title: Jump

overview: Aspiring dancer Phoenix lives in the countryside with her father, but she's got her eyes set on farther places. Jumping at the chance to move to shiny Shanghai, she makes ends and dreams meet by working as a janitor at an elite dance studio where she picks up dance moves on the sly. Even with her unfailing spirit, things aren't easy for Phoenix working two jobs and putting up with the mockery from city folks. Enter her knight in shining armor, CEO and studio owner Ron, who sweeps her off her feet and gives her a spot on the dance team.

title: Jump

title: Jump

overview: Phoenix, jeune villageoise un peu naïve sur les bords, est bercée depuis son jeune dans les arts martiaux. Élevée par son grand-père depuis le décès de sa mère, elle a une seule fixation, devenir danseuse. Pour atteindre son rêve, elle prend un emploi à temps partiel en tant que femme de ménage dans une école de danse...

title: Прыжок

overview: Трудно пользоваться успехом в школе, когда в 15 лет ты выглядишь на 10. Бедняга Пек все время чувствует себя идиотом: учителя выставляют его на посмешище, одноклассники издеваются, а с родителями совсем беда — мало того, что они зануды, так еще и сына заставляют подписывать с ними контракты на все внеклассные мероприятия. Если бы не приятель Джейджер (единственный нормальный человек), жизнь Пека была бы сущим адом. Но после знакомства с Эмили, самой красивой старшеклассницей, жизнь казалось, начинает налаживаться. Родители же Пека никак не хотят успокоиться и записывают его в Клуб Испытателей, — кошмар всего города. Необходимо срочно принять какие-то экстренные меры… И тут Пеку приходит в голову гениальная мысль — разработать смелый научный проект, который поможет ему примириться с родителями, поразить учителей и, может быть, даже завоевать сердце Эмили.

title: 跳出去

overview: 乡下人出城的故事桥段出自冯德伦之手。农村姑娘彩凤（张雨绮 饰）跟同伴来到一家号称哈佛毕业生开的诊所，希望可以通过整容手术变漂亮，但是整容医生（吴彦祖 饰）的拙劣表现，令她们无功而返。后来，两人挤上了开往上海的货车。来到大城市，人生地不熟，彩凤却对大屏幕里的街舞情有独钟，原来她也曾经是乡舞蹈队的一员。然而，现实的压力却让她只能把梦想暗藏心底。一次偶然的机会，她进入了朗（立威廉 饰）所开的红星公司，虽然工作是清洁工，但可以有机会接触到街舞，让她非常兴奋，时常默默练习。朗是公司老板，富家子弟，每天周旋于红男绿女之间，希望通过街舞大赛帮公司创品牌。他遇到彩凤后，被她对街舞的执着打动，便提供了一个机会，希望帮她实现梦想。然而，因为一次误会，令彩凤伤心地回到了家乡。其后在父亲的鼓励下重回舞台,参加了挑战世界街舞冠军比赛.

title: Ugrás

overview: Phoenix kínai parasztlány, aki boldogan él apjával és barátaival falun. Apja gyerekkora óta kung-fura tanítgatja a lányát, de ő inkább táncolni szeretne, ezért a városba megy dolgozni, és megvalósítani álmát.

title: 도출거

overview: 쿵푸의 고수인 아버지의 손에 자란 피닉스는 무술을 익혀왔지만 그녀의 진짜 꿈은 댄서가 되는 것. 큰 도시에서 일할 기회를 얻은 피닉스는 아버지와 작은 시골 마을을 뒤로 하고 샹하이로 떠난다. 낮에는 방직 공장에서 일하고 밤에는 무용학원에서 일하는 피닉스는 곧 촌스러운 시골소녀에서 미디어에 돌풍을 일으키는 존재로 탈바꿈하지만, 새로 얻은 유명세는 뜻밖의 방식으로 그녀의 삶에 영향을 끼치는데 …

title: Jump

overview: Phoenix, der forfølger sin drøm om at blive professionel danser, tager et job som pedel på en danseskole i Shanghai og får sit livs chance.

title: Jump

overview: Sonhando tornar-se uma dançarina profissional, Phoenix vai trabalhar como zeladora de uma escola de dança em Shanghai e encontra a oportunidade de sua vida.

title: 跳出去

overview: 鄉下人出城的故事橋段出自馮德倫之手。農村姑娘彩鳳（張雨綺 飾）跟同伴來到一家號稱哈佛畢業生開的診所，希望可以通過整容手術變漂亮，但是整容醫生（吳彥祖 飾）的拙劣表現，令她們無功而返。後來，兩人擠上了開往上海的貨車。來到大城市，人生地不熟，彩鳳卻對大屏幕裏的街舞情有獨鍾，原來她也曾經是鄉舞蹈隊的一員。然而，現實的壓力卻讓她只能把夢想暗藏心底。一次偶然的機會，她進入了朗（立威廉 飾）所開的紅星公司，雖然工作是清潔工，但可以有機會接觸到街舞，讓她非常興奮，時常默默練習。朗是公司老闆，富家子弟，每天周旋於紅男綠女之間，希望通過街舞大賽幫公司創品牌。他遇到彩鳳後，被她對街舞的執著打動，便提供了一個機會，希望幫她實現夢想。然而，因為一次誤會，令彩鳳傷心地回到了家鄉。其後在父親的鼓勵下重回舞台, 參加了挑戰世界街舞冠軍比賽.

character: Phoenix

character: Ron Chan

character: Doctor

original_title: 跳出去

title: 跳出去

title: 도출거

country: KR

title: 跳出去

title: Tiao Chu Qu

production_countries: CN HK US


title: Forbidden City Cop

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: Forbidden City Cop (1996) ORIGINAL TRAILER [HD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: An imperial agent gets ridiculed for his various inventions, until his supportive wife encourages him to attend a conference, which's actually a trap to kill all the doctors serving the emperor, where his crazy inventions come in handy.

title: Forbidden City Cop

title: 大内密探零零发

overview: 零零恭、零零喜、零零发（周星驰 饰）、零零财是宫廷四大高手，专职保卫皇帝（张达明 饰）的安全。虽号称四大高手之一，零零发实际上只会搞些小发明完全不会武功，某次因为未完成皇帝交办的捉拿江湖四大怪杰的任务，他被开除出宫。回家后，零零发开了一家妇科诊所，时常会用一些小发明讨得老婆（刘嘉玲 饰）心花怒放，日子也算怡然自乐。 金国以“天外飞仙”尸体为由将皇帝从宫中骗出，并伺机杀死了紧跟皇帝的三大高手，关键时刻，零零发用他发明的“直升机”和“机关枪”救皇帝一命。不死心的敌手随后派来名妓琴操（李若彤 饰）引诱零零发，零零发与老婆将计就计演起双簧。

title: Forbidden City Cop

overview: Na China imperial, Stephen Chow interpreta Ling Ling Fat, um guarda na Cidade Proibida. Ao contrário de seus colegas, ele não sabe nada sobre Kung Fu ou de outras artes marciais. Ele usa o seu tempo para fazer invenções futuristas. Quando o imperador é sequestrado e as gueixas mais beilas do mundo vão à Cidade Proibida, Ling Fat tem que usar seu cérebro para resolver os problemas.

title: 007 북경특급 2

overview:
무술의 ‘무’자도 모르는 황실 비밀 경호대원의 아주 특별한 임무!
 타의 추종을 불허하는 반전 액션 코미디!  옛날 중국에선 황제의 보위를 위해 비밀 훈련을 받은 네 인물을 뽑아 보룡일족이라고 불렀다. 보룡일족 네 사람인 공, 희, 발, 제 네사람 중 공, 희, 제는 무술에 관한한 나라안의 최고 귀재였지만 발만은 무술에는 문외한이다. 원래 지방의 의사였던 발은 머리를 짜내 황제에게 바칠 발명품들을 만들어냈다. 암행어사 마패모양의 자석 방어기구와 황제를 위한 초대형 선풍기가 그것. 그러나 황상은 그를 중히 여기지 않고, 다만 발에게 신분을 숨기고 민심을 살피는 임무를 주는데……

title: Đại Nội Mật Thám

overview: Phim Đại Nội Mật Thám là bộ phim hài của Châu Tình Trì. Nội dung phim xoay quanh Cung, Hỷ, Phát, Tài là bốn cao thủ hoàng cung chuyên bảo vệ Hoàng Thượng. Trong đó Phát là người tuy không biết võ công nhưng đầu óc lanh lợi, phát minh ra được những món đồ kỳ lạ. Nhưng cuối cùng không được vua trọng dụng bị đưa về làm một người thường dân. Lúc này nước Kim dựa vào thi thể của một người ngoài hành tinh đề lừa gạt nhà vua và hãm hại ông. Ba vị cao thủ kia đều hy sinh chỉ còn Phát nhờ phát minh của mình cứu được nhà vua. Nước Kim đành cho người trà trộn tìm cách quyến rũ Phát, Phát cùng vợ mình tương kế tựu kế tìm cách bắt kẻ gian.

title: Forbidden City Cop

overview: Ling Ling Fat a pour mission d'assurer la protection de l'Empereur. Un attentat raté contre le souverain provoque la mort de ses collègues. Ling Lin fat se doit donc de réagir et de mener l'enquête.

title: 大內密探零零發

title: 鹿鼎大帝

overview: 靈靈發是保護天子性命安全的保龍一族四大成員之一，唯發卻不諳武功，他有一顆超時代的發明頭腦，但皇上並不重視，要發偽裝郎中，在民間待命，然發為保龍一族的身份是國家機密，不能對妻表白，令其心生歉疚。  金國祕密組織金山教計劃進佔中原，假借"天外飛仙"的屍體為由，召集各地名醫前往，一舉殺滅，令中原缺乏醫理人士，即可大軍南下。發到達解剖場，揭發其陰謀，並以秘密武器力戰陰陽王，柳葉王，無相王，令皇上得保安全.發再返朝廷，皇上更頒新秘密任務，令發查探名妓琴操，若身世清白則可引入宮中，琴操諸般挑逗發，發也神為之奪，竟捨妻隨琴離去...。  發與琴親熱之際，皇上趕至，龍顏大怒，要將發立斬無赦，發家破妻離之餘，生命更危在旦夕.... 。

title: 大內密探零零發

overview: Fat es uno de los Guardianes de la Ciudad Perdida, protectores del emperador y última línea de defensa en la ciudad imperial. Pero Fat no es como sus compañeros ya que en vez de dominar las artes marciales y usar la fuerza, él destaca por su astucia y sus inventos, una mezcla de inspector gadget y 007. Cuando sus compañeros desaparezcan, tendrá que asumir la protección del emperador recurriendo a sus “habilidades”

title: 大內密探零零發

overview:
零零恭、零零喜、零零發（周星馳 飾）、零零財是宮廷四大高手，專職保衞皇帝（張達明 飾）的安全。雖號稱四大高手之一，零零發實際上只會搞些小發明完全不會武功，某次因為未完成皇帝交辦的捉拿江湖四大怪傑的任務，他被開除出宮。回家後，零零發開了一家婦科診所，時常會用一些小發明討得老婆（劉嘉玲 飾）心花怒放，日子也算怡然自樂。
 金國以「天外飛仙」屍體為由將皇帝從宮中騙出，並伺機殺死了緊跟皇帝的三大高手，關鍵時刻，零零發用他發明的「直升機」和「機關鎗」救皇帝一命。不死心的敵手隨後派來名妓琴操（李若彤 飾）引誘零零發，零零發與老婆將計就計演起雙簧。

title: Daai Laap Mat Taam 008

overview: Fat is een van de vele bewakers van de Verboden Stad. Maar in tegenstelling tot zijn collega's weet hij helemaal niets van de edele vechtkunsten omdat hij al zijn tijd steekt in het bouwen van de meest krankzinnige uitvindingen. Als de Keizer wordt gekidnapt en de stad ineens bezoek krijgt van de meest aantrekkelijke Geisha van het land, is Fat op zijn intellect aangewezen om de zaak op te lossen.

title: สายไม่ลับคังคังโป๊ย

title: Полицейский из Запретного Города

overview:
Лин Лин Фат - один из четырех королевских полицейских Запретного Города, однако в то время, как остальные трое его коллег все сплошь мастера боевых искусств, ломающие камни и крушащие стены, он сам слабоват в физическом плане, зато имеет не по годам развитый ум.
 Он уже завалил весь дом своими изобретениями, каждый день даря своей жене очередное «нововведение» вроде тапочек-веника или минивентилятора, однако при дворе его совсем не ценят. Помощь же его требуется лишь однажды - когда выясняется, что на Запретный Город планируется нападение из Королевства Гум, организованное Убийцей без лица, его женой и сыном.

character: Ling Ling Fat

type: Cast

character: Ling Kar Ting

character: Kam Tso

character: Fat Yan

character: Emperor

character: Forbidden City Cop

character: Court Official

character: Dizzy Patient

character: Brothel Procuress

character: Fat's Mother-in-law

character: Emperor's Concubine

character: Evil Mother

character: Evil Son

character: Fat's Horny Patient

character: Fat's Father-in-law

character: Luk Siu Fung

character: Yip Koo Shing

character: Ling Ling Kung

character: Ling Ling Hei

character: Ling Ling Choi

character: Fa Moon Lau

character: Alien Show Host

character: Brothel Customer

character: Patient

character: 谢鲁驷

character: 西门吹雪

character: Dinner Guest

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Special Effects

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

title: Dai lap mat tam 008

title: Daai laap mat taam 008

title: Forbidden City Cop


title: Rebellion

Rebellion (HK 2009) - Trailer

key: KXDunFMlZ-M

overview: After a top gangster is murdered, his second-in-command must prevent an uprising by rival gangs.

title: Rebellion

title: Восстание

overview: В богатом и опасном районе Гонконга дружно и мирно уживались пять групп триады. Каждая из них занималась своим бизнесом на своей территории. А иногда их боссы собирались поговорить о делах, выпить вина и поиграть в маджонг. На беду всех один из пятерки Джимми женился на красивой и хитрой женщине. И равенства внутри пятерки как не бывало. В Джимми кто-то стреляет. С этого момента в компании друзей все пошло наперекосяк. Кто заказал Джимми?

title: Rebellion

overview: En un distrito de Hong Kong, cinco bandas de gángsteres tienen una tregua inestable ya que todos trabajan en la misma zona. El caos se desata cuando le disparan a Jimmy, el líder de la tríada. Su esposa, Cheung Wah, coloca a su guardaespaldas Bo como el líder temporal de la banda pasando por encima de Blackie, el número 2 de Jimmy . Bo debe encontrar al asesino, controlar al agresivo Blackie y mantener a las bandas rivales a raya antes de que se desate un infierno...

title: 同门

overview: 1996年，香港警方预备在回归前夕涤荡黑帮势力，营造法制环境，戴先生掌控的社团首当其冲在打击范围之内。是夜，戴先生社团五大堂主之一的占米被人暗杀，身中两枪生死未卜，占米之妻张桦（蔡少芬 饰）远在台湾，授意保镖伍宝（余文乐 饰）代理老大一职调剂各方关系，阻止老二黑水（杜汶泽 饰）向其他四位堂主寻仇，咖啡（黄贯中 饰）、木星、沙纸三位堂主闻风而动，在乱局中各有盘算。真实身份是警方卧底的伍宝当夜宿醉难耐，又要在短短几小时内周旋于社团、黑水与警方之间，暗恋伍宝的亚玲（江若琳 饰）跟随相助，但社团混战随时可能爆发。另一方面，掌握了真凶的警方暗中布置，趁机派出内应把事件复杂化以便将社团一网打尽……

title: 동문

overview: 홍콩의 번화가인 남구는 경찰력이 닿지 못할 정도로 폭력조직의 힘이 강한 곳이다. 이곳은 대 선생을 중심으로 5개지부의 보스들이 각자 구역을 맡고 있었는데 ‘지미’가 ‘장화’와 결혼한 뒤론 ‘장화’의 수완에 의해 다른 보스들이 점차 구역을 잃어가는 중이었다. ‘장화’가 잠시 대만에 간 사이 ‘지미’가 암살을 당하게 되자 지미의 보디가드였던 ‘우바오’는 ‘장화’의 추천으로 넘버 투인 ‘흑수’를 제치고 조직을 이끌게 된다. 하지만 제 자리를 빼앗긴 ‘흑수’는 이 기회에 세력을 넓히려고 전쟁을 벌일 궁리를 하고 ‘장화’에게 영업장을 빼앗겼던 ‘사지’와 ‘무싱’, ‘카피’는 서로를 견제하느라 치열한 두뇌싸움과 눈치싸움을 벌이게 되는데...

