title: Just Heroes

overview: A respected and well liked gang-boss is betrayed and killed. One of his three adopted sons are to take his place. One of them is the traitor.

title: Just Heroes

overview: L'assassinat de Cho, un puissant chef de gang hongkongais, va declencher une guerre terrible entre les quatre pretendants a sa succession.

title: Just Heroes

title: 义胆群英

overview: 某社团老大乘车夜归途中遭人枪杀，凶手不知去向。该社团围绕继承人问题展开争论，为避免出现分裂与争执，社团元老马公（午马 饰）与王律师（黄霑 饰）商议，委托老大之名指定正直勤奋的阿修（李修贤 饰）为帮会继承人。另一方面，与阿修同期的阿泰（陈观泰 饰）某日接到老大司机的电话，称阿修为刺杀老大的幕后指示。阿泰的小弟小奇（周星驰 饰）听到录音后恼羞成怒，发誓要阿修付出代价。一场裹挟了黑帮阴谋仇杀和兄弟情谊的战争随即展开……

title: Just Heroes

overview: Der Chef Tsou einer kriminellen Organisation, stirbt während eines Überfalls. Seine Nachfolge soll sein Sohn Wai antreten, der vor Jahren die Organisation verließ und sich mittlerweile der Fischerei widmet. Allerdings weigert sich jener und Sou übernimmt dafür die Position Stelle. Sein zweiter Sohn Jacky fühlt sich dabei übergangen und dessen rechte Hand verdächtigt nun Sou an Tsou's Tod beteiligt gewesen zu sein...

title: 흑전사

overview: 호금전과 함께 70년대 홍콩영화의 커다란 획을 그었던 장철 감독을 추모하기 위해 오우삼, 우마, 서극, 정소동, 강대위, 이수현등 액션영화에 일가견이 있는 쟁쟁한 감독과 배우들이 모여 만든 작품으로 암흑가에 보스가 물러나고 그 뒤를 이을 후계자를 구하기 위해 조직간의 인물들이 서로 벌이게 되는 암투와 음모를 다루고 있다.

title: 義膽群英

overview: 社團大佬曹生乘車歸家途中遭人槍殺，司機亞標失蹤。曹生的三個義子中，阿修悲痛欲絕，阿泰則言要追查兇手；阿偉卻燃起了復仇之火。為查出兇手，社團元老馬公與王律師商議，曹生遺囑指定阿修為社團繼承人。某日，阿泰接到亞標電話，稱阿修為刺殺老大的幕後黑手。阿泰的手下 Jacky 聽到錄音後惱羞成怒，發誓要阿修付出代價…

title: Nghĩa Đảm Quần Anh

overview: Bộ phim Nghĩa Đảm Quần Anh – Just Heroes là bộ phim hành động võ thuật Hồng Kông được sản xuất năm 1989. Bộ phim bắt đầu sau cái chết của thủ lĩnh một tổ chức tội phạm lớn ở Hồng Kông, tất cả những nhà lãnh đạo khác của tổ chức đều nhăm nhe tranh giành quyền lực tối thượng đó. Pak Wai là người tìm cách đưa kẻ phản bội tổ chức ra ngoài ành sáng nhưng không tìm ra được bằng chứng cụ thể, trong khi Sou, thủ lĩnh được bầu tạm thời đã liên tiếp bị tấn công bất ngờ khi anh ta cố gắng đưa tổ chức trở lại hoạt động dưới sự kiểm soát của mình. Hành động của họ bị ngăn cản bởi Jacky, người đang cố gây ra mâu thuẫn trong nội bộ tổ chức. Đỉnh điểm của mâu thuẫn được đẩy lên khi kẻ phản bội lộ mặt và quyết tâm giành quyền kiểm soát tổ chức.

title: Просто герои

overview: Цоу, глава Триады, попадает в засаду и погибает от пуль неизвестных нападавших. Теперь на его место претендуют три человека: Вай некогда покинувший организацию и занимающийся теперь легальным рыбным бизнесом, амбициозный Тай и осторожный Соу. По завещанию Цоу его преемником должен стать Вай. Но он решается бросить свой бизнес и отказывается возглавить Триаду...

title: โหดแตกเหลี่ยม

overview: หัวหน้าแก๊งที่เป็นที่เคารพและชื่นชอบถูกหักหลังและถูกสังหาร บุตรบุญธรรมหนึ่งในสามของเขาจะเข้ามาแทนที่ หนึ่งในนั้นคือคนทรยศ

title: 義膽群英

overview: Een gerespecteerde en geliefde bendebaas wordt verraden en vermoord. Een van zijn drie geadopteerde zonen zal zijn plaats innemen. Eén van hen is de verrader.

title: 義膽群英

overview: 某社團老大乘車夜歸途中遭人槍殺，兇手不知去向。該社團圍繞繼承人問題展開爭論，為避免出現分裂與爭執，社團元老馬公（午馬 飾）與王律師（黃霑 飾）商議，委托老大之名指定正直勤奮的阿修（李修賢 飾）為幫會繼承人。另一方面，與阿修同期的阿泰（陳觀泰 飾）某日接到老大司機的電話，稱阿修為刺殺老大的幕後指示。阿泰的小弟小奇（周星馳 飾）聽到錄音後惱羞成怒，發誓要阿修付出代價。一場裹挾了黑幫陰謀仇殺和兄弟情誼的戰爭隨即展開……

title: Just Heroes

overview: Um chefe de gangue respeitado e querido é traído e morto. Um de seus três filhos adotivos assumirá seu lugar. Um deles é o traidor.

character: Cheung Pak Wai

character: Sou

character: Tai

character: Annie

character: Tai's Wife

character: Ma

character: Solicitor Wong

character: Jacky

character: Wah

character: Boss Cao

character: Boss Cao's Confidant

character: Loon

character: Qin

character: Uncle Gwai

character: Driver

character: Bill

character: Officer Lee

character: Informant

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Production Design

title: Yee daam kwan ying

title: Hard-Boiled 2 - Just Heroes

title: Yi dan qun ying


title: Nobody's Perfect

type: Poster

status: Released

overview: Former classmates Alexandra and Alexis may share the same name, but they couldn’t be more different. Alexandra is beautiful, intelligent, rich, and completely insufferable. Self-centered and patronizing, she’s an expert in quick put-downs, nasty name-calling, and brokering gossip into profit. Alexis is a simple-minded, pure-hearted, and hard-working gal who is constantly bullied by her future sister-in-law’s family with whom she stays. Crossing paths again by chance, the two girls don’t want anything to do with each other – until a freak accident causes them to switch bodies!

title: Nobody's Perfect

title: 绝代双娇

overview: 林凤娇（邓丽欣 饰）是城内著名专栏作家，兼帮混乱的娱乐圈各经纪人收拾旗下艺人的残局，以此出尽风头。但为人生性刻薄伶牙俐齿，身边养着一班跟屁虫，吊着一个公子哥。  　　徐娇（吴雨霏 饰）则身世凄惨，在哥哥的未来岳父所开的群褂店打工，日挨夜挨，睡在鸡笼一样的夹层，还受尽白眼。但心地善良，待人和善，只是有点傻气。  　　这两位绝代双娇自小就斗气，这日又再次因出席同学婚礼碰头而大吵，互相叫嚷如果能成为对方，一定能活得比对方更好。话音未落，打斗中的二人从电梯中高速下滑，在医院醒来之后，二人发现对调了身体。虽难以置信，但终必要开始过上对方从前的日子，性格大相迥异的二人如何处理现今的人际关系…

title: 绝代双嬌

title: 絕代雙嬌

overview: 林鳳嬌（鄧麗欣 飾）是城內著名專欄作家，兼幫混亂的娛樂圈各經紀人收拾旗下藝人的殘局，以此出盡風頭。但為人生性刻薄伶牙俐齒，身邊養著一班跟屁蟲，吊著一個公子哥。　　徐嬌（吳雨霏 飾）則身世淒慘，在哥哥的未來岳父所開的群褂店打工，日挨夜挨，睡在雞籠一樣的夾層，還受盡白眼。但心地善良，待人和善，只是有點傻氣。　　這兩位絕代雙嬌自小就鬥氣，這日又再次因出席同學婚禮碰頭而大吵，互相叫嚷如果能成為對方，一定能活得比對方更好。話音未落，打鬥中的二人從電梯中高速下滑，在醫院醒來之後，二人發現對調了身體。雖難以置信，但終必要開始過上對方從前的日子，性格大相迥異的二人如何處理現今的人際關係…

title: 絕代雙嬌

overview:
林鳳嬌（鄧麗欣 飾）是城內著名專欄作家，兼幫混亂的娛樂圈各經紀人收拾旗下藝人的殘局，以此出盡風頭。但為人生性刻薄伶牙俐齒，身邊養著一班跟屁蟲，吊著一個公子哥。
 徐嬌（吳雨霏 飾）則身世淒慘，在哥哥的未來嶽父所開的羣褂店打工，日挨夜挨，睡在雞籠一樣的夾層，還受盡白眼。但心地善良，待人和善，只是有點傻氣。
 這兩位絕代雙嬌自小就鬥氣，這日又再次因出席同學婚禮碰頭而大吵，互相叫嚷如果能成為對方，一定能活得比對方更好。話音未落，打鬥中的二人從電梯中高速下滑，在醫院醒來之後，二人發現對調了身體。雖難以置信，但終必要開始過上對方從前的日子，性格大相迥異的二人如何處理現今的人際關係…

character: Lam Fung Giu / Alexandra

type: Cast

character: Tsui Giu / Alexis

character: Norman

character: Mr ChipMunk / Thai Man

character: Slurpee

character: Dr. Lee

character: Pearl

character: Bobo

character: Feli

character: Farlei

character: Daddy Kam

character: Hugh Jazz

character: Old Lady

character: Noodle

character: Jack

character: Manager

character: Jane

character: Six Pack

character: Realtor Chu

character: Kiki

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: 绝代双嬌

original_language: cn

title: Chut doi seung giu

country: HK

title: Nobody's Perfect


title: Enter the Game of Death

type: Backdrop

name: The King of Kung Fu (1978) ORIGINAL TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

overview: It's approaching World War 2 and China is expecting to be invaded by Germany and Japan. Mr Ang is hired by a Chinese group who are after a "secret document." Many other groups want to get their hands on it as well. It's on the top floor of a tower and Ang must fight his way to the top.

title: Enter the Game of Death

title: Entre no Jogo de Morte

title: Das Spiel des Todes

overview: In den 20er Jahren hatten die Japaner weite Teile Chinas besetzt. Der junge Shan ( Bruce Lee ) arbeitet als Geheimagent für General Hang Wo. Er wird von dem ehrgezigen General nach Tientsin geschickt, wo er versuchen soll, Zugang zu den als geheim geltenden Aufmarschplänen der Japaner zu bekommen. Doch die gegnerische Seite weiß Bescheid, und schickt ihren besten Agenten, doch auch die eigene Seite schickt noch eine Agentin los . . .

title: Intrarea în jocul morții

title: 십자수권

overview: 안일도는 일제시 가족이 중국으로 망명하여 독립운동을 하다 죽은 한국인의 아들이다. 일도는 돈에 팔려간 누이동생을 찾아 하북성 태원시에 나타난다. 당시 중국은 각지에 군벌들이 할거 일본조와 내통하고 있었으나 중앙 정부의 경제적 파탄을 노린 음모를 꾸미고 있던 한군벌의 막후인물인 하진중이 주관한 무술대회에 출전, 두각을 나타냄으로 이들에게 쫓기는 몸이 되나 남의사 요원이며 망명 백인계 러시아인의 딸인 라사의 도움과 설득으로 하진중 일당의 음모를 분쇄하고 누이를 찾아 다시 떠난다.

title: بازی مرگ

overview: در این فیلم (بروس لی) یک استاد هنرهای رزمی مشهور است که در فیلم‌های زیادی ایفای نقش می کند. بعد از یک سوء قصد ناموفق برای کشتن او، همه فکر می کنند او به قتل رسیده است، در حالی که او مخفی شده و با هویتی جدید سعی دارد از کسانی که قصد جانش را داشتند انتقام بگیرد.

title: Les 6 épreuves de la Mort

overview: Un précieux document permettant l'invasion de la Chine est aux mains d'un homme sans scrupules. Ce document a été caché au sommet d'une tour, pour y arriver, il faut affronter 6 épreuves et pour cela un seul homme en est capable, Wang. Récupèrera-t-il le précieux document

title: 死亡魔塔

overview: Se acerca la Segunda Guerra Mundial y China espera una invasión de Alemania y Japón. Ang es contratado por un grupo chino que busca un "documento secreto". Muchos otros grupos también quieren tenerlo en sus manos. Está en el último piso de una torre y Ang debe abrirse camino hasta la cima.

title: Wejście do Gry Śmierci

overview: Zbliża się druga wojna światowa, a Chiny oczekują, że zostaną zaatakowane przez Niemcy i Japonię. Pan Chang (Bruce Le) jest zatrudniony przez chińską grupę, która szuka „tajnego dokumentu” zawierającego strategiczne informacje mogące zapobiec inwazji. Jest jednak wielu innych zainteresowanych przejęciem tych informacji. Znajdują się one na najwyższym piętrze pilnie strzeżonej wieży i Chang musi wywalczyć swoją drogę na szczyt...

title: Operação: Jogo da Morte

overview: Durante a Segunda Guerra Mundial, o lutador Chang é contratado por um grupo ligado ao governo chinês para recuperar documentos secretos vitais para o conflito, e que estão sendo guardados no topo de uma torre. Para chegar até eles, Chang precisará enfrentar diversos campeões de artes marciais, um por andar.

title: 死亡魔塔

overview: إنها تقترب من الحرب العالمية الثانية وتتوقع الصين أن تغزو ألمانيا واليابان. وظفت مجموعة صينية أنج تسعى وراء "وثيقة سرية". تريد العديد من المجموعات الأخرى أن تضع أيديهم عليها أيضًا. إنه في الطابق العلوي من برج ويجب أن يشق أنج طريقه إلى القمة.

title: ไอ้หมัดมหัศจรรย์

title: 死亡魔塔

title: 死亡魔塔

overview: De Tweede Wereldoorlog nadert  en China verwacht te worden binnengevallen door Duitsland en Japan. De heer Ang wordt ingehuurd door een Chinese groep die op zoek is naar een 'geheim document'. Veel andere groepen willen het ook in handen krijgen. Het bevindt zich op de bovenste verdieping van een toren en Ang moet zich een weg naar de top vechten.

title: Игра на смерть

overview: Приближается Вторая мировая война, и Китай ожидает вторжения Германии и Японии. Мистера Анга нанимает китайская группировка, которая охотится за «секретным документом». Многие другие группировки также хотят заполучить его. Документ находится на верхнем этаже башни, и Ангу предстоит пробиться наверх.

character: Chang

character: Bolo

character: Mr. Keegan

character: Black Martial Artist

character: White haired master at red level

character: British Agent

job: Editor

department: Editing

job: Production Manager

department: Camera

original_title: 死亡魔塔

title: Si wang mo ta

title: The King of Kung Fu

country: US

title: Enter the Game of Death

country: GB

title: Bruce Lee - Das Spiel des Todes

country: DE

title: بازی مرگ

country: IR

title: 十字手拳

country: KR

title: Cross Hands Martial Arts

title: Sibjasugwon

title: 십자수권

title: 사망마탑

title: Les six épreuves de la Mort

country: FR

title: Śmiertelne pięści Shaolinu

country: PL

title: Operação Jogo da Morte

country: BR

title: Enter the Game of Death


title: Overheard 2

Overheard 2 Trailer

key: wSySMnGBkdI

overview: Manson Law, a celebrated stockbroker in Hong Kong, is injured in a car accident. The police, led by Inspector Jack Ho, discovers a military surveillance device in the car wreck. Meanwhile, the wiretapper Joe Szema is unveiling his extensive plan that targets the mysterious financial conglomerate, the Landlord Club. The fate of these three men soon intertwines in the cat-and-mouse game that may bring down the entire stock market.

title: Overheard 2

title: 窃听风云2

overview:
　　香港证券商人罗敏生（刘青云 饰）驱车上班途中遭遇车祸，这起看似平平常常的车祸却引来反恐队的关注。原来警方在罗的车内发现军用窃听器，反恐队长何智强（古天乐 饰）怀疑有人正在策划恐怖袭击。随着何的调查，始终藏在暗处监视窃听的退伍军人司马念祖（吴彦祖 饰）也渐渐浮出水面。与此同时，罗将被窃听的消息告诉了“地主会”的元老们，这是一群自70年代起便操纵香港金融的业界精英，如今更成为只手遮天的抢钱大亨。地主会遭人窃听，无疑预示着他们的各种黑幕将大白于天下。
 　　原以为只会是普通的勒索案，却将罗、何、司马等人卷入了万劫不复的漩涡之中……

title: 절청풍운 2

overview: 홍콩의 유명한 펀드매니저 나민생(羅敏生,유청운)의 자가용에 도청장치에 있다는 것이 발견되어 경찰은 조사를 시작하게 되고 이 도청장치가 군사용도라는 사실을 알게 된다. 이에 보안과가 사건에 개입하게 되고 총감독관 하지강(何智強,고천락)이 조사한 결과 퇴역군인 사마염조(司馬念祖,오언조)가 도청자라는 걸 밝혀내고, 경찰과 범인의 쫓고 쫓기는 접전이 벌어진다. 하지강은 단순한 절도사건으로만 생각했는데 조사를 할수록 ‘지주회’라는 신비조직을 알아내게 된다. 이 ‘지주회’는 30년간 경제를 좌지우지하고 나민생과 사마염조가 ‘지주회’와 모종의 관계를 맺고 있다는 소문을 듣게 된다. 하지강은 신비조직에 가담해 나민생, 사마염조와 함께 세상을 뒤흔들 스캔들을 계획한다.

title: Overheard 2

overview: L'ispettore di polizia Jack Ho sta investigando su un incidente stradale nel quale è rimasto coinvolto un importante figura del mondo finanziario, lo stockbroker Mason Law. Sulla sua Ferrari è stato infatti rinvenuto un dispositivo di sorveglianza di altissima tecnologia, il che lascia pensare che qualcuno di molto importante stesse seguendo da vicino le mosse dell'uomo. Nel contempo un uomo misterioso e molto pericoloso di nome Joe fa il suo ingresso sulla scena, mostrandosi anche lui molto interessato alle mosse di Law e del Landlord Club, il circolo di finanzieri cui l'uomo appartiene.

