title: When a City Rises

name: WHEN A CITY RISES Official Trailer (2021) Hong Kong Protests Documentary

overview: Behind the gas masks of Hong Kong’s democracy movement, the often very young activists are just as diverse as the youths of the rest of the world. But they share a demand for democracy and freedom. They have the will and the courage to fight – and they can see that things are going in the wrong direction in the small island city, which officially has autonomy under China but is now tightening its grip and demanding that ‘troublemakers’ be put away or silenced. Amid the violent protests, we meet a 21-year-old student, a teenage couple and a new father.

title: When a City Rises

title: Hong Kong : La Révolte d'une ville

overview: Cette immersion dans la révolte hongkongaise suit sur une année de jeunes militants lycéens, étudiants ou salariés : Eve, qui proposait des conseils juridiques aux manifestants avant de voir son campus assiégé par la police ; Tan, père de famille et déjà engagé dans la « révolution des parapluies » de 2014, désormais tenté par l'action violente ; « MJ », 18 ans, qui a mis de côté son rêve de devenir footballeur pour embrasser le combat politique…

title: When a City Rises

overview: En el año 2019, Hong Kong se convirtió en escenario de protestas masivas que capturaron la atención mundial. En medio de este fervor por un futuro democrático, esta película documental nos sumerge en la vida de diversas personas involucradas en las manifestaciones. A lo largo de un año, conoceremos sus historias, sus motivaciones y los desafíos que enfrentan en su lucha por la libertad y la democracia. Un retrato íntimo y cautivador de un momento histórico que dejó una huella imborrable en la sociedad de Hong Kong.

title: Hong Kong: Když město povstane

overview: Tři mladí lidé a rok jejich osobních bojů v hnutí za svobodu. Každý se musí postavit svému vlastnímu strachu a přesně zjistit, jak moc je ochoten riskovat za změnu... Svět viděl ikonické obrázky demonstrantů zahalených v černém, protestujících proti autoritářské supervelmoci, kterou je Čína, aby bojovali za demokratickou budoucnost. Ale kdo jsou ti lidé ukrytí pod maskami? Za co vlastně bojují? Film zachycuje tři postavy a rok jejich osobních bojů v celém hnutí. Každý se musí postavit svému vlastnímu strachu a přesně zjistit, jak moc je ochoten riskovat za změnu.

title: Hongkong - Eine Stadt im Widerstand

job: Director

job: Cinematography

job: Editor

original_title: 香港：一座起來抗爭的城市

title: 香港：一座起来抗争的城市

title: Quando uma Cidade se Levanta

country: BR

title: When a City Rises

production_countries: HK GB


title: How Are You My Friend

type: Poster

status: Released

overview: Japanese pop-stars are kidnapped by gangsters.

title: How Are You My Friend

character: Tai

type: Cast

department: Directing

type: Crew

original_title: 青春節拍

original_language: cn


title: Decameron

overview: “History is not just a matter of date”, said Chris Patten in his last speech as British Governor of Hong Kong, shortly before the United Kingdom handed administration of the province back to China in 1997. In DECAMERON, Rita Hui Nga Shu combines this speech and other historical sources with fiction and contemporary images. Her gripping documentary takes a critical look, for example, at the question of what Hong Kong actually is at this particular moment in time.

title: Decameron

title: 日常

overview: 'Geschiedenis is niet alleen een kwestie van datum', zei Chris Patten in zijn laatste toespraak als Britse gouverneur van Hongkong, kort voordat het Verenigd Koninkrijk in 1997 het bestuur van de provincie teruggaf aan China. In DECAMERON combineert Rita Hui Nga Shu deze toespraak en andere historische bronnen met fictie en hedendaagse beelden. Haar aangrijpende documentaire werpt bijvoorbeeld een kritische blik op de vraag wat Hongkong op dit moment eigenlijk is.

job: Producer

department: Production

original_title: 日常


title: The Star

title: The Star

overview: Ein Polizist nimmt sich zur Aufgabe "The Star" zu bewachen.

title: The Star

character: The Star

character: Cop

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: The Star


title: Island Of  Surprise

overview: A young lady goes to a beautiful island and starts her sexual awakening by watching people behaviors there

title: Island Of  Surprise

title: 海岛惊艳

original_title: 海島驚艷

title: 海島驚艷

country: HK

title: 海岛惊艳

country: CN


title: The Magic Cup (Part 1)

overview: Having lost her mother, young girl Bobo (Fung Bo-bo) lives with her honest but incapable father until her stepmother and a wizard conspires to kill her. While escaping, she picks up a magic cup. With the help of the powerful genie in the cup, Bobo embarks on a fantastic adventure featuring giants, magic and treasures.

title: The Magic Cup (Part 1)

title: 夜光杯(上集)

title: 夜光杯 (上集)

character: So-So/Cup Fairy/Princ.Bo-Ling [3 roles]

character: Cheung Tat

character: Cheung Po-Po

character: Aunt Pik-Jun

character: Chow Kam

character: Chat Sing, servant

character: Giant

character: King Po-Ling

character: Queen

character: Soldier

job: Screenplay

department: Writing

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer

department: Editing

job: Props

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Music

job: Production Manager

original_title: 夜光杯(上集)

title: The Magic Cup


title: The Wrongly Accused Lover

overview: The sophistication of 1950s Hong Kong cinema is vividly illustrated in this film of limited budget and resources. Cantonese opera star Sun Ma Si-tsang plays a country boy who looks exactly like Sun Ma and is asked by a rich girl to impersonate the star, to help her stage an opera. The self-reflexive humour generated by the absurd situation not only provides delicious parody of celebrity culture but also comments subtly on class inequality and the perils of urbanisation. Sun Ma, who also appears as himself in a stage performance, is complemented beautifully by the brilliant comedian Yee Chau-shui as his sidekick and Hung Sin Nui, another opera superstar, as the spoiled and precocious rich girl.

title: The Wrongly Accused Lover

title: 玉龍癡鳳（又名：怪錯有情郎）

overview: De verfijning van de Hong Kong-cinema uit de jaren vijftig wordt levendig geïllustreerd in deze film met een beperkt budget en beperkte middelen. De Kantonese operaster Sun Ma Si-tsang speelt een plattelandsjongen die precies op Sun Ma lijkt en door een rijk meisje wordt gevraagd de ster na te doen, om haar te helpen een opera op te voeren. De zelfreflexieve humor die door de absurde situatie wordt gegenereerd, levert niet alleen een heerlijke parodie op de cultuur van beroemdheden op, maar geeft ook op subtiele wijze commentaar op klassenongelijkheid en de gevaren van verstedelijking. Sun Ma, die ook als zichzelf verschijnt in een toneelvoorstelling, wordt prachtig aangevuld door de briljante komiek Yee Chau-shui als zijn sidekick en Hung Sin Nui, een andere opera-superster, als het verwende en vroegrijpe rijke meisje.

original_title: 玉龍癡鳳（又名：怪錯有情郎）


title: Cheung, the Dragon Boatman

overview: This is a film that celebrates the moral function of art. Sun Ma Si-tsang, at once a master Cantonese opera actor and a talented comedian, showcases an oft-overlooked style of singing, presenting it as an inspirational force that saves life and betters relationships. He plays the titled character, who doesn't operate a boat and is nowhere near bodies of water, but an artist specialising in the Dragon Boat style of music. Forced to perform on the streets to make a living, he ventures into situations manifesting the many societal problems that plague Hong Kong, inspiring and elevating common folks with his artistry. He stars alongside Leung Sing-por in a classic animation of comedy partnership, generating laughter from the interactions between players of contrasting body types.

title: Cheung, the Dragon Boatman

title: 龍舟祥

overview: Dit is een film die de morele functie van kunst viert. Sun Ma Si-tsang, tegelijkertijd een meesterlijke Kantonese operaacteur en een getalenteerde komiek, toont een vaak over het hoofd geziene zangstijl en presenteert deze als een inspirerende kracht die levens redt en relaties verbetert. Hij speelt het titelpersonage, dat geen boot bestuurt en zich nergens in de buurt van water bevindt, maar een artiest die gespecialiseerd is in de muziekstijl Dragon Boat. Gedwongen om op straat op te treden om de kost te verdienen, waagt hij zich in situaties die de vele maatschappelijke problemen manifesteren die Hong Kong teisteren, en gewone mensen inspireren en verheffen met zijn kunstenaarschap.

character: Dragon Boat Cheung

character: Bo, martial actor

character: Cheung Ching

character: Ah Ping

character: Opera actress Nam

character: Cheung's mother

character: Mistress

character: One Eye Dragon

original_title: 龍舟祥


title: Lady Bond

overview: Connie Chan Po-chu's character's father was killed by the triads, leaving behind two daughters. The elder sister makes a living as a singer at a nightclub, and is sometimes threatened by triad members. The younger sister (Connie Chan Po-chu), who knows karate, becomes an assassin who punishes villains.

title: Lady Bond

title: 女殺手

title: 女殺手

character: Kong Yin

character: Lee Ping

character: Sung Kar-Kui

character: To Man-Wah

character: 'One-eyed Snake' Se Kwong

character: Ah Sai

character: Mrs Kui

character: Shop employee

character: Bully Chor

job: Martial Arts Choreographer

job: Makeup Artist

original_title: 女殺手

title: Chivalrous Girl

title: Lady Bond

country: US


title: The Goldfinger

type: Backdrop

UK Teaser [Subtitled]

site: YouTube

type: Teaser

金手指｜The Goldfinger | Official Trailer

type: Trailer

overview: In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.

title: The Goldfinger

title: 金手指

overview: 一场横跨十五年的双雄对决，揭开了香港黄金时代的黑面纱……上市公司嘉文集团在短短几年间从默默无名到风生水起，再到没落清盘，市值蒸发超过一百亿。幕后老板程一言也从万众瞩目的股民偶像变成人人喊打的过街老鼠。高级调查主任刘启源长达十五年锲而不舍地搜证和跨境调查，消耗超过两亿诉讼费，竟发现局中有局案中有案，牵涉数条人命并波及香港整个上流社会，究竟谁在幕后？谁能逃脱？谁会出局？

title: 金手指

overview:
上市公司嘉文集團在短短幾年間從默默無名到風生水起，再到沒落清盤，市值蒸發超過一百億。
 幕後老闆程一言﹙梁朝偉 飾﹚也從萬眾矚目的股民偶像變成人人喊打的過街老鼠。
 高級調查主任劉啟源﹙劉德華 飾﹚長達十五年鍥而不捨地搜證和跨境調查，消耗超過兩億訴訟費，竟發現局中有局案中有案，牽涉數條人命並波及香港整個上流社會，究竟誰在幕後？
 誰能逃脱？
 誰會出局？

title: Goldfinger

overview: Dans les années 1980, Hong Kong encore sous le régime colonial britannique. La montée et la chute d'une société fictive de Hong Kong appelée Jiali Group, en suivant son président Cheng Yiyan pendant quinze ans d'enquêtes sur la corruption, les meurtres, les millions perdus en frais juridiques et les milliards perdus en valeur marchande.

title: Ngón Tay Vàng

overview: Tại Hồng Kông, những năm 1970, Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng (ICAC) được thành lập để lật đổ tổ chức tham nhũng do các quan chức chính phủ Anh đứng đầu. Một điều tra viên cấp cao cương trực, tài ba của lực lượng tin rằng sự ổn định và thịnh vượng đã nằm trong tầm tay. Nhưng một kỷ nguyên mới của lòng tham và giàu sang đã đưa anh ta đến một chiến trường tham nhũng mới.

title: โคตรพยัคฆ์ชนคนมือทอง

overview: เกาะฮ่องกงในยุค 1970s มีหน่วยงานที่ชื่อว่า Independent Commission Against Corruption (ICAC) ซึ่งถูกก่อตั้งขึ้นมาเพื่อปราบปรามองค์กรชั่วร้ายที่นำโดยเจ้าหน้าที่รัฐของประสหราชอาณาจักร โดยหนึ่งในเจ้าหน้าที่สืบสวนที่ยอดเยี่ยมที่สุดของหน่วยงานนี้ได้แก่ เจ้าหน้าที่สืบสวนอาวุโส Lau Kai-Yuen ผู้ที่เคยจัดการกับเจ้าหน้าที่ที่ทุจริตมาแล้วนับไม่ถ้วน แต่ในตอนที่เขาคิดว่าความมั่นคงและรุ่งเรืองกำลังจะมาถึงแล้วนั้น ยุคสมันใหม่ของความโลภและเงินตราก็ทำให้เขาต้องเข้าไปต่อสู้ในสนามรบที่เต็มไปด้วยความสกปรกโสมมครั้งใหม่

title: The Goldfinger (Jin shouzhi)

title: 골드핑거

overview: 1980년대 홍콩 경제를 주무르던 황금제국 카르멘 그룹이 하루아침에 무너지고 그동안 자행됐던 불법들이 서서히 드러나며 2조 홍콩 달러에 달하는 대규모 수사가 시작된다. 불법으로 악명 높은 그룹의 수장 청, 그를 집요하게 쫓는 반부패 수사관 류치웬. 불꽃 튀는 대결 속, 오로지 한 사람만 살아남는다!

title: 金手指

overview: 用100元的投入換來百億奢靡人生，看窮小子不擇手段顛覆規則將財富和權勢玩弄于股掌之中！上市公司嘉文集團在短短幾年間從默默無名到風生水起，再到沒落清盤，市值蒸發超過一百億。幕後老板程一言（梁朝偉 飾）也從萬衆矚目的股民偶像變成人人喊打的過街老鼠。高級調查主任劉啓源（劉德華 飾）長達十五年锲而不舍地搜證和跨境調查，消耗超過兩億訴訟費，竟發現局中有局案中有案，牽涉數條人命並波及香港整個上流社會，究竟誰在幕後？誰能逃脫？誰會出局？

title: Голдфингер

overview: В 1980-х в Гонконге создается комиссия по борьбе с коррупцией. Старший следователь Лау разоблачает бесчисленное количество мошенников. Стабильность и процветание уже близки, но новая волна алчности, грязных биржевых сделок, убийств и безумных денег вынуждает его мобилизовать все силы для новой битвы.

title: ゴールドフィンガー 巨大金融詐欺事件

overview: 1970年代香港。英国政府高官主導の汚職組織を倒すためICACが設立され、主席捜査官ラウ・カイユエンは多くの汚職官僚を摘発する。安定と繁栄が近づいた矢先、強欲と富が支配する新時代が訪れ、彼は再び巨大な汚職との戦いへ向かう。

character: Henry Cheng

character: Liu Qi Yuan

character: Carmen Zhang

character: K.K. Zeng

character: Ren Chong

character: He Hao Yun

character: Wu Ren Song

character: Kelvin

character: Musharra Hafa

character: Sarge

character: Johnny Zeng

character: Sun Hui

character: Liu Yong

character: 1996 Judge

character: Zhan Wen Wei

character: Xie Jian Ming

character: Head of KGB

character: Wu Zhi Hui

character: Lin Cheng

character: Li Zhi Qing

character: Tycoon Li

character: Tycoon Luo

character: Tycoon He

character: Tycoon Chen

character: Ronnie

character: Bai Yu

character: Carmen Group Receptionist

character: Zeng Jian Guang

character: Ahn Wenceslas Mohamad

character: Golden Triangle Tourist Guide

character: Broker Lin

character: Cheri

character: Stowaway

character: Passerby (Chinese Tenement)

character: Pour Water Guy (Chinese Tenement)

character: Landlord (Chinese Tenement)

character: Drug Addict (Chinese Tenement)

character: Chinese Tenement Resident

character: Ballroom Guest (Dance Team) / Stockbroker (Dance Team)

character: Ballroom Guest (Dance Team) / Can Can Dancer

character: Carmen Property Real Estate Broker (Dance Team)

title: The Goldfinger

title: 金手指

title: 金手指

title: The.Goldfinger

title: The.Goldfinger


title: A Light Never Goes Out

type: Logo

overview: Accomplishing her late husband's wish of remaining a mysterious neon sign, a depressed middle-aged widow and the neon signmaker's protégé discover surprises and bitterness amidst the city's vanishing glow.

