title: Ghostless Horror

key: zBjxd-djtbA

name: Fresh Wave 鮮浪潮 2014 競賽短片《冇鬼故事 Ghostless Horror》trailer

overview: We enjoy the adrenaline rush given by horror films. But what if we are personally involved in the horror? Director Chun has created a ghost story based on a real case with a dancer murdered, incorporating all marketable ideas like women, supernatural forces and violence. Successfully he persuades the boss to invest in his horror, but there is one “little” requirement – in order to pass the Mainland censorship, no ghost can be presented in the ghost story. So keen to make it work, Chun compromises. While he starts to change the script, an unexpected visitor shows up and leads him to a special journey. A film depicting the bittersweet life of film workers.

title: Ghostless Horror

character: Ng Mei Yee

character: Boss Lai

character: Rapist

job: Visual Effects

job: First Assistant Director

original_title: 冇鬼故事


title: And Afterwards

type: Poster

status: Released

name: Fresh Wave 鮮浪潮 2015 競賽短片《後來怎麼了 And Afterwards》Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: What constitutes a “disadvantaged youth”? Man Hang did have noble and lofty goals for his life after graduation, but they were quickly crushed by the harsh reality of life. Working an unglamorous job at a warehouse along a colleague with autism, Man Hang was bullied by his boss with unreasonable demands. His mind wanders back to his school days especially when he was seated next to Wing Lok, a classmate with autism who was constantly ridiculed and taunted by the class.  During reunions, Man Hang and his friends mused on the irony: With all of them having similarly unremarkable careers, are their lives more fulfilling than Wing Lok who could remain true to himself?

title: And Afterwards

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Camera

job: Production Manager

department: Production

original_title: 後來怎麼了

original_language: cn


title: Dickman

type: Backdrop

name: 小鳥俠_第十一屆鮮浪潮國際短片節（公開組）

overview: Ho Ko-chun suffers from ‘Small Penis Syndrome’. As an adolescent high school student, Ko-chun often feels miserable about his penis size. Only until he meets the cheerful Lok Tsz-kwan, he can finally be energized and uplifted. Tsz-kwan reveals to Ko-chun that he, like Ko-chun, doesn’t have normal penis size. They soon build a perfect bond of friendship. They call themselves as the 'little birdmen'. Unfortunately, it doesn't last long. Tsz-kwan has to leave Hong Kong for his study while Ko-chun stays. After many years, they meet again and they never forget each other. Yet, Tsz-kwan even persuades Ko-chun to become a male prostitute with him...Career could have changed but their friendship remains the same.

title: Dickman

character: Eric / Ho Ko-chun

type: Cast

character: Lok Tsz-kwan

job: Producer

original_title: 小鳥俠


title: Class of Disobedience

title: Class of Disobedience

title: 飛越校園

character: 劉國棟

character: 馬嘉慧

character: Ken

original_title: 飛越校園


title: Dangerous Touch

overview: Hong Kong movie

title: Dangerous Touch

title: CID 龍虎鬥

original_title: CID龍虎鬥


title: Someone Like Me

overview: A young woman living with cerebral palsy discovers newfound independence and self-acceptance through her encounters with a specialized organization that helps people with disabilities explore their sexuality.

title: 像我這樣的愛情

overview: 阿妹天生患有腦性麻痺，性格卻異常跳脱樂觀，閒時會約朋友踩板吹水，畫畫作樂，二十多年來一直努力不被身體耽誤。可是過度保護的母親堅決安排她進行子宮切除手術，阿妹努力建立的生活再次失去平衡，她的身體永遠是不由自主。在朋友推薦下，她找到了一個專為殘疾人士提供性服務的自發組織，並認識了義工 Ken。這無私的相遇彷彿撫慰了兩個受傷的靈魂，那日漸累積的情愫沖淡了道德與身體的羈絆，這樣的關係，是愛嗎？

title: Someone Like Me

title: 像我这样的爱情

overview: 我们这样，是爱吗？阿妹天生患有脑性麻痹，性格却异常跳脱乐观，闲时会约朋友踩板吹水，画画作乐，二十多年来一直努力不被身体耽误。可是过度保护的母亲坚决安排她进行子宫切除手术，阿妹努力建立的生活再次失去平衡，她的身体永远是不由自主的。在朋友推荐下，阿妹找到了一个专为残疾人士提供性服务的自发组织，并认识了义工Ken。这无私的相遇仿佛抚慰了两个受伤的灵魂，那日渐累积的情愫冲淡了道德与身体的羁绊，这样的关系，是爱吗？  　　谭惠贞继《以青春的名义》（第14届开幕电影）后第二部长片作品，将爱情元素和身障者性权益议题融合，成就一个道德探索与自我寻找的故事。

title: 私の愛のかたち

overview: 障がい者のための性的サービスを提供する団体を訪れた脳性麻痺の女性が経験する精神的、身体的解放を描いた作品。

title: 像我這樣的愛情

overview:
我們這樣，是愛嗎？阿妹天生患有腦性麻痹，性格卻異常跳脫樂觀，閑時會約朋友踩板吹水，畫畫作樂，二十多年來一直努力不被身體耽誤。可是過度保護的母親堅決安排她進行子宮切除手術，阿妹努力建立的生活再次失去平衡，她的身體永遠是不由自主的。在朋友推薦下，阿妹找到了一個專為殘疾人士提供性服務的自發組織，並認識了義工Ken。這無私的相遇仿佛撫慰了兩個受傷的靈魂，那日漸累積的情愫衝淡了道德與身體的羁絆，這樣的關系，是愛嗎？
 　　譚惠貞繼《以青春的名義》（第14屆開幕電影）後第二部長片作品，將愛情元素和身障者性權益議題融合，成就一個道德探索與自我尋找的故事。

character: Mui

character: Mrs. Mui

character: Ken's Older Sister

character: Eva

character: Joe

character: Sun

character: Jason

character: Judy

character: Mrs. Chan

character: Yin

character: Cherry

character: Social Worker

character: Jessi

character: Kitchen Staff Hong

character: Kitchen Staff Terry

character: Kitchen Staff Boss

character: Restaurant Supervisor

character: Restaurant Manager

character: Other Kitchen Staff

character: Beer Girl

character: Internet Friend

character: Painting Teacher

character: Painting Class Student

character: Senior Citizen A

character: Senior Citizen B

character: Elderly Home Staff

character: Doctor A

character: Nurse A

character: Nurse B

character: Ken's Older Sister's Nurse

character: Ken's Nurse

character: Horse Betting Man

character: Cherry's Boyfriend

character: Joe's Boyfriend

character: Ken's Older Sister's Husband

character: Female Volunteer

character: Solicitor Chan

character: Female Detective

character: Detective A

character: Detective B

character: Skater Friend


title: Valley of the Love-Birds

overview: A Martial Arts film by the Shaw Brothers

title: Valley of the Love-Birds

character: Poon Yat-Fu

original_title: 鴛鴦谷

title: Yuan yang gu

country: HK

title: Yuanyang Gu

title: Valley of the Love Birds


title: When the Poles Meet

overview: A Shaw Brothers romantic comedy starring Peter Chen Ho and Patricia Lam Fung.

title: When the Poles Meet

title: 南北姻緣

overview: 外省青年卫克敏和广东少女邝丽娟本为恋人，可是双方父母因地域偏见而误会丛生，反对二人交往， 加上娟被表哥欧少文热烈追求，敏的上司冯毓秀亦主动亲近，更令他们应接不暇。文和秀这对情场失意人偶然相识，堕入爱河。四个年轻人遂巧施妙计，敏、娟佯装依从父母意思和秀、文订婚。订婚当日，作证婚人的秀父当众劝解双方父母摒除成见，终为两对错配鸳鸯成就了两段南北姻缘。

title: 南北姻緣

overview: 外省青年衞克敏和廣東少女鄺麗娟本為戀人，可是雙方父母因地域偏見而誤會叢生，反對二人交往， 加上娟被表哥歐少文熱烈追求，敏的上司馮毓秀亦主動親近，更令他們應接不暇。文和秀這對情場失意人偶然相識，墮入愛河。四個年輕人遂巧施妙計，敏、娟佯裝依從父母意思和秀、文訂婚。訂婚當日，作證婚人的秀父當眾勸解雙方父母摒除成見，終為兩對錯配鴛鴦成就了兩段南北姻緣。