title: 同門

overview: 午夜的南區，龍蛇混雜，聲色犬馬，由五大話事人 Jimmy（潘源良），咖啡（黃貫中），木星（陳子聰），沙紙（恭碩良）與文拯（梁俊一）所掌管地下秩序。Jimmy 妻子張樺（蔡少芬）善於理財與管理，使社團財雄勢大，安穩太平，話事人各自統領自己的土地，互不幹涉。某夜，Jimmy 被人伏擊，生死未卜，張樺安排保鑣伍寶（餘文樂）暫代話事人，並命他抽出重創 Jimmy 的真兇。伍寶代替 Jimmy，惹起幫派老二黑水（杜汶澤）及其餘四大話事人不滿。各人一直覬覦龍頭寶座，一場同門內訌一觸即發。

character: Ng Bo

character: Ling

character: Blackie

character: Cheung Wah

character: Sandpaper

character: Jupiter

character: Coffee

character: Man-ching

character: Chan Fai

character: Mr. Tai

character: Uncle Man

character: Undercover Cop

character: Police Senior Inspector

character: Jimmy

character: Lok

character: Ducky

character: Chung

job: Screenplay

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

original_title: 同門

original_language: cn

title: 同門

country: HK

title: Internal Rebellion

title: Rebellion

country: US


title: Princess Chang-Ping

overview: A beautiful Cantonese opera about the forbidden love between a princess and a scholar. The backdrop is Ming dynasty China and the two would rather die than be apart.

title: Princess Chang-Ping

title: Princesse Chang Ping

overview: Le jour des fiancailles de la princese Chang Ping, le royaume de son pere est assiege par des rebelles. Pris au piege, le vieux seigneur ordonne a ses deux epouses de se donner la mort, tue ses enfants et se suicide par pendaison. Blessee, mais miraculeusement vivante, la princesse est coduite dans un couvent ou son fiance parvient a la retrouver.

title: 帝女花

overview: 故事发生在清朝末年,聚焦于光绪帝和慈禧太后之间的权力斗争。  光绪帝年轻有为,希望推行改革,但受制于慈禧太后的控制。慈禧太后为了维护自己的统治地位,不断阻挠光绪帝的改革计划。

title: 제녀화

overview: 명나라 말기 배경의 경극 영화

title: Đế Nữ Hoa

overview: Vào những năm cuối của nhà Minh là thời kỳ loạn lạc, bên ngoài quân Mãn Thanh đang chèn ép lãnh thổ, bên trong thì Lý Chính Thành đang gặp khó khăn, con gái của hoàng đế là công chúa Trường Bình đã bị phế truất khỏi cung từ khi còn nhỏ.Đài Loan chọn một chàng rể, và yêu thương kết giao dưới gốc cây. Vào đêm hoa nến, thành phố Dương Châu thất thủ, Chu Thiến Thiến đi phục quốc, một đôi tình nhân trải qua tám năm loạn lạc, ngày đoàn tụ, khi Lý Chính xâm chiếm Tử Cấm Thành, hai người buộc phải tự tử bằng cách đầu độc.

character: Chow Shih Hsien

character: Princess Chang Ping

character: Emperor / Manchurian King

character: Chou Chung

character: Chou Sui-Lan

character: Chou Bo-Lun

character: Chien

character: Princess Yuen

character: Princess Chou

character: Princess Chiu Yan

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Lighting Coordinator

department: Lighting

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Story

job: Costume Design

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound Recordist

job: Production Supervisor

original_title: 帝女花

title: Princess Chang Ping

country: GB

title: Dinü hua


title: A Serious Shock! Yes Madam!

overview: In this action packed Hong Kong Yes Madam installment two friends in the police force are in love with the same man. After a certain incident one of them goes crazy and does everything she can to kill her former friend.

title: A Serious Shock! Yes Madam!

title: Dragon Force

overview: May ist die beste Freundin von Hsie Wan Chin. Hsie Wan Chin ist in einer Beziehung mit Wilson. Wilson und May haben eine Affäre. Wilson will die Affäre beenden und mit Hsie nach England ziehen. Da dreht May durch, tötet Wilson und schiebt den Mord Hsie Wan Chin in die Schuhe. Diese kann entkommen und plant mit einer Diebin ihre Rache...

title: Il triangolo della morte

overview: L'eccitante storia di un triangolo amoroso carica di odio e tensione. Due amiche che amano lo stesso uomo finiscono per scontrarsi e combattersi; le due fanno parte di un'unità speciale di polizia e sono grandi esperte di arti marziali: lasceranno sulla loro strada una lunga serie di cadaveri...

title: Да, мадам‘ 92: Серьезный шок

overview: Полицейская, обвиненная в убийстве своего жениха, вынужденна скрываться от закона. Никто не может ей помочь, и ей приходится довериться угонщице автомобилей Коко. Коко не так жестоко и безразлично относится к происходящему, как может показаться на первый взгляд. Но, помогая героине Синтии Хан, она подвергает опасности свою незаконную деятельность...

title: Triângulo da Morte

overview: Hsie Wan Chin e May são grandes amigas desde que se conheceram na academia e, eventualmente formou um conjunto perfeito para resolver os casos para a polícia em Hong Kong. May mantém em segredo um caso com Wilson, o noivo de Hsie. Wilson diz a May que nunca mais poderão voltar a ficarem juntos. Perante isto, May furiosa, mata Wilson e culpa sua amiga. HSIE, perseguida, não têm escolha senão fugir e procurar maneiras de ter vingança contra a sua ex- amiga.

title: 末路狂花

overview: Bien que la policière Hsie Wan-chin planifie joyeusement son mariage avec son collègue flic Wilson Tsiang , il a une liaison illicite avec sa meilleure amie, May. Quand Wilson essaie de rompre les choses, May ne le prend pas bien. Quand elle apprend que Wilson et Wan-chin déménagent en Angleterre, elle le perd complètement.

title: İntikam

overview: Polis memuru Hsie Wan-chin (Cynthia Yang Li-ching), meslektaşı ve nişanlısı Wilson Tsiang (Lawrence Ng Kai-wah) ile düğün hazırlıkları yaparken, Wilson'ın en yakın arkadaşı May (Moon Lee) ile gizli bir ilişkisi olduğundan habersizdir. Wilson ilişkiyi bitirmeye kalkınca May bunu kabullenemez. Wilson ve Wan-chin'in İngiltere'ye taşınacağını öğrenince ise tamamen çılgına döner.

title: 末路狂花

overview:
　　文箐（杨丽菁 饰）和阿美（李赛凤 饰）是一对好友，两人一起在警局供职，彼此之间关系十分的要好。当一位名叫江威臣（吴启华 饰）的警官出现在两人的生活中后，一切都发生了翻天覆地的变化。文箐和阿美同时爱上了江威臣，最终，江威臣选择了阿美，两人搬到了一起居住，然而某一天，江威臣告诉阿美，自己不仅要离开她，还要和文箐在一起，两人已经秘密交往了很久。
 　　被愤怒冲昏了头脑的阿美用枪打死了江威臣，并在慌乱之中将这件事情告诉了同事张少基（黄子扬 饰），哪知道张少基反咬一口，将杀人的罪名推到了文箐的身上，一时之间，文箐成为了警方通缉的对象。

character: Hsie Wan Chin

character: May

character: Coco

character: Wilson Tsang

character: Brother Boy

character: Dave

character: Officer

character: Chin's foster father

character: Possessed man

character: Martial arts trainer

job: Director

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 末路狂花

title: Death Triangle

title: Dragon Force

country: DE

title: Yes Madam' 92: A Serious Shock

title: 末路狂花

title: 九二末路狂花

title: Mo lu kuang hua


title: Eye in the Sky

name: Eye In The Sky (2007) HQ 480p Trailer (Cantonese audio, English subs)

overview: The head of an elite Hong Kong surveillance unit keeps one eye on his rookie apprentice and the other on a notorious criminal he suspects of masterminding a recent jewel heist in this tense thriller from filmmaking duo Johnnie To and Nai-Hoi Yau. Of course, the criminal knows all along he's being watched. But that doesn't stop him from trying to pull off the biggest score of his career.

title: Eye in the Sky

title: Filatures

overview: Une branche secrète de la police de Hong Kong mène des filatures sophistiquées. Le Capitaine Huang engage Piggy, une débutante au visage ingénu, donc, insoupçonnable. Ensemble, ils vont tenter de remonter jusqu'au " cerveau " d'un casse. Mais le cerveau devine le danger et disparait. Piggy est assignée à une nouvelle affaire. Alors qu'elle est en pleine filature, sa route croise celle du cerveau...

title: Eye in the Sky

overview: Seit geraumer Zeit verbreitet eine Verbrecherbande Angst und Schrecken in Hongkongs Juwelierläden. In genau getimten und exakt geplanten Coups räumt sie einen Laden nach dem anderen leer. Die Polizei scheint machtlos, nur die geheime “Surveillance Unit” hat die Spur der Bande aufgenommen. Unter der Leitung des knallharten, aber genialen Sergeant “Dog Head” gelingt es dem Einsatzteam mit Hilfe modernster Überwachungstechniken schließlich, ein berüchtigtes Bandenmitglied zu identifizieren. Seine Spur führt zum eiskalten Shan, Mastermind und cleverer Kopf der Gangster, ein Könner der Tarnung, der sich den hoch spezialisierten Beobachtungsmethoden seiner Verfolger stets perfekt zu entziehen weiß. So beginnt zwischen den Jägern und Gejagten ein rasantes und actiongeladenes Katz- und Maus-Spiel, das in einem tödlichen Finale gipfelt.

title: 跟踪

overview: 黄文展“狗头”和何家宝“猪女”是香港CIB的职员。CIB俗称香港警察中的狗仔队，里面人人行动低调样貌平凡，但却对罪犯有极其灵敏的嗅觉。狗头和猪女这次的任务是追踪珠宝劫案的疑犯陈重山。陈重山是个犯案“天才”，对躲避警察追捕有丰富经验和巧妙手段。这次CIB行动，比平时都更为艰巨。尽管已经警方十面埋伏，狗头和猪女都使出浑身解数，陈重山还是屡屡逃脱。一路的跟踪就好像猫捉老鼠，没完没了。陈重山似乎有神奇的力量，闻到警察追到身边的气味。眼看有警员在追踪过程中殉职，狗头和猪女心急如焚。

title: Pod dohledem

overview: Hlava elitní hongkongské policejní jednotky, seržant Wong Man Chin přezdívaný „Psí hlava“, dohlíží na první krůčky nadějného nováčka, pohledné agentky Ho. Zároveň však sleduje také notorického zločince Chana. Věří totiž, že právě tento výlupek byl hlavním strůjcem nedávno spáchané geniální loupeže v klenotnictví. Jenže ačkoli si je Chan policistovy pozornosti dobře vědom, rozhodně ho neodradí od příprav na největší akci svého života. Souboj mezi zákonem a zlem může vypuknout. Na straně první stojí Simon Yam a Miss Hongkong z roku 2004 Kate Tsuiová coby paže zákona, na druhé pak Tony Leung Ka Fai v úloze muže, který je schopen téměř čehokoli v kriminálním thrilleru, který si právem vysloužil přezdívku „hongkongská Francouzská spojka“.

title: 跟蹤

title: Megfigyelés alatt

overview: Wong Man Chin őrmester a hongkongi rendőrség egyik különleges egységét vezeti. Feladatuk a veszélyes bűnözök titkos felderítése, "láthatatlan" követése, beépülés a bandába. A csinos Ho Ka Po személyében új tag kerül a csapatba, az újonc lányt a főnök veszi a szárnyai alá. Első megbízatása egy ékszerrabló banda elfogása. A bűnözőket a veszélyes Chan Chong San irányítja, aki tisztában van azzal, hogy a zsaruk a nyomában járnak. Mindez nem téríti el attól, hogy megpróbálja végrehajtani élete legnagyobb dobását. Képes mindenen és mindenkin átgázolni.

title: 천공의 눈

overview:
[미션], [흑사회]를 포함하여 많은 두기봉 감독 영화의 각본을 썼던 유내해의 감독 데뷔작이다. 홍콩 영화 황금시대를 이끌었던 양가휘가 범죄 조직의 리더로, 임달화가 경찰 반장으로 출연했다. 특별 감시 임무를 수행하는 홍콩 경찰 내 비밀 조직 범죄정보국의 요원들과 무장 강도 조직 간의 긴장감 넘치는 두뇌 싸움을 볼 수 있다.  [감시자들]의 원작.
 (2007년 제8회 전주국제영화제)

title: Око небесное

overview: Бюро криминальных расследований (CIB) — одно из самых секретных подразделений гонконгской Полиции. Его агенты действую скрытно и тайно, следя за своей целью словно «небесное око».  Руководитель подразделения CIB получает задание найти подозреваемых в получившем широкую огласку деле о краже драгоценностей. Под его руководством агент-новичок Бо и несколько коллег начинают интенсивные поиски неуловимых преступников. То, чего они не знают, Шань, вдохновитель кражи, знает слишком хорошо, чтобы обвести вокруг пальца полицию. На оживленных улицах Гонконга разворачивается игра в прятки.

title: 跟蹤

overview:
「Surveillance 是法文，英文意思係 Eye in the sky，要睇曬所有嘅嘢、要記得曬所有嘅嘢……」，意思指跟蹤和監視，就好像「天上的一雙眼睛」，人所有的一切做業，都由衪看在眼裏，就好像寓意天有眼、天網恢恢、疎而不漏的潛在意義。
 香港警隊刑事情報科跟蹤組，俗稱「狗仔隊」，主責以跟蹤及監視，蒐集疑犯的犯罪證據，他們各人最大特色就是樣子平凡，即使在人羣中擦身而過亦毫不起眼，毫不著跡，有利他們進行跟蹤及監視的工作…… 狗仔隊隊長黃文展（綽號「狗頭」，由任達華飾演），帶著新人何家寶（綽號「豬女」，由徐子珊飾演）及其他的隊員，監視一珠寶劫案的疑犯，在抽絲剝繭的過程中，原來案中有案，發覺事件背後有神秘幕後主腦策劃…… 案中主腦陳重山（綽號「山哥」，由梁家輝飾演）策劃了多次打劫行動，對警察有著強烈的戒備心，恍似能預知警察的出現，多次令他成功避過警隊的追捕…… 「Surveillance 是法文，英文意思係 Eye in the sky，要睇曬所有嘅嘢、要記得曬所有嘅嘢……」，意思指跟蹤和監視，就好像「天上的一雙眼睛」，人所有的一切做業，都由衪看在眼裏，就好像寓意天有眼、天網恢恢、疎而不漏的潛在意義。
 香港警隊刑事情報科跟蹤組，俗稱「狗仔隊」，主責以跟蹤及監視，蒐集疑犯的犯罪證據，他們各人最大特色就是樣子平凡，即使在人羣中擦身而過亦毫不起眼，毫不著跡，有利他們進行跟蹤及監視的工作…… 狗仔隊隊長黃文展（綽號「狗頭」，由任達華飾演），帶著新人何家寶（綽號「豬女」，由徐子珊飾演）及其他的隊員，監視一珠寶劫案的疑犯，在抽絲剝繭的過程中，原來案中有案，發覺事件背後有神秘幕後主腦策劃…… 案中主腦陳重山（綽號「山哥」，由梁家輝飾演）策劃了多次打劫行動，對警察有著強烈的戒備心，恍似能預知警察的出現，多次令他成功避過警隊的追捕……

title: Săn Đuổi Mục Tiêu

overview: Cuộc chiến giữa cảnh sát và tội phạm Hồng Kông.Một cảnh sát cấp cao ẩn mình bằng vỏ bọc một ông già bụng bự,một cảnh sát trẻ mới vào nghề ngờ nghệch thiếu kinh nghiệm,một nữ cảnh sát trẻ trung xinh đẹp và một tay trùm lạnh lùng,cẩn thận và tàn độc.Một cuộc chiến giữa cảnh sát và tội phạm hết sức căng thẳng.

title: Eye in the Sky

overview: O chefe de uma unidade de vigilância de elite de Hong Kong mantém um olho em seu aprendiz novato e o outro em um notório criminoso que ele suspeita ser o mentor de um recente roubo de joias. Claro, o criminoso sabe o tempo todo que está sendo vigiado, Mas isso não o impede de tentar o maior crime de sua carreira.

