title: Love to Kill

overview: This shot on video film revolves around two women’s affection for their male partners against their better interest.  One, a nightclub singer, befriends a fugitive from a gang, while the other - a Japanese played by Yukari Oshima - is befriended by an HK detective investigating the case.  The men’s subsequent conflict with the gang eventually draws both women in and leads to their deaths.

title: Love to Kill

title: 飛鷹行動

title: 飛鷹行動

overview: Deze videofilm draait om de genegenheid van twee vrouwen voor hun mannelijke partners, tegen hun eigen belang in. De een, een nachtclubzanger, raakt bevriend met een voortvluchtige uit een bende, terwijl de ander - een Japanner gespeeld door Yukari Oshima - bevriend raakt met een rechercheur uit HK die de zaak onderzoekt. Het daaropvolgende conflict van de mannen met de bende trekt uiteindelijk beide vrouwen aan en leidt tot hun dood.

title: 飛鷹行動

character: Japanese Thug

original_title: 飛鷹行動

title: 飛鷹行動


title: 黃子華棟篤笑 - 娛樂圈血肉史II

type: Backdrop

status: Released

title: 娱乐圈血肉史2

overview: 《娱乐圈血肉史》是黄子华表演的一场大型栋笃笑表演秀，于2010年11月2日在香港红磡体育馆首播，是黄子华栋笃笑系列的第十二辑。

title: 黃子華棟篤笑 - 娛樂圈血肉史 II

overview: 以自己在娛樂圈的經歷為主題，是《娛樂圈血肉史》的續集。2010 年 11 月 2 日－11 月 8 日，首次於香港體育館演出，演出共 7 場，及後加開 11 月 9 日 1 場，合共 8 場。  2010 年 11 月 20 日，於澳門威尼斯金光綜藝館演出 1 場。  2010 年 12 月 11 日於加拿大多倫多索尼演藝中心演出 1 場。  2010 年 12 月 16 日於加拿大温哥華奧芬劇院演出 1 場。  2011 年 1 月 12 日於中國廣州體育館演出 2 場，及後加開 1 月 3 日，合共 3 場。  2011 年 1 月 8 日，於馬來西亞雲頂雲星劇場演出 1 場。  2011 年 1 月 15 日於中國佛山嶺南明珠體育館演出 1 場。  2011 年 3 月 20 日於墨爾本 Crown Casino Palladium 演出 1 場。  2011 年 3 月 25 日於悉尼 Town Hall, Centennial Hall 演出 1 場

title: 黃子華棟篤笑 - 娛樂圈血肉史II

title: 娛樂圈血肉史II

overview:
以自己在娛樂圈的經歷為主題，是《娛樂圈血肉史》的續集。2010年11月2日－11月8日，首次於香港體育館演出，演出共7場，及後加開11月9日1場，合共8場。
 2010年11月20日，於澳門威尼斯金光綜藝館演出1場。
 2010年12月11日於加拿大多倫多索尼演藝中心演出1場。
 2010年12月16日於加拿大溫哥華奧芬劇院演出1場。
 2011年1月12日於中國廣州體育館演出2場，及後加開1月3日，合共3場。
 2011年1月8日，於馬來西亞雲頂雲星劇場演出1場。
 2011年1月15日於中國佛山嶺南明珠體育館演出1場。
 2011年3月20日於墨爾本Crown Casino Palladium演出1場。
 2011年3月25日於雪梨Town Hall, Centennial Hall演出1場

job: Writer

department: Writing

type: Crew

original_title: 黃子華棟篤笑 - 娛樂圈血肉史II

original_language: cn

title: 黃子華棟篤笑系列的第12輯：娛樂圈血肉史2

country: CN

title: 娛樂圈血肉史II

country: HK

title: 黃子華棟篤笑系列的第12輯：娛樂圈血肉史2

country: TW


title: 黃子華棟篤笑 - 金盆𠺘口

type: Poster

title: 金盆𠺘口

overview:
2018年7月6日－7月31日，于红磡香港体育馆演出，合共26场。
 是次为原则上最后一次栋笃笑演出，并只在香港举行，不设世界巡回演出。

title: 黃子華棟篤笑 - 金盆𠺘口

overview: 2018 年 7 月 6 日－7 月 31 日，於紅磡香港體育館演出，合共 26 場。  是次為原則上最後一次棟篤笑演出，並只在香港舉行，不設世界巡迴演出。

title: 黃子華棟篤笑 - 金盆𠺘口

title: 金盆𠺘口

overview:
2018年7月6日－7月31日，於紅磡香港體育館演出，合共26場。
 是次為原則上最後一次棟篤笑演出，並只在香港舉行，不設世界巡迴演出。

original_title: 黃子華棟篤笑 - 金盆𠺘口

title: 黃子華棟篤笑系列的第15輯：金盆𠺘口


title: 鬚根Show 2

title: 须根Show2

overview:
须根一族，故名思义，所指的是那些妄顾仪容，无论出席大小场合都是一脸须根的男人。
 在外型如此重要和电须刨如此普遍的年代，须根一族还是依然故我，可见他们是如何具有性格的一个特别族群。
 须根，代表了反科技，反中产，反整洁，反时装，也代表了大男人，大中华，大笪地，大大声，而最重要，须根一族，代表了大部份的男人!

title: 鬚根Show 2

overview: 2000年7月20日－9月17日於演出共59場，亦是系列的最後一輯。

title: 鬚根 Show 2

overview: 2000 年 7 月 20 日－9 月 17 日於演出共 59 場，亦是系列的最後一輯。

original_title: 鬚根Show 2


title: Market's Romance

overview: Love stories of three sisters who live on different growth tracks.

title: Market's Romance

title: 我爱一碌葛

overview: 葛姐、鲮鱼球和豆豆三姐妹自幼相依为命，感情深厚。大姐葛姐（陈雅伦 饰）辍学卖鱼多年，邻居阿强（郑中基 饰）一直暗恋她，她却疯狂崇拜著名歌星Alex（杜德伟 饰）。二妹鲮鱼球（李丽珍 饰）因“长短脚”怕人嘲笑，发奋读书成为律师，与法官之子David（梁汉文 饰）相恋至谈婚论嫁。三妹豆豆（小雪 饰）天生爱玩，无心向学，与街市猪肉荣（吕方 饰）发展地下情。阿强父亲临终前告知他有一名失散多年的亲弟弟，在葛姐的帮助下，众人怀疑Alex就是阿强的亲弟弟。相认过程中三姐妹的关系发生微妙变化，笑料百出，结局出乎意外。

title: 我愛一碌葛

overview: 葛姐、鯪魚球和豆豆三姐妹自幼相依為命，感情深厚。大姐葛姐（陳雅倫 飾）輟學賣魚多年，鄰居阿強（鄭中基 飾）一直暗戀她，她卻瘋狂崇拜著名歌星Alex（杜德偉 飾）。二妹鯪魚球（李麗珍 飾）因「長短腳」怕人嘲笑，發奮讀書成為律師，與法官之子David（梁漢文 飾）相戀至談婚論嫁。三妹豆豆（小雪 飾）天生愛玩，無心向學，與街市豬肉榮（呂方 飾）發展地下情。阿強父親臨終前告知他有一名失散多年的親弟弟，在葛姐的幫助下，眾人懷疑Alex就是阿強的親弟弟。相認過程中三姐妹的關係發生微妙變化，笑料百出，結局出乎意外。

title: 我愛一碌葛

character: Bean

type: Cast

character: Alex

job: Director

department: Directing

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 我愛一碌葛

title: 我愛一碌葛

title: Wo ai yi lu ge


title: Prison Architect

overview: The two protagonists – an architect and a prisoner living in parallel realities in the present time and an ambiguous distanced past, respectively – conjure up imaginations and experiences of imprisonment. In their dialogue across space and time they debate the relations between humans, the world, and freedom. They talk of visible and invisible imprisonment, existentialism as a means of self-redemption, and at the same time question the relationship of humans to the space around them. An attempt at reconciliation with the world and human nature.

title: Prison Architect

title: 監獄建築師

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: 监狱建筑师


title: Love Me and My Dad

title: Love Me and My Dad

title: 又见冤家

overview: 狄为了与老父张瑛团聚，因此安排张到加拿大安享晚年。不料，在谷峰父女设宴为张洗尘时，发觉张乃当年之情敌。自此之后，两人终日斗气，势成水火。狄，梁二人虽无法平息两老之争斗，但却造就两人更多接触及互相了解之机会。不久梁接受了狄之示爱，惟两老极力反对，谷峰父女更大吵一场，最后谷竟趁风云之夜失踪，一幕雪地寻人的风波因而展开

title: 又見冤家

overview: 狄為了與老父張瑛團聚，因此安排張到加拿大安享晚年。不料，在谷峯父女設宴為張洗塵時，發覺張乃當年之情敵。自此之後，兩人終日鬥氣，勢成水火。狄，梁二人雖無法平息兩老之爭鬥，但卻造就兩人更多接觸及互相瞭解之機會。不久梁接受了狄之示愛，惟兩老極力反對，谷峯父女更大吵一場，最後谷竟趁風雲之夜失蹤，一幕雪地尋人的風波因而展開

character: Ken

character: Mandy

character: Fan

character: Chang

character: Hsing

character: Friend

job: Art Direction

department: Art

job: Presenter

job: Lighting Technician

department: Lighting

original_title: 又見冤家

title: Love Me Love My Dad


title: 鬚根Show

title: 须根Show

title: 鬚根 Show

overview: 1998 年 5 月 29 日－6 月 21 日、7 月 17 日－8 月 2 日（逢星期日加開日場）合共演出 44 場。

title: 鬚根Show

overview: 1998年5月29日－6月21日、7月17日－8月2日（逢星期日加開日場）合共演出44場。

original_title: 鬚根Show


title: 男親女愛舞台劇

original_title: 男親女愛舞台劇


title: 港樂×張敬軒交響樂音樂會

title: 港乐x张敬轩交响音乐会

overview: 張敬軒與香港管弦樂團合作，於2011年11月假九龍灣國際展貿中心匯星舉行了三場音樂會。近兩小時的演出分為不同主題的環節：「Love」、「Inspiration」、「Freedom」和「Eternity」（合起來就是「LIFE」），歌手美妙而具感染力的歌聲，跟樂團澎湃的伴奏水乳交融，帶給樂迷一場聽覺饗宴。這個《港樂x張敬軒交響音樂會》共編排了逾二十首歌曲，軒仔除獻唱自己經過重新編製的首本名曲及新歌「Stop the Time」外，也特別向前輩們致敬，選唱了陳百強、梅艷芳、張國榮及葉德嫻的經典金曲。為了給樂迷驚喜，他甚至安排自己在半空舞台上一邊彈奏苦練多時的豎琴、一邊翻唱陳潔儀的「等了又等」！

title: 港樂×張敬軒交響樂音樂會

original_title: 港樂×張敬軒交響樂音樂會

title: 港乐x张敬轩交响音乐会

title: 港乐x张敬轩交响音乐会 2011


title: Comic Dreams of '97

overview: Opens with the lovely Pin dreaming about great sex with a bloke whom she soon meets in real life – he’s a security guard at her apartment block. There’s also a group of voyeur cops and their captain Fatty Pang who is always losing on the racehorses. Fatty spies on Pin in the shower one day and steals her red underwear. Pin keeps having lustful fantasies and sometimes has sex with her crosseyed sugar daddy Chiu, but burglars break in, and they are stuck in the bath. Just about all the characters take turns at fantasizing, and it’s a great multinational mix. The Can-Can, the Baby Elephant Walk, Cowboys, the Tango. There’s a sex-mad foreign (British) couple who shamelessly overact, who provide much of the sex action, whereas Pin provides the bulk of the nudity (and she is just gorgeous).

title: Comic Dreams of '97

title: 97风流梦

overview: 青年冯卓安在阴道97号担任保安，遇搬运工人向外籍夫妇强索工资便出面仗义解围，夜晚来时，卓安与同事李嘉巡视，没想到外籍妻子叫床甚烈，因而引发一连串的养眼笑料...

title: 97 風流夢

overview: 青年馮卓安在陰道 97 號擔任保安，遇搬運工人向外籍夫婦強索工資便出面仗義解圍，夜晚來時，卓安與同事李嘉巡視，沒想到外籍妻子叫牀甚烈，因而引發一聯串的養眼笑料. . .

character: Pin

character: Constable Fung On Gai

character: Fatty Pang

character: Tiu Ng Chu / Cross Eyed Burglar

character: Artist

original_title: 97風流夢


title: Age of Valiant

Age of Valiant – trailer | IFFR 2020

site: YouTube

type: Trailer

overview: At the forefront of most of Hong Kong's demonstrations, 'frontliners' (aka 'the valiant', yung mo in Cantonese) are the black-clad, masked, often armed youth willing to use violence against the HK government and its heavily-armed police force. Willis Ho's remarkably revealing doc approaches from the inside, giving them voices and offering understanding, not judgment.

title: Age of Valiant

title: 尋路衝衝

title: 尋路衝衝

job: Producer

department: Production

original_title: 尋路衝衝


title: What's Next

overview: Based on a true incident in 2019 when a notorious pro-Beijing Hong Kong politician openly displayed his camaraderie with the triad goons who attacked peaceful protestors. Wong's sophisticated, compact drama goes beyond agitprop and grapples with complexities and tensions in the movement. The same district election featured here is documented in Memories to Choke On, Drinks to Wash Them Down.

title: What's Next

job: Production Design

job: Sound Designer

department: Sound

original_title: 何去何從


title: Unleashed

overview: Kit (Sun Zhen Feng) is the hottest boxer in the underground boxing circuit, with over ten consecutive victories to his name. Besides his gritty determination to challenge himself, he also has a great coach (Ken Lo). In order to save their gym from being shut down, Kit agrees to a greatly hyped match with notorious Thai boxer Sholin (Zheng Ziping), who is known as a "killing machine.

title: Unleashed

title: 最燃的拳头

overview: 香港拳王阿杰为了保住师傅的拳馆，愿意为50万出场费，勇战泰拳神话仇立，不料腿部重伤，甚至留下了心理阴影。师傅为了帮助阿杰，牺牲自己挑战仇立， 触动阿杰终于克服恐惧，与仇立再次正面较量。这不只是一场输赢的比拼，更是战胜自己的证明。

title: 철권 : 언리쉬드

overview: 격투기 선수 곽걸은 폐관 위기인 사부 덕박의 체육관을 지키기 위해서 출전비가 50만 달러인 시합에 출전한다. 하지만 그 시합의 상대는 링 위에서 상대를 죽이기로 유명한 태국 격투의 신 수랏. 결국 곽걸은 수랏과 링 위에서 싸우다가 큰 부상을 입는다. 곽걸은 부상 트라우마를 이겨내고 다시 수랏과의 결전을 준비하는데…

title: 地下拳

overview: 世上，從來沒有天生的勝利者，只有咬緊牙關的勇士。霍傑（孫振峰 飾）是當今地下拳界最炙手可熱的拳手，擁有十多場連勝紀錄，除了有不斷挑戰的決心，更重要是跟隨著一個出色的師父－ 車德博（盧惠光飾）。 好景不常，拳館業主突然要賣掉物業，車德博為了保住拳館而答應了霍傑與外號「殺人機器」仇立（鄭子平飾）的拳賽。連戰多場，充滿信心的霍傑竟不敵仇立，更被打至癱瘓。

title: Võ Đài Ngầm

overview: Kiệt là võ sĩ quyền anh nóng nổi tiếng trong làng quyền anh ngầm với rất nhiều chiến thắng mang tên mình, và anh ấy cũng có một huấn luyện viên tuyệt vời (Ken Lo). Tuy nhiên Để cứu phòng tập thể dục của họ không bị đóng cửa, Kiệt đồng ý tham gia một trận đấu cực kỳ khốc liệt với võ sĩ Thái Lan khét tiếng Sholin (Zheng Ziping), người được mệnh danh là "cỗ máy giết người"

title: Unleashed

overview: Un courage inébranlable, vivre et laisser mourir. Kit FOK (Zhen Feng SUN) est le boxeur clandestin le plus en vue, avec ses records imbattables. Il doit son succès à un tuteur exceptionnel, Debo (Ken LOW). Après quelques années, les affaires du studio de boxe ont mal tourné. Kit FOK doit gagner la bataille contre Sholin (Zi Ping ZHENG), connu sous le nom de "Killing Machine", pour conserver le studio. Après un combat sanglant, Kit FOK est vaincu et gravement blessé. Il s'agit d'un coup monté par Lok (Sam LEE) qui était le disciple de Debo il y a dix ans, et dont la réputation était bien plus grande que celle de Kit FOK. Il a été arrangé pour se battre avec un boxeur cambodgien après avoir été encouragé par Debo. Il a totalement perdu. Depuis lors, il est devenu toxicomane, a contracté d'énormes dettes et a été condamné à la prison pendant des années. Pendant toutes ces années, il a tout mis sur le dos de Debo.

title: Освобождённый

title: 最燃的拳頭

overview: คิท (ซุน เจิ้น เฟิง) เป็นนักมวยที่ฮอตที่สุดในวงการมวยใต้ดิน โดยชนะติดต่อกันมากกว่าสิบครั้ง นอกจากความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะท้าทายตัวเองแล้ว เขายังมีโค้ชที่ยอดเยี่ยม (เคน โหล) อีกด้วย เพื่อช่วยไม่ให้ยิมของพวกเขาต้องปิดตัวลง คิทจึงตกลงที่จะลงแข่งขันกับนักมวยไทยชื่อดัง โชลิน (เจิ้ง ซิปิง) ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "เครื่องจักรสังหาร"

title: 地下拳

overview:
世上，從來沒有天生的勝利者，只有咬緊牙關的勇士。霍傑（孫振峯 飾）是當今地下拳界最炙手可熱的拳手，擁有十多場聯勝紀錄，除了有不斷挑戰的決心，更重要是跟隨著一個出色的師父－ 車德博（盧惠光飾）。
 好景不常，拳館業主突然要賣掉物業，車德博為了保住拳館而答應了霍傑與外號「殺人機器」仇立（鄭子平飾）的拳賽。聯戰多場，充滿信心的霍傑竟不敵仇立，更被打至癱瘓。

character: Fok Kit

character: Surat

character: Effy Lam

character: Dubble Che

character: Pak Lok

character: Director Chan

character: Lum Lum

character: CK

character: Cheung Tung

character: Director

character: Security A

character: Security B

character: Sexy Girl A

character: Artist manager

character: Police Constable

job: Choreographer

job: Sound Mixer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Assistant Costume Designer

original_title: 最燃的拳頭

title: 最燃的拳头

title: 地下拳


title: Small Potato

overview: An aspiring Hong Kong actor slowly realizes he must pay his dues before achieving success.

title: Small Potato

title: 臨時演員

title: 臨時演員

job: Sound

job: Screenplay

original_title: 臨時演員


title: Doug's Choice

overview: Slacker Douglas Ng (Michael Chow) decides to become a gigolo to make money in order to impress grade school sweetheart Joanne, now a currency speculator.

title: Doug's Choice

title: 阿德晒命

title: 阿德曬命

character: Douglas Ng

character: Joanne

character: Doug's father

character: Miss Mok

character: Rude girl at bar

job: Director

job: Music

original_title: 阿德晒命


title: They Don't Care About Us

overview: Just back from abroad, Brenda Lee helps out a friend by substitute teaching her mischievous class. The students are cold to her at first, but warm up to her as she helps them learn life's lessons. Essentially a remake of To Sir With Love [1967] (or maybe just a remake of To Miss With Love [1992]).

title: They Don't Care About Us

character: Brenda Lee

character: Leo

character: Mr Kan

character: Xander's Thug

job: Script

job: Cinematography


title: Fall For You

overview: A struggling Hong Kong painter, Yu, falls for a struggling gold digger, Yee, in France.

