title: Days of Being Wild

Days of Being Wild Video Essay

type: Featurette

overview: Yuddy, a Hong Kong playboy known for breaking girls' hearts, tries to find solace and truth after discovering the woman who raised him isn't his mother.

title: Days of Being Wild

title: Days of Being Wild

overview: Yuddy è un giovane dalla vita sentimentale instabile, con una madre adottiva ex-prostituta e alcoolizzata. Il giovane inizia una relazione con Lizhen, commessa in un negozio, ma la sua principale ossessione resta quella di conoscere i suoi veri genitori: una volontà osteggiata dalla madre adottiva, che ha paura di essere abbandonata.

title: 阿飛正傳

overview: Yuddy (Leslie Cheung) é um homem diletante que seduz mulheres mas mantém uma relação conturbada com a mãe adoptiva (Rebecca Pan), a quem pressiona para saber a identidade e o paradeiro da mãe verdadeiro. Uma das mulheres com quem ele se relaciona é Li zhen (Maggie Cheung), que termina a relação e fica destroçada quando ele não a aceita de volta. O guarda da zona, Tide (Andy Lau), torna-se seu confidente e desenvolve silenciosamente uma particular afeição por ela. Entretanto Yuddy enceta uma relação com Mimi (Carina Lau), mulher extrovertida a quem também acaba por deixar. Para Yuddy a única mulher que interessava conhecer era a mãe incógnita.

title: 阿飞正传

overview: 王家卫这部突破性的第二部长片，标志着其标志性迷离风格的首次盛放。作为包含《花样年华》与《2046》的松散系列首章，这部令人沉醉的存在主义遐思如梦般游弋于1960年代的香港。一群迷惘的二十代青年——包括寻找生母的叛逆浪子（张国荣 饰）、对他痴情无果的哀怨女子（张曼玉 饰），以及卷入他们感情漩涡的警察（刘德华 饰）——在挫败的欲望之舞中聚散离合。这是导演与摄影师杜可风的首次合作，其镜头赋予影片朦胧梦幻的瑰丽质感；亦是梁朝伟的惊鸿一瞥，为未竟的续篇埋下引线。本片以激昂之势首次展露王家卫对时间、渴望、错位与无尽追寻人际联结的标志性主题。[标准收藏]

title: Días salvajes

overview: Hong Kong, años 60. Yuddy, un joven atractivo y seductor, descubre que la ex-prostituta alcohólica que le ha criado no es su verdadera madre y que además se niega a revelar la identidad de ésta. Esto provoca en Yuddy serios conflictos emocionales que le llevan a forzar a dos mujeres a luchar por su amor...

title: Days of Being Wild

overview: Der verwöhnte, bei einer Prostituierten aufgewachsene Playboy Yuddy schlägt seine Langeweile lustlos mit sexuellen Affären tot. Eine von ihnen ist die unbedarfte Verkäuferin Li Chen, die ihm verfallen ist. Ihr läuft erfolglos Polizist Tide hinterher. Bargirl Fung Ying ist eine andere Affäre Yuddys, doch auch sie verläßt er, um in Manila seine Mutter zu suchen.

title: Nos années sauvages

overview: Dans les années 60 à Hong Kong, Yuddy, élevé par sa mère adoptive, indolent et charmeur, se laisse bercer par la vie, passant de bras en bras, seulement alarmé quand on lui propose le mariage. Narcissique, obsédé par le besoin qu'il éprouve de découvrir ses origines, Yuddy quitte amis, maîtresses et mère pour partir aux Philippines à la recherche de son passé.

title: Дикие дни

overview:
А-Фэй — имя главного героя, который кажется благополучным человеком: его любят женщины, он не нуждается в деньгах. Но тайна происхождения, непроясненность прошлого, мешает ему укорениться в настоящем: для человека старой китайской культуры разрыв в цепи поколений — не частная неурядица, а корневая беда.
 Герой строит новую систему координат: уклоняйся от обязательств, остерегайся привязанностей, избегай закрепощающих чувств…

title: 아비정전

overview: 발 없는 새처럼 정착하지 못하고 날아다닐 수 밖에 없는 아비. 바람기 많은 그는 축구경기장 매표소에서 일하는 수리진을 매일 찾아온다. 수리진은 그를 경계하면서도 자연스럽게 끌리고 만다. 곧 이들은 사랑에 빠지고, 수리진은 아비와 결혼을 생각하지만 아비는 관심 밖의 일이다. 아비는 루루를 만나 또다른 사랑을 시작하고, 수리진과 멀어진다. 수리진은 아비의 집에 짐을 찾으러 갔다가 경찰관을 만나고 그에게서 위로를 받는다. 루루와의 사랑도 식어갈 때 쯤, 아비는 양어머니에게서 친어머니가 있는 곳을 알아내고 필리핀으로 가는데...

title: Vahşi Günler

overview: 1960'lı yıllar... Yuddy kadınları baştan çıkaran ve suçluluk duymadan terk eden, Hong Kong'lu yakışıklı bir çapkındır. Onu büyüten kadının annesi olmadığını öğrendiği sırada gözünü güzel bir tezgâhtar kıza dikmiştir.

title: Days of Being Wild

overview: En snygg, ensam playboy-kille får reda på att kvinnan som uppfostrat honom inte är hans biologiska mamma. Detta utlöser känslor i mannen som han tidigare inte haft och han ger sig ut på en jakt efter sin riktiga mor.

title: Οι Άγριες Μέρες μας

overview: Ο Γιούντι αυτοκαταστροφικός και τρυφερός, ένας άλλος επαναστάτης χωρίς αιτία. Τον βασανίζει η επιθυμία να γνωρίσει τη πραγματική του μητέρα. Οι τρεις γυναίκες που τον περιτριγυρίζουν βιώνουν την έντονη απουσία του. Αδύναμη, αναποφάσιστη κι ονειροπόλα η Σου Λι-ζεν είναι μια ήρεμη δύναμη που παλεύει σιωπηλά με τον πόνο της. Αποδέχεται διακριτικά μα όχι ολότελα την συμπεριφορά του Γιούντι. Η Λούλου είναι αυθόρμητη και παρορμητική. Ξεφωνίζει και κινείται ασταμάτητα. Δε θα κάτσει να τον χάσει, θα κάνει ότι περνά απ’ το χέρι της για να τον βρει. Η θετή του μητέρα μισοαλκοολική, περιτριγυρισμένη από ζιγκολό τον κάνει να υποφέρει μη λέγοντας του που βρίσκεται η πραγματική του μητέρα. Δεν θέλει ο Γιούντι να την εγκαταλείψει. Ο Ταιντ παρηγορεί την Σου Λι-ζεν και μαζί βρίσκουν μια αλληλοκατανόηση που θα αλλάξει και τους δυο. Ο Ζεμπ γνωρίζοντας πως δε μπορεί να έχει τη γυναικά που αγαπά την βοηθά να βρει τον έρωτα της.

title: Щури дни

title: Dni naszego szaleństwa

overview: Kameralna historia trzech kobiet (starszej damy, sprzedawczyni biletów, tancerki) i trzech mężczyzn (policjanta oraz dwóch żyjących z dnia na dzień przyjaciół), którzy próbują sobie ułożyć życie w wielkim mieście, a zarazem odnaleźć prawdziwe uczucie. Film rejestruje nieśmiałe zaloty, namiętności, zdrady, rozpady związków jak i powroty.

title: Дикі дні

overview: А-Фей - ім'я головного героя, який здається благополучною людиною: його люблять жінки, він не має потреби в грошах. Але таємниця походження, не прояснення минулого, заважає йому вкоренитися в сьогоденні: для людини старої китайської культури розрив у ланцюзі поколінь - не приватне безладдя, а кореневе лихо. Герой будує нову систему координат: ухиляйся від зобов'язань, остерігайся прихильностей, уникай почуттів, які закріпачують...

title: 阿飛正傳

overview: 故事以六十年代初期為背景，折射的卻是90年代人們疲憊的靈魂。阿飛(張國榮)是上海移民，他從未見過生母，自小由養母養大，因此長大後他對生命中遇到的每一個女人都冷酷無情。放蕩不羈的他先後與售票員蘇麗珍(張曼玉)和舞女咪咪(劉嘉玲)同居，但後來又相繼拋棄了她們。阿飛決計找到生母，為此他隻身前往南洋。一直暗戀蘇麗珍的警察(劉德華)目睹了蘇麗珍與阿飛的決裂後，決定改行去跑船。在菲律賓，他又見到了阿飛，此時的阿飛已在一場歐鬥中身負重傷。他守著阿飛死在一列返鄉的火車上。

title: 阿飛正傳

overview: 旭仔（張國榮飾）是香港六十年代一個反叛青年，渴望高飛，卻只做著風流浪子。一天借買汽水挑逗賣汽水的蘇麗珍（張曼玉飾）；同居後因她要結婚便分手。之後邂逅艷舞女郎（劉嘉玲飾），用耳環誘她返家。歪仔（張學友飾）半夜潛入旭仔家，撞見艷舞女郎，遂成心中女神。蘇麗珍想委曲求全，重回旭仔身邊遭拒，向巡夜的警察超仔（劉德華飾）傾訴。旭仔因養母拒告生母所在，故意常與她作對，後獲知生母在菲律賓，前住尋根，卻遭拒絕不獲一見生母。

title: Ah Fei Zing Zyun

overview: Yuddy is een egoïstische, lanterfanterende playboy die Su Lizhen  slecht behandelt. Op zoek naar liefde en naar zijn moeder komt hij bij toeval een bewonderaar van Su tegen, met wie hij zijn laatste uren zal slijten.

title: Dias Selvagens

overview: Um jovem playboy tenta descobrir o seu passado depois de saber que a prostituta que o criou não é a sua verdadeira mãe.

title: Vadító szép napok

title: Días de ser salvajes

overview: Yuddy, un playboy de Hong Kong conocido por romper el corazón de las niñas, intenta encontrar consuelo y dar con la verdad después de descubrir que la mujer que lo crió no es su madre.

title: A Phi Chính Truyện

overview: Yuddy, một tay chơi Hong Kong nổi tiếng với việc làm tan nát trái tim các cô gái, cố gắng tìm kiếm sự an ủi và sự thật sau khi phát hiện ra người phụ nữ đã nuôi nấng anh ta không phải là mẹ của anh ta.

title: ველური დღეები

overview: გასული საუკუნის 60იანი წლები, ჰონგ-კონგი, იუდი პლეიბოია, მას არა ერთი გოგოსთვის დაუმსხვრევია იმედები.

title: روزهای وحشی بودن

overview: هنگ کنگ ۱۹۶۰، یودی پسر جوان و خوشتیپ توسط یک پیر فاحشه بزرگ شده است. زن که امیدوار است یودی را برای خود داشته باشد از فاش کردن اسم مادر واقعیش امتناع می کند. یودی در شهر به عنوان کسی که قلب دختران را ربوده و می شکند شناخته می شود. دو دختر به دام او می افتند که یودی با این دو ماجراهایی دارد...

title: ימי הפרא

overview: יודי, פלייבוי הונג קונגי הידוע כשובר לבבות, מנסה למצוא נחמה ואת האמת לאחר שהוא מגלה שהאישה שגידלה אותו היא לא אמו.

title: วันที่หัวใจรักกล้าตัดขอบฟ้า

overview: หนังความรักฉบับคลาสสิคที่รวบรวมนักแสดงโด่งดังไว้มากมาย จางกั๋วหยงรับบทเป็นคนเสเพลที่ไม่ฟังคำใคร ผลงานชิ้นเอกที่หวนย้อนถึงวันวานในอดีตที่ยากจะได้มา

title: 欲望の翼

overview:
L・チャンを主軸に、M・チャン、C・ラウ、A・ラウ、J・チュン、T・レオンと、当時人気絶頂の香港のトップスターたちがきら星のごとく顔をそろえて各自の魅力を存分に発揮。彼らが繰り広げる甘く切ない男女の擦れ違いの恋愛劇を、ウォン監督がスタイリッシュな映像と話法でムード満点に描いて評判を呼び、第10回香港電影金像奨で、作品賞、監督賞など主要5部門を制覇。これが2作目だったウォン監督の異才ぶりをより広く知らしめ、世界中でそれにしびれる熱狂的ファンが続出することとなった。
 1960年の香港。競技場の売店の販売員スーは、プレーボーイのヨディからきざなセリフで口説かれ、彼を愛するようになるが、ヨディはやがて、クラブのダンサーのミミに心が移ってしまう。彼に捨てられて心傷つき、夜の街をひとりさまようスーを巡回中の若い警官タイドは慰め、彼女に恋心を抱くが、それは片想いに終わる。“お前の実の母親は外国にいる”と養母から告げられたヨディは、実母に会いにフィリピンへと旅立つが……。

title: Laukinės dienos

overview: Jaunas vyras, žinomas kaip merginų širdžių daužytojas Honkonge, ieško paguodos ir tiesos, sužinojęs, kad moteris, kuri jį užaugino, nėra jo tikroji motina. Ši jaudinanti drama atskleidžia vidines kovas, sudaužytas viltis ir sudėtingus tarpusavio santykius, kurie formuoja jo gyvenimą. Kiekvienas susitikimas ir išsiskyrimas palieka neišdildomą pėdsaką, vedantį į gilesnį savęs pažinimą ir praeities paslapčių atskleidimą.

character: Yuddy

character: Su Li-zhen

character: Tide

character: Leung Fung-ying

character: Zeb

character: Rebecca

character: Chow Mo-wan

character: Nurse

character: Prostitute

character: Rebecca's Lover

character: Hotel Manageress

character: Amah

character: Train Conductor

character: Housekeeper

character: Yuddy's Mother

character: Hotel Maid

job: Writer

job: Assistant Director

job: Songs

job: Sound

job: Special Effects

job: Compositor

title: Dias Selvagens

title: Nos années sauvages

title: Dni szalenstwa

title: 阿飞正传

title: Die Biografie des Rowdys Afei

title: 아비정전

title: Ah Fei's Story

title: A Phi chính truyện

title: 阿飛正傳

title: Ah Fei jing juen

title: Days of Being Wild

title: 欲望の翼


title: Happy Together

type: Backdrop

type: Poster

name: Wong Kar Wai's HAPPY TOGETHER | Official Trailer | Brand New Restoration

name: HAPPY TOGETHER 4K | Official Trailer (English)

overview: A couple travels from Hong Kong to Argentina to revive their relationship but experience turbulence when both men's lives drift in separate directions.

title: Happy Together

title: Happy Together

overview: Deux amants, Lai et Ho, quittent Hong Kong pour l'Argentine. Leur aventure tourne mal et ils se quittent. A Buenos Aires, Lai travaille dans un bar. Ho réapparait et s'intalle chez Lai. Il trouve du travail dans un restaurant où il rencontre Chang, qui vient de Taiwan.

title: 春光乍泄

overview: 黎耀辉与何宝荣是一对同性恋人，为了有新的开始，他们怀着美丽的梦想（去看南美洲大瀑布）离开香港来到阿根廷，却在布宜诺斯艾利斯迷了路。黎耀辉想安下心来过日子，无奈何宝荣于夜夜笙歌中放纵着自己的生命，以期找寻更多的刺激，只当黎耀辉是他受伤后的港湾，两人分歧 、争吵越来越多，心的距离越来越远。黎耀辉明白过去的日子不可能再复返时，决定离开何宝荣，而正是在他离开后，绝望的意味（对黎耀辉的爱）才在何宝荣的脑海中完整的浮现。

title: Happy Together

overview: "Happy Together" sind Ho und Lai schon lange nicht mehr. In der Beziehung des schwulen Paares kriselt es gewaltig. Nun wollen die beiden Hongkong-Chinesen in Argentinien ihr neues Glück versuchen. Doch die triste Routine des fremden Alltags treibt sie immer weiter auseinander. Lai arbeitet in einer Tango-Bar um Geld für die Heimreise zu verdienen, während sich Jo als Strichjunge durchschlägt. Nur aus purer Gewohnheit wollen sie nicht voneinander lassen. Als Lai eine neue Liebe findet, droht die Situation zu eskalieren... Ausgezeichnet für die beste Regie auf dem Cannes-Filmfestival schildert Regie-Wunderkind Wong Kar-Wai einfühlsam die Höhen und Tiefen der Beziehung zweier gegensätzlicher Charaktere. Kameramann Christopher Doyle unterstreicht mit ausdrucksstarken Bildern, ungewöhnlicher Beleuchtung und Farbgestaltung diese Perle des Hongkong-Kinos.

title: Счастливы вместе

overview: Лай Ю-Фай и Хо По-Винг были влюблены, когда приехали в Аргентину из Гонконга. Но когда они отправились на юг в поисках приключений, что-то между ними сломалось…

title: Happy Together

overview: Lai Tiu-Fi e Ho-Po Wing sono innamorati quando lasciano la natìa Hong Kong per recarsi in Argentina. Ma qualcosa non va per il verso giusto infatti, mentre i due si stanno dirigendo verso il sud del paese, Ho-Po Wing abbandona il suo amante. Lai decide di stabilirsi a Buenos Aires, trova lavoro come buttafuori in un tango bar e sta mettendo insieme i soldi per tornare finalmente a casa. Ma un giorno Ho riappare nella sua vita.

title: Happy Together

overview: Lai Yiu-Kai y Ho Po-Wing viven una apasionada relación. Viajan desde Hong Kong a Argentina, pero la llegada al nuevo país parece transformar las cosas y Ho, de repente, abandona a Lai. Éste comienza a trabajar como portero de un bar, con el único afán de reunir el dinero suficiente para volver a su país. Un día Ho reaparece, pero las cosas ya no son iguales...