title: A Light Never Goes Out

title: 燈火闌珊

overview: 美香（張艾嘉 飾）自丈夫鑣叔（任達華 飾）去世後鬱鬱寡歡，終日在家整理亡夫遺物，女兒彩虹（蔡思韻 飾）屢勸無效。一天，美香在遺物中找到一條鎖匙，因而發現亡夫的秘密霓虹燈工場，並從他的青年徒弟 Leo （周漢寧 飾）口中得悉亡夫的遺願：希望重造一個已拆除的神秘霓虹燈牌。美香在 Leo 協助下穿梭香港街道尋找線索，並學習燒製霓虹燈，盼能親手完成亡夫遺願。

title: 燈火闌珊

overview: 美香(張艾嘉飾)在丈夫阿鑣(任達華飾)過世後一直鬱鬱寡歡，某日在整理遺物時找到一支鑰匙，循著線索找到他的秘密霓虹燈工廠與自稱徒弟的Leo。美香和阿鑣當年因為霓虹燈而邂逅相戀，繁華落盡，老師傅也敵不過時代變遷紛紛改行。本想處理掉工廠的美香，從Leo口中得知阿鑣有一個重建招牌的遺願，為了完成亡夫遺願，美香與徒弟Leo不惜踏遍街巷，親手學習燒製霓虹光管。於此同時，女兒彩虹卻秘密計劃移民離開香港…

title: 灯火阑珊

overview: 香港曾以满街霓虹灯闻名世界，却随着时代变迁，昔日的灿烂繁华似乎已成往事。 妻子难以接受丈夫离世，终日在家整理其遗物。 身边所有人都叫她别再执着，却屡劝无效。 一日，她发现一条开启亡夫的秘密霓虹灯工场的锁匙，并在那里遇见他的青年徒弟，得悉亡夫一直希望重造一个已拆除的神秘霓虹灯牌。 盼能完成其遗愿的妻子，在过程中逐渐了解每个昔日灯牌的故事。

title: A Light Never Goes Out

title: 꺼지지 않는 불빛

overview: 숙련된 네온사인 제작자였던 남편을 잃고 큰 충격 을 받은 아내는 남편의 미완성된 꿈을 이어가기로 결심한다. <꺼지지 않는 불빛>은 2022년 영화제에서 소개된 아시아 기대작 14편 중에 꼽히기도 했다, 메이흥 역의 장아이자는 <꺼지지 않는 불빛>으로 36년 만 에 3번째 금마장 여우주연상을 수상했으며, 비우 역의 임달화 역은 한국 영화 <도둑들>에도 출연한 바 있다.

title: 燈火は消えず

overview: 建築法等の改正により、2020年までに9割のネオンサインが姿を消したと言われる香港。ネオンサイン職人だった夫ビルに先立たれたメイヒョンは、夫がやり残した最後のネオンを完成させることを決意する。メイヒョンが夫の工房を訪れると、そこには見知らぬ青年の姿があった。メイヒョンは香港を離れて移住しようとする娘と反発しあう中で、伝説の吹きガラス製ネオンの存在を知り……。

title: 燈火闌珊

overview: Depuis le décès de son mari Bill, Mei-Heung ne trouve plus le sommeil. Après avoir trouvé une clef dans les affaires de Bill, elle découvre qu’il avait un atelier de néons et rencontre le jeune apprenti Leo. Ensemble, ils se lancent dans un voyage pour achever le dernier projet de Bill, tandis que Mei-Heung apprend l'art délicat du soufflage de lumière au néon…

title: Światło nie zgaśnie nigdy

character: Heung Kong

character: Bill Yeung

character: Prism

character: Leo

character: Roy

character: Master Wong

character: Miu-lai

character: Victoria

character: Young Bill

character: Young Heung

character: Mrs. Yip

character: Mr. Yip

character: Policeman

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: 燈火闌珊

title: 消えゆく燈火

country: JP

title: 燈火闌珊

title: 灯火阑珊


title: War of Perception

overview: "War of Perception" by Bo Choy meditates on Hong Kong life encompassing belief, family heritage and Western influence. A costumed spirit performs with mirrors, in addition to street musicians and dancing protestors. A sad, sombre tinge pervades their making of spectacle.

title: War of Perception

original_title: War of Perception


title: Heavenly Sword and Dragon Sabre

overview: The first movie adaptation of Jin Yong's novel.

title: Heavenly Sword and Dragon Sabre

title: 倚天屠龙记

title: 倚天屠龍記

original_title: 倚天屠龙记


title: Notes before the Wind

overview: A loose collection of scenes in Hong Kong shot over a five-year period, this film begins with the Umbrella Movement in 2014 and ends right before the summer of 2019, when large-scale social unrest and violent resistance erupted. The everyday scenes capture the ambience and the landscape of change in the city, standing as a quiet prelude to the ensuing conflicts.

title: Notes before the Wind

original_title: 風景

title: Notes before the Wind


title: The Story of Thirty-Six Killers

title: The Story of Thirty-Six Killers

overview: De familie Meng komt in aanraking met een machtige man wanneer zijn zoon een jonge vrouw aanvalt en wordt vermoord door de zoon van de familie die haar probeert te redden. Elk lid van de Mengs krijgt een premie van 100 taels en op de een of andere manier moeten ze een manier vinden om te overleven.

title: 三十六杀手

original_title: The Story of Thirty-Six Killers

title: 三十六殺手

title: San shi liu sha shou

title: 三十六剑手


title: Cannabis Holocaust

overview: Deranged mind Joe Choi gives us a blood red comedy for the stoner in all of us! Set up in the vein of Low Budget Pictures or a Troma flick this SOV trashterpiece delivers the laughs and the bloodshed!  No more shitty shark movies, it's time to make a good one!

title: Cannabis Holocaust

title: 大麻鯊

title: 大麻鯊

overview: De gestoorde geest van Joe Choi geeft ons een bloedrode komedie voor de stoner in ons allemaal! Opgezet in de trant van Low Budget Pictures of een Troma-film, levert dit de lach en het bloedvergieten! Geen waardeloze haaien films meer, het is tijd om een goede te maken!

original_title: 大麻鯊


title: Hope

overview: A hypothetical drama about Hong Kong in the future of its post-1997 independence

title: Hope

title: 信有明天

overview: 電腦設計師方志豪（溫兆倫），一家四口因九七問題移民加國，原本樂與融融，誰料妻子袁荔霞（馮美英）因傷變成植物人，女兒又遇交通意外傷重不治，只剩下小兒方顯龍與自己獨自支撐這個家。不得意之下，方攜子與妻回港發展，受聘於電腦公司，獲鄭總經理（李中寧）賞識，委任為2004年中國奧運電腦計分程式總設計師。另一集團首腦秦剛（黃錦燊）欲拉攏方，但方不為金錢所動，為謀對策秦不惜聘請另一電腦專家王球（吳啟華）輸入電腦病毒予以破壞。不虞有詐之下，方無法找出電腦問題的癥結，就在無計可施的情況下，機靈的顯龍向父親提出意見，就在靈光一閃下，終給方想出解決方法。

title: 信有明天

overview: 電腦設計師方誌豪（温兆倫），一家四口因九七問題移民加國，原本樂與融融，誰料妻子袁荔霞（馮美英）因傷變成植物人，女兒又遇交通意外傷重不治，只剩下小兒方顯龍與自己獨自支撐這個家。不得意之下，方攜子與妻回港發展，受聘於電腦公司，獲鄭總經理（李中寧）賞識，委任為 2004 年中國奧運電腦計分程式總設計師。另一集團首腦秦剛（黃錦燊）欲拉攏方，但方不為金錢所動，為謀對策秦不惜聘請另一電腦專家王球（吳啟華）輸入電腦病毒豫以破壞。不虞有詐之下，方無法找出電腦問題的癥結，就在無計可施的情況下，機靈的顯龍向父親提出意見，就在靈光一閃下，終給方想出解決方法。

character: Fong Chi Ho

character: Yuen Lai Ha

character: Wong Kau

character: Wong Kau's wife

character: Chun Gong

character: Fong Chi Kit

character: Fong's father

character: General manager Cheng

original_title: 信有明天


title: 黃子華棟篤笑 - 兒童不宜

title: 儿童不宜

overview: 栋笃笑剧名。于2006年10月11日在香港伊利沙伯体育馆首演，是黄子华栋笃笑系列的第九辑。

title: 黃子華棟篤笑 - 兒童不宜

title: 黃子華棟篤笑 - 兒童不宜

overview: 2006 年 10 月 11 日－18 日演出共 8 場，及後加開 10 月 19 日－23 日共 5 場，合共 13 場。及後於加拿大作慈善重演，名為《成人之危》，包括：  2006 年 10 月 29 日於多倫多羅伊湯姆森廳（Roy Thomson Hall）演出一場。  2006 年 11 月 7 日於卡加里南亞伯銀禧禮堂（Southern Alberta Jubilee Auditorium）演出一場。  2006 年 11 月 12 日於愛民頓北亞伯銀禧禮堂（Northern Alberta Jubilee Auditorium）演出 1 場。  2008 年 6 月 13 日 - 14 日於澳門綜藝館重演 2 場。

title: 兒童不宜

overview:
2006年10月11日－18日演出共8場，及後加開10月19日－23日共5場，合共13場。及後於加拿大作慈善重演，名為《成人之危》，包括：
 2006年10月29日於多倫多羅伊湯姆森廳（Roy Thomson Hall）演出一場。
 2006年11月7日於卡加里南亞伯銀禧禮堂（Southern Alberta Jubilee Auditorium）演出一場。
 2006年11月12日於愛民頓北亞伯銀禧禮堂（Northern Alberta Jubilee Auditorium）演出1場。
 2008年6月13日-14日於澳門綜藝館重演2場。

original_title: 黃子華棟篤笑 - 兒童不宜


title: My Indian Boyfriend

name: 🕺首部港產Bollywood電影《我的印度男友》MY INDIAN BOYFRIEND 正式預告片 Official Trailer | 5月27日上映💃

overview: It's a love story between a Hong Kong girl and an Indian boy, set in Hong Kong. It encapsulates the drama of conflicts caused by racial discrimination as well as differences in social-cultural, lifestyle, and family values. At the same time, it combines the emotions of tears, joy, and humor with song and dance.

title: 我的印度男友

overview: Krishna (成家宏 飾) 早年跟⽗親從印度移居⾹港。他不喜歡⾹港，因為他在這裡被人歧視，家人又覺得他讀書不成，常常惹事生非，所以他不時嚷著要回印度。直至有天，他巧遇香港「女神」Jasmine (陳欣妍 飾) ，更發現對方是他的新鄰居，Krishna 對 Jasmine 一見鍾情，決定發奮力追 Jasmine，卻發現她早有個富裕男友 (張建聲 飾)。面對族裔歧視、文化差異、階級差異等等重重難關，到底Krishna 能否一一跨過，抱得美人歸？首部港產Bollywood電影《我的印度男友》載歌載舞，有笑有淚，呈現香港與印度跨越族裔的浪漫愛情故事。

title: My Indian Boyfriend

title: 我的印度男友

overview: Krishna (成家宏 飾) 早年跟⽗親從印度移居⾹港。他不喜歡⾹港，因為他在這裏被人歧視，家人又覺得他讀書不成，常常惹事生非，所以他不時嚷著要回印度。直至有天，他巧遇香港「女神」Jasmine (陳欣妍 飾) ，更發現對方是他的新鄰居，Krishna 對 Jasmine 一見鍾情，決定發奮力追 Jasmine，卻發現她早有個富裕男友 (張建聲 飾)。面對族裔歧視、文化差異、階級差異等等重重難關，到底 Krishna 能否一一跨過，抱得美人歸？

title: 我的印度男友

overview: Krishna (成家宏 饰) 早年跟⽗亲从印度移居香港。他不喜欢香港，因为他在这里被人歧视，家人又觉得他读书不成，常常惹事生非，所以他不时嚷著要回印度。直至有天，他巧遇香港「女神」Jasmine（陈欣妍 饰），更发现对方是他的新邻居，Krishna 对 Jasmine 一见锺情，决定发奋力追 Jasmine，却发现她早有个富裕男友 (张建声 饰)。面对族裔歧视、文化差异、阶级差异等等重重难关，到底Krishna 能否一一跨过，抱得美人归？首部港产Bollywood电影《我的印度男友》载歌载舞，有笑有泪，呈现香港与印度跨越族裔的浪漫爱情故事。

character: Krishna

character: Jasmine

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Design

original_title: 我的印度男友

title: 我男友係好差

production_countries: HK IN


title: I Come Empty-handed

name: 《赤手》I Come Empty-handed 第十三屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽短片）

overview: Rocky is a talented boxer, but is forced to quit boxing for being an asylum seeker. Rocky starts a new life when his coach tries to build him a career and life while staying afloat in Hong Kong. Helping with moving and volunteer work, he gets to know other tenants like Raja and Bitto and hears about their life stories. He realises that they have nothing left but he still has boxing - and that calling has never stopped.

title: I Come Empty-handed

character: Rocky

character: Raju

character: Bitto

character: Boxing Coach Tsui

character: Edith

character: Boxing Coach

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Line Producer

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Continuity

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Art Director

job: Costume Supervisor

job: Location Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Thanks


title: Macao Boxing House

overview: The COVID-19 pandemic is having a devastating impact on numerous sporting activities. This film describes the hurdles company manager Cheong Wai and his assistant, boxer Cheong Lap Cheong, are facing together. With the near prospect of shutting down the boxing academy they run, how will they survive such a tough challenge?

title: Macao Boxing House

title: 拳捨

job: Director

original_title: 拳舍


title: At Least Not Today

overview: Parents-to-be Wong Lam and Cheung Keung own a small photo printing shop. When they receive an order to develop a bunch of negatives from a policewoman, the job will change their lives…

title: At Least Not Today

original_title: 廢照片


title: Five Hundred Letters From Home

overview: Sunshine is a 20 year old young woman who served a sentence for drug abuse. Having found to be pregnant on her first day in prison, where the child was born, Sunshine was left with a new reason to live. Although in the past the relationship with her family was not the best, during the time in prison her relatives made sure they would write every day, and visited without fail. On the day of her release, she was carrying over 500 letters and a chance to turn a new page in her life.

title: Five Hundred Letters From Home

title: 522 次斜陽

original_title: 522次斜陽


title: A Story About 2020

overview: Bats have been living happily in the forest, until the day a huge shadow appears, changing the fates of both the flying mammals and humans…

title: A Story About 2020

job: Producer

original_title: 蝙蝠的故事


title: Mui

overview: During a short trip, a young man and his grandmother are confronted with horrible memories. Amidst grandma’s usual nonstop nagging, it feels as if suffering will persist simultaneously in the past and the present.

title: Mui

title: 梅婆

overview: 在一趟短途旅程之中，一名年輕人和他的外婆面對可怕的回憶。在外婆一貫的喋喋不休之中，折磨於過去與現在交疊的時間感受，似乎將永無止盡地延續下去。 導演的話：「我嘗試透過這個動畫作品，去探索自己與外婆相處所產生的恐懼和想法，思考我們之間的關係。我喜歡透過這個途徑來梳理煩惱，自問有時不想面對的答案。」

character: Chon (Voice)

job: Writer

job: Sound Designer

original_title: 梅婆

title: Mui

title: 梅婆

country: MO

title: 梅婆

country: TW


title: For-Get

overview: The mental instability affecting a woman, following a dementia diagnose, drag her and her husband between dream and reality. Across memories and oblivion, the interaction between care giver and receiver brings back moments of affection and emotional release.

title: For-Get

title: 未忘人

original_title: 未忘人


title: Floating House

overview: This film explores the "craftsman's spirit”, focusing on how the last generation of shipbuilders found emotional sustenance in their trade and the merging of traditional arts and crafts with new modern technologies.

title: Floating House

original_title: 海房子


title: Man’s 2020

overview: This film records the production process of a book about the Covid-19 Pandemic in Macao, written by Choi Sio Man, who has been an active reporter for over a decade.

title: Man’s 2020

original_title: 流年小記


title: Daddy’s Little Dream

overview: PP Daddy is a hardworking office clerk who, pressured by family duties and overtime, never had a chance to fulfill his dreams. One day, during a lunch break nap, a dream takes him back to a childhood drawing competition…

title: Daddy’s Little Dream

title: P 爸正傳

original_title: P爸正傳


title: Holy Eyes

overview: In a mysterious clinic, a young man is prescribed an eye treatment after failing a sight test. As he begins to question the whole situation, the protagonist is forced to undergo a sequence of unimaginable therapeutic procedures.

title: Holy Eyes

title: 聖眼

original_title: 聖眼


title: Partner

overview: Xiaoyan and her husband have been married for many years. To make a living, she has been running a food stall from home. Is love the only reason why the couple managed to get along for so long, or is it something else?

title: Partner

title: 同床

character: Mei Feng

character: Ming

character: Son

original_title: 同床


title: Family Dinner

overview: On the day his grandparents are celebrating their 40th wedding anniversary, Long finds evidence of his father's affair and reveals it to the family. Contrary to what he expected, exposing his father’s faults did not make things better, and further secrets will be unveiled, fragmenting the three generation family…

title: Family Dinner

original_title: 家庭聚餐


title: Cross Harbour Tunnel

overview: Wong's no-budget indie (dreamt up in a night, shot in a week) tells four distinct stories which intersect in the manner of Mystery Train. They range from character-based comedy (a young couple nervously venture into a 'love hotel' for the first time) to Grand Guignol melodrama (a Filipina maid seeks revenge on her two-timing lover - the actress being the director's mother's real-life maid).