title: Подслушанное 2

overview: Знаменитый биржевой маклер Мэнсон в Гонконге попадает в автомобильную аварию. Полиция во главе с инспектором Джеком Хо расследует это дело и обнаруживает жучка, который подложили военные в авто. Между тем, на прослушке сидел инспектор спецслужбы Джо и обнаружил, что готовится большой заговор против таинственного финансового конгломерата. Судьба этих парней закручивает их в полную интриг игру, которая называется «кошки-мышки». Последствиями этой игры может стать крушение рынка акций.

title: 竊聽風雲 2

overview: 知名證券商羅敏生（劉青雲 飾），一次為了逃避跟蹤，引起車禍受傷。偵察此案的何智強（古天樂 飾）進行調查，發現羅敏生的車子裏被裝上竊聽器，幾經追查，何智強找出了身份神秘的竊聽者司馬念祖（吳彥祖 飾），繼而查出了在香港股市呼風喚雨的神秘組織「地主會」。隨著何智強一步一步地揭露真相，羅敏生、司馬念祖和「地主會」的角力不斷升級，駭人的事實一一披露，然而，何智強亦不自覺地牽涉進這場鬥爭之中，一場股壇風暴即將掀起……。

title: 竊聽風雲2

overview: 一日香港證券界的名人的羅敏生（劉青雲）意外發生交通事故，警方到場調查，督察何智強（古天樂）發現羅敏生車上被裝了軍用竊聽器，竊聽者正是阿祖（吳彥祖），從而揭開壟斷香港股壇的神秘組織「地主會」的面貌，來自三個不同社會階層的人，他們聯成的故事將會如何？

title: Sit Yan Fung Wan 2

overview: Manson Law (Ching Wan Lau) is een gevierde effectenmakelaar in Hongkong die gewond raakt bij een auto-ongeluk. De politie, onder leiding van inspecteur Jack Ho (Louis Koo), ontdekt militair afluisterapparatuur in het wrak. Ondertussen onthult de afluisteraar Joe (Daniel Wu) zijn uitgebreide plan omtrent een aanval op het mysterieuze financiële conglomeraat de 'Landlord Club'. Het lot van deze drie mannen raakt al snel verstrengeld in een kat-en-muis-spel dat de hele aandelenmarkt kan laten instorten.

title: Thiết Thính Phong Vân 2

overview: Phần 2 của bộ phim điện ảnh đình đám hè 2009 - Overheard 2 (tên tiếng Trung là Thiết thính phong vân) đã công bố trailer và poster chính thức vào ngày hôm qua – 30/6. Cùng với đó, khán giả cũng đã nhận được lời hứa “chắc nịch” từ phía nhà sản xuất về ngày công chiếu 18/8 của phim. Nhịp độ dồn dập cùng với những dòng chữ xuất hiện liên tiếp: ”Năm 1965, chỉ số Hang Seng (chỉ số chứng khoán của Hồng Kông) giảm 24.71%”, “Năm 1993, chỉ số Hang Seng giảm 10000 điểm”, “Năm 2008, thị trường tài chính lâm vào khủng hoảng”… đã phần nào hé lộ không khí “căng như dây đàn” của bộ phim.Trong đoạn trailer, ngoài những hình ảnh, con số về chứng khoán – tài chính thì những hình ảnh về ba đàn anh ...

title: พลิกภารกิจสั่งตาย 2

overview: แมนสัน ลอว์ นายหน้าค้าหุ้นชื่อดังในฮ่องกง ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ตำรวจที่นำโดยสารวัตรแจ็ค โฮ ค้นพบอุปกรณ์ติดตามทางทหารในอุบัติเหตุทางรถยนต์ ขณะเดียวกัน นักดักฟังโจ เซมา กำลังเปิดเผยแผนการอันซับซ้อนของเขาที่กำหนดเป้าหมายไปที่กลุ่มธุรกิจการเงินลึกลับอย่างแลนดลอร์ดคลับ ชะตากรรมของชายทั้งสามคนจะผูกพันกันในไม่ช้าในเกมแมวไล่หนูที่อาจทำลายตลาดหุ้นทั้งหมด

character: Jack Ho

character: Manson Law

character: Joe Szema

character: Ho Yuen Ching

character: Emily

character: Tony Wong

character: Chauncey Szema

character: Hoyt

character: Jim Chan

character: Sherwin Mak Sing-wan

character: Ma

character: Hotel Security Director

character: Lam Yun-kan

character: Mrs. Szema

character: Tinker

character: Caine

character: Forensic pathologist

character: Jack Ho's Subordinate

character: Fanny

character: Kim So

character: Ex-Secretary of Man Sang Securities

character: Elderly Home Nurse

character: Shaw Leung

character: Prisoner

character: Nurse attendant

character: Caine's man

character: Vagrant

character: Elderly Home Resident In Van

character: Principal of Retirement Home

character: Derek Kwan

character: Director of elderly home

job: Co-Producer

title: Overhead 2

title: 竊聽風雲2

title: Tôchôhan - Nerawareta broker

title: 盗聴犯　狙われたブローカー

title: Подслушанное 2

title: Thiết Thính Phong Vân 2

title: 窃听风云2

title: Overheard 2

title: Overheard 2

title: Overheard 2

title: 竊聽風雲2


title: Sex and Zen II

name: Sex and Zen II (1996) Original HK Trailer (Shu Qi, Loletta Lee) (Blu-ray 1080p)

overview: Wealthy Sai Moon-Kin works hard to please as many women as he possibly can. When marrying off his mentally handicapped son, he finds himself attracted to his new daughter in law, so he takes her for his own, unaware that she is the evil Mirage Woman, who wields fantastical "sucking" abilities.

title: Sex and Zen II

title: 玉蒲团之玉女心经

overview: 为了让女儿西门柔（李丽珍 饰）避开狂风浪蝶的追求，财主西门坚（徐锦江 饰）命令其作男儿打扮去求学。结识书生花道（骆达华 饰）后，西门柔与之成为好友，但当她的女儿身身份被花道发现后，对方对其展开了拼命追求。西门坚异常好色，为白痴儿子娶到漂亮老婆后，又垂涎儿媳的美色，欲把她纳为妾，不知娶到手的美女原是魔女幻姬（舒淇 饰）的化身。幻姬懂得采阴补阳，暗中把西门坚身边的妾侍一一杀除，更想在最后吸尽西门坚的精华。西门柔与花道企图揭开幻姬的阴谋，一场大战展开。

title: Sex and Zen 2

overview: Un signorotto di provincia nella Cina di qualche secolo fa. Il suo nome è Chen. Lui vessa senza pietà la povera gente del suo villaggio. Autentico erotomane, è anche molto preso da duri allenamenti per ottenere il leggendario membro di ferro. Nel contempo è gelosissimo dell'avvenente figlia Yao, che costringe a vestire da uomo, in modo da impedire che la verginità della fanciulla cada preda di qualche malintenzionato. Un giorno la bella Yao ottiene finalmente dal padre il permesso di seguire delle lezioni in città; sempre a condizione che lei mantenga segreta la propria identità femminile.

title: Sex and Zen 2

title: 옥보단 2: 옥녀심경

overview: '서문견’은 친구의 부인마저도 겁탈해 자신의 부인으로 맞는 악랄한 호색한이다. 그의 똑똑한 딸 ‘아유’는 배움을 위해 남장을 하고 몰래 학교에 가고 거기서 ‘화도’라는 동문을 알게 된다. 하지만 화도는 실수로 아유의 정조대에 의해 다치고, 상처를 치료하는 가운데 아유가 여자임을 알게 된다. 화도와 아유는 ‘극악도사’를 찾아가 상처를 치료받기로 하지만 극악도사는 ‘환희’라는 요괴의 얼굴을 고쳐준 후 ‘옥녀심경’이라는 고서를 빼앗긴 채 죽음을 당한다. 그러던 중 아유는 요괴를 쫓던 ‘철중당’을 만나고, 환희 요괴가 떨어뜨린 옥녀심경의 반을 찾게 된다. 한편, 서문견은 빚을 갚지 못하는 이씨의 딸의 미모에 홀려 사랑에 빠지지만 그녀의 정체는 환희 요괴였는데…

title: Sex and Zen II

overview: De rijke Sai Moon-Kin werkt hard om zoveel mogelijk vrouwen tevreden te stellen. Wanneer hij zijn verstandelijk gehandicapte zoon uithuwelijkt, voelt hij zich aangetrokken tot zijn nieuwe schoondochter, dus neemt hij haar voor zichzelf, zich er niet van bewust dat zij de kwaadaardige Mirage Woman is, die over fantastische 'zuigende' vaardigheden beschikt.

title: 玉蒲團之玉女心經

overview: 財主西門堅（徐錦江）為了女兒西門柔（李麗珍）避開狂風浪蝶的追求，令女兒作男裝打扮，女兒求學結識了書生花道（駱達華），彼此有一段友誼發展，當花道發現她是女兒身，拼命追求。堅一方面好色，本為白癡兒子娶妻舒淇，垂涎舒美色，更把她納為妾。原來舒淇乃魔女幻姬化身，懂采陰補陽，暗中把西門堅的其他妾侍殺掉，最後更吸盡西門堅的精華。西門柔與花道企圖揭開舒之陰謀，一場大戰展開。

title: Sex and Zen 2

overview: Une jeune fille veut devenir étudiante, et pour accéder à l'université, se déguise en garçon. Son père l'oblige alors à porter une ceinture de chasteté. Un garçon séduit la belle, mais se casse le sexe sur la ceinture. Il se fait alors greffer un sexe de cheval qui va décupler sa puissance sexuelle.

title: Sex und Zen II

overview: Sai Moon-Kin ist ein reicher Mann, der mit seinen Konkubinen und seinem Sohn und einer Tochter namens Yiau lebt, die wie ein Junge erzogen wird und die Pfade der Liebe nicht kennt. Da ihr Bruder geistig behindert ist, möchte Yiau die Erbin ihres Vaters sein, hat aber das Gefühl, dass sie für die erforderliche Ausbildung zur Schule gehen sollte. Ihr Wunsch, die Schule zu besuchen, führt sie zu einer Liebesbeziehung mit einem lüsternen jungen Gelehrten. Erst nachdem sie mit einem schützenden Keuschheitsgürtel ausgestattet ist, lässt ihr Vater Yiau verkleidet zur Schule gehen...

title: 玉蒲團II玉女心經

title: Nhục Bồ Đoàn 2: Ngọc Nữ Tâm Kinh

overview: Một lão điền chủ có cô con gái rượu rất xinh đẹp và không muốn con rơi vào tay đàn ông nào (bản thân lão cũng là một tay dâm dục) nên gửi đến cho người bạn thân chăm sóc. Người bạn đó là một thầy đồ dạy chữ nên cô ta phải cải trang thành nam để học. Nhân thế dần bị bại lộ và bị khám phá bởi các nam sinh cùng lớp, cô đành quay trở về gia đình. Lúc này cha cô vừa cưới một người phụ nữ bí ẩn cho đứa con trai bị thiếu muối iot. Lão ta thay con đóng vai chú rể trong đêm và ngày càng bị cô con dâu lôi cuốn đến mụ mị. Cô con gái tình cờ phát hiện ra bí mật kinh khủng đằng sau vẻ đẹp chết người của chị dâu. Cuộc chiến bắt đầu.

title: อาบรักกระบี่คม ภาค2

overview: ไซมูนคินผู้มั่งคั่งทำงานหนักเพื่อเอาใจผู้หญิงให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เมื่อแต่งงานกับลูกชายที่มีปัญหาทางจิต เขากลับรู้สึกดึงดูดใจลูกสะใภ้คนใหม่ จึงรับเธอเป็นของตัวเองโดยไม่รู้ว่าเธอคือผู้หญิงมายาผู้ชั่วร้ายที่มีพลังดูดที่เหนือจินตนาการ

title: スー・チーのSEX&禅

title: Sex and Zen II

overview: Una mujer joven, ingenua y curiosa asume el aspecto de un hombre, para hacerse una erudita. En una academia, ella contacta con un joven agradable, que la introduce en el mundo del sexo. Su padre es un rey cruel con cuatro esposas (una muerta), que duermen con él en la habitación. Pero él se casa con otra, una mujer joven preciosa que realmente es un demonio. Este demonio se puede transformar en ambos sexos, y quiere aspirar toda la energía sexual de la hija del rey. Pero esta actividad implica un gran riesgo para el demonio.

title: 玉蒲團II玉女心經

title: Секс и дзен 2

overview: Молодая девушка, которую отец держит взаперти, мечтает вырваться из-под его опеки, чтобы пойти учиться. В конце концов, ей это удается, но отец отпускает ее только под двойной защитой: она должна переодеться мужчиной, а под одежду надеть сложный аналог пояса верности, представляющий собой смертельную для всех пытающихся до нее дотронуться кольчугу. Тем временем в районе объявляется Госпожа Мираж, загадочная незнакомка, высасывающая из мужчин энергию, чтобы в конце концов превратиться в демона, сочетающего в себе мужское и женское начало.

character: Siu Chui

character: Sai-Moon Yau

character: Sai-Moon Kin

character: Ironman

character: Fa

character: Happy Taoist

character: One of Kin's wives

character: Servant

job: Assistant Director

job: Assistant Production Manager

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Costumer

job: Production Coordinator

job: Foley

department: Sound

job: Focus Puller

job: Stunt Coordinator

department: Crew

original_title: 玉蒲團II玉女心經

title: Sex and Zen 2

title: 玉蒲團之玉女心經

title: Sex and Zen II

title: Yu pu tuan er zhi Yu nu xin jing

title: Sex and Zen 2

title: 玉女心经

country: CN

title: 옥보단2


title: Para Para Sakura

key: H-GjrTIZyPk

name: Para Para Sakura (2001) Original Trailer [FHD]

overview: Phillip (Aaron Kwok) is a dance instructor who holds a class devoted to the latest dance craze, Para Para. While in Shanghai, he meets Yee (Cecilia Cheung), a spoiled rich girl who is running away from her impending arranged marriage. Soon, Yee begins using Phillip's dance studio as a sanctuary from her responsibilities, and an attraction begins to form between the two. However, Yee is called back to Japan to be married before long, and Phillip must use more than his dance skills and charisma to prevent her from taking her vows.

title: Para Para Sakura

title: 芭啦芭啦樱之花

overview: 上海的舞蹈老师王锦胜（郭富城饰）天生有严重色盲，活在灰色世界中。一天，王锦胜到街上进行宣传活动，当他正在表演时，遇上了混进队伍中的乐儿（张柏芝饰），他们在街头贴身热舞，两个素未谋面的人竟是异常合拍。后来两人再次街头相遇，王锦胜英雄救美，赶走骚扰乐儿的人。数天后，乐儿来到舞蹈中心邀请王锦胜陪她到苏州游玩。乐儿向他透露，她是中日混血儿，为了逃婚才离开日本到上海。二人有了一个欢乐假期，王锦胜世界仿佛有了色彩，可感情并不容易衡量，王锦胜并不是乐儿理想中的男人。假期结束后，她决定返回日本完婚，王锦胜痛苦无比，决定到日本追求一次真正的爱情……

title: 파라파라 사쿠라

overview: 오직 흑백만 구별할 수 있는 댄스 강사 왕진셩은 우연히 만난 요우러얼에게서 분홍색을 보게 된다. 한편 일본 재벌가의 딸인 요우러얼은 신분을 숨긴 채 왕진셩에게 쑤저우로 떠나는 여행길의 동행을 부탁한다.

title: Vũ Điệu Hoa Anh Đào

overview: Kwok đóng vai trò của Phillip Wong, một màu mù nhảy hướng dẫn tổ chức một lớp học dành cho những cơn sốt nhảy mới nhất, Para Para Nhật Bản. Trong khi ở Thượng Hải, Phillip gặp Yee (Trương Quốc Vinh), một cô gái giàu hư hỏng người chạy trốn khỏi cuộc hôn nhân của cô sắp xếp sắp tới. Ngay sau đó, Yee bắt đầu sử dụng phòng khiêu vũ của Phillip là một nơi tôn nghiêm từ trách nhiệm của mình, và thu hút một bắt đầu hình thành giữa hai người.

title: 芭啦芭啦櫻之花

overview: 上海的舞蹈老師王錦勝（郭富城飾）天生有嚴重色盲，活在灰色世界中。一天，王錦勝到街上進行宣傳活動，當他正在表演時，遇上了混進隊伍中的樂兒（張柏芝飾），他們在街頭貼身熱舞，兩個素未謀面的人竟是異常合拍。後來兩人再次街頭相遇，王錦勝英雄救美，趕走騷擾樂兒的人。數天后，樂兒來到舞蹈中心邀請王錦勝陪她到蘇州遊玩。樂兒向他透露，她是中日混血兒，為了逃婚才離開日本到上海。二人有了一個歡樂假期，王錦勝世界仿佛有了色彩，可感情並不容易衡量，王錦勝並不是樂兒理想中的男人。假期結束後，她決定返回日本完婚，王錦勝痛苦無比，決定到日本追求一次真正的愛情……

character: Philip Wong Kam Sing (Sexy King)

character: Yee / Yuriko Sakurada

character: Shunichi Kukukawa

character: Henry Ko

character: Coco

character: Ah King

character: Yuriko's Bodyguard #1

character: Yuriko's Bodyguard #2

character: Shanghai Policeman

job: Director

job: Action Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 芭啦芭啦櫻之花

title: Para Para Sakura

title: 芭啦芭啦櫻之花

title: 芭拉芭拉櫻之花

title: 浪漫樱花


title: Crazy n' the City

overview: Tensions arise when Jack Chan, a spineless constable who regards his work as a job but not a career, is partnered with an energetic and conscientious policewoman, Man Liu. When a serial killer emerges in Hong Kong, Man Liu swears to catch him. Jack is impressed by her bravery and decides to secretly protect her.