title: 해피 투게더

overview: 홍콩 출신의 두 남자 보영과 요휘는 새로운 삶의 시작을 위해 홍콩의 지구 반대편인 아르헨티나로 온다. 우연히 사게 된 등 속에 그려진 폭포의 광경에 매료된 둘은 함께 이과수 폭포를 찾기로 한다. 폭포를 찾던 중 두 사람은 다투게 되고 보영은 '나중에 기회가 있으면 다시 시작하자'는 말을 남긴 채 요휘를 떠난다. 마음의 상처를 입은 요휘는 집으로 돌아갈 여비를 벌기 위해 부에노스 아이레스의 한 탱고바에서 호객 일을 한다. 그리고 거기서 우연히 다시 보영을 만난다. 보영은 요휘를 찾아와 다시 시작하자고 말하지만 요휘는 상처받는 게 두려워 거절한다. 그러나 보영이 손을 다친 것을 보자 집으로 데려와 보영을 돌봐주게 되는데...

title: Mutlu Beraberlik

overview: İki eşcinsel Lai Yiu-Fai ve Ho Po-Wing Hong Kong'dan Arjantin'e geliyorlar. Ancak güneye doğru macera aramak için çıktıkları yolculukta birşeyler yolunda gitmiyor. Bir gün, yolda, Ho Po-Wing sevgilisini bırakıp gidiyor. Lai de Buenos Aires'te bir tango barında kapıcı olarak çalışmaya başlıyor. Evine dönebilmek için uçak bileti parası biriktirmekte. Ho bir kavgada yaralanmış olarak yeniden yaşamına girdiğinde, ona yatacak bir yer veriyor; ancak onunla yeniden cinsel ilişki kurmaya yanaşmıyor. Mazbut ev yaşamı, bir süre sonra gecelerini dışarda geçirmeye başlayan Ho'ya göre değil. İki genç adam da, bu yolculuğun sonunda bambaşka kişilere dönüşecektir.

title: Felizes Juntos

overview: O casal Lai e Ho viaja de Hong Kong para a Argentina em busca de uma vida melhor. Seu relacionamento tórrido sobrevive em meio a bares de tango e salsa das calçadas de La Boca. Longe de casa, eles se sentem desesperadamente sós.

title: ブエノスアイレス

overview: 香港映画界の鬼才、ウォン・カーウァイ監督が男同士の切ない愛を描いた恋愛ドラマ。惹かれ合いながらも、傷つける事しかできない男と男の刹那的な愛を綴ってゆく。徹底的に突き放した視点で彼等を捉える事で、より深い感情の揺れ動きを捉える手腕は流石。またアルゼンチンの雄大な自然美や、アストル・ピアソラの切ないメロディが映画を効果的に彩る。トニー・レオン、レスリーチャン共演。南米アルゼンチンへとやってきた、ウィンとファイ。幾度となく別れを繰り返してきた2人は、ここでも些細な諍いを繰り返し別れてしまう。そして、ファイが働くタンゴ・バーで再会を果たすが...。

title: Щастливи заедно

overview: Любовната история между двама хомосексуалисти от Хонконг приключва скоро след пристигането им в Аржентина. Лай получава работа като портиер в един танго-бар в Буенос Айрес и започва да пести, за да си купи билет за връщане. Хо изпълнява сексуални желания за развлечение и за пари, но се връща при Лай, търсейки утешение, когато един от клиентите му го оставя насинен и разкървавен. Лай се сприятелява и някак си черпи емоционална сила от едно тайванче, пътуващо на юг "към края на света".

title: Lyckliga tillsammans

overview: Ho Po-wing och Lai Yiu-fai är två homosexuella män från Hongkong som åker till Argentina för att försöka rädda sitt förhållande. Ganska snart grälar de och går skilda vägar, som så många gånger förut. En desillusionerad Lai börjar arbeta som inkastare på en tangobar i Buenos Aires, för att spara ihop pengar till hemresan och ser Ho i armarna på en rik amerikan.

title: Felizes Juntos

overview: Um casal faz uma viagem à Argentina em busca de um novo começo, mas se vê cada vez mais distante.

title: Happy Together

overview: Dwaj młodzi kochankowie Ho i Lai w poszukiwaniu lepszego życia wyjeżdżają z Hongkongu do Argentyny. Wkrótce dochodzi między nimi do sprzeczki. Mężczyźni rozstają się. Lai zatrudnia się jako portier w tango barze w Buenos Aires. Odkłada pieniądze na samolot do domu. Do jego mieszkania przychodzi pobity jego były partne

title: 春光乍洩

overview: 黎耀輝（梁朝偉 飾）與何寶榮（張國榮 飾）是一對戀人，為了有新的開始，他們離開香港前往阿根廷。旅途中兩人爭執不斷，分分合合，何寶榮處處留情，卻又總會回到黎耀輝的身邊。他們複雜的關係就像探戈，有時親密有時疏離。

title: 春光乍洩

overview:
黎耀輝，何寶榮由香港出發，帶著一張地圖。更行更遠，兩條心一處目的地：南美洲大瀑布。在陌生的南美土壤上兩名中國男子相濡以沫。然而生命中故事的發展往往並不盡如人意。黎耀輝在破漏的小公寓留得住一隻受傷的飛鳥，卻留不住隨日子重新舞動的流光；在探戈音樂聲下，何寶榮一步步自他臂彎內滑開去。直至天空只剩一點藍…
 年青小子小張如浮木。陽光下慢鏡的喧鬧原來不過是另一段插曲。世界盡頭可能是南美極地的燈塔，也可能是自我極限的測試 ― 年青小子是天空裏頭一片黎耀輝忘記不掉的雲。
 離開布宜諾斯艾利斯回到香港以前，黎耀輝去了一遍台北。在遼寧街夜市，他找到小張的家人，他見到對方站在燈塔前面的照片。他安心了，在未來日子當中，總有機會，他會很温柔很温柔的跟他説：「我們不如從新開始」。

title: Chun Gwong Cha Sit

overview: Na al de nodige relatiemoeilijkheden achter de rug te hebben, vertrekken Yiu-Fai en Po-Wing naar Argentinië om het opnieuw te proberen. Hier loopt het zo mis dat Yiu-Fai in een bar gaat werken om zo snel mogelijk het geld voor de terugreis bij elkaar te verdienen. Zelfs wanneer Po-Wing gewond op de stoep staat, kan Yiu-Fai nauwelijks nog sympathie opbrengen. De relatie sleept zich moeizaam voort.

title: Щасливі разом

overview: Ю-Фай та По-Вінг вирушають в Аргентину, щоб відновити свої стосунки й почати все заново, але натомість віддаляються одне від одного.

title: โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา

overview: “ไหลเยี่ยฟา” (เหลียงเฉาเหว่ย) และ “โหเป่าหวัง” (เลสลี จาง) คู่รักชายหนุ่ม 2 คนเดินทางมายัง “ประเทศอาร์เจนตินา” เพื่อหวังจะได้ดู “น้ำตกอีกวาซู” ด้วยกัน แต่นับวันที่อยู่ด้วยกันความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่ก็ยิ่งแย่ลง กลายเป็นความสัมพันธ์ที่ทั้งรัก ทั้งเกลียด ทั้งอุ่นใจ และทำให้เสียน้ำตา แม้จะมีช่วงที่ต้องห่างเหินกันไป แต่ทั้งคู่ก็มีเหตุให้ต้องโคจรกลับมาพบเจอกันเสมอ และลึกๆ ในใจของแต่ละฝ่ายต่างรู้ดีว่าความสัมพันธ์แบบนี้เป็นความรักที่มีแต่พวกเขาเท่านั้นที่เข้าใจ เพราะ “โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา” แต่มันจะเป็นเช่นนั้นตลอดไปได้จริงหรือ ในเมื่อมี “ใครอีกคน” กำลังเข้ามาทำให้ความรู้สึกที่แต่ละคนเคยมีไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป…

title: Ευτυχισμένοι μαζί

overview: Ο Φάι και ο Χο είναι δύο Κινέζοι εραστές οι οποίοι ταξιδεύουν μέχρι την Αργεντινή, όπου και χωρίζουν. Ο Φάι πιάνει δουλειά ως πορτιέρης σε μπαρ του Μπουένος Άιρες. Όταν ο Χο επιστρέφει στη ζωή του, δέχεται να τον φιλοξενήσει, όχι όμως και να ξαναγίνει εραστής του.

title: Édes2kettes

overview: A két kalandvágyó hongkongi srác, Lai és Ho, azért jött Argentínába, hogy világot lásson. Valaha szerelmesek voltak egymásba, ma már csak az emlékekből élnek. A dolgok végképp elfajulnak, amikor útban az Iguacu vízesés felé Ho faképnél hagyja barátját a kihalt országút közepén. Lai le van égve, felcsap kikiáltóembernek az egyik buenos aires-i tangóbár elé, hogy pénzt spóroljon a hazaútra. A zaklatott életű Ho ismét felbukkan nála. Összeköltöznek, de már a régi melegség nélkül. Lai beáll mosogatónak egy kínai étterembe, ahol összebarátkozik egy tajvani fiúval. Ahogy Lai élete kezd egyenesbe jönni, Ho egyre mélyebbre süllyed.

title: Xuân Quang Xạ Tiết

overview: Lê Diệu Huy (Lương Triều Vỹ) và Hà Bảo Vinh (Trương Quốc Vinh) là một đôi tình nhân đồng tính tại Hồng Kông, họ vẫn thường xuyên chia tay rồi tái hợp, và mọi lần đều do Hà Bảo Vinh chủ động. "Chúng mình làm lại từ đầu đi!", đó là câu mà Hà Bảo Vinh luôn nói mỗi khi anh ta muốn bắt đầu lại mối quan hệ mà trước đó chính anh ta chủ động chấm dứt.

title: Happy together

overview: Lai y su novio, Ho, llegan a Argentina desde Hong Kong en busca de una vida mejor. Su relación altamente contenciosa se vuelve abusiva y resulta en numerosas rupturas y reconciliaciones. Cuando Lai se hace amigo de otro hombre, Chang, ve la inutilidad de continuar con el promiscuo Ho. Chang, sin embargo, está en su propio viaje personal y, en última instancia, tanto Lai como Ho se encuentran lejos de casa y desesperadamente solos.

title: ერთად და ბედნიერად

overview: ფილმი გვიყვება არამდგრად ურთიერთობებზე და ხელიდან გაშვებულ შესაძლებლობებზე.

title: מאושרים יחדיו

overview: זוג הומוסקסואלים מגיע מהונג קונג לארגנטינה. הם עוברים ממקום למקום, נפרדים, חוזרים ושוב נפרדים, עד שיאלצו להכריע בין הרצון לברוח לצורך להתמודד.

title: Happy Together – viimeinen tango Buenos Airesissa

overview: Kahden miehen, Ho Po-wingin ja Lai Yiu-Fain myrskyisä rakkaussuhde Buenos Airesissa ja rakkaudentunnustus kodille, Hongkongin ylistyslaulu.

title: Šťastni spolu

overview: Byli dva a kromě nich nebylo nic důležité. Vydali se na dlouhou cestu a najednou není, co bylo, a naopak je, co nikdo nechtěl. A na druhém konci světa, v pronajatém pokoji uprostřed Buenos Aires přemýšlí Lai Yiu-Fai, co tu vlastně chtěl? Film Šťastni spolu znamenal pro Kar-Wai Wonga první skutečný vstup na mezinárodní filmové scény, když za něj na MFF v Cannes 1997 získal Cenu za režii. Příběh homosexuální dvojice, jejíž láskyplný a zdánlivě pevný vztah se rozpadne, aniž by jeden nebo druhý věděli proč, částečně šokoval svou otevřeností a zároveň fascinoval originálním způsobem filmového vyprávění, okázale ignorujícím jakákoliv známá pravidla.

title: Laimīgi kopā

title: Happy Together

title: Chun guang zha xie

title: Chun gwong ja sit

title: Buenos Aires Affair

title: 해피 투게더

title: Felizes Juntos

title: Felizes Juntos

title: 춘광사설

title: Happy Together

title: Xuân quang xạ tiết

title: 해피투게더

title: Glücklich vereint


title: High Risk

status: Released

overview: After failing to save his wife from 'The Doctor', Kit Li is working as a bodyguard and secret stunt double for the cowardly martial arts film star Frankie Lane. Frankie attends an exhibition of the crown jewels of Russia at a Hong Kong hotel, and when the Doctor's gang take over the building in attempt to steal them, Kit is the only thing standing in their way. Will Frankie regain his courage? Will romance blossom between Kit and the nosy reporter? Who has the best Kung-Fu?

title: High Risk

title: Total Risk

overview: Der Ex-Polizist Kit (Jet Li) hat bei einem Bombenanschlag Frau und Kind verloren. Seitdem schlägt er sich als Bodyguard und Double von Kung Fu-Star Frankie (Jacky Cheung) durchs Leben. Der Verantwortliche für das Attentat, plant eine Juwelenausstellung in einem Hotelkomplex zu überfallen. Er bringt das Hotel mit seinen Männern unter seine Kontrolle und nimmt zahlreiche Gäste, darunter auch Frankie und eine Journalistin, als Geiseln...

title: Meltdown : Terreur à Hong Kong

overview: Un garde du corps et cascadeur, qui n'a pas pu empêcher le meurtre de sa femme, finit par obtenir une occasion de se venger lors d'une exposition de bijoux.

title: Doble mortal

overview: Tras no poder salvar a su esposa de las garras de "El Doctor", Kit Li (Jet Li) acepta trabajar como guardaespaldas y doble de riesgo para el famoso actor Frankie Lane. Pero la historia se repite y Kit debe enfrentarse con su pasado cuando "El Doctor" y su banda toman un hotel de lujo para robar las joyas de la corona rusa, que están expuestas en el hotel. Rodeado de temibles gangsters y, sólo con sus manos para defenderse y proteger a los rehenes, es la oportunidad de Kit para su venganza.

title: Velke riziko

overview: Kit Li neuspel, ked chranil svoju zenu. Nedavno prijal pracu ako ochranca slavneho herca Frankie Lana. Ale historia sa opakuje a Kit sa nevyhnutne stretava so svojou minulostou. Akcna superstar Jet Li v suboji majstrov bojovych umeni berie pomstu do svojich ruk!

title: Jet Li - A Vingança

overview: Jet Li interpreta Kit Li, um soldado antiterrorista durão que se aposenta depois que um terrorista particularmente cruel (Kelvin Wong) explode um autocarro com a sua esposa e filho dentro. Ele aceita o trabalho de guarda-costas de Frankie Lane (interpretado por Cheung), um astro de cinema que supostamente faz todas as suas próprias acrobacias, mas passa tanto tempo a beber e a namorar que Kit acaba por fazer o trabalho sujo (hmm, você percebe uma crítica a Jackie Chan aqui?). Chingmy Yau (bonita como sempre) interpreta uma repórter intrometida que quer descobrir o segredo de Frankie. Enquanto Frankie participa de uma festa de luxo em um arranha-céu, terroristas invadem o prédio, e cabe a Kit salvar o dia.

title: 鼠胆龙威

overview: 爆破专家李杰一次因执行任务判断失误，亲眼目睹妻儿被活活炸死，伤心欲绝辞去公职，一面寻找杀死妻儿的凶手，一面化名大胆，为天皇巨星龙威出任保镖及替身，不时为他演出亡命的镜头。除了记得凶手的声音之外，并无其它线索。电视台主持人乐慧贞对龙威的表演有所怀疑，因此不惜日夜跟从。龙威受邀参加一个大型珠宝展览会，自称医生的匪徒正策划盗取展览会钻饰，并派助手朱菲混入酒店当公关作卧底。钻饰展览当日，李杰护送龙威到场后就离开，回家途中偶然在车上认出了医生的声音，于是拼命返回狂追匪徒，演绎了一场生死混战……

title: Kockázati tényező

overview: Az akcióhős szupersztár Jet Li visszatér, hogy bosszút álljon! Miután nem sikerül megmenteni feleségét a gonosz "Doktortól", Kit Li (Jet Li) a híres színész, Frankie Lane mellett testőrként vállal munkát. De a történelem ismétli önmagát: Kit kénytelen szembenézni múltjával, amikor a Doktor és bandája elfoglalnak egy luxushotelt, hogy az ott kiállított orosz koronaékszereket elrabolják. Kit csak két kemény öklére számíthat, hogy megvédje a túszokat és saját életét.

title: נקודת ריתוך

overview: לאחר שלא הצליח להציל את אשתו מפיגוע אשר תכנן "הדוקטור", טרוריסט מרושע, קיט לי (ג'ט לי) עובד בתור שומר ראש ופעלולן עבור כוכב קולנוע פחדן בשם פרנקי ליין. פרנקי מגיע לתערוכת יהלומים במלון בהונג-קונג ושם "הדוקטור" וכנופייתו תוקפים בשנית. קיט הוא היחיד אשר עומד בדרכים וכעת זו ההזדמנות שלו לנקום באיש אשר הרג את אשתו.