title: Fall For You

title: 喜欢您

overview:
巴黎是艺术之都，于是故事不得不带着颜料味，吴镇宇是一位流浪画家，并且得上一种富有艺术气息的病症，在这病症惶惶终日，爱情许久远。杨恭如在上流场合里辗转，在一个切实的目标中寻觅，在爱情和金钱的天平上摇晃，就这样不期而遇上，开一场相互安慰的玩笑。
 　　吴镇宇、杨恭如来玩异国浪漫，在巴黎演一出新版的《秋天的童话》。《喜欢你》轻淡入戏，苦中带甜，两位主人公便只 在安慰中相互取暖。 在最接近的时候，仿佛最遥远。徐志摩说这是个肉艳的巴黎，那它是否容得下两个异乡人默默的期许？

title: 囍歡您

overview:
巴黎是藝術之都，於是故事不得不帶著顏料味，吳鎮宇是一位流浪畫家，並且得上一種富有藝術氣息的病症，在這病症惶惶終日，愛情許久遠。楊恭如在上流場合裏輾轉，在一個切實的目標中尋覓，在愛情和金錢的天平上搖晃，就這樣不期而遇上，開一場相互安慰的玩笑。
 吳鎮宇、楊恭如來玩異國浪漫，在巴黎演一齣新版的《秋天的童話》。《喜歡·你》輕淡入戲，苦中帶甜，兩位主人公便只 在安慰中相互取暖。
 在最接近的時候，仿佛最遙遠。徐志摩説這是個肉豔的巴黎，那它是否容得下兩個異鄉人默默的期許？

character: Lee Tai Yu

character: Yee

character: Polisse

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 囍歡您


title: The Best Sound Ever Reborn

Alan Tam 譚詠麟 '誰可改變' MV

type: Clip

overview: Remake of the album 愛的根源 which was released in 1984, which adopted with live recording format recorded on 9 January 2008 at Tuen Mun Town Hall, Hong Kong.

title: The Best Sound Ever Reborn

title: 愛的根源 The Best Sound Ever Reborn

overview: 2008年2月17日，谭咏麟在香港举行了新专辑《爱的根源Reborn》签名会，之所以取名为“爱的根源”，是因为谭咏麟出道的第一张专辑便是《爱的根源》。所以该张专辑也是用来纪念谭咏麟这三十多年来的音乐之路。  此次专辑由HD高清数码摄制，连唱片封套也以25年前的山顶为背景再次拍摄。制作耗资超过七位数字，25周年纪念版的《爱的根源》是一张超高水准的重新演绎之作！

title: The Best Sound Ever Reborn - 愛的根源

overview:
2008 年 2 月 17 日，譚詠麟在香港舉行了新專輯《愛的根源 Reborn》籤名會，之所以取名為“愛的根源”，是因為譚詠麟出道的第一張專輯便是《愛的根源》。所以該張專輯也是用來紀念譚詠麟這三十多年來的音樂之路。
 此次專輯由 HD 高清數碼攝制，聯唱片封套也以 25 年前的山頂為背景再次拍攝。制作耗資超過七位數字，25 週年紀念版的《愛的根源》是一張超高水準的重新演繹之作！

character: Himself

original_title: The Best Sound Ever Reborn-爱的根源


title: Duel of the Brave Ones

overview: When a gang war breaks out over disputed territory, crime boss Wai blames his lieutenant, Ah Sing, for failing to wipe out the competition.

title: Duel of the Brave Ones

title: 踢窦

overview: 阿成是在黑帮中跟着混生活的，女友阿娟摆地摊维生，爸爸因为混帮派获罪在监狱中待了半辈子快要出狱了，阿成的老大火麒麟在黑帮十三街上开了一家新店，引起另一帮派大哥华的不满，惹来两帮火并，生生死死，打打杀杀，阿成的命运又将如何？

title: 踢窦

overview: Wanneer er een bendeoorlog uitbreekt over betwist gebied, geeft misdaadbaas Wai zijn luitenant Ah Sing de schuld dat hij er niet in is geslaagd de concurrentie uit te roeien.

title: 踢竇

overview: 阿成是在黑幫中跟著混生活的，女友阿娟擺地攤維生，爸爸因為混幫派獲罪在監獄中待了半輩子快要出獄了，阿成的老大火麒麟在黑幫十三街上開了一家新店，引起另一幫派大哥華的不滿，惹來兩幫火並，生生死死，打打殺殺，阿成的命運又將如何？

original_title: 踢窦

title: Struggle

country: US


title: Ah Ming's Macau

overview: Ah Ming is a film student in the U.S. who returns to his hometown to try to make the first Macao movie. While using narrative to depict Ah Ming's struggles to complete his own film, the director intersperses interviews of various Macao citizens who speak about their needs and feelings about their city. The final collage expresses the diverse voices of a city that faces a turning point in 1999, when it reverts to China.

title: Ah Ming's Macau

original_title: 亞明的澳門


title: Killer's Code

title: Killer's Code

title: 杀手风雷

overview: 雷敬华（郑伊健）与锋（黄智贤）乃杀手界的顶尖人物，二人拍档多时，未尝失手。华、锋在一次行动中被黑社会头子强（王伟）之女芳（陈妙瑛）路过目睹，芳假扮盲妹得以脱险。後华、锋在另一次行动遇上警方调查，混乱中华重遇芳，芳於紧急关头助华成功逃走，然後各走各路。缘份安排，华往离岛散心时再遇上芳。二人感情爆发，共渡温馨快乐时光。华厌倦杀手生涯，欲与芳一起往加拿大过新生活。不料，离港之际，华因不忍锋独自行动而决定前往相助，却赫然发现目标竟是芳父。顿觉进退两难··

title: 殺手風雷

overview: 雷敬華（鄭伊健）與鋒（黃智賢）乃殺手界的頂尖人物，二人拍檔多時，未嘗失手。華、鋒在一次行動中被黑社會頭子強（王偉）之女芳（陳妙瑛）路過目睹，芳假扮盲妹得以脱險。後華、鋒在另一次行動遇上警方調查，混亂中華重遇芳，芳於緊急關頭助華成功逃走，然後各走各路。緣份安排，華往離島散心時再遇上芳。二人感情爆發，共渡温馨快樂時光。華厭倦殺手生涯，欲與芳一起往加拿大過新生活。不料，離港之際，華因不忍鋒獨自行動而決定前往相助，卻赫然發現目標竟是芳父。頓覺進退兩難··

title: Sát Thủ Phong Lôi

overview: Câu chuyện xoay quanh sát thủ Lôi Kính Hoa (Trịnh Y Kiện) và đồng đội Phong trong một phi vụ ám sát. Tình cờ, họ bị con gái của ông trùm - Phương (Trần Diệu Anh) phát hiện, nhưng cô giả mù thoát thân. Sau đó, Lôi và Phương nảy sinh tình cảm, anh muốn rửa tay gác kiếm. Tuy nhiên, trong một nhiệm vụ mới, Lôi phát hiện mục tiêu ám sát lại chính là cha của Phương. Tình và nghĩa, tình yêu và giang hồ - anh sẽ chọn con đường nào?

original_title: 殺手風雷


title: Friday Gigolo

overview: Donald (Simon Yam) is a photographer who on Fridays is gigolo. On one particular friday entertaining his client is Sophia (Yau Yuet Ching), a ravenous rich man's wife he witnesses a murder in the street. Unable to report to the police for fear of her husband (who is soon revealed to be Donald's boss!), so Donald reports it to the police and poses as the witness.

title: Friday Gigolo

title: 星期五之舞男

overview: 任达华是一个公司的摄影师，专门给模特拍照。不过他有另外一个职业就是舞男，每个星期五晚上就会有已婚的女士去找任达华来满足自己的性欲。

title: 星期五之舞男

overview: 任達華是一個公司的攝影師，專門給模特拍照。不過他有另外一個職業就是舞男，每個星期五晚上就會有已婚的女士去找任達華來滿足自己的性慾。

character: Donald

job: Action Director

original_title: 星期五之舞男


title: The Extra

overview: Director Alfred Cheung (Her Fatal Ways) skewers contemporary Hong Kong in the hilarious satire The Extra! Alfred Cheung stars as an unemployed film extra who considers employment in a bawdy Category III film to make ends meet. The truth is he'd rather not participate in something so sordid, but with the Asian Financial Crisis casting a threatening shadow over 1998 Hong Kong, a guy has to do what's necessary just to survive! And if that means sacrificing a little pride - or even baring some skin - then so be it! Thanks to its uncommon script, The Extra manages to take Hong Kong film industry and use it as a springboard for an intelligent and satirical take on the greater problems facing average Hong Kong citizens. Plus it makes time for laughs, and features a galaxy of familiar Hong Kong Cinema names, including Christine Ng, Simon Lui, Law Ka Ying, Almen Wong Pui Ha, and Francis Ng.

title: The Extra

title: 失业特工队

overview:
在经济不景气、失业率高企的背景下，张坚庭以中产阶级失业为题材，加入了笑中有泪的自嘲和温馨的人情味，讲述了古丁（张坚庭 饰）与好友（吴镇宇、雷宇扬 饰）在同一家保险公司，被迫扮演向老板（罗家英 饰）打小报告的“双面小人”以求自保。但最终，他们三人还是难逃被公司解雇的命运。
 古丁本想去投靠在临时演员公司工作的熟人，以为能找到新出路，没承想演艺圈同样萧条，公司也面临倒闭。为了在困境中活下去，包括他在内的一众失业者，被逼无奈接拍了三级影片的临时演员工作，在物质与内心的双重夹击下面临新的挣扎和矛盾。在一次意外中，古丁为救医生性命而头部受伤，阴差阳错地被一群真正的雇佣兵当成了同名同姓的传奇英雄“特工队”队长。为了不露馅，他只能硬着头皮扮演英雄，卷入了一场又一场爆笑的都市闹剧。

title: 失業特工隊

overview:
在經濟不景氣、失業率高企的背景下，張堅庭以中產階級失業為題材，加入了笑中有淚的自嘲和溫馨的人情味，講述了古丁（張堅庭 飾）與好友（吳鎮宇、雷宇揚 飾）在同一家保險公司，被迫扮演向老闆（羅家英 飾）打小報告的「雙面小人」以求自保。但最終，他們三人還是難逃被公司解僱的命運。
 古丁本想去投靠在臨時演員公司工作的熟人，以為能找到新出路，沒承想演藝圈同樣蕭條，公司也面臨倒閉。為了在困境中活下去，包括他在內的一眾失業者，被逼無奈接拍了三級片的臨時演員工作，在物質與內心的雙重夾擊下面臨新的掙扎和矛盾。在一次意外中，古丁為救醫生性命而頭部受傷，陰差陽錯地被一群真正的僱傭兵當成了同名同姓的傳奇英雄「特工隊」隊長。為了不露餡，他只能硬着頭皮扮演英雄，捲入了一場又一場爆笑的都市鬧劇。

title: 失業特工隊

character: Loanshark

character: Chi Hung

job: Producer

original_title: 失業特工隊


title: Remember M, Remember E

overview: Chu (Mickey Chu Kin-Kwan) is a young fellow who's made it big in the business world, and makes headlines when he offers a large reward for a special $1000 bill with a personal inscription on it. The bill is a memento of his adolescent friendship with Ching (Athena Chu) and Ricky (Nicky Wu), who were once the best of friends. The three have since gone their separate ways, but Chu holds onto the bittersweet memories of their youth, when the three were inseparable, and saw only bright futures ahead of them. But misplaced emotions and the painful trials of youth split them apart, and now that Chu has finally made it big, he wants nothing more than to see the three reunited. Will the two respond to his impassioned plea to find them once again?

title: Remember M, Remember E

title: 那有一天不想你

job: Art Direction

job: Writer

original_title: 那有一天不想你


title: To Where He Belongs

overview: Triad boss Hui and his underling Fung both fall in love with the same woman Yuet, who has cancer, while they must fight against the powerful gang leader they have beef with.

title: To Where He Belongs

title: 旺角街头

overview: 阿回（任达华 饰）出生成长在旺角，自幼生活在黑社会老大兴叔的庇护之下，对社团里的腥风血雨早已经习以为常。大东和阿回身在同一个社团，他非常嫉妒阿回收到兴叔的赏识，处处要和他争一个高下。阿回对社团里的明争暗斗倍感厌倦，早就想离开这片是非之地。一次偶然中，阿回遇见了名为阿月（黎姿 饰）的女子。阿月的身世和阿回非常的像，身患绝症的她对未来失去了希望，浑浑噩噩度日。在阿回的帮助下，阿月渐渐找到了人生的意义，她和阿回之间也产生了真挚的感情。阿凤（马浚伟 饰）是帮派马仔，他被阿月的豁达深深吸引，却也知道阿月早已经心有所属。

title: 旺角街頭

overview: 阿回（任達華 飾）出生成長在旺角，自幼生活在黑社會老大興叔的庇護之下，對社團裏的腥風血雨早已經習以為常。大東和阿回身在同一個社團，他非常嫉妒阿回收到興叔的賞識，處處要和他爭一個高下。阿回對社團裏的明爭暗鬥倍感厭倦，早就想離開這片是非之地。一次偶然中，阿回遇見了名為阿月（黎姿 飾）的女子。阿月的身世和阿回非常的像，身患絕症的她對未來失去了希望，渾渾噩噩度日。在阿回的幫助下，阿月漸漸找到了人生的意義，她和阿回之間也產生了真摯的感情。阿鳳（馬浚偉 飾）是幫派馬仔，他被阿月的豁達深深吸引，卻也知道阿月早已經心有所屬。

character: Hui

character: Yuet

character: Fung

character: Tung

character: Mushroom

character: Yuet's worker

original_title: 旺角街頭

title: 旺角街头

title: To Where He Belongs


title: Boys?

overview: Jaffee, Joey and Juek Juek Gai are three "comrades" (gay), each facing obstacles in their relationships.

title: Boys?

title: 假男假女

overview: 香港电影《假男假女》由水果制作公司于1996年出品。该片由侯永财执导，曹永濂、郑嘉颖、梁汉文、陈宝莲、唐文龙、吴家辉等领衔主演。主要剧情是：Jaffee、Joey与躇躇鸡三人皆为同志，三人常一起在夜店出没寻觅玩伴，Joey因一次玩易装扮女仔而认识了Edmond，继而与之发展了一段情缘，后来Joey发现Edmond 对同性恋极度反感，唯有忍痛与之分手。另一方面，Jaffee亦与其“老公”发生摩擦。这次感情上的波折，令他开始改变了他的人生观及目标。至于三人的好友Fanny，本已有一男友Michael，但后来Michael发现自己与Fanny的感情产生重大冲击，而他对爱情的取向，亦因此而作出一个很大的转变，及后Michael向她提出分手，致令她的人生观有所改变……

title: 假男假女

overview: 香港電影《假男假女》由水果制作公司於 1996 年出品。該片由侯永財執導，曹永濂、鄭嘉穎、梁漢文、陳寶蓮、唐文龍、吳家輝等領銜主演。主要劇情是：Jaffee、Joey 與躇躇雞三人皆為同志，三人常一起在夜店出沒尋覓玩伴，Joey 因一次玩易裝扮女仔而認識了 Edmond，繼而與之發展了一段情緣，後來 Joey 發現 Edmond 對同性戀極度反感，唯有忍痛與之分手。另一方面，Jaffee 亦與其“老公”發生摩擦。這次感情上的波折，令他開始改變了他的人生觀及目標。至於三人的好友 Fanny，本已有一男友 Michael，但後來 Michael 發現自己與 Fanny 的感情產生重大衝擊，而他對愛情的取向，亦因此而作出一個很大的轉變，及後 Michael 向她提出分手，致令她的人生觀有所改變……

character: Jaffee

character: Fanny

character: Micheal

character: Raymond

character: Edmond

original_title: 假男假女

title: Boys?


title: Horror Net

title: Horror Net

title: 网上鬼妻

overview: 张宝珊年青漂亮，乃富商张天富的独生女，她的父母远赴美加，剩下大别墅和大把钞票，自然的她有她的活动天地，追求她的人一大堆，有花花公子、健身教、发型师等惟她均看不上眼，为姻缘事她曾请教「计算机灵异大师」魏照恒，经测试，魏说她不出这月内便曾在计算机的网上邂逅到她的「白马王子」矣。宝珊和她的金兰姐妹屠阿美、俊男彭炜终郊游，飞车、的士高饮酒行乐好生快乐．她很羡慕阿美和彭炜这一对、心上人还没出现。终于成如大师所......

original_title: 網上鬼妻

title: Ghost in the Web

title: Mong seung gwai chai

production_countries: HK TW


title: The Other Side of Romance

overview: A happily married man contracts the AIDS virus and must deal with the mental and physical anguish of this infectious disease. A dramatic look at AIDS and its effect on modern day Hong Kong.

title: The Other Side of Romance

title: 花月危情

original_title: 花月危情


title: Still Love You After All These

overview: A personal memoir reflecting upon director Stanley Kwan's career and identity, set upon the backdrop of the 1997 handover of Hong Kong. Kwan adopts a complicated cinematic structure which includes excerpts from his previous films, his '97 stage play, and the soundtrack to Wong Kar-wai's "Days of Being Wild."

title: Still Love You After All These

character: Narrator (voice)

original_title: 念你如昔

title: Nian ni ru xi

title: Personal Memoir of Hong Kong: Still Love You After All These

production_countries: CN HK TW


title: Ten Brothers

overview: A couple earning ten pearls by the sea by accident. When the warlord, who lives nearby and did all the bad things, learned the news, he tried his best to obtain these pearls. In a hurry, the wife had to swallow the pearl into her belly, but she gave birth to ten babies that night, and these babies grew up overnight. Each of their ten brothers has a specific function, but will fail after contact with lime. Under their unity, they can finally defeat the warlord and lead a happy life.

title: Ten Brothers

title: 十兄弟

overview: 善良的渔民虾哥, 虾嫂偶得十颗法力无边的奇珠, 大帅前来强抢, 虾哥被捕, 虾嫂于混乱中吞下宝珠, 当夜竟诞下十子, 且各具本领. 十子齐往大帅府救父, 大帅不敌求饶, 虾夫妇既往不咎, 继续与众子务实过活.

original_title: 十兄弟


title: Magic Cup Part II

overview: Zhang Da's daughter's baby was repeatedly beaten by her stepmother Yang Bizhen. Hou Da broke through Jin and had an affair with Warlock Zhou Jin, but Jin was thrown into the ancient well. Fortunately, the deceased wife Xian Ling instructed Bao to save her father. There are giants and giant frogs in the ancient well. The father and the daughter are in danger. The Houbao has picked up the luminous cup. As long as the secret is kept, the cup immortal can be summoned at any time. The father and daughter of the Cup Fairy Save the treasure left Gujing, and they changed their farming tools to let Da start farming, and even changed the princess Bao Ling, who was a cool mother, to become her stepmother. But when the spirit disappeared for a long time in the country, the king offered a reward to the girl. Jin saw the place of the spirit through the golden bowl and sued the princess for hiding the bounty.

title: Magic Cup Part II

title: 夜光杯大結局

overview: 周錦狀告張達窩藏寶靈公主，達女兒寶寶著杯仙救父並令寶靈國王招達為駙馬。錦偷去夜光杯，命杯仙把駙馬府、公主及寶變走，國王限達十日內尋回公主。寶奪回杯，懲治錦和碧珍，卻因洩露杯秘密而與杯仙緣盡。

original_title: 夜光杯大結局


title: Backstage Killer

overview: Bong is a Chinese-British reporter and novelist who grew up in England. When vacationing in Shenzhen, he checks on his family's ancestral home, abandoned for many years. He finds that his uncle and cousin still live in the area, but refuse to live in their family's home. As Bong continues to explore his family's history, strange things begin to happen, and it all comes back to the ancient home. What secrets is it hiding?