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Original Music Composer

original_title: 南北姻緣

title: When the Poles meet


title: The Case of 'Missing Corpse’

title: The Case of 'Missing Corpse’

title: 荒山盗尸案

character: Chu Sau-Ying

character: Choi Mo-Si

character: Keung Chi-Kan

character: Lawyer Lee

character: Chiu Yuk-Lam

character: Cheung Man-Lei

character: Inspector

character: Detective

character: Mrs Chung

character: Chu Fook

character: Uncle

character: Chu Mo

character: Secretary

original_title: 荒山盜屍案


title: Confessions of a Private Secretary

overview: A Shaw Brothers production

title: Confessions of a Private Secretary

original_title: 處女紳士拆白黨

title: Chu nu shen shi chai bai dang


title: Marry in Haste

overview: A Shaw Brothers comedy starring Pearl Au Kai-Wai

title: Marry in Haste

original_title: 閃電結婚

title: The Speedy Marriage


title: The Wife's Husband

overview: A Shaw Brothers comedy

title: The Wife's Husband

character: Gao Guo-Mei

character: Bai Xue-Ying

character: Chen Qi-Chang

character: Liu Zhi-Ping

character: Zhou Shu-Min

character: Li Shi-Jie

character: Mrs. Chan

character: Zhou Ying-Ping

character: Mrs. Chiu

character: Lao Cui

original_title: 夫憑妻貴

title: Fu Ping Qi Gui


title: Glass Slippers

overview: Loosely based on Charles Perrault's Cinderella

title: Glass Slippers

title: 玻璃鞋

character: Jenny

character: Gold Prince

job: Lyricist

job: Music

original_title: 玻璃鞋

title: The Glass Slipper

title: Bo li xie


title: Poetry on Film

overview: Poetry on Film is a moving image commissioning project for young and emerging Hong Kong filmmakers, motivated by the belief that poetry possesses an inherent cinematic quality. Its rhythmic cadence, vivid imagery, and emotional depth offer a rich tapestry for filmmakers to weave their visual narratives. Animator STEP C., narrative filmmaker Chu Hoi Ying, analogue film artist Jolene Mok, and documentarian Lee Wai Shing were asked to choose a contemporary Chinese-language poem written by a local writer, then visualise it using their personal cinematic language. The resulting shorts showcase the diversity of Hong Kong moving image practice, with unique approaches to medium, storytelling, cinematography, and sound.

title: Poetry on Film

original_title: 詩成電影


title: The Random Harvest

overview: On his way to Lin'an, Lee Tsi-wan survives an attempt on his life by an employee but loses his memory. Maid Siu Yuet-mui of the Sek family comes to the help of the distressed. Lady Sek marries Siu to Lee to vanquish her husband's licentious interest in the maid. The loving couple raises a daughter Siu-fa. A few years later, Wan is hit on the head away at work and regains his memory. The homesick traveller returns to his native home, leaving behind Siu and daughter. The mother and daughter look for the missing man but he hasn't the faintest idea who they are. Apprehended by the incident, Siu plunges into depression. One day, Lee passes by the stone house where the couple used to live in and recalls past episodes of his marriage. The family is happily reunited.

title: The Random Harvest

title: 非夢奇緣

character: Lee Tsi-wan

character: Siu Yuet-mui

character: Servant in Lee's household

character: Tsi-wan's younger cousin

character: Lady Sek/Yuet-mui's former boss lady

character: Siu-fa (Flower)/ daughter of Tsi-wan and Yuet-mui

character: Dismissed servant at Lee's household

character: Sir Sek/ Yuet-mui's former boss

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Musician

job: Conductor

job: Recording Supervision

job: Sets & Props Artist

department: Crew

job: Photoscience Manager

original_title: 非夢奇緣

title: Fei meng qi yuan


title: Don't Mind Me

《社交恐懼癌》陳奕迅 Eason Chan [劇場版]

type: Clip

overview: A short film with dialogue for Eason Chan's Mandarin song  "Don't Mind Me" 社交恐懼癌 (from his most recent album "Chin Up"), which was produced as an extended backstory for the music video.  The Chinese title literally translates as "social anxiety cancer". Starring Eason Chan himself, along with a guest appearance from Tony Leung Chiu-Wai.

title: Don't Mind Me

title: 社交恐懼癌

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

job: Songs

job: Sound Designer

original_title: 社交恐懼癌


title: Blundering But Lucky

title: Blundering But Lucky

overview: 馬天才得悉銀行總裁女兒張燕回港，遂計劃做乘龍快婿，誰知才錯將燕的私人看護張艷認作燕。才女友李珍珠得到巨款遺產，她知錯付真心後，與才好友鍾實仁發展成戀人。才與艷成婚日，才得知真相，幸珠不計前嫌替他付款。

title: Blundering But Lucky

title: 行正烏龍運

overview: 馬天才得悉銀行總裁女兒張燕回港，遂計劃做乘龍快婿，誰知才錯將燕的私人看護張艷認作燕。才女友李珍珠得到鉅款遺產，她知錯付真心後，與才好友鍾實仁發展成戀人。才與艷成婚日，才得知真相，幸珠不計前嫌替他付款。

character: Cheung Sat-Yan

character: Ma Tin-Choi

character: Lee Chun-Chu

character: Cheung Yim

original_title: 行正烏龍運

title: Foolish Fate


title: The Devil and Her Magic Needles, Part One

overview: Yiu But-fan marries on the day his father Yan-kit retires as a distinguished swordsman when Yan-kit's nemesis 'Ghostly Mother Blue Flower' Chiu Choi-wan and her foster son Lai Chun-wah gatecrash the party, striking dead the elder and But-fan's wife with the White-bone Soul-thrashing needles. Having pledged his alliance to the anguished son, Taoist Tranquil of Emei vows to eradicate the menace at Mid-Autumn Festival when his junior disciple Kau Suet-mui is challenged to a duel with Chiu. Kau's fellow disciples Hung Tin-bo and Chuk Yuk-heung follow the orders of their master to roam the martial world and tumble into a bandit lair. Extricated from danger by the Taoist, the duo join hands with the passer-by Yiu to thwart Lai's assault on Kau by sorcery, again aided by the Taoist. Yiu, Kau and her peers head back to the Kau Fortress where a martial contest is being held to select a prospective groom for the daughter. Kau overwhelms Lai in the ring but concedes defeat to Chiu.

title: 白骨離魂針

title: 白骨離魂針

character: Yiu But-fan

character: Kau Suet-mui

character: Chuk Yuk-heung

character: Hung Tin-bo

character: Lai Chun-wah

character: Chiu Choi-wan

character: Monk Yi Tin

character: Chuk Wan-shan

character: Demon-vanquishing Magic Monk

character: Yiu Yan-kit

character: Toothless Tiger

character: Kau Yee

character: But-fan's wife

character: Hero

character: Ghost Bride

character: Yiu So-chu

character: Fong Ching

character: Celestrial Goddess

character: God of Beggars

character: Taoist Tranquil of Emei

job: Original Story

job: Producer

job: Assistant Director

original_title: 白骨離魂針

title: The devil and her magic needles, part one

title: The White-boned Pin (part I)

title: Bai gu li hun zhen

title: Bai gu li hun zhen shang ji


title: The Devil and Her Magic Needles, Part Two

overview: 'Ghostly Mother Blue Flower' Chiu Choi-wan has abducted a group of virgin boys and girls for the nourishment of her mind and soul. Alarmed by the abduction, Yiu But-fan, Kau Suet-mui and Hung Tin-bo make a night raid on the Hanshan Temple to release the children and set a torch to the bandit lair. Fuming over the arson, Chiu casts a spell on Kau, who kills the father of Chuk Yuk-heung in her cross-dressing persona as Yiu. Confronted by the angry Chuk clansmen at the Chuk Fortress, Yiu tries futilely to defend his innocence. Believing that Chiu has masterminded the framed murder, the fugitive infiltrates the White-bone Yinyang Cave where he finds himself attacked by Kau and Chiu. Demon-vanquishing Magic Monk, Chuk and Hung helped Yiu wrestle Chiu, who fled. Kau is nursed back to health by the monk and joins the fellowship in their quest to annihilate the demon. With all her venomous needles forfeited to the monk, Chiu gets her comeuppance, slain by Chuk's flying dagger.

title: 白骨離魂針下集大結局

title: 白骨離魂針下集大結局

character: Kau Suet-mui

character: Yiu But-fan

character: Chuk Yuk-heung

character: Hung Tin-bo

character: People of Miao

character: Wife of the Chief

character: Penny

character: Chief

original_title: 白骨離魂針下集大結局

title: The devil and her magic needles, part two

title: The white-boned pin (Part II)

title: Bai gu li hun zhen, xia ji da jie ju

title: Bai gu li hun zhen xia ji


title: Outcry of the Ghost

overview: Hong Kong horror drama movie from 1956.

title: Outcry of the Ghost

job: Editor

job: Art Direction

department: Art

original_title: 麗鬼呼聲


title: Starry Night

overview: Throughout the recent months of protests against the extradition law amendment bill, film crews have been following and filming various officers who were playing key roles in different Police operations, in order to record on film the adversities they faced when executing their duties as well as their emotional journeys along the way. In the documentary, these officers working in different posts and different levels in the Force also provide moving personal accounts of what they and their families have been through during these challenging times. Filming of the documentary started when a riot started in Admiralty on the evening of August 31, 2019, and concluded on on December 24, 2019. Over a span of four months, the most dangerous , divisive and chaotic period in Hong Kong was captured.

