title: Coolie Killer

overview: Ko leads a team of Hong Kong assassins that are taken out one by one. Ko manages to flee to the countryside, where he aims to find out who's behind this and to gain the strength to fight back. Helping him is local girl Tong, whilst chasing Ko is the long arm of the law, represented by cop Chung.

title: Coolie Killer

title: Coolie Killer

title: Coolie Killer

overview: Une petite équipe de tueurs se fait massacrer durant un raid de nuit orchestré par un gang rival. Ko en est le seul survivant. Mais peut-être a-t-il été trahi. Après s’être remis de ses émotions, il jure de se venger et cela risque de faire mal….

title: 杀出西营盘

overview: 剧情讲述中环船务公司老板高达夫，原为西营盘苦力杀手集团头领。原本改邪归正从事正当生意的他，因拒绝替人从事一宗谋杀任务而遭受袭击，致使手下几名兄弟丧命。迫不得己，高重握枪杆……

title: 殺出西營盤

overview: 劇情講述中環船務公司老闆高達夫，原為西營盤苦力殺手集團頭領。原本改邪歸正從事正當生意的他，因拒絕替人從事一宗謀殺任務而遭受襲擊，致使手下幾名兄弟喪命。迫不得己，高重握槍桿……

character: Ko Da Fu

character: Chung

character: Tong Ho Yee

character: Siu

character: Chung's Boss

character: Cheung Hing Kum

character: Mak

character: Wor

character: Choi

character: Ding

character: Gor - Wa Hing boss

job: Editor

job: Assistant Director

job: Props

job: Still Photographer

job: Unit Production Manager

job: Cinematography

job: Supervising Producer

job: Production Supervisor

job: Lighting Technician

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

job: Opening Title Sequence

job: Dialogue Editor

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

title: Sat chut sai ying poon

title: Sha chu xi ying pan

title: Honkon nowâru: ôkami no ryûgi

title: Hong Kong Noir: Wolf Style


title: Brotherhood

type: Backdrop

status: Released

overview: Liu and Keung are competent constables and good partners. But Keung is fired just because of a minor mistake. Gradually falling into a financial crisis, Keung is forced to commit crimes. Liu wants to help but he himself is trapped and has to face internal investigations. As his young brother Raymond is assigned to arrest Keung's gang, Liu is put in a dilemma. Finally, Keung promises Liu he'll give himself up. But the gang won't let them stay alive for long.

title: Brotherhood

title: 兄弟

title: 형제

overview: Liu와 Keung은 서로 경쟁적인 경찰이면서 좋은 파트너이다. 작은 실수로 Keung이 해직당하고 점차 경제적인 곤란에 빠지자 범죄를 저지르게 된다. Liu는 Keung을 돕고자 하지만 내부 조사업무에 얽매여 도울 수가 없다. Liu의 동생이 Keung 일당을 체포하는 업무를 맡게 되자 Liu는 딜레마에 빠진다. 마침내 Keung은 Liu에게 자수할 것을 약속하지만 Keung이 속해 있던 갱단의 위협이 시작되고...

title: 兄弟

overview: 剧情讲述觉雷和李强原本皆为交情甚好的警察，李因遭上司无端责怪而辞职。一伙匪徒蒙面打劫金铺，雷竟然发现其中有李强。雷为保护强而提供假证词，雷大学毕业后任高级督察的弟弟文有所怀疑。强等再次打劫时，雷暗中跟踪，文也在后监视。众匪怀疑强串通雷出卖兄弟，于是对他追杀；警方则怀疑雷和匪徒暗合……

title: 兄弟

overview:
雷（李修賢
 飾）和李強（萬梓良
 飾）原本為感情甚好的警員，李因遭上司無端責怪而辭職。一班匪徒蒙面打劫金鋪，雷竟然發現李強牽涉其中。雷為保護強而提供假證供，引起他任高級督察弟弟文（林偉
 飾）的懷疑。強再次打劫時，雷暗中跟蹤，文也在後監視。強被其他劫匪懷疑出賣兄弟，於是追殺他；警方則懷疑雷和匪徒暗中合作……

title: Brotherhood

overview: Deux amis, deux flics, deux partenaires. La fraternité et la loyauté sont mises à l'épreuve entre deux amis quand l'un prend une mauvaise voie pour le pire.

title: Huynh Đệ

overview: Liu và Keung là những cảnh sát có năng lực và là đối tác tốt. Nhưng Keung bị sa thải chỉ vì một sai sót nhỏ. Dần dần rơi vào khủng hoảng tài chính, Keung buộc phải phạm tội. Liu muốn giúp đỡ nhưng bản thân anh lại bị mắc kẹt và phải đối mặt với cuộc điều tra nội bộ. Khi em trai Raymond được giao nhiệm vụ bắt giữ băng đảng của Keung, Liu rơi vào tình thế khó xử. Cuối cùng, Keung hứa với Liu rằng anh sẽ từ bỏ bản thân. Nhưng băng nhóm sẽ không để họ sống sót được lâu.

character: Lui

type: Cast

character: Keung

character: Uncle Nine

character: Lung

character: Man

character: Police Chief

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Production Manager

job: Screenplay

department: Writing

department: Editing

job: Action Director

original_title: 兄弟

original_language: cn

title: Hing dai

country: HK

title: Brotherhood - Frères d'armes

country: FR

title: 枭城喋血

country: CN


title: Hu-Du-Men

Hu Du Men (1996) Original Trailer [FHD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Cross the Hu-du-men - the demarcation between the back and front stage in Cantonese opera - and you leave yourself behind to totally absorb in your character. Lang Kim-sum is a charismatic Cantonese opera star who understands it's a point of no return once she crosses the Hu-du-men, on stage and in life. Respected by colleagues and friends, and about to retire, Lang has yet to face new, unexpected Hu-du-mens in domestic and professional life.

title: Hu-Du-Men

title: 虎度门

overview: “虎度门”指粤剧里演员出场的台口，跨过虎度门，意味着全身心交予戏。冷剑心（萧芳芳 饰）是一代粤剧名伶，驰骋舞台三十载，粉丝簇拥众多，而今面对丈夫事业失败，想带全家移民澳洲，剑心要面临是否就此离开舞台的抉择。同时剑心也被家务事缠身，女儿竟然谈了个“女朋友”，就算她在台上反串生角，也难以接受这个事实。此时又恰逢剧团新晋小花旦叶玉霜（袁咏仪 饰），剑心看重她的潜质，又目睹她被养父打骂，起了怜惜之心收下她做干女儿，而从加拿大追着前来看望玉霜的小男友阿俊（陈晓东 饰），被证实是剑心当年在南洋的私生子，带出她当年为了舞台放弃抚养儿子的旧事……  　　告别场演出，台下坐着并不知情的儿子，哽咽着无法上台的冷剑心，终于收下泪水踏出虎度门……

title: Дверь на сцену

overview: Основное действие фильма раскручивается вокруг опытной актрисы кантонской оперы, ветерана сцены Лан Кимсам (для близких просто Сам), к жиэни и карьере которой подходят оба значения этого выражения. В театре это подчёркивается ещё и тем, что её амплуа — «ман-моу-сан», актриса-исполнительница мужских ролей, играющая молодых воителей и книжников. За кулисами и в жизни — она успешная актриса, фактическая глава своей труппы с преданной, преимущественно женской аудиторией, среди которой хватает особ, всерьёз считающих её мужчиной и предлагающих ей руку и сердце, но увы — ей действительно приходится «оставлять на черте» множество домашних проблем ...

title: 虎度門

overview:
冷劍心（蕭芳芳
 飾）是一代粵劇名伶，馳騁舞台三十載，粉絲簇擁眾多。面對丈夫事業失敗，想帶全家移民澳洲，劍心要面臨是否就此離開舞台的抉擇。同時劍心也被家務事纏身，女兒又竟然談了個「女朋友」，就算她在台上反串生角，也令她難以接受這個事實。此時又遇上劇團新晉小花旦葉玉霜（袁詠儀
 飾），劍心看重她的潛質，又目睹她被養父打罵，起了憐惜之心收下她做乾女兒；而從加拿大追著前來看望玉霜的小男友阿俊（陳曉東
 飾），被證實是劍心當年在南洋的私生子，帶出她當年為了舞台拋棄撫養兒子的舊事…… 告別場演出，台下坐著並不知情的兒子，哽嚥著無法上台的冷劍心，終於收下淚水踏出虎度門……

title: 호도문

overview:
호도문은 광동 가극에서 무대 뒤와 무대를 구분하는 가상의 선을 말한다. 일단 배우가 호도문을 넘어서면 자신을 잊고 자신이 맡은 인물이 되어야 하는 것이다. 또한 광동 가극에서는 여성이 남자의 역할을 하는 전통이 있다. " Shining Sword Troup" 의 극단주이며 배우인 랑 김숨은 성공한 남편과 착한 딸을 가진 성공적인 가극배우이다. 하지만 실상은 그녀의 가족관계는 경직되어 있으며 근심으로 가득차 있다. 그녀는 그녀에게 닥친 새로운 운명의 선을 어떻게 건널 것인가?
 (1996년 1회 부산국제영화제)

character: Lang Kim-Sam

character: Yip Yuk-Seung

character: Ah Lung

character: Chan Yiu Jo

character: Wong Man-Chun

character: Piano

character: Auntie Ming

character: Mimi Chan

character: Director Lam

character: Sister Yin

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

job: Writer

job: Art Direction

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 虎度門

title: Hu Du Men

country: US

title: Hu.Du.Men

title: Stage Door

title: 虎度門

title: Hu-Du-Men


title: SDU: Sex Duties Unit

overview: The Special Duties Unit (SDU) is an elite paramilitary tactical unit of the Hong Kong Police Force and is considered one of the world's finest in its role. But being the best carries its own burdens. Like everyone else, they go through troubles with love, with family and with their jobs. And sometimes they get horny.  This touching story is about Special Duties Unit Team B and their trip to Macau for a weekend of unadulterated debauchery.

title: SDU: Sex Duties Unit

title: 飞虎出征

overview: 飞虎队是香港警方针对严重罪案，专门成立的精英部队。作为世界最优秀的机动部队之一，没有任何一次恐怖活动能躲避过它的制裁。按照惯例，飞虎队会定期派遣部分成员，参加国际军事训练演习。然而，因为一次失败落选，其所属B队组员小强（杜汶泽饰）、阿富（余文乐饰）、家豪（邹凯光饰）、虾米（曾国祥饰）却因不满与妒忌，自行组织了一场更加疯狂代号“淫战”的秘密行动。他们隐藏真实身份，买通地下管道，从香港辗转来到澳门；至于“斩首目标”，也从刑事罪犯转移到结伙嫖娼。过程中，在队长小强的带领下，四人在豪乳与美腿之间，展开一番惊天的“爱情动作大战”。原本进展顺利的计划，因为澳门司警的“扫黄行动”逐渐演变成一场闹剧。众人身为警员，反遭牢狱之灾；利用绝技逃生，却被全面通缉；孤注一掷之下，竟又与贼同船。几经斗智斗勇，众人不仅了解到彼此的心结，更阴差阳错的成为缉拿悍匪“贼王滔”的关键。而每名组员也在这场建队历史上，绝无仅有的行动中，重新认识了自己，领悟到团队精神之重要

title: Fei hu chu zheng

title: 飛虎出征

overview: 飛虎隊是香港警方針對嚴重罪案，專門成立的精英部隊。作為世界最優秀的機動部隊之一，沒有任何一次恐怖活動能躲避過它的制裁。按照慣例，飛虎隊會定期派遣部分成員，參加國際軍事訓練演習。然而，因為一次失敗落選，其所屬B隊組員小強（杜汶澤飾）、阿富（余文樂飾）、家豪（鄒凱光飾）、蝦米（曾國祥飾）卻因不滿與妒忌，自行組織了一場更加瘋狂代號「淫戰」的秘密行動。他們隱藏真實身份，買通地下管道，從香港輾轉來到澳門；至於「斬首目標」，也從刑事罪犯轉移到結夥嫖娼。過程中，在隊長小強的帶領下，四人在豪乳與美腿之間，展開一番驚天的「愛情動作大戰」。原本進展順利的計畫，因為澳門司警的「掃黃行動」逐漸演變成一場鬧劇。眾人身為警員，反遭牢獄之災；利用絕技逃生，卻被全面通緝；孤注一擲之下，竟又與賊同船。幾經鬥智鬥勇，眾人不僅瞭解到彼此的心結，更陰差陽錯的成為緝拿悍匪「賊王滔」的關鍵。而每名組員也在這場建隊歷史上，絕無僅有的行動中，重新認識了自己，領悟到團隊精神之重要。

title: 성범죄 수사대

overview: 성범죄수사대(SDU)는 홍콩 결찰의 엘리트만 모인 특수부대이다. 하지만 최고가 되기 위해서는 항상 난관이 존재한다! 이들 또한 미인에 열광하고 사랑을 갈구하는 색기충만 늑대남이라는 것!  미녀들과 함께하는 화끈한 주말을 꿈꾸며 밀수선을 타고 마카오로 떠난 성범죄수사대 B팀. 유혹으로 가득한 마카오에서 과연 그들은 사건을 해결할 수 있을 것인가?

title: OES: Operação Especial Sexual

title: 飛虎出征

overview: 飛虎隊 B 隊隊長阿強（杜汶澤 飾）在一次任務後遇到了前所未有的危機，上司（王敏德 飾）對其整個小分隊表示失望，下屬阿富（餘文樂 飾）私下表示想要轉到實力更強的 A 隊。阿強為了重振士氣決定開展一次特殊的任務，那就是帶領小組隊員偷渡去澳門嫖妓。可是事與願違，此次行動漏洞百出，下屬蝦米（曾國祥 飾）誤用強力神油導致 4 人被澳門警司抓進警局，下屬家豪（鄒凱光 飾）弄丟了全隊的錢被迫偷老父親（劉江 飾）的錢導致父親心臟病發……好在在「培訓員」細細（劉安琪 飾）的幫助下，4 人得以脱生，可在逃亡途中新的衝突又再次發生。本片改編自彭浩翔壞品味小説系列之《特別任務聯》。

title: เอสดียู หน่วยพิฆาตปราบจิ้น

title: Agenți sexuali în misiune

title: 飛虎出征

character: Josh

character: Ka Ho

character: Dried Shrimp

character: Lily

character: Mamasan

character: Wang Tao

character: Mamasan's assistant

character: Thai restaurant owner

character: Tomboy girl

character: Chan Siu Ching

character: Stone, SDU officer

character: Travel agent

character: Ka Ho's father

character: Dragon

character: Pizza boy

character: Robber

character: Jewelry store staff

character: Negotiator

character: Pharmacist

character: Fake boobs girl

character: Da Zui

job: Original Story

job: Short Story

original_title: 飛虎出征

title: Fei hu chu zheng

title: Sex Duties Unit


title: Of Cooks and Kung Fu

Of Cooks and Kung Fu German Trailer

key: UKNPpJRPMds

overview: Efforts of a grandfather teaching his grandson a style of fighting called "Cooking kung-fu"

title: Der Todeshauch des goldenen Drachen

overview: Master Glutton steht in dem Ruf, ein hervorragender Koch und ein noch viel besserer Kung Fu-Kämpfer zu sein. Als er dem Stadthalter der Ming Dynastie stolz ein grossartiges Essen liefert, wird diesem übel, weil Unbekannte die Speisen manipuliert haben. Den unschuldigen Master Glutton trifft nun der gnadenlose Zorn des Tyrannen, der Gluttons Familie umbringen lässt.  Als Glutton nach Hause kommt, findet er alle tot vor, nur Enkel Tan hat entkommen können. Mit diesem flieht Glutton an einen entfernten Ort, wo er diesen zu einem Kungfu-Superkämpfer formt, der die heimtückischen Mörder finden und richten soll.

title: Of Cooks and Kung Fu

title: דו קרב הדרקון

overview: סרט אומנויות לחימה מהונג קונג. סב מלמד את נכדו איך להילחם. רוב הסרט מורכב מקרבות לחימה.

title: 饕餮功

title: 奇门怪拳

overview: 清廷御厨饕餮公, 精通制作满汉全席, 得获盛名! 在其掌管御厨期间, 遭奸人所害; 惨被逐出宫外, 永不录用. 他心灰意冷地离开京城返回故乡, 却竟发现全家惨遭杀害. 只有小孙儿幸免获救, 他伤心之余携同孙儿离乡别井, 隐居于一僻静小村, 把孙儿养大成人, 更传授绝世奇功 "饕餮功" 公孙两人能否合力报却这血海深仇!?

title: 饕餮功

overview: Inspanningen van een grootvader die zijn kleinzoon een vechtstijl leert die 'Kung-fu koken' wordt genoemd

character: Tan Tan

character: Master Glutton

character: Pok Chin Chu

character: Supt. Woo / Mr. Hu

character: Mrs. Woo / Mrs. Hu

character: Emperor

character: Shao Li Tzu

character: Gangster

character: Chief of the Underworld

character: Devil's disciple

character: Won Fu Lan

character: Kun Lan

character: Master Chef

character: Mr. Chou

job: Stunt Double

department: Crew

job: Martial Arts Choreographer

job: Presenter

original_title: 饕餮功

title: Tao tie gong

title: Duel of the Dragons

country: NZ

title: ¡Venganza!

country: ES

title: Der Todeshauch des goldenen Drachen

country: DE

title: Os Campeões do Ringue

country: PT

title: Jacky Chen maître du karaté

production_countries: TW HK


title: Cop Shop Babes

type: Poster

overview: Bear and Satay are two cops who got moved to the Cop Shop Babes brigade, where they can chat up policewomen. But bomb expert Fireball wants to revenge from the Cop Shop Babes chief (Carina Lau) and the girls.

title: Cop Shop Babes

title: 靓女差馆

overview: 港岛东区警署刑事侦缉组由Madam雷（刘嘉玲饰）率领，全组皆是女警，所以有“靓女差馆”之称。另一警局的警员生啤（陈奕迅饰）和沙爹（林晓峰饰）在一次行动中，得由Madam雷率领的众靓女CID帮忙而保存性命，对众美女一见难忘，两遂主动申请调职，走后门调到靓女差馆，以接近众女警并展开追求。  　　生、沙二人身处美女群中，本应十分过瘾，可惜就在他俩加入之时，爆破专家火牛以炸弹恐吓靓女差馆，生、沙二人险丧命，警署上下全体陷入炸弹夺命危机，众靓女CID全力追缉炸弹狂徒……最后靓女CID得到前军火专家博士（王晶饰）的帮助，得以化险为夷，生、沙也在危难中始知自己最爱是谁，决顶改变追女习惯，并成功解救富豪被掳案件......

title: 靚女差館

overview:
港島東區警署刑事偵緝組由 Madam 雷（劉嘉玲飾）率領，全組皆是女警，所以有“靚女差館”之稱。另一警局的警員生啤（陳奕迅飾）和沙爹（林曉峯飾）在一次行動中，得由 Madam 雷率領的眾靚女 CID 幫忙而保存性命，對眾美女一見難忘，兩遂主動申請調職，走後門調到靚女差館，以接近眾女警並展開追求。
 生、沙二人身處美女群中，本應十分過癮，可惜就在他倆加入之時，爆破專家火牛以炸彈恐嚇靚女差館，生、沙二人險喪命，警署上下全體陷入炸彈奪命危機，眾靚女 CID 全力追緝炸彈狂徒……最後靚女 CID 得到前軍火專家博士（王晶飾）的幫助，得以化險為夷，生、沙也在危難中始知自己最愛是誰，決頂改變追女習慣，並成功解救富豪被擄案件. . . . . .

title: Телки-полицейские

overview: Двух незадачливых полицейских - Пиво (Изон Чан) и Сэсей (Джерри Лам) - переводят в чисто женское подразделение, известное как «Cop Shop Babes». Девушки великолепно владеют боевыми искусствами, умны и красивы, и неудивительно, что преступные элементы их недолюбливают. Один такой элемент - Файербол (Тони Хо), недолюбливает их настолько, что грозится взорвать весь торговый центр города, если ему не выдадут его друга Рино, арестованного девушками, а вдобавок к этому, все они должны с ним переспать.