title: Backstage Killer

title: 幕后杀手

overview: 王振邦是个外国长大的中英混血儿，任杂志社记者兼小说家。他往深圳度假期间，需顺道接收已荒废多年的祖屋。他在探望舅父一家时，并和她表妹周安琪再次见面，但琪已是位瞎子。她在十多年前，遇上一场火灾，导致双目失明。琪带著邦看祖屋。竟发觉所谓祖屋祗不过是一座废置了的楼宇。邦甚感奇怪。追问琪为何祖屋变成这模样，琪道出当年祖屋发生大火，导致结构出现问题，所以无法再盖建，祗变成这模样。而这里亦是使她变成瞎子的地方，邦心感不安。当二人步进之际，琪显然对这祖屋有种神秘的感觉。虽然她看不见，但总有奇怪影像片断出现眼前，更有声音在自已耳边说话……到底祖屋背后藏有什么为人所不知的故事？他们会遇到什么不可思议的经历呢？

character: Wong Chun Bong

character: Chow On Kei

character: Tsang Shing Tim

character: Lau Wah Kin

character: Captain Kwan Pek Yee

character: Lee Sai Ho

character: Kwan Kin Cheung

character: Shing

character: Mr. Chow

character: Mrs. Chow

character: Ghost of Tim's Nephew

character: Yee's Superior Officer

original_title: 幕後殺手

title: Mu hou sha shou


title: Heroes in Jail

overview: 1992 film

title: Heroes in Jail

title: 黑狱群龙会

overview: 香港是个投醉繁的社会,一个有钱有势在黑白两道,可说呼风唤雨的黑道老大孔老二与另一帮派军火走私犯龙武,在相争地盘势力下展开一场生死战.有一次从上海偷渡来港的杜生投靠孔老二加入感情,为了义气,为了金钱而犯了绑票案.在监狱内得知女友秋华为决心戒毒瘾而被孔老二杀害。

title: 黑獄羣龍會

overview: 香港是個投醉繁的社會, 一個有錢有勢在黑白兩道, 可説呼風喚雨的黑道老大孔老二與另一幫派軍火走私犯龍武, 在相爭地盤勢力下展開一場生死戰. 有一次從上海偷渡來港的杜生投靠孔老二加入感情, 為了義氣, 為了金錢而犯了綁票案. 在監獄內得知女友秋華為決心戒毒癮而被孔老二殺害。

original_title: 黑獄群龍會

title: Gangs Power

title: Hei yu qun long hui

title: Heroes In Gail


title: Ghost Story "Godmother of Mongkok"

overview: Three supernatural tales: ceremonial paper figures come to life; a ghost helps a woman seduce a triad boss; a gang plans to assassinate an accountant.

title: Ghost Story "Godmother of Mongkok"

title: 旺角大家姐

overview: 《旺角大家姐》（英語：Ghost Story "Godmother of Mongkok"），是一部1997年上映的香港時裝電影，其題材結合黑幫、靈異的元素，由鄭偉文執導，苑瓊丹、林文龍等主演。本片為香港著名歌手陳奕迅的首部電影。

title: 旺角大家姐

overview: 旺角大家姐被砍死後，其下屬定制了 100 個紙人為其陪葬。紙人工黃莎莉因偷懶而沒有按時完成任務，搭上了她師傅做的四個完美紙人。豈料這四個紙人是有靈魂的. . . 砍死大家姐的古惑仔嚴冬正被女友要求退出江湖，但好友被殺令他不得不去報仇，沒想到這一切都是大家姐魂魄的計謀. . . 阿財是大家姐手下的膽小古惑仔，他因抽中了生死籤而要為大家姐殺掉警方保護的證人。阿財帶著小弟們去求大家姐放過他，不料錯手殺死了大家姐. . .

character: Sally Wong / Big Sister

character: Cup Noodle

character: Wild Chicken

character: Orange Peel

character: Yin Tung

character: Yiu Chi Tin

character: Chai

character: Chicken

character: Robin

character: Yien (as Willie Wai)

job: Co-Writer

original_title: 旺角大家姐

title: 旺角鬼大姐

title: Ghost Story Godsister of Mongkok


title: Escape from Kingdom

overview: A low budget Hong Kong martial arts films.

title: Escape from Kingdom

title: 杀出黄国

overview: 富家少女蓓琪受爱迪诱惑，被骗到泰国色情集团，以跳脱衣舞及娼为活，其父是香港大富商，因爱女外出多日无音讯，听其助手兼法律顾问沈长青相告，高薪聘请私家侦探戴世调查。

title: 殺出黃國

overview: 富家少女蓓琪受愛迪誘惑，被騙到泰國色情集團，以跳脱衣舞及娼為活，其父是香港大富商，因愛女外出多日無音訊，聽其助手兼法律顧問沈長青相告，高薪聘請私家偵探戴世調查。

original_title: Sha chu huang guo


title: Lonely Encounter

overview: A taxi driver on the verge of losing his home shares a fleeting connection with an isolated foreign student.

title: Lonely Encounter

title: 冬寂

title: 冬寂

title: 冬寂

overview:
　　故事发生在冬至这一天，按照中国的习俗，在冬至，家家户户都要团员，一起坐在桌前吃一顿饺子才算圆满。然而，这种简单的幸福对于的士司机阿强来说几乎是一种奢求，在不久之前，阿强的妻子去世了，妻子的死带给了阿强非常沉重的打击，令他一蹶不振。如今，阿强天天过着形单影只的生活。
 　　和阿强境遇相似的还有名叫阿希的留学生，从小就生活在破碎的家庭之中的阿希每天过着循规蹈矩的生活，今天只是昨天的复制粘贴，这样的日子令他几欲窒息。就是这样两个压抑的人，冬至当夜，阿希坐上了阿强的车，一段故事就此展开。

title: 冬寂

overview:
故事發生在冬至這一天，按照中國的習俗，在冬至，家家戶戶都要團員，一起坐在桌前吃一頓餃子才算圓滿。然而，這種簡單的幸福對於計程車司機阿強來説幾乎是一種奢求，在不久之前，阿強的妻子去世了，妻子的死帶給了阿強非常沉重的打擊，令他一蹶不振。如今，阿強天天過著形單影隻的生活。
 和阿強境遇相似的還有名叫阿希的留學生，從小就生活在破碎的家庭之中的阿希每天過著循規蹈矩的生活，今天只是昨天的複製粘貼，這樣的日子令他幾欲窒息。就是這樣兩個壓抑的人，冬至當夜，阿希坐上了阿強的車，一段故事就此展開。

character: Hei

character: Keung

original_title: 冬寂

title: 孤独邂逅

production_countries: HK MO


title: Not One Less

overview: The documentary “Not One Less” records the clash in Hong Kong Island on 31st August, 2019, and the assembly on Mid-Autumn festival night supporting protestors in custody. The protests initiated by the "Extradition Bill" has continued for more than 100 days. In this period, over 1000 citizens were arrested, a number of people committed suicide, and there are rumors that some protestors are missing. In the clash scene, protestors strive to protect their comrades from being isolated. After the clash, they still care about their comrades in custody. On the mid-autumn festival night, they sang loudly outside the Lai Chi Kok Reception Centre, to let their comrades know that they were not abandoned.

title: Not One Less

title: 缺一不可

original_title: 缺一不可


title: The Story Between Hong Kong and Macau

title: The Story Between Hong Kong and Macau

title: 一水隔天涯

character: Wong Wai Loi / Hung Mui

character: Chun Pui-Fan

character: Mrs Luk / Hung Mui's Landlady

original_title: 一水隔天涯


title: Because of Lies

overview: Jiuwen dragon, who lives by collecting bad debts, divorced his wife and lived with his son. He didn't want his son to know that he didn't do his job. He falsely claimed that he was a policeman, but he accidentally...

title: Because of Lies

title: 九纹龙的谎言

overview:
九纹龙（任达华 饰）以收烂账为生，与妻子（苏玉华 饰）离异后与儿子相依为命。他不想儿子知道自己不务正业，谎称自己是警察，却在无意间被拆穿。邻居Shirley（于莉 饰）任职服装公司，精明能干，发现未婚夫Chris（陈启泰 饰）好色后，为存颜面伪装成幸福待嫁的模样。
 九纹龙的儿子在学校经常说谎，前妻得知后，决意带儿子去外国生活。九纹龙决心洗心革面，与好友何B仔（罗家英 饰）在街头卖粽子谋生。Shirley对九纹龙渐生好感，但九纹龙自卑怯懦。恰逢何B仔离去，九纹龙顿失挚亲和朋友，失落异常。
 此时前妻出现，将儿子交还给他，并给钱让他做小生意。何B仔因欠债走投无路，九纹龙出手相救，二人重聚。九纹龙的生意蒸蒸日上，Shirley也放下了思想重担，坦诚接受现实。两个曾经在谎言中挣扎的人，终于开始了一段真挚纯粹的感情。

title: 九絞龍的謊言

overview:
九紋龍（任達華 飾）以收爛賬為生，與妻子（蘇玉華 飾）離異後與兒子相依為命。他不想兒子知道自己不務正業，謊稱自己是警察，卻在無意間被拆穿。鄰居 Shirley（於莉 飾）任職服裝公司，精明能幹，發現未婚夫 Chris（陳啟泰 飾）好色後，為存顏面偽裝成幸福待嫁的模樣。
 九紋龍的兒子在學校經常説謊，前妻得知後，決意帶兒子去外國生活。九紋龍決心洗心革面，與好友何 B 仔（羅家英 飾）在街頭賣糉子謀生。Shirley 對九紋龍漸生好感，但九紋龍自卑怯懦。恰逢何 B 仔離去，九紋龍頓失摯親和朋友，失落異常。
 此時前妻出現，將兒子交還給他，並給錢讓他做小生意。何 B 仔因缺債走投無路，九紋龍出手相救，二人重聚。九紋龍的生意蒸蒸日上，Shirley 也放下了思想重擔，坦誠接受現實。兩個曾經在謊言中掙紮的人，終於開始了一段真摯純粹的感情。

title: 九紋龍的謊言

overview:
九紋龍（任達華 飾）以收爛賬為生，與妻子（蘇玉華 飾）離異後與兒子相依為命。他不想兒子知道自己不務正業，謊稱自己是警察，卻在無意間被拆穿。鄰居Shirley（于莉 飾）任職服裝公司，精明能幹，發現未婚夫Chris（陳啟泰 飾）好色後，為存顏面偽裝成幸福待嫁的模樣。
 九紋龍的兒子在學校經常說謊，前妻得知後，決意帶兒子去外國生活。九紋龍決心洗心革面，與好友何B仔（羅家英 飾）在街頭賣粽子謀生。Shirley對九紋龍漸生好感，但九紋龍自卑怯懦。恰逢何B仔離去，九紋龍頓失摯親和朋友，失落異常。
 此時前妻出現，將兒子交還給他，並給錢讓他做小生意。何B仔因欠債走投無路，九紋龍出手相救，二人重聚。九紋龍的生意蒸蒸日上，Shirley也放下了思想重擔，坦誠接受現實。兩個曾經在謊言中掙扎的人，終於開始了一段真摯純粹的感情。

character: Gau Man Lung

character: Hoh BChai

original_title: 九絞龍的謊言


title: Hong Kong Moments

key: OzsKkzFIkVU

name: #BIFF2020 Wide Angle - Hong Kong Moments / 와이드 앵글 - 지금, 홍콩

overview: As pro-democracy activists and armed police battle in the streets of Hong Kong, ordinary citizens are choosing sides. Historically an outlier of both western and Chinese power, Hong Kong wields its own economic force, affording the city and its people a spirit of independence that has now erupted into clouds of tear gas. Filmmaker Bing Zhou uses a nimble camera to follow a group of protagonists—two opposing political candidates, a tea shop owner, a cab driver, a police officer, a paramedic—on two separate days of conflict. On September 21, 2019, protestors from three districts join forces, resulting in unprecedented violence. Just 10 days later on October 1, the National Day of the People’s Republic of China, previously undecided onlookers show their stripes. Thoughts transform into action in this demonstration of how mercurial and personal Hong Kong’s politics have become.

title: Hong Kong Moments

title: 지금, 홍콩

overview: 작년 4월 홍콩 정부가 ‘범죄인 인도 법안’을 추진하며 불거진 홍콩송환법 사태는 장기간 계속되며 세계의 근심어린 시선을 끌었다. 이 법안은 홍콩으로 이주한 중국 반체제 인사들까지 강제 송환할 수 있는 권한을 내포하고 있어 수많은 사람들이 이에 항의하며 거리로 나왔고, 경찰의 과잉진압에 맞서 시위대도 과격해지며 사태는 폭력적으로 번져갔다. 법안은 결국 9월 4일 철회되었지만, 역사와 경제 불황과 세대 갈등과 반중 감정까지 함의하고 있던 시위는 누그러지지 않았다.

title: Hongkongské okamžiky

overview: Díky použití různých dokumentárních materiálů z protestů obyvatel Hongkongu proti extradičnímu zákonu a četných záběrů z dronů přináší tento dokument mozaiku názorů sedmi různých lidí, které navzdory tomu, že jejich subjektivní pravdy mohou rozmělňovat podstatu boje proti diktatuře z ČLR, ukazují význam tohoto urputného a pro demokraty (dočasně) vítězného boje.

title: 香港時刻

overview:
影片展示了自2019年6月開始的社會運動下香港社會的分裂，引起了全世界的關注。
 我們選擇了三個特別的日期，包括中國國慶節和區議會選舉，連續拍攝了來自不同背景的七個香港人。這七個主角包括獲得特別許可拍攝的香港警察，一名前線抗議者，兩名來自民主和支持北京政黨的區議會議員，抗議中的急救人員，當地茶館老闆和的士司機。通過他們真實的工作生活場景和他們的故事，再加上香港的城市空間，客觀地展現了這一運動中香港人的生動生活和觀點。

title: Hong Kong Moments

overview: Tourné en 2019, ce documentaire du cinéaste hongkongais montre la fragmentation de la société à travers l'opinion de sept personnes aux horizons différents.

title: 香港時刻

title: Hong Kong Moments

overview: Terwijl pro-democratische activisten en gewapende politie in de straten van Hong Kong met elkaar strijden, kiezen gewone burgers partij. Historisch gezien een buitenbeentje van zowel de westerse als de Chinese macht, hanteert Hong Kong zijn eigen economische kracht, waardoor de stad en haar bevolking een geest van onafhankelijkheid krijgen die nu is uitgebarsten in wolken van traangas. Filmmaker Bing Zhou gebruikt een behendige camera om een groep hoofdrolspelers – twee tegengestelde politieke kandidaten, een eigenaar van een theewinkel, een taxichauffeur, een politieagent, een paramedicus – te volgen op twee afzonderlijke dagen van conflict. Op 21 september 2019 bundelen demonstranten uit drie districten hun krachten, wat resulteert in ongekend geweld.

job: Executive Producer

original_title: Hong Kong Moments


title: The Family Strikes Back

overview: Professor Kiu is a mad scientist who developed mental disorders from grieving the death of his son. Kiu orders his assistants to kidnap men to his lab, located in a private container on a vessel, for experiments. Police inspector Uncle Wah had sent his subordinates to gather evidence in the vessel, but failed to find any.  Shek La-mai, an acrobatic performer  and  a former commander of the Special Duties Unit is a single father of three children. One night during a performance with his protege, Lam Hong, witnessed and intervened in a kidnapping incident by Kiu's henchmen, and the two became targets of Kiu. On the other hand, Uncle Wah discovers Shek's resemblance to a Japanese scientist named Toyota, who colluded with Kiu. Wah formulates a plan for Shek to act undercover as Toyota in order to gather evidence from Kiu's lab.

title: The Family Strikes Back

title: 乌龙大家庭

overview: 某疯狂科学家（乔宏 饰）因儿子感染艾滋病死亡而精神失常，他命令助手四处绑架同性恋者带到私人货柜船龙宝号上进行活体实验。警局督察长发叔（曹达华 饰）先后派人数次登船搜集证据，最后皆以失败告终。在夜总会演杂耍的石罅米（石天 饰）自幼研习武功，成年后进入特种大队，却因被指控有虐待倾向而离开警队，永不叙用。如今他独自抚养三个孩子，生活倒也快乐。某晚演出时，他和好友老虎仔（林振康 饰）目睹并插手一起绑架事件。由此将麻烦引到自己身上，而另一方面，发叔发现石罅米和一与疯狂科学家有勾结的日本人容貌相似，遂拟定了一个计划……

title: 烏龍大家庭

overview: 某瘋狂科學家（喬宏 飾）因兒子感染艾滋病死亡而精神失常，他命令助手四處綁架同性戀者帶到私人貨櫃船龍寶號上進行活體實驗。警局督察長發叔（曹達華 飾）先後派人數次登船蒐集證據，最後皆以失敗告終。在夜總會演雜耍的石罅米（石天 飾）自幼研習武功，成年後進入特種大隊，卻因被指控有虐待傾向而離開警隊，永不敍用。如今他獨自撫養三個孩子，生活倒也快樂。某晚演出時，他和好友老虎仔（林振康 飾）目睹並插手一起綁架事件。由此將麻煩引到自己身上，而另一方面，發叔發現石罅米和一與瘋狂科學家有勾結的日本人容貌相似，遂擬定了一個計劃……

character: Shek Lai Ming

character: Professor

character: Shek Lai Chi

character: Shek Fei Hung

character: Helen

character: Lim

character: Uncle Wah

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Martial Arts Choreographer

job: Lighting Camera

original_title: 烏龍大家庭


title: Five Lonely Hearts

overview: Five naive and lively girls, each with a lonely and throbbing heart, in this plain summer vacation, they encountered many exciting, ridiculous, bizarre and adventurous things...

title: 五个寂寞的心

overview: 五个天真活泼的少女，各怀著一颗寂寞而又悸动的心，在这个平淡的暑假里，她们遇到了许多兴奋，荒唐，离奇又冒险的事情……  欣欣、小诗、麦姬、南生和东东是5个要好的朋友，一同读书，各人在成长路上各有心事。在暑假期间大家一同到东东在海边小镇的别墅度假,欣欣是个胆子大的女孩,有次在黑夜误闯海边小店的后院,而认识憨憨的阿伟，萌生爱意。东东因哥哥阿Joe认识了混血儿女友而烦恼，一心想拆散他们，弄出不少笑话,南生个性像男孩子,常常呵护东东,其实心里暗恋东东,麦姬是个大家公认的大花痴,常常换男朋友,小诗最大的乐趣就是喜欢拿著摄影机拍下所有的新鲜事物....当五个女孩正享受快乐的暑假时,海边却有不良份子从事走私运货,小诗无意间拍到他们的走私过程,就因为这样而发生意想不到的惊奇冒险....  陈果继"大闹广昌隆"之指导第二部电影,这次以少女心为主题,炎炎夏日暑假必看的青春喜剧电影

title: Five Lonely Hearts

title: 五個寂寞的心

overview: 五個天真活潑的少女，各懷著一顆寂寞而又悸動的心，在這個平淡的暑假裏，她們遇到了許多興奮，荒唐，離奇又冒險的事情…… 欣欣、小詩、麥姬、南生和東東是 5 個要好的朋友，一同讀書，各人在成長路上各有心事。在暑假期間大家一同到東東在海邊小鎮的別墅度假, 欣欣是個膽子大的女孩, 有次在黑夜誤闖海邊小店的後院, 而認識憨憨的阿偉，萌生愛意。東東因哥哥阿 Joe 認識了混血兒女友而煩惱，一心想拆散他們，弄出不少笑話, 南生個性像男孩子, 常常呵護東東, 其實心裏暗戀東東, 麥姬是個大家公認的大花痴, 常常換男朋友, 小詩最大的樂趣就是喜歡拿著攝影機拍下所有的新鮮事物. . . . 當五個女孩正享受快樂的暑假時, 海邊卻有不良份子從事走私運貨, 小詩無意間拍到他們的走私過程, 就因為這樣而發生意想不到的驚奇冒險. . . . 陳果繼"大鬧廣昌隆"之指導第二部電影, 這次以少女心為主題, 炎炎夏日暑假必看的青春喜劇電影

character: Jacky

character: Celia

character: Maggie

character: Yan

character: Kitty

character: Ngai Chun

character: Shiu Kwok Wah

character: Joe

character: May

character: Wai

character: Big Brother

character: Big Brother's thug

character: Minibus driver

job: Makeup Artist

original_title: 五個寂寞的心

title: 五個寂寞的心

title: Five Lonely Hearts


title: Ballad on the Shore

overview: On the small isle of Tap Mun, the ocean breeze gently lifts up strands of grey hair on Lai Lin-shau’s head. He quietly sings in the characteristic tones of the fisherman’s ballads. Seemingly without rules, the pitch and tones alternate and repeat themselves as if they were synchronising with the ocean waves. Lai is one of the few people alive who knows the fisherman’s ballads intimately. None of his children experienced the harsh and unforgiving life at sea. They are not even aware of his priceless knowledge of the ballads.  As the fishing community shrinks, old fishermen found new ways of life on land. One performs and teaches the ballads to young children; another uses the ballads to spread her Christian faith. The ballads have become a spiritual harbour for these landed fishermen. But deaths come brutally. Lai loses his listeners and his memory of the ballads. A precious part of him is dying.

