title: Mortuary Blues

name: Mortuary Blues (1990) ORIGINAL TRAILER [HQ]

overview: On a remote island off Hong Kong, its rich and happy inhabitants are celebrating an annual ritual by staging an operatic show. The island is not productive but its people are rich. No wonder police chief Yuan Kuei becomes suspicious. He thinks he is sitting on top of a narcotics ring. His two men are ordered to watch closely movement of the opera people. Little does the chief know that actually the islanders are living off the loot their ancestors made by raiding a government gold galleon some centuries ago. They buried much of the treasure and a dormant vampire under a pagoda......

title: Mortuary Blues

title: 尸家重地

overview: 《尸家重地》是嘉禾电影有限公司出品发行，由刘镇伟执导，元奎、杜德伟、吴君如等人主演的一部恐怖片。影片于1990年8月11日在中国香港上映。影片讲述了一个偏僻的渔村里秦朝僵尸复活的故事。

title: Mortuary Blues

overview: Les rayons de la lune brille sur un rassemblement de femmes zombies revenues à la vie. Une équipe spéciale de policiers est assignée pour les stopper.

title: 屍家重地

overview: 一個偏僻的漁村，村民不事生產卻生活富裕，引起了警長的懷疑。另一邊廂，一花旦得到藏寶圖，與團中的教師聯手尋寶。原來在三百多年前，該村祖先殺掉一艘載貢品官船上的人，吞掉所有的金銀珠寶，但卻弄醒了一條秦屍，幸得道長的鍾馗寶劍收服秦屍，並把秦屍、珠寶和所有的屍體藏在一塔內。當眾人尋寶到該塔時，卻誤放秦屍出關，殺害了村民。警長得知收服秦屍的鍾馗寶劍就在塔底，便冒險入塔內取出寶劍。眾人得到寶劍返回村中，除掉冤魂，但不敵秦屍，寶劍更落入秦屍手中……

title: 시가중지

overview: 외딴 섬마을 주민들은 특별히 벌어들이는 재원도 없는데 아주 풍족하게 살면서 항상 파티와 축제의 연속으로 지내고 있다. 이를 이상하게 여긴 석순경은 그의 부하와 함께 조사를 시작 이 섬사람들이 300년전에 침몰한 상선에서 금은 보화를 빼내 생활한다는 것을 알아낸다.  300년전 나라에 바치는 조공을 탈취한 후손들이 저주를 받고 300년뒤 되살아난 진시황 시신에 의해 죽음을 당한다. 석순경과 극단의 단원중아추와 언니등은 진시황을 다시 진정시키기위해 죽음을 무릎쓰고 물속에서 진서전과 종수보검을 가져와서 갖가지 어려움을 뚫고 기지를 발휘해 진시황의 시신을 진정시키는데...

title: Cấm Địa Cương Thi

overview: Trên một hòn đảo xa xôi ngoài khơi Hồng Kông, những cư dân giàu có và hạnh phúc của nó đang tổ chức một nghi lễ hàng năm bằng cách dàn dựng một chương trình biểu diễn ca nhạc. Hòn đảo này không hiệu quả nhưng người dân rất giàu. Không có gì ngạc nhiên khi cảnh sát trưởng Yuan Kuei trở nên nghi ngờ. Anh ta nghĩ rằng anh ta đang ngồi trên đầu của một vòng ma tuý. Hai người của ông được lệnh theo dõi chặt chẽ chuyển động của những người trong đoàn opera. Người đứng đầu không biết rằng thực sự những người dân trên đảo đang sống nhờ vào chiến lợi phẩm mà tổ tiên của họ tạo ra bằng cách đột kích một kho vàng của chính phủ cách đây vài thế kỷ. Họ đã chôn phần lớn kho báu và một cương thi dưới một ngôi chùa.

title: 屍家重地

overview: 一個偏僻漁村中的村民不事生產卻生活富裕，引起警長的懷疑和追查。而跟隨劇團來到該村做大戲的花旦得到一張藏寶圖，與團中的教師聯手尋寶。  原來三百多年前，該村祖先殺掉一艘載貢品的官船上的人，並吞掉所有的金銀珠寶，但亦喚醒一秦屍。正當危急之際，幸得路過之道長藉鍾馗寶劍收復秦屍，並把秦屍、珠寶和所有的屍體藏在一塔內。  當眾人尋寶到該塔時，意外誤放秦屍出關，導致村民被殺。後警長得知收復秦屍的鍾馗寶劍就在塔底，遂冒險入塔內取寶劍……。

title: 屍家重地

overview: บนเกาะห่างไกลแห่งหนึ่งนอกฮ่องกง ชาวเกาะผู้ร่ำรวยและมีความสุขกำลังฉลองพิธีประจำปีด้วยการจัดแสดงอุปรากร เกาะนี้ไม่ได้มีความอุดมสมบูรณ์ แต่ผู้คนกลับร่ำรวย ไม่น่าแปลกใจที่หัวหน้าตำรวจหยวนกุ้ยเกิดความสงสัย เขาคิดว่าตนเองกำลังนั่งอยู่บนเครือข่ายยาเสพติด เขาสั่งให้ลูกน้องสองคนคอยจับตาดูความเคลื่อนไหวของคณะอุปรากรอย่างใกล้ชิด แต่สิ่งที่หัวหน้าตำรวจไม่รู้ก็คือ ความจริงแล้วชาวเกาะเหล่านี้ดำรงชีวิตอยู่ได้จากสมบัติที่บรรพบุรุษของพวกเขาปล้นมาจากเรือบรรทุกทองคำของรัฐบาลเมื่อหลายศตวรรษก่อน พวกเขาฝังสมบัติส่วนใหญ่และแวมไพร์ที่หลับใหลไว้ใต้เจดีย์......

title: Mortuary Blues

title: 屍家重地

overview: De stralen van de maan schijnen op een bijeenkomst van zombievrouwen die weer tot leven zijn gekomen. Een speciaal team van politieagenten krijgt de opdracht om hen tegen te houden.

character: Sergeant Shih Chun

character: 9th Sister

character: Chiu

character: Mr. Lin

character: Sergeant Li Ching Wen

character: Chen Lung Shih

character: Mei

character: Hsiu

character: Hua in Dream

character: Treasure Hunter / Hsiu's Lover

character: Treasure Hunter

character: Opera Manager

job: Director of Photography

job: Fight Choreographer

job: Production Manager

job: Editor

original_title: 屍家重地

title: Mortuary Blues


title: My Will, I Will

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: After almost dying in a freakish accident, wealthy widow Wang Kam decides she needs a will. But unfortunately she does not have any hiers.

title: My Will, I Will

title: 你情我愿

overview: 陆剑明导演的这部浪漫爱情喜剧，加入侦探斗智的元素，透过男女之间的你追我逐表现幽默趣味。郑裕玲饰演自美国回港的富孀，想寻找旧情人周润发。但在此期间，她为了财、为继承权的问题希望生一个儿子，并为此愿出二百万重酬，导至律师彭健新见财起心，向郑展开追求。另一方面，开设私家侦探社的周正在调查彭与奸商曾江合谋骗取别人工厂的阴谋，乃说服郑从中帮忙怖下陷阱将工厂骗回。周润发与郑裕玲从电视剧《网中人》就已多次合作，两人的对手戏教人看得开心。

title: My Will, I Will

overview: Après avoir frôlé la mort dans un terrible accident, la riche veuve Wang Kam  décide qu'elle a besoin d'un testament. Malheureusement, elle n'a pas d'héritiers.

title: 你情我願

overview: 陸劍明導演的這部浪漫愛情喜劇，加入偵探鬥智的元素，透過男女之間的你追我逐表現幽默趣味。鄭裕玲飾演自美國回港的富孀，想尋找舊情人周潤發。但在此期間，她為了財、為繼承權的問題希望生一個兒子，並為此願出二百萬重酬，導至律師彭健新見財起心，向鄭展開追求。另一方面，開設私家偵探社的周正在調查彭與奸商曾江合謀騙取別人工廠的陰謀，乃説服鄭從中幫忙怖下陷阱將工廠騙回。周潤發與鄭裕玲從電視劇《網中人》就已多次合作，兩人的對手戲教人看得開心。

character: Detective

type: Cast

character: Rich widow

character: Lawyer

character: Lawyer's wife

character: Brother Ho

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: 你情我願

original_language: cn

title: My Will, I Will

country: HK


title: Once Upon a Time a Hero in China

overview: The story of a cook who tries to stop an opium ring in ancient China.

title: Once Upon a Time a Hero in China

title: Il était une fois un héro en Chine

overview: Une parodie de l'icône légendaire des arts martiaux. Wong Fei Hung est provoqué en duel par le rusé Ken Shek, cependant, Fei-Hung est en fait un cuisinier et n'a pas la maîtrise des arts martiaux. Pendant ce temps, Shek est en transaction avec un homme d'affaire louche appelé... Indiana Jones...

title: 黄飞鸿笑传

overview: 这是一部颠覆黄飞鸿传统形象的喜剧电影。话说黄飞鸿（谭咏麟 饰）从父亲那里继承了宝芝林的当家，成了一众徒弟的师傅。少年黄飞鸿其实不学无术，只会装装样子，混混日子。徒弟梁宽、牙擦苏等都十分着急，逼着他学武功。飞鸿对此却不以为然，总是得过且过。直到有一天，恶人石坚（梁家辉 饰）出现了。石坚不仅自己偷运鸦片，还利用十三姨（毛舜筠 饰）作人质逼飞鸿同流合污……

title: 黃飛鴻笑傳

title: Once Upon a Time: A Hero in China

title: 黃飛鴻笑傳

overview: 這是一部顛覆黃飛鴻傳統形象的喜劇電影。話説黃飛鴻（譚詠麟 飾）從父親那裏繼承了寶芝林的當家，成了一眾徒弟的師傅。少年黃飛鴻其實不學無術，只會裝裝樣子，混混日子。徒弟梁寬、牙擦蘇等都十分著急，逼著他學武功。飛鴻對此卻不以為然，總是得過且過。直到有一天，惡人石堅（梁家輝 飾）出現了。石堅不僅自己偷運鴉片，還利用十三姨（毛舜筠 飾）作人質逼飛鴻同流合汙……

title: หวงเฟยหง ภาค กระตุกเส้น

title: Однажды в Китае жил-да-был герой

overview: Cудя по этому фильму, великий мастер кунг-фу и лекарь Вонг Фей Хунг - всего лишь бледнейшая тень своего отца, не умеющая и не желающая ничего делать, кроме как возиться на кухне. Его три ученика, Леунг Фун, А Со и Порки Винг поклялись на смертном одре его отцу, что будут присматривать за Фей Хунгом и научат его всему, что может потребоваться для жизни в качестве "человека-легенды", однако ленивый Фей Хунг не хочет ни о чем слышать, кроме кулинарного дела, на все "разборки" отправляя своих учеников. Его вечный соперник, Кен, одержим манией победить его, но находится в страхе перед его ужасным "No Shadow Kick", который никто не видел, но о котором все говорят с почтительным уважением. Лед трогается, когда к Фей Хунгу приезжает Тетя И, перед которой Фей Хунг не может устоять, при этом раскрывая свою истинную сущность. С другой стороны, Кена подзуживают иностранцы, возглавляемые Индианой Джонсом, поставляющие в Китай опиум.

character: Master Wong Fei Hung

character: Master Sek Ken

character: Leung Foon

character: ''Porky'' Wing

character: Ah So

character: Aunt Yee

character: Villager scolding Ah So

job: Art Direction

department: Art

job: Assistant Director

department: Camera

job: Executive Producer

original_title: 黃飛鴻笑傳

title: 黃飛鴻笑傳

title: หวงเฟยหง ภาค กระตุกเส้น

country: TH

title: 黃飛鴻笑傳

country: TW

title: 黄飞鸿笑传

country: CN


title: Rape and Die

overview: Ah-feng is a teenager who is raped by her Mother's boyfriend. Following her subsequent pregnancy she decides to seek revenge.

title: Rape and Die

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Props

department: Editing

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Music

original_title: 摧花者死

title: Born Without Hope


title: Red and Black

overview: In 1941, during the Japanese occupation of mainland China, a man is infected by a Japanese vampire soldier. He manages to climb in to an underground cavern where he impales himself with a wooden stake. 25 years later, after the Mao communist Revolution, he's inadvertently ressurected by his unsuspecting son and returns long enough to infect the people's leader.

title: Red and Black

title: 鬼幹部

overview: 五千年來，血魔反復再生作崇，附於有權勢者身上，置人民於水深火熱中，抗日年間，鎮魔師梁初三與師兄合力將血魔鎮服，可師兄身死，留下天賦異稟的孤雛林剛（林正英 飾）豫初三撫養。一晃多年，十年動亂中，初三之子梁國棟（梁家輝 飾）檢舉父親，投身“革命”。兩年後，勞改歸來的林剛與經歷現實磨礪、喪失革命鋭氣的梁國棟重逢，二人在工地驚見血魔封印破壞，而當年的“臭老九”、今日的革委會領導雷復鳴被血魔附身，預備用手中權勢掀起血海……另一方面，對血魔尚不知情的林剛、國棟二人漸漸明白了他們父輩當年的作為，同時對雷復鳴之女雷珊（王祖賢 飾）暗生情愫，但他們和血魔的血戰，不可避免…

title: 鬼干部

overview: 五千年来，血魔反复再生作崇，附于有权势者身上，置人民于水深火热中，抗日年间，镇魔师梁初三与师兄合力将血魔镇服，可师兄身死，留下天赋异禀的孤雏林刚（林正英 饰）予初三抚养。一晃多年，十年动乱中，初三之子梁国栋（梁家辉 饰）检举父亲，投身“革命”。两年后，劳改归来的林刚与经历现实磨砺、丧失革命锐气的梁国栋重逢，二人在工地惊见血魔封印破坏，而当年的“臭老九”、今日的革委会领导雷复鸣被血魔附身，预备用手中权势掀起血海……另一方面，对血魔尚不知情的林刚、国栋二人渐渐明白了他们父辈当年的作为，同时对雷复鸣之女雷珊（王祖贤 饰）暗生情愫，但他们和血魔的血战，不可避免…

title: 魔中仙

title: 鬼幹部

overview: In 1941, tijdens de Japanse bezetting van het vasteland van China, wordt een man besmet door een Japanse vampiersoldaat. Hij slaagt erin een ondergrondse grot in te klimmen waar hij zichzelf doorboort met een houten paal. 25 jaar later, na de communistische revolutie van Mao, wordt hij per ongeluk weer tot leven gewekt door zijn nietsvermoedende zoon en keert hij lang genoeg terug om de volksleider te besmetten.

character: Shan

character: Tung

character: Kong

character: Ma

character: Tung's Mother

character: Chor

character: Japanese Soldier

character: Lui

character: Comrade at Meeting

character: Robber

character: Chor's Brother

job: Original Music Composer

job: Costume Design

original_title: 鬼幹部

title: Gui gan bu

title: Red & Black


title: Retreat of the Godfather

overview: Kwong is a mafia king. When a rival gang steals a rare chinese artifact from him, he blaims his two "bag-men" and threatens to "cut their life" if they don't recover the treasure.

title: Retreat of the Godfather

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: 大哥讓位

title: Da ge rang wei


title: The Revenge of Angel

overview: Moon Lee plays a beautiful actress named Angel who is killed in a brutal fashion after she refuses the advances of a gangster. Twenty years later, a struggling young actor (Lau Chi-Wai) comes upon Angel's ghost, who teaches him some new moves which gain him the starring role in the local production, as well as the affection of one of the other stars of the show (Alvina Kong). In return, he and his uncle (Wu Ma) set out to help Angel gain her revenge on the gangster that took her life.

title: The Revenge of Angel

title: 水玲珑

overview: 玲珑孽怨玲珑女,玲珑孽缘血玲珑,玲珑小,小玲珑,一条船玉玲珑,玉玲珑咖啡酒轩,天敏视玲珑。漂亮女戏班主不满恶霸当场调戏、欺凌，率领戏班展开一场恶斗，伤亡惨重，戏班被打散了，女戏班主也在火海中消失…… 20年后，该地又来了一个戏班，活生生演出一场怨孽相报…………

title: 水玲瓏

overview: 玲瓏孽怨玲瓏女, 玲瓏孽緣血玲瓏, 玲瓏小, 小玲瓏, 一條船玉玲瓏, 玉玲瓏咖啡酒軒, 天敏視玲瓏。漂亮女戲班主不滿惡霸當場調戲、欺淩，率領戲班展開一場惡鬥，傷亡慘重，戲班被打散了，女戲班主也在火海中消失…… 20 年後，該地又來了一個戲班，活生生演出一場怨孽相報…………

character: Angel Sui

character: Siu Man

character: Troupe leader Ma

character: Siu Yin Hung

character: Chan Ping

character: Opera star

character: Uncle Kau

character: Hell guard

character: Chan Ping's son

character: Taoist

job: Foley

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Cinematography

job: Focus Puller

job: Theme Song Performance

job: Production Manager

job: Special Effects

job: Still Photographer

original_title: 水玲瓏


title: Run, Don't Walk

overview: Ti Lung is Lok Pui, a convicted felon, just released from a 4-year prison sentence. As he's taking his first breath of freedom he is approached by Big Boss Sing who tries to get him back in the old gang.

title: Run, Don't Walk

title: Run, Don't Walk

title: 老虎出监

overview:
洛培刚释入出狱,他已决定改过自新。他往银行提款时被劫匪吴诚才挟为人质。警方梁沙展误认这次劫案是洛和吴合谋的。
 洛在劫案中受了伤，吴把他带返家中治疗，他了解吴劫银行是为了得款治疗患病的女儿，遂决定协助吴父女逃离香港。
 为了购买假护照他得罪了匪首大哥成。他和吴父女先匿在他女友May家，然后安排他们上船逃走，正当他们发现吴女小梅不药而愈正在高兴时，大哥成等追至欲加害他们。幸梁沙展等赶到拘捕了大哥成.........

title: ปล้นทะลุฟันน้ำนม

title: 老虎出監

overview:
洛培剛釋入出獄, 他已決定改過自新。他往銀行提款時被劫匪吳誠才挾為人質。警方梁沙展誤認這次劫案是洛和吳合謀的。
 洛在劫案中受了傷，吳把他帶返家中治療，他了解吳劫銀行是為了得款治療患病的女兒，遂決定協助吳父女逃離香港。
 為了購買假護照他得罪了匪首大哥成。他和吳父女先匿在他女友 May 家，然後安排他們上船逃走，正當他們發現吳女小梅不藥而癒正在高興時，大哥成等追至欲加害他們。幸梁沙展等趕到拘捕了大哥成. . . . . . . . .

character: Ng Sing Choi

character: Luk Pui

character: Sgt Leung

character: May

character: Brother Sing

character: Mute little girl

character: Policeman

character: Choi's uncle

character: Matron of orphanage

character: Keung's thug

character: Boss Tai Keung

character: Goldsmith shop boss

character: May's mother

character: Parking warden

character: Sing's bodyguard

character: Orphanage nurse

character: Bank manager

character: Nurse

character: Hawker

character: Man in crowd

character: Sing's thug

job: Director

job: Producer

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Assistant Art Director

job: Editor

job: Stunt Driver

title: ปล้นทะลุฟันน้ำนม


title: Spy Games

overview: A japanese singer believes her father has been kidnapped. She goes to Hong Kong to find him.

title: Spy Games

title: Spy Games

title: 中日南北和

overview:
為了令樂隊主音貴子 (泉本敎子 飾) 有一個驚喜生日派對，又免樂隊經理人參與而破壞氣氛，樂隊成員故和朋友打算扮成蘇聯特務，假裝要追殺貴子父親，恐嚇樂隊經理人遠離貴子；反令貴子信以為真秘密飛港救父。貴子在機上發現可疑蘇聯人，更弄出誤報機上有炸彈一事，繼而結識前來採訪的電視台主播記者鍾國健 (鍾鎮濤 飾) 和其拍擋 (廖偉雄 飾) 並一起尋貴子父親。另一方面，樂隊領班工藤 (時任三郎 飾) 、樂隊經理人亦抵港和王督察 (王祖賢 飾) 一同尋貴子。怎知「間諜謊言」終弄假成真，多國特務亦皆以貴子為獵物……
 附加資料

title: 最佳戰友

title: 中日南北和

overview: 为免恶经理人邦子参加为女歌手贵子准备的生日派对,乐队领班工藤编了一个"间谍谎言"欺骗邦子；讵料邦子信以为真，转告贵子。 贵子为救其父，秘密飞港寻他，因受谎言影响，只觉草木皆兵，在飞机上误引起炸弹疑案。 香港电视台从业员阿B为采访炸弹事件，与贵子相遇。误打误撞，弄坏公司车辆，面临失业危机。 阿B助贵子寻父，遇工藤与邦子到港寻贵子。贵子被误为与变节苏联特务有关，被美国特工捉去。女干探祖儿，联同阿B等人潜入情报基地，合力大破间谍网，救出贵子父女，皆大欢喜。

title: Jeu d'espion

overview: Une chanteuse japonaise pense que son père a été kidnappé. Elle se rend à Hong Kong pour tenter de le retrouver.

