title: Shinjuku Incident

type: Logo

name: Shinjuku Incident | 新宿事件 | Int'l Trailer | HD

overview: A simple Chinese immigrant wages a perilous war against one of the most powerful criminal organizations on the planet.

title: Shinjuku Incident

title: Stadt der Gewalt

overview: Der Chinese Tietou kommt ohne Papiere mithilfe eines Frachters an der Küste von Japan an, um dort seine Freundin zu suchen und ein neues Leben zu beginnen. Zunächst versucht er sich durch illegale Beschäftigung über Wasser zu halten. Doch schon bald lernt er weitere Exil-Chinesen kennen, die sich in der gleichen Lage befinden. Unter ihnen der zurückhaltende Jie, der beleibte Old Ghost und der trickreiche Hong Kong-Boy. Aufgrund der schlechten Lebensqualität und ständigen Polizeikontrollen, beschließt Tietou und die anderen eine Organisation aufzuziehen. Angetrieben von anfänglichen Trickbetrügereien, begeben sie sich immer tiefer in den Sumpf der Unterwelt von Tokio. Mit der zunehmenden Macht, ziehen sie schließlich die Aufmerksamkeit der rivalisierenden Gangs auf sich und die Gewalt droht zu eskalieren.

title: Město zločinu

overview: V devadesátých letech se čínský mechanik, přezdívaný Steelhead (Jackie Chan), ilegálně přistěhuje do Japonska, kde pátrá po své přítelkyni Xiu Xiu (Xu Jinglei). Spolu se svým přítelem Jie (Daniel Wu), kterého potká v části Tokya zvané Shinjuku, si najdou práci, aby si vydělali peníze. Jakmile Steelhead zjistí, že jeho přítelkyně je provdaná za vůdce japonské Yakuzy, kterým je Eguchi (Masaya Kato), rozhodne se, že v Japonsku zůstane, aby získal japonské občanství. Zároveň vezme práci jako Eguciho zabiják, ale rychle se stane mocným a zaplete se s Yakuzou tak moc, že už není cesty zpět.

title: Инцидент в Синдзюку

overview: События фильма происходят в 1990-х годах и рассказывают о жизни двух китайских иммигрантов, живущих в Токио.

title: Kanlı Hesaplaşma

overview: Çinde, yoksul işçi Tietou traktör tamir ederken sevgilisi Xiu Xiu 'yu özlemektedir. Japonya ya geri döner sevgilisinde ise ne ailesine nede kendisi haber alamamıştır.Tietou yasa dışı yollardan japonya ya göç ederken, çin belgelerini kaybederse artık kendi ülkesine de dönemeyeceğinin farkındadır.Tietou japonya da kendi vatandaşları tarafından karşılanır, tekke ve Shinjuku için çalışan bu grup aynı zamanda yasa dışı bir iş bulmasında da yardım eder.Daha sonra, kuzeni, Joe ve Tayvan çetesi ile karıştıkları bir olaydan sonra, Tietou güçlü Yakuza patronu Toshinari Eguchi kurtarır. Toshinari Eguchi, Xiu Xiu'nun kocasıdır ve küçük bir kızları vardır.Gansterler Tietou'ya Tayvan çetesnin %25 ini hakimiyeti altına vermek karşılığında kirli bir cezalandırma işi teklif ederler. Tietou Çinli yasadışı göçmenlerin patron olmuştur. Ama barışçıl yöntemleri onu sevilmeyen kişi yapar ve olayları dev bir çete savaşı içine sürüklemeye çalışan adamları üzerinde ki kontrolünü kaybetmeye başlar.

title: 新宿事件

overview: 20世纪90年代初，东北青年铁头（成龙 饰）为寻找失联的初恋秀秀（徐静蕾 饰），铤而走险偷渡至日本。在东京新宿，他投靠同乡阿杰（吴彦祖 饰），与其他偷渡客一起在底层挣扎，从事危险肮脏的黑工维生。  铁头最终发现，秀秀已改名为“结子”，并嫁给了日本黑帮“三和会”的副会长江口利成（加藤雅也 饰）。梦碎后的铁头，为带领同伴生存下去，开始在新宿从事不法勾当。期间，他与一家酒吧的老板娘丽丽（范冰冰 饰）相识。丽丽的坚强与温柔，逐渐成为铁头在异乡漂泊中重要的情感慰藉，两人相知相伴，度过了数年时光。  为替被残害的阿杰报仇，铁头卷入黑帮火并，并意外救下江口。由此，铁头与江口达成交易：他替江口铲除异己，助其登上会长宝座；作为回报，他和同伴们获得合法身份与地盘，迅速崛起。然而，权力与利益侵蚀了初心。铁头意欲转行正道，但他的兄弟们却在阿杰的带领下，在犯罪道路上越走越远，引发警方全面关注。  铁头决心终结这一切。他忍痛与深爱的丽丽分别，并跟随唯一相信他的刑警北野（竹中直人 饰）回去劝说兄弟、指证江口，却同时引爆了日本黑帮对华人势力的全面清洗。在新宿的腥风血雨中，兄弟反目，帮派火并，铁头失去了所有挚友。最终，身负重伤、失去一切的他，在追兵与警察的围堵下，带着对丽丽与过往的回忆，做出了最后的抉择。

title: Shinjuku Incident : Guerre de gangs à Tokyo

overview: Au début des années 90, un réparateur de tracteurs chinois entre de façon illégale au Japon à la recherche de sa petite amie Xiu Xiu. Surnommé Steelhead, celui-ci commence à travailler avec son nouvel ami Jie à Shinjuku, un quartier très vivant de Tokyo, en acceptant les petits boulots au jour le jour. Quand il finit néanmoins par apprendre que sa promise est désormais mariée à Eguchi, un leader des yakuzas, il décide de rester au Japon. Pour veiller alors sur elle tout en obtenant la nationalité japonaise, il entre sous les ordres de Eguchi et devient un tueur à gages mais, bientôt, il s'est tant imprégné du pouvoir et du monde des yakuzas qu'il lui semble ne plus être possible de faire demi-tour...

title: Leszámolás Tokióban

overview: Nick (Jackie Chan), a nincstelen kínai gépszerelő azért érkezik Tokióba, hogy megtalálja elveszett szerelmét, Xiu-xiut, akinek a nagyvárosban veszett nyoma. A metropolisz sötét sikátorait járva Nick rövidesen a saját bőrén tapasztalja, hogy a helyi maffia milyen kegyetlenül bánik a mindenki által megvetett kínai bevándorlókkal. Mikor tudomást szerez arról, hogy Xiu-xiut egy feltörekvő jakuzafőnökhöz kényszerítették feleségül, úgy érzi, bosszút kell állnia ? nemcsak saját menyasszonya elvesztéséért, hanem az összes sérelemért, amely őt és a honfitársait érte Tokió kegyetlen világában. A Jackie Chan főszereplésével készült Leszámolás Tokióban kőkemény bűnügyi thriller, mely a villódzó neonhirdetések fénye mögött rejlő sötét alvilágot tárja elénk kíméletlen őszinteséggel.

title: Massacre no Bairro Chinês

overview: Depois de passar décadas como o maior nome dos filmes de acção com comédia recheados de muita pancadaria e kung fu, Jackie Chan encara o drama policial Shinjuku Incident. O filme conta a história de um mecânico que entra ilegalmente no Japão para ir atrás da sua namorada, mas logo descobre que ela se casou com um chefão do crime. Mesmo assim o chinês resolve continuar no país a trabalhar como assassino para o mesmo chefão...

title: La venganza del dragón

overview: Nick (Jackie Chan) es un inmigrante chino, que ha entrado ilegalmente en Japón en busca de su novia y de un futuro mejor. Al principio, malvive explotado junto a otros compatriotas con los que arriesga su vida y su libertad a cambio de un mísero salario. Al descubrir, por azar, que su novia es ahora la esposa de un jefe Yakuza, decide entrar en el mundo del crimen organizado convirtiéndose en poco tiempo, con la ayuda del jefe Yakuza a quién casualmente salva la vida, en un auténtico líder, aprendiendo como sobrevivir en un mundo donde la corrupción, el asesinato y las luchas internas entre las distintas mafias, ponen constantemente a prueba su liderazgo y sus principios.

title: Shinjuku incident

overview: ρχές της δεκαετίας του ’90 ένας μηχανικός αυτοκινήτων φεύγει από την Κίνα και μπαίνει κρυφά στην Ιαπωνία, αναζητώντας μια πρώην φιλενάδα του. Εκεί θα συναντήσει έναν παλιό του φίλο και μαζί θα κάνουν κάθε είδους χειρωνακτική εργασία, για να κερδίσουν χρήματα. Όταν μαθαίνει ότι η παλιά του κοπέλα έχει παντρευτεί έναν τοπικό άρχοντα της γιαπωνέζικης μαφίας θα αποφασίσει να μείνει οριστικά στην Ιαπωνία. Για να κερδίσει την ιαπωνική υπηκοότητα θα συμφωνήσει να εργαστεί γι’ αυτόν ως εκτελεστής. Σύντομα όμως θα συνηθίσει στη δύναμη που του δίνει αυτή η θέση και όσο εμπλέκεται στα άδυτα της οργάνωσης, καταλαβαίνει ότι δεν υπάρχει επιστροφή.  Η ταινία του Jackie Chan δεν θα κυκλοφορήσει στην Κίνα, γιατί θεωρήθηκε πολύ βίαια για τη χώρα.

title: La vendetta del Dragone

overview: Dopo aver vissuto come contadino nelle campagne cinesi, Steelhead arriva in Giappone come immigrato clandestino, in cerca di una vita migliore e del suo amore Xiu Xiu, andata a Tokyo dopo l'invito da parte della zia. Steelhead ritrova il suo vecchio amico Jie, altri immigrati cinesi ed inoltre una sistemazione nella comunità cinese di Tokyo, dove inizia a sopravvivere con furti e piccole truffe. Quando incontra un boss della Yakuza, Eguchi, che si è sposato con Xiu Xiu, Steelhead decide di diventare un sicario in cambio della cittadinanza giapponese. Per questo, Eguchi lo manda ad eliminare due boss mafiosi. Ma la vita criminale si rivelerà una strettoia da cui sarà impossibile tornare indietro.

title: Shinjuku Incident

overview: De Chinese mechanicus "Steelhead" (Jackie Chan) komt Japan illegaal binnen om daar zijn vriendin Xiu Xiu te zoeken. Samen met zijn kameraad Jie verricht hij zwaar werk om aan de kost te komen. Als hij erachter komt dat Xiu Xiu met de Japanse yakuzabaas Eguchi is getrouwd, besluit hij als huurmoordenaar voor de yakuza te gaan werken. Hij neemt werk aan van Eguchi maar al snel raakt hij steeds dieper en dieper in het mafianetwerk verstrengeld...

title: תקרית בשינג'וקו

overview: הסרט מתרחש בשנת 1990, מתקן טרקטורים בסין המכונה "ראש פלדה" (ג'קי צ'אן) מהגר ליפן באופן לא חוקי בחיפושיו אחר חברתו. הוא וחברו, ג'יי, לוקחים כל עבודת כפיים שיש במחוז שינג'וקו העמוס על מנת להרוויח כסף. כאשר הוא מגלה שחברתו נישאה למנהיג יאקוזה יפני בשם אגוצ'י, הוא מחליט להשאר ביפן. על מנת להתאזרח, הוא מסכים לעבוד עבור אגוצ'י בתור רוצח שכיר, אך במהרה הוא מתרגל לתפקידו ולכח אשר מגיע עימו ומוצא עצמו כה עמוק בדרכי היאקוזה שכעת, אין דרך חזרה.

title: Shinjuku Incident

overview: Det är början på 1990-talet när den kinesiske mekanikern Steelhead ( Jackie Chan) tar sig in i Japan illegalt för att hitta sin flickvän Xiu Xiu.

title: Massacre no Bairro Chinês

overview: "Steelhead" é um imigrante chinês que entrou ilegalmente no Japão em busca de sua namorada e de um futuro melhor. Ao descobrir, por acaso, que sua namorada agora é esposa de um chefe da Yakuza, ele decide entrar no mundo do crime organizado, tornando-se, em pouco tempo, com a ajuda do chefe da Yakuza cuja vida ele coincidentemente salva, um verdadeiro líder, aprendendo a sobreviver em um mundo onde a corrupção, o assassinato e as lutas internas entre as diferentes máfias, testam constantemente sua liderança e seus princípios.

title: Incydent

overview: Witaj w świecie chińskich imigrantów w Tokio. Do niego właśnie, w poszukiwaniu zaginionej dziewczyny i z nadzieją na lepsze życie trafia Steelhead (Jackie Chan). Jego marzenia o świetlanej przyszłości szybko zostają zweryfikowane przez brutalną rzeczywistość. Mężczyzna odkrywa, że Japończycy nie tylko nie tolerują żyjących w cieniu imigrantów, którzy są tu zastraszani przez Yakuzę, a nawet prześladowani przez chińskie gangi. Steelhead przeczuwa, że jest jedyną nadzieją dla swego otoczenia na wyjście z ucisku i ukrycia. Czy będzie w stanie zebrać siły i raz na zawsze rozliczyć się z żądną krwi Yakuzą?

title: حادثه شینجوکو

overview: کارگری فقیر بنام «تیتو» در چین به سختی کار می‌کند و دلش برای همسرش که در ژاپن تنگ شده است. او به‌صورت غیر قانونی به ژاپن سفر می‌کند و در این بین مدارک هویت چینی‌اش را از دست می‌دهد و وارد ماجراهایی می‌شود که...

title: 성룡의 신주쿠 살인사건

overview: 소식이 끊긴 여자친구를 찾기 위해 일본으로 밀입국한 ‘철두’(성룡). 도쿄, 신주쿠 거리 뒷골목에서 그녀를 찾겠다는 일념 하나로 불법체류자의 비참한 생활을 이어간다. 수소문 끝에 여자친구를 만나게 되지만 그녀는 이미 차기 야쿠자 두목인 ‘에구치’의 아내가 되어 있는 상태. 연인을 잃은 슬픔을 누르며 일본에서의 성공을 다짐한 철두는 피나는 노력으로 신주쿠 뒷골목을장악하게 된다. 그러나 믿었던 친구 ‘아걸’(다니엘 우)의 배신으로 또 다른 위기를 맞는데….

title: 新宿事件

overview:
20世紀90年代初，東北青年鐵頭（成龍 飾）為尋找失聯的初戀秀秀（徐靜蕾 飾），鋌而走險偷渡至日本。在東京新宿，他投靠同鄉阿杰（吳彥祖 飾），與其他偷渡客一起在底層掙扎，從事危險骯髒的黑工維生。
 鐵頭最終發現，秀秀已改名為「結子」，並嫁給了日本黑幫「三和會」的副會長江口利成（加藤雅也 飾）。夢碎後的鐵頭，為帶領同伴生存下去，開始在新宿從事不法勾當。期間，他與一家酒吧的老闆娘麗麗（范冰冰 飾）相識。麗麗的堅強與溫柔，逐漸成為鐵頭在異鄉漂泊中重要的情感慰藉，兩人相知相伴，度過了數年時光。
 為替被殘害的阿杰報仇，鐵頭捲入黑幫火併，並意外救下江口。由此，鐵頭與江口達成交易：他替江口剷除異己，助其登上會長寶座；作為回報，他和同伴們獲得合法身份與地盤，迅速崛起。然而，權力與利益侵蝕了初心。鐵頭意欲轉行正道，但他的兄弟們卻在阿杰的帶領下，在犯罪道路上越走越遠，引發警方全面關注。
 鐵頭決心終結這一切。他忍痛與深愛的麗麗分別，並跟隨唯一相信他的刑警北野（竹中直人 飾）回去勸說兄弟、指證江口，卻同時引爆了日本黑幫對華人勢力的全面清洗。在新宿的腥風血雨中，兄弟反目，幫派火併，鐵頭失去了所有摯友。最終，身負重傷、失去一切的他，在追兵與警察的圍堵下，帶著對麗麗與過往的回憶，做出了最後的抉擇。

title: Произшествие в Шинджуку

overview: Събитията във филма се случват през 1990 година и разказват за живота на двама китайски имигранти, които живеят в Токио. Джеки Чан влиза в образа на нестандартен за неговата кариера персонаж, като се превъплъщава в отрицателен герой. Той установява, че вече няма какво да губи, след редица катаклизми в живота си и започва да действа безскрупулно и само с оглед на обстоятелствата. Той се опитва да запази човешката си същност, въпреки жестокостта на света, в който се подвизава, а събитията се случват прекалено бързо.