title: Ballad on the Shore

character: Self

job: Director

original_title: 岸上漁歌


title: Part-Time Lady

overview: Former policeman Pok Tin Leung, now a taxi driver, rescues two nightclub hostesses (Lily and Annie) from difficult customers. The next morning, the hostesses’ boss, Fanny Lin, is found dead. Annie’s boyfriend Shaun, a barman, runs away when police ask questions. Lee, a gangster Pok once arrested, was the boyfriend of the deceased. But he is seen the next day with another woman on his arm. Darwin, the investigating cop, asks Pok for help. Pok is his former boss. Darwin is secretly a friend of Lily. And the way Lily came to work for Fanny is an interesting story in itself.

title: 兼职女郎

overview: 所谓“兼差女郎”，就是指港台地区一些利用业余时间卖淫的在职女性。该片讲述的就是这类女性的故事。 《兼差女郎》是张悦执导的一部传记类电影，曹查理、陈蓓琪、大友梨奈等人参加演出。于1994年3月10日在香港上映

title: Part-Time Lady

title: 兼職女郎

overview:
所謂“兼差女郎”，就是指港台地區一些利用業餘時間賣淫的在職女性。該片講述的就是這類女性的故事。
 《兼差女郎》是張悦執導的一部傳記類電影，曹查理、陳蓓琪、大友梨奈等人參加演出。於 1994 年 3 月 10 日在香港上映

original_title: 兼職女郎

title: 兼职女郎

title: Part-Time Lady

title: 兼差女郎


title: Whatever Will Be Will Be

title: 迷失乐园

overview: 《迷失乐园》是由朱伟光执导的恐怖电影，由谢天华、麦家琪、夏韶声、何启南、张鸿安、陈佩珊主演，于2008年在中国香港上映。

title: Whatever Will Be Will Be

title: 迷失樂園

overview: 《迷失樂園》是由朱偉光執導的恐怖電影，由謝天華、麥家琪、夏韶聲、何啟南、張鴻安、陳佩珊主演，於 2008 年在香港上映。

original_title: 迷失樂園

title: 迷失樂園

title: Whenever Will Be Will Be

title: Lost Paradise

title: 迷失乐园


title: The Wild Girls

title: 娇娃不设防之三度偷情

overview: 曾经堕落欢场的方月媚，本性善良孝顺，厌倦风尘时认识花花公子赵世文，误以为对方可靠，嫁给他不知坠进可怕可悲的陷阱。赵世文外强中乾，投机大都失败，嗜赌连战皆北，损友江炳人乃奸诈小人，唆使他在太太身上打主意……

title: เจ็บไม่อิ่ม

title: The Wild Girls

title: 嬌娃不設防三度偷情

overview: 曾經墮落歡場的方月媚，本性善良孝順，厭倦風塵時認識花花公子趙世文，誤以為對方可靠，嫁給他不知墜進可怕可悲的陷阱。趙世文外強中乾，投機大都失敗，嗜賭聯戰皆北，損友江炳人乃奸詐小人，唆使他在太太身上打主意……

original_title: 嬌娃不設防三度偷情

title: The Wild Girls

title: 嬌娃不設防三度偷情

title: เจ็บไม่อิ่ม

country: TH


title: Noodle Not for Eat

overview: Zhao Tianju and Yimei are married lovers and live a sweet life. Unfortunately, under the arrangement of the detective Ho, who secretly loves Yimei, Tianju is planted into drug trafficking, extorted confession into punishment, and then imprisoned. Interpol He took advantage of the opportunity to occupy Iraq and the United States, and then lived in the same room. After Tianju was released from prison, he was threatened by criminal police. No company dared to hire him. After losing his beloved, Tianju was hitting a wall everywhere. He was forced to join his prison friend Hong and live in the country, and with Hong's sister Lingling. Have an intimate relationship. At the same time, Yimei forced Interpol He to divorce his wife and marry her. Interpol He bit his head and went back to the country to find his wife and asked for a divorce. When his wife refused, he killed his wife and children, destroyed the body and cooked it into Bak Kut Teh and without his father, sold Bak Kut Teh Noodles...

title: 人头肉骨茶面

overview: 男主角和女主角本来打算快要结婚了，一个警察看上了这个女主角，便诬陷男主角贩毒害他做了四年牢，并且趁机霸占了这个女人。男主角出狱后知道女朋友已经背叛自己黯然离去，警察却不依不饶害男主角在这个城市无法立足。迫不得已男主角去找曾经在狱中的好友洪哥，洪哥很重义气，一直对男主角很好，甚至把妹妹嫁给他。这时警察因为女主角一直要求结婚，不得不回乡下和妻子办理离婚，于争吵中杀死了妻子和女儿，并把它们做成了肉骨茶（这是全片中只有两个出现肉骨茶的第一个地方）。回家后其手下告诉他，他们发现了男主角的行踪，本来想杀了他不料却被他的兄弟砍死一个人，两个人愤愤不平要求报复，于是在洪哥去自首后男主角不在家时杀死了洪哥怀孕的小妹，又强暴了洪哥的妻子，并将其打成残废。洪哥得到女主角的告密以为自己的妻子和男主角有奸情，愤怒中杀死了男主角，在得知真相后杀死了女主角（并把她做成了肉骨茶给警察喝，这是第二个出现肉骨茶的地方）和警察以及那两个小混混报仇雪恨。

title: Noodle Not for Eat

title: 人頭肉骨茶麵

overview: 男主角和女主角本來打算快要結婚了，一個警察看上了這個女主角，便誣陷男主角販毒害他做了四年牢，並且趁機霸佔了這個女人。男主角出獄後知道女朋友已經背叛自己黯然離去，警察卻不依不饒害男主角在這個城市無法立足。迫不得已男主角去找曾經在獄中的好友洪哥，洪哥很重義氣，一直對男主角很好，甚至把妹妹嫁給他。這時警察因為女主角一直要求結婚，不得不回鄉下和妻子辦理離婚，於爭吵中殺死了妻子和女兒，並把它們做成了肉骨茶（這是全片中只有兩個出現肉骨茶的第一個地方）。回家後其手下告訴他，他們發現了男主角的行蹤，本來想殺了他不料卻被他的兄弟砍死一個人，兩個人憤憤不平要求報復，於是在洪哥去自首後男主角不在家時殺死了洪哥懷孕的小妹，又強暴了洪哥的妻子，並將其打成殘廢。洪哥得到女主角的告密以為自己的妻子和男主角有姦情，憤怒中殺死了男主角，在得知真相後殺死了女主角（並把她做成了肉骨茶給警察喝，這是第二個出現肉骨茶的地方）和警察以及那兩個小混混報仇雪恨。

character: Yimei

original_title: 人頭肉骨茶麵

title: 生死戀之-人頭肉骨茶麵

title: Noodle Not for Eat

title: The Head Noodle


title: Paris, Mon Coeur

title: 堕落夜巴黎

overview: 讲述一位香港摄影师厌倦了千篇一律的拍摄，灵感得不到突破，来到巴黎，享受种种艳遇的故事。

title: Paris, Mon Coeur

original_title: 墮落夜巴黎

title: 墮落夜巴黎

title: Paris, Mon Coeur


title: Sisters Outlaw

overview: Housewife Liu Yongqin, tolerant husband Cheng Sir’s years of indifference and frustration, one day, the endurance was unbearable, uncharacteristically, he left Hong Kong after a wrath, and went to Shenzhen to relax At Apple, the two were forced to embark on a journey of escape due to the accidental killing of a Hong Kong passenger who wanted to play the piano. During the period, both of them raised money and smuggled back to Hong Kong in accordance with proper methods, but failed repeatedly. The man is bold and he is desperate, picking up guns and grenades as a gangster, and the more courageous he is, the situation gets worse, and the situation becomes more and more like a snowball. In the end, the two have become eye-catching characters. Fanfan two women, have become overnight striking figure, famous, piano and make ridiculous * Apple is not following police chase, so Apple cornered the piano and, in the course of the chase, the two both falling cliff, life and death is unknown.

title: 特区着草二人组

overview: 家庭主妇刘咏琴，强忍丈夫程Sir数年来的漠不关心和在外拈花惹草，一天，终忍无可忍，一反常态，怒搁程后离开香港，走上深圳散心·期间却遇上香港任职公关小姐兼为逃避赌债而来的Apple,二人因误杀一名欲调戏琴的港客而被迫齐齐走上逃亡的旅程·期间，二人均循正当手法筹钱偷渡回香港，但屡次失败，灰心之余反令二人壮大胆子，孤注一掷，拿起枪和手榴弹当起悍匪上来，而且越做越勇，情况变本加厉，像滚雪球般越滚越大·最后，二人竟成为触目人物，生人勿近·原本平平凡凡的两个女人，一夜之间竟成为触目人物，声名远播，令琴和Apple啼笑皆非·公安不继追捕，令琴和Apple走投无路，在追逐过程中，二人双双堕崖，生死未知·

title: Sisters Outlaw

title: 特區著草二人組

overview: 家庭主婦劉詠琴，強忍丈夫程 Sir 數年來的漠不關心和在外拈花惹草，一天，終忍無可忍，一反常態，怒擱程後離開香港，走上深圳散心·期間卻遇上香港任職公關小姐兼為逃避賭債而來的 Apple, 二人因誤殺一名欲調戲琴的港客而被迫齊齊走上逃亡的旅程·期間，二人均循正當手法籌錢偷渡回香港，但屢次失敗，灰心之餘反令二人壯大膽子，孤注一擲，拿起槍和手榴彈當起悍匪上來，而且越做越勇，情況變本加厲，像滾雪球般越滾越大·最後，二人竟成為觸目人物，生人勿近·原本平平凡凡的兩個女人，一夜之間竟成為觸目人物，聲名遠播，令琴和 Apple 啼笑皆非·公安不繼追捕，令琴和 Apple 走投無路，在追逐過程中，二人雙雙墮崖，生死未知·

character: Apple

job: Screenplay

original_title: 特區著草二人組

title: Sisters Outlaw

title: 特区着草二人组


title: Passionate Girls Group

overview: The film tells the story of five urban women with different personalities who support each other through various social problems such as the emotional confusion of contemporary men and women, the internal embarrassment of the girlfriends group and the plight of working women.

title: Passionate Girls Group

title: 熱血姐妹團

original_title: 熱血姐妹團

production_countries: CN HK


title: Lost and Found in Tokyo

overview: After her boyfriend of 13 years suddenly breaks up with her, Sa Sa takes up the offer of a fully paid-for trip to Tokyo to record her recovery process.

title: Lost and Found in Tokyo

title: 熟女愛漫遊

overview:
每年前往東京留學的人數以千計，陶莎莎（衞詩雅 飾）的理由卻最出人意表！莎莎是因為失戀才逃難到東京！一個月前，她跟拍拖 13 年的男友 Paul（周俊偉 飾）分手，説得清楚一點，是她被男友拋棄了，拋棄她的原因是男友説莎莎太愛他了，令他吃不消。「天啊？！愛一個人愛得太深都是錯？這是一個什麼的世界？！」
 為了忘記這段愛情，莎莎決定接受網站的邀請，到東京拍攝旅遊片，其實是出走東京，來個失戀治癒之旅，順道遊學。她要用食買玩來忘記失戀的傷痛！
 莎莎來到朋友介紹已經有 100 年歷史的民宿居住下來。民宿是舊式日本建築，當中住了三十多歲終日與吹氣娃娃為伴的“宅男發明家”曹永藤（李任燊 飾）; 考了 8 年仍入不到東京大學的 “考試浪人”馬統 （周祉君 飾）；熱愛武術的李小龍忠粉涼小龍（丁小龍 飾）；還有不時走進莎莎房睡覺的民宿老闆山田阿伯（坂本明 飾）。
 在日本寓工作於療情傷的莎莎，漸漸與這班怪房客建立起感情，更在夢遊時遇上對她一見傾心的葉楓（唐禹哲 飾） 。究竟莎莎最後會情歸何處呢？

title: 熟女爱漫游

overview:
每年前往东京留学的人数以千计，陶莎莎（卫诗雅饰）的理由却最出人意表！莎莎是因为失恋才逃难到东京！一个月前，她跟拍拖13年的男友Paul（周俊伟饰）分手，说得清楚一点，是她被男友抛弃了，抛弃她的原因是男友说莎莎太爱他了，令他吃不消。「天啊？！爱一个人爱得太深都是错？这是一个什么的世界？！」
 为了忘记这段爱情，莎莎决定接受网站的邀请，到东京拍摄旅游片，其实是出走东京，来个失恋治愈之旅，顺道游学。她要用食买玩来忘记失恋的伤痛！
 莎莎来到朋友介绍已经有100年历史的民宿居住下来。民宿是旧式日本建筑，当中住了三十多岁终日与吹气娃娃为伴的“宅男发明家”曹永藤（李任燊饰）；考了8年仍入不到东京大学的“考试浪人”马统（周祉君饰）；热爱武术的李小龙忠粉凉小龙（丁小龙饰）；还有不时走进莎莎房睡觉的民宿老板山田阿伯（坂本明饰）。
 在日本寓工作于疗情伤的莎莎，渐渐与这班怪房客建立起感情，更在梦游时遇上对她一见倾心的叶枫（唐禹哲饰）。究竟莎莎最后会情归何处呢？

title: 熟女愛漫遊

overview:
每年前往東京留學的人數以千計，陶莎莎（衛詩雅 飾）的理由卻最出人意表！莎莎是因為失戀才逃難到東京！一個月前，她跟拍拖13年的男友 Paul（周俊偉 飾）分手，說得清楚一點，是她被男友拋棄了，拋棄她的原因是男友說莎莎太愛他了，令他吃不消。「天啊？！愛一個人愛得太深都是錯？這是一個什麼的世界？！」
 為了忘記這段愛情，莎莎決定接受網站的邀請，到東京拍攝旅遊片，其實是出走東京，來個失戀治癒之旅，順道遊學。她要用食買玩來忘記失戀的傷痛！
 莎莎來到朋友介紹已經有100年歷史的民宿居住下來。民宿是舊式日本建築，當中住了三十多歲終日與吹氣娃娃為伴的“宅男發明家”曹永藤（李任燊 飾）; 考了8年仍入不到東京大學的 “考試浪人”馬統 （周祉君 飾）；熱愛武術的李小龍忠粉涼小龍（丁小龍 飾）；還有不時走進莎莎房睡覺的民宿老闆山田阿伯（坂本明 飾）。
 在日本寓工作於療情傷的莎莎，漸漸與這班怪房客建立起感情，更在夢遊時遇上對她一見傾心的葉楓（唐禹哲 飾） 。究竟莎莎最後會情歸何處呢？

character: Tao Sa Sa

original_title: 熟女愛漫遊

title: 愛漫遊

country: JP


title: Blood Stains the Valley of Love

overview: A Chinese man, Yip Ching (Patrick Tse Yin) and a Malay girl Solina (Molly Wu Kar) are two young people very much in love. However, Yip Ching’s mother disapproves of this inter-racial relationship. When Yip Ching plans to visit his aunt and cousins in Hong Kong, Solina’s insecurity causes her to threaten him with a curse. Yip Ching proceeds with his trip to Hong Kong, but Solina’s curse appears to come true in a series of unfolding tragedies.

title: 血染相思谷

overview: 《血染相思谷》是1957年上映的香港爱情片，由楚原、秦剑执导，嘉玲、谢贤领衔主演。影片讲述叶菁与马来少女苏莲娜相恋，却遭母亲阻挠，娜不忿，扬言向菁下“降头”。菁回唐山后，爱上表妹紫薇，令表姊蓝怡妒火中烧。薇、怡先后遇难，菁以为被“降头”所害，找娜寻仇，事后却发现旧居的艳鬼竟是怡，原来一切都是怡夺爱的阴谋。

title: Blood Stains the Valley of Love

title: 血染相思谷

overview: 《血染相思谷》是 1957 年上映的香港愛情片，由楚原、秦劍執導，嘉玲、謝賢領銜主演。影片講述葉菁與馬來少女蘇蓮娜相戀，卻遭母親阻撓，娜不忿，揚言向菁下“降頭”。菁回唐山後，愛上表妹紫薇，令表姊藍怡妒火中燒。薇、怡先後遇難，菁以為被“降頭”所害，找娜尋仇，事後卻發現舊居的豔鬼竟是怡，原來一切都是怡奪愛的陰謀。

character: Ching

original_title: 血染相思谷

title: Blood Stains the Valley of Love

title: Кровопролитие в долине любви

country: RU

title: Bloodshed in the Valley of Love

title: Xue ran xiang si gu

country: SG


title: Moon Over Malaya

overview: Ngok Ming is an idealistic young man, passionate about promoting and developing education in Malaya. He approaches a wealthy Chinese businessman to raise funds for building schools and meets the young heiress, Cho-lin. After a whirlwind romance, they get married. However, Ngok Ming struggles to balance his passion for education and performing his duty of managing the family business. As conflicts between the characters escalate, Ngok Ming and Cho-lin make decisions that change their lives forever.

title: 椰林月

overview: 《椰林月》，1957年8月22日香港上映，全部外景在新加坡及马来西亚拍摄，光艺制片公司制作。  莫鸣应好友程子和之邀，到程在新加坡开的小学任教。莫见学校简陋，向当地富商梁道贤求助，并与梁女采莲一见钟情。梁道贤答应支持学校并成全俩人婚事，但却提出条件，要莫放弃教学工作，随他去经商......

title: Moon Over Malaya

title: 椰林月

overview:
《椰林月》，1957 年 8 月 22 日香港上映，全部外景在新加坡及馬來西亞拍攝，光藝制片公司制作。
 莫鳴應好友程子和之邀，到程在新加坡開的小學任教。莫見學校簡陋，向當地富商梁道賢求助，並與梁女採蓮一見鍾情。梁道賢答應支持學校並成全倆人婚事，但卻提出條件，要莫拋棄教學工作，隨他去經商. . . . . .

original_title: 椰林月

title: Ye lin ye

production_countries: MY SG


title: One Nation, Two Cities

overview: Every three months, a Chinese single mother, Xue takes a 10-hour-journey from Hong Kong to her hometown in Fujian, China with one hand dragging her heavy luggage and another hand holding her child. She has to extend her visiting visa to stay with her family, which migrated to Hong Kong when she was 8. In 1980s, the Chinese local government would let the family migrate except one child, so they would send money back. The tragic starts from here.

title: One Nation, Two Cities

original_title: 一國雙城


title: The Strangled Truth

overview: Two policemen, intent on their dangerous mission to uncover the truth at all costs. Putting into question the price of their friendship.

title: The Strangled Truth

original_title: 滅相


title: Lopsided

overview: A new kind of medical cure has been invented. Within 24 hours of consumption, homosexual users will be “treated” and return to the state of heterosexuals. Lotus is a lesbian, but a series of events follow as soon as her conservative mother finds out about Lotus’ sexual orientation.