title: 中日南北和

title: 중일남북화

overview: 밴드 보컬인 타카코의 생일, 멤버들은 타카코의 생일파티를 무사히 열어 주고자 질투심 많은 매니저를 위협해 골탕먹이려 한다. 하지만 착오가 생겨 매니저가 아닌 타카코가 위협을 받고, 타카코는 자신의 아버지가 스파이이며 죽을 위기에 처했다는 이야기에 홍콩으로 향하는데...

title: Trung Nhật Nam Bắc Hòa

overview: Một ca sĩ người Nhật tin rằng cha mình đã bị bắt cóc. Cô đến Hồng Kông để tìm cha.

character: Ken Chung

character: Takako

character: Kudo

character: Inspector Wong

character: Officer Lau

character: Lee

character: Ken's girlfriend

character: Cameraman

character: Chan

character: Head CIA agent

character: Mr Chan's assistant

character: Miss Yoshikawa

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: 中日南北和

title: スパイゲーム

country: JP

title: 最佳战友

country: SG

title: 女歌星与“间谍”

title: Spygame

country: FR

title: Spy Games

country: GB

title: Supai gêmu

title: Zui jia zhan you

title: Spy Games

country: US


title: Super Lady Cop

overview: The result of a top secret project spearheaded by the Chinese government to create the ultimate soldier, Agent Nieh Ling (Khan) possesses superhuman strength and agility. She's also the only test subject that doesn't go insane as a result of the experiments she's subjected to, so when three of her fellow operatives embark on a rampage of violence in Hong Kong, Ling is dispatched to take them out. After a freak accident erases her memory, the super soldier is taken in by a wisecracking cop and his girlfriend, who nickname their high-kicking new pal "Chun Li." The suddenly-carefree Ling begins to enjoy the lighter side of life, but when her deadly targets surface, Ling and her new friends find themselves in the fight of their lives.

title: Super Lady Cop

title: Super Lady Cop

overview: Lato, 1992 rok. Tajemnicza eksplozja niszczy laboratorium chemiczne w północnych Chinach. Tylko trzy osoby wychodzą cało z katastrofy. Kilka miesięcy później trzej okrutni bandyci terroryzują Hongkong. Okazuje się, że przestępcy są tak naprawdę robotami, które uciekły ze zniszczonego laboratorium. Chiński rząd postanawia wysłać najnowocześniejszy prototyp robota, super policjantkę Nieh Ling (Cynthia Khan), aby pojmać bandytów.

title: 超级女警

overview:
九十年代初期，一场离奇的爆炸让正在从事军事研究的化学工厂化为废墟，三名“军事试验品”从实验室中逃离，下落不明。因为这三名实验品是极度危险的不安定份子，于是中共中央派出了人造人聂玲（杨丽菁 饰）追查他们的下落。
 　　传闻香港屡屡发生抢劫案，犯案的是三名神秘人，和失踪的三个实验品有着极高的相似，于是，聂玲来到了香港，开始她的围剿行动。香港方面，警方派出了尹秋水（万梓良 饰）加入了围剿行动。在一次交锋中，尹秋水为了救名叫小雪（朱茵 饰）的女孩而被聂玲的失忆枪打中，之后，聂玲又被尹秋水误伤。

title: Супер леди-полицейский

overview: В Гонконг прибывают трое опасных преступников, которые на самом деле являются суперлюдьми, модернизированными с помощью секретов китайской акупунктуры (даже не спрашивайте, это не я придумал). По их следу идет Линг (Синтия Хан) – девушка-полицейский, «проапгрейженная» по этой же технологии, но еще более совершенная. Помочь ей берутся гонконгский полицейский (Алекс Ман) и случайная свидетельница (Афена Чу), вот только пользы от них не меньше, чем вреда.

title: Super Lady Cop

overview: Une femme flic du continent vêtue d'un justaucorps noir est introduite clandestinement à Hong Kong pour retrouver trois sujets expérimentaux en fuite.

title: Kong fung mat ling (Super Lady Cop)

overview: Un grupo de personas, víctimas de un experimento, adquieren superpoderes. Una explosión destruye el laboratorio y escapan tres de esas personas, que tienen unos peligrosos efectos secundarios a raiz del accidente. Una agente china (Cynthia Khan), sometida al mismo experimento pero de un modo perfeccionado, es enviada a capturar a los tres fugados. Un policia y una menor se verán envueltos en este enredo, cuando en una operación policial los tres prototipos asesinan a toda una unidad policial.

title: 超級女警

overview:
九十年代初期，一場離奇的爆炸讓正在從事軍事研究的化學工廠化為廢墟，三名“軍事試驗品”從實驗室中逃離，下落不明。因為這三名實驗品是極度危險的不安定份子，於是中共中央派出了人造人聶玲（楊麗菁 飾）追查他們的下落。
 傳聞香港屢屢發生搶劫案，犯案的是三名神秘人，和失蹤的三個實驗品有著極高的相似，於是，聶玲來到了香港，開始她的圍剿行動。香港方面，警方派出了尹秋水（萬梓良 飾）加入了圍剿行動。在一次交鋒中，尹秋水為了救名叫小雪（朱茵 飾）的女孩而被聶玲的失憶槍打中，之後，聶玲又被尹秋水誤傷。

character: Nieh Ling / Chuan Lai

character: Chiu Shui

character: Yoki

character: Kao Chang

character: Shui's girlfriend

character: Jung

character: Chun

character: Shui's superior officer

character: Fei

character: Coach

character: Dr Chin Shih

character: Dr Chin's wife

character: Old lady collecting cans

job: Cinematography

job: Music

job: Makeup Artist

job: Story

original_title: 超級女警

title: Chao ji nu jing

title: Kuang feng mi ming

title: Chiu kap neu ging

title: Kong fung mat ling

country: CL


title: Takes Two to Mingle

overview: A tough-as-nail-cop becomes irrate when he learns that his sister is dating the son of a powerful triad leader.

title: Takes Two to Mingle

title: 摩登亲家

overview:
《摩登亲家》是由曹建南导演的一部动作类电影，于1990年3月8日在香港上映。
 刚刚破获一毒品案而荣升探长的李铁坚被调至尖沙咀总署暂代正放大假的探长职位，李之妹妹李彤与一起留学美国的男朋友K.K.黄一起回港渡假，并打算在港订婚。K.K.黄之父黄伯川乃江湖中人及大捞家，李彤深知李是疾恶如仇之人，故迟迟不敢介绍李与K.K.两人认识，等到待适当时机。经过刻意安排，李彤决定请李到K.K.的生日会。生日会中出现了很多三山五岳人马，李大为愤怒，适逢年前陷害李被调往元朗的仇家在场，彼此...

title: 摩登襯家

overview:
《摩登親家》是由曹建南導演的一部動作類電影，於 1990 年 3 月 8 日在香港上映。
 剛剛破獲一毒品案而榮升探長的李鐵堅被調至尖沙咀總署暫代正放大假的探長職位，李之妹妹李彤與一起留學美國的男朋友 K.K. 黃一起回港渡假，並打算在港訂婚。K.K. 黃之父黃伯川乃江湖中人及大撈家，李彤深知李是疾惡如仇之人，故遲遲不敢介紹李與 K.K. 兩人認識，等到待適當時機。經過刻意安排，李彤決定請李到 K.K. 的生日會。生日會中出現了很多三山五嶽人馬，李大為憤怒，適逢年前陷害李被調往元朗的仇家在場，彼此. . .

character: Lee

character: Lee's sister

character: Policeman

original_title: 摩登襯家


title: Teenage Trap

overview: Two teenagers arrive in Hong Kong from Guangzhou, hoping to find money and prosperity. Ah Man becomes an auto-mechanic; Lin works at an assembly line. After being drugged and raped by her boss, Lin leaves the job and becomes a call-girl where she meets a small-time hood named Wing. When Ah Man looses his position at the garage, Lin convinces Wing to bring him into the mob.

title: Teenage Trap

job: Sound Recordist

job: Screenplay

original_title: 青蓮青年


title: Toothless Vampires

overview: The story is about a family of vampires that due to genetic imbalance doesn't have fangs.

title: Toothless Vampires

title: 无牙僵尸

overview: 一批丧失了资格的僵尸被僵尸国驱逐出境.为首的家拉伯爵带着几个手下到中国另谋生路.后来他们找到一个牙科学徒青头仔,这个救星岂可放过?于是男尸们百般奉承,青头仔决定帮僵尸们造一副大钢牙,作为赠品.钢牙接近完工,谁不知僵尸们竟为了个人得益,想将青头仔杀害,到最后僵尸们能否成功呢……

title: 無牙殭屍

overview: 一批喪失了資格的僵屍被僵屍國驅逐出境. 為首的家拉伯爵帶著幾個手下到中國另謀生路. 後來他們找到一個牙科學徒青頭仔, 這個救星豈可放過? 於是男屍們百般奉承, 青頭仔決定幫僵屍們造一副大鋼牙, 作為贈品. 鋼牙接近完工, 誰不知僵屍們竟為了個人得益, 想將青頭仔殺害, 到最後僵屍們能否成功呢……

job: Director

original_title: 無牙殭屍

title: Toothless Vampires


title: The Trail

type: Logo

overview: A gang of opium smugglers, disguised as Taoist Priests transporting hopping corpses, are hired to transport a real dead body to it's final resting place.

title: The Trail

title: 追鬼七雄

overview: 排长（郑则仕 饰）与阿英（许冠英 饰）乔装赶尸道人，与五名扮成僵尸的同伙夹带鸦片贩卖路经马祥坪。独霸一方的苗老爷为强占歌女害死琴师阿昌，威逼利诱托排长携尸体出城。七人出城进入原始森林，不慎将尸体遗落于硫磺沼泽，众人将错就错，寻至客店安歇。  　　当晚一名同伙遇害，乡民传言厉鬼作祟，排长与其余五人搜集大蒜等物赴荒郊祛鬼，经由古墓内的几番交手，排长等人一败涂地。排长与阿英逃得性命后折返马祥坪向苗老爷报信，始知厉鬼动机只在向苗老爷寻仇，排长眼见助阵道士斗法厉鬼失败，趁机施计要挟苗老爷，反被对方制服，充作与厉鬼决战时的肉饵

title: 追鬼七雄

overview:
財主苗老爺託以趕屍為名實為運送鴉片的冒牌趕屍隊，把一具不明男屍帶走，但隊員排長（鄭則仕
 飾）及阿英（許冠英
 飾）不欲阻礙行程，誤將男屍弄丟了在硫磺池裏，男屍化為怪屍。後來，有村民不明被殺，隊員發現乃怪屍所為，成員逐一遇害，必有冤情。苗老爺隱瞞怪屍死於其手，怪屍亦狂性大發，誓把苗老爺及生還者殺光！

title: 추귀칠웅

overview: 도사로 변장한 마약 밀매 집단이 마약을 시체로 속이며 운송해 돈을 번다. 어느 날, 촌장의 부탁으로 얼떨결에 진짜 시체를 나르던 이들은 그만 유황 늪에 시체를 빠뜨리고, 그날 밤 기이한 일이 벌어진다.

title: Người Vận Chuyển Xác Chết

overview: Một băng buôn lậu thuốc phiện, cải trang thành các Đạo sĩ vận chuyển những xác chết đang nhảy, được thuê để vận chuyển một xác chết thật đến nơi an nghỉ cuối cùng.

title: เซียนอ่ำ อาจารย์เฮง

overview: แก๊งค้าฝิ่นที่ปลอมตัวเป็นนักบวชเต๋าขนศพที่ถูกฆ่าตาย ได้รับการว่าจ้างให้ขนศพจริงไปยังที่พักพิงสุดท้าย

character: Ying

character: Captain

character: Innkeeper's Wife

character: Songstress

character: Master Miao

character: Flint

character: Reader

character: Fatty

character: Little

character: Miao's Assistant

character: Innkeeper

character: Chi

character: Granny

character: Yuen Bo

character: High Priest

character: Captain at Checkpoint

character: Border Officer

character: Extra

job: Action Director

job: Producer

original_title: 追鬼七雄

title: Jui gwai chat hung

title: The Trail

title: 追鬼七雄


title: The Transmigration Romance

overview: A make-it-up-as-you-go supernatural thriller about a guy in love with a ghost

title: The Transmigration Romance

title: Роман с перевоплощением

title: 花街神女

overview: 莫財一家因罪孽深重，不能輪回做人，只得一外孫女莫祖祖尚在人世。莫財得知祖祖將於數月內死亡，而這次死亡亦是莫家唯一機會，因為她可以找一個陽氣極盛的男人同死，令莫家陽氣增強，便可令莫家輪回再生。莫財選中了萬球，花名為萬波，莫財施法製造意外，不料只得祖祖受害身亡，後來莫財令祖祖借屍還魂，引萬波上釣。萬波與祖祖終於成為情侶，祖祖把實情告知萬波，但萬波沒有怪責祖祖，令祖祖對萬波動了芳心，溫柔過後，萬波決定與高標決一死戰，萬波被打至躺在地上，昏迷不醒，終於莫財大發慈悲，使萬波尚可做人，原來判官因已知道莫財將可輪回為祖祖的兒子。但判官則謂天機不可洩漏。

title: 花街神女

overview: 莫財一家因罪孽深重，不能輪回做人，只得一外孫女莫祖祖尚在人世。莫財得知祖祖將於數月內死亡，而這次死亡亦是莫家唯一機會，因為她可以找一個陽氣極盛的男人同死，令莫家陽氣增強，便可令莫家輪回再生。莫財選中了萬球，花名為萬波，莫財施法製造意外，不料只得祖祖受害身亡，後來莫財令祖祖借屍還魂，引萬波上釣。萬波與祖祖終於成為情侶，祖祖把實情告知萬波，但萬波沒有怪責祖祖，令祖祖對萬波動了芳心，温柔過後，萬波決定與高標決一死戰，萬波被打至躺在地上，昏迷不醒，終於莫財大發慈悲，使萬波尚可做人，原來判官因已知道莫財將可輪回為祖祖的兒子。但判官則謂天機不可洩漏。

character: Sofia

character: Sis Chan

character: Mo Tsai

character: Jo-Jo Mo

character: Piao Tsui

character: Chiu

character: Hell Judge

character: Stary

character: Maniac

character: Chih

character: Inspector Lin

character: Police student

character: Captain

job: Props

original_title: 花街神女

title: Transmigration of Romance

title: Hua jie shen nu

title: 花街神女

title: 捉鬼女天师


title: Vampire's Breakfast

name: Vampire's Breakfast (1987) ORIGINAL TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

overview: Story about a newspaper reporter who stumbles upon a nest of vampires living in contemporary Hong Kong.

title: Vampire's Breakfast

title: 淩晨晚餐

overview: 本地聯續發生多宗少女被殺案，死者均全身赤裸，頸上並有牙孔，致令警方大為震驚，為免引起市民對吸血殭屍的揣測及恐慌，遂下令封鎖一切報導。某記者肥彪（鄭則士 飾）覺得事態可疑，乃暗加調查。肥彪獲悉有女證人陳琦（朱寶意 飾），駕車經過兇案現場時，曾目睹一人不似人鬼不似鬼之怪物，立即登門採訪。經多次接觸，肥彪找得另一目擊證人駁腳（關朝聰 飾）協助追尋兇手。二人偷入殮房，赫然發現死者頸上有牙孔……

title: 凌晨晚餐

overview: 接连出现的凶杀案让警方陷入了焦头烂额之中，他们一边要寻找案件的真凶，一边要提防着媒体报道这些看上去十分诡异的案件。寥直彪（郑则仕 饰）是一名记者，对案件十分好奇，无意之中遇见了目击证人林安芝（朱宝意 饰），林安芝的口供证实了寥直彪对案件的种种猜测，他怀疑，背后的真凶很有可能是凶残的吸血鬼。其实，吸血鬼一直都潜伏在寥直彪的身边，寥直彪拍下了它的照片刊登在报纸上，却遭到了警方的投诉。之后，寥直彪数次遭遇吸血鬼，却屡屡被后者逃脱。寥直彪发现吸血鬼盯上了林安芝，遂前去保护，双方一番恶战，幸运的是，正义最终战胜了邪恶。

title: 능신만찬

character: Liao Chi-Piao / Fat Piao

character: Angie Lin

character: Inspector Chen

character: Newspaper Director

character: George's Girlfriend

character: Broker Mo Da-Mao

character: Piao's Mother

character: Inspector Chen's Superior

character: Vampire

character: Ming

character: Four Eyes

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Assistant Editor

original_title: 凌晨晚餐

title: 凌晨晚餐

title: Vampire's Breakfast

title: Ling chen wan can


title: My Way

overview: When facing a path with no future or precedent success, will we ever choose to stay? Cheuk Cheung’s My Way explores the Cantonese Opera tradition of male Dan performers, men who play female roles, against the backdrop of a Hong Kong society increasingly putting less value on art. Although female performers have long been part of the mainstream of Cantonese Opera, the film follows the stories of two young men who are still fascinated by the art of the male Dan, striving to find their own way to carry on the practice. A moving and searching look at the struggle for identity, My Way is a colourful, musical and moving film which offers a unique and highly personal look at perseverance in the face of a changing society.

title: My Way

title: 乾旦路

title: 乾旦路

title: 乾旦路

overview: Zullen we er ooit voor kiezen om te blijven als we een pad bewandelen zonder toekomstig of precedentsucces? My Way van Cheuk Cheung onderzoekt de Kantonese operatraditie van mannelijke Dan-artiesten, mannen die vrouwelijke rollen spelen, tegen de achtergrond van een samenleving in Hongkong die steeds minder waarde hecht aan kunst. Hoewel vrouwelijke artiesten lange tijd deel uitmaakten van de hoofdstroom van de Kantonese Opera, volgt de film de verhalen van twee jonge mannen die nog steeds gefascineerd zijn door de kunst van de mannelijke Dan, en ernaar streven hun eigen manier te vinden om deze praktijk voort te zetten. My Way, een ontroerende en onderzoekende kijk op de strijd om identiteit, is een kleurrijke, muzikale en ontroerende film die een unieke en zeer persoonlijke kijk biedt op doorzettingsvermogen in het licht van een veranderende samenleving.

job: Editor

original_title: 乾旦路

title: Qian Dan Lu

production_countries: CN HK


title: Moslem Sacred Fire Decree, Part 2

overview: In the second part and conclusion to the story, the eight martial clans discover that there are two Sacred Fire weapons, Yin and Yang, and the siblings must uncover the facts of their parent's deaths in order to unite, wield the weapons, and defeat Nun Silence and her evil schemes.

title: Moslem Sacred Fire Decree, Part 2

character: Wan Tin-sau

character: To Kuen-yee

character: Ngai Tan-fung

character: Tuen Wan-sau

character: Yuen Chi-fung

character: Nun Silence of Emei

character: Elderly Spirit from Hades

character: Half Eccentric of Jiangnan

job: Writer

job: Martial Arts Choreographer

job: Executive Producer

original_title: Wu lin sheng huo ling xia ji


title: Moslem Sacred Fire Decree, Part 1

overview: A loving couple are killed after drawing a map of the coveted Moslem Sacred Fire Decrees with their blood under coercion. The map is split into eight parts, placed separately in the custody of the eight leading martial sects. The children of the couple are adopted by Elderly Spirit from Hades and Nun Silence of Emei respectively. Growing up, the son Wan Tin-sau inherits from Hades all the skills he will need to know to take on the nun and her protegee in a duel 18 years later...