title: 天使の眼、野獣の街

overview: 「ザ・ミッション 非情の掟」「エレクション」の脚本家ヤウ・ナイホイの監督デビュー作。凶悪犯罪の容疑者をハイテク技術を駆使して監視する特別チームに配属された新人女性刑事の奮闘と成長を軸に、同チームと連続窃盗団とのスリリングな攻防を描く。凶悪犯罪の容疑者たちの監視と追跡を専門に行う香港警察刑事情報課"監視班"。ここに、新人女性刑事ホーが配属される。さっそく監視班のリーダー、ウォンの下で厳しく鍛えられていくホー。そんな監視班の目下のターゲットである凶悪窃盗団は、切れ者のリーダー、チャンに指揮され、なかなか尻尾を掴ませてくれない。それでも、わずかな手がかりから彼らに迫っていくホーだったが...。

title: 跟蹤

overview:
"Surveillance" (監視) 是法文，英文的意思是 "eye in the sky"，意指「跟蹤」和「監視」就好比「天上的一隻眼睛」，要「看」和「記下看到的一切」，不冷眼旁觀，就會影響判斷，過份流露感受會招致危險...
 刑事情報科跟蹤隊，俗稱狗仔隊，他們的最大特色就是樣子平凡，在人群中擦身而過，毫不著跡，有利進行跟蹤和監視的工作...
 隊長黃文展領著新人何家寶和隊員，正跟蹤一宗珠寶劫案的疑犯。
 陳重山策劃多次打劫行動，對警察有強烈的戒備心，恍似能預知警察的出現，多次令他成功避過警方的追捕... 刑事情報科跟蹤隊擅長易裝，外貌舉止不引人注目，他們不配槍械、專事跟蹤、冷靜強記，即便與兇徒擦身而過也不露痕跡，因為過份流露會招致危險…
 跟蹤隊隊長黃文展跟蹤多年，篤信因果的他，帶領新人何家寶與隊員，跟蹤涉嫌多起珠寶店劫案的疑罪，該批劫罪料事如神，多次都能擺脫警隊埋伏…幾經重覆比對，鎖定主謀陳重山，但陳老謀深算，且有兇殺前科，零武裝的蹤隊，涉入前所未見的危險。
 天網恢恢，陳重山終落入狗仔隊的跟蹤網，但山的小心成為狗仔隊的難題，但狗仔隊的平凡也成為山的死穴...
 金馬獎暨香港電影金像獎雙料得主游乃海自編自導，入選柏林影展全球首映，也是香港國際電影節開幕影片，並由《黑社會》杜琪峰與《墨攻》徐小明聯合監製。金馬影帝梁家輝領銜主演，《黑社會》任達華、香港小姐冠軍徐子珊共演。

character: Sergeant Wong Man-Chin / Dog Head

character: Chan Chong-Shan / Hollow Man

character: Constable Ho Ka-Po / Piggy

character: Ng Tung / Fatman

character: Madam Fong

character: Chief Inspector Chan

character: Chan Chong-Shan's Gang Member

character: Master's Wife

character: Master

character: IB Policeman

character: Senior Police Officer

character: Snakie

character: Officer Wo

character: Kidnapper

character: Cleaning Lady (uncredited)

character: IB Policeman (uncredited)

character: Jewelry Store Clerk (uncredited)

character: Loan Shark (uncredited)

character: Man Eating in 7-Eleven (uncredited)

character: Sergeant Wong's Subordinate (uncredited)

character: Surveillance Unit Operator (uncredited)

job: Art Direction

original_title: 跟蹤

title: Eye in the Sky

title: Filatures

country: FR

title: Gun chung

title: 天使の眼、野獣の街：2007

country: JP

title: 跟蹤

title: 跟踪

country: CN


title: Jiang Hu

overview: When Triad leader Hung considers leaving the world of the gangsters, a brutal war begins in the world of jiang-hu. Meanwhile, an internal conflict begins between Hung and his best man, Left-Hand.

title: Jiang Hu

title: 江湖

overview: 湖大佬洪仁就（刘德华 饰）功成名就，无奈高处不胜寒，手下高佬（曾志伟 饰）等人心怀鬼胎，似乎唯有多年来为其出生入死、情愿肝脑涂地的好兄弟左手（张学友 饰）值得信赖。洪喜得贵子之际，得悉有人买凶取他性命。饱经风雨的洪冷静对待，坐看风起。曾几何时，混在江湖底层的翼仔（余文乐 饰）目睹大哥死状，遂决心以死复仇。好兄弟铁臂（陈冠希 饰）虽患其安危，却仍寸步不离，紧随其后。命中注定的终点，每前进一步都是那样艰难。 夜深人静，洪仁就与左手对坐用餐，觥筹交错，美食盛宴，哪管外面草菅人命，血流成河。凶险肃杀之夜，兄弟情义承受着最大的考验……

title: La Voie du Jiang Hu

overview: Chef de la mafia locale, Hung Yan règne en maître dans la zone des triades. Cependant, lorsque son fils vient au monde, l'homme envisage de quitter une bonne fois pour toute le milieu du crime pour le bien de sa famille. Bien qu'il ne soit pas certain de sa décision, son dilemme ne manque pas de faire écho vers tous les autres gangs, qui ne tarderont pas lui mettre des bâtons dans les roues.  La guerre des gangs peut alors commencer.

title: Triad Underworld

overview: Gangsterboss Hung (Andy Lau) will ein wenig kürzer treten. Seine Frau Emily (Wu Chien-Lien) hat ihm einen Sohn geschenkt und er verliert langsam die Lust an den rauhen Sitten der Unterwelt. Ausgerechnet jetzt hat es ein junger Killer auf ihn abgesehen. Hungs rechte Hand „Lefty“ (Jacky Cheung) will ihn überreden, in´s sichere Neuseeland auszuwandern. Sein Hintergedanke ist es, die Gang zu übernehmen...

title: 강호

overview: 홍콩 삼합회 최고 보스인 홍(유덕화 분)은 조직 내에 자신의 암살음모가 있음을 알게 된다. 홍의 의동생이자 오른팔인 레프티(장학우 분)는 그에게 안전을 위해 은퇴를 제안하고 조직 내의 암투와 세력확장을 꾀하는 세력들을 향해 냉혹한 대청소를 시작한다. 그러나 홍은 레프티의 잔혹한 방식에 반발하면서 오히려 그를 암살 배후세력으로 의심하기에 이른다.  한편, 삼합회 말단 조직원 윅(여문락 분)은 친형이 조직원의 배신으로 죽음을 당하는 걸 목격한 후 가슴 속에 복수심와 야망을 품고 산다. 윅과 의형제처럼 지내는 같은 말단조직원 터보(진관희 분)는 보스를 죽이려는 거대한 음모가 있음을 알게 되고 윅과 함께 킬러가 되기로 결심하는데...

title: Hermandad de sangre

overview: Dos jóvenes aspirantes a matones reciben el encargo de matar a un jefe del clan. Mientras merodean de noche por las calles de Hong Kong buscando un arma, el jefe se entera de que se planea su asesinato y decide descubrir por quién ha sido instigado.

title: Цзян Ху

overview: Когато съпругата на боса от Триадата Хунг ражда момченце, той решава да се откаже от престъпния си живот. Но в света на организираната престъпност това не е толкова лесно. Избухва безмилостна война сред мафиотските среди на града. Двама убийци, Уинг и Турбо, в стремежа си да се издигнат в йерархията, се наемат да убият Хунг. Междувременно избухва вътрешен конфликт между Хунг и неговата дясна ръка, Лефтхенд. Двамата се уважават почти толкова, колкото се и мразят. Развръзката ще е експлозивна, напрегната и зрелищна.

title: 江湖

title: 江湖

overview:
龍頭大哥洪仁就縱使早對事業萌生退意，可是卻身不由己，他明白江湖上所謂的退出就等於死亡。兒子出生當日亦是他生命受威脅之時。一個消息正盛傳於江湖，十二小時內，有人要聘死士把仁就殺掉，而買兇者正是仁就身邊的人。一直忠心仁就的三大巨頭紛紛來向他獻計，而仁就一向行為暴烈的好兄弟左手，亦誓要為仁就抓出死士。久歷風雨的仁就卻從容不迫，他靜待各人露出心意…… 這邊廂，少年翼仔一直希望在江湖上揚名立萬，為親大哥報仇。為此，他決心要當上死士，完成今晚的任務。可是，大哥卻只給他一把刀……而好友 TURBO 一直心無大志，但為了相助翼仔完成任務，他鼓起了最大的勇氣，從此改寫一生。任務進行之際，翼仔竟然遇上了一個令他著迷的少女。於這個生死懸於一線的晚上，也是他們的愛情立下誓約之時。
 這晚，各人機關算盡，一切卻在意料之外。原來，「兄弟」在各人的心目中有著不同的意思。

title: ベルベット・レイン

overview: 香港黒社会の大ボス暗殺計画を軸に、大ボスとその弟分、ヒットマンの若者2人組それぞれのドラマを交錯させて描く香港ノワール。出演は、香港四天王のアンディ・ラウとジャッキー・チュン、新・四天王の呼び声も高いショーン・ユーとエディソン・チャン。監督は、本作で商業映画デビューを果たしたウォン・ジンポー。本作で香港電影金像奨の最優秀新人監督賞を受賞した。

title: 江湖

overview: Twee jonge criminelen krijgen de opdracht een clanhoofd te vermoorden. Terwijl hij 's nachts door de straten van Hong Kong snuffelt op zoek naar een wapen, ontdekt de baas dat zijn moord gepland is en besluit hij uit te zoeken wie de aanzet tot de moord heeft gegeven.

title: กอหวู่ เฉือนคมโคตรเจ้าพ่อ

overview: เมื่อผู้นำกลุ่ม Triad ฮุงคิดจะออกจากโลกของพวกอันธพาล สงครามอันโหดร้ายก็เริ่มต้นขึ้นในโลกของเจียงหู ในขณะเดียวกัน ความขัดแย้งภายในก็เริ่มต้นขึ้นระหว่างฮังและมือซ้ายคนสนิทของเขา

character: Hung Yan Chiu

character: Left-Hand

character: Tall Man

character: Wing

character: Turbo

character: Mrs. Hung

character: Big Lungs

character: Brother Lin

character: Figo

character: Shing

character: Brother To

character: Sister Lai

character: Fat Policeman Outside Toilet

character: Mistress

job: Director of Photography

job: Stunts

original_title: 江湖

title: Left Hand

country: CA

title: Triad Underworld

title: Blood Brothers

country: SG

title: Jiang Hu

country: TW

title: ベルベット・レイン：2004

title: Blood Brothers

title: 新虎兄豹弟


title: The Heroine

overview: Incriminating evidence against a gang is left in a cab when a gang member dies in it. The gang chases the innocent cab driver, who receives help from the dead gangster's sister - a tough police woman.

title: The Heroine

title: Il giovane Tigre

overview: Alcuni banditi minacciano un giovane maestro di arti marziali ritenendolo un assassino. Quest'ultimo dovrà difendere non solo se stesso ma anche l'anziano maestro.

title: Rumble in Hong Kong

overview: Auf der Flucht vor Drogengangstern, aus deren Kreisen sie sich zu befreien gedachte, gerät eine junge Frau ins Taxi des aufrechten Chin und stirbt, noch bevor dieser mit ihr das Krankenhaus erreicht. Fortan steht auch Chin auf der Abschussliste der Kriminellen, da man einen von der Toten entwendeten Gegenstand nun in seinem Besitz vermutet. Hilfe naht in Gestalt der Schwester der Verblichenen. Die würde gerne mehr über die Hintergründe erfahren und entpuppt sich als kampflustige Polizistin.

title: Le Jeune tigre

overview: Un gang poursuit un chauffeur de taxi à la recherche d'un mystérieux portefeuille qu'une de ses clientes aurait laissé dans son taxi en mourant.

title: Mladý tygr

overview: Banda gangsterů pronásleduje dívku. Ta naskočí do taxíku, kde však umírá. Zločinci podezřívají taxikáře, že sní byl spolčený. Nevěří mu ale ani policie - kromě mladé inspektorky. Čínská mafie je oběma v patách.

title: מהומה בהונג קונג

overview: סרט ההמשך לסרטו של ג'קי צ'אן "מהומה ברובע הברונקס" (Rumble in the Bronx). שלא כהרגלו משחק ג'קי צ'אן את האיש הרע, מנהיג אכזר העומד בראש כנופייה. הכנופיה מחפשת תיק של חברה לשעבר בכנופיה שנעלמה באורח מסתורי. האחרון שראה אותה הוא נהג מונית תמים. הוא מגייס לחיפושים את אחותו השוטרת, גם היא מומחית באומנויות לחימה.

title: Разборка в Гонконге

overview: Незнакомка, спасающаяся от преследования бандитов, оставляет в машине таксиста Чен Чина сумочку, которая исчезает при загадочных обстоятельствах. С этого момента жизнь Чена превращается в сущий ад. С одной стороны его преследует полиция, с другой — бандиты во главе с Джеки Чаном. Оказавшись между двух огней, храбрый таксист начинает собственное расследование.

title: Гангстерска война в Хонконг

overview: Убиват член на мафията в едно такси и в колата остават доказателства, уличаващи групировката. Мафиотите тръгват след невинния шофьор на такси, а на помощ му се притичва сестрата на убития гангстер, която се оказва корава полицайка.

title: O Jovem Tigre

overview: Jackie é um gangster que fará tudo par proteger seu chefe, um grande mafioso de Hong Kong. Muita ação rola quando uma policial esquentadinha tenta destruir o sindicato do crime.

title: 女警察

overview: 何美芳是一个身陷困境的年轻女子，她从一帮罪犯手中，发现了一些重要的东西藏在钱包里。她试图逃跑时死在陈坚的出租车里，但没有藏在钱包里。陈坚，以及何美芳的妹妹，何美华，是一名卧底，香港警察。他们必须解决丢失钱包的秘密和它所包含的东西，同时被罪犯和他们雇佣的暴徒追捕（成龙饰演黑帮老大的打手）。

title: Ung tiger

overview: Med hjælp fra en hårdkogt kvindelig betjent forsøger en taxachauffør i Hongkong at undslippe en flok gangstere, der jagter bevismateriale efterladt i hans vogn.

title: Rumble In Hong Kong (Police Woman)

overview: Gracias a la colaboración de una fuerte y ruda agente de la policía, un taxista inocente de Hong Kong trata de escapar de un grupo de villanos que dejaron pruebas incriminatorias en su auto.

title: 폴리스맨

overview: 택시기사인 친첸은 한 여인을 태우고 병원으로 향하던 중 여인이 숨진 것을 발견한다. 그 이후, 정체를 알 수 없는 사람들이 몰려와 여자의 지갑에 대해 묻는다. 여자의 친언니를 만난 친첸은 사건에 음모가 있음을 직감하고 깡패 조직의 뒤를 쫓기 시작한다.

title: Police Woman

title: 女警察

overview: 何美芳是一個身陷困境的年輕女子，她從一幫罪犯手中，發現了一些重要的東西藏在錢包裏。她試圖逃跑時死在陳堅的計程車裏，但沒有藏在錢包裏。陳堅，以及何美芳的妹妹，何美華，是一名卧底，香港警察。他們必須解決丟失錢包的秘密和它所包含的東西，同時被罪犯和他們僱佣的暴徒追捕（成龍飾演黑幫老大的打手）。

title: ตำรวจหญิงล่าแก๊งค์เฮโรอีน (เฉินหลงหมัดมังกร)

overview: ผู้ก่อการร้ายหญิง, เหม่ยฟง ได้ยึดฟิลม์บันทึกการกระทำผิดของหัวหน้าแก๊งก่อการร้าย เมื่อเธอพยายามที่ใช้มันในการต่อรองเพื่อแลกกับอิสรภาพของเธอ และเธอได้ถูกบังคับให้ดื่มยาพิษ เธอได้หนีออกมาโดยขึ้นรถแท๊กซี่คันหนึ่ง และมุ่งหน้าที่จะไปโรงพยาบาล โดยขณะนั้นพวกแก๊งก่อการร้ายได้ติดตามไล่ล่ามาอย่างกระชั้นชิดและพิษที่อยู่ในตัวเธอเริ่มออกฤทธิ์ ก่อนตาย เหม่ยฟง ได้ซ่อนฟิลม์ไว้บนรถแท๊กซี่ คนขับรถแท๊กซี่ บรุ๊ซ ลี ได้ตกอยู่ในความเดือดร้อน เนื่องจากพวกแก๊งก่อการร้าย ถูกทำให้เชื่อว่า เหม่ยฟง ได้นำฟิลม์ให้เขาเอาไปซ่อนไว้ หัวหน้าแก๊ง ฮุ กง ได้ส่งภรรยาเขาให้ปลอมตัวเป็นน้องสาวของเหม่ยฟง เพื่อไปล่อลวงบรู๊ซ เพื่อจะเอาฟิลม์กับคืนมา เธอได้พยายามแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ เหม่ยฟงมีน้องสาวชื่อเหม่ยหวา ซึ่งเป็นนายตำรวจหญิง ได้รับหน้าที่ ในการสืบหาสาเหตุการฆาตกรรมของพี่สาว หลังจากที่เธอแสดงหลักฐานให้บรู๊ซดู ก็ได้รับปากที่จะให้ความร่วมมือในการสืบคดี  แต่ในที่สุด ฮุกง ก็จับได้และรู้ความจริง แต่โชคดี ด้วยความช่วยเหลือของภรรยา ฮุกง ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ติดยาและต้องการที่จะกลับตัว เหม่ยหวาจึงสามารถที่จะติดต่อกับสถานีตำรวจได้

title: 女警察

overview: Belastend bewijsmateriaal tegen een bende wordt in een taxi achtergelaten wanneer een bendelid daarin overlijdt. De bende achtervolgt de onschuldige taxichauffeur, die hulp krijgt van de zus van de dode gangster, een stoere politievrouw.

