title: Love on the Rocks

name: Love on the Rocks (2004) (Louis Koo, Gigi Leung, Charlene Choi) HQ DVD trailer (Cantonese audio)

overview: Wong is shocked to learn from his girlfriend Annie (Leung) that she wants to break up. He decides to go online and seek help from love experts on the net. He finds Crystal, a 19-year old self-proclaimed love advisor who has never been actually involved in a relationship. As she assists Wong by telling him to revisit all of his ex-girlfriends in order to find out the root of his problems, the two of them also find themselves falling for one another.

title: Love on the Rocks

title: 恋情告急

overview: 启明是一个银行经理，毫无浪漫细胞的他竟然在情人节带着女友Annie排长队吃火锅，令女友十分生气，感情进入冰冻期。王启明在网上找到一个爱情顾问欧阳心结，希望能得到她的帮助，挽回与女友的爱情。当启明知道心结竟是个只有19岁重来没有谈过恋爱的女孩，对她的能力深感怀疑。这边厢Annie邂逅了两个有妇之夫，都是无法发展感情的人。接着她又遇到了一个商业大亨Victor，他有钱有学识，更向Annie求婚，Annie想到自己的男友，左右为难。启明知道自己的位置受到威胁，在心结的帮助下，寻找了自己的缺乏的东西，启明想到了当年的历任女友，才发觉了自己的错误。他与女友相约的期限到了，他们在大街上跳了一只舞后各自转身离去，难过的泪流满脸，双双决定回头看看。

title: 戀情告急

overview: 啟明（古天樂飾）是一個銀行經理，毫無浪漫細胞的他竟然在情人節帶著女友Annie（梁詠琪飾）排長隊吃火鍋，令女友十分生氣，感情進入冰凍期。　　王啟明在網上找到一個愛情顧問歐陽心結（蔡卓妍飾），希望能得到她的幫助，挽回與女友的愛情。當啟明知道心結竟是個只有19歲重來沒有談過戀愛的女孩，對她的能力深感懷疑。　　這邊廂Annie邂逅了兩個有婦之夫，都是無法發展感情的人。接著她又遇到了一個商業大亨Victor（甄子丹飾），他有錢有學識，更向Annie求婚，Annie想到自己的男友，左右為難。　　啟明知道自己的位置受到威脅，在心結的幫助下，尋找了自己的缺乏的東西，啟明想到了當年的歷任女友，才發覺了自己的錯誤。　　他與女友相約的期限到了，他們在大街上跳了一隻舞後各自轉身離去，難過的淚流滿臉，雙雙決定回頭看看。

title: 연정고급

title: Love on the Rocks

overview: Lorsque Wong entends sa petite amie lui dire qu’elle veut rompre, il ne peut pas en croire ses oreilles. Désespérant de trouver un moyen de la récupérer, il se tourne vers internet où il se connecte avec Crystal, une experte autoproclamée en relations de 19 ans. Après avoir entendu son histoire, elle lui ordonne de traquer l’ensemble de ses ex-petites amies et de leur demander ce qui n’allait pas dans leur relation. Pendant ce temps, sa petite amie se fait courtiser par un bel homme riche.

title: 戀情告急

overview: Wong is geschokt als hij van zijn vriendin Annie (Leung) hoort dat ze uit elkaar wil gaan. Hij besluit online te gaan en hulp te zoeken bij liefdesexperts op internet. Hij vindt Crystal, een 19-jarige zelfbenoemde liefdesadviseur die nooit echt een relatie heeft gehad. Terwijl ze Wong helpt door hem te vertellen al zijn ex-vriendinnen opnieuw te bezoeken om de oorzaak van zijn problemen te achterhalen, merken ze dat ze ook voor elkaar vallen.

title: รักซื่อๆ ของนายเซ่อซ่า

overview: หว่องตกใจเมื่อได้ทราบจากแอนนี่ (เหลียง) แฟนสาวของเขาว่าเธอต้องการเลิกรา เขาจึงตัดสินใจค้นหาความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญด้านความรักทางอินเทอร์เน็ต เขาได้พบกับคริสตัล ที่ปรึกษาเรื่องความรักวัย 19 ปีที่ประกาศตัวเองว่าตนเป็นคนรักใคร่และไม่เคยคบหาใครมาก่อน ขณะที่เธอช่วยหว่องโดยบอกให้เขากลับไปหาแฟนเก่าทั้งหมดของเขาเพื่อค้นหาต้นตอของปัญหาของเขา ทั้งสองก็พบว่าตัวเองตกหลุมรักกัน

title: 戀情告急

overview:
啟明（古天樂飾）是一個銀行經理，毫無浪漫細胞的他竟然在情人節帶著女友 Annie（梁詠琪飾）排長隊吃火鍋，令女友十分生氣，感情進入冰凍期。
 王啟明在網上找到一個愛情顧問歐陽心結（蔡卓妍飾），希望能得到她的幫助，挽回與女友的愛情。當啟明知道心結竟是個只有 19 歲重來沒有談過戀愛的女孩，對她的能力深感懷疑。
 這邊廂 Annie 邂逅了兩個有婦之夫，都是無法發展感情的人。接著她又遇到了一個商業大亨 Victor（甄子丹飾），他有錢有學識，更向 Annie 求婚，Annie 想到自己的男友，左右為難。
 啟明知道自己的位置受到威脅，在心結的幫助下，尋找了自己的缺乏的東西，啟明想到了當年的歷任女友，才發覺了自己的錯誤。
 他與女友相約的期限到了，他們在大街上跳了一隻舞後各自轉身離去，難過的淚流滿臉，雙雙決定回頭看看。

character: Wong Kai-Ming

character: Annie

character: Crystal Yeung Sum Kit

character: Victor Tsui

character: Traffic Policeman

character: Judy

character: Danny

character: Barbie

character: Mandy

character: Annie's Father

character: Mrs Lee

character: Ray

character: Mr. Lee

character: Danny's Uncle

character: Suki

character: On Bak

character: Mrs. Lee

character: Mrs. Lee's Son

character: Waitress

character: Ken

character: Victor's Mother

character: Mandy's Friend

original_title: 戀情告急

title: 戀情告急

title: Luen ching go gup

title: 恋情告急

title: Love On the Rocks


title: Love Undercover

type: Backdrop

status: Released

overview: A young policewoman is picked for an undercover job--getting close enough to a gangster's son so that she can plant a microphone at a table where the gangsters make their deals. Complications arise when she finds herself falling for him.

title: Love Undercover

title: 新紮師妹

title: 新扎师妹

overview: 方丽娟（杨千嬅饰）一直想成为一名警察，几经失败才考近了警校。虽然她在警校中刻苦学习，可是她天生并不是当警察的料，成绩不理想以外还常常笑料百出。毕业后，被调配到失物认领处工作，令她心里很不是滋味。刚好重案组在计划一宗缉拿黑帮的案子中需要一名生面孔的卧底，丽娟误打误撞被任命执行这次的任务。行动的过程中，她与黑帮老大区海文（吴彦祖饰）结缘，刚开始海文觉得丽娟的身世可怜，打算给予帮助。谁料两人后来互生爱意，阿祖百般体贴，令方丽娟觉得左右为难，没想到自己假戏真做了，方丽娟最后选择了什么样的决定呢？

title: 新紮師妹

overview: 性格樂天又失魂的女警方麗娟 (楊千嬅 - 飾)，誤打誤撞遇上了黑社會龍頭大佬的養子區海文 (吳彥祖 - 飾)。警方得悉文將成該家族第一把交椅，認為蒐集犯罪證據的最佳方法就是令文愛上娟，娟被派去做卧底跟黑幫兒子談戀愛。全警局的人都要扮成娟的家人，黑幫與警界竟變成親家……

title: 新紮師妹

overview: 立心當差的方麗娟幾經辛苦考入學堂，不過她畢業的成績只容她進入失物登記工作。誤打誤撞間她接受了首個重要差使，把裝了偷聽器的茄汁放在目標人物祖的旁邊。豈料祖的女友突然殺到與之爭執，更舉起茄汁樽欲敲在祖的頭上，娟為完成任務擋在祖身前，祖心存感激。原來祖是龍頭大哥養子，警方得悉他將接手業務，故欲先擒他免除後患。祖為多謝娟而邀約她，卻因此產生好感……

title: 신찰사매

overview: 외모도 실력도 없고 부모도 빽도 없지만, 열정만큼은 최고인 경찰 새내기 팡리쥐안.경찰 대학을 간신히 졸업하면서 형사과 발령을 기대했지만, 현실은 맞은 편 유실물 센터 사무직으로 발령된다.흑사회 대부의 외동아들 취하이원의 움직임이 심상치 않자 이를 오래 주시하던 홍콩 경찰은 그와의 접촉을 시도하기 위해위험 상황에서 죽어버려도 크게 걸릴 것이 없는 팡리쥐안에게 잠입수사 요원이라는 허울 좋은 명분을 주며 전장으로 등을 떠민다웨이트리스로 변장한 팡리쥐안은 사사건건 실수를 하고 빨리 퇴근할 시간만 기다리며 팀원의 애간장을 태우지만취하이원은 오히려 팡리쥐안의 인간미 있고 엉뚱한 모습에 매력을 느끼고 그녀에게 접근하는데.

title: Tân Trát Sư Muội

overview: Trong phim Nữ Cảnh Sát Mới Ra Trường, Dương Thiên Hoa sẽ vào vai cô gái xinh đẹp – Fong, cô vốn được vào Trường trường cảnh sát để thực hiện ước mơ bấy lâu nay, nhưng thành tích thực sự của cô chỉ được trường cho phép làm một số việc nhỏ nhặt trong sở cảnh sát sau khi được tốt nghiệp. Dù vậy, vào một ngày nọ, cô đã được giao một nhiệm vụ vô cùng quan trọng, đó là đóng giả làm một nhân viên phục vụ bàn và đi đặt máy nghe lén ở chỗ mục tiêu. Sau đó, một chuyện bất ngờ đã xảy ra khiến kế hoạch của họ đã bị đổ bể hoàn toàn…

title: 新紮師妹

overview: Een jonge politieagente wordt uitgekozen voor een undercoverbaan: ze moet dicht genoeg bij de zoon van een gangster komen, zodat ze een microfoon aan een tafel kan plaatsen waar de gangsters hun deals sluiten. Er ontstaan complicaties als ze merkt dat ze voor hem valt.

character: Fong Lai Kuen

type: Cast

character: Au Hoi Man

character: Roger

character: Madame Cha

character: Kim Hung

character: Tracy

character: Lolita

character: Sgt. Chung Lok Hoi

character: Au Yiu San

character: Chuen

character: Replacement Undercover Cop

character: Ambulance Staff

character: Police psychologist

character: Briefing officer

character: FBI Agent Keith

character: FBI Agent Hung

character: Mickey Yau

character: Officer Chung's superior

character: Lone

character: Ming

character: Academy Assignment Officer

character: Mr. Tang

character: Policeman

character: Bodyguard

character: Policewoman

character: FBI agent

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Choreographer

department: Crew

job: Theme Song Performance

original_title: 新紮師妹

original_language: cn

title: Sun jaat si mui

country: HK


title: Moonlight Express

overview: Hitomi still mourns her fiance who died in a car crash. One day, during a visit to Hong Kong, she bumps into Karbo who looks uncannily like him. Karbo, however, is a fugitive from the police.

title: Moonlight Express

title: 성월동화

overview: 히토미(타카코 토키와 분)는 홍콩의 일류 호텔에서 일하는 타츠야(장국영 분)와 결혼을 앞두고 홍콩에서의 생활을 위해 광동어를 배우고 있다. 어느 날 수업을 마친 히토미를 태운 타츠야의 차가 큰 교통사고를 당하고, 히토미 혼자만 살아 남는다. 수개월 후 타츠야와 살기로 했던 홍콩을 혼자 방문한 히토미는 그가 일했던 호텔 로비에서 타츠야를 그대로 닮은 남자를 보게 된다. 그는 히토미와 시선이 마주치자 그녀를 세게 끌어안으며 키스를 해온다. 남자의 이름은 가보(장국영 분).  홍콩의 비밀 경찰인 가보는 그 호텔에서 대만의 마피아와 접촉 중이었는데, 경찰의 눈을 피하기 위해 히토미를 끌어안았던 것. 그러한 사정을 알지 못하는 히토미는 죽은 연인과 닮은 그를 필사적으로 찾는다. 겨우 가보와 재회한 히토미는 그의 아파트까지 함께 가지만 타츠야와 다른 가보의 거친 모습에 당황하고 만다. 다음날 가보는 경찰과 마약조직의 충돌로 부상을 입은 채 히토미의 아파트에 찾아가 쓰러진다. 정신을 차린 그의 눈앞에는 자신과 너무나 닮은 남자의 사진이 있다. 가보는 6년 전 죽은 자신의 연인을 떠올리며 히토미의 상처를 어렴풋이 이해하게 된다.  어느 날 히토미는 단 하루만 타츠야가 되어 달라고 그에게 부탁한다. 영화관, 레스토랑, 빅토리아 파크. 타츠야와 약속했던 장소들을 함께 다니며 조금씩 가까워지는 두 사람. 자신의 마음이 끌리는 것이 눈 앞에 있는 가보인지, 아니면 타츠야의 환영인지 알 수 없었던 히토미는 크게 동요하는데.

title: 星月童话

overview: 未婚夫达也（张国荣）在香港死于一场交通意外后，瞳（常盘贵子）以为自此失去幸福，生活质量开始大幅滑坡。为了兑现曾与达也在香港许下的承诺，她勉强收拾心情只身来到伤心城。同瞳一样，香港警察家宝（张国荣）也有一段伤心往事，他曾因工作狂热导致女友无法忍受冷落自杀身亡。女友死后，家宝选择做了卧底，想以更加狂热刺激的工作来麻醉和折磨自己。瞳遇到家宝后，因为家宝与达也长得一模一样，疑惑达也还在，内心又起美丽的憧憬，两个因爱受伤的人擦出烂漫火花。

title: 星月童話

overview: 年青女子瞳（常盤貴子 飾）因未婚夫達也死於車禍而傷痛難平，整日活在憂傷的陰影中，直到她在香港遇到與達也相貌相似的青年家寶（張國榮 飾），內心又激起了美麗的憧憬。家寶是一個優秀的警員，但他的女友正是因為他對工作的狂熱而受到冷落，最後走向自殺。內心痛苦的家寶唯有以更加狂熱的工作來麻醉和折磨自己。兩個為愛傷楚的人相遇，於是激起了一段燦爛的愛火。

title: Лунный экспресс

overview: Японка Хитоми уже готовилась к свадьбе с японским китайцем Тацуей, но все ее планы перечеркнула автомобильная авария – Тацуя погиб, а сама Хитоми чудом выкарабкалась с того света. Прошло какое-то время и Хитоми решает съездить в Гонконг, где Тацуя работал управляющим отеля. Представьте себе ее удивление, когда в лобби этого отеля она встречает человека, как две капли воды похожего на Тацую.

title: 星月童話

overview: 一次交通意外發生，奪去一位日本少女瞳（常盤貴子）的未婚夫達也（張國榮），該少女由於想回顧感情而隻身離開傷心地日本，遠 赴香港。  在一次偶然的機會遇到一位與她未婚夫十分相似的男子家寶（張國榮），讓她感到非常的驚訝。 而該男子實為一位警方的臥底人員，在一次行動中，該男子掉入上司所設的陷阱，被迫走投無路時，幸得少女捨命相救。  在生死邊緣 間，兩人產生了一段星月童話般的感情，甚至假戲真作，家寶裝扮成達也的模樣圓了瞳的結婚夢想…。然而家寶始終必須面對黑白兩 道的追殺，瞳也必須返回日本重新生活…。

title: Tinh Nguyệt Đồng Thoại

overview: Hitomi Kawamura (Takako Tokiwa), một cô gái Nhật xinh đẹp sang ghé thăm Hồng Kông vì đang có chuyện buồn về Tetsuya, vị hôn phu của cô vừa mới đột ngột qua đời trong một tai nạn xe hơi thảm khốc. Cô muốn một lần được ngắm thành phố về đêm như lời Tetsuya trước đây từng hứa hẹn. Tại đây, Hitomi gặp Lưu Gia Bảo (Trương Quốc Vinh), một cảnh sát nằm vùng đang điều tra một tổ chức tội phạm buôn bán ma túy. Trong một dịp tình cờ Hitomi đi thăm văn phòng làm việc của Tetsuya, Hitomi và Gia Bảo đã chạm mặt nhau. Hitomi ngỡ ngàng khi nhận ra Gia Bảo quá giống với Tetsuya và tìm cách đuổi theo anh. Tuy thế, Gia Bảo lại là người thô lỗ mạnh bạo và bí ẩn, chứ ko dịu dàng đầy chăm sóc như Tetsuya. Liệu rằng hai con người này có duyên phận gì với nhau hay không...?

title: Moonlight Express

overview: Une Japonaise perd son fiancé dans un accident de voiture. C'est alors qu'elle rencontre un Chinois poursuivi par la police pour un crime qu'il n'a pas commis.

character: Tatsuya Misawa / Shek Karbo

character: Hitomi Kawamura

character: Tomoko

character: Michelle

character: Gene

character: Officer Ko

character: Officer Tung

character: Officer Tung's Detective

character: Tatsuya's Landlady

character: Michelle's Customer at Club

character: Mahjong Player

character: Taxi Driver

job: Action Director

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

job: Stunts

original_title: 星月童話

title: 星月童話

title: 성월동화

country: KR

title: Sing yuet tung wa

title: Moonlight Express

country: GB

title: Tinh Nguyệt Đồng Thoại

country: VN

title: Moonlight Express

country: FR

production_countries: HK JP


title: Good Times, Bed Times

type: Poster

name: [Trailer] 戀上你的床 (Good Times, Bed Times) - HD Version

site: YouTube

type: Trailer

overview: This is the story of Carrie (Sammi Cheng), who plays a tabloid reporter who is doing a story on pin up police officer Paul Ko (Louis Koo). The word around is that he is impotent and Carrie is looking for the truth. Of course, from there you are looking to see if they will hook up. Also here are Raymond (Lau Ching Wan) as Carrie's ex, a judge and a very young looking Charlene Choi, who plays Tabbie, who wants to live with Raymond. In a small but fun interlude, the always great Sandra Ng plays Bobo.