title: Moslem Sacred Fire Decree, Part 1

title: 武林圣火令

overview: 江湖八大门派为争夺武林圣火令，逼死尹青松夫妇，留下一对年幼子女，分别由娥媚派及幽冥鬼叟抚养成人，双方约定十八年后，决一生死。此后八大门派互相厮杀，为争藏有武林圣火令的血图。谁料血图是假的，原来圣火令本是一对，阳面的圣火令收藏图，尹青松早藏于儿子天仇的襁袍中。天仇得幽冥鬼叟教以绝学，长成后，便依布图所示，到云梦山待月涧的山洞中寻回圣火令，为报父母之仇。途中遇上意中人杜娟儿，挚友段云秀以及娥媚派的倪丹凤。天仇初遇丹凤便如见亲人，丹凤亦有同感。四人巧遇，被竹山派偷袭，天仇以圣火令击退他们，娟儿不慎遭毒蛇咬伤，生死未卜。

title: 武林聖火令 (上集)

overview: 江湖八大門派為爭奪武林聖火令，逼死尹青松夫婦，留下一對年幼子女，分別由娥媚派及幽冥鬼叟撫養成人，雙方約定十八年後，決一生死。此後八大門派互相廝殺，為爭藏有武林聖火令的血圖。誰料血圖是假的，原來聖火令本是一對，陽面的聖火令收藏圖，尹青松早藏於兒子天仇的襁袍中。天仇得幽冥鬼叟教以絕學，長成後，便依布圖所示，到雲夢山待月澗的山洞中尋回聖火令，為報父母之仇。途中遇上意中人杜娟兒，摯友段雲秀以及娥媚派的倪丹鳳。天仇初遇丹鳳便如見親人，丹鳳亦有同感。四人巧遇，被竹山派偷襲，天仇以聖火令擊退他們，娟兒不慎遭毒蛇咬傷，生死未卜。

job: Original Story

original_title: 武林聖火令(上集)

title: The Sacred Commandment Pt. I


title: The Girlie Bar

overview: A widower forces his three beautiful daughters to work in his seedy bar and must do what they are told no matter what. The film features Lin Chen-chi who had just starred in Cleopatra Jones and the Casino of Gold.

title: The Girlie Bar

title: 酒帘

overview: 年届不惑的老盖（野峰 饰）一生辛劳贫苦，为了赚钱养家辛苦受累，做着各种下贱工作，几十年来却一事无成。大女儿小红（葛荻华 饰）嫁给海员，并育有一子，但不久丈夫因海难而死，成为寡妇；次女小艳（陈萍 饰）与一富家子弟拍拖，结果被人搞大肚子后甩掉，无奈只得带着襁褓中的宝贝回家；小女儿小芬（林珍奇 饰）因家境贫苦，早早失学。苦于生计，老盖向放高利贷的龙姐，却无力偿还。在龙姐的逼迫下，老盖开设一家娼馆，三个女儿也被迫出卖肉体替父还账。珍爱的女儿们在自己眼皮底下卖身，个中酸楚惟有老盖一人得知。  光怪陆离的风月场，上演着几多人性悲剧……

title: 酒帘

overview: Een weduwnaar dwingt zijn drie prachtige dochters om in zijn louche bar te werken en moeten hoe dan ook doen wat hen wordt opgedragen. De film toont Lin Chen-chi die net de hoofdrol speelde in Cleopatra Jones and the Casino of Gold.

title: 酒簾

overview:
年屆不惑的老蓋（野峯 飾）一生辛勞貧苦，為了賺錢養家辛苦受累，做著各種下賤工作，幾十年來卻一事無成。大女兒小紅（葛荻華 飾）嫁給海員，並育有一子，但不久丈夫因海難而死，成為寡婦；次女小豔（陳萍 飾）與一富家子弟拍拖，結果被人搞大肚子後甩掉，無奈只得帶著襁褓中的寶貝回家；小女兒小芬（林珍奇 飾）因家境貧苦，早早失學。苦於生計，老蓋向放高利貸的龍姐，卻無力償還。在龍姐的逼迫下，老蓋開設一家娼館，三個女兒也被迫出賣肉體替父還賬。珍愛的女兒們在自己眼皮底下賣身，個中酸楚惟有老蓋一人得知。
 光怪陸離的風月場，上演著幾多人性悲劇……

character: Hsiao Yan

character: Xiao Fen

character: Eldest sister, Xiao Hong

character: David

character: Bodyguard Ah Yung

character: Sentimental sailor

character: Mute bar servant

character: Boss crazy for Yan

character: Xiao Kang

character: Customer

character: Drunken rude customer

character: Old cheated customer

character: Old Gai

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: 酒帘

title: Jin Lian

title: The Girlie Bar


title: The Super Gang

name: The Super Gang Trailer starring Bruce Le

overview: Arsenals of round kicks and backfist strikes explode in this stunning tale of intrigue between two gangs. Each opposing group is hopelessly divided on the issue of refugees filtering into their territories. Each gang, crisscrossing through the light and shadows on both sides of the law, succeed in having each other's clubs raided. Finally, devastating fists and razor-edged weaponry collide in spectacular warfare between the two gangs. Starring the incomparable Bruce Lee [sic], in one of the most violent and vengeful roles of his career.

title: The Super Gang

title: Supergang

overview: Pelicula basada en banda rivales, con crimenes, traidores y alter egos por dominar su clan y acabar con el otro.

title: 反碗底

title: 反碗底

title: 反碗底

character: Lung

character: Jenny

character: Wong Kwan

character: Hung Wing Man

original_title: 反碗底

title: Supergang

title: 枯良枯

production_countries: HK US


title: Drug Tiger

overview: A young boy witnesses the murder of his family by a sadistic gang leader. Years later, he takes revenge with the help of his childhood friend and a female cop.

title: Drug Tiger

title: '93 街頭霸王

overview: 香港黑幫老大談傑（成奎安 飾）夫婦在家中給兒子談家豪慶祝六歲生日時，被其手下楊文彪殺害，其忠心部下阿雄（林威 飾）救出其子家豪但又失散。20 年後，談家豪（焦恩俊 飾）和同是孤兒院長大的難兄難弟建邦（邱英洪 飾）一起靠平日擺地攤賣糖炒栗子為生。直到他們目睹了一場刺殺黑幫老大的事件，刺客正是家豪父親生前的結義兄弟雄叔。雄叔在臨死前告訴家豪，全家被滅門的真相，家豪決心為父報仇…

title: '93街頭霸王

overview: 香港黑帮老大谈杰（成奎安 饰）夫妇在家中给儿子谈家豪庆祝六岁生日时，被其手下杨文彪杀害，其忠心部下阿雄（林威 饰）救出其子家豪但又失散。20年后，谈家豪（焦恩俊 饰）和同是孤儿院长大的难兄难弟建邦（邱英洪 饰）一起靠平日摆地摊卖糖炒栗子为生。直到他们目睹了一场刺杀黑帮老大的事件，刺客正是家豪父亲生前的结义兄弟雄叔。雄叔在临死前告诉家豪，全家被灭门的真相，家豪决心为父报仇…

character: Informant

character: Jay

character: Ma

character: Uncle Hsiung

character: Wen/Wendy Ho

character: Police captain

character: Hsu Chien-Ban

character: Tang Chia-Hou

character: Biao

character: Bao

character: Bodyguard

character: Gangster

character: Policeman

character: Extra

job: Director of Photography

original_title: '93街頭霸王

title: Eat my Dust

title: 93 jie tou ba wang


title: Mission to Kill

overview: Mission to Kill (1983)

title: Mission to Kill

title: 火拼油尖区

overview: 兄弟患难二十载，知人知面不知心……仇恨交织，展开一场激烈的厮杀

title: 火拼油尖區

overview: 兄弟患難二十載，知人知面不知心……仇恨交織，展開一場激烈的廝殺

original_title: 火拼油尖區

title: Huo pin you jian qu

title: 殺手行動

title: Noissik to Kill


title: Give Love

overview: Yat-tong (Bolin Chen) has got a new flat mate named Leslie (Gigi Leung). Unfortunately Leslie soon gets divorced by her husband and is deeply immersed in sorrow. With Yat-tong's company, she breaks away from the sad history and starts her new life. They get along so well that obviously they are turning to be something more than friends, at least everyone around expects that would happen sooner or later. Maybe just a matter of time. However, they have a large barrier. Leslie's ex-husband is the elder brother of Yat-tong. That means, they are indeed ex-in-laws. Truly, this is not just a matter of time then.

title: Give Love

title: Подари мне любовь

overview: Лесли Чан — маркетинговый менеджер. Она любит ходить по дому в коротких шортиках и туфлях на высоких каблуках. Ведет себя, как героиня женских ситкомов. Впрочем, это не мешает ей иметь кучу проблем в личной жизни, так характерных для романтических комедий.

title: 애득기

overview: 진리나(양영기 분)는 광저우에서 일하며 회계사 우효동(소병 분)을 알게 된다. 열애 중에 효동은 리나에게 프러포즈를 했고, 홍콩에서 결혼 축하주를 올렸다. 그리고 리나는 직장을 그만두고 귀항했다. 효동의 동생 우일동(진백림 분)은 홍콩에서 항운회사 경리로 근무하며 숙소가 있었고, 리나는 절약을 위해 일동과 함께 머물며 객실에서 자게 되었다. 호사다마라고 효동의 여비서가 8년 동안 그를 짝사랑하다가 갑자기 사랑을 고백했다. 효동은 은근히 결혼을 후회하고 리나에게 이혼을 제안했다. 리나는 실의에 빠져 허덕였다. 일동은 효동 대신 리나의 가족과 친구들에게 사과하고, 리나에게는 현실을 직시하고 다시 일어서도록 격려했다. 두 사람은 계속 함께 살면서 남매처럼 서로 의지하게 되었다. 점점 두 사람 사이에는 애정이 생겼지만, 일동은 늘 마음을 억누르고 있었다. 과연 이 한 쌍의 연인은 내면의 벽을 넘어 손을 잡고 걸어갈 수 있을까?

title: 爱得起

overview:
陈丽娜（梁咏琪 饰）在广州工作,认识了会计师于晓东（邵兵 饰）。恋爱之后,晓东向丽娜求婚，二人想在香港补摆喜酒,丽娜索性辞去工作回港安排。晓东的弟弟于日东（陈柏霖 饰）在香港任职航行公司地勤经理,有自己的住所,为了节俭,丽娜搬去和日东同住,睡在客房。好事多磨，晓东的女秘书暗恋了他八年，突然示爱！晓东心猿意马，反省之后，发现自己不是一个好丈夫！强烈良心责备之下暗暗悔婚，向丽娜提出离婚！丽娜如跌入深渊，留在日东家，无法面对，终日神不守舍。日东还帮忙善后，代晓东向丽娜的家人和朋友致歉，并鼓励丽娜与其忧愁苦恼，不如面对现实，和晓东分开，重新站起来。二人继续一起生活，像兄妹和知己，互相扶持着。渐渐，两人之间有了爱意，可日东却总把情绪抑压在心里。
 最终，这一对有情人是否可以跨越内心的障碍，携手走下去？

title: 愛得起

overview:
陳麗娜（梁詠琪 飾）在廣州工作, 認識了會計師於曉東（邵兵 飾）。戀愛之後, 曉東向麗娜求婚，二人想在香港補擺喜酒, 麗娜索性辭去工作回港安排。曉東的弟弟於日東（陳柏霖 飾）在香港任職航行公司地勤經理, 有自己的住所, 為了節儉, 麗娜搬去和日東同住, 睡在客房。好事多磨，曉東的女秘書暗戀了他八年，突然示愛！曉東心猿意馬，反省之後，發現自己不是一個好丈夫！強烈良心責備之下暗暗悔婚，向麗娜提出離婚！麗娜如跌入深淵，留在日東家，無法面對，終日神不守捨。日東還幫忙善後，代曉東向麗娜的家人和朋友致歉，並鼓勵麗娜與其憂愁苦惱，不如面對現實，和曉東分開，重新站起來。二人繼續一起生活，像兄妹和知己，互相扶持著。漸漸，兩人之間有了愛意，可日東卻總把情緖抑壓在心裏。
 最終，這一對有情人是否可以跨越內心的障礙，攜手走下去？

character: Uniforms shop owner

original_title: 愛得起


title: She Starts the Fire

overview: A fish-out-of-water comedy where the fish can set people on fire! Wendy (Chingmy Yau) arrives in Hong Kong to stay with her aunt Big Beer (Deannie Ip), who shares a space with her landlord Charles (Lawrence Cheng). There’s just one problem: Wendy can set things on fire with her mind. Her pyrokinetic powers are accompanied with some bad luck, so the victim usually gets a double whammy of charred flesh and misfortune.

title: She Starts the Fire

title: 喷火女郎

overview: 叉烧（郑丹瑞 饰）是一个不务正业的小青年，整体装神弄鬼骗钱。一天，叉烧的一个租客——在夜总会当妈妈生的大B（叶德娴 饰）的家里来了一个客人，她美丽的外甥女云云（邱淑贞 饰）。大B用尽千方百计将美丽的云云哄到夜总会当舞女，想着从她身上大赚一笔。一个晚上，黑社会老大炮哥到夜总会消遣时遇到了云云，炮哥垂涎她的美色，找人把云云捉走了。怎知谁也料不到云云这个弱女子竟然拥有超能力——会喷火，关键时候她用自己的超能力脱身了。不久叉烧就得知了云云的这个本领，于是，一个坏主意计上心头……

title: 분화여랑

title: 噴火女郎

overview: 叉燒（鄭丹瑞飾）是一個不務正業的小青年，整天裝神弄鬼騙錢。一天，在夜總會當媽媽桑的大 B（葉德嫻 飾）的家裏來了一個客人——她美麗的外甥女雲雲（邱淑貞 飾），大 B 用盡千方百計將美麗的雲雲鬨到夜總會當舞女，想著從她身上大賺一筆。一個晚上，黑社會老大炮哥到夜總會消遣時遇到了雲雲，炮哥垂涎她的美色，如是找人把雲雲捉走了。怎知誰也料不到雲雲這個弱女子竟然擁有超能力——會噴火，關鍵時候她用自己的超能力脱身了。不久叉燒就得知了雲雲的這個本領，於是，一個壞主意計上心頭…

character: Wendy

character: Charles Xiao

character: Big Beer

character: Tracy Xiao

character: Guo Li / Kwok Lap

character: Master Chu Tian Ya / Chor Tin-Ngai

character: Charles' Colleague

character: Brother Cannon

character: Brother Bao

character: May Lo

character: Blackjack Dealer

character: Beast Bill

character: Superintendent

character: Dr Mei / Doctor Ng

character: Talk show host

character: Master Ampit at talk show

character: Charles' colleague

character: Brother Wing

character: Big Tits

character: Cannon's thug

character: Fatty Cat

character: Buying gold seed

character: Shaman's son

character: Gambler

job: Music

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

job: Assistant Art Director

job: Focus Puller

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Costume Design

title: Pen huo nu lang


title: Redemption

overview: Xiao Likun, handsome, sensitive, is fond of poetry.He has a strong ego, but his butcher family background makes him ashamed. Jiang Yue'e is a kinder-garden music teacher, sexy , craving for romance. They meet across, get a crush for each other and get a marriage very soon. However, this happy marriage buries a tragic seed. The conflict due to their different social backgrounds and status intensifies. Unsurprisingly, they get a divorce and Xiao loses everything but the guardianship for his son, Xiao Lei. He revenges Jiang by hiding their son from her. Eventually, Jiang asks for paternity test on the son, and announces this child doesn't belong to Xiao biologically. Xiao is overwhelmed. He wants to revenge Jiang by killing her on his won...

title: Redemption

title: 杀戒

title: Redemption

title: 杀戒

overview: 有“小城普希金”之称的马匹配种站副站长肖立昆（刘烨 饰）出身杀猪世家却有一颗爱好诗歌的心；小城里最美的音乐老师江月娥（倪妮 饰）刚刚结束了一段失败的感情，在这时，她与立昆相遇了。仿若一见钟情的二人迅速步入婚姻殿堂，并有了儿子，看似美满的家庭却是堆积在谎言和秘密之上。  　　婚后的立昆和月娥矛盾日益加剧，而这时，立昆发现了月娥似乎有事情隐瞒着自己且确认了月娥出轨的事实。无法再忍耐和谦让的二人离了婚，开始了争夺儿子的大战。事情的真相随着这场战斗被渐渐揭晓，自己的儿子可能不是自己亲生的，这让童年颇有阴影的立昆无法忍受，在爱与谎言间，他的抉择是…… ©豆瓣

title: 殺戒

title: 殺戒

overview:
有“小城普希金”之稱的馬匹配種站副站長肖立昆（劉燁 飾）出身殺豬世家卻有一顆愛好詩歌的心；小城裏最美的音樂老師江月娥（倪妮 飾）剛剛結束了一段失敗的感情，在這時，她與立昆相遇了。仿若一見鍾情的二人迅速步入婚姻殿堂，並有了兒子，看似美滿的家庭卻是堆積在謊言和秘密之上。
 婚後的立昆和月娥矛盾日益加劇，而這時，立昆發現了月娥似乎有事情隱瞞著自己且確認了月娥出軌的事實。無法再忍耐和謙讓的二人離了婚，開始了爭奪兒子的大戰。事情的真相隨著這場戰鬥被漸漸揭曉，自己的兒子可能不是自己親生的，這讓童年頗有陰影的立昆無法忍受，在愛與謊言間，他的抉擇是…… ©豆瓣

character: Xiao Likun

character: Jiang Yue'e

character: Wang Xiaojuan

character: Zhao Jingfeng

character: Bai Xizhuang

character: Wu Chunping

character: Secretary Wang

job: Producer

job: Director

original_title: 杀戒

title: 살계

country: KR


title: The Christ of Nanjing

overview: Ryuichi Okagawa, a Japanese writer who worked as a reporter in China has been sick ever since his return home. While in China, Okagawa had met a devoutly religious girl named Jin-hua. Okagawa was born with a predisposition to agonizing recurrent migraines, but found happiness with Jin-hua and married her. Unfortunately, he already had a wife in Japan, and this revelation crushed Jin-hua. When Okagawa returned home, leaving Jin-hua behind, she was forced to work as a prostitute, catching both a severe case of the flu and a rather less socially acceptable condition. Meanwhile, Okagawa's guilt has torn him apart enough for him to return to China in an attempt to bring Jin-hua home with him to get medical attention, but the girl is already too far gone for his help.

title: The Christ of Nanjing

title: 南京的基督

overview: 故事发生在一九零零年的冬天。日本名作家冈川龙一郎有一次在中国游学时，在南京秦准河柳荫两旁赫然发现了青楼妓寨，如此繁华昌盛的享乐之地，令冈川为之赞叹不已。在窄巷内的一间藕香院里冈川邂逅了一名少女金花，立即被她明媚清秀的气质所吸引，从此注定了冈川与金花在往后的日子里充满着爱恨纠缠的坎坷历程。由相识至相爱，短短数天，冈川与金花的爱火已像熊熊烈火，到了不可收拾的地步。当冈川回日本的时候，金花苦等不见爱人归来，唯有将精神寄托在基督真神的虚幻中，日夜祈祷，藉此补偿自我迷失的痛苦……

title: 남경적기독

overview: 아쿠타가와 류노스케의 동명 단편소설을 원안으로 삼고 있다. 원작은 가족들의 생계를 위해 유곽에서 매춘을 하는 송금화가 매독에 걸리지만 예수라고 착각한 닮은 꼴의 외국인을 손님으로 맞이하면서 병이 나았다고 믿게된다는 이야기를 다루고 있다. 영화에서는 아쿠타가와 류노스케를 모델로 한 소설가 오카가와 류이치로가 신문사 시찰단원으로 중국에 가게 되면서 유곽의 금화를 만나서 사랑을 나누는 이야기를 중심으로 그려내고 있다.

title: 南京の基督

overview: 1920年代の中国・南京。ひとりの日本人作家とまだ幼さの残る娼婦が出会う。その少女・金花は、一点の曇りもない純真さで神を信じていた。一方の作家・岡川は創作に行き詰まり、神を求めつつもその存在を疑問視していた。やがて少女に惹かれていった岡川は、金花との愛の日々の中ですさんだ心を癒し、忘れかけていた創作意欲も次第に高まっていった。しかし彼女は、梅毒に感染してしまう。他人にうつせば治るとも信じられていた病気だったが、敬虔なクリスチャンである金花は客を拒み続ける…。

title: The Christ of Nanjing

title: 南京的基督

overview: 故事發生在一九零零年的冬天。日本名作家岡川龍一郎有一次在中國遊學時，在南京秦準河柳蔭兩旁赫然發現了青樓妓寨，如此繁華昌盛的享樂之地，令岡川為之讚嘆不已。在窄巷內的一間藕香院裏岡川邂逅了一名少女金花，立即被她明媚清秀的氣質所吸引，從此注定了岡川與金花在往後的日子裏充滿著愛恨糾纏的坎坷歷程。由相識至相愛，短短數天，岡川與金花的愛火已像熊熊烈火，到了不可收拾的地步。當岡川回日本的時候，金花苦等不見愛人歸來，唯有將精神寄託在基督真神的虛幻中，日夜祈禱，藉此補償自我迷失的痛苦……

character: Ryuichiro Kagawa

character: Song Jinhua

character: Okagawa's Wife

character: Okagawa's Mother

character: Camelia

character: Madame of Lotus House

character: Xiao'er

character: Tan Yongnian

job: Writer

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: 南京的基督

title: Nan Jing de ji du

title: 南京の基督

title: 就在天旋地转间

title: 난징의 그리스도


title: A Roof with a View

overview: Hiu-tung (Veronica Yip) is a naïve young wife who is forced to raise her child alone after her gangster husband skips town for Taiwan. Her next-door neighbor is Ching-man (Tony Leung Kar-fai), a cop still coming to terms with his partner's sudden, inexplicable suicide. Inevitably, the two begin to find solace in each other's company -- Ching-man even acting as a sort of surrogate father for her son -- and soon in each other's arms. Just as true love seems about to bloom, Hiu-tung's thuggish husband returns.