title: 神经侠侣

overview: 湾仔区巡警陈俊杰（陈奕迅饰）因为七年来每日所做都是极有规律毫无变化的工作，渐渐对警察一职失去激情，上面派来小师妹廖得男（容祖儿饰）与他一起巡逻时，眼见对方满腔热情事事认真，他冷眼旁观之余，会不时地冷嘲热讽，遇到疯子王志成（吴镇宇饰）时，陈俊杰也只当他为精神病人指给廖得男看。19岁的天真少女Nicole和Diet在一宗巴士乘客露械案中认识陈俊杰后，开始对其崇拜，陈俊杰也从两人身上感受到温暖。不久，湾仔区出现一名残暴强奸犯，不少单身女性都被其奸杀，Diet也没能幸免。此事促使陈俊杰从麻木中惊醒，他开始发疯似地缉拿凶犯。

title: Crazy n' the City

title: 神經俠侶

overview:
陳俊傑是一名駐守香港島灣仔區七年的軍裝警員，警察於他就是一份工作，每天規律的巡更生活已經讓他麻木，直至遇上小師妹廖得男，傑的生活因此起了變化……
 得男被編與傑一起巡更，一個總是心不在焉，得過且過，而另一個是初生之犢，事事認真，傑一直冷眼旁觀，男卻滿腔熱誠……
 得男與傑在巡更時遇到王成，一個精神分裂、思覺失調、自以為是古惑仔的瘋子。王成愛上了樓上新搬來的按摩女郎菲菲，卻又感欲愛不能……
 19 歲女生 Nicole 和 Diet，因為一宗巴士乘客露械案而認識了傑，二人對傑好奇又崇拜，二人陽光燦爛的性格，令傑有種莫名的温暖。至到灣仔區突然出現了一名殘暴強姦犯，不少單身女性都被姦殺，警方茫無頭緖之際，活潑可愛的 Diet 亦不幸地被強暴及殺害，Diet 的死令麻木的傑開始對生活有了重新的認識。
 菲菲終於被成哥的真情感動，兩個被世界遺棄的人，有了一個新的開始，不料，強姦犯卻向菲菲下毒手。
 受傷的成哥，巡更經過的傑和男各自為了自己的信念，奮不顧身，窮追兇手，在繁盛的灣仔區展開亡命追逐。

title: 神經俠侶

overview: ความตึงเครียดเกิดขึ้นเมื่อแจ็ค ชาน ตำรวจขี้ขลาดที่มองว่างานของเขาเป็นเพียงงาน ไม่ใช่อาชีพ ได้ร่วมงานกับตำรวจหญิงที่กระตือรือร้นและมีมโนธรรม ชื่อว่า หม่านหลิว เมื่อฆาตกรต่อเนื่องปรากฏตัวขึ้นในฮ่องกง หม่านหลิวสาบานว่าจะจับตัวเขาให้ได้ แจ็คประทับใจในความกล้าหาญของเธอและตัดสินใจที่จะปกป้องเธออย่างลับๆ

character: Jack Chan

character: Liu Tak Nam

character: Wong Chi Shing

character: Phoebe

character: Rachael

character: Milk Powder Shoplifter

character: Hung

character: Ricky

character: Madam Wu

character: Carlos

character: Nicole

character: Diet

character: Traffic Officer Alex Koo

character: Sam

character: Mak Kai Nam

character: S.P. Chan

character: Mr. Fong

character: Chris's Ex Girlfriend

character: Scrap Metal Thief

character: Bra Shop Boss

character: Shing's Neighbor

character: Soccer Player

character: Policeman

job: Writer

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: 神經俠侶

title: Crazy N' the City

title: Sun gaing hup nui

country: AU


title: Men's Private Parts

title: 男人这东西

overview: 《男人这东西》形式跟《女人那话儿》很相同，访问了三十多个不同年龄、界别及阶层的男士，包括了圈外及圈内人士，让他们痛快地表达今时今日作为男人，对爱情、事业、权力、性等等的看法。如：男人为何会得一想二、为何会觉得女人烦透了、为何会选这个做妻子而那个只可做女友、在事业及女人中为何始终会选择事业、为何可以只讲性不讲爱……

title: Men's Private Parts

job: Assistant Director

original_title: 男人这东西


title: Whispers and Moans

overview: Inspired by interviews with real-life prostitutes, Herman Yau's sexy but socially conscious film revolves around a social worker seeking to unionize sex workers, and depicts a variety of tawdry experiences from the seedy underbelly of Hong Kong.

title: 性工作者十日谈

overview: 故事主要描述社工 Elsie 在夜总会推广性工作者权益及考察过程的见闻，她首先认为娼妓是不适当及不合时宜的称呼，并尝试组织，使社会对香港性工作有更适切及公平的了解。  在十天的时间内，展示出从前在香港大放异彩的情色事业时至今日已变成明日黄花，亦揭示出性工作者内部之间的矛盾、及态度上的分歧，例如家家厌倦从前在写字楼当秘书的苦闷、嫌弃当夜总会妈咪需要管理员工以及保持营业额的压力；Happy 则仍然有所执著及梦想在家乡建立学校；Nana 及 Aida 则仍然活在虚空之中；故事亦述及性工作者作为弱势群体孤苦无依的处境，例如 Nana 不敢面对男朋友的亲戚家人。  故事亦可让观众看到性工作者的不同面貌，分辨夜总会与一楼一凤的不同、男妓及包养。

title: Whispers and Moans

title: Whispers and Moans

title: 性工作者十日談

title: 性工作者十日談

overview:
故事主要描述社工 Elsie 在夜總會推廣性工作者權益及考察過程的見聞，她首先認為娼妓是不適當及不合時宜的稱呼，並嘗試組織，使社會對香港性工作有更適切及公平的瞭解。
 在十天的時間內，展示出從前在香港大放異彩的情色事業時至今日已變成明日黃花，亦揭示出性工作者內部之間的矛盾、及態度上的分歧，例如家家厭倦從前在寫字樓當秘書的苦悶、嫌棄當夜總會媽咪需要管理員工以及保持營業額的壓力；Happy 則仍然有所執著及夢想在家鄉建立學校；Nana 及 Aida 則仍然活在虛空之中；故事亦述及性工作者作為弱勢羣體孤苦無依的處境，例如 Nana 不敢面對男朋友的親戚家人。
 故事亦可讓觀眾看到性工作者的不同面貌，分辨夜總會與一樓一鳳的不同、男妓及包養。

character: Coco

character: Jenny

character: Nana

character: Aida

character: Happy

character: Tony

character: Elisa

character: Jo

character: Eric

character: Ken

character: Doctor

character: Ray

character: Club Customer

original_title: 性工作者十日談

title: Sing kung chok tse sup yut tam


title: The Mad Monk

name: The Mad Monk, 濟公 (1993) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: The gods in heaven complain to the Jade Emperor about the malicious practical jokes played on them by Dragon Fighter Lohan.

title: The Mad Monk

title: 济公

overview: 天上伏虎罗汉与众仙打赌，称在凡间会令三名凡人于一定时限内为他人作出牺牲，否则他愿再受轮回之苦。伏虎罗汉化身和尚济公来到人间，边游戏人间边普渡为生的间隙，他选中被老天所罚的九世乞丐、遭男人欺女人辱的妓女、杀人如麻的大盗为实验品。凭借鬼马机智巧妙安排一番后，济公与三人建立了良好的关系，而最终，九世乞丐与大盗被济公感化作出为他人牺牲之举，妓女更是一往情深爱上他，令他开始为是否自动放弃神仙身份留在凡间而烦恼。

title: Zuřivý mnich

overview: Bojovník s draky Lo Han (Stephen Chow) a bojovník s tygry (Ng Man-tat) jsou za trest za své nekalé skutky  posláni z nebe na zem, aby zde strávili deset lidských životů.  Avšak Bohyně Milosrdenství Kuan Yin slíbí odpuštění, pokud splní její ůkol -musejí zde změnit osud tří lidí – prostitutky, žebráka a zabijáka. Na tento úkol ovšem mají pouze tři dny. Jeden z nejlepších snímků se Stephenem Chowem, který zde krom svého komediálního umění nabízí také něco z  kung-fu.

title: Az őrült szerzetes

overview: Bűneikért elmarasztalják sárkányölő Lo Hant (Stephen Chow) és a Tigrisharcost (Ng Man-tat) a mennyországban. A megbocsátásért a Földre küldik őket, hogy jó útra térítsenek egy szajhát, egy koldust és egy gyilkost. Csupán három napot kapnak a feladat végrehajtására...

title: 심사관 2

overview: 청룡 장군 나한은 워낙 급진적이라 하늘의 신들과 자주 마찰을 빚는다. 신들은 그를 몰아내기 위해 옥황상제를 찾아가 탄원을 하고, 화가난 옥황상제는 청룡과 그의 친구 백호장군 나한을 개돼지로 만들려 한다. 청룡을 아끼는 자비신의 도움으로 청룡은 속세에 내려가 3일만에 세 사람을 교화시키면 죄를 사함받도록 조정이 된다.  세 사람이란 거지 타청과 매춘부 유수안, 그리고 잔인무도한 악당 원파천이다. 땅으로 내려온 청룡은 이들을 만나 타청에게는 자존심을, 매춘부 유수안에게는 다른 직업을 가지도록 설득하여 이 과정에서 타청과 수안을 괴롭히는 원파천과 대척하게 된다. 3일간의 시간이 흐르고 있는 동안 청룡은 좌충우돌, 드디어 타청과 수안을 교화시키고, 원파천을 사주하는 헤로샤의 음모를 밝혀내려다 순교한다.  하지만 신들은 청룡의 공로를 인정, 다시 신으로 돌아오게 도와준다. 되살아난 청룡은 천당에서의 생활대신 속세를 선택하여 중생 구제를 하기 위해 속세로 되돌아온다.

title: The Mad Monk

overview: El dios Dragon Fighter Lohan acepta el desafío por parte de los otros dioses para cambiar el destino de un mendigo, una prostituta y un villano en tres días. Para conseguirlo renace en la Tierra como un simple mortal y lucha contra un malvado demonio para evitar el Infierno en la Tierra.

title: 濟公

overview: 這位犯了罪的狂妄神祇為了逃避懲罰，而接受一項任務：幫地球的三個凡人改過自新。此外，他還得在這裏跟一名魔鬼競爭。

title: 濟公

overview: 降龍羅漢與諸位仙班發生齟齬，眾仙指控降龍不顧天庭規矩任意妄為，降龍則指責眾神弄權，罔顧人間疾苦。幸得觀世音菩薩從中調解並支持降龍，眾仙最後與降龍達成協議並打賭，若降龍下凡後能在指定時限內改變三個凡人命數便得勝，否則永不能回天庭。於是降龍投胎為「濟癲」和尚一面遊戲人間，一面普渡眾生，並伺機接近目標人物：九世乞丐、九世野雞（妓女）及九世惡人。濟公為了達成感化目的曾與邪神黑羅剎打交道弄得人神共憤，但最終犧牲自己肉身與金身打敗黑羅剎，而他的所為也改變了三人命運，因此打賭得勝，圓寂後回復真身重返天庭，並晉升為降龍尊者。

title: The Mad Monk

overview: Une divinité bienveillante redescend sur terre changer la vie d'un mendiant, d'une prostituée et d'un assassin.

title: Безумный монах

overview:
На Небесах случился переполох. Драконий Воин Ло Хан умудрился обмануть всех местных богов и вызвать ужасный гнев даже у самого Нефритового Императора. Владыка немедленно вызывает его к своему престолу и собирается сурово покарать, но оказывается в последний момент остановлен Верховной Богиней.
 Выслушав оправдания обманщика, Богиня решает предоставить Ло Хану последний шанс на то, чтобы искупить свои грехи. Ло Хан должен всего за два с половиной дня вернуть богам веру в человечество. Для этого ему необходимо попытаться изменить судьбы трех человек – шлюхи, нищего и бандита. Все дело в том, что всем троим было предрешено кармой оставаться таковыми на протяжении всех своих девяти реинкарнаций. Ло Хан должен этому помешать.
 Ситуация изрядно осложняется тем фактом, что на Земле Ло Хан лишен всей своей магической силы. Вдобавок к этим неприятностям, несколько особенно обиженных богов решают ему специально помешать.

title: Tế Công

overview: Để tránh việc bị trừng phạt cho những hành động sai trái của mình, một vị thần kiêu ngạo nhận nhiệm vụ thay đổi số phận của ba người phàm và chiến đấu với một con quỷ.

title: จี้กง ใหญ่อย่างข้าไม่มี

overview: เพื่อหลีกเลี่ยงการลงทัณฑ์เพราะการทำผิดกฎสวรรค์ เทพมังกรผู้จองหองจึงรับภารกิจในการทำให้มนุษย์โลกสามคนกลับตัวเป็นคนดี โดยที่เขาต้องต่อสู้กับอสูรร้ายด้วย

title: マッドモンク-魔界ドラゴンファイター

overview: 天界を追放されかかった天使ローハンは、下界で3人の悪人（娼婦、物乞い、大悪党）を改心させれば許されると言われ、超能力抜きで、観音様からもらった魔法の渋団扇ひとつで大奮闘する。 シンチー主演のアクション・コメディ。 星仔の神様シリーズ(？)の一つ。

character: Dragon Fighter Lo Han

character: Nine Lives Whore

character: Tiger Fighter Han Lo

character: Chu Ta Chung

character: Unicorn

character: 国清寺住持

character: Earth God

character: Goddess of Mercy

character: Magistrate Lee Mo Chun

character: Young Man with Pregnant Wife

character: Pregnant Wife

character: Woman Beating Ghost

character: Queen Mother

character: Heavenly Judge

character: God No. 2

character: God of Fortune

character: God of Health

character: God of Love Relations

character: Old Woman with Bad Stomach

character: Villager at Clinic

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Choreographer

original_title: 濟公

title: 심사관 2

title: 심사관 2 - 제공

title: Mad Monk

title: The Mad Monk

title: Chai gong

country: CL

title: マッドモンク-魔界ドラゴンファイター：1993

country: JP

title: 심사관 2: 제공


title: Martial Arts Master Wong Fei Hung

overview: Wong Fei Hung, as a young man, was impetuous and irresponsible. But the death of this father and the beginnings of the legal British opium trade force him to grow up fast. Also, a challenger from Japan arrives......

title: Martial Arts Master Wong Fei Hung

title: O ano do tigre

overview: Na Província de Cantão na antiga China, as Artes Marciais eram praticadas por todos como uma autêntica mania. Nesta época, surgiram numerosos "Mestres" e "Grandes Lutadores" como "Os Dez Tigres de Cantão" que se tornaram uma lenda por sua honestidade e bravura em combate. Cada um dos "Tigres de Cantão" era especialista em seu tipo de luta e que os tornava imbatíveis, e cada um deles também tinha seus alunos. Discípulos que os seguiam a todo lugar colocando muita admiração em seus atos. Dentre eles se destacava FEI HONG, um jovem esperto e bondoso. Todos seus colegas o estimavam, menos CHI YINAS que o achava cruel, e muito furioso para aprender o Kung-Fu Chinês. Com o passar dos anos e após a morte de Chi Yinas, Fei Hong se confirmou como um "Grande Mestre" que agora tem a importante missão de defender a honra dos "Dez Tigres de Cantão" ameaçados por perigosos contrabandistas de Ópio.

title: 黄飞鸿系列之一代宗师

overview: 《少年黄飞鸿》讲述了在清朝道光年间，少年时代聪明绝顶、机智过人调皮捣蛋的黄飞鸿，与一帮伙伴，锄强扶弱，与黑恶势力作斗争，并最终成为一代宗师的故事。

title: Il grande eroe della Cina

overview: Il giovane Wong Fei Hung eredita la scuola dell' anziano padre dopo la sua morte. Superate le iniziali diffidenze di alcuni allievi, il giovane maestro diventa presto stimato e rispettato da tutti grazie alle sua abilità. I problemi però comiciano quando Wong si scontra contro le autorità locali coinvolte in un traffico d'oppio, a questo si aggiunge l'arrivo di un misterioso guerriero samurai deciso a sfidare tutti gli altri maestri di arti marziali

title: Nhất Đại Tôn Sư Hoàng Phi Hồng 1992

overview: Ở Quảng Đông thuở bấy giờ, một võ sư danh tiếng của trường võ qua đời và đứa con lười biếng và kém cỏi của ông thừa kế ghế trưởng môn tên là Phi Hồng. Lúc đó, chính phủ Anh dươc phép buôn thuốc phiện công khai nhờ vào các viên quan tham ô và nhược tiểu. Một kiễm sĩ Nhật Bản đi khắp nơi và khiêu chiến với tất cả các cao thủ của các môn phái, đấu đến chết. Phi Hồng, lúc này đang có tình yêu đẹp với em gái của tay kiếm sĩ kia, sẽ phải đứng lên, giải thoát thành phố khỏi ác mông thuốc phiện đen, xoa dịu chính phủ Anh với lực lượng vũ khí hùng hậu, dùng đạo đức và trí dũng để duy trì võ đường, đồng thời sẽ phải đấu với kiếm sĩ Nhật trong cuộc chiến lưỡng bại câu thương.

title: 黃飛鴻系列之一代宗師

overview:
黃麒英文武雙全，尤以十字拳及無影腳名震江湖，使歹徒聞之膽怯，麒英桃李滿門，惜獨得一子飛鴻，故麒英對飛鴻愛護有加，徒兒之中，有名朮赤浪者，為人精明勤奮。好學不倦，深得同門敬重，然後麒英卻深察術性冷情絕，實不宜學習中國武術，恐於學成後禍己害人，送贈金使其引退，然而術卻誤認英對己心存偏見，一怒而去。
 時光飛逝，當飛鴻及冠而尚於賞花門之年。麒英見焦故舞弊。英猝然而去。飛鴻被迫繼承父業，承擔主持寶芝林業務。因飛鴻年少招致同門大師兄威不滿，以資歷經驗為大前提，迫黃飛鴻退位，否則將以武力解決，飛鴻本志不此，然好勝貪玩與威動手比試，而鴻將威挫敗，威覺的顏面無存，黯然而別師門，麒英尾七之日，威獨自在寶芝林拜祭師傅，被一羣高手所重傷而亡，飛鴻對威之死，耿耿於懷……

title: O Ano do Tigre

title: Martial Art Master Wong Fai Hung 1992

overview: Wong Fei Hung, de joven, era impetuoso e irresponsable. Pero la muerte de este padre y los inicios del comercio legal de opio en Gran Bretaña lo obligan a crecer rápidamente. Además, llega un retador de Japón......

title: จอมยุทธธาตุไฟแตก

overview: เรื่องราวในเมืองกวางโจวกล่าวถึง หวงเฟยหง ในวัยหนุ่มที่ยังมีความห่ามและขาดความรับผิดชอบ แต่ชีวิตของเขาต้องเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันเมื่อบิดาเสียชีวิตลง ในขณะเดียวกัน ธุรกิจการค้าฝิ่นของชาติตะวันตกเริ่มเข้ามามีอิทธิพลในเมือง หวงเฟยหงจึงต้องรีบเติบโตและเรียนรู้ที่จะรับผิดชอบ นอกจากนี้ยังมีอุปสรรคชิ้นใหญ่ เมื่อนักดาบฝีมือฉกาจชาวญี่ปุ่นเดินทางมาท้าประลองกับยอดฝีมือสำนักกังฟูต่างๆ นำไปสู่เหตุการณ์การต่อสู้ที่ดุเดือด

character: Wong Fei Hung

character: Jiubinku Kyoto

character: Sakura

character: Master Ha Tieh

character: Mayor

character: Wong Chi-Ying

original_title: Martial Art Master Wong Fai Hung 1992

title: Huang Fei Hong xi lie: Zhi yi dai shi

title: 黃飛鴻系列之一代宗師

title: 少年黃飛鴻

title: Great Hero From China

title: Martial Art Master Wong Fai Hung

title: Martial Art Master Wong Fei Hong

title: O Ano do Tigre


title: Raped by an Angel 2: The Uniform Fan

overview: A dentist obsessed with young women in uniform stalks two sisters. Yue Po Wan, the older sister, is a policewoman who is romantically pursued by a thug just released from prison. Jenny, the younger sister, is a schoolgirl and a girl-guide - and has been invited along with all her schoolfriends to the dentist's holiday home.