title: Good Times, Bed Times

title: 恋上你的床

overview: 屈小乔（郑秀文 饰）是一名杂志记者，每次遇男友分手，都要拿回自己的床褥。杂志总编安排她跟进警方代言人高志强（古天乐饰）性无能的消息。其实志强在一次追踪犯人的时候，产生了阴影因此不举。小乔多次试探仍无进展却爱上了志强，得知志强的过去后，小乔认为他们的爱情不一定需要性来维持。但小乔却找到自己的前男友Raymond( 刘青云 饰)解决自己的生理需要。Raymond在法院邂逅只得18岁的阿塔（蔡卓妍饰），因Raymond认为阿塔只是个小女孩，故也不能从小女友身上得到需要。 高志强性无能的事被揭发，志强认为是小乔告诉了自己的老板，只好分手。二人复合后，高志强重遇了当年令他产生阴影的匪徒，一枪声响，阴影尽消。

title: 연상니적상: 굿 타임 베드 타임

overview: 잡지사에서 일하는 기자 굴소교는 편집장의 지시로 범인을 잡다가 부상을 입어 발기 불능이 됐다는 소문이 난 경찰 고지강을 취재한다. 취재 중, 굴소교와 고지강 사이에는 사랑이 싹트고 둘은 감정이 점점 깊어지고 함께 사랑을 나누려던 그때 고지강은 자신이 발기 불능이라는 사실을 밝힌다

title: 戀上你的床

overview: Omschrijving  Gul So-gyo, een verslaggever die bij een tijdschrift werkt, doet verslag van Go Ji-gang, een politieagent die naar verluidt impotent is geworden nadat hij gewond was geraakt toen hij op bevel van de commisaris een crimineel betrapte. Tijdens het interview bloeit de liefde tussen Gul So-gyo en Go Ji-gang op, hun gevoelens verdiepen zich, en wanneer ze op het punt staan samen de liefde te bedrijven, onthult Go Ji-gang dat hij impotent is.

title: 戀上你的牀

overview:
屈小喬（鄭秀文 飾）是一名雜志記者，每次遇男友分手，都要拿回自己的牀褥。雜志總編安排她跟進警方代言人高志強（古天樂飾）性無能的消息。其實志強在一次追蹤犯人的時候，產生了陰影因此不舉。小喬多次試探仍無進展卻愛上了志強，得知志強的過去後，小喬認為他們的愛情不一定需要性來維持。但小喬卻找到自己的前男友 Raymond ( 劉青雲 飾) 解決自己的生理需要。Raymond 在法院邂逅只得 18 歲的阿塔（蔡卓妍飾），因 Raymond 認為阿塔只是個小女孩，故也不能從小女友身上得到需要。
 高志強性無能的事被揭發，志強認為是小喬告訴了自己的老闆，只好分手。二人復合後，高志強重遇了當年令他產生陰影的匪徒，一槍聲響，陰影盡消。

character: Carrie Wat

character: Paul Ko

character: Magistrate Raymond

character: Tabby

character: BoBo Au

character: Boss Ike Hung

character: Uncle Lam

character: Tabby's Father

character: Paul's Superior

character: Judge Chow

character: Ah P

character: Peggy

character: Female PTU

job: Pyrotechnician

original_title: 戀上你的床

title: Luen seung ngei dik chong

title: 恋上你的床

country: CN


title: Casino Raiders

"A free ride and also a free gun"

type: Clip

Eureka Classics Trailer

key: PhHNhgnxpqQ

overview: Law and Chan are gamblers and friends. Forced into a battle with the Yakuza, How far will friendship go? A high stakes card game will settle it all.

title: Casino Raiders

title: 지존무상

overview: 형을 마치고 출감하던 아해는 아삼과 다시 한몸이 되어 도박계에 나탄난다. 이들의 출현과 함께 미구에서 도박장을 경영하는 친구 용가에게서 지원요청이 온다. 용가의 카지노에 도착한 아삼과 아해는 최근 카지노에서 수백만 달러를 따고있는 일본인 일당의 수법을 간파, 카지노의 위기를 면하게 했을 뿐 아니라 범인들을 체포한다. 홍콩에 돌아온 아삼과 아해는 정체불명의 괴한들에게 피습,곤욕을 치른다. 한편,미국에서 사랑에 빠진 아삼은 홍콩에 돌아온 후 카렌의 간곡한 청에 못 이겨 도박계를 떠나지만 사랑하던 친구 아해의 죽음을 맞는다.

title: 至尊无上

overview: 有“亚洲第一快手”之称的陈亚蟹（刘德华 饰）因出老千入狱，刑满出狱后，他的搭档Sam（谭咏麟 饰）第一时间令助手波波（关之琳 饰）迎接。亚蟹刚获得自由，便同Sam合演了一出里应外合扮猪吃老虎的好戏。不久，两人受朋友所托，远赴美国调查日本出千团伙，结果顺利为赌场挽回损失，令日本人颜面扫地，日本方面自此寻机报复。Sam在美国结识了富家大小姐童可人（陈玉莲 饰），Sam使出众多浪漫桥段抱得美人归，也令岳父接纳了自己，但代价却是要疏远亚蟹等不体面的朋友。同时，日本出千集团首脑宫本父子加紧了报仇的步骤，亚蟹为搭救Sam，被对方废了自己引以为傲的快手。面对宫本的咄咄逼人，亚蟹与Sam兄弟俩终于再次联手对敌。

title: 至尊無上

overview: 有「亞洲第一快手」之稱的陳亞蟹（劉德華 飾）因出老千入獄，刑滿出獄後，他的搭檔 Sam（譚詠麟 飾）第一時間令助手波波（關之琳 飾）迎接。亞蟹剛獲得自由，便同 Sam 合演了一出裏應外合扮豬吃老虎的好戲。不久，兩人受朋友所託，遠赴美國調查日本出千團夥，結果順利為賭場挽回損失，令日本人顏面掃地，日本方面自此尋機報復。Sam 在美國結識了富家大小姐童可人（陳玉蓮 飾），Sam 使出眾多浪漫橋段抱得美人歸，也令嶽父接納了自己，但代價卻是要疎遠亞蟹等不體面的朋友。同時，日本出千集團首腦宮本父子加緊了報仇的步驟，亞蟹為搭救 Sam，被對方廢了自己引以為傲的快手。面對宮本的咄咄逼人，亞蟹與 Sam 兄弟倆終於再次聯手對敵。

title: Налетчики на казино

overview: Краб и Сэм дружат с самого детства, но помимо этих уз их объединяет еще кое-что: они лучшие игроки во всей Азии. Вызванные в Штаты помочь местному казино вычислить группу японцев, разоряющих их, Сэм и Краб навлекают на себя их гнев, и по возвращении в Гонконг Крабу серьезно калечат руку так, что он теперь не может играть. Сэм, влюбившись в дочь богатого бизнесмена, женится на ней и отходит от дел, однако возвращается, когда Крабу нужна его помощь – поквитаться с японцами и заработать денег на безбедную жизнь в Бразилии.

title: Tân Ca Truyền Kỳ

overview: Là một cố vấn cho những sòng bài danh tiếng của Mỹ phiêu lưu trong sự nghiệp của mình Khi "Mắt hổ" Chiang thách thức Ray so tài với anh ta tại Macao, cuộc phiêu lưu của Ray ...

title: 至尊無上

title: Casino Raiders

title: 至尊無上

overview: Law en Chan zijn gokkers en vrienden. Gedwongen in een gevecht met de Yakuza, hoe ver zal vriendschap gaan? Een kaartspel met hoge inzetten zal het allemaal oplossen.

title: Rota de Fogo

overview: Violência, traição, vingança e ódio, são os principais ingredientes da máfia chinesa. Onde Sam e Crab que são dois trapaceiros profissionais tentam enganar. Crab é liberado da prisão, os dois se preparam para uma grande jogada no milionário Cassino do Dragão… E acabam cruzando o caminho de Taro, filho de um poderoso e cruel chefão da máfia chinesa. Para piorar a situação, Sam e Crab se apaixonam pela mesma mulher.

title: Rota de Fogo

character: Sam Law

character: Crab Chan

character: Tong Ko-Yan

character: Bo Bo

character: Taro

character: Lon

character: Mr. Kung

character: Ah San

character: Uncle Shi

character: Gold Teeth

character: Informer

character: Mr. Tong

character: Mr. Kung's Assistant

character: Sam's Hired Hitman

character: Dealer

character: Mr. Kung's Thug

character: Hitman

character: Mr. Fransolini's Guard

character: Bellboy

character: Baccarat Banker Player

character: Baccarat Dealer

character: Doctor

character: Club Girl

character: Pool Player

character: Gold Teeth's Thug

character: Mr. Tong's Director

character: Gunman

character: Gambler

job: Martial Arts Choreographer

title: Casino Raiders

title: Ji juen mo seung

title: Rota de Fogo


title: Return to a Better Tomorrow

overview: An adventure that delves into the dark caverns of the underworld and tells the tale of three chivalrous gangsters who attempt to escape the powerful clutch of their gang leader.

title: Return to a Better Tomorrow

title: Return to a better Tomorrow

overview: Ein junger Triadenführer wird von seinem Boß zum Abschuß freigegeben. Nachdem er sich sowohl vor der Polizei als auch vor den Killern zwei Jahre verstecken konnte, kehrt er zurück und startet zusammen mit einem damaligen Freund einen Rachefeldzug...

title: 新英雄本色

overview: 大暇（刘青云）因替名震尖沙嘴的唐俊（郑伊健）办事，杀死出卖兄弟的叛徒黑牛，深得俊的赏识。不久，大暇因重创奸夫，被控谋杀罪，幸得俊努力为他奔走，更请来了社团叔父大律师黄大文（黄沾）为他辩护，把罪名洗脱；从此，暇与俊成为生死之交。怎料，俊兄雷威（林国斌）假借其名义走私运毒，更诬告亲弟，俊自此被O记及FBI穷追猛打，暇与俊的兄弟情义亦面临考验。其后，俊之女友辣椒（邱淑贞）得悉他遭人陷害，决定单人匹马前往报复，不料失手被擒，惨 被摧残。事隔两年，俊从内陆偷渡回港，认识了卧底黑帮警探Simon（王敏德），发现其卧底对象竟是被威一手棒红的大暇。俊起初万念俱灰，不想再入江湖，但大暇兄弟情重，誓要追查当日之事，更有感自己正在踏上俊的旧路，完全被威玩弄于股掌之中。

title: 신영웅본색

overview: 홍콩 흑사회의 유명한 보스 당준에게는 알콜중독자로 조직을 돌보지 않는 큰형 뇌위와 15살 이후로 그의 애인인 찰리 그리고 충실하고 강한 의리의 사나이인 부하 대하가 함께하고 있었다. 귀여운 딸과 바람둥이 아내를 둔 대하는 아내의 정부와 벌인 싸움에서 아내를 죽인 살인누명을 쓰게 된다. 당준의 고문변호사 덕에 풀려난 대하는 더 당준에게 충성한다. 한편 경찰은 당준의 코카인 거래를 의심하고 마침내 형 뇌위가 마약거래를 조종하고 있음을 밝혀낸다. 당준은 중국 본토로 피신하고 뇌위의 부하에게 피신하다록 권한다. 찰리도 뇌위의 위선을 알고 그를 죽이려다 부하들에게 잡혀 상처를 입는다. 2년 후 몰래 홍콩에 들어온 당준은 주방장으로 일하고 마약중독자가 되버린 찰리를 찾아가 결혼할 것을 맹세한다. 대하는 당준의 지난 2년간 겪은 고초를 듣고 뇌위와의 관계를 끊고 대결을 선언하지만 주차장에서 그의 딸 하비와 함께 처참한 죽음을 당한다. 찰리와의 결혼식 전날, 대하의 죽음을 접한 당준은 뇌위와의 마지막 처절한 대결을 벌이게 되는데.

title: Tân Anh Hùng Bản Sắc

overview: Phim Return to a Better Tomorrow (Tân Anh Hùng Bản Sắc) xoay quanh một thanh niên tên là Tuấn (Trịnh Y Kiện) , người lạnh lùng và liều lĩnh, được biết là một trong những thanh niên nổi tiếng trong vùng, được nhiều cô gái theo đuổi. Trong khi đó, Hà (Lưu Thanh Vân) là một người bạn, cũng là một đệ tử rất trung thành của Tuấn, anh mới bị buộc tội giết người tình của người vợ không chung thủy của anh. May mắn thay, anh đã được cứu bởi Tuấn. Tuấn và Hà sau đó trở thành bạn rất tốt, sống chết có nhau. Tuấn bị truy lùng và phải chạy trốn sang Trung Quốc. Thế nhưng, ở bên Hồng Kông, người con gái của anh bị tra tấn. Trên thực tế, người đứng sau tất cả những âm mưu thâm độc đó chính là một người bạn cũ của Tuấn.

title: 新英雄本色

overview: 大蝦（劉青雲飾）因替名震尖沙嘴的唐俊（鄭伊健飾）辦事，殺死出賣兄弟的叛徒黑牛，深得俊的賞識。不久，大蝦因重創姦夫，被控謀殺罪，幸得俊努力為他奔走，更請來了社團叔父大律師黃大文為他辯護，把罪名洗脱；從此，大蝦與唐俊成為生死之交。怎料，俊兄雷威假借其名義走私運毒，更誣告親弟，唐俊自此被 O 記及 FBI 窮追猛打，大蝦與唐俊的兄弟情義亦面臨考驗。其後，唐俊之女友辣椒（邱淑貞飾）得悉他遭人陷害，決定單人匹馬前往報復，不料失手被擒，慘被摧殘。事隔兩年，唐俊從內陸偷渡回港，認識了卧底黑幫警探 Simon，發現其卧底對象竟是被雷威一手棒紅的大蝦。唐俊起初萬念俱灰，不想再入江湖，但大蝦兄弟情重，誓要追查當日之事，更有感自己正在踏上唐俊的舊路，完全被雷威玩弄於股掌之中 。

title: A Fúria do Crime

overview: Esta é uma aventura que nos leva até as violentas e sombrias cavernas do submundo e nos mostra a história de três gangsters gentis e cavalheiros que, tendo dividido toda uma vida de amizade e companheirismo, tentam escapar das garras de seu líder, uma pessoa que não merece nenhuma confiança, um homem que criou seus irmãos como víboras e abusa de sua posição de poder das formas mais traiçoeiras. Uma aventura arrepiante que conta em seu elenco com o astro pop Dior Cheng (Tong), o gentil Michael Wong (Simon) e o talentoso Ching Wan Lau (Ha). Adicionando uma pitada de sensualidade ao valente trio que luta pela justiça nos sub-mundos do crime e da traição, encontramos (Pepper), interpretada pela sexy Chingmy Yau.

title: 男たちの挽歌4

character: Lobster Tsui

character: Tong Chun

character: Chili

character: Lui Wei

character: Holland Boy

character: Barrister Wong Tai-Man

character: Duke Simon

character: Fred Simon

character: Ting Tong

character: Little Lobster

character: Officer But

character: Tsui

character: Brother Chiu

character: Black Ox

character: Officer torturing Lobster

character: Uncle Five

character: Dumbell, Chun's gang member

character: Rascal

character: Snr Police Officer

character: Old Patient's Wife

character: Assassin

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Associate Producer

job: Music

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Location Sound Recordist

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Stunt Coordinator

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

title: Sun ying hong boon sik

title: 男たちの挽歌4

title: Otoko tachi no banka 4

title: 新英雄本色

title: Return to a Better Tomorrow

title: A Fúria do Crime


title: Beyond Hypothermia

overview: A mysterious and highly successful hitwoman in Hong Kong is paid to assassinate top-level crime bosses. After beginning a relationship with a noodle vendor, she decides to travel to South Korea to complete one last job. Unfortunately, the dead man's bodyguard is out for revenge.

title: Beyond Hypothermia

title: Beyond Hypothermia

overview: Bilder zum Film Der Koch und die Killerin Leben und sterben lassen: Eine Asia-Killerin lernt die Liebe kennen, doch das Frühlingserwachen kommt zu spät. Denn nun steht sie auf der Abschußliste...

title: A sangue freddo

overview: Hong Kong, 1996. Una giovane killer professionista si innamora di un ristoratore che lavora sotto casa, Per la ragazza cresciuta in un mondo glaciale inizia una nuova vita, ma non sarà facile: la guardia del corpo di una sua vittima vuole ucciderla per vendetta.

title: Beyond Hypothermia

overview: Ce film relate les relations entre une tueuse dont la température corporelle est de 32 degrés Celsius, et d’un petit restaurateur du nom de Bill Long Shek. La meurtrière aux mains froides est une jeune femme élevée par sa tante comme on fabrique une machine à tuer. Elle est efficace et rapide, au point même que Bill la surnommera “pretty ghost”, et ne laisse pas de témoin. Bill est un vendeur de nouilles, ancien membre d’une triade. Il fit la connaissance de la tueuse, une nuit alors qu’il s’apprétait à fermer son restaurant. Très vite intrigué par cette femme, il va au fur et à mesure tomber sous son charme et son mystère.

title: Más allá de la hipotermia

overview: Una sicaria desea abandonar su oscuro estilo de vida y volver a sentir la calidez del auténtico contacto humano. Para su sorpresa, se siente atraída por un humilde vendedor que tiene un puesto cerca de su casa. Como consecuencia de una de sus ejecuciones, la asesina se convierte en blanco de unos gangsters coreanos. Tanto ella, como el hombre al que ama se encuentran en peligro mortal acosados por un asesino frío como el hielo que ha llegado a la ciudad con un sólo objetivo en mente: vengarse...

title: 언픽스

overview: 천재적인 살인 청부업자 청(오천련)은 과거를 알지 못한다. 연락책인 그녀의 이모 매(황사리)로부터 단편적인 사실들을 들었을 뿐이다. 일을 처리하고서 들르기 시작한 국수 가게, 그 곳 사장인 랑(유청운)은 청에게 마음이 끌리고 청도 랑을 지켜보기 시작한다. 이모로부터 다음 일을 지시 받은 청은 서울 조직의 보스를 암살하고 보스의 보디가드였던 최(한재석)에게 쫓기기 시작한다. (박민)

title: Холодная кровь

overview: Йичин — востребованная в криминальных кругах наемная убийца. Она загадочна, хладнокровна, безжалостна и одинока. Ей платят за «устранение» боссов мафии. Как ангел смерти, она перемещается от жертвы к жертве, но череду убийств неожиданно прерывает любовь, которую Йичин встречает на своем пути.  Холодную кровь девушки-киллера согревает простой торговец лапшой. Решив покончить со своей «мокрой» работой, Йичин отправляется в Южную Корею на самое последнее задание. Но из этой кровавой игры выйти не так просто: наемницу начинает преследовать жаждущий мести телохранитель убитого ею криминального авторитета.