title: 暗夜星辰

overview: 《暗夜星辰》是香港警务处与凤凰卫视联合制作的反修例运动纪录片，2020年7月22日首播。参与拍摄人员包含前警察公共关系科总警司谢振中、其他参与行动警员、刘泽基及其妻子等，片中纪录警员的对白及示威者的暴力。

title: Starry Night

original_title: 暗夜星辰

production_countries: HK CN


title: Crisis Negotiators

overview: Negotiator expert Cheuk Man Wai unexpectedly becomes the prime suspect in a murder case. Forced into a corner, he occupies the police station, taking officers hostage, and demands negotiations with the former negotiator Tse Ka Chun. With Tse's expertise in psychological manipulation and Check's exceptional skills, they engage in a battle of wits. As the verbal sparring deepens, their positions and mindsets gradually change.

title: Crisis Negotiators

title: 谈判专家

overview: 强强对话，以“嘴”服人！谈判专家卓文伟（刘青云 饰）意外成为一桩命案的头号嫌犯，被逼无奈下他占领警署挟持警察作人质，并指定前谈判专家谢家俊（吴镇宇 饰）与自己对话。擅长攻心的谢家俊与技巧高超的卓文伟反复拉锯，唇枪舌战间，两人的立场与心态逐渐发生改变……  本片改编自美国电影《王牌对王牌》。

title: 談判專家

overview: 談判專家卓文偉（劉青雲飾）被陷害成為殺警及貪汙案主腦，為查出真相自證清白，鋌而走險大鬧警局並綁架警察，務求與另一談判專家謝家俊（吳鎮宇飾）進行談判。在警方部署的武力強攻下，卓文偉一方面奮力抵抗，另一方面與謝家俊鬥智斡旋，拆解貪汙案背後的莫大陰謀！兩大影帝文武交鋒，舌戰「講數」，迫力重現荷裏活鬥智神作《冇數講》（The Negotiator），誓成港產戲勢萬鈞話題作！

title: 談判專家

overview:
強強對話，以“嘴”服人！談判專家卓文偉（劉青雲 飾）意外成為一樁命案的頭號嫌犯，被逼無奈下他占領警署挾持警察作人質，並指定前談判專家謝家俊（吳鎮宇 飾）與自己對話。擅長攻心的謝家俊與技巧高超的卓文偉反複拉鋸，唇槍舌戰間，兩人的立場與心態逐漸發生改變……
 本片改編自美國電影《王牌對王牌》。

title: Negociador de Crise

overview: O negociador sênior Cheuk Man Wai acidentalmente se torna o principal suspeito em um caso de assassinato. Ele é forçado a ocupar a delegacia e fazer a polícia de refém. Ele também nomeia o ex-negociador Tse Ka Chun para falar com ele.

character: Cheuk Man Wai

character: Tse Ka Chun

character: Law On Bong

character: Li Chun Kit

character: Lo Dik

character: Maggie

character: Lee Chi Bun

character: Lam Ka Cheung

character: Chan Hoi Lam

character: Unstable Hostage Taker Husband

character: Unstable Hostage Taker Wife

character: Cheung Chun Fat

character: Cheung Wing Ka

character: Ko Hak

character: Igor

character: Wai Lun

character: Mark

character: For

character: Sai Mok

character: Wan Chi Ming

job: Director of Photography

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Wardrobe Designer

job: Presenter

job: Art Designer

job: Original Music Composer

job: Action Director

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

title: 王牌对王牌

title: 谈判

title: 中国版王牌对王牌

title: Crisis Negotiators

title: Negociador de Crise

title: 谈判专家 (2024)

title: 談判專家


title: The Mysterious Heroine

overview: Fok Tats scheme to raid a convoy of government reserve is intercepted by 'Ghost Knight'. Chau Ping, an accomplice of a corrupt official, declares wars on Fok whom he believes has ties with the mysterious raider. A meeting was convened by Ghost Knight to settle the dispute. Tat's son Sze-chuen learnt that his maid Ma Yuk-lan is the daughter of a general of the ousted Ming court who has donned the mask of a knight-errant to protect the son of the Ming minister Sze Ho-fat, Sze-chuen himself. Back in Deadly Valley, an impostor of Ghost Knight was caught. Slashing at the father, Sze-chuen is disheartened to learn that the faker, Ma's mother, has been transferred to the enemy camp in a feigned surrender orchestrated by Sze while an uprising is gathering momentum funded with money robbed from the corrupt official. Ma teams up with the father and son to storm the Chau Fortress and rescue Ma's mother. The couple champions the restoration of the old empire with Sze's seal.

title: The Mysterious Heroine

character: Jade-faced Scholar Fok Sze-chuen

character: Ghost Heroine Ma Yuk-lan

character: Fok Tat

character: Woman Beggar Knight-Errant Miu Kam-fung

character: Soul-Fetching Moon Goddess Sau Lai-sheung

character: Sau Ping

character: Smiley Monk Cheung Sing-fei

character: Righteous Bandit Yuen Ling-kei

character: Ah Kwai

character: Shepherdess Goddess Chi Ding-heung

character: Grandpa Longevity/ Sau Bak

character: Uncle Riches/ Choi Suk

character: Iron Calculator Lau Leung-jor

character: Weepy Taoist Monk Lee Chai-fung

character: Camel Man/ Lok Tor-tse

job: Director

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Sets & Props Artist

job: Recording Supervision

job: Musician

original_title: 鬼俠

title: Ghost hero

title: Kwei hup


title: To Kill a Mongolian Horse

overview: Amid the wintry steppes, Saina, a Mongolian horseman turned cultural performer, tends his ranch during the day and performs horseback tricks for audiences at night. Unlike the majestic cavalryman he portrays in the show, Saina discovers that his herdsman’s life is on the verge of disintegration.

title: To Kill a Mongolian Horse

title: 몽골말 죽이기

overview: 한때 최고의 경마 기수였던 두 친구 사이나와 하싸는 생계를 위해 전통 기마 공연에 출연한다. 도시 이주를 결심하고 말과 양을 모두 팔아버린 하싸와 달리 사이나는 농장과 공연장을 오가며 아끼는 말들을 지켜내고 있지만, 지구온난화로 예년보다 늦게 도착한 올겨울은 유난히 혹독하다. 가뭄 끝의 혹한과 아버지의 도박 빚과 음주, 아내와 별거 중인 현실은 어느 하나 사이나의 편이 되어주지 않았다.

title: To Kill a Mongolian Horse

overview: Te midden van de winterse steppen verzorgt Saina, een Mongoolse ruiter die een culturele performer is geworden, overdag zijn ranch en voert 's avonds paard rijtrucs uit voor het publiek. In tegenstelling tot de majestueuze cavalerist die hij in de show portretteert, ontdekt Saina dat het leven van zijn herder op de rand van desintegratie staat.

title: To Kill a Mongolian Horse

overview: Tra le steppe invernali, Saina, un cavaliere mongolo si reiventa come performer, occupandosi del suo ranch di giorno ed esibendosi a cavallo per il pubblico di notte. A differenza del regale cavaliere che interpreta nello spettacolo, nella realtà quotidiana, Saina scopre che la sua vita da mandriano è sull’orlo di un baratro.

title: Убить монгольскую лошадь

overview: Действие происходит в морозных степях на границе Монголии и Китая. Монгольский наездник Саина днем ухаживает за своим ранчо, а ночью выступает перед зрителями, исполняя сложные трюки на лошадях. В этом шоу он изображает лихого всадника, но его реальная жизнь находится на грани краха.

title: To Kill a Mongolian Horse

overview: Un home treballa de pastor a la Mongòlia rural mentre fa front a una relació complicada amb el seu pare i a les necessitats de la seva exdona i el seu fill. Per arribar a finals de mes, actua de nit a la ciutat com a genet acrobàtic de cavalls en un espectacle turístic.

title: 一匹白馬的熱夢

overview: 天寒地凍的內蒙古草原，牧民生活不復從前，氣候極端、地貌變遷，現代文明逐漸將民族傳統與身分吞噬殆盡。失婚青年肩負父親的賭債，還得為小兒子付學費，前妻已赴城市謀生，友人也決定離開，牧場眼看就要消失。對馬匹的熱情無法換來穩定生計，他落得表演馬術特技，舞台上的恢弘壯觀如夢似幻，現實中所知的一切卻在瓦解消散。礦業入侵、大地震動，牧羊人賣了羊，草原已成回不去的家鄉。

title: To Kill a Mongolian Horse

overview: Donnernde Pferdehufe, elegante Akrobatik: ein intimes Porträt über Männlichkeit und Tradition in der Krise  – aus weiblicher Perspektive. Saina versucht tagsüber, als Pferdehirt über die Runden zu kommen und für seine Familie zu sorgen, während er nachts in atemberaubenden Pferdeshows als majestätischer Ritter auftritt. Die Welt, in der Saina aufgewachsen ist – die Steppen der Inneren Mongolei – verändert sich dramatisch. Während er sich im Hinterland noch immer um seinen mürrischen Vater und die Pferde seiner Familie kümmert, suchen alle um ihn herum das bessere Leben in der Stadt. Auch Saina jongliert zwischen Tradition und Moderne, zwischen Stadt und Land, zwischen Vater und Ex-Frau mit Kind, und versucht, seinen Weg zu finden ohne seine Wurzeln zu verleugnen.