title: A Roof with a View

title: 天台的月光

overview: 葉曉彤是一名收銀員，她的丈夫阿波拋棄了她離家出走，天真單純的葉曉彤又誤入騙局，正在孤立無援之際， 是住在同一棟大樓的警察劉正文向她伸出了援手。在劉正文的幫助下，葉曉彤得到了一份汽車推銷員的工作，然而葉曉彤對汽車一無所知，於是劉正文從零開始一點一滴的教導她，在此過程中，兩人之間碰撞出了愛情的火花。正當他們的感情逐漸升温之時，阿波回到了葉曉彤的身邊，這一次，葉曉彤不再軟弱，她果斷的拒絕了阿波的求和，決定尋找自己新的生活。然而，對於接受一段新的感情，葉曉彤始終猶豫不決，巧合的是，劉正文也是如此。

title: 天台的月光

overview: 叶晓彤是一名收银员，她的丈夫阿波抛弃了她离家出走，天真单纯的叶晓彤又误入骗局，正在孤立无援之际， 是住在同一栋大楼的警察刘正文向她伸出了援手。在刘正文的帮助下，叶晓彤得到了一份汽车推销员的工作，然而叶晓彤对汽车一无所知，于是刘正文从零开始一点一滴的教导她，在此过程中，两人之间碰撞出了爱情的火花。

character: SIP Lau Ching Man

character: Screwball

character: Fat Ho

original_title: 天台的月光

title: A Touch of Class

title: Love on the Rooftops

title: Tian tai de yue guang


title: A Touch of Evil

overview: Narcotics officer Shaolun (Tony Leung Ka Fai), in order to bring down the local drug kingpin King (Michael Wong), forces a female street thug with an equally sketchy past, Coco (Rosamund Kwan) to infiltrate King's organization and provide information. What no one expected was for both men to fall for Coco, and Coco for King.

title: A Touch of Evil

title: 狂野生死恋

overview: 一向执导浪漫文艺片的区丁平首次尝试警匪片，而素以美艳高雅形象见长的关之琳亦首次饰演专门算计男人金钱的坏女人角色，不过，警察梁家辉和毒枭王敏德却都不约而同迷恋上她。剧情描述新扎毒贩王敏德欲垄断市场，乃串通投资公司经理挪用公司基金贩毒，不料经理迷恋关，已先把部份资金拨归她的名下。此事东窗事发，经理自杀，王怀疑关私吞整笔钱而伺机亲近她，梁则因掌握了关的罪证而逼她做卧底来搜集王的犯毒证据。三人之间由互相利用演变成微妙的三角恋。本片的画面效果色彩漫烂，与一般警匪片的阴沉低调大异其趣，但仍不乏追捕救美等类型片的商业元素。

title: ขวางนรกยึดเธอคืน

title: 狂野生死戀

overview: 新紮毒梟王敏德機智聰明，欲壟斷整個販毒市場，於是串通某投資公司經理戴顯華挪用公司基金作販毒用途。戴因迷戀關之琳，故把部分金錢歸於關的名下，東窗事發，戴吞槍自殺，而王懷疑關獨吞那筆錢，於是伺機接近她，豈料竟對她一見鍾情。而督察梁家輝因找到關之琳騙財之罪證，並以此條件威脅她作卧底，蒐集王的犯罪證據，誰知又不其然的對這名女子產生感情。

character: Inspector Leung

character: Coco Xu

character: King

character: Leung's girlfriend

job: Second Assistant Director

original_title: 狂野生死恋

title: A Touch of Evil

title: 狂野生死戀


title: Profiles of Pleasure

overview: Before the Big Ban on prostitution, West Hong Kong is famous for its houses of pleasure. The most infamous of them all is Floral Ode House. Among its girls are Yen Hung, who becomes a widow regularly; aristocratic Chien Chien; Cherry Fun, who manages to lose the nickname; and a bevy of beauties. The madam who is on good terms with the police chief claims the best business this side of virtue. Then there comes from England Cheng Li-Peng, commissioned to ban prostitution. He is engaged to Lily, the police chief's daughter. But his parents had arranged a wife for him when he was an infant. They have lost trace of each other. Cheng Li-Peng starts his investigation, which lead him to Yen Hung's and Chien Chien's bedrooms. He is surprised to find himself in love with all three girls. And one of them turns out to be his missing fiancee!

title: Profiles of Pleasure

title: 群莺乱舞

overview: 故事发生在一间名为咏花寨的妓寨之中，其中坐镇着美艳风流的花艳红（利智 饰）、芙蓉出水的陆千千（关之琳 饰）、清纯可人的玉叶和热情奔放的金枝。艳光四射的女子们让咏花寨成为了所有男人们垂涎三尺的桃源乡，每一个华灯初上的夜晚，都是这里最为热闹之时。政府颁布了禁娼令，并派遣了禁娼专员程立邦（郑少秋 饰）前往咏花寨进行暗访，和程立邦一起的，还有他的未婚妻莉莉（刘嘉玲 饰）。哪知道，即便刚正不阿如程立邦，却也无法抵挡花艳红等人的诱惑，发现自己的未婚夫心猿意马，焦急的莉莉只得转而向警察厅长朱爷（秦沛 饰）求助。

title: 羣鶯亂舞

overview: 故事發生在一間名為詠花寨的妓寨之中，其中坐鎮著美豔風流的花豔紅（利智 飾）、芙蓉出水的陸千千（關之琳 飾）、清純可人的玉葉和熱情奔放的金枝。豔光四射的女子們讓詠花寨成為了所有男人們垂涎三尺的桃源鄉，每一個華燈初上的夜晚，都是這裏最為熱鬧之時。政府頒布了禁娼令，並派遣了禁娼專員程立邦（鄭少秋 飾）前往詠花寨進行暗訪，和程立邦一起的，還有他的未婚妻莉莉（劉嘉玲 飾）。哪知道，即便剛正不阿如程立邦，卻也無法抵擋花豔紅等人的誘惑，發現自己的未婚夫心猿意馬，焦急的莉莉只得轉而向警察廳長朱爺（秦沛 飾）求助。

title: 群鶯亂舞

character: Inspector Ching

character: Yim Hung

character: Miss Chu

character: Luk Chin Chin

character: Sek Ki

character: Jade

character: Tall Kao

character: Chu

character: Master Liang

character: Sergeant Chan

character: Wong

character: Lady King Tao

character: Ho Ming

character: Mung Ying

character: Brothel patron

character: Rickshaw puller

job: Editor

job: Songs

original_title: 群鶯亂舞

title: Qun ying luan wu


title: I Sell Love

overview: Due to financial needs, undergraduate Tiffany took up compensated dating, regarding it as a personal choice that has nothing to do with ethics. Though at first, she’s feeling a bit uneasy, but soon she became indifferent. After one unpleasant experience serving a group of Japanese clients, she wanted to quit. But her agent Hazelnut convinced her to take up a long term sponsor Cheung. In the course of serving Cheung, a subtle feeling nourished between the two. On the other hand, she came across Rex, a young guy of integrity and passion. After one incident, she decided to quit Cheung and took up a new life with Rex. But just when she thought she could start over anew, something unexpected turned up making her realized that she had to pay for what she had chosen before...

title: I Sell Love

title: 贩卖·爱

overview: 念副学士的Tiffany(陈嘉桓饰)因经济压力初试援交，以为只是个人选择，与道德无关。虽然第一次交易后心裡有点不舒服，但随日子过去，Tiffany渐变得冷漠、无所谓。直至一次招呼一班日本客人后，不快的经历使她决心不干。但最后经不起经理人（朱凤娴饰）诱惑，转而服侍一个长期饭票(廖启智饰)。与长期相处一段时间后，二人滋长出一份微妙感情。同一时间，她认识了一个满有理想的热血青年Rex(周柏豪饰)。一次偶然事件让她决心离开长期，与Rex一起重过新生。正当她以为旧事已过，一切重新开始的时候，一件意想不到的事让她明白 – 她要为自己过去的选择付出代价…

title: 販賣‧愛

overview: 私生女 Tiffany (陳嘉桓 飾) 自小跟母親 (龔慈恩 飾) 相依為命。大學成績一向不差, 靠做兼職自食其力的她, 在好友慫恿下玩上「交友 Apps」, 最終不敵誘惑, 為解決金錢問題, 選擇了出賣色相。不料踏出了第一步, 卻無法回頭。

title: 販賣‧愛

overview: 由於經濟需要，本科生蒂芙尼開始了有償約會，認為這是個人選擇，與道德無關。雖然一開始她還覺得有些不安，但很快她就變得淡然了。在經歷了一次為一群日本客戶服務的不愉快經歷後，她想辭職。但她的經紀人榛果說服她接受了張的長期贊助商。在為張服務的過程中，兩人之間滋生了微妙的感情。另一方面，她遇到了雷克斯，一個正直而熱情的年輕人。一次事件後，她決定離開張，與雷克斯一起開始新的生活。但當她以為自己可以重新開始的時候，意想不到的事情卻發生了，讓她意識到自己必須為自己先前的選擇付出代價…

character: Tiffany

character: Rex

character: Zhang zhaoXiong

character: Tiffany Classmate

character: Tiffany Mother

character: Rex Mother

original_title: 販賣‧愛

title: 販賣‧愛


title: Young Cops

overview: A typical Hong Kong comedy about young inexperienced cops that get into a lot of silly antics. The film is notable for featuring Tony Leung Chiu-Wai and Anita Mui in early roles.

title: Young Cops

title: 青春差館

overview: 火爆剛烈之女幫温柔英, 她手下全部都是年青幹探, 包括足智多謀的小寶, 經常碰黑的芝麻糊, 青春少女 O 娘, 白馬王子及嗜好發明的藍霹靂. 小寶乃新兵到步, 住在肥鵬家中, 後結識了新房客阿玉. 阿玉以夜總會公關作掩飾, 實暗地裏追查人蛇集團首腦, 小寶與芝麻糊力追阿玉, 卻處處阻礙玊與警方接頭, 小寶不知不覺間發覺自己對英漸生情意, 便全力協助芝麻糊, 最後終能助玉破獲人蛇集團, 更知道玉原來是女幫身份.

title: 青春差馆

overview: 火爆剛烈之女幫溫柔英, 她手下全部都是年青幹探, 包括足智多謀的小寶, 經常碰黑的芝麻糊, 青春少女 O 娘, 白馬王子及嗜好發明的藍霹靂. 小寶乃新兵到步, 住在肥鵬家中, 後結識了新房客阿玉. 阿玉以夜總會公關作掩飾, 實暗地裏追查人蛇集團首腦, 小寶與芝麻糊力追阿玉, 却處處阻礙玊與警方接頭, 小寶不知不覺間發覺自己對英漸生情意, 便全力協助芝麻糊, 最後終能助玉破獲人蛇集團, 更知道玉原來是女幫身份.

job: Theme Song Performance

original_title: 青春差館

title: Qing chun chai guan


title: Crocodile Evil

overview: Wo Tin travels from Hong Kong to Thailand for business, having been invited by his brother. A young Thai woman, Lala, accompanies him and they pick up a wounded young woman before being embroiled in crocodile evil…

title: Crocodile Evil

title: 鱷降

title: 鳄降

overview: TVB演艺界名义人关海山罕见经典3级片“蝦叔”情色降头作品，由鳄鱼酿成的降头引发的一系列事件

title: 鱷降

overview: TVB 演藝界名義人關海山罕見經典 3 級片“蝦叔”情色降頭作品，由鱷魚釀成的降頭引發的一系列事件

title: 鱷魚精

job: Special Effects

job: Director of Photography

job: Script

job: Screenplay

original_title: 鱷降

title: 鳄降


title: Snake Curse

title: Snake Curse

title: 蛇咒

title: 蛇咒

character: Sgt Guan Wei

character: Dr Gao Er

character: Witness

job: Line Producer

original_title: 蛇咒

title: She Zhou


title: Beginner's Luck

overview: Lau and Chow are roommates and they both dream to strike it rich at the races. They invent a device that allows them to eavesdrop on jockeys in training for tips. When they lost at the races, Lau's girlfriend threatens to leave, and Chow is stalked by the loan sharks. Will they bet it all on one last race?

title: Beginner's Luck

title: 运财童子

overview: 大唛（刘青云 饰）与克仔（周文健 饰）及Bowie（林保怡 饰）三个死党，均染上赌马嗜好，利用赌马去制造梦想与成就。而大唛幸有何May（吴倩莲 饰）的鼓励与提点，尚不至恋马烂赌之徒。一次，Bowie找到一部电话偷听器，怂勇大唛与克仔在马场宿舍偷听练马师贴士，结果赢得万多元，而大唛便把所赢款项尽交阿May保管。为赢钱他们重施故技，大唛更想藉此赢得老婆本，好向阿May求婚，谁料练马师坠马而弄致全军尽墨，结果大唛不单拖欠贵利，更受到外父臭骂，又令母亲失望。面对这样的困境，大唛会再重投马场一赌？还是改过自新，自食其力？这也正是普遍香港“赌仔”要面对的问题。

title: 運財童子

overview: 大嘜（劉青雲 飾）與克仔（周文健 飾）及 Bowie（林保怡 飾）三個死黨，均染上賭馬嗜好，利用賭馬去制造夢想與成就。而大嘜幸有何 May（吳倩蓮 飾）的鼓勵與提點，尚不至戀馬爛賭之徒。一次，Bowie 找到一部電話偷聽器，慫勇大嘜與克仔在馬場宿舍偷聽練馬師貼士，結果贏得萬多元，而大嘜便把所贏款項盡交阿 May 保管。為贏錢他們重施故技，大嘜更想藉此贏得老婆本，好向阿 May 求婚，誰料練馬師墜馬而弄致全軍盡墨，結果大嘜不單拖缺貴利，更受到外父臭罵，又令母親失望。面對這樣的困境，大嘜會再重投馬場一賭？還是改過自新，自食其力？這也正是普遍香港“賭仔”要面對的問題。

character: Big Mac

character: May

character: Hark

character: Chow Sing Chi

character: Bowie

character: May's father

character: Mac's mother

original_title: 運財童子

title: Wan choi tung ji


title: Love and the City

overview: A young mobster falls in love with the young head gang's girlfriend.

title: Love and the City

title: 都市情缘

overview: 梁智武（黎明饰）早年丧母，由父亲（吴孟达饰）一手带大。父亲一次带他回家时，买了块糕点被别人抢去，为了息事宁人，胆小的父亲竟默认是小武抢了别人的马拉糕。这成为少年心上永远无法愈合的伤口，和父亲的关系从此裂痕难补。学校里，小武常常受人嘲笑，没有人去真正关心他。  　　小武最终早早成了少年犯。出狱后，成天沉溺赌博，父亲对他灰了心。有人介绍小武跟威哥（陈浩民饰）混，小武对威哥女友Jojo（吴倩莲饰）一见钟情，当晚便拉着Jojo出去，不料却被追来的威哥一群人打了一顿。  　　不死心的小武继续约会Jojo，当晚在楼梯上等人的他竟莫名其妙地卷入谋杀案中，又以“袭警”罪名遭到非人虐待，奋力逃出后，他所想的只是在码头上再见Jojo一面，岂料迎来的却是警察……

title: 불초자  열혈남아

overview: 아무는 어릴 적부터 사고만 일으키는 문제아다. 그는 원래 착한 마음을 갖고 있지만 아버지에 대한 반항심으로 포악한 행동을 일삼는다. 친구의 일을 도와주다 음모에 휘말려 감옥생활을 한 아무는 출감하지만 그 앞에는 여동생의 독립과 아버지의 재혼소식이 기다리고 있을 뿐이다. 그가 매달릴 곳은 오직 복수를 꿈꾸며 무술을 연마하는 길이다. 어느덧 세월이 흘러 아무는 암흑가에서 꽤 힘있는 존재로 성장한다. 이제 스스로 자신의 길을 찾아 살고 있다고 생각할 즈음 아무는 운명처럼 다가온 여인 조조에게 아련한 어머니의 기억 같은 포근함을 느끼고 그녀에게 빠져든다. 그러나 조조가 위험한 암흑가 생활을 청산하지 않는 한 구애를 받아들일 수 없다는 폭탄선언을 하자 아무는 사랑과 의리 중 하나만을 선택해야 하는 기로에 놓인다.

title: Love and the City

overview: Un jeune délinquant, qui entretient des rapports difficiles avec son père, tombe amoureux de la petite amie d'un chef de triade. Hélas, le pauvre est toujours là où il ne faut pas, et il se fait faussement accusé d'avoir molesté et assassiné une femme. La police l'arrête et n'hésite pas à le passer à tabac. Le destin est parfois amer...

title: 都市情緣

title: 都市情緣

overview:
梁智武（黎明飾）早年喪母，由父親（吳孟達飾）一手帶大。父親一次帶他回家時，買了塊糕點被別人搶去，為了息事寧人，膽小的父親竟默認是小武搶了別人的馬拉糕。這成為少年心上永遠無法癒合的傷口，和父親的關係從此裂痕難補。學校裏，小武常常受人嘲笑，沒有人去真正關心他。
 小武最終早早成了少年犯。出獄後，成天沉溺賭博，父親對他灰了心。有人介紹小武跟威哥（陳浩民飾）混，小武對威哥女友 Jojo（吳倩蓮飾）一見鍾情，當晚便拉著 Jojo 出去，不料卻被追來的威哥一羣人打了一頓。
 不死心的小武繼續約會 Jojo，當晚在樓梯上等人的他竟莫名其妙地捲入謀殺案中，又以“襲警”罪名遭到非人虐待，奮力逃出後，他所想的只是在碼頭上再見 Jojo 一面，豈料迎來的卻是警察……

title: ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ ภาคพิเศษ

overview: ลีออน ไล ดาราขวัญใจวัยรุ่นของฮ่องกง รับบทเป็นเด็กเกเรที่ถูกเข้าใจผิดและถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมที่เขาไม่ได้ทำ

character: Wu

character: JoJo

character: Chung

job: Assistant Director

job: Art Direction

original_title: 都市情緣

title: Do si qing yuen

title: 熱血男兒之叛逆小子


title: Long and Winding Road

name: [Trailer] 錦繡前程 ( Long and winding road ) - HD Version

overview: Two different men each find their true meanings in life. Leslie and Tony, two lower middle-class bachelors, are bosom friends. Leslie is a wandering soul who seems unable to settle down. He give got fired and his girlfriend left him. Tony is a frustrating musician and a part-time worker at an elderly home. He doesn't like old people, but works there only to get close to his dream girl WAI.

title: Long and Winding Road

title: 锦绣前程

overview: 林超荣是一名刚被辞退的保险经纪。事业低谷加上感情失意令他重新投入到老友阮世生妹妹的怀抱，并同老友借了钱，想去澳门赌一把来翻身。虽然失败而归，但却遇上了一个赏识自己的大老板，并喜欢上了老板的情人。为了帮老板挣钱，林超荣决定不顾阮世生的反对，卖掉他所坚守的老人院。然而朋友的痛苦与冷漠终于令林超荣重新明白了一些人生的道理……

title: 錦繡前程

overview:
林超榮（張國榮
 飾）與老友阮世生（梁家輝
 飾）是兩個典型中下層的香港男人，未婚。榮任職保險經紀，愛情事業兩失意，唯有厚顏無恥地投靠生的妹妹，對他痴心一片的 Elaine（陳妙瑛
 飾），並向生借錢到澳門一博，卻敗北而回。此際，兩人遇上當富商情人的 Winnie（關之琳
 飾），榮教生向她展開追求。榮希望藉著 Winnie 的關係，在事業上有所發展，但生全面失敗。老人院院長因要移民而將老人院交給生打理。榮誤打誤撞獲富商 Bosco（曾江
 飾）賞識，後來榮見利忘義，騙生賣掉老人院。面對友情與事業的考驗，兩人最後能否尋回生命的意義呢？

title: 금수전정

overview: 서로 다른 두 남자가 인생의 진정한 의미를 찾는다. 중산층 총각인 레슬리와 토니는 절친한 친구 사이. 레슬리는 정착하지 못하고 방황하는 영혼이다. 그는 해고당하고 여자친구도 떠났고. 토니는 좌절하는 음악가이자 양로원에서 아르바이트를 하고 있다. 그는 노인을 좋아하지 않지만 꿈에 그리던 소녀 WAI와 가까워지기 위해 그곳에서 일한다.