character: Beer

character: Peggy

character: Mona Lui

character: Fireball

character: Eggplant

character: Satay

character: Katie Goodman / Alien

character: Dr. Au Yeung

character: Cunning

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: 靚女差館

title: 靓女差馆

title: Ching lui cha goon


title: Rigor Mortis

name: Rigor Mortis Official Trailer 1 (2014) - Hong Kong Horror Movie HD

Rigor Mortis Official Trailer

key: opBwIkiGtFA

overview: When a former actor moves into an apartment building with the intention of commiting suicide, he is saved by a Taoist priest who used to specialize in hunting Chinese hopping vampires: or Jiāngshī. Elsewhere in the building, a woman turns to a specialist in black magic to bring her husband back to life.

title: Rigor Mortis

title: Il cacciatore di vampiri

overview: Siu-ho, ex attore cacciatore di vampiri, si ritrova a essere una star in declino, separato dalla moglie e alienato da suo figlio. In preda allo sconforto e con appena un dollaro sul suo conto, Siu-ho decide di farla finita recandosi nella stanza 2442 di un complesso residenziale che si dice essere infestato dai fantasmi. Prima di raggiungere il suo scopo, Siu-ho viene interrotto dagli altri "occupanti" del palazzo, tra cui un maestro esorcista taoista, una casalinga traumatizzata da un tragico passato e un'anziana donna apparentemente buona che ha una bara vuota vistosamente appesa al centro del suo appartamento. Siu-ho capirà presto che le persone e la situazione intorno a lui sono tutt'altro che normali. Nonostante non ci creda, Siu-ho si troverà presto spinto nella battaglia della sua vita quando un gruppo di vampiri viziosi cominceranno a risorgere dal mondo dei morti.

title: 僵尸

overview: 曾经凭借僵尸片红极一时的动作明星钱小豪（钱小豪 饰）事业和人生跌入谷底，他带着随身家当入住一栋破败老旧的公寓。经保安燕叔（卢海鹏 饰）指引，走进了传说的凶宅2442单元。小豪悬梁自尽，谁知命悬一线之际遭遇猛鬼缠身，多得隐世道长阿友（陈友 饰）出手方捡回一条命。小豪对白发 男孩小白及经常在2442门口窥视并吃祭祀食物的女人杨凤（惠英红 饰）感到好奇，进而从燕叔口中得知了当年曾发生的一起血腥惨案。同大厦的冬叔（吴耀汉 饰）不慎跌死，冬叔的老婆梅姨（鲍起静 饰）求专修邪法的阿九（钟发 饰）帮其还魂，但酿成不可逆转的悲剧。  生生死死，死死生生，爱恋贪欲引出无限烦恼。僵尸猛鬼，趁夜横行……

title: Трупное окоченение

overview: История о бывшем актере, игравшем охотника на вампиров, который теперь переживает не лучшие времена, он расстался с женой, а его сын не испытывает к нему теплых чувств. Но вскоре его жизнь сильно изменится

title: Rigor Mortis - Leichenstarre

overview: „Die Vampire sind verschwunden, zusammen mit den Vampir-Jägern.“ Der alte Yau muss es wissen, denn er ist der letzte seiner Zunft. Die Werkzeuge des Jägers hat er schon lange abgelegt, das wilde Treiben der Geister in dem alten Wohnblock interessiert ihn wenig. Da stirbt Onkel Tung und seine trauernde Frau versucht, ihn mit schwarzer Magie von den Toten zurück zu holen. Mit Erfolg, aber um welchen Preis! Tung steht als Vampir wieder auf, blutgierig und gefräßig. Und die Geister werden durch die Präsenz der finsteren Kreatur zu besonderer Angriffslust angestachelt. Das Haus versinkt in Blut und Chaos! Yau muss handeln. Gemeinsam mit seinem todessehnsüchtigen Nachbarn Siu-ho greift der letzte Jäger noch einmal zu den Waffen …

title: Hullamerevség

overview: Az állami bérházakba belevágott egy sötét, és félelmetes villám, amely tele volt paranormális láthatatlan erőkkel. Egy lakásbérlő szellemek kiűzésével próbálkozik, különleges hagyományos módszerekkel, hogy elűzze a szellemeket, ám a dolog nagyon rosszul sül el, és a gonosz indulatú szellemek elszabadulnak. Ekkor teljes káosz veszi kezdetét...

title: 殭屍

overview: Ένας δυσοίωνος εμφανισιακά πύργος δημοσίου στέγασης είναι η τελική στάση ανάπαυσης για έναν μίζερο πρώην σταρ του κινηματογράφου, ο οποίος θρηνεί για την απώλεια της συζύγου και του γιού του. Γεμάτο με τα παλιά, τα κουρασμένα, και τα ξεχασμένα απομεινάρια της κοινωνίας, αυτό το οίκημα που αποτελεί την τελευταία ευκαιρία για πολλούς ανθρώπους, ωστόσο, περιέχει πολλές ανέσεις της ζωής του Χονγκ Κονγκ. Ένα μικρό "νούντλς" εστιατόριο, μια μοδίστρα και έναν Ταοϊστή μοναχό. Πνεύματα και φαντάσματα στοιχειώνουν ήδη τους διαδρόμους του, αλλά όταν μια αλλόφρων χήρα προσπαθεί να φέρει τον άντρα της πίσω από τους νεκρούς, το οίκημα θα βυθιστεί σε μια σκοτεινή καταιγίδα, υπερφυσικού χάους...

title: Rigor Mortis

overview: Ancienne vedette de cinéma abonnée aux rôles de chasseurs de vampires, Chin Siu-ho vit désormais une longue traversée du désert. Alors que le destin s’acharne contre lui, il emménage dans une tour HLM pour y mettre fin à ses jours. Son geste est interrompu par des voisins un peu trop invasifs et sans le savoir, il vient de mettre les pieds dans un endroit bien plus sordide que ses idées de suicide…

title: Rigor Mortis

overview: En los años ochenta, Chin era una estrella del cine de terror en China. Hoy malvive como una vieja gloria, separado de su familia. Prácticamente arruinado, se dirige a un edificio abandonado para poner fin a su miseria, pero su plan se verá truncado por la irrupción de las fuerzas del mal.

title: ריגור מורטיס

overview: צ'ין הוא שחקן כושל, גרוש ועם בן מנוכר. בעודו מתכנן התאבדות, צ'ין שוכר חדר ידוע לשמצה במלון דירות ציבורי ומהר מאוד הוא צלל לתוך סערה אפלה של תוהו ובוהו על טבעי. סרט הביכורים זוכה הפרסים של ג'ונו מאק.

title: Rigor Mortis

overview: Filmde Si-hou Chin kendisinin bir versiyonunu oynamaktadır: eski şan, şöhret günleri geride kalmış, ailesinden kopmuş, derin bir depresyondan çıkamayan bir aktörü oynar – ilk karelerde de gördüğümüz gibi evi filmlerinin setinde çekilen fotoğraflarla süslüdür.Chin artık yıkılmaya yüz tutmuş, yabancıların ‘tenement’ dediği bir apartmana yerleşir film başlarken, bu apartmana ölmeye gelmiştir.Fakat bilmediği bir şey onun bu planını alt-üst edecektir – bu apartman içinde birçok hayaleti bulundurmaktadır ve bu hayaletler gerçek dünyaya geçmek için bir bahane aramaktadırlar – Chin’in intihar teşebbüsü apartmanda bulunan Uncle Yau (Chin’in Mr. Vampire filmindeki diğer yıldızı olan Anthony Chan Pau) ile yollarını kesiştirir – artık hayalet ve ruhların dünyası ile gerçek dünya birbirine geçmiştir – apartmanda yasayan bütün kaybetmişlerin korkuları, hüzünleri ve hayatları alt-üst olacaktır.

title: Rigor Mortis

overview: Chin Siu-ho (Siu-ho), é um ex-ator caçador de vampiros, que agora encontra-se chegando ao fim da linha como uma estrela decadente, que também está separado de sua esposa e alienado de seu filho. Sem sorte e com apenas um dólar, ele verifica a sala 2442, de um conjunto habitacional, que é supostamente um apartamento mal-assombrado. Seu objetivo é acabar com sua miséria, mas em vez disso Siu-ho é interrompido por alguns dos outros "ocupantes" do edifício, incluindo um mestre taoísta-exorcista (Anthony Chan), uma dona de casa traumatizada com um passado trágico (Kara Hui), assim como uma mulher idosa aparentemente benigna (Paw Hee-ching), que tem um caixão vazio visivelmente pendurado no meio do seu apartamento.

title: 강시: 리거모티스

overview: 80년대 에 출연해 절정의 인기를 끌던 배우 전소호(전소호 역)는 영화계에서 점점 소외당하고 대중들에게 잊혀지면서 우울증에 걸리게 된다. 실의에 빠진 나날을 보내던 중 사람이 살지 않았던 흉가로 이사를 가게 된다. 점점 삶에 의욕을 잃게 된 소호는 결국 자살을 선택하고 어느 여자아이가 강간을 당하고 자살한 자리에서 똑같이 목을 맨다. 하지만 때마침 퇴마사 우씨(진우 역)가 나타나 그의 목숨을 구해주고, 그때부터 소호는 귀신의 환영을 보게 된다. 한편, 퇴마사 우씨는 소호의 아파트 건물에서 강시와 처녀귀신의 움직임을 느끼게 되는데…

title: 殭屍

overview: 影片獲2013年金馬國際影展費比西獎，比利時布魯塞國際奇幻電影節Long Features -Silver Raven及第33屆香港電影金像獎多項獎項。劇情講述80年代的知名動作影星小豪曾經憑《殭屍先生》飾演殭屍獵人紅極一時，可惜年事漸長，風光不再，且情感及家庭生活不順，只好無奈遷入公共屋邨凶宅單位「2442 （音同粵語『異死死異』）」居住。小豪決定在凶宅內了結自己的生命，但卻遇上一些改變他命運的人.....

title: 殭屍

overview: 80 年代知名動作影星小豪 (錢小豪飾) 曾經憑《殭屍先生》飾演殭屍獵人紅極一時，可惜年事漸長，風光不再，私生活上的混亂及破損，無奈遷入公共屋邨兇宅單位『2442』居住，並決定在兇宅內了結自己的生命，但卻遇上一些改變他命運的人，例如隱世的末代天師阿友 (陳友飾)、有家歸不得受過嚴重心靈創傷的神經楊鳳 (惠英紅飾)、樂於助人但在家中私藏了一具棺材的屋邨師奶梅姨 (鮑起靜飾) 等，更驚爆殭屍肆虐殺人事件，小豪與阿友再次面對兇猛殭屍襲擊，必須設法合力降服這具瘋狂嗜血的不死之身…

title: Rigor Mortis

title: Rigor Mortis

overview: Het verhaal speelt zich af in een luguber en duister appartementencomplex in Hongkong, waar de plaatselijke bewoners snel vertrouwd zullen worden met de wereld van ondoden in de vorm van vampieren, zombies en spoken. We volgen er het verhaal van Siu-Ho Chin, een voormalige vampierenjager/acteur die niet meer aan de bak geraakt, gescheiden is van zijn vrouw en vervreemd geraakt van zijn zoon. Hij neemt de kamer 2442 in een sociale woontoren, naar verluidt een spookappartement. Zijn doel is om een einde te maken aan zijn miserabele bestaan, maar hij wordt hierin gehinderd door de andere “bewoners” van het gebouw. Ook al is Siu-Ho niet bijgelovig, hij zal zich toch moeten schikken naar een nieuwe onthutsende realiteit.

title: ผีเต็มตึก

character: Chin Siu-Ho

character: Yau

character: Yeung Feng

character: Mui

character: Yin

character: Uncle Tung

character: Gau

character: Cook

character: Feng's husband

character: Siu-Ho's wife

character: Siu-Ho's son

character: Yau's father

character: Young Yau

character: Old lady

job: Unit Manager

job: Choreographer

job: Assistant Editor

original_title: 殭屍

title: Rigor Mortis

country: MX

title: Rigor Mortis

title: Geung si

title: 僵尸


title: July 1st, An Unhappy Birthday

name: Freshwave 2011 鮮浪潮--本地競賽短片 七一生日不快樂 trailer

overview: Handover Law met his girlfriend, Rayna, at the last July 1st march in 2010. This year, they will march again to celebrate their meeting, his birthday and protest the government. This joyful day takes a turn when Rayna runs into her 'mainland Chinese' schoolmate.

title: July 1st, An Unhappy Birthday

character: Ranya Law

character: Neil Hu

character: Handover Lau

job: Thanks

job: Assistant Director

job: Producer

job: Director

original_title: 七一生日不快樂


title: Black Rose II

overview: Heroine Black Rose disappeared from the world 30 years ago. Actually she was rejected by the man she loves, Lui Kei, and thus trapped him in a house. 30 years later, Black Rose meets a young man Ah Mo. The girl he loves Tic Tac is kidnapped by the evil Suen Mui Tong (Sour Plum Soup), so he asks Black Rose to help. Lui Kei while trying to talk Black Rose into saving Tic Tac finally falls in love with her. Suen Mui Tong discovers Black Rose is still alive, which brings up the history of hate between Black Rose and her mother...

title: Black Rose II

title: 黑玫瑰义结金兰

overview: 冰室伙记阿武暗恋的嗒糖被无恶不作的酸梅汤掳走，幸遇退隐江湖三十年的女侠黑玫瑰。黑玫瑰多年来将吕奇禁锢，希望动之以情，令吕奇回心转意。武与吕奇劝黑玫瑰重出江湖，对付酸梅汤。

title: Black Rose II

title: Черная роза 2

overview: Разносчик еды Мо (Ян Лам) влюбляется в девушку, которую видит в окне танцевальной студии и однажды он знакомится с ней – правда, при неприятных обстоятельствах. Его и девушку приперли какие-то бандиты, но красавица справилась с ними одной левой – и скрылась. А в следующий раз, когда Мо встретил ее, сделала вид, что видит его в первый раз в жизни. Как ни удивлялся Мо, а она оказалась права – оказывается, в первый раз с ним под видом его тайной любви была знаменитая Черная Роза (Нэнси Сит), и теперь, когда ее обман раскрылся, она сажает Мо в свою темницу, где уже томится ее давний возлюбленный (Спенсер Лам), сидящий в плену у Черной Розы вот уже как 30 лет.

title: 黑玫瑰義結金蘭

overview: 冰室夥記阿武暗戀的嗒糖被無惡不作的酸梅湯擄走，幸遇退隱江湖三十年的女俠黑玫瑰。黑玫瑰多年來將呂奇禁錮，希望動之以情，令呂奇迴心轉意。武與呂奇勸黑玫瑰重出江湖，對付酸梅湯。

character: Hak Mooi-Gwai (Black Rose)

character: Hung Mo-Daan

character: A Miu/Mo

character: Lui Kei

character: Daap Tong / Yan

character: Boxing School Owner

character: Suen Mooi-Tong

character: Loan Shark

character: cameo

job: Special Effects

job: Songs

original_title: 黑玫瑰義結金蘭

title: Hak Moi Gwai Yee Git Gam Lan

title: 黑玫瑰義結金蘭

title: Black Rose II

title: Legendary La Rose Noire II


title: Millionaire Cop

overview: A police detective (Aaron Kwok) must pose as the son of a millionaire to catch a kidnapping ring. Trouble starts when the policeman's girlfriend starts working for the businessman.

title: Millionaire Cop

title: 千面天王

overview: 波子（郭富城 饰）是个年轻有位的警察，与懦弱的多春鱼（吴孟达 饰）是一对欢喜拍档，屡屡立功。有人扬言要绑架香港富豪李先生的儿子李泽洗（温兆伦 饰），由于李泽洗刚刚回港，无人认识。李先生便想让警员假扮自己的儿子。波子被委以了重任，刚好女友阿信（邱淑贞 饰）在李氏公司上班，阿信并不知道男友的卧底身份，只觉得自己的老板跟男友十分相似。与此同时，李泽洗青梅竹马的女友Jacky（张曼玉 饰）也在公司出现了。波子在两个女子之间周旋，十分艰苦。波子无奈，只要跟Jacky说出真相，但歹徒出现并抓走了阿信与Jacky，波子马上前往营救……

title: 千面天王

overview:
年青有為的波子（郭富城飾）和膽小懦弱的多春魚（吳孟達飾）是警署裏的一對拍檔；某日，警方接獲消息，香港富商之子——李澤洗（温兆倫飾）恐遭綁架，於是命波子假扮，潛入李氏集團打探消息。豈料，不知其原由的女友阿信（邱淑貞飾）和曾與李澤洗有段情的 JACKY（張曼玉飾）全都撞在了一起。
 波子是否能打退眾匪徒，並化解這三角危機呢？

character: Lam Gu-Won / Ball

character: Fish

character: Shun

character: Jacky Chuck

character: Jessy Lee

character: Robber

character: Ms. Sze

character: Kidnapper Chief

character: Sing's Executive

character: Robbers' Chief

character: Billionaire Lee Tai Sing

character: Sergeant Lai

character: Sing's Office Worker

character: Kidnapper

character: Policeman

job: Writer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: 千面天王

title: Qian mian tian wang

title: 千面天王


title: The Tigers

overview: Cops find their careers and their lives in jeopardy when they spend a gangster's bribe money after releasing him from custody during a drug bust.

title: The Tigers

title: 五虎将之决裂

overview: 天叔（梁家仁 饰）、贼仔（刘德华 饰）、头皮（梁朝伟 饰）、阿邦（黄日华 饰）、阿华（苗侨伟 饰）五个警察属同一小组，五人工作上配合默契，屡建奇功，被称为“金牌五虎将”。五人除了是好同事，私底下更是好兄弟。贼仔、头皮暗地里收了天叔的小舅子——黑社会成员叛徒东（汤镇业 饰）的黑钱，同时想拉天叔、阿邦和阿华下水。除了阿邦，其他两人都下水了。收受黑钱的每个人都有自己的理由，天叔为了女儿能活得好点，不用再去当陪酒女；而头皮则要送弟弟去加拿大读书；阿华则想为妻子（蓝洁瑛 饰）和儿子提供一份未来的保障；而贼仔则今朝有酒今朝醉。阿邦虽然没收黑钱，但伙计们都收了，他也不得不对黑社会投鼠忌器，五人因此越陷越深……

title: 五虎將之決裂

overview: 天叔（梁家仁 飾）、賊仔（劉德華 飾）、頭皮（梁朝偉 飾）、阿邦（黃日華 飾）、阿華（苗僑偉 飾）五個警察屬同一小組，五人工作上配合默契，屢建奇功，被稱為“金牌五虎將”。五人除了是好同事，私底下更是好兄弟。賊仔、頭皮暗地裏收了天叔的小舅子——黑社會成員叛徒東（湯鎮業 飾）的黑錢，同時想拉天叔、阿邦和阿華下水。除了阿邦，其他兩人都下水了。收受黑錢的每個人都有自己的理由，天叔為了女兒能活得好點，不用再去當陪酒女；而頭皮則要送弟弟去加拿大讀書；阿華則想為妻子（藍潔瑛 飾）和兒子提供一份未來的保障；而賊仔則今朝有酒今朝醉。阿邦雖然沒收黑錢，但夥計們都收了，他也不得不對黑社會投鼠忌器，五人因此越陷越深……

title: 오호장

overview: 강력계 반장인 팀과 형사 밍, 두피, 봉, 화는 두터운 우정과 형제보다도 더한 정을 나누면서 범죄조직을 하나하나 소탕한다. 마약범 진관태와 라열이 마약 밀매한다는 소식을 입수한 다섯 형사는 그들의 밀매 장소를 덮친다. 총격전 와중에 화는 총상을 입고 팀은 처남인 당진엽을 발견. 그가 밀수 조직 두목 진관태의 오른팔이라는 사실을 알지만 할 수 없이 당을 도망가게 하고 나머지 밀수범들을 체포한다.  현장에서 미화 500만불을 습득하게 되나 밍과 두피는 이사실을 보고하지 않는다. 화의 병원에서 만난 그들은 팀 반장에게 그 돈을 다섯명이 나누어 갖자고 제안하나 봉은 이를 반대한다. 마침내 봉을 제외한 나머지 4명은 그 돈을 나누어 갖는다. 처남인 당진엽도 이 사실을 알고 대신 그의 두목 진관태를 석방하라고 팀과 그의 동료들에게 협박한다. 봉은 처음엔 반대하지만 동료를 위해서 법정에서 거짓 진술을 하여 진관태를 석방케 한다.  협박에 견디다 못한 두피와 밍은 당진엽을 체포하려다 두피는 당진엽의 총에 맞아 죽는다. 형사 감사반은 당진엽으로부터 정보를 입수하여 팀,밍,화를 파면한다. 부하를 위해 팀반장은 자살을 하고 밍,화,봉은 복수를 결심한다. 당진엽은 형사 감사반에세 형사계로 이송되는 순간 탈출하고 세 명의 형사는 그의 뒤를 쫓는다. 추격전 속에서 화는 죽고 밍은 마침내 당진엽을 사살한다.  모든 책임이 자신에게 있다는 걸 안 밍은 당진엽을 사살하자말자 그 자신도 자살한다. 한 순간의 실수로 사랑하는 동료를 잃은 봉은 밍의 죽음을 지켜보며 눈물만 흘리는데...