title: Raped by an Angel 2: The Uniform Fan

title: 强奸2：制服诱惑

overview: 牙医菲利普（马德钟 饰）有一个凶残的癖好，在他的眼中，身穿制服的女性有着无以伦比的吸引力，为了和这些女人发生关系，他不惜将她们残忍的杀害。一日，又一名无辜的女性惨死在了菲利普的手下，他将尸体丢弃在了阿港（吴镇宇 饰）的车旁。以此为线索，警方逮捕了阿港进行审讯。警察宝文（朱茵 饰）和宝珍（钟真 饰）是一对感情十分要好的姐妹，宝珍的突然失踪让宝文充满了疑问，职业本能让她觉得其中定有问题。宝珍最后一次出现是在菲利普的诊所，而和她同行的朋友则成为了最大嫌疑人。为了追查真相，宝文决定以身试险，用自己的肉体为诱饵，引诱嫌犯出动。

title: Изнасилованная ангелом 2

overview: Филип специально стал дантистом, чтобы быть поближе к девушкам в униформах — есть у него такая слабость. Причем, ему мало обычного классического «завоевания» девушки, и больше ему нравится их насиловать, дабы сэкономить время и получить еще багаж острых ощущений. Когда очередной его жертвой становится школьница Дженни, ее старшая сестра-полицейский инспектор решает поймать Филипа с поличным, в чем ей помогает очаровательный бандюган Фрэнсис Нг, влюбляющийся в нее.

title: Raped by an Angel 2 - The Uniform Fan

overview: Einem eher nebenbei als Zahnarzt tätiger Triebtäter haben es besonders Mädchen in Uniform angetan. Wenn es ihn dann so plötzIich überkommt, betäubt er auch schon mal ein Mädchen im Zahnarztstuhl, um sich dann ungestört an ihr zu vergehen zu können. Nicht seIten geht das Ganze für die Opfer tödlich aus, denn darauf, keine Spuren zu hinterlassen, achtet der kranke Kerl ganz besonders. Jetzt hat es ihm die - natürlich uniformierte - Schwester einer attraktiven PoIizistin angetan, in die sich wiederum ein frisch entIassener Kleingangster arg verguckt hat. Und während der bei seine Angebeteten eine SchIappe nach der anderen einstecken muss, vergewaItigt und ermordet der Arzt deren kleine Schwester und beginnt sich im AnschIuss auch für die Polizistin zu interessieren...

title: 強姦 2:制服誘惑

overview: 講述了牙醫 PHILLP 有一種特殊的癖好，遇有不從者，皆將其殺死。警花寶文之妹寶珍與同學 PETER 往看牙醫，被 PHILLP 殺死，並製造假象，嫁禍於 PETER 仔。寶文對妹妹之死存有疑惑，不斷追查其妹的死因，更以自己的肉體做餌佈局追兇. . . .

title: 強姦2：制服誘惑

overview: 《強姦2制服誘惑》是由Aman Chang執導，吳鎮宇、馬德鍾、朱茵等主演的影片。講述了牙醫PHILLP有一種特殊的癖好，遇有不從者，皆將其殺死。警花寶文之妹寶珍與同學PETER往看牙醫，被PHILLP 殺死，並製造假象，嫁禍於PETER仔。寶文對妹妹之死存有疑惑，不斷追查其妹的死因，更以自己的肉體做餌佈局追兇....

title: Thiên Thần Sa Đọa 2: Kẻ Biến Thái

overview: Nội dung phim  xoay quanh một kẻ biến thái trong hình tượng là một bác sĩ nha khoa tên Philip, hắn ta có sở thích rất kì quái là khi nhìn thấy nữ sinh mắc những đồng phục khiến cho hắn ta rạo rực và muốn chiếm lấy họ, nếu bị kháng cự tên khốn Philip sẽ ra tay sát hại họ.

title: Violado por um Anjo 2: O Fã Uniforme

title: Raped by an Angel 2, The Uniform Fan

overview: Un dentiste obsédé par les jeunes femmes en uniformes (de toutes sortes) traque deux sœurs. La sœur aînée est poursuivie de manière romantique par un voyou qui vient de sortir de prison. Le dentiste a aussi le béguin pour elle et leurs chemins finissent par se croiser...

title: 제복유혹

overview: 치과 의사인 필립은 제복을 입은 여자만 보면 흥분하는 버릇이 있어, 남몰래 여경, 걸스카우트, 간호사 등을 겁탈하고, 반항하는 여자는 죽인다. 어느 날, 다즈강의 차 밑에서 피해자 시신이 발견되고, 경찰서에 연행된 다즈강은 여경 바오원을 보고 첫눈에 반한다. 바오원의 여동생 바오전은 남자친구 피터와 필립의 치과를 방문하고, 필립은 교복을 입은 바오전을 보고 흥분하는데…

character: Yue Po Wan

character: Bulky Tong Chee Kong

character: Philip Wong

character: Jenny

character: Mabel

character: Shitty

character: Po Wan's grandmother

character: Gang leader at food stall

character: Parking guard

character: Peter

character: Criminal at the food stall

character: Triad

original_title: 強姦2：制服誘惑

title: Keung gaan 2 chai fook yau waak

title: Raped by an Angel 2

title: Raped by an Angel 2: The Uniform Fan

title: 強姦2制服誘惑

title: 제복유혹

title: Rapedbyan Angel 2 The Uniform Fan


title: The Conman

overview: A man kills an assassin by accident and when he gets out of prison, the victim's brother attempts to avenge his death.

title: The Conman

title: 赌侠1999

overview: 阿king（刘德华 饰）当年因出千被捕，事实上他是被人陷害的。出狱时他为他接风的是崇拜他已久的化骨龙（张家辉 饰），化骨龙是个终日无所事事的人，希望能跟着king有所作为。出狱后的king到处寻找已怀孕的妻子（张慧仪 饰），与当日的得力助手（张锦程 饰），后来King与化骨龙妹妹晴（朱茵 饰）产生了好感。King得到Rocky（吴志雄 饰）的帮助上了赌船，碰见了多年前便想交手的马交文（高捷 饰），king想与之一决高低，却遭到马交文的手下省镜（李子雄 饰）陷害，揭开了king的底细更想进一步迫害king，king又能否躲过劫数呢？

title: 99 도협

overview: 도박계의 대부, 킹(유덕화 분)은 도박사들의 현란한 손들을 물리치며 늘 절대지존의 자리를 고수해 도고있다. 점점 커지는 도박판, 킹은 아내의 임신 소식을 듣게 되지만 홍콩 검은 조직 보스와의 한판 승을 위해 도박판으로 향한다. 비서와 함께 속임수 카드로 거액을 손에 넣으려는 순간, 그만 조직원들에게 적발 당하고 만다. 이 일로 도박판은 아수라장이 되고 킹은 살인혐의로 구속된다. 더구나 감옥에서 킹은 아내가 자살했다는 불운의 소식마저 접하게 된다. 5년이 지난 뒤 킹은 출감하게 되고 도박사를 꿈꾸는 드레곤과 함께 기거를 하게 된다. 드레곤에게는 아청이라는 여동생이 있는데 조직패들로부터 위험에 처하게 되자 킹은 이를 도와 위기에서 구해낸다. 위기를 모면한 아청은 킹에게 호감을 갖게 되지만 킹은 자신을 짓누르고 있는 과거에 대한 기억 때문에 괴로워한다. 어느 날, 우연히 죽은 줄로만 알았던 아내가 예전 자신의 비서 함께 아들을 데리고 놀이동산에서 즐거운 시간을 보내던 중, 예전에 자신을 궁지에 몰아 넣었던 조직원들로부터 기습을 받게 된다. 아내와 비서가 인질로 잡혀가게 되고 이들을 풀어주는 대가로 마카오 조직 보스와의 도박에서 이겨줄 것을 요구받게 된다. 결전의 날, 킹과 드레곤은 목숨을 담보로 한 마지막 도박게임을 위해 약속장소로 향한다. 검은 조직에 맞서 막판 승부를 벌이게 되는데.

title: The Conman

overview: Als König über Nacht bei seiner Herrin Platz bleibt, der seine schwangere Frau Fanny entdeckt sie und Fanny leider verlässt König.  Einmal König und sein Assistent, Chung, wurden Glücksspiel-Karten mit Kamin und Schornstein findet heraus, dass sie ihn heimlich wurden videotaping, beginnen sie zu kämpfen.  Für die Selbstverteidigungsgründen, König Resorts zu einem Messer Kamin zu töten, die nicht nur verlässt ihn farbenblind, sondern auch in einem Fünf-Jahres-Haft wegen Totschlags geführt.  Im Gefängnis lernt König Pferderennen Fähigkeiten.

title: Vua Bịp

overview: Sau khi ra tù, một tay lừa đảo bắt đầu nối lại với vợ và gặp đứa con mà gã chưa từng thấy mặt, đồng thời dạy cho một người bạn mới vài mánh khóe.

title: 賭俠 1999

overview:
阿 king（劉德華 飾）當年因出千被捕，事實上他是被陷害的。出獄時他為他接風的是崇拜他已久的化骨龍（張家輝 飾），化骨龍是個終日無所事事的人，希望能跟著 king 有所作為。出獄後的 king 到處尋找已懷孕的妻子（張慧儀 飾），與當日的得力助手（張錦程 飾），後來 King 與化骨龍妹妹晴（朱茵 飾）產生了好感。
 King 得到 Rocky（吳志雄飾）的幫助上了賭船，碰見了多年前便想交手的馬交文（高捷飾），king 想與之一決高低，卻遭到馬交文的手下省鏡（李子雄飾）陷害，揭開了 king 的底細更想進一步迫害 king，king 又能否躲過劫數呢？

title: 賭俠 1999

character: King

character: Ching

character: Dragon

character: Handsome

character: Macau Mon

character: Chung

character: Fanny

character: King's Lover

character: Winner Gary

character: Rocky

character: Eastwood

character: Bad Temper

character: Squirrel

character: Lam Seung Wai, Soccer Commentator

character: Raymong Chou

character: Angela

character: Uncle Liang

character: Man in Toilet

character: Policeman

character: Cruise Gambler

character: Bad Temper's Gangster

character: Handsome's Gangster

character: Woman in Advertisement

character: Jack

job: Editor

job: Presenter

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Gaffer

title: 赌侠1999

title: The Conman

title: The Conman 1999


title: Bruce Lee The Invincible

overview: After turning against friends of his Kung Fu teacher, Cheung Li Kung is banished to Malaysia, but instead of reforming, Cheung sets up a casino to steal wages back from the miners who work for him. When he also kidnaps the local store owner's daughter, and beats her after she refuses his advances, only those familiar with the invincible techniques of Bruce Lee can stop Cheung's evil use of Kung Fu. They must battle the menacing Malaysian bullwhip expert, and even berserk apes, in furious non-stop action that demonstrates the Shaolin Grand Master's deadly dragon fist, snake and tiger techniques.

title: Bruce Lee The Invincible

title: Bruce Lee The Invincible

title: Die gelben Augen des Gorillas

overview: Sung Chu Man, Leiter einer Organisation, die den König wieder zurück an die Macht bringen will. plant eine geheime Aktion, wird aber von Cheung Li Kung, einem professionellen Killer, hintergangen. Fok Yuen Kap, Gefährte von Cheung im Kloster Shao-lin, nimmt die Verfolgung Cheungs auf, ahnt aber nicht, dass dieser das Kung-Fu "Wunderbare Errettung" beherrscht, das ihn fast unbesiegbar macht.

title: 威震天南

title: 狂派南

character: Yu Fong

character: Chen

character: Master Fok Ging Ha

character: Thug

job: Screenplay

original_title: 威震天南

title: Bruce Li the Invincible Chinatown Connection

title: Bruce Li the Invincible

title: Die gelben Augen des Gorillas

title: 威震天南

title: 南洋唐人街


title: 6 AM

overview: Bowl (Kenny Kwan) and Noodle (Steven Cheung) are two idle high school students who need to evade at least three menaces each day before they can get to school. There is nasty little neighbourhood bully Razor (Cheung Tat Ming) who chases them over every minor dispute, uniformed policeman David (Tats Lau) who lustily body-searches everyone he sees and small-time hood Ganker (Chan Wai Man) who is constantly on the lookout for new blood to replenish his ever shrinking gang. Pride and dignity seem so out of reach. If only they can find the guiding light to fame and fortune, then life will be rosy again. Some dreams do come true. Trying to stay ahead of Razor, Bowl and Noodle inadvertently join Ganker' s gang and end up at a gangster conference where the Boss (Ray Lui) gives them $300,000 to perform a Mission of Glory at 6am the next day. To Bowl and Noodle, this is a fortune and a shortcut to fame, but a deadly mission awaits them.

title: 6 AM

title: 大无畏

overview:
　炒粉（张致恒 饰）和细兜（关智斌 饰）是两个平日里无所事事的小混混，整天游手好闲，四处招惹是非。某日，两人惹到了太子爷须刨（张达明 饰）的头上，须刨带着人手前往两人所在的学校找茬，眼看着一顿暴打在所难免。就在这个节骨眼上，炒粉和细兜恰逢黑道大哥笠哥（陈惠敏 饰）正在招收小弟，两人想都没想就主动请缨。
 　　如今，炒粉和细兜也是有老大罩着的人了，在笠哥主持的“家庭大会”上，两人竟然抽中了“死签”，成为了替帮派复仇的人选。他们要袭击的对象是凶狠残暴的蛇彪，半推半就之下，炒粉和细兜跟在须刨的身后，展开了一场充满了刺激和危机的冒险。

title: 大無謂

overview:
炒粉（張致恆 飾）和細兜（關智斌 飾）是兩個平日裏無所事事的小混混，整天遊手好閒，四處招惹是非。某日，兩人惹到了太子爺須刨（張達明 飾）的頭上，須刨帶著人手前往兩人所在的學校找茬，眼看著一頓暴打在所難免。就在這個節骨眼上，炒粉和細兜恰逢黑道大哥笠哥（陳惠敏 飾）正在招收小弟，兩人想都沒想就主動請纓。
 如今，炒粉和細兜也是有老大罩著的人了，在笠哥主持的“家庭大會”上，兩人竟然抽中了“死簽”，成為了替幫派復仇的人選。他們要襲擊的對象是兇狠殘暴的蛇彪，半推半就之下，炒粉和細兜跟在須刨的身後，展開了一場充滿了刺激和危機的冒險。

character: Noodle

character: Bowl

character: (herself)

character: Ganker

character: Boss Han

job: Director

original_title: 大無謂

title: 大无谓

title: 6 A.M.


title: Iron Angels 2

overview: Mona, Billy and Elaine are a tough trio known as the "Angels." While they are on vacation in Malaysia (Kuala Lumpur), they find out that one of Billy's school-chums is now a gun-runner plotting a revolution in Malaysia with his private army. The Angels decide it is up to them to stop him.

title: Iron Angels 2

title: Vasangyalok 2

overview: Az angyalok elmennek nyaralni ahol Bill találkozik egy régi barátjával Peterrel, aki gazdag és befolyásos ember lett. Peter meghívja őket magához, hogy töltsék nála az időt. Aznap este Peter elhívja a harmadik barátjukat Marcot, hogy sörözzenek együtt, mint régen. Eközben Marco elmondja Billnek, hogy a C.I.A.-nek dolgozik és Petert figyeli, mert valami nincs rendben körülötte. Peter és Elaine az egyik angyal, találkozgatnak és nagyon elvannak egymással. Marco elmegy Peter birtokára, hogy bizonyítékot szerezzen, de közben elfogják. Az angyalok megtudják, hogy Peter forradalmat szervez a kormány ellen. Elaine nem akarja elhinni és Peter után megy és tanúja lesz Marco meggyilkolásának és őt is elfogják. Az angyalok ekkor utána mennek, hogy kiszabadítsák és megakadályozzák a forradalmat.

title: Železní andělé 2

overview: Po úspěšné záchranné akci rukojmí v Hongkongu si tři hlavní členky zvláštní skupiny bojového nasazení s názvem „Železní andělé“ užívají zaslouženou dovolenou v Malajsii. V Kuala Lumpur se seznamují s místním magnátem Petrem Kamem a mladým agentem CIA Marcem, který má odhalit Kamovu utajovanou vojenskou základnu, namířenou proti domácí vládě. Marco nachází v "Železných andělech" neplánované spojence. V okamžiku, kdy gangsterský boss Kam vyhlásí tzv. "Operaci Tiger", je započata série smrtelně nebezpečných událostí...

title: Iron Angels 2

overview: Die Spezialeinheit Iron Angels bekommen, nachdem sie einen Entführungsfall gelöst haben, als Belohnung Urlaub in Malaysia. Doch die Erholung ist schnell zunichte als vor Ort ein CIA-Agent verschwindet und ihnen ein neuer Auftrag zugeteilt wird. Das Ziel heißt Peter King, ein machthungriger Hitler-Fan, der eine Revolution im eigenen Land plant. Seine „Operation Cobra“ soll die malaysische Regierung stürzen und dem ausländischen, kapitalistischen Einflüssen im Land ein Ende setzen.

title: Iron Angels 2

overview:
Pelicula de acción sobre un grupo de mujeres renegadas que intentan atrapar a un fascista psicópata que ha formado un ejercito de guerrilla en su escondite de la selva.
 Después de un audaz trabajo, Alex, Elaine y Moon se dirigen a Kuala Lampur para sus vacaciones. Allí, Alex se encuentra con sus dos mejores amigos de la escuela, Peter y Marco. Elaine comienza a enamorarse de Peter, y él de ella. Pero tanto Peter como Marco tienen secretos: Peter es el líder de un movimiento rebelde que intenta derrocar al gobierno y librar al país de la influencia occidental. Marco está investigando a los rebeldes. Cuando se sepa la verdad y los amigos se enfrenten, ¿qué elegirán hacer? ¿La amistad superará la ideología?

