title: Dream Lovers

overview: Musician Song Yu and jewellery designer Yuet-heung, who barely know each other, meet in their dreams before finally uniting in person.

title: Dream Lovers

title: 梦中人

overview: 指挥家宋羽（周润发 饰）与设计师悦香（林青霞 饰）相识于香港的某个兵马俑展览，二人回家后，便开始常常梦到对方。在梦中，二人不再是以现实中的身份出现，而是幻化成了两千年前的生死相随的恋人…… 现实中的宋羽和悦香也开始似梦中人般相知相恋，宋羽的女友更因接受不了他的变心而绝望地选择了自杀。而在梦中的悦香，竟也在两千年前为当时的恋人宋羽自杀。而这一段轮回了两千年的爱情，最终会何去何从呢……

title: 몽중인

overview: 세계적인 지휘자 송위(주윤발 분)는 연주회 도중 이천년전의 아름다운 연인이 나타나는 기이한 환각에 사로잡혀 쓰러진다. 송위가 8년 동안 동거했던 아리의 할머니는 송위가 이천년전의 인물이며 그의 아내가 아직도 어딘가 살아있다고 한다. 마침 진시왕의 왕릉에서 발굴된 토우 전시회가 열린다는 소문을 듣고 찾아간 송위는 그곳에서 장예화를 만나고 두 사람은 첫눈에 서로를 알아본다. 이천년의 경이 있음에고 불구하고 사랑의 소용돌이 속으로 휘말려가는 두사람을 본 아리는 "이천년이거나 8년이거나 사랑은 역시 사랑"이라며 숨을 거둔다. 아리의 죽음이 두사람에게 행복한 내일의 문을 활짝 열어 줄 것을 기대했으나 예화는 이천년전에 그랬듯 한쌍의 아름다운 혼으로 존재하기를 원하면서 떠나간다.

title: 夢中人

overview:
音樂指揮家宋羽（周潤發
 飾）與素未謀面的悦香（林青霞
 飾）經常在夢中或幻覺中回到秦朝，感覺疑幻似真。一次於秦朝展覽會上的邂逅，令二人的隔世情感一發不可收拾。宋羽已有一位相戀八年的未婚妻華麗（楊雪儀
 飾），但相比起和悦香這段二千多年的苦戀，宋羽毫不猶豫地選擇了悦香。華麗不甘心被奪所愛，憤然死於羽、香跟前……

title: 夢中人

title: Dream Lovers

character: Song Yu

character: Cheung Yuet-Heung

character: Cheung Hark-Nam

character: Nam's Wife

character: Li Chang

character: Wah Lei

character: Lei's Blind Granny

character: Wang Han

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: 夢中人

title: Mung chung yan

title: 梦中人


title: Dreaming the Reality

type: Backdrop

status: Released

key: uyZPTXEJEXc

name: Dreaming The Reality 《夢醒血未停》 (1991) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: An expert assassin - trained since childhood to be the perfect killer - loses her memory during a mission in Thailand, and ends up in the care of a wry ex-policewoman and her boxing cohort. The equally lethal sister of the assassin pursues her, uncertain of her intentions and whether to kill her.

title: Dreaming the Reality

title: Blood Sister

overview: Fox und Cat werden schon seit ihrer Jugend als Kämpfer ausgebildet und sind tödliche Kampfmaschinen in den verbrecherischen Händen von Folk. Willig führen sie die tödlichen Aufträge seiner kriminellen Organisation durch. Bei einem sehr gewagten Kampfeinsatz erwischt es Fox. Verletzt kommt sie zu Rocky, der sein Geld mit Full-Contact-Kämpfen verdient, und seiner Freundin. Die drei werden Freunde. Folk setzt seinen besten Mann, Scorpio, und auch Cat auf Fox an, mit dem Auftrag, sie um jeden Preis zu töten. Fox und Cat stehen sich als Todfeinde in einem verzweifelten Kampf gegenüber...

title: Dreaming the Reality

overview: Dwie siostry zostały wyszkolone przez okrutnego ojca na perfekcyjne zabójczynie. To on zleca im wykonywanie kolejnych zabójczych misji. Gdy podczas kolejnego zlecenia, giną przypadkowo niewinne dzieci, jedna z sióstr gryziona sumieniem (Moon Lee), postanawia wycofać się z branży i zacząć normalne życie. Jednak sadystyczny ojciec i siostra [Yukari Oshima], wcale nie zamierzają na to pozwolić.  Kapitalny film akcji rodem z Hongkongu z dwiema mistrzyniami karate w rolach głównych [Moon Lee i Yukari Oshima].

title: Dreaming the Reality

overview: Un chef de gang entraîne deux filles afin qu’elles puissent récupérer des preuves qui pourraient l’incriminer. Cependant, leur plan échoue et l’une d’entre-elles est sévèrement blessée et tombe dans le coma. À son réveil, son passé criminel est oublié et une nouvelle vie s’offre à elle. Mais ce n’est pas l’avis de son mentor qui voudrait bien retrouver sa brillante élève.

title: 梦醒血未停

overview: 银狐、黑猫都是冷酷无情、杀人无数的杀手，她们自幼被杀手组织头目收养，并且身手敏捷，她们每次执行任务都战无不胜。 但是今次夺取杀手组织首领霍先生的犯罪证据的行动中，她们却遭到情报人员顽强的回击、银狐受重伤跌下海去失踪了，黑猫独个儿回报霍先生。后来银狐幸Rockey仔所救，两人渐生好感，在此银狐也与西兰花结为好友，西兰花慧是特种部队成员，因被仇家所害，被迫逃亡。霍先生得知银狐下落后。便派黑猫和蝎子去捉回银狐，银狐见黑猫后更恢复记忆，但她不愿重蹈覆辙，并请黑猫取那犯罪证据回去交差，但绝情的蝎子已先后把Rockey仔和黑猫杀死，幸好，西兰花及时赶到救走银狐，并夺回罪证。因此，霍先生便亲身与银狐、西兰花二人展开一场生死战。

title: 夢醒血未停

title: Mộng Tỉnh Huyết Vị Đình

overview: Hai chị em sát thủ (Lý Tái Phụng và Yukari Oshima), được lão Phúc (Cao Hùng) đào tạo từ nhỏ để trở thành sát thủ chuyên nghiệp, bị thất lạc trong một nhiệm vụ ở Thái Lan. Trong khi Ngân Hồ (Lý Tái Phụng) được 2 chị em Rocky (Lâm Quốc Bân) Lan Hoa (Hồ Huệ Trung) cứu sống thì người chị  (Yukari Oshima) tiếp tục truy tìm tung tích của em mình..

title: Irmãs de Sangue

overview: Duas meninas são treinadas juntamente com um menino por seu pai adotivo como assassinos. Elas são ordenadas para ir a Tailândia e recuperar um disquete que tem algumas informações importantes. Para completar a missão, devem escapar do serviço militar tailandes. Com o tempo uma das irmãs começa a ter idéias diferentes e discordar de seus companheiros, sendo assim eles se voltam contra ela.

title: 夢醒血未停

overview:
銀狐、黑貓都是冷酷無情、殺人無數的殺手，她們自幼被殺手組織頭目收養，並且身手敏捷，她們每次執行任務都戰無不勝。
 但是今次奪取殺手組織首領霍先生的犯罪證據的行動中，她們卻遭到情報人員頑強的回擊、銀狐受重傷跌下海去失蹤了，黑貓獨個兒回報霍先生。後來銀狐幸 Rockey 仔所救，兩人漸生好感，在此銀狐也與西蘭花結為好友，西蘭花慧是特種部隊成員，因被仇家所害，被迫逃亡。霍先生得知銀狐下落後。便派黑貓和蠍子去捉回銀狐，銀狐見黑貓後更恢復記憶，但她不願重蹈覆轍，並請黑貓取那犯罪證據回去交叉，但絕情的蠍子已先後把 Rockey 仔和黑貓殺死，幸好，西蘭花及時趕到救走銀狐，並奪回罪證。因此，霍先生便親身與銀狐、西蘭花二人展開一場生死戰。

title: สวยมาโปรด เชือดไม่เลี้ยง

overview: เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวละครหลักสองคน นั่นคือ เอมี่ และ โจ นักฆ่าสาวสองคนที่ถูกฝึกฝนมาตั้งแต่เด็กโดยองค์กรลับที่มีอิทธิพลและทรงพลัง เอมี่เป็นนักฆ่าที่เก่งกาจและเย็นชา ในขณะที่โจมีความอ่อนไหวและเริ่มสงสัยในชีวิตที่พวกเธอถูกบังคับให้ดำเนินอยู่  ทั้งสองได้รับภารกิจให้ลอบสังหารเป้าหมายสำคัญ แต่เมื่อพวกเธอทำภารกิจเสร็จสิ้น กลับพบว่าพวกเธอถูกหักหลังและถูกองค์กรตามล่าเพื่อปิดปาก เอมี่และโจต้องหนีเอาชีวิตรอดและค้นหาความจริงเบื้องหลังการหักหลังนี้ พวกเธอต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ดุเดือดและอันตราย ในขณะที่ต้องรับมือกับความขัดแย้งภายในจิตใจของตนเอง...

character: Silver Fox

type: Cast

character: Si Lan-Fa

character: Black Cat

character: Rocky

character: Fok

character: Scorpion

character: Kick-boxer

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

department: Art

department: Sound

original_title: 夢醒血未停

original_language: cn

title: Blood Sister

country: GB

title: Meng xing xue wei ting

country: HK

title: Mung sing huet mei ting

title: Dreaming the Reality

country: US


title: Yi tuo qiu sheng

type: Poster

overview: Chen Yuen, a professional boxer, goes into hiding when his career takes a nose dive. His loneliness has bred impotency and, ultimately insanity. Now he stalks the city streets, attacking and slaughtering unsuspecting females.

title: Yi tuo qiu sheng

job: Writer

original_title: 一脫求生

title: Dress Off for Life


title: Drugs Area

overview: Action flick about illegal drug dealing in Hong Kong and the undercover cops who risk their lives and their relationship to capture the bad guys.

title: Drugs Area

original_title: 毒網


title: Erotic Dream of the Red Chamber

overview: An original piece of Asian erotica comparable to the Euro softcore classics, Story of O, Emanuelle, and The Fruit is Ripe. Based on a Cantonese opera, this lavish production tells the story of 15 year old Pao-Yu and his preoccupation with bedding beautiful women.

title: Erotic Dream of the Red Chamber

title: 红楼春上春

overview: 贾宝玉从小受到祖母的疼爱，与女孩一起厮混长大。于家中一众表姐妹感情深厚，而且贾宝玉生性风流，怜香惜玉，不但与小姐们偷玩，而且还与一众丫鬟更是玩得不亦乐乎。但是虽然贾宝玉到处留情，弱水三千，只取一瓢饮，在内心深处只与林黛玉心有灵犀，自小暗恋情愫。林黛玉琴棋书画样样精通，只是有些小性，且因为父母双亡，性情有些孤僻。贾家父母更中意薛宝钗，想撮合贾宝玉与薛宝钗成婚。为促成这桩婚事，王熙凤想出了偷龙转凤的决计，待的贾宝玉发现娶得是薛宝钗时，林黛玉早已经魂归离恨天。悲愤之下，贾宝玉离家出走，削发为僧。通过重重考验，终于看破红尘，潇洒离去。

character: Jia Baoyu

character: Xue Baochai

character: Lin Daiyu

original_title: 紅樓春上春

title: 紅樓春上春

title: Erotic Dreams of Red Chamber


title: Erotic Nights

overview: A compelling study of three girls and the paths they choose to stardom when they cross paths with a womanizing artist.

title: Erotic Nights

title: 夜激情

overview: Ann、Lily和Julia是艺训班同学，情同姐妹。Ann家境富裕，性格保守，追求完美真爱。Lily家境贫穷，性格开放，立志追逐名利，不择手段。Julia生性乐天，绰号“傻猪”，是一个开心果。三人毕业后投考演员，结果Lily考取，认识了美术指导Jean。Jean亦是摄影师兼画家，邀Lily拍写真，并与Lily巫山云雨一番。Lily在记者招待会中作风大胆，抢尽女主角镜头。大老板总裁看中了她，将之金屋藏娇，捧为新片女主角。Lily遂与Jean分手。Jean继续找寻新灵感，与Ann感情发展一日千里，最后Ann替他做Model画裸像，二人同居。Lily因属“脱星”，不堪受王总裁之猪朋狗友酒后的奚落侮辱，愤而离席，王总裁遂将新片女主角换人以作惩戒。Lily戈失意打击之余与Jean旧情复燃，为Ann撞破奸情，二人反目。Ann伤心离开了Jean。Jean苦无新灵感...

title: 夜激情

overview: Ann、Lily 和 Julia 是藝訓班同學，情同姐妹。Ann 家境富裕，性格保守，追求完美真愛。Lily 家境貧窮，性格開放，立志追逐名利，不擇手段。Julia 生性樂天，綽號“傻豬”，是一個開心果。三人畢業後投考演員，結果 Lily 考取，認識了美術指導 Jean。Jean 亦是攝影師兼畫家，邀 Lily 拍寫真，並與 Lily 巫山雲雨一番。Lily 在記者招待會中作風大膽，搶盡女主角鏡頭。大老闆總裁看中了她，將之金屋藏嬌，捧為新片女主角。Lily 遂與 Jean 分手。Jean 繼續找尋新靈感，與 Ann 感情發展一日千裏，最後 Ann 替他做 Model 畫裸像，二人同居。Lily 因屬“脱星”，不堪受王總裁之豬朋狗友酒後的奚落侮辱，憤而離席，王總裁遂將新片女主角換人以作懲戒。Lily 戈失意打擊之餘與 Jean 舊情復燃，為 Ann 撞破姦情，二人反目。Ann 傷心離開了 Jean。Jean 苦無新靈感. . .

character: Ann

character: Lily

character: Julia

character: Party Guest

character: Jean

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Story

job: Assistant Production Manager

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Production Coordinator

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Presenter

job: Props

job: Assistant Art Director

job: Continuity

job: Script Supervisor

original_title: 夜激情

title: Ye Ji Qing

title: Erotic Nights

country: AU


title: Excuse Me, Please!

overview: A group of flim-flam friends are chased by the mob and then by ghosts in this horror comedy.

title: Excuse Me, Please!

title: 猛鬼山墳

overview:
威叔是擅長治鬼的術士，道行十分高深，在業內享有很高的聲譽。孤苦伶仃的小花是威叔的養女，天賦異稟的她擁有通靈之力，常常在墳場裏和鬼魂們談天説地，好不自在。威叔的一幫損友嗜賭如命，連累威叔缺下了巨額賭債，被黑社會追債的威叔走投無路，於是逼迫小花賣身替自己還債。
 某日，亭亭玉立的小花慘遭威叔和他的四個朋友的侮辱，悲憤交加卻又無力抵抗的小花意外得知做攝青鬼能夠替自己報仇雪恨。小花含恨死後果然化作厲鬼，她殺了威叔的三個朋友，卻因為威叔的治鬼之術而拿他無能為力。於是，小花找來了好友亞雞，在他的幫助下最終完成了復仇心願

title: 猛鬼山坟

overview:
　　威叔是擅长治鬼的术士，道行十分高深，在业内享有很高的声誉。孤苦伶仃的小花是威叔的养女，天赋异禀的她拥有通灵之力，常常在坟场里和鬼魂们谈天说地，好不自在。威叔的一帮损友嗜赌如命，连累威叔欠下了巨额赌债，被黑社会追债的威叔走投无路，于是逼迫小花卖身替自己还债。
 　　某日，亭亭玉立的小花惨遭威叔和他的四个朋友的侮辱，悲愤交加却又无力抵抗的小花意外得知做摄青鬼能够替自己报仇雪恨。小花含恨死后果然化作厉鬼，她杀了威叔的三个朋友，却因为威叔的治鬼之术而拿他无能为力。于是，小花找来了好友亚鸡，在他的帮助下最终完成了复仇心愿。

title: 猛鬼山墳

character: Chicken

character: Xiao Hua

character: Ah Ming

character: Ah Qiang

character: Ah Tang

character: Big Sister

job: Director

job: Music

job: Special Effects

job: Editor

original_title: 猛鬼山墳

title: 又见发财

title: Execuse me, please


title: Evil Cat

overview: Every 50 years, a member of the Cheung family must kill a cat demon until its nine lives are up. However, Master Cheung is worried cancer will kill him before he can complete his task and decides to give a newcomer the power to defeat the demon.

title: Evil Cat

title: 凶猫

overview:
　　一群建筑工人无意中唤醒被封印于地下的九命猫妖，当夜猫妖窜入范氏集团大厦，大开杀戒。茅山传人张大少（刘家良 饰）一族世代对抗猫妖，每五十年封印其一次，迄今历四百年，张大少继承最终封印猫妖的使命，但他因罹患癌症时日无多……张大少感知猫妖出世，遂展开追杀。范氏集团司机罗剑明（郑浩南 饰）当夜逃过一劫，为自保拜张大少为师。
 　　猫妖吸食人血功力大增，先后附身郑氏集团总裁与总裁助理天娜（徐淑媛 饰）。张、罗二人除妖反被胡警司（王晶 饰）以伤人罪名扣留，张大少手中三支用来消灭猫妖的符箭也仅剩一支。猫妖转守为攻，让张大少一脉付出了灭门代价。

title: 흉묘

overview: 설화 속에 전해오는 50년 주기로 다시 태어나는 악령과 그에 대항하는 인간들의 처절한 싸움을 그린다. 최첨단 특촬 기술이 탄생시키 악령은 밤마다 섹시한 미녀의 모습으로 나타나 첫 장면부터 시선을 사로잡는다. 이에 대항하는 시한부 생명의 엑소시스트 장노사. 그의 신궁의 힘과 악령이 맞부딪힐때 어떤 일이..?

title: 凶貓

title: 凶貓

overview: 一羣建築工人無意中喚醒被封印於地下的九命貓妖，當夜貓妖竄入範氏集團大廈，大開殺戒。茅山傳人張大少（劉家良 飾）一族世代對抗貓妖，每五十年封印其一次，迄今歷四百年，張大少繼承最終封印貓妖的使命，但他因罹患癌症時日無多……張大少感知貓妖出世，遂展開追殺。範氏集團司機羅劍明（鄭浩南 飾）當夜逃過一劫，為自保拜張大少為師。  貓妖吸食人血功力大增，先後附身鄭氏集團總裁與總裁助理天娜（徐淑媛 飾）。張、羅二人除妖反被胡警司（王晶 飾）以傷人罪名扣留，張大少手中三支用來消滅貓妖的符箭也僅剩一支。貓妖轉守為攻，讓張大少一脈付出了滅門代價。

title: 凶貓

character: Master Cheung

character: Cheung Siu-Chuen

character: Long

character: Inspector Handsome Wu

character: Tina

character: Mr. Fan Chin-Choi

character: Long's Mom

character: Mimi

character: Chiu

character: Security Guard

character: Whore in Car with Ah Long

character: Biu

character: Policeman

character: Policeman / Security Guard

character: Vincent

job: Writer

job: Martial Arts Choreographer

job: Producer

job: Assistant Editor

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Focus Puller

job: Foley

job: Art Direction Intern

title: Hung mau

title: Xiong mao

title: แคว่กทะลุแคว่ก


title: Kung Fu Vs. Acrobatic

name: Kung Fu Vs. Acrobatic (1990) Original Trailer [FHD]

overview: Friends Charles and Chi visit Mainland China and discover an ancient cave that houses what is supposed to be the makeshift tomb of the legendary martial artist Lung Gim-Fei. The friends find an old spell book and practice some magic, which unintentionally breaks open a wall and releases a dormant princess and her handmaiden. Charles and Chi take the Princess and her Handmaiden back to Hong Kong with them, unaware that they were followed by the just-awakened evil warlord, Tien Chien.