title: Egy mongol ló meggyilkolása

overview: A mongol Saina nappal lovakra vigyáz, éjszaka pedig lovasbemutatókon lép fel, miközben szembesül világa drámai változásaival és személyes gondjaival.

title: کشتن اسب مغول

overview: داستان یک بازیگر نمایش با اسب که به دوست خود که قصد رفتن به شهر را دارد، کمک می‌کند تا اسب‌هایش را برای فروش منتقل کند.

title: Zabić mongolskiego konia

overview: W Mongolii pasterz wiedzie podwójne życie – za dnia dogląda stada, nocą występuje w pokazach konnych.

title: Zabití mongolského koně

overview: Jelikož starodávný způsob života v Mongolsku postupně zaniká, pastýř vede dvojitý život – přes den se stará o ranč a v noci vystupuje v koňských show.

title: 一匹白马的热梦

overview: 广袤的荒漠草原上，一位牧民青年靠马术表演为生，然而，当他在舞台上表演骁勇的骑兵的同时，他的真实生活却在发生转变……

character: Saina

character: Hasa

character: Tana

character: the father

character: Old Beggar

job: Producer

job: Director of Photography

job: Writer

job: Production Design

job: Editor

job: Sound Supervisor

job: Sound Recordist

original_title: 一匹白馬的熱夢

title: 一匹白马的热梦

country: CN

production_countries: HK JP KR MY US TH SA


title: Fresh off Markham

overview: In Markham, a multi-ethnic cluster in Canada, a Chinese immigrant and a small-time crook’s attempt to rob a Japanese restaurant goes terribly wrong. Unsuspectingly taking up the two fleeing gangsters and a Hong Kong influencer in a carpool, a black Uber driver is entangled in a sinister predicament larger than their language barriers. Meanwhile, the influencer is ushered into the dark side of local history while searching for a luxury home. A tripartite film with interlocking stories, this black comedy takes a satirical look at the absurdity faced by Chinese immigrants.

title: Fresh off Markham

title: 敗走麥城

overview: 原居中國東北的趙山以工簽來到加拿大但處處碰壁，在多倫多的小混混小岳因同鄉情誼而收留了趙山，並看中了一間位於麥城的日本餐廳店打劫，這間店出名由日本人打理，小岳不滿日本老闆搶去附近華人店舖的生意，終於帶著趙山來打劫。日本老闆可不是省油的燈，以日本刀一下斬斷了小岳的手。趙山與小岳落荒而逃，看見路邊泊了架車就上車離去，就此就開始了一趟亡命之旅...  經過一場失敗的劫案後，兩名加拿大華裔新移民逃走到一架UBER的士上，希望能搭上這黑人的士司機及香港女乘客的順風車，但這趟車卻成為一程亡命之旅...

title: 败走麦城

overview: 麦城是加拿大非白人人种比例最高的城韍。华人在这里营营役役，落地生根，却埋藏着鲜为人知的一面……〈满江红〉中，东北男子初来甫到，诸事不顺，与小混混同乡勇抢夺命金；〈五点零〉的黑人Uber司机，为了力保五星好评，对华人的歧视照单全收兼笑口噬噬，但两位危险人物和香港女网红令他翻唔到身；〈地下室〉中，精叻女网红想买大屋，神秘地产经纪介绍返的是本土黑暗史。三段式故事由三位导演编导，风格迥异却环环相扣，诙谐呈现华裔移民面对的荒谬。

title: 敗走麥城

character: Immigration Consultant

job: Original Music Composer

original_title: 敗走麥城

production_countries: CA HK


title: Gayau

overview: A touching and heartwarming film about family, life and death through the lens of a father-daughter relationship. This film is dedicated to the filmmaker’s father. Jennifer and her family’s life are turned upside down when her father is suddenly diagnosed with cancer. Will the Wong family be able to put aside their cultural and generational differences for the sake of their father’s well-being?

title: Gayau

overview: Een ontroerende en hartverwarmende film over familie, leven en dood – met als centraal thema een vader-dochterrelatie. Deze film is opgedragen aan de vader van de filmmaker.  Het leven van Jennifer en haar familie staat op zijn kop wanneer bij haar vader plotseling kanker wordt geconstateerd. Zal de familie Wong in staat zijn om hun culturele en generatieverschillen opzij te zetten omwille van het welzijn van hun vader?

title: Gayau

character: Jennifer Wong

character: Zhi Wei Wong

character: Ye-Cheng Lam

original_title: Gayau

title: 加油

country: BE


title: Re-think Aloud

overview: Re-think Aloud - A Documentary on “Contemporary Writing for Theatre (2012-2023)

title: Re-think Aloud

original_title: Re-think Aloud

title: 《Re-think Aloud》— 新文本運動十年回顧紀錄片


title: Dark Room

name: 《菲與林明》 預告 《Dark Room》 Trailer (CHIN & ENG SUBTITLED)

site: Vimeo

overview: Fei roams the city at night, attempting to capture it with her camera. One night she meets a mysterious cow in the busy city and photographs it. Soon she meets Ming, who is trying to record the cow's noise. Together they attempt to find the elusive cow.

title: Dark Room

character: Fei

character: Ming

job: Music

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Continuity

job: Writers' Assistant

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Gaffer

job: Best Boy Electric

job: Colorist

job: Line Producer

job: Production Manager

original_title: 菲與林明


title: Detective vs. Sleuths 2

status: Planned

title: Detective vs. Sleuths 2

title: 神探大战2

overview: 五年前，一群号称「神探」的狂徒，掀起香港有史以来最邪恶的犯罪。五年后，「神探」突然重现，震动全港。同样的方法，同样的风格，借“正义”之名，掀起新一场杀戮风暴……再次卷入风暴中心的李俊又将何去何从？

title: 神探大戰 2

overview: 五年前，一群號稱「神探」的狂徒，掀起香港有史以來最邪惡的犯罪。五年後，「神探」突然重現，震動全港。同樣的方法，同樣的風格，借“正義”之名，掀起新一場殺戮風暴……再次捲入風暴中心的李俊又將何去何從？

original_title: 神探大戰2


title: Human Error

overview: Afa has ordered a robot, named AI 906, and they developed a strange relationship.

title: Human Error

title: Human Error

overview: Korte film: Afa heeft een robot besteld, genaamd AI 906, en ze ontwikkelden een vreemde relatie.

character: Karen/Karen 001

character: Elise

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Human Error


title: Spirit of the Broom

overview: A broom spirit disguises itself as a pretty woman at night and goes out to do evil deeds, seducing young men and then killing them. In just three months, hundreds of men have fallen victim to the broomstick spirit.

title: Spirit of the Broom

title: 扫把精

original_title: 扫把精

title: Saoba Jing


title: The Walking Corpse

overview: A corpse that goes out late at night to pick flowers. When a woman meets him, she falls ill; when a young girl meets him, she lies down and dies. Luckily, the corpse is eventually eliminated.

title: The Walking Corpse

title: 萬里行屍

overview: 一具行尸, -逢夜深, 便四出采花.妇人遇他, 即大病不起; 少女遇他, 更是一卧而死. 幸而, 行尸最终亦被消灭.

job: Makeup Artist

original_title: 萬里行屍

title: Man lei hang see

title: Wanli Xingshi

title: The Walking Corpse

country: US

title: 万里行尸


title: A Respectable Tutor

overview: The Prime Minister's daughter, Kong Yeuk-mui, is attracted by the private tutor, Chow Yuk-pui. However, the Prime Minister despises Pui's lowly background and banishes him. Kong disowns her father, hoping to marry Pui when he achieves honours in the imperial exam. Meanwhile, Mui's brother Tak-chu prepares for the exam under Pui's tutorship. Pui and Chu, take the money Mui gives them and head for the capital. Unfortunately, Pui has himself fallen ill. Considering that the examination day is approaching, he gives all the travel expenses to Chu and urges him to set off. Mui resides at Loquat Alley, longing for Pui's honourable return. One day, she comes across a beggar, when she recognises it is Pui, her heart breaks. Chu who has newly been appointed Top Scholar, arrives and tells her sister the whole story. Nevertheless, Pui's sister is chosen to be the imperial concubine. Benefiting from this bond, Pui becomes the Royal Brother and works as the court secretary and weds Mui.