title: 摄氏32度

overview:
　　表面上看来，晴（吴倩莲 饰）只是一个沉默寡言的普通女子，但实际上，她的真实身份竟然是一名技艺高超的冷血杀手。无尽的杀戮让晴的内心充满了疲惫，每当伤感之时，她都会到一间面店里去吃一碗面条。面条的温度温暖了晴的胃，而面店的老板朗（刘青云 饰）则温暖了她的心。
 　　一次行动中，晴惹恼了名为崔（韩载锡 饰）的男人。崔是晴所暗杀的目标的保镖，他无法忍受自己的失败，决定将造成这一切的罪魁祸首赶尽杀绝。崔经过了一番调查，终于将晴从茫茫人海中楸了出来。面对穷凶极恶的追杀者，身陷险境的晴只能选择亡命天涯，而对晴一往情深的朗则选择了同晴一起上路。

title: Hipotermia

overview: Shu Li Han, é uma assassina de aluguel que não lembra nada de seu passado, da família, dos amigos ou de qualquer emoção. É por isso que, para ela, matar nada significa. Ela sofre de hipotermia, ou seja, sua temperatura corpórea permanece cinco graus abaixo do normal. Sua única emoção é degustar uma refeição preparada por um chef depois das execuções. Dessa delicada amizade, nasce uma paixão. Ela passa a sonhar com uma vida normal ao lado do seu namorado, mas o destino parece não concordar com isso, colocando a assassina na mira da máfia de Hong Kong, obrigando-a assim a optar entre seu amor e seu destino como matadora.

title: 攝氏 32 度

overview:
表面上看來，晴（吳倩蓮 飾）只是一個沉默寡言的普通女子，但實際上，她的真實身份竟然是一名技藝高超的冷血殺手。無盡的殺戮讓晴的內心充滿了疲憊，每當傷感之時，她都會到一間麵店裏去吃一碗麵條。麵條的温度温暖了晴的胃，而麵店的老闆朗（劉青雲 飾）則温暖了她的心。
 一次行動中，晴惹惱了名為崔（韓載錫 飾）的男人。崔是晴所暗殺目標的保鏢，他無法忍受自己的失敗，決定將造成這一切的罪魁禍首趕盡殺絕。崔經過了一番調查，終於將晴從茫茫人海中揪了出來。面對窮兇極惡的追殺者，身陷險境的晴只能選擇亡命天涯，而對晴一往情深的朗則選擇了同晴一起上路……

title: Hipotermia

title: Nữ Sát Thủ 32 Độ

overview: Một nữ sát thủ bí ẩn và cực kỳ thành đạt ở Hồng Kông được trả tiền để ám sát những trùm tội phạm hàng đầu. Sau khi bắt đầu mối quan hệ với một người bán mì, cô quyết định đến Hàn Quốc để hoàn thành một nhiệm vụ cuối cùng. Không may, vệ sĩ của người đàn ông đã chết lại tìm cách trả thù.

title: 攝氏32度

overview:
表面上看來，晴（吳倩蓮 飾）只是一個沉默寡言的普通女子，但實際上，她的真實身份竟然是一名技藝高超的冷血殺手。無盡的殺戮讓晴的內心充滿了疲憊，每當傷感之時，她都會到一間面店裡去吃一碗麵條。麵條的溫度溫暖了晴的胃，而面店的老闆朗（劉青雲 飾）則溫暖了她的心。
 一次行動中，晴惹惱了名為崔（韓載錫 飾）的男人。崔是晴所暗殺目標的保鏢，他無法忍受自己的失敗，决定將造成這一切的罪魁禍首趕盡殺絕。崔經過了一番調查，終於將晴從茫茫人海中揪了出來。面對窮凶極惡的追殺者，身陷險境的晴只能選擇亡命天涯，而對晴一往情深的朗則選擇了同晴一起上路……

character: Shu Li Han

character: Long Shek

character: Chui Yat Jing

character: Sister Mei

character: Brother Pao

character: Short-haired person

character: Bodyguard

character: Mr. Feng

character: Killer

job: Director

job: Director of Photography

job: Producer

job: Writer

job: Second Unit Director of Photography

job: Assistant Director

job: Line Producer

job: Original Music Composer

original_title: 攝氏32度

title: Sip si 32 dou

title: Der Koch und die Killerin

country: DE


title: Skyline Cruisers

name: Skyline Cruisers (2000) ORIGINAL TRAILER [HD]

overview: Action adventure in which the formula for a cancer-curing medicine is stolen, and a kung-fu fighting team must overcome rivals and doublecrosses in order to get it back.

title: Skyline Cruisers

title: 神偷次世代

overview: Mac（黎明）、Bird（陈小春）、Sam（李灿森）和Michelle（雪儿）是国际神偷组织界的精英，四人一向合作无间配合默契，完成过许多艰巨任务。此次四人要到马来西亚侦察一名科学家，希望偷取其刚研制成功的治癌药。可是在悄悄潜入药厂行动的过程中四人却遭遇埋伏，方知此次任务是骗局一场。在四人试图逃脱的过程中，Mac失手，但因神秘性感的女子June（舒淇）得以解困。从June身上，Mac忆起前女友被旧拍档出卖而死去的往事，并拥有了一个破解迷局的重要线索。

title: Skyline Cruisers

overview: Mac et son équipe de voleurs professionnels réussissent un gros coup, mais ce n'est toujours pas l'entente parfaite dans le groupe. Mac a en effet perdu une coéquipière quelques années auparavant et Bird ne lui a jamais pardonné. Ils sont mis sur un nouveau coup : récupérer un remède contre le cancer.

title: 신투차세대

overview: 신에게 도전한 세기의 스파이들의 엄청난 프로젝트 세계 최초의 암 백신을 찾아라! 철저한 보안과 경비로 세계적 명성이 드높은 오스트레일리아의 비밀은행이 털리고 만다. 치밀하게 짜여진 시나리오에 변장과 위조, 암호해독 등으로 예술같은 범죄를 저지른 이들은4인조 천재도둑, 신투차세대다. 해킹에서부터 최첨단의 액체폭탄 제거에 이르기까지 각자의 주특기를 발휘하며 국경을 넘나드는 위험천만한 범행을 일삼지만 그들의 완벽한 범죄는 언제나 경찰의 포위망을 벗어난다. 그러나 예상치 않은 음모에 휘말려드는데... S.P.A.P라고 불리는 세계 최초의 암 백신을 개발한 이만전 박사의 전용기가 추락하여 그가 실종되었다는 보도가 나온다. 그러던 어느 날, 신투차세대에게 실종되었다던 이만전 박사가 나타난다. 그는 20년간의 연구 끝에 개발한 암 백신을 김원정 박사에게 갈취당했음을 밝히고, 신투차세대가 그것을 되찾아 줄 것을 의뢰한다. 드디어 이들의 모든 도둑기술이 동원되어 실력을 발휘 할 기회가 주어지는데...

title: 神偷次世代

overview: MAC (黎明 飾) 屬於一神偷組織，專門攻破天下間一級防盜系統，但一次因為 MAC 的行動部署失誤，令全隊組員陷入極度危機，結果當中有隊員死去， MAC 亦心生內疚，多年以來終日受夢魘所纏。及後， MAC 結識三個新一代盜賊精英 BIRD (陳小春 飾) 、 SAM (李燦森 飾) 和 MICHELLE (雪兒 飾)，四人合作無間，無堅不摧，直至接到這一宗 MAC 認為是神偷生涯中最有意義的任務，卻令這隊無敵組合面臨前所未有的致命危機……

title: Thời Đại Trộm Cắp

overview: Cuộc phiêu lưu hành động, kể về câu chuyện mất cắp của công thức một loại thuốc chữa bệnh ung thư. Một đội chiến đấu kung-fu được thành lập, phải vượt qua các đối thủ và cả đồng đội để lấy lại nó.

title: A Armadilha

overview: Aventura de ação em que a fórmula de um remédio que cura o câncer é roubada e uma equipe de lutadores de kung-fu deve superar rivais e trair para recuperá-la

character: Mac

character: June

character: Bird

character: Sam

character: Michelle

character: Ah Lung

character: Dr Y. T. Kam

character: Soto

character: Ah Wong

character: Ah Lok

character: Dr Lee Man Chuen

character: Apple

character: Spencer Matheson

character: Malaysian agent

character: Guard

character: Malaysian general

character: Scientist

job: Production Manager

job: Story

original_title: 神偷次世代

title: San tau chi saidoi

country: JP

title: 神偷次世代


title: Organized Crime & Triad Bureau

overview: The head of the Organized Crime and Triad Bureau, Inspector San Lee, will do anything to put triad boss Tung in jail.

title: Organized Crime & Triad Bureau

title: O.C.T.B.

overview: A Hong-Kong, l'O.C.T.B. (Organized Crime & Triad Bureau) est une force de police spécialisée dans la lutte contre les gangs. D'une terrifiante efficacité, elle est composée d'un groupe d'agents mené d'une main de fer par un homme aux méthodes violentes, l'inspecteur Lee. Ces agents engagent une lutte à mort avec un couple de gangsters.

title: O记重案实录

overview: 重案组组长李山（李修贤 饰）为人嫉恶如仇，与得力助手阿德（樊少皇 饰）等同事打击犯罪手段强硬，在警局内部树敌不少。最近李山捉获武装抢劫团伙何建东（黄秋生 饰）的手下，得到了其提供的情报，一番布控之下却仍被何逃脱。李山监控何妻电话，根据线索率队前往长洲，李山用何建东的赃款在长洲布下天罗地网，却激起当地居民抗议，各方压力之下不得不收队，然而最后终于将何建东抓获，同何建东一起亡命天涯的团伙二号人物阿诗（叶童 饰）侥幸逃脱。重案组迅速刑讯何建东团伙众成员，但这些悍匪却抵死不交代身份不明的另一成员，重案组反被投诉召来督查室插手此案。此时埋伏在警队内部的何建东团伙成员与阿诗计划将何建东救出…

title: ล่า..ธรณีแตก

title: O記重案實錄

title: O 記重案實錄

overview: 重案組組長李山（李修賢 飾）為人嫉惡如仇，與得力助手阿德（樊少皇 飾）等同事打擊犯罪手段強硬，在警局內部樹敵不少。最近李山捉獲武裝搶劫團夥何建東（黃秋生 飾）的手下，得到了其提供的情報，一番布控之下卻仍被何逃脱。李山監控何妻電話，根據線索率隊前往長洲，李山用何建東的贓款在長洲布下天羅地網，卻激起當地居民抗議，各方壓力之下不得不收隊，然而最後終於將何建東抓獲，同何建東一起亡命天涯的團夥二號人物阿詩（葉童 飾）僥幸逃脱。重案組迅速刑訊何建東團夥眾成員，但這些悍匪卻抵死不交代身份不明的另一成員，重案組反被投訴召來督查室插手此案。此時埋伏在警隊內部的何建東團夥成員與阿詩計劃將何建東救出…

character: Inspector San Lee

character: Ho Kin Tung

character: Cindy

character: Beard

character: Inspector Lam

character: Tak

character: Female detective

character: Anna

character: Inspector Chiu

character: Tung's underling

character: Lin

character: Reporter

character: Chung

character: Mainland Arms Dealer

character: OCTB member

character: Tung's Wife

character: Mother in operating room

character: Supt. Chan

character: Rapist

character: Police officer

character: Policeman

job: Editor

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Camera Operator

job: Choreographer

title: Organized Crime & Triad Bureau

title: OCTB

title: Traque sur la ville

title: ล่า..ธรณีแตก

title: Organized Crime and Triad Bureau

title: Chung ngon sat luk: O gei


title: Brush Up My Sisters

title: Brush Up My Sisters

title: 新扎师姐

overview:
　　麦琳（麦家琪饰）为替几年前“屯门色魔”案中惨死的姐姐报仇、任盈盈（吴文忻饰）为了追求的警察师兄（吕颂贤饰）、狗仔队记者程嘉美（张文慈饰）为了到警校获取暴料新闻，三个女孩子带着不同的目的报考了警校。
 　　沈教官（梁铮饰）极其严格，并在数月前曾经累死一名学员。文琳性格倔强冲动，和爱美活泼的任盈盈矛盾冲突不断，而同时程嘉美正在到处搜集资料拍照，到底三个人能不能经受住警校的考验呢？

title: 新紮師姐

overview:
麥琳（麥家琪飾）為替幾年前“屯門色魔”案中慘死的姐姐報仇、任盈盈（吳文忻飾）為了追求的警察師兄（呂頌賢飾）、狗仔隊記者程嘉美（張文慈飾）為了到警校獲取暴料新聞，三個女孩子帶著不同的目的報考了警校。
 沈教官（梁錚飾）極其嚴格，並在數月前曾經累死一名學員。文琳性格倔強衝動，和愛美活潑的任盈盈矛盾衝突不斷，而同時程嘉美正在到處蒐集資料拍照，到底三個人能不能經受住警校的考驗呢？

character: Mak Ling

character: Kammy Ching Ka Mei

character: Yam Ying Ying

character: Madam Cheung Ching

character: Leung / PC12781

character: Mak Ling's sister

character: Wai

character: Robber

character: Police Academy Applicant

original_title: 新紮師姐

title: 新紮師姐

title: 新扎师姐


title: The Mission

name: The Mission (1999) 鎗火 - Movie Trailer - Far East Films

overview: Triad boss Lung, who has just escaped being killed in an assassination attempt hires the killers Curtis, James, Mike, Roy and Shin for his protection.

title: The Mission

title: The Mission

overview: A la suite de la tentative manquée d'assassinat d'un parrain local, cinq professionnels retirés du milieu sont engagés pour assurer la protection de M. Lung, un gros bonnet de la pègre, membre des triades chinoises. Curtis, James, Mike , Roy et Shin (Kelly Lin) vont devoir faire abstraction de leurs problèmes extérieurs et s'adapter au groupe pour mener à bien leur soudaine mission. Ces cinq gardes du corps tissent des liens d'amitié, mais celle-ci est mise à mal lorsque Curtis reçoit l'ordre de tuer Shin qui vient d'avoir une liaison avec Mme Lung.

title: The Mission

overview: Il boss della Triade Lung (Eddy Ko), appena sopravvissuto a un attentato, assume i killer Curtis (Anthony Wong), James (Lam Suet), Mike (Roy Cheung), Roy (Francis Ng) e Shin (Jackie Lui) per proteggerlo. Quando Shin inizia una storia con la moglie di Lung, il boss ordina ai suoi quattro compagni di ucciderlo.

title: The Mission - Ihr Geschäft ist der Tod

overview: Der alternde Triadenboss Lung ist ein gefragter Mann - zumindest bei seinen Gegnern. Nach mehreren Mordanschlägen auf seine Person beschließt der Pate, sich eine Prätorianergarde zu suchen und lässt dafür ein ebenso eingeschworenes wie eingespieltes Team aus fünf der besten Profikiller Hongkongs schmieden. Der Alltag für die fünf Freunde gestaltet sich mal mehr, mal weniger aufregend, endloses Warten wechselt mit eruptiv hereinbrechenden Gewaltorgien. Als sich einer der Fünf die Wartezeit mit Lungs Frau vertreibt, ist es mit der Routine vorbei.

title: 枪火

overview: 黑社会老大文哥（高雄 饰）被人追杀，其弟阿南（任达华 饰）安排五个人来做其兄的保镖，并命令他们查出暗杀文哥的幕后人物。这五人分别是阿鬼（黄秋生 饰）、阿来（吴镇宇 饰）、阿Mike（张耀扬 饰）、阿信（吕颂贤 饰）和阿肥（林雪 饰）。阿来和阿信是知名的高手，阿鬼、阿Mike、阿肥则是金盆洗手的昔日英雄：阿鬼是文哥以前的手下，阿Mike是神枪手，阿肥是枪械专家。五人同心协力，将杀手擒获，并查清了幕后主使人。五个不认识的江湖人成为肝胆相照的好友，这时，阿南告诉阿鬼，阿信与文哥之妻通奸，要求阿鬼去杀死阿信，阿来坚决不允许这么做。阿Mike和阿肥又分别支持阿来和阿鬼，最后他们约定在一家小餐厅解决这个问题，互相对准的枪口真是一触即发……

title: ザ・ミッション 非情の掟

overview: 黒社会のボス、ブンは何者かに命を狙われてしまう。そのため護衛として組織の精鋭を招集する。集められたのはそれぞれ境遇のまるでちがう5人。彼らは衝突を重ねながらも、ブンを守り犯人を割り出すという与えられた任務を遂行するため行動を共にするのだった。

title: 미션

overview: 조직의 보스가 레스토랑에서 정체를 알 수 없는 라이벌에게 습격을 당하는 사건이 발생한다. 도움을 청하는 전화를 받은 보스의 동생 프랭크는 보디가드를 구하기로 한다. 이에 고생해서 얻은 세력기반을 포기한 로이와 신, 이미 은퇴하고 다른 직업을 갖고 있던 커티스와 마이크, 제임스 등이 생명의 위협을 무릎쓰고 보스의 보디가드가 된다. '아이스'라고 불릴만큼 냉정한 커티스, 과묵하고 충성스러운 제임스, 날카롭고 빈틈없는 로이, 매사에 전전긍긍하며 로이에게 의지하는 신, 조용하고 온화한 마이크 등 서로 다른 성격과 배경을 가지고 모인 이들은 남자들끼리의 유대관계를 기폭제로 해서 점차 서로의 진심을 터놓고 대하는 의형제가 된다. 몇 차례 고비를 겪으면서도 보스를 안전하게 보호하고 보스를 습격했던 범인까지 찾아내 임무를 끝마치고 해체를 앞둔 이들에게 뜻밖의 사건이 발생한다.

title: 槍火

overview: 黑社會老大文哥（高雄飾）被人追殺，其弟阿南（任達華飾）安排五個人來做其兄的保鏢，並命令他們查出暗殺文哥的幕後人物。這五人分別是阿鬼（黃秋生飾），阿來（吳鎮宇飾），阿MIKE（張耀揚飾），阿信（呂頌賢飾）和阿肥（林雪飾）。阿來和阿信是知名的高手，阿鬼，阿MIKE，阿肥則是金盆洗手的昔日英雄：阿鬼是文哥以前的手下，阿MIKE是神槍手，阿肥是槍械專家五人同心協力，將殺手擒獲，並查清了幕後主使人五個。不認識的江湖人成為肝膽相照的好友，這時，阿南告訴阿鬼，阿信與文哥之妻通姦，要求阿鬼去殺死阿信，阿來堅決不允許這麼做。阿MIKE和阿肥又分別支持阿來和阿鬼，最後他們約定在一家小餐廳解決這個問題，互相對準的槍口真是一觸即發......