title: 이연걸의 탈출

overview: 중국 공안부의 일급보안요원 리걸(이연걸 분)은 어느날 괴한으로부터 아내와 자식들을 잃는 참사를 겪은뒤 죄책감에 시달려 사직서를 제출한다. 복수를 결심하지만 막상 범인에 대해 아는 것이라곤 범행 순간 들었던 목소리뿐. 2년 뒤 리걸은 이름을 리대당으로 바꾸고 홍콩의 영화촬영 현장에서 스턴트맨으로 일하게 된다. 한편 암흑가의 두목 퓨은 호텔에서 열리는 보석전시장을 터는 계획을 세운다. 전시회 날 룡위와 함께 호텔에 도착한 리대당은 초청장이 없어서 정문에서 제지당한다. 룡위를 들여보낸 리대당은 우연히 어떤 목소리를 듣고 놀라는데, 그 목소리는 바로 끊임없이 자신을 괴롭히던 과거의 그 목소리였다. 그는 전시장 안으로 사라지는 목소리의 주인공을 쫓아가지만 따라잡지 못한다. 호텔로 들어간 의생은 무자비한 폭력으로 전시회장을 털고 룡위와 영화사 사장을 비롯해 수많은 사람들을 인질로 잡는다. 리대당은 그들을 구출하러 죽음과의 한판에 뛰어드는데.

title: Разбиване

overview: След като не успява да спаси жена си от злия "Доктор", Кит Ли започва работа като бодигард на световноизвестния актьор Франки Лейн. Но историята се повтаря и Кит трябва да се пребори с демоните от миналото - Доктора и хората му завземат луксозен хотел, за да откраднат скъпоценностите на руското царско семейство, изложени там. Не разполагайки с никакво друго оръжие освен бойните си умения, Кит ще защити себе си и заложниците, прибягвайки до невиждано досега отмъщение.

title: Meltdown - La catastrofe

overview: Il film è una parodia dichiarata dello statunitense Trappola di cristallo (Die Hard, 1988) di John McTiernan, ma ironizza anche sui divi del cinema marziale. Il Dottore è un pericoloso ladro e terrorista che, con la sua banda spietata, miete vittime per tutta Hong Kong. Una mostra di preziosissimi diamanti è l'occasione per il Dottore di fare il colpo del secolo. Ma la mostra è anche un'occasione mondana a cui sono invitati nomi importanti della musica e della cinematografia cinese. Uno fra tutti: Frankie Lane, divo del momento del cinema di arti marziali. Frankie ha sempre al suo fianco Kit Li, la sua guardia del corpo, il quale due anni prima ha perso la moglie in un colpo del Dottore. Sarà proprio Kit, con l'aiuto involontario di Frankie Lane, ad affrontare la pericolosa banda di terroristi.

title: Cena Ryzyka

overview: Kitowi Li (Jet Li) nie udaje się uratować żony przed psychopatycznym przestępcą zwanym "Doktorem" (Kelvin Wong). Nękany wspomnieniami Kit, podejmuje pracę ochroniarza i dublera popularnego aktora filmów akcji Frankiego Lane'a (Jacky Cheung). Pewnego dnia, Frankie wybiera się na wystawę carskich klejnotów, przywiezionych z Rosji, prezentowanych w luksusowym hotelu. Kit oczywiście mu towarzyszy. Na miejscu jednak tak oni, jak i pozostali goście hotelowi stają się zakładnikami gangu "Doktora", który zaplanował kradzież klejnotów. Uzbrojony w swe mistrzowskie umiejętności w sztukach walki, Kit stawia czoła bezwzględnym złoczyńcom, mając wreszcie szansę dokonania zemsty na mordercy swojej żony.  [opis dystrybutora dvd]

title: Shu Dan Long Wei

overview: Na een mislukte poging om zijn vrouw te redden van de kwade 'dokter', neemt Kit Li een baan als bodyguard voor de wereldberoemde acteur Frankie Lane. Maar de geschiedenis herhaalt zich en Kit wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als De Dokter en zijn gang een poging doen om de Russische kroonjuwelen te stelen door een luxueus hotel te bezetten.

title: Ένας Εναντίον Όλων

overview: Μετά την αποτυχία του να σώσει τη γυναίκα του από τα χέρια του «Γιατρού», ενός αδίστακτου εγκληματία, ο Κιτ Λι πιάνει δουλειά ως σωματοφύλακας και κρυφός κασκαντέρ του διάσημου σταρ σε ταινίες πολεμικών τεχνών, Φράνκι Λον. Ο Φράνκι στην πραγματικότητα δεν είναι παρά ένας φοβητσιάρης, ξεπεσμένος άσος του κουνγκ-φου, ο οποίος όμως έχει ξεχάσει την τέχνη του. Σε μια κοσμική εκδήλωση όπου είναι καλεσμένος, καταφθάνει η συμμορία του «Γιατρού» για να κλέψει πολύτιμα κοσμήματα που εκτίθενται στον χώρο. Ο μόνος που θα σταθεί εμπόδιο στα σχέδια του είναι ο Κιτ και είναι ικανός για όλα.

title: Máscara da Morte

overview: Depois do assassinato de sua família, há dois anos, Lee, largou a força policial e foi trabalhar como guarda-costas e dublê de um conhecido astro de cinema. Mas seu desejo de morrer e unir-se à sua família será em breve substituído por um sentimento maior: a sede de vingança. Ao acompanhar seu famoso patrão a uma exposição de valiosas joias em um hotel, Lee, se depara com uma gangue de criminosos que domina o local para tomar posse das joias. Acontece que o líder da gangue é o mesmo homem que matou sua família…

title: 鼠膽龍威

overview: 爆破專家李傑一次因執行任務判斷失誤，親眼目睹妻兒被活活炸死，傷心欲絕辭去公職，一面尋找殺死妻兒的兇手，一面化名大膽，為天皇巨星龍威（張學友 飾）出任保鏢及替身，不時為他演出亡命的鏡頭。除了記得兇手的聲音之外，並無其它線索。電視台主持人樂慧貞對龍威的表演有所懷疑，因此不惜日夜跟從。龍威受邀參加一個大型珠寶展覽會，自稱醫生的匪徒正策劃盜取展覽會鑽飾，並派助手朱菲混入酒店當公關作卧底。鑽飾展覽當日，李傑護送龍威到場後就離開，回家途中偶然在車上認出了醫生的聲音，於是拼命返回狂追匪徒，演繹了一場生死混戰……

title: Степень риска

overview: Бывший военный офицер Кит Ли, чья жена и ребенок погибли при попытке разминирования школьного автобуса, оставляет службу и становится телохранителем и дублером капризного киноактера с манией преследования Фрэнки Лейна .Однажды Кит и Фрэнки отправляются на выставку драгоценных украшений. Туда же нагрянула банда «Доктора» - террориста, который стал причиной смерти семьи Кита Ли. «Доктор» хочет похитить ценные экспонаты, и Кит понимает, что только он может спасти драгоценности и отомстить за свою семью. А Фрэнки ничего не остается, как помогать Киту...

title: Doble Mortal

title: Meltdown

overview: Efter forgæves at have prøvet at redde sin kone fra Doktoren, arbejder Kit Li som bodyguard og hemmelig stand-in for den kujonagtige karatefilmstjerne Frankie Lane. Da Frankie besøger et hotel i Hong Kong for at se de russiske kronjuveler, angriber Doktoren og hans bande bygningen. Men mellem dem og juvelerne står Kit Li. Kan Frankie genvinde sit mod? Blomstrer kærligheden mellem Kit Li og den nysgerrige reporter?

title: ตายยาก เพราะเธอเจ็บไม่ได้

overview: หลังจากช่วยภรรยาจาก 'The Doctor' ล้มเหลว คิท ลีก็ทำงานเป็นบอดี้การ์ดและตัวแสดงแทนลับให้กับแฟรงกี้ เลน ดาราหนังศิลปะการต่อสู้ขี้ขลาด แฟรงกี้เข้าร่วมงานนิทรรศการอัญมณีแห่งราชวงศ์รัสเซียที่โรงแรมแห่งหนึ่งในฮ่องกง และเมื่อแก๊งของหมอยึดอาคารเพื่อพยายามขโมยอัญมณีเหล่านั้น คิทเป็นสิ่งเดียวที่ขวางทางพวกเขาอยู่ แฟรงกี้จะฟื้นความกล้าหาญได้หรือไม่ ความรักระหว่างคิทและนักข่าวจอมยุ่งจะเบ่งบานหรือไม่ ใครมีวิชากังฟูดีที่สุด

title: Thử Đảm Uy Long

overview: Phim xoay quanh câu chuyện về một cảnh sát trong đội gỡ bom mìn và một diễn viên đóng phim võ thuật rất nổi tiếng.Người cảnh sát kia do Lý Liên Kiệt thủ vai,trong một lần bị bọn khủng bố đặt thuốc nổ,vợ con anh đã bị mất mạng,sau này anh vì ám ảnh chuyện năm xưa nên đã bõ nghề.Còn anh chàng diễn viên thì lúc nào cũng mơ ước làm người hùng thực sự chứ k phải chỉ trên phim ảnh.Trong một cuộc đấu giá,bọn khũng bố đã đặt bom ở đó để cướp và tống tiền những người giàu có.Lúc này ở nơi đây đồng thời xuất hiện cả người cảnh sát năm xưa và chàng diễn viên trẻ,nhưng một vụ án thực rất nguy hiểm chứ không đơn thuần như phim ảnh,nhưng cuối cùng cả hai đã anh dũng hạ gục bọn tội phạm nguy hiểm,đồng thời kẻ thù năm xưa của anh chàng cảnh sát cũng dần lộ diện.

title: High Risk

title: Velké riziko

overview: Kit Li zklamal, když chránil svou ženu. Nedávno přijal práci jako ochránce slavného herce Frankie Lana. Ale historie se opakuje a Kit se nevyhnutelně setkává se svou minulostí. Akční superstar Jet Li v souboji mistrů bojových umění bere pomstu do svých rukou!

title: 鼠膽龍威

overview: 該片講述了特警李傑在執行任務時，親眼目睹了妻兒雙雙被炸身亡，因此李傑辭去公職，追尋兇手的故事

title: 鼠膽龍威

title: Haute tension

character: Kit Li

type: Cast

character: Frankie Lone

character: Helen

character: The Doctor / David Wang

character: Joyce

character: Chow Kam

character: Frankie's Father

character: Fai-Fai

character: Kong

character: Rabbit

character: Charlie

character: Lai Siu Tin

character: Cameraman

character: Commander

character: Li's Wife

character: Producer in Dubbing Room

character: Security Guard Gets His Arm Chopped Off

character: Wai

character: (uncredited)

character: Terrorist

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Stunts Coordinator

department: Crew

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

department: Sound

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Director

department: Directing

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

title: Doble mortal

title: Sue daam lung wei

title: Haute tension

title: Total Risk

title: Meltdown

title: Doble Mortal

title: Shu dan long wei

title: 탈출

title: 鼠膽龍威

title: Alto Risco

title: Terror em Hong Kong

title: High Risk

title: 이연걸의 탈출


title: Swordsman III: The East Is Red

The East Is Red (1993) TRAILER [HD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: A royal official accompanies a Portuguese warship to the Black Cliffs to see the site of the defeat of the evil Invincible Asia, who attained supernatural abilities by following the sacred scroll and castrating himself.

title: Swordsman III: The East Is Red

title: 东方不败之风云再起

overview:
自东方不败于黑木崖一役后销声匿迹，江湖上群龙无首，各方势力竞相冒充其名号，致使天下大乱。东方不败的昔日爱妾雪千寻（王祖贤 饰）痴心不改，为延续爱人的霸业而重整日月神教。
 与此同时，朝廷水师提督（或锦衣卫）顾长风（于荣光 饰）奉命探查东方不败的生死之谜。在黑木崖，他遭遇了西班牙舰队并卷入冲突，危急时刻被一位能徒手接住火枪子弹的神秘怪人（刘洵 饰）所救。顾长风坚信此人便是本尊，并以死相求得见真容。重出江湖的东方不败（林青霞 饰）得知世人假借其名作乱，决定再次现身，清理门户。
 东方不败的再现引发了连场武林杀劫。他找到了雪千寻，却以冷酷手段斩断情缘。顾长风救下雪千寻并心生爱慕，但雪千寻心中唯有东方不败。东方不败欲再统江湖，顾长风为平息纷争，率朝廷水师与之力战。在一场混战后，雪千寻身死，东方不败怀抱逝去的爱人，心中似有所悟，最终独立船头，悄然而去。

title: Swordsman 3

overview: Le commandant Koo accompagne des soldats espagnols à l'ancien repaire d'Asia. Il y trouve Asia qui vit déguisée sous les traits d'un vieillard. Koo lui apprend que de nombreux imposteurs se font passer pour l'Invincible. Asia décide alors de les combattre afin de régner en seul maître sur l'univers.

title: Meister des Schwertes 3

overview: China im 16. Jahrhundert: Die vom Mann zur Frau gewordene Kämpferin “Asia” ist in den Tod gestürzt und zum Mythos geworden. Ein Regierungsgesandter will jedoch sicher gehen, dass sie tot ist und sucht die schwarzen Klippen auf. Tatsächlich findet er Asia dort, die ihn im Kampf verletzt. Sie verspricht, nicht mehr zu morden, wenn er ihr hilft, die vielen falschen Asias, die sich im Land zeigen, auszuschalten. Eine dieser Kopien ist Asias getreue Geliebte Snow. Doch die Kämpferin hat mit ihr und allen anderen wenig Mitleid und vergisst schnell ihr Versprechen.

title: Swordsman III

overview: Tercera y última entrega de la saga producida por Tsui Hark basada en las novelas de Louis Cha. Se completa con "Swordman" (1990) y "Swordman II" (1992).

title: 동방불패 2: 풍운재기

overview: 동방불패가 벼랑에서 떨어져 죽은 이후 무림에는 수많은 가짜 동방불패가 활개를 치고 검객 오장천은 동방불패를 찾아 나선다. 오장천은 얼굴이 흉측한 아노를 만나고 가짜 동방불패가 있는 묘족지역으로 가자고 한다. 가짜 동방불패는 원래 진짜 동방불패의 첩으로 동방불패 행색을 하며 그를 기다리고 있었다. 오장천으로 인해 재회한 설화와 동방불패는 희비가 교차한다. 한편, 동방 닌자 집단과의 대결이 벌어지고 동방불패는 자신의 명예를 되찾기 위해 그들에 맞서는데…

title: A kard mestere 3.: Vöröslő kelet

overview: A harcművészetek birodalmában véres csata dúl a spanyolokkal, akik végül megölik Legyőzhetetlen Hajnalt (Brigitte Lin). Évekkel később Chin (Eddy Ko), a fiatal harcos a spanyol hódítók fogságában eljut a Fekete Sziklához, ahol a gyönyörű, de kegyetlen harcosnő sírjából ellopják a Szent tekercset, amelytől legyőzhetetlenné válnak. A halál küszöbén Chin találkozik Legyőzhetetlen Hajnallal, aki hosszú évek bujkálása után újra harcba száll, hogy rendet tegyen, és nevének becsületet szerezzen.

title: 東方不敗之風雲再起

overview:
自東方不敗於黑木崖一役後銷聲匿跡，江湖上群龍無首，各方勢力競相冒充其名號，致使天下大亂。東方不敗的昔日愛妾雪千尋（王祖賢 飾）癡心不改，為延續愛人的霸業而重整日月神教。
 與此同時，朝廷水師提督（或錦衣衛）顧長風（于榮光 飾）奉命探查東方不敗的生死之謎。在黑木崖，他遭遇了西班牙艦隊並捲入衝突，危急時刻被一位能徒手接住火槍子彈的神秘怪人（劉洵 飾）所救。顧長風堅信此人便是本尊，並以死相求得見真容。重出江湖的東方不敗（林青霞 飾）得知世人假藉其名作亂，決定再次現身，清理門戶。
 東方不敗的再現引發了連場武林殺劫。他找到了雪千尋，卻以冷酷手段斬斷情緣。顧長風救下雪千尋並心生愛慕，但雪千尋心中唯有東方不敗。東方不敗欲再統江湖，顧長風為平息紛爭，率朝廷水師與之力戰。在一場混戰後，雪千尋身死，東方不敗懷抱逝去的愛人，心中似有所悟，最終獨立船頭，悄然而去。

title: Swordsman 3

overview: Mnozí věří, že neporazitelná Asia, která má magický svitek, který mu umožnil změnit ženu v případě potřeby, zemřel. Ale to není pravda. Asia se zase zřítila a zjistila, že role má opět zájem - od japonských ninjů až po španělskou armádu. Asia jako žena se potýká s velkými problémy, když očekává, že to bude tak krásná žena White Snow, která byla milenka asijského muže. Asia musí porazit všechny nepřátele, kteří chtějí získat obětní kabát a současně odstranit všechny padělače, které mají

title: 東方不敗之風雲再起

title: Đông Phương Bất Bại: Phong Vân Tái Khởi

overview: Sau cái chết hiển hiện của Đông phương bất bại, nhiều kẻ giả mạo đã sử dụng tên của cô, thành lập giáo phái riêng và thu nạp đồ đệ nhằm tăng cường sức mạnh.

title: Swordsman III: The East Is Red

title: スウォーズマン 女神復活の章

overview: 前作の設定から１０年後、東方不敗が身を投げた黒木崖に、沈没したスペイン船の調査のためと称し、明政府の役人、顧長周を案内に、ゴリダ将軍一行が現れる。彼らの前に現れた白髪の老人は東方不敗の墓守りかと思われたが、実は本人で、“葵花宝典”を狙っていた将軍を狂死させてしまう……。

title: เดชคัมภีร์เทวดา 3 หมื่นปีมีข้าคนเดียว

title: Ásia - A Invencivel

overview: Após uma terrível batalha foi dada como morta. Passados alguns anos, Koo, um oficial da marinha, parte a sua procura e a encontra em seu velho esconderijo. Koo explica para ela que, desde que sumiu, várias pessoas assumiram sua identidade e formaram verdadeiros cultos.