title: Żelazne Anioły 2

overview: Trójka agentów do zadań specjalnych, Elaine (Elaine Lui), Moon (Moon Lee) i Alex (Alex Fong), wyjeżdża do Kuala Lumpur na zasłużony urlop. Wakacje kończą się, gdy spotykają starych przyjaciół Alexa. Marco (Gary Siu) okazuje się być agentem CIA, natomiast Peter Kam (Ting-Wai Chan), pod fasadą legalnych interesów i dobroczynności, kryje organizację przestępczą. "Żelazne Anioły" postanawiają wyjaśnić sytuację serią szybkich jak błysk ciosów i znaczną ilością ołowiu.

title: 천사행동 2: 화봉광룡

overview: '킴'은 돈 많은 사업가임에도 불구하고 반정부 혁명주의 자의 광신자로서 이미 비밀리에 K.L. 근처에 군사단지를 지으며 폭동을 일으킬 만발의 준비를 하고 있었고, '마르코'는 미국 CIA로부터 악의 음모를 조사하라는 임무를 받은 비밀 요원이었다. 킴은 마르코에게 그의 비밀조직에 가담할 것을 종용하고 그는 계속 거절한다. 한편 '에레인'은 킴을 사랑하게 되고 '팜'은 미국으로부터 킴의 계획과 마르코가 비밀 요원이라는 정보를 받고 킴의 집에 잠입하여 더 많은 그의 계획을 찾아내는데...

title: 天使行动2：火凤狂龙

overview: 方中信、李赛凤、吕少玲是天使组织的成员，在一次圆满任务完成后，在马来西亚之旅中巧遇好友陈庭威，却没想到陈庭威阴谋反动、自组军队，而天使组织此次任务即是陈庭威，然而面对一个生死之交，李赛凤等人下得了手吗?

title: Iron Angels 2

overview: Moon Lee et ses partenaires sont les « Anges ». Ils sont en vacances en Malaisie quand ils découvrent qu'un camarade d'école d'un Ange est désormais un trafiquant d'armes, qui prépare une révolution en Malaisie avec son armée privée. Les Anges décident de l'arrêter.

title: Anjos de Aço 2

overview: Desta Vez o trio de experts em artes marcias, após uma extenuante missão, parte em ferias para a malásia e descobre, que um poderoso homem de negocios, planeja conquistar o pais através de um bem-treinado exército secreto de mercenários.

title: 天使行動 II 火鳳狂龍

overview: 方中信、李賽鳳、呂少玲是天使組織的成員，在一次圓滿任務完成後，在馬來西亞之旅中巧遇好友陳庭威，卻沒想到陳庭威陰謀反動、自組軍隊，而天使組織此次任務即是陳庭威，然而面對一個生死之交，李賽鳳等人下得了手嗎?

title: เชือด เชือดนิ่มนิ่ม 2

overview: หลังจากทำงานบ้านสุดเสี่ยง อเล็กซ์ เอเลน และมูนก็มุ่งหน้าไปที่กัวลาลัมปูร์เพื่อพักผ่อน ที่นั่น อเล็กซ์ได้พบกับปีเตอร์และมาร์โก เพื่อนรักสองคนจากโรงเรียน เพื่อที่ "สามทหารเสือ" ทั้งสองจะได้ปาร์ตี้กัน เอเลนเริ่มตกหลุมรักปีเตอร์ และเขาก็ตกหลุมรักเธอเช่นกัน แต่ทั้งปีเตอร์และมาร์โกต่างก็มีความลับร่วมกัน ปีเตอร์เป็นหัวหน้าลัทธิกบฏที่ตั้งใจจะโค่นล้มรัฐบาลและกำจัดอิทธิพลของตะวันตกออกจากประเทศ มาร์โกกำลังสืบสวนกบฏ และเขาอาจจะรายงานให้ซีไอเอทราบ เมื่อความจริงถูกเปิดเผยและเพื่อนๆ เผชิญหน้ากันในฐานะฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง พวกเขาจะเลือกทำอย่างไร มิตรภาพจะเอาชนะอุดมการณ์ได้หรือไม่

title: Thiên Sứ Hành Động 2

overview: Mona, Billy và Elaine là một bộ ba cứng rắn được gọi là "Angels." Trong khi họ đang đi nghỉ ở Malaysia (Kuala Lumpur), họ phát hiện ra rằng một trong những người bạn cùng trường của Billy hiện là một kẻ buôn lậu súng đang âm mưu một cuộc cách mạng ở Malaysia với đội quân riêng của mình. Angels quyết định rằng họ phải ngăn chặn hắn ta.

title: 天使行動II之火鳳狂龍

overview: 方中信、李賽鳳、呂少玲是天使組織的成員，在一次圓滿任務完成後，在馬來西亞之旅中巧遇好友陳庭威，卻沒想到陳庭威陰謀反動、自組軍隊，而天使組織此次任務即是陳庭威，然而面對一個生死之交，李賽鳳等人下得了手嗎？

character: Billy Fong

character: Mona

character: Elaine

character: Marco

character: Karen

character: Singer

character: Major

job: Dialogue

job: Story

job: Supervising Producer

job: Production Design

job: Production Manager

job: Special Effects

job: Props

job: Stunt Coordinator

job: Hairstylist

job: Sound

job: Assistant Production Manager

job: Camera Operator

title: Angel II

title: Angels 2

title: Fighting Madam 2

title: Hong Kong Police Madame 2

title: Tian shi xing dong II zhi huo feng kuang long

title: Anjos de Aço 2

title: Siderenioi angeloi 2

title: Vasangyalok 2

title: Żelazne anioły 2

title: Anjos de Ferro

title: Tian shi xing dong II zhi huo feng jiao long

title: Demir Melekler 2

title: 홍콩포리스 마담

title: 天使行動II火鳳狂龍

title: เชือด เชือด นิ่มนิ่ม 2


title: The Boxer from the Temple

name: Boxer From The Temple (Fo jia xiao zi) 1980

overview: Complex plots? This director didn't want them. Expensive, famous stars? Didn't need them. Glorious sets and costumes? He could take them or leave them. With his choreographer Hsu Hsia, John Lo Mar liked making lean, mean, fighting movies, and fans rejoiced. Here Wu Yuan-chin stars as "the Kid," a monk whose education in the aptly named "Crazy Lo Han Fist" finds him battling a cruel bandit's son and befriending an abused prostitute. From then on, it's one fight after another in another John Lo Mar martial arts marvel.

title: The Boxer from the Temple

title: 佛都有火

overview: 本片由罗马导演、倪匡编剧，拍於1980年，由著名武打红星吴元俊领衔主演。故事讲述某寺青年僧人「疯子」(吴元俊 饰)，性格疯疯癲癲，行為全不符僧人规范。该寺主持玄明方丈却认為「疯子」与佛有缘，并因应其性格与气质，授以「癲罗汉拳」。「疯子」有了武功后，动輒出拳伤人，方丈只得将其逐出寺门……

title: Die Kampfschule der Shaolin

overview: Jing, ein von den Shaolinpriestern aufgezogener Waisenjunge wird von den Oberpriestern wegen verschiedener Verstöße gegen die heiligen Gesetze der Shaolin für einige Jahre aus dem Tempel verbannt. Jing, im Grunde genommen sehr gläubig und gutherzig, setzt sich auch gleich bei der ersten Auseinandersetzung für die Schwachen ein. Aus Dank dafür übergibt ihm der Bürgermeister einer naheliegenden Stadt ein Restaurant, natürlich mit dem Hintergedanken, daß sich Jing seßhaft macht und die kleine Stadt, die von machtgierigen Ausbeutern beherrscht wird, säubert. Jing wird damit zur Gefahr für diese Leute.

title: The Boxer from the Temple

title: 佛家小子

overview: Complexe percelen? Deze regisseur wilde ze niet. Dure, beroemde sterren? Ik had ze niet nodig. Glorieuze decors en kostuums? Hij kon ze meenemen of achterlaten. Met zijn choreograaf Hsu Hsia maakte John Lo Mar graag magere, gemene vechtfilms, en fans waren blij. Hier schittert Wu Yuan-chin als 'the Kid', een monnik wiens opleiding in de toepasselijk genaamde 'Crazy Lo Han Fist' ervoor zorgt dat hij de strijd aangaat met de zoon van een wrede bandiet en vriendschap sluit met een mishandelde prostituee. Vanaf dat moment is het het ene gevecht na het andere in een ander John Lo Mar vechtsportwonder.

title: 佛都有火

overview: 複雜的情節？這個導演不要他們。昂貴的著名明星？不需要它們。華麗的佈景和服裝？他可以帶走他們，也可以離開他們。約翰洛瑪喜歡和他的編舞徐霞一起製作精簡、刻薄、打鬥的電影，粉絲們都很高興。吳元欽在片中飾演“小子”，一名和尚，他接受了名副其實的“瘋狂羅漢拳”的教育，結果他與一個殘忍的強盜兒子作戰，並與一個受虐待的妓女成為朋友。從那時起，約翰·洛馬爾的另一場武術奇蹟就開始了一場又一場的戰鬥。

character: Crazy Kid

character: Master Wang Chang Huai

character: San Niang

character: Xiao Hei

character: Wu Zu De

character: Xiao Fu Lu

character: Liang Shan Yao

character: Master Wing

character: Mr Yin Chun Bong

character: Abbot

character: Military officer

character: Xiao San

character: Waiter

job: Writer

job: Producer

job: Editor

original_title: 佛家小子

title: 佛都有火

title: Fo jia xiao zi

title: 瘋子奇招

title: Kung Fu Kill or Be Killed

title: Bat dao yau feng

title: Feng zi qi zhao

title: Fo dao yo huo

title: Fo dou you huo

title: Bi hu tiao qiang

country: TW


title: Cat vs. Rat

overview: Pai 'The Rat' always gets into trouble with Chan 'The Cat'. They always try to outsmart each other even when it threatens the lives of other people.

title: Cat vs. Rat

title: Cat vs Rat

overview: Chan Chiao, también conocido como The Cat (Adam Cheng) y Pai Yu-tang, también conocido como The Rat (Alexander Fu Sheng) compiten en varios duelos extravagantemente coreografiados antes de darse cuenta de que deben buscar el juicio de su maestro (Lau Kar-wing). Los decepciona al dictaminar que sus habilidades son perfectamente iguales, luego es tan imparcial que le da a la Rata una espada de nueve anillos que puede usar para derrotar al Gato, y le da al Gato una lanza para derrotar la espada que acaba de darle. La rata. Unos cuantos concursos más resultan en lazos antes de que comience una trama secundaria que involucra un precioso sello de jade propiedad del Emperador Yung Hsi (Gordon Lau) y los ladrones para robarlo. Esto, finalmente, es lo que obliga al Gato y la Rata a trabajar juntos y superar su rivalidad.

title: 御猫三戏锦毛鼠

overview: 北宋年间，豪侠辈出，引出多少传奇故事。话说御猫展昭（郑少秋 饰）和锦毛鼠白玉堂（傅声 饰）本届为富家子弟，且同宗一师（刘家荣 饰）。展昭沉稳老练，白玉堂争强好胜，这对师兄弟偏偏互不相让，为了一显自家本领，借助师傅之手展开连番比试，终令师傅气恼难耐，将二人逐出师门，他们从此闯荡江湖。白玉堂偶然机缘救助当今圣上（刘家辉 饰），可惜当面错过，反令展昭随后得到皇上赏识，继而入宫为官，获奉“御猫”。闻听此讯，白玉堂大为不满，遂潜入宫中盗出玉玺，更上演了一出五鼠闹东京的千古好戏……  　　本片根据话本小说《七侠五义》改编。

title: Cat Vs Rat

overview: Ce film relate la rivalité entre Chan Chiao alias Le Chat (Adam Cheng) et Pai Yu-tang alias Le Rat (Alexander Fu Sheng).  Ils se retrouveront bien malgré eux, au coeur d'une intrigue impliquant un précieux sceau de jade appartenant à l'empereur Yung Hsi (Gordon Lau) et des voleurs désireux de s'en emparer.  Les deux rivaux, n'auront d'autre choix, que de travailler ensemble et de surmonter leur rivalité.

title: 御貓三戲錦毛鼠

title: Gato vs. Rato

overview: "O Gato" Jien e "O Rato" Bai são dois lutadores rivais que o tempo todo ficam desafiando um ao outro e duelando, para descobrir quem é o melhor. Eles são discípulos do mesmo Mestre que afirma que os dois têm a mesma habilidade. Mas, isso não é suficiente para impedir que a rivalidade entre eles continue. Um dia, Jien salva a vida do Imperador e por isso recebe o título de Oficial da Guarda Real. Louco de ciúmes, Bai rouba o Selo de Jade do Imperador mas é traído por seu bando e capturado. Ao saber de toda a história, o Imperador determina que os dois juntos terão que recuperar o Selo de Jade no prazo de 1 dia, senão...

title: Кот против крысы

overview: Бао И-Фонг (Фу Шенг) и Джин Чиу (Адам Ченг) – соседи, не первый год ведущие между собой непримиримую войну, ведь каждый из них считает, что владеет кунгфу куда лучше соседа. Однако они оба обучаются боевым искусствам у одного учителя (Лау Кар Винг), и каждая их схватка заканчивается ничьей. Но все изменится, когда в их городок приедет император (Гордон Лиу), путешествующий в поисках настоящих героев.

title: ฤทธิ์คู่แค้น

overview: Cat VS Rat เป็นภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องหนึ่งของ Liu Chia-liang ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกโปกฮาที่แทบจะเรียกได้ว่าเป็นภาพยนตร์ตลกโปกฮาเต็มรูปแบบ นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับ "คู่หูที่แปลกประหลาด" อย่าง Alexander Fu Sheng และ Cheng Shao-chiu การทะเลาะวิวาทในวิชาวูซู่ของพวกเขาเพื่อแย่งชิงความเป็นใหญ่ในท้ายที่สุดก็ทำให้จักรพรรดิผู้ไม่เปิดเผยตัวตกอยู่ในอันตราย ส่งผลให้เกิดความสัมพันธ์ในครอบครัวที่สดใสและไม่คาดคิดจากราชาแห่งภาพยนตร์กังฟู

title: 禦貓三戲錦毛鼠

overview: 北宋年間，豪俠輩出，引出多少傳奇故事。話説禦貓展昭（鄭少秋 飾）和錦毛鼠白玉堂（傅聲 飾）本屆為富家子弟，且同宗一師（劉家榮 飾）。展昭沉穩老練，白玉堂爭強好勝，這對師兄弟偏偏互不相讓，為了一顯自家本領，藉助師傅之手展開聯番比試，終令師傅氣惱難耐，將二人逐出師門，他們從此闖蕩江湖。白玉堂偶然機緣救助當今聖上（劉家輝 飾），可惜當面錯過，反令展昭隨後得到皇上賞識，繼而入宮為官，獲奉“禦貓”。聞聽此訊，白玉堂大為不滿，遂潛入宮中盜出玉璽，更上演了一齣五鼠鬧東京的千古好戲…… 本片根據話本小説《七俠五義》改編。

character: Bai Yu Tong, Rat

character: Jien Chiu (Royal Cat)

character: Cheung Ping, Water Rat

character: Jien Yu Lan

character: Emperor Yang Xi

character: Master Si Da Fu

character: Sky Rat

character: Bai's Mother

character: Shui Sheung Piu

character: Thief

character: Pierce Mountain Rat

character: Minister Huang

character: Emperor's Bodyguard

character: Chan Jien

character: Ground Rat

character: (extra) (uncredited)

character: Chiu's Servant (uncredited)

character: Executioner (uncredited)

character: Court Offical (uncredited)

character: Emperor's Bodyguard / Tong's Servant (uncredited)

character: Emperor's Bodyguard / Chiu's Servant (uncredited)

character: Tong's Servant (uncredited)

job: Screenplay

job: Martial Arts Choreographer

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Director of Photography

title: Yu mao san xi jin mao shu

title: Cat vs Rat

title: Yue mau sam hei gam mo sue


title: Disciples Of Shaolin

overview: Cheng runs away from a marriage arranged by his parents to the temple. Then he starts to learn with the monks later on. However, his master Hung Duk only assigns hard work and does not teach them Kung Fu. Cheng and his mates are disappointed. The Rover, a Kung Fu fanatic, puts them to shame. He once a Shaolin student but expelled for misbehavior, goes back to Shaolin to humiliate the monks. Cheng and his mates are beaten by the Rover. Hung Duk eventually starts to teach them Kung Fu but the abbot punishes him for his flight with the Rover. Cheng is incensed. He goes out and pits himself desperately against the Rover…

title: Disciples Of Shaolin

title: Das Vermächtnis der Shaolin

overview: Auch um der Hochzeit mit seiner Zukünftigen zu entgehen macht sich der junge Kung Fu Kämpfer auf den Weg zum Shaolin Tempel um dort die hohe Kunst des Kampfsportes zu erlernen. Doch schon schon schnell macht sich beim ihm und seinen Mitschülern Ernüchterung breit, denn die Shaolin verabscheuen den Kampf des Kampfes wegen und lehren vornehmlich die Verteidigung. Doch dann taucht ein ehemaliger Schüler der Shaolin auf, der damals ebenso enttäuscht den Tempel während seiner Ausbildung verlassen hat und den Shaolin nun im Kampf beweisen will, wie falsch und verlogen ihre friedfertige Einstellung zum Kampf ist...

title: 소림속가제자

overview: 정역붕(범동우)의 아버지는 중매쟁이를 통해 아들의 혼처를 알아보다가 조건이 잘 맞는 처자를 찾는다. 사실 역붕에게는 사랑하는 여인 소청이 있었고, 역붕은 원치 않는 혼사를 피하고자 소림사에 속가 제자로 들어간다. 하지만 사부님은 속가 제자들에게 소림 무술을 가르쳐 주지 않고 잡일만 시켜자 속가 제자들의 불만은 날로 커진다. 한편, 속가 제자로 예전에 소림사에서 무술을 배웠던 한 협객이 소림사를 찾아와 소림사의 고승과 무술 대결을 하기를 청하는데…

title: 少林俗家弟子

overview: 程家少爷程亦鹏（范冬雨 饰）痴迷武术，程父试图用婚姻约束其行为，程亦鹏遂决定远上少林做俗家弟子，如此既可躲避习武力强的未婚妻小翠，又能学习少林功夫，在与心上人小晴（何晴 饰）话别后，亦鹏奔赴少林。然而师父恒德（赵小锐 饰）日日只是让一班俗家弟子做苦工，不肯教授少林功夫，师兄弟们虽不满却也无可奈何，加之小晴在少林附近落脚，程亦鹏和师兄弟们学着用各种方法苦中作乐。曾经被逐出少林的一游侠在遍访名师后，意欲挑战少林，以报当年未学到武功之恨，程亦鹏等俗家弟子被游侠多次殴打，恒德欲同游侠较量反被方丈关入藏经阁。程亦鹏经过苦工打熬，终有习武资格，在恒德指点下向游侠一雪前耻……

title: 少林俗家弟子

title: 少林俗家弟子

overview: เฉิงหนีออกจากการแต่งงานที่พ่อแม่จัดให้ไปที่วัด จากนั้นเขาเริ่มเรียนกับพระสงฆ์ในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตามอาจารย์ของเขา Hung Duk มอบหมายงานหนักเท่านั้นและไม่สอนกังฟูให้พวกเขา เฉิงและเพื่อนๆ รู้สึกผิดหวัง The Rover ผู้คลั่งไคล้กังฟูทำให้พวกเขาอับอาย เขาเคยเป็นลูกศิษย์เส้าหลินแต่ถูกไล่ออกเพราะประพฤติตัวไม่ดี จึงกลับไปที่เส้าหลินเพื่อทำให้พระสงฆ์อับอาย เฉิงและเพื่อนๆ ถูก Rover ทุบตี ในที่สุด Hung Duk ก็เริ่มสอนกังฟูให้พวกเขา แต่เจ้าอาวาสลงโทษเขาสำหรับการบินกับ Rover เฉิงโกรธมาก เขาออกไปและต่อสู้กับ Rover อย่างสิ้นหวัง...