title: Миссия

overview: Босс триады Лунг, который только что избежал смерти после попытки покушения, нанимает убийц Кертиса, Джеймса, Майка , Роя и Шина  для своей защиты.

title: 鎗火

overview: 黑社會老大文哥（高雄飾）被人追殺，其弟阿南（任達華飾）安排五個人來做其兄的保鏢，並命令他們查出暗殺文哥的幕後人物。這五人分別是阿鬼（黃秋生飾），阿來（吳鎮宇飾），阿 MIKE（張耀揚飾），阿信（呂頌賢飾）和阿肥（林雪飾）。阿來和阿信是知名的高手，阿鬼，阿 MIKE，阿肥則是金盆洗手的昔日英雄：阿鬼是文哥以前的手下，阿 MIKE 是神槍手，阿肥是槍械專家五人同心協力，將殺手擒獲，並查清了幕後主使人五個。不認識的江湖人成為肝膽相照的好友，這時，阿南告訴阿鬼，阿信與文哥之妻通姦，要求阿鬼去殺死阿信，阿來堅決不允許這麼做。阿 MIKE 和阿肥又分別支持阿來和阿鬼，最後他們約定在一家小餐廳解決這個問題，互相對準的槍口真是一觸即發. . . . . .

title: Súng Hỏa

overview: Trùm băng đảng Tam hoàng Lung, người vừa thoát khỏi vụ ám sát, thuê những kẻ giết người Curtis, James, Mike, Roy và Shin để bảo vệ mình. Sự đoàn kết ngày càng tăng của họ bị ép buộc khi Lung ra lệnh cho Curtis giết Shin để trừng phạt vì mối quan hệ ngoài luồng của anh ta với bà Lung.

title: 鎗火

overview: O chefe da tríade, Lung, que acabou de escapar de ser morto em uma tentativa de assassinato, contrata os assassinos Curtis, James, Mike, Roy e Shin para sua proteção. Sua crescente solidariedade se torna compulsória quando Lung ordena que Curtis mate Shin como punição por seu caso com a Sra. Lung.

character: Curtis

character: Roy

character: Shin

character: Mike

character: James

character: Frank

character: Boss Lung

character: Fat Cheung

character: Lung's Wife

character: Warehouse Assassin

character: Cop

character: Scared Bodyguard

job: Sound Editor

job: Pyrotechnician

job: Production Controller

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Co-Producer

job: Foley Artist

original_title: 鎗火

title: The Mission

title: ザ・ミッション 非情の掟

title: 미션

title: Миссия

country: RU

title: ザ・ミッション 非情の掟：1999

title: The Mans Mission

title: 枪火

title: A Missão

country: BR


title: I Corrupt All Cops

type: Logo

overview: In the early 1970s, the Governor of Hong Kong decided to clean up the police force. The ICAC was established, whose operation branch was headed by Yim. Bong and Unicorn also joined the ICAC. Despite threats of violence and intimidation, they managed to bring about the downfall of the empire of graft.

title: I Corrupt All Cops

title: Yozlaşmış Polisler

overview: Yozlaşmış polislere karşı verilen mücadelenin gerçek hikayesinden ilham alınarak yapılan filmde, 1960'larda yolsuzluğa bulaşmış polisler anlatılıyor. Uzakdoğu sinemasından polislerin dünyasına farklı bir bakış.

title: 金钱帝国

overview: 六十年代，香港警察受贿成风，赌档粉档与中间人、警方组成的利益链大肆吸金，十年内警方受贿数额达当时的百亿港币之巨。九龙城区便衣火麒麟（黄秋生 饰）为破案不择手段，上峰施压，火麒麟如常去街上拉人顶罪，大学生韩志邦（方力申 饰）遭其陷害毒打，韩母托老警员找到警方与帮会的中间人猪油仔（王晶 饰）出面搭救得脱。人称乐哥的徐乐功（梁家辉 饰）时任华人总探，为人狂妄，出手大方。陈细九（陈奕迅 饰）心地善良尤擅察言观色，深得乐哥赏识，短短五年之内由普通便衣晋升至筲箕湾区探长，但代价之一是家中为掩人耳目收留了各位大哥的九名情妇……　1974年，香港的贪污恶风震动国际，廉政公署成立，长官严国梁（林保怡 饰）聘用大学生韩志邦、失意警员火麒麟等组成第一批廉政专员队伍，严厉打击香港的地下规则。陈细九因贪污案发人财两空之际，却意外的发现了此生真爱……

title: כל השוטרים מושחתים

overview: השחיטות החלה להיות נפוצה בכוחות המשטרה של הונג-קונגלפני יסוד ה-וחמנ"ש (ועדת החקירה הממלכתית נגד שחיתות) בשנת 1974.נהוג להאמין שבין השנים 1963-1973 הכסף שנכנס לכיסי השוטריםבאמצעות שוחד נאמד בכ-10 מיליארד דולר סיני.מה שמומר בעצם לכ-500 מיליארד דולר סיני בהתאם לערכם לשנת 2009.יוצר הסרטים, וונג ג'ינג הפורה עם דרמה חדשה על לידתה של ה-וחמנ"ש.

title: 金錢帝國

overview:
香港殖民地時期，曾經有一段黑暗的時期。當時的警隊，貪污無日無天。
 這個貪污帝國的頭兒是華人總探長Lak哥（梁家輝飾）。 Lak哥手下火麒麟（黃秋生飾）為破案而胡亂抓了大學生韓志邦（方力申飾），更施以酷刑逼使他認罪。幸邦母找到收租佬「豬油仔」（王晶飾）幫忙，邦才獲得釋放！陳細九（陳奕迅飾）是Lak哥的下屬，他有9位「老婆」，其實都是其他探長的情婦，唯一對他忠心的只有老四（徐子珊飾）。 一次巧遇，細九與女毒梟玫瑰（劉洋飾）成為密友。有了細九的撐腰，玫瑰從此一帆風順。Lak哥與火麒麟的相好上海婆（孟瑤飾）暗中私通，火麒麟撞破後痛打了Lak哥一頓，因而被調派至駐守於水塘。到了1970年代初期，香港政府成立廉政公署，由幹練的嚴國樑（林保怡飾）負責對付一切貪污舞弊的罪行，火麒麟及韓志邦也陸續加入了廉政公署，Lak哥這個貪污帝國因而逐漸崩潰……

title: Kim Tiền Đế Quốc

overview: Trong thời kỳ Anh cai trị ở Hồng Kông, tình trạng tham nhũng của cảnh sát lan tràn. Để giải quyết vụ án, Chánh thanh tra Niên Lạc Công đã ra lệnh cho cấp dưới Hỏa Kỳ Lân bắt người bừa bãi, sinh viên đại học Hàn Chí Bang cũng nằm trong số đó. Sau khi được thả, Bang thề sẽ tiêu diệt bọn cảnh sát cặn bã. Trần Tích Cửu là cánh tay phải của Lạc Công, anh ta cặp kè với nữ buôn ma túy Rose. Năm 1974, Ủy ban độc lập chống tham nhũng được thành lập, Yến Quốc Lượng và Chí Bang quyết tâm trấn áp tham nhũng, Quốc Lượng đã tuyển dụng Hỏa Kỳ Lân là đàn em trước đây của Công tham gia. Lạc Công và các thành viên trong nhóm của anh ta lần lượt bị bắt, Rose cũng rời khỏi Tích Cửu. Sau khi Lạc Công sai người ám sát Quốc Lượng và Hỏa Kỳ Lân thì bỏ trốn ra nước ngoài. Tích Cửu bị tất cả các bà vợ bỏ rơi nhưng Rose ở lại và Cửu quyết định thay đổi bản thân.

title: 金錢帝國

overview:
香港殖民地時期，曾經有一段黑暗的時期。當時的警隊，貪汙無日無天。
 這個貪汙帝國的頭兒是華人總探長 Lak 哥（梁家輝飾）。
 Lak 哥手下火麒麟（黃秋生飾）為破案而胡亂抓了大學生韓志邦（方力申飾），更施以酷刑逼使他認罪。幸邦母找到收租佬「豬油仔」（王晶飾）幫忙，邦才獲得釋放！陳細九（陳奕迅飾）是 Lak 哥的下屬，他有 9 位「老婆」，其實都是其他探長的情婦，唯一對他忠心的只有老四（徐子珊飾）。
 一次巧遇，細九與女毒梟玫瑰（劉洋飾）成為密友。有了細九的撐腰，玫瑰從此一帆風順。Lak 哥與火麒麟的相好上海婆（孟瑤飾）暗中私通，火麒麟撞破後痛打了 Lak 哥一頓，因而被調派至駐守於水塘。到了 1970 年代初期，香港政府成立廉政公署，由幹練的嚴國樑（林保怡飾）負責對付一切貪汙舞弊的罪行，火麒麟及韓志邦也陸續加入了廉政公署，Lak 哥這個貪汙帝國因而逐漸崩潰……

character: Det. Sgt. Major Gale

character: Chief Sgt. Major. Lak Chui

character: Unicorn Tang

character: Bong

character: Inspector Yin

character: May

character: Rose

character: Unicorn's Girlfriend

character: Bong's Mother

character: Gold / Mr Chu

character: Donald

character: Uncle Ball

character: Suki Lai

character: Po

character: Old Man

character: Fatty

job: Writer

job: Director

job: Costume Designer

job: Visual Effects Supervisor

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: 金錢帝國

title: 金钱帝国


title: A Chinese Tall Story

key: bwFDR-uzk-A

name: A Chinese Tall Story (2005) 情癲大聖 - Movie Trailer - Far East Films

overview: The young monk Taka and his three disciples are captured by a demonic tree. Taka manages to escape thanks to the magic stick of Monkey King and decided to go free his companions. En route, he encounters a strange ally called Meiyan, a girl who is half-human and half monster. As Taka and his new friend set off on a fantastic adventure they will face many hardships and battles and may very well decide the fate of humanity and the entire universe...

title: A Chinese Tall Story

title: A batalha dos deuses

overview: A Batalha dos Deuses é uma requintada produção que abusa dos efeitos especiais para acompanhar a aventura de um grupo de amigos liderado pelo monge Tripitaka. Ele tem a missão de chegar na cidade de Shache, em busca de sagradas escrituras budistas que, se trazidas, prometem trazer a paz universal. Claro que as forças do mal não se empolgam com a idéia, atacando os aspirantes a Dalai Lama logo na chegada do lugar. O cenário se torna ainda mais negro para os heróis quando as crianças da cidade são raptadas pelos espíritos malignos. Não o bastante, o caminho do monge será cruzado pela feiosa Meyain, que irá salvar a vida dele e com quem viverá uma inusitada historia de amor.

title: Lucha inmortal

overview: Lucha inmortal cuenta la odisea épica protagonizada por el monje Tripitaka y sus tres discípulos. De camino a la ciudad de Shache, el monje Tripitaka logra escapar por los pelos del ataque de un grupo de demonios, pero sus discípulos no corren la misma suerte. Mientras piensa un plan para rescatarlos, es capturado por el Rey de los Reptiles y entregado a Meiyan, un feo demonio que se enamora del monje. Por suerte una princesa de otra galaxia rescatará a Tripitaka. Pero Meiyan no se rendirá tan fácilmente e irá tras él.

title: La Technique du Chinois

overview: Le jeune moine Taka et ses trois disciples, sont piégés et capturés par l'arbre démoniaque. Taka s'échappe avec le bâton magique du Roi singe, puis se met en route pour libérer ses compagnons. En chemin, il rencontre une improbable alliée et amie nommée Meiyan, une fille mi-humaine, mi-monstre, qui l'accompagne. Cette dernière tombera amoureuse du moine, mais la légende dit également qu'elle devra le dévorer pour obtenir l'immortalité...

title: A Chinese Tall Story

overview: Eigentlich möchte der Jungmönch und Wundertäter Tripitaka ja niemanden töten, doch auf seiner Odyssee durch Unter-, Ober- und Himmelswelten muss er trotzdem immer mal wieder jemanden beinahe versehentlich in ewigen Jagdgründe befördern. Schließlich gilt es, seinen Lieblingsjünger Wukong zu retten, eine schwer verliebte Waldfrau abzuhängen und sich selbst gegen die gewaltsame Vereinnahmung durch einen dämonischen Baumgeist und seine insektenhaften Heerscharen zu erwehren.

title: A Chinese Tall Story

overview: ג'פרי לאו, הבמאי של "אודיסיאה סינית 2000", מביא פנטזיה אקלקטית נוספת שמערבת קומדיה, סרט פעולה ובדיון מיתולוגי. מסעו של נזיר בודהיסטי שבמהלכו הוא נחטף על ידי שדים מבהילים, עד שנסיכה מכוכב אחר יורדת ארצה כדי להציל אותו. עם ניקולס טסה (זמנים משתנים) ושרלין צ'וי (אפקט התאומות). רוחניות ורומנטיקה במעטפה של אפקטים

title: Легенда Піднебесної

overview: Історія кохання між ченцем і демоном. Фільм про фантастичну історію ченця і його трьох учнів. На їх шляху до міста Шач, монах рятується від нападу демонів. Намагаючись врятувати своїх учнів, він потрапляє в полон до Короля рептилій, де його тримають під охороною моторошного Мейа, потворного демона, який закохується в ченця.

title: Különös kínai történet

overview: A fordulatos történet Tripitaka szerzetesről és három tanítványáról szól, akik nyugatra utaznak néhány buddhista írás megszerzéséért. Amikor megállnak Shache városában, a gonosz Három Démon megtámadja őket, és foglyul ejti Tripitaka három tanítványát. Tripitakát elfogja a hüllők királya, és a csúnya Meiyan gondjára bízza, aki szerelmes lesz a szerzetesbe. Tripitaka szerencséjére egy földön kívüli hercegnő megmenti, és Meiyan úgy dönt, hogy segít a hercegnőnek a szerzetes tanítványainak kiszabadításában.

title: 情癫大圣

overview: 唐僧（谢霆锋饰）在取经的路上千辛万苦，他们来到了莎车城，在热烈的欢迎仪式上遭到了树妖的偷袭，把他的徒弟都抓走，剩下了唐僧一人。在这个镇上，唐僧遇到了一只样子丑陋但性格活泼的蜥蜴妖美艳（蔡卓妍饰），美艳对唐僧一见钟情，唐僧被美艳的性情感动，两人都严重违反了天规。唐僧发现美艳藏起了一个天外来客（范冰冰饰），美艳更与这位美丽的天外来客成了情敌。  　　原来美艳并不是一只妖精，而同样也是一名天外来客。美艳不顾安全救回了唐僧的徒弟，愿意接受天庭的审问，唐僧为了救回可怜的美艳，竟拿起了大刀……

title: Китайская история

overview: Фильм о фантастическом приключении монаха и его трех учеников. На их пути к городу Шач, монах спасается от нападения демонов. Пытаясь спасти своих учеников, он попадает в плен к Королю рептилий, где его держат под охраной жуткого Мейана, уродливого демона, который влюбляется в монаха.

title: 정전대성

overview: 누구나 다 아는 [서유기]의 내용을 코믹하게 재구성한 작품으로 손오공이 아닌 삼장법사가 주인공이다. 삼장법사와 그의 일행은 지옥의 악마로부터 공격을 받는다. 손오공은 위험을 감수하며 삼장법사를 탈출시키지만 저팔계, 사오정과 함께 악마 군단에게 납치당한다. 여의봉을 들고 간신히 탈출에 성공한 삼장법사는 인육을 먹는 도마뱀 인간들의 마을에서 만난 미염과 같이 손오공 일행을 구출하기 위한 모험을 시작한다. 하지만 최강의 무기 여의봉을 갖고서도 모든 일을 대화로만 해결하려는 순진한 삼장법사의 앞길은 순탄치 않다. 여의봉이 제트기로 변하고 난데없이 스파이더맨이 출현하는 등 어릴 적 보았던 를 연상시킬 만큼 황당하다. 그러나 과 을 기억하는 관객이라면 결코 그 재미를 놓칠 수 없을 것이다. 또한 마치 한 폭의 그림을 보는 듯한 아름답고 화려한 색채는 이 영화의 재미를 더욱 증폭시켜준다.

title: A Batalha dos Deuses

overview: O filme conta a fantástica aventura de um monge chamado Taka (conhecido por trazer os sagrados sutras budistas da Índia para a China) e seus três discípulos. No caminho da cidade de Shache, o monge consegue escapar do ataque de um grupo de demônios, mas seus discípulos não. Enquanto pensava em um jeito de salvá-los, ele é capturado pelo rei dos répteis e colocado sob vigilância de Meiyan, um horrível demônio em figura de mulher que acaba se apaixonando por Taka. Felizmente, uma princesa de outra galáxia salva o monge, e faz com que Meiyan os persiga insistentemente. Emocionado ainda mais essa incrível aventura, Meiyan decide ajudar o seu amado e se junta à princesa para salvar os três discípulos de Taka.

title: Niebezpieczna kraina

overview: Kierując się do miasta Shache legendarny mnich Triptaka wraz w trzema uczniami przemierza niebezpieczną krainę. Podczas wędrówki grupa podróżnych zostaje zaatakowana przez grupę demonów. Ratując życie jednemu z chłopców Triptaka zostaje pojmany przez króla wszelkich gadów. Uwięziony i pilnowany mnich traci wszelkie nadzieje na ucieczkę, do momentu, w którym nawiązuje więź z Meiyan, kobietą-demonem. Zyskując nowego sojusznika mężczyzna odzyskuje wiarę w wolność i szansę na uratowanie zagubionych uczniów.

title: Velké dobrodružství

overview: Láska mezi mnichem a princeznou z jiného světa! Bájný příběh vypráví o mnichu Tripitakovi, který se spolu se svými třemi učedníky vydává na pouť za posvátnými písmy. Úklady démonů, kouzla a nebezpečí - to vše na něj čeká! Je tu však ještě princezna z jiného světa, která Tripitaku miluje...