title: Cross Harbour Tunnel

title: 過海隧道

overview: 四個互有關聯的故事, 以騎呢劇情, 搞笑對白以及鬼怪人物道盡大城市眾生相. 由古惑仔以至中產夫婦, 由菲傭到老泥妹, 無一倖免地成為片中的嘲弄對象, 而大家視為忌諱的題目如孌童癖, 虐待狂, 換妻, 同性戀, 血腥斬人等都出奇地富喜劇效果, 總之在大同世界裏百無禁忌, 笑餐死至算.

character: Master 9

character: Myrina

character: Tunnel Girl

character: Sic

character: Clarence

character: Ann

character: Kim

character: Big Bro

character: Bruno

character: Veronica

character: Lil' Bro

character: Big Brother Baldy

character: Chung

character: Hey

job: Executive Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Design

original_title: Cross Harbour Tunnel

production_countries: CN HK


title: E-mail Prowler

overview: HK horror flick

title: E-mail Prowler

original_title: 網上驚情


title: Killer 2

overview: Gu Pu Zai Chun (Lu Haiying decoration) was appointed by Big Star Brother as a knife, ambushing his rival Madman Dong. Chun convened Brother Chuan (Chen Yuchen decoration) and Qing (Liang Liwei decoration) to plan the action. Qing brothers Mike (Zhang Haolong decoration) can not dissuade cleaning bottom, only to stay beside him to protect, join the "juvenile knife hand". Everyone made a great contribution by mistake, and was soon assigned a second task. Four of them stepped into the abyss of eternity.

title: 少年刀手

overview: 古惑仔淳(卢海鹰饰)受大星哥委任刀手,伏击死对头狂人东。淳召集兄弟川(陈宇琛饰)和清(梁烈唯饰)策划是次行动。清亲兄Mike(张豪龙饰)无法劝阻清洗底,唯有留在他身边保护,加入「少年刀手」。众人阴差阳错立下大功，很快被委派第二次任务，四人踏上了万劫不复的深渊...

title: 少年刀手

overview: 古惑仔淳 (盧海鷹 飾) 受大星哥委任刀手, 伏擊死對頭狂人東。淳召集兄弟川 (陳宇琛 飾) 和清 (梁烈唯 飾) 策劃此次行動。清親兄 Mike (張豪龍 飾) 無法勸阻清洗底，唯有留在他身邊保護，加入「少年刀手」。眾人陰差陽錯立下大功，很快被委派第二次任務，四人踏上了萬劫不復的深淵……

title: Killer 2

character: Shun

original_title: 少年刀手

title: Siu nin do sou


title: The Story of Hay Bo

overview: The story of Hay Bo, a young woman whose decision to be in a relationship with an older wealthy man results in her own unhappiness.

title: 喜寶

overview:
喜寶（黎燕珊 飾）擁有美麗的面孔和高傲的心氣，對於愛情，她有著和別的同齡女孩截然不同的見解。一次旅途中，喜寶遇見了名叫勖存姿（何俊雄 飾）的富商，喜寶的與眾不同立刻就吸引了勖存姿的注意，兩人之間的感情發展飛速。
 喜寶和勖存姿之間定下了一紙協議，那就是勖存姿提供經濟方面的援助，喜寶在完成學業的同時安安心心的做他的女人，用金錢換青春，在喜寶看來，這的確是一門穩賺不賠的生意。令喜寶沒有想到的是，一位英俊的大學教授出現在了自己的生命中，喜寶義無反顧地愛上了他。勖存姿將喜寶的變化看在眼裏，向來掌控一切的他又怎麼會眼睜睜的看著自己的女人投入他人的懷抱？

title: 喜宝

overview: 喜宝拥有美丽的面孔和高傲的心气，对于爱情，她有着和别的同龄女孩截然不同的见解。一次旅途中，喜宝遇见了名叫勖存姿的富商，喜宝的与众不同立刻就吸引了勖存姿的注意，两人之间的感情发展飞速。  　　喜宝和勖存姿之间定下了一纸协议，那就是勖存姿提供经济方面的援助，喜宝在完成学业的同时安安心心的做他的女人，用金钱换青春，在喜宝看来，这的确是一门稳赚不赔的生意。令喜宝没有想到的是，一位英俊的大学教授出现在了自己的生命中，喜宝义无反顾地爱上了他。勖存姿将喜宝的变化看在眼里，向来掌控一切的他又怎么会眼睁睁的看着自己的女人投入他人的怀抱？

title: The Story of Hay Bo

character: Keung Hay-bo

original_title: 喜寶


title: The World of Mindfulness

overview: During the pandemic, the filmmaker’s son found himself stuck at home for a very long time. Ying Liang watched him cut out a portrait of Abbas Kiarostami from a book, and create a face mask on the face of the Iranian filmmaker. Liang observes how his son builds a ‘world’ on his bed, makes a paper airplane, and flies various places with his new friend Abbas Kiarostami. After spending the whole day flying, he falls asleep on that same bed with the family’s kitten. In his dreams, he uses the ‘magic’ he has learned from an online magic course to remove the face mask. With The World of Mindfulness, Chinese filmmaker Liang – who is now living in Hong Kong – creates a marvellously simple piece about the world of childhood, adding a touch of playful cinephilia.

title: The World of Mindfulness

title: 正念世界

overview: 疫情期間，無法出門的正念在家中的一方空間，用再家常不過的生活物件，打造出自己的小小世界，他看阿巴斯的書，幫阿巴斯的頭像畫上一副口罩。導演持攝影機靜靜凝視家貓、妻子、與剛出生的寶寶，竟是亂世之中的方寸安穩。

title: 正念世界

original_title: 正念世界


title: 陳慧嫻幾時再見演唱會

title: 陈慧娴：几时再见演唱会

overview:
1989年8月28日至9月2日，陈慧娴在香港红馆举办了6场“几时再见”演唱会。因为此时她已经宣布了即将退出歌坛去美国留学，因此这是她的第一次个人演唱会，却也是她的告别演唱会——用她自己在演唱会上的话说：不知道是应该高兴呢，还是应该伤感。
 的确这是一场让人百感交集的演唱会，尤其是当时刚满24岁的陈慧娴正值歌唱事业的最巅峰：早前推出的《永远是你的朋友》在香港疯狂卖出了7白金的成绩，成为全年最畅销的唱片；《千千阙歌》《夜机》风靡整个华人地区。可就在这辉煌的时刻，她却毅然选择了转身离去，她那淡泊名利的性格和追寻梦想的坚持更赢得了人们的尊重。

title: 陳慧嫻幾時再見演唱會

original_title: 陳慧嫻幾時再見演唱會


title: Sunshine of My Life

overview: The love-hate relationship between a young woman and her blind parents.

title: Sunshine of My Life

title: Sunshine of My Life

title: 一路瞳行

overview: 擁有一雙明眸的芷欣，父母卻都是全失明人士。經常向父母描述身邊事物，讓芷欣育成天馬行空的想象力和繪畫的天賦。芷欣父母雖然失明，但生性積極樂觀，不自怨自憐。二人像常人般生活，亦從小教導芷欣不必自卑。父親不願申請綜緩，寧以自己一雙手撐起一頭家。芷欣小時候未識人間疾苦，與父母相處融洽温馨。但日漸長大，芷欣認識到自己家庭的非一般，亦開始感受到旁人異樣目光，令她逃避和父母一起出現人前。她亦發覺父母對她越來越依賴，照顧父母的擔子日漸讓她窒息，她渴望有日擺脱父母，離開這個家，過一個屬於自己的人生。中學階段，芷欣交上一班損友，敏感的母親亦懷疑她開始拍拖，二人磨擦漸多。幾次的小磨擦後，母女終爆發一次大衝突，芷欣憤然離家。撐著白杖在茫茫人海中尋覓芷欣，母親醒悟一直因失明而對芷欣過度關切，令她失去應有空間；芷欣則因損友店鋪偷竊而被牽聯。得悉芷欣被帶返警署，父母不顧自身尊嚴，卑恭屈膝向警司求情，令芷欣心懷悔疚，母女因而冰釋前嫌。父親因為自己及工友向僱主爭取合理權益而鬧罷工，新聞傳媒採訪，鬧得沸沸揚揚。芷欣不懼家庭曝光於人前，與母親一起支持父親。全力忘我爭取公義期間，父親突然暈倒。正當芷欣與父母走過人生的高低曲折，迎來相互瞭解，相愛相知的好日子時，一家人又再一次面對人生重大考驗…

title: 我的非凡父母

overview: 影片讲述拥有一双明眸的朱芷欣（吴千语 饰），却有一对失明父母：甘笑红（惠英红 饰）、朱国强（吴岱融 饰）。乖巧懂事的她从小便成为父母的“眼睛”，为父母描绘世间的形状与颜色。随着女孩青春期的到来，热爱绘画并天赋异禀的她渴望到国外攻读艺术，观念的冲突、频繁的争吵使家庭气氛降到了冰点。在机会来临之际，芷欣将会在家庭和梦想之间作何选择？

title: 一路瞳行

title: 一路瞳行

title: Sunshine of my life

character: Gan Xiaohong

character: Zhu Zhixin

character: Zhu Guoqiang

character: Katy

character: Boutique Staff

character: Crystal

character: Betty

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Costume Designer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

original_title: 一路瞳行

title: 我的非凡父母


title: Pink Intrigue

overview: London special agents Wong Tak-fat and Fong Lung have arrived in Hong Kong to investigate a murder in connection with a drugs trafficking ring. Fong attends a ball hosted by his girlfriend's rich father Sze Kam-wing where evidences lead him to the Black Eye Bar. Wong befriends the recently widowed bar owner Lee Mei-chen and soon becomes enlisted as member of the ring and the ring leader's trusted aide. Falling in love with Lee, Wong is told that her husband was killed for leaving the organisation. Wong is however unable to establish contact with Fong with all outside communication cut off. Anxious to hear from Wong, Fong investigates discreetly at the bar. Mistaken for a cop, Fong is captured but helped to flee by Lee. Alarmed by Fong's escape and the leak of Wong's identity, ring members are just about to execute Wong and Lee just when the police raid the drugs den and arrest the ringleader—Sze.

title: Pink Intrigue

character: Detective A

character: Detective C

character: Si Yuk-Fong

character: Detective B

job: Screenplay

job: Director

job: Makeup Artist

original_title: 紅粉金剛

title: The Heroine

country: Hong Kong

title: Lady Detective


title: Lady Spy No. 1

overview: Guerrilla fighter Lam Suet-fan is in charge of the operation which succeeds in crippling the traitorous activities of Ting Chuen. An infuriated Ting strikes back, swamping the occupied territory with spies and exposes the singer disguise of Lam's comrade Laura who is made his mistress. Through the discreet help from Ting's cousin Sai-kit who goes undercover as the traitor's house guest, a series of offensives are launched, resulting in heavy casualties in the Japanese camp. With pressure mounting on both sides, guerrilla leader Lady Spy No.1 entrusts the mission of bombing Ting's signal tower to Lam who will then lead the troop in retreat. The mission fails, leading to the arrest of Lam and Sai-kit. Laura puts her life at stake in order to accomplish the mission and before she expires, reveals herself to be their leader and names Lam her successor to lead the troop to its stronghold in the north. (Synopsis based on audiovisual materials)

title: Lady Spy No. 1

character: Lam Suet-Fan

character: Ting Sai-Kit

character: Laura

character: Ting Chuen

character: Ng Bo

character: Lee Choh-Wan

character: Wu Lei-To

job: Props

job: Costume Design

job: Hair Designer

job: Producer

job: Lighting Design

original_title: 女間諜第一號

title: To Trap a Spy


title: The Red Rattlesnake

overview: 'Agent Number Two' Lee Kwok-wai of the resistance troops Red Rattlesnake sets off for Guangzhou to assist Agent Number One in rescuing their comrade Pang Yau-lan from the puppet army. Lee approaches his former lover Lam Ying-tsi, the mistress and trusted aide of the puppet commander Wong Tai-wai, who has fallen prey to the lip service of the beautiful and smart songstress Pak Lai. Following the vandalism of the arsenal, Pak is quick to point the finger of blame at a spy at work. Lam combs their home for clues and finds Lee's recording devices. Furnishing Lee with misleading information, Lam has Lee and associates arrested. Pak appears to their rescue, revealing herself as Agent Number One. The dauntless spy sabotages the enemy's ammunition and communication network, captures the commander before joining her comrades to celebrate a successful withdrawal. (Synopsis based on audiovisual materials)

title: The Red Rattlesnake

character: Nurse

original_title: 紅色響尾蛇

title: Red Cobra

title: The Powerful Spies


title: The Woman in Black and the Black Dragon

overview: Celebrity Sadora is seriously wounded in an air crash. Police commissioner Suen and subordinate Ko Cheung find out Sadora was under duress from the Black Dragon Gang to collude with the criminals who had held his daughter hostage. When Ko, assuming Sadora's identity to safeguard his life, is abducted by the gang, Suen turns to 'Black Musketeer' Muk Lan-fa. By blatantly refusing to cooperate with the authorities, Muk escapes the surveillance of both the police and the gang. Acting alone, she scouts the location of the lair but ends up being imprisoned in the same cell with Ko. The captives use every trick in the book to escape. An undaunted Muk returns to infiltrate the den, while her sister Sau-chen, Suen and Ko are lying in wait. The hostages are released and the gang wiped out in a battle fiercely fought. (Synopsis based on visual audiomaterials)

title: The Woman in Black and the Black Dragon

title: 女黑俠血戰黑龍黨

title: 女黑俠血戰黑龍黨

character: Muk Lan-Fa

character: Ko Cheung

character: Muk Sau-Jan

character: Commissioner Suen

character: Constable Kwan

character: 'Earth'

character: Sat Dou-Lap

character: Mastermind of BDG 'Sun'

character: BDG Killer 'Sea Dragon'

character: BDG Killer 'Sea Tiger'

character: BDG Fake Nurse

character: Policeman Shot in Hospital

character: Leader of BDG 'Gold Star'

character: BDG Thug W. MPi

character: Policeman

character: BDG Thug

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Story

job: Martial Arts Choreographer

job: Editor

original_title: 女黑俠血戰黑龍黨

title: The Black Dragon

title: Dark Heroine Muk Lan-Fa Shattered the Black Dragon Gang

title: The Black Musketeer 'F' Part 1


title: Family Doctrine (Part 1) - An Old Family

overview: Family Doctrine is a drama film directed by Chu Kei and stars Wu Fung, Man Lan, Pearl Au Ka-Wai, Ma Siu-Ying, and Kitty Ting Hao.

character: Patriarch Kong

character: Kong Tsi-Man

character: Second Grandmother

character: Siu-Yin

character: Yau Chi-Cheung

character: 3rd Uncle Kam-Shing

character: Kong Nim-Yee

character: Tsi-Wah

character: Kong Nim Yee

character: Maid

job: Writer

job: Lighting Director

original_title: 詩禮傳家(上集)


title: Family Doctrine (Part 2) - A Setting Sun on the Green Hill

character: Cousin Po-Chun

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

original_title: 青山依舊夕陽紅


title: Lady in Black Cracks the Gate of Hell

overview: Ghost-faced To is murdered in a mortuary after paying a visit to Muk Lan-fa. A set of teeth is found missing from another dead body. Lan-fa’s sister Sau-chen follows the leads on a business card To left behind to a dental clinic which suddenly bursts into flame. The news of her sister’s abduction by the infamous Japanese criminal Katsu Saburo soon reaches Lan-fa. Working together with her police friend Ko Cheung to crack the case, Lan-fa analyses photo evidences in minute detail. The duo order the retrieval of a pole that has survived the explosion intact while lying in wait at the clinic. Sau-chen, who has escaped, saves the duo from the chiller where they are detained. Inspector Yeung retrieves the operation plan concealed in the pole and the secret codes in the set of teeth, but the spook is shot dead by Katsu before he could reach the Hell’s Gate and the treasure buried there. Constable Kwan, and others and wipes out the gang at the Hell’s Gate.

title: Lady in Black Cracks the Gate of Hell

character: Muk Lan-Fa

character: Ko Cheung

character: Muk Sau-Jan

character: Nurse

character: Sing Sam Long

character: Dentist's assistant

character: Do Gwai Lim

character: Police chief

character: Fuk Bak

character: Thug

character: Spy

character: Policeman on boat

job: Art Direction

job: Music

job: Screenplay

job: Director

job: Lighting Supervisor

original_title: 女黑俠威震地獄門

title: The Black Musketeer, Part Three

title: The Hell's Gate


overview: Wong Fei-Hung Goes to a Birthday Party at Guanshan is a Wong Fei-Hung movie starring Kwan Tak-Hing.