title: 東方不敗之風雲再起

overview: Een koninklijke ambtenaar vergezelt een Portugees oorlogsschip naar de Zwarte Kliffen om de plaats van de nederlaag van de kwaadaardige Onoverwinnelijke Asia te zien, die bovennatuurlijke vermogens verwierf door de heilige boekrol te volgen en zichzelf te castreren.

character: Dung Fong Bat Bai

character: Snow

character: Dai

character: Officer Koo Cheung Fung

character: Disguised Invincible Asia

character: Hon Ching

character: General Tin Kai Wan

character: Brothel Keeper

character: Master Wu

character: Flute Player

job: Novel

original_title: 東方不敗之風雲再起

original_language: cn

title: Dong Fang Bu Bai: Feng yun zai qi

country: US

title: Swordsman III

title: Swordsman III: East Is Red

title: 東方不敗風雲再起

country: TW

title: 笑傲江湖3

country: CN

title: 東方不敗─風雲再起

country: HK

title: Swordsman 3

title: The East Is Red

title: Dong Fang Bu Bai zhi Feng yun zai qi

title: Šermíř 3

country: CZ

title: 동방불패2 풍운재기

country: KR

title: O Espadachim III

country: BR

title: The East Is Red - Die Rache des Meisters

country: DE

title: The East Is Red

title: Swordsman III: The East Is Red

title: 笑傲江湖III东方不败风云再起

title: 笑傲江湖III東方不敗之風雲再起

production_countries: HK TW


title: Legend of the Red Dragon

name: Legend of the Red Dragon (1994) - Theatrical Trailer

overview: A young father and his infant son are beset by forces of evil and corruption. They wander China, upholding their sense of honor and protecting the weak. When they are forced into combat, spectacular and hilarious fast-motion kung fu sequences follow. In the end, they must call on all of their abilities in a battle royale, to attempt to vanquish a supernatural man-monster or die trying.

title: Legend of the Red Dragon

title: La leyenda del Dragón Rojo

overview: Cuando los soldados de Manchú arrasan el pueblo del maestro guerrero Kwun, matando también a su esposa, Kwun se dispone a buscar venganza junto con el único superviviente de la tragedia, su hijo Ying.

title: Kızıl Ejder Efsanesi

overview: Genç bir baba ve küçük oğlu, kötülük ve yozlaşma güçleri tarafından kuşatılmıştır. Onur duygularını koruyarak ve zayıfları koruyarak Çin'i dolaşırlar. Çarpışmaya zorlandıklarında, bunu muhteşem ve komik hızlı çekim kung fu sekansları takip eder. Sonunda, doğaüstü bir insan-canavarı yenmeye çalışmak ya da denerken ölmek için bir battle royale oyununda tüm yeteneklerini kullanmaları gerekir.

title: La Légende du Dragon Rouge

overview: En Chine, Hung Xi Guan, un moine shaolin désespéré par la mort de sa famille, se révolte contre l'autorité impériale. Avec son jeune fils, qu'il initie aux arts martiaux, il se lance à la recherche des meurtriers.

title: Legend of the Red Dragon

overview: Als z'n vrouw en alle inwoners van het dorp op beestachtige wijze worden vermoord door Manchu terroristen, neemt meesterstrijder Kwun wraak met de enige overlevende van de slachting, zijn zoontje Ting. Zeven jaar lang weten ze het dodelijke leger voor te blijven. Dan komt Kwun vijf jonge Shaolin-meesters tegen die een gedetailleerde kaart op hun ruggen hebben getatoeerd. Deze kaart wijst de weg naar een onbetaalbare schat. Het duurt niet lang voor de Manchu hier achterkomt...

title: La leggenda del Drago Rosso

overview: Un uomo parte alla ricerca dei soldati manciù responsabili del massacro del suo villaggio. Dopo sette anni di attesa, finalmente arriva il momento della vendetta in un combattimento all'ultimo sangue.

title: 新少林五祖

overview: 清朝康熙年间，少林俗家弟子洪熙官（李连杰饰）是红花会成员，力图反清复明。洪熙官因被同门师兄马宁儿（计春华饰）出卖，家人被叛徒杀害，幸得幼子文定（谢苗饰）避过大难，洪熙官将马宁儿刺死后与文定浪迹天涯。洪熙官父子和行骗的朱小倩和红豆母女碰到一起，闹出许多事情。少林遭劫难，至菩禅师将藏宝图纹在五个年幼的的俗家弟子背上，为防被朝廷夺走，并密函告知洪熙官，务必护送他们前往红花会。但马宁儿被洪熙官打成重伤后，并没有死，而是变成全身是毒、刀枪不入的怪物，他杀害了红花会总舵主，并追杀五个孩子……

title: A vörös sárkány legendája

overview: Miután a gonosz mandzsu harcosok megölik feleségét és falujának népét, a kung-fu mester Kwun (Jet Li) fia társaságában a gyilkosok nyomába ered, hogy igazságot szolgáltasson. Útjuk során találkoznak három fiatal shaolin mesterrel, akiknek a hátára felbecsülhetetlen értékű kincsek rejtekhelyéhez vezető térképet tetováltak. Kwun hamarosan véres leszámolás közepén találja magát, amikor a mandzsu hivatalnokok a három shaolin harcosra támadnak. Kwun, fiával együtt, életét kockáztatva védelmezi a harcosokat és végre sor kerülhet a gyilkosokkal való leszámolásra.

title: Legend of the Red Dragon

title: Master der Shaolin

overview: China während des Mittelalters: Die Fürsten des Manchu-Herrscher-Hauses streuen Schrecken und Angst über das Land. Fünf Kinder aus einem Shaolin-Orden geraten alsbald in den Mittelpunkt des Interesses, weil man in ihnen die werdenden "5 Meister der Shaolin" vermutet. Nach jener Legende werden die fünf Meister später das Manchu-Regime besiegen. Der rumreisende Shaolin-Mönch Hong, selber Vater eines kleinen Sohnes, fängt an sich um die Kinder zu kümmern und nimmt dabei den Kampf mit ihren Verfolgern auf.

title: אגדת הדרקון האדום

overview: ג’ט לי (נשק קטלני 4, רומיאו חייב למות), מככב שוב כסטודנט לאמנויותלחימה ממקדש השאולין, המתמרד נגד שלטון העריצות ומתמודד עם בגידה כואבת.

title: 洪熙官之少林五祖

title: Legenda Czerwonego Smoka

overview: Żona Kwuna, wojownika i mistrza w sztukach walki (Jet Li), zostaje zamordowana podczas masakry wioski przez bezwzględnych mandżurskich żołnierzy. Wraz ze swoim synem Tingiem - jedynym ocalałym z rzezi - Kwun podejmuje śmiertelną misję, której celem jest zemsta! Przez siedem lat ta dwójka przemierza stare Chiny, zawsze pozostając o krok przed mandżurską armią. Kwun musi jednak stawić czoła przeszłości, gdy na swej drodze spotyka pięciu mnichów z Shaolin. Skrywają oni tajemnicę bezcennego skarbu, a mapa z prowadzącą do niego drogą jest wytatuowana na ich plecach. Nie mija wiele czasu, gdy mandżurskie władze dowiadują się o mapie i wysyłają w ślad za mnichami swoich wojowników. W śmiertelnej walce Kwunowi przyjdzie się zmierzyć mordercami rodziny i dopełnić wreszcie zemsty.  [opis dystrybutora DVD]

title: Legend of the Red Dragon

overview: Platsen är Kina i en obarmhärtig tidsålder där blodet flyter och svärdet talar det tydligaste språket. Kwun och hans son är de enda överlevande efter en ohygglig massaker, som letts av den onde, hämndgirige Ying Lee. Nu är det upp till Kwun att inte bara överleva, utan att förhindra att nationen går under...

title: Legenda o Červeném draku

overview: Jeho žena byla zavražděna a společně s ní celá vesnice krutými Manchuovými vojáky. Přežil pouze bojovník Kwun (Jet Li) se svým synem Tingem. Vydávají se na cestu pomsty. Sedm let hledali otec se synem při cestě napříč celou starověkou Čínou příležitost k odplatě. Zůstávali ale vždy jeden krok za smrtící armádou, až do doby, kdy se Kwun setkává s bohatým mecenášem a pěti mladými shaolinskými mistry v jeho službách. Na jejich kůži je vytetována mapa vedoucí k bájnému pokladu, po které ale prahnou také Manchuovi vojáci. Otec a syn se spojí s mistry Shaolinu v boji na život a na smrt. Připravte se na starověké souboje bojových umění se světovými bojovníky a mistry mistrů!

title: 소림오조

overview: 소림사의 속가제자 홍희관(洪熙官: 이연걸 분)은 동문이었던 마영우의 밀고로 인해 온가족이 몰살되고, 천행으로 살아남은 어린 아들 문정을 데리고 복수를 하기 위해 강호를 떠돈다. 반청복명의 기치를 내건 소림사의 장문인은 명나라 황실에서 남긴 보물지도(화폭)를 어린 다섯 제자(오조)의 등에 새겨 진근남을 찾아가게 한다. 그 사실을 알아낸 마영우는 청병들을 앞세워 소림사에 불을 지르고, 다섯 동자의 뒤를 쫓는다. 홍희관 부자는 그 소란에 휘말리게 되고, 독공을 터득해 불사신이 된 마영우와 거듭 처절한 싸움을 벌여 최후의 승리를 거둔다.

title: Легенда за червения дракон

overview: Когато жена му и цялото село са брутално избити от злите войници на Манчу, майсторът на бойните изкуства Кун (Джет Ли) тръгва на поход за мъст заедно с единствения оцелял след клането - сина му Тинг. Седем години двамата обикалят древен Китай, винаги на една крачка пред смъртоносната армия. Но Кун е принуден да се изправи срещу миналото си, когато се среща със заможен благодетел и петима майстори на бойните изкуства от Шаолин. Кун не знае, че младите войни имат татуирани на гърбовете си карти за безценно съкровище. Много скоро обаче властите разбират за картите и войниците на Манчу тръгват след младежите от Шаолин. Сега, в борба на живот и смърт, която ще изправи Кун срещу един от основните виновници за смъртта на семейството му, той и Тинг ще се присъединят към петимата млади войни. Пригответе се за древна битка с най-добрите майстори по бойни изкуства на света!

title: Легенда о Красном драконе

overview: Войска жестокого властелина сжигают деревню, истребляют жителей, убивают жену благородного воина Квуна. Ему удается спасти сына, и они отправляются в далекое странствие, чтобы отомстить безжалостным обидчикам. Устроившись телохранителем к богатому господину, Квун вместе с сыном становятся героями необычайных приключений, сногсшибательных, парящих над землей поединков.  Попадают в город призраков. К ним присоединяется королева боевых искусств, завоевавшая сердце Квуна. Теперь они должны защитить от хищных боевиков великолепную пятерку мальчиков, на спинах которых вытатуирована карта местонахождения сокровищ…

title: La leyenda del dragón rojo

title: 新少林五祖

overview: 少林俗家弟子洪熙官，乃反清義士，終日被朝廷追殺，一次被師弟馬寧兒出賣暗算，慘遇滅門，僅遺下幼子洪文定倖免於難，洪殺馬寧後攜子浪跡天涯。數年後少林主持至善禪師獲得一幅前朝寶圖能助反清大業，因怕朝廷高手來奪，遂將圖分別紋於年幼的五祖身上，需五人合一方知藏寶地。  洪四處躲避朝廷追捕，因緣際會之下被馬員外聘為保鏢，並邂逅了一對賊母女--少女紅荳，與母千手觀音朱小倩。原來此母女二人終日行騙為生，倩裝死騙馬大善人上當，混進馬家伺機偷取錢財，始遇熙官。  其後少林寺被朝廷下令燒毀，只有五名年幼的弟子僥幸逃生。熙官得悉藏寶之事，與子洪文定聯同5名童子力戰官兵，成功將叛徒殺滅，為師門複仇，並將畢生所習之少林武學傳於兒子及五童，日後再將少林武學發揚光大。

title: 洪熙官

overview: 清朝康熙年間，少林俗家弟子洪熙官是紅花會成員，力圖反清復明。洪熙官因被同門師兄馬寧兒出賣，家人被叛徒殺害，幸得幼子文定避過大難，洪熙官將馬寧兒刺死後與文定浪跡天涯。洪熙官父子和行騙的朱小倩和紅豆母女碰到一起，鬧出許多事情。少林遭劫難，至菩禪師將藏寶圖紋在五個年幼的的俗家弟子背上，為防被朝廷奪走，並密函告知洪熙官，務必護送他們前往紅花會。但馬寧兒被洪熙官打成重傷後，並沒有死，而是變成全身是毒、刀槍不入的怪物，他殺害了紅花會總舵主，並追殺五個孩子……

title: Em Nome da Honra

overview: Um jovem pai e seu filho pequeno são assolados por forças do mal e da corrupção. Eles vagam pela China, defendendo seu senso de honra e protegendo os fracos. Quando são forçados a lutar, seguem-se sequências espetaculares e hilárias de kung fu em câmera rápida. No final, eles devem recorrer a todas as suas habilidades em uma batalha real para tentar derrotar um homem-monstro sobrenatural ou morrer tentando.

title: Legend of the Red Dragon

overview: Kiina on hukkua vereen, kun pahuuden ja korruption voimat vavisuttavat koko kansakuntaa. Urhea Kwun ja hänen poikansa vaeltavat ympäri Kiinaa kunnian nimessä, heikkoja ja viattomia suojellen. Parivaljakon viholliset ovat lukuisat ja liittolaiset harvassa. Mutta Kwunin kiirastuli on vasta alkanut: hänen on noustava vastustamaan yliluonnollista, raakalaismaista hirviötä pelastaakseen maan täydelliseltä hävitykseltä.

title: Легенда про червоного дракона

overview: Війська жорстокого володаря спалюють село, винищують мешканців, вбивають дружину благородного воїна Квуна. Йому вдається врятувати сина, і вони вирушають у далеку мандрівку, щоб помститися безжальним кривдникам. Влаштувавшись охоронцем до багатого пана, Квун разом із сином стають героями надзвичайних пригод, карколомних, що ширяють над землею поєдинків.

title: Hồng Hy Quan

overview: Hồng Hy Quan và người con trai 7 tuổi của mình phải bảo vệ cho 5 đứa trẻ có nguồn gốc từ Thiếu Lâm Tự vì chúng đang mang trên người tấm bản đồ dẫn đến một kho báu lớn bị thất lạc từ xưa. Nhưng liệu họ có thể tìm đến kho báu kia hay không khi mà theo sau họ là đối thủ truyền kiếp của Hồng Hy Quan, sư đệ đồng môn trước kia luôn có ganh tị với anh, Mã Linh Nhi kẻ giờ đây sau khi thoát chết đã biến thành quái nhân với võ công cao cường.

title: 洪熙官之少林五祖

overview: ဇာတ်လမ်းကတော့ တော်လှန်ရေးသမား ဟုန်ရှီကွမ်မိသားစုဟာ အစိုးရရဲ့သတ်ဖြတ်မှုကို ခံခဲ့ရပြီးသားဖြစ် သူမန်းတင် ဟာ အသတ်မခံရဘဲအသက်ရှင်ခဲ့ပါတယ် ဒါပေမဲ့အတွင်းလူသစ္စာဖောက်တာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်ဆိုတဲ့ စကား အတိုင်းအဖွဲ့ထဲက လူဖြစ်တဲ့မာလင်းရည် ဟာဟုန်ရှီကွမ်းအပေါ် အမျိုးမျိုးသစ္စာဖောက်ပြီး လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ပါတယ် ဒါပမဲ့ဟုန်ရှီကွမ်းရဲ့ လှံတံကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရပါတယ် ဟုန်ရှီကွမ်းသတ်ခဲ့တဲ့ သစ္စဖောက်မာလင်းရည်ဟာ မသေပဲအဆိပ် ဘီလူးအသွင်ပြောင်းပြီ ရှောင်လင်ကျောင်းတော်မှာရှိတဲ့ မင့်ရတနာမြေပုံကို ရယူကြိုးစားပါတော့တယ် ဒါပေမဲ့ဟုန်ရှီကွမ်း နဲ့တွေ့ပြီး မင့်မင်းဆက်ရတနာမြေပုံကို သစ္စဖောက်မာလင်းရည်လက်ထဲ ရပါ့မလားဆိုတာရှုစားကြပါဦး ဒီကားထဲမှာ ကွန်ဖူးသာမက ထိုက်ချိကိုလည်း အသုံးပြုထားတာ တွေ့ရပြီးဂျက်လီရဲ့ အက်ရှင်ကားလေးကိုရှုစားကြပါအုံး

title: 5 พยัคฆ์ เสี้ยวลิ้มยี่

title: Legenda apie raudonąjį drakoną

overview: Kung fu meistras grįžta į gimtąjį kaimą ir pamato visus artimuosius išžudytus. Vyriškis prarado kaimynus, draugus, tarnus, visus, su kuriais sveikindavosi gatvėje… Vienintelis likęs gyvas – kung fu meistro sūnus. Tėvas imasi mokyti sūnų kautis. Artėja keršto valanda ir tik aukštesnės jėgos gali padėti šioje kovoje…

character: Hung Hei-Kwun

character: Hung Man-Ting

character: Red Bean

character: Red Bean's Mother

character: Ma Ling-Yee

character: Renegade Monk

character: Fong Sai-Yuk

character: Chan Kan-Nam

character: Commander

character: Great Benefactor

character: Master Chi Kai

character: Man in Crown (uncredited)

job: Martial Arts Choreographer

job: Associate Producer

job: Second Unit Director of Photography

original_title: 洪熙官之少林五祖

title: The New Legend of Shaolin

title: The Legend of Red Dragon

title: Xin Shaolin Wuzu

title: Legends of Shaolin

title: Legend of the Future Shaolin

title: Hung Hei-Koon: Shaolin's Five Founders

title: Hung Hei Kwun - Ji Siu Lam ng jo

title: 洪熙官之少林五祖

title: 洪熙官

title: 洪熙官

title: Hong Xi Guan: Zhi Shao Lin wu zu

title: Легенда про червоного дракона

country: UA

title: A Lenda do Dragão Vermelho

country: PT

title: 新少林五祖

title: Hung Hei Kwun: Siu Lam ng zou


title: The Legend of the Swordsman

overview: Ling Wu Chung decides to hide from the chaotic world. Before leaving, he visits his friends, a tribe of snake-wielding women warriors. However, he finds that the tribe have been attacked, and their leader Yam Ying Ying has been abducted.