title: Môn Đồ Thiếu Lâm

overview: Cheng bỏ trốn khỏi cuộc hôn nhân do cha mẹ sắp đặt với chùa. Sau đó, anh bắt đầu học võ với các nhà sư. Tuy nhiên, sư phụ của anh là Hung Duk chỉ giao việc nặng nhọc mà không dạy họ võ công. Cheng và đồng bọn thất vọng. Rover, một kẻ cuồng võ công, đã làm họ xấu hổ. Anh ta từng là học viên Thiếu Lâm nhưng bị đuổi học vì hành vi sai trái, quay trở lại Thiếu Lâm để làm nhục các nhà sư. Cheng và đồng bọn bị Rover đánh đập. Cuối cùng Hung Duk bắt đầu dạy họ võ công nhưng vị trụ trì đã trừng phạt anh vì tội bỏ trốn cùng Rover. Cheng vô cùng tức giận. Anh ta ra ngoài và liều lĩnh đối đầu với Rover…

character: 程亦鹏

character: 耗子

character: 恒德

job: Action Director

job: Director

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Cinematography

job: Costume Designer

original_title: 少林俗家弟子

title: Disciples of Shaolin Temple

title: Die tollkühnen Schüler der Shaolin

title: Das Vermächtnis der Shaolin

title: Siu Lam gu dai ji

title: โกนหัวสู้

country: TH

title: 少林家弟子


title: Fist from Shaolin

overview: Wong Fei Hong (Wong Kwan) must fight against slave trader Master Eleven (Ji Chun Hua) and Prefect Wu to stop the Chinese being sold as slaves work in the gold mines in America.

title: Fist from Shaolin

title: 少林豪侠传

overview:
晚清期间，黄飞鸿（王群 饰）作为南派少林武功传人，在佛山一带已具盛名。某日，黄带同徒弟梁宽（谭俏 饰）及牙擦苏（黄一山 饰）到广州接远从美国回来的十三姨（郭秀云 饰）。三人路经铁路工地时，无故惹来工程总管十一少粗暴对待，继而产生争执。
 不久，黄因出面阻止十一少在闹市胡作非为，双方积怨日深，但却深受猪肉荣等坊众爱戴，恳请黄在当地开办“宝芝林”，设馆授徒，悬壶济世。开张之日，十一少竟派狮队前来抢青捣乱，并假借洋人之手置黄于死地，无奈技不如人，十一少阴谋未能得逞 。他本身为关帝厅头目，恃着何提督撑腰，暗中从事贩卖鸦片、人口等罪恶勾当，一直视黄为深腹大患，急欲除之。后得悉黄与反清志士来往，密报提督将其收监并施以凌辱。
 众人为救黄四处奔忙，适逢提督受洋人压力，惟有将之释放，但下令将黄等人逐出广州。黄深感不平，途经铁路工地时，得知十一少等贩卖人口罪证。黄为了匡扶正义，救牙擦苏，实行深入虎穴。

title: Mestre Huang - O Tigre

overview: Durante a disnastia Qing exitiu um grande mestre de Kung Fu Shaolin chamado Huang. Considerado um verdadeiro líder pela comunied, ele usava sua sabedoria e sua imensa habilidade nas artes marciais para proteger pessoas inocentes de gangsters e opressores que se acobertam pela lei. Com incríveis cenas de ação e lutas brilhantemente coreografadas, você irá conhecer e apreciar as mais belas lutas orientais, executadas por um verdadeiro mestre do Kung Fu.

title: 黃飛鴻之男兒當報國

overview:
晚清期間，黃飛鴻（王群 飾）作為南派少林武功傳人，在佛山一帶已具盛名。某日，黃帶同徒弟梁寬（譚俏 飾）及牙擦蘇（黃一山 飾）到廣州接遠從美國回來的十三姨（郭秀雲 飾）。三人路經鐵路工地時，無故惹來工程總管十一少粗暴對待，繼而產生爭執。
 不久，黃因出面封锁十一少在鬧市胡作非為，雙方積怨日深，但卻深受豬肉榮等坊眾愛戴，懇請黃在當地開辦“寶芝林”，設館授徒，懸壺濟世。開張之日，十一少竟派獅隊前來搶青搗亂，並假借洋人之手置黃於死地，無奈技不如人，十一少陰謀未能得逞。他本身為關帝廳頭目，恃著何提督撐腰，暗中從事販賣鴉片、人口等罪惡勾當，一直視黃為深腹大患，急欲除之。後得悉黃與反清志士來往，密報提督將其收監並施以淩辱。
 眾人為救黃四處奔忙，適逢提督受洋人壓力，惟有將之釋放，但下令將黃等人逐出廣州。黃深感不平，途經鐵路工地時，得知十一少等販賣人口罪證。黃為了匡扶正義，救牙擦蘇，實行深入虎穴。

title: 黃飛鴻之男兒當報國

character: Wong Fei Hong

character: 13th Aunt

character: Master Eleven

character: Kuan

character: Ah So / Bucktooth

character: Master Eleven's man

character: Charles

character: Pork Rong

original_title: 黃飛鴻之男兒當報國

title: 黃飛鴻之男兒當報國

title: 黄飞鸿之男儿当报国

title: Fist from Shaolin

title: Mestre Huang - O Tigre


title: Dragon from Shaolin

overview: A youthful Shaolin initiate inadvertenly separated from the rest of gang joins forces with dashing adventurer (Biao) on a request to protect a priceless artifact from his greedy brother.

title: Dragon from Shaolin

title: 龍在少林

overview: 小龍是少林寺的一個小和尚，他天賦慧根，但童心未泯，師傅要他練字的時候，卻在玩井字棋，於是師傅便命令了鐘海帶小龍下山了解世情，還給了小龍一個任務，要小龍下山尋佛緣，師傅給他的提供就是「佛在心中，心中有佛，一切隨緣」，少林寺各和尚都給了金錢作師哥鐘海及一位師兄與小龍下山的經費，他仨上了公共巴士下山。  另一方面，風哥在拍賣中競投一個佛頭，風哥的弟弟也進了去參與。到全場最珍貴的拍賣品陝西出土的「大頭佛像」，大頭佛像是所有佛像的始祖，一切佛像的造型刻工與神情都是以衪作根本，拍賣低價是三千萬，每一口價是一千萬。風哥與風哥的弟弟不斷是叫價，希望投得「大頭佛像」，最終由風哥的弟弟投得，於是風哥向他追尋佛像。

title: 龙在少林

overview: 小龙（释小龙 饰）被师父派下山寻找佛缘，第一次来到大城市的他，不幸与师兄失散。还好遇到了流浪儿肥虫（郝邵文 饰），才不至于挨饿受冻。肥虫见小龙武功高强，便决定追随他。随后二人又碰到了英雄救美的古董爱好者一山（元彪 饰），一山被小龙的执着精神打动，决定帮助他一起寻找佛缘。原来一山的兄弟（徐锦江 饰）正是某个倒卖文物团伙的头目，而他们正在倒卖的，正是小龙师父的寺院丢失了的佛首，小龙三人得知后，便和被一山救下的少女小萱（徐若瑄 饰），一起踏上了寻回佛首之路……

title: 용재소림(소림칠금강)

overview: 소림제자 소룡은 불가의 인연을 찾아 속세로 나온다. 우연히 거리에서 소매치기 소년 뚱보와 친구가 된다. 종일산(원표)은 골동품밀수를 하는 형과 반대로 골동품을 박물관에 갖다주는 일을 사명감으로 알고 있는데, 어느날 경매장에서 불사의 두상을 산 그는 원 주인인 소림사로 돌려주기로 결심한다. 그러나 그의 형 풍형은 대불상을 빼앗기 위해 그의 뒤를 쫓는다. 소룡은 종일산의 목걸이를 보고 그가 불가의 인연이라고 여기고 같이 동행을 결심한다. 한편, 소매치기 조직에 있던 소선은 훔친 지갑을 종일산 가방에 두고는 다시 되찾기 위해 그의 차에 숨어들고 이런 계기로 종일산은 소룡,뚱보,소선과 같이 여행을 하게 된다

title: 龍在少林

overview:
小龍是少林寺的一個小和尚，他天賦慧根，但童心未泯，師傅要他練字的時候，卻在玩井字棋，於是師傅便命令了鐘海帶小龍下山瞭解世情，還給了小龍一個任務，要小龍下山尋佛緣，師傅給他的提供就是「佛在心中，心中有佛，一切隨緣」，少林寺各和尚都給了金錢作師哥鐘海及一位師兄與小龍下山的經費，他仨上了公共巴士下山。
 另一方面，風哥在拍賣中競投一個佛頭，風哥的弟弟也進了去參與。到全場最珍貴的拍賣品陝西出土的「大頭佛像」，大頭佛像是所有佛像的始祖，一切佛像的造型刻工與神情都是以衪作根本，拍賣低價是三千萬，每一口價是一千萬。風哥與風哥的弟弟不斷是叫價，希望投得「大頭佛像」，最終由風哥的弟弟投得，於是風哥向他追尋佛像。

character: Siu-Lone/Monk Nan

character: Little Emperor/King

character: Chung Yat Shan/Little Dragon

character: Siu-Suen/Xuan

character: Fung's girlfriend

character: Snr monk accompanying Nan

character: Brother Fung/Fong

job: Special Effects

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Project Manager

job: Presenter

job: Music

job: Props

job: Production Manager

job: Sound Recordist

original_title: 龙在少林

title: Dragon from Shaolin

title: Long Zai Shaolin


title: My Kung Fu 12 Kicks

overview: This film adds a sense of humor to the normal Kung-Fu battles as our hero fights in a most unusual and funny manner (something Jackie Chan as well made use of in many films). This film is clearly one of many imitators of Drunken Master. Although a little slow moving, Bruce Leung shows his stuff in this one. He gets trained from three masters who wants revenge on the villain that cripples them. But, as good as they train him, he still isn't good enough. So he finds out that his roommate knows the Tan Tao style. Bruce Leung is very good to watch in this one. An invincible villain in the end tops off this genuine classic.

title: My Kung Fu 12 Kicks

title: Les 12 secrets du Kung-Fu

overview: Les péripecies d'un jeune orphelin (Bruce Leung) adepte du pickpocket qui se repend lorsqu'il trouve pour maître de kung-fu un tireur de pousse-pousse (Ku Feng) dont ce dernier lui enseignera la fameuse technique des "12 secrets du kung-fu" pour que son élève (Bruce Leung) fasse ensuite regner la justice dans la ville qui regorge de malfrats en tout genres...

title: Der Rikschamann

overview: Taschendieb Kao bezieht Kloppe vom Casino-Boss und sinnt auf Rache, indem er bei der örtlichen Kung-Fu-Schule anheuert. Die jedoch ist gerade vom Konkurrenzbetrieb aus der Nachbarstadt platt gemacht worden, und ihre drei Meister zur Zeit nicht mehr als ein Häufchen Elend. Zum Glück kennt der befreundete Rikschamann gute Medizin, und schon bald erhält Kao von der Genesenen seine erste Lektion. Um jedoch der Schule des Nachbarorts Paroli bieten zu können, bedarf es größerer Künste. Wieder weiß der weise Rikschamann Rat.

title: 12 technik kung fu

overview: Trzech mistrzów walki pokonanych przez Kwai Żelazną Skórę uczy Ta Pien swojej sztuki, aby dokonać zemsty. Kiedy okazuje się, że to za mało, Ta Pien odkrywa, że jego współlokator zna kung-fu. To powinno wystarczyć, żeby pokonać Kwai.

title: 十二潭腿

title: I 12 colpi segreti del Kung Fu di Bruce Lee l'invincibile

title: 十二潭腿

original_title: 十二潭腿

title: My Kung Fu Twelve Kicks

title: Incredible Master Beggars

title: The Whirlwind Kicks

production_countries: HK US


title: Lion vs. Lion

name: Lion VS Lion  (1975) Shaw Brothers **Official Trailer** 南北獅王

overview: A teacher comes across a secret list of anti-Ching rebel names and quickly becomes a target for Ching loyalists. The Five Venom's actor Lo Meng teams up with kung-fu comedic actor Wang Yu to bring some of the best lion dancing action footage ever seen on film. The amazing lion dance sequences alone gives this film major historic significance where it's the first time Northern and Southern lion dancing skills are compared.

title: Lion vs. Lion

title: Die Pranke des gelben Löwen

overview: China 1644. Das Land ist von Korruption und Widerstand geprägt. Die erbitterten Kämpfe zwischen den Anhängern der Han-Dynastie und denen des Ching Clans treiben eine immer größere Kluft durch das Land. Die letzte Hoffnung auf Frieden verspricht eine zweigeteilte Heldenliste. Als der herzensgute Ah Yun in den Besitz einer der beiden Listen gerät, steht er plötzlich zwischen den Fronten.

title: 南北狮王

overview: 以“反清复明”为口号的天地会被朝廷追捕，天地会恐被清廷一网打尽，遂将会员名册送往机密地点。天地会中人红娘子遇上刚直的捕快阿云，暗中利用他送出名册，期间遇上聪敏的阿寸，两人为生计不惜去踢馆，还参加舞狮比赛。及后红娘子被杀，阿云和阿寸从中觉醒，代红娘子执行任务，但两人却身负重伤，生命危在旦夕……

title: Ryk lwa

overview: Ah Cun został zwolniony z pracy za próbę kradzieży. Chłopak zaprzyjaźnia się z Yue, byłym stróżem prawa. Nietypowa para zakłada szkołę walki. Bohaterowie zostają uwikłani w wojnę między dwoma gangami

title: Лев против льва

overview: 1644 год, династия Цинь много лет правит в стране с помощью Манжурских войск. Но недовольство народа оккупацией растет, то там, то тут образуются тайные общества повстанцев, готовых встать на борьбу с завоевателями. Не жалея сил власти охотились за списками этих бунтовщиков. Что бы уберечь эти списки от властей, бунтовщики делили их на несколько частей и тщательно прятали.

title: Fúria de Leões

overview: Ah Cun (Wang Yu) é um vigarista desempregado. Ah Yue (Lo Meng) é um mestre do Kung-Fu que foi despedido por um oficial corrupto de seu cargo de chefe da Guarda Imperial. Eles se unem e montam uma escola de Kung-Fu. As coisas se complicam quando o nome de Ah Yue vai parar numa lista de rebeldes que lutam contra a Dinastia Ching, e ele passa a ser caçado pelos agentes imperiais. Clássico do Kung-Fu com excelentes seqüências de lutas e que ficou famoso por mostrar pela primeira vez o confronto entre os estilos do Leão do Sul e do Norte.

title: Lion vs. Lion

overview: Ah Yuen (Lo Meng), un garde Ching, et Ah Tien (Wong Yu), une gentille fripouille, se retrouvent pris dans les agissements d'un complots anti gouvernemental.

title: เดชสิงโตสะท้านฟ้า

overview: ทางราชวังประกาศแผนผังรายชื่อนักรบ ที่จะไปสู้กับพวกแมนจู แต่แล้วแผนผังก็ถึงหูพวกกบฎ จึงการตามล่าแผนผังนี้ขึ้น เหมยหลิง เป็นคนนำสารไปส่ง และเธอต้องการหานักรบจึงทดสอบใจอาหยีให้นำไปให้อาหยีเป็นคนซื่อสัตย์จึงนำมาส่งให้อาเปาแต่แล้วอาหยีได้พบกับอาเฉิน และได้ก่อตั้งสำนักกังฟู แข่งกับอาเปาซึ่งความจริงเป็นกบฎ ต่อมาเหมยหลิงสืบรู้ความลับอาเปา จึงขอร้องให้อาหยีและอเฉินช่วย จนเหมยหลิงและอาหยีถูกอาเปาฆ่าตาย และสุดท้ายอาเฉินก็ตายตามไปอีกคน

title: 南北獅王

overview: 以“反清復明”為口號的天地會被朝廷追捕，天地會恐被清廷一網打盡，遂將會員名冊送往機密地點。天地會中人紅娘子遇上剛直的捕快阿雲，暗中利用他送出名冊，期間遇上聰敏的阿寸，兩人為生計不惜去踢館，還參加舞獅比賽。及後紅娘子被殺，阿雲和阿寸從中覺醒，代紅娘子執行任務，但兩人卻身負重傷，生命危在旦夕……

character: Ah Yue

character: Ah Cun

character: Bill Zhu

character: Qian Junghe

character: Lady Red

character: Mr. Chen

character: Casino manager

character: Con man

character: Bill Zhu's student

character: Gambler

character: VIP at lion dance

character: Restaurant waiter

job: Writer

job: Producer

job: Editor

original_title: 南北獅王

title: Roar of the Lion

title: Nan bei shi wang

title: Fúria de Leões


title: The Leg Fighters

overview: When South China martial artist Pan is defeated and killed by North China challenger Tan in a legfighter duel, Pan's younger brother Pak vows to crush Tan with his own unique style of ferocious footwork.

title: The Leg Fighters

title: The Leg Fighters

overview: Tan, un experto en kung fu del norte de China, mata a un hombre usando sus botas letales en defensa propia. Luego lo contratan para entrenar a una princesa malcriada y a su criada en kung fu. Mientras tanto, el hermano del hombre que Tan mató busca venganza y lo atrapará a toda costa.