title: 黃飛鴻官山大賀壽

overview: Wong Fei-Hung Goes to a Birthday Party at Guanshan is een Wong Fei-Hung film met in de hoofdrol Kwan Tak-Hing.

character: Wong Fei-Hung

character: Leung Foon

character: Wong Tim-Fuk

character: Liu Ming-Chu

character: Chow Siu-Hung

character: Lam Sai-Wing

character: Ching Tien-Chung

character: Uncle Liu

character: Cocky So

character: Beggar So

character: Tang Tin-Ming

character: Ling Wan-Gai

character: Pak Fuk-Gau

character: Mr. Chow

character: Uncle 12

character: Corrupt country magistrate

character: Wong Fei Hung's wife

character: Official

job: Props

job: Producer

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

original_title: 黃飛鴻官山大賀壽

title: Wong Fei-Hung's Lion Dance Versus the Golden Dragon

title: 黃飛鴻醒獅會金龍


overview: Wong Fei-Hung and the Lantern Festival Disturbance is a 1956 Wong Fei-Hung movie directed by Wu Pang.

title: 黄飞鸿大闹花灯

character: Wong Fei-Hung

character: Leung Foon

character: Lee Yuet-Fan

character: Lee Tsi-Yin

character: Kwok Hung-Bu

character: Wong Chi-Fai

character: Kuk Heung

character: Lan Heung

character: Lee's wife

character: Prostitute

character: Kwok To

character: Wong's wife

character: Au Kam-Man

character: Fung Kui

character: Kwok's student

job: Cinematography

job: Makeup Designer

job: Sound Recordist

job: Production Manager

original_title: 黃飛鴻大鬧花燈

title: Huang Feihong and the Lantern Festival Disturbance


overview: The Story of Wong Fei-Hung, Part 4: The Death of Liang Huan is the fourth movie in Kwan Tak-Hing's Wong Fei-Hung series.

title: 黄飞鸿传第四集：梁宽归天

title: 黃飛鴻傳第四集：梁寬歸天

character: Tan Min

job: Writer

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 黃飛鴻傳第四集：梁寬歸天

title: The Story of Wong Fei-Hong, Part 4: The Death of Leung Foon

title: Wong Fei-Hung Chapter 4


title: The Killing Flag (Part 1)

overview: The master of the Soul-Snatching Banner has re-emerged in jiang hu to cause chaos and disruption. He leaves his mark - the killing flag - to show where he will strike next. The younger generation of swordsmen and women seek him out to end his rampage but each end up badly injured and dispirited. Part one of two.

title: The Killing Flag (Part 1)

character: Pan San Niang

character: Seung Gun-Ling

character: Pou Hang

character: Seung Pik-Wan

character: Pun Ng

character: Pou Gwan

character: Beggar

character: Doctor

character: Ruffian

job: Script Supervisor

job: Editor

original_title: 奪魂旗(上集)

title: Snatch Soul Flag, Part One


title: 轩动心弦 张敬轩演唱会

title: 轩动心弦 张敬轩演唱会

overview: 阔别红馆两年的张敬轩成为首位两度在红馆开唱的内地歌手。相对于两年前的演唱会，这次个唱衣服造型更漂亮、演唱的曲风更加多元化，张敬轩还展现了两个月来苦练的舞功，各界好评如潮。  张敬轩被吊在半空，外面被白色的帷幕所包住，当帷幕徐徐升起，全身布满发光灯泡的张敬轩在半空吟唱，拉开了演唱会的序幕。张敬轩除了演唱自己的歌外，还会唱一些自己喜欢的别人歌曲，他特意挑选了孙燕姿的《遇见》和王菲的《静夜的单簧管》，其中在翻唱《静夜的单簧管》更与6名彷如穿睡裙的性感女伴舞大跳辣身舞，令现场气氛高涨。随后《余震》就立即引起现场震撼，张敬轩走到台边与歌迷握手，不少歌迷还给他派红包，令他很开心地说：“想不到还没过年就已经收到红包了。”

original_title: 轩动心弦 张敬轩演唱会


title: The Rascal Billionaire

overview: The drug lord has occupied the whole Southeast Asian market for decades, and no rival has been able to shake his position. However, a mysterious man suddenly appeared one day, which completely changed the situation.

title: The Rascal Billionaire

title: 白粉双雄

overview: 朱石言与朱亦成在九龙寨做小贩维生，上海波是城寨内毒品大拆家。一天警方突击进入城寨要拘捕上海波，幸得石言与亦成帮助，令上海波得以脱险。石言与亦成有意与上海波合作经营毒品生意，上海波一口答应。波嫂原来一直暗恋石言，在波嫂的协助下，上海波被警方拘捕，兄弟二人便完全吞并上海波所有生意，从此兄弟二人成为超级富豪。上海波的旧手下刘东，突然成为警方污点证人，指证石言与亦成兄弟二人。

title: 白粉雙雄

overview: 朱石言與朱亦成在九龍寨做小販維生，上海波是城寨內毒品大拆家。一天警方突擊進入城寨要拘捕上海波，幸得石言與亦成幫助，令上海波得以脱險。石言與亦成有意與上海波合作經營毒品生意，上海波一口答應。波嫂原來一直暗戀石言，在波嫂的協助下，上海波被警方拘捕，兄弟二人便完全吞並上海波所有生意，從此兄弟二人成為超級富豪。上海波的舊手下劉東，突然成為警方汙點證人，指證石言與亦成兄弟二人。

character: Chu Yick Shing

job: Action Director

original_title: 白粉双雄

title: The Rascal Billionaire


title: Love & Let Love!

title: 生死恋

overview: Cliff为人玩世不恭，终日沉迷电子游戏，与女友Terry相恋多年，并准备结婚。一日，二人驾车回家途中，发生意外，Terry受伤被救，Cliff却不幸身亡。Cliff死后，Terry日夕思念，并深信Cliff会回来与她相聚。好友Jane虽百般开解，但Terry仍是每天在等待Cliff。Terry为与Cliff相聚竟欲投海自尽殉情，为Ed发觉救回。

title: Love & Let Love!

title: 生死戀

overview: Cliff 為人玩世不恭，終日沉迷電子遊戲，與女友 Terry 相戀多年，並準備結婚。一日，二人駕車回家途中，發生意外，Terry 受傷被救，Cliff 卻不幸身亡。Cliff 死後，Terry 日夕思念，並深信 Cliff 會回來與她相聚。好友 Jane 雖百般開解，但 Terry 仍是每天在等待 Cliff。Terry 為與 Cliff 相聚竟欲投海自盡殉情，為 Ed 發覺救回。

character: Cliff

character: Ed

character: Terry Ho

character: Cliff's Mother

character: Jane

character: Ball

character: Mermaid

character: Professor

character: Peter

character: Cliff's Buddy

character: Uncle Joe

character: Man in Elevator

original_title: 生死戀


title: The Notorious Woman Thief

overview: The woman thief Pak Siu-yin was discharged from prison and Inspector Chan has set a trap for Bak to lure the head of the gangster Yim Fong, who used to threaten Pak to commit crime for his gang.

title: The Notorious Woman Thief

title: 第一号女贼

overview: 女贼白小燕出狱那天， 即受到陈探长的提醒， 黑社会头子严方已回港， 定会再次利用小燕的身手作恶· 而小燕只想改过自新· 碰巧小燕结识了探长的弟弟嘉亮， 嘉亮在城中的首富林家当家庭教师（指导明仔功课）, 因此介绍小燕到林家工作· 不出探长所料， 严方早已监视小燕的行踪， 等待时机威胁小燕作案· 嘉亮与小燕相恋， 林家夫妇外游， 明仔无意中透露了家中夹万的秘密， 严方于是以嘉亮的性命威胁小燕动手· 小燕本宁死不屈， 但嘉亮比她自身更重要， 迫于无奈听从严方的命令· 严方得到珠宝后， 想杀小燕灭口， 嘉亮亦险被吊死， 幸得探长及时相救· 事实上林家夫妇外游， 明仔泄露秘密， 全是探长一手安排， 好待严方中计·

title: 第一號女賊

overview: 女賊白小燕出獄那天， 即受到陳探長的提醒， 黑社會頭子嚴方已回港， 定會再次利用小燕的身手作惡· 而小燕只想改過自新· 碰巧小燕結識了探長的弟弟嘉亮， 嘉亮在城中的首富林家當家庭教師（指導明仔功課）, 因此介紹小燕到林家工作· 不出探長所料， 嚴方早已監視小燕的行蹤， 等待時機威脅小燕作案· 嘉亮與小燕相戀， 林家夫婦外遊， 明仔無意中透露了家中夾萬的秘密， 嚴方於是以嘉亮的性命威脅小燕動手· 小燕本寧死不屈， 但嘉亮比她自身更重要， 迫於無奈聽從嚴方的命令· 嚴方得到珠寶後， 想殺小燕滅口， 嘉亮亦險被吊死， 幸得探長及時相救· 事實上林家夫婦外遊， 明仔洩露秘密， 全是探長一手安排， 好待嚴方中計·

character: Pak Siu-Yin

character: Inspector Chan

character: Chan Ka-Leung

character: Yim Fong

character: Cheung Chui-Lan/Sap Sam Dim

character: Lam Ming-Chai

character: Detective

character: Tai Chek Kam

character: Warden

character: Thug

character: Police chief

character: Maid

character: Detective [extra]

job: Assistant Director

job: Lighting Design

job: Art Direction

original_title: 第一號女賊

title: No. 1 Lady Thief


title: Golden Butterfly, the Lady Thief

overview: Lui Yik-pang is reduced to his wits' end to rein the Golden Butterfly. Chong Tak-ming emerges as the suspect. The friendship and ties between former classmates Lui and Chong date back years ago. When the impoverished Chong turned to banditry, Lui abided by the law and arrested Chong. Chong repented and bore no grudges. Chong's daughter Ching-han and Lui's son Siu-man are lovers. Ching-han reinvents herself as a chivalrous bandit and robs the rich to help the poor after the imprisonment of her father and the death of her mother. Endowed with her father's gifts, Ching-han remains out of the law's reach, until she is tailed by the father enlisted in the police service. A bitter row ensues; the father's underling Sung Sing-biu snatches the stolen goods and activates the security system. Ching-han is prepared to turn herself in when Sung surrenders himself as a gesture of gratitude to his benefactor. Attending the wedding banquet, Lui brings his son and daughter-in-law a golden butterfly.

title: Golden Butterfly, the Lady Thief

character: Chong Ching-han

character: Lui Siu-man

character: Chong Tak-ming

character: Lui Yik-pang

character: Yiu Chuen

character: Sung Sing-biu

character: Mrs. Sung

character: Choi Chiu

job: Director

job: Screenplay

original_title: 女賊金蝴蝶


title: The Secret Code

overview: Leader of the Celestial Devil Gang Mo Fu ends an underling to infiltrate the house of code expert Cheung Yuet-ting in pursuit of the Mafia's secret intelligence. The unyielding man is killed, and the Mafia is framed for the crime. Cheung's instrumental role in the Mafia is succeeded by his daughter Oi-lan, who leads both gangs onto a deadly chase. Just then, Oi-lan's bosom friend Chan Yu-lam emerges from years of oblivion as a Mafia member and offers the wanted woman protection and assistance in retrieving the late father's cache. Mo's underling Lau Kei-fung is assigned the task of playing the confidence game in the Cheung household, preempting Oi-lan from accessing the classified information and abducting both Oi-lan and Chan before the Mafia can reach the key witness. Acting on a tip-off, the police raid the apartment and arrest both gangs. Chan, the undercover police officer, gains both Oi-lan's trust and affection. (Synopsis based on audiovisual materials)

title: The Secret Code

title: 张爱兰巧破黑手党

character: Cheung Oi-Lan

character: Chan Yu-Lam

character: Boss Mo Fu

character: Cheung Yuet-Ngor

character: Tin Lung

character: Lau Kei-Fung

character: Chan Chik

character: Can Ceng

character: Leung Yim

character: Policeman

character: Gangster

character: Cheung Yuet-Ting

job: Props

job: Music

job: Producer

original_title: 張愛蘭巧破黑手黨

title: Zhang Ailan and the Mafia

title: Cheung Oi-lan and the Mafia

title: Modesty Blaise

title: Cheung Oi-Lan Breaks the Mafia


title: Spy No. 13

overview: During World War II, spy Wu Lai-sheung is instructed by her superior Fan Yeung-shan to murder spy number 13 Cheung Chi-ping. While Wu establishes a relationship with Sakei, the assistant general of the Japanese army, she also gets acquainted with Cheung. Cheung and Wu fall in love. Wu recommends Cheung to become Sakei's driver. Cheung pretends to court the Japanese spy Siu-kuen, but Siu-kuen arranges to kill the spies contacting with him. Cheung has seen through Kuen's identity for long. When Kuen is going to kill Wu, Cheung kills Kuen, Fan compels Wu to kill Cheung. Wu follows the instruction to murder Cheung. After the murder, Wu disappears. After the war, Fan discovers Wu ends up in asylum. When he visits Wu, he tells her of Cheung's innocence. This breaks Wu's heart. Cheung turns out to have seen through Wu's identity for a long time and pretended to have been killed to cover up his identity and facilitate his work. With the truth known and the war ended, Cheung and Wu married.

title: Spy No. 13

character: Cheung Chi-ping

character: Wu Lai-sheung

character: Mak Siu-Guen

character: Fan Yeung-shan

character: Tong Kwong-kwan

character: General Sakei

character: Gohanda

character: Mr. Ou

character: Ching Yin

character: Nurse

character: Agent A

character: Japanese Guard

character: Commander Wu

character: Chow Bo

character: Agent B

character: Mrs Mak

character: Commander Cong

character: Agent C

character: Siu Kau

character: Waiter A

character: Waiter B

character: Nightclub visitor [extra]

character: Waiter C

job: Executive Producer

job: Original Story

job: Line Producer

job: Cinematography

job: Sets & Props Artist

original_title: 十三號情報員


title: Bad Acting

overview: Stuffing the face with unimaginable expressions, tears streaming down the cheeks like a waterfall, hysterical cries as if coming from a neurotic…..  These “phenomena” are literally the “bad acting” that are overwhelming our movies today – loud, over the top, crude, vulgar, full of ridiculed cliches that suffocate the audience….the list goes on.  The illustrious Stage Opera Director and Lecturer, Olivia Yan Wing Pui, with years of distinct teaching expertise and experience, transforms her classroom into the theater. She documents her students comprising celebrated artists and newbies, award-winning actresses or laypersons, who, in Bad Acting, forthrightly share their struggles and pains, persistence and devotion, on their objective of becoming top notch artists in their acting careers.

title: Bad Acting

original_title: Bad Acting


title: Sugar Street Studio

overview: A producer convinces some young creators of horror props to set up a 'haunted house' and use it as a film set. The building is an old haunted film studio: 30 years earlier an actor in a clown costume went mad and killed himself and his lover in a fire. But by communicating with the ghosts, the kids discover that the real story of what happened is quite different... A passionate, vintage-styled homage to the Hong Kong horror comedies of yesteryear.

title: Sugar Street Studio

title: 糖街製片廠

overview: 電影特技化妝師 Gary 被電影監製 Pierre 安排參與一部名為《鬼屋大逃殺》的恐怖片，前期需要製作大量人體殘肢道具，於是 Gary 找來三位好友 Soie、寶寶和 Matiny 幫忙。豈料當所有道具準備妥當之際，電影計劃卻遭投資者終止，正當大家以為血本無歸， Pierre 卻帶來鬼怪新主意，提議團隊用已準備好的道具，由籌備拍鬼片到轉型到打造鬼屋，選址更是前身是製片廠的鬧鬼單位。四人為生計無奈只好答應，怪事接聯發生. . . . . .

title: 糖街製片廠

character: Pierre

character: Boss Choi

character: Hung Yat-cheong

character: Soie

character: Matiny

character: Gary

character: Dong Lok

character: Fan

character: Young Hung Yat-cheong

character: Auntie Eight

character: Renovator

character: Shaman

character: Bobo

job: Writer

original_title: 糖街製片廠

title: Lo studio di Sugar Street

country: IT


title: Madalena

overview: A Macau photographed with elegant realism forms the backdrop to the life of Lina, a Chinese immigrant working both as a waitress in a restaurant and as a hostess in a bar in order to save money to join her mother and daughter in China. By chance she meets taxi driver Mada, also an immigrant from China. Both have a past they want to forget and love feels like it might be their last chance to avoid being alone. But as is always the case in a melodrama, the past isn't easily tamed.