title: The Legend of the Swordsman

title: 笑傲江湖2：东方不败

overview:
华山派大弟子令狐冲（李连杰 饰）在经历江湖纷争后，本欲与师妹岳灵珊（李嘉欣 饰）及众师弟一同归隐，退出江湖。然而，此时的武林正被一场巨大阴谋笼罩。日月神教教主东方不败（林青霞 饰）凭借绝世武功《葵花宝典》篡权，囚禁了原教主任我行（任世官 饰），并勾结东瀛浪人，意图颠覆朝廷。
 令狐冲在途中偶遇一位超凡脱俗的神秘女子，两人月下对饮，引为知己，令狐冲更对这位女子暗生情愫。他全然不知，眼前这位佳人，正是他受朋友任盈盈（关之琳 饰）和蓝凤凰（袁洁莹 饰）所托、计划要铲除的魔教枭雄东方不败。
 与此同时，东方不败为巩固权势，开始铲除教内异己。当令狐冲得知自己的同门师兄弟惨遭东方不败毒手时，他义愤填膺，决心联手任盈盈、向问天（刘洵 饰）以及被救出的任我行，攻上黑木崖，为同门报仇。
 在最终的决战中，令狐冲震惊地发现，那个与自己有过一段情缘、刻骨铭心的神秘女子，竟然就是他要手刃的仇敌东方不败。爱恨交织与江湖大义在前，两人展开了一场惊天动地的生死对决。东方不败虽武功盖世，但因对令狐冲手下留情，最终坠下悬崖。
 风波平息后，重掌大权的任我行变得与昔日的东方不败一样专横，开始大肆清除异己。令狐冲看透江湖权力斗争的循环与虚妄，心灰意冷之下，选择携师妹岳灵珊浪迹天涯，真正远离这个纷扰的江湖。

title: China Swordsman

overview: China im 16. Jahrhundert: Asia, die Unbesiegbare, ist zum Mythos avanciert. Zahlreiche Kämpfer, darunter auch Asias frühere Geliebte Snow, sorgen unter ihrem Namen für Unruhe im Land. Mit Hilfe eines chinesischen Führers gehen spanische Truppen auf die Suche nach der echten Asia. Da erhebt sich das Fabelwesen, einer Rachegöttin gleich, aus seiner Höhle....

title: Swordsman 2 : La Légende d'un guerrier

overview: Ling Wu Chung et son disciple Kiddo partent au secours de Ying, la fille de leur maître, qui a été enlevée par son oncle, le maléfique Fung. Ce dernier est également en possession d'un rouleau sacré qui permet à quiconque le détient de maîtriser toutes les techniques martiales...

title: เดชคัมภีร์เทวดา :ตงฟังปุ๊ป้าย

title: Swordsman II

overview:
Ling, un joven maestro de espada, vuelve tras largos años de viajes a su antigua secta, llamada Sun Moon, pero descubre que ha sufrido muchos cambios y decide abandonala y emigrar a las montañas.
 Tras su marcha el líder de la secta Sun Moon, Master Wu, es capturado y torturado por Asia el Invencible quien también ha robado un manuscrito con poderes sobrenaturales y planea invadir China. Pero al practicar las escrituras del manuscrito Asia descubre que sus rasgos y gestos se hacen más femeninos hasta convertirse en una mujer. Ling emprenderá una misión para salvar a Master Wu. En el camino conocerá y se enamorará de una joven. Pero esta chica resultará ser su gran adversario.
 Continuación de "Swordsman" (1990). Fue la película más taquillera en China el año 1992.

title: The Legend of the Swordsman

title: 동방불패

overview: 사부의 위선에 실망한 수제자 영호충은 추동자들과 유랑길에 오르며 일원신교의 무사 임영영을 만나 회포를 풀기로 하지만 약속장소는 누군가의 습격으로 아수라장이 된다. 혼란에 휩싸인 그는 향문청으로부터 동방불패의 술책을 듣게 되고 도음을 요청한다. 자객의 습격에서 동방불패를 구해준 영호충은 그의 정체를 모른 채 사랑에 빠지고 마침내 계략에 빠져 동방불패의 애첩을 그로 착각하고 사랑을 나눈다. 그리고 동방불패의 정체를 훔쳐보게 된 임영영의 심복 남봉황은 동방불패에 쫓기게 되고 동방불패는 부하들을 이끌고 임아행이 있는 주막으로 쳐들어가는데...

title: A kard mestere 2

overview: Ling Wu, a legendás hírű harcművész egy nap úgy dönt, felhagy addigi életével, a harccal és művészettel egyaránt, és tanítványaival elköltözik messze a hegyekbe. Mielőtt azonban elutazna, meglátogatja rég nem látott barátait. A helyszínen azonban véres csata fogadja, a harcos amazonok vezetőjét, Ying Ying hercegnőt, aki iránt gyengéd érzelmeket táplál, elrabolja Fong, a lány bácsikája, aki a lány apját is tömlöcbe záratta. Ling azonnal elindul, hogy kiszabadítsa őket. Ekkor azonban felbukkan még egy gyönyörű lány, és a kard mesterét megdöbbentő felismerés várja.

title: 笑傲江湖之東方不敗

overview:
華山派大弟子令狐沖（李連傑 飾）在經歷江湖紛爭後，本欲與師妹岳靈珊（李嘉欣 飾）及眾師弟一同歸隱，退出江湖。然而，此時的武林正被一場巨大陰謀籠罩。日月神教教主東方不敗（林青霞 飾）憑藉絕世武功《葵花寶典》篡權，囚禁了原教主任我行（任世官 飾），並勾結東瀛浪人，意圖顛覆朝廷。
 令狐沖在途中偶遇一位超凡脫俗的神秘女子，兩人月下對飲，引為知己，令狐沖更對這位女子暗生情愫。他全然不知，眼前這位佳人，正是他受朋友任盈盈（關之琳 飾）和藍鳳凰（袁潔瑩 飾）所託、計劃要剷除的魔教梟雄東方不敗。
 與此同時，東方不敗為鞏固權勢，開始剷除教內異己。當令狐沖得知自己的同門師兄弟慘遭東方不敗毒手時，他義憤填膺，決心聯手任盈盈、向問天（劉洵 飾）以及被救出的任我行，攻上黑木崖，為同門報仇。
 在最終的決戰中，令狐沖震驚地發現，那個與自己有過一段情緣、刻骨銘心的神秘女子，竟然就是他要手刃的仇敵東方不敗。愛恨交織與江湖大義在前，兩人展開了一場驚天動地的生死對決。東方不敗雖武功蓋世，但因對令狐沖手下留情，最終墜下懸崖。
 風波平息後，重掌大權的任我行變得與昔日的東方不敗一樣專橫，開始大肆清除異己。令狐沖看透江湖權力鬥爭的循環與虛妄，心灰意冷之下，選擇攜師妹岳靈珊浪跡天涯，真正遠離這個紛擾的江湖。

title: Swordsman 2

overview: Posvátné knihy obsahující návod na ovládnutí těch nejdokonalejších technik bojového umění se zmocnil zrádný Dron, který jejího vlastnictví využil k ovládnutí celé Číny. Jediný, kdo mu může tyto plány překazit, je zdatný bojovník Lin (Jet Li) se svými bratry. Budou ale jeho schopnosti stačit na muže, jenž drží v ruce klíč k těm nejlepším bojovým metodám? Pokračování legendárního filmu obsahuje vše, co z prvního dílu udělalo nesmrtelnou legendu.

title: The Legend of the Swordsman

overview: Mistrz miecza Ling Wu Chung (Jet Li) podróżuje wraz z siostrą i grupą przyjaciół, do położonego na odległej górze klasztoru, by spędzić tam w spokoju resztę życia. Po drodze grupa zostaje wplątana, w krwawą wojnę między dwiema zwalczającymi się frakcjami. Ling zakochawszy się w Yin-Yin (Rosamund Kwan), staje po jej stronie i uwolniwszy jej demonicznego ojca, wyrusza by rozprawić się z bezwzględnym Fongiem.

title: Tiếu Ngạo Giang Hồ 2: Đông Phương Bất Bại

overview: Lấy bối cảnh thời nhà Minh, Tiếu ngạo giang hồ: Đông Phương Bất Bại kể tiếp những cuộc phiêu lưu của Lệnh Hồ Xung cùng cô bạn gái Nhạc Linh San sau khi họ rời khỏi Hoa Sơn vì bị thầy dạy là Nhạc Bất Quần phản bội. Mặc dù Nhạc Linh San đã thầm yêu Lệnh Hồ Xung nhưng Lệnh lại dành tình cảm của anh cho Nhâm Doanh Doanh, người có cha là Nhâm Ngã Hành, giáo chủ Nhật Nguyệt thần giáo trước khi bị Đông Phương Bất Bại lật đổ. Mặc dù là đàn ông nhưng do luyện Quỳ Hoa bảo điển, Đông Phương Bất Bại dần mang tướng mạo của một phụ nữ, trong một lần tình cờ đụng độ, Lệnh Hồ Xung đã tỏ lòng mến mộ Đông Phương Bất Bại và kết bạn với kẻ đại ác này. Nhưng sự thật cuối cùng bị phơi bày và Lệnh Hồ Xung phải gạt tình cảm riêng để tiêu diệt Đông Phương Bất Bại vì sự bình an của thiên hạ.

title: Легенда о фехтовальщике

overview: Разочарованный одержимостью Учителя поиском Священного Свитка, руководства о сверх способностях в боевых искусствах, фехтовальщик Линг и его братья по обучению решают уединиться для того, чтобы не соприкасаться с жестокостью. По дороге они встречают Инг, дочь вождя одного из кланов, с которой Линг длительное время дружил. Её отец был предан и заточен своими бывшими союзниками, которые называют себя "Непобедимая Азия", амбиции которых в свержении императора Минга с помощью более развитого стиля боевых искусств. Вопреки своим желаниям уединиться фехтовальщики нечаянно оказываются втянуты в разборки кланов.

title: スウォーズマン 女神伝説の章

overview:
中国は明の戦乱の世、豊臣秀吉の迫害を逃れた信長勢の残党が日月教を信仰する苗族と結託。
 しかし、苗族に内乱が生じ、それに乗じ魔人=東方不敗が彼らを支配する。
 一方、乱世に嫌気がさした剣の達人リンは姉弟子の鳥鴉嘴をつれ日月教本部を訪れるが、
 既に教祖は投獄され、娘のインインらが恐怖におののいていた。
 日月教を信仰する苗族支配していた魔人・東方不敗は、武術の秘伝書“葵花宝典”を狙っていた。
 リンはそれを阻止するべく立ち上がる…

title: O Espadachim II

overview: Na Dinastia Ming, 22º ano do reinado do Imperador Sun, a guerra entre generais japoneses leva um grupo a esconder-se no sul da China, onde planeiam a rebelião. O líder da Seita Sol-Lua, Wu é derrubado pelo irmão, Fong, autoproclamado Ásia Invencível. Fong une-se a um grupo de renegados japoneses para cumprir o seu objectivo de domínio da China, planeando fazê-lo com o auxílio dos poderes místicos revelados num texto chamado “Pergaminho Sagrado”. A obtenção desses poderes tem, no entanto, um preço a pagar - a castração - e Fong transforma-se gradualmente numa mulher. Entretanto, Ling (Li) reune-se com os seus companheiros, planeando em conjunto retirarem-se do mundo das Artes Marciais. Antes que tal seja possível, vão encontrar-se com Ying (Kwan), filha de Wu, supostamente aprisionado por Fong, que Ling irá conhecer sem saber que se trata do seu inimigo.

title: 笑傲江湖 II 東方不敗

character: Dung Fong Bat Bai

character: Ling Wu Chung

character: Yam Ying Ying

character: Kiddo

character: Hattori Sengun

character: Yang Shishi

character: Blue Phoenix

character: Zen

character: Yam Ngoh Hang

character: Sarutobi Kazuki

character: Hong Menda

job: Choreographer

job: Writer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Songs

original_title: 笑傲江湖II東方不敗

title: Siu ngo gong woo ji: Dung Fong Bat Baai

title: The Legend of the Swordsman

title: Meister des Schwertes 2

title: Swordsman II

title: Swordsman 2

title: Šermíř 2

title: 동방불패

title: 笑傲江湖2：东方不败

title: The Swordsman II

country: GB

title: The Swordsman 2

title: The China Swordsman II


title: The Bodyguard from Beijing

name: The Bodyguard from Beijing (1994) Original Trailer [HD]

overview: A corrupt businessman commits a murder and the only witness is the girlfriend of another businessman with close connections to the Chinese government, so a bodyguard from Beijing is dispatched to help two Hong Kong cops protect the witness.

title: The Bodyguard from Beijing

title: 中南海保镖

overview: 许正阳是受过严格训练的中国特种部队成员，身手高强，在一次演习中，他由于不听指挥而犯错，结果失去了保护首长南巡的机会，而被派到香港保护一个叫MICHELLE的女人。 MICHELLE是一件凶杀案的唯一目击证人，由于她的未婚夫是与大陆高层关系密切的富商，因此中央才会派许正阳这样的精英来保护她。可MICHELLE并不领情，对许正阳态度冷漠。而许正阳也不大看得起MICHELLE，认为她是个贪慕虚荣的女人。尽管如此，许正阳对MICHELLE的保护却尽心尽力，从未出过半点差池。 随着相处日久，许正阳与MICHELLE的了解也渐渐加深。两人都发现了对方的优点，甚至产生了感情。但许正阳知道执行任务时不允许自己有一点点私人的感情因素，所以刻意回避，但背地里却又患得患失，就在他俩无从选择时，一个危险的杀手正在悄悄向他们逼近。

title: Bodyguard von Peking

overview: Weil Industriellen-Gattin Michelle Zeugin eines Mordes im Gangstermilieu geworden ist, heuert ihr Mann den Bodyguard Alan aus Peking an. Natürlich muß der knallharte Kämpfer nicht lange warten, bis seine Künste gefragt sind. Daß Alan die anrückenden Killerbrigaden abfertigen kann, steht außer Frage. Aber: Kann er auch den tiefen Blicken seiner zauberhaften Schutzbefohlenen widerstehen?

title: The Defender

overview: Membre de la police de Pékin, Allan est envoyé à Hong Kong sur la demande d'un riche homme d'affaires afin d'assurer la protection d'une jeune femme témoin d'un meurtre. Désormais, son appartement sera transformé en camp retranché, truffé de caméras de surveillance. Mais jusqu'au procès, le danger peut surgir de partout et la moindre faille peut se révéler fatale...

title: O Defensor

overview: John Cheng, é um guarda-costas contratado para proteger a linda, porém mimada Michelle, uma testemunha chave em um julgamento envolvendo um poderoso empresário corrupto.

title: A kínai testőr

overview: A gazdag kínai gyáros felesége egy véletlen folytán tanúja volt egy gyilkos- ságnak. Egy gengsztert öltek meg, de most az asszonyt veszik üldözõbe. Férje, Michelle szeretné megvédeni a feleségét, ezért elhozatja Pekingbõl Alant, a testõrt.

title: 이연걸의 보디가드

overview: 국민학교 여교사(종려제 분)는 우연히 살인사건을 목격한다. 음흉한 계락과 잔인성의 소유자이자 당대 최고의 갑부로 알려진 살인범은 목격자가 있음을 확인하고 그녀가 법정에 서는 것을 막기위해 전문 킬러를 고용한다. 킬러의 집요한 추적으로 여교사는 극한 위험에 직면하고 이제 킬러는 여교사만이 아니라 그녀의 아홉살 된 조카까지 표적으로 삼는다. 이러한 상황에 대처하기 위해 여교사는 등소평의 경호원으로 이름이 널리 알려진 보디가드(이연걸 분)를 고용한다. 그의 임무는 오로지 두사람의 목숨을 지키는 것이다. 하지만 여교사의 따뜻하고 이지적인 모습은 얼음처럼 투명하고 차가운 보디가드의 마음에 사랑의 감정을 싹틔운다. 숨막히는 하루하루 속에 연인의 감정으로까지 발전하는 두사람. 그들 앞에 킬러의 검은 그림자는 더욱더 표독스럽게 다가온다. 이제 두사람의 적은 킬러나 살인범만은 아니다. 암흑가의 균처럼 퍼진 악의 미로. 그 사이 사이마다 포자번식으로 비대해진 마약과 폭력. 보디가드와 킬러의 격렬한 한판승은 반전의 반전을 거듭하고 여교사와 보디가드의 아름다운 사랑은 죽음의 막다른 골목으로까지 치닫는다. 이제는 의무로서가 아니라 사랑으로서 두사람을 지키기 위한 보디가드의 숨막히는 혈전. 하지만 킬러의 손길은 드디어 여교사의 가슴에 총을 겨누는데.