title: Čínska legenda

title: 情癲大聖

overview:
唐三藏一行四人歷經千辛萬苦來到莎車城，獲得全城英雄式歡迎，但在盛大歡迎儀式的背後，卻潛伏著巨大的危機。原來，莎車城居民的小孩全都被大樹精擄走，藉此威脅居民必需將唐三藏交出去，否則將會把他們的孩童抓去餵千年蟲妖。為此，唐三藏的三位徒弟皆在莎車城遇上埋伏，並被突然現身的樹妖一舉擒獲，只有他運用孫悟空的「定海神針」逃離出來。
 此刻，唐三藏被拋至蜥蜴巢穴之外，反因他身上有「定海神針」而被誤認為是孫悟空，交給羅萍的女兒嶽美艷看管。怎料，樹妖再度找到唐三藏，將蜥蜴巢穴一舉破壞。因此，嶽美艷唯有帶著唐三藏上天下海的找人幫助，途中不但遇上蜥蜴妖女的百般糾纏不清，還被意外誤會為殺害龜丞相和四大天王的兇手……最後兩人終於在一起卻又不能相愛。

title: คนลิงเทวดา

overview: พระถังซำจั่ง ก่อนออกเดินทางไปหาคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาทางตะวันตก ณ เมืองซาเซอ พระถังและลูกศิษย์ทั้งสาม ถูกจ้าวแห่งปีศาจทำร้ายพระถังหนีรอดมาได้ แต่ก็มาถูกราชาแห่งสัตว์เลื้อยคลานจับตัวไป โดยมีเม่ยหยาน ปีศาจน้อยแสนซนคอยดูแล เธอตกหลุมรักพระถัง แต่พระถังยอมไปกับเสี่ยวซานเพราะเธอสัญญาว่าจะช่วยตามหาลูกศิษย์แล้วเม่ยหยานก็ได้รู้ว่าแท้จริงเธอเป็นนักรบแห่งจักรวาลแล้วร่วมกับเสี่ยวซานสู้กับเหล่าปีศาจเพื่อช่วยลูกศิษย์ทั้งสามของพระถัง

character: Tripitaka

character: Beauty

character: Princess Shan

character: Monkey King

character: Piggy

character: Sandy Monk

character: Red Child

character: Lord Chancellor Tortoise

character: Lo Ping

character: Jade Emperor

character: One of Five Great Sect

character: Green Snake ,one of Five Great Sect

character: Lizard King

character: Lizard Queen

character: Dragon King

character: Heavenly Official

character: Buddha

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 情癲大聖

title: 情癲大聖

title: Qing dian da sheng

production_countries: HK CN


title: The Avenging Fist

name: Asian Action Movies: The Avenging Fist (2015) Official US Trailer - Well Go USA

overview: In the future, a rogue cop uses the Power Glove, a device that gives its wearer super powers, to further a malicious agenda leading to a clash between the forces of good and evil.

title: The Avenging Fist

title: Legend of Tekken

overview: Un laboratoire de recherche développe un nouvel appareil destiné aux services de police. Il est nommé le Power Glove. Son principe de fonctionnemnent est qu'il procure à son porteur des super pouvoirs en puisant dans l'énergie contenue dans le potentiel inexploité du cerveau humain, à savoir 80%. Vingt ans plus tard, ces appareils sont devenus l'enjeu de combats impitoyables entre les forces du Bien et du Mal...

title: Az erő gyermekei

overview: A jövő csillogó, technikai csodákkal teli, de környezeti katasztrófáktól sújtott világ. Egy világ, ahol repülő autók és antigravitációs kiberciklik közlekednek; a toronyházak közt hologramhirdetések vibrálnak és a születésnapi tortából virtuális sztriptíztáncosnő ugrik elő. Nova ikerhugával a fiatalok gondtalan életét éli: száguldoznak az utcákon, diszkóznak és utcai harcviadalokra járnak. A két testvér különleges képességekkel rendelkezik, de ezeket igyekszenek titkolni. Egy szakadár, kormány ellenes szervezkedés, a Vörös Sárkány Hadsereg vezére mégis fölfigyel rájuk és a fiatalok egyszeriben egy élet.halál harc kellős közepén találják magukat... Haldokló anyjuk ismerteti meg velük az igazságot. Apjuk részt vett egy génkísérletben, mekynek célja a szuper katona megalkotása volt...

title: Кулак возмездия

title: Pěst pomsty

overview: Novův otec vymyslel bojovou techniku Mstících se pěstí a své znalosti předal synovi. Jedná se o jednu z nejlepších bojových technik, jaké kdy existovaly. Ve spojení s Rukavicí moci, která dává člověku obrovskou sílu, představuje dokonalou zbraň. Rukavici moci vynalezli vědci pro účely policie. Měla sloužit v boji proti zločinu, padla však do nesprávných rukou. Jen Nova dokáže zastavit šílence, který se nechal zcela ovládnout touhou po moci a zabíjení.

title: 拳神

overview:
政府研发了一项秘密武器——拳神手套，它能够激活人类大脑中那未被使用的百分之九十部分，从而使使用者爆发超人的能量，十分危险，警察战廿一（张耀扬 饰）成为了手套的首批试用者中的一份子，然而，他的内心不满自己沦为政府操纵的木偶，于是偷走了手套，并且销毁了和手套相关的一切资料。
 阿风（元彪 饰）和Dark（郑伊健 饰）企图阻止战廿一的阴谋，最终，阿风和战廿一以及拳神手套均失去了踪迹。一晃眼数年过去，战廿一重出江湖，被洗脑的阿风则成为了他的帮手助纣为虐，战廿一企图利用拳神手套的威力统治世界，却遭到了阿虎（王力宏 饰）和铁男（冯德伦 饰）等人的阻挠，两帮人就此结下梁子。

title: 拳神

title: 철권

overview: 인류는 과학기술을 맹신하여 지구의 생태환경을 파괴하고, 오존층에 생긴 구멍은 점차 확장되어 인간은 어두운 하늘 아래에서 생활하기에 이르렀다.  동시에 과학자들은 뇌의 능력을 극대화할 수 있는 파워글러브를 개발해 경찰부대 가운데 가장 우수한 대원 백명을 대상으로 시험을 실시했다.  이 가운데 다크, 풍뢰, 전투21 세 사람만이 파워글러브를 통제할 능력을 가지게 되었다. 그러나 야심에 찬 전투21은 그 중 한 개를 훔쳐내었고, 당시 같은 장소에 있던 풍뢰도 오해를 받는다.  이를 목격한 다크를 비롯한 경찰들은 이들과 대항하게 되고 결국 놓친다. 20년이 흘러 풍뢰의 2세인 아광과 아표는 어머니의 교육 하에 뛰어난 무공을 자랑한다. 아표는 무공이 뛰어난 철광과 사랑에 빠지고 아광은 입체 광고 모델 에리카를 사랑하는데.

title: 拳神

overview:
政府研發了一項秘密武器——拳神手套，它能夠激活人類大腦中那未被使用的百分之九十部分，從而使使用者爆發超人的能量，十分危險，警察戰廿一（張耀揚飾）成為了手套的首批試用者中的一份子，然而，他的內心不滿自己淪為政府操縱的木偶，於是偷走了手套，並且銷毀了和手套相關的一切資料。
 阿風（元彪 飾）和 Dark（鄭伊健 飾）企圖阻止戰廿一的陰謀，最終，阿風和戰廿一以及拳神手套均失去了蹤跡。一晃眼數年過去，戰廿一重出江湖，被洗腦的阿風則成為了他的幫手助紂為虐，戰廿一企圖利用拳神手套的威力統治世界，卻遭到了阿虎（王力宏飾）和鐵男（馮德倫飾）等人的阻撓，兩幫人就此結下樑。

title: Quyền Thần

overview: Các nhà khoa học ở thế giới tương lai nhằm giải phóng sức mạnh sâu thẳm của bộ não con người đã phát triển Găng tay Sức Mạnh và giới tinh hoa cảnh sát có thể đi đầu trong việc thử nghiệm nó.Cuối cùng, chỉ có Dark, War 21 và Thunder mới có thể chống chọi và điều khiển thành công Găng tay Sức Mạnh. Nhưng vào đêm thí nghiệm, War 21 đã đánh cắp một trong những chiếc Găng tay Sức Mạnh và giết chết tất cả nhân viên bảo vệ...

character: Kong

character: Iron Surfer

character: Erika

character: Belle

character: Inspector Dark

character: Thunder

character: Jazz

character: Combat

character: Young Dark

character: Aunt Wing

character: Kit

character: Iron Surfer's 1st Opponent

character: Sung

character: Federal Government Official Being Brief

character: Combat 21's Thug

character: Police Officer at Briefing

character: Combat 21's Thug / Policeman

character: Combat 21's Thug / Street Rascal

character: Club Fighter

character: Street Rascal

character: (uncredited)

job: Action Director

job: Editor

job: Stunts

job: Assistant Director

title: Kuen Sun

title: Legend Of Tekken

title: Legend of the Fist Master

title: Legend of the Fist Master

title: The Avenging Fist

title: 拳神


title: Amphetamine

name: AMPHETAMIN - offizieller deutscher Trailer

overview: Daniel, a gay banker, falls for Kafka, a straight instructor battling addiction, believing love can conquer all, but past memories threaten their bond.

title: Amphetamine

title: Amphetamin

overview: Im Chinesischen besitzt das Wort "Amphetamine" noch eine weitere Bedeutung, nämlich: "Ist dies nicht sein Schicksal?". Von ihm wird in diesem leidenschaftlichen Drama ein junger Fitnesstrainer namens Kafka eingeholt. Kafka – so schön wie Michelangelos David – arbeitet nebenher als Kampfsportkünstler und Botenjunge. Nur mithilfe mehrerer Jobs kann er seine kranke Mutter finanziell unterstützen. Eines Nachts – es ist dieselbe Nacht, in der er sich von seiner Freundin May getrennt hat – lernt Kafka den hübschen jungen Finanzmanager Daniel (THOMAS PRICE) kennen. Daniel ist aus Australien nach Hongkong zurückgekehrt. Daniel umwirbt Kafka sehr heftig, und Kafka gibt diesen Avancen nach – weil er einsam ist und sich nach Liebe sehnt. Die beiden Männer sind davon überzeugt, dass ihre Liebe alles überbrücken kann, was sie voneinander unterscheidet, ihre gesellschaftliche Stellung ebenso wie die Drogensucht.

title: 安非他命

overview: 金融业才俊丹尼（白梓轩 饰）在香港偶然遇见了游泳教练观奇（彭冠期 饰），他们一个事业成功，是国际公司的中坚，坚信自己的取向；另一个为生病的母亲时时担忧，为了赚钱只得多份兼职奔忙，从裸体模特到送货样样做得……在两人相遇的时候，观奇与自己女友的关系正走到了尽头，丹尼慢慢介入了观奇的生活，他们一同出游，分享技能与记忆，但丹尼尝试阐明自己的爱意之时，却被观奇谨慎的回绝了……丹尼为自己一段悲惨的遭遇所折磨，痛苦的记忆横亘在他和丹尼的关系之间，丹尼未有放弃，他引导着观奇，指着建设中的跨海大桥声称“如果大桥联通，就是你能接受我的时刻”……

title: Amphetamine

overview: El banquero abiertamente gay, Daniel, debate si regresar a Australia o quedarse en Hong Kong cuando se encuentre con Kafka, un instructor de natación directo. Los jóvenes se enamoran, creyendo que su amor puede salvar cualquier cosa, a pesar de su diferencia en la sexualidad y el uso creciente de drogas de Kafka. Daniel no se arrepiente de haber amado a Kafka, quien intenta amarlo contra su naturaleza. Pero una memoria flashback del pasado de Kafka dificulta que su relación funcione.

title: Anfetamina (An fei ta ming)

overview: Kafka, un giovane e solitario trainer in un centro di fitness, incontra Daniel, un giovane manager gay. Nonostante il diverso orientamento sessuale, tra i due scoppia l’amore. Mentre Daniel non ha nessuna remora nell’esternare il suo sentimento, Kafka invece - nonostante si sforzi di comprendere la potenza di un sentimento che non era preparato ad accogliere - è disturbato da un ricordo che emerge dal suo passato.

title: Amphetamine

overview: Kafka, un jeune maître-nageur hétérosexuel rencontre Daniel, un jeune cadre brillant et gay. Les deux hommes tombent amoureux et croient que leur amour leur permettra de dépasser leurs différences sexuelles et les problèmes de drogue de Kafka. Mais l'addiction à l'amour se révèlera encore plus fatale que celle de la drogue...

title: Амфетамин

overview: Гонконг. Разгар финансового кризиса. Кафка старается заработать на жизнь всеми возможными способами, включая продажу своего тела похотливым старичкам в бассейне, где он работает инструктором по плаванию. Жизнь, кажется, идёт под откос. Больная мать, брат-наркоман, девушка, готовая бросить его из-за любой мелочи. Встреча с Дэниэлом меняет всё. Успешный финансист, вернувшийся на родину из Австралии, открывает Кафке новую жизнь, полную роскоши, развлечений и сытого существования. Их взаимному притяжению не мешает даже то, что один — натурал, а другой — гей. Кафка старается перешагнуть через себя ради Дэниэла, а тот пытается защитить возлюбленного от кошмаров, среди которых — амфетамин, наркотик, помогающий Кафке убежать от реальности. Но можно ли убежать от любви?

title: Anfetamina

overview: A história gira em torno do romance apaixonado entre o banqueiro abertamente gay, Daniel (Thomas Price) e o instrutor de natação Kafka (Byron Pang). Depois de espionar o olhar desesperado em um bar, Daniel oferece a Kafka um passeio em sua Ferrari tentando conquistá-lo com o seu estilo de vida.

title: Amphetamine

overview: Kafka là một nam huấn luyện viên thể dục dị tính và Daniel - một chàng trai đồng tính là giám đốc điều hành công ty đầy nhiệt huyết. Hai chàng trai trẻ nhanh chóng trúng tiếng sét ái tình trời định trong một lần gặp nhau ở đền thờ. Họ yêu nhau say đắm bất chấp hết mọi rào cản về xu hướng tính dục cũng như những cơn nghiện ma túy đá hoang dại của Kafka.

title: Amfetamin

overview:
Egy éjszaka, vagyis ugyanazon az éjszakán, amikor szakít barátnőjével Kafka, megismerkedik a fiatal és jóképű igazgatóval Daniellel. Daniel nem rég érkezett vissza Hong Kongba Ausztráliából. Természetéből adódóan nagyon erőszakosan bánik Kafka-val, de a srác, mert vágyik a szeretetre és megértésre, elnézi ezt neki. A két fiatal férfi megvan arról győződve, hogy a szerelmük képes áthidalni mindent, minden olyan dolgot, amelyben különböznek egymástól. Egy dolog viszont problémát jelent...
 Mindketten kábítószerfüggők. Kafka számára nem csak a kábítószer jelenti a függőséget, hanem Daniel iránt érzett mérhetetlen szerelme is. Hosszú és kemény úton kell végigmennie ahhoz, hogy rátaláljon önmagára, hogy eljusson belső békéjéhez...

title: 암페타민

overview: 이성애자인 수영강사 카프카는 회사의 중역인 젊고 열정적인 게이 대니얼과 만난다. 운명적인 사랑에 빠지게 된 두 사람은 그들의 사랑이 어떤 장애도 극복할 수 있다고 믿는다. 세상과 맞서야 하는 자신들의 사랑과 카프카의 마약 중독마저도. 그러나 마약보다 더 독한 사랑에 중독되어버린 그들은…. 홍콩 퀴어영화계를 이끌어가는 감독, 스커드의 신작.  (2010년 14회 부천국제판타스틱영화제)

title: Anfetamina

overview: O banqueiro abertamente gay, Daniel, em dúvida se deve retornar à Austrália ou ficar em Hong Kong conhece Kafka, um instrutor de natação, hetero. Eles se apaixonam, apesar de sua diferença na sexualidade e do crescente uso de drogas de Kafka. Daniel não se arrepende de seu amor por Kafka, que tenta amá-lo igual.

title: 安非他命

overview: 當丹尼爾遇到異性戀游泳教練卡夫卡時，公開同性戀身份的銀行家丹尼爾正在爭論是返回澳洲還是留在香港。年輕人墜入愛河，相信他們的愛可以彌合一切，儘管他們的性取向有差異，而且卡夫卡吸毒的情況也越來越嚴重。丹尼爾並不後悔他對卡夫卡的愛，卡夫卡試圖違背他的本性來愛他。但卡夫卡過去的回憶讓他們的關係很難繼續下去。

title: 安非他命

overview: 當丹尼爾遇到異性戀遊泳教練卡夫卡時，公開同性戀身份的銀行家丹尼爾正在爭論是返回澳洲還是留在香港。年輕人墜入愛河，相信他們的愛可以彌合一切，儘管他們的性取向有差異，而且卡夫卡吸毒的情況也越來越嚴重。丹尼爾並不後悔他對卡夫卡的愛，卡夫卡試圖違揹他的本性來愛他。但卡夫卡過去的回憶讓他們的關係很難繼續下去。

character: Kafka

character: Daniel

character: May

character: Linda

character: Simon

character: Kafka's Mother

character: Kafka's Father

character: Taxi Driver

character: Swimming Pool Girl

character: Swimming Pool Old Man

character: Food Stall Boss

character: Daniel's Colleague

character: Ferrari Man

character: Ferrari Girl

character: Daniel's Boss

character: Policeman

character: Beggar

character: Handsome Guy

character: Daniel's Friend

character: Souvenir Salesman

character: Video Shopkeeper

character: Gangster

character: Chinese Police

character: Swimming Pool Girl's Mother

character: Maid

character: Nurse

character: Doctor

job: Associate Producer

title: An fei ta ming

title: 安非他命


title: The Jade and the Pearl

overview: During her long journey to a foreign land for her dream marriage, Princess Yan (Charlene Choi) finds herself falling in love with General Cheng (Raymond Lam) who is leading the military escort. Regardless of their forbidden love, they exchange love tokens. However a sudden attack by a bandit gang changes their destiny. General Cheng was taken hostage by the female leader of the bandits, Zhu (Joey Yung) and he gradually falls in love with her. Drama continues to unfold as Cheng is faced with tough decisions.