title: Madalena

title: 馬達・蓮娜

overview: 故事發生在澳門。40 多歲，失婚、不善言辭的馬達（張繼聰　飾）住在準備遷拆的老房子，他患有嚴重失眠症，無法入睡的他通過當夜間的士司機來排解失眠的痛苦。一天，馬達接上蓮娜（周秀娜　飾），兩人因誤會成為朋友，馬達更當上了蓮娜上下班的專用司機。蓮娜的出現令馬達的生活多了一點色彩，甚至開始認為自己走出失婚的傷痛。在澳門，蓮娜是寂寞人，身邊的同事都不喜歡她，認為她就是一個很愛錢，不擇手段的女人，因為她總是以上天賜予的性感身材去換取特殊待遇。 蓮娜心知馬達的愛意，只是蓮娜背後埋藏著一段未能釋懷的過去⋯⋯

title: 马达·莲娜

overview: 故事发生在初春的澳门。40 多岁，失婚、不善言辞的马达(张继聪饰)居住在准备迁拆的老房子，他患有严重的失眠症，无法入睡的他通过当夜间的士司机来排解失眠的痛苦。一天晚上马达接上了早上当酒楼知客，晚上当啤酒女郎的莲娜(周秀娜饰)，两人因误会成为朋友，马达更当上了莲娜上下班的专用司机。莲娜的出现令马达的生活多了一点色彩，甚至开始认为自己走出失婚的伤痛。在澳门，莲娜是寂寞的，身边的同事都不喜欢她，认为她就是一个很爱钱，不择手段的女人，因为她总是用上天赐予的性感身材去换取特殊待遇。莲娜心知马达的爱意，只是莲娜背后埋藏著一段未能释怀的过去⋯⋯

title: 馬達．蓮娜

overview: 初春的澳門，失婚且不善言辭的馬達透過當夜間計程車司機來排解失眠，某晚馬達載了早上當酒樓侍應、晚上當陪酒女的蓮娜，馬達與蓮娜因誤會成為朋友，馬達更當了蓮娜上下班的專屬司機，蓮娜的出現令馬達的生活多了一點色彩，蓮娜心知馬達的愛意，只是她有段未能釋懷的過去…

character: Mada

character: Lena

job: Director of Photography

original_title: 馬達・蓮娜

title: Madalena

title: 馬達・蓮娜

production_countries: HK MO


title: Out Bound Killing

overview: Police in the China and Hong Kong co-operate to bring a criminal gang to justice.

title: Out Bound Killing

title: Out Bound Killing

character: Captain Yau

character: Gang Member

character: Jim

original_title: Out Bound Killing


title: Zombie Island

overview: Jeff, a big fan of zombies, goes to a deserted and mysterious island with his friends hoping to seek out exciting adventures. What started as an adventure turns out to be a horrifying journey as they get trapped on the island and are attacked by the zombies. Their lives are in danger when they fail to fight back, and the game has only just begun.

title: 荒島屍變

overview: Jeff, penggemar berat zombie, pergi ke pulau terpencil dan misterius bersama teman-temannya berharap untuk mencari petualangan yang mengasyikkan. Apa yang dimulai sebagai petualangan ternyata menjadi perjalanan yang mengerikan karena mereka terjebak di pulau dan diserang oleh zombie! Hidup mereka dalam bahaya ketika mereka gagal melawan, dan permainan baru saja dimulai!

title: Zombie Island

title: 荒岛尸变

overview: 荒废工厂护卫员肥雪，在看惊悚电影时，虚幻情节突然变成真实！一向酷爱钻研人类的JEFF，带着痴心女友BOBO、好色死党Ronny与他初相识的内地模特大野等一行七人勇闯荒废多年的神秘小岛。旅程中却不断遇上神秘人的袭击，面对着九死一生的情况，游戏正式揭开序幕。

original_title: 荒島屍變


title: No Law, No Heaven

name: No Law, No Heaven Trailer | NFMLA April 23rd, 2022

overview: A man's life in three vignettes as he grapples with identity amidst tradition in Hong Kong's notorious Kowloon Walled City.

title: No Law, No Heaven

title: 無法無天

character: Ming

character: Liam

character: Uncle

character: Prostitute

character: Sailor

character: Street Hawker

character: Old Ming

character: Dad

character: Brothel Madame

character: Aunt

character: Street Food Woman

character: Old Man

character: Vegetable Shop Owner

character: Little Ming

character: Mom

character: Kit

character: Woman

character: Butcher

job: First Assistant Director

job: Thanks

job: Editor

job: Art Department Assistant

job: Digital Imaging Technician

job: Production Design

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Electrician

job: Production Assistant

job: Sound Designer

job: Orchestrator


title: Anita

name: 【梅艷芳Anita】正式預告 - 2021年11月5-7日先演口碑場｜11月12日 正式上映

overview: This long-awaited biopic provides a vivid account of the remarkable life of Anita Mui in and behind the limelight, chronicling her journey from a child performer to becoming one of world's most recognized music icons.

title: Anita

title: 梅艷芳

overview:
留下只有思念，一串串永遠纏。
 2003年，梅艷芳離開了我們。一代巨星殞落，標誌著香港一個光輝時代的終結。四歲在荔園登台的小歌手，唱到成為風靡亞洲的舞台女王，梅姐短短40載人生，當中經歷幾多艱辛，付出多少犧牲? 星光背後，她的感情生活，她對工作的熱愛，對朋友以至對香港的情義，也成就了她那「香港的女兒」無可替代的地位。為實現梅姐留下一部傳世電影的遺願，安樂影片聯同金像團隊籌備7年製作出《梅艷芳》，將會把她的傳奇一生，重現歌影迷眼前！

title: 매염방

overview: 홍콩의 전설적인 가수이자 배우 매염방의 일대기를 다룬 영화 "매염방"은 2003년 11월, 그녀의 마지막 공연의 마지막 장면에서 시작된다. 새하얀 웨딩드레스를 입고 면사포를 길게 늘어뜨린 매염방이 높은 계단을 올라 무대 뒤로 사라지고, 영화는 시간을 거슬러 매염방의 어린 시절로 돌아간다. 생계를 위해 무대에 서야 했던 어린 시절부터 본격적인 연예계 데뷔, 파격적인 무대 매너를 통한 가수로서의 성공, 영화계에서 입지를 굳히게 되는 과정과 죽음까지를 순차적으로 보여준다. 더불어 화려한 성공 뒤에 가려진 외로움과 아픔, 20년에 걸친 장국영과의 우정과 이별, 동시대를 살아가는 사람들에게 위로와 힘이 되고자 했던 모습, 특히 ′홍콩의 딸′이라고 불릴 정도로 홍콩의 국내외적 상황에 적극 목소리를 내고 행동했던 매염방의 다면적인 순간들을 조명한다. (제26회 부산국제영화제)

title: 梅艷芳

title: 梅艷芳

overview:
留下只有思念，一串串永遠纏。
 2003 年，梅艷芳離開了我們。一代巨星殞落，標誌著香港一個光輝時代的終結。四歲在荔園登台的小歌手，唱到成為風靡亞洲的舞台女王，梅姐短短 40 載人生，當中經歷幾多艱辛，付出多少犧牲? 星光背後，她的感情生活，她對工作的熱愛，對朋友以至對香港的情義，也成就了她那「香港的女兒」無可替代的地位。為實現梅姐留下一部傳世電影的遺願，安樂影片聯同金像團隊籌備 7 年製作出《梅艷芳》，將會把她的傳奇一生，重現歌影迷眼前！

title: 梅艳芳

overview: 本片是一部香港传记剧情电影。故事是根据已故的香港艺人乐坛巨星梅艳芳的真实经历包括亲情、爱情、友情、事业发展改编，也是向其致敬的作品，讲述梅艳芳一生的传奇经历。  梅艳芳年仅4岁半便和姐姐梅爱芳一起登台卖唱，养家糊口。19岁参加华星唱片举办的第一届新秀歌唱大赛，获得冠军，从此同舞台结下不解之缘，凭借敬业的精神和过人的才华，慢慢成长为一代巨星，获封“百变天后”……2003年，一首《夕阳之歌》和一件定制的婚纱，她选择把自己嫁给了舞台。风华绝代尤可见，世间再无梅艳芳。

title: อนิต้า...เสียงนี้ที่โลกต้องรัก

overview: เปิดตำนานเรื่องราวความรัก ครอบครัว และมิตรภาพ ของราชินีเพลงเจ้าของฉายา 'มาดอนนาแห่งเอเชีย' เธอคือ "เหมย ยั่นฟาง" หรือ "แอนิต้า" กับช่วงชีวิตที่แสนจัดจ้านและสวยสง่าดั่งหงส์ของเธอ รายล้อมด้วยผู้คนในชีวิตที่แวะเวียนผ่านเข้ามาในห้วงความสำเร็จในฐานะป็อปไอดอลในตำนานที่โด่งดังไปทั่วโลก

title: 梅艷芳

title: 梅艷芳

overview: Un biopic hongkongais sur l'une des légendes locales de la chanson en cantonais, Anita Mui, qui dominait les charts musicaux dans les années 1980 et 1990. Racontant sa vie en tant qu'enfant artiste jusqu'à ce qu'elle devienne l'une des personnalités les plus reconnues dans le monde de la musique.

character: Anita Mui

character: Self (archive footage)

character: Leslie Cheung

character: Ben Lam

character: Ann Mui

character: Eddie Lau

character: So Hau-leung

character: Leonard Ho

character: Michael Lai

character: Goto Yuki

character: Florence

character: Kwok

character: Recordist

character: Andy Hui

character: Adam Cheng

character: Bridal Shop Staff

character: Lai Chi Kok Park Performer

character: Studio Sound Engineer

character: Dr. Cheung

character: Boss Kwok's Man Ah-Joe

character: Wong Ka-Keung/Beyond Bass Guitarist

character: Anita's Die-hard Fan

character: Hawker Stall Waiter

character: Japanese Record Company President

character: TV Interview Producer

character: Anita's Friend

character: Edmond So

character: Ben's Henchman

character: Kahfu

character: Denise Ho

character: 'Bad Girl' Choreographer

character: HK Government Event Review Board Member

character: Choi Yat-Kit

character: Boss Kwok

character: Sammi Cheng

character: Amusement Park Performer

character: ENT Doctor

character: Talk Show Host

character: Nurse's Daughter

character: Stanley Kwan

character: Miwa

character: Choi Yat-Chi

character: Anita's Assistant Shing

character: Lai Chi Kok Park performer

character: Wah Do Restaurant Manager

character: Hawker Stall Boss

title: Anita

title: 梅艷芳

title: 梅艳芳传奇

title: Anita

title: Anita History


title: Double Exposure

overview: Mona Lam, who works for a swindling syndicate under duress, scours a nightclub for her new prey and finds the rich heir Cheng Siu-chuen. Struggling to find true bliss, the lovers gain the blessing of Lam's second uncle. On the eve of Cheng's father's birthday banquet, Lam is pressured to strike again under the watchful eye of Lucy sent by the man who's pulling the strings on the marionette behind the scenes who has threatened to kill Cheng. The quick-witted woman aborts the operation, claiming to have spotted her previous victims from amongst the guests. Her confession gains Cheng's understanding, but not his father's. The ringleader brings the liaison to an end by blackmailing the father and putting Lam under house arrest. Helping the girl flee, Second Uncle is killed in the commotion. The police act on the father's tip-off and bust the gang, clearing the way for the lovers to tie the knot.

title: Double Exposure

title: 千手奇女子

title: 千手奇女子

character: 林梦娜

character: 郑少川

character: 林伯器

character: 露丝

character: Gambler

character: Thug A

character: Thug B

character: 老千首领

character: 李百鸣

character: 郑父

character: 陈秘书

character: 沈国雄

character: 郑母

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Lighting Artist

job: Production Manager

job: Makeup Designer

job: Script Supervisor

job: Screenplay

job: Director

original_title: 千手奇女子

title: A Girl of Deceiver


title: A Lovely Girl's Lovely Dreams

overview: Songstress Mui Yee-wah falls head over heels for painter Wai Tik-fung despite their age difference. Because Wai is a married man, Mui's mother is against the match. Mui falls ill from grief. Rich heir Siu Kar-wai seizes the chance to successfully propose to Mui. However, Siu is unable to let go of Mui's past. In a fit of anger, he fires a deadly shot at Wai.

title: A Lovely Girl's Lovely Dreams

character: Wai Tik-fung

character: Siu Kar-wai

character: Mui Yee-wah

character: Jan Jan

character: Mui's mother

character: Wai's friend

character: Wai's wife

character: Siu's mother

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Music

original_title: 美人春夢

title: Memories of Love


title: Pond, Fish

overview: Qingyan Yu confronts confusion and self-identity problems as she gets to the point where romance starts to take place in her adolescence.

title: 池鱼

overview: Qingyang Yu menghadapi kebingungan masalah identitas diri saat dia sampai pada titik di mana romansa mulai terjadi di sini remaja

title: Pond, Fish

original_title: 池鱼

title: Chiyu

title: Chi Yu


title: Freedom Swimmer

overview: Olivia Martin McGuire (China Love) parallels a grandfather’s journey to safety during the Cultural Revolution with his granddaughter’s fight for freedom in Hong Kong today.  Interweaving unflinching testimony of the elder’s exodus from the Chinese mainland, exquisitely animated recreations of the perilous escape to Hong Kong through land and sea, and vivid, evocative archival footage of both mid-20th-century China and the Hong Kong protests today, Freedom Swimmer emerges as a gripping and timely account of the struggle for survival across generations.

title: Freedom Swimmer

title: Freedom Swimmer

overview: L’histoire de la traversée à la nage périlleuse d’un grand-père depuis la Chine jusqu’à Hong Kong, qui met en parallèle le combat actuel de sa petite-fille pour sa liberté.

title: Плавець свободи

overview: Дідусь розповідає онуці, як він колись плив з Китаю до Гонконгу. Але тепер острів, який колись був для нього свободою, став зовсім інакшим.

job: Animation Director

original_title: Freedom Swimmer

production_countries: AU FR HK GB


title: Revolution of Our Times

name: Revolution of Our Times - Official Trailer 《時代革命》預告片

overview: Throughout Hong Kong’s history, Hongkongers have fought for freedom and democracy but have yet to succeed. In 2019, a controversial extradition bill was introduced that would allow Hongkongers to be tried in mainland China. This decision spurred massive protests, riots, and resistance against heavy-handed Chinese rule over the City-State. Award-winning director Kiwi Chow documents the events to tell the story of the movement, with both a macro view of its historical context and footage and interviews from protestors on the front lines.

title: Revolution of Our Times

title: 時代革命

overview: 《時代革命》（英語：Revolution of Our Times）是一部2021年香港紀錄片，由周冠威執導，2021年7月16日於第74屆坎城影展首映。本片獲得了第58屆金馬獎最佳紀錄片獎。

title: 时代革命

overview: 2019年，「逃犯条例」打开了潘朵拉盒子，香港一夕成为对抗独裁统治的战场。导演深入前线，记录追访不同人物：被暴打的记者与社工、守护孩子的老农与「家长车」车手、封锁线外的救护员、丢汽油弹的勇武大学生、留下遗书的中学生⋯⋯，为这个波澜壮阔又灵活多变的运动，架构出一幅革命香港人群像。 《时代革命》并非只是港人抗争纪录，也同样是这个时代下追求民主自由的人们，如何寻求改变的革命记事。

title: 時代革命

overview: 2019年，「逃犯條例」打開了潘朵拉盒子，香港一夕成為對抗獨裁統治的戰場。導演深入前線，記錄追訪不同人物：被暴打的記者與社工、守護孩子的老農與「家長車」車手、封鎖線外的救護員、丟汽油彈的勇武大學生、留下遺書的中學生⋯⋯，為這個波瀾壯闊又靈活多變的運動，架構出一幅革命香港人群像。《時代革命》並非只是港人抗爭紀錄，也同樣是這個時代下追求民主自由的人們，如何尋求改變的革命記事。

title: Revolution of Our Times

overview: In den letzten fünfzig Jahren haben Hongkonger für Freiheit und Demokratie gekämpft, aber noch keinen Erfolg gehabt. 2019 öffnete das „Auslieferungsgesetz“ an China eine Büchse der Pandora und verwandelte Hongkong in ein Schlachtfeld gegen die autoritäre Herrschaft Chinas. Der preisgekrönte Regisseur von „Ten Years: Self Immolator“, Kiwi Chow, drehte diesen Dokumentarfilm, um die Geschichte der Bewegung zu erzählen, sowohl mit einem Makroblick auf ihren historischen Kontext als auch hautnah und persönlich an vorderster Front.

title: 시대혁명

overview: 2019년, 범죄인 인도 법안을 체결하여 독재 정권의 막을 연 중국에 대해 홍콩의 모든 시민들은 분노하고 저항했다. 시대혁명은 독재를 하려는 세력과 자유와 민주주의를 원하는 시민들 사이에서 벌어진 전쟁의 기록이다.