title: Cẩm Tú Tiền Trình

title: 錦繡前程

overview: ผู้ชายสองคนที่ต่างค้นพบความหมายที่แท้จริงในชีวิตของตนเอง เลสลี่และโทนี่ หนุ่มโสดชนชั้นกลางล่างสองคนเป็นเพื่อนซี้กัน เลสลี่เป็นชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อยและดูเหมือนจะไม่สามารถตั้งหลักปักฐานได้ เขาถูกไล่ออกและแฟนสาวก็ทิ้งเขาไป โทนี่เป็นนักดนตรีที่หงุดหงิดง่ายและทำงานพาร์ทไทม์ในบ้านพักคนชรา เขาไม่ชอบคนแก่แต่กลับทำงานที่นั่นเพื่อจะได้ใกล้ชิดกับสาวในฝันของเขา ไว

title: 錦繡前程

character: Lam Chiu-Wing

character: James Yuen

character: Winnie Tsang

character: Joe Ma

character: Sing

character: Elaine Yuen

character: Ah Han

character: Gigi

character: Bosco Chow

character: Joe's Wife

character: Sing's Wife

character: Uncle Chung

character: Principal of Old-Aged Home

character: Loser at Big/Small Table

character: SDU Member

character: Robber

job: Makeup Artist

original_title: 錦繡前程

title: Long and Winding Road

title: 前程錦繡


title: The Day that Doesn't Exist

overview: A woman loses her fiancee in a car crash, but he returns to her stitched together. Meanwhile, a man dies and is reborn into another's body. He wants to rejoin his family, but things change once he learns the truth about his new life.

title: The Day that Doesn't Exist

title: 二月三十

overview:
電影分為《眷戀》和《別戀》兩個短片。
 潘家詩（陳淑蘭 飾）和男友林宏俊（陳啟泰 飾）即將攜手步入婚禮的殿堂，然而就在這個節骨眼上，林宏俊卻遭遇了車禍下落不明。就在潘家詩心急如焚之際，林宏俊再度出現在了她的面前，仿佛什麼都沒有發生過一樣。警察陳查禮（黃子華 飾）深覺事有蹊蹺，調查之後發現林宏俊早已是孤魂野鬼，只靠著吸食活人陽氣才得以留在世間，潘家詩得知真相，心碎欲絕。
 李文傑（林保怡 飾）生性好賭，因此妻離子散，一場交通意外之中，他在陰差陽錯之下和富豪邵志理（黃秋生 飾）互換了靈魂，直到此時文傑才發現自己深深惦念妻兒，無奈一切早已經回不去了。

title: 二月三十

overview: 电影分为《眷恋》和《别恋》两个短片。  　　潘家诗（陈淑兰 饰）和男友林宏俊（陈启泰 饰）即将携手步入婚礼的殿堂，然而就在这个节骨眼上，林宏俊却遭遇了车祸下落不明。就在潘家诗心急如焚之际，林宏俊再度出现在了她的面前，仿佛什么都没有发生过一样。警察陈查礼（黄子华 饰）深觉事有蹊跷，调查之后发现林宏俊早已是孤魂野鬼，只靠着吸食活人阳气才得以留在世间，潘家诗得知真相，心碎欲绝。  　　李文杰（林保怡 饰）生性好赌，因此妻离子散，一场交通意外之中，他在阴差阳错之下和富豪邵志理（黄秋生 饰）互换了灵魂，直到此时文杰才发现自己深深惦念妻儿，无奈一切早已经回不去了。

character: Charles Chan

character: Poon Ka-Sze

character: Dr Lam Wong-Tsun

character: Mrs Jessica Shiu

character: Raymond Shiu Chi-Li

character: Tang Siu-Lin

character: Li Man-Kit

character: Li Man-Kit's wife

character: Nurse Angel

character: Uncle Tam

job: Producer

original_title: 二月三十

title: 二月三十（一）

title: The Day That Doesn't Exist


title: Once in a Lifetime

overview: Sean Lau has been secretly in love with comely Vivian Chan since childhood, so when she needs a paper marriage to satisfy the wishes of her sick mother, he's a pushover. This doesn't sit too well with her naturalist boyfriend, who seems to like cockroaches more than her. And now the omens are against them: the day they've chosen for marriage is the very same one that Lau's strict aunt demands for his mother's funeral. So, this comedy goes back and forth between the two venues.

title: Once in a Lifetime

title: Всего раз в жизни

overview: Через много лет Кей-Он (Лау Чинг-Ван) встречает свою школьную любовь, Цзин-И (Вивиан Чан) – правда, та не знает, что Кей-Он когда-то был в нее влюблен. Теперь у Цзин-И есть жених (Кеннет Чан), но его не оказывается рядом, когда мать девушки (Лили Ли) попадает в больницу, поэтому Цзин-И приходится выдать за него Кей-Она. И когда мать говорит, что больше всего хочет побывать на их свадьбе, в запале эту самую свадьбу обещает. Кей-Ону нечего делать, кроме как подыгрывать, но вскоре умирает его мать, и ее похороны назначают на тот же день, что и свадьбу…

title: 终生大事

overview: 汤静宜母亲患病，表示若未能看到爱女出阁，死不瞑目。由于静宜男友Charles不肯结婚，她只得找来旧同学邓技安冒充男友，以随母亲心愿。正当选好良辰吉日时，技安母亲却病逝，丧礼和喜宴正好安排在同一天，技安只得与好友合力让自己分身有术。技安先安顿灵堂事宜，然后溜到酒楼扮醉，再让朋友们轮流扮作醉倒在桌上的他，使他可抽身回灵堂，但他的大姑姐却要他守夜，他逃走了，大姑姐便跟踪他，众人大闹酒楼，技安返回灵堂向亲人解释，此时静宜母亲突然出现，表示十分欣赏技安的善心，静宜也感到技安对她的诚意，便真正接受了他的追求。

title: 终生大事

overview: Vele jaren later ontmoet Kei-On (Lau Ching-Wan) zijn middelbare schoolliefde, Jing-Yi (Vivian Chan) - ze weet echter niet dat Kei-On ooit verliefd op haar was. Nu heeft Jing-Yi een verloofde (Kenneth Chan), maar hij is er niet als de moeder van het meisje (Lily Lee) in het ziekenhuis wordt opgenomen, dus Jing-Yi moet hem uithuwelijken aan Kei-On. En als de moeder zegt dat ze het liefst hun bruiloft wil bijwonen, belooft ze in het heetst van de strijd deze bruiloft. Kei-On hoeft niets anders te doen dan mee te spelen, maar al snel overlijdt zijn moeder en haar begrafenis staat gepland op dezelfde dag als de bruiloft...

title: 終生大事

overview: 湯靜宜母親患病，表示若未能看到愛女出閣，死不瞑目。由於靜宜男友 Charles 不肯結婚，她只得找來舊同學鄧技安冒充男友，以隨母親心願。正當選好良辰吉日時，技安母親卻病逝，喪禮和喜宴正好安排在同一天，技安只得與好友合力讓自己分身有術。技安先安頓靈堂事宜，然後溜到酒樓扮醉，再讓朋友們輪流扮作醉倒在桌上的他，使他可抽身回靈堂，但他的大姑姐卻要他守夜，他逃走了，大姑姐便跟蹤他，眾人大鬧酒樓，技安返回靈堂向親人解釋，此時靜宜母親突然出現，表示十分欣賞技安的善心，靜宜也感到技安對她的誠意，便真正接受了他的追求。

character: Gei On

job: Director

original_title: 终生大事

title: Zhong sheng da shi


title: Private Life

overview: Sam Lee has just been crowned Miss Hong Kong 1986, and she meets rich playboy George on a plane. They seem to take an immediate dislike to each other. Then, in the next scene and completely without explanation, they are in bed together. They remain lovestruck and as close to inseparable as circumstances allow for the remainder of the story. There are some hurdles, the most significant being George's long-term girlfriend Doris, who is also George's boss's daughter. Initially, Doris takes Sam's arrival calmly. But she chooses to bribe Sam's agent, which results in Sam being charged and taken to court.

title: Private Life

title: 香港小姐寫真

overview: 李倩蓓（王祖賢 飾）是新當選的香港小姐，天真善良的她擁有天使般的美貌，星途一片無量。一次偶然之中，李倩蓓結識了名為梁子威（鄧光榮 飾）的男子，郎才女貌的兩人之間很快就產生了真摯的感情。然而，梁子威系有婦之夫，他的妻子（甄妮 飾）一直在利用孃家的權勢操縱控制著丈夫。得知這一切的李倩蓓決定離開梁子威，成全他的婚姻。

title: 香港小姐写真

overview: 李倩蓓（王祖贤 饰）是新当选的香港小姐，天真善良的她拥有天使般的美貌，星途一片无量。一次偶然之中，李倩蓓结识了名为梁子威（邓光荣 饰）的男子，郎才女貌的两人之间很快就产生了真挚的感情。然而，梁子威系有妇之夫，他的妻子（甄妮 饰）一直在利用娘家的权势操纵控制着丈夫。得知这一切的李倩蓓决定离开梁子威，成全他的婚姻。

title: 香港小姐寫真

character: Sam Lee Shing-Pui

character: George Leung Chi-Wai

character: Doris

original_title: 香港小姐寫真

title: Xiang Gang xiao jie xie zhen

title: Miss Hong Kong

title: 旗袍里的秘密


title: The Twilight of the Forbidden City

overview: Hong Kong action star Max Mok stars in this period drama as Lau, a eunuch living at the end of the Ching Dynasty. Lau finds himself absorbed in the past along with another eunuch named Siu, and the two fall in love as they share their passion for Peking Opera. Unfortunately, they're unaware that their relationship serves as the catalyst for a series of events that end in disaster. Twilight indeed!

title: The Twilight of the Forbidden City

title: 中國最後一個太監第二章告別紫禁城

overview: 離宮太監來喜與妻招弟及兒子，在京城過著平凡卻滿足的日子，一天來喜碰上革命黨胡貞忠與秋風欲行刺小德張卻行動敗露，心有不忍的他便救了貞忠。  小德張行徑荒淫殘忍，與一幫同夥佔據一家妓院，為營救貞忠而現身的來喜被認出原在宮中當差，因此便被推薦唱曲助興，不料竟獲小德張賞識...。  南方漢民誠邀招弟母子南下，來喜百感交雜，決意將招弟母子騙上車後便獨自離去。之後來喜不幸遭大帥凌辱，貞忠等人雖奮力營救，卻為時已晚，來喜痛不欲生，獨自流浪至天津加入戲班，竟也闖出名號。  一天他為看溥儀卻遭小德張手下擄走，貞忠等人更因追殺小德張未果反遭擒捕。而貞忠被小德張設計，直到臨死前還誤以為來喜是內奸，這讓來喜悲痛不已，決心報復...。

title: 中國最後一個太監第二章告別紫禁城

overview:
離宮太監來喜與妻招弟及兒子，在京城過著平凡卻滿足的日子，一天來喜碰上革命黨胡貞忠與秋風欲行刺小德張卻行動敗露，心有不忍的他便救了貞忠。
 小德張行徑荒淫殘忍，與一幫同夥佔據一家妓院，為營救貞忠而現身的來喜被認出原在宮中當差，因此便被推薦唱曲助興，不料竟獲小德張賞識. . . 。
 南方漢民誠邀招弟母子南下，來喜百感交雜，決意將招弟母子騙上車後便獨自離去。之後來喜不幸遭大帥淩辱，貞忠等人雖奮力營救，卻為時已晚，來喜痛不欲生，獨自流浪至天津加入戲班，竟也闖出名號。
 一天他為看溥儀卻遭小德張手下擄走，貞忠等人更因追殺小德張未果反遭擒捕。而貞忠被小德張設計，直到臨死前還誤以為來喜是內奸，這讓來喜悲痛不已，決心報復. . . 。

title: 告别紫禁城

overview: 风烛残年的中国最后一个在世的太监刘来喜（莫少聪 饰）回忆起一生的经历……来喜十一岁净身入宫，在革命风起云涌的年代里，他出宫后与招弟（温碧霞 饰）母子组成了一个家庭，做小贩度日。革命党人秋凤（吴家丽 饰）与胡贞忠（黄日华 饰）行刺要人，被来喜偶然救下。太监大总管小德张（罗文 饰）欣赏来喜的京剧唱功，威逼其再度入宫，不愿连累招弟的来喜只得将母子俩送去广州，投河自尽，岂料被秋凤和胡贞忠救下。革命党人反对建立满洲国，计划盗窃张作霖（郑则仕 饰）收藏的清朝玉玺，秋凤因来喜见识过玉玺随邀请他加入革命。胡贞忠与来喜潜入张作霖的大帅府做卧底，不料事情败露，来喜被荒淫的张作霖娶为姨太太，婚礼当夜，先行逃出的胡贞忠带领革命党人强攻大帅府，希望能救出来喜……

character: 刘来喜 / Loy Hay / Eunuch Chun Lu

character: 小德张

character: 胡贞忠

character: 秋凤

character: General Cheung

character: 招弟

character: 段大帅 / General Tuen

job: Writer

job: Stunts

job: Music

original_title: 中國最後一個太監第二章告別紫禁城

title: 中国最后一个太监第二章：告别紫禁城


title: Deja Vu

overview: How does fate work in love? This is main theme examined in this movie. When we begin, there are two storylines taking place, until the "fated" couples are paired...but are they really the right couples? Or has fate got another twist in store? At first Vivien is charmed by Peter's blunt nature, and Peter by her opposing stands. Meanwhile, Vicki and Nicky have a great time together, simply enjoying each other's simpleness. The tables turn however, when Peter moves to Hong Kong for family problems, and Vicki too has to leave for her studies...

title: Deja Vu

title: 연분 2000

overview: 1998년 봄, 상해에서의 운명적인 첫 만남. 컴퓨터를 구입하러간 소미와 소홍, 그리고 소륭과 소등은 각각 에스컬레이터와 매장에서 우연히 마주친 상대에게 마음을 빼앗긴다. 스치듯 지나치는 만남이었지만, 서로에게 호감을 갖게 된 이들은 데이트를 시작하고, 곧 진지한 사이로 발전한다. 음악을 전공하는 학생인 소륭과 소미의 데이트는 언제나 생기 발랄함이 넘치고, 소홍은 친절하면서도 매너있는 소등과의 만남이 편안하기만 하다. 시간을 되집어 네 사람의 인연은 다시 뒤엉킨다. 적극적으로 접근하는 소홍에게 건성으로 대하는 소륭, 서로 끌리기는 하지만 더 가까워지지는 않는 소미와 소등. 과연 어느 쪽이 완벽한 인연인 것일까?

title: 緣份2000

title: 緣份 2000

character: Vicky

character: Nicky

character: 司徒红

character: Peter

title: Luck, Wonderful!

title: 緣, 妙不可言


title: The Attractive One

overview: The Attractive One is a well-paced, delightful, romantic comedy. It is light, deliberately goofy, but that doesn't prevent it from being a heartwarming story of oddballs falling in love and avoiding admitting it.

title: The Attractive One

title: 身骄肉贵

overview: 吕柔（容祖儿 饰）在度假村开设了一间宠物店，继而认识了经营烧烤场的黄兴贵（刘青云 饰）。阿贵脸上有一道奇怪的胎记，口上说不介意，但其实一直耿耿于怀因为这块胎记令自己失去了很多恋爱的机会，更令别人觉得他是坏人。小柔一直寻觅初恋情人阿Tim，阿贵积极相助。几经辛苦小柔找到了阿Tim，可是此时阿Tim已经有了女朋友，伤心不已的小柔一蹶不振，无心工作。幸好阿贵不断鼓励小柔，让她寄情于工作，期间二人情愫渐生。  　　Tim受到了女友的背叛，小柔好心安慰，却让阿贵以为二人旧情复燃。刚好小柔受到了外国一间大学录取修读动物心理学，Tim也决定到外国散心。小柔离开之际，一直盼望能见上阿贵一面……

title: 身驕肉貴

overview: 呂柔在度假村開設了一間寵物店，繼而認識了經營燒烤場的黃興貴。阿貴臉上有一道奇怪的胎記，口上説不介意，但其實一直耿耿於懷因為這塊胎記令自己失去了很多戀愛的機會，更令別人覺得他是壞人。小柔一直尋覓初戀情人阿 Tim，阿貴積極相助。幾經辛苦小柔找到了阿 Tim，可是此時阿 Tim 已經有了女朋友，傷心不已的小柔一蹶不振，無心工作。幸好阿貴不斷鼓勵小柔，讓她寄情於工作，期間二人情愫漸生。

character: Hugo

character: Yammie Lui

character: Love Cab's taxi driver

character: Butt

character: Y.Y. Mak

character: Tim

character: Bartender

original_title: 身驕肉貴

title: 万人迷

title: The Attractive One

title: 身娇肉贵


title: Infernal Mission

overview: Lo and Mui are about to crack down a drug trafficking deal in an operation, when the deal is suddenly cancelled. Both Lo and Kuen come to realize the existence of an undercover sent from the other party, and they both swear to pick the guy out.

title: Infernal Mission

title: 鎗火行動

overview: 美從小在保良局生活，長大後加入警察學堂，後來給盧警司看中，表面將美革扯，其實委派美入黑社會作臥底。梅父本來也是一名幹探，但嗜賭成性，為不願父親劣行被公開，梅被逼助權，潛入警隊做臥底。  重案組得悉一批毒品交收情報，結果雙方情報也被洩，警方行動失敗，毒品交易也不成功，雙敗而回，暴露兩方均有臥底的事實，引發黑白兩道清除內鬼的決心，而美和梅則在無間道旅程接受嚴峻考驗……

title: 鎗火行動

overview:
美從小在保良局生活，長大後加入警察學堂，後來給盧警司看中，表面將美革扯，其實委派美入黑社會作卧底。梅父本來也是一名幹探，但嗜賭成性，為不願父親劣行被公開，梅被逼助權，潛入警隊做卧底。
 重案組得悉一批毒品交收情報，結果雙方情報也被洩，警方行動失敗，毒品交易也不成功，雙敗而回，曝露兩方均有卧底的事實，引發黑白兩道清除內鬼的決心，而美和梅則在無間道旅程接受嚴峻考驗……

job: Original Music Composer

original_title: 鎗火行動

title: Infernal Mission


title: Merry-Go-Round

overview: In a summer holiday, a father (Mr. Kuk) with his children (Ku Fung and Little Kuk-Ku) has decided to open a noodle bar on a 2-month lease. He has great expectations for his noodle business. Kuk Fung quickly falls in love with Carlily (Kuk Fung's friend). Meanwhile, Little Kuk-ku has met a new friend, Wo who is working at the noodle bar. As the vacation is going, the nodle bar has to be closed. Mr Kuk's business performance didn't come up to his expectations, but it ends up with two puppy loves.