title: Kung Fu Vs. Acrobatic

title: 摩登如来神掌

overview: 广告公司任职的武德辉（刘德华 饰）与同事厉迟（陈百祥 饰）前往大陆公干，顺便走私出土文物。他们无意中发现了一个秘洞，得到了一本武功秘籍，并且救出了冷冻在山洞中的元朝云萝公主（王祖贤 饰）和侍女小蛮（梅小惠 饰），但是也无意中放出了邪派高手天残（元华 饰）。原本就精通多国语言的公主在 现代社会中如鱼得水，而阿辉与阿迟在两个古代女子的帮助下也分别练成如来神掌与七旋斩，成功地完成了屌丝到大侠的逆袭。但正当二人春风得意的时候，天残出现了，誓要抢走云萝公主。一次天残追杀到阿迟家中，幸亏他误把阿迟父亲（曹达华 饰）认成大侠龙剑飞才使云萝公主和小蛮成功逃走，但是阿辉和阿迟却被他抓住。在大陆特异功能人士（刘询 饰）的帮助下，阿辉终于练成了如来神掌的最后一式“万佛朝宗”，战胜了天残拯救了公主的命运。

title: 摩登如來神掌

overview:
武德輝（劉德華
 飾）與厲遲（陳百祥
 飾）在一家廣告公司任職，非常受氣。一次因公幹赴內地，兩人決定走私出土古物，遭解放軍追捕而墜入山崖，誤入元朝秘室古墓，竟發現古代「如來神掌」秘笈和冷藏兩百年的元朝雲蘿公主（王祖賢
 飾）及侍婢小蠻（梅小惠
 飾） ，且誤打誤撞釋放了兩百年前天下第一邪派高手天殘（元華
 飾）……

title: 무림지존

overview: 홍콩의 광고 대행사에 근무하는 아치와 아페이는 한 집에서 기거하는 친구들이다. 출장차 본토에 온 이들은 어떤 동굴에 빠져, 대환단이라는 묘약을 먹고 무공도 얻게 된다. 그 와중에 동굴에서 여래신장 권법에 관한 비서를 발견한 아페이는 주문에 따라 돌로 되었던 원의 운라 공주와 시녀 샤만을 되살린다. 그런데 운라 공주를 사모하던 천잠이란 마교 고수도 죽음에서 깨어나자, 아치와 아페이는 운라 공주와 샤만을 데리고 홍콩으로 도망친다. 운라 공주는 7백여년전 원나라 사람인데도 그 당시 마르코 폴로한테 외국어를 배웠다면서 집안 가전 제품 사용서는 물론 의상전문 책자까지 독파해서 아치와 아페이를 놀라게 만든다.그녀는 아페이의 친절에 보답코자 여래신장권법을 전수한다. 아치도 아내가 된 샤만에게서 7선천 무예를 배운다. 하지만 최고로 강력한 만불조종초식을 터득하지 못한다. 아페이와 아치는 신통력을 이용해 직접 광고에 출연하고....

title: 摩登如来神掌

overview: 廣告公司職員武德輝（劉德華 飾）與好友厲遲（陳百祥 飾）往中國大陸出差，期間厲遲欲走私出土文物；不料被公安追捕而誤入某山洞，雖為毒蛇所噬，但因在大俠龍劍飛身上尋得大還丹，解毒之餘更得到十幾二十年內功修為，且意外救得冰封八百年的元朝雲蘿公主（王祖賢 飾）及其婢女小蠻（梅小惠 飾），同時讓二百年前天下第一邪派高手天殘（元華 飾）逃脫而出。  對百年前事抱持懷疑態度的武德輝和厲遲，將雲蘿公主二人帶回香港；沒想到雲蘿聰明無比，迅速適應香港現代生活並成為時代女性。一方面，為對付天殘，雲蘿幫助武德輝學成「如來神掌」，厲遲則因資質較差，僅練成「七旋斬」；天殘到來，未練成第九式「萬佛朝宗」的武德輝不敵，並且被迫吃下天蠶蟲，只要天殘拍擊他腰上的鼓，吃下天蠶蟲的人就會感到非常痛楚。  翌日天殘在銀行拆去提款機來盜取錢財，而武德輝和厲遲在天殘的威脅下到老闆的居所並捉拿老闆一家，就連一眾警員出動也不敵天殘，後來被雲蘿用計將他們救出，武德輝逃走時被天殘打至重傷。幸得赴港的「特異功能表演團」團長嚴真（劉洵 飾）為其療傷，更傳授他吸收天地能量術；數日之後，武德輝發揮「萬佛朝宗」之威力，擊敗天殘，成為真正大俠。

title: Kung Fu Vs. Acrobatic

overview: En explorant une ancienne grotte chinoise, Mo Tak-fai et son fantasque acolyte ramènent à la vie accidentellement une somptueuse princesse,ainsi que sa servante, toutes deux endormies depuis des siècles. Hélas, en réveillant ces deux charmants ancêtres, les deux compères délivrent un esprit maléfique, Tien Chian. De retour à Hong Kong, Tien Chian veut récupérer la princesse. Heureusement, la princesse initie nos deux hommes aux arts martiaux qui seuls pourront arrêter le mal.

title: Như Lai Thần Chưởng Tân Thời

overview: Cập nhật câu chuyện võ thuật Trung Quốc những năm 1960, Buddha's Palm, những người bạn Charles và Chi (Andy Lau, Pak-Cheung Chan) đến thăm Trung Quốc đại lục và khám phá một hang động cổ xưa được cho là ngôi mộ tạm thời của võ sĩ huyền thoại Lung. Gim-Fei. Những người bạn tìm thấy một cuốn sách thần chú cũ và thực hành một số phép thuật, vô tình phá vỡ một bức tường và giải thoát một công chúa đang ngủ yên (Joey Wang) và người hầu gái của cô ấy (Siu-Wai Mui). Charles và Chi đưa Công chúa và Người hầu gái của cô ấy trở về Hồng Kông cùng họ mà không biết rằng họ đang bị theo dõi bởi tên lãnh chúa độc ác vừa mới thức tỉnh, Tien Chien (Wah Yuen).

title: เจาะตำนานยูไล

overview: การอัปเดตเรื่องราวศิลปะการต่อสู้ของจีนในยุค 1960 เรื่อง Buddha's Palm เพื่อน ๆ อย่าง Charles และ Chi (Andy Lau, Pak-Cheung Chan) เดินทางไปที่จีนแผ่นดินใหญ่และค้นพบถ้ำโบราณที่เป็นที่ตั้งของสุสานชั่วคราวของนักศิลปะการต่อสู้ในตำนาน Lung Gim-Fei เพื่อน ๆ พบหนังสือคาถาเก่าและฝึกฝนเวทมนตร์ ซึ่งทำลายกำแพงโดยไม่ได้ตั้งใจและปลดปล่อยเจ้าหญิงที่หลับใหล (Joey Wang) และสาวใช้ของเธอ (Siu-Wai Mui) Charles และ Chi พาเจ้าหญิงและสาวใช้ของเธอกลับฮ่องกงโดยไม่รู้ว่าพวกเขาถูก Tien Chien (Wah Yuen) จอมวายร้ายที่เพิ่งตื่นขึ้นตามล่า

title: O Poder do Kung Fu

overview: Interceptados na alfândega por contrabandear algumas peças preciosas e antiguidades chinesas, Duffi (Andy Lau) e Ritchie resolvem fugir. Refugiados em uma caverna, encontram um túmulo e um livro com ensinamentos milenares de Kung Fu. Fascinados com as maravilhas das artes marciais, se dedicam a prática da "Palma da Mão de Buda". Mergulham em Árduos treinamentos e começam a se preparar para retornar a Hong Kong e reparar os erros do passado.

character: Mo Tak-fai

character: Princess Wan-lo

character: Lai Chi

character: Hsiao Mun / Hsiu Mun

character: Tin-chan

character: Mr Ko / Lung Chin Fi [2 Roles]

character: Yuen Chun / Yin Chin

character: Police captain [cameo]

character: Cop on motorcycle [cameo]

character: Fai's boss

character: Snakehead

character: Kao Li Chiu

character: One of Pa's men

character: Man with ESP Powers

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Action Director

job: Presenter

job: Lighting Design

original_title: 摩登如來神掌

title: Kung Fu vs Acrobatic

title: Thunderbolt '91

title: O Poder do Kung Fu

country: BR


title: Fatal Chase

overview: Tung/Torres, a vicious Filipino-Chinese drug dealer in Hong Kong, is caught by Chief Inspector Leung. Cynthia and Lung is tasked to deport him back to the Philippines for prosecution. But once they arrive, Dion is rescued by his boss/godfather, Tiger, leaving Cyntha and Lung with more than their responsibility to deal with Sgt. Franco, their Manila counterpart. Tiger, the coldly ambitious leader of the local gang, who builds an empire of crimes in Manila, has determined to eliminate anyone who will hinder his way of making money. They include Lung and Cynthia, Sgt. Franco and his partner, Billy, and Tiger's rival gang leader Mr. Tang. Between Lung and Sgt. Franco, it is a case of conflict at first sight; However, when Billy and Cynthia are brutally killed in the line of duty by the deadliest killers sent by Tung and Tiger, Lung and Franco finally get together and will stop at nothing to launch a mission against the baron and to fight for justice with unexpectedly violent results.

title: Fatal Chase

title: 执法威龙

title: Fatal Chase

overview: Tung, ein hochkrimineller Drogendealer wird in Hongkong von der Polizei geschnappt. Chief Inspector Leung und Cynthia, seine Partnerin, sollen ihn wieder zurück auf die Philippinen bringen, wo er auf sein Gerichtsverfahren warten soll. Als sie in Manila ankommen, wird Tung aber von Tiger, dem Chef der dortigen Triaden, befreit. Zusammen mit Sgt. Franco, einem Polizisten aus Manila, müssen die zwei Hongkong-Cops nun Tung und Tiger finden und zur Strecke bringen. Was sich zuerst als schwere Zusammenarbeit erweist, wird zu einem blutigen Rachefeldzug, als Leung und Franco bei einem Anschlag ihre Partner verlieren. Zusammen begeben sie sich auf eine Vergeltungsmission, um die gesamten Triaden zu eliminieren.

title: 执法威龙

overview: 菲律宾黑帮分子董岳于香港犯案，被警员细鬼,阿龙及其上司梁森缉捕，并由阿龙及政治部的大岛押回菲受审。不料途中让其手下救回，阿龙和大岛在当地警员范曾的协助下决定留下追捕董。在追捕逃犯的过程中，大岛和范的旧拍档均遭董偷袭，不幸身亡，范和阿龙同失好友，决意与歹徒决一死战……

title: 執法威龍

overview: 菲律賓黑幫分子董嶽於香港犯案，被警員細鬼, 阿龍及其上司梁森緝捕，並由阿龍及政治部的大島押回菲受審。不料途中讓其手下救回，阿龍和大島在當地警員範曾的協助下決定留下追捕董。在追捕逃犯的過程中，大島和範的舊拍檔均遭董偷襲，不幸身亡，範和阿龍同失好友，決意與歹徒決一死戰……

character: Inspector Dragon

character: Officer Leung Sum

character: Drug dealer

job: Director

original_title: 执法威龙

title: Chấp Pháp Uy Long


title: Fatal Love

overview: Leslie Cheung picks up a girl while driving his car in a remote location and offers her a ride back home.

title: Fatal Love

title: 殺之戀

title: 杀之恋

overview: 月黑风高的夜晚，戚志广（张国荣饰）独自行驶在路上，电台里播放着鬼故事，这时车子突然驶离轨道，戚停下车检查，等他再次上车后蓦地发现后座竟多了个清纯的白衣女子（钟楚红饰）！  　　下车后，白衣女子突然主动向惊魂未定的戚志广献上热吻，待戚带其去舞厅后伊人却随即失去了踪影。经此一见，戚像失了魂般心中全是佳人的影子，并在第二天回到旧地寻找。不料找到的却是一座坟冢。  　　尽管朋友们都说戚是大白天撞鬼，戚还是对白衣女子念念不忘，他在街上苦候数日，终于发现了她的踪影，而此时她的身份是亿万富翁曹三（黄锦荣饰）的情人？戚决定不论人鬼，都要对女郎展开不舍不弃的追求……

title: 살지연

overview: 광고 회사의 미술 감독인 윙은 의상 사진에 발탁할 모델을 스카우트 하려고 혈안이 되어 있는데, 어느날 밤 홀연히 나타난 세실리아에게 매혹된다. 세실리아는 한 분 밖에 없는 외할아버지의 병을 구하려고 부호의 아들인 샘과 동거 생활을 하고 의상점을 경영하고 있다. 윙의 열렬한 구애에도 불구하고 세실리아는 계속 윙을 피하고 따돌린다. 샘이 태국에 출장간 사이에 윙은 세실리아와 같이 외할아버지가 계신 양로원을 방문한다. 외할아버지의 축복속에 윙과 세실리아는 장래를 약속하나 이를 알아챈 샘은 윙을 제거하려 계획한다. 위험을 느낀 두 사람은 스위스로 도피하기 위해 비행장에서 만나지만 이를 알아챈 샘의 부하들에게 납치당하고 샘은 두 사람을 독살하려 하지만 격투끝에 샘이 죽고, 부상을 입은 세실리아도 죽고 마는데..

title: 殺之戀

overview:
月黑風高的夜晚，戚志廣（張國榮飾）獨自行駛在路上，電台裏播放著鬼故事，這時車子突然駛離軌道，戚停下車檢查，等他再次上車後驀地發現後座竟多了個清純的白衣女子（鍾楚紅飾）！下車後，白衣女子突然主動向驚魂未定的戚志廣獻上熱吻，待戚帶其去舞廳後伊人卻隨即失去了蹤影。經此一見，戚像失了魂般心中全是佳人的影子，並在第二天回到舊地尋找。不料找到的卻是一座墳冢。
 盡管朋友們都説戚是大白天撞鬼，戚還是對白衣女子念念不忘，他在街上苦候數日，終於發現了她的蹤影，而此時她的身份是億萬富翁曹三（黃錦榮飾）的情人？戚決定不論人鬼，都要對女郎展開不捨不棄的追求……

character: Chi Ken Wing

character: Cecilia Yau Po Shan / Tai Kam

character: Ann

character: David

character: Sam Tsao

character: San

character: An Pow

character: Peter Tsao

character: Mann

character: Ms. Tse Bao Shan

character: Police Officer at Party

job: Writer

job: Theme Song Performance

job: Lighting Technician

job: Set Runner

job: Script Supervisor

job: Unit Manager

job: Production Manager

job: Carpenter

job: Props

job: Still Photographer

title: Sha zhi lian

title: 장국영의 살지연

title: 죽음과 사랑

title: out on a limb


title: Fatal Passion

overview: Tim Wong's marriage is pretty shitty. His career-driven wife, Diana, is more interested in her TV script writing job than her husband. Tim suddenly finds himself involved in a torrid affair with an old girlfriend, sexy Siu-Man. Unfortunately for Tim, she has a very jealous boyfriend who is secretly a hit-man for the triad.

title: Fatal Passion

title: 致命的诱惑

overview: 致命的诱惑

title: Fatal Passion

overview: Het huwelijk van Tim Wong is behoorlijk waardeloos. Zijn carrière gedreven vrouw, Diana, is meer geïnteresseerd in haar baan als tv-scriptschrijver dan in haar man. Tim raakt plotseling verwikkeld in een verzengende affaire met een oude vriendin, sexy Siu-Man. Helaas voor Tim heeft ze een erg jaloerse vriend die een huurmoordenaar is voor de triade.

title: 致命的誘惑

overview: Diana 的丈夫黃世天偶遇初戀情人小曼，並發生關係，小曼的男友蘇龍是一名職業殺手，他知道女友與黃世天的事後，便告知 Diana 去揭穿他們。一天，Diana 去找小曼講清楚，不料把小曼誤殺，看更在錯誤的推測下認為龍是殺人兇手，便告知警方……

character: Taxi Driver

character: Master Keung

character: Victim

job: Editor

original_title: Fatal Passion

title: 妒情龍虎鬪

country: SG

title: 妒情龍虎鬪

country: TW


title: Final Run

overview: This is Midnight Angel without the female caped-crusaders. Once again, Yukari Oshima steals the show as she seeks revenge against the drug overlord who killed her fiancee.

title: Final Run

title: Born to Fight 5

overview: Der von der Drogenmafia bestochene Cop Andrew soll seinen früheren Freund Peter, der inzwischen ein höherrangiger Zollbeamter ist, davon überzeugen, bei einigen Heroinlieferungen von Thailand nach Hongkong ein Auge zuzudrücken.Doch als Peter sich weigert, werden seine Mutter und Schwester von den Gangstern getötet. Auch ein Polizeibeamter kommt ums Leben. Dieser Mord soll Peter angehängt werden, der vor der Verfolgung durch die Polizei nach Thailand zu seiner verbliebenen Familie flüchtet. Er schwört Rache. Durch einen Zufall kommt Peter den Ganoven auf die Spur, seine Cousine besorgt Beweismaterial und eine unerwartete Verbündete, die ebenfalls noch eine Rechnung mit den skrupellosen Killern offen hat, schließt sich Peter an...

title: 目中无人

overview: 剧情介绍

title: Окончательный заход

title: 目中無人

title: Son Koşu

overview: Bu kadın pelerinli haçlıların olmadığı Midnight Angel. Nişanlısını öldüren uyuşturucu baronundan intikam almak isteyen Yukari Oshima bir kez daha dikkatleri üzerine çekiyor.

title: 目中無人

overview: 劇情介紹

character: Ma Chun-Fun

character: Chiang Chi-Nan

character: Yan Yu-Yiang

character: Sergeant Kau

character: Wan Kwok-Chuen

character: Mon Ta Yee-Wa

character: Chu Biao

character: Mon's Boss

character: General Wu

character: Sheila

job: Martial Arts Choreographer

job: Assistant Director

job: Sound Effects

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 目中無人

title: Born to Fight 5

country: DE

title: Kickfighter

title: Mu zhong wu ren

country: CN


title: The Final Test

overview: Austin Wai plays Sum, a secret agent posing as the security chief of a remote mining colony where several employees have disappeared without a trace. At first Sum is impressed by the almost superhuman efficiency of the mine's workers, but soon becomes suspicious of the zombie-like manner in which the miners perform their duty. His worst fears are finally confirmed by the colony's resident physician (Deborah Sims), who has been forced to mix a powerful drug into the miners' meals that increases their strength while making them mental slaves of the company. Sum and the doctor prepare to expose the deadly secret, but with every other member of the colony out to get them, they may not live long enough to tell it.

title: The Final Test

title: O Teste Final

overview: Austin Wai interpreta Sum, um agente secreto que se faz passar pelo chefe de segurança de uma remota colônia de mineração onde vários funcionários desapareceram sem deixar vestígios. No início, Sum fica impressionado com a eficiência quase sobre-humana dos trabalhadores da mina, mas logo começa a suspeitar da maneira semelhante a zumbis com que os mineiros cumprem seu dever. Seus piores temores são finalmente confirmados pela médica residente da colônia (Deborah Sims), que foi forçada a misturar uma droga poderosa nas refeições dos mineiros que aumenta sua força e os torna escravos mentais da empresa. Sum e a doutora se preparam para expor o segredo mortal, mas com todos os outros membros da colônia tentando pegá-los, eles podem não viver o suficiente para contá-lo.