title: 新宿事件

title: Shinjuku Incident

overview: Sadat kiinalaiset pakolaiset rantautuvat Japaniin Wakasa-lahdella. Jokaisella heistä on unelma paremmasta elämästä, mutta useimmat kohtaavat vain ennakkoluuloja ja sortoa. Eräs heistä, lakia noudattava maatilan työntekijä, tunnetaan nimellä Steelhead. Hän on tullut etsimään naista, jota hän on rakastanut lapsuudestaan asti. Lopulta hän löytää naisen,  mutta katkeroituu - hän saa selville, että tämä on naimisissa Yakuza-mafioso Eguchin kanssa. Sydämensä särkeneenä Steelhead ajautuu rikoksen tielle ja lopulta ryöstöt eskaloituvat murhaan. Hän päättää suojella maamiehiänsä mafian hyväksikäytöltä ja turvata heille paremman tulevaisuuden. Kiinalaiset ovat ylpeitä muinaisista perinteistään ja se ajaa heidät sotaan. Lopulta molemmat ryhmät taistelevat vaarallisen Shinjukun alueen hallinnasta Japanin suurimman kaupungin sydämessä.

title: La venganza del dragón

title: ใหญ่แค้นเดือด

title: Đại Náo Shinjuku

overview: Bộ phim lấy bối cảnh những năm đầu thập niên 1990, được dựng trên câu chuyện có thật về một người đàn ông Trung Quốc vì tìm bạn gái mất tích mà phải nhập cư bất hợp pháp vào đất Nhật Bản. Để kiếm sống, anh ta đã phải làm mọi nghề dù thấp hèn ở vùng Shinjuku. Nhưng khi phát hiện bạn gái của mình đã kết hôn với một tay anh chị của Yakuza, người đàn ông quyết định định cư tại Nhật bản và để có được quyền nhập cư hợp pháp, anh ta đã đồng ý làm việc cho băng nhóm xã hội đen Eguchi. Chẳng mấy chốc, anh ta đã làm quen với quyền lực, với chém giết và bị lôi kéo vào giới xã hội đen đến mức không thể nào quay đầu lại được nữa…

title: 新宿インシデント

title: Інцидент у Сіндзюку

overview: Події фільму відбуваються в 1990-х роках і розповідають про життя двох китайських іммігрантів, які живуть у Токіо.

title: शिंजूकू इन्सीडेंट

character: Steelhead

character: Inspector Kitano

character: Jie

character: Xiu Xiu / Yuko Eguchi

character: Toshinari Eguchi

character: Koichi Muranishi

character: Gao Jie

character: Taro Watagawa

character: Lily

character: Hong Kong Boy

character: Little Tai

character: Old Ghost

character: Nakajima

character: Uncle Tak

character: Shizuko

character: Tai Bao / Teddy Lin Chun

character: Togawa Kyohei

character: Hu

character: Mae / Gladys Fung Ho Sze

character: 静子的男友

character: Hara Ooda

job: Production Design

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

title: Jackie Chan in Shinjuku Incident

title: Kanli hesaplasma

title: la Vendetta del Dragone

title: O ektelestis tis Yakuza

title: Xin Su Shi Jian

title: Shinjuku Incident: Guerre des gangs à Tokyo

title: Shinjuku Incident

title: Shinjuku Incident

title: Stadt der Gewalt

title: 新宿事件

title: しんじゅくインシデント

title: حادثه شین جوکو

title: حادثه در شینجوکو

title: Инцидент в Шинджуку


title: Buddha's Palm

type: Backdrop

status: Released

name: Buddha's Palm 如來神掌 (1982) **Official Trailer** by Shaw Brothers

site: YouTube

type: Trailer

overview: An old blind martial master living in a cave teaches a young swordsman the secret of the Buddha's Palm, a legendary martial arts technique, which propels him into a whole new world of evil knights, hidden temples, dragon dogs, and magical objects.

title: Buddha's Palm

title: 如来神掌

overview: 江湖从来就是非横生。自从如来天尊（曹达华 饰）自创了威力无穷的如来神掌后，武林中的各门各派都虎视眈眈，天尊不胜烦扰，将如来神掌和火云战衣传与了徒弟古汉魂（万梓良 饰）后，圆寂过世。从此古汉魂自称火云邪神，在武林上大开杀戒，引发了一场武林浩劫。一晃眼二十年过去了，古汉魂早已退隐多年，一日他从悬崖底救起了因和师傅女儿（余安安 饰）相恋而被师傅击下山崖的青年龙剑飞（尔冬升 饰）。古汉魂将他毕生所学都传与龙剑飞，让他穿上火云战衣，代表火云邪神重出江湖。从此江湖又将不得安宁！

title: 여래신장

title: Buddha's Palm

overview: Rejeté par la femme pour laquelle il s'est fait défigurer, Long Jianfei est sauvé du suicide par une étrange créature appartenant à un mystérieux ermite. Ce dernier s'avère être l'un des plus grands artistes martiaux, maîtrisant la redoutable technique de la "Paume de Bouddha". Long Jianfei va alors devenir son élève...

title: Buddha's Palm

overview: La Palma de Buda es una técnica por la cual una mano ordinaria se transforma en una fuerza formidable. Ku, un recluso ciego que vive en una cueva, conoce su secreto, que resulta ser tanto una bendición como una maldición, ya que atrae todo tipo de caos.

title: Golpes de Buda

overview: Um recluso mestre cego resolve treinar um jovem em sua lendária técnica da Palma do Buda, que resolve vingar seu mentor enfrentando cinco lutadores que o cegaram.

title: 如來神掌

title: La palma de Buda - Ru lai shen zhang

title: ฤทธิ์ฝ่ามืออรหันต์

overview: กู่ฮั่นหุน ผู้มีวิชาฝ่ามือยูไลเก้าชั้น ถูกรุมทำร้ายเพื่อเค้นความลับของวิชานี้ จนตาบอด หลายปีต่อมา เจ้าทึ่ม นกยักษ์ของ กู่ฮั่นหุน ช่วย หลงเจี้ยนเฟย ชายหนุ่มหน้าตาอัปลักษณ์ ที่ตกลงมาจากหน้าผา กู่ฮั่นหุน รู้สึกถูกชะตาหลงเจี้ยนเฟย จึงรับไว้เป็นศิษย์พร้อมถ่ายทอดฝ่ามือยูไลไปให้ถึง 8 ชั้น ต่อมาหลงเจี้ยนเฟยได้เสี่ยงชีวิตไปชิงไข่มุกวิเศษ ทำให้รักษาตาที่บอดของกู่ฮั่นหุน และหน้าอัปลักษณ์ของตัวเองให้กลับมาหล่อเหลาได้ ทำให้ กู่ฮั่นหุน กับ หลงเจี้ยนเฟย กลับคืนสู่ยุทธภพอีกครั้ง แต่เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นครั้งใหญ่ทำให้พวกเขาเดือดร้อน โดยไม่รู้ว่าใครเป็นคนบงการ

title: 如來神掌

overview: 江湖從來就是非橫生。自從如來天尊（曹達華 飾）自創了威力無窮的如來神掌後，武林中的各門各派都虎視眈眈，天尊不勝煩擾，將如來神掌和火雲戰衣傳與了徒弟古漢魂（萬梓良 飾）後，圓寂過世。從此古漢魂自稱火雲邪神，在武林上大開殺戒，引發了一場武林浩劫。一晃眼二十年過去了，古漢魂早已退隱多年，一日他從懸崖底救起了因和師傅女兒（餘安安 飾）相戀而被師傅擊下山崖的青年龍劍飛（爾冬升 飾）。古漢魂將他畢生所學都傳與龍劍飛，讓他穿上火雲戰衣，代表火雲邪神重出江湖。從此江湖又將不得安寧！

character: Lung Chien-Fei

type: Cast

character: Gu Han Hun, Flaming Cloud Devil

character: Liu Ming Yng / Qiu Yu Hua

character: Qiu Yu Juan

character: Bi Gu of East Island

character: Foot Monster

character: Ouyang Hao, Icy Heart in White Gown

character: Patriarch of Liu family

character: Liu family's kitchen staff

character: Liu fmaily's kitchen staff

character: Rulai Tianzun

character: Sun Bi Ling, Flying Loops

character: Liu Piao Piao, Flying Bells

character: Clan leader

character: Jia Ru of Dark Moon Clan

character: Little Dragon Girl

character: Thunderbolt Devil

character: Foot Monster's clan member

character: Extra (uncredited)

character: Clan Member (uncredited)

character: Foot Monster's Clan Member (uncredited)

character: Clan Leader (uncredited)

job: Writer

department: Writing

type: Crew

department: Editing

job: Producer

department: Production

title: Ru lai shen zhang

title: Golpes de Buda

title: Buddha's Palm


title: The Master

type: Poster

name: The Master (1989) Original Trailer [FHD]

name: [Trailer] 黃飛鴻92之龍行天下 ( The Master ) - Restored Version

overview: When old martial arts master Master Tak disappears, his best student, Jet, steps in to find him. However, when he learns that Tak's life is in danger, he decides to protect him at all costs.

title: The Master

title: The Master

overview: Los Angeles: Die Gangs haben die Stadt unter sich aufgeteilt, in den Strassen tobt ein Straßenkrieg. Ein alter Kung Fu Lehrer wird von einer Gang bedroht - sie wollen ihm seine Schule zerstören. Doch dann taucht ein Mann aus Hongkong auf, dessen Arme und Beine tödliche Waffen sind: der Meisterschüler aus Asien kann nun seinem Lehrer beweisen, was er gelernt hat...

title: The Master

overview: Jet viaja hasta Los Ángeles para reunirse con su viejo maestro, propietario de una pequeña tienda de hierbas medicinales. Una vez allí, descubre que su tienda ha sido asaltada y nadie sabe nada de él desde hace más de un mes. Jet comienza a investigar y descubre que su maestro ha sido atacado por un antiguo discípulo americano que está eliminando brutalmente a toda la competencia para monopolizar el mundo del Kung Fu en los Estados Unidos. Con la ayuda de la misma banda que intentó atracarlo nada más poner los pies en la ciudad y May, una china americana que se encarga de gestionar el alquiler de la tienda, Jet acudirá al rescate de su maestro antes de aceptar el reto definitivo del rival americano en un espectacular combate a muerte.

title: The Master

overview: Etudiant en kung-fu, le jeune Jet se rend aux Etats-Unis à la recherche de son maître qui a disparu. Celui-ci qui vendait des herbes et des plantes médicinales, a été passé à tabac par la bande de l'arrogant Johnny, un champion d'arts martiaux qui entend régner sur les gangs de la ville. Pour atteindre ce but, il se doit d'éliminer Jet…

title: Mesterek

overview: Tak (Wah Yuen), az idős harcművész egy ideje az Egyesült Államokban él, gyógyfüveket árul. Nem tud arról, hogy régi tanítványa, Johnny (Jerry Trimble) minden idős mesterének az életére tört, hogy így bizonyítsa: ő a legnagyobb harcos. Most Tak jön a sorban, ám mivel gondoskodna családjáról, megkéri egy szeretett és nagytudású tanítványát, védje meg őket. Jet (Jet Li) Kína után nagyon nehezen barátkozik meg az amerikai körülményekkel, mégis Johnny nyomába ered.

title: Мастер

overview: Дядя Так прославлен своим искусством традиционной китайской медицины. Как эксперт боевых искусств он также обучает молодёжь мастерству самозащиты. Один из его учеников, Джонни, мечтает монополизировать преподавание кунг-фу в США. С этой целью он пытается убить Дядю Така. Джет, лучший ученик Дяди Така из Китая, приезжает в Лос-Анджелес чтобы разыскать своего учителя. Джонни и его люди не оставляют китайцев в покое, и тем приходится драться не на жизнь, а на смерть.

title: El mestre

overview: En Jet va a Los Ángeles a veure el seu mestre, que ara és propietari d'una botigueta d'herbes medicinals. Un cop allà, descobreix que han assaltat la botiga i que fa més d'un mes que ningú sap res del mestre. En Jet comença a investigar i descobreix que al mestre el va atacar un exdeixeble americà que ara es dedica a eliminar brutalment tota la competència per monopolitzar el kungfu als Estats Units. Amb l'ajuda de la banda que el va voler atracar quan va arribar a la ciutat i de la May, una noia americana que s'encarrega de gestionar el lloguer de la botiga, en Jet es disposa a rescatar el seu mestre abans d'acceptar el repte definitiu del rival americà en un espectacular combat a mort.

title: 黄飞鸿92之龙行天下

overview: 武师陈厚德（元华 饰）远赴美国开设宝芝林，时常召唤国内的徒弟阿杰（李连杰 饰）来美国帮衬，但阿杰担忧在美的居留问题，迟迟未到。陈厚德曾经收下一名美国弟子尊尼（杰瑞•特林伯 饰），尊尼学成后却挑战师傅，意欲扬名立万扩张自己的武馆，陈厚德被尊尼打成重伤，宝芝林也被砸烂，幸好有少女安娜路过，将陈厚德救走。几乎同时，阿杰终于来美探望师傅，岂料一出机场便遭遇各种麻烦，先是莫名其妙收下三名落魄墨西哥少年为弟子，又与查封宝芝林的银行地产部经理阿美（郭锦恩 饰）不吵不相识。阿杰因语言不通，守候宝芝林寻找师傅下落，而尊尼也在四处打探陈厚德的去向，一中一外两名弟子，将为义与利的不同追求狭路相逢……

title: The Master

title: 용행천하

overview: 홍콩에서 무술관을 운영하던 덕사부는 미국으로 건너가 LA에서 한의원을 운영한다. 어느날 제자였던 존이 쿵후계의 보스로 떠오르면서 덕사부에게 나타나 도전장을 제시한다. 덕사부는 제자와의 싸움을 꺼려하며 회피하는데, 존은 그의 거절을 무시하고 덕사부의 한의원을 부수면서까지 도전장을 내민다. 덕사부는 할 수 없이 존의 도전을 받아들이지만 비열한 존은 덕사부를 죽음 직전까지 몰고 간다. 그 싸움을 지켜 보던 미국 소녀 안나가 덕사부를 구출 해내고 보살펴준다. 덕사부의 제자인 아건은 덕사부를 찾아 미국으로 오는데, 덕사부가 없는 한의원을 지키면서 사부를 만나는 날을 손꼽아 기다린다. 그러던 중 아건은 덕사부의 치료약을 찾으러 한의원에 온 안나를 보고는 악당의 일원이라고 오해하고 필사적으로 도망치는데...

title: Mistrz

overview: Jet (Jet Li) przyjeżdża do swojego mistrza do Los Angeles. Na miejscu okazuje się, że nauczyciel został dotkliwie pobity, przez jednego z jego amerykańskich uczniów, Jonny'ego (Jerry Trimble). Jet z pomocą swoich nowych przyjaciół, postanawia wyrównać rachunki z Jonnym.

title: Mistr

overview: Čínský mistr kung-fu Tak žije v Americe, kde má malý krámek s léčivými bylinami. Majitel jedné americké školy kung-fu se ho snaží zabít, aby dokázal, že jeho styl a jeho škola jsou nejlepší. Po tvrdém souboji se Tak dostává do zdravotních problémů, nemůže pracovat a jeho obchod je zavřen. Naštěstí za ním přijíždí jeho nejlepší žák Jet, který nejen že pomůže svému mistrovi znovu otevřít obchod, ale především udělá vše pro to, aby zlikvidoval jeho největší nepřátele.

title: O Mestre

overview: Tio Tak, é um velho mestre das artes marciais que vive nos Estados Unidos, e tem uma loja onde pratica medicina chinesa. Certa noite, ele é atacado por uma gangue de lutadores liderados pelo terrível Johnny e durante a luta sua loja é praticamente destruída. Muito ferido, ele se salva, graças à ajuda de uma jovem chamada Anna. Jet, chega de Hong Kong e quando descobre o que aconteceu se junta ao tio Tak, para derrotar a gangue de Johnny, que está aterrorizando e matando os mestres de artes marciais de todas as escolas, para que assim a sua se torne a número 1.

title: 黃飛鴻'92之龍行天下

overview: 阿杰（李連杰飾）到洛杉磯找開設寶芝林武館的師傅（元華飾），因不懂英文，鬧了很多笑話。阿杰運用自己一身的好功夫，幫了身邊的朋友，也幫了師傅，並懲治了當地有黑社會背景的拳師Johnny（Jerry Trimble飾），亦因此贏得一個華裔女孩阿美（郭錦恩飾）的芳心。

title: ฟัดทะลุโลก

overview: เจ็ทมาที่ลอสแอนเจลิสเพื่อตามหาลุงตั๊กผู้เคยสอนกังฟูให้เขา แต่กลับพบร้านขายสมุนไพรของอาจารย์พังระเนระนาดแถมอาจารย์ยังหายตัวไปอีก

title: The Master

overview: Oom Tak staat erom bekend Chinese kruidengeneesmiddelen te gebruiken om ziekten te genezen. Als martial arts-expert leert hij de jongeren ook hoe ze zichzelf moeten verdedigen. Een van zijn studenten, Johnny, droomt ervan het kungfu-onderwijs in de Verenigde Staten te monopoliseren. Om dit te bereiken, probeert hij oom Tak te vermoorden. Chuck, de beste student van oom Tak uit Hong Kong, komt naar Los Angeles om zijn meester te zoeken. Chuck is bereid Johnny zijn zin te geven en probeert oom Tak mee terug te nemen naar Hong Kong. Maar Johnny en zijn mannen zullen Chuck niet alleen laten. Chuck, op weg terug naar Hong Kong, keert terug voor de confrontatie.