title: 時代革命

title: 時代革命

overview: 2019年、香港で民主化を求める大規模なデモが起きた。飛び交う催涙弾、ゴム弾、火炎瓶……。この最前線に立った若者たちの姿を中心に、約180日間に及ぶ壮絶な‟闘い”を多面的に描いたのが『時代革命』である。カンヌ国際映画祭でのサプライズ上映で国際社会にインパクトを与えた衝撃作は、2022年８月から日本公開され、大きな話題を呼んだ。デモの発端は、犯罪容疑者の中国本土引き渡しを可能にする逃亡犯条例改正案が立法会に提出されたことだった。映画は、デモ活動が活発化してゆく19年６月頃から、撮影が開始された。間もなく、デモの参加者は香港の人口の約３割となる200万人に膨れ上がり（※主宰側発表）、警察との衝突も徐々に激しさを増す。

character: Self

job: Original Music Composer

original_title: 時代革命

title: Revolution of Our Times

title: 時代革命


title: Chilli Laugh Story

overview: Work-from-home has led to a daily cage match with Coba's family. When he inadvertently learns his mother's homemade chilli sauce is a hit with his co-workers, he convinces his family to turn the chilli sauce into an online business.

title: Chilli Laugh Story

title: 闔家辣

overview:
新冠疫情爆發，戲院、健身中心關閉，食肆無晚市；很多打工仔「被 no - pay」，不過 Coba (呂爵安 飾) 竟然發掘了一個商機！
 本為音樂節搞手的 Coba 因疫情關係被逼在家工作，每日與家人困獸鬥；計程車佬老豆 Alan (鄭中基 飾) 冇工開終日無所事事撩交嗌，媽咪 Rita (梁詠琪 飾) 日刴夜刴做辣椒醬，人聲刀聲煩過唐三藏唸經聲！直至一次聽見朋友大讚媽咪的手工辣椒醬美味無窮，Coba 便靈機一轉，説服父母一起製作辣椒醬在網上平台出售「做老闆」！豈料，疫情持續，在家吃飯成為新常態，辣椒醬生意越做越有，Coba 一家應接不暇。就聯跳舞群組姑媽 Wendy (吳君如 飾) 也在完成隔離後，馬上加入幫手整辣椒醬！

title: Chilli Laugh Story

title: 阖家辣

overview: 新冠疫情爆發，戲院、健身中心關閉，食肆無晚市；很多打工仔「被no-pay」，不過Coba (呂爵安 飾)竟然發掘了一個商機！  　　本為音樂節搞手的Coba因疫情關係被逼在家工作，每日與家人困獸鬥；的士佬老豆Alan (鄭中基 飾)冇工開終日無所事事撩交嗌，媽咪Rita (梁詠琪 飾)日刴夜刴做辣椒醬，人聲刀聲煩過唐三藏唸經聲！直至一次聽見朋友大讚媽咪的手工辣椒醬美味無窮，Coba便靈機一轉，說服父母一起製作辣椒醬在網上平台出售「做老闆」！豈料，疫情持續，在家吃飯成為新常態，辣椒醬生意越做越有，Coba一家應接不暇。就連跳舞群組姑媽Wendy (吳君如 飾)也在完成隔離後，馬上加入幫手整辣椒醬！

title: 闔家辣

overview: 睽違8年，吳君如、鄭中基、梁詠琪主演的賀歲喜劇，吳君如繼《媽媽的神奇小子》後再度擔任監製。  新冠病毒疫情爆發後，每個人都只能在家工作，剛開始因為可以無拘無束地工作感到興奮，可是漸漸地就發現在家工作，可能比上班更艱難。年輕男孩柏軒（呂爵安飾）在家工作期間，每天跟家人大眼瞪小眼，無意間發現母親（梁詠琪飾）的手工辣椒醬大受朋友好評，決定說服父親（鄭中基飾）、大姑媽（吳君如飾）一起製作辣椒醬，再到社群平台上銷售，企圖藉此轉移注意力，維護家庭和諧氣氛。沒想到這個無心插柳柳橙汁的突發奇想，正好迎合消費者在家吃飯的需要，辣椒醬生意一鳴驚人，創造銷售奇蹟，更為這一家人帶來許多意想不到的發展！  《闔家辣》電影卡司堅強，曾以《低俗喜劇》「廣西暴龍哥」一角拿下金馬獎最佳男配角的鄭中基，這次與梁詠琪組成笑鬧夫妻，「MIRROR」成員呂爵安飾演兩人的兒子柏軒，當然沒有錯過培養出「港式喜劇接班人」的機會，聯手吳君如調教呂爵安，讓他吃辣吃到大翻白眼、又面露貪財神情，偶像男團形象全失，笑翻一票粉絲！監製吳君如大方透露選角關鍵，梁詠琪擅長演喜劇，人又長的漂亮，因此女主角非她莫屬，至於鄭中基，她笑說以為對方開完演唱會之後就宣告失業，才特別安排他參演，沒想到鄭中基竟然隔了一天才回電，只好把劇本交給鄭中基住處的保全，請對方轉交給他。鄭中基過去曾不收分毫支持新銳導演作品，這次他表示就只收『開心價』，因為太久沒有拍戲，也想和Gigi、呂爵安合作。

title: 마라맛 이야기

overview: 코로나 19 팬데믹으로 인해 전세계 사무직 노동자들은 재택근무를 하는 경우가 많았다. 코바는 어머니가 직접 만든 소스를 온라인 사업화하는 과정에서 오랫동안 숨겨져 있던 가족 간의 갈등이 다시 폭발 직전에 이르렀다. 얼마 지나지 않아 가족 간의 일상적인 줄다리기는 칠리 소스보다 매운 맛으로 변한다.

character: Coba

character: Alan

character: Rita

character: Wendy

character: Sam

character: Wendy's Son

character: Arnold

character: Rita's Sister

character: Rita's Brother

character: Hot Dog Shop Owner

character: Grant Sun

character: Uniform Shop Owner

character: Woman Performing Group

character: Uniform Shop Staff

job: Choreographer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Animation

job: Assistant Art Director

job: Songs

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

original_title: 闔家辣


title: Table for Six

name: TABLE FOR SIX |  飯戲攻心 (Official Trailer) - In Cinemas CNY 2022

overview: To big brother Steve, nothing is more satisfying than dining with his two younger half-siblings. But when his old flame shows up as his brother's girlfriend, kitchen nightmare strikes and it's up to his part-time girlfriend to simmer down the situation.

title: Table for Six

title: 飯戲攻心

overview:
一個家，最緊要齊人開餐。深信此道的大佬（黃子華
 飾）廚藝麻麻，唯有長期用心靈雞湯式金句「餵大」兩個細佬，但異父異母的二佬（張繼聰
 飾）及同父異母的三弟（陳湛文
 飾）其實覺得大佬有點老土。幸好大佬請來三弟的廚神級女友（王菀之
 飾）為三兄弟包夥食，一家人終於有啖好食，每晚 8 時的飯局亦令兄弟更添和睦。但隨著二佬女友（鄧麗欣
 飾）的加入，飯桌氣氛即時變得燶味十足，皆因二佬女友竟是大佬最念念不忘的前度﹔為免以後餐餐背脊骨落，大佬唯有臨時揾個哎吔女友（林明禎
 飾）一齊撐枱腳。從此，每晚 6 人同枱，味蕾滿足，閒話家常，卻舌尖有伏，總之嗒落就知味道…

title: 还是觉得你最好

overview: 一家三兄弟，大哥恋恋不忘的前女友Monica竟成为二哥的现女友。自尊心驱使下，大哥答应新结识的喵喵的追求。三弟和女友Josephine的姐弟恋长跑多年，也面临爱情危机。同一屋檐，3对情侣，4段恋情，每晚人齐开餐的相聚渐渐演变成饭桌修罗场，啼笑不停。面对旧爱与新欢，大哥将做何选择？大家努力维持的这个家，又该何去何从？

title: Стол на шестерых

overview: Для старшего брата Дая (Дайо Вонг) нет ничего более приятного, чем обедать со своими двумя младшими сводными братьями и сестрами (Луи Чунг Кай Чанг и Питер Чан Чарм Мэн). Но когда его старая любовь (Стефи Тан) появляется в качестве девушки его брата, начинается кухонный кошмар, и его подружка на полставки (Лим Мин-чен) должна смягчить ситуацию.

title: 飯戲攻心

overview: بالنسبة للأخ الأكبر داي (دايو وونغ)، لا شيء أكثر إرضاءً من تناول الطعام مع شقيقيه الأصغر غير الشقيقين (لويس تشيونغ كاي تشونغ وبيتر تشان تشارم مان). ولكن عندما تظهر شعلته القديمة (ستيفي تانغ) كصديقة لأخيه، يضرب كابوس المطبخ والأمر متروك لصديقته بدوام جزئي (ليم مين تشين) لتهدئة الموقف.

title: Table for Six

title: 飯戲攻心

overview: ဒီဇာတ်ကားလေးကတော့ မအေတူ ဖအေကွဲညီအစ်ကိုသုံးယောက်အကြောင်း ရိုက်ကူးထားတာပါ ။အိမ်ရဲ့ အစ်ကိုကြီးဆုံးဖြစ်သူဟာ အစွဲအလန်းကြီးသူဖြစ်ပြီးတော့သူ့ရဲ့အရင်ရည်းစားဖြစ်တဲ့ မိုနီကာကို မမေ့နိုင်ဖြစ်နေခဲ့ပါတယ် ။ဒါပေမဲ့လို့ သူ့ရဲ့ အရင်ရည်းစားဟာ သူ့ရဲ့ မအေတူ ဖအေကွဲ ညီလေး(၂) ရဲ့ လက်ရှိရည်းစားဖြစ်နေခဲ့သောအခါ။ သူ့ရဲ့ မာနတရားတွေအတွက်သူဟာ လက်ရှိသူ့မိတ်ဆွေ မြောင်မြောင်ကို လိုက်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတော့တယ် ။နောက်ထပ် ညီအငယ်ဆုံးလေးဖြစ်သူဟာလဲသူ၏ ချစ်သူနဲ့ နှစ်ပေါင်းရည်ကြာလာအောင်တွဲလာခဲ့ပေမဲ့လက်ရှိမှာတော့ အချစ်ရေးဟာ ပြတ်ဆဲလုနီးပါးဖြစ်ပြီးနေ့တိုင်းပြဿနာတွေနဲ့ပဲ ကြုံတွေ့ရနေရတာပါ ။တစ်မိုးအောက်ထဲမှာ စုံတွဲ ၃ တွဲ ဆက်ဆံရေး ၄ ခုနဲ့ အတူအစ်ကိုကြီး အဖအရာ ဆိုတဲ့ စကားအတိုင်း အစ်ကိုကြီးဖြစ်သူတစ်ယောက် ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ကြမလဲ

title: 飯戲攻心

overview: 一個家，最重要的是「人到齊了，開飯」！深信此道的大哥陳鴻廚藝普普，但用各種心靈雞湯式的金句餵飽異父異母的二弟陳禮及小弟陳熹。還請來小弟的廚神女友Josephine煮晚餐，讓每晚的飯局更為和睦。但隨著二哥女友Monica的加入後，氣氛開始轉變，她竟然是大哥念念不忘的前女友。為了不想餐餐吃不知味，大哥找了臨時女友阿喵來充場面，再加上小弟以看好戲的心情從中興風作浪，從此，每晚6人同桌，味蕾滿足，但暗潮汹湧，是一團和氣重要？還是爭取個人幸福重要？

character: Big Brother (Steve)

character: Monica

character: Second Brother (Bernard)

character: Josephine

character: Meow

character: Little Brother (Lung)

character: Big Brother's Mother

character: Doorman

character: Sally

character: Tracy

character: Gigi

character: Big Brother's Father

character: Ex-wife

character: Esports Teammate

character: Vip diner

character: Dragon and Phoenix mover

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Production Design

job: Grip

job: Steadicam Operator

job: Assistant Gaffer

title: 飯戲攻心

title: 还是觉得你最好

title: 饭戏攻心

title: Table for Six


title: Ladies Market

name: Ladies Market (2021) 女人街，再見了 - Movie Trailer - Far East Films

overview: Livelihoods intersect in a "Ladies Market" in Hong Kong.

title: Ladies Market

title: 女人街，再見了

overview:
小東（梁珈榕 飾）是個非法居留兒童，從小跟著衫佬（廖啟智 飾）流落在女人街相依為命，每天模仿著正常兒童去扮返學，從沒有踏出過女人街。每日小東都會到衫佬的貨倉「尋寶」，再到他的「秘密基地」。一日小東如常去到貨倉，意外認識到肉參欣欣（馬雪澄 飾），在誤打誤撞之下拯救了她。
 與此同時，為了躲避警察的搜捕，黑幫大佬火屎哥插贓偷回來的鑽石到貨車司機珮怡（劉心悠 飾）的貨物之中，古惑仔子豪（吳卓羲 飾）為了追回鑽石與珮怡結緣。在一場賊贓與綁架案件之中，小東意外得到了一個完整的「家」的感覺，四人命運走在一起殊途同歸……

title: 女人街，再见了

overview: 小东是一个非法居留儿童，从小跟着衫佬流落在女人街，每天模仿着正常儿童「扮返学」。他从小便和衫佬相依为命，衫佬待他如亲子。每天小东都会到衫佬的货仓「寻宝」，再到他的「秘密基地」。这一天小东如常到货仓，却意外认识了「肉参」欣欣，并误打误撞救了她。与此同时，为了躲避警察的搜捕，黑帮大佬火屎哥插赃偷回来的钻石到货车司机佩怡的货物之中，因为这些鑽石子豪与佩怡结「缘」。一场贼赃与绑架案件交织着错摸，小东得到了一个完整「家」的感觉，四人命运走在一起殊途同归。

title: Ladies Market

overview: Una historia donde los caminos de cuatro personas se cruzan y el destino de sus vidas se entrelaza.

title: 女人街，再見了

overview: 小東（梁珈榕飾）是一個非法居留兒童，從小跟著衫佬（廖啟智飾）在旺角的女人街相依為命，失學的小東模仿一般的小孩穿上制服假裝上學。小東每天都會到衫佬的貨倉尋寶，再到他的秘密基地，欣欣是他的好朋友。與此同時，黑幫大佬火屎哥為了躲避員警的搜捕，將偷回來的鑽石贜物藏到貨車司機佩怡（劉心悠飾）的貨物之中，也因為這些鑽石讓子豪（吳卓羲飾）與佩怡相識。一場賊贓與一椿綁架案件在女人街交錯上演，讓他們四人不得不假扮一家人躲避危險，反而因此讓小東有了家的感覺，四人的命運交織在一起殊途同歸。

character: Passerby

character: Lam Yan Yan

job: Focus Puller

job: Best Boy Electric

original_title: 女人街，再見了


title: Keep Rolling

title: Keep Rolling

title: 大盗演之保持开机

overview: 一出电影正在泰国进行拍摄，谁料监制挟款潜逃，为剧组留下一大笔债务。电影制片人徐虾和副导演张炳文被迫背上责任，经过徐虾的努力，剧组终于筹集了部分资金继续拍摄；众人上下一心，一部被延误的“港式大片”正在精彩上演……

title: 大盜演

overview:
制片徐蝦（李璨琛飾）及副導演張炳文（姜文傑飾）帶領拍攝團隊正在泰國進行《雌雄大盜》電影拍攝。誰料發生一聯串意外及失誤令拍攝進度雪上加霜⋯⋯劇中當紅的男女主角在沒有完成戲份下便要收工，監制（田啟文飾）竟然毫不動氣，原來第二天已經挾款逃亡，只剩下一大筆債務。
 就只有拍攝好的七成戲份，到底剩下配角詹記（詹昊宸飾）與劉聯飄飄（曾美慧孜飾）及幾名劇組人員在沒有男女主角的情況下能否順利完成餘下的戲份嗎⋯⋯？

original_title: 大盜演


title: Wong Tai Sin Assassination

title: Wong Tai Sin Assassination

original_title: 刺殺黃大仙


title: Dragon's Delusion

overview: Emperor Qin ending the Warring States period and unified the country. By using his mysterious technology combing human and machine, people became immortal but at the same time, fully controlled by his dictatorship. After 200 years, a robot find that he has the memory from a high priest who lived during the Warring States period. In order to uncover the truth of his soul and the secret of Qin’s technology, he has to find the train to Miluo River, where his “past life” has drowned himself.

title: Dragon's Delusion

original_title: 離騷幻覺


title: Twelve Days

overview: Like her directorial debut Twelve Nights, Twelve Days depicts 12 scenes of a tumultuous marriage, from its blissful beginning through its bitter collapse. On day one, Jeannie and Simon seem to have the makings of a perfect marriage, but the following 11 vignettes reveal the various conflicts, both big and small, that slowly eat away at their bond. Love may build a marriage, but Twelve Days shows that reality can just as easily shatter it.