title: Lopsided

original_title: 捍路


title: Different Path, Same Way

overview: Under the mentality of Chinese families in a post-colonial society like Hong Kong and through their marriage, how did the couple realize their family members’ hope regarding their union? As the couple got married in a relatively open society like Canada, how are the newlyweds influenced by the western society’s mentality and its marriage regulations? Director Yung Chiman, bypassed the points of view of his own sexual orientation, hence through the objective images of a heterosexual, had captured the marriage process and its meaning to this homosexual couple.

title: Different Path, Same Way

original_title: Different Path, Same Way


title: The Furious Killer

overview: Chan Wai Man is a ruthless cold contract killer working for an organisation headed by Ku Feng, whose inevitable aims are to protect his drug dealing network.

title: The Furious Killer

original_title: 金殺手

title: The Furious


title: The Supernormal II

overview: Pseudo-documentary sequel.

title: The Supernormal II

title: 大迷信1993

overview: 主持李居明四出搜罗灵异个案，在台湾目睹轿仙显灵事件，到歌星李亚萍家中采访通灵事件，此外又到阳明山庄参观当年震撼全港之狐仙修炼之地。李邀得倪淑君共同采访曾姓外星人之家属，并访问当年轰动灵学界之“借尸还魂”事件主角朱秀华。在香港邀请专家提供赌博投注玄机。另外，又介绍神像收留所，专门收留被弃置之神像，访问星相学大师张法荣，探讨外星人面相学。李亲自到日本，访问曾经历过死而复生之电影红星丹波哲郎，畅谈死后感受。李邀请电影红星钟淑慧演绎发生在东华义庄之灵异事件，并即场摄录玩碟仙过程。最后赴汉城参与神迹显灵大会，采访神婆金桂花，目睹其以神赐力量替人治病。

title: 大迷信2

overview: 主持李居明四出搜羅靈異個案，在台灣目睹轎仙顯靈事件，到歌星李亞萍家中采訪通靈事件，此外又到陽明山莊參觀當年震撼全港之狐仙修煉之地。李邀得倪淑君共同采訪曾姓外星人之家屬，並訪問當年轟動靈學界之“借屍還魂”事件主角朱秀華。在香港邀請專家提供賭博投注玄機。另外，又介紹神像收留所，專門收留被棄置之神像，訪問星相學大師張法榮，探討外星人麵相學。李親自到日本，訪問曾經曆過死而複生之電影紅星丹波哲郎，暢談死後感受。李邀請電影紅星鍾淑慧演繹發生在東華義莊之靈異事件，並即場攝錄玩碟仙過程。最後赴漢城參與神跡顯靈大會，采訪神婆金桂花，目睹其以神賜力量替人治病。

character: Herself

original_title: 大迷信2

title: The Supernormal II

title: 大迷信2


title: The Heroic Defenders

overview: A young girl returns home to find her mother killed and her village slaughtered.

title: The Heroic Defenders

title: 荡寇群英

overview: 明朝嘉靖年间，东南沿海一带迭遭倭寇荼毒。南村一少女海妞因父母遭倭寇所害逐往北村投靠江爷爷，村内大户命百姓割稻，但众村民人心惶惶，恐倭寇到来抢粮。此时，一伙走江湖卖艺的郑雄夫妇及其徒众突然到来，内中有一名叫白龙的汉子，善使飞刀，但甚轻佻，频与村中寡妇勾搭，引起海妞怀疑。倭寇见村民团结，不敢造次，暗以重金收买罗文忠藏粮地点及防御图，白兰花暗地与倭寇私通，其年阎本顺乃诈死匿于村中，因被二牛之母发现而将她杀害，二牛误以为白兰所为，兴师问罪，罗文忠推波助澖，幸得江爷爷劝止，因得佑白龙其实乔装至此为报阎杀父之仇。江爷爷巧报布圈套引倭寇入阱，立时以乱石及飞箭对付，直杀得倭寇鬼哭狼嚎，海妞与白龙更手刃阎本顺，村民喜庆抗敌成功。

title: 蕩寇羣英

overview: 明朝嘉靖年間，東南沿海一帶迭遭倭寇荼毒。南村一少女海妞因父母遭倭寇所害逐往北村投靠江爺爺，村內大戶命百姓割稻，但眾村民人心惶惶，恐倭寇到來搶糧。此時，一夥走江湖賣藝的鄭雄夫婦及其徒眾突然到來，內中有一名叫白龍的漢子，善使飛刀，但甚輕佻，頻與村中寡婦勾搭，引起海妞懷疑。倭寇見村民團結，不敢造次，暗以重金收買羅文忠藏糧地點及防禦圖，白蘭花暗地與倭寇私通，其年閻本順乃詐死匿於村中，因被二牛之母發現而將她殺害，二牛誤以為白蘭所為，興師問罪，羅文忠推波助澖，幸得江爺爺勸止，因得佑白龍其實喬裝至此為報閻殺父之仇。江爺爺巧報布圈套引倭寇入阱，立時以亂石及飛箭對付，直殺得倭寇鬼哭狼嚎，海妞與白龍更手刃閻本順，村民喜慶抗敵成功。

original_title: 蕩寇群英

title: 荡寇群英

title: 蕩寇群英


title: 张敬轩·王菀之The Magical Teeter Totter演唱会

title: 张敬轩·王菀之The Magical Teeter Totter演唱会

overview: 王菀之与张敬轩合作无间，二人于2月16日起在红馆互唱对方金曲，联手合作演出四场的《The Magical Teeter Totter》演唱会。是次演唱会的主题是摇摇板，旨在为观众布带来欢笑及感动。二人选唱了对方的成名作「酷爱」、「My Way」、「水百合」和「好时辰」等，还合唱「我真的受伤了」和主题曲「友谊的小船」，Ivana亦改编了「哥歌」送给Hins。此外，在歌曲「迷失表参道」中加入现代舞的元素，由香港现代舞编舞家兼跨媒体创作人禤天扬主理，而 Ivana带腰伤更有热舞表演，舞姿专业。

original_title: 张敬轩·王菀之The Magical Teeter Totter演唱会

title: The Magical Teeter Totter Concert


title: Young Wisely 1

overview: The first of two feature films comprising parts of the YOUNG WISELY TV show starrign David Wu.

title: Young Wisely 1

title: 少年卫斯理之天魔之子

overview: 卫斯理的父亲卫教授是一位醉心于探险及考古学者. 他发现了个烟没的神话后, 遂决心觅回失落了的天剑, 如是者离家已两年的光景了 而留在香港的少年卫斯理却早年因与父探险的经历,已养成果敢独立的性格,凭着他智勇双全的头脑,成了同学心目中的偶像,但在老师神父眼中,却是头号煞星

title: 少年衞斯理之天魔之子

overview: 衞斯理的父親衞教授是一位醉心於探險及考古學者. 他發現了個煙沒的神話後, 遂決心覓回失落了的天劍, 如是者離家已兩年的光景了 而留在香港的少年衞斯理卻早年因與父探險的經歷, 已養成果敢獨立的性格, 憑着他智勇雙全的頭腦, 成了同學心目中的偶像, 但在老師神父眼中, 卻是頭號煞星

character: Wisely

original_title: 少年衛斯理之天魔之子

title: Young Wisely 1

title: 少年卫斯理之天魔之子


title: The Black Musketeer 'F'

overview: Police Commissioner Fong (Roy Chiao) enlists the chivalrous female bandit Muk Lan-fa (Suet Nei) to retrieve the latest gadget that emits deadly laser beam and its protocol before it is smuggled out of Hong Kong.

title: The Black Musketeer 'F'

title: 女黑侠木兰花

overview: 最新杀人武器死光表快将流入，立时成为警方及犯罪集团的争夺目标。忠的一方找来行侠仗义的木兰花相助，奸的一方则以一百万利诱大盗高翔出手，一场场身手与智慧的比试就此展开。

title: 女黑俠木蘭花

overview: 最新殺人武器死光表快將流入，立時成為警方及犯罪集團的爭奪目標。忠的一方找來行俠仗義的木蘭花相助，奸的一方則以一百萬利誘大盜高翔出手，一場場身手與智慧的比試就此展開。

character: Muk Lan-Fa

character: Ko Cheung

character: Muk Sau-Chen

character: Bureau Chief Fong

character: Inspector Chan

character: Ho Tin Hung

character: Muk's Mother

character: Lo Fu Zi/Master Cute

character: Dai Fanzi/Big Yam

character: Chan's Man

character: Ho's Man

character: Policeman

character: Female Agent in Club

character: Club Patron

character: Ko's Man

job: Story

job: Lighting Design

job: Hair Designer

job: Props

job: Sound Recordist

job: Production Manager

original_title: 女黑俠木蘭花

title: The Dark Heroine Muk Lan-fa

title: The Black Musketeer ‘F’

title: The Dark Heroine Mu Lanhua


title: The Cunning Hustler

overview: Shaw production

title: The Cunning Hustler

character: Lun Man-Choi

character: Sha Sam-Hsiu

character: Sha's Wife

character: Gambler's Bitchy Wife

character: Magistrate

character: Gambler

character: Fruit Vendor

character: Judge

character: Charges for Crossing Creek

character: Taoist Priest

character: Magistrate's Wife

character: Housekeeper

character: Kung Fu Teacher

character: Sha's Servant

character: Street Vendor

character: Teahouse Boss

character: Drops Glasses on Toilet

character: Chicken Seller

character: Sha's Friend

character: Extra

job: Producer

original_title: 倫文敘與沙三少


title: Kay Tse Yelling Live Concert

title: 好多谢安琪呐喊演唱会

overview: 近年来人气急升的谢安琪，继年初在各大流行乐坛颁奖典礼中成为大赢家后，她的第一个《好多谢安琪呐喊演唱会》在2009年5月8日至16日于红馆举行，全场爆满。被封为乐坛接班人，Kay在首个个唱中施展浑身解数，甫出场大唱演唱会主题曲「呐喊」，再加上她所演绎由出道以来的好歌，「姿色份子」、「钟无艳」、「亡命之途」、最新主打歌「年度之歌」和年度金曲「囍帖街」，首首动听，看出她的努力，赢得了观众的口碑。  《好多谢安琪呐喊演唱会》在全晚舞台效果设计一流，Kay又唱又跳，身穿令人惊艳的名家赞助、价值逾十万元的春夏新装。在演唱会中段，她特别挑选了王菲的「但愿人长久」献唱，以表心声并答谢乐迷的支持。《好多谢安琪呐喊演唱会2009》收录了29首精彩的现场演唱歌曲。

title: Kay Tse Yelling Live Concert

title: Kay Tse Yelling Live Concert

title: 好多謝安琪吶喊演唱會

overview:
近年來人氣急升的謝安琪，繼年初在各大流行樂壇頒獎典禮中成為大贏家後，她的第一個《好多謝安琪吶喊演唱會》在 2009 年 5 月 8 日至 16 日於紅館舉行，全場爆滿。被封為樂壇接班人，Kay 在首個個唱中施展渾身解數，甫出場大唱演唱會主題曲「吶喊」，再加上她所演繹由出道以來的好歌，「姿色份子」、「鍾無豔」、「亡命之途」、最新主打歌「年度之歌」和年度金曲「囍帖街」，首首動聽，看出她的努力，贏得了觀眾的口碑。
 《好多謝安琪吶喊演唱會》在全晚舞台效果設計一流，Kay 又唱又跳，身穿令人驚豔的名家贊助、價值逾十萬元的春夏新裝。在演唱會中段，她特別挑選了王菲的「但願人長久」獻唱，以表心聲並答謝樂迷的支持。《好多謝安琪吶喊演唱會 2009》收錄了 29 首精彩的現場演唱歌曲。

original_title: Kay Tse Yelling Live Concert

title: 谢安琪呐喊演唱会

title: 好多謝安琪吶喊演唱會2009


title: Vincy Live 2015

title: 泳儿爱情歌现场音乐会

overview: 泳儿（Vincy）2015年情人节在香港演艺学院歌剧院举行《爱 情歌》音乐会，以清澈动人完美嗓子现场演绎「爱的根源」、「明天我要嫁给你」、「味道」其他歌手的经典情歌，又大唱「感应」、「黛玉笑了」、「送我一个家」等自己的大热抒情作，同时邀请洪杰和侧田作表演嘉宾。

title: Vincy Live 2015

title: Vincy Live 2015

original_title: Vincy Live 2015

title: 愛.情歌泳兒音樂會


title: Last Breath

overview: A man becomes a social outcast when he refuses to give up breathing

title: Last Breath

title: Last Breath

original_title: Last Breath


title: It's No Heaven

overview: Lung’s wife was raped and murdered, and the killer escaped justice. Consumed by grief and rage, Lung killed him and fled to Hong Kong, only to fall into the hands of a snakehead gang and be forced into a life of crime as a bank robber.

title: It's No Heaven

title: 天堂血路

overview: 龙妻遭一高级干部子弟奸杀，凶手因恃势而逍遥法外，阿龙 (郑浩南) 悲愤莫名，一时冲动，错手杀死凶手，阿龙自知惹下大祸，遂与舅仔阿文 (梁思浩) 一起偷渡往香港。龙、文千辛万苦才抵达香港，却落入蛇头集团手中，被黑帮大阿哥阿坤利用，在建筑地盤当黑市工人，阿坤不但吞占工人之工钱，还通知警方缉捕众人，龙、文落荒而逃，阿文失足堕楼惨死，阿龙则负伤逃脱。阿龙负伤投靠好友阿泉 (廖启智) 。阿龙当年曾在战争中救阿泉一命，泉妻阿凤 (吴家丽) 更是阿龙之旧情人，阿泉一直感到愧对阿龙，遂收留阿龙......

title: 天堂血路

overview: 龍妻遭一高級幹部子弟奸殺，兇手因恃勢而逍遙法外，阿龍 (鄭浩南) 悲憤莫名，一時冲動，錯手殺死兇手，阿龍自知惹下大禍，遂與舅仔阿文 (梁思浩) 一起偷渡往香港。龍、文千辛萬苦才抵達香港，卻落入蛇頭集團手中，被黑幫大阿哥阿坤利用，在建築地盤當黑市工人，阿坤不但吞占工人之工錢，還通知警方緝捕眾人，龍、文落荒而逃，阿文失足墮樓慘死，阿龍則負傷逃脱。阿龍負傷投靠好友阿泉 (廖啓智) 。阿龍當年曾在戰爭中救阿泉一命，泉妻阿鳳 (吳家麗) 更是阿龍之舊情人，阿泉一直感到愧對阿龍，遂收留阿龍. . . . . .

character: Lung

character: Fung

character: Hung

character: Chuen

character: Ma Kwun

character: Sum

character: Man

character: Shing

character: Kuen

character: Inspector Lee

character: Commissioner Tsang

character: Chemistry Teacher

character: Brother Ying

character: Fatty

character: Club Patron

job: Writer

job: Stunt Coordinator

job: Costume Design

job: Director of Photography

original_title: 天堂血路

title: 天堂血路


title: The Betrayal

overview: The film tells the story of Chen Baili's father, the director of the Shanghai Police Department, who was bizarrely murdered for investigating the theft of state secrets. In order to find out the truth, Cha Li and his assistant Ai Li returned to Shanghai from the United States for investigation.

title: The Betrayal

title: 谍血黄埔滩

overview: 金牌导演杜琪峰呕心沥血之作，演员阵容强大，动作场面刺激，剧情曲折悬疑。

title: 諜血黃埔灘

overview: 金牌導演杜琪峯嘔心瀝血之作，演員陣容強大，動作場面刺激，劇情曲折懸疑。

original_title: 諜血黃埔灘


title: The Other Side of Dolls

overview: A model training center is set up by Lady Rose, which aims to provide sex partners for men with high social status. However, Lady Rose's main purpose is to blackmail the reputable men for money. A fashion show of undergarment is held, Lady Rose's models appear in their sexiest and most seductive underwear, and men cannot stop looking for partners. The dirty business of Lady Rose is finally exposed and shakes up the city when a model is killed...

title: The Other Side of Dolls

title: 新应召女郎

overview: 玫瑰女士设立了一个模特培训中心，旨在为社会地位高的男性提供性伴侣。然而，罗斯夫人的主要目的是敲诈那些有名望的男人。一场内衣时装秀正在举行，Lady Rose的模特们穿着他们最性感、最诱人的内衣出现，男人们无法停止寻找伴侣。当一名模特被杀时，玫瑰女士的肮脏勾当终于暴露出来，震撼了整个城市

title: 新應召女郎

overview: Lady Rose heeft een modeltrainingscentrum opgezet, dat tot doel heeft sekspartners te bieden aan mannen met een hoge sociale status. Het belangrijkste doel van Lady Rose is echter om de gerenommeerde mannen te chanteren voor geld. Er wordt een modeshow van lingerie gehouden, de modellen van Lady Rose verschijnen in hun meest sexy en verleidelijke ondergoed en mannen kunnen niet stoppen met zoeken naar partners. De zaak van Lady Rose komt eindelijk aan het licht en schudt de stad op zijn grondvesten wanneer een model wordt vermoord...

title: 新應召女郎

overview: 玫瑰女士設立了一個模特培訓中心，旨在為社會地位高的男性提供性伴侶。然而，羅斯夫人的主要目的是敲詐那些有名望的男人。一場內衣時裝秀正在舉行，Lady Rose 的模特們穿著他們最性感、最誘人的內衣出現，男人們無法停止尋找伴侶。當一名模特被殺時，玫瑰女士的骯髒勾當終於曝露出來，震撼了整個城市

character: Cindy

character: Kime

character: Regina

character: Chung Chan Tao

character: Charlie

character: Pauline

character: Mamasan

character: Acupuncturist

job: Hairstylist

job: Assistant Production Manager

job: Music

job: Sound Effects Editor

job: Presenter

job: Supervising Producer

job: Dialogue Editor

job: Editor

job: Assistant Director

job: Continuity

job: Assistant Camera

job: Transcriptions

job: Camera Operator

job: Other

job: Still Photographer

title: New Call Girl

title: San ying chiu lui long

title: Xin ying zhao nu lang


title: Hong Kong Connection: 721 Yuen Long Nightmare

overview: The Hong Kong police have been accused of mishandling Yuen Long's attack on 21 July. Stephen Lo Wai-Chung, the Commissioner of Police, explained that the "delay" was due to insufficient manpower as the force was busy dealing with a protest in Hong Kong Island, as well as 3 cases of fight and 1 case of fire in the Yuen Long district.  Hong Kong Connection's reporters have collected CCTV footage dated 21 July form different cameras along Fung Yau Street North, Yuen Long, and interviewed relevant persons, to reconstruct the attack's timeline and take a closer look at the police's arrangement during Yuen Long's "nightmare".

title: 鏗鏘集：721元朗黑夜

overview: De politie van Hongkong is beschuldigd van het verkeerd behandelen van de aanval van Yuen Long op 21 juli. Stephen Lo Wai-Chung, de commissaris van politie, legde uit dat de 'vertraging' te wijten was aan onvoldoende mankracht, aangezien de politie bezig was met het afhandelen van een protest op Hong Kong Island, evenals 3 gevallen van gevechten en 1 geval van brand in het Yuen Long-district. De verslaggevers van Hong Kong Connection hebben CCTV-beelden van 21 juli verzameld van verschillende camera's langs Fung Yau Street North, Yuen Long, en relevante personen geïnterviewd om de tijdlijn van de aanval te reconstrueren en de opstelling van de politie tijdens de 'nachtmerrie' van Yuen Long nader te bekijken.

job: Producer

original_title: 鏗鏘集：721元朗黑夜


title: Are You Lonesome Tonight

overview: At Singapore International Airport, Hong Kong native Dabao meets Huihui by chance, who is on her way to Shanghai. In fact, she is a rich girl on the run from an engagement to wealthy boyfriend Jiafei. When they arrive in Shanghai, Huihui promptly asks Dabao to act as her guide in the big city. For the first day they live a life of luxury ... until Huihui discovers that she's mislaid her purse. They go to the very ordinary house of Dabao's friend Kang, asking for a place to stay. Kang lives with his girlfriend Lebei, quarreling from time to time, but when the household grows to four, love blooms for everyone.