title: เพื่อเพื่อนสับมันเลย

title: The Tigers

overview: Une équipe de cinq policiers hongkongais démantèle un trafic de drogue. Mais le beau-frère d'un des policiers est impliqué dans l'affaire et leur donne une grosse somme d'argent en échange de leur silence. Mais avec l'argent vient la galère car le syndicat du crime organisé en veut toujours plus pour son argent.

title: Corrupção Mortal

overview: Andy, Miu, Tony e Felix são quatro amigos membros da CID, Comissão Investigadora de Dragas, liderados pelo Sargento Leung. Durante uma investigação, eles descobrem os contrabandistas Chan, Lo e Ken. Na fuga, eles deixam para trás 5 milhões de dólares. Passado alguns meses, Felix descobre que seus colegas se apossaram do dinheiro, mas decide manter-se calado. Depois de uma fracassada tentativa de chantagem contra os membros de CID, Ken conta toda verdade à Comissão Independente Contra a Corrupção. Decepcionado e envergonhado com seus homens, o Sargento Leung se suicida. Como vingança, o grupo planeja a morte de Ken.

character: Thief / Lau Chi-Ming

character: Dandruff / Tau-Pi

character: Fong Heung-Tung

character: Bong

character: Wah

character: Lam Hai-Tim

character: Shirley

character: Shing Sha-Pi

character: Tsao Siu-Ping

character: Wah's Wife

character: Chiu-Chow Ping

character: Hon-Wai

character: Hon-Wai's Lawyer

character: Tam

character: Tau-Pi's Mom

character: Mabel

character: Tak

character: ICAC

character: Cop

character: SDU Member

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Focus Puller

job: Wardrobe Master

job: Hairdresser

job: Props

job: Script Supervisor

title: Wu hu jiang zhi jue lie (Jin pai wu hu jiang)

title: Wu hu jiang zhi jue lie

title: Corrupção Mortal


title: Street Kids Violence

overview: A case of juvenile violence called "Horrible Tortures" shocks the city. The highest sentencing is life in prison. However, one of the most important criminal in the case, Beep, is only sentenced to seven-year imprisonment. The verdict has the other story behind.

title: Street Kids Violence

title: 三五成群

overview:
　　秀茂坪一班童党打死了一名少年，他们七手八脚将尸体转移，毁尸灭迹……不良青年大王好勇斗狠，与得力搭档阿必两人为维护小弟阿鸡与另一帮不良分子黑仔等人发生冲突，黑仔不敌只得退缩。另一方面，出身泰国区的番薯在垃圾站工作，但游手好闲的番薯将工作推给为人老实木讷的三叔（李健仁 饰），不时对后者施以暴力。番薯为泰国区孩子出头赢得称赞，趁机收小弟建立了自己的势力，黑仔找到番薯要求合作对付大王，结果两人却一起被擅长打斗的大王收编。自此，大王掌控下的“皇朝”党正式成立，一班年轻人整日游手好闲，欺侮三叔，同三叔关系较好的阿鸡心中不平，却因此引来了杀身之祸……
 　　本片根据真实事件改编。

title: 三五成群

overview: 阿必自小父母離異，養成獨立的性格。大王亦在單親家庭長大，為了出位，經常爆竊，故贏得童黨冠以大王稱號。三叔智商極低，而性格倔強的阿雞，處處維護三叔，久而久之，成了童黨的公敵。 一次，三叔被毆至重傷，阿雞力主報警，遂被童黨執行家法，折磨三小時後死亡。翌日，阿必和大王分工合作，毀屍滅跡。重傷的三叔清醒過來，報警揭發案件...

character: Emperor

character: Beep

character: Miss Ho

character: Uncle San

character: Blackie

character: Police Officer

character: Dicky

character: Shit Face

character: Chicken

character: Gump

character: Dumbass

character: Pork Chop

character: Rock

character: Sze Shing

character: Jow

character: Rock's Friend

character: Cass

character: Pui Yee

character: Yee

character: Chicken's Father

character: Angel B

character: Worker

character: Emperor's Mother

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: 三五成群


title: Fists and Guts

overview: A mysterious traveler enlists two bumbling con men in a plan to get back supposed family heirlooms stolen by a missing housekeeper who uses various disguises to elude capture.

title: Fists and Guts

title: Кулаки и мужество

overview: В маленький провинциальный городок приезжает странник — он блестяще владеет Кун-Фу и ищет некоего Мастера Перевоплощения, у которого находится нечто, очень важное для него. Помочь чужаку берутся двое местных проходимцев, которые надеются, что в логове Мастера Перевоплощения найдётся, чем поживиться и им.

title: 一膽二力三功夫

character: San

character: Yung

character: King of Disguises

character: Ah Chai

character: General

character: Pole fighter

character: Leper King

job: Assistant Director

job: Martial Arts Choreographer

job: Costume Designer

job: Producer

original_title: 一膽二力三功夫

title: Yi dan er li san gong fu

title: 真功

title: Fist and Guts


title: I Have a Date with Spring

overview: On the eve of the Hong Kong 1967 social unrest triggered by the miss-management of the colonial government, Butterfly Yiu was given an accidental chance to perform the final show when the original and star performer, Pak Long, was stranded at another venue. This started a chain of events that will change the four character's lives forever.

title: I Have a Date with Spring

title: 我和春天有个约会

overview: 一代歌后姚小蝶（刘雅丽 饰）自加拿大返港，准备在即将拆除的丽花皇宫进行一场纪念演出，这里是当年她和露露（罗冠兰 饰）、莲茜（冯蔚蘅）、凤萍（苏玉华）三名姐妹歌唱事业起步的地方。六十年代，东南亚的战争阴云对香港也多有波及，此时的四姐妹在丽花皇宫刚刚开始自己的演唱之路，凤萍被烂赌的男友拖累，有孕在身却经常入不敷出，最后消失在混乱的南洋，为四姐妹无忧无虑的日子画上了句号。小蝶属意乐队萨克斯风手家豪（吴大维 饰），但后者意识到小蝶的前途会远比自己灿烂，遂留下一曲《我和春天有个约会》，消失在茫茫人海……  　　本片根据香港话剧团名剧改编，演员基本由原版话剧班底组成。

title: 我和春天有個約會

title: 我和春天有個約會

overview: 一代歌後姚小蝶（劉雅麗 飾）自加拿大返港，準備在即將拆除的麗花皇宮進行一場紀念演出，這裏是當年她和露露（羅冠蘭 飾）、蓮茜（馮蔚蘅）、鳳萍（蘇玉華）三名姐妹歌唱事業起步的地方。六十年代，東南亞的戰爭陰雲對香港也多有波及，此時的四姐妹在麗花皇宮剛剛開始自己的演唱之路，鳳萍被爛賭的男友拖累，有孕在身卻經常入不敷出，最後消失在混亂的南洋，為四姐妹無憂無慮的日子畫上了句號。小蝶屬意樂隊薩克斯風手家豪（吳大維 飾），但後者意識到小蝶的前途會遠比自己燦爛，遂留下一曲《我和春天有個約會》，消失在茫茫人海…… 本片根據香港話劇團名劇改編，演員基本由原版話劇班底組成。

title: 我和春天有個約會

overview: ในช่วงก่อนเกิดเหตุการณ์ความไม่สงบทางสังคมในฮ่องกงเมื่อปี 1967 ซึ่งเกิดจากการบริหารจัดการที่ผิดพลาดของรัฐบาลอาณานิคม Butterfly Yiu ได้รับโอกาสโดยบังเอิญในการแสดงรอบสุดท้ายเมื่อ Pak Long ผู้แสดงนำคนแรกต้องติดค้างอยู่ที่สถานที่อื่น เหตุการณ์ดังกล่าวได้เริ่มต้นขึ้นเป็นห่วงโซ่เหตุการณ์ที่จะเปลี่ยนชีวิตของตัวละครทั้งสี่คนไปตลอดกาล

character: Butterfly Yiu

character: Karl Sum

character: Danny

character: Mistress of Ceremonies

character: Woman at Concert Hall

job: Writer

job: Director

original_title: 我和春天有個約會

title: I Have a Date with Spring

country: GB


title: The Final Option

overview: A look at the SDU in the Royal Hong Kong Police Force - how members are selected, how they are trained, their lives, what they think, the relationships between SDU members and their friends and the pressures they face.

title: The Final Option

title: 飞虎雄心

overview: 年青警員何志偉與香港一般軍警一樣背負著保護香港市民的職責, 但由於工作性質愈見危險, 警員流失, 士氣低落, 加上家人的壓力, 令偉變得十分消極. 在一次珠寶劫案中, 志偉伙伴殉職, 改變了他的人生觀. 為了理想, 偉加入飛虎隊, 並憑著堅毅不屈的精神完成特訓; 因受大石教官的影響, 他更重新建立了自信心. 但另一方面, 志偉亦深刻感受到飛虎隊員面對家人、朋友、上司、匪徒及市民的壓力與矛盾. 在一次行動中, 他重遇殺死自己伙伴的悍匪, 一眾隊員與他鬥智鬥力, 終於犧牲了大石教官才把他殲滅. 教官之死亦使飛虎隊員體會出這份工作的新意義.

title: 飛虎雄心

overview: 警務的危險性癒來癒高，軍裝巡邏小隊警員何志偉（容錦昌飾）受盡來自家人的壓力，令他對自己的職業產生了懷疑，態度亦變得消極。在一次珠寶店械劫案件中，志偉眼見夥記 保險畢（駱達華飾）被悍匪擊斃，令他對自己的人生觀和作為一位警察的意義產生了極大的改變。志偉決心要肩負保護市民的責任，於是投考加入了特警隊；在集訓期間，飽受一聯串艱辛的體力和智力訓練，不少學員相繼退出，惟志偉憑著堅毅不屈的精神完成訓練，並且受到教官大石（王敏德飾）的影響，從新建立了自信心。可是他漸漸發覺成為特種警察部隊所要面對的問題，當中包括來自家人、朋友、上司、匪徒，甚至市民的壓力；最難抉擇的是如何取捨感情與工作間的矛盾關係。因為志偉的職業，令其女友阿 May（李若彤飾）缺乏安全感，因而產生隔膜，直至一次剿匪行動中，才得到阿 May 的體諒，並且使到志偉明白到特種警察的意義。

title: 飛虎雄心

overview: Ho Chi-Wai est un jeune policier en butte à une criminalité de mieux en mieux organisée. A la suite du décès d’un collègue sous les balles des malfrats, il demande son affection au SDU (Special Duties Unit), le groupe d’intervention anti-terroriste de la police de Hong Kong. Mais pour être admis, il lui faut se soumettre à une terrible série d’épreuves inhumaines sous la supervision de l’implacable commandant Stone. Ayant surmonté les pires difficultés, Ho rejoint les unités d’élite dans leur combat permanent contre le crime : une véritable guerre s’instaure alors, transformant la ville en véritable champ de bataille…

title: The Final Option - Die Spezialisten schlagen zurück

title: Son Karar

overview: Genç polis Ho Chi-Wai, Hong Kong'un organize suçlarla mücadele ederken bir meslektaşını kaybedince, elit SDU (Anti-Terör Birimi)'ne katılmaya karar verir. Ancak birliğin acımasız lideri Komutan Stone, onu insanüstü zorluklarla dolu bir eğitime tabi tutar. Tüm engelleri aşan Ho, artık şehrin kanlı sokak savaşlarında suçlulara karşı operasyonlara katılır. Hong Kong, bir gerçek savaş alanına dönüşürken, Ho'nun mücadelesi de kendi iç çatışmalarıyla şekillenir...

character: Stone Wong

character: Ho Chi Wai

character: Bond

character: May Lee

character: Windy

character: Ken

character: Security Commissioner

character: Frankie

character: Ching

character: Traffic Cop

character: Joe

character: Policeman

character: Bond's Girlfriend

original_title: 飛虎雄心

title: 飛虎雄心

title: Elite Force - Der Entscheidungskampf


title: Tom, Dick and Hairy

2013台北電影節｜風塵三俠 Tom, Dick and Hairy

key: DKTPEHUWyoA

overview: Tom Chan, Dick Ching and his older cousin Hairy Mo live in the same tenement building but each of their love life is different.

title: Tom, Dick and Hairy

title: 风尘三侠

overview: 陈大文（梁朝伟 饰）有一名拍拖十年之久的女友（刘锦玲 饰），两人将近结婚。他与好友程仁（梁家辉 饰）、毛周朱（郑丹瑞 饰）住在一起。每个晚上程仁都会带不同女生回家，毛周朱则胆小如鼠，不敢与女性交往。他们三人都面临感情问题。陈大文认识了公关小姐阿cat（柏安妮 饰），因为不敢跟女友坦白，所以选择一脚踏两船。程仁本来有个固定女友惠芳（袁咏仪 饰），容忍了他的风流不羁已久，终于惠芳决定要远嫁美国去。至于毛周朱认识了一位男性朋友（周文健 饰）才发现自己是一名同性恋者。惠芳提出分手，程仁才发现自己一直在乎她。因为程仁一时糊涂亲吻了陈大文的妹妹阿珠（朱茵 饰），大文盛怒与程仁大打出手…… 饱受感情问题煎熬的众人，有能否有个美满的结果呢？

title: 風塵三俠

overview: 陳大文與程仁、表哥毛周朱 (鄭丹瑞飾) 合租一唐樓，但感情生活卻各有不同。阿文將與女友 Joyce (劉錦玲飾) 共諧聯理，但奈何愛情已逐漸變成感情。一次獵艷行動中，文認識了驚為天人的夜總會公關 Cat，兩人的感情一發不可收拾，但因文的婚期將近，這令文難以抉擇。程仁則是花花公子一名，時常追求有性無愛的感情，有時因晚上沒獵物便會找惠芳共渡良宵。此時，文之妹珠珠從美返港，仁對珠的熱情感到無所適從。另方面，仁發覺自己原來一直深愛惠芳，但想表達愛意時惠芳已經遠走他方。毛周朱是寡佬一名，認識失婚男人 Michelle (周文健飾)，誰知弄出同性戀疑雲。最後, 朱竟與自己偶像周慧敏十分相似的 Francis 相戀，令這寂寞難耐的男人意想不到。

title: 風塵三俠

character: Tom Chan

character: Dick Ching

character: Hairy

character: Michele

character: Cat

character: Fong

character: Joyce Lau

character: Pearl Chan

character: Francis

character: Woman at Restaurant With Dating Group

character: Priest

character: Man on Ferry

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: 風塵三俠


title: The Happenings

overview: A group of teenagers stop at a service station after a leaving a disco. In a fight resulting from their inability to pay, the staff on duty are killed by the group, which leads to a desperate night of cat and mouse with the police.

title: The Happenings

title: 夜車

title: The Happenings

overview: Un groupe d'adolescents s'arrête à une station-service après avoir quitté une discothèque. Au cours d'une bagarre due à leur incapacité à payer,  le groupe tue le personnel de service, ce qui conduit à une nuit désespérée de chasse-poursuite avec la police.

title: 夜车

overview: 八十年代的香港，许多无所事事的少男少女喜欢夜晚晃荡在街头，想做“飞仔飞女”，又学得不成样子。阿日一伙人这天夜里遇到一辆跑车停在路边，一时心痒边偷了来玩，路过加油站时候，几个人又想抢劫，却不慎错手杀了人。恰逢两名警察路过此地加油，阿日他们情急之下打翻一屋子红油漆，装成加油站员工的样子，给屋子刷漆，收警察油钱，有惊无险之后，几个人逃离现场，但等待他们的，确是一场更大的混乱和杀戮……

title: 夜車

overview: 八十年代的香港，許多無所事事的少男少女喜歡夜晚晃蕩在街頭，想做“飛仔飛女”，又學得不成樣子。阿日一夥人這天夜裏遇到一輛跑車停在路邊，一時心癢邊偷了來玩，路過加油站時候，幾個人又想搶劫，卻不慎錯手殺了人。恰逢兩名警察路過此地加油，阿日他們情急之下打翻一屋子紅油漆，裝成加油站員工的樣子，給屋子刷漆，收警察油錢，有驚無險之後，幾個人逃離現場，但等待他們的，確是一場更大的混亂和殺戮……

character: Cream / Ah Lo

character: Ah Ying

character: Monkey

character: Apple

character: Kid

character: King Kong

character: Chan Chi Keung

character: Gas Attendant

character: Owner of Car Stolen by Lo

character: Nosy Neighbor

character: Drunk at Petrol Station

character: Police Sgt

character: Taxi Driver

character: Editor Liang Fan

character: Detective

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Editor

job: Sound Recordist

original_title: 夜車

title: Ye che

title: 夜车


title: Cops and Robbers

overview: Cops and Robbers depicts a city where ordinary citizens hold little trust for the police; far removed from the post-ICAC Hong Kong of today.

title: Cops and Robbers

title: 點指兵兵

title: Cops and Robbers

overview: Cops and Robbers décrit une ville où les citoyens ordinaires ont peu de confiance en la police, loin du Hong Kong d’aujourd’hui.

title: 点指兵兵

overview: 一个醉心枪械的年轻人欲投考警察，因有眼疾未被录取，造成心理不平衡而四处杀人。警方成立特别组缉捕他，一个初出茅庐的警察与凶手狭路相逢......

title: 點指兵兵

overview: 一個醉心槍械的年輕人欲投考警察，因有眼疾未被錄取，造成心理不平衡而四處殺人。警方成立特別組緝捕他，一個初出茅廬的警察與兇手狹路相逢，最後將他槍殺。

title: 點指兵兵

overview: 沙展辣雞 (王鍾 - 飾)、周 Sir (金興賢 - 飾) 與新仔阿榮 (張國強 - 飾) 追查一宗槍殺警員案件，給變態殺手 (許炳森 - 飾) 逃脱。變態殺手因投考警隊失敗而成魔，所以綁架辣雞兒子和周 Sir 的女友報復，魯莽衝動的辣雞為了救出兒子，因而中伏殉職，周 Sir 亦被槍傷。榮負傷被殺手追殺，互相追逐對峙…

title: Cảnh Sát và Kẻ Cướp

overview: Cảnh sát và tên cướp mô tả một thành phố nơi những người dân bình thường ít tin tưởng vào cảnh sát; khác xa với Hồng Kông thời hậu ICAC ngày nay.

character: Chan Lap-Kei

character: Ah Wing

character: Ah Bo

character: Jenny

character: Ah Keung

character: Ngau Zai

character: Deputy Chow

character: Biu / Biao

character: Johnny

character: Superintendent Pang

character: Policeman

character: Robbery witness

character: Robber in striped shirt

original_title: 點指兵兵

title: Police force

title: Dian zhi bing bing

title: Dian Zhi Bingbing


title: Screwball '94

overview: A teenage boy awakens a ghost from an antique pot. To be reincarnated the ghost must help his present day counterpart by helping him find romance.