title: Twelve Days

title: Twelve Days

title: 12 日

overview:
第一日 Jeannie 跟 Simon 決定結婚，只緣於沒有地方讓他們親熱，香港就是這樣的一個地方，結婚是為了有地方親熱，婚禮的繁文縟節到了 21 世紀，依然老土肉麻，但一生人只一次，肉麻他們都喜歡，因為有愛，到婚姻生活的開始，卻才是真考驗。
 突然有一天，Jeannie 發覺曾經最親密的人，已成陌路，Simon 跟她的價值觀不同了，他看不起自己了，他覺得她的生活要圍繞著他，否則是沒意義了，她決定分開，卻沒想到她已「習慣」了 Simon，分開要比死更難受，但最後她簽上離婚書。
 三年過後，Simon 卻又跑回來，他生意失敗，窮途末路，他需要她，但她還愛他嗎? 原來還愛，他們再在一起，最後一日，Simon 在客廳通電話，Jeannie 在廚房為他準備午膳，Jeannie 望著 Simon，一陣心寒，婚姻果如輪迴，看似是新的，卻原來都是舊的?

title: 十二日

overview: 经典爱情片《12夜》将推出新一章《12日》。《12夜》为2000年上映的爱情电影，由林爱华执导，陈奕迅、张栢芝主演，谢霆锋、卢巧音、郑中基、冯德伦 等人联合演出，描绘出都市年轻男女恋爱的12个阶段。《12日》将展现现在这个世代的爱情观，与20年前早已经不同。

title: 12日

overview: 青春靚麗的空姐阿南Jeannie和留英歸來的銀行精英西蒙Simon相識一年，為了有地方親熱選擇步入婚姻的殿堂，但考驗才剛剛開始，婚後價值觀衝突不斷，曾經最親密的愛人卻漸行漸遠，結婚、離婚、再相見……十年錯愛，退則全軍覆沒，留就死傷無數，他們該如何抉擇？

character: Jeannie

character: Simon

job: Editor

job: Costume Designer

job: Art Direction

job: Gaffer

job: Electrician

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Director

original_title: 十二日

title: 12日

title: 十二日


title: Girl Detective 001

overview: Female police officer Pak Yik-wah poses as a cleaner and works in a fitness centre to gather evidence of the trainer Henry Fung's criminal activities. In the company of sister Yik-mui, the detective attends the centre's anniversary ball where she meets and falls in love with Man Hing-cheong, a well mannered guest with an elegance about him. But Yik-wah is forced to quit when her conservative father Yau-yu finds out about her moonlighting activities. To help the crime leader Wu Hung evade the police, Henry hatches a plan to murder Yau-yu who, like the wanted man, has a mole on his sole. When the sisters come under attack from a mob of gangsters following Yau-yu's disappearance, Man arrives to save the day and reveals his undercover identity. The operative hot on the heels of Wu joins hands with the sisters and lays siege to the gangster's hideout in a heroic effort to rescue the hostage and wipe out the gang.

title: Girl Detective 001

character: Pak Yik-wah

character: Pak Yik-mui

character: Man Hing-cheong

character: Pak Yau-yu

character: Henry Fung

character: Wu Hung

character: Hot Pepper (Ji Tin Jiu)

character: Ai Tong-Kua

character: Fat Coach

character: Single-armed Faat (Duk Sau Faat)

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

job: Hair Setup

job: Props

job: Sound Recordist

job: Music

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: 第一號女探員


title: The Big Chase

overview: Tse Mei-chen is deeply concerned about her only family, sister Bo-chen who is obsessed with perfecting her detective sensibilities. One day, Bo-chen returns home in panic to relay to her sister and her boyfriend detective Ma Tin-lung the horrifying murder of Siu-ying by her husband Tsui Kai. But a subsequent visit to the couple's, the cousin of Bo-chen's best friend Wong Kam-fung, proves the alleged crime false. Incognizant to all, the victim was Siu-ying's twin sister Kwok-ying, who bore witness to Tsui's misappropriation of their wealth for drug trafficking. Refusing to abandon the probe, Bo-chen is held up by Tsui. Deeply perturbed by Ma's investigation into his secret dealings, Tsui coerces Mei-chen to distract her boyfriend long enough for his escape. Refusing to bow to the threat, Mei-chen informs Ma who leads his squad to the rescue of the sister and arrests Tsui and his accomplices.

title: The Big Chase

character: Tse Bo-chun

character: Tse Mei-chen

character: Ma Tin-lung

character: Wong Kam-fung

character: Tsui Kai

character: Siu-ying/Kwok-ying

character: doctor

character: hatchet man

job: Director

job: Screenplay

job: Martial Arts Choreographer

job: Cinematography

job: Hairstylist

job: Producer

original_title: 玉女追兇


title: Twin Sisters

overview: Banker Fung Yan-tsang is a seasoned criminal in fraudulent activities. The righteous cat burglar Ham Siu-fo has issued a deadline for Fung to return the scammed money. Despite the obstacles put up by Fung's allies Chow Wai-pak and his stepwife Julie, Ham still manages to reclaim the money which is accordingly returned to the customers. In the process, Ham is reunited with her long-lost twin sister Katherine, Chow's daughter. Since losing her mother whose health took a turn for the worse after Chow's marriage to Julie, Ham has undertaken a chivalrous course in the footsteps of her aunt. She thwarts the scam marriage set up by Fung for Katherine and his idle son, using the servant Chu Yat-keung as bait, and exposes Fung's illicit affair with Julie. Crossing boundaries of class and wealth, the servant Chu and Katherine become man and wife. A happy Ham leaves, continuing to devote her life to the causes of social justice.

title: Twin Sisters

title: 含笑火

title: 含笑火

character: Ham Siu-fo / Katherine Chow Suk-yee

character: Chow Wai-Pak

character: Julie, Chow's Stepwife

character: Keung's Mother

character: Fung Fung-Cheuk

character: Boss of Thugs

character: Fung Yeung-Chung

character: Ham Siu Fo's Aunt (Hung Giu)

character: Village Neighbor

character: Thug

character: Guest at Birthday Party

character: Cook

character: Chu Yat-keung

job: Idea

original_title: 含笑火

title: 飛賊含笑火

title: Smiling Fire, the Lady Thief


title: 谭咏麟：爱的根源

title: 谭咏麟：爱的根源

overview:
「校长」谭咏麟于1984年推出的《爱的根源》，碟中包括与碟同名、《君子好逑》电影主题曲，以及TVB剧集《天师执位》的主题曲，还有当时的浪漫情歌「爱在深秋」和靡魔一时的日文改编歌「酒红色的心」等，十首经典谁可改变，当年此唱片总销量有200多万张，成绩骄人！2008年，由大碟监制陈辉阳全新编曲、谭校长经典再次演绎，重新灌录唱片《爱的根源》！
 2008年1月，超过30人中乐和管弦乐高手的「校长管弦乐团」助阵，阿伦穿上燕尾礼服，重唱25年前经典大碟，并在香港屯门大会堂进行现场录音。是次共花了两小时完成录音，打破了谭校长个人录音的最快纪录。此蓝光卡拉OK影碟内收录了现场录音作品十首，以最新高清规格HD1080制式拍摄、全数码24bit/48kHz录音，连唱片封套也以25年前的山顶为背景再次拍摄。随碟并辑录了这十首作品的录音拍摄过程和精彩制作花絮，是次制作耗资超过七位数字，25周年纪念版的《爱的根源》是一张超高水准的重新演绎之作！

title: 譚詠麟：愛的根源

overview:
「校長」譚詠麟於 1984 年推出的《愛的根源》，碟中包括與碟同名、《君子好逑》電影主題曲，以及 TVB 劇集《天師執位》的主題曲，還有當時的浪漫情歌「愛在深秋」和靡魔一時的日文改編歌「酒紅色的心」等，十首經典誰可改變，當年此唱片總銷量有 200 多萬張，成績驕人！2008 年，由大碟監制陳輝陽全新編曲、譚校長經典再次演繹，重新灌錄唱片《愛的根源》！
 2008 年 1 月，超過 30 人中樂和管絃樂高手的「校長管絃樂團」助陣，阿倫穿上燕尾禮服，重唱 25 年前經典大碟，並在香港屯門大會堂進行現場錄音。是次共花了兩小時完成錄音，打破了譚校長個人錄音的最快紀錄。此藍光卡拉 OK 影碟內收錄了現場錄音作品十首，以最新高清規格 HD1080 制式拍攝、全數碼 24bit/48kHz 錄音，聯唱片封套也以 25 年前的山頂為背景再次拍攝。隨碟並輯錄了這十首作品的錄音拍攝過程和精彩制作花絮，是次制作耗資超過七位數字，25 週年紀念版的《愛的根源》是一張超高水準的重新演繹之作！

original_title: 谭咏麟：爱的根源

title: Alan Tam The Best Sound Ever Reborn 2008


title: The Case: Continuous Homicide

title: 重案行动之连环凶杀

overview: 香港出现神秘自杀事件, 死者在手机视频直播下自焚而死，而在场唯一的目击者却坚称自己当时失去了记忆，并且否认与自杀事件有关。警察重案组接手调查, 所有证据都指向目击者是自编自导自演， 教唆他人自杀的真凶。由于自杀视频的流出，造成公众恐慌，警队高层希望在证据确凿之下尽快结案，以释公众疑虑，但唯独督察黄一聪觉得事有蹊跷。一聪在请示上司后，决定再次对事件展开调查......

title: The Case: Continuous Homicide

title: 重案行動之聯環兇殺

overview: 香港出現神秘自殺事件, 死者在手機視頻直播下自焚而死，而在場唯一的目擊者卻堅稱自己當時失去了記憶，並且否認與自殺事件有關。警察重案組接手調查, 所有證據都指向目擊者是自編自導自演， 教唆他人自殺的真兇。由於自殺視頻的流出，造成公眾恐慌，警隊高層希望在證據確鑿之下盡快結案，以釋公眾疑慮，但唯獨督察黃一聰覺得事有蹊蹺。一聰在請示上司後，決定再次對事件展開調查. . . . . .

character: Insp. Wong Yat Chung

character: Kwan Chi Hung

character: Police Chief Cheung Wai Kit

character: Chiang Chiu Hong

character: Cheng Chi Lik

character: Nana

original_title: 重案行动之连环凶杀

title: 重案行動之連環兇殺

title: The Case: Continuous Homicide


title: Dead End

title: 杀出个未来

overview: 古惑仔雷坚虐妻潘婷成性,個性内向的潘在忍无可忍下跳海自尽,幸得失意人张来所救.于车房工作的张来,生活潦倒,刚与女友分手,欠下一身债.二人同病相怜,互相勉励,友谊大增.对现实不满的二人，萌生打劫雷坚财务公司的念头。打劫当天，雷坚刚好转移毒品出货以避警方耳目,婷欲求财却误劫毒品,决定要协力坚用钱换回毒品。雷坚失货心急如焚,当得知是婷的所为后，勃然大怒,决定杀......

title: 殺出個未來

title: Dead End

title: 殺出個未來

overview: 古惑仔雷堅虐妻潘婷成性, 個性內向的潘在忍無可忍下跳海自盡, 幸得失意人張來所救. 於車房工作的張來, 生活潦倒, 剛與女友分手, 缺下一身債. 二人同病相憐, 互相勉勵, 友誼大增. 對現實不滿的二人，萌生打劫雷堅財務公司的念頭。打劫當天，雷堅剛好轉移毒品出貨以避警方耳目, 婷欲求財卻誤劫毒品, 決定要協力堅用錢換回毒品。雷堅失貨心急如焚, 當得知是婷的所為後，勃然大怒, 決定殺. . . . . .

original_title: 殺出個未來

title: Dead End


title: I Do

overview: hong kong romance

title: I Do

title: 恋性世代

overview: Mac因工作沉闷开设梦想中的另类CD店，聘请了奇妙少女Cat当店员。二人不自觉互相倾慕，成为亲蜜性伴侣，却从不确认恋人身份，终于Cat离开了。快要结婚的Michelle因阿哟的出现，人生计划打垮，但为原则不得不跟他分手。Mac与Michelle在CD铺面临倒闭前相遇，不禁以最原始方式排遣孤独，岂料他们之事被Cat发现，大受刺激的她遇上意外……

title: 戀性世代

overview: Mac 因工作沉悶開設夢想中的另類 CD 店，聘請了奇妙少女 Cat 當店員。二人不自覺互相傾慕，成為親蜜性伴侶，卻從不確認戀人身份，終於 Cat 離開了。快要結婚的 Michelle 因阿喲的出現，人生計劃打垮，但為原則不得不跟他分手。Mac 與 Michelle 在 CD 鋪面臨倒閉前相遇，不禁以最原始方式排遣孤獨，豈料他們之事被 Cat 發現，大受刺激的她遇上意外……

character: Mac Law Ho Yin

character: Cat

character: York

character: Michelle Chung

character: Siu Yee

job: Writer

original_title: 戀性世代

title: Lian xing shi dai

title: Luen sing sai doi


title: Club Girls

overview: hong kong drama

title: Club Girls

title: สวยเผ็ดเชือดสุด...สุด

title: 火舞丽人

overview: 丽雯、Betty、Shirley是club女，几人各有故事。Shirley为大学生男友供书，待毕业后从良，岂料Michael要深造，Shirley为筹款出卖自己，Michael得悉还斥打Shirley。Betty为人任性与姐妹结怨，勾引其男友。三人分手后，Betty又被靓仔施暴，不堪刺激自杀，幸亚伟赶到劝解。丽雯因丧夫迫于环境，本对亚伟有戒心，后因多次相助，两人感情展开。大傻不忿丽雯投怀亚伟，将其子女劫去，索20万摆平。丽雯甘受豪客虐待，筹得20万。但交易时大傻反口，要杀阿伟，最后阿光被大傻打死，而阿伟临死前也斩死了大傻。

title: 火舞儷人

overview: 麗雯、Betty、Shirley 是 club 女，幾人各有故事。Shirley 為大學生男友供書，待畢業後從良，豈料 Michael 要深造，Shirley 為籌款出賣自己，Michael 得悉還斥打 Shirley。Betty 為人任性與姐妹結怨，勾引其男友。三人分手後，Betty 又被靚仔施暴，不堪刺激自殺，幸亞偉趕到勸解。麗雯因喪夫迫於環境，本對亞偉有戒心，後因多次相助，兩人感情展開。大傻不忿麗雯投懷亞偉，將其子女劫去，索 20 萬擺平。麗雯甘受豪客虐待，籌得 20 萬。但交易時大傻反口，要殺阿偉，最後阿光被大傻打死，而阿偉臨死前也斬死了大傻。

character: Li Wan

character: Pei Li

character: Chi Wai

character: Maddy

character: Chiang

character: Connie Mamasan

original_title: 火舞儷人

title: Huo wu li ren

title: For mo lai yan


title: Red And White Azaleas

overview: "Red and White Azaleas" (alias "重訂今生未了緣"), a Hong Kong film produced by the Red and White Film Company, was released in 1951.

title: Red And White Azaleas

original_title: 紅白杜鵑花

title: 重訂今生未了緣


title: 7 Days in Paris

title: 少女情怀总是诗

overview: 关注何藩大师的摄影与电影创作，还是这几年的事，以前只知道他90年代的那几部唯美三级，像《三度诱惑》和《云雨之我为卿狂》，都是录像厅时代的启蒙片之一，当年惊诧于拍三级能拍得如此富有文艺气息，特别是镜头语言的呈现，完全是“绘画性”的典型代表。后来，这几年片路拓宽，才知道其实何藩大师在90年代展示的那些技巧无非是80年代《花劫》、《花女情狂》、《欲焰浓情》、《心锁》、《夜激情》风格的延续和复制，并没有特别创新的地方。他在视觉风格上的审美个性还有待于传说中的《花女情狂》完整版浮出水面后再进一步总结。不过，这片究竟有没完整版传世，还是个巨大的疑问？《少女情怀总是诗》虽不是何藩导演，但是作为监制的他，使影片充满了何藩风格。具体表现在：两位男主为画师，而且擅长“身体作画”。何藩本人即为画师出身，后涉入摄影、导演行业，他作品中的男主，从第一部作品《血爱》开始大多都是画师、摄影师或搞艺术设计的，总之都是玩视觉的；对人体造型性的特别强调。何藩镜头下的激情戏绝不是扑上去就哼哼唧唧那种，而是充满了对造型和修饰的严肃美学要求，这部《少女情怀》的人体造型，各位可在观看的过程中仔细揣摩，我只补充一点，这是我见过的何藩风格作品中唯一实景拍摄的“激情段落”，而其它他亲自指导的作品几乎全是在搭景中展现“摄影棚美学”的，在室内好控制光线的明暗和软硬，而在自然环境中难度就更高了；慢镜头细节装饰。何藩在拍激情戏时，特别喜欢用水和纱来营造氛围，可能这两种东西质地透明，可用来营造朦胧和神秘的美感吧，毕竟，三级之精妙就在露与不露间，谁玩得越“暧昧”谁的境界就越高。

title: 7 Days in Paris

job: Editor

original_title: 少女情怀总是诗

title: Shao nu qing huai zong shi shi


title: The Secret Agent 303

overview: Hong Kong's Ironman stepped up to the plate when Dr. No (1962) took the world by storm in the 1960s. Tso Tat-wah, the quintessential tough guy of Cantonese cinema who had appeared in dozens of popular action films, was licensed to spy in several 007 imitations. Here, he is Agent 303, the lucky number "3" a vivid sign of East-West integration. Presented in glorious widescreen, the film is garnished with secret weapons and ominous hideouts, mind games and technological intrigues, violence and sex, the latter in the form of a silhouette striptease!