title: 最后一战

overview:
在一个不知名的小岛上，一群为数不少的工人，被迫从事着最原始的体力劳动，工头将一种特制的药物混进工人的饮品中，令其体力增强，以达到高生产率的目的。
 　　新来的保安队长发现了这一切，在医生JoJo的配合下，准备组织工人逃离孤岛。
 　　不料走漏风声，工厂特警队奉命围歼他们，众人顿时陷入了万劫不复的绝境……

title: 最後一戰

overview: 在一個不知名的小島上，一羣為數不少的工人，被迫從事著最原始的體力勞動，工頭將一種特制的藥物混進工人的飲品中，令其體力增強，以達到高生產率的目的。新來的保安隊長發現了這一切，在醫生 JoJo 的配合下，準備組織工人逃離孤島。不料走漏風聲，工廠特警隊奉命圍殲他們，眾人頓時陷入了萬劫不復的絕境……

character: Sum Ying Mo

character: Dr. Jo Jo

character: Former security chief killed

character: Plant manager

character: Foreman

character: Dirty Nose

character: Mo's recruiter

character: Foreman's fighter with sunglass

character: Plant worker gang leader

character: Nosy

character: Fighter competing with Mo

job: Director

job: Writer

job: Producer

original_title: 最後一戰

title: Zui hou yi zhan

title: The Final Test


title: The First Shot

overview: During a period of widespread police corruption, Ti Lung is a stubborn cop who takes on both the mob and the political establishment.

title: The First Shot

title: 廉政第一击

overview: 香港七十年代初期，当时还没有成立廉政公署，贪污情况泛滥成灾，民不聊生。警局沙展王一冲为人正直不阿，不肯同流合污，因此而不容于其他同僚，在警局受到排挤。在一次行动中，王一冲的手下莫森甚至从背后开枪将他打成重伤。与此同时，港督麦理浩委派百里渠爵士调查香港的贪污情况，其助手马安妮找王一冲帮忙。经过调查，王一冲了解到莫森击伤自己也是出于无奈，莫森其实为势所逼，于是找到了莫森并在警校中挑选了一批精英学员，共同开始搜集贪污集团证据，打响香港廉政第一击！

title: ถลกหนังคอรัปชั่นจนเห็นเนื้อ

overview: ปี1970 ฮ่องกงเกิดการคอรัปชั่นขึ้นอย่างมากมาย เพื่อกำจัดความทุจริตออกไป ม่ายหลี่ตำรวจหัวหน้าชุดควบคุมได้แต่งตั้งป๋ายหลี่เหลียงตรวจสอบ หวังอีชงโดนเชิญให้เข้ามาร่วมทำหน้าที่ตรวจสอบคดีคอรัปชั่นของลู่ต้าฉาวด้วย จากความพยายามของทั้งคู่ สุดท้ายสามารถนำหลักฐานทุกอย่างมาได้ แต่น่าเสียดายระหว่างที่นำตัวผู้ต้องหากลับไปดำเนินคดีนั้นถูกฆ่าทิ้ง หวังอีชงเสียใจอย่างหนัก เขาได้ขอให้ทางตำรวจแต่งตั้ง “คณะกรรมการตรวจสอบคอรัปชั่นขึ้น”

title: The First Shot - Unbestechlich bis in den Tod

overview: HongKong in den frühen 70ern. Die Korruption innerhalb der Polizeibehörden hat ungeahnte Ausmaße angenommen, dem Gouverneur liegt eine regelrechte Einkaufsliste für Beamte vor. Detective Chung wird beauftragt, eine Antikorruptionseinheit zu gründen und den Sumpf trocken zu legen. Mörderischen Wiederstand provoziert er damit nicht nur bei den Triaden, sondern auch vor allem in der eigenen Kollegenschar ...

title: 廉政第一擊

overview: 香港七十年代初期，當時還沒有成立廉政公署，貪汙情況氾濫成災，民不聊生。警局沙展王一衝為人正直不阿，不肯同流合汙，因此而不容於其他同僚，在警局受到排擠。在一次行動中，王一衝的手下莫森甚至從背後開槍將他打成重傷。與此同時，港督麥理浩委派百裏渠爵士調查香港的貪汙情況，其助手馬安妮找王一衝幫忙。經過調查，王一衝瞭解到莫森擊傷自己也是出於無奈，莫森其實為勢所逼，於是找到了莫森並在警校中挑選了一批精英學員，共同開始蒐集貪汙集團證據，打響香港廉政第一擊！

title: 廉政第一擊

overview: 70年初，香港當時還沒有成立廉政公署，貪污情況氾濫成災，民不聊生。沙展王一沖為人正直不阿，不肯同流合污，導致他不容於其他同僚，在警局受到排擠。甚至在一次行動中，王一沖被手下開槍打成重傷。與此同時，港督為了調查香港的貪污情況而輾轉找上王一沖，王一沖藉此機會在警校中挑選了一批精英學員，並開始蒐集貪污集團證據，準備打響香港廉政第一擊。

title: First Shot

overview: Au début des années 1970, l' ICAC n'était pas encore établie à Hong Kong et la ville était en proie à la corruption et à une pauvreté généralisée. Le sergent de police Wong Yat-chung ( Ti Lung ), très droit et juste, refuse de collaborer avec ses collègues corrompus, ce qui le marginalise au poste de police. Lors d'une opération, son subordonné, Sam Mok ( Simon Yam ), lui tire dans le dos, le blessant grièvement.

character: Sergeant Wong Yat-Chung / Tamerlane

character: Solicitor Annie Ma

character: Sam Mok

character: Luk Tai-Chiu / Faucet

character: Lo Kam-Shiu / Waterloo

character: Yip Chun-Wan

character: Yip Fok, Anti-Corruption Division

character: Chung's ex-wife

character: Chiu's hitman

character: Brother Ho

character: Muscle

character: Chiu's man

character: Mak Kay

character: Martial arts instructor

character: Helen

character: Chan Ping

character: Minibus driver

character: ICAC agent

character: Chiu's bodyguard

character: Councillor

character: At restaurant opening

character: Lui Lok

character: Policeman

job: Screenplay

job: Action Director

job: Songs

title: The First Shot

title: First Shot

title: ถลกหนังคอรัปชั่นจนเห็นเนื้อ


title: The First Time is the Last Time

overview: Winnie is jailed after avenging her boyfriend's death at the hands of some ruthless gangsters. Once in prison, Winnie befriends another inmate who, secretly, because of the underworld massacre, wants her dead.

title: The First Time is the Last Time

title: The First Time Is the Last Time

overview: Ma Yuk Fung est une jeune femme en possession de drogue arrêtée par la police. Cette drogue était celle de son petit-ami, Robert. Elle écope de six mois de prison et devient alors la détenue 7144. Une fois incarcérée, elle fait la connaissance d’une co-détenue enceinte tout en étant maltraitée par les leaders de la prison ainsi que les gardiennes...

title: 第一茧

overview: 少女马玉凤因藏毒罪名被判入狱半年，男友罗伯特指使她在狱中寻找杀死他大哥的女子Winnie，以便为其大哥报仇。第一次入狱的玉凤开始了被称为“第一茧”的狱中生活，同监室的女犯人“男人婆”性格跋扈欺凌新人，玉凤在遭男人婆殴打时幸被狱中著名的“疯大姐”救下，自此玉凤和疯大姐以及多话乐观的大肚婆结为好友。原来疯大姐即是Winnie，Winnie受吸毒的父亲拖累，不得不在欢场求生，百无聊赖中自己也染上了毒瘾，因一次偶遇，Winnie与卧底警察阿勇结识，二人坠入爱河，阿勇对毒瘾发作的Winnie不离不弃并计划与之远赴加拿大生活，岂料阿勇身份被揭发，导致Winnie杀死了罗伯特的大哥……

title: 복수의 만가

overview: 옥봉은 불량 소녀지만 마약 조직의 로버트를 목숨보다 더 사랑한다. 로버트는 그녀의 맹목적인 사랑을 이용하여 조직의 두목과 간부, 형까지 죽여서 교도소 들어가 있는 위니를 죽이라고 한다. 교도소에 들어온 옥봉은 로버트를 위해 위니를 찾는다. 그러던 중 교도소내의 우두머리 히맨과 충돌,위기에 몰린 그녀를 한 죄수가 구해준다. 옥봉은 그녀와 가까와지고, 우연히 그녀가 위니임을 알게 되지만, 너무 친해져 그녀에게 칼을 겨눌 수 없어 괴로워 한다. 아편을 하던 아버지 때문에 창녀가 되었던 위니는 마약 조직을 탐사하려고 깡패로 가장하고 있던 용을 만나 행복을 맛본다. 그러나 용의 신분이 탄로나 비참하게 죽자, 조직의 두목과 간부들을 살해함으로써 복수한 것이다. 위니의 사정을 안 옥봉은 차라리 자신이 죽기를 결심하고 교도소를 나선다. 줄기차게 내리는 비속으로 달려오던 로버트의 차는 옥봉을 발견하고도 그대로 그녀를 들이받고 다시 비속으로 사라진다.

title: 第一繭

overview: 馬玉鳳是一個性格單純，為愛痴狂的少女，受黑社會男友 Robert 教唆，設法入獄刺殺 Winnie Wong 為 Robert 的老大文叔報仇。馬玉鳳於是犯藏毒罪，被判入獄半年。馬玉鳳在獄中日夜想念 Robert 仔，完全不知道 Robert 仔只是利用她而已。入獄後，馬玉鳳受到惡犯 He - man/男人婆的欺負，幸得喪婆和 5354 的幫助才避免被欺負。而男人婆則得到女獄警李姑娘的包庇。

title: Đệ Nhất Kiển

overview: Một bộ phim về nữ tù nhân rất đen tối, thực tế của đạo diễn Angel, Raymond Leung. Carrie Ng đóng vai Winnie, một phụ nữ trẻ bị bỏ tù sau khi trả thù cho cái chết của bạn trai mình dưới bàn tay của một số băng đảng tàn nhẫn. Khi ở trong tù, Winnie kết bạn với một tù nhân khác, người bí mật vì vụ thảm sát thế giới ngầm, muốn cô ấy chết.

title: 第一繭

overview: Ma Yuk Fung is een jonge vrouw in drugsbezit die door de politie is gearresteerd. De drugs was van haar vriend Robert. Ze werd veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf en werd vervolgens gevangene 7144. Eenmaal opgesloten ontmoette ze een zwangere medegevangene terwijl ze werd mishandeld door zowel de gevangenisleiders als de bewakers...

character: Yung

character: Crazy Bitch Winnie

character: 7144 / Ma Yuk Fung

character: Inmate 5354

character: Jenny

character: Jenny's Father

character: Keung's Triad Boss

character: Chief Inspector Chan

character: Keung

character: Yung's Policeman Partner

character: Mang

character: Member of Keung's Triad

character: Prison Officer Lee

character: Drug Dealer

character: Prison Chief

character: Gang Member

job: Presenter

original_title: 第一繭

title: Dai Jat Gaan

title: 網中情

title: 网中情

title: The First Time Is the Last Time


title: The First Vampire in China

overview: When the vampire comes back to life, hell breaks loose.

title: The First Vampire in China

title: 茅山学堂

overview: 中国战国时代,战祸连连,当时一名皇帝为求长生不死,命人制做宝丹,但他吃了后却死去,尸首肌肤生变,成了干尸,群医为免真相暴露,便做了一件金缕玉衣包裹尸体,放在烽火台上. 岂料是夜天象大变,以月亮为首,九星连珠,尸体吸收了月光精华,变成中国第一具僵尸. 被强尸抓伤的人,亦全变了僵尸.就在这时大地震发生,所有僵尸都埋在泥土里,日久全部腐化,但第一具僵尸却因有金缕玉衣护体而正等候出土.民国初年,新官亚历山大上任,遇茅山学堂的光.亚搬进鬼屋,鬼将军出现,但被亚身上的三把火吓退.无意间亚发现了金缕玉衣,还把它搬回家中.光等到亚家抓僵尸,被亚所擒,时僵尸出现,被光等用黑狗血吓退.鬼将军再出现,捉去苏珊,终被光等赶走:僵尸再现,与光等恶斗.

title: 茅山學堂

overview: 中國戰國時代, 戰禍聯聯, 當時一名皇帝為求長生不死, 命人制做寶丹, 但他吃了後卻死去, 屍首肌膚生變, 成了幹屍, 羣醫為免真相曝露, 便做了一件金縷玉衣包裹屍體, 放在烽火台上. 豈料是夜天象大變, 以月亮為首, 九星聯珠, 屍體吸收了月光精華, 變成中國第一具僵屍. 被強屍抓傷的人, 亦全變了僵屍. 就在這時大地震發生, 所有僵屍都埋在泥土裏, 日久全部腐化, 但第一具僵屍卻因有金縷玉衣護體而正等候出土. 民國初年, 新官亞歷山大上任, 遇茅山學堂的光. 亞搬進鬼屋, 鬼將軍出現, 但被亞身上的三把火嚇退. 無意間亞發現了金縷玉衣, 還把它搬回家中. 光等到亞家抓僵屍, 被亞所擒, 時僵屍出現, 被光等用黑狗血嚇退. 鬼將軍再出現, 捉去蘇珊, 終被光等趕走:僵屍再現, 與光等惡鬥.

character: Alexander Tso

character: Ah Kwong

character: Kent of Mt. Mao

character: Ah Mao

character: Ah Tao

character: The Ghost of March

character: Skipping Corpse

character: The Prince

character: Ghost General

character: Village Elder

character: 阿嬌

original_title: 茅山學堂

title: Mao shan xiao tang

title: Zhong guo di yi zhi jiang shi

title: Ling huan zu shi


title: Forced Nightmare

overview: A female psychic leaves her mainland home to visit Hong Kong. Along the way her bus crashes killing everyone on board except her as her powers protected her but it also causes the dead passengers to re-aminate. So, she seeks the help of a famous Tao Priest to put the dead back to rest.

title: Forced Nightmare

title: 猛鬼旅行团

overview: 潮州姑娘李嘉玲（吴君如 饰）拥有特异功能，她经常帮助邻里乡亲解决各种疑难问题，在乡村野里颇有名气。某天她被高官以游客的身份派往九龙执行一项秘密任务，她所乘坐的巴士因司机招惹了孤魂野鬼而遭到报复，车毁人亡。鬼魂纷纷钻入死者体内，唯嘉玲一息尚存幸免遇难。众鬼连同嘉玲乘车继续向九龙前进。  计划与嘉玲接头的一眉道长（林正英 饰）路遇众鬼所乘之车，情知不好，尾随跟踪，终与嘉玲接头。道长告诫她和其他旅客下榻的宾馆有鬼，嘉玲始终不信，直到……

title: 猛鬼旅行團

overview: 潮州姑娘李嘉玲（吳君如 飾）擁有特異功能，她經常幫助鄰裏鄉親解決各種疑難問題，在鄉村野裏頗有名氣。某天她被高官以遊客的身份派往九龍執行一項秘密任務，她所乘坐的巴士因司機招惹了孤魂野鬼而遭到報複，車毀人亡。鬼魂紛紛鑽入死者體內，唯嘉玲一息尚存幸免遇難。眾鬼連同嘉玲乘車繼續向九龍前進。 計劃與嘉玲接頭的一眉道長（林正英 飾）路遇眾鬼所乘之車，情知不好，尾隨跟蹤，終與嘉玲接頭。道長告誡她和其他旅客下榻的賓館有鬼，嘉玲始終不信，直到……

title: 嘩鬼旅行團

overview:
潮州姑娘李嘉玲（吳君如 飾）擁有特異功能，她經常幫助鄰裏鄉親解決各種疑難問題，在鄉村野裏頗有名氣。某天她被高官以遊客的身份派往九龍執行一項秘密任務，她所乘坐的巴士因司機招惹了孤魂野鬼而遭到報複，車毀人亡。鬼魂紛紛鑽入死者體內，唯嘉玲一息尚存倖免遇難。眾鬼聯同嘉玲乘車繼續向九龍前進。
 計劃與嘉玲接頭的一眉道長（林正英 飾）路遇眾鬼所乘之車，情知不好，尾隨跟蹤，終與嘉玲接頭。道長告誡她和其他旅客下榻的賓館有鬼，嘉玲始終不信，直到……

title: Forced Nightmare

character: Tao Priest

character: Psychic

character: Vampire

character: Vampire King

character: Uncle Silly

original_title: 嘩鬼旅行團

title: 嘩鬼旅行團

title: 猛鬼旅行团

title: 哗鬼旅行团


title: Fun and Fury

overview: A martial arts comedy, vacillating between action setpieces and goofy sight gags.

title: Fun and Fury

title: 痴情快婿

overview: 星洲青年幹探韋漢陪女友青霞回港探霞父, 霞父馬六甲為黑道大亨, 因知悉韋漢執勤時槍殺五虎幫首領而遭其餘四虎追殺, 恐其女兒被殃及, 不欲二人相戀. 師爺坑叔獻計拆散二人. 青霞甫抵港即被馬遣手下強行接回家, 漢遍尋不獲, 求助於楊義. 義與漢本為好友, 因爭奪青霞反目, 後冰釋前嫌. 坑叔收買蓉蓉引誘漢, 青霞誤會漢用情不專欲與漢分手, 幸得管家娥姐告知真相. 青霞往義家與漢相見, 四虎欲刺殺漢及青霞, 馬率手下往營救, 馬遭槍傷送院救治. 青霞率眾與四虎理論, 但遭伏擊, 青霞被擒. 四虎脅持青霞約漢會面. 義重友情與漢同赴會. 經過連番搏鬥, 漢與義終將四虎殲滅, 成功救出青霞.

title: Chàng Rể Si Tình

overview: Lê Minh vào vai Wei Han – một cảnh sát đến từ Singapore, đang công tác trong đội chống xã hội đen, người đang muốn kết hôn với cô nàng Ma Ching-Ha (Châu Huệ Mẫn) – vì thế anh đi đến Hồng Kông cùng với cô ấy để gặp cha cô ấy, ông Mã (Kent Cheng). Tuy nhiên, anh đã gặp không ít rắc rối khi ông Mã lại là một ông trùm xã hội đen có số má trong khu vực và vì thế ông ta không thực sự muốn có một thành viên trong gia đình là một cảnh sát...

title: 치정쾌서

overview: 여명, 주혜민 주연! 홍콩 암흑가 최대의 혈전 홍콩 암흑가의 거두 마육갑의 외동딸 청하는 싱가폴의 뛰어난 경찰이자 핸섬 보이인 아한과 열열히 사랑하는 사이. 그러나 마육갑은 이들의 사랑을 원하지 않는다. 그는 둘 사이를 떼어놓기 위해 아한이 홍콩에 도착하자 마자 청하를 감금하고 용용이란 여자로 하여금 아한의 애인처럼 행동하도록 음모를 꾸미는데...

title: 痴情快婿

overview: 星洲青年幹探韋漢陪女友青霞回港探霞父, 霞父馬六甲為黑道大亨, 因知悉韋漢執勤時槍殺五虎幫首領而遭其餘四虎追殺, 恐其女兒被殃及, 不欲二人相戀. 師爺坑叔獻計拆散二人. 青霞甫抵港即被馬遣手下強行接回家, 漢遍尋不獲, 求助於楊義. 義與漢本為好友, 因爭奪青霞反目, 後冰釋前嫌. 坑叔收買蓉蓉引誘漢, 青霞誤會漢用情不專欲與漢分手, 幸得管家娥姐告知真相. 青霞往義家與漢相見, 四虎欲刺殺漢及青霞, 馬率手下往營救, 馬遭槍傷送院救治. 青霞率眾與四虎理論, 但遭伏擊, 青霞被擒. 四虎脅持青霞約漢會面. 義重友情與漢同赴會. 經過聯番搏鬥, 漢與義終將四虎殲滅, 成功救出青霞.

character: Wai Hon

character: Ma

character: Ma Ching-Ha

character: Yung Yung

character: Yeung Yee

character: Girl in red in the bar

character: Smiling Tiger

character: Barrister Wong Chu Hang

character: Ms Ngor

character: Blonde Killer

character: One of Hang's men

character: Yee's sister disciple

character: Gangster

character: Thug

character: Golden Hair Tiger

character: Axe

character: Debt Collector

character: Kap's hired Viet thug

character: Darkie (Tiger's hired killer)

character: Police Officer

character: Smelly toufu vendor

job: Lighting Director

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: 痴情快婿

title: Fun & Fury

title: 賊探世家


title: Fury of the Heaven

overview: One of the better possession movies filled with hexes, spells and exorcisms. It also contains crucifixion (well, sorta), lesbian sex, and flying skulls. The overall tone is dark and gelid.