title: Screwball '94

title: 不文女學堂

overview: Een tiener heeft, tot ergernis van zijn ouders, altijd natte dromen en wordt telkens wakker met een erectie. Deze dromen gaan over de meisjes uit zijn school. Op een dag ontwaakt hij een 400 jaar oude, door seks geobsedeerde, geest uit een antieke pot.

title: 不文女学堂

overview: 风流才子唐伯虎后人唐拾义，继承先祖的风流才智，并青出於蓝，且有过之而无不及，号称当代第一咸才子，经常冷落娇妻，淫辱其他妇女。一日，唐拾义捉奸在床，惨被淫妇丈夫刺杀，唐的灵魂被困在尿壶中。「圣洁灵中学」乃香港成绩最差的私校，老处女校长兼校董方安心，一直联同教师新叔，希望以爱诱导学生从善，可惜……

title: 不文女學堂

overview: 風流才子唐伯虎後人唐拾義，繼承先祖的風流才智，並青出於藍，且有過之而無不及，號稱當代第一鹹才子，經常冷落嬌妻，淫辱其他婦女。一日，唐拾義捉姦在牀，慘被淫婦丈夫刺殺，唐的靈魂被困在尿壺中。「聖潔靈中學」乃香港成績最差的私校，老處女校長兼校董方安心，一直聯同教師新叔，希望以愛誘導學生從善，可惜……

title: Screwball '94

overview: Un adolescent réveille un fantôme emprisonné dans un pot antique. Pour se réincarner, le fantôme doit aider son homologue contemporain à trouver l'amour.

character: Kent

character: School Girl

character: Teacher with glasses

character: Old Teacher

character: Tong Shi Yi

original_title: 不文女學堂

title: 不文女學堂


title: Always on My Mind

name: Always On My Mind (1993) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Chang Yau-Wai is a family committed news reporter. Together with his wife, they have their hands full with their children, including their soon to be wed daughter. Things, however, soon take a turn for the worst.

title: Always on My Mind

title: 抢钱夫妻

overview:
资深电视新闻主播蒋有为（许冠文 饰）被诊断出罹患肠癌，生命仅剩三个月。电视台管理层得知其病情后，非但没有给予关怀，反而先是想将他解雇，后又发现其绝症话题具有巨大炒作价值，于是利用他的“将死之人”身份进行包装，拼命提升节目收视率。
 为了给家人（妻子阿燕，萧芳芳 饰、长女蒋家诗，陈少霞 饰、儿子蒋家聪，邓一君 饰、小女儿蒋家敏，左诗蓓 饰）留下足够的生活保障，蒋有为对家人隐瞒病情，并配合电视台的安排，疯狂工作赚钱。这番拼搏竟意外地让他赚得盆满钵满，并赢得了公众的深切同情与信赖，事业达到畸形的高峰。
 然而，纸终究包不住火。长女阿诗得知父亲病重的真相并告诉家人后，整个家庭被忧虑笼罩。亲情的触动与行业的虚伪，让蒋有为在痛苦中逐渐清醒。最终，在一次直播的新闻报道中，他毅然决然地揭露了电视台乃至整个媒体利用悲剧、消费情感的丑陋骗局，告诫大众保持清醒，不要轻信荧幕上的表演。
 影片结尾，蒋有为的肠癌切除手术未能成功，他为家人拼搏与对媒体反思的故事，在一片复杂的情绪中画上句点。

title: 搶錢夫妻

overview:
資深電視新聞主播蔣有為（許冠文 飾）被診斷出罹患腸癌，生命僅剩三個月。電視台管理層得知其病情後，非但沒有給予關懷，反而先是想將他解僱，後又發現其絕症話題具有巨大炒作價值，於是利用他的「將死之人」身份進行包裝，拼命提升節目收視率。
 為了給家人（妻子阿燕，蕭芳芳 飾、長女蔣家詩，陳少霞 飾、兒子蔣家聰，鄧一君 飾、小女兒蔣家敏，左詩蓓 飾）留下足夠的生活保障，蔣有為對家人隱瞞病情，並配合電視台的安排，瘋狂工作賺錢。這番拼搏竟意外地讓他賺得盆滿缽滿，並贏得了公眾的深切同情與信賴，事業達到畸形的高峰。
 然而，紙終究包不住火。長女阿詩得知父親病重的真相並告訴家人後，整個家庭被憂慮籠罩。親情的觸動與行業的虛偽，讓蔣有為在痛苦中逐漸清醒。最終，在一次直播的新聞報道中，他毅然決然地揭露了電視台乃至整個媒體利用悲劇、消費情感的醜陋騙局，告誡大眾保持清醒，不要輕信熒幕上的表演。
 影片結尾，蔣有為的腸癌切除手術未能成功，他為家人拼搏與對媒體反思的故事，在一片複雜的情緒中畫上句點。

title: 搶錢夫妻

overview:
資深電視新聞主播蔣有為（許冠文 飾）被診斷出罹患腸癌，生命僅剩三個月。電視台管理層得知其病情後，非但沒有給予關懷，反而先是想將他解僱，後又發現其絕症話題具有巨大炒作價值，於是利用他的「將死之人」身份進行包裝，拼命提升節目收視率。
 為了給家人（妻子阿燕，蕭芳芳 飾、長女蔣家詩，陳少霞 飾、兒子蔣家聰，鄧一君 飾、小女兒蔣家敏，左詩蓓 飾）留下足夠的生活保障，蔣有為對家人隱瞞病情，並配合電視台的安排，瘋狂工作賺錢。這番拼搏竟意外地讓他賺得盆滿缽滿，並贏得了公眾的深切同情與信賴，事業達到畸形的高峯。
 然而，紙終究包不住火。長女阿詩得知父親病重的真相並告訴家人後，整個家庭被憂慮籠罩。親情的觸動與行業的虛偽，讓蔣有為在痛苦中逐漸清醒。最終，在一次直播的新聞報道中，他毅然決然地揭露了電視台乃至整個媒體利用悲劇、消費情感的醜陋騙局，告誡大眾保持清醒，不要輕信熒幕上的表演。
 影片結尾，蔣有為的腸癌切除手術未能成功，他為家人拼搏與對媒體反思的故事，在一片複雜的情緒中畫上句點。

title: 창전부처

character: Chang Yau Wai

character: Yin

character: Chung

character: Sue

character: Chang Ka Mun

character: Peter

character: TV newscaster

character: Ping

character: Mr Poon

character: Apple

character: Adam

character: Doctor

job: Presenter

original_title: 搶錢夫妻

title: いつも心の中に

country: JP


title: This Thing Called Love

overview: Song Zhaoren and his wife Xin Ke’er have been married for three years. On the surface, their life seems happy, but in reality their relationship is already in crisis. One day, Zhaoren confesses to Ke’er that he has fallen in love with a music teacher and decides to get a divorce. Struck by this blow, Ke’er is forced to learn to live independently and also begins a new romance. When Zhaoren learns that she has found a new boyfriend, he feels both relieved and inexplicably jealous. Will this couple be able to mend their broken relationship?

title: This Thing Called Love

title: 婚姻勿语

overview: 宋兆仁（梁家輝）與妻子辛可兒（葉童）結婚三年，表面生活美滿，其實感情已現危機。一天仁向兒坦承戀上音樂教師，決定離婚。在這打擊下，兒被迫學習獨立生活，亦開始了另一戀情。仁得知她覓得新男友，既感安慰，卻又泛起莫名醋意，到底這對夫妻是否會破鏡重圓呢？

title: 婚姻勿語

overview: 宋兆仁（梁家輝）與妻子辛可兒（葉童）結婚三年，表面生活美滿，其實感情已現危機。一天仁向兒坦承戀上音樂教師，決定離婚。在這打擊下，兒被迫學習獨立生活，亦開始了另一戀情。仁得知她覓得新男友，既感安慰，卻又泛起莫名酢意，到底這對夫妻是否會破鏡重圓呢？

character: Sung Siu Yan

character: Yee

character: Janice

character: John

original_title: 婚姻勿語


title: Lee Rock

Lee Rock (1991) ORIGINAL TRAILER [HD]

key: vPMSJSJRI-Q

overview: Lee Rock starts his career in the Hong Kong police force as an incorruptible officer. However, he becomes desperate for money and slowly starts to dive into corruption.

title: Lee Rock

title: 여락

overview: 1950년대 초 홍콩. 경찰 훈련을 끝내고 파출소 근무를 하게 된 여락(유덕화 분)은 공공연히 뇌물을 받는 경찰을 보며 회의에 빠진다. 그러나 시장에서 장사를 하는 오맹달의 뇌물을 거절하면서 끝까지 뇌물을 받지않겠다는 자신의 신념을 버리지 않는다. 그러던 중 한 여자(구숙정 분)를 만나 사랑하게 되고, 그녀와 결혼할 결심으로 그녀의 부모에게 가지만 가난하다는 이유로 반대에 부딪친다. 여락은 돈을 벌기위해 도박판에 뛰어들지만 오히려 당하고 만다. 게다가 예기치않은 사건으로 그녀와도 헤어지게 되자 청렴결백만으로는 현실 사회에 적응하기 어렵다는 것을 깨닫고 빠른 순발력과 재치로 상관의 신임을 얻는다. 어느날 여락은 서장의 조카를 구속하였다는 이유로 지방으로 좌천되자, 구룡 사장의 외동딸 월상(장민 분)을 만나게 되면서 장인의 도움으로 홍콩 시경에 복귀, 탐장 직위에 승진한다. 당대 풍운아였던 그는 재산이 5억이었다고 한다.

title: 五亿探长雷洛传：雷老虎

overview: 1949年，热血青年雷洛（刘德华 饰）成为警察。当时，香港警察待遇不高，警察向商户们收取保护费的潜规则蔚然成风，雷洛不愿意和他们同流合污，受到同事们的排挤，也得罪了权倾一时的探长颜同（秦沛 饰），面临停职的危险，然而，探长陈统(关海山 饰)暗暗欣赏他，对他维护有加。 雷洛和杂货店老板的女儿阿霞（邱淑贞 饰）两情相悦，但是阿霞的父母不愿意女儿跟着他受苦，百般阻挠。雷洛借酒浇愁，到黑社会的赌场闹事，被人殴打，多亏探长陈统搭救，并帮他筹到了五万元的聘礼。 但是，1951年九龙东头村的大火，烧毁了雷洛的美梦。雷洛一家侥幸逃脱，阿霞家人却葬身火海，阿霞本人也音信全无。 转眼到了50年代末，雷洛经历了警队派系倾轧，几经浮沉，渐渐适应了香港警界，收保护费的事情也做得得心应手。他有幸娶到了“大捞家”白饭鱼的女儿，美丽泼辣白月娥（张敏 饰），靠着岳父的大力支持和自己在镇压1957年九龙暴动中的出色表现，荣升探长。 成为探长的雷诺规范了管区内收取保护费的制度，减少了各界冲突，深得上级的器重。恰逢油尖区探长退休，雷洛和颜同都成为了这个职位的有力竞争者，二人各自展开了行动，一时风起云涌，此时，雷洛意外遇见了一个人，让他震惊不已……

title: Thám Trưởng Lôi Lạc PI

overview: Phần đầu của series phim về một tay cảnh sát bẩn gồm sự thăng tiến và sụp đổ mà Lee Rock là một bản sao hoàn chỉnh. Rock đến Hong Kong theo diện di cư từ Đại Lục sang. Khinh bỉ sự nghèo khổ, Rock cố gắng chui vào ngành cảnh sát. Là một cảnh sát sạch khiến hắn kiếm được ít tiền hơn nên hắn học hỏi và làm theo các tay cảnh sát khác, lươn lẹo một chút nhưng không hại ai cả. Nhưng cứ như vậy thì hắn chả bao giờ leo lên tới đỉnh cả.

title: 五億探長雷洛傳：雷老虎

overview:
本片用一個香港警察從理想青年變成一代梟雄的過程，反應了香港五六十年代的社會問題。
 1949 年，熱血青年雷洛（劉德華 飾）成為警察。當時，香港警察待遇不高，警察向商戶們收取保護費的潛規則蔚然成風，雷洛不願意和他們同流合汙，受到同事們的排擠，也得罪了權傾一時的探長顏同（秦沛 飾），面臨停職的危險，然而，探長陳統 (關海山 飾) 暗暗欣賞他，對他維護有加。
 雷洛和雜貨店老闆的女兒阿霞（邱淑貞 飾）兩情相悦，但是阿霞的父母不願意女兒跟著他受苦，百般阻撓。雷洛借酒澆愁，到黑社會的賭場鬧事，被人毆打，多虧探長陳統搭救，並幫他籌到了五萬元的聘禮。
 但是，1951 年九龍東頭村的大火，燒燬了雷洛的美夢。雷洛一家僥倖逃脱，阿霞家人卻葬身火海，阿霞本人也音信全無。
 轉眼到了 50 年代末，雷洛經歷了警隊派系傾軋，幾經浮沉，漸漸適應了香港警界，收保護費的事情也做得得心應手。他有幸娶到了「大撈家」白飯魚的女兒，美麗潑辣白月娥（張敏 飾），靠著嶽父的大力支持和自己在鎮壓 1957 年九龍暴動中的出色表現，榮升探長

title: 五億探長雷洛傳 I：雷老虎

overview: 本片用一個香港警察從理想青年變成一代梟雄的過程，反應了香港五六十年代的社會問題。 1949年，熱血青年雷洛（劉德華 飾）成為警察。當時，香港警察待遇不高，警察向商戶們收取保護費的潛規則蔚然成風，雷洛不願意和他們同流合污，受到同事們的排擠，也得罪了權傾一時的探長顏同（秦沛 飾），面臨停職的危險，然而，探長陳統(關海山 飾)暗暗欣賞他，對他維護有加。  雷洛和雜貨店老闆的女兒阿霞（邱淑貞 飾）兩情相悅，但是阿霞的父母不願意女兒跟著他受苦，百般阻撓。雷洛借酒澆愁，到黑社會的賭場鬧事，被人毆打，多虧探長陳統搭救，並幫他籌到了五萬元的聘禮。 但是，1951年九龍東頭村的大火，燒燬了雷洛的美夢。雷洛一家僥倖逃脫，阿霞家人卻葬身火海，阿霞本人也音信全無。  轉眼到了50年代末，雷洛經歷了警隊派系傾軋，幾經浮沉，漸漸適應了香港警界，收保護費的事情也做得得心應手。他有幸娶到了「大撈家」白飯魚的女兒，美麗潑辣白月娥（張敏 飾），靠著岳父的大力支持和自己在鎮壓1957年九龍暴動中的出色表現，榮升探長。 五億探長雷洛傳：雷老虎，Lee Rock，Lee Rock I

title: 五億探長雷洛傳：雷老虎

overview: De film vertelt het verhaal van de opkomst en ondergang van een corrupte politiemacht waar Lee Rock deel van gaat uitmaken.

title: ตำรวจตัดตำรวจ

overview: ลี ร็อค ตำรวจหนุ่มใหม่ไฟแรงที่พึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในกรมตำรวจของฮ่องกง และกลายเป็นชนวนสำคัญในการเปิดโปงการทุจริตของวงการตำรวจในปี 1960 อันได้ชื่อว่าเป็นยุคมืดที่สุดยุคหนึ่งของอ่องกงก็ว่าได้

character: Lee Rock

character: Grace Pak

character: Rose

character: Piggy

character: Sergeant Ngan Tung

character: Sergeant Chan

character: King Crab

character: Mrs. Chan

character: Silverfish

character: Master Snake

character: Hau

character: Drill Officer

character: Police Instructor

character: Rose's Father

character: Little Brother Ma

character: Commissioner Alan

character: Big Brother Ma

character: Gambling den boss at Rock's meeting

character: Rascal at Nightclub

job: Stunts

original_title: 五億探長雷洛傳：雷老虎

title: Lee rock 1

title: 五億探長雷洛傳(雷老虎)

title: 五億探長雷洛傳I之雷老虎

title: Lee Rock

title: 五亿探长雷洛传1：雷老虎

title: 五亿探长雷洛传（雷老虎）

title: 雷洛传I


title: Farewell China

[Trailer] 愛在別鄉的季節 ( Farewell China )

key: EXnCmpsbhlM

overview: Li Hung is a desperate mother who tried for years to obtain an American visa to study to create a better life for her husband Nansan and her son. But after a short time, she loses contact with her family, and her husband, Nansan smuggles himself to New York to find her.

title: Farewell China

title: Farewell China

title: 爱在别乡的季节

overview: 李红（张曼玉 饰）和丈夫南生（梁家辉 饰）本是生活在广东番禹的一对夫妻，后来在李红的努力下，终于成功申请到了去美国签证，南生则留在国内等待机会。李红到了美国后发生改变，写信告诉丈夫自己想回家。南生一直劝慰鼓励她，直至南生收到那封申请离婚的信，他一方面难以相信，另一方面也担心妻子，遂偷渡到了纽约。南生初到美国，人生地不熟，因为偷渡者的身份更是连同学拒绝收留他。在走投无路之时，南生结识了一位有中国血统的15岁妓女Jane，暂时安顿下来的南生继续寻找妻子。南生渐渐了解了一些关于妻子在美国生活的片段，南生当初的想象一点点被颠覆，本来想帮助妻子的他也快心灰意冷了。突然一天，分别多年的两人竟然偶遇，而一切都已不再如前……

title: 애재별향적계절

overview: 이홍은 수차례 미국 비자를 거절당했지만 끝내는 통과되어 미국으로 떠났다. 남생은 아이를 키우며 일을 하여 아홍이 진 빚을 갚아나가고 있었다. 시간이 지나자 이홍은 돌아오고 싶다고 했고 남생의 만류에 끝내는 이혼을 요구했다. 소식이 끊긴 이홍을 찾아 남생은 밀입국하고 그곳에서 제인이라는 여자를 알게 되었다. 그녀의 도움으로 이홍이 어떤 일을 겪었는지 알게 되고 우연한 기회에 만나게 된 두 사람은 해피엔딩인듯싶었으나 이홍은 남생을 알아보지 못한다.

title: 愛在別鄉的季節

title: 愛在別鄉的季節

overview: หลี่หงเป็นแม่ที่สิ้นหวังซึ่งพยายามขอวีซ่าอเมริกามาหลายปีเพื่อศึกษาเพื่อสร้างชีวิตที่ดีขึ้นให้กับหนานซานสามีของเธอและลูกชายของเธอ แต่หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็สูญเสียการติดต่อกับครอบครัว และหนานซานสามีของเธอจึงแอบหนีไปนิวยอร์กเพื่อตามหาเธอ

title: 愛在別鄉的季節

overview: Lee Hong werd verschillende keren een Amerikaans visum geweigerd, maar het werd uiteindelijk verleend en ze vertrok naar de VS. Maar na korte tijd verliest ze het contact met haar familie en haar man, Nansan, haar man, smokkelt zichzelf naar New York om haar te vinden.

title: 愛在別鄉的季節

overview: 李紅（張曼玉 飾）和丈夫南生（梁家輝 飾）本是生活在廣東番禹的一對夫妻，後來在李紅的努力下，終於成功申請到了去美國籤證，南生則留在國內等待機會。李紅到了美國後發生改變，寫信告訴丈夫自己想回家。南生一直勸慰鼓勵她，直至南生收到那封申請離婚的信，他一方面難以相信，另一方面也擔心妻子，遂偷渡到了紐約。南生初到美國，人生地不熟，因為偷渡者的身份更是聯同學拒絕收留他。在走投無路之時，南生結識了一位有中國血統的 15 歲妓女 Jane，暫時安頓下來的南生繼續尋找妻子。南生漸漸瞭解了一些關於妻子在美國生活的片段，南生當初的想象一點點被顛覆，本來想幫助妻子的他也快心灰意冷了。突然一天，分別多年的兩人竟然偶遇，而一切都已不再如前……

character: Li Hong

character: Zhao Nansheng

character: Jane

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Props

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Line Producer

original_title: 愛在別鄉的季節

title: Ai zai bie xiang de ji jie

title: Oi joi bit heung dik gwai jit


title: Unbeatable

overview: Fai, once a world champion in boxing, escapes to Macau from the loan sharks and unexpectedly encounters Qi, a young chap who is determined to win a boxing match. Fai becomes Qi's mentor and rediscovers his passion to fight not only in the ring but for his life and the cares.