title: Are You Lonesome Tonight

character: Chen Dabao

character: Chen Huihui

character: Le Pui

character: Ah Ying

job: Director

original_title: 緣份的世紀


title: Cop

overview: Cop is a crime movie starring Jordan Chan

title: Cop

title: 爆裂神探

overview: 兰迪和周杰交往多年，于一次无意之中撞破了周杰背叛他和其他女人厮混的场面，一怒之下，兰迪提出了分手。为了疗伤，兰迪来到了学校教书，这是她一直以来的梦想，让兰迪没有想到的是，她所负责的班级里尽是一些调皮捣蛋的差生，整天给她惹出各种各样的麻烦，让她伤透了脑筋。阿雅是班上唯一的乖孩子，然而这样优秀的孩子，却要因为父亲欠下了巨额赌债无法偿还而失去继续在学校里学习的机会。后悔不已的周杰为了挽回兰迪也来到了学校里成为了一名体育老师。学校里发生了科学无法解释的灵异事件，兰迪和周杰一行人开始了调查。

title: 爆裂神探

overview: 蘭迪和周傑交往多年，於一次無意之中撞破了周傑背叛他和其他女人廝混的場面，一怒之下，蘭迪提出了分手。為了療傷，蘭迪來到了學校教書，這是她一直以來的夢想，讓蘭迪沒有想到的是，她所負責的班級裏盡是一些調皮搗蛋的差生，整天給她惹出各種各樣的麻煩，讓她傷透了腦筋。阿雅是班上唯一的乖孩子，然而這樣優秀的孩子，卻要因為父親缺下了巨額賭債無法償還而失去繼續在學校裏學習的機會。後悔不已的周傑為了挽回蘭迪也來到了學校裏成為了一名體育老師。學校裏發生了科學無法解釋的靈異事件，蘭迪和周傑一行人開始了調查。

original_title: 爆裂神探

title: Bao Lie Shen Tan


title: Four Chefs and a Feast

overview: Fifty years after partners in a prestigious Shanghai restaurant split, others try to restore it to its glory.

title: Four Chefs and a Feast

title: 春风得意梅龙镇

overview: 抗战胜利后的年除夕，在上海著名的梅龙酒家厨房里，沪上名厨梅松孝、龙恩恩、方元镇和李一勺联袂烹制了十三道令人叫绝的胜利大菜，尤为“龙凤四喜齐临门”压轴菜令众食客啧舌。常言道“久合必分”，次年的除夕不复往年的辉煌，“梅”“龙”“镇”三家另起炉灶、分崩离析。数年后，方氏后人方镇金（金士杰 饰）经营的酒家来了一位莫测高人，他亲点了四道当年的招牌菜，并一一品评其中的不足，方镇金暗自叹服，他决定联合当年另两家的后人，再创当年的一品难忘。不久，台北的“梅”家后人梅花（吴倩莲 饰）和香港的“龙”家后人邬少龙（陈小春 饰）相继接到上海的诚至邀请，伹上海的聚首还能展现昔日“胜利菜”的辉煌吗......

title: 四個廚師一圍菜

overview: 抗戰勝利後的年除夕，在上海著名的梅龍酒家廚房裏，滬上名廚梅松孝、龍恩恩、方元鎮和李一勺聯袂烹制了十三道令人叫絕的勝利大菜，尤為“龍鳳四喜齊臨門”壓軸菜令眾食客嘖舌。常言道“久合必分”，次年的除夕不復往年的輝煌，“梅”“龍”“鎮”三家另起爐灶、分崩離析。數年後，方氏後人方鎮金（金士傑 飾）經營的酒家來了一位莫測高人，他親點了四道當年的招牌菜，並一一品評其中的不足，方鎮金暗自嘆服，他決定聯合當年另兩家的後人，再創當年的一品難忘。不久，台北的“梅”家後人梅花（吳倩蓮 飾）和香港的“龍”家後人鄔少龍（陳小春 飾）相繼接到上海的誠至邀請，伹上海的聚首還能展現昔日“勝利菜”的輝煌嗎. . . . . .

original_title: 四個廚師一圍菜

title: 春风得意梅龙镇


title: Remains

overview: For years, he has neglected his family in Hong Kong to tend his business in Mainland China. Back in Hong Kong after his father's death, the man discovers his son's childhood diary. As he reads about his son's life with his father, the man realizes that he has let his son's childhood pass by him. Filled with regret for both his father and his son, the man decides to make an effort to mend his relationship with his son. However, is it already too little, too late?

title: Remains

character: Dad

character: Derrick Lam (Childhood)

character: Grandpa

character: Derrick Lam (Teenage)

character: Mom

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Sound Designer

job: Music Producer

job: Sound Recordist

job: Production Design

job: Gaffer

original_title: 遺物


title: The Ruby

overview: Intan is a teenager with nowhere to go. When she seeks shelter in a crumbling Chinatown hostel, she meets an old man who seems to live in the shadows. As Intan tries to survive among the hustlers and dreamers of Kuala Lumpur, they strike up an unlikely friendship and she learns more about the hostel’s secret past. But she still needs to face up to what she’s running away from.

title: The Ruby

job: Co-Producer

job: Production Designer

job: Cinematography

job: Music

job: Costumer

job: Special Effects

job: Sound

job: Editor

job: Art Direction

original_title: 紅寶石


title: Battle of Love

overview: Wei Yangsheng went around looking for the whereabouts of his offspring's roots. When he came to the vicinity of Maoxi County, there was a loud voice outside the temple. It turned out that the nearby "Yunyu Villa" was pursuing a flower picker. Wei Yangsheng was misunderstood as a thief, so he fisted first. The owner, Nangong Yi, sees Weiyangsheng's talents at first glance, and he can't help but tolerate him not to kill, and instead he is imprisoned in secret. Wei Yangsheng was shocked for fear that the owner would have "special hobbies".

title: Battle of Love

title: 玉蒲团之云雨山庄

overview: 《玉蒲团之云雨山庄》是叶天行执导，陈国权等主演的香港情色片。 讲述了未央生和毛溪县云雨山庄庄主之间的故事。  未央生四处找寻自己子孙根下落，一夕来到毛溪县附近时，庙外忽然传来人声鼎沸，原来是附近的“云雨山庄”正在追捕一名采花贼。未央生竟被误会为淫贼，先饱以一顿拳脚。庄主南宫逸乍见未央生天赋异禀，不由心动，饶其不杀，改而囚在密至之中。未央生大惊不已，只恐庄主有“特殊癖好”。却原来，庄主乃是一名女儿之身，因自小被父母蘟藏身份，日夕以男装示人，遂变成性冷感。其后为了掩人耳目，于是又多娶姬妾作伪装，弄致闺房之中都是怨妇。当晚所谓“采花贼”也者，其实就是姬妾偷汉败露而巳，只可怜未央生却遭此无妄之灾。庄主对未央生之“神物”深感兴趣，勾起了无限遐思，更激发了女性情欲，亟欲一试云雨。但庄主虽有此心，却未敢立即实行，只好日夕以婢女试媡未央生，自己则从旁窥看。未央生不知就里，一则有艳福之喜，二则又忧虑庄主不知何时会对自己“横施夏楚”，惴惴不安。

title: 玉蒲團之雲雨山莊

overview:
《玉蒲團之雲雨山莊》是葉天行執導，陳國權等主演的香港情色片。
 講述了未央生和毛溪縣雲雨山莊莊主之間的故事。
 未央生四處找尋自己子孫根下落，一夕來到毛溪縣附近時，廟外忽然傳來人聲鼎沸，原來是附近的“雲雨山莊”正在追捕一名採花賊。未央生竟被誤會為淫賊，先飽以一頓拳腳。莊主南宮逸乍見未央生天賦異稟，不由心動，饒其不殺，改而囚在密至之中。未央生大驚不已，只恐莊主有“特殊癖好”。卻原來，莊主乃是一名女兒之身，因自小被父母蘟藏身份，日夕以男裝示人，遂變成性冷感。其後為了掩人耳目，於是又多娶姬妾作偽裝，弄致閨房之中都是怨婦。當晚所謂“採花賊”也者，其實就是姬妾偷漢敗露而巳，只可憐未央生卻遭此無妄之災。莊主對未央生之“神物”深感興趣，勾起了無限遐思，更激發了女性情慾，亟欲一試雲雨。但莊主雖有此心，卻未敢立即實行，只好日夕以婢女試媡未央生，自己則從旁窺看。未央生不知就裏，一則有豔福之喜，二則又憂慮莊主不知何時會對自己“橫施夏楚”，惴惴不安。

job: Action Director

job: Producer

job: Writer

job: Director

job: Camera Department Manager

original_title: 玉蒲團之雲雨山莊

title: 玉蒲團四之雲雨山莊

title: Yu Pui Tsuen 4


title: More than Ice-Cream: Wong Kwong

overview: Wong Kwong, a ninety-year-old man called Ice-Cream Uncle, keeps pulling a trolley with a load of dozens of kilometers and walks a long way to sell his ice creams everyday. He never minds working hard or thinks about retiring. All of his life shows the traditional spirit of Hong Kong, which has set an example for the young people. Although he has never been able afford to buy a Rolls-Royce in his entire life, this laborer has gained the respect of many teachers and students, as well as the neighborhood.

title: More than Ice-Cream: Wong Kwong

title: 勞師來施

overview: Wong Kwong, een negentigjarige man die IJs oom heet, trekt steeds een karretje met een lading van tientallen kilometers en loopt elke dag een heel eind om zijn ijsjes te verkopen. Hij vindt het nooit erg om hard te werken of denkt aan pensioen. Zijn hele leven toont de traditionele geest van Hong Kong, die een voorbeeld is geweest voor de jongeren. Hoewel hij het zich in zijn hele leven nooit heeft kunnen veroorloven een Rolls-Royce te kopen, heeft deze arbeider het respect gewonnen van veel leraren en studenten, maar ook van de buurt.

character: Himself

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: 勞師來施


title: Uni-Power大合唱会

title: Uni-Power大合唱会

overview: Uni-Power 群星大合唱

title: 环球群星Uni-Power大合唱会

overview: 2009年香港环球唱片总动员大合唱，以谭咏麟为精神领袖，刘美君、李克勤、陈慧琳、陈奕迅、张敬轩、谢安琪、孙耀威、邓健泓、Mr.、Swing、麦家瑜及陈诗慧组成「环球保卫队」，并于去年12月2日在亚洲博览馆举行《Uni-Power大合唱会》，为香港思觉失调学会筹款。  是次大合唱会是保卫文化为主题，14个环球唱片旗下音乐单位仔仔一堂，甫出场高歌「人人英雄」，发放正能量，带出了乐于助人的精神，还以崭新的自由组合来演绎《Uni-Power合唱造大力量》九首新歌，包括︰陈奕迅与谢安琪合唱的「青春无晦」，产后复出的陈慧琳首度与阿伦唱和「相爱维命」，还有克勤与 Mr.大合唱的「未卜先知」，上下齐心合力保卫地球领土。此外，众歌手在台上大唱经典歌，有刘美君演唱「点解」、陈诗慧与麦家瑜合唱「失忆周末」，而陈慧琳和李克勤的「爱一个人」 ，给是次大合唱会带来了小高潮。

title: Uni - Power 大合唱會

overview: Uni - Power 羣星大合唱

original_title: Uni-Power大合唱会


title: From Zero to Hero

overview: The young cartoonist Gao Dewei, played by Wu Zhenyu, has a cowardly character and a strict tutor. He uses the drawing of Superman to express his feelings.

title: From Zero to Hero

title: 亂世超人

title: 亂世超人

job: Director of Photography

job: Presenter

job: Script

original_title: 亂世超人

title: From 0 to Hero


title: Bomb Lover

overview: A loner can't get over his first love and goes to the extreme to win her back.

title: Bomb Lover

title: 炸弹情人

title: 炸彈情人

overview: Een einzelgänger kan niet over zijn eerste liefde heen komen en gaat tot het uiterste om haar terug te winnen.

title: 炸彈情人

character: Tommy Tang

character: Inspector Seito

job: Screenplay

job: Story

original_title: 炸彈情人

title: Zha dan qing ren


title: Ghost Gambler

overview: Obscure HK horror film centered around the world of gambling. Not to be confused with the fantasy-comedy The Gambling Ghost starring Sammo Hung and released the same year.

title: Ghost Gambler

original_title: Do gwai


title: Crazy Nuts

overview: Two private investigators who were sworn enemies are teaming up against their will to solve a jewelry robbery.

title: Crazy Nuts

title: 连环大斗法

overview: 《连环大斗法》是林权执导的一部武侠爱情电影，刘雅丽、黄锦燊等人主演。  《连环大斗法》讲述黑蓝马与白金龙均是私家侦探，二人家族是世仇。富商严西聪家传之宝——夜门珠被盗，贼人署名曾灶财，但无人得知曾是何方神圣。黑、白二人接手此案，并决定以破案先后分出胜负，解决家族纷争。同时警方亦派出两名侦探调查此案，一场连环大斗法随即展开。

title: 聯環大鬥法

overview:
《聯環大鬥法》是林權執導的一部武俠愛情電影，劉雅麗、黃錦燊等人主演。
 《聯環大鬥法》講述黑藍馬與白金龍均是私家偵探，二人家族是世仇。富商嚴西聰家傳之寶——夜門珠被盜，賊人署名曾灶財，但無人得知曾是何方神聖。黑、白二人接手此案，並決定以破案先後分出勝負，解決家族紛爭。同時警方亦派出兩名偵探調查此案，一場聯環大鬥法隨即展開。

character: Golden Dragon

original_title: 連環大鬥法


title: The Deadly Island

overview: A group of triad arms smugglers led by Chung get more than they bargained for when they do business on Man-eating Island.

title: The Deadly Island

title: 魔域追兇

title: 魔域追兇

character: Ray Pang

original_title: 魔域追兇


title: Easy Money

overview: Four people form an unlikely alliance to sting a three-man credit-card scam operation. Behind the front of an electronic appliance store, Mr. Chiang and his bumbling nephew Wuchi, aided by a technical wizard called Blond Chiang, operate a high-tech credit-card scam. Sisi, one of their victims who works for the bank whose cards are being forged, joins forces with Do Do, a spirited collection officer for a finance company, with Wu, a good-looking petty thief who owes Do Do's company money, and with Lulu, Sisi's friend who lives in Wu's apartment. Wu pretends to work with Chiang, Lulu pretends to like Wuchi, Do Do dons peasant dress, and the trap is set.

title: Easy Money

title: 先洗未来钱

overview: 张家界和侄子无忌专门盗取别人资料，送到非法工厂去伪造信用卡。某天银行职员SISI到张的黑店购货，无忌乘机北朝鲜她的资料传真给工厂，复制使用。不久SISI收到月结单，到张的店里理论，但证据不足。SISI拒绝付账，追账公司派员工上门追讨欠款，SISI求助好友武哥及阿嫦，嫦先去张店用信用卡买东西，然后引无忌回家，让他发现更多人的资料，把他介绍给武，未几，张决定请大陆人到外国冒签信用卡减低风险，于是武派人假扮大陆人与张接洽，然后报警，将无忌等人全部擒获。

title: 先洗未來錢

overview: Vier mensen vormen een onwaarschijnlijke alliantie om een driekoppige creditcardzwendeloperatie te dwarsbomen. Achter de gevel van een winkel voor elektronische apparaten voeren meneer Chiang en zijn onhandige neefje Wuchi, bijgestaan door een technische tovenaar genaamd Blond Chiang, een hightech creditcardzwendel uit. Sisi, een van hun slachtoffers die werkt voor de bank waarvan de kaarten worden vervalst, bundelt de krachten met Do Do, een pittige incassomedewerker voor een financieringsmaatschappij, met Wu, een knappe kruimeldief die geld van het bedrijf van Do Do schuldig is, en met Lulu, Sisi's vriend die in het appartement van Wu woont. Wu doet alsof hij met Chiang werkt, Lulu doet alsof hij Wuchi leuk vindt, Do Do trekt boerenkleding aan en de val is gezet.

title: 先洗未來錢

overview: 張家界和侄子無忌專門盜取別人資料，送到非法工廠去偽造信用卡。某天銀行職員 SISI 到張的黑店購貨，無忌乘機北朝鮮她的資料傳真給工廠，復制使用。不久 SISI 收到月結單，到張的店裏理論，但證據不足。SISI 拒絕付賬，追賬公司派員工上門追討缺款，SISI 求助好友武哥及阿嫦，嫦先去張店用信用卡買東西，然後引無忌回家，讓他發現更多人的資料，把他介紹給武，未幾，張決定請大陸人到外國冒籤信用卡減低風險，於是武派人假扮大陸人與張接洽，然後報警，將無忌等人全部擒獲。

original_title: 先洗未來錢

title: 先洗未來錢


title: Easy Money

overview: A story about the temptation of fast girls and easy money.

title: Easy Money

title: 老表发钱寒

overview: 大傻的老表尹光初到香港，因深受资本主义自由化荼毒，以为在资本主义社会必须用无良手段才可以生存，故自号无良教主，大傻劝阻无效，只好暗中处处维护，而大傻的外甥因入世未深，学尹的无良招数，实有名无实，三人终日无所事事。

title: ต้องหั่นกันเพราะ 2 เต้า

title: 老表發錢寒

overview: 大傻的老表尹光初到香港，因深受資本主義自由化荼毒，以為在資本主義社會必須用無良手段才可以生存，故自號無良教主，大傻勸阻無效，只好暗中處處維護，而大傻的外甥因入世未深，學尹的無良招數，實有名無實，三人終日無所事事。

title: 老表發錢寒

overview: Een verhaal over de verleiding van snelle meisjes en gemakkelijk geld.

title: Trúng Mánh

overview: Ba anh chàng ngốc nghếch từ quê lên Hong Kong tưởng rằng phải sống bằng chiêu trò lừa lọc, nào ngờ lại bị lợi dụng thậm tệ. Khi phát hiện ra sự thật, họ quyết định liên minh cùng hai cô gái xinh đẹp để thực hiện màn trả thù siêu hài hước. Phim mang đến tiếng cười sảng khoái, tình huống bất ngờ và dàn diễn viên đình đám của thập niên 90.

character: Susie Yip

character: Losall

character: Tom

character: Marilyn

character: Tai

character: Wong Fee Hung

job: Original Music Composer

job: Songs

original_title: 老表發錢寒

title: 波霸向錢看

title: Easy Money


title: Enjoy Yourself Tonight

overview: A bizarre look at the many things happening at a Hong Kong nightclub in one night.

title: Enjoy Yourself Tonight

title: 呢个乜野场

overview: 该片讲述香港夜总会中形形色色的人，为生活忙碌奔波的艰辛生活。

title: 呢個乜野場

overview: 該片講述香港夜總會中形形色色的人，為生活忙碌奔波的艱辛生活。

character: Lo Sau Sou

character: Fei

character: Susan

character: Kan

character: Fang

original_title: 呢個乜野場

title: Ni ge mie ye chang


title: Happy Together

overview: A comedy about a group of Mainland tourists visiting HK to see the re-unification festivities. Thanks to a reservation mix-up, they have nowhere to stay and end up in a house belonging to the boss of bumbling housekeeper Lam Siu-fa.