title: O Guarda-Costas em Ação

overview: Hui Ching é um guarda-costas contratado para proteger a linda, porém mimada Michelle, uma testemunha chave em um julgamento envolvendo um poderoso gângster.

title: Бодигард от Пекин

overview: Корумпиран бизнесмен извършва убийство и единственият свидетел е приятелката на друг бизнесмен с тесни връзки в китайското правителство, така че бодигард от Пекин е изпратен да помогне на двама ченгета от Хонконг да защитят свидетеля. Усложнения възникват, когато бодигардът и свидетелят трябва да се изправят срещу дълбоките си чувства един към друг.

title: The Bodyguard from Beijing

overview: Młoda dziewczyna jest świadkiem zabójstwa dokonanego przez jednego z szefów Yakuzy. Policja wiedząc jak cennym jest świadkiem, przydziela do jej ochrony Ching'a (Jet Li) najlepszego ochroniarza w Chinach. Szybko jego usługi stają się niezbędne, bo nasłani zabójcy mafii próbują za wszelką cenę zabić Michelle (Christy Chung). Niespodziewanie w trakcie zadania między Chingiem i Michelle rodzi się uczucie, które komplikuje pracę ochroniarza.

title: El defensor

overview: Un hombre de negocios corrupto comete un asesinato y el único testigo es la novia de otro hombre de negocios con conexiones cercanas con el gobierno chino, por lo que se envía un guardaespaldas de Beijing para ayudar a dos policías de Hong Kong a proteger al testigo.

title: 中南海保鑣

overview: 香港地區一起殺人案的唯一目擊證人Michelle（鐘麗緹飾）正被殺手追殺，因為其未婚夫是與大陸高層關係密切的富商，身手不凡的中國特警許正陽（李連杰飾）便被中央委派去香港保護Michelle 。  兩人初接觸時互看兩生厭，但慢慢都發現了對方的優點並產生了感情，然而因為身份和工作性質，許正陽盡量將感情壓抑，卻免不了在刻意迴避時患得患失，就在兩人感覺無從擇決時，一個異常危險的殺手悄悄靠近了他們。

title: Телохранитель из Пекина

overview: Свидетели долго не живут, как гласит жестокое правило преступного мира. Когда молодая женщина по имени Мишель Юн становится единственной очевидицей убийства, совершенного могущественным злодеем, никто не сомневался, что дни ее сочтены. Но нет правил без исключений. Нанятый другом Мишель, из Пекина прибывает таинственный телохранитель. Поначалу героиня не верит, чтo от него будет толк, однако первая же уличная перестрелка показывает, на что способен этот человек-армия. Молниеносный как атакующая кобра, ее защитник за пару секунд может нейтрализовать толпу врагов. И лишь одно может помешать ему исполнить свой профессиональный долг -внезапно нагрянувшая любовь к прекрасной Мишель…

title: Bodyguard

overview: Li, zengin bir iş adamının, bir cinayete tanık olan güzel kız arkadaşını koruması için tuttuğu sert ve son derece eğitimli bir bodyguard rolünde. Ancak bodyguard ve kız arkadaş arasında duygular gelişmeye başlayınca işler karışır! Daha sonra, bu seksi tanığı korurken, Li suikastçilerden birinin kardeşini öldürür ve kendisi de intikam hedefi haline gelir! Her zamanki gibi büyüleyici Jet Li'nin kendi dövüş sahnelerini gerçekleştirdiği bu filmi kaçırmayın!

title: 中南海保鑣

overview:
許正陽是受過嚴格訓練的中國特種部隊成員，身手高強，在一次演習中，他由於不聽指揮而犯錯，結果失去了保護首長南巡的機會，而被派到香港保護一個叫 MICHELLE 的女人。
 MICHELLE 是一件兇殺案的唯一目擊證人，由於她的未婚夫是與大陸高層關係密切的富商，因此中央才會派許正陽這樣的精英來保護她。可 MICHELLE 不領情，對許正陽態度冷漠。而許正陽也不大看得起 MICHELLE，認為她是個貪慕虛榮的女人。儘管如此，許正陽對 MICHELLE 的保護卻盡心盡力，從未出過半點差池。
 隨著相處日久，許正陽與 MICHELLE 的瞭解也漸漸加深。兩人都發現了對方的優點，甚至產生了感情。但許正陽知道執行任務時不允許自己有一點點私人的感情因素，所以刻意迴避，但背地裏卻又患得患失，就在他倆無從選擇時，一個危險的殺手正在悄悄向他們逼近

title: ターゲット・ブルー

title: Охоронець з Пекіну

overview:
"Свідки довго не живуть", так свідчить жорстоке правило злочинного світу. Коли дівчина на ім'я Мішель Янґ стає єдиною очевидицею вбивства, скоєного могутнім лиходієм, ніхто не сумнівався, що дні її полічені. Але немає правил без винятків. Найнятий хлопцем Мішель, з Пекіна прибуває таємничий охоронець. Спочатку героїня не вірить, щo від нього буде толк, однак перша ж вулична перестрілка показує, на що здатна ця людина-армія. Блискавичний як кобра, її захисник за пару секунд може нейтралізувати купу ворогів. І лише одне може перешкодити йому виконати свій професійний обов'язок - раптове кохання до прекрасної Мішель ...
 Чергова перлина з колекції фільмів неперевершеного майстра бойових мистецтв Джета Лі ( "Легенда"). Цей екшн-римейк американського фільму "Охоронець" з Кевіном Костнером і Вітні Г'юстон став касовим хітом країн азіатського регіону і номінувався на вищу кінопремію Гонконгу по категорії "Краща постановка бойових сцен"

title: 中南海保鑣

overview: Een corrupte zakenman pleegt een moord en de enige getuige is de vriendin van een andere zakenman met nauwe banden met de Chinese overheid, dus wordt een lijfwacht uit Peking uitgezonden om twee agenten uit Hongkong te helpen de getuige te beschermen.

title: Cận Vệ Nam Trung Hải

overview: Một doanh nhân tham nhũng phạm tội giết người và nhân chứng duy nhất là bạn gái của một doanh nhân khác có quan hệ mật thiết với chính phủ Trung Quốc, vì vậy một vệ sĩ từ Bắc Kinh được phái đến giúp hai cảnh sát Hồng Kông bảo vệ nhân chứng.

title: El Defensor

title: Garda de corp

overview: Un om de afaceri corupt comite o crimă și singurul martor este iubita unui alt om de afaceri cu legături strânse cu guvernul chinez, asa ca o gardă de corp de la Beijing este trimisa pentru a ajuta doi politisti din Hong Kong sa protejeze martora. Complicațiile apar atunci când garda de corp și martora trebuie să se confrunte cu sentimentele profunde pe care incep sa le simta unul pentru celalalt.

title: บอดี้การ์ด ขอบอกว่าเธอเจ็บไม่ได้

overview: นักธุรกิจที่ทุจริตได้ก่ออาชญากรรมฆาตกรรมและพยานเพียงคนเดียวก็คือแฟนสาวของนักธุรกิจอีกคนซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัฐบาลจีน ดังนั้นบอดี้การ์ดจากปักกิ่งจึงถูกส่งตัวไปช่วยตำรวจฮ่องกงสองนายในการปกป้องพยาน

title: 中南海保鑣

overview: Zkorumpovaný podnikatel spáchá vraždu, které přihlíží přítelkyně věhlasného podnikatele, který má kontakty na čínskou vládu. Přítelkyni je přidělen bodyguard a dva policisté, aby ji hlídali jako důležitého svědka. Problémy nastavají, když se bodyguard zamiluje do své chráněnky.

character: John Cheng

character: Michelle Yeung

character: Charlie Leung

character: Killer Wong

character: Keung

character: James Shong Sai Cheung

character: Billy Yeung

character: Chiu Kwok Man

character: Shopper in Mall

character: Wong's Brother

character: Coroner

character: House Maid

character: Man in Shopping Center (uncredited)

job: Producer

job: Screenplay

original_title: 中南海保鑣

title: O Guarda-Costas em Ação

title: Bodyguard von Peking

title: 北京保鏢

title: The Defender

title: Телохранитель из Пекина

country: RU

title: Zhong Nan Hai bao biao

title: O Defensor

title: El defensor

country: MX


title: Twinkle, Twinkle Lucky Stars

overview: The third installment in the Lucky Stars series, following Winners and Sinners and My Lucky Stars. The team are released from prison to play detective in order to stop a ruthless gang from ruining their reputations, taking their lives, and that of a key witness in an upcoming trial. They must battle their way through and with the help of Muscles, take down the bad guys.

title: Twinkle, Twinkle Lucky Stars

title: Bambole e botte

overview: Il dipartimento di polizia di Hong Kong manda in viaggio premio cinque dei suoi uomini per ringraziarli del loro speciale contributo alla lotta al crimine. Intanto Ba Wah, ricevuto un ordine da Hong Kong, deve prelevare una lista di trafficanti di droga da un certo MA. Questi, ferito a morte da sconosciuti sicari, riferisce che la lista è in mano a Miss Wang, una ragazza di cui tutti vanno a dir poco matti...

title: Powerman 2

overview: Polizistin Barbara soll in Hongkong einen Brief mit wichtigen Informationen über die Drogenmafia abfangen. Die Super-Cops Fastbuck und Muscles unterstützen sie bei dieser gefährlichen Aufgabe...

title: El regreso de los supercamorristas

overview: Vuelven los supercamorristas o, lo que es lo mismo, «La banda del orfanato», que está formada por Fastbuck, Músculos, Sandy, Blockhead y Herb, acompañados de la bellísima Bárbara y Ricky. El grupo se está tomando un merecido descanso en Tailandia después de la misión anterior. Allí se meten en numerosos y cómicos líos intentando ligar con las nativas del lugar hasta que se tropiezan con un grupo de travestís que intentan matarlos, con lo cual surge su nueva misión que los devuelve a la ciudad de Hong Kong para intentar detener a un señor del crimen local.

title: Vigyázat (már megint) nyomozunk!

overview: A Vigyázat, nyomozunk! című nagysikerű film botcsinálta detektívjei újra akcióban! A látványosabbnál látványosabb kaszkadőrjelenetekben bővelkedő folytatásban jól megérdemelt pihenésüket egy újabb fontos megbízatás szakítja félbe: meg kell védelmezniük egy hírhedt hongkongi gengsztert, akinek életére mindenre elszánt bérgyilkosok törnek. Ebből a vidám filmből megtudhatjuk azt is, hogy bár a teniszütő nem sül el, fegyvernek azonban így is kiválóan használható.

title: Le Flic de Hong Kong 2

overview: Alors qu'ils sont en vacances en Thaïlande pour fêter le succès de leur précédente affaire, les chasseurs de criminels doivent retourner de toute urgence à Hong Kong pour protéger un parrain de la drogue. Le détective Muscles qui donnait auparavant du fil à retordre au parrain doit maintenant le protéger.

title: Twinkle, Twinkle Lucky Stars

overview: Etter sitt siste oppdrag er det på høy tid med litt ferie for våre fem gale venner. Ferden går til Thailand, men drikking og damesjekking avbrytes snart av stortrøbbel. Deres politivenn Muscles (Jackie Chan) har fått i oppdrag å beskytte et rettsvitne fra en gjeng yrkesmordere, men roter det til så mye at han trenger kameratenes hjelp. De blir ikke særlig blide når de må begi seg tilbake til Hong Kong men en positiv overraskelse venter. Vitne viser seg nemlig å være en vakker kvinne - og hun skal bo hjemme hos dem! Men det faktum at hun holder på å bli myrdet forstyrrer sjekkeprosessen en hel del, så det er best å gjøre opp med skurkene på enklest mulig måte - med tonnevis av fete Kung Fu-knep!

title: 夏日福星

overview:
鹧鸪菜（洪金宝 饰）、犀牛皮（冯淬帆 饰）、花塔饼（苗侨伟 饰）、大生地（吴耀汉 饰）、罗汉果（曾志伟 饰）、花旗参（秦祥林 饰）、霸王花（胡慧中 饰）等人，放大假随旅行团去泰国游玩，突然接到曹警司（曹达华 饰）的通知，富商马先生（黄锦燊 饰）被杀，要求他们火速回香港，协助调查此案。
 在这时，有三个杀手（钟发、仓田保昭、理查德·诺顿 饰）来到香港，要杀马先生的女友王小姐（关之琳 饰）和同此案有关的商人刘仁富（田俊 饰）灭口。
 为保护二人，霸王花让王小姐住进五福星家中以便保护；鸡骨草（成龙 饰）和鹿尾巴（刘德华 饰）负责保护商人，由独脚金（元彪 饰）和霸王花留在王小姐家中引杀手上钩，可惜被杀手识破。在保护商人外出时商人被杀，此时王小姐与五福星也遭到杀手追杀，关键时刻，鸡骨草赶到，与杀手展开了一番激斗……

title: Мои счастливые звезды 2

overview: Особый отдел полиции Гонконга ведет расследование деятельности мафиозного клана. Агенту отдела удается внедрить в мафию своего осведомителя. Но в Бангкоке мафия расправляется со «стукачом». Полицейский из Бангкока и специальный агент начинают совместную операцию по ликвидации мафиозного клана.

title: 칠복성

overview: 괴짜 경찰관들로 이루어진 ‘오복성’(홍금보, 오요한, 증자위, 빙쉬범, 진상림)은, 일본에서 범인을 잡는데 공로를 세워 태국의 파아야 해변에의 휴가를 즐기게 된다. 하지만 국제적 마약 밀매 조직에 대한 정보를 가진 ‘마문견’이 살해 당하는 사건이 발생하고 오복성은 급히 홍콩으로 귀국한다. 살인 청부업자들이 ‘마문견’의 애인 ‘왕의청’ 마저 제거하려 하자, 여경찰 ‘바화’는 그녀를 ‘오복성’의 아파트로 피신시킨다. ‘왕의청’의 마음을 얻기 위한 ‘오복성’의 소동 와중에, 홍콩 경찰은 암흑가로부터 위협받고 있는 마약 판매책 ‘유선생’을 보호하기 위해 형사 ‘성룡’과 ‘원표’를 암흑가에 투입하고, 그들은 악당들과 정면대결을 벌이게 되는데…

title: Fırtına Üçlü – Amansız Takip

overview: Ülkedeki uyuşturucu ticaretini engellemek için polisler sürekli operasyon düzenler. Bir casusun uyuşturucu sevkiyatı olacağına dair telefon açması ile ülkede polisler harekete geçer ve macera başlar.

title: 七福星

overview: ウー刑事に頼まれてパタヤ・ビーチにやってきたキッド率いる5人組。ウーはキッドと共に情報を握る人物との接触を試みるがその男は彼らの前で3人組の殺し屋に惨殺されてしまう。その頃、マッスル、リッキー、ラッキーの3刑事は麻薬取引を捜査中。ギャングの抗争で命を狙われている麻薬組織のボスを護衛中、目の前でパタヤと同じ3人の殺し屋にボスをころされてしまう。3刑事と暗殺集団、そしてなぜかそこに大ボケ5人組が加わり、壮絶でハチャメチャなバトルが始まる。

title: 夏日福星

overview:
鷓鴣菜（洪金寶 飾）、犀牛皮（馮淬帆 飾）、花塔餅（苗僑偉 飾）、大生地（吳耀漢 飾）、羅漢果（曾志偉 飾）、花旗參（秦祥林 飾）、霸王花（胡慧中 飾）等人，放大假隨旅行團去泰國遊玩，突然接到曹警司（曹達華 飾）的通知，富商馬先生（黃錦燊 飾）被殺，要求他們火速回香港，協助調查此案。
 此時，有三個殺手（鍾發、倉田保昭、李察·諾頓 飾）來到香港，要殺馬先生的女友王小姐（關之琳 飾）和與此案有關的商人劉仁富（田俊 飾）滅口。
 為保護二人，霸王花讓王小姐住進五福星家中以便保護；雞骨草（成龍 飾）和鹿尾巴（劉德華 飾）負責保護商人，由獨腳金（元彪 飾）和霸王花留在王小姐家中引殺手上鉤，可惜被殺手識破。在保護商人外出時商人被殺，此時王小姐與五福星也遭到殺手追殺，關鍵時刻，雞骨草趕到，與殺手展開了一番激鬥……

title: Zwycięzcy i Grzesznicy 3: Na Celowniku

overview: Policyjny informator zostaje zabity po tym, jak dostarczył informacje o nielegalnej transakcji narkotykami. Yi-Ching (Rosamund Kwan) i Lau (James Tien), którzy poznali szczegóły są w niebezpieczeństwie. Do ich ochrony zostają przydzieleni detektywi Muscles (Jackie Chan) i Fung (Biao Yuen) oraz inspektor Woo (Sibelle Hu).

title: 夏日福星

title: Xia Ri Fu Xing

overview: De toppers van het politiecorps van Hong Kong worden ingezet om een vrouw te beschermen die op de hitlijst staat van clanbaas Lau. De eerste killers zijn al onderweg en Muscles en zijn partner proberen uit alle macht Lau tegen te houden.