title: The Master

title: 黃飛鴻'92 之龍行天下

overview: 在洛杉磯開開設“寶芝林”醫館兼授武術。的德叔，有叛徒尊尼，一心想獨霸美國的武術學校，竟來“寶芝林”踢館，用下流手法中傷德叔，幸少女安娜仗義救了他。大弟子傑來探師父，卻被阿美召警，將傑捉入警局。傑在警局，用中國醫術替警員治病，大受歡迎。負責偵查尊尼的探長邀他對付尊尼，為傑所拒。尊尼與鷹幫，不斷尋仇，更安排在機場用冷槍殺傑。傑如何巧避偷襲，如何衝上雲霄替師父清理門戶，本片有精彩的交代。

title: Ο Δάσκαλος του Kung Fu

overview: Ο πρωταθλητής πολεμικών τεχνών Τζετ Λι σε έναν από τους πρώτους του ρόλους είναι ο Τσακ, ένας νέος από την Κίνα που καταφτάνει στην Αμερική για να βοηθήσει το θείο του. Ο θείος Τακ ζει μια ήρεμη ζωή, μέχρι αυτή να ταραχθεί από έναν πρώην μαθητή του, ο οποίος θέλει να τον βγάλει από τη μέση για να αποδείξει την αξία του. Όταν ο Τσακ έρθει στην Αμερική θα δυσκολευτεί να βγάλει άδεια παραμονής και να βρει το θείο του. Θα προσπαθήσει όμως να ξεπεράσει κάθε εμπόδιο με έναν τρόπο του ξέρει καλά: με τις αξεπέραστες ικανότητές του στις πολεμικές τέχνες!

title: Lộng Hành Thiên Hạ

overview: Bác Tak nổi tiếng với việc sử dụng các loại thuốc thảo mộc của Trung Quốc để chữa bệnh. Là một chuyên gia võ thuật, ông cũng dạy những người trẻ tuổi cách tự vệ. Một trong những học trò của ông, Johnny, ước mơ độc quyền dạy kung fu trên khắp nước Mỹ. Để thực hiện điều này, anh ta cố gắng giết chú Tak. Chuck, học trò xuất sắc nhất của chú Tak từ Hồng Kông, đến Los Angeles để tìm chủ nhân của mình. Chuck sẵn sàng để Johnny có đường đi của mình, và cố gắng đưa chú Tak về Hồng Kông. Nhưng Johnny và người của anh ta sẽ không để Chuck một mình. Chuck, trên đường trở về Hồng Kông, quay trở lại cuộc đấu.

title: ハード・ブラッド

character: Kit

character: Uncle Tak

character: May

character: Johnny

character: Anna

character: Cito

character: Ruben

character: Mouse

character: Paul Lee

character: Jeannie

character: Oscar

character: Kung Fu Teacher

character: Police Detective

character: Hawks Gang Leader

character: Johnny's Student

character: Fei / Johnny's Student

character: Tiger / Johnny's Student

character: Kung Fu Student / Johnny's Student

character: Taxi Driver

character: Gymnastics Coach

character: Clerk at International Publications

character: Hawks Gang Member

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

job: Story

title: The Master

title: Dragon Fighter II

title: Wong Fei Hung '92

title: The Master

title: The Master - Einer muss der Beste sein

title: Long hang tian xia

title: 黃飛鴻'92之龍行天下

title: 黄飞鸿92之龙行天下

title: The Master

title: Jet Li - Dragon Fighter 2

title: 黄飞鸿'92之龙行天下

title: Wong Fei Hung 92 ji Lung hang tin ha


title: Project A

name: [ Trailer ] A計劃 ( Project A ) - Restored Version

overview: In late 19th century Hong Kong, the British may rule the land, but the pirates rule the waters. Coast Guard officer Dragon Ma is determined that his beloved Coast Guard will not be made a fool of.

title: Project A

title: Project A - Operazione pirati

overview: Hong Kong, 1800. Mentre gli inglesi sono occupati a governare le terre, i pirati sono i padroni dei mari facendo razzie delle imbarcazioni che incontrano. Nonostante vari tentativi la Guardia Costiera non riesce a sconfiggerli. I pirati vantano infatti importanti conoscenze tra gli alti ufficiali inglesi grazie alle quali riesco a sventare i piani della guardia costiera. L'ufficiale Dragon Ma è però determinato a porre fine a questa storia sconfiggendo i pirati e il loro capo grazie all'aiuto dei suoi amici e colleghi.

title: Le Marin des mers de Chine

overview: Hong Kong colonie anglaise, au début du XXe siècle. Le gouverneur en place envoie la marine dans les mers de Chine méridionale et orientale pour combattre Lo Sam Paô, chef des pirates. Mais un sabotage va compromettre le départ. Dragon et ses comparses vont élaborer un plan pour arrêter Lo Sam Paô.

title: Der Superfighter

overview: Jahrelang haben Dragon und seine Freunde der Marineeinheit “Coast Guard” verzweifelt gegen eine Horde von Piraten gekämpft, die Handelsschiffe ausraubten und anschließend versenkten. Als auch ihre gesamte Flotte den Piraten zum Opfer fällt, wird die “Coast Guard” aufgelöst und als reguläre Polizeieinheit im Stadtgebiet eingesetzt. Hier finden sie endlich einen ersten Hinweis, der sie direkt zu den wirklichen Drahtziehern führt. Ein ausgeklügelter Plan soll die Piraten und ihre Hintermänner endgültig zur Strecke bringen…

title: A计划

overview: 上世纪初，猖獗的香港海盗屡屡劫持商船，考虑到各国商家的投资信心会因此减少，继尔香港国际贸易中心的地位可能会不保，当局改编水师，成立了一支特警小队负责海上治安。队长马如龙执行公务时遭人陷害，愤而辞职。海盗头目罗三炮抓走官兵家眷做人质，当局决定利用内线周永龄从中调停。因为早知周永龄与海盗勾结，马如龙自告奋勇拯救人质，他重组水师，制定了A计划，期望通过与上司洪天赐及好兄弟卓一飞作里应外合，将海盗一网打尽。

title: Los piratas del mar de China

overview: Hong Kong, finales del Siglo XIX. El Mar de China está infestado de traficantes de la peor calaña entre los que destacan el temible Lo San Pao y su banda de piratas. Lo San Pao actúa con total impunidad ante la pasividad del gobierno y la impotencia de una Guardia Costera que ha acabado por bajar los brazos ante su oleada criminal. Tan sólo Dragon Ma, un joven oficial naval, se niega a rendirse y osa plantar cara a Lo San Pao para devolver el honor al cuerpo de guardacostas. Frustrado con la incompetencia de la policía local y traicionado por uno de los suyos, Dragon Ma se verá obligado a unir sus fuerzas con el granuja ladrón Fei y el disciplinado inspector de policía Tsu en una cruzada personal para acabar con los piratas.

title: A Projesi

overview: 19.yy 'daHong Kong'ta denizler korsanlar tarafından zaptedilmiş ve katı korsan kurallarıyla idare edilmektedir. Korsanlar hükümetin mensuplarına çeşitli rüşvetler verirler ve kendileri için tehlike oluşturan sahil koruma gücünü ortadan kaldırmak isterler.. Sahil korumanın gözde memuru Mi Young, korsanlara karşı büyük bir mücadeleye girişir.

title: Проект А

overview: Гонконг начала 20 века. На китайском море свирепствуют пираты под предводительством зловещего пирата Ло. Все свои надежды правительство возлагает на специально разработанный план борьбы с пиратами под кодовым названием «Проект А».  Но Ло всегда на шаг опережает власти, подрывает их корабли, и «проект» оказывается под угрозой срыва. Его выполнение берут на себя борец береговой охраны по кличке «Дракон» и его товарищи…

title: A nagy Balhé

overview: Kínában, az 1900-as évek elején járunk. A haditengerészet tehetetlenül nézi egy csempészbanda kalózkodását - az ördögi Lo vezette renegátok rettegésben tartják az egész vidéket. Dragon Ma (Jackie Chan - Csúcsformában, A tiltott királyság) nem nézi tétlenül a haditengerészet kudarcait: elhatározza, hogy mindenáron megállítja a gonosztevőket.

title: Projekt A

overview: Hong Kong na začátku 19. století stále ohrožují skupiny pirátů. Dragon Mo, člen Pobřežní stráže, je vyslán dopadnout pašeráka, který se snaží prodat pirátům zbraně. Mo se spolu se svým kamarádem, zlodějíčkem Fei snaží dostat zbraně dřív, než si pro ně přijdou piráti. To se mu ale nepodaří a dostane se do konfliktu nejen s piráty, ale i s policií, která ho zatkne. Mo uteče a společně s Feiem se vydává dopadnou piráty a dokázat svou nevinu.

title: プロジェクトＡ

overview:
ジャッキーのデビュー10周年を記念して作られた作品。海軍警備隊のジャッキーが、ユン・ピョウ、サモ・ハン・キン・ポーの協力の下、海賊たちと繰り広げる戦いを正に命懸けのスタント（20数メートルもの時計台からの落下シーンでは首の骨を折り本当に死にかけた）満載で描いた超コミカル・アクション大作。日本での配収約17億円は公開年の年間第3位。
 1900年代、英国の統治下にある香港。青年警官ドラゴンが所属する水上警察と、ドラゴンの宿敵ジャガーが所属する陸上警察は、常にケンカが絶えない犬猿の仲だった。そんなある日、最近大暴れしている海賊たちを退治すべく、水上警察と陸上警察は合同作戦を展開することに。英海軍の提督が海賊たちに捕まる非常事態が起きる中、海賊の財宝を横取りしたい盗賊フェイはドラゴンとジャガーと組み、トリオは海賊退治を本格化させる。

title: Os Piratas dos Mares da China

overview: A marinha de Hong Kong está a falhar redondamente na luta contra os piratas no início do século XX. Cabe ao Sargento Dragon Ma resolver o problema com as suas próprias mãos.

title: Χοντροί τσαμπουκάδες

overview: Χονγκ Κονγκ, αρχές του δέκατου ένατου αιώνα. Οι Βρετανοί μπορεί να εξουσιάζουν την ξηρά, στις θάλασσες της Νοτίου Κίνας όμως, κυριαρχούν οι πειρατές! Η συμμορία του αδίστακτου πειρατή Λο είναι η πιο ισχυρή και η πιο επιτυχημένη από όλες τις άλλες. Κανένας δε βρέθηκε που να μπορεί να τους αντισταθεί, ούτε καν η Ακτοφυλακή, αφού οι πειρατές έχουν διασυνδέσεις με την κυβέρνηση. Ο Τζάκι Τσαν είναι ένας νεαρός ναυτικός, γνωστός μεταξύ άλλων και για τους καυγάδες που προκαλεί στα μπαρ. Παραιτείται από το Ναυτικό για να ξεκινήσει την προσωπική του βεντέτα ενάντια στον πειρατή Λο, με τη βοήθεια ενός φίλου του. Τα πράγματα όμως είναι πιο δύσκολα από όσο τα υπολόγιζε...

title: פרוייקט א

overview: לקראת סוף המאה ה-19, הבריטים שלטו בהונג קונג. הם אולי שלטו באזורי היבשה אבל באיזורי הים שלטו הפיראטים. הממשל הקציב כסף רב למשמר החופים כדי שייפטר מהמטרד הזה, אבל מצד שני לפיראטים היו ידיים ארוכות והם היו מזרימים שוחד לאנשים הנכונים בממשלה. כך נכשלו כל המאמצים לגרש את הפיראטים מהאזור. שוטר אחד ממשמר החופים שמו דרקון מא, נחוש בדעתו שאיש לא יעשה צחוק מיחידת משמר החופים האהובה עליו.

title: Projeto China

overview: Em Hong-Kong, durante o Século XIX, os ingleses governavam a terra, porém os piratas dominavam as águas e durante meses vêm aterrorizando os mares. Relutante, a Guarda Costeira fornece o dinheiro para o combate aos piratas, mas eles têm muitos contatos, ou seja, oficiais subordinados que procuram de todas as formas atrapalhar as tentativas de eliminá-los. Todos os planos para combatê-los são sabotados pelo corrupto chefe de polícia e sua gangue. Dragon Ma é um oficial da Guarda Costeira determinado a lutar contra a corrupção e acabar com as atividades dos piratas.

title: Project A

overview: I slutet av 1900 talet styr Britterna marken i Hong Kong, men piraterna styr vattnet. Drak Ma är en kustbevaknings officer som är bestämd att hans älskade kustbevakning inte ska göras till åtlöje.

title: 프로젝트 A

overview: 개국초 홍콩에서는 섬 주변에 대규모 해적무리들이 난무하여 홍콩 정부의 가장 큰 문제 거리가 되어왔다. 홍콩정부에서는 이 해적 무리들을 제거하기 위한 여러 가지 방법이 동원되지만, 해적과 내통하고 있는 주영령이란 자에 의해 각종 정보가 유출되어 해적들의 횡포는 더욱더 심해져만 간다. 이에 홍콩 정부에서는 해경에 군함을 지원하여, 해경이 총출동하는 프로젝트 A라는 해적 토벌작전을 감행하기로 예정하였으나, 역시 내통자의 정보유출로 인해, 출정은 무산되고 이로 인해 해경은 해체되고 육상경찰에 편입되고 만다. 해경 소속이었던 마여룡(성룡)은 해적과의 내통자가 있음을 눈감아주는 육상 경찰의 태도에 염증을 느끼고, 스스로 경찰직을 포기하여 전문도둑인 탁일비(홍금보)와 함께 지대장의 무기밀매현장을 덮쳐 무기를 숨겨두지만 이로 인해 주영령과 지대장으로부터 추적을 당하게 된다. 홍콩정부의 고위장군이 주영령과 비밀거래를 하는 광경을 목격한 마여룡은 분에 못 이겨 장군과 담판을 거친 끝에 결국 해체된 해경들을 규합하여, 해적소탕을 위한 신프로젝트 A 작전을 감행하게 되는데, 주영령으로 변장하여 해적의 소굴로 들어간 마여룡은 탁일비와 해경 동료들의 도움을 얻어 해적들을 소탕하게 되는데...

title: เอไกหว่า

overview: เป็นจุดเริ่มต้นของ 3 พี่น้องร่วมสาบาน นั้นคือ เฉินหลง, หงจินเป่า และ หยวนเปียว ที่เล่าเรื่องนายตำรวจ (เฉินหลง) ที่เข้าไปพัวพันกับพวกโจรสลัดช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยหนังถูกจำรึกเอาไว้ว่ามีฉากสตันท์ที่น่าจดจำที่สุดครั้งหนึ่ง นั้นคือตอนที่ เฉินหลง ต้องห้อยอยู่บนหอนาฬิกา ซึ่งได้แรงบันดาลใจจาก Safety Last! หนังคลาสสิกของ ฮาโรล์ด ลอยด์

title: A計劃

overview: 上世紀初，猖獗的香港海盜屢屢劫持商船，考慮到各國商家的投資信心會因此減少，繼爾香港國際貿易中心的地位可能會不保，當局改編水師，成立了一支特警小隊負責海上治安。隊長馬如龍（成龍）執行公務時遭人陷害，憤而辭職。海盜頭目羅三炮（狄威）抓走官兵家眷做人質，當局決定利用內線周永齡從中調停。因為早知周永齡與海盜勾結，馬如龍自告奮勇拯救人質，他重組水師，制定了A計劃，期望通過與上司洪天賜（元彪）及好兄弟卓一飛（洪金寶）作裡應外合，將海盜一網打盡。

title: Projekt A

overview: Praktycznie pod nosem rządu chińskiego piraci łupią przybywające do tego kraju zagraniczne statki handlowe. Dodatkowy problem stwarza fakt, że ciągle dochodzi do rywalizacji pomiędzy strażą przybrzeżną a policją o to, która z tych służb jest lepsza. Może tę groteskową sytuację odmieni Projekt A - rządu chińskiego, który zakłada wypowiedzenie wojny bandytom atakującym statki na otwartym morzu.

title: Project A - Lohikäärmeet merellä

overview: Tällä kertaa Jackie Chan eli Dragon Ma saa vastaansa joukon salakuljettajia, varkaita ja merirosvoja. Chan jahtaa maailman merillä pahamaineista merirosvokapteenia ja tämän verenhimoista miehistöä. Ratkaisun paikka on autio saari, jonne Jackie Chan kumppaneineen joutuu. Siellä punnitaan onko merirosvokoplasta Kung Fun mestarin vastukseksi. Ja kumpi loppujen lopuksi lähtee nopeammin, luoti vai mestarin potku.