title: Happy Together

title: 爱在香港

overview: 某旅行社借中国对香港行使主权之际，派贾经理与导游京京率“九七”香港旅行团，到香港旅游。由于过关时延误了时间，原在港预订的旅馆被取消了，旅行团只好暂时住进一家次等旅馆。大家非常不满，但贾经理却在窃喜，因为又可以省下一笔开销。不得已，港方负责接待的林小姐把旅行团安排在主人的豪宅里暂住。贾经理暗恋着京京，而京京与林小姐的儿子周力平一见钟情，使贾经理非常失望。周力平成了旅行团的义务导游，他与京京的关系日渐亲密，这使贾经理醋意大发，多次从中作梗，但总是做茧自缚，为此闹出不少笑话。海鲜酒家聚餐，京京以汇报工作为掩护转移贾经理的注意，众人乘机要了不少海鲜，结帐时，贾大吃一惊。众人客居的豪宅主人从海外回来了，这使自作主张的林小姐非常尴尬，不知如何向主人解释。不料主人非但不怪，还特邀大家作为嘉兵参加纪念“九七”香港回归大型联欢晚会。当“七一”的钟声敲响时，全场爆发出长时间的掌声和欢呼声。

title: 喜气逼人

title: Happy Together

overview: Una comedia sobre un grupo de turistas del continente que visitan Hong Kong para ver las festividades de la reunificación. Gracias a una confusión en la reserva, no tienen dónde quedarse y terminan en una casa que pertenece al jefe del torpe ama de llaves Lam Siu-fa.

title: 喜氣逼人

overview: 某旅行社借中國對香港行使主權之際，派賈經理與導遊京京率“九七”香港旅行團，到香港旅遊。由於過關時延誤了時間，原在港預訂的旅館被取消了，旅行團只好暫時住進一家次等旅館。大家非常不滿，但賈經理卻在竊喜，因為又可以省下一筆開銷。不得已，港方負責接待的林小姐把旅行團安排在主人的豪宅裏暫住。賈經理暗戀著京京，而京京與林小姐的兒子周力平一見鍾情，使賈經理非常失望。周力平成了旅行團的義務導遊，他與京京的關係日漸親密，這使賈經理酢意大發，多次從中作梗，但總是做繭自縛，為此鬧出不少笑話。海鮮酒家聚餐，京京以匯報工作為掩護轉移賈經理的注意，眾人乘機要了不少海鮮，結帳時，賈大吃一驚。眾人客居的豪宅主人從海外回來了，這使自作主張的林小姐非常尷尬，不知如何向主人解釋。不料主人非但不怪，還特邀大家作為嘉兵參加紀念“九七”香港回歸大型聯歡晚會。當“七一”的鍾聲敲響時，全場爆發出長時間的掌聲和歡呼聲。

character: Lam Siu Fa

character: Chow Lik Ping

character: King King

character: Mei

character: Mr Ng

original_title: 喜气逼人

title: 喜气逼人

title: 爱在香港


title: Lam Ah Chun

overview: Looking for a job, Ah-chun is sent off into the countryside to a seemingly haunted mansion.

title: Lam Ah Chun

title: Lam Ah Chun

character: Inspector

original_title: Lam Ah Chun


title: Law on the Brink

overview: With Hong Kong on the brink of unification with the Mainland, can they get along? When the Beijing police want to arrest his brother for murder, Hong Kong lawyer Shen goes to Beijing to help. Time and again he butts heads with differences between Hong Kong and Mainland law and practice. Thanks to a persistent though traditional lawyer named Wu and an implacable but fair policewoman named Lan, Shen manages to keep out of jail and pursue his brother's innocence. The big problem is that the dead man, a pimp and a bully, is the son of a wealthy and influential man who'll stop at nothing to avenge his son's death.

title: Law on the Brink

title: 流氓律师

overview: 香港即将与内地统一，两地能否和平共处？当北京警方要以谋杀罪逮捕他的兄弟时，香港律师沈前往北京帮忙。他一次又一次地遭遇香港与内地法律和实践上的差异。多亏了一位执着却略显保守的律师吴和一位严厉却公正的女警兰，沈才得以免于牢狱之灾，并为兄弟洗清冤屈。然而，最大的难题在于，死者是一个皮条客兼恶霸，他的父亲是一位富有权势的男人，为了替儿子报仇，他不惜一切代价。

original_title: 流氓律师


title: Lost Boys in Wonderland

overview: When his buddy Chan Hou-man is thrown into prison, Chi intentionally gets himself arrested by committing a pointless act of arson. Not exactly the brightest guy around, Chi soon finds out just what he has gotten himself into when he earns the disfavor of the head guard.

title: Lost Boys in Wonderland

title: 坏孩子俱乐部

overview: 阿枝（林明伦）与文仔只管追求物质享乐及崇拜英雄主义，且步上犯罪道路，结果事败落网。惟因两人家境不同，待判期间，阿枝得到保释，而文仔却要尝囚禁滋味，两人之间一向齐心的关系受到考验。可是，免被拘留的阿枝一点也不好受，他备受家人指责，朋友以为他背信弃义，令阿枝感到孤立委屈；最后，他竟选择了在狱中与文仔共同进退，更可藉此挽回半点英雄感觉。然而，他始终未能如愿以偿，在监狱这个微型世界中，眼见火爆的斗争，利益的冲突，但也感到的义气友情的一面；同时亦学晓了…

title: 壞孩子俱樂部

overview: 阿枝（林明倫）與文仔只管追求物質享樂及崇拜英雄主義，且步上犯罪道路，結果事敗落網。惟因兩人家境不同，待判期間，阿枝得到保釋，而文仔卻要嘗囚禁滋味，兩人之間一向齊心的關係受到考驗。可是，免被拘留的阿枝一點也不好受，他備受家人指責，朋友以為他背信棄義，令阿枝感到孤立委屈；最後，他竟選擇了在獄中與文仔共同進退，更可藉此挽回半點英雄感覺。然而，他始終未能如願以償，在監獄這個微型世界中，眼見火爆的鬥爭，利益的衝突，但也感到的義氣友情的一面；同時亦學曉了…

character: Ah-chi's Mother

original_title: 壞孩子俱樂部

title: Lost Boys in Wonderland


title: Lover's Tears

overview: When architect Kam Ming-sang is accidentally shot in the head as a result of bad judgement by his police officer friend Lam Long, he survives but lapses into a deep coma.

title: Lover's Tears

title: 情人的眼泪

overview: 丧偶后独自养育一子一女的建筑师甘铭生与青年女教师向晴结婚了，婚后一家幸福的生活着，但好景不长，铭生发生车祸，成了植物人。向晴一肩挑起家庭的重担，警察林朗心怀内疚，暗中帮助向晴近十年。终于最后林朗对向晴表达了爱意，向晴今生今世却只爱铭生一个人。

title: 情人的眼淚

overview: 喪偶後獨自養育一子一女的建築師甘銘生與青年女教師向晴結婚了，婚後一家幸福的生活著，但好景不長，銘生發生車禍，成了植物人。向晴一肩挑起家庭的重擔，警察林朗心懷內疚，暗中幫助向晴近十年。終於最後林朗對向晴表達了愛意，向晴今生今世卻只愛銘生一個人。

original_title: 情人的眼淚


title: Midnight Express in Orient

overview: Married man David and good friend Ho take a vacation together in Shenzhen, David meets a young lady at a night club, whose partner robbed him, Ho in order to save David accidentally killed the girl and her partner, the two decided to run. They took a ride with a truck, hoping to escape to Vietam. Ho asked his Hong Kong girlfriend Joan to help, Joan meets with Ho in China with money, not expecting David's new girlfriend Miu Ying to steal it.

title: Midnight Express in Orient

title: 东方快车

overview: 已婚男子大卫和好友何一起去深圳度假。大卫在夜总会邂逅了一位年轻女子，却被她的同伙抢劫。何为了救大卫，误杀了女子及其同伙，两人决定逃亡。他们搭上一辆卡车，希望逃往越南。何请求他在香港的女友琼帮忙。琼带着钱在中国与何会合，却没想到大卫的新女友苗英会偷走这些钱。

character: Chen Chin-Hau

character: David Chiang

character: David's Wife

character: Yin

character: Chin-Hau's Wife

job: Assistant Director

original_title: 東方快車


title: Hell Bank Presents: Running Ghost

overview: Singapore actor-turned-director Mark Lee’s Hell Bank Presents: Running Ghost, a Hong Kong-set Cantonese-language comedic thriller featuring Hong Kong actors Wong You Nam and Cecilia So

title: Hell Bank Presents: Running Ghost

title: 冥通银行特约：翻生争霸战

overview: 讲述一位好吃懒做的年轻人因意外身亡，去到阴间后阴差阳错参加了一个比赛，比赛赢家可以还阳的故事。

title: 冥通銀行特約：翻生爭霸戰

overview: 一世人返工等放工，你可有想過死後還會留下甚麼？王曉桂（黃又南 飾演）打工仔一名，無車、無樓、無女友，求求其其地活著，一天不明不白地死了。來到地獄排隊，他發現排隊等投胎比等公屋更漫長！適逢冥通銀行贊助地府舉辦的綜藝節目《翻生爭霸戰》，鬼魂只要通過三項試煉成為最終贏家，就可以得到還陽人間的機會！曉桂回到陽間作賽，遇上通靈少女淩琪（蘇麗珊 飾演），一人一鬼結盟，曉桂在淩琪的幫忙下進入決賽，生前毫無目標的他竟在死後找回一丁點存在的意義，但最後⼀關的任務竟是⋯

title: Бегущий призрак

title: 헬 뱅크 프레젠트: 런닝 고스트

overview: 싱가포르 배우에서 감독으로 변신한 마크 리 감독의 '헬 뱅크 프레젠트: 런닝 고스트'는 홍콩 배우 웡유남과 세실리아소가 출연하는 홍콩 배경의 광둥어 코미디 스릴러이다.

title: 冥通銀行特約：翻生爭霸戰

overview: ဇာတ်လမ်းပုံစံလေးကထူးခြားပါတယ် လူတွေသေပြီးတဲ့နောက်မှာ ဘယ်နေရာကိုရောက်သွားကြတာလဲ ဘဝနေထိုင်မှုက ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတာကိုစိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန်ရိုက်ကူးပြထားတာပါ ငရဲပြည်ကိုတောင် modern version နဲ့ပုံဖော်ထားတာကိုတွေ့ရမယ့်ကားလေးပါဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ ဝမ်ဟုန်ခွိုက်ဟာသေပြီးတဲ့နောက်မှာငရဲပြည်ကိုရောက်သွားပြီးအကြောင်းကြောင်းကြောင့်သေဆုံးရတဲ့ အကြောင်းအရင်းကိုမသိဖြစ်နေပါတယ် ဒီလိုနဲ့ငရဲပြည်မှာကျင်းပတဲ့လူသားတွေကိုခြောက်လှန့်ရတဲ့ပြိုင်ပွဲတစ်ခုထဲကို ထည့်ခံလိုက်ရပါတယ် ထိုပြိုင်ပွဲမှာအဆင့်သုံးဆင့်ရှိပြီး အနိုင်ရရှိသူကလူပြန်ဝင်စားခွင့်ရပြီးလူ့ဘဝမှာ မပြီးဆုံးခဲ့တဲ့ကိုယ်လုပ်ချင်တဲ့အလုပ်ကိုလုပ်ခွင့်ရမှာပါ ဝမ်ဟုန်ခွိုက်တစ်ယောက်ဒီလိုနဲ့လူသားကမ္ဘာမှာလျှောက်သွားရင်း ချုံလင်းခေးဆိုတဲ့လူသားကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ ရင်းနှီးသွားပါတော့တယ် ချုံလင်းခေးဟာလူသားတွေကို မခြောက်လှန့်တတ်တဲ့ဝမ်ဟုန်ခွိုက်ကို သင်ကြားပေးပြီး သူ့အဖေကိုငရဲပြည်မှာရှာပေးဖို့အတွက်အပေးအယူလုပ်လိုက်ပါတယ်ဝမ်ဟုန်ခွိုက်တစ်ယောက်ပြိုင်ပွဲမှာအနိုင်ရပြီး လူပြန်ဝင်စားနိုင်မလားဆိုတာကိုတော့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦးနော်

title: 冥通銀行特約：翻生爭霸戰

character: Wong Hui Kwai

character: Ling Kay

character: Bo Yee

character: Food Stall Client

character: Ghost

character: Ghost / Audience

character: Ghost / Cinematographer

character: Audience

character: Ghost / Food Stall Waiter / Staff Member

character: Halloween Dress Up / Audience

character: Show Opponent

character: Dormitory girl

character: Tall Korean

character: Young Ling Kay

character: Halloween Dress Up

character: Show Judge

job: Editor

job: Executive Producer

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

job: Grip

job: Assistant Art Director

job: Boom Operator

original_title: 冥通銀行特約：翻生爭霸戰

title: 冥通銀行特約：翻生爭霸戰

title: 翻生争霸战

title: HELL BANK PRESENTS: RUNNING GHOST


title: S.D.U. '97

overview: When his Mainland-trained commander orders him to fire, injuring a civilian during a hostage-taking incident, SDU officer Wong Kar-lok is unfairly disciplined by a police tribunal.

title: S.D.U. '97

title: 特种飞虎

title: 特種飛虎

character: Lok

character: S.D.U. Cmdr. Yu

job: Director

original_title: 特種飛虎

title: Dak jung fai fu

title: S.D.U. '97


title: Shadow Cop

overview: Hsiong, a young narcotics officer, hooks up through comic accidents with a party girl named Witty. She shops, plays mahjongg, and charges him for every kiss, and they are in love. When he dies in the line of duty, his ghost stays around for a few weeks, hoping to get Witty's attention, trying futilely face to face and by phone, and then through a relative of hers who claims to have occult powers. Through this shadow cop's investigations, it comes to light how he died and where $10 million is that was the cause of his death. Before he disappears into the void, they leave each other final messages. Can their last wishes come true?

title: Shadow Cop

title: 神探乾濕褸

title: 神探乾濕褸

overview: 李子雄原是警務署檔案組主管，在一次清理資料時，發現警方多宗行動，皆被黑幫聞風先遁，覺得事有蹺蹊，遂用電腦作出分析，並將涉嫌警務人員的資料記錄在磁碟之內，並將這個發現，告訴女友劉嘉玲。嘉玲是記者之花，但她只鍾情於子雄，為此，子雄常被其他警務人員譏笑，子雄因此毅然申請轉職行動組，為了此事，嘉玲與他展開準戰，並將子雄的電腦磁碟帶返警署交還子雄。子雄得到情報，向安幫頭目成奎安展開行動，但仍被安捷足先登，移去一切證據，子雄與安糾纏間，子雄中了一記冷槍，返魂無術。子雄死後陰魂不散，時常留戀在嘉玲家中。後來子雄巧遇神探胡大為，胡大為對子雄的不幸深表同情，一方面教子雄與人溝通，另方面協助他追查殺手和找出涉嫌出賣警隊的神秘人……

character: Witty

character: Chiu Chi-Hsiong

character: Maddie

original_title: 神探乾濕褸


title: Switch-Over

overview: A boy is run over by a bus when trying to get his sister a rosette for her concert, he becomes paralyzed. He does not know he is paralyzed, but instead drifts into a subconscious realm where he meets an old man (a cartoon eric tsang), occasionally he enters the real world, which he believes to be a dream, where he mistakes his sister's daughter for his sister, and soon realises he is paralyzed.

title: Switch-Over

title: 反斗俏郎君

overview: 电影借女扮男装、健康舞、国术、太极带出一个集惹笑、鬼怪于一炉的故事。为使故事发展得较为流畅，制作人甫开首便安排两个水火不相容的冤家，男的是祝午郎（午马），是国术馆的主持人；女的是马莉亚（朱咪咪），开设马家太极馆，由于二人毗邻而居，因此时有冲突。祝为人迷信，把女儿英才（罗慧娟）扮成男儿装，并要她自幼习武，武馆弟子全都视英才为师弟。然而英才却暗恋大师兄华山伯（钱嘉乐），并经常向他示爱，不知就里的师兄却误会这个师弟有同性恋的倾向。马莉亚有侄女梦梨（陈雅伦）自日本返港，梦梨是健康舞教师，实行将马家太极现代化，而祝的弟子为追求梦梨，纷纷跑过马家学跳健康舞，令祝更加大怒。梦梨反港之日遭飞仔调戏，幸得英才相救，芳心暗许，另方面，华山伯却钟情于梦梨，于是惹出一段三角情缘。英才为向师兄表白女儿身，遭父亲反对并引来争拗，英才离家出走，适逢七月鬼节，被鬼仔（黄一山）上身，由于男女之间的不协调，于是闹出不少笑话。至于那段爱情三角关系，最终当然获得大团圆结局。

title: 反鬥俏郎君

overview: 電影借女扮男裝、健康舞、國術、太極帶出一個集惹笑、鬼怪於一爐的故事。為使故事發展得較為流暢，制作人甫開首便安排兩個水火不相容的冤家，男的是祝午郎（午馬），是國術館的主持人；女的是馬莉亞（朱咪咪），開設馬家太極館，由於二人毗鄰而居，因此時有衝突。祝為人迷信，把女兒英才（羅慧娟）扮成男兒裝，並要她自幼習武，武館弟子全都視英才為師弟。然而英才卻暗戀大師兄華山伯（錢嘉樂），並經常向他示愛，不知就裏的師兄卻誤會這個師弟有同性戀的傾向。馬莉亞有侄女夢梨（陳雅倫）自日本返港，夢梨是健康舞教師，實行將馬家太極現代化，而祝的弟子為追求夢梨，紛紛跑過馬家學跳健康舞，令祝更加大怒。夢梨反港之日遭飛仔調戲，幸得英才相救，芳心暗許，另方面，華山伯卻鍾情於夢梨，於是惹出一段三角情緣。英才為向師兄表白女兒身，遭父親反對並引來爭拗，英才離家出走，適逢七月鬼節，被鬼仔（黃一山）上身，由於男女之間的不協調，於是鬧出不少笑話。至於那段愛情三角關係，最終當然獲得大團圓結局。

character: Chuk Ying-Choi

character: Monie

character: Wah

character: Ying-Choi's father

character: Marie

character: Virgin ghost

character: Servant of Hell

character: Taoist Chu

character: Dragon

character: Student

character: Gay

character: Molester

original_title: 反斗俏郎君

title: 反斗俏郎君


title: Top Borrower

overview: A taxi driver becomes the hostage of two bank robbers. During the getaway the bank robbers have a dispute and kill each other. The taxi driver is left with the loot. In the tradition of "Ground Hog Day" and "Run Lola Run" he makes 3 choices. First, what would happen if he took all the money without telling a soul? Then, what if he only turned in half? Finally, the outcome of turning the money all in.

title: Top Borrower

title: 借钱专家

title: 借錢專家

original_title: 借錢專家

title: Jie qian zhuan jia


title: Velvet Gloves

overview: Women train to become members of a SWAT team.

title: Velvet Gloves

title: 霹雳凤凰

overview: 徐钢（张丰毅 饰）是女子特警队的教官，平日里不苟言笑，表情令人生畏。在某废异工地上，他正给姑娘们布置着搜索任务：小薇和小娃，李睿玲和方婷都进入各自位置，狙击手小黄也把枪囗瞄准了歹徒，待徐钢下达命令后，看似无懈可击的演练仍让教官提出不少问题。新一轮超负荷的训练又开始了，徐钢现场督战，容不得姑娘们丝毫马虎。方婷的父亲身居要职，他不忍女儿再从事这种危险工作，通过威望向徐钢施压，却被徐断然拒绝。方婷仰慕为国捐躯的哥哥，一心想成为中国最优秀的女特警。时光荏苒，行将毕业之机，徐钢的老班长李睿玲的父亲英年早逝，徐钢一改往日的严厉，安慰着痛不欲生的李睿玲......

title: 霹靂鳳凰

overview: 徐鋼（張豐毅 飾）是女子特警隊的教官，平日裏不苟言笑，表情令人生畏。在某廢異工地上，他正給姑娘們佈置著搜索任務：小薇和小娃，李睿玲和方婷都進入各自位置，狙擊手小黃也把槍囗瞄準了歹徒，待徐鋼下達命令後，看似無懈可擊的演練仍讓教官提出不少問題。新一輪超負荷的訓練又開始了，徐鋼現場督戰，容不得姑娘們絲毫馬虎。方婷的父親身居要職，他不忍女兒再從事這種危險工作，通過威望向徐鋼施壓，卻被徐斷然拒絕。方婷仰慕為國捐軀的哥哥，一心想成為中國最優秀的女特警。時光荏苒，行將畢業之機，徐鋼的老班長李睿玲的父親英年早逝，徐鋼一改往日的嚴厲，安慰著痛不欲生的李睿玲. . . . . .