title: Unbeatable

title: 激战

overview: 故事描述张家辉程辉（张家辉饰）是位落魄拳王，不但事业停滞，还欠下高利贷，与单身母亲（梅婷饰）和十岁女儿丹（李馨巧饰）共住一屋。思齐（彭于晏饰）虽为富二代，但沦落到去工地搬砖的地步。中年过气拳王程辉与家道中落的思齐，一个为挽回尊严，一个为证明自我，两人误打误撞成为师徒，他们决意踏上MMA综合格斗擂台，以肉身与毅力逆转人生…

title: Unbeatable

overview: Ο Ching Fai, πρώην παγκόσμιος πρωταθλητής στην πυγμαχία, απογοητευμένος απο το άσχημο τέλος της καριέρας του, βρίσκει δουλειά σ ενα γυμναστήριο όπου συναντά τον Qi, έναν νέο ο οποίος είναι αποφασισμένος να κερδίσει σε ενα πρωτάθλημα μεικτών πολεμικών τεχνών. Ο Fai γίνεται ο μέντορας του Qi και ξαναβρίσκει το πάθος του όχι μόνο για το ring, αλλά και για την ζωή.

title: Unbeatable

overview: Fai, ancien champion du monde de boxe, fuit à Macao afin d’échapper à des créanciers et y rencontre Qi, un jeune type déterminé à remporter un combat de boxe. Fai devient le mentor de Qi et redécouvre sa passion pour le combat, que ce soit sur un ring ou dans la vie ou pour ce qui compte pour lui.

title: Unbeatable

overview: Dopo un breve periodo in carcere per aver partecipato a incontri clandestini di boxe, il quarantottenne Fai è coperto dai debiti fino al collo e per sfuggire ai creditori si rifugia a Macao, dove cerca l'aiuto dell'amico Shui. Una volta pugile di prim'ordine, Fai adesso è solo un uomo distrutto ed è disposto ad accettare un lavoro in una palestra e a condividere casa con Gwen, reduce da una malattia mentale, e Dan, la di lui figlia di dieci anni. In palestra, Fai ha modo di conoscere Qi, il figlio di un uomo una volta ricco ma ora costretto a combattere nelle arti marziali miste per sopravvivere. Con Fai come allenatore, Qi riesce ad ottenere tre importanti vittorie cosecutive. Per il quarto incontro Qi affronta il feroce Lee Yuan-Heng e finisce in ospedale gravemente ferito. Di fronte dalla riluttanza di Qi di fronte a tale sconfitta, Fai riscopre la sua volontà di combattere e sfida Heng a un incontro sul ring.

title: Neporazitelní

overview: Dante Lam platí za předního hongkongského režiséra akčních filmů s osobitým rukopisem, který každým dalším projektem překonává své předchozí úspěchy i ambice. Po sérii snímků s přestřelkami a honičkami tentokrát přichází se strhujícím, ale také humorným i lyrickým sportovním dramatem zasazeným do světa zápasů MMA (mixed martial arts). Snímek o osobních životech i sportovních ambicích dvojice zápasníků se stal nejúspěšnějším domácím filmem roku a excelentní výkon Nicka Cheunga sbírá nominace na nadcházející výroční ceny.

title: 격전

overview: 젊은 시절 복싱 챔피언까지 차지했지만 지금은 빚 독촉을 피해 마카오로 피신중인 40대 퇴물복서. 남편에게 버림받고 아들마저 사고로 잃은 엄마와 함께 생활하는 철든 여자아이 집에서 더부살이를 시작한다. 지인을 통해 복싱체육관에서 아주머니들의 복싱 다이어트를 가르치면서 겨우 생계를 유지하지만 적성에는 맞지 않아 늘 스트레스를 받는다.  그러던 어느 날 사업 실패로 폐인이 된 아버지의 재기를 위해 MMA(종합격투기) 무대에 오르기로 결심한 순수청년을 통해 자신의 과거 모습을 회상하면서 제자로 받아준다. 이 두 사람이 의기투합하여 MMA 대회에 참가하고 연승을 거두지만 결승전에서 챔피언과의 대결에서 청년은 큰 부상을 당해 생명이 위독하다.  제자를 통해 삶의 의미를 되 찾은 퇴물복서는 자신과 어린 여자아이, 엄마, 그리고 제자를 가슴에 품고 챔피언이 되기 위한 MMA 대회에 도전한다.

title: 激戰：勇者不敗

overview: 程輝 (張家輝飾)曾經是香港的兩屆拳擊冠軍，卻因為打假拳的罪名而入獄服刑，出獄後，以當計程車司機維生。為了逃避債主的追討，程輝躲到澳門，在那邊找到一份在拳館的減肥班當助教的工作，並在一位好朋友的幫助之下，和一對母女住在一個屋簷下；這對母女分別是明君 (梅婷飾) 和十歲的女兒丹，老是給程輝添麻煩。  思齊 (彭于晏飾)是一名熱血青年，是中國大陸的富二代。不料，思齊的父親做生意失敗，因而破產，於是思齊便在澳門作苦力維生。在某種因緣際會之下，思齊在程輝的拳館學拳，為了鼓勵其父親振作，思齊報名了MMA (混合格鬥) 比賽，希望父親能夠因為看見自己的努力而再站起來。這時的程輝，因為和明君母女漸漸地了解了彼此，相處上越來越順遂，竟讓程輝再次感受到「家庭」的感覺。  輝成了思齊的拳擊教練，憑著輝的教導，思齊在正式的比賽場上獲勝連連，直到遇到李子天 (安志杰飾)作為他的對手……。李子天的凶悍在這一個圈子當中非常有名，果然連思齊都不是其對手；然而，思齊的堅持與不放棄卻激勵了程輝，並讓輝下了一個決定……。

title: ММА

overview: Фай, ставший когда-то чемпионом мира по боксу, сбегает от ростовщиков в Макао и неожиданно сталкивается с Ци, молодым парнем, настроенным на победу в боксёрском матче. Фай становится наставником Ци, и в нём вновь просыпается желание сражаться, сражаться не только на ринге, но и ради собственной жизни и ради спасения тех, кто ему дорог.

title: Imbatível

title: 激戰

overview:
程輝 (張家輝飾) 曾經是香港的兩屆拳擊冠軍，卻因為打假拳的罪名而入獄服刑，出獄後，以當計程車司機維生。為了逃避債主的追討，程輝躲到澳門，在那邊找到一份在拳館的減肥班當助教的工作，並在一位好朋友的幫助之下，和一對母女住在一個屋簷下；這對母女分別是明君 (梅婷飾) 和十歲的女兒丹，老是給程輝添麻煩。
 思齊 (彭於晏飾) 是一名熱血青年，是中國大陸的富二代。不料，思齊的父親做生意失敗，因而破產，於是思齊便在澳門作苦力維生。在某種因緣際會之下，思齊在程輝的拳館學拳，為了鼓勵其父親振作，思齊報名了 MMA (混合格鬥) 比賽，希望父親能夠因為看見自己的努力而再站起來。這時的程輝，因為和明君母女漸漸地瞭解了彼此，相處上越來越順遂，竟讓程輝再次感受到「家庭」的感覺。
 輝成了思齊的拳擊教練，憑著輝的教導，思齊在正式的比賽場上獲勝聯聯，直到遇到李子天 (安志傑飾) 作為他的對手……。李子天的兇悍在這一個圈子當中非常有名，果然聯思齊都不是其對手；然而，思齊的堅持與不拋棄卻激勵了程輝，並讓輝下了一個決定……。

title: Unbeatable

overview: Cuenta la historia de Fai, antiguo campeón del mundo de boxeo que se topa de forma inesperada con Qi, un jóven muchacho decidido a ganar un combate de boxeo. Fai se convertirá a partir de ese momento en su mentor, y redescubrirá de ese modo su pasión por la lucha, no únicamente dentro del ring.

title: De neînvins

overview: Fai, cândva campion mondial la box, fuge în Macao din cauza cămătarilor și îl întâlnește pe neașteptate pe Qi, un tânăr care este hotărât să câștige un meci de box. Fai devine mentorul lui Qi și își redescoperă pasiunea de a lupta nu numai în ring, ci pentru viața și grijile lui.

character: Ching Fai

character: Lin Si Qi

character: Wang Ming Jun

character: Boss Chan

character: Li Zi Tian

character: Lin Yuan Xiang

character: Yeung Hing Sun (TS)

character: Liang Pei Dan

character: Rock Kong

character: Young Ching Fai

character: Sandy Lo

character: Coco

character: Psychiatrist

character: Social Worker - Ms Tong

character: Leung Cheung On (Dani's Father)

character: Master Kwan (Ching Fai's Master)

character: Wai Keung

character: Edwin Lo

character: MMA Contestant (1st game opponent)

character: MMA Contestant (2nd game opponent)

character: MMA Commentator

character: Brother Mo

character: Madam Pak (Lo's Friend)

character: Madam Cheung (Lo's Friend)

character: Madam Li (Lo's Friend)

character: Madam Chan (Lo's Friend)

character: Villain (Brother Mo's Subordinate)

character: MMA Emcee

character: Cop

character: Dani

character: Dani's Younger Brother

character: Crash Driver

character: Site Foreman

character: Site Worker

character: Bar Proprietress

character: Restaurant Manager

character: Dean of Discipline

character: Chief Of Boxing Centre

character: Villain

character: MMA Referee

character: Xiao Tao

character: Chen's Assistant

character: Waitress

title: MMA

title: MMA

title: 激戰

title: 激战

title: Непобедимый


title: Eight Taels of Gold

name: Eight Taels of Gold (1989) ORIGINAL TRAILER

overview: An ex-pat travels from New York to his home village in rural China after a long absence. On his way, he meets a familiar girl.

title: Eight Taels of Gold

title: Восемь лянов золотом

title: 八兩金

overview: 細奀 (洪金寶 - 飾) 在大陸文革期間偷渡到美國，他一住十多年，但是生活艱苦。最後靠在紐約當計程車司機維生。當他取得美國綠咭之後，計劃回鄉探親。他相信男人沒有八兩金隨身，不算男人，於是向親友借了不少金飾佩戴，湊足八兩金。他幾經艱苦返到鄉間，卻發現家人離開了汕頭，搬到台山祖屋居住。人生路不熟所以逼與童年死對頭烏咀婆一齊上路。八兩金帶領烏咀婆及其幼弟日夜兼程。八兩金終於抵達鄉間，與分別了十多年的父母妹妹重聚。在鄉裏親人的洗塵宴中，有人替八兩金安排女子相親，然而在八兩金心裏，只記掛烏咀婆一人，和擔心她那將回來迎娶她的未婚夫……

title: 八两金

overview: 张婉婷“移民三部曲”之一，时间背景为中国大陆改革开放初期。  猴子（洪金宝）文革期间一声不吭离别家乡汕头台山偷渡赴美，立誓再也不回中国。16年来，他凭着中国人特有的小聪明和吃苦耐劳兢兢业业地做着的士司机，可是攒下的积蓄却是有限，不过身体倒是发福不少。熬不住思乡之苦下决心回乡时，他向伙伴借下八两金（金手表、金项链），又买大大小小物件若干好“衣锦还乡”。归家途中遭遇小波折，他借录“遗声”表达对父母、小妹的愧疚。  到家猴子发现父母陪小妹去了乡下偷生政策不许的第二胎，在今成妹夫的儿时玩伴的陪同下，他见到童年时的拌嘴表妹乌嘴婆（张艾嘉），后者像其时的许多广东人一样想去香港或美国，不过比他们幸运的是，她已拿到赴美的“签证”——未来的husband在纽约唐人街开有一家餐馆，来年春天会接她赴美，不久猴子与携弟弟的乌嘴婆一起回到乡下。与父母、小妹话过相思之苦，猴子像许多多年不曾归乡的归乡客一样，被中国特有的世故人情害得哑巴吃黄连。  猴子与乌嘴婆相处初期，讲话不忘夹带半生不熟的英文单词的乌嘴婆沉浸在对美国生活的浪漫幻想中，猴子不时泼去冷水，随着接触的深入，两人慢慢生出爱情，乌嘴婆渐渐不再提她的美国梦，但她的未来之路早已铺好，而猴子也在父母的安排下开始了相亲之旅。

title: 八両金

overview: La continuación de Mabel Cheung a An Autumn's Tale es una comedia agridulce sobre las alegrías y las penas de un regreso a casa.

title: 八兩金

overview:
　　張婉婷“移民三部曲”之一，時間背景為中國大陸改革開放初期。
 　　猴子（洪金寶）文革期間一聲不吭離別家鄉汕頭台山偷渡赴美，立誓再也不回中國。16年來，他憑著中國人特有的小聰明和吃苦耐勞兢兢業業地做著的士司機，可是攢下的積蓄卻是有限，不過身體倒是發福不少。熬不住思鄉之苦下決心回鄉時，他向夥伴借下八兩金（金手錶、金項鍊），又買大大小小物件若干好“衣錦還鄉”。歸家途中遭遇小波折，他借錄“遺聲”表達對父母、小妹的愧疚。
 　　到家猴子發現父母陪小妹去了鄉下偷生政策不許的第二胎，在今成妹夫的兒時玩伴的陪同下，他見到童年時的拌嘴表妹烏嘴婆（張艾嘉），後者像其時的許多廣東人一樣想去香港或美國，不過比他們幸運的是，她已拿到赴美的“簽證”——未來的husband在紐約唐人街開有一家餐館，來年春天會接她赴美，不久猴子與攜弟弟的烏嘴婆一起回到鄉下。與父母、小妹話過相思之苦，猴子像許多多年不曾歸鄉的歸鄉客一樣，被中國特有的世故人情害得啞巴吃黃連。
 　　猴子與烏嘴婆相處初期，講話不忘夾帶半生不熟的英文單詞的烏嘴婆沉浸在對美國生活的浪漫幻想中，猴子不時潑去冷水，隨著接觸的深入，兩人慢慢生出愛情，烏嘴婆漸漸不再提她的美國夢，但她的未來之路早已鋪好，而猴子也在父母的安排下開始了相親之旅。

title: Eight Taels of Gold

overview: Après 16 ans d’exil aux Etats Unis où il exerça le métier de Taxi, Slim (Sammo Hung) décide de retourner en Chine auprès de sa famille, et constate les changements survenus lors de son absence. Ce retour est aussi l’occasion de retrouver sa cousine Jenny, qui retourne, elle aussi, dans la maison de ses ancêtres, pleine d'incertitude face à l'accueil de ses parents avec qui, elle n'a communiqué qu'une seule fois en 16 ans.

title: Eight Taels of Gold

overview: အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးသွားတာ ၁၆နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ Sammo Hungရဲ့ ဇာတ်ကောင်ဟာ အမေရိကန်မှာ တက္ကစီဆွဲစားရင်း အသက်မွေး‌ဝမ်းကြောင်းပြုနေခဲ့တဲ့လူပေါ့။ ဒီကားရဲ့အစမှာ သူအိမ်ကိုပြန်လာဖို့လုပ်တယ်။ အဖွင့်မှာတင်ပါတဲ့ ဒီအခန်းက ရယ်လည်းရယ်ရသလို လက်တွေ့လည်းကျတယ်။ တရုတ်ပြည်ကို လက်ဆောင်ပြန်ယူသွားဖို့ မိတ်အင်ချိုင်းနားပစ္စည်းတွေ ပြန်ရှာဝယ်တဲ့အခန်းပေါ့။ အမေရိကန်ပြန်ဆိုပြီး အထင်ကြီးမယ့် တရုတ်တွေကို သယ်လာတဲ့ မိတ်အင်ချိုင်းနားပစ္စည်းတွေနဲ့ ဂျင်းထည့်ဖို့ကြံနေတဲ့ တရုတ်ပေါ့။ နောက်ကျ မြို့ပေါ်က သူတို့အိမ်ကို ရောက်လာတယ် ဒါပေမဲ့ အဲဒီခေတ်က တရုတ်ပြည်မှာ တစ်အိမ်ထောင် ကလေးတစ်ယောက်ပဲမွေးရမယ့် ဥပဒေရှိခဲ့တယ်ထင်တယ်။ သူ့အစ်မရဲ့ ဒုတိယကလေးကို တိတ်တိတ်လေးမွေးဖို့ သူ့အဖေနဲ့အမေက သူ့အစ်မနဲ့အတူတူရွာဘက်ထွက်သွားတယ်တဲ့။ ဒီတော့ ရွာကအိမ်ကို လိုက်ဖို့ အကြောင်းဖန်လာတယ်။

title: 八両金

character: Slim

character: Jenny

character: Jenny's Fiancé

character: Jenny's Brother

job: Producer

job: Director

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Second Unit Director of Photography

job: Focus Puller

job: Assistant Camera

job: Gaffer

job: Electrician

job: Assistant Art Director

title: 衣錦還鄉

title: Bat leung gam

title: Ba liang jin

title: 八両金

title: Eight Taels of Gold


title: Buddha's Lock

overview: About the arrest and enslavement of a crashed American airman by a backward tribe of the Yi people in central Sichuan during WWII.

title: Buddha's Lock

title: Buddha's Lock

title: 天菩萨

overview: 剧情主要描述抗日战争期间，一位美国飞行员因飞机失事降落到云南境内，与当地居民之间发生的一段不寻常的故事。

job: Director of Photography

original_title: 天菩薩


title: Gangs

overview: A group of desperate kids, marginalized and violently out of control, are holed up in a squalid Hong Kong tenement. Cops are a dimly perceived alien force, to be avoided at all costs.

title: Gangs

title: 童党

overview: 新区街童大强、昏迷、护发素、小妖、薄乐卡等是黑道少年，收保护费、入室抢劫等坏事无所不为。大强在这群人中比较冷静，当他看到自己的弟弟小强也跟着他们沦落时，心生无限感触。由于一次开车事故，薄乐卡与他们的大哥被杀，他们与大花猫和猪油糕藏在小妖的婆婆家中。由于经济短缺，他们一方面要大花猫和猪油糕出去接客，一方面求助于顶爷。不想顶爷报警，把昏迷抓走，大花猫和猪油糕被另一帮少年掠走。逃生的大强和昏迷放火烧了对方的地盘，对方帮会不甘吃亏，追杀他们，并祸及了家人。

title: 童黨

overview: Een groep radeloze jongeren, gemarginaliseerd en gewelddadig, houdt zich schuil in een vervallen huis in Hongkong. Politieagenten vormen voor hen een geminachte vreemde macht die je te allen tijde moet ontlopen. De jonge bendeleden eisen de stad voor zichzelf op en vechten tegen het gevoel van vervreemding dat deze lagere klasse omhult en criminaliseert.

title: 童黨

overview: 新區街童大強、昏迷、護發素、小妖、薄樂卡等是黑道少年，收保護費、入室搶劫等壞事無所不為。大強在這群人中比較冷靜，當他看到自己的弟弟小強也跟著他們淪落時，心生無限感觸。由於一次開車事故，薄樂卡與他們的大哥被殺，他們與大花貓和豬油糕藏在小妖的婆婆家中。由於經濟短缺，他們一方面要大花貓和豬油糕出去接客，一方面求助於頂爺。不想頂爺報警，把昏迷抓走，大花貓和豬油糕被另一幫少年掠走。逃生的大強和昏迷放火燒了對方的地盤，對方幫會不甘吃虧，追殺他們，並禍及了家人。

character: Big K

character: Coma

character: Little K

job: Editor

job: Writer

original_title: 童黨


title: Just Like Weather

overview: Allen Fong portrays the strains of marriage through the eyes of a young couple.

title: Just Like Weather

title: 美国心

title: 美國心

character: Narrator

character: Hung

character: Christine

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: 美國心


title: The Way We Dance

overview: After dropping out of her university's dance crew, a working-class student finds inspiration in tai chi for her own unique style of street dancing.