title: 南北腿王

overview: 故事讲述“北腿王”谭道良因遭“地腿王”彭刚的弟弟挑衅，不慎受伤，后结识“南腿王”夏光莉，在其师傅的指点下学习南派“莫家腿”，兼具南北之长。彭为独霸“腿王”称号，杀死夏的师傅，谭与夏为师报分心联手击杀彭，让他临死前终于明白了一个道理——没有任何一个门派可以独霸天下。本片由台湾著名功夫片导演李作楠执导，是神腿谭道良70年代功夫片代表作，他精湛的腿功在影片中得到充分展示。本片情节轻松、幽默，动作设计自然、流畅，更多地表现了腿法的练习和使用技巧，充斥着各类腿法的花招，打得精彩纷呈。谭道良与夏光莉的腿功纯熟，令人赏心悦目，尤其是单脚不落地的连续踢击，简直比手还要灵活，最喜欢看到他们踢腿时从容不迫的样子，时常把脚高高举起停在对手面前，甚至还放到对手头上，如同老叟戏婴儿，潇洒至极。夏光莉以其优美高难的腿法动作令人刮目相看，若是在今天，估计她不会输给号称第一打女的杨紫琼。谭道良更是发挥了自己的全部特长，他那一招左腿连击象煽耳光似的的抽对方的脸，然后接一记迅猛的旋踢，简直空前绝后，令人瞠目结舌。而彭刚的地腿也同样令人大开眼界，极尽跃扑滚翻之能，很少看到有人能伏在地上使出这么多种腿法。三位主演风格各异，全面展示了各种腿技，打斗场面精彩漂亮，又充满了趣味性，而这些只有在港片中才会如此这般不惜篇幅地展现，绝对可称得上是一部功夫片的极品佳作！

title: Luchadores de piernas

overview: Cuando Pan, un artista marcial del sur de China es derrotado y asesinado por Tan, un retador del norte de China en un duelo de luchadores de piernas, el hermano menor de Pan, Pak, promete aplastar a Tan con su propio estilo único de juego de pies feroz.

title: 南北腿王

overview: 故事講述“北腿王”譚道良因遭“地腿王”彭剛的弟弟挑釁，不慎受傷，後結識“南腿王”夏光莉，在其師傅的指點下學習南派“莫家腿”，兼具南北之長。彭為獨霸“腿王”稱號，殺死夏的師傅，譚與夏為師報分心聯手擊殺彭，讓他臨死前終於明白了一個道理——沒有任何一個門派可以獨霸天下。本片由台灣著名功夫片導演李作楠執導，是神腿譚道良 70 年代功夫片代表作，他精湛的腿功在影片中得到充分展示。本片情節輕松、幽默，動作設計自然、流暢，更多地表現了腿法的練習和使用技巧，充斥著各類腿法的花招，打得精彩紛呈。譚道良與夏光莉的腿功純熟，令人賞心悦目，尤其是單腳不落地的連續踢擊，簡直比手還要靈活，最喜歡看到他們踢腿時從容不迫的樣子，時常把腳高高舉起停在對手面前，甚至還放到對手頭上，如同老叟戲嬰兒，瀟灑至極。夏光莉以其優美高難的腿法動作令人刮目相看，若是在今天，估計她不會輸給號稱第一打女的楊紫瓊。譚道良更是發揮了自己的全部特長，他那一招左腿連擊象煽耳光似的的抽對方的臉，然後接一記迅猛的旋踢，簡直空前絕後，令人瞠目結舌。而彭剛的地腿也同樣令人大開眼界，極盡躍撲滾翻之能，很少看到有人能伏在地上使出這麼多種腿法。三位主演風格各異，全面展示了各種腿技，打鬥場面精彩漂亮，又充滿了趣味性，而這些只有在港片中才會如此這般不惜篇幅地展現，絕對可稱得上是一部功夫片的極品佳作！

character: Tan Hai-chi

character: Phoenix

character: Pan Pak

character: Chin Pan

character: Mo

character: Ding Dong

original_title: 南北腿王

title: The Invincible Kung Fu Legs

title: Nan bei tui wang

production_countries: TW HK


title: The Hidden Enforcers

overview: A retired cop trains four assassins to do the jobs of cops, whom he sees as unable to do the right things. He sends his four students to assassinate drug dealers. Obviously, that creates some problems as they kill good and bad people.

title: The Hidden Enforcers

title: Скрытая сила

title: 杀手狂龙

overview:
　　十多年前，退休警员孟金(洪金宝 饰)收养了阿芬(陈松伶 饰)、阿志(王合喜 饰)、阿伟(李炜尚 饰)、阿恩(卢淑仪 饰)和阿杰(唐家辉 饰)，五人皆是没人理会或家庭背境有问题的少年。金叔教授他们各种在警队里学到的知识和技巧，目的把他们训练成为出色的杀手。
 　　金叔还未退休时，眼看很多被自己拘捕的罪犯因证据不足或有人顶替认罪，而大摇大摆的从法院走出来。金叔心想既然现有法律不能惩罚那些人，只好由自己来充当罪犯的处刑者了。
 　　十多年后的今日，除了阿芬照顾孟金之一切生活之外，而阿志、阿伟、阿杰、阿恩四人，凭著学到的技能，展开了当杀手的生涯。金叔每次接任务都有一个条件，目标一定要是罪大恶极，或是为祸社会的人。所以每次当四个徒儿完成任务后，都有一种大快人心的感觉。
 　　一天， 金叔向四人宣布有一个新的任务，目标是一个做尽坏事的香港黑道名人。四人非常开心，因为可以重回到出生的地方──香港。金叔与四徒到达香港，阿志四人对香港的一切都感到十分新鲜。但这次任务却出了意外，金叔在会合的时间见不到四徒；四人就此流落在这个表面上是繁华十色，但却到处隐藏著乌烟瘴气、罪恶和阴暗的都市。他们遇到了很多不能明白、不能解决的事情；他们为了保护自己，甚至杀了不该杀的人。金叔此时才明白到，四个从小在岛上长大的徒儿，根本完全不懂分辨是非黑白和人际关系的技巧，他已不知不觉地训练出四个无知、无情、杀人不眨眼的杀人机器……
 　　金叔到处找回四徒儿，找到后，讨厌罪恶的金叔将会如何处置这四个自己一手训练出来、在香港市民的眼中是埋没人性的杀人狂？

title: 殺手狂龍

title: 殺手狂龍

title: 殺手狂龍

overview: Een gepensioneerde politieagent traint vier huurmoordenaars om het werk van politieagenten te doen, die volgens hem niet in staat zijn de juiste dingen te doen. Hij stuurt zijn vier studenten erop uit om drugsdealers te vermoorden. Het is duidelijk dat dit voor problemen zorgt, aangezien ze goede en slechte mensen doden.

title: Sát Thủ Cuồng Long

overview: Mạnh Kim, một cảnh sát về hưu, đã từ chức nhiều năm trước vì ông chủ của anh ta đã thả Sa Pháo, kẻ đã giết đồng đội của anh ta. Anh ta đến Thái Lan để nhận nuôi A Phấn, A Chí, A Vỹ, A Ân và A Kiệt và huấn luyện chúng là sát thủ, nhưng A Phấn chịu trách nhiệm chính trong việc chăm sóc Mạnh Kim, và bốn người còn lại chịu trách nhiệm chính cho việc trừng trị những kẻ xấu chưa bị pháp luật chế tài.Một ngày nọ, Mạnh Kim tuyên bố sẽ đến Hồng Kông để làm việc, nhưng một tai nạn đã biến bốn người họ thành những sát thủ máu lạnh, Mạnh Kim sẽ làm thế nào để khiến chúng trở lại bình thường?

title: The Hidden Enforcers - Nur die Starken überleben

overview: Nachdem man seine Partner bei einem fehlgeschlagenen Einsatz brutal ermordet hat, quittiert Inspektor King seinen Dienst bei der Hongkonger Polizei, da der verantwortliche Gangsterboss dank seiner Beziehungen weiterhin auf freinem Fuße weilt. Enttäuscht von der Bürokratie gründet er mit einer Gruppe skrupelloser junger Leute in Thailand eine private Kampftruppe, die fortan illegal und mit grober Brutalität gegen das Verbrechen zu Felde zieht. Sein größtes Ziel ist es dabei, die Mörder seiner damaligen Kollegen ihrer gerechten Strafe zuzuführen. In Hongkong stellt seine Truppe den Gangsterboss und streckt ihn brutal nieder. Bei dem Feuergefecht müssen allerdings auch zwei Polizisten ihr Leben lassen. Der Sidekick des Gangsterbosses kann indes entkommen und stellt seinerseits eine Truppe auf, mit der er zur Jagd auf Kings Killer bläst...

title: 殺手狂龍

overview:
十多年前，退休警員孟金 (洪金寶 飾) 收養了阿芬 (陳松伶 飾)、阿志 (王合喜 飾)、阿偉 (李煒尚 飾)、阿恩 (盧淑儀 飾) 和阿傑 (唐家輝 飾)，五人皆是沒人理會或家庭背境有問題的少年。金叔教授他們各種在警隊裏學到的知識和技巧，目的把他們訓練成為出色的殺手。
 金叔還未退休時，眼看很多被自己拘捕的罪犯因證據不足或有人頂替認罪，而大搖大擺的從法院走出來。金叔心想既然現有法律不能懲罰那些人，只好由自己來充當罪犯的處刑者了。
 十多年後的今日，除了阿芬照顧孟金之一切生活之外，而阿志、阿偉、阿傑、阿恩四人，憑著學到的技能，展開了當殺手的生涯。金叔每次接任務都有一個條件，目標一定要是罪大惡極，或是為禍社會的人。所以每次當四個徒兒完成任務後，都有一種大快人心的感覺。
 一天， 金叔向四人宣佈有一個新的任務，目標是一個做盡壞事的香港黑道名人。四人非常開心，因為可以重回到出生的地方──香港。金叔與四徒到達香港，阿志四人對香港的一切都感到十分新鮮。但這次任務卻出了意外，金叔在會合的時間見不到四徒；四人就此流落在這個表面上是繁華十色，但卻到處隱藏著烏煙瘴氣、罪惡和陰暗的都市。他們遇到了很多不能明白、不能解決的事情；他們為了保護自己，甚至殺了不該殺的人。金叔此時才明白到，四個從小在島上長大的徒兒，根本完全不懂分辨是非黑白和人際關係的技巧，他已不知不覺地訓練出四個無知、無情、殺人不眨眼的殺人機器…… 金叔到處找回四徒兒，找到後，討厭罪惡的金叔將會如何處置這四個自己一手訓練出來、在香港市民的眼中是埋沒人性的殺人狂？

character: Charlie

character: Willy

character: Yan

character: Jack

character: King

character: Fanny

character: Officer Bill Li

character: Tim

character: Cannon

character: Lt Jack

character: Queenie Lau

character: Coco

character: Cannon's Man

job: Choreographer

original_title: 殺手狂龍

title: Summer Killer

title: 杀手狂龙

title: 殺手狂龍


title: The Fighting Fool

overview: It's Meng Yuan-wen (star of The Master Strikes) versus Kuan Feng in this wild and wacky wushu saga of a priceless pole with a spectacular secret. A master martial artist's silly disciple struggles to save it from an evil white slaver, the slaver's duplicitous wife, and even his own bone-headed, but greedy, companion. Hsu Hsia choreographs the abundant action, as he had for both Five Superfighters and Drunken Master. The result is both sublime (for its kung-fu) and engagingly ridiculous.

title: The Fighting Fool

title: Vier Fäuste wie ein Donnerschlag

overview: China im 17. Jahrhundert: Um an den legendären Kampfstab zu gelangen, ist Räuber Fo jedes Mittel recht. Er läßt den Kung Fu-Meister Fong gefangen nehmen und foltern. Dessen Schüler Meng will ihn befreien. Auf dem Weg zu Fos Festung freundet sich Meng mit dem kleinen Gauner Ping an. Gemeinsam erfahren sie von Fong, wo sie den Kampfstab, in dessen Inneren sich Diamanten befinden, finden können. Aber Fo ist auf der Hut und kann mit einer List des Stabes habhaft werden. Meng und Ping erlernen in einem Kloster von Mengs Onkel die Kunst des Kung Fu. Nun stellen sie sich Fo zum Kampf. Obwohl Fo mit dem Kampfstab antritt, kann er besiegt werden.

title: The Fighting Fool

overview: O filme conta a história de dois jovens atrapalhados que promovem muitas confusões e comédia em busca de recuperar uma valiosa arma, um bastão “retrátil" que além de poderoso contém um segredo deixado pelos antepassados da escola da Velha Águia do qual um deles é aluno, tendo sido foi roubada por um cruel traficante de escravos líder da Mansão Águia.

title: 夺棍

overview: 故事讲述聪明机智的阿檬是绝代棍王红鹰的徒弟，一日，红鹰被师弟黑鹰掳走，阿檬矢志救出师父，途中遇.上朱头炳;阿檬见朱头炳虽贪财，却颇富人情味，且有武功，遂动之以利，说服朱头炳同往营救红鹰。惟阿檬与朱头炳并非同心同德，途中常尔虞我诈，闹出连篇笑话。

title: 奪棍

title: 奪棍

overview: 故事講述聰明機智的阿檬是絕代棍王紅鷹的徒弟，一日，紅鷹被師弟黑鷹擄走，阿檬矢志救出師父，途中遇. 上朱頭炳; 阿檬見朱頭炳雖貪財，卻頗富人情味，且有武功，遂動之以利，説服朱頭炳同往營救紅鷹。惟阿檬與朱頭炳並非同心同德，途中常爾虞我詐，鬧出聯篇笑話。

character: Meng

character: Crouching Eagle

character: Zhu Tou Bing

character: Master Wei

character: Crouching Eagle's wife

character: Meng's Uncle

character: Eagle Mansion man

character: Indian

character: Master Wei's assassin friend

character: Friend of assassin

character: Man after bounty / Eagle Mansion man

character: Blind man

character: Old Eagle

character: Abducted villager

character: Extra

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 奪棍

title: Duo gwun

title: 夺棍

title: 奪棍


title: The Wall

overview: A modern HK Cinema throwback to eighties triad dramas. Jordan Chan is Cho, a recently released ex-con who was imprisoned when he took the heat for a killing performed by his childhood buddy Dik (Patrick Tam). Now free, Cho only wants to be rid of the triad life, but finds himself inexorably drawn back in when Dik reappears. Dik is now a top triad lieutenant, and only wants to repay Cho for his loyalty and friendship. The two reforge their friendship, but it's an uneasy alliance which is complicated by Dik's seeming enjoyment at the violence of the triad life. Matters reach a head when Cho romances San (Cherrie Ying), the girlfriend of Dik's triad boss, leading to an explosive confrontation between the two longtime friends. Directed with smart, low-key precision by Marco Mak, The Wall is a tense action drama which recalls the righteous triad dramas of old!

title: The Wall

title: 黑道風雲

title: 黑道风云

overview:
　阿狄（谭耀文 饰）和阿祖（陈小春 饰）是从小玩到大的好友，彼此之间友谊十分深厚。长大之后，两人均加入了黑社会组织，为老大卖命。在一次刺杀行动中，阿狄和阿祖一伙人遭到了警方的伏击，阿狄逃出生天，阿祖却被抓获沦为阶下囚。
 　　在监狱里，阿祖深刻的反省了自己之前的所作所为，洗心革面，决定做个好人。出狱后，凭借着在狱中学习到的一手好厨艺，阿祖成为了一名厨师，并且结识了名为阿珊（应采儿 饰）的女子。美丽的阿珊很快就吸引了阿祖的注意，使阿祖坠入了爱河，与此同时，已经成为帮派骨干的阿狄找到了阿祖，希望他能够再度和自己并肩作战。

title: 黑道風雲

overview:
阿狄（譚耀文 飾）和阿祖（陳小春 飾）是從小玩到大的好友，彼此之間友誼十分深厚。長大之後，兩人均加入了黑社會組織，為老大賣命。在一次刺殺行動中，阿狄和阿祖一夥人遭到了警方的伏擊，阿狄逃出生天，阿祖卻被抓獲淪為階下囚。
 在監獄裏，阿祖深刻的反省了自己之前的所作所為，洗心革面，決定做個好人。出獄後，憑借著在獄中學習到的一手好廚藝，阿祖成為了一名廚師，並且結識了名為阿珊（應採兒 飾）的女子。美麗的阿珊很快就吸引了阿祖的注意，使阿祖墜入了愛河，與此同時，已經成為幫派骨幹的阿狄找到了阿祖，希望他能夠再度和自己並肩作戰。

character: Yui Cho Chan

character: Kai Dik Chan

character: Jack

character: Head Sgt Ma Kai Ming

character: San

character: San Nam Fong

character: Cho's gangster boss

original_title: 黑道風雲

title: Hak do fung wan

title: 黑道风云

title: The Wall


title: 复活的黄金圣斗士神话

title: 复活的黄金圣斗士神话

title: 復活的黃金聖鬥士神話

original_title: 复活的黄金圣斗士神话


title: The Rules of the Game

overview: David Chow infiltrates a gang to take revenge on a triad boss, Shing. His close friend, Chun, was beaten so brutally by Shing that he was left paralyzed. To add to his pain, David’s crush, Ann, chooses to date Shing instead of him. Therefore, David joins Shing’s gang under the pretense of seeking wealth and a better future. Secretly, he plans his revenge against Shing.

title: The Rules of the Game

title: 新家法

overview: David、碧鹹、碧鹹的妹妹阿 Ann、泉從小一起長大，四人宛如兄弟姐妹，David 與阿 Ann 更是青梅竹馬。一日，阿 Ann 在夜總會做陪酒女郎時被黑道社團洪樂社的老大勝（方中信 飾）看上，隨後，Ann 在酒吧為 David 慶祝生日時遇到了勝。David 與勝爭風吃酢發生了爭執，打鬥中勝錯手誤傷了泉，使其成了植物人，悲憤不已的 David 發誓要幫泉報仇。碧鹹好賭缺下高利貸無法償還，被色魔雄要挾用 Ann 來還債。勝得知後派手下與 David、碧鹹一起去找色魔雄談判，豈料談判破裂雙方大打出手，心狠手辣的 David 奮勇殺出一條血路，斬殺了色魔雄。一時間 David 聞名江湖，隨後加入了洪樂社。David 表現出色，很快獲得了勝的賞識，他認為為泉報仇的時機已經到了……

title: 新家法

overview: David（古天乐 饰）、碧咸（苏志威 饰）、碧咸的妹妹阿Ann（杨恭如 饰）、泉（李灿森 饰）从小一起长大，四人宛如兄弟姐妹，David与阿Ann更是青梅竹马。一日，阿Ann在夜总会做陪酒女郎时被黑道社团洪乐社的老大胜（方中信 饰）看上，随后，Ann在酒吧为David庆祝生日时遇到了胜。David与胜争风吃醋发生了争执，打斗中胜错手误伤了泉，使其成了植物人，悲愤不已的David发誓要帮泉报仇。碧咸好赌欠下高利贷无法偿还，被色魔雄要挟用Ann来还债。胜得知后派手下与David、碧咸一起去找色魔雄谈判，岂料谈判破裂双方大打出手，心狠手辣的David奋勇杀出一条血路，斩杀了色魔雄。一时间David闻名江湖，随后加入了洪乐社。David表现出色，很快获得了胜的赏识，他认为为泉报仇的时机已经到了……

title: The Rules of the Game

overview: Ein junger Polizist wird in eine Reihe brutaler Morde verwickelt, die alle nach demselben Muster ablaufen. Während er versucht, die Verbindung zwischen den Fällen zu entschlüsseln, stößt er auf ein gefährliches Spiel aus Manipulation, Macht und Verrat. Je näher er der Wahrheit kommt, desto stärker gerät er selbst ins Visier der Täter.