title: A Respectable Tutor

title: 枇杷巷口故人來

overview: 相国府西宾邹玉培与相国千金江若梅相恋，相国嫌培出身寒微，把他驱逐。梅与父脱离关系.培带着梅所赠银与梅弟江德珠一起上京，途中培病倒，眼看科期逼近，培便把盘川全赠德珠赴考.在枇杷巷候培高中归来的梅，一天惊见培变成乞丐，顿时伤心欲绝。此时新科状元──德珠到访，向梅解释原委。幸培妹妹惜红获选为贵妃，培被封国舅，专职翰林修撰，终与梅结合。

title: 枇杷巷口故人來

overview: 相國府西賓鄒玉培與相國千金江若梅相戀，相國嫌培出身寒微，把他驅逐。梅與父脱離關係. 培帶著梅所贈銀與梅弟江德珠一起上京，途中培病倒，眼看科期逼近，培便把盤川全贈德珠赴考. 在枇杷巷候培高中歸來的梅，一天驚見培變成乞丐，頓時傷心欲絕。此時新科狀元──德珠到訪，向梅解釋原委。幸培妹妹惜紅獲選為貴妃，培被封國舅，專職翰林修撰，終與梅結合。

character: Chow Yuk-pui

character: Kong Yeuk-mui

character: Kong Chun-hang

character: Kong Tak-chu

character: Shum Suet-ying

character: Chow Sik-hung

character: Cheung Hau-yan

character: Chun Ngan

character: 4th brother's wife

character: Taoist Monk

character: Songstress

character: Cheung Hin

job: Production Assistant

job: Sets & Props Artist

job: Recording Supervision

job: Props

job: Editor

job: Producer

job: Original Story

job: Cinematography

job: Screenplay

job: Costume Designer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

original_title: 枇杷巷口故人來

title: The Departed One’s Return to Pipa Lane

title: Pi Pa Xiang kou gu ren lai


title: The Stranger

overview: Relationships with strangers can exist in all forms, including the most intimate ones. The two of them spy on each other in an open manner, slowly, their relationship deepens, while remaining strangers.

title: The Stranger

character: Female Stranger

character: Male Stranger

job: Music

job: Gaffer

job: Sound Recordist

job: Continuity

job: Thanks

original_title: 陌生人


title: Another World

overview: Nothing is ever destined to happen in the nether. Everything is impermanent.  When Ghostie, who should have lost traits of humanity, encountered a girl that was reluctant to give up on finding her lost brother, nothing will ever be the same anymore.

title: Another World

title: 世外

character: Ghost (voice)

character: Girl (voice)

character: Ghost A (voice)

character: Ghost B (voice)

character: Man (voice)

character: Soldier (voice)

character: Teen (voice)

character: Mother (voice)

job: Writer

job: Director

job: Storyboard Artist

job: Novel

job: Sound Designer

original_title: 世外


title: Last Song for You

overview: When has-been pop star So Sing Wah reluctantly agrees to join Summer, the daughter of his high school crush, Ha, on a journey to Japan to scatter Ha’s ashes, he has no idea that the trip will unravel not just distance, but time itself. In their teens, So and Ha shared music, hopes, and dreams—until a sudden departure changed everything. Now, they have a second chance.

title: 久別重逢

overview: 那年盛夏，少女夏文萱（許恩怡 飾）和少年蘇昇華（陳卓賢 飾）因一張唱片遇上大家。年輕的他們最想知道，這清澀的愛情能走多遠⋯⋯轉眼數十年。已成音樂人的蘇昇華（鄭伊健 飾）陷入人生低谷，逃避一切，卻在醫院偶遇重逢舊愛夏文萱（蔡思韻 飾）。夏心痛眼前人變化如此，惜她被病困，已是人生終章⋯⋯

title: Last Song for You

title: 久别·重逢

overview: 那年盛夏，少女夏文萱（许恩怡 饰）与少年苏升华（陈卓贤 饰），因一张唱片相遇，但对这段青涩的爱情，不知能走多远⋯⋯  多年后，已成为音乐人的苏升华（郑伊健 饰），在人生低谷时，意外重逢夏文萱（蔡思韵 饰）。被病困的夏文萱心痛眼前苏升华变化如此，决定为他送上最后礼物，希望这段旅程能让他找到人生改变⋯⋯

title: ラスト・ソング・フォー・ユー

overview: 夏の日、音楽を通して出会ったふたりの恋は永遠に続くと信じていた。しかし、別々の人生を歩み偶然再会した彼らには過酷な運命が待っていた。イーキン・チェンの若い頃をMIRRORのイアン・チャンが好演。高知ロケの美しい映像も見所。

title: 久別重逢

overview: 吃布丁、騎單車、遇知己，還記得當年一起聽的那張唱片嗎？高中盛夏，轉學來的女孩夏文萱，遇上醉心音樂的少年蘇昇華。在小天地裡隨心暢聊，在雜物間偷彈琴曲，她能看見他音符裡的季節，她是他唯一的繆思。彼時初戀萌芽，卻不知道未來有多遠。數十年後，陷入人生困頓的音樂人蘇昇華再度重逢女孩。突如其來的變故，卻讓他步上一段日本的遠行，沒想到，這是女孩為他留下的時空禮物。

title: 라스트 송 포 유

overview: 그해 여름, 어린 하만훤과 어린 소성화는 음악을 통해 인연을 맺고, 이 사랑이 자신들을 어디까지 데려갈 수 있을지 궁금해했다. 수년 후, 매너리즘에 빠진 뮤지션이 된 성화는 병원에서 예상치 못하게 첫사랑 만훤을 다시 만난다. 너무나 많이 변한 성화에 충격 받은 병든 만훤은 그가 삶을 다시 불태우기를 바라며 작별 선물로 여행을 떠나보내기로 결심한다.

title: آخرین آهنگ برای تو

overview: آهنگسازی فراموش‌شده با زنی از گذشته‌اش روبه‌رو می‌شود و سفری احساسی و رازآلود را آغاز می‌کند؛ سفری میان عشق، موسیقی و مرورِ زمان.

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Art Direction

original_title: 久別重逢

title: 久别重逢


title: Singapore Story

overview: The production and filming budgets were provided in full by the USIA. A Hollywood director, B. Reeves Eason (1886-1956) was invited to Singapore to make the film.

title: Singapore Story

original_title: Singapore Story


title: Stupid

overview: Hong Kong movie

title: Stupid

job: Presenter

original_title: 死蠢

title: 死蠢


title: The Lion's Roar

overview: Chan Kwai-sheung visits the brothel with So Tung-bo while his wife, Lau Yuk-ngo, is sleeping. As this is the first time Sheung did this, Ngo wants him to suffer and so makes him wear a lamp on his head. During the Lantern Festival, the Emperor has fun with his officials. After a few drinks, Bo says that Ngo has lost the virtues of a woman. Ngo immediately appeals to the Emperor. All the women there, including the Empress, say that Bo should be punished. Bo is unhappy and invites his cousin, Kam Cho, seduce Sheung to make Ngo unhappy. Sheung, a philanderer, schemes to take Cho as his concubine. Ngo finds out and beats him. Bo urges Sheung to divorce Ngo. Ngo is furious and lodges a complaint with the imperial court. The Emperor allows Sheung to have a concubine. Ngo pleads that she would rather drink poison than let Sheung take a concubine. Feeling remorseful, Sheung drinks the poison after his wife. Fortunately, the queen has switched the poison with vinegar. The couple reconciles.

title: The Lion's Roar

character: Chan Kwai-sheung

character: Lau Yuk-ngo

character: So Tung-po

character: Ching Yuk-shu

character: Kam Cho

character: Sung Emperor

character: Madam Ching

character: Sung Empress

character: Lau Shui

job: Line Producer

job: Musician

job: Editor

job: Screenplay

job: Costume Designer

job: Still Photographer

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Props

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Recording Supervision

original_title: 獅吼記

title: Shi hou ji


title: Fifteen Candles

overview: We were all young and reckless once, with our untamed youth. At the age of fifteen or sixteen, in the prime of youth, we often gathered in groups, easily picking up bad habits. The main character is of good character but forms a close bond with a classmate involved in organized crime. One day, the young boy discovers that his mother has developed kidney disease and needs a large sum of money to buy a dialysis machine. In a moment of impulsiveness, he and his friend from the underworld plan to extort money from a beverage company.

title: Fifteen Candles

title: 少年十五十六時

job: Script

job: Producer

job: Director

job: Hairstylist

job: Music

job: Lighting Artist

original_title: 少年十五十六時


title: Sex Memoirs of a Playboy

overview: After finishing filming, Cao and a group of performers went to the mountain top restaurant to chat. They discussed romance and boasted about their skills in love. Cao, in particular, bragged about his father being a big shot in the romantic scene of bygone days and claimed to have inherited his skills, having had his share of women. Cao recounted various bizarre tales of love-making and desires he had heard, leaving everyone astonished at such peculiar methods. The group decided to test them out right there.