title: The Jade and the Pearl

title: 翡翠明珠

overview: 嫣公主一心远嫁藩国当皇妃，在漫漫的出嫁途中，与负责护送的程将军成为斗气冤家，岂料两人日渐生情。二人不顾此情天地不容，交换陪嫁明珠与家传翡翠，以作定情之时，却遇山贼来袭。混乱之中，嫣失足堕崖，程落入山贼之手。一对有情人失散，各有一段奇遇。程被山贼女首领祝三娘带回山寨，嫣大难不死，却失去记忆，被说书人凌感开救起。  出走山寨寻找公主的程将军，一片痴情形影相随的祝三娘；流落民间失去记忆的嫣公主，平凡一生说书度日的失意才子。有一天，当他们相遇在一起，会发生怎样的故事……

title: 翡翠明珠

overview:
　　電影取材自麥炳榮和鳳凰女的粵劇戲寶《鳳閣恩仇未了情》。
 　　嫣公主（蔡卓妍飾）一心遠嫁藩國當皇妃，在漫漫的出嫁途中，與負責護送的程將軍（林峰飾）成為鬥氣冤家，豈料兩人日漸生情。二人不顧此情天地不容，交換陪嫁明珠與家傳翡翠，以作定情之時，卻遇山賊來襲。混亂之中，嫣失足墮崖，程落入山賊之手。一對有情人失散，各有一段奇遇。程被山賊女首領祝三娘（容祖儿飾）帶回山寨，嫣大難不死，卻失去記憶，被說書人凌感開（王祖藍飾）救起。
 　　出走山寨尋找公主的程將軍，一片癡情形影相隨的祝三娘；流落民間失去記憶的嫣公主，平凡一生說書度日的失意才子。有一天，當他們相遇在一起，會發生怎樣的故事……

title: 비취명주

overview: 언(채탁연) 공주는 멀고 먼 왕국으로 시집을 가는 도중에 호위를 맡은 정건(임봉) 장군과 사랑에 빠지게 된다. 두 사람은 비취와 명주를 증표로 삼아 사랑을 맹새하지만 축삼랑이 이끄는 산적떼로부터 습격을 당해 헤어지고 만다.  축삼랑에게 잡힌 정건은 다른 도적단으로부터 산적들을 구해준 덕에 풀려나게 되고, 이 모습을 지켜본 삼랑은 정건을 마음에 품게 된다. 한편, 기억을 잃어버린 언 공주는 삼류 변사인 능감개의 조수로 일하며 복래라는 이름으로 행복한 생활을 하고 있었다. 그러던 어느 날, 그녀의 앞에 정건이 나타나게 되는데…

title: 翡翠明珠

overview:
電影取材自麥炳榮和鳳凰女的粵劇戲寶《鳳閣恩仇未了情》。
 嫣公主（蔡卓妍飾）一心遠嫁藩國當皇妃，在漫漫的出嫁途中，與負責護送的程將軍（林峯飾）成為鬥氣冤家，豈料兩人日漸生情。二人不顧此情天地不容，交換陪嫁明珠與家傳翡翠，以作定情之時，卻遇山賊來襲。混亂之中，嫣失足墮崖，程落入山賊之手。一對有情人失散，各有一段奇遇。程被山賊女首領祝三娘（容祖兒飾）帶回山寨，嫣大難不死，卻失去記憶，被説書人淩感開（王祖藍飾）救起。
 出走山寨尋找公主的程將軍，一片痴情形影相隨的祝三娘；流落民間失去記憶的嫣公主，平凡一生説書度日的失意才子。有一天，當他們相遇在一起，會發生怎樣的故事……

character: Ching Hin

character: Princess Yin

character: Chuk Sam-leung

character: King of the West

character: King

character: Ling Kam-hoi

character: Eunuch Yeung

character: Tiger Chan

character: Eunuch Cheung

character: Thief Fan

character: Princess Wah

character: Chui-luk

character: Bandit Wingot

job: Executive Producer

original_title: 翡翠明珠


title: City War

overview: Two partnered cops who are also best friends find their friendship and their lives at stake when they try to take down a ruthless drug dealer.

title: City War

title: Wojna w Mieście

overview: Yiu (Norman Chu), zwolniony z więzienia groźny boss gangu, wraca do Hongkongu. Dwaj tajni agenci (Chow Yun-Fat i Ti Lung) chcą go dopaść, zanim przepadnie w otoczeniu swych żołnierzy, kuzynów i adwokatów. Plan zawodzi - niefortunni myśliwi sami stają się ofiarami pościgu.

title: 义胆红唇

overview: 李志超（周润发 饰）个性沉着稳重，是可以信任的所在，周强（狄龙 饰）行事向来风风火火，对罪犯毫不留情，然而，个性上的截然相反并没能阻止两人成为相互信赖的同时兼好友。多年以前，正是周强的精明强干令大毒枭姚达（徐少强 饰）锒铛入狱，如今，姚达即将出狱，而周强的搭档却死于非命，这两件事情的发生令人不得不怀疑其中必有关联。在姚达的精心策划之下，悲愤的周强惨遭陷害受到了警局的处分，不仅如此，他的性命还时时遭受着姚达所派出的冷酷杀手的威胁，与此同时，李志超遇见了名为潘妮（恬妞 饰）的美丽女子，此人恰恰正是姚达的情人。在黑暗笼罩的天空之下，一场正义与邪恶的恶战一触即发。

title: 시티 워

overview: 다혈질적이고 의협심 많은 성격의 주강은 은퇴를 앞둔 CID 소속의 형사이다. 어느 날 그는 한 수퍼마켓에서 줄을 서지 않은 채 종업원과 실갱이를 벌이는 10대 건달 패거리들을 목격하게 되고, 그들 중 한 무리가 물건을 훔치는 것을 보게 된다. 주강이 패거리들 중 몇 명을 절도 혐의로 체포하려 하자 이들은 도망을 치고 주강은 이들을 잡기 위해 추적을 한다. 주강을 피해 필사적으로 도망을 치던 건달패거리 중 한 명이 식당 안으로 들어가 임산부를 인질로 잡게 된다. 오로지 범인을 잡겠다는 일념하에 주강은 인질을 잡고 있는 범인과는 타협을 할 생각은 안하고 오로지 자존심만을 건 팽팽한 신경전을 벌인다. 곧이어 협상전문가인 주강의 오랜 친구인 이지초가 현장에 도착을 해 주강을 진정 시키고 범인을 검거하는데 힘겹게 성공을 한다. 한 편 감옥에서 오랜 세월 형기를 마치고 출옥을 한 유달은 양아버지의 환대를 받으며 집으로 돌아오지만 자신을 감옥에 가둔 주강에게 복수의 칼을 갈고 있다. 유달은 주강의 집에 전화를 걸어 협박을 하지만 주강은 이에 굴하지 않는다. 어느날 유달이 있는 나이트 클럽에 찾아간 주강은 유달에게 조용히 지낼 것을 경고하지만 유달은 무덤덤하게 받아들인다. 다혈질의 주강은 결국 유달 패거리들을 한 명씩 혼내주고 아무런 혐의도 없는 그에게 폭행을 가해 고소를 당할 상황에 놓이게 된다. 유달과의 사건이 있던 무렵 주강의 오랜 친구였던 하가휘 형사가 트렁크에서 시체로 발견되는 사건이 발생을 하고, 주강은 10년전의 일을 떠올리며 유달을 체포 할 당시 함께 활동했던 하가휘에게 유달이 복수를 한 것이라 판단을 하고, 그를 체포하기 위한 독자적인 행동을 강행하지만 범죄자들에 대한 수사의 제한과 총기 사용에 대한 경찰력의 한계를 자책하면서 회의에 빠지게 되는데...

title: 義膽紅唇

overview:
談判專家超（周潤發
 飾）及老差骨強（狄龍
 飾）出生入死，合作無間，這次一起追捕毒犯達（徐少強
 飾）。十年前強及拍檔鼎使達入獄，在達出獄前鼎被殺。強接著被陷害，要受紀律處分，而他的家人亦遭毒手。超和強決定以暴易暴……

title: Городская война

overview: Гонконгский детектив Кен Чоу и специалист по освобождению заложников Дик, ведут расследование убийства их коллеги. Расследование осложняется тем, что из тюрьмы, отсидев десять лет, выходит триадовец Тедди Ю, который поклялся жестоко отомстить арестовавшим его полицейским, в числе которых был Кен Чоу. Масла в огонь подлил и Дик, который закрутил роман с красоткой Пенни, а она оказалась подругой Тедди Ю...

title: Nghĩa Đảm Hồng Thần

overview: Được dịch từ tiếng Anh-City War là một bộ phim hành động tội phạm Hồng Kông năm 1988 do Suen Chung đạo diễn và có sự tham gia của Chow Yun-fat và Ti Lung trong lần hợp tác thứ ba của họ sau A Better Tomorrow 1 and 2.

title: Uma Cidade em Guerra

overview: Dois policiais - ambos parceiros e melhores amigos - encontram sua amizade e suas vidas em jogo quando eles tentam derrubar um traficante cruel.

character: Dick Lee

character: Ken Chow

character: Ted Yiu

character: Penny

character: Assistant Chief Officer. Ho Ka Ting

character: Boss Kuen

character: Teresa

character: Bobby

character: Fan

character: Sergeant Wu

character: Bartender

character: Ted's Thug

character: Ted's Hired Killer

character: Arms Smuggler

character: Arms Smuggler's Assistant

character: Gives Guns to Dick Lee

character: Ted's thug

job: Presenter

job: Songs

original_title: 義膽紅唇

title: 義膽紅唇

title: 城市戰爭

title: 義胆紅唇

title: 성시전쟁

title: 씨티 워

title: 시티워

title: Uma Cidade em Guerra

title: City War

country: US


title: La comédie humaine

overview: The story revolves around a Spring, a hitman from mainland China who is on a mission in Hong Kong with his partner Setting Sun. However, Spring falls ill and comes under the care of a screenwriter by the name of Soya and they find themselves developing into a tight and everlasting friendship.

title: La comédie humaine

title: 人间喜剧

overview: 年轻杀手司徒春运（杜汶泽 饰）和老前辈夕阳（许绍雄 饰）受雇从内地来至香港，由于消息走漏，二人中途分别，并相约在某大厦露台会面。身无分文的春运没有等到夕阳，却等来寒流与重感冒，最终昏倒在地。住在大厦内的小编剧诸葛头揪（王祖蓝 饰）发现春运，这个心地善良却又有点儿婆婆妈妈的小男人将其带回自己家中悉心照料。苏醒后的春运几度想杀头揪灭口，对方则一根筋地爱心泛滥，甚至大谈与野蛮女友徐天爱（薛凯琪 饰）浪漫又悲惨的恋爱史，全然不知危险所在。随着时间的流逝，这个杀手和编剧之间的友情日益加深。春运冷酷的心渐渐融化，头揪也学会了坚强和自信……

title: 人間喜劇

overview: 年輕殺手司徒春運（杜汶澤 飾）和老前輩夕陽（許紹雄 飾）受僱從內地來至香港，由於消息走漏，二人中途分別，並相約在某大廈露台會面。身無分文的春運沒有等到夕陽，卻等來寒流與重感冒，最終昏倒在地。住在大廈內的小編劇諸葛頭揪（王祖藍 飾）發現春運，這個心地善良卻又有點兒婆婆媽媽的小男人將其帶回自己家中悉心照料。蘇醒後的春運幾度想殺頭揪滅口，對方則一根筋地愛心泛濫，甚至大談與野蠻女友徐天愛（薛凱琪 飾）浪漫又悲慘的戀愛史，全然不知危險所在。隨著時間的流逝，這個殺手和編劇之間的友情日益加深。春運冷酷的心漸漸融化，頭揪也學會了堅強和自信……

character: Spring

character: Soya

character: Sky Love

character: Setting Sun

character: Maggie Chan

character: Supes

character: Policeman/Soldier

character: Police sergeant

character: Spirit

character: Director Fung

character: Assassin Win

character: Assassin To

character: Weather Man

character: Roach

character: Doctor

character: Danny Lau

character: Maggie's boyfriend

character: Scriptwriter

character: Actress

character: Sound Engineer

character: Space Museum Staff

character: Blind Reader

character: Beach Boy

character: Assistant Director

character: Nurse

character: Sky Love's Mother

character: Policeman

character: Soldier

character: Big Guy

job: Writer

job: Art Direction

job: Costume Design

title: The Human Comedy

title: 人间喜剧


title: Mad Monkey Kung Fu

name: Mad Monkey Kung Fu  (1979) Shaw Brothers **Official Trailer**瘋猴

overview: A disgraced former Kung Fu expert makes a living as a merchant with the help of a hot headed friend. When the men are harassed by gangsters, the merchant decided to teach his friend monkey boxing so they can defend their business.

title: Mad Monkey Kung Fu

title: Mad Monkey Kung Fu

overview: Oltre a dirigere Mad Monkey Kung Fu, Liu Chia-liang debutta come personaggio principale paralizzato da un mascalzone e insegna a una giovane scimmia vagabonda il kung-fu che vendica la sua vergogna. I combattimenti stilizzati delle scimmie da non perdere sono selvaggi e stravaganti.

title: Das Schlitzohr mit der Affentechnik

overview: Chen soll angeblich Tuans Schwester vergewaltigt haben. Doch es war eine Falle des skrupellosen Gangsterbosses Tuan. Zur Strafe werden Chens Hände zertrümmert und seine bildhübsche Schwester wird gezwungen, Tuans Geliebte zu werden, um ihrem Bruder das Leben zu retten...  Jahre später trifft Chen den jungen lustigen Fu, der auch noch eine Rechnung mit den Gangstern zu begleichen hat. Sie werden Freunde und Chen bringt dem gelehrigen Schüler seine berühmte Affentechnik bei. Fu schlägt die Gangster in einem harten Kampf, doch ihrem Boß Tuan ist er nicht gewachsen. Training und Perfektionierung der Affentechnik glaubt Fu, seinem Feind gewachsen zu sein.  Der Tag der Abrechnung scheint gekommen, doch Fu gerät in einen Hinterhalt. Die Gangster wollen ihn töten - da erscheint der Meister der Affentechnik, Chen, selbst auf der Bildfläche. Nun stehen sich die Todfeinde Chen und Tuan in einem Kampf auf Leben und Tod gegenüber - doch auch der gewitzte Fu hat noch ein Wörtchen mitzureden.

title: Šílený opičák kung-fu

overview:
Chen se sestrou se živí jako baviči. V domě jednoho mafiánského bosse, kam jsou pozváni, je na ně připravena past. Mistr kung-fu Chen je zmrzačen a jeho sestra je bandou mizerů přinucena k prostituci.
 V depresi a skleslý se Chen vrací do ulic s ochočenou opicí - opět si vydělávají bavením přihlížejících. Když však kriminálníci ublíží jeho opičce, je to pro mistra Chena poslední kapka. Rozhodne se jim dát lekci v novém kun-fu stylu - ve stylu "Šílené opice".

title: 疯猴

overview: 陈百兄妹自小在戏班长大，走南闯北，练得一身好武功。陈百（刘家良 饰）为人豪爽、武功高强、当地街坊都对他十分敬仰，却因此成为当地恶霸段长远（罗烈 饰）的心头之患、欲除之而后快。段长远于是计上心头，利用陈百贪杯的个性，一次，趁他酒醉之际，污蔑他奸污了自己的妻子。可怜陈百以为自己真的酒后乱性、懊悔万分，甘愿被段长远关了起来。妹妹翠红（惠英红 饰）为了救出大哥，决定牺牲自己……

title: Mad Monkey Kung Fu

overview: Um exímio praticante de um dos 32 estilos originais de Kung Fu tem suas mãos quebradas por um homem com inveja de suas habilidades. Após cair em uma armadilha preparada pelo gangster Duen e ter suas mãos inutilizadas, Chen, que era um ator de ópera de Pequim, passa a fazer performances de rua com um macaco treinado, e assim passa a ganhar a vida. Um dia é atacado por bandidos que matam o macaco. Chen encontra um jovem amigo, cheio de energia, que substitui o macaco em suas apresentações, porém é novamente atacado e roubado pelos bandidos. Desolado ele resolve ensinar Kung-Fu para seu jovem amigo e os dois passam meses nas montanhas praticando arduamente o estilo do macaco.

title: Őrült majom kung fu

overview: Chen Po súlyos sérülést szerzett, amikor húgát ki akarta szabadítani a kegyetlen Tuen Chang-Yuan fogságából, aminek következtében nem folytathatja tovább a harcot. Átadja egyedülálló majom kung fu technikáját Hsiao Ho-nak, aki tovább folytatja a Chen húga kiszabadításáért folytatott küzdelmet.

title: Le Singe fou du kung-fu

overview: Deux artistes de l'Opéra de Pékin, Chan et sa soeur, sont invités à dîner chez le sulfureux et puissant M. Duan. Le diner est magnifique, l'alcool et le vin coulent à flot. Ce repas est en réalité un coup monté bien orchestré. Chan, bon convive de nature, ne pressent pas le danger, il mange, boit beaucoup et finit complètement ivre. A son réveil, il est accusé de viol par la femme de M. Duan. En dédommagement, M. Duan accepte de ne pas exécuter Chan, mais la contrepartie est cruelle : il exige de la soeur de Chan qu'elle devienne sa maîtresse. Il estropie les mains de Chan avant de le relâcher. Désemparé, Chan subsiste en tant qu'artiste de rue, à la merci des gangs qui le harcèlent. Sa rencontre avec Little Monkey, un petit voleur raté, est une bénédiction. Il reprend confiance et va se battre pour sauver sa soeur.

title: 瘋猴

overview: 本片由劉家良自導自演，倪匡編劇。合演的包括70年代兩位實力派武打明星羅烈及小侯，加上金像影后惠英紅。劉與惠在片中飾戲班兄妹，卻因武功高強，惹惡霸羅烈妒忌；羅佈天仙局，誣指劉施暴其妻；劉只道因貪圖喝酒而惹禍，惠亦不知是計，願作羅妾，以換取釋放劉；羅允之，乃廢劉武功免後患。經此，劉潦倒江湖，以耍猴戲為生，幸遇青年小侯相助，劉感動下決心傳授猴拳予小侯；後劉悉昔日乃遭羅佈局所陷害，稱此仇不報非君子……

title: Kung-Fu Szalonej Małpy

overview: Zniesławiony były ekspert kung-fu, zarabia na życie jako kupiec z pomocą swojej małpki. Kiedy pewni mężczyźni są nękani przez gangsterów, kupiec postanawia nauczyć swojego przyjaciela stylu "szalonej małpy", aby mogł obronić swoją firmę.

title: Feng Hou

overview: De broer van een Chinees operameisje, die Monkey Kung Fu beoefent, vindt zich verkeerd beschuldigd van seksueel wangedrag en wordt als straf verlamd. Zijn zuster wordt gedwongen om een bordeel-eigenaar te huwen.

title: Боец в стиле обезьяны

overview: Господин Чан был замечательным бойцом, но применял он своё искусство только ради заработка, давая вместе с сестрой госпожой Чан, представления в жанре китайской оперы. Однако, он становился совершенно невменяемым, если выпивал, и этим пользуется один из важных людей в городе, куда герои приехали с гастролями. Подлец Дуан упаивает Чана и подкладывает ему в постель свою жену, чтобы после обвинить его в изнасиловании и забрать его сестру в качестве компенсации. На прощанье он уродует Чану руки, и теперь он вряд ли способен на то же, что и раньше. Спустя пять лет после этого Чан ходит по городам с ручной обезьянкой, но однажды возвращается в этот город и находит там себе ученика «Маленькую обезьянку», поразительно умеющего подражать обезьяне.