character: David Chow

character: Sing

character: Ann

character: Beckham

character: Chun

character: Ko

character: Nasty Hung

character: Uncle Sexy

character: Jenny

character: Wei

character: Ha

character: Kwan

character: Ox

character: Manfred Yung

character: Druggy Ken

character: Druggy Ken's Wife

character: Hitman

character: Shing's Man

job: Screenplay

job: Songs

original_title: 新家法

title: Xin jia fa

title: 新家法

title: The Rules of the Game


title: Break Up Club

overview: When aimless Joe is dumped by his mercurial girlfriend, Flora, he finds an unusual way to win her back: a magical website that allows users to win back lost loves, so long as they agree to break up another happy couple.

title: Break Up Club

title: 分手说爱你

overview: Joe与阿花是一对相亲相爱的快乐小情侣，但是因一些微不足道的原因，Joe最终被女友踢出局。这个伤心的21岁男孩决定自杀，却在给亲友发电邮留遗书时发现一个奇怪的分手网站。该网站的法则是：只要Joe能够拆算其他情侣，他就可以跟自己的女友复合。正值此时，香港电影人黄真真和郑丹瑞筹拍一部爱情电影，他们向社会征集青年男女们的爱情故事，Joe也应征前往。黄真真对Joe分手后的经历非常感兴趣，于是拿出一部DV，请Joe将挽回女友的全过程拍下来。好友Sunny为了Joe勇于献身，在拆散Sunny及其女友后，阿花竟真地回到Joe的身边…

title: מועדון הפרידות

overview: רומן זה מגיע אלינו מהונג קונג בבימויו של וונג צ'ון צ'ון (לוויה שמחה, ...), בכיכובם של ג'ייסי צ'אן ופיונה סיט. הסרט חג סביב אתר אינטרנט שעוזר למשתמשים לחזור אל האקס, כל עוד הם מסכימים להפריד עוד זוג מאושר.

title: 分手說愛你

overview: Как ще постъпите, ако току-що са ви изоставили, но вие знаете, че има начин любовта ви да се върне обратно за вас. И това е сайтът BreakUpClub.asia. Трябва само да разделите някоя друга двойка влюбени, които са се обичали поне колкото вас. Просто пишете техните имена в специално предназначените за целта полета и натискате ENTER. Джо е изправен пред точно такава дилема. Дали да съсипе живота на някой друг, за да бъде той щастлив?

title: Ayrılık Kulübü

overview: Gençlik filmleriyle tanınan yönetmen Chun-Chun Wong’dan ilişkiler üzerine bir film. Bir web sitesi, kullanıcılarına biten ilişkilerini ve ayrıldıkları sevgililerini geri kazanma şansı sunar. Ancak bunun için kullanıcıların önce başka mutlu bir çiftin ilişkisini bozması gerekir. Modern ilişkiler ve sorunları üzerine, el kamerasıyla kişisel bir belgesel tarzında çekilmiş bu film özellikle genç izleyicilerin ilgisini çekiyor.

title: 分手説愛你

overview: Joe 與阿花是一對相親相愛的快樂小情侶，但是因一些微不足道的原因，Joe 最終被女友踢出局。這個傷心的 21 歲男孩決定自殺，卻在給親友發電郵留遺書時發現一個奇怪的分手網站。該網站的法則是：只要 Joe 能夠拆算其他情侶，他就可以跟自己的女友復合。正值此時，香港電影人黃真真和鄭丹瑞籌拍一部愛情電影，他們向社會徵集青年男女們的愛情故事，Joe 也應徵前往。黃真真對 Joe 分手後的經歷非常感興趣，於是拿出一部 DV，請 Joe 將挽回女友的全過程拍下來。好友 Sunny 為了 Joe 勇於獻身，在拆散 Sunny 及其女友後，阿花竟真地回到 Joe 的身邊…

title: 分手說愛你

overview: Wanneer de doelloze Joe wordt gedumpt door zijn wispelturige vriendin Flora, vindt hij een ongebruikelijke manier om haar terug te winnen: een magische website waarmee gebruikers verloren liefdes kunnen terugwinnen, zolang ze ermee instemmen een ander gelukkig stel uit elkaar te halen.

character: Joe

character: Flora

character: Sunny Deep

character: Lies

character: Fanny Ng

character: Barbara Wong

character: Lawrence Cheng

character: Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Line Producer

original_title: 分手說愛你

title: Fun sau suet oi nei


title: All About Ah-Long

type: Logo

overview: Ah-Long, a father living a low-class lifestyle, while trying to raise his son, Porky. The strong bond between father and son is tested when a chance encounter from Ah-Long's ex-girlfriend changes the course of their lives.

title: All About Ah-Long

title: 阿郎的故事

overview: 阿郎年轻时作为出色的赛车手很是放荡不羁，却不妨碍富家女波波对其一往情深，波波不顾家人反对同他结婚并怀下身孕后，发 现阿郎背着她还有其它女人，愤然离去。波波临盆之际，阿郎参加非法赛车撞死警察入狱，波波也因被母亲和医生告知婴儿夭折去了美国。出狱后，阿郎很为以前行 为愧疚，从孤儿院找回儿子取名波仔，父子二人开始相依为命过日子。十年后，已有未婚夫的波波回港又遇阿郎，得知波仔是自己的儿子后想将其带去美国，内心仍深爱波波的阿郎为了证明自己已有彻底改变，决定不顾年纪和身体状况再战赛场。

title: All About Ah-Long

overview: Il camionista Ah Long (Chow Yun-Fat) fa una vita precaria insieme al figlio Porky (Kwan Yuen Wong). Una svolta sembra arrivare quando il piccolo viene scelto come protagonista di uno spot televisivo. Il caso vuole però che la regista della pubblicità sia proprio la madre di Porky, Sylvia (Sylvia Chang) fuggita dieci anni prima in America in seguito ad un violento litigio con Ah Long, convinta che il bambino fosse morto dopo il parto.

title: 우견아랑

overview:
전직 모터싸이클 경주선수였던 아랑은 10살 된 아들 포키와 함께 가난하나마 즐겁게 살아간다. 어느 날 아랑의 친구 교룡이 포키를 CF모델 선발대회에 데려갔다가 10년 전 아랑과 헤어져 미국으로 이민갔던 포포를 만난다. 포키는 대회에서 모델로 선발되고 아랑은 계약을 하러 갔다가 포포를 만난다.
 10년 전 아랑의 아이를 임신 중이었던 포포는 아랑과 말다툼 끝에 사고를 당하고, 포포의 어머니는 아이가 유산되었다며 그녀를 속인 후 아이를 고아원에 맡긴 것이었다. 포키가 자신의 아들인 것을 알게 된 포포는 포키를 미국으로 데려가려 하지만 포키는 아빠와 떨어지지 않으려 한다.
 아랑은 다시 한 번 가족을 이루어 새로운 삶을 시작하기 위해 모터싸이클 경주대회에 다시 나서고, 미국으로 돌아가려던 포포도 경기장에 모습을 나타내는데...

title: 阿郎的故事

overview: 阿郎（周潤發）年輕時作為出色的賽車手很是放蕩不羈，卻不妨礙富家女波波（張艾嘉）對其一往情深，波波不顧家人反對同他結婚並懷下身孕後，發現阿郎背著她還 有其它女人，憤然離去。波波臨盆之際，阿郎參加非法賽車撞死警察入獄，波波也因被母親和醫生告知嬰兒夭折去了美國。出獄後，阿郎很為以前行為愧疚 ，從孤兒院找回兒子取名波仔（黃坤玄），父子二人開始相依為命過日子。十年後，已有未婚夫的波波回港又遇阿郎，得知波仔是自己的兒子後想將其帶去美國，內心仍深愛波波的阿郎為了證明自己已有徹底改變，決定不顧年紀和身體狀況再戰賽場。

title: 阿郎的故事

title: Tout sur Ah Long

overview: Chow Yun-fat qui joue Ah-Long, père de famille issu d'un milieu défavorisé, essaye tant bien que mal d'élever son fils, Porky (Wong Kwan Yuen). Les liens étroits entre le père et le fils sont mis à l'épreuve lors d'une rencontre fortuite d'Ah-Long avec son ex-petite amie (Sylvia Chang) qui va changer le cours de leur vie.

title: Đường Đua Đẫm Máu

overview: All About A Long kể về câu chuyện gia đình của nhân vật chính A Long (Châu Nhuận Phát) – 1 tay đua xe chuyên nghiệp. Do mâu thuẫn với về đặc thù nghề nghiệp, vợ anh đã quyết định ly hôn, sang nước ngoài sinh sống và để cậu con trai bé nhỏ ở lại. Từ đó, A Long quyết định chuyển công tác, lựa chọn công việc khác. Nhiều năm sau, người phụ nữ này trở về Hồng Kông đề nghị đưa con trai sang Mỹ cùng sinh sống. Để cứu vãn tình thế, A Long trở lại với đường đua và trong lần tái xuất này anh đã rủi ro gặp tai nạn qua đời, để lại nỗi xót thương vô hạn cho con trai và cả người bạn gái sắp tái hôn.

title: อาหลาง

overview: ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1980 ที่ฮ่องกง ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อเลี้ยงเดี่ยวผู้ยากจนแต่ทุ่มเทกับลูกชายเกิดสั่นคลอน เมื่อแม่ของเด็กที่เขาไม่ได้เจอหน้ามานานต้องการเอาลูกไปอยู่ด้วย

character: Ah Long

character: Sylvia Poon / Por-Por

character: Porky

character: Dragon

character: Advertising Executive

character: Patrick Yu

character: Sylvia's Mother

character: Motorcycle Racer

character: Fat Man at Tug-of-war

character: Fat Woman at Tug-of-war

character: Blackie

character: French Restaurant Patron

job: Stunt Coordinator

job: Costumer

job: Stunt Driver

job: Story

job: Assistant Director

title: All About Ah Long

title: 阿郎的故事

title: A Long Cố Sự


title: 20 30 40

20 30 40 - Trailer

key: TflJhBlqcmg

overview: A woman in her 20s, another in her 30s and a third in her 40s must each find a way to navigate the challenges they face in life and love.

title: 20 30 40

overview: C'est l'histoire de 3 femmes. Xiao Jie, 20 ans qui a quitté sa famille et se lance dans la musique dans l'espoir de devenir une chanteuse de pop célèbre. Xiang Xiang, hôtesse de l'air de 30 ans et mangeuse d'hommes qui décide finalement de se trouver un homme avec qui elle pourrait s'installer. Enfin Lily, fleuriste, 40 ans, sortant tout juste d'un divorce et qui se lance à la recherche d'un nouveau mari, afin de ne pas terminer sa vie seule...

title: 20 30 40

title: 20, 30, 40

overview: Três mulheres de idades distintas enfrentam as emoções, dilemas e desafios da condição feminina como liberdade, relacionamentos amorosos e solidão.

title: 20 30 40 Liebe hin Liebe her

overview: Der Film folgt den Schicksalen von drei unterschiedlichen Frauen.  Xiao Jie (Angelica Lee), 20 Jahre alt, möchte unbedingt Sängerin werden und will deshalb von Malaysia nach Taiwan ziehen. Dort soll sie zusammen mit einer weiteren Anwärterin (Kate Yeung) zu einem gefeierten Duo aufsteigen.  Xiang Xiang (Rene Liu), 30 Jahre alt und Stewardess, hat die Qual der Wahl zwischen etlichen Männern, die ihr reihenweise hinterher laufen. Doch für einen einzigen Mann kann sie sich einfach nicht entscheiden, obwohl sie gerne eine feste Beziehung hätte.  Lily Zhao (Sylvia Chang), 40 Jahre alt und Floristin, steht plötzlich alleine dar, als sie herausfindet, dass ihr Mann sie betrogen hat. Sie packt die Sachen und will ein neues Leben anfangen.  Ihre Wege kreuzen sich am Beginn ihres neuen Lebens - auf dem Flughafen von Taipei.

title: 20 30 40 - L'età delle donne

overview: Taipei tre donne di diversa età sembrano arrivate ad una svolta nella loro vita. La giovane Xiao insegue una carriera nel mondo del pop. Xiang, un'assistente di volo sulla trentina, cerca l'uomo ideale e finirà per trovarlo dove meno se l'aspetta. Lily è una quarantenne appena divorziata che si lancia con entusiasmo nella vita da single.

title: 20 30 40

overview: Relata la historia de tres mujeres cuyas vidas amorosas son tan turbulentas como impredeci-bles. Xiao Jie (Lee Sinje) es una veinteañera que viaja por primera vez a Taipei. Ahora que ha se ha indepen-dizado está dispuesta a realizar su gran sueño de convertirse en una famosa estrella de la música pop. Cuando conoce al mánager Brother Shi (Anthony Wong), Xiao cree haber encontrado a al-guien que la ayudará a conseguir sus ambiciones. Pero su  independencia tendrá inesperadas y peligrosas consecuencias. Xiang Xiang (René Liu) es una treintañera que se encuentra atrapada entre el amor de dos hombres: un hombre casado y un joven amante. Lily Zhao (Sylvia Chang) es una divorciada cuarentona que disfruta de la vida y de los ligues sin compromiso. Un día, Lily conoce a un atractivo soltero llamado Jerry (Tony Leung Ka-Fei). El único problema es que éste tiene una aventura con una chica joven.

title: 20 30 40

overview: 想想（刘若英 饰）是一个三十出头的空姐。在一架香港转飞台北的班机上她与同事闲谈着感情生活，想想的两个男友令她无法抉择：一个是成熟稳重的有妇之夫，一个是年轻稚嫩的录音师。在同一班机上，四十出头的Lili（张艾嘉 饰）与她的丈夫女儿一起出游回国。二十多岁的小洁（李心洁 饰）也在飞机上，她想到台湾实现当歌手的梦想。  　　就算想想一直周旋在两个男人之间，可是她还念念不忘前男友；开花店的Lily一次为客人送花时得知了一个秘密后与丈夫离婚；小洁的路也不好走，渺茫的前途未来更欲望混杂在一起必须她去面对……

title: Двайсет, трийсет, четирийсет

overview: Завладяващата история на три независими жени, всяка в търсене на смисъла на живота си и любовта. Режисиран от Силвия Чанг, която е съсценаристка и играе във филма, 20 30 40 е откровен и свеж поглед към проблемите на съвременната жена. Xiao Jie пристига в Тайпе с идеята да прави кариера в попмузиката, но флиртът с партньорката й се задълбочава. Xiang Xiang е стюардеса в чийто живот има много мъже, но нито един, който може да нарече свой.

title: 20 30 40

title: 20 30 40

overview: Drie verhalen over moderne vrouwen in Taiwan en hun gecompliceerde leven. De drie getallen in de titel staan voor de leeftijd van het hoofdpersonage in de drie afzonderlijke delen.

title: 20 30 40

overview: В картине три героини, которых объединяет одно — им не везет в личной жизни. Одна из них — 20-летняя девушка, мечтающая стать певицей, другая — 30-летняя стюардесса и третья — хозяйка цветочного магазина. Они не знакомы и не подозревают о существовании друг друга, но время от времени их пути пересекаются.

title: 20 30 40

overview: 20 ......  가수가 되고싶어 부모의 간섭을 피해 말레이시아에서 대만으로 도망쳐온 샤오 지에(리신제)는 이제 막 스무살. 호기심 많고 대담한 그녀는 또다른 소녀 통과 함께 아이돌 그룹으로 성공하기 위한 합숙훈련에 돌입하는데…. 하지만 언제부턴가 통에게 친구 이상의 감정을 느끼는 자신을 발견하게 된다.  30 ......  스튜디어스 시앙(르네 리우)은 수많은 남성들의 사랑을 한몸에 받고있는 퀸카. 근사한 남자들과의 삼각관계를 즐기던 그녀는 갑자기 지진이 일어난 날 밤, 이제 서른이 된 자신의 곁을 지켜줄 진정한 애인은 없다는 걸 깨닫게 되는데…  40 ......  꽃가게를 꾸리는 마흔살의 미혼녀 릴리(장애가). 나름대로 기반을 잡았다고 자부하던 그녀의 마음은 매력적인 대학동창 제리(양가휘)를 만나면서 온통 흔들리기 시작한다. 그런데 제리는 얼마전부터 릴리의 딸 또래 20대 여자와 사귀는 중이라는데…

title: 20 30 40

overview: Uma mulher na faixa dos 20, outra na faixa dos 30 e uma terceira na faixa dos 40 devem encontrar uma maneira de lidar com os desafios que enfrentam na vida e no amor.

title: 20 30 40

overview:
想想（劉若英 飾）是一個三十出頭的空姐。在一架香港轉飛台北的班機上她與同事閒談着感情生活，想想的兩個男友令她無法抉擇：一個是成熟穩重的有婦之夫，一個是年輕稚嫩的錄音師。在同一班機上，四十出頭的 Lili（張艾嘉 飾）與她的丈夫女兒一起出遊回國。二十多歲的小潔（李心潔 飾）也在飛機上，她想到台灣實現當歌手的夢想。
 就算想想一直周旋在兩個男人之間，可是她還念念不忘前男友；開花店的 Lily 一次為客人送花時得知了一個秘密後與丈夫離婚；小潔的路也不好走，渺茫的前途未來更慾望混雜在一起必須她去面對……

character: Lily

character: Xiang Xiang

character: Xiao Jie

character: Tong Yi

character: Shi-Jie 'Jerry' Zhang

character: Shi Ge

character: Wang

character: Rock Musician

character: Hsiao Chi

character: Lily's Daughter

character: May

job: Sound

job: Writer

job: Still Photographer

title: 20 30 40

title: 20 30 40 Liebe hin Liebe her

title: 20.30.40 Liebe hin Liebe her (2004)

title: 20.30.40 Liebe hin Liebe her

title: 20/30/40

title: 이공 삼공 사공

title: 20 30 40

title: 이십 삼십 사십

production_countries: HK TW US