title: Sex Memoirs of a Playboy

title: 花花公子色欲手记

overview: 阿曹和一班艺员刚拍完戏后往山顶餐厅聊天,众男女一起大谈风月,各自吹擂是情场圣手,曹更口出狂言,告诉各人说自己父亲乃昔年风月场所的大爷,自己得其真传,亦玩尽不少女人,阿曹把听闻千奇百怪造爱和溪欲故事一幕幕说给大家听,各人听后咋舌,世上竟有如此造爱怪招,遂就地试验...

original_title: 花花公子色慾手記

title: Sex Memories of a Playboy


title: No Such Person

overview: Sunny girl Amber, with a backpack and her beloved cat in tow, encounters the young landlord, veterinarian Ray, a new page in her life is about to be turned. Unbeknownst to her, the subdivided apartment run by Ray harbors a diverse group of tenants and a dark secret. Meanwhile, an unidentified female body was discovered under a cliff, police investigations fall into a bizarre dilemma while identifying it ...

title: 查無此人

overview: 陽光少女 Amber 孭著揹包，帶著心愛的貓貓，碰上英俊年輕的業主 - 獸醫 Ray，人生新一頁正待翻篇，誰料 Ray 兼營的劏房集結各式蠱怪租客，並發生不可告人的巨額非法勾當。另邊廂，郊野公園突然發現一具身份不明女屍，令警方偵查陷入查無此人離奇困局⋯⋯

title: No Such Person

title: 查无此人

overview: 陽光少女Amber孭着背包，帶着心愛的貓貓，碰上英俊年輕的業主 - 獸醫Ray，人生新一頁正待翻篇，誰料Ray兼營的劏房集結各式蠱怪租客，並發生不可告人的巨額非法勾當。另邊廂，郊野公園突然發現一具身份不明女屍，令警方偵查陷入查無此人離奇困局⋯⋯

character: Ray Lok

character: Lee Pik Yan

character: June

character: Amber Lam

character: Dumb Boy

character: Ping

character: Sisi

character: Wong Chi Ming

character: Ching

character: Hui Wai Sam

character: Liu Wing Shan

character: Mr. O

character: Rainbow

character: KB

character: Witch

character: Choi Yat Fei

character: Fung Shui Master

job: Co-Producer

job: Writer

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Set Designer

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Boom Operator

original_title: 查無此人


title: Shrike

overview: Hong Kong flick

title: Shrike

original_title: 紙包夢驚魂


title: Suz Impression

overview: Suz Hwang - a very familiar name. She represents all unique cultures that appeared in the previous century of Hong Kong.Amongst the imagers of junks, cheung sham (traditional Chinese dresses), kind oriental hookers, a meeting place of the east and the west, how did this young bar girl live her life? Her story spins a truly beautiful legend of Wanchai.  This is a story of how a Wanchai bar girl returned to reality from her fantasies and of how she came to face her real self.

title: Suz Impression

title: 印象蘇絲黃

original_title: 印象蘇絲黃


title: I Like It

title: I Like It

character: Triad Leader

character: Police Officer

character: Linda

original_title: 𠝹女艷遇


title: Four Beautiful Amorous Ghost

overview: Once upon a time there are two snakes CHOW Wan and TSUI Man-Wah, both are sisters. They tried to get the accumulation to become human beings by getting the souls of men who are just looking for sex.

title: 娇妻四艳鬼

overview: 一漂亮的女人先后嫁了四个男人，这四个男人由于种种原因，先后都背克死了，每当夜晚的时候，这四个被克死的男人，都幻化成厉鬼，来寻这个女人报仇，要她来阴间与他们继续做夫妻，这个女人天天忍受折磨，故事情节由此展开……

title: Four Beautiful Amorous Ghost

title: 嬌妻四豔鬼

overview: 一漂亮的女人先後嫁了四個男人，這四個男人由於種種原因，先後都背剋死了，每當夜晚的時候，這四個被剋死的男人，都幻化成厲鬼，來尋這個女人報仇，要她來陰間與他們繼續做夫妻，這個女人天天忍受折磨，故事情節由此展開……

character: Green Snake

character: Red Snake

character: Snake Expert

original_title: 娇妻四艳鬼

title: 嬌妻四艷鬼


title: Suspect

name: SUSPECT | 超意神探 (Official Trailer) - In Cinemas 10 Apr 2024

overview: A former police officer gets dragged into a game of cat and mouse initiated by an intelligent killer to punish criminals outside the law.

title: 超意神探

overview: 讲述了患有超忆症的重案组警察郭文斌利用自己的特殊记忆能力与罪案凶手斗智斗勇，最终揭开案件背后的悲剧真相并坚持正义原则的故事。

title: Suspect

title: 超意神探

overview: 患有超憶症的前員警郭文斌因催眠殺人案被捲入智商兇手的遊戲，疑犯公開挑釁司法，使社會恐慌。郭文斌憑藉超凡記憶力揭開此警匪遊戲，自我催眠抵抗“零號嫌疑人”，拒絕私刑，揭露真相，將真兇繩之以法。

title: 超意神探

overview: 患有超憶症的前警察郭文斌因一宗催眠凶殺案被迫捲入高智商凶手挑釁司法正義的遊戲之中。疑犯宣揚自己代替法律懲罰罪犯，以詭異的手段除暴，公然挑戰司法，社會大眾陷入恐慌。 前有人命關天，後有眾人質疑，憑藉超凡記憶力的他一路抽絲剝繭，力排眾議，逐步揭開這場警匪遊戲的謎底。 決戰時刻，被催眠的他與潛意識對抗人格黑暗面“零號嫌疑人”的教唆，戰勝人性黑暗面，拒絕私刑，維護司法正義，揭開凶案真相及背後悲劇，自我救贖的同時也將真凶繩之以法。

title: Thần Thám Siêu Ý

overview: Cựu cảnh sát Quách Văn Bân mắc chứng siêu trí nhớ, bị cuốn vào một trò chơi của kẻ giết người thách thức công lý có trí thông minh cao. Kẻ nghi can tuyên bố tự mình thay pháp luật thực hiện hình phạt cho tội phạm, sử dụng những phương tiện kỳ lạ để tiêu diệt tội ác, một cách mạnh mẽ thách thức hệ thống tư pháp, khiến cả xã hội rơi vào tình trạng hoang mang. Phía trước là tính mạng người quan trọng, sau là công chúng nghi ngờ, anh ta dựa vào khả năng siêu nhớ đặc biệt của mình, đã từng bước phát hiện và làm sáng tỏ bí ẩn của trò chơi giữa cảnh sát và tội phạm này, bất chấp sự phản đối của đám đông.

title: ซูเปอร์นักสืบ

overview: กัวเหวินปิน อดีตตำรวจที่มีอาการความจำดีเกินไปถูกบังคับให้เข้าสู่เกมที่ฆาตกรฉลาดหลักแหลมท้าทายความยุติธรรมเนื่องจากคดีฆาตกรรมสะกดจิต ผู้ต้องสงสัยอ้างว่าเขาลงโทษอาชญากรแทนกฎหมาย ใช้วิธีแปลก ๆ เพื่อขจัดความรุนแรง ท้าทายศาลอย่างเปิดเผย และทำให้สาธารณชนตื่นตระหนก ตอนแรกชีวิตของผู้คนตกอยู่ในความเสี่ยง แต่ผู้คนกลับตั้งคำถามถึงมัน ด้วยความทรงจำที่น่าทึ่ง เขาทำงานอย่างหนักเพื่อไขปริศนาของเกมตำรวจเรื่องนี้ ในช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ชี้ขาดเขาถูกสะกดจิตและต่อสู้กับการยั่วยุด้านมืดของนิสัยของตัวเอง "ผู้ต้องสงสัยหมายเลขศูนย์" จิตใต้สำนึกของเขาเอาชนะด้านมืดของธรรมชาติของมนุษย์ ปฏิเสธโทษประหารชีวิตรักษาความยุติธรรมของศาล เผยให้เห็นความจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรมและเบื้องหลังโศกนาฏกรรม ในขณะที่เอาชีวิตรอด ฆาตกรตัวจริงยังถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมด้วย

title: 용의자: 초의신탐

overview: 과잉기억 증후군을 가지고 있는 형사 곽문빈은 쌍둥이 동생의 죽음을 목격하고도 범인의 얼굴만 기억하지 못하는 자책감에 폐인이 된다. 그러던 중 의문의 연쇄 살인이 발생하고, 범인이 보낸 예고장을 받은 그는 뒤틀린 기억의 퍼즐을 맞추며 사투를 시작한다.