title: ถล่มเจ้าสำนักโคมเขียว

overview: จอมยุทธหนุ่มและน้องสาวเป็นนักแสดงในคณะกายกรรม มีวิชามวยลิงอันร้ายกาจ จึงถูกใส่ความด้วยความอิจฉาและถูกทุบมือทั้งสองข้างเพื่อไม่ให้ใช้กังฟูได้อีก จึงต้องทำมาหาเลี้ยงชีพข้างถนนพร้อมลิงคู่ชีพแต่ยังถูกตามรังคราน แต่ก็มีเด็กหนุ่มที่เล็งเห็นความสามารถพยายามฝากตัวเป็นศิษย์ เขามองเห็นความตั้งใจจริงจึงสอนวิชาลิงให้และทั้งสองจึงตามไปแก้แค้นคนชั่วต่อไป

title: 瘋猴

overview: 本片由劉家良自導自演，倪匡編劇。合演的包括 70 年代兩位實力派武打明星羅烈及小侯，加上金像影後惠英紅。劉與惠在片中飾戲班兄妹，卻因武功高強，惹惡霸羅烈妒忌；羅佈天仙局，誣指劉施暴其妻；劉只道因貪圖喝酒而惹禍，惠亦不知是計，願作羅妾，以換取釋放劉；羅允之，乃廢劉武功免後患。經此，劉潦倒江湖，以耍猴戲為生，幸遇青年小侯相助，劉感動下決心傳授猴拳豫小侯；後劉悉昔日乃遭羅佈局所陷害，稱此仇不報非君子……

title: Phong Hầu Quyền

overview: Một cựu cao thủ Kung Fu bị thất sủng kiếm sống bằng nghề buôn bán với sự giúp đỡ của một người bạn nóng tính. Khi hai người bị bọn côn đồ quấy rối, người thương gia quyết định dạy bạn mình võ khỉ để bảo vệ công việc kinh doanh.

character: Uncle Chan

character: Little Monkey

character: Duan Shiangyuan

character: Chan Tsuei Hung

character: Choi

character: Fok

character: Tien

character: Duan's Accountant

character: Duan's Mistress

character: Duan's Thug (uncredited)

character: Duan's Thug in Brothel (uncredited)

character: Teahouse Customer (uncredited)

character: Green Dragon (Duan's Thug) (uncredited)

character: Hooker (uncredited)

character: Opera Staff (uncredited)

character: Peasant (uncredited)

character: Ah Hoi (uncredited)

character: White Dragon (Duan's Thug) (uncredited)

character: Waiter (uncredited)

character: Sang, Duan's Thug (uncredited)

character: Biao, Duan's Thug (uncredited)

character: Opera Spectator (uncredited)

character: Teahouse Owner (uncredited)

job: Director

job: Gaffer

department: Lighting

title: Der Killer mit der Affenpranke

title: Das Schlitzohr mit der Affentechnik

title: Fung hau

title: Feng hou

title: Mad Monkey Kung-Fu

title: Боец в стиле обезьяны

title: Mad Monkey Kung Fu

title: O Mestre do Kung Fu


title: Love Will Tear Us Apart

overview: The film gets under the skin of a very marginalized group: recent immigrants to Hong Kong from Mainland China. Belying the expectation that they will belong in a territory now returned to China's sovereignty, they find themselves lonely, frustrated, poor, and employable only in the most menial jobs, from elevator service staff to prostitution.

title: Love Will Tear Us Apart

title: Love will Tear us apart

overview: Ah Ying est une prostituée de Wuhan, en Chine populaire. Elle s'est enfuie à Hong Kong avec un visa touristique. Ici, elle n'existe pas. D'ailleurs, à ses yeux, la ville n'existe pas non plus. Au cours de ce voyage initiatique, elle rencontre trois immigrés chinois qui vivent comme elle, isolés et misérablement : la première, Quin, travaille comme hôtesse pour un grand restaurant chinois. Elle enseignait jadis la danse dans les dancings. Elle a perdu son fils et une jambe dans un accident de la route. Al Jian est l'amant régulier de Quin. Truand dépassé, il travaille dans un magasin de vidéo porno. Quant au troisième, Ah Chun, il est réparateur d'ascenseurs.

title: 천상인간

overview: 스페셜 멘션 홍콩의 뒷골목에서 포르노 테이프를 팔아 생계를 연명하는 본토인 아 지엔과 가라오케에서 호스티스를 하다가 새로운 미래를 개척하고자 홍콩으로 이주해온 아 잉, 레스토랑 접수계원으로 더 이상 나아질 것 없는 무료한 일상을 보내는 아 얀, 해난 섬에서 이주해온 외로운 남자 아 츈. 이들의 관계 속에서 세기말의 홍콩의 모습과 암울함 속에서도 다른 방식의 행복을 찾아가는 홍콩 사회의 단면을 들여다 볼 수 있다.

title: Love Will Tear Us Apart

overview: Hong Kong, finales de los 90. El film sigue a varios personajes marginales, llegados a la gran ciudad procedentes de la China continental. El dueño de un negocio de vídeos porno, su esposa ascensorista con una prótesis en el pie, la joven venida del campo que ha terminado ejerciendo de prostituta, el joven timorato incapaz de tratar con chicas... Con ritmo lento, Nelson Yu Lik-wai nos pinta la penosa y triste vida de estos personajes sin rumbo ni ilusiones dignas de este nombre, y que nunca se plantean la bondad o maldad de lo que hacen

title: 天上人间

overview:
　　一批不同地域不同背景的大陆人在九七之后各怀心事来到香港，现实的困顿令他们游走在城市的边缘，只能做香港城的弃民，眼见的繁华宛如无法碰触的美丽梦境。
 　　阿英（王宁）是持短期护照的妓女，深陷在本可当驻港解放军但不幸死去的男友的回忆里，将卖淫当作一种迅速捞钱的手段。阿燕（吕丽萍）曾是舞蹈老师，一场车祸令她失去跳舞的能力和儿子，到港后只能在酒楼当电梯小姐，光辉与凄惨的对照令她把自己锁起。阿健（梁家辉）是阿燕的同居男友，靠经营一家色情录像带店过活，生活对他只是混日子，因此同阿燕在一起也只是求生活上有个依靠。“排骨仔（周智生）”是电梯维修员，沉默内向，生活的枯燥乏味令他沉迷于电台call-in和色情场所中，别无他好。

title: 天上人間

overview:
一批不同地域不同背景的大陸人在九七之後各懷心事來到香港，現實的困頓令他們遊走在城市的邊緣，只能做香港城的棄民，眼見的繁華宛如無法碰觸的美麗夢境。
 阿英（王寧）是持短期護照的妓女，深陷在本可當駐港解放軍但不幸死去的男友的回憶裏，將賣淫當作一種迅速撈錢的手段。阿燕（呂麗萍）曾是舞蹈老師，一場車禍令她失去跳舞的能力和兒子，到港後只能在酒樓當電梯小姐，光輝與淒慘的對照令她把自己鎖起。阿健（梁家輝）是阿燕的同居男友，靠經營一家色情錄像帶店過活，生活對他只是混日子，因此同阿燕在一起也只是求生活上有個依靠。“排骨仔（周智生）”是電梯維修員，沉默內向，生活的枯燥乏味令他沉迷於電台 call - in 和色情場所中，别無他好。

character: Ah Jian

character: Ah Yan

character: Yan Ying

character: Ah Chun

job: Cinematography

job: Producer

job: Production Manager

job: Translator

original_title: 天上人間

title: Tianshang renjian

title: Tin seung yan gaan


title: Pleasure Factory

overview: A series of intertwining tales involve "pleasure seekers and pleasure providers" during the course of one night in Geylang, Singapore's red-light district. There are three distinct stories, united only by the presence of characters from all the stories in a streetside eatery:

title: Pleasure Factory

title: 快乐工厂

title: 快乐工厂

overview: 《快乐工厂》聚焦在新加坡风化区，影片有好几组人物，杨贵媚饰演妓女的那一段，被男人遗弃，独立抚养女儿，女儿叛逆和妈妈一起接客，母亲无可奈何，击昏嫖客，带女儿和暗恋女儿的小男生，去夜市吃东西，痛哭失声， 这部在新加坡拍摄，但有荷兰等跨国投资的影片，充满类似杨凡《妖街皇后》的风情，对男体的迷恋，青春与衰老、同性恋与异性恋、稚嫩与老练等对比，用没有特别想象空间的手法，要观众进行一场窥奇的仪式。

title: 快樂工廠

overview: 靈感來自真人真事，三段故事齊頭並進互相交錯，講述新加坡紅燈區—芽籠的嫖客和妓女之間買賣關係的故事。一個深夜，一個 當兵休假的男孩在他有經驗的同伴的唆使和幫助下失去了童貞；一個十幾歲的小姑娘加入了這個蓬勃發展的製造快樂的妓女服務行業；一個疲倦不堪的妓女付給街頭賣藝人一筆可觀數目的報酬來交換一首他從未唱過的歌。  充滿類似香港導演楊凡作品《妖街皇后》中的風情：對男體的迷戀，青春與衰老、同性戀與異性戀、稚嫩與老練等對比，用沒有特別想像空間的手法，要觀眾進行一場窺奇的儀式。

title: 快乐工厂

overview: Een reeks met elkaar verweven verhalen gaat over 'plezierzoekers en plezierverschaffers' gedurende één nacht in Geylang, de rosse buurt van Singapore. Er zijn drie verschillende verhalen, alleen verenigd door de aanwezigheid van personages uit alle verhalen in een eetcafé aan de straatkant:

title: 快樂工廠

overview: 《快樂工廠》聚焦在新加坡風化區，影片有好幾組人物，楊貴媚飾演妓女的那一段，被男人遺棄，獨立撫養女兒，女兒叛逆和媽媽一起接客，母親無可奈何，擊昏嫖客，帶女兒和暗戀女兒的小男生，去夜市吃東西，痛哭失聲， 這部在新加坡拍攝，但有荷蘭等跨國投資的影片，充滿類似楊凡《妖街皇后》的風情，對男體的迷戀，青春與衰老、同性戀與異性戀、稚嫩與老練等對比，用沒有特別想象空間的手法，要觀眾進行一場窺奇的儀式。

character: Linda

character: Chris

character: Jonathon

character: Kiat

character: The Girl in White Towel

character: Teenage Girl

character: Ming (as Jeszlene Devon Zhou)

character: Guitar Man

character: Old Man

character: Mama-san

character: Back Alley Pimp

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Music

job: Production Design

job: Sound Designer

original_title: 快乐工厂

title: โรงงานอารมณ์

country: TH

title: Pleasure Factory

country: AU

title: Kuaile Gongchang

country: SG

title: Fábrica de Prazer

country: PT

title: Pleasure Factory

title: 快乐工厂

production_countries: HK NL SG


title: My Name Called Bruce

overview: Martial arts Crime drama that see's Bruce Le against Korean gangsters

title: My Name Called Bruce

title: Pi li long quan

title: Pi li long quan

overview: Vechtsport Misdaaddrama waarin Bruce Le het opneemt tegen Koreaanse gangsters

character: Lung

character: Li

original_title: Pi li long quan


title: Chicken and Duck Talk

name: Chicken and Duck Talk (1988) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A witty and thoroughly engaging send-up of both the fast food business and the cut-throat techniques often employed by conglomerates to crush independent competition.

title: Chicken and Duck Talk

title: Ente gut, alles gut

overview: Xü, der Betreiber eines Entengrills in Hongkong, hält Service und Sauberkeit für teuer und überflüssig. Als vis-à-vis ein nobles Hühnchenrestaurant eröffnet und mit den Kunden auch der Oberkellner das Lager wechselt, startet Xü einen Gegenangriff.

title: 鸡同鸭讲

overview: 在台湾有一家以烧鹅驰名的“许记烧腊饭店”，老板就是老许。但是老许性格保守又盲目自信，经营理念已经明显落后于时代但又拒绝做任何变革，他对伙计也是百般苛刻。老许与他的岳母冲突不断，岳母是一个思想入时的职业妇女，她认为人应该紧跟时代，不断创新求变，才不会被最后淘汰。不久，在许记饭店附近突然开设了一家由外商资助的新式快餐炸鸡店，其富丽堂皇的装潢引来不少顾客，再加上他们充满时代气息的经营方式，使得老许的店日渐少人光顾，老许虽使出浑身解数，仍无法力挽狂澜，伙计们的跳槽无疑是雪上加霜，老许受挫之下，打算将店出售给国际财团。后醒悟，在妻子、儿子和伙计的支持下，向岳母借了一笔资金，改革店面生意，将传统与现代包装结合起来，终使“许记”起死回生，成为十大“商业奇才”之一。

title: 雞同鴨講

overview:
綽號"老許"的許家全（許冠文 飾）為許記燒鴨店老闆，思想古板且小氣吝嗇，對員工刻薄，使員工十分不滿，但老許都能用三寸不爛之舌擺平員工的抗爭；而在美國經商有成的有錢岳母（白茵 飾）每次回香港都會抱怨老許店舖老舊骯髒，對老婆（張艾嘉 飾）又吝嗇，讓老許非常不喜歡面對岳母。
 某日，對面新開張了丹尼炸雞店，因講求衛生及舒適，拉走大批燒鴨店客人，燒鴨店生意極其慘淡。丹尼炸雞店老闆潘丹尼（吳啟華 飾）欲收買燒鴨店的店面來擴張營業，許家全斷然拒絕而結怨潘丹尼。生意久久沒有起色的情況下，許妻建議求助岳母，但是心胸狹隘怕丟臉的老許寧願死撐也不願求助岳母。
 潘丹尼是個比起老許更尖酸刻薄的無良商人，為達目的不擇手段，把手下雷蒙當狗看，對其滿是嘲諷與漫罵的命令語調。
 收購許記不成的潘丹尼指使下屬雷蒙（谷峰 飾）向許記放老鼠，使之被市政總署查封勒令結業。許家全岳母見店舖慘狀，不忍卒睹，主動表示願意投資並按照她的想法改建翻新。窘迫無能的老許最終接受岳母的金援與建議，將店面重新裝潢翻修並易名為「新許記」，順便徵才並把員工重新訓練。乾淨寬廣的店面成功從丹尼炸雞店搶回不少顧客。

title: 雞同鴨講

overview:
綽號"老許"的許家全（許冠文 飾）為許記燒鴨店老闆，思想古板且小氣吝嗇，對員工刻薄，使員工十分不滿，但老許都能用三寸不爛之舌擺平員工的抗爭；而在美國經商有成的有錢嶽母（白茵 飾）每次回香港都會抱怨老許店舖老舊骯髒，對老婆（張艾嘉 飾）又吝嗇，讓老許非常不喜歡面對嶽母。
 某日，對面新開張了丹尼炸雞店，因講求衞生及舒適，拉走大批燒鴨店客人，燒鴨店生意極其慘淡。丹尼炸雞店老闆潘丹尼（吳啟華 飾）欲收買燒鴨店的店面來擴張營業，許家全斷然拒絕而結怨潘丹尼。生意久久沒有起色的情況下，許妻建議求助嶽母，但是心胸狹隘怕丟臉的老許寧願死撐也不願求助嶽母。
 潘丹尼是個比起老許更尖酸刻薄的無良商人，為達目的不擇手段，把手下雷蒙當狗看，對其滿是嘲諷與漫罵的命令語調。
 收購許記不成的潘丹尼指使下屬雷蒙（谷峯 飾）向許記放老鼠，使之被市政總署查封勒令結業。許家全嶽母見店舖慘狀，不忍卒睹，主動表示願意投資並按照她的想法改建翻新。窘迫無能的老許最終接受嶽母的金援與建議，將店面重新裝潢翻修並易名為「新許記」，順便徵才並把員工重新訓練。乾淨寬廣的店面成功從丹尼炸雞店搶回不少顧客。

title: Prise de bec à Hong Kong

overview: Un petit restaurant de quartier doit faire à la concurrence d’un fast-food à la mode qui vient d’ouvrir de l’autre côté de la rue.

title: Kyckling och anksnack

title: Chicken and Duck Talk

character: Ah Hui

character: Cuttlefish

character: Mrs. Hui

character: Tammy's Mother

character: Pang

character: Chimp Chan

character: Alan

character: Maria

character: Danny Poon

character: Raymond

character: Mrs. Chan

character: Health Inspector

character: Hui's Son

character: Self (cameo)

character: Customer

character: Trainee Staff

character: Hui's New Trainee

job: Screenplay

job: Story

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 雞同鴨講

title: 鸡同鸭讲

title: Gai tung aap gong

title: Mr. Boo 4 - Letzte Allgemeine Verunsicherung


title: Once a Thief

overview: Three orphans grow up to become art thieves under the tutelage of a crime boss. Romance complicates matters when the trio are double-crossed.

title: Once a Thief

title: Les Associés

overview: Joe, Jim et Cherie, trois as de la cambriole élevés ensemble a Hong Kong par un père adoptif cruel, sont victimes lors d'un séjour en France d'un coup monte ou Joe périt. Inconsolables, Jim et Cherie retournent à Hong-Kong où ils deviennent amants. Il se heurtent alors une nouvelle fois à leur père adoptif, plus méchant que jamais.

title: 纵横四海

overview:
　　钵仔糕/阿海（周润发 饰）、阿占（张国荣 饰）与红豆（锺楚红 饰）都是孤儿，从小被养父（曾江 饰）培养成国际艺术品大盗，专为他盗取名画赚钱。与此同时，他们亦认了一名警察（朱江 饰）作干爹。
 　　法国巴黎博物馆内，名画《赫林之女仆》突然失窃。不久，阿海、阿占与红豆联手盗得另一幅名画，在与法国买家交易时，得知《赫林之女仆》正藏于一座神秘古堡中。三人受养父指示前往盗画，成功后却遭养父与法国买家联手设局，派出杀手追杀灭口。逃亡途中，阿海驾车与杀手快艇相撞，生死未卜；阿占则带着红豆侥幸逃脱。
 　　几年后，三人在香港重逢。阿海因车祸“跛脚”，暂住干爹家中；阿占与红豆已结为夫妻。此时养父再次现身，逼迫阿占盗回《赫林之女仆》。阿海在红豆的恳求下决定重组团队，并暗中布局向养父复仇。两人取回画作后，在与养父交易时爆发枪战，阿海亦揭晓自己假扮跛脚以躲避追杀的计谋。最终干爹将养父逮捕归案，《赫林之女仆》物归原主，三人则一同前往美国开始了新的生活。

title: Killer Target

overview: Jim, Joe und die hübsche Sherry sind ausgebuffte Profi-Diebe. Raffiniert, lautlos und blitzschnell schnappen sie sich die wertvollsten Kunstwerke. Kein Museum in Europa ist sicher vor Ihnen. Doch Sherry hat eines Tages die Nase voll vom Risiko und möchte mit Joe eine Familie gründen. Da erhalten die drei von einem geheimnsivollen Monsieur Bond aus Nizza ein Angebot, dem sie nicht widerstehen können...