title: Fury of the Heaven

title: 天煞

character: Lau Gwan-Hin

character: Jiu Siu-Kiu's ghost

character: Chiu Wai-On

character: Ling Hoi Faat Bye

character: Lam Guen-Guen

character: Black magician

character: Lau's neighbour

character: Lau's friend

character: Exorcist

character: Monk / Narrator

character: Priest

job: Special Effects

job: Cinematography

original_title: 天煞


title: The Gambling Ghost

overview: Sammo Hung plays three different characters: Fatty, Fatty's father and Fatty's grandfather, Hung Kau. Fatty is a hotel worker, yearning for sudden wealth. Therefore, he, and his co-worker, enter the gambling world, to the dismay of his father. When Fatty hits rock bottom, the ghost of his grandfather resurrects to help him. However, Fatty learns that his grandfather was murdered, therefore, he will stop at nothing to avenge his death.

title: The Gambling Ghost

title: Азартное привидение

overview: Приведение деда обещает внуку помощь выиграть миллион, но в обмен Само должен найти и убить человека, отправившего деда на тот свет много лет назад. Чтобы облегчить внуку задачу, дед посвящает его в тайны рукопашного боя.

title: Gambling Ghost

title: 洪福齐天

overview:
肥仔洪（洪金宝 饰）与父亲（洪金宝 分饰）相依为命，他终日不思进取，与好友小海（孟海 饰）四处行骗敛财，只为前往赌场妄想一夜暴富。洪父身兼母职，对儿子的行径痛心疾首，时常以已故父亲“洪爷”的悲惨教训来告诫他。
 与此同时，美艳的莉莉（利智 饰）专以美色引诱有钱男人，并偷走他们的名贵轿车，交给大陆的走私集团。一次，她在肥仔洪和小海工作的酒店下手，导致二人因失职被开除。肥仔洪和小海偶遇莉莉再次作案，跟踪意图报复，却意外卷入与黑帮的冲突。
 回家后，洪父对肥仔洪又是一顿痛斥，竟意外引出了洪爷的鬼魂（洪金宝 分饰）。洪爷现身道出自己当年是被生意拍档所害致死，此次还阳正是要儿孙为自己报仇。从此，一心想发财的倒霉赌徒肥仔洪，不得不与好友小海在贪财美女莉莉的意外卷入下，携手对抗黑恶势力，在鬼魂爷爷时而靠谱时而不靠谱的“帮助”下，踏上了一段啼笑皆非的复仇兼发财大冒险。

title: 鬼賭鬼

overview:
肥仔洪（洪金寶 飾）與父親（洪金寶 分飾）相依為命，他終日不思進取，與好友小海（孟海 飾）四處行騙斂財，只為前往賭場妄想一夜暴富。洪父身兼母職，對兒子的行徑痛心疾首，時常以已故父親「洪爺」的悲慘教訓來告誡他。
 與此同時，美豔的莉莉（利智 飾）專以美色引誘有錢男人，並偷走他們的名貴轎車，交給大陸的走私集團。一次，她在肥仔洪和小海工作的酒店下手，導致二人因失職被開除。肥仔洪和小海偶遇莉莉再次作案，跟蹤意圖報復，卻意外捲入與黑幫的衝突。
 回家後，洪父對肥仔洪又是一頓痛斥，竟意外引出了洪爺的鬼魂（洪金寶 分飾）。洪爺現身道出自己當年是被生意拍檔所害致死，此次還陽正是要兒孫為自己報仇。從此，一心想發財的倒楣賭徒肥仔洪，不得不與好友小海在貪財美女莉莉的意外捲入下，攜手對抗黑惡勢力，在鬼魂爺爺時而靠譜時而不靠譜的「幫助」下，踏上了一段啼笑皆非的復仇兼發財大冒險。

title: 洪福齊天

overview: 肥仔洪 (洪金寶 - 飾) 自小與父 (洪金寶分飾) 相依為命，閑餘與老友小海 (孟海 - 飾) 四處騙取金錢，作為賭本，往賭場期望一朝致富。洪父是身兼母職的慈父，對兒子朝夕夢想發達感到不滿，並以死鬼洪爺 (洪金寶兼飾) 的過去教訓洪。莉莉 (利智 - 飾) 專以美色勾引有錢男士，並偷取名貴房車給大陸走私集團。莉莉一次於洪和小海工作的酒店偷取一名貴房車。車主追責下，洪及小海被酒店辭退。一日，洪與小海遇見莉重施故技，二人跟蹤伺機報復，卻引來黑幫大哥出現向三人追打。洪返家，洪父見洪大罵，並引出洪爺鬼魂，道出自己之死乃是拍檔所害，今次現身是想兒孫協助報仇……

title: The Gambling Ghost

overview: Fat Bao vit avec son père et exerce un petit job de bagagiste dans un hôtel avec son ami Siu Hon. Rêvant de devenir riche, Fat Bao passe son temps à parier de l’argent et à jouer. Déjà pas très chanceux de nature, une de leur farce finit par mal tourner, et Siu Hon se fait enlever par des malfrats, et sera libéré contre la somme de 1 million de dollars. Alors qu’il rentre chez lui, Fat Bao se fait sévèrement passer un savon par son père qui lui reproche d’être malhonnête, lorsque soudain apparaît le fantôme de son grand-père. Ce dernier leur explique qu’il a été tué par son partenaire et réclame vengeance…

title: Ma Bài

overview: Bảo sinh sống cùng với cha của mình. Do luôn mong muốn sẽ trở nên giàu có nên anh và bạn của anh là Hàn thường xuyên lừa đảo tiền đặt cược. Một ngày nọ, vì lừa đảo lấy tiền của những tên côn đồ nên Hàn bị chúng bắt. Để cứu Hàn, Bảo cần phải tìm đủ một triệu đô la để đưa cho bọn chúng.  Mặc dù Bảo đã rất cố gắng, nhưng anh vẫn không tài nào xoay xở đủ số tiền ấy. Khi Bảo trở về nhà, anh bị cha mình trách mắng vì lối sống không trung thực. Hai cha con tranh cãi quyết liệt cho tới khi linh hồn của người ông nội đã mất hiện về. Ông báo cho hai cha con biết rằng ông đã bị một người bạn thân phản bội và giết hại, ông yêu cầu hai cha con Bảo phải báo thù cho mình.

title: 洪福齊天

overview: Sammo Hung hraje tři různé postavy: Fattyho, Fattyho otce a Fattyho dědečka Hung Kau. Fatty je hotelový dělník, který touží po náhlém zbohatnutí. Proto spolu se svým spolupracovníkem vstoupí ke zděšení svého otce do světa hazardu. Když se Fatty dostane na samé dno, vzkřísí se duch jeho dědečka, aby mu pomohl. Fatty se však dozví, že jeho dědeček byl zavražděn, a proto se nezastaví před ničím, aby jeho smrt pomstil.

title: 洪福齊天

overview: Fat Bao woont bij zijn vader en werkt samen met zijn vriend Siu Hon een kleine baan als bagage afhandelaar in een hotel. Fat Bao droomt ervan rijk te worden en besteedt zijn tijd aan gokken. Van nature al niet erg gelukkig, loopt een van hun streken mis, en Siu Hon wordt ontvoerd door misdadigers en zal worden vrijgelaten voor een bedrag van 1 miljoen dollar. Als hij naar huis terugkeert, wordt Fat Bao uitgescholden door zijn vader, die hem ervan beschuldigt oneerlijk te zijn, wanneer plotseling de geest van zijn grootvader verschijnt. Deze legt hen uit dat hij door zijn partner is vermoord en eist wraak...

title: The Gambling Ghost

character: Big Brock / Fat Bao / Hung Gao

character: Siu-Hon

character: Miss Lily

character: Yau Mo-Leung

character: Rich Playboy

character: Yau Tai Sheng

character: Taoist Priest

character: Uncle Ng

character: Brock's Poker Opponent in Dream

character: Check Point Policeman

character: Traffic Policeman

character: Leung's Scam Partner

character: Leung's Bodyguard

character: Foster

character: Mark Six host

character: Triad Mum Playing Mahjong

character: Executive Lee

character: Executive Lee's Wife

character: Friend of Executive Lee's Wife

character: Tang Ba-Hong

character: Hotel manager

character: TV Crew

character: Taxi Driver

character: Policeman

character: Thug at wedding

character: Stolen car smuggler

character: Sheng's bodyguard

character: Triad mum's son at wedding

character: Rich playboy's thug

character: Triad mum's mahjong friend

character: Commander in flashback

character: Exhibition guest

character: Officer in flashback

title: 洪福齊天

title: 鬼赌鬼


title: Gangland Odyssey

overview: A retired cop is summoned by his former boss to save his kidnapped son from the hands of a deadly Japanese triad.

title: Gangland Odyssey

title: 义胆雄心

overview: 退休警探范士洪，得知前上司白朗之子被掳，特回港协助相救，而白之养子阿杰亦一同相助，经几番追查，终把白之子救回，白感激不尽，而范亦珍机会往探望其旧爱侣，二人相聚後，阿杰亦认识范之旧爱侣雪莉，更与她的女儿仙蒂渐生爱意。但事情突变，原来白将日本公司一笔巨款吞没，以致日本派员高原来港调查真相。原与莉是前度夫妻的关系，得知此事与范有关，便告知范速离港，让他与日本交涉。不料白出卖范，使日本帮向范及杰等施杀手，杰及蒂同被杀害。而范亦无意间知道高与莉之关系，决亲手与日本帮决生死！

title: 지존본색

overview: 홍콩 갱스터들의 전성기가 무너진 1990년, 홍콩 전직경찰 판즈홍(만자량)은 옛 상사 브라운의 전화 한 통을 받고 급히 미국에서 귀국한다. 납치된 아들 폴을 찾아 달라는 간곡한 부탁으로 판즈홍은 납치 사건을 조사하고 일본 암흑조직의 소행임을 알게 된다. 판즈홍은 브라운의 양아들인 샤오제(유덕화)와 함께 폴을 구해내는 과정에서 상대 조직의 부하 2명을 살해하고 표적이 된다. 한편 일본 조직에 몸을 숨기고 있던 홍콩갱스터 페이(진혜민)는 판즈홍을 제거해야 하는 임무를 받지만, 의리를 지키기 위해 쉽사리 행동하지 못하고 마는데...

title: 義膽雄心

overview: 退休警探範士洪，得知前上司白朗之子被擄，特回港協助相救，而白之養子阿傑亦一同相助，經幾番追查，終把白之子救回，白感激不盡，而範亦珍機會往探望其舊愛侶，二人相聚後，阿傑亦認識範之舊愛侶雪莉，更與她的女兒仙蒂漸生愛意。但事情突變，原來白將日本公司一筆鉅款吞沒，以致日本派員高原來港調查真相。原與莉是前度夫妻的關係，得知此事與範有關，便告知範速離港，讓他與日本交涉。不料白出賣範，使日本幫向範及傑等施殺手，傑及蒂同被殺害。而範亦無意間知道高與莉之關係，決親手與日本幫決生死！

character: Che

character: Fan Chi Hung

character: Shirley

character: Cindy

character: Pu / Hoshida

character: Mr Tang

character: Uncle Eleven

character: Mr Brown

character: Mrs. Brown

character: Uncle Pin

character: Maddy

character: Chiang

character: Sisan Triad's boss

character: Thug

character: Chiang's Thug

job: Editor

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 義膽雄心

title: 义胆雄心


title: Ghost Ballroom

overview: A club hostess is murdered by her gangster boyfriend and her ghost comes back for revenge. Her two hostess housemates are much more upset by her return than her death (which didn't seem to bother them much at all), and their boyfriends are kind of freaked too, but when they're not gambling they are persuaded to help the ghost take revenge.

title: Ghost Ballroom

title: 猛鬼舞厅

overview: 舞厅一向是黑帮为所欲为的地方，一天红舞女阿咪突然被杀,从此舞厅变成鬼地,恶棍神雕唯有找来法师驱鬼.为人忠义的劲秋，终日被阿咪鬼魂缠绕,原来凶手是逼他接客的恶棍神雕,要借助其力报仇……

title: 猛鬼舞廳

title: 猛鬼舞廳

overview: 舞廳一向是黑幫為所欲為的地方，一天紅舞女阿咪突然被殺, 從此舞廳變成鬼地, 惡棍神鵰唯有找來法師驅鬼. 為人忠義的勁秋，終日被阿咪鬼魂纏繞, 原來兇手是逼他接客的惡棍神鵰, 要藉助其力報仇……

character: Feather

character: Chai

character: Bao / Teddy Boy

character: Condon

character: Mui

character: Mei

character: Tsuan

character: Mr. Lo

character: Handsome

character: Card Player

original_title: 猛鬼舞廳

title: 猛鬼舞厅


title: Ghost Festival

overview: A psychopath solicits ghostly help to find out who killed his wife, and then concocts a bizarre plan to get vengeance.

title: Ghost Festival

title: 冷血屠夫

overview: 雨夜屠夫林过云摇身一变，成为古惑仔，与其他同业火拼之余，不忘业余爱好。受害者丈夫在鬼王指点之下，与警方联手展开抓捕

title: 冷血屠夫

overview: 雨夜屠夫林過雲搖身一變，成為古惑仔，與其他同業火拼之餘，不忘業餘愛好。受害者丈夫在鬼王指點之下，與警方聯手展開抓捕

character: Lam Gho Yui

character: Sung Tzu Mou

character: Inspector Wong

character: Sophie

character: Mr. Wong

character: King of Ghosts

character: Director

character: Lam's Man

character: Sung's Girlfriend

original_title: Leng xie tu fu

title: Gui wan ren


title: Ghost for Sale

overview: A trio of bungling ghostbusters help oversee the newest attraction at a struggling fun park: two ancient mummified corpses, sure to pack 'em in. But will their efforts be enough to supplant the ghostly chaos that comes from tampering with the dead? Probably not.

title: Ghost for Sale

title: 捉鬼專門店

title: 捉鬼专门店

overview:
阿清（林俊贤 饰）、阿爱（许冠英 饰）和阿水（成奎安 饰）三人合开了一间捉鬼公司，生意一直冷冷清清。某日，三人听闻某游乐场即将展览两具千年古尸，觉得事有蹊跷，便前往一探究竟，随行的还有阿爱的女友小明（陈淑兰 饰）。
 　　果不其然，展览当日现场发生了命案，阿清三人顺理成章的接下了这个案子，开始调查事件的真相，让他们没有想到的是，其中的一具古尸竟然复活逃走，为避免打草惊蛇，众人决定暂时由阿爱假扮那具失踪的古尸，却由此将阿爱和小明牵扯进了一段纵横前世今生横亘人鬼之间的旷世绝恋之中。大魔神复活了，然而它的元神并未合一，于是，它将魔爪伸向了小明和阿爱，企图抢夺他们手中拥有强大力量的龙珠。

title: 捉鬼專門店

overview:
阿清（林俊賢 飾）、阿愛（許冠英 飾）和阿水（成奎安 飾）三人合開了一間捉鬼公司，生意一直冷冷清清。某日，三人聽聞某遊樂場即將展覽兩具千年古屍，覺得事有蹊蹺，便前往一探究竟，隨行的還有阿愛的女友小明（陳淑蘭 飾）。
 果不其然，展覽當日現場發生了命案，阿清三人順理成章的接下了這個案子，開始調查事件的真相，讓他們沒有想到的是，其中的一具古屍竟然復活逃走，為避免打草驚蛇，眾人決定暫時由阿愛假扮那具失蹤的古屍，卻由此將阿愛和小明牽扯進了一段縱橫前世今生橫亙人鬼之間的曠世絕戀之中。大魔天天神復活了，然而它的元天天神並未合一，於是，它將魔爪伸向了小明和阿愛，企圖搶奪他們手中擁有強大力量的龍珠。

title: 捉鬼專門店

overview: Een drietal onhandige ghostbusters helpt toezicht te houden op de nieuwste attractie in een worstelend pretpark: twee eeuwenoude gemummificeerde lijken, die ze zeker zullen inpakken. Maar zullen hun inspanningen voldoende zijn om de spookachtige chaos te verdringen die voortkomt uit het knoeien met de doden? Waarschijnlijk niet.

title: Ghost for Sale

character: Oi Oi

character: Shella

character: Qing

character: Uncle Shui

character: Tsao Siu Yu

character: Mr. Cha

character: Uncle Kau

character: Boss Yau

job: Choreographer

job: Director of Photography

original_title: 捉鬼專門店

title: 捉鬼專門店

title: Ghost for Sales


title: Ghost's Hospital

overview: Because of a hospital hex, whenever a certain patient sleeps he visits a supernatural world of hopping zombies and warring priests.

title: Ghost's Hospital

title: 猛鬼醫院

overview:
蔣帶喜與保羅同在殯儀館打工，帶喜因嗜賭如命，但次次都是奉賭必輸，最後動腦筋動到死人頭上了。一位妙齡少女因情而死，帶來大批珠寶陪葬，帶喜見機不可失，決心在半夜為女死者大殮之時，下手暫借她的陪葬品應急，希望在賭場大獲全勝。
 大殮時突然發生屍變，帶喜被屍變嚇昏過去，將在醫院變成了植物人，帶喜因陽壽未盡，在陽間又變成了非法入境之徒，於是就大鬧陰曹，弄得是陰陽兩界雞犬不寧……

job: Foley

job: Music

job: Costume Design

job: Props

job: Unit Manager

job: Still Photographer

job: Director

original_title: 猛鬼醫院

title: Meng gui yi yuan

title: Mong gwai yee yuen


title: Ghost Story of Kam Pin Mui

overview: A quartet of sexy naked vampires and their ghostly family, helmed by Wu Ma, haunt the village of Kam Pin Mui in this traditional tale of good and evil.

title: Ghost Story of Kam Pin Mui

title: 聊斋金瓶梅

overview: 素被卖入迎春阁，老鸨翠姑百般折磨强迫接客，素宁死不屈。幸妓女小环同情素，对素照顾有加，上恃，天佑知悉素被卖入妓院，千方百计救素，一夜，天佑找到素被禁之处，救出素，双双逃走，被翠姑发现，派官保及小喜子追素，素因身上伤痕累累，行动不便，很快被官保抓到，天佑反抗，被官保打死，素被抓回迎春阁。素央求翠姑不要让天佑弃尸荒野，翠表示只要素愿意接客，愿出资所天佑埋葬，素无奈答应。

title: 聊齋金瓶梅

overview: 素被賣入迎春閣，老鴇翠姑百般折磨強迫接客，素寧死不屈。幸妓女小環同情素，對素照顧有加，上恃，天佑知悉素被賣入妓院，千方百計救素，一夜，天佑找到素被禁之處，救出素，雙雙逃走，被翠姑發現，派官保及小喜子追素，素因身上傷痕累累，行動不便，很快被官保抓到，天佑反抗，被官保打死，素被抓回迎春閣。素央求翠姑不要讓天佑棄屍荒野，翠表示只要素願意接客，願出資所天佑埋葬，素無奈答應。

original_title: 聊齋金瓶梅

title: 金瓶梅之鸳鸯戏床


title: Ghostly Vixen

overview: Amy plays Evil Girl, who must suck the sperm of 100 virgin boys born at 10 o'clock in order to become immortal. When we first see her, she is stalking victim number 98, whilst being stalked herself by a wizard who seeks to destroy her.