character: Chin Chen

character: Agent Ho Mai-Wa

character: Yuen Tai-Heng

character: Ho Mai-Fong

character: Boss

character: Taxi Dispatcher

character: Inspector Fung

character: Won Ming

character: Sao Mei

character: Gang Leader

character: Thug

character: Taxi Company Owner

character: Girl Harassed in Park

character: Old Woman Helped by Chen

character: Car Bomb Victim

character: Boy Harassed in Park

job: Editor

job: Writer

job: Second Unit

job: Presenter

original_title: 女警察

title: Rumble in Hong Kong

title: Nu jing cha

title: Разборка в Гонконге

country: RU

title: The Young Tiger

title: 師哥出馬

title: Here Come Big Brother

title: Um Bandido em Hong Kong

country: BR

title: Il giovane Tigre

country: IT

title: 女飛龍

title: 女警察鬥成龍

title: Police Woman

title: Police Woman

title: El Joven Tigre

country: CO

title: 成龍のヤング･タイガー


title: Dead Knot

overview: Explores youthful angst and restlessness through the complex, intertwined relationships of two men and a woman.

title: Dead Knot

title: 死結

character: Boy

character: Girl

character: Man

job: Producer

job: Cinematography

job: Music

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

original_title: 死結


title: Zu: Warriors from the Magic Mountain

name: ZU WARRIORS FROM THE MAGIC MOUNTAIN (Eureka Classics) New & Exclusive Trailer

overview: 5th century western China: As constant civil wars scars the nation, to evade death, Ti, a young scout, jumps through a crevice in the Zu mountains where he becomes entangled in a great battle against the Blood Demon, a supernatural entity seeking to wreak havoc upon the world.

title: 新蜀山劍俠

title: Zu: Warriors from the Magic Mountain

title: Zu, guerreros de la montaña mágica

overview: China, siglo V. Un soldado chino (Yuen Biao), que lucha en una guerra civil, huye del conflicto junto con un soldado enemigo (Sammo Hung) hacia la mítica montaña Zu, donde se une como discípulo a un mágico espadachín (Adam Cheng) cuya misión es la de encontrar las legendarias "espadas gemelas", las únicas armas que son capaces de destruir a un ser demoníaco que busca ingresar al mundo de los seres humanos proveniente del más allá. Momentáneamente un anciano con largas pestañas (Sammo Hung) contiene al espíritu maligno, pero el espadachín es envenenado y su única esperanza son las artes curativas de la bella Condesa (Brigitte Lin).

title: Zu, les guerriers de la montagne magique

overview: Dans les montagnes sacrées de Zu, un monstre aux pouvoirs immenses tente de renaître. De courageux chevaliers, avec l'appui d'un jeune éclaireur, ont 49 jours pour sauver le monde.

title: 蜀山：新蜀山剑侠

overview: 五胡乱华时代，西蜀兵探子狄明奇（元彪 饰）幸得南海派丁引（郑少秋 饰）相救才没误入魔教，见丁引武艺高强，他大力劝其挺身而出救助天上苍生，并想拜其为师，遭丁引拒绝。丁引师弟昆仑派掌门人晓如（刘松 饰）在与魔教护法的打斗中被血魔附身，丁引决定带他到瑶池仙堡疗伤。因丁引是能让堡中冰焰 不灭的有缘人，正在闭关修行的堡主（林青霞 饰）出关救下晓余。而丁引不慎被血魔所伤后，堡主却因救晓余耗尽元气无力救助，只能将冰镜打破，冻住血魔，但众人也皆被冰封住，仅有狄明奇、晓余徒弟一真（孟海 饰）与仙堡女弟子（李赛凤 饰）逃脱。为普救天下苍生，三人决定到天刀峰寻找李亦奇女侠（翁倩玉 饰）与紫青双剑。

title: Зу: Воины с волшебной горы

title: 촉산

overview: 5세기 말의 중국. 천하가 혼란해지자 병역을 도피하여 위타사로 들어간 적명기는 마귀를 소탕하려는 효여대사를 만나 마귀들과 결전을 벌인다. 불행하게도 효여대사가 혈신독에 중독되어 위태롭게 되고 혈신자가 음기로 변해 마귀의 몸을 통해 원영으로 환생한다. 이 원영을 제압하기 위해 천도봉에 있는 자청쌍검이 필요하므로 검을 찾아 나선다.  효여대사를 데리고 요지선보의 치료를 받으러가서 독을 제거하나 적명기의 부주의로 정인이 혈독에 중독된다. 그러나 보주의 치료를 받지 못하고 중독된 채 탈출하게 된다. 적명기와 일진등은 천도봉에 도착해 우여곡절 끝에 자청쌍검을 손에 넣는다. 쌍검을 들고 원영을 찾아가는 도중에 혈독에 중독되어 성격이 변한 정인의 제지를 받게되나 사랑의 힘으로 독을 해독시켜 자청쌍검이 원영을 제거하므로 천하가 다시 태평서세를 누리게 된다.

title: 新蜀山劍俠

overview: 故事發生於動盪不安、人人自危的五胡亂華時代，原屬於西蜀兵探子的荻明奇（元彪）因無法讓軍中將領滿意他給予的意見：到底是走水路或陸路引來殺機，為求自保，只好脫逃。逃到奇萊山下，巧遇來自同故鄉但不同陣營東蜀兵的小卒（洪金寶飾）。就在兩人爭論不休時，突然殺來黃、綠、紅兵，兩人為躲避戰事，逃到山崖邊，荻明奇不慎掉落山下。荻為躲雨而進入魔教之地，洞中有許多不明飛體，又被線綑住，十分害怕。南海派丁引（鄭少秋飾），將他救起。明奇見丁引武藝高強，大力勸說他能站出來救蒼生，並收他為徒；大俠婉拒，認為此時天下大亂，應隱居深山，不問世事。  丁引師弟崑崙派掌門人曉餘（劉松仁飾）與其徒弟一真也來到洞中，四人不敵魔教護法，曉餘受傷，且被血魔附身，丁引決心帶他到搖池仙堡療傷。荻明奇又在洞中遭魔教追殺，幸遇峨嵋開山祖師長眉。長眉為鎮住血魔的元神，決心獨守洞中，並要求荻在四十九天內找到位於天刀峰的紫青雙劍，破解血魔元神，天下才能安定。於是，四人決定先到搖池仙堡救曉餘，再去尋找紫青雙劍。  一行人來到堡中，不料，堡主（林青霞飾）正閉關修行，無法救人，但丁引正是能讓堡中冰焰不滅的有緣人，堡主才得以出關救曉餘。丁引和荻明奇先行出洞，授明奇一把七夕劍。就在明奇欣喜地拔出七夕劍時，丁引不慎被血魔所傷。丁引為避免自身引來江湖風暴，要明奇立刻拜他為師，並限三天內送他回搖池仙堡。但堡主因救曉餘而耗盡元氣，無力救丁引，只好將冰鏡打破，凍住血魔，但眾人皆被冰封住，僅有一真、荻明奇與搖池仙堡中的一名女子逃出（李賽鳳飾）。  三人決定到天刀峰尋找李亦奇女俠與紫青雙劍，並意識到如今天下大亂，是因眾生不團結，所以三人必須齊心一致，不再像上一代的師父為一己之見而紛鬧不已。三人歷經千辛萬苦，終於見到天刀峰裡的李亦奇女俠。女俠將天下紛亂之因告訴他們──現今因玄陰之氣散於天下，導致世間不平。而紫青雙劍即代表天地，如同陰陽相生相剋之道理，使用時二人要心意相通，才可達到天地人合一之境界，否則將招來禍害。為了幫助二人，李亦奇化成元神。此時，長眉道人無力阻止血魔元神出竅，要明奇與一真迅速回到洞中相救。而搖池仙堡主為了不讓丁引犯下滔天大罪，決定犧牲自我，幫助二人消滅血魔。荻明奇與一真體認到身負重任，兩人心意相通，讓紫青雙劍合壁，打敗血魔。

title: Zu Warriors from the Magic Mountain

overview: Im fünften Jahrhundert wird Westchina von einem ständigen Bürgerkrieg heimgesucht. Um dem Tod zu entgehen, springt Ti, ein junger Pfadfinder, durch eine Spalte im Zu-Gebirge, wo er in einen großen Kampf gegen den Blutdämon verwickelt wird, ein übernatürliches Wesen, das die Welt verwüsten will.

title: Zu: Warriors from the Magic Mountain

overview: Yuen Biao is een soldaat die verdwaald is in de magische bergen, waar kwade geesten en demonen leven. Hij ontmoet er enkele goede meesters en volgelingen. Samen gaan zij de strijd aan tegen het kwaad om de wereld te redden...

title: 蜀山 新蜀山劍俠

overview: 天下大亂，四川頻年戰亂，羣魔亦趁機肆虐，惜羣俠自善其身，致妖孽猖狂。採馬狄明奇（元彪飾）陣前逃亡，藏身蜀山韋陀廟中，險被屍妖所殺，幸得大俠丁引（鄭少秋飾）所救，遂追隨丁引。羣魔之首血神，在石林中伏擊丁引，降魔者曉如大師及徒一真（孟景海飾）助丁引力戰羣魔，曉如不慎中血神之毒，丁引全力為之祛毒，四人情況危殆。適長眉道人（洪金寶飾）趕至，勇斬血神肉身，血神元嬰暫時被制於長眉之神鏡。於是丁引等先到瑤池仙堡，央堡主（林青霞飾）以寒氣功為曉如祛毒，堡主丁引靈犀互通，治癒曉如，但丁引因狄明奇不慎，被血神所侵，堡主欲以冰封丁引，丁引竟脱走奔向天刀峯的魔界……

title: Tân Thục Sơn Kiếm Hiệp

overview: Vào thế kỷ thứ năm, cuộc nội chiến liên miên ở miền Tây Trung Quốc. Để thoát khỏi cái chết, Ti, một trinh sát trẻ tuổi, nhảy qua một kẽ hở trên dãy Thục Sơn, nơi anh vướng vào một trận chiến lớn chống lại Huyết Ma, một thực thể siêu nhiên đang tìm cách tàn phá trên thế giới.

title: 蜀山奇傅 天空の剣

title: Zu: Os Guerreiros da Montanha Encantada

overview: Na antiga China, a Montanha Zu é palco de constantes conflitos entre facções por seu valor militar estratégico. Mas essa região também dá lugar a um mundo mágico de feiticeiros e templos antigos.

title: Zu: Els guerrers de la Muntanya Màgica

character: Chang Mei / Red Army Soldier

character: Di Ming Qi / Dik Ming Kei

character: Ding Yin / Ding Yan

character: Ice Queen

character: Ice Queen's Guard

character: Lady Li I-Chi

character: Devil Disciple Leader

character: Xiao Ru

character: Yi Zhen / Yat Jan

character: Ji Wu Shuang / Chi Wu Chuang (uncredited)

character: Blue Commander (uncredited)

character: Evil Disciple (uncredited)

character: Orange Army Soldier (uncredited)

character: Boatman (uncredited)

character: Blue Army Soldier (uncredited)

character: Heaven's Blade (uncredited)

job: Novel

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Original Music Composer

title: Zu: The Warriors from the Magic Mountain

title: Zu Mountain: New Legend of the Zu Mountain Swordsmen

title: Suk saan: San suk saan gim hap

title: 蜀山：新蜀山劍俠

title: Shu Shan - Xin Shu shan jian ke

title: Xin shu shan jian xia

title: Shokusan kifu: tenkuu no ken

title: Войны Зу

title: Zu: Warriors of the Magic Mountain

title: Zu Warriors from the Magic Mountain

title: Zu: Warriors from Magic Mountain

title: Zu Time Warrior

title: Zu Warriors

title: Zu: Os Guerreiros da Montanha Encantada


title: Womb Ghosts

overview: Life after death of a fetus inside a woman’s body exists as a Womb Ghost. Unnatural termination of such life will turn the baby into the evilest and most vicious kind of spirit. A mental hospital is haunted by spirits, the mysterious miscarriage of a young and beautiful inmate causes the authority to investigate. Only one answer can be given to the existence of such an ungodly creature…Womb Ghost.

title: Womb Ghosts

title: 惡胎

title: 恶胎

overview: 影片讲述女护士与已婚男医生搞出婚外情，后来更因意外怀孕导致二人关系决裂，女护士在堕胎时遭阴灵穿身而入，堕下死胎，怎知胎中并非正常婴儿，而是邪灵附体之恶胎，由此引出连串惊悚灵异事件。

title: 악태

overview: 조셉 리라는 의사에게는 두 여자가 있다. 한명은 아내이고 다른 한명은 내연녀 간호사. 어느 날 조셉의 아내는 임신을 하지만 곧장 유산되고 만다. 의사의 내연녀는 조셉과 결혼을, 또 조셉의 아기를 갖길 원하지만 조셉은 매번 피임주사를 놔주며 아기 갖기를 거부한다. 술을 판매해 조셉을 뒷바라지한 아내는 그의 무심함 때문에 헤어질 준비를 하고 내연녀는 덜컥 임신이 된다. 여자 앞에 자주 나타나는 아기귀신들. 내연녀는 자신을 위협하는 아기귀신을 죽이려다가 조셉을 죽이고 만다.

title: 惡胎

overview: 影片講述女護士與已婚男醫生搞出婚外情，後來更因意外懷孕導致二人關係決裂，女護士在墮胎時遭陰靈穿身而入，墮下死胎，怎知胎中並非正常嬰兒，而是邪靈附體之惡胎，由此引出連串驚悚靈異事件。

title: 惡胎

title: 惡胎

overview: Het leven na de dood van een foetus in het lichaam van een vrouw wordt een baarmoedergeest. Een onnatuurlijke beëindiging van zo'n leven zal de baby in de kwaadaardigste en wreedste soort geest veranderen. De mysterieuze miskraam van een jonge, mooie gevangene zorgt ervoor dat de autoriteit onderzoek doet. Er kan maar één antwoord worden gegeven op het bestaan van zo'n goddeloos wezen... de baarmoedergeest.

character: Kwok Siu-fong/Zoe Kwok

character: Kwok Lok

character: Shum Luk-ping/Winnie Shum

character: Lei Yi-cheung/Joseph Lee

character: Madame Joyce

character: Ho Chi-ting/Miss T

character: Jay

character: Wong Fong-ling/Joey Wong/Jena

character: Mildred

character: Brother Choi

character: Security Guard

job: Director

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Choreographer

original_title: 惡胎

title: Ngok toi

title: 恶胎


title: Fire of Conscience

overview: A police detective must solve a brutal murder to prove his partner's innocence and unearth the truth behind Hong Kong's police force. The investigation brings him to an unlikely collaboration with an inspector from the Narcotics Bureau, whose motives may not be what they seem.

title: Fire of Conscience

title: 火龙对决

overview: 一宗妓女命案，引来阵阵疑云，凶器是美军专用链锯，重案组探长文方 (黎明饰)怀疑另有军火案中在蕴酿中，缉毒组的纪Sir (任贤齐饰) 插手加入调查，文方急着破案，欲在有更严重事件发生前，找出真凶，破其计划，但鉴证科从死者身上取得线索，却指向文方部队中一名亲信，令人怀疑他就是凶手。文方在无计可施之下与纪sir合作，而两个探员各自的私人问题亦逐步浮现，文方开始怀疑有人贪污并串通黑帮作恶，但他自从妻子逝世后一直抑郁，情绪日益失控，身处疑案，却敌我难分，堕入局中局，危机逼近。

title: Fire of Conscience

overview: L’investigation sur l’homicide d’une prostituée va amener le détective Manfred (Leon Lai) à collaborer avec l’inspecteur Kee (Richie Chen) du Bureau des Narcotiques. Lorsque des échantillons d’ADN d’un des hommes de Manfred sont retrouvés sur la scène du crime, l’impliquant donc comme principal suspect, Manfred va devoir regarder au-delà des évidences pour essayer de découvrir la vérité. Mais entre une taupe dans la Police, une sombre affaire de trafic de drogue, et ses propres problèmes personnels, cela ne s’avèrera pas de tout repos…

title: Fire of conscience

overview: Il capitano di polizia Manfred deve risolvere un brutale omicidio, scagionando nel contempo un suo collega accusato ingiustamente. Nelle indagini, scoperchia un calderone di corruzione che coinvolge la polizia di Hong Kong. Ad aiutarlo, ci sarà l'ispettore della Narcotici Kee.