title: The Way We Dance

title: 狂舞派

overview: 天才街舞少女阿花（颜卓灵 饰）加入大学舞队BombA，与万人迷队长Dave（杨乐文 饰）挑战令人闻风丧胆的舞坛恶霸Rooftoppers，却被队友Rebecca（范颖儿 饰）横刀夺爱及嘲笑舞技。愤然离队的阿花此时碰上骑呢太极男阿良（蔡瀚亿 饰），竟受太极启发创出全新舞招。阿花决定重返BombA，与宿敌Rooftoppers决一死战，却遇上意外导致严重脚伤。正当阿花觉得梦想幻灭之时，Rooftoppers的队长Stormy（Tommy Guns 饰）竟突然现身她的轮椅前，揭开Rooftoppers称霸舞坛的最大秘密…

title: The Way We Dance

overview: Après avoir abandonné la danse à son université, une étudiante de la classe ouvrière trouve son inspiration dans le tai-chi et invente son propre style de street dance.

title: The Way We Dance

overview: Een studente uit de arbeidersklasse stapt uit de dansgroep van haar universiteit en vindt inspiratie in tai chi voor haar eigen unieke stijl in streetdancing.

title: The Way We Dance

overview: Dopo aver lasciato il gruppo di danza dell'università, una studentessa di umili origini trova ispirazione nel tai chi per creare uno stile originale di street dance.

title: The Way We Dance

overview: Após desistir do grupo de dança da universidade, uma trabalhadora estudante encontra inspiração no tai chi para o seu estilo único de dança urbana.

title: The Way We Dance

overview: Etter at hun dropper ut av dansegruppen ved universitetet sitt, lar en arbeiderklassestudent seg inspirere av tai chi når hun setter sammen sin egen gatedansstil. Se trailere og finn ut mer.

title: The Way We Dance

overview: Depois de abandonar o grupo de dança da universidade, uma aluna busca inspiração no tai chi para encontrar seu estilo de street dance.

title: 狂舞派

overview: Fa porzuca pracę w sklepie rodziców i decyduje się wybrać na studia. Na miejscu odkrywa w sobie talent do tańca i postanawia wystartować w mistrzostwach uczelni.

title: 광무파

title: 狂舞派

overview:
成長於祖傳荳品店的花（顏卓靈飾），從小熱愛跳舞，是 Hip - hop 天才少女，但被家人注重學業的傳統思想下埋沒了舞蹈發展的理想。
 按家人意願考入讀大學後，花終擺脱了陳舊思想，憑著出色舞技加入大學跳舞學會，成為舞隊「BombA」的超新星，更獲萬人迷會長 Dave（楊樂文飾）垂青。「BombA」是大學學界很受歡迎的舞隊，可是卻屢屢在跳舞比賽「舞林大會」中輸給勁敵「Rooftoppers」。
 在苦練創出新舞招對付宿敵「Rooftoppers」之際，花卻遭隊友，曾於中學舞蹈表演中在眾人面前被花奚落的 Rebecca（範穎兒飾）報復。Rebecca 不惜橫刀奪愛和挑撥離間，嘲笑花的舞姿，令愛情理想雙失的花受到羞辱後憤然離隊退出「BombA」。
 一天，太極學會會長柒良（蔡瀚億飾）無意中看中花的心靈手巧，拉攏她加入太極學會。花原以為太極與良一樣陳舊老套，直至發現良不為人知的過去，知道曾經進入懲教所的阿良被太極改變並感化別人，洗心革面後，花對太極與良完全改觀，二人日久生情擦出愛火花，更受太極啟發自創全新舞招，開創了她獨一無二的街舞風格。
 此時，Rebecca 為 Cosplay 理想改名 Momoko，離隊競選「動漫寶寶」希望重奪昔日舞台最耀眼目光，並與 Dave 分手。「BombA」及 Dave 因八卦週刊的醜聞報導而名譽掃地，隊員士氣低落如一盤散沙，Dave 苦苦哀求花回歸舞隊應付即將舉行的舞林大會，花心動希望重返舞林一圓夢想，但卻被暗自呷酢的良無意間弄傷腳部，無法參賽。花感失意絕望，瀕臨拋棄理想之時，宿敵「Rooftoppers」的老大 Stormy（Tommy "Guns" Ly 飾）卻現身花的輪椅面前，當面揭開一個「Rooftoppers」稱霸舞壇的秘密. . . . . .

title: 狂舞派

overview: 成長於祖傳荳品店的花（顏卓靈飾），從小熱愛跳舞，是Hip-hop天才少女，但被家人注重學業的傳統思想下埋沒了舞蹈發展的理想。 按家人意願考入讀大學後，花終擺脫了陳舊思想，憑着出色舞技加入大學跳舞學會，成為舞隊「BombA」的超新星，更獲萬人迷會長Dave（楊樂文飾）垂青。「BombA」是大學學界很受歡迎的舞隊，可是卻屢屢在跳舞比賽「舞林大會」中輸給勁敵「Rooftoppers」。 在苦練創出新舞招對付宿敵「Rooftoppers」之際，花卻遭隊友，曾於中學舞蹈表演中在眾人面前被花奚落的Rebecca（范穎兒飾）報復。Rebecca不惜橫刀奪愛和挑撥離間，嘲笑花的舞姿，令愛情理想雙失的花受到羞辱後憤然離隊退出「BombA」。 一天，太極學會會長柒良（蔡瀚億飾）無意中看中花的心靈手巧，拉攏她加入太極學會。花原以為太極與良一樣陳舊老套，直至發現良不為人知的過去，知道曾經進入懲教所的阿良被太極改變並感化別人，洗心革面後，花對太極與良完全改觀，二人日久生情擦出愛火花，更受太極啟發自創全新舞招，開創了她獨一無二的街舞風格。 此時，Rebecca為Cosplay理想改名Momoko，離隊競選「動漫寶寶」希望重奪昔日舞台最耀眼目光，並與Dave分手。「BombA」及Dave因八卦周刊的醜聞報導而名譽掃地，隊員士氣低落如一盤散沙，Dave苦苦哀求花回歸舞隊應付即將舉行的舞林大會，花心動希望重返舞林一圓夢想，但卻被暗自呷醋的良無意間弄傷腳部，無法參賽。花感失意絕望，瀕臨放棄理想之時，宿敵「Rooftoppers」的老大Stormy（Tommy "Guns" Ly飾）卻現身花的輪椅面前，當面揭開一個「Rooftoppers」稱霸舞壇的秘密......

character: Fleur

character: Alan

character: Dave

character: Rebecca

character: Stormy

character: Tai Chi Master

character: Fleur's Mother

character: Fleur's Father

character: Entertainment News Host

character: See-through

character: Ringo

character: Bruce

character: Milk Tea

character: Feather

character: Kenway

character: Panda

character: Fly

character: Ah Chung

character: Ching Wan

character: Rooftopper

character: Cosplay Event Host

character: Bartender

character: Blondie

job: Songs

title: 狂舞派

title: 狂舞派


title: Don't Stop My Crazy Love for You

overview: News reporter Kitty Wong attracts lots of fans for her beauty and talents, but one of them wants more from her than the others.

title: Don't Stop My Crazy Love for You

title: 挡不住的疯情

overview: 电脑公司经理孙志辉（任达华 饰）白天是一名颇具职业素质的体面白领，然而在夜晚，他却是一名疯狂迷恋电视台女主播黄洁仪（翁虹 饰）的偷窥狂。孙志辉居住在黄洁仪公寓的对面，日日窥视后者的一举一动，更在自己家中大玩角色扮演的游戏，幻想自己和黄洁仪是亲密无间的甜蜜情侣，并不惜殴打对黄洁仪不敬的小流氓。在一次俱乐部活动中，孙志辉终于与黄洁仪及男友查理（王敏德 饰）见面，孙志辉妒火中烧，举止失态，事后更打给黄洁仪骚扰电话并潜入黄家中，黄洁仪委托孙志辉在家中安装保安系统，但并不能阻止孙变本加厉的骚扰，这段都市畸情开始向失控的地步发展……

title: 擋不住的瘋情

overview:
電腦公司經理孫志輝（任達華飾）一直過著雙重人格的古怪生活。白日裏在公司勤奮做事，對女人與金錢不屑一顧；夜晚卻開始百般設法接近自己的夢中情人——電視台當紅主持人黃潔怡（翁虹飾）。孫志輝不僅搬到黃所住公寓的對面用望遠鏡監視其的一舉一動，更用錄影機跟蹤拍攝，並用鐵棒教訓了所有對黃潔怡無禮或是企圖接近她的男人。孫志輝在自己家裏貼滿了黃潔怡的照片，每天只以觀看她的錄影與對著打扮成貌似她的假人説話為樂。
 一次偶然的機會，孫志輝通過同事認識了黃潔怡和她的有錢男友查理（王敏德飾）。二人的恩愛讓孫妒火中燒，而孫志輝奇怪的眼神也讓黃潔怡起了戒心。
 查理在黃潔怡身邊的頻頻出現讓孫志輝再也無法忍耐，於是在二人訂婚的假面舞會上，孫志輝終於開始採取行動。就如他所説“我們是命中注定的緣分”，一段混雜著痛苦與極樂的扭曲愛情注定要在孫志輝與黃潔怡之間展開. . . .

title: 擋不住的瘋情

overview: 本片敍述由神智古怪的孫志輝（任達華 飾），為電腦保安系統公司高層，白天為正常工作，夜晚和放假時千方百計地想接觸電視台主持人黃潔怡（翁虹 飾）瘋狂行為。孫志輝為了得到黃潔怡，他於是進行前所未有搬遷和偷窺行為，監察所有一舉一動事情，並且想遠離富家公子霍查理（王敏德 飾）。直至在舉行婚禮派對時，孫志輝對付霍查理，以至殺死對方，當黃潔怡和眾人目睹情況後悲傷。案發後，超哥（尹揚明 飾）和眾人警隊查案，於是進行保護黃潔怡和家人人身安全，黃潔怡也同樣進行調查來龍去脈，而潔怡向超哥安排拘捕孫志輝，但不果。而超哥和潔怡聯手對付孫志輝，但在混亂中，潔怡錯手殺死超哥，而孫志輝謊稱殺死何小姐（羅蘭 飾），於是潔怡進行私底下把孫志輝了結生命，但無法對霍查理之死進行釋懷，而警方也進行搜查孫志輝家中證物，帶走所有物件。

title: 擋不住的瘋情

overview: Fred Suen is fan van tv-nieuwsverslaggever Kitty Wong. Het is een obsessie die uiteindelijk zal resulteren in verkrachting en moord.

title: 擋不住的瘋情

character: Kitty Wong

character: Fred Suen

character: Inspector Chiu

character: Charlie Fok

character: Miss Ho

character: Secretary

character: Kwok

character: Crazy Kitty Fan

character: TV Sound Editor

character: Policeman

character: Catering Chef

original_title: 擋不住的瘋情

title: Dang bu zhu de feng qing

title: 擋不住的瘋情

title: 擋不住的瘋情

country: TW

title: Can't Stop My Crazy Love for You

title: Crazy Love

title: 挡不住的风情

title: 挡不住的疯情


title: Last Affair

overview: A lonely Chinese woman in Paris starts an affair with an womanizer musician.

title: Last Affair

title: 花城

overview: 夏菁（郑裕玲 饰）和丈夫结婚多年，彼此之间的感情早已经十分淡漠。为了逃离令她感到窒息的婚姻，夏菁来到了巴黎，去那里参加好友阿冰（夏文汐 饰）的婚礼。在巴黎，夏菁邂逅了名为广平（周润发 饰）的小提琴手，两人之间狂风暴雨般的产生了炙热的感情。对于这段感情，夏菁一直都持着强烈反对的态度，这让夏菁开始怀疑，阿冰是否对广平也有着觊觎之心。  　　夏菁的丈夫追随着妻子的脚步也来到了巴黎，夹在两个男人之间，夏菁不知该做出怎样的选择。最终，夏菁决定跟广平远走高飞，但两人之间的感情其实早就有了裂缝。在嫉妒的折磨之下，失去了理智的夏菁做出了令所有人都追悔莫及的举动。

title: 花城

overview:
　　夏菁（鄭裕玲飾）和丈夫結婚多年，彼此之間的感情早已經十分淡漠。為了逃離令她感到窒息的婚姻，夏菁來到了巴黎，去那裡參加好友阿冰（夏文汐飾）的婚禮。在巴黎，夏菁邂逅了名為廣平（周潤髮飾）的小提琴手，兩人之間狂風暴雨般的產生了炙熱的感情。對於這段感情，夏菁一直都持著強烈反對的態度，這讓夏菁開始懷疑，阿冰是否對廣平也有著覬覦之心。
 　　夏菁的丈夫追隨著妻子的腳步也來到了巴黎，夾在兩個男人之間，夏菁不知該做出怎樣的選擇。最終，夏菁決定跟廣平遠走高飛，但兩人之間的感情其實早就有了裂縫。在嫉妒的折磨之下，失去了理智的夏菁做出了令所有人都追悔莫及的舉動。

title: 花城

overview: 故事講述夏菁（鄭裕玲飾）追求激情浪漫，不甘與丈夫（張國柱飾）平淡的婚姻，出走參加好友（夏文汐飾）在巴黎舉行的婚禮之際，遇上了賣藝畫家的留學生廣平，戀情一發不可收拾。然而，廣平每晚都周旋於不同的女人之間，令夏菁對他非常不滿，最後種下殺機……

character: Ha Ching

character: Kwong Ping

character: Bing

character: Wai-ming

character: Mei-lan

character: Chow Siu-tong

character: Sophie

job: Production Supervisor

original_title: 花城

title: 終わらない愛を探して


title: I Am Sorry

overview: Carole and Mandy have just become neighbors in a luxury apartment complex. Mandy is a successful career woman, educated and independent. Carole is a kept woman, dreaming of the day when her businessman lover will divorce his wife to marry her. Through Mandy, Carole meets Edgar, a neurotic headwaiter. She breaks off her affair with the businessman, but Edgar is still masochistically involved with his old girlfriend Alice. Carole realizes that she still has a lot to learn about life. And nothing is going to stop her from learning it.

title: I Am Sorry

title: 说谎的女人

overview: 张嘉乐（刘嘉玲）是一个美丽、能干的都市现代女性，但她追求的仍是男性的爱情。张嘉乐幻想着男友Edward（曾江饰）会和他的妻子离婚而和她结合，但是Edward只顾拖延。高级公寓内住进了雍容华贵的盛文月（夏文汐饰），她优雅的品格征服了张嘉乐。文月和嘉乐成为好友。在晚宴上，嘉乐认识了Edgar（吴启华饰）。嘉乐放弃了Edward，但是Edgar的旧女友却出现了

title: 説謊的女人

overview: 張嘉樂（劉嘉玲）是一個美麗、能幹的都市現代女性，但她追求的仍是男性的愛情。張嘉樂幻想著男友 Edward（曾江飾）會和他的妻子離婚而和她結合，但是 Edward 只顧拖延。高級公寓內住進了雍容華貴的盛文月（夏文汐飾），她優雅的品格徵服了張嘉樂。文月和嘉樂成為好友。在晚宴上，嘉樂認識了 Edgar（吳啟華飾）。嘉樂拋棄了 Edward，但是 Edgar 的舊女友卻出現了

character: Carol Cheung

character: Edgar

character: Doll

character: Mandy

character: Shen Ling

character: Li Ya Wen

character: Edward Sung

character: Alice

character: Penelope

character: Lu

character: Fire Lion

character: Armstrong

character: Carole's Mother

character: Dr. Pi

character: Hirose

character: Mr. Chiu

job: Director

job: Presenter

job: Producer

original_title: 說謊的女人

title: Lying Woman

title: Her Beautiful Life Lies

title: Shou huang de nu ren


title: Shogun and Little Kitchen

overview: Bo is the owner of an old building in Hong Kong. He sublets his building to other people, and even though they never pay rent on time, Bo still treats them like they are family. One day, Bo discovered an unconscious man who was left for dead on a street corner, and decides to take him to his place to treat his wounds. It is later discovered that the man is Lam Feng, the son of a rich property developer. During his stay at Bo's place, Feng learned about hospitality and human kindness, but things are about to unravel. Feng's father had his sight set on Bo's building, and ordered his staff to do whatever it takes to force Bo to sell his property, even if it means involving the Triads. The movie also included other subplots, such as Bo's uncle, along with his acrobatic and culinary prowess.

title: Shogun and Little Kitchen

title: 伙头福星

overview: 1992年3月19日中国香港上映电影。该片是第一部将厨艺引入电影的中国片，结合了功夫杂耍的手法，创造出一种相当新鲜有趣的娱乐效果。影片吸引了多名重量级明星加盟，功夫皇帝元彪、四大天王之一的黎明、超级笑匠吴孟达以及性格女星邵美琪，光是如此强大的演员阵容足以吸引观众的眼球，为90年代香港的经典电影。

title: 夥頭福星

overview: 1992 年 3 月 19 日香港上映電影。該片是第一部將廚藝引入電影的中國片，結合了功夫雜耍的手法，創造出一種相當新鮮有趣的娛樂效果。影片吸引了多名重量級明星加盟，功夫皇帝元彪、四大天王之一的黎明、超級笑匠吳孟達以及性格女星邵美琪，光是如此強大的演員陣容足以吸引觀眾的眼球，為 90 年代香港的經典電影。

character: Tang Ta Chi

character: Lin Feng

character: Uncle Bo

character: Maggie Ko Tin Ai

character: Jacqueline Kwok

character: Mr Lin Chong Yun

character: Mr Tong

character: Chao Wai Chang

character: Mrs Lin

character: Raymond Chan

job: Action Director

job: Cinematography

original_title: 伙頭福星

title: Huo tou fu xing


title: To Liv(e)

overview: In late 1989, angered by comments made by Liv Ullmann about Hong Kong's treatment of Vietnamese refugees, Rubie composes a letter to the actress. Passages from the letter are revealed throughout the movie as Rubie, her friends, and family come to terms with the impending handover to China, and decide whether to remain in Hong Kong or emigrate abroad

title: To Liv(e)

title: 浮世恋曲

overview: 杂志女编辑敏珍因看到挪威女电影演员莉芙·厄尔曼谴责香港政府遣送越南难民回越南，决意写信给她，表达身为港人的观感。后来，敏珍与男友约翰因为移民计划起了争执；而她的弟弟佳俊因为女友文娴是一位失婚妇人，且比他大11岁，为免受歧视，决意移民澳洲。如碧努力调和家庭和社会的种种矛盾，在这中间，她对自己的人生有了新的想法。

title: 浮世戀曲

overview: 雜志女編輯敏珍因看到挪威女電影演員莉芙·厄爾曼譴責香港政府遣送越南難民回越南，決意寫信給她，表達身為港人的觀感。後來，敏珍與男友約翰因為移民計劃起了爭執；而她的弟弟佳俊因為女友文嫻是一位失婚婦人，且比他大 11 歲，為免受歧視，決意移民澳洲。如碧努力調和家庭和社會的種種矛盾，在這中間，她對自己的人生有了新的想法。

original_title: 浮世戀曲


title: From the Queen to the Chief Executive

name: [Trailer] 等候董建華發落 (From The Queen To The Chief Executive)

overview: In 1985, Cheung Yau-ming was one of five miscreants involved in the brutal murder of a white couple. As he was still a juvenile, the court ordered him to be "detained at Her Majesty's pleasure," a clause in British law allowing the government to imprison young offenders for an indefinite period. The film picks up in 1997, with Yau-ming (now 28) being paid a visit by a girl named Cheung Yue-ling. With only six months to go before the Handover, Yau-ming and 22 other prisoners hope to have their sentences determined soon, fearing what might happen should the decision about what to do with them become the province of incoming Chief Executive Tung Chee-hwa.