title: Ghostly Vixen

title: 天师捉奸

overview: 苗天师（成奎安 饰）法力高强，专门捉妖除魔。这次，苗天师发现了女妖飘红（叶子楣 饰）正在修炼一种永生不死的神功，只要她吸够一百名零时出生的男性的元神，她就能天下无敌、永生不灭。为了阻止飘红为祸人间，苗天师必须在其神功炼成之前将其消灭。  狡猾的飘红逃到了泰国，此时她已吸了98名零时出生男性的元神。苗天师追到泰国，飘红不敌负伤逃进了两名香港游客阿祥（陈百祥 饰）和查理（曹查理 饰）带的象牙麻将里。阿祥返港后，一次打麻将时被飘红缠身，他的女友的父亲欢叔也是一名天师，见此情景和飘红斗起法来。无奈欢叔道行不够，被飘红打败，而阿祥也危在旦夕……

title: 天師捉姦

overview:
苗天師（成奎安 飾）法力高強，專門捉妖除魔。這次，苗天師發現了女妖飄紅（葉子楣 飾）正在修煉一種永生不死的神功，只要她吸夠一百名零時出生的男性的元神，她就能天下無敵、永生不滅。為了阻止飄紅為禍人間，苗天師必須在其神功煉成之前將其消滅。
 狡猾的飄紅逃到了泰國，此時她已吸了 98 名零時出生男性的元神。苗天師追到泰國，飄紅不敵負傷逃進了兩名香港遊客阿祥（陳百祥 飾）和查理（曹查理 飾）帶的象牙麻將裏。阿祥返港後，一次打麻將時被飄紅纏身，他的女友的父親歡叔也是一名天師，見此情景和飄紅鬥起法來。無奈歡叔道行不夠，被飄紅打敗，而阿祥也危在旦夕……

character: Chin Sau Yan

character: Lumy Li

character: Piu Hung

character: Miu

character: Simon

character: Li Chum Foon

character: Chin's Boss

character: Tony

character: Wizard

character: Janitor

character: Man in Bar

character: Man in bar - Fatty

character: Hot Girl

character: Mahjong Maker

character: Manfred Wong

character: Drunken Fairy

character: Policeman

character: Taxi Driver

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Producer

job: Makeup & Hair

job: Second Unit Director

job: BTS Photographer

job: Original Music Composer

original_title: 天師捉姦

title: 天师捉奸


title: Ghosts Galore

overview: Veteran Lo Lieh, once again playing an evil black-magic priest, unleashes some particulary nasty Japanese ghosts on a peaceful Chinese village.

title: Ghosts Galore

title: 满天神佛

overview: 青年术士“钱小豪”与好友合伙，专营驱魔治鬼法事，被邀往凌府为凌公子驱鬼，因功力太差反被女鬼戏弄险告丧命，幸得大师“罗烈”暗中施法帮助，将女鬼逐去，二人懵然不知，自以为功夫了得，后再得大师相救，方悟大师乃高人，拜大师为徒学茅术之最高修为六壬神功，大展身手。

title: Ghosts Galore

overview: Le vétéran Lo Lieh, qui joue à nouveau le rôle d'un prêtre maléfique pratiquant la magie noire, et il libère des fantômes japonais particulièrement méchants dans un paisible village chinois.

title: 滿天神佛

overview: 青年術士“錢小豪”與好友合夥，專營驅魔治鬼法事，被邀往淩府為淩公子驅鬼，因功力太差反被女鬼戲弄險告喪命，幸得大師“羅烈”暗中施法幫助，將女鬼逐去，二人懵然不知，自以為功夫了得，後再得大師相救，方悟大師乃高人，拜大師為徒學茅術之最高修為六壬神功，大展身手。

character: Fake Priest

character: Fat Chick

character: Lin Ching Yan

character: Japanese Leader Okada

character: Lady Ghost

character: Japanese Magican

character: Japanese

character: Ghost's lover

character: Junko's brother

character: Japanese/Opera fighter

character: Japanese Girl Junko

job: Editor

original_title: 滿天神佛


title: Ghost's Lover

overview: The bored wife of a philandering doctor takes a pleasure trip with a lesbian friend the Seoul. There, she becomes involved with a mysterious young man who might just be deceased.

title: Ghost's Lover

title: 隔世鬼奸情

overview: 晏如因常发恶梦，遂往找幽灵大师何得叔侄解救，为暂避恶梦与医生丈夫去汉城散心。怎知其夫因医务所有艳遇而失约。晏如只好独自前往汉城，寂寞下在酒吧结识神秘男子周伟，并对其产生好感。

title: 隔世鬼姦情

overview: 晏如因常發惡夢，遂往找幽靈大師何得叔侄解救，為暫避惡夢與醫生丈夫去漢城散心。怎知其夫因醫務所有豔遇而失約。晏如只好獨自前往漢城，寂寞下在酒吧結識神秘男子周偉，並對其產生好感。

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: 隔世鬼姦情

title: Ge shi gui jian qing

title: 借胎生鬼

title: Ghost's Lover


title: The Gory Murder

overview: Following the procedural work of the Hong Kong police department as they try to retrieve clues from a mutilated murder victim.

title: The Gory Murder

title: 殘酷大分屍

title: 殘酷大分屍

original_title: 殘酷大分屍

title: Can ku da fen shi


title: The Greatest Lover

name: [Trailer] 公子多情 ( Greatest Lover, The ) - HD Version

overview: A delightful comedy about three illegal immigrants from China, one of whom (Chow) gets roped into a gentleman-training course - taught by Mui - in order to take revenge on some bitchy beauties who jilted a nasty fellow. Kinda like a gender-reversed My Fair Lady.

title: The Greatest Lover

title: 공자다정

overview: 리치에 구혼했다가 망신만 당한 시두목은 뚱보를 매력적인 플레이보이로 변신 시켜 리치에게 복수할 계획을 세운다. 이미지 메이커인 아니타에게 맡겨져 일약 사교계의 명사로 조련된 뚱보는 리치와 또다른 바람둥이인 윙슈홍을 놀려주고 다음에는 선박왕의 무남독녀인 피오나를 망신시켜주기를 부탁하지만 이를 거절한다. 이에 화가난 시두목은 뚱보가 불법 밀입국자라는 것을 폭로하나, 피오나는 그런 것에는 개의치 않고 뚱보와 결혼을 한다. 그러나 뚱보는 진정 자기가 사랑하고 있는 여자가 피오나가 아니고 아니타임을 깨닫고 국경까지 그녀를 쫓아서 그녀와 사랑을 재확인 하고 결혼에 골인하는데...

title: 公子多情

overview: 富商施头（王青 饰）其貌不扬，在某次名流聚会上被美女Lychee（利智 饰）戏弄，怀恨在心，并扬言报复。偶然机会，施头遇见来自大陆的前进发（周润发 饰）、高佬伟（曾志伟 饰）和傻鸡（成奎安 饰）。他灵机一动，希望让前进发假扮贵公子勾引Lychee，并请出仪表教练Anita（梅艳芳 饰）对其进行贵族礼仪训练。苦于在香港不见出头之日，三人一口应承下来。经过一段时间的魔鬼训练，前进发在随后举行的印度弱智儿童基金晚宴上大出风头，将Lychee在内的一干美女迷得神魂颠倒，甚至连亲手将其调教出来的Anita也不能自已……

title: 公子多情

overview: 周前進（周潤發 飾）與高佬偉（曾志偉 飾）及傻雞（成奎安 飾）偷渡到香港時失散，誤打誤撞下認識了剛被 Lychee（利智 飾）及上官飛鳳（王小鳳 飾）戲弄的富商大口施（王青 飾）。施靈機一觸下請來形象設計專家 Anita（梅艷芳 飾）改造前進成為多情公子，向二女報仇。其間笑話聯篇，前進與 Anita 二人情愫漸生。前進終成為一個風度翩翩的公子，吸引了船王之女 Fiona（李美鳳 飾）。施被 Fiona 拒愛，欲找前進戲弄之不果，決帶同高佬偉及傻雞當眾拆穿前進的身份。前進承認一切並拒絕 Fiona 的愛意，往找 Anita，而 Anita 則已乘火車往絲綢之路旅遊。前進飛車追 Anita，及後追至，Anita 深感前進之真情而被其感動，二人大團聚後結局，Fiona 之母更協助前進移民，讓他成為多明尼加的公民。

title: Công Tử Đa Tình

overview: Một bộ phim hài thú vị về ba người nhập cư bất hợp pháp từ Trung Quốc, một trong số họ được đưa vào một khóa đào tạo quý ông do Mui dạy. Để trả thù một số người đẹp xấu tính.

title: 公子多情

overview: หนังตลกสุดน่ารักเกี่ยวกับผู้อพยพผิดกฎหมายจากประเทศจีน 3 คน ซึ่งคนหนึ่ง (โจว) ถูกชักจูงให้เข้าเรียนหลักสูตรอบรมสุภาพบุรุษ ซึ่งสอนโดยมุ้ย เพื่อแก้แค้นสาวงามเจ้าสำราญที่ทิ้งชายเลวคนหนึ่งไป คล้ายกับเรื่อง My Fair Lady ที่สลับเพศ

title: The Greatest Lover

overview:
Locomotive Fat (Chow Yun Fat) Skyscraper Eric (Eric Tsang) et Chicken Noodles décident de quitter la Chine pour se rendre illégalement
 à Hong Kong. Perdu dans la ville, Loco Fat rencontre un riche résident qui, désireux de se venger de la gente fémine,
 réussi à le convaincre de participer à ses plans. Pour ce faire, Loco Fat, idiot inéduqué, est confié au soin d’une bourgoise
 de la haute société (Anita Mui) nantie de la difficile tâche de le transformer en un homme élégant et cultivé.

character: Qian Jin / Nelson Chow

character: Anita Ko

character: Fiona Tung

character: Lychee

character: Sheung Guan Fei Fung

character: Lily Zhu

character: Tall

character: Big Mouth Shi

character: Silly Chick

character: Comrade Zhu Bai Dao

character: Peninsula Hotel Security

character: Peninsula Hotel Kitchen Staff

character: Expert Tung

character: Fiona's Mother

character: Shi's Aunt

character: Brother Cai

character: Mr. Gladyman

character: Jin's Mother

character: Tall's Girlfriend

character: Beggar

character: Drunkard

character: Ming Yuan Guest House's Staff

character: Shi's Party Guest

character: Party Guest

character: Club Girl

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Action Director

job: Theme Song Performance

original_title: 公子多情


title: Gunmen

overview: This story follows a cop in Shanghai during the 1930s. His department is overrun with corruption, while gangsters rule the city via the opium trade.

title: Gunmen

title: Gunmen

overview: Au cours de la guerre civile chinoise , un groupe d'amis de guerre Ting Kwan-pik, Cheung, Lau Fuk-Kwong et Cheung Cho-fan ont été capturés et brutalement torturé par l' agent Haye. Après ils échappent, Ting dirigé à Shanghai et est devenu un flic. Ting est également l' un des rares, les flics incorruptibles justes à Shanghai. Bien que la force de police se compose essentiellement de policiers corrompus, le surintendant est un honnête homme. Une fois lors d' un raid de drogue, Ting tue l'oncle de Haye, Leung. Haye, qui dispose d'un savoir est devenu un trafiquant d'opium, les vœux de vengeance et tue plus tard le partenaire de Ting. Ting jure aussi la vengeance, et personne d' autre aide, il traque ses amis de guerre et fait appel à leur aide pour interdire la contrebande d' opium.

title: 天罗地网

overview: 此为以动荡的上海为背景拍摄的民初动作片，描述四名曾经一齐被俘虏的军人在解甲归田后各散东西，其中梁家辉做了上海的巡捕，他找来昔日战友李子雄、郑浩南一齐加入天罗地网小组，合力对付大毒贩，而此人正是昔日俘虏他们的军官郑少秋。导演黄志强采取鲜艳的映象设计和激烈火爆的动作场面来包装这部怀旧电影，使它的外观显得相当有吸引力，可惜故事未能摆脱同类电影的老套，以致形过于质。

title: 천라지망

overview: 딩, 칭, 관, 판은 전쟁에서 함께 싸워 살아남은 죽마고우다. 시간이 흘러 경찰이 된 딩은 마약 조직을 잡다가 부상을 당하고, 이를 지켜본 칭, 광, 판은 딩과 힘을 합쳐 마약 조직을 소탕하기로 한다.

title: 天羅地網

overview: 此為以動蕩的上海為背景拍攝的民初動作片，描述四名曾經一齊被俘虜的軍人在解甲歸田後各散東西，其中梁家輝做了上海的巡捕，他找來昔日戰友李子雄、鄭浩南一齊加入天羅地網小組，合力對付大毒販，而此人正是昔日俘虜他們的軍官鄭少秋。導演黃志強採取鮮豔的映象設計和激烈火爆的動作場面來包裝這部懷舊電影，使它的外觀顯得相當有吸引力，可惜故事未能擺脱同類電影的老套，以致形過於質。

title: Thiên La Địa Võng

overview: Bốn cựu chiến binh hợp sức để tiêu diệt một băng đảng ma túy ngày càng hùng mạnh.

character: Ding Chun-Bei

character: Haye

character: Captain Chang

character: Lau Fook-Kwong

character: Chu-Chiao

character: Mona Fong

character: Cheung Chor-Fan

character: The Superintendent

character: Haye's Soldier

job: Cinematography

original_title: 天羅地網

title: Tin law dei mong


title: The Legendary Heroes

overview: Wu Ma ( who played the awesome singing and dancing Taoist ghostbuster from the Chinese Ghost Story movies) is slumming it here as a King of Gamblers who gets knocked down my his rival and then dies at the hand of his son's terrible soup...or something.

title: The Legendary Heroes

title: 龍虎列傳

overview: 黃玉郎與胡仙乃千門師兄弟，玉郎為師兄，後接管掌門之位，成為亞洲一代賭王，胡仙心有不甘，離開師門，利用賭術，經營國際金融，更招攬高商手，成立洪聯集團，暗地幹著非法交易勾當，勢力龐大。

title: 龙虎列传

overview: 黄玉郎与胡仙乃千门师兄弟，玉郎为师兄，后接管掌门之位，成为亚洲一代赌王，胡仙心有不甘，离开师门，利用赌术，经营国际金融，更招揽高商手，成立洪联集团，暗地干着非法交易勾当，势力庞大。

job: Director

original_title: 龍虎列傳


title: Love Is Love

name: [Trailer] 望夫成龍(Love Is Love) - HD Version

overview: Shui and Ti elope off, against the wishes of Ti's father. They live the life of a struggling young couple. Shui finds a job at a jewelry importer and his hard work is noticed by the boss lady. As Shui moves up the corporate ladder, the chasm between Shui and Ti starts to widen, and the bond between Suki and Shui tightens.

title: Love Is Love

title: 望夫成龙

overview: 石金水与吴带娣同在乡下长大，二人青梅竹马，也私定终生了。由于阿娣的父亲反对，两人不得不私奔到市区生活。刚开始金水的求职路十分不顺，处处碰壁，夫妻俩过着拮据的生活。得到工作后的金水勤奋工作得到了上司Nancy赏识提携。二人更渐生情愫，导致了金水与妻子阿娣感情破裂，阿娣伤心离去。两年后，金水浪子回头，决定找回昔日的爱妻。

title: 망부성룡

overview: 하수는 시골의 조그마한 식당에서 종업원으로 일을 한다. 그리고 주인의 딸인 오군여와 가깝게 된다. 둘은 곧 사랑을 하게 된다. 하수는 자기의 입장이 난처함을 알게 되며, 좀더 많은 돈을 벌기 위하여 도시로 떠날 결심을 하게 된다. 이것을 눈치챈 오군여는 어느날 밤하수와 같이 떠나게 된다.  그의 아버지는 이것을 알게 되었으나, 그들을 떠나게 한다. 그들은 궁핍한 생활을 시작하나, 무척 행복해 한다. 오군여는 청소부원으로 취직하여 겨우 생활을 유지한다. 하수는 직업을 구하지 못하나 곧 어느 회사의 경리부에 취직한다.  말단의 생활은 쉬운 편이 아니였다. 그의 아내는 생활에 보탬이 될까하여 카바레의 춤교섭 상대로 나가게 된다. 이것을 알아챈 하수는 실망에 빠지게 된다.  그러나 그의 아내의 입장을 이해하게 되고, 기반을 잡을 때까지 하숙은 이것을 알아챈 하수는 실망에 빠지게 된다. 그러나 그의 아내의 입장을 이해하게 되고, 기반을 잡을 때까지 하숙은 이것을 묵인한다.  하숙은 회사내의 중요 인물로 부각하게되고, 사장의 딸인 죽소와 가깝게 된다. 이후 이들 사이는 금이 가게 되었지만 그들은 곧 서로가 없어서는 않될 사이임을 알게 되고, 더욱 사랑하는 부부가 되는데...

title: 望夫成龍

overview: 石金水與吳帶娣青梅竹馬私定終生，但因為娣父親反對，唯有私奔到城市獨立生活。因為金水工作勤奮、正直好學，受到上司Nancy賞識，且漸漸產生情愫，遂令金水與帶娣的婚姻亮起紅燈。幸好二人終能冰釋前嫌，再續未了緣

title: 望夫成龍

overview: 一對青梅竹馬的戀人忤逆家人的期待結了婚，並搬進大都市。夫妻倆的感情卻因為職場生涯和種種誘惑而備受考驗。

title: Tình Yêu Và Cuộc Đời

overview: Bất chấp nguyện vọng của gia đình, một cặp thanh mai trúc mã kết hôn và chuyển đến thành phố lớn. Tại đây, công việc và các cám dỗ thử thách mối quan hệ của họ.

title: คนเล็กกำลังใหญ่

overview: คู่รักที่คบกันตั้งแต่เด็กไม่ยอมทำตามความคาดหวังของครอบครัว ทั้งคู่แต่งงานกันและย้ายไปอยู่ในเมืองใหญ่ แถมเจอบททดสอบความสัมพันธ์ด้วยหน้าที่การงานและสิ่งยั่วยุต่างๆ นานา

title: Love Is Love

overview: Shui (Stephen Chow) et Ti (Sandra Ng) sont deux jeunes amoureux, mais le père de Ti, pour qui Shui travaille, désapprouve leur relation. Lorsqu'ils sont surpris en train de s'embrasser, Shui est renvoyé et part pour la ville. Ti décide de le suivre et de faire tout son possible pour qu'il puisse trouver un bon emploi et être accepté par son père.

character: Sam Shek Kam Shui

character: Ng Tai Ti

character: Daisy Kwan Szu Szu

character: Paul

character: Tai's Father

character: Pumpkin

character: Uncle Nine

character: Mabel

character: Ms. Kwan's New Boyfriend

character: Mr. Lu

character: Employment Agency Interviewer

character: Mr. Lai

character: Mr. Wong

character: George

character: Waiter

job: Songs

original_title: 望夫成龍

title: 망부성룡

country: KR

title: Mong foo sing lung

title: 望夫成龙

title: Love Is Love


title: Elixir of Love

overview: Heung, a fishwerwoman, is determined to help Kai, an amateur aromatherapist, find the ultimate elixir for the princess who has a bad case of body odour. Although Kai's initial aim is to find the cure and win the princess' heart, he and Heung draw closer every day in the quest for the ultimate cure.