title: My Lucky Stars 2

overview: Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao y el resto de la pandilla viajan a Tailandia para tomarse un merecido descanso por cortesía del departamento de policía de Hong Kong. Allí dejan claro que su capacidad para seducir mujeres atractivas es inversamente proporcional a su dominio de las artes marciales. Como era de esperar, las paradisíacas vacaciones acaban en desastre y el grupo debe regresar a toda prisa para interceptar a unos asesinos que se proponen eliminar a un señor del crimen de Hong Kong.

title: Guarda Costas do Inimigo

overview: Durante as férias na Tailândia, um informante da polícia, que enviou uma carta contendo informações sigilosas sobre uma operação ilegal de tráfico de drogas para seu amigo, Yi-Ching, é assassinado. Os capangas do traficante, para encobrir a operação, tentam eliminar Yi-Ching e o agente duplo Lau. Detetives da polícia são designados para proteger Lau e Yi-Ching, recrutando sua ajuda para desmantelar a operação.

title: Winners & Sinners 3 - Twinkle, Twinkle, Lucky Stars

overview: En informatör på semester i Thailand blir uppsökt och mördad av maffians lakejer, men i sitt sista andetag berättar han för kommissarie Woo att han skickat ett brev med informationen till en vän hemma i Hongkong. Hongkongpolisen beordrar vännen, skådespelaren Yi-Ching, att bo hemma hos De fem lyckliga stjärnorna, ett kompisgäng med en historia med polisen på båda sidor av lagen. Det blir deras uppgift att tillsammans med polisen Muscles hindra de kriminella ligornas framfart.

title: Ngôi Sao May Mắn 2

overview: Nội dung của bộ phim Những Ngôi Sao May Mắn bắt đầu từ việc một tin cho cảnh sát đã gửi một lá thư có chứa thông tin nhạy cảm trên một hoạt động bất hợp pháp ma túy cho bạn bè của mình, Yi-Ching. Trong khi đi nghỉ ở Thái Lan, người đưa tin bị ám sát bởi tay sai của các trùm ma túy và, để che đậy hoạt động của họ, họ cố gắng để loại bỏ Yi-Ching và hai đại lý Lau.  Quay trở lại Hồng Kông, các thám tử cảnh sát cơ bắp và Ricky Fung được giao nhiệm vụ bảo vệ Linh và Thanh tra Barbara Woo được giao để bảo vệ Yi-Ching. Cô được đưa đến nơi ẩn náu của “5 ngôi sao may mắn” , và cũng tranh thủ sự giúp đỡ của họ trong việc làm giảm các hoạt động ma túy của những tổ chức tội phạm. Năm người năm tính cách, tất cả đều cố gắng đeo đuổi nữ cảnh sát xinh đẹp, liệu ai sẽ thành công , nhiều tình tiết hài hước cười ra nước mắt cũng bắt đầu từ đây .

title: Αστέρια του Κουνγκ Φου 2

overview: Η ειδική μονάδα της αστυνομίας του Χονγκ Κονγκ, ερευνά τις δραστηριότητες της μαφίας, ενώ ένας πληροφοριοδότης καταφέρνει να διεισδύσει στην οργάνωση. Όταν όμως στη συνέχεια η μαφία τον ανακαλύπτει, ένας αστυνομικός της Μπανγκόκ και ένας ειδικός πράκτορας ξεκινούν μια κοινή επιχείρηση για την εξάρθρωση της.

title: ขอน่า! อย่าซาส์!

overview: การผจญภัยในพัทยาของหนุ่มฮ่องกงทั้ง 5 หงจินเป่า-จางจื้อเหว่ย-เหมียวเฉียวเว่ย-อู๋เอียวฮั่น-ฝงชุ่ยฝ่าน ที่ชอบก่อเรื่องวุ่น ๆ โกลาหลมากมาย รวมไปถึงภารกิจในการปราบปรามเหล่าร้าย และกลุ่มมือปืนข้ามชาติที่เดินทางเข้ามาก่อคดีร้ายแรงในฮ่องกง อันเนื่องมาจากความขัดแย้งในเรื่อง ผลประโยชน์และการแย่งชิงความเป็นใหญ่ ในธุรกิจนอกกฎหมาย ท่ามกลางอันตรายมากมาย ทั้ง 5 ต้องร่วมมือกับทีมตำรวจในการปฏิบัติภารกิจนี้ให้สำเร็จ

title: Šťastné hvězdy

title: El retorn dels busca-raons

overview: Tornen els busca-raons o, el que és el mateix, La banda de l'orfenat, que està formada per Fastbuck, Músculs, Sandy, Blockhead i Herb, acompanyats de la bellíssima Bàrbara i Ricky. El grup s'està prenent un descans merescut a Tailàndia després de la missió anterior. Allí es fiquen en nombrosos i còmics embolics intentant lligar amb les natives del lloc fins que ensopeguen amb un grup de transvestits que intenten matar-los, de manera que sorgeix la seva nova missió que els torna a la ciutat de Hong Kong per intentar detenir un senyor del crim local.

title: Le Flic de Hong Kong 2

title: Победители и грешници 3

overview: Третата част от поредицата Lucky Stars, след Winners and Sinners и My Lucky Stars. Екипът е освободен от затвора, за да играе детектив, за да попречи на безмилостна банда да съсипе репутацията им, да отнеме живота им и този на ключов свидетел в предстоящ процес. Те трябва да си проправят път през битката и с помощта на мускулите да победят лошите.

character: Kidstuff / Fastbuck

character: Sandy

character: Muscles

character: Rawhide

character: Pagoda

character: Roundhead

character: Herb

character: Ricky Fung

character: Chief Insp Wu Ba Wah

character: Supt Tsao

character: Wormgrass

character: Wong Chi Ching

character: Amy

character: Lotta

character: Mr Ma

character: Play Director

character: Judo Instructor

character: Thai Boss

character: Voodoo Man in Thailand

character: Tourist in Thailand

character: Parachute Assassin

character: Boss Lau Yan Foo

character: Boss Lau's Driver

character: Boss Lau's Man at Warehouse

character: Inspector at Warehouse

character: Policeman Arriving at Warehouse

character: Cameo at the end

character: [Cameo at the end]

character: Boss Lau's Impersonator

character: Boss Lau's Man at Warehouse (uncredited)

character: Boss Lau's Man at Warehouse / Thai Assassin

title: Twinkle, Twinkle, Lucky Stars

title: My Lucky Stars 2: Twinkle Twinkle Lucky Stars

title: Winners & Sinners 3: Twinkle, Twinkle, Lucky Stars

title: Seven Lucky Stars

title: Powerman II

title: Jackie Chan - Powerman II

title: Xia ri fu xing

title: Tuiki, tuiki tähtönen

title: Iptamenoi kamikazi

title: O Jackie Chan kai oi iptamenoi kamikazi

title: Os Punhos de Hong Kong

title: Tarca

title: Мои счастливые звезды 2

title: Amansız Takip

title: Twinkle Twinkle, Lucky Stars

title: The Target

title: Twinkle Twinkle Lucky Stars

title: 七福星

title: Estrelas do Kung Fu 2

title: Guarda Costas do Inimigo

title: Mi Estrella de la Suerte 2


title: The Enforcer

Clip

type: Clip

overview: An undercover cop struggling to provide for his son and ailing wife, must infiltrate a ruthless gang. But things turn sour when another cop blows his cover and he quickly finds himself battling for his life and the lives of his family.

title: The Enforcer

title: Agent spécial

overview: Kung Wei est l'un des meilleurs agents du gouvernement chinois. Sa femme et son fils ignorent tout de ses activités. Envoyé en mission à Hong Kong pour infiltrer le syndicat du crime, il réussit au-delà de ses espérances en gagnant la confiance du patron des triades qui l'associe à ses actions criminelles. Wei parvient à échapper à la police qui le recherche mais les choses se compliquent lorsque la puissante triade, ayant appris sa véritable identité, prend son fils en otage...

title: 给爸爸的信

overview: 巩伟（李连杰）是中国公安特警，被派混入省港犯罪集团，调查国内贪污等严重罪行，为取集团头目甫光（于荣光）信任，巩伟参加一个黑吃黑行动，与悍匪在闹市火拼，大队警察赶到，伟只好挟持方逸华（梅艳芳）督察跟警方对恃，逃走过程中遇上袭击伟奋力保护华，令华深感这个不见容貌的蒙面的匪徒并非一般冷血之辈。华被上司派往大陆调查伟，在伟去港之前，其子巩固（谢苗）泣问伟是否犯法，伟否认，最后只留下传呼机号码，以备紧急联络，但叮嘱固千万不可向任何人透露自己的行踪，故此遇上华的询问时，固对她充满敌意。华与固逐渐产生母子般的感情，并带固去香港寻找伟，华的上司（刘松仁）得知后，要华利用固引出伟，华大发雷霆，但其上司为求立功，一意孤行。这使本来已经相信华的固在得悉后愤然而去。同一时间伟前往营救儿子，在黑暗中与华发生大战。另一方面，固被甫光所掳，被伟在大陆认识的集团小人物阿黑（柯受良）所救，并答应固，帮助他找到父亲，结果遇到处心积虑的甫光，为救固黑惨死，固逃脱后马上传呼父亲，伟受到讯息后，与华双双赶到，与甫光展开一场剧斗……

title: Jet Li Is the Hero

overview: Jet Li spielt einen Polizist der Undercover gegen einen Schmugglerring ermittelt: Zu allem übel wird er noch von Anita Mui verfolgt, die als Inspektorin der Hongkonger Polizei arbeitet. Als Jet Lis schwerkranke Frau stirbt, beschließt er seinen kleinen Sohn mit sich zu nehmen. Als Anita Mui von seinem Schicksal erfährt, beschließt sie, zusammen mit Jet Li und seinem Sohn zu arbeiten. Jet Li schafft es sogar soweit, dass er in die Organisation eingeschleust wird, doch es kommt zu Problemen, als Mitglieder des Schmugglerrings einen kleinen Spion erwischen, der aber in Wirklichkeit Je Lis Sohn ist. Jet Li soll den kleinen Jungen vor den Augen des Anführers umbringen...

title: O Justiceiro

overview: Sem saber que seu pai, o lutador Kung Wei, fora recrutado pela polícia Chinesa para desmantelar uma quadrilha em Hong Kong, o pequeno Johnny, agora órfão de mãe, sofre com as acusações contra seu idolatrado pai. Kung Wei será forte o bastante para essa missão?

title: Mi padre es un héroe

overview: Kung Wei es un agente encubierto de la policía china por lo que no puede hablar a su esposa de su trabajo ni asistir a las competiciones de kung fu en las que participa su hijo Johnny. En su nueva misión, Kung se infiltra en una tríada de Hong Kong bajo el mando de Po Kwong, un psicópata criminal. Sin embargo todo se complica cuando se descubre que es policía y raptan a su hijo por lo que Kung Wei y Johnny tendrán que unir su habilidad y destreza en las artes marciales para poder sobrevivir.

title: O Justiceiro

overview: Mestre em artes marciais e lutador, Kung Wei, vive numa casa humilde, com a esposa que está muito doente e com Johnny, seu filho que o adora e segue seus ensinamentos morais e de artes marciais. Kung Wei, é "recrutado" sigilosamente pela polícia, para disfarçado, desmantelar uma quadrilha em Hong Kong. Enquanto trabalhava com outra identidade, seu filho sofria com seus colegas que chamavam o pai de "bandido"; pois, a ele imputavam um crime. Neste meio tempo, sua esposa morre. Antes de morrer, ela confia a guarda do pequeno Johnny, ao policial que "investigava" Kung, supondo que se marido fosse um bandido perigoso. O mestre Kung Wei, terá que lutar muito nessa missão!

title: 이연걸의 영웅

overview: 중국 공안국의 특수경찰 ‘공위’는 홍콩의 범죄조직을 섬멸하기 위해 범죄조직과 중국 관리들 사이의 비리를 조사하는 임무를 띠고 홍콩에 잠입한다. ‘공위’는 범죄조직의 두목, ‘보광’의 신임을 얻기 위해 무기 밀매를 하던 도중 여경찰 ‘방일화’를 인질로 잡는다. 시간이 지나면서 두 사람은 서로에게 숙명적인 사랑을 느끼게 된다. 그 후, 방경사는 부서를 옮겨 ‘공위’의 검거를 맡게 되고, 수사를 위해 중국으로 건너가 ‘공위’의 아들, ‘공고’를 만난다. 죽음이 임박한 ‘공위’의 아내 이하는 방경사가 경찰인걸 알면서도 ‘공위’에게 줄 편지를 맡긴다. ‘공고’와 친해진 방경사는 공고를 홍콩으로 데려온다. 그러나 이 사실을 알게 된 경찰은 ‘공고’를 이용해서 ‘공위’를 잡으려고 한다. 뒤늦게 이 사실을 안 ‘공위’는 아들을 구하기 위해 나타나지만 오히려 경찰에 쫓겨 보광의 아지트로 돌아온다. 그러나 이미 신분이 탄로난 ‘공위’는 의지할 곳이 없어지자 고민 끝에 방경사를 찾게 된다. 하지만 ‘보광’의 무리들에게 발견되어 습격을 당하지만 ‘공위’는 방경사와 함께 최후의 격전을 벌여 무사히 ‘공고’를 구해내고 범죄조직을 소탕하는데...

title: Джет Ли: Юмрук на закона

overview: Китайски полицай под прикритие е изпратен да проследи известен престъпник в Хонконг.

title: The Enforcer

overview: Kung Wei (Jet Li) to rządowy tajny agent z Hong Kongu, który dostał zadanie przeniknięcia w struktury gangu. Żona Wei zmarła nagle, a ich syn (Tse Miu), został półsierotą. Inspektor Anita Fong (Anita Mui) postanowiła pomóc Kung Wei w opiece na synem. Jednak żeby policjant zdobył zaufanie szefa Po Kwong'a (Yu Rong-Guang), musi wziąć udział w strzelaninie, podczas której bierze jako zakładniczkę inspektor Fong...

title: 給爸爸的信

overview: 大陸卧底公安鞏偉（李聯傑 飾）因工作關係，不能給與重病的妻子更多照顧，也不能為懂事又武藝高強的兒子鞏固（謝苗 飾）提供更多關懷，在妻兒急需要他的時候，鞏偉因上司的命令，假扮罪犯，和大陸抓獲的香港黑道分子小黑（柯受良 飾）一同逃跑，踏上了遠赴香港甫光（於榮光 飾）團夥卧底的旅途。鞏偉與甫光團夥在炸彈交易中黑吃黑，混戰中搭救了香港督查方逸華（梅艷芳 飾），並憑藉出色身手得到了甫光的信任。方逸華來到北京調查鞏偉身份，獲知真相，並在鞏妻去世後帶領鞏固至香港尋父，方逸華上司將鞏偉鞏固父子身份曝露，使鞏偉處境危險，而此刻甫光策劃的拍賣搶劫行動亦迫在眉睫……

title: 父子武狀元

overview: 大陸臥底公安鞏偉（李連杰 飾）因工作關係，不能給與重病的妻子更多照顧，也不能為懂事又武藝高強的兒子鞏固（謝苗 飾）提供更多關懷，在妻兒急需要他的時候，鞏偉因上司的命令，假扮罪犯，和大陸抓獲的香港黑道分子小黑（柯受良 飾）一同逃跑，踏上了遠赴香港甫光（於榮光 飾）團伙臥底的旅途。鞏偉與甫光團伙在炸彈交易中黑吃黑，混戰中搭救了香港督查方逸華（梅艷芳 飾），並憑藉出色身手得到了甫光的信任。方逸華來到北京調查鞏偉身份，獲知真相，並在鞏妻去世後帶領鞏固至香港尋父，方逸華上司將鞏偉鞏固父子身份暴露，使鞏偉處境危險，而此刻甫光策劃的拍賣搶劫行動亦迫在眉睫……

title: Тайный агент

overview: Кунг Вей — самый засекреченный в Китае. Даже его семья не знает, что их простоватый на вид глава — бесстрашный суперагент, работающий под прикрытием. Его цель — выслеживать и ловить самых опасных преступников, чьи власть и богатство не позволяют закону дотянуться до них обычным образом. Но это не значит, что сам Кунг Вей застрахован от беды.  Однажды, когда герой выдавал себя за бандита, входя в доверие к боссу мафии Гонконга, из-за досадной случайности над ним нависла угроза разоблачения. Если «легенда» лопнет, он окажется один на один с армией гангстеров. И тогда даже такой великолепной боевой машине как он, срочно понадобится помощь…

title: Cha Tôi Là Anh Hùng

overview: Cuộc đời một cảnh sát chìm Trung Quốc do Jet Li thủ vai, gia đình anh rất vất vả, vợ ốm nặng, nhưng bù lại anh có một đứa con ngoan hiếu thảo và giỏi võ. Được cấp trên giao nhiệm vụ sang Hồng Kông thâm nhập một tổ chức XHĐ, những biến cố với cuộc đời anh bắt đầu. Vợ chết, con bị đe dọa, anh đã hy sinh rất nhiều để hoàn thành nhiệm vụ. Hãy xem phim để hiểu rõ hơn. Bộ phim kết thúc có hậu nhưng vẫn mang mác nỗi buồn lần niềm vui, trong một xã hội đang dần bị danh lợi chi phối, đâu đó vẫn có những con người luôn sống hết mình vì lý tưởng, vì xã hội.