title: From the Queen to the Chief Executive

title: 等候董建华发落

overview: 故事发生在一九八五年的香港，张有铭（李尚文 饰）是正值叛逆时期不知天高地厚的莽撞少年，某日，他跟随一群小混混劫持并且杀害了一对情侣，之后众人遭到警方的逮捕。张有铭因为尚未成年，因此并未得到判刑，而是被关进了监狱，“等候英女皇发落”。  　　没想到，这一等就是十年，时间就这样悄无声息的来到了一九九七年，香港回归在即，一位名叫誉玲（艾敬 饰）的女子注意到了张有铭的存在。一来二去之间，两人竟然产生了信赖和感情。在梁忠勤议员（邓树荣 饰）的支持和帮助下，誉玲开始着手替张有铭翻案，并且联手很多有着和张有铭一样遭遇的人的亲属，向政府发出联合抗议。

title: From the Queen to the Chief Executive

overview: ဒီကားလေးကတော့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ဥပဒေကိုမီးမောင်းထိုးပြထားတဲ့ကားလေးဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်ကားထဲမှာ Leungဆိုတဲ့ကောင်စီဝန်တစ်ယောက်ရဲ့ အနစ်နာခံမှုတွေ လူသားချင်းစာနာမှုတွေအပြင် ငယ်ရွယ်စဉ်တည်းကစိတ်ဒဏ်ရာရထားတဲ့ Yue lingဆိုတဲ့ကောင်မလေးနဲ့ အိမ်မှာမွန်းကျပ်လို့လမ်းပေါ်ထွက်ရင်အဆင်ပြေလောက်မှာပါတွေးပြီး ထွက်ခဲ့ပေမဲ့ အပေါင်းသင်းကြောင့် လူသတ်မှုနဲ့ထောင်ကျသွားတဲ့ Cheung Yau-mingတို့အကြောင်းကိုစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုရမှာပါရက်အကန့်သတ်မရှိအကျဉ်းချခံထားရတဲ့အသက်မပြည့်သေးတဲ့ကလေးတွေရဲ့အပြစ်ဒဏ်ကို တိတိကျကျချမှတ်ပေးဖို့ ကောင်စီဝင်Leungရဲ့ကြိုးစားမှုတွေကို သေချာလေးမြင်တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်ဒါ့အပြင်တစ်ဖက်ကလည်း အသက်မပြည့်သေးလည်း လူသတ်ရင် အပြစ်သားပဲဆိုတဲ့ တရုတ်လူမျိုးတွေရဲ့ ယုံကြည်ချက်တွေကိုလဲတွေ့နိုင်မှာပါ နိုင်ငံရေးဇာတ်ကားလေးဖြစ်တဲ့အပြင် စိတ်ဝင်စားဖို့လည်းအရမ်းကောင်းတဲ့ကားလေးဖြစ်ပါတယ်။

title: From the Queen to the Chief Executive

overview: Dans l'ancienne colonie britannique de Hong Kong, des jeunes délinquants ont été emprisonnées de façon illimitée pour les crimes qu'ils avaient commis avant que leur peine d'emprisonnement ne soit réglée. Le législateur Liang Zhongqin aide ces jeunes délinquants.

title: 等候董建華發落

overview: 故事發生在一九八五年的香港，張有銘（李尚文飾）是正值叛逆時期不知天高地厚的莽撞少年，某日，他跟隨一群小混混劫持並且殺害了一對情侶，之後眾人遭到警方的逮捕。張有銘因為尚未成年，因此並未得到判刑，而是被關進了監獄，「等候英女皇發落」。沒想到，這一等就是十年，時間就這樣悄無聲息的來到了一九九七年，香港回歸在即，一位名叫譽玲（艾敬 飾）的女子注意到了張有銘的存在。一來二去之間，兩人竟然產生了信賴和感情。在梁忠勤議員（鄧樹榮 飾）的支持和幫助下，譽玲開始著手替張有銘翻案，並且聯手許多有著和張有銘一樣遭遇的人的親屬，向政府發出聯合抗議。

character: Councillor Leung Chung Ken

character: Cheung Yue Ling

character: Cheung Yau Ming

character: Guitar player

character: Legislative Council Chairman

character: Councillor

character: Leung Siu Chung

character: Leung Sau Yee

character: 1985's news presenter

character: Reporter

character: 1985 convict

character: John's Father

character: Cheung Yau Ming (teenage)

character: Chan Wai Chun

character: Cheung Yue Ling (teenager)

character: News reporter in 1997

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

original_title: 等候董建華發落

title: From the Queen to the Chief Executive


title: The Untold Story 3

overview: Inspector Lee and his team look into the mysterious disappearance of a seedy loan shark but find no real leads. Amazingly, the culprits fall into their laps. Four young men, led by Wong Wing-Man, confess to the killing. They were deep in debt and found the murder of their friend to be the only way out. There is one problem, though: no physical evidence.

title: The Untold Story 3

title: 四人幫之錢唔夠洗

title: 四人帮之钱不够洗

overview: 当小贩的武（卢惠光饰）突然人间蒸发，后报梦给妹妹娴往找其友民（李灿森饰），娴找到民后觉得事有蹊跷，於是报警求助。重案组李sir（李修贤饰）查出武被民及其同党四人骗取了数十万元，原来民恐怕被武识穿而决定先发制人，诱骗武到他家中并把他杀掉，民和友人利用速递车弃尸而逃。最后李sir成功把四人绳之於法。

title: 四人幫之錢唔夠洗

overview: 當小販的武（盧惠光飾）突然人間蒸發，後報夢給妹妹嫻往找其友民（李燦森飾），嫻找到民後覺得事有蹊蹺，於是報警求助。重案組李 sir（李修賢飾）查出武被民及其同黨四人騙取了數十萬元，原來民恐怕被武識穿而決定先發制人，誘騙武到他家中並把他殺掉，民和友人利用速遞車棄屍而逃。最後李 sir 成功把四人繩之於法。

character: Wong Wing Man

character: Hou Gin Yeung

character: Lui Kar Cheung

character: Cheng Chung Gam

character: Ma Chun Mo

character: Officer Lee

character: Frances

character: Brian

character: Mo's father

character: Mo's sister

character: Police Constable

character: Courier Company Boss

character: Cop

character: CID

character: Coroner

character: SNR Police Officer

original_title: 四人幫之錢唔夠洗

title: 四人幫：錢唔夠洗

title: 四人帮之钱不够洗

title: The Untold Story III


title: By Hook or By Crook

overview: 'FLOWER KID'  was a 'Robin Hood' type of hero who robs the rich and gives the poor. He was adored by many people especially a kid named 'FATSO', who considered himself as 'FLOWER KID jr.' Madam Bee, a woman of guts and evil hated 'FLOWER KID' because he once refused to kill her husband. She then married a rich 'Big Shot' and used his money and power to hire a bounty hunter called 'SKINNY'. Skinny caught the imitating hero 'Fatso'. They fought, understood, became good friends and went on look for 'Flower Kid'...

title: By Hook or By Crook

title: Правдами и неправдами

title: 咸鱼翻生

overview: 侠盗“一枝花”专劫富济贫故为人钦佩，却因正义感得罪了一名蛇蝎美人，该女子名叫“仇女”虽嫁与一土豪“孤寒财主”为妾但始终不忘被“一枝花”所辱，誓必要将“一枝花”置于死地。“一枝花”浪迹江湖，但“仇女”并未因而放过他，反而更诬造许多盗窃案令官方大举追缉之。其时江湖上出现两个小人物，一肥一瘦，肥名“胀爆”为人憨直，因仰慕“一枝花”而喜扮大侠，瘦名“扭纹柴”常自作聪明经常撞板，喜占小便宜，为了官方之花红到处找寻“一枝花”，而偶遇上“胀爆”后来反成莫逆之交，两人更结伴一同寻找“一枝花”……

title: 狗急跳牆

overview: 孤寒財主家失竊，其小妾告知官府此為大俠「一枝花」所為，扭紋柴受官府所托四處尋找大俠，半路遇上崇拜大俠的掙爆，交手後竟成莫逆之交。兩人在偏僻山村找到「一枝花」，卻發現一切原為蛇蠍美人－小妾的誣陷，當年受人欽佩的大俠早已年紀老邁。同時，小妾派來江湖上最狼毒的金牌殺手，掙爆、扭紋柴和大俠三人，要如何迎戰？！

title: By Hook Or By Crook

overview: Sammo a comme héros Robin des Bois et Flower Kid, sa version chinoise. Il finira par retrouver cette ancienne gloire et l’aidera à redorer son blason qui était terni.

title: 鹹魚翻生

overview: 孤寒財主家失竊，其小妾告知官府此為大俠「一枝花」所為，扭紋柴受官府所託四處尋找大俠，半路遇上崇拜大俠的掙爆，交手後竟成莫逆之交。兩人在偏僻山村找到「一枝花」，卻發現一切原為蛇蠍美人－小妾的誣陷，當年受人欽佩的大俠早已年紀老邁。同時，小妾派來江湖上最狼毒的金牌殺手，掙爆、扭紋柴和大俠三人，要如何迎戰？！

title: Anh Hùng Cái Thế

overview: 'FLOWER KID' là một anh hùng kiểu 'Robin Hood' chuyên cướp của người giàu chia cho người nghèo. Anh được nhiều người ngưỡng mộ, đặc biệt là một cậu bé tên 'FATSO', tự nhận mình là 'FLOWER KID jr.' Madam Bee, một người phụ nữ gan dạ và độc ác, căm ghét 'FLOWER KID' vì anh ta từng từ chối giết chồng mình. Sau đó, bà ta kết hôn với một 'Big Shot' giàu có và dùng tiền bạc cùng quyền lực của anh ta để thuê một thợ săn tiền thưởng tên là 'SKINNY'. Skinny đã bắt được anh hùng bắt chước 'Fatso'. Họ đã chiến đấu, thấu hiểu, trở thành bạn tốt và cùng nhau tìm kiếm 'Flower Kid'...

character: Fatso

character: Flower Kid

character: Butcher Wing

character: Skinny Gee

character: Chung Fa-Pai, the Golden Killer

character: Millionaire Chin Pai Wen

character: Skinny's Hired Thug Leader

character: Never Miss

character: Lady Chin

character: Lady Chin's Lover

character: Gang Leader

character: Gangster

character: Skinny's Father-in-law

character: Butcher Wing's Sister

character: Ta-Pao

character: Killed Son in Flashback

character: One of Golden Killer's Men

character: One of Golden Killer's Men/Killed Son

character: Knife-thrower

character: Ah Bing

character: Shopper Laughing at Butcher Wing

character: Restaurant Keeper

character: Skinny's Hired Thug/Gangster

character: Skinny's Hired Thug

character: Ah Bing's Fiancee

job: Music

job: Makeup Artist

original_title: 鹹魚翻生

title: By Hook or By Crook

title: 鹹魚翻生


title: Ninja Strike

overview: During World War II, a valuable pendant is taken into hiding to protect it from those who would use it for evil. Years later, men are still trying to retrieve the pendant, now separated into two parts for safekeeping, and will stop at nothing to get their hands on it. A young tournament fighter who is traveling to a big event unwittingly becomes involved in the recovery of the mysterious pendant.

title: Ninja Strike

title: Das Vermächtnis der Ninja

overview: Feindliche, schwarz vermummte Ninjas sind zu allem bereit, um 6 geheimnisvolle Ketten an sich zu reissen, die den Code für ein Schweizer Bankkonto liefern. Aber der Box Champion Wong wird von seinem Boss so lange unter Druck gesetzt, bis er mit geballter Kraft in eine teuflische Schlacht gegen diese Profi Killer stürzt.

title: 偷情

original_title: 偷情

title: City Ninja

title: Rocky's Love Affairs

title: Tou qing ke

title: 偷情客

title: Tou qing

title: Ninja Holocaust


title: Comic King

overview: Two popular comic writers who are good friends start a comic publishing company but fall in love with the secretary, simultaneously, creating a rivalry that threatens to split their friendship and destroy their business.

title: Comic King

title: 漫画风云

overview: 漫画主笔叶风（张智霖 饰）与好友武云（陈奕迅 饰）一起在漫画界打天下，机缘巧合下，他们都加盟罗小虎的大帝国出版社。两个好友的共同心血《中华枭雄》漫画集一炮打响，他们虽然尝到了成功的喜悦和兴奋，但却被罗小虎利用完后一脚踢开。于是叶风和武云决定自立门户，组建了风云出版社。他们联袂推出的漫画《刀剑笑》和《古惑鬼》一时间风靡漫画界，将罗小虎的《中华枭雄》打得落花流水。岂料这时公司新来的女秘书阿梦（林心如 饰）令到叶风和武云二人成为情敌，加上罗小虎的挑拨离间，二人势成水火，最终两败俱伤。风云漫画社难道就此解散？

title: 漫畫風雲

overview: 漫畫主筆葉風（張智霖 飾）與好友武雲（陳奕迅 飾）一起在漫畫界打天下，機緣巧合下，他們都加盟羅小虎的大帝國出版社。兩個好友的共同心血《中華梟雄》漫畫集一炮打響，他們雖然嘗到了成功的喜悦和興奮，但卻被羅小虎利用完後一腳踢開。於是葉風和武雲決定自立門戶，組建了風雲出版社。他們聯袂推出的漫畫《刀劍笑》和《古惑鬼》一時間風靡漫畫界，將羅小虎的《中華梟雄》打得落花流水。豈料這時公司新來的女秘書阿夢（林心如 飾）令到葉風和武雲二人成為情敵，加上羅小虎的挑撥離間，二人勢成水火，最終兩敗俱傷。風雲漫畫社難道就此解散？

character: Knife / Ho Nam

character: Fung Yip

character: Mo Wan

character: Mandy

character: Young Lo

character: Lo Siu-Wah

original_title: 漫畫風雲

title: Maan ung fung wan


title: 0506HK

overview: Quentin Lee returns to Hong Kong, where he was born and raised. As he explores his desire to move back there from Los Angeles, he interviews local artists, filmmakers, friends, and family about why they are in Hong Kong and why they choose to be there.

title: 0506HK

original_title: 無浪城市


title: Hidden Track

overview: Pu Pu is dumped by her boyfriend whom she loves. Before she moves out, she asks to listen to "their song" just one more time, that is the hidden track by Jay Chou. Then she leaves him and goes to her sister's place in Hong Kong. All the while she is there, she searches for the same song, the "hidden track", and from this it leads her onto a journey of discovering love and a new beginning. Despite the whole movie revolving around Jay Chou's song, Jay Chou plays only a cameo part.

title: Hidden Track

title: 寻找周杰伦

overview:
　　CD里周杰伦一首隐藏的歌令武汉女生蒲蒲（浦蒲）开始一段恋情，却也是在这首歌的陪伴下失恋。来到香港帮欲临盘的姐姐看热带鱼店时，为了寻回失落的爱，蒲蒲决定不惜一切代价寻找对她来说是最遥远也是最明亮的梦的收有这首隐藏的歌的“周杰伦的某张神秘唱片”。
 　　找寻唱片的过程中，蒲蒲先后遇上二手唱片店店主宇仔（余文乐）、水晶店老板Paul（陈奕迅）、书店老板阿祖（吴大维）、时常变换名字的女的士司机（何韵诗）和警察（吴彦祖）等等奇形怪状的人，通过他们，她逐渐对爱情哲学有了思考和感悟。

title: 尋找周傑倫

overview:
CD 裏周傑倫一首隱藏的歌令武漢女生蒲蒲（浦蒲）開始一段戀情，卻也是在這首歌的陪伴下失戀。來到香港幫欲臨盤的姐姐看熱帶魚店時，為了尋回失落的愛，蒲蒲決定不惜一切代價尋找對她來説是最遙遠也是最明亮的夢的收有這首隱藏的歌的“周傑倫的某張神秘唱片”。
 找尋唱片的過程中，蒲蒲先後遇上二手唱片店店主宇仔（餘文樂）、水晶店老闆 Paul（陳奕迅）、書店老闆阿祖（吳大維）、時常變換名字的女計程車司機（何韻詩）和警察（吳彥祖）等等奇形怪狀的人，通過他們，她逐漸對愛情哲學有了思考和感悟。

character: Po Po

character: Yu Wenle

character: Man

character: Chan Hing-Cheung

character: Joe

character: Susan

character: Paul

character: Jay Chou

character: Airport Immigration Officer

character: Dog Owner

character: Air Stewardess

character: Po's Brother-in-law

character: Patron of Fish Store

character: Plant Hothouse Boss

character: Patron of CD Store

job: Original Music Composer

original_title: 尋找周杰倫

title: 尋找周杰倫

title: 寻找周杰伦

title: Hidden Track


title: First Love: The Litter on the Breeze

name: First Love: Litter on the Breeze (1997) Original Trailer [FHD]

name: First Love: Litter On The Breeze Trailer

name: First Love The Litter On The Breeze - 1997 -  Trailer - 1997 - [16x9 NTSC DVD] $12 Cultcine.com

overview: Faced with the task of creating a film about first love for his producer Wong Kar-wai, Kot ruminates on his creative process, his rejected ideas, and finally his two chosen tales, about a sleepwalker guided through the night by a lonely admirer, and a married convenience store owner faced with the vengeful first love that he once rejected.

title: First Love: The Litter on the Breeze

title: 初缠恋后的二人世界

overview: 风格别致的伪自传片，由两个故事组成。第一个故事的主角是一个梦游少女（李维维 饰），她每晚梦游都会游走于不同的地方，一天她突发奇想在头上装了一个摄像头，于是她白天的所有事就变成了观看她与神经质男孩（金城武 饰）在夜晚的奇遇，渐渐地他们相爱了，但是各有问题的两个人能不能走在一起呢？第二段故事讲的是李一平（葛民辉 饰）经过了不成功的初恋，对初恋情人赵美娜（莫文蔚 饰）又爱又恨不能忘怀，他带着负罪感躲藏了多年，但是有一天还是被美娜发现了行踪，害怕被暗杀的一平陷入了焦虑。

title: 첫사랑

overview: 임가동(금성무 분)과 황유유(이유유 분)는 청소부와 몽유병 환자로 밤마다 우연히 마주친다. 유유는 가동을 기억하지 못하지만, 가동은 그녀를 사랑하게 되고, 유유가 자신이 밤새 돌아 다니는 도시를 알기 위해 몸에 고정시킨 비디오 카메라를 통해서 자신의 존재를 알린다. 유유는 가동의 도움으로 몽유병을 치료하고. 드디어는 그의 청혼도 받는다. 그러나 결혼식날 둘은 서로 다른장소에서 한없이 기다리는데. 첫 번째 이야기가 마무리 되자 크레이지 디렉터 갈민휘는 좀더 다른 얘기를 하고 싶어졌다. 다시 생각한 것이 바로 결혼반지까지 골라놓고 도망간 이일평(갈민휘 분)과 그를 10년동안 잊지 못하는 조미나(막문위 분)의 이야기. 사진사인 미나는 한 가족의 사진에서 10년전에 사랑공포증으로 자신을 떠나간 일평을 찾아내고 그를 찾아간다. 일평은 첫눈에 그녀를 알아보고 그녀가 자신의 가정을 파괴하는 악몽에 시달린다. 그래서 일평은 미나에게 반지를 돌려 주려 가까 강도극 소동까지 벌이는 헤프닝 끝에 그녀를 찾아가는데, 10년 만의 재회를 통해 둘은 화해하고, 오랜 첫사랑을 접게 된다. 영화가 끝난 뒤 감독은 영화가 너무나 자신에게 힘들었음을 말하며 눈물을 보이지만, 관객들은 그가 첫사랑의 아픔을 변명하는 것임을 알게 된다. 갈민휘는 '영화도 삶이다'라고 고백하는데...

title: 初纏戀後的 2 人世界

overview: 風格別致的偽自傳片，由兩個故事組成。第一個故事的主角是一個夢遊少女（李維維 飾），她每晚夢遊都會遊走於不同的地方，一天她突發奇想在頭上裝了一個攝像頭，於是她白天的所有事就變成了觀看她與神經質男孩（金城武 飾）在夜晚的奇遇，漸漸地他們相愛了，但是各有問題的兩個人能不能走在一起呢？第二段故事講的是李一平（葛民輝 飾）經過了不成功的初戀，對初戀情人趙美娜（莫文蔚 飾）又愛又恨不能忘懷，他帶著負罪感躲藏了多年，但是有一天還是被美娜發現了行蹤，害怕被暗殺的一平陷入了焦慮。

title: First Love: The Litter on the Breeze

overview: Le premier amour n'arrive qu'une fois dans une vie. On ne peut prédire ni comment ni quand il se produira, et on ne peut pas non plus en réécrire le scénario une fois qu'il est terminé. First Love: The Litter on the Breeze raconte deux histoires de premier amour : l'avant et l'après.