title: Elixir of Love

title: 花好月圆

overview: 元元公主（杨千嬅饰）是皇上盼望已久的女儿，可是公主天生就有一股十分难闻的体臭，多位御医也无法解决这个难题。从小就没有人愿意跟公主在一起。眼看公主到了婚嫁的年龄，皇帝宣布如果谁能成功治愈公主的病便把公主许配之。沈梦溪（任贤齐饰）是一名穷花匠，努力与其他神医争取，但首御医（钟镇涛饰）为了让他的徒弟胜出，刁难梦溪之余还用手段使他落败。他准许继续研究新药帮助公主。  　　他偶遇了卖鱼少女含香（杨千嬅饰），她身上也有一股同样的味道，含香也愿意帮他做试验。屡次失败后，两人踏上了寻找花香香料的旅途，感情俱增。  　　限期已到，梦溪到了皇宫，见了公主，才知道原来公主是他最熟悉的女孩。

title: 花好月圓

title: 花好月圓

overview: 元元公主（楊千嬅飾）是皇上盼望已久的女兒，可是公主天生就有一股十分難聞的體臭，多位禦醫也無法解決這個難題。從小就沒有人願意跟公主在一起。眼看公主到了婚嫁的年齡，皇帝宣佈如果誰能成功治癒公主的病便把公主許配之。沈夢溪（任賢齊飾）是個窮花匠，努力與其他神醫爭取，但首禦醫（鐘鎮濤飾）為了讓他的徒弟勝出，刁難夢溪之餘還用手段使他落敗。他準許繼續研究新藥幫助公主。他偶遇了賣魚少女含香（楊千嬅飾），她身上也有一股同樣的味道，含香也願意幫他做試驗。屢次失敗後，兩人踏上了尋找花香香料的旅途，感情俱增。限期已到，夢溪到了皇宮，見了公主，才知道原來公主是他最熟悉的女孩。

character: Heung / Princess

character: Kai

character: Master Physician

character: Fishy

character: Big Fish

character: Prince

character: Small Fish

character: Emperor

character: Empress

character: General on Tower

character: Court Physician

original_title: 花好月圓

title: Dut hiu yuet yuen

title: Elixir of Love

production_countries: CN HK


title: Pom Pom

overview: Chau and Beethoven, two Hong Kong police detectives, go through misadventures to protect a young girl from a ruthless crime lord, as she possesses a ledger that contains all of the gangster's activities. In the mix is a tough, no-nonsense policewoman, who falls for one of the detectives. Written by Oliver Chu

title: Pom Pom

title: Пом Пом

overview: Неразлучные полицейские Ричард (Ричард Нг) и Джон (Джон Шам) – настоящие «лузеры». Судите сами – они служат в полиции уже 12 лет, но за все это время так и не продвинулись по службе, не обзавелись девушками и живут вместе в съемной квартирке. Ну разве так годится? А тут еще под ногами крутится наркобарон Хва (Чан Лунг) – вроде бы уже давно по нему тюрьма плачет, ан нет – с юридической точки зрения к нему не подкопаешься…

title: Crime Land

overview: Actionspektakel mit Eastern Superstar Jackie Chan (“Rush Hour”) in einer seiner ersten Nebenrollen. Chau und Beethoven, zwei Detectives des Hongkong Police Departement, erleben so manches Abenteuer, um die junge Zeugin Rosa vor einem unbarmherzigen Gangsterboss zu schützen, die über seine illegale Tätigkeiten aussagen will. Der vermisste Polizei-Informant und Ex-Polizist Lee hatte diese Informationen über alle asiatischen Rauschgifthändler gesammelt und sie eines Tages auf der Flucht bei seiner Freundin vergessen. Nachdem Lee getötet wurde, trachten die Verbrechen nun nach Rosas Leben. Ein rasanter Wettlauf und ein spannendes Duell zwischen der Polizei und den Rauschgifthändlern beginnt.

title: 神勇双响炮

overview: 吴亚秋（吴耀汉 饰）和贝多芬（岑建勋 饰）是香港警署反黑组一对活宝警员，这对师兄弟吊儿郎当，不务正业，入行十多年还是初级警员。好在他们生性乐观，加上陈sir（陈欣建 饰）对二人多有照顾，因此他们倒也十分享受这样的逍遥生活。所谓傻人有傻福，亚秋阴差阳错还得到陈sir的女秘书安娜﹝叶德娴 饰﹞的垂青。  他们受命调查从事不法勾当而暴富的商人夏正毅（陈龙 饰），只是对方分外狡猾，不露出任何马脚。夏的情妇掌握他各种犯罪勾当的账本，并以此作要挟。夏命手下杀害情妇，而亚秋和贝多芬则成为了尸体的最先发现者。夏正毅为了得到账本，于是向情妇的表妹伸出毒手，亚秋和贝多芬能否将罪犯绳之于法？

title: Pom Pom

overview: Ah Chau (Richard Ng) et Beethoven (John Shum) sont deux flics qui enquêtent sur un baron de la drogue, mais leur incompétence menace de faire échouer l'affaire. La police sait très bien que M. Sha (Chan Lung) est le patron du syndicat du crime de contrebande et de trafic de drogue, et qu'il conserve les détails de ses transactions criminelles dans un livre que tient sa maîtresse. Lorsque Beethoven et Ah Chau enquêtent, ils trouvent la maîtresse de Sha morte et compromettent par inadvertance toutes les empreintes digitales dans la cachette. Heureusement, ils sont assistés par la belle flic Inspecteur Anna (Deannie Yip), qui est secrètement attirée par Ah Chau. Finalement, les deux font leurs arrestations et deviennent des héros instantanés.

title: 神勇雙響炮

overview: 黑幫首腦夏正毅走私販毒，無惡不作，但竟成為富豪。可惜警方缺乏證據拘捕他。夏有一本賬簿，記錄其全部非法勾當，由其情婦保管。奉命偵查的反黑組員貝多芳和阿秋，在辦案時惹來大串笑話，被上級斥罵。女警長安娜對阿秋情有獨鍾，經她的幫助，兩人找到線人姑爺文，夜訪夏之情婦，可惜兩人到遲一步，她已離奇死亡，兩人陷入困境。幸得美女阿梅及時協助兩人，他們誤打誤撞，將夏的一幫人一網打盡，成了神勇雙響炮。

title: 폭소쌍발탄

overview: 암흑가의 두목 하정의는 마약밀매로 거부가 된 인물이다. 경찰도 그의 비리를 잘 알고 있었지만 결정적 물증이 없어법으로 다스릴 수 없었다. 한편, 모든 불법거래 사항이 담겨져 있는'하정의'의 장부를 그의 정부가 보관하고 있다. 이 사건을 담당한 '베에토벤'과 '아추'는 천방지축의 행동으로 상부의 질책을 받는다.  여경 안나는 아추에게 특별한 감정을 갖고 그들을 도와주는데 '하정위'의 정부는의문의 죽음을 당하고, 두사람은 또다시 곤경에 빠진다. 그때 두사람 앞에그누군가 해결책을 갖고 오는데....

title: ปอมฟูปอมซ่าส์

overview: เรื่องราวของ บีโธเฟ่น (Beethoven) และ อาโจว (Ah Chau) สองนายตำรวจคู่ซี้ คู่หู คู่ฮา ที่สร้างความปั่นป่วนในการทำงานให้กับกรมตำรวจเป็นอย่างยิ่งแต่การทำงานของเขาก็บรรลุผลทุกครั้ง

title: 神勇雙響炮

overview: Chau i Beethoven, dwaj detektywi z hongkońskiej policji, przeżywają szereg przygód, próbując chronić młodą dziewczynkę przed bezwzględnym bossem mafii, ponieważ posiada ona księgę zawierającą zapis wszystkich działań gangstera. W całej historii pojawia się też twarda, konkretna policjantka, która zakochuje się w jednym z detektywów.

title: 神勇雙響炮

character: Chau

character: Beethoven / Johnny

character: Anna

character: Colombo

character: Nicotine

character: Inspector Tien

character: Inspector Chan

character: Police Station Employee

character: Painter

character: Mr. Sha

character: Pimp Wen

character: Mahjong Player

character: Pimp Wen's Prostitute

character: Scarman

character: Patron at Restaurant

character: Rawhide

character: Herb

character: Motorcycle Cop #1

character: Police Officer

character: Truck Driver

character: Motorcycle Cop / Skater

character: Kidstuff

character: Driving Instructor

character: Pumpkin Head

character: May

character: Bill

character: Sha's Thug

character: Pei

character: Kitty

character: Learner Driver

character: Huang

character: Policeman in Canteen

character: Policeman

title: Pom Pom

title: Crime Land - Pom Pom

title: Zeugenschutzprogramm - Pom Pom

title: 神勇双响炮


title: A Moment of Romance III

name: [Trailer] 天若有情 III 之烽火佳人 (Moment Of Romance III, A) - HD Version

overview: Lau Tin Wai is a fighter pilot in the Chinese airforce who is forced to ditch in a field; he is taken in by the remote community of farmers who nurse him back to health, here he meets Ting Siu Wo, a young woman who falls in love with him.

title: A Moment of Romance III

title: 天若有情III之烽火佳人

overview: 抗日战争初期，武汉军政界世家刘家二公子刘天伟（刘德华 饰）在空军部门任飞行少尉。在一次执行任务时他碰上了火力猛劲的日军，虽然成功逃脱但是受伤不轻，迫降在一个小山村中，被村姑小禾（吴倩莲 饰）救回。在小禾悉心照料下天伟日渐康复，两人相爱了，但是遭到了村长的反对。天伟决定带小禾一起离开村庄，可是小禾却没能赶上飞机。在回基地途中又再次遇到了敌机，两架飞机被日军击落，同僚们觉得天伟连累了大家，但是家人却给他举行了盛大的欢迎仪式，这让天伟非常难受。此时国民政府决定前往重庆，为保护大部队空军将执行一次死亡任务，即轰炸日军基地。天伟决定不顾家人反对参加，大队长（方中信 饰）先是反对后在天伟坚持下被感动，同僚之间误解化除。此时小禾也来到了武汉找到了天伟，并且表示无论如何也会等天伟回来。行动开始后，小禾和伟母一起在基地等待天伟，却只等来天伟殉国的消息，小禾不顾阻挠坚持...

title: 천장지구 3: 풍화가인

overview: 중일전쟁이 한창이던 1938년, 넓게 펼쳐진 중국 평원. 이름도 없어보이는 작은 산촌 부락, 멀리 보이는 논밭으로 억수같은 장대비가 쏟아지고 있다. 그때 격추당한 전투기 한 대가 갑자기 불시착하듯 위태롭게 땅으로 곤두박질친다. 그 광경을 지켜보던 소화(오천련 분)는 놀라 숨어버리고 부상당한 위(유덕화 분)는 그녀에게 도움을 요청하던 중 기절한다. 순박한 농촌 처녀 소화는 극진한 정성으로 위를 돌보고 그녀의 정성에 답하듯 사경을 헤매던 위는 사흘만에 눈을 뜬다. 그들의 사랑을 예고하는 안타깝고 절실한 첫 번째 눈빛의 교환이다. 위가 건강을 회복해가는 동안 두 사람의 사랑은 점점 깊어가고, 순박하고 아름다운 소화의 모습을 바라보는 위는 전쟁 중이라는 사실까지 잊고 있는 듯하다. 한편, 전쟁으로 인해 철도 산업에 동원되어 갔었던 마을 남자들이 돌아온다. 그 중에는 촌장이 정해놓은 소화의 정혼자도 있었다. 마을 사람들은 소화와 위의 마음을 알아챈 듯 정혼자와 소화의 결혼을 종용한다. 그러던 중 위의 귀대 명령이 떨어지고, 위는 사랑의 편지를 뒤로 남긴 채 소화의 곁을 떠난다. 하지만 글을 읽지 못하는 소화는 그의 마음을 헤아리지 못하고 눈물만 떨군다. 이후 편지의 내용을 알게된 소화는 편지를 지니고 위를 찾아나선다. 전쟁의 포연을 무릅쓰고 위를 찾아달려간 소화는 그렇게도 기리워하던 위를 만난다. 전쟁을 막바지로 치닫고 일본의 공격은 더욱 기승을 부린다. 명문 대가의 자제인 위는 아들을 잃기 싫어하는 어머니의 배려에 힘입어 위험한 마지막 전투작전에서 제외되지만 떳떳한 공군생도로서의 명예를 지키기위해 자진하여 참전, 전투기를 몰고 죽음의 하늘로 향한다. 위가 떠나고 없는 하늘아래, 위 집안의 냉대와 전쟁의 위험속에 홀로 남겨진 소화. 매일 매일 하늘만 쳐다보며 위의 무사귀환을 비는 소화의 곁으로 위는 과연 돌아올 수 있을는지.

title: 天若有情 III 烽火佳人

overview:
劉天偉是一名中華民國空軍少尉，是來自於一個顯赫家族的二少爺。在執行運輸任務過程中，飛機被日軍擊中，被迫緊急降到一個小山村，受傷的劉天偉被村姑小禾所救，在被村民救治康復的過程中，二人漸生情愫。村長看到二人的親密關係顯得非常不高興，因為小禾在父母在世時已經許配給了村長之子。所以他讓小禾不要與天偉來往。
 劉天偉在養傷期間用飛機殘留炮彈裏的硫磺幫助村民給莊稼除蟲，力所能及地為村民做一些事情。不久後劉天偉修好了飛機上的通訊設備聯絡上了基地，臨走之前留給小禾一封有聯絡他地址的信。後來當她明白信中所寫後，獨身一人到武漢找天偉。
 第二天，隊長率兩架飛機來接應天偉，空投油箱助其返航。在回基地途中，編隊碰上日軍戰機，己方兩機為掩護天偉和隊長，一架撞毀、一架被擊落，這讓天偉感到非常內疚。天偉回去後參加了表彰大會，內心更是掙紮。
 空軍俱樂部內，同僚看不起天偉和其所在中隊，稱其為「信差」中隊，隊長和天偉與同僚大打出手。國民政府為確保撤離武漢的安全進行，決定執行一次轟炸日軍基地的任務，天偉為了彌補自己的過失堅持參加這個危險任務，並重新得到了同僚的尊重。
 執行任務前天偉把軍官證交給小禾，想讓母親帶她去重慶，但母親並不同意。起飛前天偉讓人帶她回山村，但小禾堅持前往機場送別天偉。起飛時隊長所在戰機因故障自毀，引起恐慌。一行人在機場等了良久，不見天偉等戰機的歸來。上峯命令全員轉移、棄守機場，這時燃油即將耗盡，無線電也聯絡不上，不少人都認為他們或許已經犧牲了也不再清理機場而準備撤離。但是小禾堅信偉一定會回來，並堅持清理好跑道以迎接偉的凱旋，這也感動了偉母，決定帶上小禾撤離。這時遠處有戰機拖著青煙返航，大家再次合力清理跑道。小禾終於等到了天偉的歸來。

title: ผู้หญิงข้า...ใครอย่าแตะ 3

title: Thiên Nhược Hữu Tình III: Phong Hỏa Giai Nhân

overview: Đông Dục Uyển là một cô gái xuất thân từ hoàng tộc, vì ơn cứu mạng nên cho dành tình cảm cho chàng trai dũng cảm Chu Đình Sâm. Nhưng cô bị cha mẹ ép gả cho con trai của Đỗ Thụy Đạt là Đỗ Duẫn Đường. Dục Uyển chôn vùi nỗi đau vào lòng, cố gắng sống trong Đỗ gia đầy phức tạp, cô trở thành nữ cường nhân đầy quyền lực ở đất Thượng Hải.

title: 戦火の絆

title: 天若有情III烽火佳人

overview: Lau Tin-Wai is een gevechtspiloot bij de Chinese luchtmacht die gedwongen wordt een noodlanding te maken in een veld; hij wordt opgevangen door de afgelegen gemeenschap van boeren die hem helpen tot hij genezen is. Hier ontmoet hij Ting Siu-Wo, een jonge vrouw die verliefd op hem wordt.

title: Мгновение любви 3

overview: Во время Второй мировой войны сбитый китайский пилот Лау Тиньвай падает в сельской местности. Там раненого лётчика находит и выхаживает местная девушка Тин Сюво. Между молодыми людьми возникают чувства, но такое непреодолимое обстоятельство как война скоро заберёт у Сюво её любимого.

character: Lau Tin Wai

character: Ting Siu Wo

character: Chi

character: Squadron leader

character: Wai's mother

character: Pilot

character: Village head

character: Village woman

character: Village elder

character: Aunt San

character: Thief

character: Propaganda officer

job: Production Controller

job: Executive Producer

job: Presenter

original_title: 天若有情III烽火佳人

title: A Moment of Romance 3

title: 天若有情Ⅲ：烽火佳人

title: 天若有情3：烽火佳人

title: 天若有情III：烽火佳人


title: Immortal Story

key: BuTDxByqgJQ

name: 楊凡電影《海上花》Yonfan _Immortal Story | Trailer | 30周年數碼修復版預告

overview: Set in the then Portuguese colony of Macau, IMMORTAL STORY depicts the story of the love affair between a small time chanteuse and her Japanese beau. They met when both were young and pretty and again many years later when he had became a drug addict and she a fallen woman.

title: Immortal Story

title: 海上花

overview: 由澳门的一宗命案开始，名妓张美玲（张艾嘉）被发现在酒店房中刺杀了前度男友中村（鹤见辰吾）在审判的过程中，发现了中村与美玲十年前的一段不可告人 的往事，更发现美玲与夜总会经理白兰（姚炜）之间暧昧的关系，而白兰中村亦为了美玲而造成终身遗憾的错误。  “海上花”是杨凡导演的影片中戏剧原素最丰富的一部，其中有刻骨铭心的异性恋，有暧昧缠绵的女同性恋，有贩毒与吸毒者的矛盾，有妓女与鸨母之间的冲突。  女主角张艾嘉在本片中的表现被尊敬为当年最优雅的演出，日本男主角鹤见辰吾以极其浪漫的姿态风靡不少女性观众，而姚炜则成为中国电影史上女同性恋的经典人物。  主题曲：“海上花”则囊括几乎当年所有港台音乐大奖，并成为词曲罗大佑，主唱甄妮音乐事业上的新里程。

title: 海上花

overview: 清純的茶樓歌女美玲（張艾嘉 飾演）與日本青年中村（鶴見辰吾 飾演）懈逅，二人共墜愛河，短暫相戀繼而分離。10 年後中村故地重遊，此時美玲已是紅牌交際花，與夜總會媽媽生白蘭（姚煒 飾演）相濡以沬共棲一室。美玲此時已染上毒癮，而中村亦純情不再成為毒販。二人重逢往事如煙，不勝唏噓之餘，白蘭更察覺中村另有目的，複雜的三角關係之下，發生了一段鮮為人知的濠江謀殺案…

title: 해상화

title: Chuyện Tình Bất Hủ

overview: Lấy bối cảnh Macau là thuộc địa của Bồ Đào Nha, Chuyện Tình Bất Hủ mô tả câu chuyện về mối tình giữa một người quản lý thời gian nhỏ và cô nàng người Nhật Bản. Họ gặp nhau khi cả hai còn trẻ, xinh đẹp và nhiều năm sau đó, khi anh ta trở thành một người nghiện ma túy và cô là một phụ nữ sa ngã.

title: 海上花

overview: Het speelt zich af in Macau als een Portugese kolonie en vertelt het verhaal van een liefdesaffaire tussen een kleine manager en een Japans meisje. Ze ontmoeten elkaar als ze allebei jong en mooi zijn en jaren later, wanneer hij een drugsverslaafde wordt en zij een gevallen vrouw is.

character: Chang Mei Ling

character: Nakamura

character: Blanche

character: Li Wen Chi (Teenager)

character: Prosecutor

character: Ling's Boyfriend

character: Mr. Tung

character: Judge

character: Singer at the Ending

character: Mr. Chan

job: Screenplay

original_title: 海上花

title: Hoi seung fa

production_countries: HK TW


title: Fighting Fist

overview: The Yakuza of Japan has infiltrated the universities of Hong Kong and are conducting illegal activities such as underground bare knuckle fights,gambling and drugs. Hong Kong Police team up with the Japanese Secret Service to bring down the ruthless gang but their agents always seem to wind up dead. As a last resort they have a female detective (Sibelle Hu) infiltrate the organization in order to bring them down.