title: Угрызения совести

overview: История полицейского, которого мучает совесть из-за смерти жены. С момента её гибели он пытается найти её убийцу, но все безрезультатно. Терзаемый ненавистью к убийце и невозможностью найти его, он все сильнее начинает ненавидеть самого себя. Но ему поручают дело, обычное на первый взгляд — убийство местной проститутки, расследуя которое он все больше понимает, что все куда сложнее, чем кажется, и за этим кроется нечто более серьезное, чем простое убийство.

title: 火龍對決

overview: Tijdens het onderzoek naar de toedracht van de moord op een prostituee wordt de koppige detective Man Fong gekoppeld aan de sluwe, wereldwijze inspecteur Kei van de narcotica afdeling. Als er op de plaats van de misdaad DNA gevonden wordt van één van Man Fong's collega's, moet hij buiten de geëffende paden denken om de waarheid te achterhalen. Kei's griezelige gretigheid om te helpen begint inmiddels te stinken en al gauw moet Man Fong proberen te achterhalen wie er nu precies zijn vrienden zijn.

title: Tanec ohnivých draků

title: 火龍

overview:
文方（黎明飾）因妻子（楊崢飾）意外身亡，性格火爆並每每希望找回殺妻真兇報仇。紀少群（任賢齊飾）以極狠的手法破案，可是卻因為其女友的背景令仕途無望。兩人先從一宗車禍命案及妓女兇案碰頭，紀少群聲稱希望協助文方調查妓女兇案，可是背後卻是藉此機會成為警方內鬼，並有著自家的陰謀。同時，曾於內地當礦場爆破師的黃勇（王寶強飾）因懷孕妻子來港團聚，在希望賺錢時卻被同鄉利用，無辜地捲入紀少群的陰謀內。
 有嫌犯與重型軍火交易有關，紀少群獲悉後，竟主動提出協助，因為他階級特殊，文方並沒察覺紀少群有其他目的。原來紀少群正暗中策劃一個足以震撼整個警隊的驚天詭計，故此要監視文方等人，避免計畫遭識破。文方開始察覺有人私下放走疑犯，甚至從中破壞追查線索，此時跟隨文方多年的得力下屬高祥安（廖啟智飾）被揭發與妓女命案有關，文方無奈想包庇祥安，卻被紀少群處處阻撓，文方也因此遭到停職，一連串的危機逐漸逼近，他才正開始懷疑紀少群，卻被紀少群先下手為強，最後惡鬥即將展開！

title: Огън по съвест

overview: Филмът проследява историята на капитан Манфред, който трябва да се пребори с корупцията по високите нива на властта. За да оневини партньора си, който е обвинен в брутално убийство, Манфред трябва да извади на показ скрити действия на лица от хонконгската полиция. В отдел "Наркотици" нещата не са такива, каквито изглеждат на пръв поглед. Манфред започва разследване и открива връзки на полицията с влиятелни бизнесмени, които остават недостижими от законите.

title: 화룡대결

overview: 예기치 못한 사고로 소매치기에 아내를 잃은 베테랑 형사 ‘원팡’(여명) 그리고 출세를 위해 부단히 노력하지만 자신을 둘러싼 여러 장애물 때문에 진급에 한계를 느끼고 점점 비리 경찰로 변해가는 형사 ‘지반장’(임현제)  한 남자는 죽은 아내의 복수만을 생각하고 다른 한 남자는 자신의 출세를 막은 사람들에 대한 복수를 꿈꾸며 각자 다른 목표를 가지고 그 하나만을 이루기 위해 살아가고 있다. 그러던 어느 날 둘은 숙명처럼 하나의 사건에 얽히게 된다. 과연 이 두 남자의 운명은 어떤 결과를 가져올 것인가…

title: 火龍對決

overview:
香港片名為《火龍》
 文方（黎明飾）因妻子（楊崢飾）意外身亡，性格火爆並每每希望找回殺妻真兇報仇。紀少羣（任賢齊飾）以極狠的手法破案，可是卻因為其女友的背景令仕途無望。兩人先從一宗車禍命案及妓女兇案碰頭，紀少羣聲稱希望協助文方調查妓女兇案，可是背後卻是藉此機會成為警方內鬼，並有著自家的陰謀。同時，曾於內地當礦場爆破師的黃勇（王寶強飾）因懷孕妻子來港團聚，在希望賺錢時卻被同鄉利用，無辜地捲入紀少羣的陰謀內。
 有嫌犯與重型軍火交易有關，紀少羣獲悉後，竟主動提出協助，因為他階級特殊，文方並沒察覺紀少羣有其他目的。原來紀少羣正暗中策劃一個足以震撼整個警隊的驚天詭計，故此要監視文方等人，避免計畫遭識破。文方開始察覺有人私下放走疑犯，甚至從中破壞追查線索，此時跟隨文方多年的得力下屬高祥安（廖啟智飾）被揭發與妓女命案有關，文方無奈想包庇祥安，卻被紀少羣處處阻撓，文方也因此遭到停職，一連串的危機逐漸逼近，他才正開始懷疑紀少羣，卻被紀少羣先下手為強，最後惡鬥即將展開！

title: Hoả Long Đối Quyết

overview: Một thám tử và một nữ cảnh sát xinh đẹp sát cánh cùng chiến đấu, đánh bại những tên cảnh sát xấu xa, và cuộc chiến chống tội phạm bắt đầu!

title: ถอดสลักปล้น คนกระแทกมังกร

overview: นักสืบพาหญิงสาวไป ไปสู้กับอาชญากรรม ฆ่าBossศัตรูได้ในชั่วขณะ การต่อสู้ที่ดุเดือดเลือดสาดเลือดกระเซ็นกำลังจะเริ่มขึ้น

character: Man Fong

character: Inspector Kee

character: Ellen

character: Huang Yong

character: May

character: Cheung-on

character: Sam

character: Blade

character: Hoi

character: Huang Yong's wife

character: Xiao Ke

character: Captain Kan

character: Man Fong's wife

character: Tram Witness

character: Lao Er

character: Cheung-on's wife

character: Kerosene

character: Captain Chung

character: Inspector Wu

character: Fong's Mom

character: Chan Hong

character: Loan Shark Eddy

character: Ting-ting

character: Cheung-on's daughter

character: Man Fong's colleague

character: Ho Wing

character: Man Fong's sister

character: Dr. Tang

character: Man Fong's nephew

character: Kwun

character: Witness' Wife

character: Witness' Son

character: Kwun's friend

character: Captain Kan's wife

character: Pickpocket being shaved

character: Female Victim

character: Wife-killing Pickpocket

character: Husband in Tram

character: Temple Cleric

character: Wife in Tram

character: Granny in Tram

character: Reporter

character: Onlooker in Building

character: Caretaker

character: Policeman

title: 火龙

title: 火龍

title: Fire of Conscience

title: For lung


title: Supercop 2

overview: As a crime wave sweeps through Hong Kong, the police call Jessica Yang, a rising star in the ranks, to help stop a notorious gang of thieves! What Jessica doesn't realize is that her boyfriend – recently discharged from the force – is the leader of this ruthless crime ring!

title: Supercop 2

title: Supercop 2

overview: Wah et Cheng sont les deux meilleurs officiers des forces spéciales chinoises. Après une intervention musclée couronnée de succès, Wah est mutée à Hong Kong et se sépare de son amant qui reste sur le Continent. Luttant contre un gang local de braqueurs très violents, elle a la surprise de retrouver Cheng qui lui avoue être tenté par la voie du crime et de l'argent facile. Ce dernier prépare en secret l'attaque d'une des banques les mieux protégées de la ville…

title: 警察故事之超级计划

overview: 大陆保安阿峰（于荣光 饰）身手敏捷，一直想出外闯荡世界。这天，阿峰见义勇为，和表妹女干警阿华（杨紫琼 饰）一起解救了被一伙恐怖分子绑架的人质，获得了警局表扬。阿峰认为这些表扬一点意义都没有，于是只身前往香港闯荡。半年后，阿华获派前往香港与当地警方合作侦查一个悍匪集团，暂时住在助理督察阿明（周华健 饰）家。阿明对阿华心生好感，展开追求，无奈阿华还是对表格阿峰念念不忘。随后，阿华见到了阿峰，两人聊了很多。不料，之前已经落网的悍匪集团重要成员炮哥忽然被人劫走，阿华对阿峰真正的身份开始心生疑心。

title: Supercop 2

overview: L'ispettore Jessica Yang riesce a sventare un attacco terroristico, nel quale rischia la vita, e per questa missione riceve la massima onorificenza. Il suo fidanzato Chang, un veterano di guerra che lavora come guardia di sicurezza e che ha coraggiosamente aiutato Yang nella sua missione, è frustrato dal fatto che Yang riceva una semplice medaglia per aver rischiato la vita. Disilluso dalle prospettive della Cina continentale, l'ambizioso Chang parte per Hong Kong, promettendo di tornare un giorno milionario e di sposare Yang.

title: Mega Cop

overview: Bei einem Geiseldrama freundet sich die chinesische Polizistin Yang mit dem Wachmann Chang an. Chang jedoch träumt von einem freien Leben in Hongkong und Amerika und verlässt China und Yang.  3 Jahre später wird Yang nach Hongkong gerufen, weil dort eine chinesische Gangsterbande ihr Unwesen treibt. Ihr zur Seite stehen zwei übereifrige Jung-Cops. Was Yang nicht ahnt: Ihr alter Freund Chang ist der Kopf der Gangsterbande und erledigt die Drecksarbeit für den Obermotz Roger Davidson, der schon den ganz großen Coup plant...

title: Chao Ji Ji Hua

overview: Jessica Yang (Michelle Yeoh) is een politie inspecteur. Haar hulp wordt ingeroepen om te helpen de misdaadgolf in Hong Kong tegen te gaan. Wat zij niet weet is dat de leider van de bende haar geliefde is...

title: Volt egyszer egy zsaru

overview: Hua, a kínai szuperzsaru azt a megbízást kapja, hogy utazzon Hong Kongba egy bankrabló banda után. Hamarosan azonban megtudja, hogy barátja is kapcsolatban áll a bűnözőkkel. Most már csak az a kérdés, megbízhat-e egyáltalán valakiben, vagy csak magára számíthat a nem éppen veszélytelen - földön-vízen-levegőben - zajló nyomozás során. Michelle Yeoh, Hua megszemélyesítője bebizonyítja, hogy méltán tekinthető Jackie Chan női megfelelőjének, mind a lélegzetelállító akciójelenetek, mind pedig a színészi játék terén...

title: סופר שוטרת

overview: שוטרת צעירה ומלאת מוטיבציה מגלה יום אחד שבן זוגה מנהל חיים כפולים. היא מכירה אותו כאיש צבא עטור מדליות, אלא שמצבו הכלכלי מעורר בו את הצורך להשיג כסף בדרכים לא כשרות. הוא מתחבר למאפיונר הונג קונגי וביחד הם מתכננים שוד בנק מתוחכם.

title: Супер полицейский 2

overview: Часто ли женщин награждают почетной медалью управления полиции за героизм? Кавалер этой награды, офицер Янг, — единственная из них! Эта барышня умеет «разбираться» со злодеями, как никто другой.  И поэтому, когда попадается сложное и опасное дело, его непременно поручают отважному инспектору в юбке. На этот раз женщине-суперполицейскому нужно найти дерзких налётчиков, похитивших секретные коды, принадлежащие крупной финансовой компании в Гонконге.  Начиная поиски воров, наша сыщица ещё не догадывается, что один из главарей преступников — человек, которого она любит…

title: Supercop 2

overview: Una mujer policía (Michelle Yeoh) intenta acabar con la vida de un grupo criminal de Hong Kong encabezado por un ex amante.

title: Superpolițistul 2

overview: În timp ce un val de crime se extinde prin Hong Kong, poliția o cheamă pe Jessica Yang (Yeoh), o stea în ascensiune, pentru a ajuta la oprirea unei bande notorii de hoți! Ceea ce Jessica nu realizează este că iubitul ei - recent eliberat - este liderul acestui grup criminal nemilos!

title: Superpolda

overview: Hongkongské posvětí chystá přepadení Centrální banky. Do policejního týmu, který má za úkol teroristy zlikvidovat, je povolána i nejlepší policistka pekingského sboru Hua. Hua netuší, že tato mise pro ni nebude jen dalším rutinním případem, ale i těžkým osobním bolem s vlastním svědomím, neboť vůdcem gangu není nikdo jiný než její bývalý přítel, Ah Fung, voják a veterán z Vietnamu, který neodolal volání peněz a přešel do řad protivníka. Nesmiřitelný boj profesionálů začíná.

title: Policyjna opowieść 4: Projekt S

overview: Gdy w Hongkongu dochodzi do fali przestępstw, policja wyznacza sprawę Jessice Yang (Michelle Yeoh), aby pomogła schwytać znaną bandę złodziei! Jessica nie zdaje sobie sprawy, że jej chłopak, który niedawno został zwolniony ze służby - jest przywódcą tego bezlitosnego gangu...

title: 프로젝트 S

overview: 중국 공안인 양건화와 월남 군인인 정봉은 서로의 의견이 달라 헤어지고 만다. 홍콩으로 건너간 정봉은 옛 월남군인이었던 부하들과 강도짓을 한다. 한편, 홍콩 경찰은 연속적으로 강도사건이 발생해 어쩔수 없이 중국 공안국에 도움을 요청하자 중국 공안국에서 양건화를 보내 자료협조를 하기로 약속한다. 홍콩에 온 양건화는 명경관과 아룡과 함께 수사하던 중 정봉의 아지트에서 포왕이라는 폭탄전문가를 체포하게 된다. 정봉은 포왕을 구출하기 위해 일부러 양건화에게 접근, 포왕을 구해내게 된다. 결국 양건화는 정봉을 의심하게 되고 조사끝에 그가 중앙은행 설계사와 은행을 털 계획이라는 것을 알게 된다. 끝내 양건화와 아룡은 은행에 들어가 정봉일당과 혈투를 벌여 범인들을 모두 처치하다 정봉과 격투중 지하터널의 폭발로 지하문이 닫히자 정봉은 자기를 희생하여 양건화를 구해준다. 이에 양건화는 정봉을 부르며 눈물을 흘린다.

title: 超級計劃

overview: 大陸公安華（楊紫瓊）應邀到香港協助督查明（周華健）調查軍火搶劫案﹐華協明捉得要犯﹐立下大功。明感激華﹐同時也對華產生好感﹐對華展開追求﹐但華心中惦念表歌鋒（於榮光）。明得線報﹐與師兄駒合作捉人﹐卻發覺中計﹐要犯砲王已被救走﹐華懷疑鋒與此案有關﹐勸他收手﹐但鋒充耳不聞。鋒劫持金庫﹐正在最後關頭﹐卻被華率領警察包圍﹐鋒等被逼光到海底隧道﹐並發生激戰﹐隧道被炸毀﹐海水湧入﹐各人性命危在旦夕……

title: วิ่งสู้ฟัด ตอน ซือเจ้ฟัดเอง

title: Proyecto S

title: Project S

overview: Bir suç dalgası Hong Kong'u kasıp kavururken, yükselen bir yıldız olan Jessica Yang (Yeoh), kötü şöhretli bir hırsız çetesini durdurmaya yardım etmesi için, polis tarafından çağırılır! Jessica'nın fark etmediği şey ise, polislikten yeni atılmış olan erkek arkadaşının bu acımasız suç çetesinin lideri olduğudur!

title: 超級計劃

overview: 大陸保安阿峰身手敏捷，一直想出外闖蕩世界。這天，阿峰見義勇為，和表妹女幹警阿華一起解救了被一夥恐怖分子綁架的人質，獲得了警局表揚。阿峰認為這些表揚一點意義都沒有，於是隻身前往香港闖蕩。半年後，阿華獲派前往香港與當地警方合作偵查一個悍匪集團，暫時住在助理督察阿明家。阿明對阿華心生好感，展開追求，無奈阿華還是對錶格阿峰念念不忘。隨後，阿華見到了阿峰，兩人聊了很多。不料，之前已經落網的悍匪集團重要成員炮哥忽然被人劫走。阿華對阿峰真正的身份開始心生疑心……

title: Supercop 2

overview: Καθώς ένα κύμα εγκληματικότητας σαρώνει το Χονγκ Κονγκ, η αστυνομία καλεί την Τζέσικα Γιανγκ (Yeoh), ένα ανερχόμενο αστέρι στην ιεραρχία, να βοηθήσει να σταματήσει μια διαβόητη συμμορία κλεφτών! Αυτό που δεν συνειδητοποιεί η Τζέσικα είναι ότι ο φίλος της -που πρόσφατα απολύθηκε από το σώμα- είναι ο αρχηγός αυτού του αδίστακτου εγκληματικού κυκλώματος!

title: Police Story 3, Parte 2: Policial Acima de Tudo

overview: Um onda de crimes assola Hong Kong e a polícia solicita os serviços de Jessica Yang, uma talentosa agente que chegará para pegar esse grupo de criminosos, sem imaginar que seu namorado é o líder da organização.