title: The Secret Agent 303

character: Agent 303

character: Female Secret Agent

character: Detective

character: Scientist

character: The Big Boss

character: Inspector

job: Script Supervisor

job: Art Direction

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Hair Assistant

original_title: 勇特務大戰神秘黨

title: 鐵金鋼勇破神秘黨

title: The Secret Agent and the Mysterious Gang


title: White Powder and Neon Lights

overview: This is the first 16mm Cantonese film in full colour, shot on 1940s state-of-the-art Technicolor film stock. Opera star Man-ha (Leung Bik-yuk) enjoys tremendous popularity during her performances in San Francisco, but drowns herself in the vices and temptations of the big city. Increasingly, she fails to show up for performances, almost causing the theatre to go bankrupt. When she sees her lover for the scoundrel that he is, she also sees the errors of her own ways and saves the theatre, restoring it to glory. Joseph Sunn Jue established the Grandview Film Company in Hong Kong during the 1930s and continued making films in the USA during wartime by collaborating with Chinese opera performers in exile there. Wong Hok-sing, an opera actor himself, directed, wrote and starred in this film. He staged a spectacular play-within-a-play at the end, not only to promote the art of Cantonese opera but also to boost solidarity among overseas Chinese through difficult times.

title: White Powder and Neon Lights

character: Leung Man

character: Man-ha

character: Sek Tsang

original_title: 金粉霓裳

title: Jin Fen Ni Shang

title: Jinfen Nishang

title: Gam Fan Ngai Seung

title: The Gold Braided Dress


title: The Story of Wong Ang the Heroine

overview: The Diamond Gang commits a robbery. The leader Chiu Yee-kong wants to keep the booty and this arouses the suspicion of gang member Tai-wai. The police does not have a clue and thus invite Wong Ngung, Heung Ad and Wu Ngar for help. Kong is in accomplice with his third concubine. They order someone to steal the diamond and leave Wong's symbol. Wai turns his attention on Wong. Wong, Ad and Wu are not afraid of Wai and they throw him out. They sneak in Kong's apartment to investigate. Kong's second concubine is mad at Kong for neglecting her. She tells Wong the truth but gets killed. Kong's people surround Wong, Ad and Wu. Each of the three faces their enemy.  Ad is tortured by Wai. Wong and Wu arrive in time and save her. One of Kong's people tells Wai the truth. Wai immediately attacks Kong. Wong, Ad, Wu and the police arrive at Kong's headquarter to arrest the gangsters. Wai is arrested but Kong has escaped. The diamonds are found. The inspector makes Wong, Ad and Wu as partners.

title: The Story of Wong Ang the Heroine

title: 女飛俠黃鶯巧破鑽石黨

title: 女飞侠黄莺巧破钻石党

character: Wong Ngung/Wong Ang

character: Heung Ad/Heung Kit

character: Wu Ngar / Wu Nga

character: Chiu Yee-Kong

character: Sung Tai-Wai

character: Chiu's third concubine

character: Detective To

character: Fan Tai-Hong

character: Wong Hoi

character: Siu Ling

character: Chiu's Maid

character: Lee Sai

character: Cheung Sam

character: So Sze/Suzy

character: Gangster

character: Chiu's second concubine

character: Lai Na/Lina

job: Makeup Artist

original_title: 女飛俠黃鶯巧破鑽石黨


title: How Oriole the Heroine Solved the Case of the Three Dead Bodies

overview: The three heroines, Wong Ang, Wu Nga, and Heung At expose a murder case involving three dead bodies found in an old temple. Unbeknown to the trio, they've fallen in a trap laid by gangster Hui Pui-shing, who desires to avenge his brother's death by eliminating the women. With the cooperation of Hui's righteous subordinate, the police arrest Hui for smuggling tobacco and seizes their forged banknotes.

title: 女俠黃鶯夜破三屍案

title: 女侠黄莺夜破三尸案

character: Wu Nga

character: Wong Ang

character: Heung Kit

character: Hui Pui-Sing

job: Original Story

job: Props

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Executive Producer

original_title: 女俠黃鶯夜破三屍案

title: How Wong Ang the Heroine Solved the Case of the Three Dead Bodies

title: Corpse in the Temple

title: 女俠盜黃鷺大破古廟怪屍案

title: How Oriole the Herione Solved the Case of the Three Dead Bodies


title: Wong An Vs. the Flying Tigers

overview: The Flying Dragon gang goes on a rampage and the police Inspector is at his wits' end. He then commissions Wong Ngung, Wu Ngar and Heung Nga to help him catch the gang members. Suet-ying, a young woman, is addicted to gambling and owes a huge sum to the gambling den that belongs to the Flying Dragon gang. She has even signed IOUs. When the younger sister of Ying's husband sees that Ying is weighed down by worries, she asks Wu Ngar for help. Wu Ngar sneaks into the gambling den, but her behaviour is suspected by the gang leaders, Tai-kit and Tai-hong. Fortunately, Wong Ngung saves her. To get back the IOUs, Ying falls under the control of Hong and Kit. Master Lung has evil designs on Ying. He first kills Kit and seizes Ying. Hong then shoots and kills Lung. Wong Ngung and her two partners get back the IOUs for Ying. They notify the police Inspector to arrest the members of the Flying Dragon gang. Hong is shot and injured by Wong Ngung. He is arrested with the other gang members.

title: Wong An Vs. the Flying Tigers

title: 秘密三女探

title: 秘密三女探

character: Wong Ngung

character: Wu Ngar

character: Heung Nga

character: Chen Xue-ying

character: Advisor Lung

character: Fan Tai-kit

character: Fan Tai-hong

character: Lina

character: Shum Lai-Fong

character: Lee Bik-Lin

character: Detective Tou

character: Lao Tung

character: Thug

character: Mrs Tung

character: Gambler [extra]

character: Policeman [extra]

job: Cinematography

job: Director

job: Sets & Props Artist

job: Screenplay

original_title: 秘密三女探

title: Wong Ang vs the Flying Tigers

title: Miss Cranery vs the Flying Tigers

title: Flying Tigers

title: 秘密三女將

title: 女飛俠黃鶯


title: Baijin Long

overview: A wealthy man's son, who has a sinecure as a hotel owner, poses as a bellhop to win the affections of a woman guest with whom he has fallen madly in love, but who seeks a common man who is earning his own way.  This first Cantonese-language talkie was based on a successful 1930 stage musical  written by and starring Xue JueXian (Sit KokSin), the plot of which was in turn inspired by a 1929 silent Hollywood romance called "The Grand Duchess And The Waiter" which Xue admired.  The film was produced not in Shanghai, by the Tianyi studio, headed by the eldest of the Shaw Brothers, Shao Zuiweng (RunJe Shaw), and was so successful in the Cantonese-speaking parts of China that Shaw moved the Tianyi company to British-administered, Cantonese-speaking Hong Kong to make more Cantonese films in the face of the right-wing Chinese Nationalist government's ban on Cantonese language in favor of Mandarin.  A sequel to Baijin Long was made in 1937, and the film itself was remade in 1947.

title: Baijin Long

title: 白金龍

character: Bok GumBing

character: Jong Yun Leong

character: Bok's father

character: Jen Joon-Wah

job: Musical

job: Scenario Writer

job: Director of Photography

job: Music Arranger

job: Sound Technical Supervisor

original_title: 白金龍

title: Platinum Dragon

title: White Gold Dragon

country: GB

title: White Dragon

title: Bajinlong


title: The Way I Dance

試映劇場《狂舞派2》｜試當真

type: Featurette

overview: A movie production company executive decided to produce the sequel of the acclaimed dance movie "The Way We Dance", but it's not directed by the original director.

title: 狂舞派2

overview: 《狂舞派》來到續集，換了跳舞很叻的游學修主演。

title: 狂舞派 2

overview: 《狂舞派》來到續集，換了跳舞很叻的遊學修主演。

title: The Way I Dance

character: Brother Sau / Little Sau

character: Lokman

character: Cherry

character: Mr. Hui

character: SoHo

character: Heyo

character: BabyJohn

character: Director "Little Sau"

job: Writer

job: Choreographer

original_title: 狂舞派2


title: My Dad

overview: A story about how the daughters deal with a dad with Dementia.

title: My Dad

character: Younger Daughter

character: Eldest Daughter

character: Dad

original_title: 有你一個就夠


title: Contender

overview: Ho Bor, a former boxing champion is trying to regain his own place as a contender.

title: Contender

character: Lee Ho Bor

character: Ka Lok

character: Debtor

job: Assistant Director

original_title: 拳手


title: Return of Lady Bond

overview: In protecting a group of children from bullying and gang violence, the gallant 'Lady Bond' Kong Yin stays with the family of driver Lee Pak in order to give classes in self-defence to Pak's younger brother Calf and neighbours Tak, Ah-ling as well as the young woman Sheung, drilling them in the moves and techniques. Startled by her striking resemblance to his kidnapped girlfriend Tong Ching-yee, Tse Tsi-ming pleads with and convinces Kong to pose as the missing girl to visit her bedridden grandfather Chung-sau. The masterminds behind the abduction, Tong's stepmother and her nephew Chan Chi-biu capture also Tse and the children. Tse brilliantly manages to alert Kong. Fighting and apprehending her opponents, Kong frees the hostages and hands the criminals over to the authorities.

title: Return of Lady Bond

title: 女杀手虎穴救孤儿

character: Kong Yin/ Tong Ching-yee

character: Tse Tsi-ming

character: Lee Pak

character: Chung-sau

character: Tong's stepmother

character: Chan Chi-biu

character: Sheung

character: Tong Yik-leung

character: Calf

character: Tak

character: Hon

character: Ah-ling

character: Ming

character: Big Three Dragons

character: Inspector Lai

character: Lee Hak

character: Little Girl

job: Makeup Artist

job: Photoscience Manager

job: Martial Arts Choreographer

job: Script Supervisor

job: Editor

original_title: 女殺手虎穴救孤兒

title: The Chivalrous Girl

title: Nu sha shou huxue jiu guer


title: Human Relationships

overview: Lee Sun-fung is renowned for adapting literary classics for the silver screen. To commemorate the seventh anniversary of the Union Film Enterprise known for producing quality films and co-founded by Lee, Human Relationships is adapted from writer Ba Jin's novel into film. The Yiu family moves into a manor. Mrs Yiu, while frustrated by the way her step-son is spoiled by her husband and mother-in-law, develops a friendship with a kid (Michael Lai) who steals flowers from the mansion's garden. She later learns that he is the son of the place's former owner whose downfall at middle age is the result of being spoiled when young. Lai was only a child but gained a foothold among seasoned veterans like Cheung Wood-yau, Ng Cho-fan and Pak Yin.

title: Human Relationships

title: 人伦

overview: 李晨风以改编文学经典为电影而闻名。为纪念以制作优质电影而闻名并由李晨风共同创立的联华影业公司成立七周年，电影《人伦》改编自作家巴金的小说。姚家搬进了一座庄园。姚太太对丈夫和婆婆溺爱继子感到沮丧，同时与一个从豪宅花园偷花的男孩（黎小田饰）建立了友谊。她后来得知，他是这个地方前主人的儿子，这位前主人中年衰落的原因是年轻时被宠坏了。黎小田当时只是个孩子，却在张瑛、吴楚帆和白燕等经验丰富的老演员中站稳了脚跟。

title: 人倫

character: Yang Zhaohan

character: Yang Mou-Chi

character: Man Yun-Wa

character: Yu Kwok-Leung

job: Art Direction

job: Props

job: Original Story

job: Costume Designer

job: Cinematography

job: Hair Designer

job: Producer

original_title: 人倫

title: A Sketch of Humanity


title: Haunted Resort

title: 東堤渡假鬼屋

overview: 荒廢工廠護衛員肥雪，正當百無聊賴看著驚悚電影時，虛幻情節突變成真實！一向酷愛鑽研人類的JEFF，為追求一趟刺激的旅程而帶著痴心女友BOBO、好色死黨Ronny與他初相識的內地模特大野和網絡紅人雲妮、愛妻號兄弟阿Don與其強悍未婚妻Mandy，一行七人勇闖無故荒廢多年的神秘小島。初時眾人只當這一場為普通的冒險之旅，享受著刺激的旅程，直到一次次遇上神秘人的襲擊，面對著九死一生的情況，遊戲正式揭開

title: 荒岛尸变

overview: 荒废工厂护卫员肥雪，在看惊悚电影时，虚幻情节突然变成真实！,一向酷爱钻研人类的JEFF，带着痴心女友BOBO、好色死党Ronny与他初相识的内地模特大野等一行七人勇闯荒废多年的神秘小岛。,旅程中却不断遇上神秘人的袭击，面对着九死一生的情况，游戏正式揭开序幕。

title: Haunted Resort

title: 東堤渡假鬼屋

overview: 荒廢工廠護衞員肥雪，正當百無聊賴看著驚悚電影時，虛幻情節突變成真實！一向酷愛鑽研人類的 JEFF，為追求一趟刺激的旅程而帶著痴心女友 BOBO、好色死黨 Ronny 與他初相識的內地模特大野和網絡紅人雲妮、愛妻號兄弟阿 Don 與其強悍未婚妻 Mandy，一行七人勇闖無故荒廢多年的神秘小島。初時眾人只當這一場為普通的冒險之旅，享受著刺激的旅程，直到一次次遇上神秘人的襲擊，面對著九死一生的情況，遊戲正式揭開

job: Director

job: Presenter

original_title: 東堤渡假鬼屋


title: The Girl in the Bus

overview: Bus Money dons various disguises on public buses to protect the defenceless from the bullies and receives heroic praise. Money meets Tai Ngau, a righteous journalist, when they bear witness to the callous response of Manager Mo to the death of his servant Ah-kwai. Tai writes to redress grievances of the deceased. When visiting the family of orphans, he chances on his kindred spirit giving the eldest daughter Ah-yin a gift of gold. Money exploits the weakness of Mo and her connection with his son Sze-fu to swindle a fortune out of the lewd man for the benefits of the fatherless children. Her rage grows learning that Mo's friend Fong Hak-sang has pulled off a lucrative fraud on returned overseas Chinese and forces Ah-yin to pledge herself in paying off her father's debts. Money, who has all kinds of tricks up her sleeve, teams up with Tai and gives Mo and Fong their comeuppance before setting off on her next mission.

title: The Girl in the Bus

character: Bus Money

character: Tai Ngau

character: Lau Hak-to/ Manager Lau

character: Mo Sze-fu

character: Ah-yin

character: Manager Mo

character: Old Chiu

character: Mrs Mo

character: Dai Pau Sing

character: Mr Fong

character: Ah Chiu

character: Granny Lam

character: Rich man/ Gentleman

character: Jaam Bang Dou

job: Screenplay

job: Music

job: Recording Supervision

job: Sets & Props Artist

job: Makeup & Hair

original_title: 巴士銀巧破豪門計


title: The Witty Bus Girl

overview: Industrialist Tam Kar-cheung knowingly puts the lives of his workers at risk so as to line his pocket with insurance payments. The chivalrous Bus Money gets into fisticuffs with Tam's chauffeur, Tam Biu, who bears a grudge against the assailant. When Money catches wind of Kar-cheung's vicious plot to set fire to a squatter area to clear the path for a property development project, she moves in and watches vigilantly for signs of arson. Soon, she saves Ah-hau, Biu's girlfriend and a young victim of drug rape, from her suicidal attempt by drowning. Money pursues fragments of clues which lead her to the victim's boss, Taipan Cheung who sucks up to his master Kar-cheung by drawing his prey to her trap. Money then organises squatter residences into fire brigade to guard against arson attacks and exposes Kar-cheung's evil. Realising he has been exploited for his blind loyalty, Biu teams up with Money to dispense justice.

title: The Witty Bus Girl

title: 巴士銀妙計除三害

character: Kuei's wife

character: Taipan Cheung

character: Tam Biu

character: Tam Ka-cheung

character: Ah-hau

character: manager (Ah Cheung)

character: Ko Tak-sum

character: Uncle Ying

character: Dai Se Ming

job: Assistant Director

original_title: 巴士銀妙計除三害

title: Bus Money Wiped out the Evils