的走入陷阱之中。

title: 檔案 X 殺人犯

overview:
林雨峯（元彪 飾）在一家跨國企業裏擔任保安經理的職位，一天，他於意外之中目睹了一場兇殺。被派往公司查賬的李小姐身受重傷，在試圖搶救李小姐的過程中，林雨峯被後者抓傷，因為這傷口，林雨峯成為了這場案件的頭號嫌疑人，最終被判處死刑。
 清白無辜的林雨峯不甘心就這樣枉死，於是逃回了國內，中國警方派出警官駱彬，聯手菲律賓方面的羅莎里奧督查一起調查案件。逃亡中的林雨峯暗中找到了前妻阿珊（宣萱 飾），懇求她協助自己調查事件的真相，阿珊和林雨峯雖然已經離婚，但心裏還是愛著前夫，於是鼎力相助，哪知道自己正一步一步的走入陷阱之中。

character: Lin Yue-Feng

character: Chief Lok Bin

character: Mr. Fok

character: Susan Li San-San

character: Fok's henchman

character: Chen Chun

character: Captain Rosario

character: Lisa

character: Shek Chue

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 檔案X殺人犯

title: Dong an X Sha ren fan


title: The Immigrant Policeman

overview: An intricate mystery unravels when immigrant policeman (ANTHONY TANG) uncovers a cache of counterfeit watches imported from Hong Kong. The watches are traced to his long lost father and a simple investigation becomes more than he can handle.

title: The Immigrant Policeman

job: Executive Producer

job: Production Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: 警察也移民

title: Jing cha ye yi min