title: Суперкоп 2

title: Supercop 2

title: 超級計劃

character: Jessica Yang Jian Wa

character: David Chang Fung

character: Inspector Lee Ming

character: Kuo Shao Long

character: May Lee

character: Inspector "Uncle" Bill Chou

character: Chuen

character: Ho Chu

character: Roger Davidson

character: Red Fighter

character: Cheung Ken

character: Bank Manager Hostage

character: Inspector Chan Ka-Kui

character: Busty Woman in Red

character: Fung's Man in Hospital

character: Terrorist

character: Chun

character: Bank Robber

character: Davidson's Man

character: Vincent

character: Jewelry Store Customer

character: Ping's Thug (uncredited)

character: Ping (uncredited)

character: Businessman (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

character: Guard (uncredited)

character: Jewel Robber (uncredited)

character: (extra) (uncredited)

character: Fish Vendor (uncredited)

character: CID (uncredited)

character: PRC Policeman (uncredited)

title: Once a Cop

title: Chiu kup gai wak

title: Policial Acima de Tudo

title: 超級警察2 超級計劃

title: Project S

title: Police Story 3: Supercop 2

title: Chao ji ji hua

title: Project S: Police Story 4

title: Mega Cop

title: Volt egyszer egy zsaru


title: Missing

overview: In Hong Kong, Dr. Gao Jing is introduced to photographer and diver Dave Chen Guo Dong. They fall in love and Guo Dong invites Gao Jing to travel to Taiwan to visit an ancient submarine city, where he intends to propose. During the dive, Guo Dong vanishes, and Gao Jing is unable to recall what happened underwater. Her investigations open her eyes to something far more than she ever expected.

title: Missing

title: Mergulho Fatal

overview: O famoso fotógrafo subaquático Dave Chen (Guo Xiao Dong) planeja uma escapada romântica ao levar sua amada Jing Gao (Lee Sinje) para mergulhar na Ilha Yonaguni. Com 10 mil anos de idade, as ruínas localizadas neste local, no extremo oeste do Japão, são uma obsessão na vida de Dave. Anos atrás, ele escondeu ali um anel de noivado, prometendo retornar algum dia e propor casamento à mulher de seus sonhos. Apesar de compartilhar da felicidade do casal, a irmã de Dave, Helen (Isabella Leong), implora que ele espere mais um tempo, mas não o convence. Durante o mergulho, ele desaparece sem deixar rastros. A desesperada Jing Gao acaba envolvida numa espiral de acontecimentos estranhos, assombrada por espíritos e pelo inexplicável número 1016. Enquanto isso, Helen busca pelo corpo do irmão. Enquanto as peças do desaparecimento de Dave emergem, a verdade parece ficar cada vez mais envolta em puro horror.

title: Kayıp

overview: Dr Gao Jing, fotoğrafçı ve dalgıç Dave Chen Guo Dong ile tanışır Kısa sürede birbirlerine aşık olurlar Guo Dong sevgilisini, antik bir sualtı şehrini görmeye götürür Amacı burada Gao Jing'e evlilik teklif etmektir Ancak dalış sırasında Guo Dong ortadan kaybolur Gao Jing, sevgilisinin başına ne geldiğini araştırmaya başlar...

title: Missing

overview: Dave Chen, un surdoué de la photographie sous-marine, a caché une bague de fiançailles dans une citée engloutie, Yonaguni, non loin d'Okinawa. Lorsque Dave et sa soeur Xiao Kai décident de se rendre sur les lieux, Dave disparaît. Son corps est retrouvé peu temps après, décapité...

title: 深海寻人

overview:
在每一个城市，深受精神困扰的人在100个里就占9个。精神科医生高静（李心洁 饰）在工作中凡事以病人的健康为重，深得同事喜欢。在书店她与一名男子擦身而过，男子买下她想买的摄影书，高静感觉有些奇妙。
 小凯（梁洛施 饰）是高静的病人，从外地休假回来后带高静参加一个摄影展，高静意外地发现摄影中的正是潜水的自己，更意外的，摄影师正是那天在书店遇见的男子，也是小凯的哥哥——考古学家陈国栋（郭晓冬 饰）。国栋将那天买下的书送给高静，二人从此堕入爱河。
 为了向高静求婚，国栋和高静、小凯前往与那国岛，潜入海底深处找出藏在那里的钻戒。谁知国栋出事了，只打捞起一具无头的男尸。高静由于太过悲痛而失去了关于那件意外的记忆，小凯对自己态度异常冷淡，高静寻求院长（梁家辉 饰）给自己做催眠，然而催眠之后幻觉更多。

title: Missing

title: 미싱 : 심해미인

overview: 유명 해저 사진작가 데이브 첸(곽소동 분)은 로맨틱한 청혼을 위해 사랑하는 연인 고징 (이심결 분)을 만년 동안 해저에 잠자고 있는 고대 도시로 데려간다. 그곳은 일본 최서단 요나구니 섬 아래에 위치한 곳으로서 데이브가 어릴 때부터 동경했던 의미 깊은 곳이다.  데이브는 바로 그곳에 반지를 하나 숨겨놓았고 언젠가 자신의 인연을 만나면 데려와서 청혼을 할 계획을 품었던 것이다. 그렇게 고징을 데리고 고대 도시로 가서 청혼하게 된다.  데이브의 여동생 샤오카이(이사벨라 롱 분)는 고징의 친구이자 환자로서 둘을 따라 동행하게 되고 그곳에서 끔찍한 사고를 목격한다. 데이브가 감쪽같이 사라졌던 것.  며칠 지나지 않아 반쯤 부패되고 머리가 없는 남자의 시체가 발견되지만 DNA 결과에서도 신원이 정확히 판명되지 않는다. 데이브 실종 뒤 수많은 사건들이 잇따라 일어나고 충격과 그리움으로 고징은 여러 가지 환영을 보게 된다. 귀신과 영혼 1016이라고 적인 유리컵 등 이상한 현상들이 나타나자 영혼을 본다는 사이몬의 도움을 받아 데이브를 찾아보려 한다.  캠코더를 틀어보니 그 날의 사건이 그대로 담겨있었고 데이브 죽음의 배후엔 바로 고징이 있었음이 밝혀진다.  데이브 실종의 단서가 하나씩 밝혀질수록 점점 더 미궁에 빠지는 사건의 진실...

title: Mergulho Fatal

title: 深海尋人

overview: 與那國島位於沖繩列島中最西端的小島，也就是日本國境最西端之處，連許多日本人都不知道它的存在。在島的海底，長眠著神秘又令人震懾的海底古城遺跡。身為考古學家的陳國棟（郭曉冬飾演）深深為這充滿謎樣傳説的遺跡所著迷，在醉心於相關的考古研究之餘，更發誓若找到自己的人生伴侶，要將心愛的她帶到海底的古城遺跡處，將早已藏在那裏的戒指取出戴在她的無名指上，製造一個浪漫驚喜。

title: 謎屍

overview: 與那國島位於沖繩列島中最西端的小島，也就是日本國境最西端之處，連許多日本人都不知道它的存在。在島的海底，長眠著神祕又令人震懾的海底古城遺跡。身為考古學家的陳國棟（郭曉冬飾演）深深為這充滿謎樣傳說的遺跡所著迷，在醉心於相關的考古研究之餘，更發誓若找到自己的人生伴侶，要將心愛的她帶到海底的古城遺跡處，將早已藏在那裡的戒指取出戴在她的無名指上，製造一個浪漫驚喜。

character: Gao Jing

character: Xiao Kai

character: Simon

character: Dave Chen

character: Dr Edward Tong

character: Haiya Amu

character: Aida

character: Red Shoe Ghost

character: Funeral Parlor Staff

character: Old Funeral Parlor Staff

character: Uncle Chen

character: Uncle Chen Colleague

character: Noodle Ghost

character: Noodle Restaurant Owner

character: Noodle Restaurant Staff

character: Ship Owner

character: Nurse Leader

character: Jo Jo

character: Woman Who's Using Phone

character: Woman who's Starring

character: Bookstore keeper

character: White Collar Man A

character: White Collar Man B

character: Old Lady Ghost

character: Police Ghost

character: Thin Ghost

character: Bald Ghost

character: CID

character: Security A

character: Security B

character: Su Zhen Jing

character: Renovation Worker Wah

character: Su Jian Cheng

character: Renovation Worker Bon

character: Man Waiting in Hospital (uncredited)

job: Assistant Art Director

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Executive Producer

title: Mergulho Fatal

title: 미싱 : 심해미인

title: Missing

title: Missing Body


title: A Chinese Torture Chamber Story II

overview: A pair of country thieves make friends with a general rising within the imperial army. After the general finds himself falling in love with the beautiful sister of one of the thieves (who is the fiancee of the other) he decides to do whatever it takes to get rid of the competition and have her for himself.

title: A Chinese Torture Chamber Story II

title: A Chinese Torture Chamber Story 2

overview: Die schöne Lotus wird zum Tode durch foltern verurteilt! Ihr sollen bei lebendigem Leibe 1000 Schnitte in den ganzen Körper geritzt werden und zu Ende sollen ihr beide Brüste abgeschnitten werden! Erst nach dieser schlimmen Tat darf sie sterben, vorher nicht! Sie wurde dazu verurteilt, weil sie einen Mord an einem Mann namens Ma San-yee beging. Während alles für die Exekution vorbereitet wird, wird in Rückblenden erzählt, wie es zu diesem Mord kommen konnte, und was Lotus Motiv war.

title: Egy kínai kínzókamra meséje 2.

overview: Egy vidéki tolvajpár összebarátkozik a császári hadseregben felemelkedő tábornokkal. Miután a tábornok beleszeret az egyik tolvaj gyönyörű húgába (aki a másik tolvaj menyasszonya), elhatározza, hogy mindent megtesz, hogy megszabaduljon a vetélytársától, és megszerezze magának a lányt. A nézők diszkréciója ajánlott: a film szélsőséges erőszakot és szexuális helyzeteket tartalmaz.

title: 满清十大酷刑之赤裸凌迟

overview: 在马新贻（郑浩南 饰）的祭台下，赤裸的凶手黄莲（甄楚倩 饰）惨被凌迟。事缘马与莲兄及未婚夫不打不相识，马、莲更互相倾慕。原来马为两江提督，表面正人君子，却趁机向莲嫂加以淫辱，莲目睹一切…

title: 滿清十大酷刑之赤裸淩遲

overview: 在馬新貽（鄭浩南 飾）的祭台下，赤裸的兇手黃蓮（甄楚倩 飾）慘被淩遲。事緣馬與蓮兄及未婚夫不打不相識，馬、蓮更互相傾慕。原來馬為兩江提督，表面正人君子，卻趁機向蓮嫂加以淫辱，蓮目睹一切…

title: 10 เครื่องสังเวยรัก ภาค 2

overview: โจรสองคนและคู่หูหญิงของพวกเขาทักทายนักเดินทางลึกลับและมีความสามารถที่ดูเหมือนถูกกำหนดให้ไปสู่สิ่งที่ยิ่งใหญ่ แต่ผู้ที่มีรสนิยมลับในการทรมาน

title: 滿清十大酷刑之赤裸淩遲

title: 滿清十大酷刑之赤裸凌遲

overview: Deux voleurs de campagne se lient d'amitié avec un général en pleine ascension au sein de l'armée impériale. Après être tombé amoureux de la belle sœur de l'un des voleurs (qui est la fiancée de l'autre), le général décide de tout mettre en œuvre pour se débarrasser de son rival et la conquérir.

character: Ma Sun-Yee

character: Wong Lin

character: Cheung Man-Cheung

character: Wong Mi-Lan

character: Wong Chung

character: Hong Sum

character: Chu Sap-Sam

character: Vengeful Tiger

character: Sly Phoenix

character: Uncle Ma (uncredited)

character: Molester (uncredited)

character: Ma's Father (uncredited)

job: Editor

job: Foley

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Props

job: Hairstylist

job: Wardrobe Coordinator

job: Best Boy Lighting Technician

job: Gaffer

job: Focus Puller

job: Writer

job: Production Designer

title: A Chinese Torture Chamber Story II

title: Moon ching sap dai huk ying: Chik loh ling chi

title: 满清十大酷刑2：赤裸凌迟

title: 滿清十大酷刑2：赤裸凌遲

title: 满清十大酷刑之赤裸凌迟


title: Yes, Madam!

name: Inspector Ng stops the theft of an armoured car by a group of criminals

type: Clip

Eureka Classics Trailer [Dubbed]

key: wFZhFAZd-pE

overview: Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport, with a hidden microfilm, wanted by a triad boss. Two ass-kicking women cops—one Chinese, one British—are on the case.

title: Yes, Madam!

title: Ultra Force 2

overview: Trás el asesinato de un diplomático británico, un microfilm con importante información va a parar a manos de una panda de ladronzuelos. Inmediatamente la triada intentará hacerse con él mientras que las inspectoras Ng y Carrie Morris (Michelle Yeoh y Cynthia Rothrock) tratarán de evitar que la triada lo consiga y poder así meter a su lider entre rejas.

title: Le Sens du devoir 2

overview: Deux inspectectrices sont sur la piste de microfilms qui peuvent faire tomber d'importants gangsters...

title: Ultra Force 2

overview: Ein internationaler Börsenskandal steht kurz vor der Aufklärung,  als der Überbringer des belastenden Mikrofilms brutal ermordet wird.  Eine Blitzfahndung wird eingeleitet, geführt von den beiden jungen Polizistinnen Michelle und Cindy.  Der Mikrofilm wird unterdessen von zwei kleinen Taschendieben gefunden, die das große Geschäft wittern.  In ihrer Naivität merken sie nicht, daß sie gerade dabei sind, ihr Todesurteil zu unterschreiben.  Die Jagd beginnt!

title: Yes, Madam

title: Да, мадам!

overview: В Гонконг приезжает коррумпированный британский агент Ричард Нордон, целью которого является продажа боссу мафии микрофильма, изобличающего его преступные махинации. Но Нордон не сходится с ним в цене, и Тьен подсылает к нему убийцу, который убивает англичанина, но микрофильм так и не находит.Пленка хранится в паспорте Нордона, который прихватили с собой воришки Стрепсилс и Аспирин. Не зная, что у них на руках, существенная улика, они ведут свой обычный образ жизни, ноу них на хвосте сидят две девушки-полицейские…

title: Ultra Force 2

overview: Az amerikai Cindy Spencer rendőrnőt a Scotland Yard emberét Hong Kongba küldik, ahol ki kell derítenie egy bonyolult kereskedelmi bűntényt. Brutálisan meggyilkolják egy titkos ügynöküket, akinek a tulajdonában volt egy mikrofilm, egy tárgyi bizonyíték a nemzetközi konzorcium ellen. Egy hazai nyomozónő is szeretné felderíteni az ügyet, a versenytárs Michelle Young. A dokumentumot egyáltalán nem könnyű megszerezni, mert a helyi rossz fiúk is keresik.Túl gyengék a hatalmas konzorcium főnök ellen, aki halálra ítéli őket. Cindy és Michelle megpróbálják elfogni.

title: 예스마담: 황가사저

overview: 범죄 조직의 중요한 증거가 될 마이크로필름을 갖고 있던 리처드 노먼이 호텔에서 살해된다.  좀도둑 아스피린은 호텔에 침입했다가 리처드 노먼이 살해된 지도 모르고 물건을 훔치다가, 숨어있던 킬러에게 죽음을 당할 뻔 하지만 노먼과 저녁약속을 한 황가 여 경찰 오낙천 팀장이 들어 오는 바람에 도주를 한다. 아스피린은 훔친 물건 중 여권을 위조 전문가 친구 파나돌에게 넘기고 파나돌은 마이크로필름이 붙어있는 여권을 일본인 범죄자의 출국용으로 위조하여 팔아버린다. 홍콩 경찰은 사건 해결을 위해 영국 경제범죄 조사국에서 파견된 여 형사 캐리를 부르고 캐리와 오낙천 팀장은 함께 힘을 합쳐 노먼을 수사하게 된다. 한편 부정 기업 대표인 전위강은 사업 부정 내막이 숨겨져 있는 마이크로필름을 찾다가 아스피린과 그 일당을 살해하려 한다. 필름의 정체를 알게 된 아스피린과 파나돌은 돈에 혹해 경찰에 필름을 넘기자는 스트렙실에게 가짜 필름을 주고, 스트렙실은 이를 여 경찰들에게 건네준다. 아스피린 일당은 진짜 필름을 가지고 전위강과 협상을 하려 하지만 일당은 위험해지고 이들 앞에 여 형사들이 등장한다. 과연 여 형사들은 범죄조직을 소탕할 수 있을까.