title: A 計劃

overview: 香港開埠初期，海盜橫行，在香港的海面，盜魁羅三炮與奸商周永齡互相勾結，深悉貨運情報，因而無往不利，官府亦為之束手。水警沙展馬如龍對官府政策非常不滿，憤而辭職，與卓一飛合謀對付海盜，卓一飛雖然武功高強，可惜他唯利是圖，他與馬如龍合作騙取軍火，旨在從中圖利。羅三炮勢力龐大，馬如龍和卓一飛二人屢剿失利。馬如龍心有不甘，重新加入水師警隊，與上司洪天賜、卓一飛三人合力喬裝闖入匪巢，終於將海盜一網打盡。

title: 'A' Gai Wak

overview: Het is het eind van de negentiende eeuw en de Britten heersen over Hongkong. Tenminste over het land, want op zee is een bende piraten, onder leiding van Lor Sam Pau, heer en meester. De kustwacht doet alles om de piraten te pakken te krijgen, maar vist daarbij telkens achter het net.

title: A Projektas

overview: Honkongo jūrų laivynas nebesusitvarko su šalį niokojančiais ir plėšikaujančiais piratais. Laimei, reikalo imasi Seržantas Lungas (Džekis Čanas). Ar jam pavyks susidoroti su nusikaltėliais?

title: Проєкт А

overview: Гонконг початку 20 століття. На китайському морі лютують пірати під керівництвом їхнього ватажка По. Всі свої сподівання уряд покладає на спеціально розроблений план з боротьби з піратами під назвою "Проект А". Але хитрий По намагається зірвати виконання цього проекту і підриває кораблі берегової охорони. Тоді виконання "Проекту А" беруть на себе відважний боєць берегової охорони Дракон і його товариші...

title: Proyecto A

overview: Dragon Ma (Jackie Chan) es un teniente de la Armada en el Hong Kong del siglo XIX. Los piratas han estado aterrorizando las aguas locales, con la asistencia de las autoridades corruptas. Dragon Ma espera vencer al malvado pirata encabezado por Sanpao (Dick Wei), pero su plan presenta problemas. Ma se une con un almirante (Hak Suen Lau), el capitán Tzu (Biao Yuen) y un ladrón (Sammo Hung Kam-Bo) en una nueva ronda de las batallas de alta mar con Sanpao y sus piratas.

title: Projekt A - Piratpatruljen

overview: Hong Kong i begyndelsen af århundredet. Den kinesiske Kyst vrimler med smuglere og pirater. To rivaliserende grupper inden for hæren finder ud af at gå sammen om at bekæmpe forbryderne.

title: Kế Hoạch A

overview: Kế Hoạch A - Project A (1983) Mã Long cùng đồng đội trong lực lượng tuần duyên theo đuổi cuộc chiến không cân sức với bọn hải tặc. Họ xây dựng phương án tấn công bí mật mang tên Kế hoạch A. Nhờ sự giúp đỡ của một cảnh sát và một tay cờ bạc bịp, Mã Long giải thoát những con tin người Anh khỏi sào huyệt bọn cướp biển...

title: Els pirates dels mars de la Xina

overview: Hong Kong, finals del Segle XIX. El Mar de la Xina està infestat de traficants de la pitjor espècie entre els quals destaquen el temible Lo San Pao i la seva banda de pirates. Lo San Pao actua amb total impunitat davant la passivitat del govern i la impotència d'una guàrdia costera que ha acabat baixant els braços davant la seva onada criminal. Tan sols Dragon Ma (Jackie Chan), un jove oficial naval, es nega a rendir-se i gosa plantar cara a Lo San Pao per tornar l'honor al cos de guardacostes. Frustrat amb la incompetència de la policia local i traït per un dels seus, Dragon Ma es veurà obligat a unir les seves forces amb el lladre Fei (Sammo Hung) i el disciplinat inspector de policia Tsu (Yuen Biao) en una croada personal per a acabar amb els pirates. Primera part, continua a «El tresor de la Xina»

title: Proiectul A

title: Le Marin des mers de Chine

character: Sgt. Dragon Ma Yue Lung

character: Cheuk Yat Fei

character: Inspector Hong Tin Chi

character: Pirate Chief Lo San Po

character: Big Mouth

character: Tai Bo

character: Winnie Chik

character: Captain Chik

character: Lieutenant Shih

character: Li Chou Kou

character: Chou Wing Ling

character: Ling's Thug

character: VIP Club Manager

character: Mahjong Cheat

character: Boatman

character: Policeman

character: Chu, Coast Guard's Girlfriend

character: Policeman's Girlfriend

character: Pirate

character: Pirate (uncredited)

character: Coast Guard / Pirate (uncredited)

character: Ling's Thug (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

character: Coast Guard Sha Pi Gou (uncredited)

character: Shipping Boss at Meeting (uncredited)

character: Policeman / Pirate (uncredited)

character: British Rear-Admiral's Daughter (uncredited)

character: Mahjong Cheat (uncredited)

character: Mahjong Player (uncredited)

character: Coast Guard (uncredited)

character: Man Outside the Clock Tower (uncredited)

character: Mahjong Player / Ling's Thug (uncredited)

character: Policeman / Man with Ladder in Alley (uncredited)

title: Jackie Chan's Project A

title: 'A' gai wak

title: Proyecto A

title: Tappoprojekti

title: Hontroi tsaboukades

title: O peiratis tis Anatolis

title: A ji hua

title: Super Fighter

title: Piratenes skrekk

title: Mark of the Dragon

title: Superfly 2

title: A Projesi

title: Jackie Chan - Superfighter

title: Gusarska patrola (1983)

title: Os Piratas dos Mares da China

title: A計劃

title: Project A

title: Projeto China

title: プロジェクトA


title: Project A Part II

name: [ Trailer ] A 計劃續集 ( Project A II ) - Restored Version

name: Jackie Chan’s Project A2 | ‘Stay Down’ (HD) - Jackie Chan, Maggie Cheung | MIRAMAX

type: Clip

name: Jackie Chan’s Project A2 | Official Trailer (HD) - Jackie Chan, Maggie Cheung | MIRAMAX

overview: Dragon is now transferred to be the police head of Sai Wan district, and has to contend with a gangster kingpin, anti-Manchu revolutionaries, some runaway pirates, Manchu Loyalists and a corrupt police superintendent.

title: Project A Part II

title: Project A II - Operazione  pirati 2

overview: Hong Kong, diciannovesimo secolo. Dragon Mao è tornato dopo aver liberato i mari dal temuto Pirata Lo. Una volta a terra gli viene assegnato un posto in polizia per ripulire la corruzione e il crimine nelle periferie. Col tempo viene avvicinato da un gruppo di patrioti cinesi che cercano sostenitori per la loro causa rivoluzionaria. Il governo cinese ovviamente cerca di eliminare chi comporta un ostacolo, anche se fa parte della polizia...

title: Projekt B

overview: Mit seinem Sieg über die Piraten vor der Küste Hongkongs hat sich der junge Dragon erste Lorbeeren verdient. Als es darum geht, die Korruption innerhalb Hongkongs Polizei zu bekämpfen und den Einfluß eines Verbrechersyndikats zu brechen, wird Dragon mit der Aufgabe betraut ...

title: A计划续集

overview:
本片由成龙自编自导自演，集结张曼玉、关之琳、刘嘉玲等群星主演，于1987年在中国香港上映，是经典动作喜剧IP续作，斩获第7届香港电影金像奖最佳动作设计奖。
 故事背景设定于清末香港，警官马如龙奉命接管西环治安，拘捕恶霸后与勾结黑恶势力的帮办“镇三环”结怨。与此同时，他意外结识革命党人被卷入清廷抓捕风波，加之此前被重创的海盗残余势力伺机寻仇，多方势力交织下，马如龙陷入多重危机，在惊险打斗与错位笑料中周旋破局，剧情紧凑刺激又兼具趣味与思想厚度。

title: Le Marin des mers de Chine 2

overview: De retour sur terre, Dragon Mao est enrolé dans les forces de police pour s'occuper des affaires de corruption dans la ville. Mais durant son enquête, il sympathise avec des révolutionnaires et se fait capturer par les forces de l'ordre du Gouvernement Manchu qui n'hésite pas à supprimer tout dissident, même s'il est dans la police...

title: Los tesoros del mar de China

overview: Después de acabar con el temido pirata Lo, Dragon Ma regresa y se incorpora a la policía. Ma recibe el encargo de eliminar el crimen en un barrio, y entra en contacto con un grupo de revolucionarios.

title: Проект А: Часть 2

overview: Отважный дракон Ма, прославившийся благодаря уничтожению пиратского гнезда на китайском море, получает новое назначение — его делают начальником округа.  Основная причина этого назначения состоит в том, что власти сомневаются в чистоплотности его предшественника Чуна, как оказывается впоследствии, напрасно. В результате мастерски выполненной подставки дракон попадает в тюрьму. Теперь доказать свою невиновность он может только разоблачив Чуна…

title: A nagy balhé 2.

overview: Folytatódik Jackie Chan egyik leglátványosabb és legviccesebb filmje, a Nagy balhé. Hősünknek most sincs könnyű dolga, hisz nem csak az első részben már (le)szerepelt kalózokkal kényszerül szembenézni, hanem összeütközésbe kerül a város korrupt rendőreivel is. És ha még ez sem lenne elég, szegény feje egy forradalmi csoportosulással is szembe kerül. A film nem szűkölködik lélegzetelállító akrobata-mutatványokban, melyek közül talán a legemlékezetesebb, amikor Chan Buster Keaton előtt tisztelegve, egy éppen omlásnak indult házfalon fut versenyt az idővel.

title: プロジェクトＡ２／史上最大の標的

overview: 今世紀初頭の香港。香港全島を統括するはずの長官チュンは暗黒街のボス“西環の虎”と結託し無法の限りをつくしていた。頭を悩ませたイギリス保安司令と警察署は、長官の勢力縮小をはかる任務に海賊征伐で活躍したドラゴンを抜擢した。ドラゴンは、仲間の水上警察の連中や所長の娘パールの協力でみごとに西環の虎を逮捕するが、そのために長官はドラゴンに深い憎しみを抱き復讐の機会を狙うようになる。

title: Ο μεγάλος τσαμπουκάς

overview: Ο "μικρός δράκος" πέρνει μετάθεση ως Επιθεωρητής της Αστυνομίας στην περιοχή της Sai Wan και πρέπει να τα βάλει με έναν τοπικό γκάνκστερ και την συμμορία του, με κάποιους φυγάδες πειρατές και με έναν διευθαρμένο Επιθεωρητή της Αστυνομίας...

title: פרויקט א חלק 2

overview: סרט ההמשך ל"משימת התאבדות". ג'קי צ'אן ושלישיית Girl Power הונג קונגית. עם מגי צ'ונג, שכבר הייתה בשלישייה כזו ב-Heroic Hero.

title: Projeto China 2: A Vingança

overview: Após tirar dos mares o temerário pirata Lo, Dragon Ma está de volta. De volta a terra, ele é enviado para a força policial onde deve eliminar a corrupção de um bairro do subúrbio. Em seu caminho, na tentativa de assegurar a simpatia e apoio da causa revolucionária, é preso em reviravoltas perigosas envolvendo patriotas chineses. O governo Manchu quer prender esses revolucionários e qualquer um que ficar em seu caminho está com sérios problemas, mesmo que sejam policiais. Para piorar as coisas, o último capanga de San-Pao, após testemunhar a derrota de seu líder pelas mãos de Dragon Ma, está querendo vingança a qualquer custo.

title: 프로젝트 A 2: A계획 속집

overview: 뛰어난 무술과 정의심에 가득찬 해경 소속의 마여룡(성룡 분)은 'PROJECT A'의 성공적인 임무완수로 해적들을 모두 소탕하였으나, 해적 무리들의 일부 생존자들이 해적 두목의 복수를 위해 홍콩에 잠입하게 된다. 해적들이 소탕되자 이제 홍콩에서는 내륙 치안의 문제가 발생하여 각 지역에 암흑가 조직들이 활개를 치고 경찰들의 비리가 만연하게 되어, 정부에서는 내륙치안의 안정을 위해 해경 소속 마여룡을 최대의 치안부재 지역인 '서구'의 경찰서장으로 내정한다.  서구 경찰서의 비리를 몸소 체험한 마여룡은 단 4명의 부하만을 이끌고 암흑가 최대의 조직인 구심호 일파를 체포하기 위해 '보록객잔'으로 뛰어들게 되나, 중과부적이라 수세에 몰린 마여룡은 전임대장인 해경의 지대장의 원조에 힘입어 구심호 일당을 소탕하게 된다. 마여룡의 행적에 불만을 품고 그를 없애기 위한 음모를 꾸미는 진삼환은 청국의 반기를 들고 사업을 하는 혁명군들을 속여 총독 딸의 생일 파티때 다이아 목걸이를 훔친 후 마여룡에게 누명을 씌운다. 마여룡은 자신의 누명을 풀기 위해 추적하는 과정에서 혁명군과 청국사신들과의 관계, 그리고 진삼환이 금전에 눈이 어두워 혁명군의 비밀장부를 청국에 넘기려하는 사실들을 알게 되고, 결국, 죽음을 무릅쓰고 혁명군을 도와 청국의 사신들과 매국노 진삼환을 체포하기 위한 사투를 벌인다.

title: Projekt A 2

overview: Zločinci by se měli začít bát. Do služby totiž nastupuje seržant Ma. Bylo mu přiděleno velení v okrsku Saj Wan, kde podsvětí vládne gangster, který si říká Tygr. Maův předchůdce se nechal snadno podplatit a Tygrovi tak procházelo vše, co udělal. Ma je ale čestný policajt a úplatkářství z duše nenávidí. Má jediný cíl - zbavit svůj rajon zločinu. Výhrůžky ho nemohou odradit a zkorumpovaní kolegové už vůbec ne.

title: เอไกหว่า 2

overview: เรื่องราวการต่อสู้ผจญภัยของ เฉินหลง และพรรคพวกที่ต้องเจอกับกลุ่มอิทธิพลที่ไม่มีใครอยากต่อกร แต่เพื่อความถูกต้องถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องชนพวกมันให้แตกหักกันไปข้างเฉินหลง สวมบทบาทเป็น หม่าหยูหลง นายตำรวจชั้นผู้น้อยที่ออกมาต่อต้านพวกโจรสลัดที่ออกปล้นฆ่าในทะเล ตำรวจขี้ฉ้อ และเหล่านักการเมืองที่หากินกับตำแหน่งของตัวเองอย่างออกนอกหน้า ด้วยความหวังที่จะทำให้บ้านเมืองพบกับความสงบสุขอย่างแท้จริงเสียทีในขณะที่ เฉินหลง ต้องการออกไปกวาดล้างพวกโจรสลัดกลับต้องเจอการขัดขวางจากฝ่ายตรงข้าม เฉินหลงจึงรวบรวมพวกพ้องที่เห็นด้วยกับการทำงานของตัวเองแล้วตั้งทีมขึ้นเพื่อทำงานดังกล่าว

title: Projekt A 2

overview: Dragon Ma (Jackie Chan) – oficer straży przybrzeżnej powraca, aby uwolnić wody przybrzeżne od piratów. Powraca jednak na ląd, gdyż zostaje przydzielony do policji, aby zrobić porządek w jednej z miejscowych dzielnic, gdzie szerzy się korupcja, a kryminaliści robią, co chcą. Jednak Dragon Ma szybko odkrywa, że to policja jest skorumpowana, i to bardziej, niż mogło się wydawać. Kiedy zostaje wrobiony w kradzież biżuterii, musi oczyścić swoje dobre imię, i znaleźć dowody uniewinniające. To jednak będzie wymagało starcia nie tylko z grupą szpiegów, ale i przestępców.

title: Project A 2

overview: På rekommendation av sin överordnade i marinpolisen får Dragon Ma nu kliva i land som polisföreståndare för Sai Wan-distriktet. Men hotet från piraterna lever än, då de söker hämnd för sin döda ledare. Och med sig har de än en gång korrupta poliser och gangsters som alla står i Dragon Mas väg.

title: A 計劃續集

overview: 開埠初期的香港，上、中、西環由「鎮三環」之稱的幫辦管制，鎮三環暗中勾結西環惡霸歐心虎，西環治安一時烏煙瘴氣。警官馬如龍 奉命接管西環後，迅速將勾心虎拘捕人獄，招來「鎮三環」的怨恨。當時內地革命風雲翻湧，革命黨人來港宣傳，併計劃營救被捕同志。為將革命黨人一網打盡，清廷派遣密使聯絡鎮三環，馬如龍結識白影紅、瑩瑩、珊珊等革命黨人（張曼玉、關之琳、劉嘉玲等）後也被捲入鬥爭漩渦，而同時，一群四肢發達頭腦簡單的海盜餘黨正在伺機向馬如龍報仇。

title: A Projesi 2

overview: Aksiyon filmlerinin hızlı oyuncusu Jackie Chan, bu filmde cephe genişletecek. Mafya, rüşvetçi polislerden oluşan bir çete ve bir Hollywood yıldızının da içinde olduğu ilişkiler yumağında her an çoğalan düşmanlarla mücadele edecek. Her Jackie Chan filmi gibi çok hızlı, çok hareketli ve yer yer esprili bir film

title: 'A' Gai Wak 2

overview: Commissaris Chan krijgt de opdracht een einde te maken aan de corruptie die de politie van Hongkong teistert. Ook krijgt hij te maken met enkele Chinese nationalisten die steun willen voor hun revolutionaire ideeën.