original_title: 霹雳凤凰


title: The Perfect Match

title: 佳人有约

overview: 一个自命风流的汽车经纪人士啤呔，遇上一个美丽的私家女侦探珠珠，他对她大献殷勤，却被其捉弄，两人反目成仇，珠珠为侦查一宗偷情案，而掌握到一犯罪集团的重要犯罪证据，犯罪集团便掳走珠珠，幸得士啤呔及时营救......

title: The Perfect Match

title: 佳人有約

overview: 一個自命風流的汽車經紀人士啤呔，遇上一個美麗的私家女偵探珠珠，他對她大獻殷勤，卻被其捉弄，兩人反目成仇，珠珠為偵查一宗偷情案，而掌握到一犯罪集團的重要犯罪證據，犯罪集團便擄走珠珠，幸得士啤呔及時營救. . . . . .

character: Spare Tyre

character: Hsiao Chu Chu

character: Captain Hsu Tang Tao

character: Tsan

character: Mr. Tai

character: Uncle Sun

character: Punk driver

character: Paul's father

character: Paul

character: Morina

character: Woman eating ice cream

character: Pedestrian crossing road

character: Fat girl in Lover's Park

character: Virgina

character: Shoe salesman

character: Rebecca

character: Insp. Li

character: Janitor

character: Fat man in Lover's Park

character: Adulterer in cafe

character: Traffic policeman

character: Policeman

character: Robber

character: Illegal hawker

character: Man repairing car on road

character: Container truck driver

job: Producer

job: Martial Arts Choreographer

job: Art Direction

job: Lighting Director

job: Costume Supervisor

job: Makeup Supervisor

title: Jia ren you yue


title: Times of Warlords

overview: At the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, domestic warlords supported and supported their troops and independent forces. Among the numerous forces, Lei Hong, the Guangdong warlord, is the most shameless. He colludes with foreign forces and betrays Chinese intelligence. All domestic righteous people want to kill them quickly. Guo Tian, President of Shanghai Jingwu Association, sent the imperial court to Guangdong to assassinate Lei Hong, but he failed. In the assassination, the court met Xiuhui (Lei Hong's concubine) and fell in love. The Japanese Imperial Army representative Ichiro Yamamoto arrived and met Lei Hongquan's family. But Yamamoto came to China to take over all of Lei Hong's affairs, even his wife and concubine. Lei Hong learned that he was furious and designed to kill with a knife. In Xiuhui's funeral, Lei Hong invited Guo Tian and others to attend, trying to catch them all. Who is the final winner?

title: 荣誉至上

overview: 清末民初，国内军阀拥兵自立，群雄割据。在众多势力中以广东军阀雷洪最差，钩结外国势力，出卖中国情报。国内义士无不想杀之而后快。上海精武会派又廷到广东刺杀雷洪。神庙刺杀雷洪失败，蒙脸的又廷遇见青梅竹马的秀慧 (雷洪的妾待)。又廷和义父两人受伤败走。为了义父的药费，又廷迫于无奈，参加雷大帅的地下拳赛。与此同时，郭天派迷踪拳高手唐傲参予赛事，目的刺杀雷洪，可惜都失败而逃。  日本皇军代表山本一郎到达，雷洪全府上下迎接。但原来山本到中国的目的是要接管雷洪的一切，甚至他的妻妾。雷洪得知怒不可遏。雷洪在晚宴于秀慧的饭菜下迷药，秀慧歇斯底里的杀了山本，雷洪成功借刀杀人。却预料不到秀慧居然从山本的文件中撕了一部份离开雷宅。  秀慧跑到码头见又廷。她把文件交给又廷时被徐达从远处开枪击毙。雷洪取秀慧尸首举行正规丧礼，邀郭天等人出席，想把他们一网打尽。丧礼当晚，雷洪本胸有成竹杀死郭天所有人。突然一名日本将军出现指雷洪身为日本人出卖皇军，雷洪情急下杀之。原来一切是郭天设的局，雷洪不打自招，因此要杀现场所有人灭口，现场陷入混战。又廷与唐傲分战雷洪及徐达，又廷及唐傲分别收拾二人。雷洪死，徐达最后切腹自杀。

title: Times of Warlords

title: 정무대영웅: 영예지상

overview: 청말 민국 초년, 중국 내 군벌 용병이 생기고 군웅이 할거하는 시기, 많은 세력 중 광동의 군벌 뢰홍은 외국 세력과 결탁해 중국의 정보를 팔아넘겼기에 우국지사들은 그를 죽이려 혈안이 되어 있었다. 상해 정무회는 ‘침귀대도’로 유명한 우정을 보내 뢰홍을 죽이려 한다.

title: Сражайся за славу

overview: Китай, Эра милитаристов (1916 - 1928). Военачальники угнетают народ. Многие школы боевых искусств пытаются бороться с тиранами, но только герой-одиночка Чжань Гуй Дадао преуспевает в этом нелегком деле. Его очередной целью становится генерал Лэй Хун, вступивший в сговор с японцами.

title: 羣雄爭霸之軍閥年代

overview:
清末民初，國內軍閥擁兵自立，羣雄割據。在眾多勢力中以廣東軍閥雷洪最差，鈎結外國勢力，出賣中國情報。國內義士無不想殺之而後快。上海精武會派又廷到廣東刺殺雷洪。神廟刺殺雷洪失敗，蒙臉的又廷遇見青梅竹馬的秀慧 (雷洪的妾待)。又廷和義父兩人受傷敗走。為了義父的藥費，又廷迫於無奈，參加雷大帥的地下拳賽。與此同時，郭天派迷蹤拳高手唐傲參豫賽事，目的刺殺雷洪，可惜都失敗而逃。
 日本皇軍代表山本一郎到達，雷洪全府上下迎接。但原來山本到中國的目的是要接管雷洪的一切，甚至他的妻妾。雷洪得知怒不可遏。雷洪在晚宴於秀慧的飯菜下迷藥，秀慧歇斯底裏的殺了山本，雷洪成功借刀殺人。卻預料不到秀慧居然從山本的文件中撕了一部份離開雷宅。
 秀慧跑到碼頭見又廷。她把文件交給又廷時被徐達從遠處開槍擊斃。雷洪取秀慧屍首舉行正規喪禮，邀郭天等人出席，想把他們一網打盡。喪禮當晚，雷洪本胸有成竹殺死郭天所有人。突然一名日本將軍出現指雷洪身為日本人出賣皇軍，雷洪情急下殺之。原來一切是郭天設的局，雷洪不打自招，因此要殺現場所有人滅口，現場陷入混戰。又廷與唐傲分戰雷洪及徐達，又廷及唐傲分別收拾二人。雷洪死，徐達最後切腹自殺。

character: 王又廷

character: 唐傲

character: 雷洪

character: 秀慧

job: Production Manager

job: Choreographer

original_title: 榮譽至上

title: 群雄争霸之军阀年代

title: Times of Warlords

title: Fight for Glory

title: 軍閥年代


title: Black Blood

overview: When his girlfriend is kidnapped, a police detective tracks the kidnapper to an abandoned school where he suffers bizarre hallucinations, leading to unknown secrets and a shocking revelation.

title: 再试初情夜

overview: 故事讲述《再试初夜情》是一部香港、日本合拍的电影。爱染恭子、曹查理、黄爱美、 中山丽奈主演。本片讲述查理和Amy之间的情爱故事。 一向重色轻友的查理，正与女友在私人别墅里调情，突然公司高级职员兼损友阿Ben与新秘书Amy到访，谓有急事待商。查理正要发怒时，又被Amy美艳所吸引，于是设计遣走阿B....

title: Black Blood

title: 黑血

overview:
席琳娜（黎姿 飾），一位品性純良的富家女，在幼年時目睹了母親上吊自殺的慘狀。奇異的是，她對死亡和鬼魂並不感到畏懼，甚至有著與之相對的態度。然而，她的命運在一日發生了轉折，當她不幸被一名精神分裂的男子綁架到一所廢棄的學校，成為曾經發生過八名師生慘死事件的命案現場。
 這座廢棄學校成為了一系列恐怖事件的發生地。傳説中，一個死不瞑目、含冤而亡的人死後會流出黑色的血。這種"黑血"有幸被活人接解，被認為可以重返陽間。席琳娜似乎被捲入了這個神秘的現象中。與此同時，澤被一聯串的惡夢不斷騷擾，這些夢境引導著他綁架了富商之女黎屏，將她帶到了這所廢棄的學校。這次綁架似乎並沒有事先計劃，甚至澤也不知道黎屏的身份。富商因為害怕報案，只好找來了黎屏的男友德（王敏德 飾）商量對策。

character: Celene

character: Manfus

character: Solo

character: Kau Chai

job: Writer

original_title: 黑血


title: Fitness Tour

overview: Manager Hou is very wealthy, and he comes up with another idea to make money. He organized a weight loss tour which lets the fat man go to the tourist side of the Three Gorges River. There they can both go sightseeing and lose weight.

title: Fitness Tour

title: 減肥旅行團

title: 減肥旅行團

character: Fei Fei

character: Hau Ging Lee

character: Cheung Mei Yuk

character: Cheng Cheng Siu Che

character: Liu Gung

character: Siu Gam Bo

job: Script

job: Cinematography

original_title: 減肥旅行團

title: Jian fei lu xing tuan

title: 减肥旅行团


title: Downstream

overview: Peter encounters a small accident at work. In order to repay the debt, he gets himself involved in a seemingly endless string of trouble.

title: 流放地

overview: 印裔貨車司機陳彼得在送貨時與鄰車發生輕微碰撞，對方藉機苛索賠償。就因為這千多元的賠償費，身無分文的陳彼得落入了困窘的一天。以非港裔印度移民的外來者角度出發，電影走入一探底層草根階級生活，捕捉城市殘酷面貌。

title: Downstream

title: 流放地

character: The boss' daughter

character: Peter

character: The driver

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Gaffer

job: Production Design

original_title: 流放地


title: Orchestrated Mayhem: The Making of Invisible Target

overview: A behind-the-scenes look at the making of Benny Chan's Invisible Target (2007) including interviews with the major stars of the film and the production crew.

character: Self


title: Prison Flowers

overview: Female business owner Ding is put in prison for fraud conspiracy. To fight for survival, she recruits Bo to fight against Sister Po for leadership in prison. Out of nowhere, recidivist Waan joins the battle too to reclaim her status.

title: Prison Flowers

title: 女子監獄

overview:
新入冊女囚 — 頂姐本為一位達官達人，後因偽造文書被判入獄，重新適應一個前所未見的世界。幸然她逐漸得到大眾媽打── BO 媽的信任，更透過自己的手段和野心，在獄中創立一套新式交易制度，一躍成為獄中舉足輕重的大人物。可是頂姐的崛起威脅到監獄裏的黑道啊嫂 ── 波嫂。頂姐與波嫂兩幫人互相撕咬，三不五時在獄中開戰，令監獄中不得安寧。
 此時，為人聞風喪膽的黑手劏豬環再度歸來，誓要重奪舊有勢力，她先是插贓婉禍陷害頂姐與波嫂，繼而為爭奪地盤佈置一聯串恐嚇與襲擊，令獄中一切勢力平衡頓時變得盪言無全，就聯波嫂及 BO 媽都無法力抗時，頂姐及時想到二人聯手對抗劏豬環，以智取勝……

title: 女囚风暴1995

overview: 做生意的女强人顶姐因签错文件入狱，一开始就与狱中的前辈波嫂发生冲突，又不喜监狱管理制度，被人孤立。凯莉主动帮助她适应新环境，更因此结识了为人善良，心系女儿又照顾狱中姐妹的博妈。 为解决狱中卫生巾不足的问题，顶姐发挥做生意的头脑、与博妈利用各工队协助的力量，尽力为狱友们解决问题，并协力维护和平的女监环境，顶姐更因此赢得了大家的欢迎。但没想到，女监恶霸劏猪环再度入狱，马上破坏了监狱的和谐。

title: 여자감옥: 무법지대

overview: 두 세력으로 양분된 일급범죄 여자 교도소. 암투와 경쟁으로 폭력이 끊이지 않는데 출소했던 빵장 ‘도살자’까지 돌아오고 다시 왕좌를 노리면서 폭풍에 휩싸인다. 원칙도 법칙도 없는 여왕쟁탈전이 시작된다. 그녀들의 치명적인 전쟁을 목격한다!

title: 女子監獄

title: 女子監獄

overview: Vrouwelijke bedrijfseigenaar Ding wordt in de gevangenis gezet wegens fraude. Om te vechten om te overleven, rekruteert ze Bo om tegen zuster Po te vechten voor leiderschap in de gevangenis. Uit het niets mengt recidivist Waan zich ook in de strijd om haar status terug te winnen.

character: 波嫂手下(Mrs.Ball Team)

job: Screenplay

job: Songs

original_title: 女子監獄

title: 女子監獄

title: 女囚风暴


title: Rapist

overview: Horror movie from Hong Kong

title: Rapist

job: Director

original_title: VAN仔強姦實錄


title: Lai Man-wai: Father of Hong Kong Cinema

overview: In the life of Mr. Lai Man-wai, he had seen the most turbulent times of recent Chinese history. From the fall of the Qing Dynasty to the founding of the Republic, from the Sino-Japanese War to the founding of the People’s Republic. With a patriotic spirit, he joined the revolution and used the theatre to promote the revolutionary course. For a ‘stronger China’, and ‘education for all’, he chose film as his life long goal and career. Lai was more than the father of Hong Kong cinema was; he was also one of the pioneers of the Chinese cinema. He made Hong Kong’s first short fiction film ‘Zhuangzi Tests His Wife’. He opened the first Chinese owned cinema, the New World Cinema, in Hong Kong…. In the several decades, Lai had devoted his life and fortune in writing this glorious inaugural chapter in early Chinese film history. The technical enhancement, the introduction of foreign techniques and equipment were all part of his contribution to the Chinese cinema.

title: Lai Man-wai: Father of Hong Kong Cinema

title: 香港电影之父黎民偉

overview: In het leven van de heer Lai Man-wai had hij de meest turbulente tijden uit de recente Chinese geschiedenis meegemaakt. Van de val van de Qing-dynastie tot de oprichting van de Republiek, van de Chinees-Japanse oorlog tot de oprichting van de Volksrepubliek. Voor een ‘sterker China’ en ‘onderwijs voor iedereen’ koos hij film als zijn levenslange doel en carrière. Lai was meer dan de vader van de Hong Kong-cinema; hij was ook een van de pioniers van de Chinese cinema. Hij maakte Hong Kongs eerste korte fictiefilm ‘Zhuangzi Tests His Wife’. Hij opende de eerste bioscoop in Chinese handen, de New World Cinema, in Hong Kong…. In de afgelopen decennia had Lai zijn leven en fortuin gewijd aan het schrijven van dit glorieuze eerste hoofdstuk in de vroege Chinese filmgeschiedenis. De technische verbetering, de introductie van buitenlandse technieken en apparatuur maakten allemaal deel uit van zijn bijdrage aan de Chinese cinema.

job: Editor

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: 香港电影之父黎民偉


title: Drifting

overview: Just out of jail, Fai finds a spot on a street corner where other homeless people welcome him. But he doesn’t get much time to settle in. The police soon chase them away, and their possessions disappear into a garbage truck. Young social worker Ms. Ho thinks it’s time to fight this in court. In the meantime, Fai and his friends have other concerns.

title: Drifting

title: 濁水漂流

overview: 輝哥 (吳鎮宇 飾) 剛出獄，回到烏煙瘴氣的深水埗街角，與越南難民老爺 (謝君豪 飾)、洗碗工陳妹 (李麗珍 飾)、毒癮極深的大勝 (朱栢康 飾)、半身不遂的阿蘭 (寶珮如 飾) 等 街友們再次重遇。出冊當晚遇上食環署人員突擊掃蕩，輝哥與街友們的家當盡失，剛 畢業的社工何姑娘 (蔡思韻 飾) 替眾人打官司申請索償，並要求政府道歉。輝哥與街友們在另覓居所時，認識了一個口齒不清的年輕街友木仔 (柯煒林 飾)，眾人 合力搭建小木屋群來相依為命。天橋底下畢竟是個龍蛇混雜的地方，街友們看似平靜 又透明的生活被打破，一次意外更令眾人被迫四散。在公義和賠償來臨之前，又有多 少街友能捱過寒冬?

title: Drifting

title: 浊水漂流

overview: 千言万语，世道如此，约定桥底见。刚出狱的辉哥回到深水埗露宿，遭食环署扫荡清场，家当尽失。他与街友另觅居所，于桥底搭建小木屋相依为命。初出茅庐的社工替街友入禀索偿，但在公义与赔偿来临之前，他们能否挨过寒冬？齐集几代实力演员，改编自真人真事，描述深水埗露宿者如何在狭缝中生存，并为自己争取一丝尊严。

title: 濁水漂流

overview: 《濁水漂流》改編自真人實事，描述一群在香港深水埗天橋底下聚居的露宿者，被社會忽視及邊緣化，在遇到被侵犯尊嚴的情況下，要如何在狹縫中生存，並為自己爭取一絲尊嚴與公義。

title: Плывя по течению

overview: Бывший заключённый становится бездомным, строит себе домик под мостом и пытается пережить зиму.

title: 濁水漂流

overview: Net uit de gevangenis vindt Fai een plekje op een straathoek waar andere daklozen hem verwelkomen. Maar veel tijd om zich te vestigen krijgt hij niet. De politie jaagt ze al snel weg en hun bezittingen verdwijnen in een vuilniswagen. De jonge maatschappelijk werkster mevrouw Ho vindt dat het tijd is om dit voor de rechter aan te vechten. Intussen hebben Fai en zijn vrienden andere zorgen.

character: Fai

character: Chan Mui

character: Master

character: Dai Shing

character: Ms. Ho

character: Muk

character: Muk's Mother

character: Ka Fei

character: Sister Hoi

character: Chuk Ling

character: Lan

character: Luk Man

character: Singh

character: Loi

character: Jenny

character: Food and Environmental Hygiene Department's Health Inspector

character: Nurse

character: Hak

character: Reader in Library

character: Magistrate

character: Dishwasher

character: Real Estate Agent

character: Couple

character: Street Sleeper

character: Lawyer

character: Policeman

character: Reporter at Police Arrest Operation

character: Citizen in Report Room

character: Neighbour

character: Chinese Medicine Practitioner

character: Interviewer

character: Gangster

character: Sex Worker

title: 濁水漂流

title: 浊水漂流

title: Drifting


title: Stoma

name: Stoma | Official Trailer | This rare disease puts a gay man's health and relationship in jeopardy...

overview: The film follows an emotionally harrowing journey endured by young gay photographer Alex, after he is diagnosed with peritoneal cancer. Abandoned by his brother and his on-again, off-again lover, Alex is forced to face his mortality and the loss of his sexual identity through sheer resilience. A devastating, but ultimately hopeful story of survival and resolve.

title: Stoma

title: 造口人

overview: 一个癌症同性恋患者为了让自己静心休养，同时追求自己的爱情，来到了瑞士艾门塔尔，在这里田园般的环境中，以求心灵的宁静，并重新燃起对生命和未来的希望。

title: 造口人

overview: 一個癌症同性戀患者為了讓自己靜心休養，同時追求自己的愛情，來到了瑞士艾門塔爾，在這裏田園般的環境中，以求心靈的寧靜，並重新燃起對生命和未來的希望。

character: Lim

character: Andre

character: Lim's Brother

character: Lim's Father

character: Jane Maya

character: Curator

character: Anton

character: Dr. Mohr

character: Pat

character: Dr. Lam

character: Stefen

character: Nurse

character: John

character: Dr. Nolan

character: Young Surgeon

job: Line Producer

original_title: 造口人

production_countries: HK CH