title: Un ladrón siempre es un ladrón

overview: Un trío de ladrones, educados por un hombre que les enseñó a robar, vive en París. Joe quiere dejar el crimen para casarse, pero acepta un último golpe: robar un cuadro en la costa azul. Tras un accidente, uno de ellos vuelve a ayudar a sus amigos a vengarse del que los traicionó.

title: A vér nem válik vízzé

overview: Joe (Chow Yun-Fat), Jim (Leslie Cheung) és Sherry (Cherie Chung) értékes festmények elrablásával keresik kenyerüket. Tudományukat Mr. Chow-tól (Ken Tsang) tanulták, aki árvákként magához vette őket. Jim szerelmes Sherrybe, de Joe és a lány már jó ideje együtt vannak, és éppen azt tervezik, hogy felhagynak szakmájukkal és családot alapítanak. Monsieur Le Bond tesz nekik egy ajánlatot, ami az utolsó nagy fogásnak ígérkezik. Sikerül megszerezniük a festményt, de megtámadják őket. Menekülés közben Joe autója hatalmas robbanás kíséretében nekiszáll egy hajónak, mindenki halottnak hiszi...  Két évvel később, mikor Jim és Sherry már házasok, Joe visszatér, hogy leszámoljon Mr. Chow-val, akiről kiderült, hogy az életükre tört.

title: Once a Thief

overview: Jim, Joe e Cherie sono i tre migliori ladri di Hong Kong e di tutta la Cina cantonese. La loro abilità è quasi magica, il furto per loro è una vera e propria arte. Ma l'oggetto sul quale hanno messo gli occhi è pericoloso: un dipinto maledetto che potrebbe portare la loro "famiglia" all'autodistruzione...

title: Rajadas de Fogo

overview: Sob a proteção de um experiente criminoso, três órfãos se tornam sofisticados ladrões internacionais. Anos mais tarde, escalados pelo pai adotivo para roubar um valioso quadro, eles executam o trabalho com perfeição, mas acabam vítimas de uma trapaça. Chegou a hora de combinarem seus talentos, para realizarem o mais ousado plano de suas carreiras: dar o troco em quem os traiu, roubando de volta o tal quadro para deixar claro quem são os melhores profissionais do métier.

title: Рожденный вором

overview: Джим, Джо и Чери вместе росли и вместе учились воровать. Теперь они уже не какие‑то мелкие карманники, а профессионалы самого высокого класса, виртуозы воровского искусства, специализирующиеся на краже картин. Красавица Чери уговаривает друзей завязать и начать спокойную жизнь. Они обещают ей, что идут на последнее дело, чтобы хорошенько заработать, но удачливые до этого момента преступники попадают в засаду…

title: Zloději

overview: Trojice špičkových zlodějů Joe (CHOW YUN-FAT), Jim a Sherry se živí krádežemi vzácných uměleckých děl. Užívají si luxusu, ale jen do chvíle, kdy dostanou za úkol ukrást z dokonale střežený vzácný obraz od Modiglianiho. Situace se jim vymkne z rukou a během riskantní akce je Joe smrtelně zraněn. Svou smrt však přežije a vrací se s myšlenkou na loupež století a ďábelskou pomstu v jednom. Režisér John Woo ve své akční komedii dokazuje, že dobře střílet se dá i z invalidního vozíku, s výbušninou můžete hrát kopanou a míčem zabíjet lidi!

title: 종횡사해

overview: 명화와 골동품만 전문으로 훔치는 아해와 홍두 그리고 제임스. 사부의 지휘 아래 환상의 호흡을 자랑하는 이들은 프랑스 파리의 박물관에서 니스로 옮겨지는 그림을 빼앗는 데 성공한다. 국제경찰의 추적을 피하던 이들은 도난당한 명화 ‘할렘의 여시종’을 다시 훔쳐 달라는 프랑스 갱단의 주문을 받고 작업을 하던 중 괴한의 습격을 받게 된다. 격투 끝에 아해가 몰던 자동차가 모터보트와 충돌하며 폭발해 죽고 만다. 이후 제임스는 홍두와 결혼을 약속하고 사부에게 충성하며 살아가던 중, 아해를 죽인 것이 바로 사부와 프랑스 갱단 두목의 계약이라는 것을 알게 된다.

title: לרקוד עם כדורים

overview: טריו של שודדי אמנות מקצוענים יוצא למה שאמורה להיות עבודתם האחרונה. המטרה: יצירת אמנות בעלת משמעויות מיסטיות ששימשה אובססיה למשפחת הפושעים העליזה הזו. צ'או יון פאט (נמר דרקון) בתפקיד הראשי בקומדיית הפשע הרומנטית של אשף ז'אנר הפעולה ג'ון וו (עימות חזיתי). עם לסלי צ'ונג (שלום לפלגש). מומלץ מאוד.

title: 縱橫四海

overview:
缽仔糕/阿海（周潤發 飾）、阿占（張國榮 飾）與紅豆（鍾楚紅 飾）都是孤兒，從小被養父（曾江 飾）培養成國際藝術品大盜，專為他盜取名畫賺錢。與此同時，他們亦認了一名警察（朱江 飾）作乾爹。
 法國巴黎博物館內，名畫《赫林之女僕》突然失竊。不久，阿海、阿占與紅豆聯手盜得另一幅名畫，在與法國買家交易時，得知《赫林之女僕》正藏於一座神秘古堡中。三人受養父指示前往盜畫，成功後卻遭養父與法國買家聯手設局，派出殺手追殺滅口。逃亡途中，阿海駕車與殺手快艇相撞，生死未卜；阿占則帶著紅豆僥倖逃脫。
 幾年後，三人在香港重逢。阿海因車禍「跛腳」，暫住乾爹家中；阿占與紅豆已結為夫妻。此時養父再次現身，逼迫阿占盜回《赫林之女僕》。阿海在紅豆的懇求下決定重組團隊，並暗中佈局向養父復仇。兩人取回畫作後，在與養父交易時爆發槍戰，阿海亦揭曉自己假扮跛腳以躲避追殺的計謀。最終乾爹將養父逮捕歸案，《赫林之女僕》物歸原主，三人則一同前往美國開始了新的生活。

title: Веднъж крадец

overview: Филмът на режисьора Джон Ву разказва за тримата сираци Джо, Джим и Чери, които са отгледани от двама съвсем различни втори бащи - богатия криминален бос Чоу и учтивия полицейски служител Чу. През годините, триото сираци са се специализирали в кражбите на ценни и скъпи картини и са наясно с всички тънкости на занаята. Но след като един на пръв поглед лесен обир във Франция се проваля, Джо бива изоставен от Джим и Чери които от своя страна смятат, че той е бил убит. Джим заема мястото на Джо като любовник на Чери и двамата продължават живота си. Но не след дълго, Джо се завръща в инвалидна количка и въпреки напрежението между него и партньорите му, те започват да подготвят своя следващ удар. Удар, който ще ги изправи срещу втория им баща Чоу и който ще ги постави в центъра на няколко опасни престрелки.

title: Rajadas de Fogo

title: 縱橫四海

overview:
缽仔糕/阿海（周潤發 飾）、阿占（張國榮 飾）與紅豆（鍾楚紅 飾）都是孤兒，從小被養父（曾江 飾）培養成國際藝術品大盜，專為他盜取名畫賺錢。與此同時，他們亦認了一名警察（朱江 飾）作乾爹。
 法國巴黎博物館內，名畫《赫林之女僕》突然失竊。不久，阿海、阿占與紅豆聯手盜得另一幅名畫，在與法國買家交易時，得知《赫林之女僕》正藏於一座神秘古堡中。三人受養父指示前往盜畫，成功後卻遭養父與法國買家聯手設局，派出殺手追殺滅口。逃亡途中，阿海駕車與殺手快艇相撞，生死未卜；阿占則帶著紅豆僥倖逃脱。
 幾年後，三人在香港重逢。阿海因車禍「跛腳」，暫住乾爹家中；阿占與紅豆已結為夫妻。此時養父再次現身，逼迫阿占盜回《赫林之女僕》。阿海在紅豆的懇求下決定重組團隊，並暗中佈局向養父復仇。兩人取回畫作後，在與養父交易時爆發槍戰，阿海亦揭曉自己假扮跛腳以躲避追殺的計謀。最終乾爹將養父逮捕歸案，《赫林之女僕》物歸原主，三人則一同前往美國開始了新的生活。

title: Zong Heng Si Hai

overview: Joe vormt samen met zijn jeugdvrienden Jim en Cherie een trio meesterdieven. Als weeskinderen werden ze jaren geleden in bescherming genomen door de machtige onderwereldbaas die zich als hun stiefvader gedroeg. Nu, velen jaren later, krijgen ze van hem stelselmatig opdrachten om dure schilderijen te roven uit het museum.

title: Reto a la Ley

overview: Tres ladrones se disponen a realizar un golpe por encargo: robar un cuadro del maestro Modigliani a las afueras de París. Pero algo sale mal y uno de ellos es dado por muerto. Al pasar un tiempo éste retorna y ayuda a sus compañeros a cumplir otro "trabajo" con el único fin de vengarse del culpable de la trampa tendida con anterioridad.

title: ตีแสกตะวัน

overview: เด็กกำพร้าสามคนกลายมาเป็นโจรขโมยงานศิลปะจากการฝึกปรือวิชาจากเจ้าพ่อ แต่เรื่องราวความรักของทุกคนกลับทวีความซับซ้อนขึ้นเมื่อทั้งสามถูกหักหลัง

title: Once a Thief

overview: Tre tjuvar utgör en rånarliga. En del romantiska problem uppstår.

title: 縱橫四海

overview: Once a Thief မှာတော့ ဂျွန်ဝူးရဲ့လက်စွဲတော်လိုဖြစ်ခဲ့တဲ့၊ ဒီ Genre အစကတည်းက လက်တွဲခဲ့တဲ့ ချောင်ယွန်ဖတ်နဲ့ လတ်စလီချောင်တို့ပဲသရုပ်ဆောင်ထားပါ တယ်။ နောက်မင်းသမီးတစ်ယောက်နဲ့ Trio ရိုက်ထားတာပါ။ သူတို့သုံးယောက်ဟာ ငယ်ငယ်ကတည်းက လူဆိုးတစ်ကောင်က လက်သပ်မွေးခံခဲ့ရတဲ့မိဘမဲ့က လေးတွေ။ နောက်ကျ နာမည်ကျော် သူခိုးသုံးကောင်ဖြစ်လာတယ်။ သူတို့ခိုးတာက ဈေးကြီး အနုပညာပစ္စည်းတွေချည်း။ လတ်စလီကတော့စွန့်စားလုပ်တတ်ပေ မဲ့ချောင်ယွန်ဖတ်က စွန့်စားလည်းလုပ်တတ်သလို ခေါင်းလည်းကောင်းတယ်။ တစ်နေ့ကျ သူတို့ တော်တော်ခိုးရခက်တဲ့ ပန်းချီကားကို ခိုးရင်းချောင်ယွန်ဖတ်ဒုက္ခိ တဖြစ်သွားတယ်။ အဲဒီနောက် သူတို့ကို မွေးစားထားတဲ့ အဖေနဲ့ အတိုက်အခံဖြစ်လာတယ်ပေါ့။ ဒီကနေမှ အမှန်နဲ့အမှားရဲ့စည်းကြားသူတို့နင်းလျှောက်ကြပုံတွေ ကိုဆက်ပြသွားတယ်။

title: Tung Hoành Tứ Hải

overview: Joe, Jim và Sherry là những đứa trẻ mồ côi lớn lên dưới sự nuôi dưỡng và dạy dỗ của siêu trộm Chow. Khi trưởng thành, cả ba lại tiếp nối con đường làm đạo tặc: lao vào tìm kiếm, đánh cắp những bức tranh quý hiếm. Theo một đơn hàng “đặc biệt” của một trùm buôn tranh, Joe và Jim phải đột nhập vào tòa lâu đài bí mật ở Bờ biển Ngà được bảo vệ nghiêm ngặt với hệ thống báo động hiện đại đánh cắp một bức tranh quý.Thế nhưng, sự việc lần này đã không trót lọt khi cả hai vừa thoát ra ngoài. Joe bị giết còn Jim may mắn thoát chết.

title: 狼たちの絆

title: 縱橫四海

character: Red Bean Puddin / Joe

character: James / Jim

character: Red Bean / Cherie

character: Chu / Godfather

character: Chow / Dad

character: Mr. Cheung

character: Mr. Burton

character: Young Red Bean Pudding / Young Joe

character: Young James / Young Jim

character: Young Red Bean / Young Cherie

character: Auctioneer

character: Stanley Wu

character: Guard

character: Mr. Cheung's Thug

job: Writer

job: Associate Producer

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Theme Song Performance

job: Stunt Coordinator

original_title: 縱橫四海

title: Once a Thief

title: Zong heng si hai

title: Rajadas de Fogo

title: Reto a la ley

country: AR

title: Kerran varas, aina varas

title: Les associés

title: Killer Target

title: Un ladrón es siempre un ladrón

title: 縱橫四海

title: Chung hang sei hoi

title: Вор в законе

title: 종횡사해

title: 狼たちの絆

title: Tung Hoành Tứ Hải

title: 纵横四海


title: Wonder Seven

overview: Wonder Seven, a secret group of well-trained government agents in China, has been assigned a case of a computer disc robbery. At first everything seems to go smooth, when a disastrous national conspiracy unravels. Seven gets caught and are forced to strike back. Meanwhile, the leader of Seven, Yip, develops a forbidden romance with a mysterious Japanese lady...

title: Wonder Seven

title: Wonder Seven

overview: Sept praticiens des arts martiaux, chacun ayant sa spécialité, forment une brigade traquant les criminels transitant entre la Chine et Honk Kong. Lorsqu'ils sont mis sur la piste d'un trafiquant d'armes, ils n'ont aucune idée de ce qui les attend...

title: הלוחמת השביעית

overview: קבוצת "שבעת הלוחמים" ביניהם מלכת אמניויות הלחימה וזוכה עשר פעמים מדליית זהב אולימפית, מגוייסת בדחיפות כדי לחשוף הסכם סיני-יפני סודי, שעלול לאיים על הביטחון בהונג קונג.

title: Phantom Seven

overview: "Phantom Seven" heisst eine siebenköpfige Spezialeinheit der Polizei von Hongkong, die sich dem Kampf gegen das organisierte Verbrechen verschrieben hat. Als sich eine skrupellose Gang von Festlandchinesen in Besitz einer wichtigen Chipkarte bringen will, vereitelt die Elitegruppe das Geschäft, ohne allerdings zu ahnen, dass auch ihre Vorgesetzten in die Aktion verwickelt sind. "Phantom Seven" muss nun an zwei Fronten kämpfen, denn die Verbrecher wollen die Karte um jeden Preis wiederhaben - und der korrupte Polizeichef hat die Mitglieder der Spezialeinheit längst zum Abschuss freigegeben...  Rasanter Action-Thriller von Kultregisseur Ching Siu-Tung, dem Macher und Partial-Arts-Choreographen der "Chinese Ghost Story"-Serie. Erneut serviert der versierte Regieästhet ein Feuerwerk aus furiosen Stunts und Kampfszenen. Actionqueen Michelle Yeoh ('Tiger & Dragon') ist die Rolle der romantischen Killern auf den Leib geschneidert!

title: 7金剛

overview: Zeven wezen worden getraind in martial arts en ingezet door de regering om geheime operaties uit te voeren. Als een missie fout loopt, worden ze echter vals beschuldigd van moord. Hun enige kans om hun naam te zuiveren is de echte daders te vinden.

title: 칠금강

overview: 홍콩 번화가에 6인조 무장강도가 들어 금품을 강탈하고 중국 국경 지역으로 도주한다. 이에 7인의 특수 경호부대원들이 나서서 민첩한 솜씨로 이들을 일망타진한다. 7인의 특수 경호부대원들은 고아 출신으로 엽비를 주축으로 형제애로 똘똘뭉친 친구들이다.어느 날 이들은 엄군장으로부터 새로운 명령을 하달받는다. 군출신 중국인 무기거래상과 미국측 무기거래상을 체포하고 이들이 지닌 각각의 카드를 빼앗는 것. 이 카드는 중국 정부의 다이아몬드가 보관된 스위스 은행의 보관함을 열 수 있는 것으로 두 개가 합쳐져야만 가능하다. 잠복 근무 중이던 엽비는 바닷가에서 우연히 미국측 무기상의 일원인 방영을 만나 호감을 갖게된다.

title: 七金刚

overview: 国家安全局特种部队培训出的特工小组组员叶飞（李宁饰）、干妈（郑则仕饰）、超人（许志安饰）、钢条（郭晋安饰）、一休（熊欣欣饰）、小不点（徐濠莹饰）、马龙（刘德饰）号称“七金刚”，长驻香港，专门完成高难度的军事任务。

title: Os Sete Fantásticos

overview: Michelle Khna e o maior campeã de artes marciais da China Vincent Lau formam o Phantom Seven, um grupo de agentes secretos treinados para manter a paz e a estabilidade social do país. Após um longo período de férias, Phantom Seven é recrutado para uma missão: trabalhar em acordo com uma organização secreta sino-japonesa, a fim de defender e manter a segurança em Hong Kong.

title: 7 金剛

overview: 國家安全局特種部隊培訓出的特工小組組員葉飛（李寧飾）、幹媽（鄭則仕飾）、超人（許志安飾）、鋼條（郭晉安飾）、一休（熊欣欣飾）、小不點（徐濠瑩飾）、馬龍（劉德飾）號稱“七金剛”，長駐香港，專門完成高難度的軍事任務。

character: Ying

character: Jeffrey

character: Nanny

character: Steelbar

character: Superman

character: Shaolin Monk

character: Archer Tiny

character: Dragon

character: Chun Ho

character: Coach of Wonder Seven

character: Chief of Wonder Seven

character: Colonel Yim Tung

character: Bomb Expert

character: HK Political Officer

character: Blind Man at Dragon Dance

character: PRC Official

character: Robber

character: Chun Ho's Thug

character: Policeman

character: Chinese Security Bureau Member

job: Director

job: Choreographer

original_title: 7金剛

title: 7 jin gong

title: Phantom Seven

title: Wonder Seven