title: 皇家师姐

overview: 督察吴落茜（杨紫琼 饰）身手敏捷、嫉恶如仇，某日在赴约时惊见身为伦敦方面调查员的好友身死，原来该调查员因掌握了田氏集团假合约的胶片而被杀。当日，胶片被闯入宾馆的小偷散利痛（孟海 饰）、止立消（岑建勋 饰）无意中盗走，二人将带有胶片的护照交与师兄弟脱苦海（徐克 饰）加工贩卖。同时，伦敦方面派出女警麦瑞（罗芙洛 饰）赴港调查调查员遇害一案。脱苦海师兄弟三人为了摆脱自己调查员遇害一案的嫌疑，选择向警方告密，结果被假护照买家寻仇。而一直在暗中计划夺回胶片的田氏集团，亦派出杀手追踪脱苦海师兄弟的下落，吴落茜与麦瑞的女警组合只得与脱苦海等人以及田氏集团斗智斗勇……

title: Red Force 2

overview: Američanku Cindy Spencera - vynikající policistku Scotland Yardu - vyšlou do Hongkongu, kde má vyřešit složitý obchodní zločin. Případ brutální vraždy tajného vyzvědače, který vlastnil cenný mikrofilm - důkazový materiál o korupčních praktikách mezinárodního konzorcia - má zájem odhalit i domácí detektivka, stejně zdatná konkurentka Michelle Young. Inkriminovaný dokument však vůbec není jednoduché objevit, protože se ho pokoušejí speněžit tři místní gauneři. Jsou však příliš slabá partie pro mocného šéfa zločineckého konzorcia, který nad nima vyřkne ortel smrti. Cindy a Michelle se mu to pokoušejí překazit za každou cenu...

title: 皇家師姐

overview: 女高級督察吳洛（楊紫瓊飾）與來自蘇格蘭外藉女警Carrie（羅芙洛飾）於調查一外國人死因之際，使立消（岑建勳飾）、散利痛及脫苦海亦因扒去該外國人之財物而屢遭犯罪集團之殺手要求交出微型菲林。三人在無計可施下，與吳及Carrie聯手，粉碎犯罪集團的陰謀……

title: In the Line of Duty: Police Assassins

overview: Asprin (Mang Hoi) i Strepsil (John Shum), to dwóch drobnych złodziei, którzy nieumyślnie angażują się w sprawę morderstwa. Zamordowany mężczyzna ukrył w swoim paszporcie ważne mikrofilmy, które złodzieje przekazują przyjacielowi, fałszerzowi Panadolowi (Tsui Hark). Do rozwikłania tej sprawy zostaje przydzielona inspektor Ng (Michelle Yeoh), wraz z inspektor Morris (Cynthią Rothrock) ze Scotland Yardu! Śledztwo doprowadza policjantki do samego przywódcy Triady, Tina (Jamesa Tien'a), którego nic nie zatrzyma, aby odzyskać obciążający jego film...

title: 皇家師姐

overview: 女高級督察吳洛（楊紫瓊飾）與來自蘇格蘭外藉女警 Carrie（羅芙洛飾）於調查一外國人死因之際，使立消（岑建勳飾）、散利痛及脱苦海亦因扒去該外國人之財物而屢遭犯罪集團之殺手要求交出微型菲林。三人在無計可施下，與吳及 Carrie 聯手，粉碎犯罪集團的陰謀……

title: Huang Jia Shi Jie

overview: Wanneer haar vriend en mentor van Scotland Yard wordt vermoord, gaat inspecteur Ng op onderzoek uit. Het spoor leidt naar een meedogenloze gangsterbende die achter een geheime microfilm aan zit. Samen met haar collega van Scotland Yard, de agressieve inspecteur Moss bindt ze de strijd aan.

title: Yes, Madam

title: Justiça em Dose Dupla

overview: A Inspetora Ng se une à Inspetora Carrie Morris em busca de um micro-filme com provas criminosas. Porém, dois ladrões azarados acabam encontrando o micro-filme antes.

title: Yes, Madam!

overview: To uheldige tyve bryder ind på en netop myrdet mands hotelværelse og stjæler hans pas med en skjult mikrofilm, som en triadeboss er ude efter. To benhårde kvindelige betjente er på sagen.

title: 皇家師姐

title: Tiêu Diệt Nhân Chứng 2: Hoàng Gia Sư Tỷ

overview: Hai tên trộm xui xẻo đột nhập vào phòng khách sạn của một người đàn ông vừa bị sát hại và đánh cắp hộ chiếu của anh ta cùng một đoạn vi phim được giấu kín mà tên trùm hội Tam Hoàng đang truy nã. Hai nữ cảnh sát cứng rắn đến từ HK và Anh nhận được vụ án.

title: Korkusuzlar

overview: İngiliz dedektif Carrie Morris (Cynthia Rothrock) ve Hong Kong'lu polis Müfettiş Ng (Michelle Yeoh), bir mikrofilm ve cinayet davasını çözmek için zorlu bir işbirliği yapar. Farklı stillere sahip bu iki kadın polis, suçlularla unutulmaz dövüş sahneleriyle dolu bir mücadeleye girer.

title: Так, мадам!

overview: Двоє злодіїв-невдах вдираються в готельний номер щойно вбитого чоловіка і викрадають його паспорт зі схованим мікрофільмом, який розшукує бос тріади. За справу беруться дві відчайдушні жінки-копи - китаянка і британка.

character: Senior Inspector Ng

character: Senior Inspector Carrie Morris

character: Strepsil

character: Aspirin

character: Panadol

character: Henry Tin Wai Keung

character: Dick / Willie

character: Big Moustache / Mad Dog

character: Officer Wong

character: Bo

character: Curry

character: Policeman

character: Parking Inspector

character: Thug with Fake Passport

character: Ah Tung (Armoured Car Thief)

character: Henry Tin's Lawyer

character: One of Henry Tin's Men

character: Famous Snooker Player

character: Bartender Questioned at Night Club

character: Armoured Car Thief

character: Flasher in Video Store

character: Mainland Robber

character: Old Age Home's Nurse

character: Police Captain

character: Officer Yat Boon-Chai

character: Goh / Frankie

character: Richard Nornen

character: Bartender in Pool Hall

character: Panadol's Neighbour

character: Armoured Car Thief Driver

character: Pool Hall Thug (uncredited)

character: Policeman at Airport (uncredited)

character: Henry's Thug (uncredited)

character: Armoured Car Guard (uncredited)

character: Sifu's Roommate (uncredited)

character: Ba Chung (Armoured Car Thief) (uncredited)

title: In the Line of Duty 2

title: In the Line of Duty: Yes, Madam

title: Police Assassins

title: Police Assassins II

title: Supercops

title: Ultra Force - Teil 2

title: Huang jia shi jie

title: Karate Tiger

title: Deux super flics à Hong Kong

title: Les super flics de Hong Kong

title: I kyria... praktor

title: Yes, Madam

title: Redi hâdo: Honkon dai sosasen

title: Lady Hard: Great Hong Kong Criminal Investigation

title: Да, мадам!

title: 皇家师姐

title: Royal Elder Sister

title: The Super Cops

title: In the Line of Duty II: The Super Cops

title: โอ้โฮ…ซือเจ๊


title: Centipede Horror

overview: A crazed evil wizard uses his powers to take revenge on beautiful women by making them vomit up live centipedes, which then proceed to eat their victims.

title: Centipede Horror

title: 蜈蚣咒

title: 蜈蚣咒

overview: 亚伟（苗侨伟）及妹妹自小被母亲告诫：不得去南洋！两人虽不知因由，却也老实听命。母亲外出期间，妹妹欲与朋友结伴去南洋旅行，亚伟经不住她的几番央求，准她违抗母命，但叮咛一定要戴祖传灵牌，不想她在南洋时嫌灵牌太丑丢于行李箱，结果被蜈蚣群袭，死相惨不忍睹。  　　亚伟赶到南洋为妹妹办理丧事，大学同学亚芝（李殿朗）相陪，过程中他被高人相告已被降王盯上，小心行事之时向母亲追问南洋是一家人禁地的原因。原来亚伟爷爷年轻时曾在南洋犯错，降王誓要报仇，是谓“祖先作孽、后人受灾”。亚伟无恙是因时刻将祖传灵牌戴于脖间。降王屡攻不下，决定下降亚芝。

title: Centipede Horror

overview: In Thailand wird eine junge Chinesin von Tausendfüßlern attackiert. Kurz darauf leidet sie an einer mysteriösen Hautkrankheit und stirbt daran. Doch auch im Grab lassen ihr die Krabbeltiere keine Ruhe ... [Quelle: "Hölle auf Erden"]

title: 蜈蚣咒

overview: Šílený šaman použije vůči mladé dívce kouzlo, takzvané "centipede prokletí" po tom, co s přítelkyní navštíví místo, které on obývá. Na onom místě se kdysi stala tragédie a šaman se mstí od té doby každému, kdo prokleté místo navštíví. Dívka posléze umírá v nemocnici na nevysvětlitelná zranění, která připomínájí kousance od hmyzu, zejména stonožek. Její bratr se vydává pátrat po příčině její smrti. Narazí na šamana, který kouzlo vyvolal a později na další šamany, které by mohli dokázat člověka takového kouzla zbavit. Bohužel je jeho dívka prokleta taktéž a prokletí, tisíce stonožek a šílenství se šíří ve finální části filmu i na jejího přítele - bratra zemřelé dívky. Dokážou místní šamani zavčas zabránit řádění šíleného zaklínače a zachránit tak muže i s jeho přítelkyní?

title: Bùa Con Rết

overview: Một phù thủy độc ác điên cuồng sử dụng sức mạnh của mình để trả thù những người phụ nữ xinh đẹp bằng cách bắt họ nôn ra những con rết sống, sau đó chúng sẽ ăn thịt nạn nhân.

title: 蜈蚣咒

overview:
亞偉（苗僑偉）及妹妹自小被母親告誡：不得去南洋！兩人雖不知因由，卻也老實聽命。母親外出期間，妹妹欲與朋友結伴去南洋旅行，亞偉經不住她的幾番央求，準她違抗母命，但叮嚀一定要戴祖傳靈牌，不想她在南洋時嫌靈牌太醜丟於行李箱，結果被蜈蚣群襲，死相慘不忍睹。
 亞偉趕到南洋為妹妹辦理喪事，大學同學亞芝（李殿朗）相陪，過程中他被高人相告已被降王盯上，小心行事之時向母親追問南洋是一家人禁地的原因。原來亞偉爺爺年輕時曾在南洋犯錯，降王誓要報仇，是謂“祖先作孽、後人受災”。亞偉無恙是因時刻將祖傳靈牌戴於脖間。降王屢攻不下，決定下降亞芝。

title: Проклятье сороконожек

overview: Девушка из Гонконга отправляется в экскурсионную поездку по Юго-Восточной Азии. В лесу на нее нападает множество сороконожек, и она попадает в больницу, смертельно отравленная и вся покрытая страшными укусами. Ее брат пытается установить, что произошло, и вскоре начинает понимать, что кто-то мстит его семье за ужасное злодеяние, некогда совершенное его дедом. Теперь ему и его подруге грозит смертельная опасность, ведь сороконожье заклятье, которое применяет мститель, одно из самых сильных, и мало кто может ему противостоять!..

character: Yeuk-Chee

character: Pak Kai-Lum

job: Director

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

job: Sound Effects

job: Lighting Technician

job: Production Consultant

job: Production Coordinator

job: Producer

original_title: 蜈蚣咒

title: Wu gong zhou

title: Centipede Curse


title: Peking Opera Blues

type: Logo

Arrow Blu-ray Unboxing

type: Featurette

Original Trailer

key: eFPTuSAOtvE

overview: In 1913 Beijing, three fierce women—disguised rebel Tsao Wan, jewel-seeking Sheung Hung, and opera heiress Pai Niu—embark on a daring quest filled with intrigue and betrayal, challenging societal norms amidst political turmoil and the vibrant world of Peking Opera.

title: Peking Opera Blues

title: 刀马旦

overview: 民初时代国家动荡不安，军阀割据导致民不聊生。曹云(林青霞饰)是大军阀曹将军的女儿，也是一个爱国者。但是不愿见到父亲帮助袁世凯以国家的名义向外国银行借贷巨款，让国家的财务更雪上加霜，于是偷偷与革命人士联络。但是一边是国家，一边是父亲也让曹云不知如何取舍而陷入内心的挣扎。白妞(叶倩文饰)从小在戏班春和班长大，被戏班主的父亲（午马饰）当作丫环使，痴迷唱戏的她一直希望登台表演，却没有机会；湘红(钟楚红饰)是一位贪财的歌妓，趁某军阀逃跑时偷走其家中一大箱珠宝，却误打误撞让珠宝运进了春和班里。这三位在姻缘巧合下结识，透过这三位主角的生命交错，共同谱出一段爱国传奇......

title: Peking Opera Blues

overview: Peking im Jahr 1913, kurz nach der Revolution. Yun Cao, Tochter eines mächtigen Generals und Mitglied einer Widerstandsgruppe, will ihrem Vater ein Dokument entwenden, das Verschwörungspläne gegen die Republik enthält. Auf ihrer Flucht vor der Polizei landet Yun Cao in der Peking-Oper. Dort verbündet sie sich mit einer diebischen Sängerin und der Tochter des Theaterdirektors. Eine verwegene Jagd durch die Kulissen beginnt.

title: 刀馬旦

overview: In het China van 1913 nemen het leger en de politie bezit van Peking. Yun Cao, dochter van een generaal, komt terug uit het buitenland en sluit zich aan bij een verzetsbeweging. Als ze een geheim document moet afgeven in de opera, ontmoet ze daar Hong Xiang en Niu Bai. Het komt tot een confrontatie met de politie en samen slaan de drie vrouwen op de vlucht.

title: 도마단

overview: 신해혁명 직전, 혼란했던 중국 북경을 배경으로, 외국 차관을 도입해 군력을 증강하고 급기야 황제가 되고자하는 원세개의 음모를 분쇄하기 위해 젊은 혁명가들이 힘을 합친다. 총독의 딸이자 외국 유학을 마치고 반란군과 협력하기 위해 돌아온 조운 (임청하), 재물 욕심이 많은 떠돌이 가수 상홍 (종초홍), 남자들만 연기할 수 있는 경극 연기에 미련을 못 버리는 경극단장 딸 백뉴 (엽천문), 우연한 계기로 각기 다른 삶을 살아온 세 여인이 혁명을 위해 손을 잡게 되는데...

title: 刀馬旦

overview: 徐克導演的作品，擔崗演出的全是一時之選，有鍾楚紅、葉倩文、林青霞、午馬、秦沛、谷峰等。  故事背景在民國初年，各個軍閥心懷鬼胎的情況下，一群忠貞的愛國志士混在劇子裡。三個亂世兒女，一個為了錢（鍾楚紅），一個為了理想（葉倩文）一個為了國家（林青霞），巧遇被軍閥追殺的革命志士，她們三人如何幫他把軍閥賣國的鐵證公諸於世……。

title: Sonhos da Ópera de Pequim

overview: Pequim em 1913, logo após a revolução. Yun Cao, filha de um poderoso general e membro de um grupo de resistência, quer roubar um documento de seu pai que contém planos de conspiração contra a República. Fugindo da polícia, Yun Cao acaba na Ópera de Pequim. Lá, ela se une a um cantor ladrão e à filha do diretor do teatro. Começa uma ousada perseguição pelos cenários do teatro.

title: Peking Opera Blues

overview: En 1913, la fille d'un seigneur de guerre rejoint un mouvement de libération clandestin et rencontre une chanteuse cupide.

title: 刀馬旦

overview: 在民國初年軍閥各懷鬼胎下，一個京劇戲班捲入了一宗政治陰謀。唯利是圖的歌妓湘紅（鍾楚紅 飾）在某次於段大帥家表演時遇上了兵變，並於誤打誤撞下的情況之下得到了一批珠寶，當她滿心歡喜時，該批珠寶卻掉落在戲班的卡車內。湘紅追至戲班，認識了熱衷演出但不獲封建社會認同的白妞（葉蒨文 飾），以及對國家忠心耿耿的曹雲（林青霞 飾）。她們巧遇被軍閥追殺的革命義士，只有這三人能幫助革命義士把軍閥賣國的鐵證公諸於世。她們三人成長於不同背景，抱有不同理想，並共同編織出一段動人的故事……

title: Tam Nữ Anh Hùng

overview: Tào Vân, con của Tào đốc quân, là thành viên của nhóm phiến quân. Dù cha mình là trung gian trong vụ việc vay tiền, nhưng Tào Vân dám hy sinh vì đại sự và tham gia vào vụ đánh cắp văn kiện.Trong một lần tình cờ, Tào Vân cứu thoát Hồng, cô ca sỹ đang bị quân lính lục soát giữa đường.Âm mưu đánh cắp văn kiện được cả nhóm thực hiện tại một gánh hát. Song, vì sự cố, kế hoạch đổ bể. Còn lão Bạch chủ gánh hát thì trút giận lên cô con gái, vốn không được phép lên sân khấu kinh kịch. Mối quan hệ giữa ba người nảy nở trong tình thế ngặt nghèo, trong khi kế hoạch đánh cắp văn kiện quan trọng vẫn tiếp tục.