character: Kwok Man Bun / Zero / Kwok Man Shing

character: May Chou

character: Wong Sir

character: Lee Wai Lam

character: Kevin

character: Ma Tong Tat

character: James

character: Lau Chi Wai

character: Chor Hei

character: Director of the Orphanage

character: Peter

character: Lawyer

character: Collin

character: Wang Zhe

character: Paw Yu Ming

character: May's Father

character: Siu Wan

character: May Chou's Mother

character: Nurse Chan

character: Undead Nurse

character: Kwok's Father

character: Kwok's Mother

character: Police Team A

character: Young Kevin

character: Bodyguard A

job: Action Director

job: Screenplay

original_title: 超意神探

title: Suspect

title: 零度追踪


title: Oriole, the Heroine

overview: This is a Shaw Brothers production

title: Oriole, the Heroine

title: 女飞侠黄莺

title: 女飛俠黃鶯

character: Wong Ang (Oriole)

character: Wu Nga

character: Lee Yung

character: Heung Aat (Kit)

character: Inspector Tou

character: Fat detective

character: Cheung Suk-Sum

character: Heung Yik-Yan

character: Ngai Ding

character: Keung Yuk-Gaau

character: Skinny detective

character: Chief Hung

job: Director

job: Story

original_title: 女飛俠黃鶯

title: Wong Ang, the Heroine


title: The Happy Reunion

overview: Yu Kwok-Kei cannot pay his debts and disguises himself as Ma Ka-Wai, his cousin Yu Lan-Fun's fiancee. He tries to kill Lan-Fun. A fisherman saves Fun. She believes that Ka-Wai was the attacker, but she can't understand why. After Fun has been missing, her family puts an announcement in the paper. Meanwhile, Chan Lan-Fong, who just comes to Hong Kong, looks like Fun and is brought to Yu's home. Fong's habits are totally different from Fun's, and she cannot recognise the family, who thinks Fun has amnesia. Fun knows that her family has mistaken somebody else for her, so she goes back home secretly and teaches Fong her habits and customs. Fong does what Fun tells her, and the family thinks that she has recovered. Kwok-Kei has a guilty conscience, so he disguises as Ka-Wai again, intending to kill Fun/Fong. But he fails and got arrested. Everybody learns that Kwok-Kei wanted to kill Fun. Moreover, Fun's mother discovers that Fong is Fun's lost twin sister and the family is reunited.

title: The Happy Reunion

character: Yu Lan-fun/Chan Lan-fong

character: Ma Ka-cheung

character: Mrs. Yu

character: Yu Kwok-kei

character: Kam Tai

character: Kam shui

character: Ah Ching

character: detective inspector

character: Annie

character: Doctor Lam

character: Doctor Cheung

job: Producer

job: Assistant Director

job: Music Supervisor

job: Music

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Sets & Props Artist

job: Editor

job: Recording Supervision

original_title: 新姊妹花

title: Xin zi mei hua


title: The Cruel Murder of Concubine

overview: Hong Kong horror movie from 1950.

title: The Cruel Murder of Concubine

title: 蕩婦殺妾慘案

overview: 一对奸夫淫妇合谋将别人的妾侍杀死,于月黑风高之夜,毁尸灭迹,随后更将别人的儿子卖掉。最后冤魂索命,令两人不能安寝。

title: 蕩婦殺妾慘案

overview: 一對姦夫淫婦合謀將別人的妾侍殺死, 於月黑風高之夜, 毀屍滅跡, 隨後更將別人的兒子賣掉。最後冤魂索命, 令兩人不能安寢。

character: Yang Meigui

character: Feng Baicai

character: Feng Lengyan

character: Han Desheng

job: Writer

job: Production Manager

original_title: 蕩婦殺妾慘案

title: The Cruel Murder of Concubine


title: The Black-Garbed Ghost

overview: An atmospheric horror film centres around the appearances of a black-garbed ghost in cool moon-lit nights, striking fear in all who see it. Inside an ancient tomb, instruments of torture are found. They are finally reveled to be the private tools of the a criminal.

title: The Black-Garbed Ghost

original_title: 黑衣鬼魂

title: Heiyi Guairen


title: Coming Back to Life in a Dead Body

overview: Hong Kong horror movie from 1947.

title: Coming Back to Life in a Dead Body

title: 借尸还魂

overview: 侦探司马夫调查奇案,渐揭露周家大少奶同表少爷赵君宣朋比为奸,企图吞占家产.司马夫借二少奶曾露露布下借尸还魂之局,智除奸佞,凶手卒服毒丧命.

character: Sima Fu

character: Lulu Tsang

character: Hon Yi-Fong

character: Chiu Kwun-Suen

original_title: 借尸还魂

title: Coming back to life in a dead body


title: Return of the Lascivious Woman's Soul

overview: A pair of twin sisters, very different in character , with the younger sister being involved with multiple men, but the older sister being a virtuous character. When the sister dies violently, her husband sees the younger sister returning to the house on the night of her return, but eventually realizes that it was just a false alarm.

title: Return of the Lascivious Woman's Soul

title: 蕩婦魂歸

overview: 一对孪生姊妹,性格迥然不同,妹妹是淫荡之妇,姐姐却品性贤淑。妹妹暴毙,回魂之夜,丈夫乍见荡妇魂归,,最后发觉不过虚惊一场。

original_title: 蕩婦魂歸

title: Return of the Lascivious Woman's Soul


title: The Amorous Ghost

overview: Hong Kong horror movie from 1941.

title: The Amorous Ghost

title: 古屋情魔

overview: 张志鸿、志明两兄弟，同时爱上了表妹爱莲，志明本为爱莲所爱，惟志鸿却横刀夺爱，硬把爱莲娶为妻子。婚后，志鸿沉迷赌搏，欠下巨债，甚至扮鬼来骗取金钱，以偿还赌债。爱莲与志明暗中幽会，被志鸿发现，志鸿妒火中烧，放火将爱莲烧死。十年之后，这段冤情终得以水落石出，而志鸿亦得到应有的报应

job: Production Supervisor

original_title: 古屋情魔

title: The Amorous Ghost


title: Midnight Vampire

overview: Based on the Chinese, Qing Dynasty legend of the Jiangshi, which first appeared in print in 1789 by writer Ji Xiaolan, this film tells the tale of a dead man who returns from the grave to avenge his brother's betrayal.

title: Midnight Vampire

original_title: 午夜僵尸


title: The House of Murders

overview: Hong Kong horror movie from 1963.

title: The House of Murders

title: 鬼屋疑雲

overview: 吳楚帆愈做愈奸，這個二叔已是個為求目標不擇手段的變態殺人王，坐在輪椅上編導魔鬼戲碼。白燕飾演的靜芳留學回來，作為阮家家產的唯一繼承人，已落在下一個受害人的凶險處境，未婚夫張應琪（張瑛）一味呷醋，幸好有個初戀情人區漢華（李清）暗中相助。本片置景美術尤為突出，令全片瀰漫鬼怪迷信氣氛，有幾分歌德式的恐怖，而孤立懸崖的大宅意象，除了是個粵語片稀有的出色潛行視覺凶間外，更是踏入末期的標準中聯意象──孤高險地上的蒼涼。

character: Yuen Ching-fong

character: Yuen Chok-hang

character: Cheung Ying-kei

character: Au Hon-wah

character: Grandmother

original_title: 鬼屋疑雲

title: Gui wu yi yun

title: Gwai ok yee wan


title: Revenge of the Haunted Souls

overview: On a stormy night, a rich man is murdered, doused in acid and dumped at sea. Luckily, the young wife of the rich man is helped by an old knight-errant who has been in hiding for many years to track down the murderer. It turns out that the murderer is a longtime friend of the rich man, and he has killed him because of his greed.

title: Revenge of the Haunted Souls

title: 冤鬼复仇记

job: Sound Recordist

original_title: 冤鬼复仇记

title: Yuan gui fu chou ji


title: Vampires of the Haunted Mansion

overview: Hong Kong horror movie from 1939.

title: Vampires of the Haunted Mansion

title: 鬼屋殭屍

character: Chan Yu Yuk

character: Doctor Lee

character: Professor

character: Vampire

character: Inspector

character: Doctor

character: Maid

character: Servant

original_title: 鬼屋殭屍


title: Magic Head Princess' Battle with the Flying Dragon

overview: Hong Kong horror comedy history movie from 1960.

title: 飛頭公主 雷電鬥飛龍

title: 飛頭公主 雷電鬥飛龍

character: Queen of the Western Palace

character: The Flying Head Princess

character: 二驸马

job: Makeup & Hair

job: Script Supervisor

job: Set Decoration

original_title: 飛頭公主 雷電鬥飛龍

title: Magic Head of the Princess, Part 2

title: Принцесса с волшебной головой сражается с летающим драконом

country: RU

title: 飛頭公主雷電鬥飛龍

title: Fei tou gongzhu leidian dou feilong

title: The Flying Head Princess, Part II


title: Madame Rose

overview: In high society there is a Madam Rose. Shum Chung-kei meets her and is enthralled. They begin dating. Kei knows very little about Rose. When Rose was little, her father Fok Wing-sum was betrayed by his business partner Shum Hung, who made him lose all his money. Hung was put in jail. Years later, when the Sino-Japanese war broke out, Hung reappeared as a spy. He arrested Sum. Although Sum escaped later, Hung caught his wife, who died later. Madam Rose wants to find Hung's offspring to take revenge. When she confirms that Kei is Hung's son, she approaches him. They are getting married. Kei invites his father to the wedding. Rose and Sum are anxious. However, Hung is alert and comes quietly. He discovers who Rose is and her motives. Rose and Sum go to Hung and they fight. Hung is guilty. He tries to jump off a cliff. Sum saves him. The enmity disappears. Kei and Rose stay together.