title: A計劃續集

overview: 在外國殖民統治下，香港開埠之初龍蛇混雜，為牽制那些包娼庇賭的惡勢力，保安局長力薦擊敗海盜的海警英雄Jackie管治社區。Jackie為人正直，立誓肅清區內所有惡勢力，他第一步行動，矛頭直指西環之虎，不料此舉卻讓他跟黑幫結怨，種下禍根，別說什麼掃黃掃黑了，小命都不保了……

title: Проєкт А 2

overview: Відважний дракон Мао, який прославився знищенням піратського гнізда на Китайському морі, отримує нове завдання - він стає начальником округа. Влада сумнівається в порядності його попередника Чуна, якого Мао замінив на посту. Але Чун не хоче здаватися. У результаті підстави дракон Мао опиняється у в`язниці. І тепер довести свою невинність він може лише розкривши всі брудні плани Чуна...

title: Proyecto A 2: El heredero del crimen

title: Projektas A 2

overview: Drakonas jau Sai Van rajono policijos viršininkas, besikaunantis su nusikaltėliais, pabėgusiais piratais, Manču revoliucionistais, Manču šalininkais ir korumpuota policijos valdžia.

title: Kế Hoạch A 2

overview: Kế Hoạch A 2  - Phần 2 của series phim hành động Project A do Thành Long đạo diễn tiếp tục xoay quanh nhân vật Mã Như Long. Lần này, anh quay lại với cuộc phiêu lưu mới cùng lực lượng tuần duyên, lần này nhiệm vụ anh tham gia là quét sạch bọn tham nhũng tại địa phương, đồng thời anh cũng bị vướng vào rắc rối với một nhóm những người phiến loạn.

title: Project A 2

overview: Setelah mengalahkan bajak laut, Dragon Mao mendapat tawaran sebagai pemimpin pasukan polisi kota dan mengungkap korupsi mengakar dalam departemennya.

title: Project A 2

overview: Selepas menewaskan lanun, Naga Ma Yu-lung ditawarkan untuk mengetuai pasukan polis perbandaran — dan menemui korupsi yang mengakar dalam jabatan.

title: Project A 2

title: A 计划续集

overview: 击败海盗后，接管市警队的马如龙发现部门内存在着严重的腐败问题。

title: 'A' Gai Wak 2

title: Projekt B

title: Projekt B

title: Piratpatruljen slår til

overview: Efter anbefaling fra sin overordnede i søværnspolitiet kan Dragon Ma nu gå i land som politimester for Sai Wan-distriktet. Men truslen fra sørøverne lever videre, da de søger hævn for deres omkomne leder. Med sig har de en bande af korrupte politibetjent og gangstere, som alle står i Dragon Mas vej.

title: El tresor de la Xina

overview: Després d'acabar amb el temut pirata Lo, Dragon Ma torna i s'incorpora a la policia. La Ma rep l'encàrrec d'eliminar el crim en un barri, i entra en contacte amb un grup de revolucionaris.

title: Jackie Chan É o Herói

overview: Dragon é agora transferido para ser o chefe da polícia do distrito de Sai Wan e tem de enfrentar um chefe de gangster, revolucionários anti-Manchu, alguns piratas fugitivos, lealistas Manchu e um superintendente da polícia corrupto.

title: Le Marin des mers de Chine 2

character: Sgt. Dragon Ma Yue Lung

character: Maggie

character: Ms. Pak

character: Carina

character: Superintendent Chun

character: Chief Inspector Tung

character: Captain Chik

character: Winnie Chik

character: Regina

character: Mr. B

character: Mr. D

character: Mars

character: Brawns

character: Brains

character: Imperial Ching's Prince

character: Imperial Ching's Guard

character: Choy

character: Tiger Au

character: Bravo Wong

character: Cobra

character: Mountain Tiger

character: Python

character: Black Bear

character: Chief Whale

character: Mr. Man Tin-Ching

character: Wan

character: Police Sergeant Ching

character: Policeman

character: Sung

character: Policeman Ho Chi-Ging

character: Sun

character: Policeman #365

character: Policeman #201

character: Policeman #268

character: Policeman #279

title: Projekt B - Jackie Chans gnadenloser Kampf

title: Jackie Chan's Project A2

title: Projekt B

title: Project A II

title: 프로젝트 A 2 : A계획 속집

title: 프로젝트A 2 속집

title: 프로젝트A 2  A계획 속집

title: 프로젝트A 2 : A계획 속집

title: 프로젝트 A 2: A계획 속집

title: 프로젝트 A 2

title: 프로젝트 A2

title: 'A' gai wak 2

title: Project A 2

title: A計畫續集

title: Project A Part II

title: Projeto China 2 - A Vingança

title: Action force 10

title: Projet «A» force 10

title: O megalos tsaboukas

title: 'A' ji hua xu ji

title: Purojekuto A 2

title: プロジェクトA II 史上最大の標的

title: Pirate Patrol II

title: Super Fighter

title: A计划2

title: A計劃續集


title: Enter the Phoenix

overview: Georgie Hung is handsome, stylish and charming but he hides a secret that his old-fashion father, Hung who is a Triad leader, can never forgive. He has been sent to Thailand since he was a child and never returned. After Hung's death, his right-hand Cheung intends to bring back Georgie to take over. However, Cheung finds Sam, Georgie's flat-mate, whom he mistakes for Geogie...

title: Enter the Phoenix

title: Enter The Phoenix

overview: Suite à la mort d'un chef de triade, le bras droit de celui ci décide d'aller chercher l'héritier. Mais une méprise entrainera l'ami de l'héritier à prendre sa place. Rien ne se passera comme il se doit car nos deux compères sont... homosexuels!

title: Enter the Phoenix

overview: Triadenboss Hung aus Hongkong sieht auf die alten Tage dem natürlichen Tod ins Auge und möchte seinen nach Bangkok exilierten, offen zu seiner Homosexualität stehenden Sohnemann Georgie in seiner Nachfolge wissen. Georgie jedoch verspürt wenig Lust auf hohe Unterweltämter und schiebt, weil der sich gar so sehr danach drängelt, den besten Kumpel Sam vor. Der muss als frischgebackener Gangsterboss sogleich eine Bandenfehde meistern, ist sich der damit verbundenen Risiken jedoch nur bedingt bewusst.

title: Операция «Феникс»

overview: После смерти престарелого босса триады «Красная честь» двое его подручных отправлены в Бангкок с заданием найти блудного сына босса — Джорджи. Но они ошибочно принимают за Джорджи его соседа Сэма, который не торопится исправлять ошибку: он всегда мечтал стать боссом триады. Джорджи соглашается инкогнито поехать с другом в Гонконг…

title: Una mafia de locos

overview: Georgie Hung (Daniel Wu) es encantador, guaperas y muy estilizado, pero tiene un secreto que su padre Hung, capo de una de las familias mafiosas más importantes de Hong Kong no podrá olvidar. Enfermo de gravedad, Hung, envía a su mano derecha, Cheung, a Tailandia en busca de Georgia para que ocupes su lugar al frente de la familia, sin embargo Cheung encuentra a Sam (Eason Chan), el compañero de piso de Georgie, al cual confunde con Georgie.

title: Bandafõnök kerestetik

overview: Halálos véget ér az éttermi számla feletti perpatvar. A két rivális klán vezetõi megpróbálják békés úton elrendezni a vitát, közben lövöldözés tör ki, és kis híján ismét tragikus véget ér a békéltetés. 25 évvel késõbb egyikük, Hung (Yuen Biao) a halálos ágyán végakarataként hagyja meg, hogy régen látott fia, a homoszexuális Georgie (Daniel Wu) örökölje a helyét. Georgie azonban nem hajlandó az atyai kívánságnak eleget tenni, attól félve, hogy le kell mondania másságáról. Barátja, Sam (Eason Chan), aki mindig fõnök szeretett volna lenni, átveszi a szereplét. Az ellenséges klán elérkezettnek látja az idõt a leszámolásra. A célpont pedig nem más, mint Georgie.

title: Návrat draka

overview: Vůdce hongkongské Tiády Hung je smrtelně nemocen, a pošle proto pro svého syna Georgieho žijícího v Thajsku. Jeho přáním je, aby se Georgie stal členem Triády, ale je tu jeden háček: Georgie je gay. Věci se ještě víc zkomplikují, když je za Georgieho považován jeho spolubydlící Sam a je mu nabídnuto místo v Tiádě. To bylo vždy Samovým největším snem!(oficiální text distributora)

title: O Substituto

overview:
A história desse filme gira em torno da máfia chinesa. George (Daniel Wu) é o verdadeiro sucessor de sua tríade, após a morte de seu pai, Hung (Biao Yuen), o chefão da máfia. O braço direito de Hung parte à procura do legítimo herdeiro do grupo vermelho. Entretanto, George não tem interesse nenhum nos negócios ilícitos do pai. O que acaba por envolver no meio disso tudo, o seu melhor amigo, Sam (Eason Chan), que para ajudar George nessa empreitada, resolve se passar por ele e liderar a tríade.
 Produção que tem a participação especial do astro de filmes de artes marciais Jackie Chan, o que já é garantia de muita movimentação e bom-humor

title: אל תוך הפניקס

overview: ג'ורג'י האנג (דניאל וו) הוא חתיך ומקסים, אבל הוא מסתיר סוד שאביו השמרני "האנג" שהינו מנהיג כנופייה, לעולם לא יסלח לו עליו... הוא נשלח לתאילנד ומאז היותו ילד ומעולם לא חזר. לאחר מותו של האנג, יד ימינו, צ'ונג, מתכנן להחזיר את ג'ורג'י כדיי שיתפוס פיקוד. אבל, צ'ונג מוצא את סם (איסון צ'אן), שותפו לדירה של ג'ורג'י, וחושב בטעות שהוא ג'ורג'י. בגלל אותה טעות בזיהוי, סם מקבל את תפקיד מנהיג הכנופייה, וג'ורג'י נהייה יד ימינו. כאשר הם חוזרים, יריבם, צ'ואו (סטפן פונג), מגלה את סודו של ג'ורג'י ומגלה אותו לשאר הכנופייה בתקווה לקבל את תפקיד הסנדק בעצמו.

title: Възходът на Феникса

overview: Джорджи е красив, елегантен и чаровен, но крие в тайна факта, че неговият старомоден баща Хънг е лидер в Триадите. Джорджи не може да му прости, че още като дете е бил изпратен в Тайланд и никога не се е прибрал в родината си. След смъртта на Хънг, неговата дясна ръка Чонк решава да върне обратно сина, за да приеме властта. Обаче Чонг попада на съквартиранта му Сам и го обърква с Джорджи. Заради сгрешената самоличност, Сам става лидер в Триадите, а истинският наследник дясната му ръка. При завръщането им, техният враг Чоу научава тайната на Джорджи и я разкрива на останалите в Триадите, с надеждата самият той да стане Кръстник...

title: 大佬爱美丽

overview: 洪一是黑帮老大，对儿子Georgie（吴彦祖 饰）又爱又恨——因为他的身上有一个不能告人的秘密，这个秘密将严重影响到自己的江湖地位。无奈下洪一让Georgie离港生活。  直到洪一过世，Georgie终于得以回港。他的室友Sam（陈奕迅 饰）对Georgie非常佩服，因为Georgie追女仔屡试不爽，人又风度翩翩，Sam立志要成为有出息之人。终于机会来到了。  洪一亲信把Sam误当Georgie拉回香港，百般保护这个“继承人”。Sam玩世不恭的态度令他们非常苦恼，而Georgie也乐得清静，不去揭穿这个秘密。Sam傻人有傻福，屡次打破对头的奸计，还恋上了对头的女儿Julie（莫文蔚 饰）。然而事情真的有那么平静顺利吗？

title: O Substituto

overview: Após a morte de Hung (o chefão de uma tríade chinesa), seu braço direito sai a procura de seu único filho para assumir a liderança do grupo mas, George não tem a menor intenção de deixar sua vida de chef de cozinha para seguir os passos de seu pai, e deixa Sam, seu melhor amigos se passar por ele e virar o novo chefão. Sam descobre que ser o chefe não é tão fácil assim, Hung deixou inimigos que querem matar o novo líder e assumir o controlo, obrigando assim George a entrar na tríade e defender seu amigo.

title: Enter the Phoenix

overview: Den gamle triade-leder, ligger for døden og sender bud efter sin søn, der skal komme hjem for at overtage ledelsen, men sønnen er bøsse og gider ikke vulgært bandehalløj, så han sender en stand-in, der godt gider.

title: El sustituto

overview: Georgie Hung Daniel Wu es encantador, guaperas y muy estilizado, pero tiene un secreto que su padre Hung, capo de una de las familias mafiosas más importantes de Hong Kong no podrá olvidar. Enfermo de gravedad, Hung, envía a su mano derecha, Cheung, a Tailandia en busca de Georgia para que ocupes su lugar al frente de la familia, sin embargo Cheung encuentra a Sam Eason Chan, el compañero de piso de Georgie, al cual confunde con Georgie.

title: 大佬愛美麗

overview:
洪一（元彪飾）是黑幫老大，對兒子Georgie（吳彥祖飾）又愛又恨——因為他的身上有一個不能告人的秘密，這個秘密將嚴重影響到自己的江湖地位。 無奈下洪一讓Georgie離港生活。
 直到洪一過世，Georgie終於得以回港。 他的室友Sam（陳奕迅飾）對Georgie非常佩服，因為Georgie追女仔屢試不爽，人又風度翩翩，Sam立志要成為有出息之人。 終於機會來到了。
 洪一親信把Sam誤當Georgie拉回香港，百般保護這個“繼承人”。 Sam玩世不恭的態度令他們非常苦惱，而Georgie也樂得清靜，不去揭穿這個秘密。 Sam傻人有傻福，屢次打破對頭的奸計，還戀上了對頭的女兒Julie（莫文蔚飾）。 然而事情真的有那麼平靜順利嗎？

title: 大佬愛美麗

overview:
洪一（元彪飾）是黑幫老大，對兒子 Georgie（吳彥祖飾）又愛又恨——因為他的身上有一個不能告人的秘密，這個秘密將嚴重影響到自己的江湖地位。
 無奈下洪一讓 Georgie 離港生活。
 直到洪一過世，Georgie 終於得以回港。
 他的室友 Sam（陳奕迅飾）對 Georgie 非常佩服，因為 Georgie 追女仔屢試不爽，人又風度翩翩，Sam 立志要成為有出息之人。
 終於機會來到了。
 洪一親信把 Sam 誤當 Georgie 拉回香港，百般保護這個“繼承人”。
 Sam 玩世不恭的態度令他們非常苦惱，而 Georgie 也樂得清靜，不去揭穿這個秘密。
 Sam 傻人有傻福，屢次打破對頭的奸計，還戀上了對頭的女兒 Julie（莫文蔚飾）。
 然而事情真的有那麼平靜順利嗎？

title: 大佬愛美麗

overview: De stervende triadenbaas Hung wil graag dat zijn zoon Georgie zijn imperium overneemt. Georgie heeft daar echter geen oren naar. Hij heeft wel andere zorgen. Georgie is namelijk verliefd op de knappe gangster Sam, die op zijn beurt een oogje heeft laten vallen op de sexy Julie. Hun escapades zorgen ervoor dat de ooit zo machtige triade van Hung bijna ten onder gaat.

character: Georgie Hung Chi-Kit

character: Sam

character: Julie Lui

character: Master 8

character: Kin

character: Lui Fai

character: Cheng Chow

character: Georgie Hung's Father

character: David

character: Max Cheung, Chow's Henchman

character: Fat Ox

character: Cock Head

character: Gay Man

character: Mr. Chan

character: Ma Leung

character: Restaurant Manager

character: Assassin at Restaurant

character: Breeze

character: Precious

character: Georgie's Bodyguard

character: Maid Hei

character: Mr. Ho

character: Various

character: Kin's Thug

character: Lui Fai's Thug

character: Chow's Gangster

job: Action Director

job: Script Supervisor

job: Director of Photography

department: Camera

department: Sound

original_title: 大佬愛美麗

original_language: cn

title: Da lao ai mei li

country: HK


title: Eagle Shadow Fist

name: Eagle Shadow Fist (Ding tian li di) (1973) Trailer

overview: Historical movie set during the Japanese occupation of China during WWII. Jackie Chan is one of the good guys but has nothing much more than a supporting role.

title: Eagle Shadow Fist

title: Eagle Shadow Fist

overview: 1937. Der Zweite Japanisch-Chinesische Krieg bricht aus; die umfassende Invasion der Japaner in China erfasst auch eine kleine Theatergruppe, die wegen einer illegalen Aufführung eines patriotischen Stükkes Ärger mit den Unterdrückern bekommen. Nachdem Tang und Shi Tzer zusammen mit den anderen Mitgliedern die übel auftretenden Soldaten niedergeprügelt haben und sich danach noch eine Grenzkontrolle durchbrechen, befinden sie sich auf der Flucht. Beide trennen sich zur Sicherheit von ihrer Truppe und finden Unterschlupf bei Feng Chi und ihrem kranken Großvater. Doch die Gegend wird ebenfalls durchsucht.