title: Merry-Go-Round

title: 初恋滋味

overview:
　　谷佬（曾志伟 饰）带着儿子谷峰（周俊伟 饰）、女儿小谷咕（赖苑彤 饰）经营一间嗱喳面店。谷佬的宏图大志就是要在两个月内让面店威震四方。儿女和他们的朋友都是青春年少，日日嬉笑怒骂玩成一团，或许这就注定了在嗱喳店里，主角不是雄心勃勃的老爸谷佬，而是年轻人们的青涩故事。
 　　谷峰和可爱善良的女生Carlily（杨丞琳 饰）拍拖，这是谷峰充满小甜蜜的初恋，但是，Carlily的姐姐Heman（郭善玙 饰）对他可没甚好感。二人偶然在比赛中合作无间，得到了免费去日本度假的机会。当然，Heman还是识趣地让谷峰和妹妹双飞日本。
 　　然而，曾经水火不容的Heman和谷峰，却在度假期间在电话的聊天中擦出了巧妙的火花。看着快乐单纯的初恋女友Carlily，谷峰该如何面对人生第一次情路抉择？而另一方面，小谷咕和孤儿仔禾味龙（郑道三 饰）的爱，也在朦胧滋长着，这个夏天的空气弥漫着恋爱的香气。

title: 初戀嗱喳麵

overview:
谷佬（曾志偉 飾）帶著兒子谷峯（周俊偉 飾）、女兒小谷咕（賴苑彤 飾）經營一間嗱喳麵店。谷佬的宏圖大志就是要在兩個月內讓麵店威震四方。兒女和他們的朋友都是青春年少，日日嬉笑怒罵玩成一團，或許這就注定了在嗱喳店裏，主角不是雄心勃勃的老爸谷佬，而是年輕人們的青澀故事。
 谷峯和可愛善良的女生 Carlily（楊丞琳 飾）拍拖，這是谷峯充滿小甜蜜的初戀，但是，Carlily 的姐姐 Heman（郭善璵 飾）對他可沒甚好感。二人偶然在比賽中合作無間，得到了免費去日本度假的機會。當然，Heman 還是識趣地讓谷峯和妹妹雙飛日本。
 然而，曾經水火不容的 Heman 和谷峯，卻在度假期間在電話的聊天中擦出了巧妙的火花。看著快樂單純的初戀女友 Carlily，谷峯該如何面對人生第一次情路抉擇？而另一方面，小谷咕和孤兒仔禾味龍（鄭道三 飾）的愛，也在朦朧滋長著，這個夏天的空氣彌漫著戀愛的香氣。

title: 初戀拿喳麵

overview:
穀佬（曾志偉 飾）帶著兒子穀峰（周俊偉 飾）、女兒小穀咕（賴苑彤 飾）經營一間嗱喳面店。穀佬的宏圖大志就是要在兩個月內讓面店威震四方。兒女和他們的朋友都是青春年少，日日嬉笑怒駡玩成一團，或許這就註定了在嗱喳店裡，主角不是雄心勃勃的老爸穀佬，而是年輕人們的青澀故事。
 穀峰和可愛善良的女生Carlily（楊丞琳 飾）拍拖，這是穀峰充滿小甜蜜的初戀，但是，Carlily的姐姐Heman（郭善璵 飾）對他可沒甚好感。二人偶然在比賽中合作無間，得到了免費去日本度假的機會。當然，Heman還是識趣地讓穀峰和妹妹雙飛日本。
 然而，曾經水火不容的Heman和穀峰，卻在度假期間在電話的聊天中擦出了巧妙的火花。看著快樂單純的初戀女友Carlily，穀峰該如何面對人生第一次情路抉擇？而另一方面，小穀咕和孤兒仔禾味龍（鄭道三 飾）的愛，也在朦朧滋長著，這個夏天的空氣彌漫著戀愛的香氣。

character: Fung

character: Carlily

character: Herman Pang

character: Lady Brace

character: Locust's grandma

character: Auyeung Pui Yee

character: Old Kuk

job: Editor

original_title: 初戀嗱喳麵

title: Merry-Go-Round

title: Chu lian na cha mian


title: Run

overview: A lonely and broken hearted Hall (Leon Lai) settles down in a rustic cats town in Mexico hope to start a new life. Unfortunately his striking resemblance to the town's notorious killer known as Guitar Killer will change his plans. A continuous action-packed bloody attack by the Guitar Killer's enemies will ensue. This is the Hong Kong remake of the classic El Mariachi.

title: Run

title: No Way Back - Die ultimative Menschenjagd

overview: Eine verhängnisvolle Verwechselung, eiskalte Killer und eine erbarmungslose Verfolgungsjagd sorgen für absoluten Nervenkitzel bis zum alles entscheidenden Showdown.  Vom Leben enttäuscht und von Liebeskummer geplagt, verschlägt es Hall ( Leon Lai) in eine kleine Stadt in Mexiko, wo er sich eine neue Zukunft aufbauen will.  Aber es kommt alles anders, als es sich erhofft hat.

title: 仙人掌

overview: 阿辉（黎明 饰）是一个平凡的青年，他从香港远赴墨西哥，希望在这里找到自己的立足之地。可是，刚刚到墨西哥没多久，阿辉就莫名其妙的遭到了追杀，原来，在墨西哥的一所监狱里，一名华人男子惨遭黑帮同伙卡洛斯陷害，好不容易死里逃生越狱的他决定报仇，而阿辉和这个男人意外的相像，所以惨遭牵连。幸运的是，阿辉遇见了名为贺凝（叶玉卿 饰）的酒吧老板娘，贺凝救下了无处可去的阿辉，随着时间的推移，两人之间渐渐碰撞出了感情的火花。贺凝的哥哥也是卡洛斯的刀下冤魂，贺凝一直没有放弃为自己的哥哥寻求一个公道。之后，越狱男子也来到了酒吧。

title: 仙人掌

overview: 阿輝（黎明 飾）是一個平凡的青年，他從香港遠赴墨西哥，希望在這裏找到自己的立足之地。可是，剛剛到墨西哥沒多久，阿輝就莫名其妙的遭到了追殺，原來，在墨西哥的一所監獄裏，一名華人男子慘遭黑幫同夥卡洛斯陷害，好不容易死裏逃生越獄的他決定報仇，而阿輝和這個男人意外的相像，所以慘遭牽聯。幸運的是，阿輝遇見了名為賀凝（葉玉卿 飾）的酒吧老闆娘，賀凝救下了無處可去的阿輝，隨著時間的推移，兩人之間漸漸碰撞出了感情的火花。賀凝的哥哥也是卡洛斯的刀下冤魂，賀凝一直沒有拋棄為自己的哥哥尋求一個公道。之後，越獄男子也來到了酒吧。

character: Lam Man Fai

character: Ho Ying

character: Leung

character: Tai

character: Killer with guitar case

character: Roy

character: Carlos

character: Biker

job: Cinematography

job: Compositor

job: Action Director

original_title: 仙人掌

title: Latino Encounter

title: No Way Back

country: DE

title: Xian ren zhang


title: The Mummy, Aged 19

overview: Tien-You has recently taken on a job as a security guard in an old mansion, and on the first night he takes his friends Nam and Priscilla along to keep him company. While exploring, they discover a mummy hidden away in the basement, which Tien-You accidentally breaks. The next day, Tien-You finds to his horror that his body is becoming dried out and transforming due to a curse from the mummy.

title: The Mummy, Aged 19

title: 五个吓鬼的少年

overview: 陆宝宝（徐天佑 饰）遭遇了失业打击，又被老爸（许绍雄 饰）在大街上喊出那个让他头疼的幼稚名字，幸好和好友阿南（黄又南 饰）再度找到了大厦夜间看更人的工作，二人更巧遇了陌生美女Priscilla（李茏怡 饰）。看更老伯在交接工作时嘱托陆宝宝看顾大厦地下室里收藏的两具木乃伊，陆宝宝父亲以开灵车为业，木乃伊自然吓不倒他。雨夜，陆宝宝约见Priscilla参观木乃伊，熟知这位美女居然是考古学专业，能够破解棺木上令木乃伊复活的信息，当晚阿南的恶作剧导致陆宝宝被木乃伊魂灵附体，自此他身上出现了一系列变化……陆宝宝和阿南为了争取Priscilla芳心暗中较劲，但是陆宝宝的怪异行为愈发严重，他的好友和家人团结一致，展开无厘头驱魔行动……

title: 五個嚇鬼的少年

overview: 陸寶寶（徐天佑 飾）遭遇了失業打擊，又被老爸（許紹雄 飾）在大街上喊出那個讓他頭疼的幼稚名字，幸好和好友阿南（黃又南 飾）再度找到了大廈夜間看更人的工作，二人更巧遇了陌生美女 Priscilla（李蘢怡 飾）。看更老伯在交接工作時囑託陸寶寶看顧大廈地下室裏收藏的兩具木乃伊，陸寶寶父親以開靈車為業，木乃伊自然嚇不倒他。雨夜，陸寶寶約見 Priscilla 參觀木乃伊，熟知這位美女居然是考古學專業，能夠破解棺木上令木乃伊復活的信息，當晚阿南的惡作劇導致陸寶寶被木乃伊魂靈附體，自此他身上出現了一系列變化……陸寶寶和阿南為了爭取 Priscilla 芳心暗中較勁，但是陸寶寶的怪異行為癒發嚴重，他的好友和家人團結一致，展開無釐頭驅魔行動……

character: Bobo Luke

character: Nam

character: Priscilla

character: Catholic Priest

character: Bobo Luke's father

character: Bobo Luke's mother

character: Bobo's Brother

character: Chief detective

character: Police Sgt at check point

job: Director of Photography

original_title: 五個嚇鬼的少年


title: Shark Busters

overview: TC Lee, a senior policeman whose mounting debts are making headlines in the local press. Lee's not the only person in trouble at his police station, where a handful of colleagues are paying off the bank or worse, are becoming locked into repayments to gangland debt collectors. When Lee and his colleagues become caught in the loan sharks' spiraling interest charges and organized pressure tactics, they become vigilantes and fight back.

title: Shark Busters

title: 빚나는 특공대

overview: 자신의 어마어마한 빚이 언론에 대서특필된 경찰 간부. 알고 보니 부하 경찰들도 열심히 빚잔치 중? 이를 계기로 암흑가 사채업자들의 흑막을 파헤치게 된 경찰들. 이 악랄한 놈들을 처단하고 말겠다! 개인을 넘어, 경찰로서, 모두를 위해!

title: 反收数特遣队

overview: 高级警司李Sir因欠下卡数四十万，被传媒大事报导，使他被公众评论，更被警察内部调查。大律师Brian加入李Sir的警队当辅警，并为李Sir不公平对待作出追讨。李Sir下属Benz、Jean Paul、公子、辉、珊亦因欠债问题不时受到骚扰。李Sir与Brian想组织地下部 队对付贵利集团，部署一连串行动．使贵利龙疲于奔命，一场警匪大战，一触即发……

title: แผนดับเจ้าพ่อเงินกู้

overview: แม้จะถูกสื่อรุมโจมตีเรื่องหนี้สินท่วมหัว แต่นายตำรวจคนนี้จะมานำทีมสืบสวนธุรกิจเงินกู้นอกระบบที่อยู่เบื้องหลังแผนการเงินๆ ทองๆ อันชั่วร้าย

title: 反收數特遣隊

overview: 高級警司李 Sir 因缺下卡數四十萬，被傳媒大事報導，使他被公眾評論，更被警察內部調查。大律師 Brian 加入李 Sir 的警隊當輔警，並為李 Sir 不公平對待作出追討。李 Sir 下屬 Benz、Jean Paul、公子、輝、珊亦因缺債問題不時受到騷擾。李 Sir 與 Brian 想組織地下部 隊對付貴利集團，部署一連串行動．使貴利龍疲於奔命，一場警匪大戰，一觸即發……

character: Snr Supt. T. C. Lee

character: Brian

character: Sergeant Benz Hui

character: Sam

character: Sandy

character: Fred

character: Jean Paul

character: Chan Ho Lung

character: Traffic Police Sergeant

character: Crow

character: Chicken

character: Officer Cheung

character: Benz's wife

character: Lee's wife

character: Lung's man guarding office

character: Insp. Chan

character: Lung's associate

original_title: 反收數特遣隊

title: 反收數特遣隊

title: Bắt Trùm Cho Vay

country: VN

title: Shark Busters


title: The Drummer

overview: Tommy Chen (Leslie Cheung)  wants to become a professional drummer. Because of his loud practice sessions at home he gets into trouble with the neighbors and his father. His grandpa and friends support his ambitions, but he struggles to stay determined and keep his self-confidence.

title: The Drummer

title: 鼓手

overview: 张国荣在片中饰演一个爱好打鼓和音乐的青年，他向往将自己的音乐传播到四面八方，对于时常流行的音乐他认为是没有灵魂的，他在酒吧和音乐坊为喜欢音乐的年轻人演奏。有一天被一个制作人发掘，要捧他做明星，却设置了种种限制，让哥哥觉得失去了人生的自由和爱好音乐的灵魂，然后他远离了名利场，选择水为真正爱好音乐的年轻人演奏。其间他的坚持不馁但得到了伙伴们的支持也得到了爱情，最后在他的自我努力下，不但使得他的音乐推向了市场，而且受到了广泛的欢迎，大批的歌迷欣赏他的音乐，经过努力，哥哥终于实现了自己的音乐梦想。

title: 鼓手

overview: 《鼓手》講述正值年輕的主角陳子洋（張國榮飾）酷愛爵士鼓，由於終日練鼓嘈吵，故與任職編劇的陳父（盧大偉飾）時有衝突，只有老祖父（吳回飾）不反對他打鼓。子洋在遇到過氣鼓王卡比（法蘭．卡比奧飾，杜麗莎之父），不斷求師以望增進技藝，但卡比認為打鼓無出色，不願子洋再步自己後廛，所以拒絕收徒。在子洋女友雪琪（周秀蘭飾）的幫助下，終於真誠打動卡比教導子洋打爵士鼓，子洋於是日夜練習，卻使陳父難以安寧編劇，二人更爆發激烈沖突。最後，在一次青年樂團的演出中，堅持不懈的子取得了出色成就，獲得了如雷掌聲，因此終於得到了父親的認可，達成自己的理想。

job: Production Manager

job: Theme Song Performance

job: Field Director

original_title: 鼓手

title: 愛しのドラマー

title: 鼓手


title: Days of Tomorrow

overview: A young woman searches for information about her father who starred in the classic movie 'Days of Tomorrow', which she is helping to remake. She finds out about his restless youth, career in the 1970s Hong Kong film industry, and tragic love affair.

title: Days of Tomorrow

title: Days of Tomorrow

overview: Une jeune femme cherche des informations sur son père qui a joué autrefois dans le célèbre film "Days of Tomorrow".

title: 天长地久

overview:
方德胜（刘德华 饰）和何宝玲（刘锦玲 饰）是同乡，亦是青梅竹马的恋人，彼此之间感情十分要好，然而，方德胜的心中怀揣着成为演员的理想，为了实现这梦想，方德胜不得不离开老家，离开何宝玲，来到大城市，奔向自己的远大前程。
 一次偶然中，方德胜遇见了兰姐（吴家丽 饰），后者对方德胜十分赏识，在兰姐的推荐之下，方德胜得到了电影《天长地久》中男主角的角色，让他没有想到的是，此片的女主角，竟然正是何宝玲。在一连串的误会之中，方德胜以为何宝玲背叛了自己，两人自此陷入了剪不断理还乱的情感纠葛之中，并双双为此付出了惨痛的代价。

title: Thiên Trường Địa Cửu

overview: Một cô gái trẻ tìm kiếm thông tin về người cha của mình, người đã đóng vai chính trong bộ phim kinh điển "Days of Tomorrow" (Ngày Mai) mà cô đang giúp làm lại. Cô khám phá ra tuổi trẻ đầy biến động, sự nghiệp trong ngành công nghiệp điện ảnh Hồng Kông những năm 1970 và mối tình bi thảm của ông.

title: 天長地久

overview:
方德勝（劉德華 飾）和何寶玲（劉錦玲 飾）是同鄉，亦是青梅竹馬的戀人，彼此之間感情十分要好，然而，方德勝的心中懷揣著成為演員的理想，為了實現這夢想，方德勝不得不離開老家，離開何寶玲，來到大城市，奔向自己的遠大前程。
 一次偶然中，方德勝遇見了蘭姐（吳家麗 飾），後者對方德勝十分賞識，在蘭姐的推薦之下，方德勝得到了電影《天長地久》中男主角的角色，讓他沒有想到的是，此片的女主角，竟然正是何寶玲。在一連串的誤會之中，方德勝以為何寶玲背叛了自己，兩人自此陷入了剪不斷理還亂的情感糾葛之中，並雙雙為此付出了慘痛的代價。

character: Shing

character: Keung

job: Assistant Director

job: Assistant Production Manager

original_title: 天長地久


title: Probation Order

overview: Preface In criminal law, law-breakers especially youth who are released on probation are being supervised by Probation Officers. Story If being bad is being evil, hell will have a full house! Tinky, Rainbow, Angie, Kane, Tung and Demon Queen are friends. They are line-steppers. Angie was put into a drug center for taking drugs. Kane and Tung are boys. They love Brother Sam. Tung hates being a boy. Friends of Kane raise money for his trans-gender operation by robbing friend's homes. Tinky saw Brother Dragon give his wife a ring. Tinky stole it. Dragon offers a bounty to get it back. To her surprise, the ring Tinky has is a fake one. Rainbow had it traded for her drug business...

title: Probation Order

title: 涩青298-03

overview: “apm cafe”, 一间24小时营业，全年无休的咖啡店。可能是咖啡店没有酒牌的缘故，聚集的大都是15至23岁「守啷啷」（守行为）的边缘青年。店主「立哥」5年前是一个注册社工，有一天不知何故他突然辞职，开了这家咖啡店。故事开始就在店铺的五周年派对上，可是今晚却有人在喝酒！  　　立哥（兄）和阿果（弟）是亲生兄弟，他们都是社工，虽然职业相同，然而各有抱负。立哥为人成熟，思考周详，期望所看管的叛逆青年可以反省过往，作出修正，人亦有人情味。阿果生性胆子小，凡事都只顾做好自己本份。  　　五年前，两人需要一大笔钱给母亲做手术，而立哥所教导的青年阿九等人因知道了立哥急需用钱，於是结党打劫，但立哥知道後拒绝接受，并著阿九等人自首。阿九等人想物归原主而不去自首，在夜晚偷偷还钱的时候，阿九等人被捕。立哥的母亲因没钱做手术而去世，立哥亦辞去社工的工作，不再做社工。  　　弟弟阿果亦是社工，Tinky是阿果看护的人，她对阿果爱慕有加。Tinky的朋友多为叛逆青年，如Rainbow、Angie、基仔、彤、妖后等人。Angie因吸毒进了戒毒中心。  　　彤和基仔都是男人，两人都想变性。基仔是同性恋者，因为单恋森哥所以下了变性的决心，而彤却是跨性别者，是一种病态，他讨厌自己的男性身份而想变性，他爱森哥，是因为森哥是支持他的人。  　　一众朋友希望能支持基仔，他们为他「筹钱」，且建议用Tinky的「筹钱」方法，即朋友之间轮流的趁家里没人，将钥匙交给朋友去打劫自己家，偷取贵重物品。因此，基仔得到一笔钱可到泰国做变性手术。  　　朋友的筹钱只有一次，彤因得不到帮助并在短时间内未能赚取足够的钱感到无助，基仔便将他手术用的钱交给了彤，让她先做手术，并希望一众朋友可以为他再筹钱。 一次的巧合，Tinky在黑道的龙哥和龙嫂的结婚周年宴裏看到龙哥送给龙嫂的钻戒，而龙嫂刚在如厕後忘了拿走钻戒，Tinky一时起了贪念偷走了钻戒，龙哥发大怒要悬红找回戒指。

title: 澀青 298-03

overview: ‘apm café’一間24小時營業,全年無休的咖啡店。聚集的大都是「守啷啷」的邊緣青年。其中如A ngie、基仔、彤、Tinky、Rainbow 、妖后等人。A ngie因吸毒進了自願戒毒中心,卻成就了她和V ictor一段真摯的愛情。彤和基仔都是男人,但兩人都想變性。基仔是同性戀者,而彤卻是跨性別者。妖后自少就是一位素食者。她為了要照顧十多隻貓狗,而決定做援交。店主立哥和阿果是親生兄弟。立哥5年前是一個註冊社工,不知何故,有一天他突然辭職,開了這家咖啡店。弟弟阿果,是Tinky的戀慕對象。雖然他們都是社工,然而卻各有抱負。

title: Probation Order

title: 澀青 298 - 03

overview: ‘apm café’一間 24 小時營業, 全年無休的咖啡店。聚集的大都是「守啷啷」的邊緣青年。其中如 A ngie、基仔、彤、Tinky、Rainbow 、妖後等人。A ngie 因吸毒進了自願戒毒中心, 卻成就了她和 V ictor 一段真摯的愛情。彤和基仔都是男人, 但兩人都想變性。基仔是同性戀者, 而彤卻是跨性別者。妖後自少就是一位素食者。她為了要照顧十多隻貓狗, 而決定做援交。店主立哥和阿果是親生兄弟。立哥 5 年前是一個註冊社工, 不知何故, 有一天他突然辭職, 開了這家咖啡店。弟弟阿果, 是 Tinky 的戀慕對象。雖然他們都是社工, 然而卻各有抱負。

character: Rainbow's mom

character: Policewoman

character: Rainbow

character: Tinky

character: Angie


title: In the Heat of Summer

overview: Five cops work and get on each other's nerves during a hot summer. Tak is a gambler, too much so for his girlfriend to risk marriage. Daddy, a single father, is harsh with his son who reminds him of the woman who abandoned them. Monk is mercurial, talkative, a show-off. Kong, a steady family man, keeps the peace. Sam is new, hoping to fit in and make it as a cop. Three brutal and murderous robbers are on the loose, and so is a former soldier, embittered over the loss of his pension, using very real bombs to extort what's due him. It's a dangerous job, and the cops must watch each other's back, regardless of their personal problems.

title: In the Heat of Summer

title: 点指兵兵之青年干探

title: 點指兵兵之青年幹探

character: Leung Siu-Ming

character: Daddy

character: Chan Wei-Cheng

character: Sam Hui

character: Police Commissioner

character: Maggie

character: June

character: Tak

character: Kong

character: Policeman

original_title: 點指兵兵之青年幹探


title: Chatter Street Killer

overview: A cross between Rear Window and The Blues Brothers! A group of gossipy neighbours witness a murder through an open window. Dopey mainland cop Lo Yau Dai investigates by going in undercover as a new tenant.