title: เผ็ดสวยดุ ณ เปไก๋

title: Peking Opera Blues

title: Блюз пекинской оперы

overview: Китай, начало XX века. В эти неспокойные времена устоявшиеся порядки неохотно меняются с приходом в страну иностранцев. События разворачиваются вокруг трёх девушек: очаровательной воровки, дочери губернатора Пекина, ведущей сложную игру против собственного отца, и девушки из театра китайской оперы, отец которой против её выступлений на сцене. Все трое оказываются замешаны в заговоре, цель которого — получить секретные документы, представляющие для страны необычайную ценность.

title: Peking Opera Blues

overview: La película transcurre en la convulsa China de los años 20, cuando los señores de la guerra luchaban entre ellos por el poder, mientras el movimiento de Sun Yat-sen trataba de establecer una república democrática. La película sigue a tres chicas y dos chicos. Una de ellas hurta una caja de joyas durante la confusión producida por la toma de Pekín a cargo de un señor de la guerra. Un desertor se le une, pero las joyas terminan en la Opera de Pekín. Allí conocen a la hija del jefe de la compañía, que sueña con ser actriz. Pero en la ópera china, los papeles femeninos son interpretados por hombres. Pronto, la hija del jefe del señor de la guerra dominante y un agente del movimiento republicano aparecen en la trama.

character: Tsao Wan

character: Pai Niu

character: Sheung Hung

character: Ling Pak Hoi

character: Tung Man

character: Boss Wong

character: Fa Kam Siu

character: Commander Liu

character: General Cho

character: General Tun

character: Theatre Doorman

character: Mr. Kam

character: General Cho's Interpreter

character: General Tun's Adjutant

character: General Tun's Wife

character: Ms. Choi

character: Captain

character: Comrade Sung

character: General Cho's Officer

character: General Tun's Soldier

character: Cart Pusher

character: Commander Liu's Man

character: Overseas Chinese Arrested in the Street

character: Role of Peking Opera

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Production Manager

title: Dao ma dan

title: Peking Action Blues

title: Peking Opera Blues

title: Do ma daan

title: Peking Opera Blues

title: Fünf Schwerter für die Freiheit


title: Young and Dangerous

overview: Five young hoodlums sing karaoke, murder, joke around, get beaten up, win and lose women, and learn the value of blind loyalty.

title: Young and Dangerous

title: 古惑仔之人在江湖

title: 古惑仔1：人在江湖

overview: 陈浩南和好友山鸡小时候被流氓欺负，乃立志要从黑社会出人头地。后投入洪兴社门下，成为黑道新秀。为了与敌对的靓坤争地盘，双方展开了连场恶斗。

title: 古惑仔之人在江湖

overview: 改編自香港暢銷的漫畫書。編劇文雋和導演劉偉強的創作搭檔，採用新新人類的流行生活氣息來包裝十多年前曾經流行一時的英雄片，結果大受歡迎，捧紅了男主角鄭伊健，影片也一發不可收拾地拍了四部續集和兩部外傳，成為港片近年來的一個小小奇蹟。劇情描述陳浩南和好友山雞小時候被流氓欺負，乃立志要從黑社會出人頭地。後投入洪興社門下，成為黑道新秀。為了與敵對的靚坤爭地盤，雙方展開了連場惡鬥。全片在選角與演出上相當成功，陳小春，吳鎮宇，黎姿，甚至演牧師的林尚義等都演得活靈活現，細節的處理頗富趣味性。

title: Gu Huo Zi: Zhi Ren Zai Jiang Hu

overview: Nam opent een bar in Wanchai en klimt hogerop in de Hong Kongse "Hung Hing" bende. Zijn vriend Chicken heeft een verstopplaats nodig, nadat hij een misdaad heeft gepleegd en wordt naar Taiwan gestuurd om te werken voor Lui, de leider van de "San Luan" bende. Daar valt hij voor de minnares van de op leeftijd zijnde Lui. Wanneer Chicken terugkeert naar Hong Kong, vindt hij Nam terug in een strijd met hun oude rivaal, Fai Fat. Dan verschijnt Lui; hij eist, dat Hung Hing hem de helft van de belangen in hun nieuwe casino in Macau verkoopt. Wanneer Ching, de Hung Hing-baas, erover wil denken, dreigt Lui met oorlog. Chicken moet partij kiezen, en Ting Yui belegt een bijeenkomst. Chickens avances, Fai en Nams rivaliteit, Lui's hebzucht en Tings intenties, stevenen af op een ramkoers.

title: กู๋หว่าไจ๋ มังกรฟัดโลก

overview: อันธพาลเยาวชนห้าคนร้องเพลงคาราโอเกะ ฆ่าคน ล้อเล่น โดนทำร้าย ชนะและแพ้ผู้หญิง และเรียนรู้คุณค่าของความภักดีอย่างไร้สติปัญญา

title: 古惑仔之人在江湖

overview:
1985 年，陳浩南、山雞、大天二、包皮和巢皮一群在徙置區長大的朋友，在徙置區所屬的足球場內，碰到黑社會洪興社李乾坤（坤）強行索取保護費，引起雙方人馬衝突。此時，洪興社銅鑼灣的堂主鄧智勇（大佬 B）阻止了坤。大佬 B 也接納陳浩南等人，並收為手下。
 1995 年，陳浩南一群人已投入大佬 B 旗下，出門辦事無往不利，成為最具有潛力的新生代人物。怎料，陳浩南的愛車 Toyota MR2 被長樂社的女賊蘇阿細（細細粒，台譯「小結巴」）趁夜偷走，並向他勒索 3 萬港元，卻反遭眾人戲弄。某日，坤用 20 萬港元欲收買陳浩南，規勸他轉投他旗下，但被嚴詞拒絕。而且，陳浩南碰到細細粒被強迫拍攝色情電影，立即挺身用男友的名義，替她解圍。此後，坤對陳浩南的一言一行更加不滿。
 洪興龍頭蔣天生吩咐陳浩南一群人到澳門處理賭場利益問題。但坤從中阻撓；坤趁山雞與應召女郎鬼混時，把他的女友可恩擄走；並且伏擊浩南，巢皮命喪大橋。而且，坤派傻強假裝解救身受重傷的陳浩南，並向陳浩南、可恩餵食春藥，使得兩人發生性行為。山雞與陳浩南亦因此反目成仇，之後山雞投奔台灣三聯幫的表兄柯志華。
 不久後，坤在會議上收買社團大老陳耀，罷黜龍頭蔣天生，自立為王；並拿出陳浩南與可恩性交的錄影帶，要求大佬 B 執行家法，大佬 B 被迫燃起大把線香，把陳浩南燙個體無完膚之後，踢出洪興社，浩南遠走西貢經營酒吧，不再過問江湖恩怨。但後來一直與坤針鋒相對的大佬 B，遭到坤謀害，一家都被活埋。浩南大怒下欲重出江湖，為故主報仇，但無奈勢孤力弱，他的酒吧更被縱火，猶如喪家之犬。
 走投無路的浩南，突然遇見了帶著一群台灣兄弟的山雞，原來是前來幫助陳浩南的。山雞還帶來一筆鉅款，指使其他洪興成員搗毀坤經營的處所，警方亦搜查坤的辦公室，從中發現有一批毒品後發出拘捕令，陳浩南一行人在坤母親壽宴時惡整其母，把坤引至暗巷，欲殺坤報仇，但坤奪槍並挾持包皮，卻被其早前羞辱過的巡警意外擊斃，陳浩南大仇得報，不但重回洪興社，並成為銅鑼灣的揸 FIT 人（堂主，台譯「扛霸子」）。

title: Người trong giang hồ I

overview: Trần Hạo Nam mở một quán bar để kinh doanh lấy nguồn nuôi quân cũng như làm trụ sở, đồng thời từng bước củng cố và leo thang thứ bậc trong băng Hồng Hưng. Bạn thân nhất của anh là Gà con được gửi sang Đài Loan để phò tá ông trùm băng Tam Hoàng ở đó, Quốc lủ. Nam lúc này yêu người của Lủi, Ting Tướng. Khi Gà con trở về Hong Kong thì gặp ngay cảnh Nam đụng độ băng Phát mập, một băng giang hồ lâu năm địa phương. ĐÚng lúc đó, Quốc lủi xuất hiện, yêu cầu băng Hồng Hưng chia 50% lợi tức từ sòng bạc mới mở ở Ma Cao. Trùm băng Hồng Hưng là Sáu Bưởi cần thời gian suy nghĩ và Quốc lủi dọa sẽ có chiến tranh toàn diện khiến Gà con phân vân và phải chọn phe: bên thầy bên bạn. Đúng là dân giang hồ… đồ

title: 고혹자 1 - 인재강호

overview: 아남, 산계, 초파는 어렸을 적부터 같이 자란 깊은 우정과 의리를 지닌 친구들이다. 이들은 홍콩의 가난한 십대들처럼 범죄조직의 일원이 되고 훙홍파 비의 신임을 얻어 암흑가를 주름잡는다.  임무수행때문에 마카오에 가게 된 아남일행은 함정에 빠져 초파는 살해당하고 아남은 약에 취해 친구의 애인을 범하게 된다. 이 일로 인해 비는 조직의 문책을 당하고 부상을 입은 아남은 종적을 감추고 산계는 대만을 떠나 버린다.  숨어 지내며 평범한 생활을 하게된 아남은 말더듬이인 은오의 간호를 받으며 상처를 점차 회복하게 된다. 한편 조직을 장악하려는 야심을 품은 곤은 비를 없애기 위해 음모를 꾸민다. 먼저 형제들을 부추겨 비를 신뢰하는 조직의 보스 장선생을 자리에 밀어 내고 비와 그 가족 모두를 몰살한다. 두목이 된 곤의 횡포는 심해지고 형제들은 하나 둘씩 조직을 떠난다.  아남과 산계는 비의 소식을 듣고 비의 장례식에서 비의 복수를 위해 뜨거운 다짐을 하고 곤은 처치할 계획을 세우게 되는데...

title: Молодые и опасные

overview: Нам, его лучший друг Цыплёнок и ещё трое друзей детства всегда хотели быть гангстерами. Им это удалось, теперь друзья успешно работают в одной из гонконгских триад. Но на чужую удачу всегда найдутся завистники, и вот уже их босс находится в состоянии войны боссом другой триады, из-за чего у парней рушится уже такая привычная гангстерская жизнь. Но когда их босса все-таки убивают, пятёрка друзей не оставит виновного в покое и применит все свои навыки, чтобы отомстить.

title: 古惑仔之人在江湖

overview: Cinci tineri bandiți cântă karaoke, ucid, glumesc, sunt bătuți, câștigă și pierd femei și învață valoarea loialității oarbe.

character: Chan Ho Nam

character: Chicken

character: Dai Tin Yee

character: Bau Pei / Foreskin

character: Ugly Kwan

character: Uncle Bee

character: Smartie / Sai Sai Nap

character: Chow Pan

character: Priest Lam / San Foo

character: Boss Chiang Tin-Sung

character: Brother Yiu

character: Boss Keith

character: Silly Keung

character: Kwan's Girl

character: Kwan's Mother

character: Boss Saur

character: Ba Bai

character: Elevator Passenger

job: Art Direction

original_title: 古惑仔之人在江湖

title: 古惑仔：人在江湖

title: 古惑仔之人在江湖

title: 古惑仔之人在江湖

title: 古惑仔1：人在江湖

title: Young and Dangerous I

production_countries: HK CN


title: Red to Kill

overview: A serial rapist rapes a girl with mental disability for wearing a red dress, which triggers him. Now the girl's social worker vows to get revenge on the rapist.

title: Red to Kill

title: Red to kill

overview: Un violeur psychotique s'attaque uniquement aux femmes vêtues de rouge. Celui-ci est en outre le directeur d'un établissement pour enfants attardés mentalement...

title: Red To Kill

overview: Ein Heim für geistig Zurückgebliebene wird von einem Vergewaltiger mit psychopathischen Tendenzen geleitet, der es auf rot gekleidete Frauen abgesehen hat. Eines Tages überfällt er eine junge Frau in einem roten Kleid in der Einrichtung, woraufhin die Sozialarbeiterin der Frau einen Plan zur Vergeltung ausheckt.

title: Gyenge ölelés

overview:
A rendező, Wong Ho-Wa kényes témát dolgoz fel, a gyermek nevelő intézetekben előforduló szexuális bántalmazást és terrort. Történet a rendező színésznő feleségének, Chung Suk-Wai elbeszélése alapján készült, aki Sanghai-től 280 km lévő Su-tei-ha-i szocialista gyermeknevelő intézetben nőtt fel. A filmet Kínában betiltották, a rendező-színész házaspár Hong-Kong visszaadása után Tajvanra települt (menekült).
 A film rendkívűl erőszakos, és brutális.

title: 弱杀

overview: 生来就在智力方面有缺陷的女孩阿明（钟淑慧饰）因为家庭突遭变故，无奈之下进入了庇护工厂，成为了打工妹，在工厂里，阿明结识了名叫阿乐（卢敏仪饰）的社工，随着时间的推移，本来对自己的工作早已经心灰意冷的阿乐被阿明的善良和乐观所感动，找到了人生新的方向和希望。  近日来，工厂周遭频频发生色魔奸杀无辜少女的惨案，尽管警察步步追击，但依然苦于没有证据而无法破案。原来，此色魔不是别人，正是庇护工厂里的督导员亚伟（吴毅将饰），而他的下一个目标竟然是纯洁的阿明。就这样，阿明惨遭玷污，之后，亚伟落网，可是，作为唯一的证人，阿明确因为恐惧和羞耻而无法作证，亚伟被无罪释放。目睹这一切的阿乐心痛万分，决定以身试险，令亚伟原形毕露。

title: Huyết Dụ Sát Nhân

overview: Một tên giết người tâm thần có vấn đề với màu đỏ và đặc biệt với phụ nữ. Khi gặp phụ nữ trong bộ đồ màu đỏ, hắn trở nên điên loạn và cực kì nguy hiểm. Ngày nọ, hắn tấn công và xâm hai một cô gái làm công tác xã hội ở trại chăm sóc người bị thiểu năng. Cô gái may mắn thoát chết, lên kế hoạch trả thù kẻ gây ra vết thương lòng cho mình và loại trừ một mối nguy cho cả xã hội vì với cảnh sát, cô không thể chờ đến khi họ vào cuộc được.

title: 弱殺

overview: Mladý atraktivní podnikatel vlastní velký dům a v něm dílnu, kde zaměstnává osoby s mentálním postižením. Sem je také umístěna jedna nová dívka, kterou podnikatel později sexuálně zneužije. Pod sympatickou tváří se totiž skrývá sadistický maniak, který propadá sadistickému sexuálnímu šílenství, kdykoliv spatří ženu v červených šatech. U soudu je však zproštěn viny. Sociální pracovnice a opatrovnice dívky se pouští do odhalení odhalení maniakova tajemství a nerovného boje s touto šílenou bestií.

title: 弱殺

overview: Een serieverkrachter verkracht een meisje met een verstandelijke beperking omdat ze een rode jurk draagt, wat hem triggert. Nu zweert de maatschappelijk werker van het meisje wraak te nemen op de verkrachter.

title: 弱殺

overview:
生來就在智力方面有缺陷的女孩阿明（鍾淑慧飾）因為家庭突遭變故，無奈之下進入了庇護工廠，成為了打工妹，在工廠裏，阿明結識了名叫阿樂（盧敏儀飾）的社工，隨著時間的推移，本來對自己的工作早已經心灰意冷的阿樂被阿明的善良和樂觀所感動，找到了人生新的方向和希望。
 近日來，工廠周遭頻頻發生色魔奸殺無辜少女的慘案，盡管警察步步追擊，但依然苦於沒有證據而無法破案。原來，此色魔不是別人，正是庇護工廠裏的督導員亞偉（吳毅將飾），而他的下一個目標竟然是純潔的阿明。就這樣，阿明慘遭玷汙，之後，亞偉落網，可是，作為唯一的證人，阿明確因為恐懼和羞恥而無法作證，亞偉被無罪釋放。目睹這一切的阿樂心痛萬分，決定以身試險，令亞偉原形畢露。

title: Красный – цвет смерти

overview: В Гонконге завелся маньяк, который нападает на женщин, как только видит в их одежде красный цвет.

character: Ming-Ming Yuk Kong

character: Ka Lok Cheung

character: Chi Wai Chan

character: Ugly Mental Patient

job: Writer

job: Choreographer

job: Assistant Director

original_title: 弱殺

title: Red To Kill

title: Yeuk saat