title: A sas árnyékában

overview: 1937-ben japán csapatok szállják meg Kínát. Két fiatal vándorcirkuszos, az ellenállás tagjai, menekülni kényszerül előlük, és egy falusi családnál találnak menedéket. Ám egy kínos incidens miatt a falu kínai vezetése és az erőszakos japán tiszt a nyomukba ered, és a családon áll bosszút. A két barát szembeszáll a túlerővel, és a végsőkig harcolnak az erőszak ellen.

title: Pěst orla

overview: Tento filmový příběh se odehrává během 2.světové váky. Japonci obsazují Čínu a neštítí se žádných surovosti, aby udrželi místní obyvatelstvo pod kontrolou. Japonský generál pověří dva špičkové karatisty, aby zabránily nepokojům. Hrstka neozbrojených odvážlivců se jim však přesto pokusí postavit do cesty.

title: Кулак возмездия (В когтях Орла)

overview: Идет Вторая Мировая Война, Китай оккупирован Японией. Отряд японской армии послан на подавлении очага сопротивления в одну из китайских провинции. В основе этого фильма лежит правдивая история о группе китайских патриотов, скрывающихся под маской артистов Оперы, которые противостят тирании японцев.

title: Eagle shadow fist

overview: Durant la Seconde Guerre mondiale, un comédien décide de s'engager dans la résistance contre l'occupant japonais.

title: Юмрукът на гнева

overview: Исторически филм, в който събитията се развиват по време на японската окупация на Китай по време на Втората световна война, когато група китайски бунтовници се опитва да освободи малък град от японските части.

title: Garras de Águia

overview: Na infância ele foi treinado por um estranho mestre vagabundo, que o inicia nas artes marciais. Adulto, se vê obrigado a usar toda sua habilidade para enfrentar a máfia que controla a população local. Jackie Chan participa de incríveis lutas com capangas, até enfrentar o grande mestre criminoso num combate que só terminará com a morte de um deles.

title: 北派功夫

overview: 一九三七年，中日战争打响，日本大军入侵我境，杀害了数以万计的农民百姓。北派功夫讲述一群爱国人士，不畏强敌，不惜性命与日大军作战……

title: 분노의 주먹

overview: 1937년 중일전쟁, 중일 전쟁의 발발로 중국에 침입한 일본군은 수천만 중국 동포들의 생명과 자산을 빼앗아간다. 목숨을 잃거나 노예가 되어가는 동포들을 보며 울분을 품은 자들은 혁명당을 꾸려 일본군에 저항한다.

title: Il segreto della palma d'acciaio

overview: Durante l'occupazione giapponese, un ex attore del teatro cinese (Wong Ching), si ribella alle truppe nipponiche che spadroneggiano nel suo villaggio, violentando e malmenando donne, bambini e anziani.

title: Yumrukların İsyanı

overview: İkinci Dünya Savaşı sırasında Çin'in Japon işgali sırasında geçen tarihi film. Jackie Chan iyi adamlardan biri ama destekleyici bir rolden başka bir şeye sahip değil.

title: El Águila Intrépida

overview: Película ambientada en la época de la ocupación japonesa de China durante la Segunda Guerra Mundial, en la que un grupo de rebeldes chinos intenta expulsar a las fuerzas japonesas de un pequeño pueblo.

title: สิงห์ร้ายทรนง (ตั้งหลักสู้)

title: 頂天立地

overview: 一九三七年，中日戰爭打響，日本大軍入侵我境，殺害了數以萬計的農民百姓。北派功夫講述一群愛國人士，不畏強敵，不惜性命與日大軍作戰……

character: Tang Jing Fong

character: Shi Tzer

character: Rickshaw Man's Granddaughter

character: Japanese Captain Chuh Tien

character: Mr. Jiang

character: Japanese Commander

character: Straw Hat

character: Sha Ming Lee

character: Sha Ming Lee's wife

character: Mr. Meng

character: Chin Su

character: Rickshaw Man

character: Prostitute in Rickshaw

character: Mr. Fang

character: Villager

character: Gang Member

character: Japanese Officer

original_title: 顶天立地

title: Eagle Shadow Fist

country: US

title: Fist of Anger

title: Return to China

title: Pěst orla

country: CZ

title: 頂天立地

title: Кулак возмездия

country: RU

title: Тень орла

title: Garras de Águia - 1973

country: BR

title: In Eagle Shadow Fist

title: Not Scared to Die

title: 顶天立地

country: CN

title: ファイティング・マスター

country: JP

title: Return to China

title: Il segreto della palma d'acciaio

country: IT

title: Not Scared to Die

country: GB

title: A sas árnyékában

country: HU

title: Halálos sas árnyéka

title: Anche i cinesi mangiano i fagioli

title: Pěst orlího stínu

title: 정천입지

title: 北派功夫


title: Dragons Forever

name: [Trailer] 飛龍猛將 ( Dragons Forever ) - Restored Version

type: Featurette

overview: A hot-shot lawyer is hired by a Hong Kong chemical plant to dispose of opposition to their polluting ways. But when he falls for a beautiful woman out to stop the plant, he is torn in a conflict of interest and asks his trusty friends Samo and Biao to help out at least until they discover the true purpose of the plant.

title: Dragons Forever

title: Action Hunter

overview: Eine High-Tech-Chemiefabrik vor den Toren Hongkongs bedroht Millionen von Menschen - denn hochgiftige Abwässer werden einfach ins Meer der nahegelegenen Bade- und Fischbucht geleitet Als die Fischzüchter versuchen sich zu wehren, wird der ahnungslose Jackie Chan als Mittelsmann eingesetzt, die Fischfarmen einfach aufzukaufen. Doch schnell kommt er hinter die skrupellosen Absichten seiner Auftraggeber. Er entdeckt, dass eine neue, noch größere Fabrik gebaut worden soll, aus der ein sofort tödlich wirkendes Gift unkontrolliert in die Kanalisation von Hongkong geleitet werden soll... Für Jackie Chan beginnt ein dramatischer und erbitterlicher Kampf gegen die allmächtige Gift Mafia.

title: Los tres dragones

overview: Jackie es un brillante abogado encargado de defender a una planta química de una acusación judicial, por contaminar con sus vertidos una zona pesquera de Hong Kong. Pero su atracción por la principal testigo de la acusación le llevará a tomar una importante decisión: su papel está equivocado, ¡él debe estar en la oposición acusando a su cliente! Con la ayuda de un alocado escalador y un traficante de armas descubrirá que, en realidad, la fábrica es una tapadera para el tráfico de drogas. Unidos pretenderán desmantelar la banda y destruir la fábrica.

title: Navěky drakem

overview: Úspěšný právník a věčný sukničkář Jackie Lung je pověřen případem, kdy obhajuje majitele továrny, která zřejmě znečišťuje jezero slečny Yehové. S pomocí svých přátel se Jackie chce dozvědět víc o žalobkyni i o její krásné sestřenici Nancy. Ani neví jak, a najednou je do Nancy bláznivě zamilovaný, snaží se pomoci její sestřenici a po krku mu jdou kumpáni majitele továrny, protože se dostal až příliš blízko k odhalení tajemství, čím se vlastně továrna zabývá.

title: Dragões Para Sempre

overview: Uma tranquila fazendeira começa a perceber que suas terras estão sendo poluídas. Os detritos vêm de uma industria instalada nas proximidades e por isso ela decide procurar o dono para reclamar e pedir que alguma providência seja tomada. Porém o que acontece é que o industrial chama seu bando de capangas para resolver a questão… O que eles não sabiam é que a jovem fazendeira conquistou dois aliados para sua causa e para defendê-la também.

title: 飞龙猛将

overview:
　　华氏企业名下的化工厂借经营化学原料来制造毒品，工厂所抛弃的废料污染了附近的渔场，渔场管理人阿娴（叶德娴 饰）向法庭申请禁制令，禁止其工厂继续生产。华氏企业老板华心武（元华 饰）遂聘请律师阿龙（成龙 饰）负责处理此案，并授权他收购渔场以免纠纷。不明真相的阿龙被人利用，还请了自己的两个好友一起前来帮忙，他们是武艺高强的黄飞鸿（洪金宝 饰）和身手敏捷但头脑不大清楚的阿彪（元彪 饰）。阿彪负责在渔场里安装窃听装置，而黄飞鸿则负责接近阿娴，以力劝她卖掉渔场。
 　　而此时阿娴也请了自己的表妹，水质专家美玲（杨宝玲 饰）作为自己的起诉人，阿龙与美玲见面后迅速被其吸引，展开热烈的追求。就在黄飞鸿和阿娴、阿龙和美玲这两对有情人感情日渐发展之时，阿彪无意中泄露了他们的本来意图，阿娴与美玲觉得感情受到了欺骗，愤然与两人绝交。黄飞鸿找到阿娴表白自己心迹，并发誓帮阿娴找出工厂的秘密，他到化工厂窥探，发现了工厂制毒的秘密，但旋即身份败露，失手被擒。此时阿龙也已向美玲解释清楚，得知此消息后也赶到化工厂，三人一起与一帮毒贩展开最后决战。

title: Драконы Навсегда

overview: Секретный завод по производству наркотиков разрушает экологию маленького озера. Владелица озера, красавица Лао, возбуждает судебный процесс против наркомафии.  Талантливый адвокат Джонни Лан, по приказу коррумпированных властей, должен отстаивать в суде интересы мафии. Адвокат с помощью друзей начинает тайное расследование деятельности мафии.

title: Bunyóban az igazság

overview: Jackie Chan ezúttal egy nagymenő hongkongi ügyvédet alakít, akit egy vegyi gyár kér fel arra, hogy állítsa le a környezetszennyezés ellen tiltakozókat. Ám az ügyvéd morális konfliktusba kerül, amikor megismerkedik a harcos környezetvédők, az üzem betiltását követelők egyikével. A helyzetet úgy oldja meg, hogy megkéri két bizalmas barátját, helyettesítsék, amíg kideríti, hogy valójában mi folyik az üzem területén.

title: Narko-ligaens klør

overview: Jackie Chan er topadvokat, men en rigtig skurk, der arbejder for en kæmpevirksomhed. Hans nyeste opgave er at stoppe en dambrugsejer, der har anmeldt virksomheden for miljøforurening. Jackie lader sine venner udspionere anmelderen og dennes advokat for at finde noget på dem. Men da de to viser sig at være et par lækre piger, ender spionerne som lallende tåber med romantiske drømme. Nu kæmper de tidligere småkriminelle pludselig på de godes side.

title: サイクロンZ

overview: 工場排水による漁場汚染で訴訟されている悪徳企業から弁護を依頼されたJ・チェンは仕事屋S・H・キンポーを使って原告側のリーダーに接触を図るが……。チェン、キンポー、ピョウのいつもながらのトリオが見せるアクションは好調だが、一番の魅力は文字通り“戦う弁護士”という主人公のキャラクター。

title: Dragons Forever

overview: Jackie Lung est un juriste qui défend les intérêts d'une usine de produits chimiques hongkongaises. Mais lorsqu'il tombe amoureux d'une ravissante femme qui veut faire fermer l'usine pour cause de pollution, Jackie se retrouve en plein conflit d'intérêt et demande l'aide de ses deux compères afin de découvrir les réelles intentions des dirigeants de la fabrique.

title: דרקונים לנצח

overview: ג'קי צ'אן (האגרופן השיכור), הוא עורך דין (!) המגלה שהלקוח האחרון שלו הוא סוחר קוקאין, מתחבר לחבריו המאותגרים ומכריז עליו מלחמה. עם יואן ביאו (כוכב המזרח). קומדיית אקשן אינטנסיבית בבימויים של קורי יואן (המשלח) וסאמו הונג (בחור קשוח), שגם מופיע לצדו של צ'אן. הדיסק כולל מאחורי הקלעים של ההפקה, סצנות שהושמטו ושלושה דוקומנטרים קצרים על הפעלולים המדהימים.

title: Dragões para Sempre

overview: Uma tranquila fazendeira começa a perceber que suas terras estão sendo poluídas. Os detritos vêm de uma industria instalada nas proximidades e por isso ela decide procurar o dono para reclamar e pedir que alguma providência seja tomada. Porém o que acontece é que o industrial chama seu bando de capangas para resolver a questão... O que eles não sabiam é que a jovem fazendeira conquistou dois aliados para sua causa e para defendê-la também.

title: 비룡맹장

overview: 양어장의 사장 엽홍은 마약을 만드는 화 회장의 공장에서 나오는 폐수로 물고기들이 죽어 나가자 회장을 상대로 소송을 건다. 그리고 화 회장의 변호사로 선임된 재키는 잘나가는 바람둥이 변호사. 그는 손쉬운 사건 해결을 위해 돈을 밝히는 속물스러운 친구 왕비웅이 엽홍에게 접근해 양어장을 팔도록 설득하게 하고, 또 다른 친구 동덕표를 시켜 엽홍의 집에 도청장치까지 설치하려고 한다. 하지만 이 과정에서 왕비웅과 엽홍은 점점 가까워지고, 재키 또한 엽홍의 사촌동생 온미령과 진정한 사랑에 빠져 버리는데...

title: Sonsuz Ejderler

overview: Gangster çetelerinin birbiriyle amansız bir mücadeleye girdiği dönemdi, tam bu sırada tanınmış bir avukat olan Jackie Chan yine bir gangster olan müvekkilinin tartışmalı olduğu sevgilisiyle anlaşmaya çalışıyordu. Ancak işin içine şiddet girince yanlış tarafta olduğunu anlayan Jackie onlarla kavgaya girmek zorunda kalır.

title: 飛龍猛將

overview:
　　華氏企業名下的化工廠藉經營化學原料來製造毒品，工廠所拋棄的廢料污染了附近的漁場，漁場管理人阿嫻（葉德嫻 飾）向法庭申請禁制令，禁止其工廠繼續生產。華氏企業老闆華心武（元華 飾）遂聘請律師阿龍（成龍 飾）負責處理此案，並授權他收購漁場以免糾紛。不明真相的阿龍被人利用，還請了自己的兩個好友一起前來幫忙，他們是武藝高強的黃飛鴻（洪金寶 飾）和身手敏捷但頭腦不大清楚的阿彪（元彪 飾）。阿彪負責在漁場裡安裝竊聽裝置，而黃飛鴻則負責接近阿嫻，以力勸她賣掉漁場。
 　　此時阿嫻也請了自己的表妹，水質專家美玲（楊寶玲 飾）作為自己的起訴人，阿龍與美玲見面後迅速被其吸引，展開熱烈的追求。就在黃飛鴻和阿嫻、阿龍和美玲這兩對有情人感情日漸發展之時，阿彪無意中泄露了他們的本來意圖，阿嫻與美玲覺得感情受到了欺騙，憤然與兩人絕交。黃飛鴻找到阿嫻表白自己心跡，並發誓幫阿嫻找出工廠的秘密，他到化工廠窺探，發現了工廠製毒的祕密，但旋即身份敗露，失手被擒。此時阿龍也已向美玲解釋清楚，得知此消息後也趕到化工廠，三人一起與一幫毒販展開最後決戰。

title: Дракони завинаги

overview: Джеки Чан играе ролята на високоплатен адвокат, нает от химична хонгконгска компания, за да я представлява при обвиненията отправяни срещу нея заради замърсяванията на един конкретен завод. Когато обаче той се влюбва в красива жена, бореща се с компанията, Джеки попада в конфликт на интереси и моли доверените си приятели Само и Биао да му помогнат, поне докато не открие истинското предназначение на въпросната фабрика.

title: Frăția Kung-Fu

overview: Jackie Lung este un avocat mare și tare angajat de o fabrică de produse chimice din Hong Kong, condusă de un gangster, să scape de cei care îi acuză că poluează. Când se îndrăgostește de o femeie frumoasă pornită să închidă fabrica, Jackie se trezește într-un conflict de interese și își roagă cei mai buni prieteni, pe Wong Fei și Tung Tak, să îl ajute să descopere adevăratele scopuri ale fabricii.

title: Wieczne Smoki

overview: Jackie (Jackie Chan), wzięty adwokat z Hong Kongu broni interesów zakładów chemicznych, które zanieczyszczają pobliskie osiedla. Przez przypadek odkrywa , że jego pracodawcy to zorganizowana grupa przestępcza produkująca narkotyki. Wraz z przypadkowo wplątanymi w tę sprawę przyjaciółmi postanawia rozprawić się z bossem mafii.

title: Fei Lung Maang Jeung

overview: Johnny is een advocaat die een grote chemische fabriek vertegenwoordigt in een milieuschandaal. De eigenaar van een kleine visserijfarm, Yvonne, klaagt de chemische fabriek aan wegens illegale lozingen. Johnny probeert de farm te kopen zodat een schandaal achterwege kan blijven...

title: Dragons Forever

overview: Jackie Chan spelar en höjdaradvokat som anlitas av ett kemiföretag med mörka hemligheter.