title: The Enforcer

overview: Un polițist sub acoperire care se străduiește să-și îngrijească fiul și soția bolnavă, trebuie să se infiltreze într-o bandă nemiloasă.  Dar lucrurile se înrăutățesc când un alt polițist îi aruncă în aer acoperirea și se trezește repede luptând pentru viața lui și a familiei sale.

title: Mi padre es un héroe

title: 給爸爸的信

overview: Een undercoveragent die worstelt om voor zijn zoon en zieke vrouw te zorgen, moet een meedogenloze bende infiltreren. Maar de zaken worden zuur als een andere agent zijn dekmantel verraadt en hij al snel voor zijn leven en dat van zijn gezin moet vechten.

title: ต้องใหญ่ให้โลกตะลึง (ครั้งนี้หัวใจใครก็เจ็บไม่ได้)

overview: ตำรวจนอกเครื่องแบบที่พยายามดิ้นรนเพื่อเลี้ยงดูลูกชายและภรรยาที่ป่วย จำเป็นต้องแฝงตัวเข้าไปในแก๊งที่โหดร้าย แต่เรื่องราวกลับเลวร้ายลงเมื่อตำรวจอีกคนเปิดเผยความลับของเขา และเขาพบว่าตัวเองต้องต่อสู้เพื่อชีวิตของตัวเองและเพื่อชีวิตของครอบครัวอย่างรวดเร็ว

title: The Enforcer - Igazságosztó

overview: Egy titkos zsarunak, aki azért küzd, hogy eltartsa fiát és beteg feleségét, be kell szivárognia egy könyörtelen bandába. Ám a dolgok eldurvulnak, amikor egy másik rendőr lebuktatja, és gyorsan azon kapja magát, hogy az életéért és családja életéért küzd.

title: Kahraman Babam

overview: Çin hükümeti için çalışan kusursuz ajanlardan biri Hong Kong'da bulunan büyük bir Holding'teki işlenen suçları açığa çıkarmak üzere Hong Kong'a gönderilir. Hong Kong'daki bu büyük firmanın içine sızan ajanın kimliği Hong Kong polisi tarafından öğrenilince, ajanın oğlu holding adamları tarafından rehine alınır ve de öldürülme noktasına gelir. Bu arada ajan ellerinden kurtulmayı başarır ve oğlunu kurtarmaya karar verir.

character: Kung Wei

character: Johnny Kung

character: Inspector Fong

character: Darkie

character: Po Kwong

character: Yat-Wah's Boss

character: Thug

character: Bartender

character: Bidder at Antique Auction

character: Russian Arms Dealer (uncredited)

job: Stunt Double

job: Stunts

job: Assistant Director

original_title: 給爸爸的信

title: My Father is a Hero

title: Letter to Daddy

title: Dragon Kid

title: Kap ba ba dik sun

title: Agent Spécial

country: FR

title: Agent Special

country: CA

title: Jet Li's The Enforcer

title: 给爸爸的信

title: Mi padre es un Heroe

country: ES

title: O Justiceiro: Dragon Kid

title: My Father Is A Hero

title: My Father Is Hero

title: Mi Padre es un Héroe

title: 赤子威龙

title: Kap ba ba dik sung

title: Gei Ba Ba De Xin

country: CL


title: Last Hero in China

name: Last Hero in China 1993 Trailer | Jet Li | Man Cheung

overview: Jet Li stars in this comic spectacle as a Chinese "Robin Hood" who stumbles upon a kidnapping scheme after unwittingly opening a martial arts school next to a brothel!

title: Last Hero in China

title: Les Griffes d'acier

overview: Wong Fei-hung a un problème : victime du succès, son école est devenue trop petite pour accueillir les étudiants attirés par son enseignement. Avec ses élèves, tous plus indisciplinés les uns que les autres, il se voit donc contraint de déménager dans un quartier plus populaire. Mais les nouveaux venus se heurtent bientôt à une secte responsable de nombreux enlèvements de jeunes filles.

title: Garras de aço

overview: Para fugir dos constantes aumentos de aluguel e da falta de espaço, Wong Fei Hung (Jet Li) muda inadvertidamente sua clínica e escola de kung-fu para perto de um Bordel. Quando algumas jovens desaparecem misteriosamente, Wong Fei Hung é preso e levado a julgamento. Ele percebe então que tudo não passa de uma trama de um general corrupto que da cobertura a um grupo de monges que traficam escravas brancas. Agora, ele terá que lutar muito para punir os culpados e assim limpar sus honra. Novamente, Jet Li é Wong Fei Hung, personagem que interpretou com grande sucesso nos filmes da série Era uma vez na China... e Era uma vez na China & América . Garras de Aço é a oportunidade única de ver Jet Li trocando golpes com o lendário ator Gordon Liu, o mesmo da Trilogia - A Câmara 36 de Shaolin, O Lutador Invencível e Kill Bill 1 e 2.

title: 黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣

overview: 黄飞鸿也会做糗事：听信弟子梁宽（梁家仁）及牙擦苏（张卫健），他竟把宝芝林搬到了妓院旁边。但这令他的众弟子喜上眉梢。妓院老板黄狮虎（陈百祥）将黄飞鸿视作偶像，一心想拜他为师，却不被理会，其妹妹（袁咏仪）等妓女更是被他敬而远之。清廷命官雷一笑（徐忠信）实是义和团余孽，他勾结上级官员及能仁寺花和尚掳掠女性，准备将她们贩卖到南洋。  　　黄飞鸿得知雷的阴谋后，开始想办法将被抢女性解救，被雷视作眼中钉。不久他同梁宽、牙擦苏等人表演舞狮时，因之前为救治病人拿自己当实验品服用西药，双耳突然失聪，被雷及其手下装扮的蜈蚣击败。回佛山医治路上，他遇到将他误会的铁燕（张敏）和其父亲，他们从四川来到广州找寻失踪的妹妹时，曾因听闻雷一笑与黄飞鸿的对话将两人视为一伙。

title: Last Hero in China

overview: China gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Als Wong Fei-Hung (Jet Li) merkt, dass seine neue Kampfkunstschule von einem undurchsichtigen Mönchsorden bedroht wird, beginnt für ihn und seine Männer der Kampf. Im Dickicht von Korruption und Betrug stellen sie sich dem mächtigen Gegner in den Weg. Von seinen Feinden in die Enge getrieben hat Wong keine andere Wahl: Er muss den Kampf gegen die Bande von kaltblütigen Killern und skrupellosen Mönchen aufnehmen. Mit seiner unvergleichlichen Kampfkunst räumt er gnadenlos auf. Er kennt nur ein Ziel: Fighten und Siegen!

title: Železný dráp

overview: Mladý mistr kung fu Wong musí přestěhovat svou školu bojových umění, ale brzy zjistí, že nová budova stojí hned vedle bordelu. Wong a jeho žáci mají konflikty s boxery a znepřátelí si i šéfa policie. V okolí mizí mladé dívky a Wong začne mít podezření – má policie s únosy něco společného? Neslouží bordel jako přestupní stanice při pašování bílého masa? Začne pátrat na vlastní pěst, ale aby zjistil pravdu, bude muset naplno využít všechno své umění kung fu

title: Ostatni Wojownik

overview: Mistrz Wong Fei-hung (Jet Li) otwiera nową szkołę kung-fu. Niestety, budynek który wybrał sąsiaduje z miejscowym domem publicznym, co zwiastuje kłopoty. I faktycznie pewnego dnia mistrz odkrywa, że jeden z generałów używa tego lokalu do handlu młodymi dziewczętami. Nie mogąc się z tym pogodzić, Wong Fei-hung postanawia rozprawić się ze złoczyńcami.

title: הגלדיאטור מפקינג

overview: קומדיית אומנויות לחימה שהיא מעין גירסת קונג פו לרובין הוד, בבימויים של ג'ינג-וונג(משחק הנקמה), ויואן וו-פינג (הכוריאוגרף של המאטריקס ולהרוג את ביל). וונג פיי-הונג(ג'ט לי, היו זמנים בסין), מורה לקונג פו, מגלה בעל כורחו על מזימת חטיפה כאשר הוא פותחאת הדוג'ו שלו ליד בית-בושת.

title: Vasmarok

overview: A falu lányai nem térnek meg otthonaikba. Valaki, vagy valakik elrabolják őket.Wong Fei Hung (Jet Li - Az egyetlen, A gonosz papjai, Bölcsőd lesz a koporsód) akaratlanul is közel kerül a tűzhöz: harcművészeti iskolája egy bordély mellett áll. A lányok rokonai a környék "Robin Hood"-ját, Wongot kérik fel, hogy derítse ki, hová tűntek a lányok. Wong élete legnagyobb harcát vívja meg, hogy megmentse a falut, a becsületét és a hírnevét...

title: El último héroe en China

overview: Adaptación oriental de Robin Hood. El doctor Yang sólo encuentra un método para hacer triunfar la justicia en la provincia de un malvado gobernador: robar a los ricos, para dárselo a los pobres, durante sus nocturnas incursiones como el enmascarado justiciero. Producida por los conocidos directores Quentin Tarantino y Tsui Hark.

title: Ultimul erou din China

title: 황비홍: 철계투오공

overview: 청조 말엽, 중국은 밀려드는 외세로 시국이 불안하고 황비홍의 보지림(寶之林)은 넘치는 환자와 제자들로 좀 더 넓은 곳으로 이사한다. 나라안은 반군세력인 의화단으로 시끄럽고, 황비홍은 의화단의 우두머리격인 3단주를 관군에게 넘기는데. 한편, 각 지방에서는 여자들이 사라지는 이상한 사건이 벌어지고 홍콩의 새로운 치안사령관 천총대인은 이유도 없이 황비홍을 괴롭힌다. 그러나, 자신을 괴롭히는 천총대인이 의화단의 자금 조달책이었고, 이를 모르는 황비홍과 그 제자들은 인신매매단에게 끌려간 딸을 찾아 사천에서 온 철사부 부녀를 도와 인신매매 본부 능인사로 쳐들어 간다. 천총대인의 함정에 빠진 제자 아관, 아소는 능인사에서 천총대인에게 체포되어 투옥되고 황비홍은 천총대인의 계략으로 독약을 먹어 귀가 멀고 만다. 귀가 멀어 사자춤 대회에서 패배한 황비홍은 끝내 관지림을 포기하고 그가 수업하던 불산으로 떠나게 되는데.

title: Garras de Aço

overview: Para fugir dos constantes aumentos de aluguel e da falta de espaço, Wong Fei Hung (Jet Li) muda inadvertidamente sua clínica e escola de kung-fu para perto de um Bordel. Quando algumas jovens desaparecem misteriosamente, Wong Fei Hung é preso e levado a julgamento. Ele percebe então que tudo não passa de uma trama de um general corrupto que da cobertura a um grupo de monges que traficam escravas brancas. Agora, ele terá que lutar para punir os culpados e assim limpar sua honra.

title: Последният герой в Китай

overview: Допълнителен, по-малко известен, филм към поредицата "Once Upon A Time In China" ("Имало Едно Време в Китай") за легендарния китайския национален герой и майстор на бойните изкуства Уонг Фей Хонг. Можете да срещнете филма още под заглавията "Deadly China Hero" и "Claws of Steel".

title: 黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣

overview: 黃飛鴻也會做糗事：聽信弟子樑寬（梁家仁 飾）及牙擦蘇（張衛健 飾），他竟把寶芝林搬到了妓院旁邊。但這令他的眾弟子喜上眉梢。妓院老闆黃獅虎（陳百祥 飾）將黃飛鴻視作偶像，一心想拜他為師，卻不被理會，其妹妹（袁詠儀 飾）等妓女更是被他敬而遠之。清廷命官雷一笑（徐忠信 飾）實是義和團餘孽，他勾結上級官員及能仁寺花和尚擄掠女性，準備將她們販賣到南洋。劇情簡介: 黃飛鴻得知雷的陰謀後，開始想辦法將被搶女性解救，被雷視作眼中釘。不久他同樑寬、牙擦蘇等人表演舞獅時，因之前為救治病人拿自己當實驗品服用西藥，雙耳突然失聰，被雷及其手下裝扮的蜈蚣擊敗。回佛山醫治路上，他遇到將他誤會的鐵燕（張敏飾）和其父親，他們從四川來到廣州找尋失踪的妹妹時，曾因聽聞雷一笑與黃飛鴻的對話將兩人視為一夥。

title: El último héroe en China

title: 黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣

overview: 黃飛鴻也會做糗事：聽信弟子樑寬（梁家仁 飾）及牙擦蘇（張衞健 飾），他竟把寶芝林搬到了妓院旁邊。但這令他的眾弟子喜上眉梢。妓院老闆黃獅虎（陳百祥 飾）將黃飛鴻視作偶像，一心想拜他為師，卻不被理會，其妹妹（袁詠儀 飾）等妓女更是被他敬而遠之。清廷命官雷一笑（徐忠信 飾）實是義和團餘孽，他勾結上級官員及能仁寺花和尚擄掠女性，準備將她們販賣到南洋。劇情簡介: 黃飛鴻得知雷的陰謀後，開始想辦法將被搶女性解救，被雷視作眼中釘。不久他同樑寬、牙擦蘇等人表演舞獅時，因之前為救治病人拿自己當實驗品服用西藥，雙耳突然失聰，被雷及其手下裝扮的蜈蚣擊敗。回佛山醫治路上，他遇到將他誤會的鐵燕（張敏飾）和其父親，他們從四川來到廣州找尋失蹤的妹妹時，曾因聽聞雷一笑與黃飛鴻的對話將兩人視為一夥。

title: Last Hero in China

title: Стальные когти

overview: Добившись славы и всеобщего уважения, знаменитый мастер кунг-фу Вонг ищет для своей школы новое помещение. Приняв выгодное предложение, он слишком поздно узнает, что его ученики обосновались по соседству с борделем, и это ещё не самое страшное! Оказывается, местные бандиты прямо у них под носом похищают женщин и продают их в рабство, наживаясь на чужом горе и страданиях. Не в силах мириться с варварством и жестокостью, бесстрашные знатоки боевых искусств решают наказать работорговцев. Но когда выясняется, что в торговле «живым товаром» замешаны власти и буддийские монахи, Вонг понимает, что только невероятная сила и поразительные способности помогут ему спасти несчастных женщин и отстоять честь знаменитой школы.

title: Hoàng Phi Hồng Ngoại Truyện:Thần Kê Đấu Ngô Công

overview: Phật Sơn liên tiếp xảy ra những vụ mất tích của các cô gái trẻ khiến người dân lo lắng không yên. Phi Hồng và các đệ tử Bảo Chi Lâm lên một kế hoạch giăng bẫy để bọn bắt cóc lộ mặt, cả bọn dùng dì Thập Tam làm mồi nhử. Lần theo dấu vết các cô giá trẻ bị bán cho lầu xanh, Hoàng Phi Hồng tìm ra kẻ chủ mưu là một tên ác tăng tại Năng Nhân Tự, cùng cấu kết với tên cẩu quan Thiên Tổng của triều đình. Trúng gian kế của kẻ địch, Phi Hồng mất đi thính giác và bị đánh bại... Anh sẽ phải làm gì để khôi phục danh dự và chiến thắng kẻ thù?

title: 黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣

overview: Jet Li schittert in dit komische spektakel als een Chinese 'Robin Hood' die op een ontvoeringsplan stuit nadat hij onbewust een vechtsportschool naast een bordeel heeft geopend!

title: เล็บเหล็กหวงเฟยหง

overview: รัฐบาลฮ่องกงตามจับหัวหน้าค่ายมวยคุณธรรมโดยที่มีใต้ เท้าเซียนเป็นผู้อยู่เบื้องหลังในแผนการจับตัวหญิงสา วไปขายตัวให้กับชาวต่างชาติ และมีแผนการชั่วเตรียมการฉลองร้านของอาสิบสาม เมื่อหวงชื่ออู่เจ้าของกิจการซ่องนางโลมได้ยินแผนการ ชั่วจึงนำข่าวมาบอกกับหวงเฟยหง หลังจากนั้นหวงเฟยหงจะมีแผนการใดมายับยั้งใต้เท้าเซียน

character: Wong Fei Hung

character: Ti Yi-er

character: Lui Yat Siu

character: So

character: Leung Fu

character: Miss Nine

character: Mass Tar Wong

character: San Gu

character: Hooker

character: Master Liu Hung

character: Convicted Robber & Rapist

character: Member of Moral Reform Society

character: Uncle Cheung

character: Member of 4 Com. Associations

character: Robert

character: Yuen Lung

character: Yuen Po

character: Yuen Fu

character: Woman Being Chased Through the Woods

character: Young Master Molesting Yin Er

character: Yin-erh's Father

character: Magistrate

character: Nun Yah's Bad Monk

character: Constable Beat Mass Tar Wong

character: Young Master's Servant

character: Master of Nun Yah Temple

character: Benjamin

character: Monk

character: Landlord's Representive

character: Constable

character: Constable / Master Wong's Disciple

character: Master Wong's Disciple

character: Ticket Clerk / Constable / Thug

character: Human Smuggler

character: Extra

job: Director

title: Claws of Steel

title: Deadly China Hero

title: Huang Fei Hong 5: Tie ji dou wu gong

title: Iron Rooster vs. the Centipede

title: Tie ji dou wu gong

title: Acélkarmok

title: Wong Fei Hung ji Tit gai dau ng gung

title: Last Hero in China

title: 황비홍 - 철계투오공

title: 黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣

title: последний герой китая