title: Fighting Fist

title: 霸道纵横

overview: 日本秘密警探滕堂受命到港铲除大毒枭李占美，他佯装贩毒打入匪巢，将李的三个儿子击毙。此时，香港皇家缉毒警官朱丽娅与助手泰迪获悉李占美与日本黑帮将进行毒品交易，亦展开调查。李占美为报子仇，派冷面杀手齐玄章杀死泰迪，并追杀滕堂至日本。朱丽娅追踪调查亦来到日本。于是，一场生死厮杀顷刻展开……

title: 霸道纵横

title: 霸道縱橫

overview: 日本秘密警探滕堂受命到港鏟除大毒梟李佔美，他佯裝販毒打入匪巢，將李的三個兒子擊斃。此時，香港皇家緝毒警官朱麗婭與助手泰迪獲悉李佔美與日本黑幫將進行毒品交易，亦展開調查。李佔美為報子仇，派冷麪殺手齊玄章殺死泰迪，並追殺滕堂至日本。朱麗婭追蹤調查亦來到日本。於是，一場生死廝殺頃刻展開……

character: Snr Insp. Julia Cheung

character: Supt. Yamada

character: Teddy Wong

character: Chi Wang-Cheung

character: Sato Mitsuda

character: Sato's Karate Master

character: Harada

character: Teddy's Father

character: Li Chuk Biu

character: Li Chui Hon

character: Sally Wong

character: Jimmy Lee's Thung

character: Lee Chuk Wang

character: Boatman

character: HK Policeman

character: Thug

character: Jimmy Lee

character: Julia's Superior Officer

original_title: 霸道縱橫

title: 覇拳 ふりむけば修羅

country: JP

title: Ba dao zong heng

title: 霸道縱橫

title: Fighting Fist

title: Lady Cop in Fury

production_countries: HK JP


title: 1:99 Shorts

overview: Shorts made by 11 directors in order to fight against the SARS epidemy that occurred in China and Hong Kong in 2003. The shorts were produced by the Information Service Departement of the Government of HK SAR. The aim was to bring back confidence to the HK popuation. The running-time is 1 to 2 minutes for each short.12 Short films: 1-"Rhapsody", director: Johnny To and Wai Ka-fai; 2-"My Sow Is Not Feeling Well", director: Fruit Chan; 3-"Smile", director: Teddy Chen; 4-"Of a Cause" (Animation) director: Tsui Hark; 5-"Hong Kong - A Winner", director: Stephen Chow; 6-"Who's Miss Hong Kong?", director: Joe Ma; 7-"Family of Heroes", director: Alex Law and Mabel Cheung; 8-"Until Then", director: Gordon Chan and Dante Lam; 9- "McDull 1:99" director: Brian Tse; 10-"Spring, 2003", director: Peter Chan; 11-"A Glorious Future", director: Andrew Lau and Alan Mak; 12-"Making of 1:99", director: Wong Shou-Ping.

title: 1:99 Shorts

title: 1:99 電影行動

overview: 2003 年頭非典型肺炎肆虐香港，香港人生活在一片陰霾之下。有見及此，香港電影工作者總會發起該行動，邀請十五位香港知名導演，拍攝十一條勵志短片，藉此為香港人打氣，鼓勵港人樂觀面對人生，逆境自強。

title: 1:99 Shorts

overview: 12 segments chacun réaliser pour un réalisateur différent, fait pour récolter de l'argent au moment ou le SARS sévissait en chine et a Hong Kong.

title: 1:99 电影行动

overview: 早前由于香港深受非典型肺炎困扰，香港电影工作者总会遂发起「1:99电影行动」，邀请了15位导演拍摄11条短片，鼓励港人逆境自强。是次行动为不牟利性质，从制作费及版权费所获的收益在扣除必要开支后将拨捐慈善机构。是次行动获得多个香港特区政府部门鼎力支持。  　　  纵观大部份影片也是宣扬乐观面对人生，港人携手互勉的精神，带出的讯息其实是跨越任何时限的。部分影片已在不同的渠道放映，观众反应热烈。部份观众对于徐克执导的《信不信由你》，由老夫子及大蕃薯等卡通人物主演，觉得充满亲切感。由于每条影片的风格都很强烈，故此大家不用看演职员名单，也可以猜出是谁人作品。

title: 1:99 전영행동

character: (segments "Rhapsody", "A Glorious Future")

character: (segment "Rhapsody")

character: (segments "Rhapsody", "Spring, 2003", "A Glorious Future")

character: (segment "My Sow Is Not Feeling Well")

character: (segment "Who's Miss Hong Kong?")

character: (segments "Family of Heroes", "A Glorious Future")

character: (segment "Until Then")

character: (segment "Spring, 2003")

character: (segment "A Glorious Future")

character: (segment "Hong Kong - A Winner")

character: (segment "Smile")

character: (segment "McDull 1:99")


title: Inspector Chocolate

name: [Trailer] 神探朱古力 (Chocolate Inspector) - HD Version

name: Chocolate Inspector (1986) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Inspector Chu is an idiot to rival Inspector Clouseau. After he fails to catch a car-park full of thieves he is demoted to the missing persons squad, only to be faced with the kidnapping of the son of the star of a TV cooking show. Inspector Chocolate bungles the case, fails to dance the tango and interferes with the Miss Hong Kong pageant in his attempts to solve the case

title: Inspector Chocolate

title: 神探朱古力

overview: 朱古力（许冠文 饰）虽然自认为能力出众，但在警队多年，也只是混到帮办，带着个贪生怕死的助手蛋挞（许冠英 饰）在警局一直都无所事事。这天，朱古力的上司的女儿娇娇（梅艳芳 饰）新兵报到，被安排在了朱古力手下。娇娇和朱古力互相看不顺眼，上司痛惜女儿，由此亦专门分派一些简单的案件给朱古力。朱古力由此对娇娇更是厌恶。  朱古力又接到了一起寻人案件，这种稀松平常的他根本不放在眼内。但是，随着调查，案情却突然峰回路转，变得谜团重重。朱古力带着娇娇这位千金小姐和蛋挞能否冲破谜团？

title: Chocolate Inspector

overview: 2 flics incompétents sont charges de retrouver le fils d’une star de la TV, qui a été kidnappe. Le chef de la police leur assigne sa propre fille, policière gaffeuse, afin de les aider.

title: 神探朱古力

overview: 神探朱古力（許冠文）和膽小的助手工作多年，卻未受重用。這次喬隊長安排愛女喬嬌嬌（梅艷芳）跟朱合作，朱雖不滿，也得忍氣吞聲。嬌同時亦是準港姐，履行警察的職責之餘，又要兼顧選美的活動，與朱製造出不少笑料。及後在三人調查一宗看似簡單的案件時，各人均悉力以赴，令他們的人生觀也改變過來…

title: 神探朱古力

title: 新Mr.Boo!香港チョココップ

overview: おかしなチョコレート刑事とドジな相棒のタルト刑事は、あまりのドジぶりからとうとう失踪人調査の担当へと配属されてしまった。しかも、ミーハーで破天荒な婦人警官のキュキュまでもが派遣されて来たではないか。困ったことに、彼女は署長の娘なうえに”ミス香港”の候補者なので、いい加減にあしらうことも出来ない。そんなある日、人気料理研究家のリン夫人の息子が誘拐されるという事件が発生。3人は、ひょんなことから捜査に乗り出すことになるが…。

title: Thanh tra sô cô la

overview: Thanh tra Chu là một gã ngốc so với thanh tra Clouseau. Sau khi thất bại trong việc bắt giữ một bãi đậu xe đầy trộm, anh bị giáng chức xuống đội tìm kiếm người mất tích, chỉ để đối mặt với vụ bắt cóc con trai của ngôi sao một chương trình nấu ăn trên truyền hình. Thanh tra Chocolate đã làm hỏng vụ án, không nhảy được điệu tango và can thiệp vào cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông trong nỗ lực phá án.

title: 神探朱古力

overview: สารวัตรชูเป็นคนโง่เขลาเมื่อเทียบกับสารวัตรคลูโซ หลังจากที่เขาไม่สามารถจับโจรในที่จอดรถได้ เขาก็ถูกลดตำแหน่งให้ไปอยู่ในหน่วยสืบสวนบุคคลสูญหาย แต่กลับต้องเผชิญหน้ากับการลักพาตัวลูกชายของดารารายการทำอาหารทางทีวี สารวัตรช็อกโกแลตทำคดีพัง เต้นแทงโก้ไม่สำเร็จ และขัดขวางการประกวดมิสฮ่องกงในการพยายามไขคดี

title: 미스터 부: 귀신 잡는 주고력

overview: 형사 주고력은 상관으로부터 신임을 받지못하고 있고 그의 부하 '강'도 소심한 성격으로 인해 그 또한 신임을 얻지못하고 있다. 주고력의 상관인 교반장은 미스 홍콩대회에 참가신청을 마친 자신의 딸 교교를 주고력과 함께 근무하게 한다. 주고력은 교교의 허영에 찬 차림새와 행동에 반감을 느끼고 교교도 그와 사사건건 의견충돌을 일으켜 서로 고양이와 쥐처럼 앙숙이 된다. 한편 교 반장은 교교가 부상을 당해 미인 선발대회에 참가하는데 지장이 생기는 일이 없도록 주고력팀에게는 항상 하찮은 사건만을 전담하게 하고 이에 주고력은 불만을 가득 품는다. 그러던 중 그들은 한 연예인의 쌍둥이 아들의 실종사건을 맡게 되는데 처음에는 간단하게 보인 사건이 점차로 복잡하고 중대하게 돌변하게 된다. 이 세사람은 이 사건을 해결하는 가운데 완벽한 팀윅과 동료애가 자라고 교교는 미인선발대회 참가 의사를 버리고 시민의 심부름꾼인 경찰로서의 임무에 충실할것을 다짐한다. 또한 강형사도 책임있는 태도를 몸소 익히고 자신의 약점을 극복하여 용기있는 행동으로 어린 생명을 구한다. 또한 상관으로부터 신임받지 못했던 주고력 형사는 드디어 신임을 받게 되고 초콜릿처럼 달콤한 사랑도 얻게 된다.

character: Insp. Chu Goo Lik

character: Kiu Kiu

character: Egg Tart

character: Mrs. Lam Mei Mei

character: Captain K.W. Kiu

character: Apple/Insp. Man

character: Imposter of kidnapper

character: Mrs. Lam's elder son

character: Mrs. Lam's missing son

character: Ms. Aberdeen

character: Jesus

character: TV producer

character: Child smuggler

character: Child smuggler driving 18 wheeler

character: Chen Long

character: Inspector Leung

character: Mr. Ho

job: Producer

job: Stunts

original_title: 神探朱古力

title: Shen tan zhu gu li

title: Chocolate Inspector

title: Mr Boo VIII Chocolate Inspector

title: 미스터 부 8 - 귀신 잡는 주고력

title: 미스터 부 8 - 신형 주고력


title: The Dragon Family

overview: The Lung (Dragon) triad used to be one of Hong Kong's most powerful crime families, but its power has waned in recent years. The crime boss Lung Ying feels that their involvement in drug trafficking has resulted in costs that far outweigh the benefits, and he considers investing his wealth into relatively safe and legal industries. His second-in-command White Wolf and his frequent collaborator Tsui disagree with his anti-drug policies, and they plot to take over the triad. They assassinate Lung Ying, and they execute most members of the Lung family in a brutal massacre. Three members of the family survive the attack, and they start plotting their own brutal revenge. White Wolf is betrayed and assassinated by Tsui shortly after claiming power. Tsui is quite willing to kill or sacrifice all for his subordinates to secure power, but he might be weakening his own organization due to this mentality.

title: The Dragon Family

title: 용의 가족

overview: 홍콩 암흑가의 대부인 용은 갱조직을 청산하고 개과천선하기 위하여 4대 조직을 통합키로 한다. 그러나 마약밀매를 전문으로 하는 한 조직의 두목이 약속을 위반하여 용은 아륜을 시켜 그를 처단한다. 이때 용의 수제자인 백랑이 용의 처사에 불만을 품고 용과 충돌하자 오래전부터 반란을 음모하던 백랑의 부하 죠셉과 컬크가 용을 제거하고 마약 밀매 조직을 장악하여 백랑의 명의로 마약을 밀매한다. 그후 영국으로 돌아온 용의 막내아들 챨스는 자기 부모와 형제들이 이들에게 참살당한 사실을 알고 아륜과 손잡고 복수를 하게 된다.

title: The Dragon Family

overview: Lorsque le chef d'un groupe de quatre familles de triades décide d'entrer dans la légalité et d'arrêter le trafic de drogue, trois d'entre elles le suivent, mais la quatrième décide de poursuivre ses activités illégales et enlève le fils du chef. Les règlements de comptes provoquent la mort de toute la famille du chef hormis ses trois fils et sa femme fragile. Il appartient désormais à ses fils restants de se venger des traîtres.

title: 龙之家族

overview: 这是香港80年代的典型黑帮片。这次，黑道老大龙哥派出得力杀手阿伦（谭咏麟 饰）赴台暗杀当地的毒枭，老二白狼认为龙哥信不过他，因而心生不满。白狼手下阿徐则早就想自立门户，于是假借白狼的名号暗中贩毒。阿徐得知龙哥的次子嗜毒如命，逐设下圈套引他上钩，逼他运毒。在黑社会一场混战中，龙哥不幸身亡，阿徐乘机血洗灵堂，一举消灭了龙家的人和依附的黑社会势力。龙哥的贴身保镖肥宝与龙哥的第六个儿子（刘德华 饰）因为刚好不在而逃过大难，一场复仇行动展开了。

title: 龍之家族

overview: 黑道老大龍哥派出得力殺手阿倫（譚詠麟 飾）赴台暗殺當地的毒梟，老二白狼認為龍哥信不過他，因而心生不滿。白狼手下阿徐則早就想自立門戶，於是假借白狼的名號暗中販毒。阿徐得知龍哥的次子嗜毒如命，逐設下圈套引他上鈎，逼他運毒。在黑社會一場混戰中，龍哥不幸身亡，阿徐乘機血洗靈堂，一舉消滅了龍家的人和依附的黑社會勢力。龍哥的貼身保鏢肥寶與龍哥的第六個兒子（劉德華 飾）因為剛好不在而逃過大難，一場復仇行動展開了。

title: Long Gia Tộc

overview: Long Gia Tộc - The Dragon Family nói về một gia đình trong giới xã hội đen Hồng Kông. Long Anh (Long lão đại) cầm đầu tứ gia tộc cùng nhau thề thốt giờ phải làm ăn chân chính, từ bỏ hẳn nghề

title: Dragon Family: Os Chefões de Hong Kong

overview: O poderoso chefão do crime organizado de Hong Kong, de nome Dragon, quer legitimar seus negócios ilegais. Mas Lobo Branco, o segundo no comando, desafia o poder de Dragon e este determina sua execução em público. A partir desta ordem, muitas batalhas serão travadas, até ambos se confrontarem em uma última luta de vida ou morte.

character: Lung Wah

character: Allan

character: Yip

character: Chung

character: Kar Wai

character: Lung Ying

character: Ying's Wife

character: Ying's Son

character: Uncle Po

character: Uncle Sik

character: White Wolf Ho Er

character: Sgt Fung

character: Wai's Wife

character: Bill, Er's Bodyguard

character: Keung

character: Keung's Man

character: Driver of Red Car Rescuing Wah

character: Gangster

character: Ko

character: Ho San

character: Er's Man

character: Traffic Sergeant

character: Keung's Drug Buyer

job: Story

original_title: 龍之家族

title: Long zhi jia zu

title: Dragon Family: Os Chefões de Hong Kong


title: In the Face of Demolition

overview: This early leftist social drama from Hong Kong offers a panoramic portrait of a crumbling apartment complex and its down-and-out denizens, including a taxi driver, an unemployed teacher, a professional reduced to selling his blood and, of course, a venal landlord. In addition to establishing an omnipresent theme in Hong Kong cinema – the plight of the urban poor – the film is also a prime example of the popular melodramas of the time, which featured displaced Mainland film stars.

title: In the Face of Demolition

title: 危楼春晓

overview: 《危楼春晓》是1953年上映的香港电影，由李铁执导，张瑛、紫罗莲、吴楚帆、黄楚山、黄曼梨、李小龙、高鲁全、李月淸等主演[1]。故事围绕一班居住在失修旧唐楼出租板间房低下阶层市民的生活，所有人皆互相依赖又互相帮忙。  吴楚帆金句：“人人为我，我为人人”就是出自这部电影。  在2005年，获香港电影金像奖协会票选为“最佳华语片一百部”之一[2]；2011年，被香港康乐及文化事务署香港电影资料馆选为“百部不可不看的香港电影”之一。

title: Перед лицом разрушения

overview: Действие фильма происходит в многоквартирном доме, населенном людьми, находящимися в статусе «около нижней границы среднего класса». Среди героев: таноцовщица, уволенный учитель, безработный чертежник, который отказывается продавать свою кровь.  В фильме раскрываются проблемы во взаимоотношениях людей, оказавшихся в не совсем удобных для себя социальных условиях.

job: Original Music Composer

original_title: 危樓春曉

title: Wei lou chun xiao

title: A Dangerous Building


title: Father and Son

overview: A young man dreamed of a career in comics and movies. But his father would rather gave up all he had in order to let him receive formal education.

title: Father and Son

title: Отец и сын

overview: Молодой человек мечтает сделать карьеру в кино. Однако его отец хочет, чтобы сын получил официальное образование.

title: Father and Son

overview: Un jeune homme rentre chez lui après des études aux USA. Issue d'une famille modeste, il se remémore le passé, ses désaccords avec un père sévère alors que lui ne rêvait que de cinéma. Son père n'est plus là, seuls restent des souvenirs de celui qui voulait tant la réussite de son fils.

title: 父子情

overview: 老人罗山木（石磊 饰）收到儿子罗家兴在美国毕业归来的信息，多年夙愿得偿，却因为心脏病突发与世长辞。家兴回国来家中看望，回忆起父亲对自己的教诲深感愧疚遗憾。原来，家兴（李羽田 饰）自幼顽皮，胸无大志，梦想是在戏院作领位，遭人讥笑。而父亲罗山木因为学历底下，虽然在银行勤勤恳恳，却始终难得升迁，因此他希望儿子不要步自己后尘，所以对他严加管教，希望可以出人头地。家兴少不更事，完全不懂父亲苦心，只知道与邻家男孩厮混，两人翘课看戏，屡屡犯禁，闯祸无数，最终连续5次被退学，却依旧玩心不死。他高考落榜，背着父亲去考艺校，令老人极为失望。最终，罗山木做出了一个极为艰难的决定，这场命运的交易也最终让家兴开始发奋读书……

title: 父子情

overview: 老人羅山木（石磊 飾）收到兒子羅家興在美國畢業歸來的信息，多年夙願得償，卻因為心髒病突發與世長辭。家興回國來家中看望，回憶起父親對自己的教誨深感愧疚遺憾。原來，家興（李羽田 飾）自幼頑皮，胸無大志，夢想是在戲院作領位，遭人譏笑。而父親羅山木因為學歷底下，雖然在銀行勤勤懇懇，卻始終難得升遷，因此他希望兒子不要步自己後塵，所以對他嚴加管教，希望可以出人頭地。家興少不更事，完全不懂父親苦心，只知道與鄰家男孩廝混，兩人翹課看戲，屢屢犯禁，闖禍無數，最終聯續 5 次被退學，卻依舊玩心不死。他高考落榜，背著父親去考藝校，令老人極為失望。最終，羅山木做出了一個極為艱難的決定，這場命運的交易也最終讓家興開始發奮讀書……

character: Law San-Muk

character: 罗妻

character: Law's sister-in-law

character: Wong Cheng-Bo

character: Teacher

character: Child Law Ka Hing

character: Young Law Ka Hing

character: Young Ng Shiu-Cung

character: Child Ng Shiu-Cung

character: Child Law Ka-Hei

character: Young Law Ka-Hei

character: Big Brother

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

original_title: 父子情

title: Father Son Love

title: Father and Son


title: Homecoming

overview: Coral, a Hong Kong woman tortured by city life, went back to her home town to visit her two old friends. They all found that some precious things in life which disappear through the years could never be recovered.