title: Непереможний дракон

overview: Секретний завод з виробництва наркотиків руйнує екологію маленького озера. Власниця озера, красуня Лао, починає судовий процес проти наркомафії. Талановитий адвокат Джонні Лан, за наказом корумпованої влади, повинен відстоювати в суді інтереси мафії, але за допомогою друзів він починає власне таємне розслідування діяльності мафії.

title: Los Tres Dragones

overview: Jackie Chan es el brillante abogado encargado de defender a una planta química de una acusación judicial, por contaminar con sus vertidos una zona pesquera de Hong Kong. Pero su atracción por la principal testigo de la acusación le llevará a tomar una importante decisión: su papel está equivocado, él debe estar en la oposición acusando a su cliente! Con la ayuda de un alocado escalador y un traficante de armas descubrirá que, en realidad, la fábrica es una tapadera para el tráfico de drogas. Unidos pretenderán desmantelar la banda y destruir la fábrica.

title: Dragons Forever

overview: Jackie Chan er en skurkaktig toppadvokat som jobber for et stort og mektig selskap. Hans nye oppdrag er å stoppe en fiskeoppdretter som har anmeldt selskapet for miljøødeleggelser. Jackies plan er idiotsikker. Gjennom å la sine skumle kompiser spionere på fiskeoppdretteren og advokaten, skal han få frem nok informasjon til å knekke dem. Men det går ikke så bra – deres ofre viser seg nemlig å være to meget lekre damer! Hurtig forvandles fyrene til lallende dårer som kjøper blomster, skriver dikt og drømmer om romantiske måneskinnspromenader. Fra å ha vært småskurker er de nå superhelter som kjemper på de godes side – akkompagnert av en kanonade av karatespark!

title: 飛龍猛將

overview: 華氏企業名下的化工廠藉經營化學原料來製造毒品，工廠所拋棄的廢料汙染了附近的漁場，漁場管理人阿嫻（葉德嫻 飾）向法庭申請禁制令，禁止其工廠繼續生產。華氏企業老闆華心武（元華 飾）遂聘請律師阿龍（成龍 飾）負責處理此案，並授權他收購漁場以免糾紛。不明真相的阿龍被人利用，還請了自己的兩個好友一起前來幫忙，他們是武藝高強的黃飛鴻（洪金寶 飾）和身手敏捷但頭腦不大清楚的阿彪（元彪 飾）。阿彪負責在漁場裏安裝竊聽裝置，而黃飛鴻則負責接近阿嫻，以力勸她賣掉漁場。  此時阿嫻也請了自己的表妹，水質專家美玲（楊寶玲 飾）作為自己的起訴人，阿龍與美玲見面後迅速被其吸引，展開熱烈的追求。就在黃飛鴻和阿嫻、阿龍和美玲這兩對有情人感情日漸發展之時，阿彪無意中洩露了他們的本來意圖，阿嫻與美玲覺得感情受到了欺騙，憤然與兩人絕交。黃飛鴻找到阿嫻表白自己心跡，並發誓幫阿嫻找出工廠的秘密，他到化工廠窺探，發現了工廠製毒的秘密，但旋即身份敗露，失手被擒。此時阿龍也已向美玲解釋清楚，得知此消息後也趕到化工廠，三人一起與一幫毒販展開最後決戰。

title: Navždy drakom

overview: Úspešný právnik a večný sukničkár Jackie Lung je poverený prípadom, kedy obhajuje majiteľov továrne, ktorá pravdepodobne znečisťuje jazero slečny Yehovej. S pomocou svojich priateľov sa Jackie chce dozvedieť viac o žalobkyni i o jej krásnej sesternici Nancy. Ani nevie ako a naraz je do Nancy bláznivo zamilovaný. Snaží sa pomôcť jej sesternici a po krku mu idú kumpáni majiteľa továrne, pretože sa dostal až príliš blízko k odhaleniu tajomstva továrne.

title: Ένας σίφουνας που τον έλεγαν Τζάκι

overview: Ένας δικηγόρος υπερασπίζεται τα συμφέροντα ενός εργοστασίου χημικών στο Χονγκ Κονγκ. Όταν όμως ερωτεύεται μια όμορφη γυναίκα που θέλει να κλείσει το εργοστάσιο, λόγω της μεγάλης ρύπανσης που προξενεί, βρίσκεται σε δίλημμα και ζητά τη βοήθεια δύο φίλων του για να ανακαλύψει το πραγματικές προθέσεις των διευθυντών του εργοστασίου.

title: Dragons Forever

title: Ikuisesti lohikäärmeitä

overview: Salaperäinen kemiantehdas palkkaa julkkisasianajaja Jackien kaivamaan tietoja kalastusyrityksestä, joka haluaa haastaa tehtaan oikeuteen kalavesiensä saastuttamisesta. Jackie ottaa asekauppiasystävänsä Wongin mukaan pelottelemaan kalastusyrityksen johtajaa, ja pyytää hullun keksijä Tungin piilottamaan kuuntelulaitteet tämän kotiin. Mutta Wong ja Tung eivät tiedä toistensa osallisuudesta, eikä mikään suju suunnitelman mukaan.

title: Dragons Forever

overview: Saat seorang pengacara sadar bahwa kliennya terlibat dalam bisnis narkoba, ia bekerja sama dengan temannya untuk menangkap para penjahat dan menghentikan mereka.

title: Dragons Forever

overview: Apabila seorang peguam menyedari yang kliennya terlibat dalam perniagaan dadah, dia bekerjasama dengan rakannya untuk menumpaskan penjahat dan dunia jenayah mereka.

title: Dragons Forever

title: มังกรหนวดทอง

overview: เมื่อทนายความคนหนึ่งพบว่าลูกค้าของตนเองพัวพันกับธุรกิจค้ายา เขาจึงร่วมมือกับเพื่อนซี้เพื่อจัดการเหล่าวายร้ายและหยุดยั้งการกระทำอันสกปรก

title: 飞龙猛将

overview: 发现自己的当事人参与毒品交易后，一位律师决定与同伴们联手打击这群恶棍及其犯罪行为。

title: Phi Long Mãnh Tướng

overview: Một luật sư phát hiện khách hàng của mình tham gia buôn bán ma túy và đã hợp tác với những người bạn để chống lại những kẻ bất lương cùng hành vi phạm tội của chúng.

title: Fei Lung Maang Jeung

title: Action Hunter

title: Action Hunter

title: Dragons Forever

title: Dragons Forever

title: Els tres dracs

overview: Jackie és un advocat brillant encarregat de defensar una planta química d'una acusació judicial, per contaminar amb els abocaments una zona pesquera de Hong Kong. Però la seva atracció per la principal testimoni de l'acusació el portarà a prendre una decisió important: el seu paper està equivocat, ell ha d'estar a l'oposició acusant el seu client! Amb l'ajuda d'un esbojarrat escalador i un traficant d'armes descobrirà que, en realitat, la fàbrica és una tapadora per al tràfic de drogues. Units pretendran desmantellar la banda i destruir la fàbrica.

title: Dragons Forever

title: Nenugalimas drakonas

overview: Žvejybos kompanija kreipėsi į teismą reikalaudama sankcijų chemijos gamyklai, teršiančiai vandenį. Gamykla pasisamdo advokatą (Jackie Chan), kad šis surastų informacijos, galinčios diskredituoti žvejybos kompaniją. Jam padėti pakviečiami prekeivis ginklais Vongas ir profesionalus nusikaltėlis Tangas. Netrukus trijulė išsiaiškina, kad chemijos gamykla tėra narkotikų imperijos priedanga ir stoja į kovą su pačiu fabriko savininku – rytų kovos menų meistru – bei jo parankiniais.

title: Заувек змајеви

overview: Џеки Лунг је беспрекорни и динамични адвокат кога ангажује тајанствена и моћна хемијска компанија како би решио правни спор са власником локалног рибњака који их оптужује за загађење воде. Како би победио на суду и открио праве намере тужиоца, Џеки тајно унајми своја два пријатеља – ексцентричног трговца оружјем Лука и лукавог стручњака за прислушкивање Тинга. Међутим, ствари се потпуно компликују када се Џеки заљуби у прелепу рођаку власника рибњака, која је уједно и главни сведок оптужбе. Када ова тројица пријатеља случајно открију да је хемијска фабрика заправо само параван за велику тајну лабораторију која производи наркотике, они одлучују да забораве новац и удруже своје врхунске борилачке вештине како би брутално уништили ову криминалну империју.

character: Jackie Lung

character: Wong Fei-Hung

character: Tung Tak-Biao

character: Miss Yip

character: Wen Mei-Ling

character: Hua Hsien-Wu

character: Hua's Bodyguard

character: Jackie's Assistant

character: Jackie's Boss

character: Lawyer Wen

character: Psychiatrist

character: Judge Lo Chun Wai

character: Boss Feng

character: Hua's Rival Triad Boss (uncredited)

character: Waiter on Ship (uncredited)

character: Thug on Ship (uncredited)

character: Thug at Bar (uncredited)

character: Thug at Bar

character: Thug at Factory

character: Cheng Shih-Mao

character: Dance Hostess

character: Arms Purchaser

character: Thug in First Fight

title: Fei lung mang jeung

title: サイクロンZ

title: 3 Brothers

title: Flying Dragon Fierce Challenge

title: Dragões pra Sempre

title: Lohikäärmeen haaste

title: Enas sifounas pou ton elegan Jackie

title: Fei long meng jiang

title: El dragón nunca muere

title: Super Dragon

title: Змајеви заувек

title: Драконы навсегда

title: Zmajevi zauvek

title: Zmajevi zauvek

title: Dragões Para Sempre


title: A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella

name: A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella trailer

overview: This sequel to "Pandora's Box" continues director Jeffrey Lau's adaptation of the Buddhism saga "Journey to the West". Stranded five centuries in the past, Joker Monkey King must battle a variety of monsters, seductive women and super-powered villains to save the dying Pak Jing-Jing.

title: A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella

title: 大话西游之仙履奇缘

overview: 故事发生在《大话西游》上一集《月光宝盒》之前500年。至尊宝被月光宝盒带回到五百年前，恰巧遇到紫霞仙子（朱茵 饰）。紫霞仙子曾有一誓言，只要谁能拔出她手中的紫青宝剑，就是她的意中人。不想宝剑被至尊宝拔出，紫霞决定以身相许，却遭至尊宝拒绝。 紫霞迷失在沙漠，为牛魔王所救。牛魔王逼紫霞与之成婚。关键时刻，至尊宝转世成为齐天大圣孙悟空，踏着五彩祥云来救紫霞。打斗中，悟空为救师父而放弃了紫霞，紫霞为牛魔王所杀。

title: A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella

overview: Após reunir-se brevemente com "Jing Jing", "Joker" percebe que, na realidade, o seu coração pertence a "Lin". Sem mais nada a perder, o herói aceita o seu destino e torna-se de novo no "Rei Macaco", decide lutar com "King Bull" e viajar até à Índia para recuperar umas escrituras sagradas do budismo, tentando cumprir desta forma a demanda "Jornada para o Oeste" ("A Journey to the West").

title: Le Roi singe 2 - Cendrillon

overview: Le chef d'une bande de brigand ignore qu'il est la réincarnation de Sun Wukong, le roi singe. Il se fait attaquer par plusieurs démons qui le recherchent. Il tombe amoureux de l'un d'entre eux, une femme immortelle, qui se suicide lorsqu'elle croît qu'il ne l'aime plus. Il se sert alors de la boîte de la lune, qu'il a découvert dans la grotte de la montagne des Cinq doigts alors qu'il cherche à creuser un tunnel pour échapper aux démons qui le retiennent prisonnier, pour remonter le temps quelques minutes auparavant et tenter de la sauver. Après de multiples tentatives, la boite de la lune défaille et il fait un bond de 500 ans en arrière au moment où le roi singe s'est fait punir par le Bouddha.

title: 서유기 선리기연

overview: 지존보는 500년전의 세계로 와서 자하란 여자를 만나는데 이 여자는 500년후에 백정정과 춘삼십낭의 사부가 되는 반사대사이다. 자하는 바로 여래신등의 심지로 언니와 한몸이나 자신의 몽중인을 찾으러 속세로 나온다. 자신의 자청보검을 뽑을 수 있는 사람이 그녀의 꿈속의 낭군. 지존보는 자하가 월광보합을 갖고 있어서 어떻게든 월광보합으로 500년후의 세상으로 가서 백정정을 구하려고 한다.  한편 자신의 배필감은 자신의 자청보검을 뽑을 수 있다고 믿고 있던 자하는 지존보가 자청보검을 뽑는 것을 보고 자신의 낭군으로 점찍어 놓는다. 한편 지존보는 자하에게서 월광보합을 얻으려고 사랑한다고 거짓말을 한다. 그러나 지존보에게 사랑하는 여자가 있다는 걸 안 자하는 떠나고 다시 사부님을 만난 지존보는 사제들과 함께 우마왕에게 잡힌다.  우마왕은 지존보를 자신의 여동생인 향향과 혼인시키려 하고 자신이 생명을 구해줬던 자하를 자신의 첩으로 만드려고 한다. 몰래 도망을 친 지존보는 거미줄동굴로 가 백정정을 만난다. 그는 500년후의 세상으로 돌아갈 필요가 없게되자 당장 그녀와 혼인을 하려한다. 하지만 그의 마음은 이미 자하에게로 기울어져 있었으니. 이런 지존보의 마음을 안 백정정은 그의 곁을 떠나고 지존보는 관세음보살을 찾아가 손오공이 되겠다고 말하며 절대로 여자를 사랑하지 않겠다고 맹세하는데

title: Sai yau gei: Sin leui kei yun

title: Китайская одиссея 2: Золушка

overview: Это сиквелл фильму "Китайская одиссея: Ящик Пандоры" Джефри Лау. Отправившись на 5 столетий в прошлое, Джокер, которому все говорят, что он станет Царём Обезьян. Там он встречает богиню, в которой обитают души двух женщин. Джокер хочет вернуться домой к жене, но обстоятельства распорядятся иначе.

title: 西遊記大結局之仙履奇緣

overview: 至尊寶為救愛人白晶晶，利用月光寶盒希望可以改變過去，但卻回到五百年前，遇到佛祖座前燈芯所化身的紫霞，二人結下情緣。牛魔王誤認至尊寶為孫悟空，與唐三藏、豬八戒、沙僧等一起囚禁起來。原來當時的孫悟空出賣師父，而且將與牛魔王的妹妹成親。另一方面至尊寶欺騙紫霞，如果取回月光寶盒便會與她逃走。可是至尊寶逃至盤絲洞時皇遇五百年前的白晶晶，這時春三十娘來到追殺白晶晶並把其他山賊殺死，至尊寶目睹一切後於於覺悟，並帶上金光圈及金光棒重回凡間…

title: Đại Thoại Tây Du Phần II: Tiên Lý Kỳ Duyên

overview: Ở phần trước, để có thể trở về hình dạng ban đầu của mình, Tôn Ngộ Không phải dùng đến chiếc hộp Nguyệt Quang, nhưng tại đây anh lại đụng độ với Tử Hà và bị cô nàng phá đám bằng cách hoán đổi tính cách của Tôn Ngộ Không và em của mình. Tệ hơn nữa là Tôn Ngộ Không lại muốn trở về tương lai tìm vợ của mình nhưng liệu có được hay không khi mà Tử Hà đang tìm đủ mọi cách để ngăn chặn không cho Tôn Ngộ Không trở về tương lai.

title: 西遊記大結局之仙履奇緣

overview: 至尊寶為救愛人白晶晶，利用月光寶盒進入時光隧道，希望能把時空推回從前，好讓自己把歷史改變；他一走便走回五百年前的時空裏。話説紫霞、青霞是如來佛祖寶燈中的兩條燈蕊，因紫霞動了凡心決定下凡找尋有緣人。紫霞遇到至尊寶與他結下情緣，另一方面，紫霞為逃避青霞追殺，便借至尊寶的月光寶盒穿梭時空．．．

title: A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella

overview: Joker heeft zichzelf met de doos van Pandora 500 jaar terug in de tijd verplaatst. Hier steelt de onsterfelijke Zixia de doos, maar Joker moet de doos terug hebben om zijn echtgenote 500 jaar verder in de tijd, te redden. Nadat hij de Longevity Monk weer ontmoet, helpt deze hem zijn oude gedaante van Monkey King terug te krijgen, waarmee hij zijn opdracht kan volbrengen.

title: A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella

title: Uma Odisséia Chinesa: Parte Dois – Cinderela

overview: Segunda parte do épico Chinês sobre a chegada do budismo na China.

title: ไซอิ๋วกี่ เดี๋ยวลิงเดี๋ยวคน 2

title: Una odisea china 2: Cenicienta

overview: Esta secuela de "La caja de Pandora" continúa la adaptación del director Jeffrey Lau de la saga budista "Viaje al Oeste". Varado hace cinco siglos, Joker Monkey King debe luchar contra una variedad de monstruos, mujeres seductoras y villanos con superpoderes para salvar al moribundo Pak Jing-Jing.