title: Chatter Street Killer

title: 点指贼贼

overview: 本片有着曲折悬疑的微妙情节，令人在心悸和猜测中随剧情发展。故事主要讲述香港某一幢自成一角的旧楼突然传来吵架声，一声枪响后，大家感到有凶案发生。街坊大妈莎等前往报警，局长派出新扎督察罗友大前往调查，罗冒充推销员先向嫌疑最大且身份神秘的吕查探。罗的任务是查明吕是否为真凶，却不自禁的对她产生感情，此时凶杀疑案的死者佐治竟突然出现了，并且要挟吕要揭露她的真正身份……

title: 點指賊賊

overview: Een kruising tussen Rear Window en The Blues Brothers! Een groep roddelende buren is door een open raam getuige van een moord. De sukkelige agent Lo Yau Dai op het vasteland gaat op onderzoek uit door undercover te gaan als nieuwe huurder.

title: 點指賊賊

overview: 本片有著曲折懸疑的微妙情節，令人在心悸和猜測中隨劇情發展。故事主要講述香港某一幢自成一角的舊樓突然傳來吵架聲，一聲槍響後，大家感到有兇案發生。街坊大媽莎等前往報警，局長派出新紮督察羅友大前往調查，羅冒充推銷員先向嫌疑最大且身份神秘的呂查探。羅的任務是查明呂是否為真兇，卻不自禁的對她產生感情，此時兇殺疑案的死者佐治竟突然出現了，並且要挾呂要揭露她的真正身份……

character: Insp. Lo Yau-Dai

character: DVC Shek Man-Tau

character: Mak

character: Crazy Piao

character: Auntie Sha's Husband

character: Uncle Shih

character: Dumb Knife Sharpener

character: Lui Chu-Go

character: Ken Tao-La

character: Pu Pi-Tsai

character: George Li

character: Crazy Man with Walkman

job: Assistant Art Director

original_title: 點指賊賊

title: Imaginary Suspects

title: 點指賊賊


title: City Hero

overview: Five young and idealistic policemen, nicknamed Bravo (Mark Cheng), Rambo (Anthony Tang), Superstition (Bennett Pang), Wealthy (Michael Wong) and Old Bachelor (Billy Lau) are tired of their jobs and are determined to join the Special Duties Unit. Instructor Lee (Dean Shek) demands discipline, efficiency and obedience. Despite the hostility and hardships, the young officers begin to realize that Instructor Lee is passionate at heart. Eventually, they all respect him for his devotion and inspiration. On a silent night, they are summoned to an emergency assignment. A dozen of innocent citizen are held as hostages. The death of Bravo in their first successful mission sadden their high spirit and celebrating mood.

title: City Hero

title: 飞虎奇兵

overview: 一个好汉三个帮。绰号沙胆（郑浩南 饰）、大只（邓浩光 饰）、迷信（彭建新 饰）、有钱（王米高 饰）和处男(楼南光 饰)的五个年轻人聚在了一起，他们都怀着一腔热诚投靠了警察。然而普通警员的平静生活又让他们感到不满足，于是，他们同时投考了飞虎队。经过层层筛选，五人成功入选。训练营的生活既严格、又艰苦，教官都是冷冷冰冰的，但这一切并没有击倒五名热血沸腾的年轻人，他们都以优异的成绩毕了业。他们毕业后的第一项任务，就是解救被匪徒扣押的十几名人质……

title: 飛虎奇兵

overview: 一個好漢三個幫。綽號沙膽（鄭浩南 飾）、大只（鄧浩光 飾）、迷信（彭建新 飾）、有錢（王米高 飾）和處男 (樓南光 飾) 的五個年輕人聚在了一起，他們都懷著一腔熱誠投靠了警察。然而普通警員的平靜生活又讓他們感到不滿足，於是，他們同時投考了飛虎隊。經過層層篩選，五人成功入選。訓練營的生活既嚴格、又艱苦，教官都是冷冷冰冰的，但這一切並沒有擊倒五名熱血沸騰的年輕人，他們都以優異的成績畢了業。他們畢業後的第一項任務，就是解救被匪徒扣押的十幾名人質……

title: 비호기병

overview: 경찰 학교를 졸업하고 홍콩 경찰 특공대에 자원한 신입 대원들은 마치 캠핑을 떠나듯 들뜬 마음으로 훈련소에 들어서지만 엄격한 교관과의 만남으로 반년간의 훈련이 쉽지 않을 것을 직감한다. 힘든 훈련과 여러 사건을 겪으며 처음의 미숙한 모습을 벗고 훌륭한 특공대가 된 대원들은 마침내 경찰과 대치하고 있는 무장 강도단을 제압하고 인질을 구출하는 임무에 투입되는데...

character: Instructor Lee

character: Bravo

character: Rambo

character: Ng San Kwai / Mi Shun Tsai

character: Old Bachelor

character: Wealthy

character: Siu Wai's father

character: Hostage

job: Producer

original_title: 飛虎奇兵


title: The Comedy

overview: A Mo Lai Tau (Nonsense Comedy) directed by Hong Kong New Wave filmmaker Dennis Yu.

title: The Comedy

title: 马后炮

overview: 中国黑社会总盟主突然病危,全中国黑社会帮主云集上海,争夺总盟主的宝座.但在到达上海火车站时,竟然被三个小骗子骗走所有财物.三人本是好友,一向在火车站混日子,无意中被人误会是黑社会,把他们带到大本营--七重天大酒店.三人发现身处虎穴,准备逃走,不料发生了连串命案,酒店被封锁,三人无法逃走,只好躲藏在酒店之中,酒店中各帮主展开各种斗争,争夺盟主,而三人又因追求求盟主之女,和他人发生纠纷,被人当成有名杀...

title: 馬後炮

overview: 中國黑社會總盟主突然病危, 全中國黑社會幫主雲集上海, 爭奪總盟主的寶座. 但在到達上海火車站時, 竟然被三個小騙子騙走所有財物. 三人本是好友, 一向在火車站混日子, 無意中被人誤會是黑社會, 把他們帶到大本營--七重天大酒店. 三人發現身處虎穴, 準備逃走, 不料發生了聯串命案, 酒店被封鎖, 三人無法逃走, 只好躲藏在酒店之中, 酒店中各幫主展開各種鬥爭, 爭奪盟主, 而三人又因追求求盟主之女, 和他人發生糾紛, 被人當成有名殺. . .

character: Fatso

character: Little Mouth

character: Auntie Pam

job: Director

job: Art Direction

job: Songs

original_title: Ma hou pao

title: Crazy Kung Fu Master


title: The Extras

overview: Hakky Ho (James Yi Lui) holds on to his love of acting and dreams of being a star despite the chaotic, brutal, low-paying, hilarious reality of life as an extra. He falls in love with fellow extra Siu-Fong (Idy Chan), but the star (Kenneth Tsang) wants her for his next extra-marital conquest.

title: The Extras

title: The Extras

title: 茄哩啡

overview: 何能克因失业，通过当红的电影明星丁聪介绍，当上一名临时电影演员，俗称“茄喱啡”。毫无电影拍摄经验的何能克，被指定在拍摄的时候攀高堕下，又要在河水中饱尝拳打脚踢，受尽苦难的折磨。但由于生活逼人，又因其自幼就暗怀明星梦，加上暗恋另一位临时演员小芳，所以坚持下来。与此同时，何克能与小芳的爱情有了进展。一向对小芳图谋不轨的丁聪，设计强奸小芳，幸好何克能及时发现，救了小芳，并且向丁聪之妻揭露其丑行。

title: 茄哩啡

overview: 何能克因失業，通過當紅的電影明星丁聰介紹，當上一名臨時電影演員，俗稱“茄喱啡”。毫無電影拍攝經驗的何能克，被指定在拍攝的時候攀高墮下，又要在河水中飽嘗拳打腳踢，受盡苦難的折磨。但由於生活逼人，又因其自幼就暗懷明星夢，加上暗戀另一位臨時演員小芳，所以堅持下來。與此同時，何克能與小芳的愛情有了進展。一向對小芳圖謀不軌的丁聰，設計強奸小芳，幸好何克能及時發現，救了小芳，並且向丁聰之妻揭露其醜行。

character: Hakky Ho

character: Ting Chung

character: Mrs. Ting

character: Inspector

job: Writer

original_title: 茄哩啡


title: The Musical Singer

overview: Entertainment manager James Wong loses his lead singer Jannie Fong when she breaks her contract. Angered, he turns his efforts to making a young dancer named Russell, who has no singing experience, into an even more successful singer than Miss Fong. During his climb to success, Russell's girlfriend, Dionne, feels alienated from him.

title: The Musical Singer

title: 歌舞升平

overview: 阿梅饰演当红新扎女歌手方敖儿Jannie，离开了一手捧红她的经理人占士，改签另一间规模更大的唱片公司，令占士相当气愤。但她并没忘本。占士要捧红新人罗素与她对敌。当占士的公司出现问题时，她拔刀相助。最后两人冰释前嫌，更结成一对。阿梅在戏中有不少歌舞表演，开场不久便演绎了一首《别离的无奈》，片末又与罗素同台演出，唱了原与李中浩合唱的《迈向新一天》。

title: 歌舞昇平

overview: 阿梅飾演當紅新紮女歌手方敖兒 Jannie，離開了一手捧紅她的經理人占士，改簽另一間規模更大的唱片公司，令占士相當氣憤。但她並沒忘本。占士要捧紅新人羅素與她對敵。當占士的公司出現問題時，她拔刀相助。最後兩人冰釋前嫌，更結成一對。阿梅在戲中有不少歌舞表演，開場不久便演繹了一首《别離的無奈》，片末又與羅素同台演出，唱了原與李中浩合唱的《邁向新一天》。

character: Russell

character: Jannie Fong Tai Kim

character: James Wong Man Sze

original_title: 歌舞昇平


title: Souls of the Wind

overview: A drama film directed by Hong Kong New Wave filmmaker Peter Yung

title: Souls of the Wind

title: 荒漠人

character: Professor Zhuang

job: Music

original_title: 荒漠人


title: Warlords of the Golden Triangle

overview: A decade after working together on The White Powder Opera, Yung reunited with director Adrian Cowell and cinematographer Chris Menges for this powerful and fascinating documentary about the drug trade in the Golden Triangle. Shot in the bordering areas of Laos, Thailand and Myanmar, the film shows the planting of opium, the production of heroin and how the finished product is transported to the rest of the world. The filmmakers even spoke to two rival drug cartels in the area and captured their operations on camera. Using archival footage and photos, Yung and Cowell also reconstruct the history of the drug trade from the 1940s to the 1980s. The Cantonese-language version being screened was re-edited by Yung himself, who also supervised a new narration by actor John Sham.

title: Warlords of the Golden Triangle

character: Narrator

job: Focus Puller

job: Editor

original_title: 金三角鴉片軍閥揭秘


title: Wedding Bells, Wedding Belles

overview: A romantic comedy directed by Hong Kong New Wave filmmaker Yim Ho.

title: Wedding Bells, Wedding Belles

title: Wedding Bells, Wedding Belles

title: 公子娇

overview: 周公是个70多岁的富翁，因为妻子不能生育，想娶个年轻的姑娘生个儿子继承产业。一次偶然的机会他相中了一个名叫带水的渔家女，于是买了好多时髦的东西送给带水的父母作为聘礼。而正值怀春佳龄的带水却看上了周的手下——风度翩翩的夏公子，夏公子以捧带水做明星的托口哄住她。怎料带水举止粗俗，品性不羁，忍受不了严格的瘦身美体的训练。而一直暗恋带水的炒蚬仔公子娇眼看着心上人执迷不悟地做富贵痴梦，展开了一场谐趣层生的夺妻大战…

title: 公子嬌

overview: 周公是個 70 多歲的富翁，因為妻子不能生育，想娶個年輕的姑娘生個兒子繼承產業。一次偶然的機會他相中了一個名叫帶水的漁家女，於是買了好多時髦的東西送給帶水的父母作為聘禮。而正值懷春佳齡的帶水卻看上了周的手下——風度翩翩的夏公子，夏公子以捧帶水做明星的託口鬨住她。怎料帶水舉止粗俗，品性不羈，忍受不了嚴格的瘦身美體的訓練。而一直暗戀帶水的炒蜆仔公子嬌眼看著心上人執迷不悟地做富貴痴夢，展開了一場諧趣層生的奪妻大戰…

character: Tai Shui

character: Ah Kiu

character: Mr. Chow

original_title: 公子嬌


title: The Age of Miracles

overview: A psychic widow (Anita Yuen) makes a bargain with Death (Roy Chiao) in order to save her son's (Alan Tam) life.

title: The Age of Miracles

title: 嫲嫲帆帆

overview: 年轻时的嫲嫲（袁咏仪 饰）为了挽回因溺水生命垂危的儿子阿帆（谭咏麟 饰），愿意用十年的性命换回儿子的生命。阿帆长大后成为了孝子，却因为移民的问题与母亲产生了分歧。刚好离家多时的姐姐阿满（杜丽莎 饰）回港，阿帆有意把母亲托给姐姐赡养，无奈姐姐也是一大堆孩子需要抚养，姐弟俩互相推拉，母亲盛怒之下离家出走。途中被死神追命，但她放心不下家中的儿孙……

title: 嫲嫲．帆帆

overview: 年輕時的嫲嫲為了挽回因溺水生命垂危的兒子阿帆，願意用十年的性命換回兒子的生命。阿帆長大後成為了孝子，卻因為移民的問題與母親產生了分歧。剛好離家多時的姐姐阿滿回港，阿帆有意把母親託給姐姐贍養，無奈姐姐也是一大堆孩子需要撫養，姐弟倆互相推拉，母親盛怒之下離家出走。途中被死神追命，但她放心不下家中的兒孫……

character: Sheung Fan

character: Lam Mei Kan

character: Sheung Chun

character: Uncle Wei

character: Sheung Moon

character: May

character: Messenger of Death in White Suit

job: Story

original_title: 嫲嫲．帆帆

title: Ma ma fan fan


title: Pickles Make Me Cry

overview: Peter Chow’s 1988 feature focuses on a couple that likes to eat pickles in bed, a man who’s just arrived from Hong Kong (Tomas Hsiung), and a ballet dancer working with kung fu gymnastics.

title: Pickles Make Me Cry

character: Ronnie

character: Jeanie

original_title: 移民世界


title: The Son of Dragon

overview: Great modern day actioner from Hong Kong

title: The Son of Dragon

job: Foley

job: Props

job: Pyrotechnician

job: Presenter

job: Action Director

job: Lighting Director

job: Cinematography

original_title: 龍之根

title: Long zhi gen


title: Healing Hearts

overview: Intended as the pilot for a an E.R.-style medical drama set in Hong Kong, Healing Hearts features Tony Leung as Lawrence, a doctor whose personal life has been left in shambles after the tragic hit-and-run death of his wife. As Lawrence sets off to find the driver and bring him to justice, one of his colleagues finds himself distracted by a beautiful coma patient. Healing Hearts was directed by Gary Tang and features Leung Chiu-Wai, Michelle Reis, Kenny Bee, Stephen Fung, and Jackie Lui.

title: Healing Hearts

title: 侠骨仁心

overview: Lawrence（梁朝伟 饰）是一位颇有建树的脑科医生，Paul（钟镇涛 饰）是其同事兼好友。不幸的是，脑科医生Paul的女友Jackie（李嘉欣 饰）却在一次意外中脑部受伤，成了植物人。Paul日复一日的守在昏迷的女友身边，盼望她能够突然转醒。终于有一天，Jackie 苏醒了，但是令她醒来的却是Lawrence。苏醒后的Jackie性格大异于前，不仅拒绝疏远Paul，还想找寻一个新的环境重新开始。Lawrence同意Jackie与他合住直至Jackie找到新工作。两人在同一屋檐下，日久生情，一段新的恋情就此展开。但不幸却再次降临，Jackie脑部竟出现肿瘤，随时有可能因此丧命。Jackie能再次从病魔手中逃走吗？面对不幸，Lawrence和Jackie爱情会发生什么变化？

title: 俠骨仁心

overview: Lawrence（梁朝偉 飾）是一位頗有建樹的腦科醫生，Paul（鍾鎮濤 飾）是其同事兼好友。不幸的是，腦科醫生 Paul 的女友 Jackie（李嘉欣 飾）卻在一次意外中腦部受傷，成了植物人。Paul 日復一日的守在昏迷的女友身邊，盼望她能夠突然轉醒。終於有一天，Jackie 蘇醒了，但是令她醒來的卻是 Lawrence。蘇醒後的 Jackie 性格大異於前，不僅拒絕疎遠 Paul，還想找尋一個新的環境重新開始。Lawrence 同意 Jackie 與他合住直至 Jackie 找到新工作。兩人在同一屋簷下，日久生情，一段新的戀情就此展開。但不幸卻再次降臨，Jackie 腦部竟出現腫瘤，隨時有可能因此喪命。Jackie 能再次從病魔手中逃走嗎？面對不幸，Lawrence 和 Jackie 愛情會發生什麼變化？

title: Healing Hearts

title: 俠骨仁心

title: 俠骨仁心

overview: Bedoeld als pilot voor een medisch drama in E.R.-stijl dat zich afspeelt in Hong Kong, Healing Hearts bevat Tony Leung als Lawrence, een arts wiens persoonlijke leven in puin is achtergelaten na de tragische hit-and-run-dood van zijn vrouw. Terwijl Lawrence op zoek gaat naar de chauffeur en hem voor het gerecht brengt, wordt een van zijn collega's afgeleid door een mooie coma patiënte.

title: Hiệp Cốt Nhân Tâm

overview: Được dự định là tập đầu tiên cho một bộ phim y khoa theo phong cách phòng cấp cứu lấy bối cảnh Hồng Kông, Healing Hearts có sự tham gia của Lương Triều Vỹ trong vai Lawrence, một bác sĩ có cuộc sống cá nhân bị đảo lộn sau cái chết bi thảm của vợ anh trong một vụ tai nạn bỏ trốn. Khi Lawrence lên đường tìm kiếm tên tài xế và đưa hắn ra trước công lý, một đồng nghiệp của anh lại bị phân tâm bởi một bệnh nhân hôn mê xinh đẹp. Healing Hearts do Gary Tang đạo diễn và có sự tham gia của Lương Triều Vỹ, Michelle Reis, Kenny Bee, Stephen Fung và Jackie Lui.

character: Lawrence Ching

character: Jackie Fong

character: Paul Fong

character: Samantha

character: Yeung Ying Ming

character: Helen

character: Lawyer Tsing

character: Ann Chai

character: Anthony

character: Policeman

character: Ted

character: SY Lam

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: 俠骨仁心

title: Healing Hearts

title: Hap gwat yan sam


title: Super Car Criminals

overview: Yau, Yeung, and Wong are professionals who steal expensive cars, using technology so advanced that even the police cannot get any clues. A covert detective, Raymond, is assigned to investigate the case. He successfully wins the trust of Yau and also falls in love with his sister. Yau, Yeung and Wong have a conflict of interest, and as a result, their latest operation fails after police close in. During the raid, Raymond makes a terrible mistake...

title: Super Car Criminals

title: Super Car Criminals

title: 賊公子

title: 賊公子

overview:
麥可、雷蒙德、班和羅伊是江湖上人人聞名生畏的偷車大盜，四人各司其職各有所長，配合的天衣無縫，再精密的防盜系統在他們的手中就是小孩子過家家的玩具，警方很早就盯上了他們，可是苦於找不到證據一直遲遲不過就是小孩子。
 實際上，雷蒙德是警方派來的卧底，他的首要目的就是得到盜車集團首領邁克爾的犯罪證據，邁克爾似乎於無意之中得知了雷蒙德的真實身份，但不知為何他並沒有做出反應。米琪是麥可的妹妹，懵懂無知的她偏偏愛上了英俊帥氣的雷蒙德，為了取得邁爾克的信任，雷蒙德只得違背了自己的本意，開始和米琪交往。羅伊嗜賭成性缺下了巨額賭債，作為大哥的邁克爾想要替他出頭，而羅伊卻決定獨自行動，幹一票驚天動地的大買賣。

character: Raymond

character: Michael

character: Yang

character: Brother Wai

character: Mickey

character: Michael's Woman

character: Superintendent Ko

character: Prince Ken

job: Director

job: Executive Producer

original_title: 賊公子

title: Chaak gung ji

title: 贼公子


title: Madame Bamboo

overview: Sin Pal and Hei Sin Lam star in this erotically charged film about two women who are both driven into a life of prostitution but for very different reasons. The first story involves a husband who punishes his wife for cheating; in the other story, a teenager must escape a strange betrothal to an 8-year-old boy.