title: 初纏戀後的2人世界

title: Primeiro Amor: Lixo na Brisa

overview: Diante a tarefa de criar um filme sobre o primeiro amor do produtor Wong Kar-wai, Kot reflete sobre o processo criativo, as ideias rejeitadas e, finalmente, dois dos seus contos são escolhidos, um é sobre um sonâmbulo guiado durante a noite por um admirador solitário, e o outro, é sobre o dono de loja de conveniência casado que enfrenta o primeiro amor vingativo que rejeitou.

title: Первая любовь

title: 初恋

character: Lam Kar Tung

character: Yuyu

character: Chao Meina

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Co-Producer

original_title: 初纏戀後的2人世界

title: First Love - Litter on the Breeze

title: 初缠恋后之两人世界

title: First Love： The Litter on The Breeze

title: 初纏戀後的二人世界

title: 初缠恋后之2人世界

title: 初纏戀後的2人世界

title: Choh chin luen hau dik yi yan sai gaai

title: Abfall im Wind-Erste Liebe

title: Chu chan lian hou de er ren shi jie

title: First Love: Litter on the Breeze

country: IN

title: First Love: Litter on the Breeze

country: IE

title: First Love: Litter on the Breeze

country: AU

title: 初恋

title: Hatsu-koi


title: The Kung Fu Scholar

type: Logo

overview: Kung Fu Scholar is a comedy action starring Dicky Cheung. He wants to learn kung-fu, but his mother wants him to go to school. After losing a game with his mother, he's forced to attend school. Liu Sin-Hoi (Aaron Kwok) also attends the same school. The school's headmaster (Mau Tat) has a niece Ching Ching (Chow Wai Man) who's also been dropped off at the school by her parents. School has many regulations: One being you cannot court a woman. But guess what, it's love at first sight for Man Chui (Dicky Cheung) when he sees Ching Ching. There's a band of henchmen after prince eight, and Man Chui and Sin-Hoi gets entangled in their affairs.

title: The Kung Fu Scholar

title: 伦文叙老点柳先开

overview: 伦文叙（张卫健 饰）跟柳先开（郭富城 饰）都是誉满全城的才子，由于性格各异常常发生口舌之战。某年他俩一起参加乡试，伦文叙侥幸高中令柳先开深深不忿，誓要与他再分高下。伦文叙其实一点都不喜欢念书，母亲威逼利诱他到了省城的书院上学。柳先开也在同一所书院，两人成了同学。校长向钱汉（吴孟达 饰）贪图钱财，女儿及外甥女程情（周慧敏 饰）也在院内学习。伦文叙跟柳先开共同追求貌美的程情，书院成了他们争斗的地方，闹出笑话连篇。一年一度的校际比赛又来了，面对邻校的嚣张气焰，身为精英的他们誓要能为学院争光。 ©豆瓣

title: 유민장원

overview: 륜문서 (장위건 분)는 가난하지만 뛰어난 글재주와 재치로 유명하고, 명문가 출신인 유선개 (곽부성 분)는 무술이 뛰어나 마을 사람들은 륜문서를 문장원, 유선개를 무장원으로 불렀다. 두 사람은 매사에 경쟁하는 라이벌 관계에 있으면서 절친한 친구사이이기도 하다. 특히 같은 학당에 다니는 미모의 명주 (주혜민 분)를 사이에 둔 사랑 쟁탈전은 치열하기 이를데 없다. 한편, 이들이 다니는 학당 명교는 매년 라이벌 학당인 동방서원과 무술 시합을 벌이는데 20년 동안 단 한번도 이기지 못한 불명예를 떨치기 위해 향교장 (오맹달 분)은 이만룡 (양가인 분)이라는 선생을 초빙해 학생들에게 맹훈련을 시킨다. 그러나 시합날 괴한들이 들이닥쳐 이만룡을 끌고 간다. 이만룡은 조정의 팔왕야를 보호하는 임무를 맡고 있었는데, 조정의 간신배들이 팔왕야를 죽일 목적으로 이만룡을 납치한 것이다. 이에 유선개와 륜문서는 의기 투합, 스승을 구하러 나선다. 자신들의 장기인 재치와 무술실력을 유감없이 발휘해 이만룡을 구출한 이들은 함께 간신배를 무찌르고 시합장으로 달려간다. 패색이 짙던 명교는 이들의 가세로 역전, 우승을 한다. 그리고 3년후, 륜문서는 광동 장원이 된다.

title: Võ Trạng Nguyên

overview: Phim xoay quanh 2 anh chàng tên là Luận Văn Từ (Trương Vệ Kiện) và Liễu Tiên Khai (Quách Phú Thành), vốn là 2 học sinh thông minh và tài giỏi, 2 người không chỉ có tố chất hơn người mà họ còn đều là những người thích diệt trừ cái ác, họ cùng nhau phát hiện lật đổ được nhiều mưu đồ đen tối. Họ cũng nhiều lần bị truy đuổi quyết liệt. Cả hai đều yêu người bạn học cùng lớp xinh đẹp tên là Ching-ching (Châu Huệ Mẫn), người cháu gái của Hiệu trưởng Heung, Từ thậm chí còn yêu Ching ngay từ cái nhìn đầu tiên mặc cho việc quy định của trường không cho phép chuyện yêu đương trong trường.  Sau đó, một cuộc cạnh tranh cực kỳ khốc liệt giữa 2 trường Minh và đối thủ, là trường Oriental đã diễn ra. Để giành chiến thắng trong cuộc thi, Hiệu trưởng Heung đã cho Lee đi thi đấu, Lee đã được tìm thấy bởi các mật thám triều đình , tuy nhiên, với sự giúp đỡ của Lun và Lau, Lee đã cố gắng để trốn thoát và họ quay trở lại cuộc thi và chiến thắng. Từ đó, Lun và Lau trở thành những người bạn tốt nhất…

title: 倫文敍老點柳先開

overview: 倫文敍（張衞健 飾）跟柳先開（郭富城 飾）都是譽滿全城的才子，由於性格各異常常發生口舌之戰。某年他倆一起參加鄉試，倫文敍僥幸高中令柳先開深深不忿，誓要與他再分高下。倫文敍其實一點都不喜歡唸書，母親威逼利誘他到了省城的書院上學。柳先開也在同一所書院，兩人成了同學。校長向錢漢（吳孟達 飾）貪圖錢財，女兒及外甥女程情（周慧敏 飾）也在院內學習。倫文敍跟柳先開共同追求貌美的程情，書院成了他們爭鬥的地方，鬧出笑話聯篇。一年一度的校際比賽又來了，面對鄰校的囂張氣焰，身為精英的他們誓要能為學院爭光。

character: Lun Man Chui

character: Lau Sin-hoi

character: Ching Ching

character: Headmaster

character: Commander of Imperial Secret Service

character: Excellency

character: Lun's Mother

character: Headmaster's Daughter

character: Tang Lien Yue

character: Oriental College's bully

character: Fat Cat

character: Copper Head

job: Writer

job: Editor

job: Production Assistant

job: Music Editor

original_title: 倫文敘老點柳先開

title: 伦文叙老点柳先开

title: 流氓状元

title: The Kung Fu Scholar

title: 英雄武状元


title: A Moment of Romance II

overview: A street racer encounters a mainland courtesan under an extraordinary circumstances. A moment of Romance between them follows after.

title: A Moment of Romance II

title: 天若有情2之天长地久

overview: 大陆女子小倩（吴倩莲 饰）为了把弟弟从监狱中搭救出来，远赴香港准备卖身筹钱，不料却卷入黑社会大哥被杀一案，小倩从事发现场卷款逃走，黑社会内的真正凶手对小倩下达了追杀令。慌不择路的小倩将老警员彪叔（关海山 饰）打伤，逃到了赛车场，摩托车手阿富（郭富城 饰）助小倩脱离险境，又将其收留在家中。阿富本是富家公子，因酷爱赛车造成母亲车祸身亡，导致他和父亲（秦沛 饰）的关系疏远，独自在破败楼层中居住，每晚在赛场上挥洒孤独的青春。在警局遭受嘲笑的彪叔为了挽回同侪尊重，出力寻找小倩的下落，同时黑社会方面也渐渐逼近了阿富和小倩的所在。这天，在赛场上遭受搭档背叛的阿富回家时发现，他的家已经被黑社会付之一炬……

title: 천장지구 2

overview: 아부는 자신의 잘못으로 어머니가 죽게 되자 아버지와의 심한 갈등 끝에 집을 나와 떠돈다. 그는 불법적인 오토바이 내기 경기로 돈을 받아 밑바닥 인생을 영위하며, 아무런 희망도 삶의 가치도 존재하지 않는다. 오직 숨막히는 스피드의 순간만이 존재할뿐. 그러던 어느날 조직 폭력배 사이에서 살인을 목격하고 쫓기는 청순한 여인 소천을 구해준다. 대륙으로부터 도망쳐와 시국사범으로 붙잡힌 동생을 구하기 위한 목적으로 불법체류중인 소천. 그녀는 돈을 벌기위해 매춘 조직에 결탁된 상태로 그녀와 아부의 만남은 허무한 스침의 연속일 뿐 이었으나 폭력배의 추적은 점점 그 둘을 하나가 되게했다. 아부는 제몸을 추스르지도 못할 정도로 힘겹지만, 그녀를 지키기 위해 필사의 노력을 한다. 한편 소천의 상냥함에 조금씩 감화되어가는 아들을 보며 부자지간의 새로운 정을 느끼는 부의 아버지는 아들과의 갈등을 허무러 뜨리고자 조금씩 다가가는데, 친구의 뜻밖의 개입으로 아부는 운명의 새로운 바람에 휩싸인다.

title: 天若有情 II 之天長地久

overview: 小倩（吳倩蓮飾）為救其弟而偷渡來港，在首次出賣肉體前，捲入黑幫仇殺，得飛車黨阿富（郭富城飾）所救。富生於富有但破碎的家庭，為人鬱鬱寡歡，但被小倩積極樂觀性格所啟發，正當墮入愛河之際，倩離開了富為免其受黑幫禍及，富卻無條件付上生命，最後勝出飛車比賽去送船途中不幸被黑幫手下所殺，老差骨標叔（關海山飾）善意謊言之下送倩上船回鄉，帶著不能實現的願望回去。

title: Thiên Nhược Hữu Tình 2

overview: Đông Dục Uyển là một cô gái xuất thân từ hoàng tộc, vì ơn cứu mạng nên cho dành tình cảm cho chàng trai dũng cảm Chu Đình Sâm. Nhưng cô bị cha mẹ ép gả cho con trai của Đỗ Thụy Đạt là Đỗ Duẫn Đường. Dục Uyển chôn vùi nỗi đau vào lòng, cố gắng sống trong Đỗ gia đầy phức tạp, cô trở thành nữ cường nhân đầy quyền lực ở đất Thượng Hải.

title: A Moment of Romance II

overview: Celia (Jacklyn Wu), une Chinoise ayant immigrée illégalement à Hong Kong, travaille comme prostituée afin de réunir de l'argent pour sortir son petit frère de prison. Lors de son premier soir de travail, elle est témoin du meurtre d'un chef des triades et est accusée à tort.

title: ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ 2

title: 天若有情II：天長地久

overview: Een straatracer ontmoet onder buitengewone omstandigheden een courtisane op het vasteland. Een moment van romantiek tussen hen volgt daarna.

title: Момент любви 2

overview: Чтобы выкупить брата из тюрьмы, Селии очень быстро нужна немалая сумма. Каким способом девушка может достать деньги? Правильно — стать проституткой. Новоявленной ночной бабочке сразу не везёт — кто-то убивает её сутенёра, а она сама становится подозреваемой. Но мир не без добрых людей, и вот уже симпатичный парень на мотоцикле предлагает Селии помощь.

character: Frank

character: Celia

character: Jack

character: Dinosaur

character: Mr. Cheung

character: Bill

character: Paul

character: Hairy

character: Uncle Man

character: Brother Hung Kui

character: Loan shark

job: Director

job: Supervising Producer

job: Art Direction

job: Stunt Driver

job: Stunts

original_title: 天若有情II：天長地久

title: A Moment of Romance 2

title: 天若有情2：天长地久

title: 天若有情2之天長地久

title: 天若有情II：天长地久


title: Hardcore Comedy

overview: 3 stories, 3 surprises, magical love, crazy jokes, sexy hot stuff, car stunts, gangsters fights, all in one. The police are after Yao and Yan who later run into Peng. Three of them join the club. A bunch of gangsters want Peng, while the police want Yao and Yan. Meanwhile, Jay and Moon is going fast and furious in a car. They almost hit Peng... All of the characters end up in the same street at the same time. Yet they're all going to be responsible for their own karma.

title: Hardcore Comedy

title: 重口味

overview:
惊哗春梦》关楚耀、小肥两个毒男大学生误搬进“一楼一”大厦，变身拯救风麈女子超级英雄。《毒菇求爱》陈伟霆在送货到迷幻派对而认识了陈静，一场毒品风波，换来一场情海翻波。《有杀有赔》：梁烈唯再次遇上暗恋对象苟芸慧，但有秘密任务在身的唯唯又要饮恨。
 　　《重口味》由三位新导演执导，是一部结合黄、赌、毒的疯狂喜剧

title: 重口味

overview:
《驚嘩春夢》關楚耀、小肥兩個毒男大學生誤搬進「一樓一」大廈，變身拯救風麈女子超級英雄。
 《毒菇求愛》陳偉霆在送貨到迷幻派對而認識了陳靜，一場毒品風波，換來一場情海翻波。
 《有殺有賠》：梁烈唯再次遇上暗戀對象苟芸慧，但有秘密任務在身的唯唯又要飲恨。

title: 重口味

overview: 兩個毒男大學生誤搬進「一樓一」大廈，變身拯救風麈女子超級英雄。；陳偉霆在送貨到迷幻派對而認識了陳靜 Dada，一場毒品風波，換來一場情海翻波；而梁烈唯再次遇上暗戀對象苟藝慧，但有秘密任務在身的唯唯又要飲恨。《重口味》集飛車動作、色情香艷、浪漫感人、瘋狂爆笑，絕對令人期待的 2013 小電影大喜劇。

title: 하드코어 코미디

overview: 학교 기숙사의 침대 부족으로 윤락가에 거주하는 컴공과 학생 아민, 마약 배달을 하던 중 우연히 만난 여자에게 이끌려 하루를 보내는 한 남자 아지에. 도박에 빠져 범죄 조직의 청부살인 일을 떠안게 된 초밥 요리사 따펑. 섹스, 마약, 도박, 사랑이 뒤섞여 제목 그대로 하드코어 코미디로 달려가는 각기 다른 세가지 이야기.

character: Ngan Chin Man

character: Yau Yuet Ching

character: Bowie Lam

character: Kit

character: Moon

character: Pang

character: Yan

character: Lorili

character: Kit's ex-girlfriend

character: Tony, Kit's friend

character: Kit's mother

character: Wai

character: Ying, triad boss

character: Ling

character: Sushi Shop Proprietress

character: Pang's dad

character: Wai's wife

character: Hooker Amy

character: Tattooist

character: M-Murda / Li Chi-Ho

character: himself

character: Bauer

character: Macy, Ying's girlfriend

character: Fishmonger

character: Fat Hooker

character: Hooker BiBi

character: Hooker Ceci

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: 重口味

title: Zhong Kou Wei

title: Hardcore Comedy


title: Nude Fear

overview: Joyce, a homicide detective finds herself in a new case: a woman is raped and murdered, her hands tied and her tongue cut off. Shocking as that is, the exact same thing happened to Joyce's mother twenty years ago.

title: Nude Fear - Nackte Angst

overview: Die Mutter der Detektivin Joyce (Kathy Chow) wurde von einem Serienkiller umgebracht, der jedoch nie gefasst werden konnte. Jetzt, 20 Jahre später, gibt es einen neuen Mordfall in der Stadt und alles deutet auf den gleichen Täter hin wie damals. Auch diesmal wurde dem Opfer die Zunge herausgeschnitten, nachdem es vergewaltigt wurde. Kurze Zeit später wird ein Verdächtiger (Sam Lee) gefangen genommen. Dieser gesteht die Taten auch sofort, allerdings hat Joyce ihre Bedenken und befürchtet, dass der wahre Mörder noch auf freiem Fuß ist und nun sie umbringen will, was sich alsbald als wahr herausstellen soll...

title: Nude Fear

title: 追凶20年

overview: 陈静仪（周海媚 饰）是一名高级督察，母亲在20年前被变态凶徒残忍奸杀了，成为警察的她务求能找到凶手。此时，相同手法的杀人案件出现了，静仪内心再起波澜以外，极力追寻真凶。众多追求者的静仪，与同是警察的有妇之夫发展了一段暧昧关系。但她并没有忘了要将凶徒绳之于法。但在她不断追捕的过程中，渐渐落入了凶手的圈套了……

title: 追兇20年

overview: 二十年前，靜儀母親被姦殺，年僅八歲的她在孤兒院長大，現為重案組高級督察，主管兇殺組，決志捉拿殺母行兇，一天同類兇案重視，靜儀抽絲剝繭，似是快要揭開連環殺手真面目，卻原來已墮進殺母仇人預設的迷局中，成為反追捕的獵物。

title: 追兇 20 年

overview: 二十年前，靜儀母親被姦殺，年僅八歲的她在孤兒院長大，現為重案組高級督察，主管兇殺組，決志捉拿殺母行兇，一天同類兇案重視，靜儀抽絲剝繭，似是快要揭開聯環殺手真面目，卻原來已墮進殺母仇人預設的迷局中，成為反追捕的獵物。

character: Supt. Joyce Chan Jing Yee

character: Po

character: Supt. Wong Wing Nin

character: Lee Ming Chun

character: Ying Ying

character: Eric

character: Paul

character: Mr. Wing

character: May Cheung Sze Mei

character: Sandy

character: CID

character: Female CID

original_title: 追凶20年

title: 追凶二十年

title: 追凶20年


title: When Beckham Met Owen

overview: Thirteen-year-olds David and Michael are brought together by their mutual love of soccer. United by their obsession with the game and idolization of British soccer stars, the boys build a strong friendship. But as puberty brings about changes, the boys start to grow in separate directions. While David loves to talk about sex and other raunchy topics, Michael tries to avoid such conversations. Eventually Michael must face what he's been avoiding for some time, that his feelings for David are becoming increasingly complex. In his interesting take on adolescent sexual awakening.

title: When Beckham Met Owen

title: 当碧咸遇上奥云

overview: 当少年碧咸遇上少年奥云会是怎样？地点还要是在香港的中学！哗，体育版都要来报导。说的是两位中一学生 ─ 戴志伟与麦泰莱，皆因球技过人，被捧为校队新星。在球场之外，志伟却是半熟少年，他认为男女仔应分开来玩，追女仔「核突」兼「变态」。所以，志伟跟鬼马的泰莱愈来愈老友，一起储球星咭，甚至揽头揽颈……然後，志伟开始怀疑自己已经爱上了泰莱！否则他又怎会妒忌泰莱与女同学交往？搞不清脑还乱，志伟刻意逃避泰莱之余，又糊里糊涂向阿妈come out……

title: 當碧咸遇上奧雲

overview: 當少年碧咸遇上少年奧雲會是怎樣？地點還要是在香港的中學！譁，體育版都要來報導。説的是兩位中一學生 ─ 戴志偉與麥泰萊，皆因球技過人，被捧為校隊新星。在球場之外，志偉卻是半熟少年，他認為男女仔應分開來玩，追女仔「核突」兼「變態」。所以，志偉跟鬼馬的泰萊癒來癒老友，一起儲球星咭，甚至攬頭攬頸……然後，志偉開始懷疑自己已經愛上了泰萊！否則他又怎會妒忌泰萊與女同學交往？搞不清腦還亂，志偉刻意逃避泰萊之餘，又糊裏糊塗向阿媽 come out……

original_title: 當碧咸遇上奧雲