title: チャイニーズ・オデッセイ Part2 永遠の恋

overview: 人間に転生した孫悟空の恋の行方を描いた第２部。月光の箱を手に妻ジンジンを探すジンポウは、500年の時をさかのぼってしまった。鏡で自分の顔を見ると、そこに映っていたのは孫悟空。彼は妻の身を案じ躍起になっていたが、そこで強大な力を持つ仙女ジーハと出会い、彼女に従うことにする。ジンポウを手なずけるジーハ。しかし彼こそが、彼女にとっての運命の男だった。

title: 西遊記大結局之仙履奇緣

title: Le Roi singe 2 - Cendrillon

character: Joker / Monkey King

character: Piggy

character: Lin Zixia

character: Princess Iron Fan

character: Spider Demon

character: White-Bone Demon / Pak Jing Jing

character: Longevity Monk

character: Grape Buddha

character: King Bull

character: Niu Xiangxiang

character: Sandy / Blindy

character: Bandits / Toad

character: Guanyin

job: Novel

job: Supervising Producer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Production Supervisor

job: Assistant Production Manager

job: Unit Manager

job: Props

department: Art

job: Dialogue Editor

title: A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella

title: 西游记II之仙履奇缘

title: 선리기연

title: 서유기-선리기연

title: A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella

title: A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella

title: A Chinese Odyssey Part II-Cinderella

title: Đại Thoại Tây Du 2 - Tiên Lý Kỳ Duyên (1995)

title: Tây Du Ký 2 - Tiên Lý Kỳ Duyên (1995)

title: A Chinese Odyssey II -- Cinderella

title: ไซอิ๋วกี่ เดี๋ยวลิงเดี๋ยวคน 2

title: A Chinese Odyssey Part 2

title: Sai yau gei: Sin leui kei yun

title: A Chinese Odyssey Part Two

title: A Chinese Odyssey Part II

title: Le roi singe 2 - Cendrillon

title: Xi you ji da jie ju zhi xian lu qi yuan

title: A kínai Odüsszeusz 2.

title: チャイニーズ・オデッセイ Part1 月光の恋

title: Китайская одиссея 2: Золушка

title: 西遊記大結局之仙履奇緣

title: A Chinese Odyssey Part Two

title: A Chinese Odyssey Part II Cinderella

title: A Chinese Odyssey Part Two Cinderella

title: A Chinese Odyssey Part II

title: 서유기 Part 2 - 선리기연

title: 서유기 Part 2: 선리기연

title: A Chinese Odyssey Vol 2 Pandora's Box

title: 大话西游之仙履奇缘


title: All's Well, End's Well 2009

name: 《家有囍事2009》高清預告 All's Well End's Well 2009 HD Trailer (2009)

overview: Kei's eldest sister Sandra is a hot-tempered magazine editor and her temperament has left her single all this while. One of the family rules is that none of the siblings could get married before their eldest sister. Kei seeks help from the famous Casanova, Koo Chai, to pretend to court his eldest sister and lure her into the mood of love.

title: All's Well, End's Well 2009

title: 家有喜事2009

overview: 余宝（郑中基 饰）的家姐余珠（吴君如 饰）性格强势，事业成功，著有多部宣传单身主义的畅销书。余珠的未嫁令弟弟颇为困扰，因为很据极为灵验的家训，余宝无法在姐姐成婚前确定自己的终身大事。经体会到爱情“天旋地转”之感的公司阿姨介绍，余宝请动爱情治疗师曹迪克（古天乐 饰）出面，帮助姐姐打开封闭的心锁。曹迪克成功接近余珠，并使其陷入了旋转的恋爱感觉。然而在曹迪克和余宝的一次千岛湖之行中，两人结识了豪放热情的龅牙珍（姚晨 饰）和温柔可爱的小敏（沈丽君 饰），并双双沉入爱河。与此同时，纠结难耐的余珠前往杭州探视曹迪克，在私家侦探柯男（黄百鸣 饰）的陪同下发现了事情的真相。不过幸运的是，每个人最终都找到了自己爱情的归宿……

title: 家有囍事2009

overview: 餘寶（鄭中基飾）的家姐餘珠（吳君如飾）性格強勢，事業成功，著有多部宣傳單身主義的暢銷書。餘珠的未嫁令弟弟頗為困擾，因為很據極為靈驗的家 訓，餘寶無法在姐姐成婚前確定自己的終身大事。經體會到愛情“天旋地轉”之感的公司阿姨介紹，餘寶請動愛情治療師曹迪克（古天樂飾）出面，幫助姐姐打開封閉的心 鎖。曹迪克成功接近餘珠，並使其陷入了旋轉的戀愛感覺。然而在曹迪克和余寶的一次千島湖之行中，兩人結識了豪放熱情的齙牙珍（姚晨飾）和溫柔 可愛的小敏（沉麗君飾），並雙雙沉入愛河。與此同時，糾結難耐的餘珠前往杭州探視曹迪克，在私家偵探柯男（黃百鳴飾）的陪同下發現了事情的真相。不過幸運的是，每個人最終都找到了自己愛情的歸宿......

title: 가유희사 2009

title: All's Well, Ends Well 2009

overview: La famille de Yu Shu a un principe, aucun de ses autres enfants ne se marie avant Yu Shu. Kei son frère, va donc demander à Koo Chai de draguer sa sœur. Pour ça, il se fait embaucher en tant que journaliste dans la même société. Yu Shu tombe amoureuse de Koo Chai est décide de le présenter à ses parents. Mais Koo est tombé amoureux d'une autre femme.

title: Nhà Có Chuyện Vui 2009

overview: Quy tắc gia đình cấm cậu chàng kết hôn nếu bà chị cứng đầu chưa xuất giá. Và rồi chàng trai độc thân ấy phải cậy nhờ một nhà trị liệu tình yêu tán tỉnh chị gái mình.

title: 家有囍事 2009

overview:
樂也融融的餘宅一家四口，父親餘春（夏春秋飾）、母親 Selina（李香琴飾）、長女餘珠（吳君如飾）及幼子餘寶（鄭中基飾），四人是家人亦是好朋友。餘寶一向愛情至上，但因「長女未嫁，弟妹不能嫁娶，否則多災多難」的家規，所以情路上一直不能開花結果，而偏偏餘珠卻是推祟「單身」及「女人不一定要結婚」的寫作界女強人，身兼總編輯及作家。為此，餘寶聘請專門解決愛情大小問題的愛情治療師曹迪克（古天樂飾），暗裏進入餘珠的出版社工作，以其專業知識及技巧，希望令餘珠的一顆枯萎已久的芳心再次茂盛起來。因為曹迪克的出現，餘珠在 72 小時內由兇惡無比變成嘴角含春，對曹迪克暗生情愫。曹迪克在卻對經營甜品店的老闆小敏（沈麗君飾）一見鍾情，但小敏竟對曹迪克的帥氣及追求技巧不為所動，令自命洞悉愛情的曹迪克大受打擊。而餘寶則遇上頭髮蓬鬆、舉止粗魯的哨牙珍（姚晨飾）。二人本來針鋒相對，但哨牙珍慢慢被餘寶的善良本性所吸引，而餘寶亦被哨牙珍的豪氣所打動，但礙於家規，餘寶唯有忍痛離開。餘珠發現曹迪克追求小敏，妒意大發，決定跟蹤二人，期間遇上在跟蹤小敏的私家偵探 L（黃百鳴飾）。餘珠霸道倔強，L 則談吐斯文，但餘珠每每被 L 折服，變成小女人。
 單純的小敏如何令曹迪克明白愛情真諦？天意如何作弄餘寶及哨牙珍？L 究竟是何許人？餘珠最後芳心誰屬？

character: Dr. Dick Cho

character: Yu Chu

character: Yu Bo

character: Bucktooth Jane

character: Conan

character: Mandy

character: Mr. Yu

character: Mrs. Yu

character: Chu Yu's Boss

character: Insurance Agent

character: Kuen

character: Sheila

character: Huan

character: Vivian

character: Lynn

character: Fat Man at The Beach

character: Professor of Breakup

character: Butler

character: Boxing Coach

character: Director

character: Doctor

character: Servant

character: Interviewee

character: Photographer #2

character: Friend at Birthday Party

character: Cafe Customer

character: Company Staff

character: Man Playing Pool

character: Street Vendor

character: Fisherman

character: Chauffeur

character: Production Crew

character: Make-up Artist

character: Chinese Servant

character: Chef

character: Open Your Heart Member

character: Driving Instructor

character: Suspected Bucktooth Jane

character: Wedding Guest

title: 家有囍事2009


title: Storm Rider: Clash Of The Evils

overview: The film is a spin-off of the original story and the two protagonists Wind and Cloud. The residents of Sword-Worshipping Manor, which houses the best sword-smiths in the world, are brutally massacred after they are alleged to be plotting a rebellion against the government. The young master of the manor, Ngou Kuet, is the only survivor. Ngou Kuet vows to finish forging the "Kuet" Sword, a task passed down by generations of his family which has yet to be completed. Ngou Kuet attacks Tin Ha Wui and battles with Wind and Cloud to obtain the blood of the Fire Kirin which can unleash the power of the sword. As the blood of the Fire Kirin runs in Wind's veins, he becomes Ngou Kuet's primary target.

title: Storm Rider: Clash Of The Evils

title: Storm Rider Clash of the Evils

overview: Dans un pays ressemblant à la Chine médiévale, un tyran doté de pouvoirs surnaturels élève trois garçons à qui il transmet une partie de ses pouvoirs. Devenus adultes, les héritiers du tyran se dressent contre lui.

title: Storm Rider - Clash of Evil

overview: Conquer ist ein machthungriger Diktator und Martial Arts Meister. Um Conquer zu stürzen verbindet Wind seine Kräfte des „Ice Heart Knack“ mit den teuflischen Kräften von „Flame Kylin“. Das Problem, sollte die dunklen Kräfte die übermacht gewinnen wird Wind zu einer Killermaschine. Für diesen Fall ist beschlossen, dass Wolke Wind tötet. Nun kommt es zum erbitterten Kampf mit Conquer und die Kräfte von Knack reichen nicht aus das Böse in Wind zurück zu halten. Jetzt ist es an Wolke den Kampf zu Ende zu führen und Wind zu töten.

title: 风云决

overview: “金麟岂是池中物，一遇风云便化龙”异域奇兽火麒麟，其体内之血可令习武之人功力倍增，亦会催发魔性而令人幻化成魔。风、云两少年为报杀父深仇，合力斩杀火麒麟，吞下麒麟血，不惜以入魔为代价，将杀父仇人雄霸联手铲除。然风无法控制体内魔性，失手将云打落山崖……拜剑山庄为天下第一铸剑山庄，却被朝廷诬陷谋反而惨遭灭门。少庄主傲决死里逃生，独自隐居西域，伺机复仇。当决得知风、云二人身负麒麟血，可为其祖传旷世神剑开封，遂开始苦苦寻觅两人踪影……其时，风、云各自有了心爱之人，过着远离江湖的平淡日子。然而，决的到来，注定将掀起一场血雨腥风……

title: Повелители стихий: Столкновение со злом

overview:
Золотая чешуя не обретет вечный покой, потому что при встрече Ветра и Облака появится дракон. Мировая боевая ассоциация находится под властью Завоевателя и существует для того, чтобы соединить сильнейших в мире боевых искусств вместе.
 Мир боевых искусств сможет объединиться, только если Буда заполучит вместе Ветер с Облаком. Чтобы осуществить свою мечту, он убивает всех родственников Ветра и Облака. Однако он и не подозревает, что у них есть план мести. Молодые Ветер с Облаком стали его учениками и ждали своего времени.

title: 풍운결

overview: 천하회의 방주는 탐욕스러운 야망을 위해 풍과 운의 일족을 무참히 죽인다. 천하회의 방주에게 복수하기 위해 어린 풍과 운은 그의 제자가 되었고, 그를 죽일 기회를 엿본다. 하지만 자신들의 힘으로는 스승인 그를 죽이는 것이 역부족이라 생각한 풍과 운은 '카린'의 피로 각성한다. 결국, 부모의 원수인 그를 없앴지만, '카린'의 피로 이성을 잃은 풍은 운을 공격하게 되고 둘은 치열한 싸움을 벌이게 된다. 목숨이 오가는 싸움 뒤에 또 다른 시련이 풍과 운을 기다리고 있는데...

title: 風雲決

overview:
《風雲決》（Storm Rider-Clash of Evils），改編自香港漫畫家馬榮成的漫畫名作《風雲》，製作歷時5年。該動畫由於其精湛的2D+3D製作水品和主題方面的突破獲得了國內外的好評，至今仍為中國大陸公認的製作水品最高的2D+3D電影動畫。
 　　步驚雲（謝霆鋒配音）、聶風（任賢齊配音）為報殺父深仇，合力斬殺火麒麟，吞下麒麟血，不惜以入魔為代價，將殺父仇人雄霸聯手剷除。但聶風無法控制體內魔性，失手將雲打落山崖……
 　　拜劍山莊為天下第一鑄劍山莊，卻被朝廷誣陷謀反而慘遭滅門。少莊主傲決（童自榮配音）死裡逃生，獨自隱居西域，伺機復仇。當決得知風、雲二人身負麒麟血，可為其祖傳曠世神劍開封，遂開始苦苦尋覓兩人踪影……其時，風、雲各自有了心愛之人，過著遠離江湖
 　　的平淡日子。然而，決的到來，注定將掀起一場血雨腥風…

title: ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า กระบี่มารสะท้านยุทธ

overview: ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องแยกออกมาจากเรื่องราวดั้งเดิมและตัวเอกสองคนคือ Wind และ Cloud ชาวเมืองที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์บูชาดาบ ซึ่งเป็นที่อยู่ของช่างตีดาบที่ดีที่สุดในโลก ถูกสังหารอย่างโหดร้ายหลังจากที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าวางแผนกบฏต่อรัฐบาล นายหนุ่มของคฤหาสน์ Ngou Kuet เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว Ngou Kuet สาบานว่าจะตีดาบ "Kuet" ให้เสร็จ ซึ่งเป็นงานที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนในครอบครัวของเขาซึ่งยังไม่เสร็จสมบูรณ์ Ngou Kuet โจมตี Tin Ha Wui และต่อสู้กับ Wind และ Cloud เพื่อรับเลือดของ Fire Kirin ที่สามารถปลดปล่อยพลังของดาบได้ เมื่อเลือดของ Fire Kirin ไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของ Wind เขาก็กลายเป็นเป้าหมายหลักของ Ngou Kuet

title: 风云决

overview: De film is een spin-off van het originele verhaal en de twee hoofdrolspelers Wind en Cloud. De bewoners van Sword-Worshipping Manor, waar de beste zwaardsmeden ter wereld zijn gehuisvest, worden op brute wijze afgeslacht nadat ze een opstand tegen de regering zouden beramen. De jonge meester van het landhuis, Ngou Kuet, is de enige overlevende. Ngou Kuet zweert dat hij het 'Kuet'-zwaard zal smeden, een taak die door generaties van zijn familie is doorgegeven en die nog moet worden voltooid. Ngou Kuet valt Tin Ha Wui aan en vecht met Wind en Cloud om het bloed van de Vuur Kirin te verkrijgen, dat de kracht van het zwaard kan ontketenen. Terwijl het bloed van de Vuur Kirin door de aderen van Wind stroomt, wordt hij het belangrijkste doelwit van Ngou Kuet.

title: 風雲決

overview: 《風雲決》（Storm Rider - Clash of Evils），改編自香港漫畫家馬榮成的漫畫名作《風雲》，製作歷時 5 年。該動畫由於其精湛的 2D+3D 製作水品和主題方面的突破獲得了國內外的好評，至今仍為中國大陸公認的製作水品最高的 2D+3D 電影動畫。  步驚雲（謝霆鋒配音）、聶風（任賢齊配音）為報殺父深仇，合力斬殺火麒麟，吞下麒麟血，不惜以入魔為代價，將殺父仇人雄霸聯手剷除。但聶風無法控制體內魔性，失手將雲打落山崖……  拜劍山莊為天下第一鑄劍山莊，卻被朝廷誣陷謀反而慘遭滅門。少莊主傲決（童自榮配音）死裏逃生，獨自隱居西域，伺機復仇。當決得知風、雲二人身負麒麟血，可為其祖傳曠世神劍開封，遂開始苦苦尋覓兩人蹤影……其時，風、雲各自有了心愛之人，過著遠離江湖  的平淡日子。然而，決的到來，注定將掀起一場血雨腥風…

character: Wind

character: Cloud

character: Nie Feng

character: Bing Ying

character: Dier Meng

character: Zi Ning

character: Can Ji

character: Ao Jue

character: Wu Ming

character: Shuai Bu-tou

character: Bu Jing Yun

job: Writer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Effects Editor

job: Recording Supervision

job: Sound Designer

job: Foley Editor

job: Idea

original_title: 风云决

title: Storm Riders: Clash Of The Evils

title: Storm Rider

country: DE

title: 風雲決 ストームライダーズ

title: 風雲決

country: TW

production_countries: CN HK