title: Madame Bamboo

title: 竹夫人

overview: 该片讲述了瓷器店老板与妻子之间的故事。瓷器店老板白发皓首，妻子却如花似玉，青春当年。老板终日殚精竭虑，早已不复当年威武，  故而床笫之间有心无力，常常敷衍了事。女子正值如狼似虎的年纪，焦躁之间难免与他人暗度陈仓。隔壁铁匠耽恋瓷器店老板娘之容貌，几番试探，一拍即合。常常趁夜深人静之时钻入隔壁卧室，在熟睡的瓷器店老板身旁公然大行云雨。正所谓纸包不住火，隐秘情事终有败露时……  年轻俏丽的女孩无奈嫁给年仅8岁的小丈夫，娃娃安能作梅止渴？昔日情郎尾随而来，再续姻缘。情到浓时无所畏惧，竟然绑架小丈夫作人质。任凭房外沸反盈天，作天下大乱之势，情深男女纠缠不止……

title: 竹夫人

overview: ဆောင်ကြာမြိုင်ဇာတ်လမ်းလို့ပြောရမှာပေါ့ ကုန်းဘောင်ခေတ် ဆောင်ကြာမြိုင်ဇာတ်လမ်းတော့မဟုတ်ဘူး စိနပြည်ဆောင်ကြာမြိုင်ဇာတ်လမ်းပါ sex and zen တို့လို တရုတ်ကားတွေ ကြိုက်တဲ့သူတွေအတွက်ကတော့ ဒီဇာတ်ကားက တရုတ်တွေရဲ့ထုံးစံအတိုင်း ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း မုန့်တီဟင်းနှယ် ချပြထားတာကြည့် ရမှာပါဆောင်ကြာမြိုင်ကိုရောင်းစားခံရတဲ့ ကောင်မလေးတွေ သူတို့ဘဝဇာတ်ကြောင်းတွေ ပြန်ပြောင်းပြောပြတာကို ကြည့်ရှုရင်း တရုတ်ပြည်ရဲ့ရှေးခတ်မိန်းမ တွေကို ပိုးစိုးပက်စက်နှိမ့်ချထားတဲ့ အကြောင်းတွေကို ထုံးစံအတိုင်း မျက်စိပသာဒဖြစ်ဖွယ်လေးနဲ့ နှလုံးသွင်းရှုစားကြတာပေါ့ဗျာ

title: Trúc Phu Nhân

overview: Trúc Phu Nhân kể về câu chuyện của hai kỹ nữ đang nhớ lại hoàn cảnh đã đưa họ đến lầu xanh. Người phụ nữ đầu tiên bị bán vào lầu xanh sau khi bị phát hiện có những hành động trái luân thường đạo lý. Người phụ nữ thứ hai đã đính hôn với tình yêu đích thực của mình nhưng cha mẹ cô lại hứa hôn với một cậu bé bảy tuổi vì tiền...

title: 竹夫人

overview: 該片講述了瓷器店老闆與妻子之間的故事。瓷器店老闆白發皓首，妻子卻如花似玉，青春當年。老闆終日殫精竭慮，早已不復當年威武， 故而牀笫之間有心無力，常常敷衍了事。女子正值如狼似虎的年紀，焦躁之間難免與他人暗度陳倉。隔壁鐵匠耽戀瓷器店老闆娘之容貌，幾番試探，一拍即合。常常趁夜深人靜之時鑽入隔壁卧室，在熟睡的瓷器店老闆身旁公然大行雲雨。正所謂紙包不住火，隱秘情事終有敗露時…… 年輕俏麗的女孩無奈嫁給年僅 8 歲的小丈夫，娃娃安能作梅止渴？昔日情郎尾隨而來，再續姻緣。情到濃時無所畏懼，竟然綁架小丈夫作人質。任憑房外沸反盈天，作天下大亂之勢，情深男女糾纏不止……

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: 竹夫人

title: Zhu fu ren


title: Blind Romance

overview: Spunky girl-next-door Tung Tung, who's hot for rich guy, Chi Wing, but she can’t say two words to him thanks to one of those afflictions that occurs only in movies. It seems she has this annoying problem of hyperventilating whenever a guy she likes looks at her.

title: Blind Romance

title: 偷偷愛你

overview: 嚴東東天生有一種怪病，凡與自己喜歡的人見面便會感到呼吸困難，因此感情生活一片空白。她自幼與哥哥、外公和外婆一同生活，外婆很喜歡講王子與公主的故事，外公也常說: 「最後王子一定會駕著馬車來接公主的。」外婆死後，為了照顧癡呆的外公以及不學無術的哥哥，她只能身兼多職，努力工作。  在電台兼職DJ時，遇到了舊日同學今日大明星的痴心，並發現她有一個帥氣又多金的男友阿Wing，阿Wing對痴心一往情深，痴心卻背著他和其他男人勾三搭四，這讓東東很替阿Wing難過，同時，東東也喜歡上了阿Wing。  一次車禍中，阿Wing受傷暫時失明，他的後母和弟弟阿尊趁機奪取公司大權，且不再幫阿Wing付頭等病房的費用，痴心發現阿Wing失勢後，立即與他斷絕關係，成為阿尊的新任女友。東東聽說阿Wing出事後，去醫院看望，這時阿Wing誤把東東認成是他的私人看護，東東在慌亂中謊稱自己叫文文，並決定留下來照顧他，還與哥哥擺攤賺錢替阿Wing付了醫院頭等病房的費用。由於他們沒有目光交流，東東的怪病沒有發作，兩人墜入愛河， 阿Wing生日的那天，東東帶著他去了自己的家，兩人發生親密關係。  不久，Uncle Ben為阿Wing找來了可以替他手術治好眼睛的名醫，東東無意間聽到阿Wing對Uncle Ben說，自己喜歡文文，從前的東東根本不能和心目中的文文比，東東傷心極了，決定在阿Wing眼睛回復時離開他，讓他永遠記得那個叫文文的女孩。手術後，阿Wing再也找不到文文，四處打聽更發現醫院從來沒有叫作文文的私人看護，於是他四處發送尋人啟事，希望文文能在晚宴時與他相聚。晚宴那天，文文果然來了，阿Wing也發現原來文文就是東東，不過痴心惡意刁難、欺負東東，使東東傷心的跑回家去。  最後，阿Wing根據記憶找到了東東的家，並準備馬車迎接東東。

title: 偷偷愛你

overview:
嚴東東天生有一種怪病，凡與自己喜歡的人見面便會感到呼吸困難，因此感情生活一片空白。她自幼與哥哥、外公和外婆一同生活，外婆很喜歡講王子與公主的故事，外公也常説: 「最後王子一定會駕著馬車來接公主的。」外婆死後，為了照顧痴呆的外公以及不學無術的哥哥，她只能身兼多職，努力工作。
 在電台兼職 DJ 時，遇到了舊日同學今日大明星的痴心，並發現她有一個帥氣又多金的男友阿 Wing，阿 Wing 對痴心一往情深，痴心卻背著他和其他男人勾三搭四，這讓東東很替阿 Wing 難過，同時，東東也喜歡上了阿 Wing。
 一次車禍中，阿 Wing 受傷暫時失明，他的後母和弟弟阿尊趁機奪取公司大權，且不再幫阿 Wing 付頭等病房的費用，痴心發現阿 Wing 失勢後，立即與他斷絕關係，成為阿尊的新任女友。東東聽説阿 Wing 出事後，去醫院看望，這時阿 Wing 誤把東東認成是他的私人看護，東東在慌亂中謊稱自己叫文文，並決定留下來照顧他，還與哥哥擺攤賺錢替阿 Wing 付了醫院頭等病房的費用。由於他們沒有目光交流，東東的怪病沒有發作，兩人墜入愛河， 阿 Wing 生日的那天，東東帶著他去了自己的家，兩人發生親密關係。
 不久，Uncle Ben 為阿 Wing 找來了可以替他手術治好眼睛的名醫，東東無意間聽到阿 Wing 對 Uncle Ben 説，自己喜歡文文，從前的東東根本不能和心目中的文文比，東東傷心極了，決定在阿 Wing 眼睛回復時離開他，讓他永遠記得那個叫文文的女孩。手術後，阿 Wing 再也找不到文文，四處打聽更發現醫院從來沒有叫作文文的私人看護，於是他四處發送尋人啟事，希望文文能在晚宴時與他相聚。晚宴那天，文文果然來了，阿 Wing 也發現原來文文就是東東，不過痴心惡意刁難、欺負東東，使東東傷心的跑回家去。
 最後，阿 Wing 根據記憶找到了東東的家，並準備馬車迎接東東。

title: 偷偷爱你

overview: 贫家女东东（邱淑贞饰）平日四处辛苦打工，以照顾痴呆的外公和不学无术的哥哥。东东患有一种怪病：一旦和心仪的男孩子视线接触，她就会呼吸困难，无法言语，所以一直和爱情无缘。

character: Wing Chi Wing

character: Yim Tung Tung

character: Yim Sai Chung

character: Chi Sum / Chan Dai Di

character: Tung's Grandfather

character: John

character: Eric

character: Wyman

character: Grandma

character: Uncle Chan / Doctor Ben Chan

character: Ching Ha

character: Wing's Stepmother

character: Hospital Matron

character: Wing Siu Kei

character: Uncle Gut

character: Street Vendor

character: Gold Hair

character: Radio Station Manager

job: Producer

original_title: 偷偷愛你

title: Tou tou ai ni

title: Blind Romance


title: The Conman 2002

overview: Ka-shing has lived his entire life as a luckless guy, until one day he is offered a job by Spring, a gang brother. Spring is a gambler, and turns Ka-shing's bad luck into a Philosopher's Stone. Kau, Spring's enemy, suffers a huge loss at his casino, and vows to get rid of both of them. Kau orders his men to twist Ka-shing's luck by destroying his Feng Shui. But is it all just a gimmick to win the gambling competition, or will Ka-shing surely lose his gambling abilities?

title: The Conman 2002

title: 赌侠2002

overview: 有“地狱倒霉鬼”之称的李加乘（张家辉 饰）出生二十多年来几乎诸事不顺，对人生失望已极的加乘再次周期性自杀，而这次失败的自杀却使他结识了新朋友何红申（黄伟文 饰），以及美丽的护士小姐夏天（王秀琳 饰）。加乘向夏天表达爱意，但同时又担心对方会因为自己而倒霉——李加乘的晦气太重以至于所有对他好、或是受他帮助的人也会连带走霉运。当加乘与夏天的哥哥——赌术高手春天（冯德伦 饰）相遇后，他的霉运却成为赌场上唱衰对手的不二法宝，春天与加乘搭档，将宿敌大口九的赌场生意连连逼退，大口九反戈一击，将加乘绑架又买通春天手下，誓要致二人于死地……

title: 賭俠2002

overview: 有「地獄倒霉鬼」之稱的李加乘出生二十多年來幾乎諸事不順，對人生失望已極的加乘再次週期性自殺，而這次失敗的自殺卻使他結識了新朋友何紅申，以及美麗的護士小姐夏天，而他憑藉自己的壞運氣卻幫助了朋友走上賭王之路

title: เจาะเหลี่ยมคน โคตรคนเจาะโคตรคน

overview: อาชิงเป็นชายหนุ่มที่เกิดมาดวงอาภัพอับโชคสุดๆ จนได้ฉายาว่าตัวซวย แต่เขาก็ใช้ความซื่อๆเปิ่นๆเอาชนะใจซัมเมอร์พยาบาลคน สวยจนได้ ชุนถิงพี่ชายของซัมเมอร์เป็นเซียนพนันเจ้าของบ่อน เขาใช้ความซวยของอาชิงเป็นประโยชน์ในการพนันทำให้เงิ นทองไหลมาเทมาแม้เงิน ทองไม่ขาดมือแต่ความซวยของอาชิงก็ยังอยู่ จนเมื่อย้ายฮวงซุ้ยบรรพบุรุษไปไว้ในที่ที่มีฮวงซุ้ยด ีแล้ว โชคของเขาก็เริ่มไหลมาเทมา ชุนถิงถูกพี่เก้าเจ้าของบ่อนคู่แข่งลอบทำร้ายปางตาย อาชิงก็เลยตั้งใจจะใช้โชคของเขาสั่งสอนพี่เก้าและทวง บ่อนของถิงคืนมา แต่คู่ต่อสู้บนโต๊ะครั้งนี้เป็นถึงอาจารย์ของชุนถิง อาชิงต้องอาศัยโชคขนาดไหนถึงจะล้มยอดเซียนลงได้

title: 賭俠 2002

overview: 有「地獄倒黴鬼」之稱的李加乘出生二十多年來幾乎諸事不順，對人生失望已極的加乘再次週期性自殺，而這次失敗的自殺卻使他結識了新朋友何紅申，以及美麗的護士小姐夏天，而他憑藉自己的壞運氣卻幫助了朋友走上賭王之路

character: Lee Ka Sing / Dommer

character: Stanley Ho

character: Spring

character: Summer

character: Sauna

character: MacDull

character: Dommer's uncle

character: Summer's Mom

character: Inspector Chan

character: Big Brother 9

character: Sheep

character: Spring's traitor

character: Angry TV antenna's owner

job: Costume Designer

job: Assistant Director

job: Editor

job: Art Direction


title: Flowing Stories

name: Flowing Stories 河上變村 (2015) Official Hong Kong Trailer HD 1080 HK Neo Film Shop

overview: Flowing Stories is a documentary about change, migration of Hong Kong people and the unknowability of the future.

title: Flowing Stories

title: 河上变村

job: Associate Producer

original_title: 河上變村

production_countries: HK FR


title: Holy Robe of Shaolin Temple

name: Holy Robe of the Shaolin Temple (木棉袈裟)(1985)

overview: Disguised as a Holy Monk of the Golden Light Temple, Tian Yuan challenges the high priest of Shaolin for ultimate rule of the holy place. But just as combat ensues, Emperor Tang's guards overrun the temple, killing all in their path (except a small group of priests who escape with the venerated - and magical - holy robe). The evil emperor will lose power if he can't locate the robe. But the monks aren't giving it up without a helluva fight!

title: Holy Robe of Shaolin Temple

title: A Saolin templom szent köntöse

overview: A XVII. században játszódó történelmi kalandfilm a távol-keleti harcművészetek káprázatos show-ja: a Ming-dinasztia uralkodása idején ádáz küzdelmet vív egymással a gonosz császári testőrség a shaolin kolostor mesterien harcoló és néphez hű szerzeteseivel a legendás kincsért...Az alkotás egy igazi kung-fu klasszikus, mely hatalmas sikert aratott a magyarországi mozikban is.A DVD az eredeti kópia felhasználásával készült nem felújított a képe.

title: 木棉袈裟

overview: 時為明朝末年，奸佞當道，世間離亂。強梁嘯聚的錦衣衞雄霸一時，無奈江湖上少林中人扶危濟貧，匡扶正義，令錦衣衞頭目王澄（俞大陸 飾）恨之入骨。為此，他想出一條毒計，命得力手下祁天遠（於榮光 飾）化名金光寺僧人了空，伺機潛入少林，圖謀成為主持以號令天下。少林弟子惠能（徐向東 飾）得悉王澄陰謀，星夜趕回少林，途中在草原幫助少女林英（林秋萍 飾）一家勇攔驚馬。與此同時，王澄率錦衣衞進入少林，逼迫住持圓慧讓位祁天遠。祁與圓慧比武，暗下毒手。關鍵時刻惠能及時趕到，並從住持手中得到象徵少林正法的木棉袈裟。為有朝一日復興少林，惠能保護袈裟遁走，而祁等緊追不捨。

title: 목면가사

overview: 명나라 말기 금병총관 왕등은 무력으로 소림사를 장악한다. 그는 기천원에게 주지 자리를 주기 위해 주지승 원혜대사에게 중상을 입힌다. 원혜대사의 제자인 혜능과 혜자는 주지의 상징인 달마대사의 "목면기사"를 화법사의 사숙에게 전하기 위해 가던 중, 기천원 일당에게 포위를 당하고 만다. 혜자는 목면기사를 가지고 도피하나, 혜능은 중상을 입고 북부지방으로 피신하다 사막에서 쓰러져 유목민인 임영 일가에서 구출되는데...

title: 木棉袈裟

overview: 时为明朝末年，奸佞当道，世间离乱。强梁啸聚的锦衣卫雄霸一时，无奈江湖上少林中人扶危济贫，匡扶正义，令锦衣卫头目王澄恨之入骨。为此，他想出一条毒计，命得力手下祁天远化名金光寺僧人了空，伺机潜入少林，图谋成为主持以号令天下。少林弟子惠能得悉王澄阴谋，星夜赶回少林，途中在草原帮助少女林英一家勇拦惊马。与此同时，王澄率锦衣卫进入少林，逼迫住持圆慧让位祁天远。祁与圆慧比武，暗下毒手。关键时刻惠能及时赶到，并从住持手中得到象征少林正法的木棉袈裟。为有朝一日复兴少林，惠能保护袈裟遁走，而祁等紧追不舍。  正邪对抗的千古传奇由此流传……

title: Shaolin & Wu Tang 2 - Wu Tang Invasion

overview: Déterminé à détruire le temple Shaloin de l'intérieur, Tian Yuan se déguise en moine du temple de la Lumière dorée et entreprend d'accomplir sa tâche. Tian Yuan ne tarde pas à défier le Grand Prêtre de Shaolin, mais sa quête de pouvoir est bientôt compliquée lorsque les gardes royaux de l'empereur Tang envahissent le temple de Shaolin.

character: Monk Hui Neng

character: Big Sister- Lin Ying

character: Qi Tian Yuan

character: 2nd Sister- Lin Yi

character: 3rd Sister- in Shan

character: 4th Sister - Lin Min

original_title: 木棉袈裟

title: Shaolin Vs. Wutang 2

title: Shaolin Vs. Wutang 2: Holy Robe of Shaolin Temple

title: Shaolin & Wu Tang 2: Wu Tang Invasion

title: Mu mien jia sha

title: Holy Robe of the Shaolin Temple


title: Growing Up

overview: A group of friends are starting their senior year in a HK highschool. A new girl is the new student of the school and one of the friends from the group falls in love with her.

title: Growing Up

title: Growing Up

title: 人細鬼大之三個Handsup的少年

title: 百分百感觉之人小鬼大

overview: Janson在沙滩上回忆他十年前的一段初恋.这一年,一个清纯漂亮的女生竟然来到他们的课室做插班生,她叫琪琪.第一天上学,琪琪便主动跟Janson表现得非常亲匿,原来她只是想借他来刺激其男友,还以为琪琪对他有好感,直至有一晚,琪琪却突然失踪......以八十年代香港为背景的校园爱情喜剧，三个男主角是以《古惑仔》系列开始令人留下印象的朱永棠、谢天华和林海峰，饰演活泼调皮的中学生。在谭咏麟与张国荣在香港歌坛争持得激烈的那一年，他们班上来了一位美丽性感的插班生舒淇。她在上课的第一天便对朱永棠主动表示亲热，令他神魂颠倒，乃与两名好友合作展开追求攻势，不料舒淇此举的目的只是为了刺激其男朋友陈小春，而她的真正身份竟是别人的情妇。

title: 人細鬼大之三個 Handsup 的少年

overview: Janson 在沙灘上回憶他十年前的一段初戀. 這一年, 一個清純漂亮的女生竟然來到他們的課室做插班生, 她叫琪琪. 第一天上學, 琪琪便主動跟 Janson 表現得非常親匿, 原來她只是想借他來刺激其男友, 還以為琪琪對他有好感, 直至有一晚, 琪琪卻突然失蹤. . . . . . 以八十年代香港為背景的校園愛情喜劇，三個男主角是以《古惑仔》系列開始令人留下印象的朱永棠、謝天華和林海峯，飾演活潑調皮的中學生。在譚詠麟與張國榮在香港歌壇爭持得激烈的那一年，他們班上來了一位美麗性感的插班生舒淇。她在上課的第一天便對朱永棠主動表示親熱，令他神魂顛倒，乃與兩名好友合作展開追求攻勢，不料舒淇此舉的目的只是為了刺激其男朋友陳小春，而她的真正身份竟是別人的情婦。

character: Maggie Shao

character: Karl Chan

character: Michael Feng

character: Jerry Zeng

character: Teacher Lam

character: Shi Ying

character: Teacher Xu

character: Officer Szeto

character: Chi Hung

character: Ko Fei

original_title: 人細鬼大之三個Handsup的少年

title: Ren xi gui da

title: 百分百感觉之人小鬼大的少年

title: 百分百感觉 人小鬼大

title: Growing Up