title: Homecoming

title: Возвращение домой

overview: Корал, жительница Гонконга, устав от шумной городской жизни, решает вернуться в свой родной городок, чтобы нанести визит своим старым друзьям… Вместе они понимают, что с годами перестали радоваться простым вещам, которые украшали их жизнь в молодости.

title: 似水流年

overview: 在香港生活的珊珊（顾美华 饰）得知祖母在乡下过世，动身返回阔别20年的潮汕老家，为祖母奔丧，同时也是想借机逃离城市里的烦恼。与快节奏的城市生活相比，珊珊的老家依旧保持着记忆中朴实隽永的生活。珊珊与儿时的玩伴阿珍（斯琴高娃 饰）和孝松（谢伟雄 饰）重逢，此时的两人已结为夫妻，珊珊的到来打破了原本波澜不惊的乡间生活。  　　而珊珊光鲜的城里人生活的背后是不为人知的艰辛和无奈：父亲的早逝、与妹妹的决裂、感情生活受挫……短暂的归乡旅程结束，故事中每个人的人生又会因这场久别重逢发生怎样的变化呢？

title: Homecoming

overview: Une jeune femme d'affaires retourne dans son village et retrouve deux amis d'enfance. Le contraste entre la modeste vie des campagnes et les signes de réussite de la ville crée des tensions. Cette amitié peut-elle passer outre les rumeurs qui agitent le village ?

title: 似水流年

overview:
在香港生活的珊珊（顧美華 飾）得知祖母在鄉下過世，動身返回闊別 20 年的潮汕老家，為祖母奔喪，同時也是想借機逃離城市裏的煩惱。與快節奏的城市生活相比，珊珊的老家依舊保持著記憶中樸實雋永的生活。珊珊與兒時的玩伴阿珍（斯琴高娃 飾）和孝松（謝偉雄 飾）重逢，此時的兩人已結為夫妻，珊珊的到來打破了原本波瀾不驚的鄉間生活。
 而珊珊光鮮的城裏人生活的背後是不為人知的艱辛和無奈：父親的早逝、與妹妹的決裂、感情生活受挫……短暫的歸鄉旅程結束，故事中每個人的人生又會因這場久別重逢發生怎樣的變化呢？

character: Coral Zhang San San

character: Pearl

character: Tsong

job: Art Direction

job: Writer

job: Editor

original_title: 似水流年

title: Chi sui lau nin


title: The Secret

overview: A tangled murder mystery unfolds amid a complex love triangle. As conflicting witness accounts emerge, the truth about the victim and key suspects is revealed, leading investigators down a dark and twisty path where nothing is as it seems.

title: The Secret

title: Тайна

overview: Реальное дело об убийстве, которое было осложнено любовным треугольником в отношениях жертвы и главных подозреваемых. Поскольку разные свидетели рассказывали противоречивые истории, расследование, казалось, зашло в тупик; особенно, когда, наконец была установлена настоящая личность убитого.

title: 瘋劫

overview: 取材自鬨動一時的龍虎山雙屍案，兩死者為年輕醫生阮仕卓（萬梓良飾）及其未婚妻李紈（趙雅芝飾），住在隔壁的二人生前好友聯正明（張艾嘉飾）發覺事有蹊蹺，追查之下發現牽涉第三者梅小姫（李海淑飾），李則已懷有阮之骨肉。許鞍華首作便把西環拍出陰暗陳舊的氛圍，有譽之為「蒲飛路美學」；敍事上亦見時空跳躍，多重視點交錯，手法不同凡響。

title: 疯劫

overview: 李纨（赵雅芝 饰）和阮士卓（万梓良 饰）是外人眼中的甜蜜情侣，李纨并对外宣称二人即将结婚。岂料，某日有人在香港龙虎山发现一男一女两具尸体，竟被警方确认为李纨和阮士卓，并怀疑凶手就是住在山中破屋的疯子（徐少强 饰）将其扣留。这次杀人事件仿佛就要收尾，却被李纨生前的好友连正明（张艾嘉 饰）发现许多难以解释的地方：看守和连正明自己都曾看见李纨在死后返回过她生前的住处；连正明发现李纨遗物中竟藏着一份验孕单；阮士卓之前的情妇梅小姬（李海淑 饰）无故消失……连正明托朋友再查验尸报告，并亲赴澳门调查梅小姬，真相即将被揭开。  　　《疯劫》于1980年获得台湾金马奖优秀剧情片奖、最佳剧情片剪辑奖、最佳摄影奖。

title: 풍겁

overview: 허안화 감독의 장편영화 데뷔작으로, 실화에 기반한 미스터리 스릴러. 잔혹하게 죽은 남녀의 시신이 발견되고 이들의 이웃이었던 린은 이 죽음의 의문을 추적한다. 사건에 관계된 인물들 각자의 서술이 섞여 들고, 이 죽음에는 중국 전통의 미신이 연관되어 있다는 것이 차차 드러난다.

character: Lin Jeng-ming

character: Li Yuen

character: Ah Saw

character: Grandma

character: Mei Siu Gei

character: Dr. Yuen Sicho

character: Chow Tung-sing

character: Policeman

character: Hospital Doctor (cameo)

character: Uncle Kung

character: Cheung Dai Ma

character: Wong Suk Lai

character: Lin Ming's Sister

character: Lin Ming's Brother

character: Kwan Yin

character: Madman's Mother

character: Lee Ho Hing

character: Cho's Mother

character: Mamasan in Macau

character: Nightwatchman

character: Dr. Chan

character: Nun

character: Hotel Manager

job: Costume Designer

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Title Graphics

job: Production Manager

original_title: 瘋劫

title: The Secret


title: The Legend of Purple Hairpin

overview: An adaptation of Tong Tik-sang's now-legendary Cantonese Opera piece, the film features divas Yam Kim-fai and Pak Suet-sin (left with Yam), who play the story's lead lovers, and Lan Chi Pak, the sinister official who tries to break up the relationship. Leung Sing-po plays the pair's friend as well as the mysterious 'man in yellow' who exposes plans to separate the couple.

title: The Legend of Purple Hairpin

title: 紫钗记

overview: 香港电影《紫钗记》由宝鹰影业公司于1959年出品。该片改编自明代戏曲家汤显祖所著《紫钗记》，由李铁执导，白雪仙、、梁醒波、、靓次伯、任冰儿等领衔主演。该片是宝鹰影业公司的创业作，是仙凤鸣剧团同名粤剧戏宝，片中分场包括《灯街拾翠》《花院盟香》《阳关折柳》《花前遇侠》《剑合钗圆》等。

title: 紫釵記

overview: 香港電影《紫釵記》由寶鷹影業公司於 1959 年出品。該片改編自明代戲曲家湯顯祖所著《紫釵記》，由李鐵執導，白雪仙、、梁醒波、、靚次伯、任冰兒等領銜主演。該片是寶鷹影業公司的創業作，是仙鳳鳴劇團同名粵劇戲寶，片中分場包括《燈街拾翠》《花院盟香》《陽關折柳》《花前遇俠》《劍合釵圓》等。

character: Yi Li

character: Huo

character: The sinister official

job: Director

job: Cinematography

job: Musician

job: Continuity

job: Set Decoration

job: Story Editor

job: Music

job: Script

job: Other

job: Propmaker

title: The Purple Hairpin


title: The Orphan

overview: When a young street thug becomes friends with the headmaster of a school, he gives up the triad life to enroll in the school.

title: The Orphan

title: Сирота

overview: Брюс Ли играет А-Сума, благородного бандита, который зарабатывает себе на жизнь своими кулаками и холодным оружием.

title: 人海孤鸿

overview: 本片讲述何思琪于抗日战争时家散人亡，妻子阿兰及女儿去世，又跟儿子阿陶及佣人五姐失散后发生的故事。

character: Ah Sam

character: Yiu So-Fung

character: Director Ho Si-Kei

original_title: 人海孤鴻


title: Cold Nights

overview: Cold Nights features great performances by both Pak Yin as a tough minded “new woman”, Shusheng, and Ng Cho-fan as her weak husband, Wang Wenxuan, whose spirits have been crushed by the Sino-Japanese war.

title: Cold Nights

title: Cold Nights

title: 寒夜

overview: 汪文宣（吴楚帆）一家逃难到重庆，他在一家出版社工作，工资十分微薄，又有肺病，度日如年。他的妻子曾树生（白燕）在银行工作，工资还多些，汪母（黄曼梨）认为这不应该，婆媳之间水火不容。曾树生为了得到安家费，到兰州工作，避开家庭纷争，夫妻也分离。抗战胜利后，汪文宣病逝，曾树生十分悲痛，婆媳二人在汪文宣的坟前尽释前嫌。

title: 寒夜

overview: 汪文宣（吳楚帆）一家逃難到重慶，他在一家出版社工作，工資十分微薄，又有肺病，度日如年。他的妻子曾樹生（白燕）在銀行工作，工資還多些，汪母（黃曼梨）認為這不應該，婆媳之間水火不容。曾樹生為了得到安家費，到蘭州工作，避開家庭紛爭，夫妻也分離。抗戰勝利後，汪文宣病逝，曾樹生十分悲痛，婆媳二人在汪文宣的墳前盡釋前嫌。

character: Wong Man Suen

character: Tsang Shu Sang

character: Tang Pak Ching

character: Man Suen's mother

character: General's wife

character: Herbalist

character: Mok Man Ying

character: Director Chan

character: Waiter

character: Clerk

character: Mrs Cheung

character: Chung Bak

character: Office worker

character: Mr. Cheung

job: Screenplay

job: Producer

job: Story

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Props

job: Sound Recordist

original_title: 寒夜

title: It Was a Cold Winter Night

title: Han Ye


title: The Great Devotion

overview: Poor teacher Chan Chi-hong, his wife Lee Yuk-mei and their five children survive on his meagre pay. When he is laid off by two schools in a row, the family runs into difficulties. The children resort to begging on the streets to pay the mother's medical bills. Turning to writing, Chan's novel fails to find a publisher and, worse still, he comes down with tuberculosis. Dealt a further blow by the death of the youngest daughter and the pressures from the loan sharks, Chan contemplates killing himself and his family but changes his mind when he witnesses the sacrifices made by other parents for their children. He vows to be a dutiful father and tries his best to overcome their adversities. His novel is finally published and sells well. Through thick and thin, the family at last sees the light at the end of the tunnel.

title: The Great Devotion

title: 可怜天下父母心

overview: 《可怜天下父母心》（英语：The Great Devotion）是香港导演楚原编导的一部家庭伦理片，1960年上映。该片也是楚原的成名作，在2005年，获香港电影金像奖协会票选为“最佳华语片一百部”之一。

title: 可憐天下父母心

overview: 《可憐天下父母心》（英語：The Great Devotion）是香港導演楚原編導的一部家庭倫理片，1960 年上映。該片也是楚原的成名作，在 2005 年，獲香港電影金像獎協會票選為“最佳華語片一百部”之一。

character: Lee Yuk-mei

character: Chan Chi-hong

character: Chan Siu-Hong

character: Chan Siu-Lok

character: Chan Siu-Kin

character: Chan Siu-Mei

character: Hok-Ping

character: Lok Chi-lon

character: Kwok-Hung

character: Mahjong pal

character: Money lender

character: Cousin's husband

character: Ma Man-Sam

character: Chow Tak-Wah

character: Yik-Ming

character: Kwok-Hung's father

character: Cousin

character: Third Aunt

character: Teacher Lam

character: Gwok-Hung's mother

character: Chi-Leun's mother

character: Teacher

job: Photoscience Manager

job: Boom Operator

job: Focus Puller

job: Unit Manager

job: Lighting Artist

job: Editor

job: Scenic Artist

job: Production Manager

job: Vocals

job: Script Supervisor

job: Director

title: Love Cannot Read


title: My Intimate Partner

overview: Adapted from a popular 'three dime novel' the story revolves around two down-and-out buddies, one streetwise and quick-witted the other naïve and kind-hearted. This oddball duo go through up and downs and eventually get their break in life.

title: My Intimate Partner

title: 难兄难弟

overview: 老实的青年吴聚财（谢贤）不得已用假枪抢劫，抢着了同样贫穷的同学周日清（胡枫）。周日清诡计多端，两人同当经纪人，结成难兄难弟，生意渐渐好起来。他们共同追求家庭教师邓秀莹（南红），邓秀莹的未婚夫在南洋要来港治病。她为了借钱给未婚夫治病，险些被老板侮辱。后来邓秀莹的未婚夫因病去逝。未婚夫的妹妹徐琳（江雪）来香港发展。周日清与邓秀莹，吴聚财与徐琳感情日好，结为连理，共同打造“兄弟商店”。

title: 難兄難弟

overview: 老實的青年吳聚財（謝賢）不得已用假槍搶劫，搶著了同樣貧窮的同學週日清（胡楓）。週日清詭計多端，兩人同當經紀人，結成難兄難弟，生意漸漸好起來。他們共同追求家庭教師鄧秀瑩（南紅），鄧秀瑩的未婚夫在南洋要來港治病。她為了借錢給未婚夫治病，險些被老闆侮辱。後來鄧秀瑩的未婚夫因病去逝。未婚夫的妹妹徐琳（江雪）來香港發展。週日清與鄧秀瑩，吳聚財與徐琳感情日好，結為聯理，共同打造“兄弟商店”。

character: Chow Yat-Ching 周日清

character: Ng Jui-Choi 吴聚财

character: Tang Sau-Ying  邓秀莹

character: Tsui Lam 徐琳

character: Tam Fung 谭枫

character: Tam Fung's wife 谭枫妻

character: Ho Kin 贺健

character: Mr. Yau (Landlord) 包租公

character: Mrs. Yau (Landlord's wife) 包租婆

character: Tang Sau Ying's Boss 大肥佬

character: Waiter 侍仔

character: Manager 经纪

character: Peter Lo 卢彼得

character: Drugstore Owner

character: Master 师爷

character: Ah Mak 肥仔麦

character: Pharmacy Clerk

job: Music

job: Cinematography

job: Writer

job: Producer

original_title: 難兄難弟

title: The Intimate Partners

title: Nan Xiong Nan Di

title: 难兄难弟


title: The House of 72 Tenants

name: House Of 72 Tenants 七十二家房客 (1973) **Official Trailer** by Shaw Brothers

overview: Set during a period of depression, the film chronicles the daily lives of a single urban building split up into several separate units, and the actual people that dwell within.

title: The House of 72 Tenants

title: 七十二家房客

overview: 故事围绕着一幢破旧的旧式大院展开，着力描画了租住在此的七十二家房客的众生相。众房客在包租婆八姑的欺压下，终日不得安生。八姑风骚刁泼，待人刻薄。而她的养女阿香却乐于助人。终于，八姑的苛刻规定“房客每天只能用两桶水”成为了导火索，做洗熨的上海婆带头抗议，得到房客们的合力支持。加上发仔、阿福等人的附和，一段段斗智斗勇的小故事连番上演。

title: 七十二家房客

overview: De film speelt zich af tijdens een periode van depressie en beschrijft het dagelijkse leven van een enkel stedelijk gebouw, opgesplitst in verschillende afzonderlijke eenheden, en de daadwerkelijke mensen die daarin wonen.

title: 七十二家房客

overview: 故事圍繞著一幢破舊的舊式大院展開，著力描畫了租住在此的七十二家房客的眾生相。眾房客在包租婆八姑的欺壓下，終日不得安生。八姑風騷刁潑，待人刻薄。而她的養女阿香卻樂於助人。終於，八姑的苛刻規定“房客每天只能用兩桶水”成為了導火索，做洗熨的上海婆帶頭抗議，得到房客們的合力支持。加上發仔、阿福等人的附和，一段段鬥智鬥勇的小故事聯番上演。

character: Fat Chai

character: Chow Bing-ken

character: Ah Heung

character: Landlady Pak Ku

character: Shanghai Po

character: Thief in the market

character: Ah Fook

character: Police Constable 369

character: Brother Fung

character: Shanghai man

character: Wo Kee

character: Doctor Kim

character: Mr. Han Yi Shi

character: Brothel mamasan

character: Fook's Wife

character: Robs Ah Fook's wife

character: Mrs. Chan

character: Police Constable

character: Police Chief's Assistant

character: 4th Sister

character: Uncle Yeung

character: Mrs. Han

character: Olive Buying Student

character: Uncle Chan

character: 15th Sister

character: Boss Ching's Birdcage Handler

character: Robber

character: Fireman

character: Fireman Cheng

character: Gambler Chung

character: Prostitute

character: Brother Shum

character: Fatso, Dealer

character: Hostess

character: Police Constable 147

character: Rickshaw Puller

character: Fourth Sister

character: Boss Ching

character: Taoist Priest

character: Lady Boss of Brothel

character: Currency Exchanger

character: Ah Yin

character: Police Constable 258

character: Police Chief

title: Qi shi er jia fang ke

title: 七十二家房客


title: Feast of a Rich Family

overview: This tale of familial warfare and sacrifice takes place in hard-pressed Shanghai at the end of the 1940s. Hu Zhiqing can barely support his wife and children, and his situation is worsened by the unexpected arrival of his mother, brother and sister-in-law. When he is fired by his unscrupulous boss, the whole family becomes embroiled in one emotional/economic struggle after another.

title: Feast of a Rich Family

title: 豪門夜宴

overview: 《豪门夜宴》1959年版）描写的是冯绥仁（吴楚帆）是地产商人，以为老父亲（林坤山）举行留须盛宴为名目，炫耀太太（梅绮）的巨型钻石戒指，何老大是冯绥仁的商业对手，他也在那天举行豪宴，两人千方百计把各路商界巨子名媛请来。冯绥仁的父亲与女儿、女婿一直过着清贫的生活，对儿子暴发户的自私自利，虚荣心，死要面子等恶习十分不耻，当场把假胡子撕去，儿子儿媳在众人面前下不来台。

title: 豪門夜宴

overview: 羣星演出的喜劇背後是羣策羣力的理念。本片由華南電影工作者聯合會出品，目的是為該會籌募福利基金。一眾會員明星參與演出，粵語片明星吳楚帆、梅綺、張瑛、白燕、張活遊等固然要主演這部粵語片，國語片明星夏夢、石慧等亦來客串。吳楚帆飾演的暴發戶馮綏仁，為了炫耀妻子（梅綺）新買的鑽戒，把老父（林坤山）從貧民窟找出來，以「留鬚請飲」的名目宴請賓客。影片用荒唐的設計諷刺有錢人的腐敗不堪，並通過各個獲邀者的反應，嘲弄巴結有錢人如何可笑可悲，與及頌揚勞動階層道德情操的高尚。吳楚帆和梅綺是正反悲喜俱佳的全能演員，林坤山飾演任他們擺佈的老父也是低調中見功力。姜中平與李清飾演兄弟，兩人愛吵架卻又令人殺個措手不及地關愛對方，喜感極佳，甚為搶鏡。

original_title: 豪門夜宴

title: Feast of a Rich Family


title: Festival Moon

overview: A financially struggling office worker goes into debt in order to afford traditional holiday gifts for his boss and landlord. Part of Hong Kong Film Awards' 100 Best Chinese Movies.

title: Festival Moon

title: 中秋月

overview: 中秋本是團圓的日子，在經濟壓力及功利社會中，小市民過節卻如過關。小白領陳明兒（韓非）既要從俗送禮給上司及富有的親戚，又要應付一家四口的過節花費，在重重壓力下奔波勞碌。陳在中秋月下獨行歸家，難得安靜的一刻，卻滲透淡淡哀愁。電影以寫實筆觸探討問題，真摯的情感表現與緊密的故事結構，讓觀眾對主人翁的困境身同感受。朱石麟以一貫溫和敦厚的調子，對傳統習俗、階級觀念及勢利社會作出不慍不火的批判，絕對是他最成功作品之一。

title: 中秋月

overview: Een financieel worstelende kantoormedewerker gaat schulden aan om traditionele vakantiecadeaus voor zijn baas en huisbaas te kunnen betalen. Onderdeel van de 100 beste Chinese films van de Hong Kong Film Awards.

original_title: 中秋月