title: Madame Rose

character: Madame Rose

character: Fok Wing-sum

character: Fok Lai-chu

character: Shum Chung-kei

character: Yik Ding-on

character: Shum Hung

character: Ah Ngau

character: Mother of Madame Rose

job: Original Story

job: Art Direction

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: 玫瑰夫人

title: Mei gui fu ren


title: Little Dazzled Eyes

overview: Summer, 2003. The SARS epidemic is easing, school resumes. Hau-Ching overhears her crush Tsz-Hin complimenting another girl’s glasses. To get a pair of glasses, Hau-Ching tries all kinds of tricks to become shortsighted. Behind this budding love looms the persistent threat of the epidemic, and the quiet unravelling of the fragile family fabric. As Hau-Ching pretends to lose focus of things around her, the obscure picture of her absent parents becomes ever more apparent. A bittersweet coming-of-age tale featuring Sean WONG Tsz-lok, Golden Horse Award 2023 for Best Supporting Actor nominee for Time Still Turns the Pages (2023).

title: 眩光

overview: 本來是幼稚的單戀，卻捲入殘酷又齷齪的成人愛情世界，或許是你我皆遇過的成長考驗。沙士後復課，小學生巧晴看見鍾情的男生子軒與戴眼鏡的女生狀甚親暱，因而誤會他喜愛女生戴眼鏡。渴望被愛的她為此時常近距離觀看事物，甚至無知地相信吃糖果可引致近視。但美好的兩小無猜背後，巧晴的父母離異，母親經常濃妝艷抹外出，似乎隱藏着甚麼謊言。金馬金像提名演員黃梓樂與小女孩純粹脫俗的演出令故事平添一份天真無邪。短片拉出恰當的對比維度，生動地刻劃小孩和成人間的矛盾。

title: Little Dazzled Eyes

title: 眩光

overview: 2003年夏，疫情趨緩，小學復課。女孩巧晴注意到心儀男孩似乎喜歡戴著眼鏡的女孩；情感萌芽之餘，她也發現，時常夜晚未歸的媽媽，與以往漸有些許不同。回望時代，浮出一則童年心事。以《年少日記》入圍金馬獎最佳男配角的黃梓樂，客串出演男孩，自然流暢的演技，更添深刻動人。

character: Hau-Ching

character: Ling

job: Co-Writer

job: Production Design

original_title: 眩光

production_countries: HK TW


title: Breathe without Water

一呼一吸 Breathe without water

type: Featurette

overview: Agnes and Qing are Hong Kong's representative rhythmic swimming athletes. They have swept the pairs event awards since childhood. Unexpectedly, an epidemic brought the world to a standstill and caused a sudden change in their relationship. Agnes found that she had different emotions and could not get rid of the desire for Qing's body. To escape her desire, she even had sex with her pursuer Amin. As her life becomes more chaotic, she is deprived of her qualifications for the main election. Watching Qing practice a pas de deux with others, Agnes becomes jealous and discovers that she not only did not love Amin, she didn't enjoy sex with him. Agnes returned to practice, hoping to regain her body pride, but without a swimming pool and close friends, she couldn't dance the pas de deux. When they were unable to jump down, Qing appeared like a gift, and the two climbed into the pool without water.

title: Breathe without Water

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Drone Pilot

job: Still Photographer

job: Gaffer

original_title: 一呼一吸


title: The Bloody Devil, Part One

overview: Kwok Sau-yuk fails to ward off the advances of Scholar Four Poisons while mourning the murder of her husband. Master Chung comes to help and asks Kwok's son Chan Lam to look for his daughter Siu-chui before dying. Hurled into the Blood Pool, Chan chances on Ng Yau-nin, a victim of the intrigue hatched by his wife Ho Yim-wah and her lover Oh Yu-kan. Ng bequeaths to Chan a sword, and the Book of Blood Devil Moves unearthed from the cave and entrusts his daughter Yu-ying to his care. Having mastered the art, Chan emerges from the abyssal waters and becomes the 'Little God of Hades.' He is soon kept under lock and key by Oh who wants the Book of the Yellow Emperor. Treating Chan with a antidote, Yu-ying escapes with Chan after learning his father’s intrigue, only to be hit by a pang of loss and agony upon Chan's reunion with senior master Lee Kei and Siu-chui, his betrothed fiancee. Instigated by Oh, Chan finds himself confronting members of the seven leading martial sects…

title: The Bloody Devil, Part One

character: Ng Yu-ying

character: Chan Lam

character: Siu-chui

character: Oh Yu-kan

character: Chor Ling

character: Ho Yim-wah

character: Lee Kei

character: Chor Man-ding

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: 玉面閻羅

title: Yu mian yan luo

title: Yu mian yan luo shang ji


title: The Bloody Devil, Concluding Episode

overview: Her mind deluded by Elder Three Unsurpassed, Ng Yu-ying is about to surrender the captured Chan Lam to Oh Yu-kan and Ho Yim-wah when his senior master Lee Kei comes to save the day, warding off the conspirators. Restored to sanity by the antidote delivered by her mother, Ng bids a silent farewell and pleads to be made the protege of Black Raksha. With Fairy Crimson Pearl leading the way, Chan rescues Chung Siu-chui and Chor Ling imprisoned at the White-bone Sect and survives the bombings orchestrated by Oh but finds himself cornered by beguiled members of the seven leading martial sects. Ng dons a mask and teams up with 'Little God of Hades' to break the siege, pursuing their nemesis to the Fiery Fire Sect where Chan and cohorts finally eradicate Scholar Four Poisons and Oh, the latter confessing to the murder of Chan's father at his last breath. Ng wields the Raksha Order to avenge her father's death, perishing together with her mother.

title: The Bloody Devil, Concluding Episode

character: Chung Siu-chui

character: Fairy Crimson Pearl

character: Black Raksha

original_title: 玉面閻羅下集大結局

title: Beautiful queen of hell, concluding episode

title: Yu mian yan luo xia ji da jie ju


title: The Body Snatchers

overview: Two young men who try to steal the body of a rich man, who has no respect for others, with the intention of flogging the corpse for public consumption. Later, they realize that the coffin contains a large amount of treasure and decide to distribute it to the poor.

title: The Body Snatchers

original_title: 盗尸

title: Dao Shi


title: The Evil Scientist

overview: Dr. Incarnate, is the leader of a terrorist organization that uses scientific methods to turn people into beasts. He also creates giants six feet tall and dwarfs six inches tall.

title: The Evil Scientist

original_title: 科学罪人

title: Kexue Zhuiren

title: 科學罪人


title: Shadow of the Ruins

overview: Dark and windy night, the village is haunted, the villagers do not dare to go out, so they invited the magician to catch the ghost, after a day, the night, the magician was eaten by the ghost, leaving a pile of bones and brains, the villagers buried the bones and brains of the magician. The villagers then went back. It was another night, and suddenly, the villagers heard a sound in the earth. One villager went down and was eaten by a ghost. The villagers were sad. Another villager offered himself to learn to become an immortal, the villagers sent him away, and he finally returned to the village after a trek through the mountains, and at night he relied on the spells he had learned to finally destroy the ghost.

title: Shadow of the Ruins

job: Cinematography

original_title: 荒村怪影

title: Huangcun Guaiying


title: The Lady Ghost

overview: A woman’s husband and daughter are poisoned and killed. Determined to avenge her family's death, she travels to a mass grave to learn the art of lying at the bottom of a coffin for 79 days to absorb the essence of the sun and the moon. As a result, she practiced to become a female regal ghost and killed all her enemies. Knowing that she has broken the law, the woman turns herself in at the police station.

title: The Lady Ghost

original_title: 女摄青鬼


title: Save Your Water Supply

overview: Pak coek gung's family rents the third floor of a tenement building. Due to the water shortage, Pak's porridge stall is difficult to operate. At that time, Ah Seng, the son of Pak, owed money to Cheung, the fat man downstairs. Cheung saw that the porridge stall could not operate, so he took away the license of the porridge stall. In order to get the license back, Pak's daughter Miuying had to work as a dancer to pay off the debt. Then Pak's neighbors helped the porridge stall reopen and even reported Cheung for wasting water.

title: Save Your Water Supply

character: Iron Bull

character: Sa Can-Ciu

character: Landlord

character: Congee Man

character: Miu Ying

character: La Ca-Sei

character: Paint Bucket

character: Landlady

character: Seventh Aunt

character: Aunt Sang

character: Piu-piu

character: Taipan Chan

character: Fatso Cheung

character: Aunt Man

character: Aunt Gin

character: Mrs. Cheung

character: Uncle Man

character: Ah Gin

character: Foodstall customer

character: Ah Ji

character: Fu Sui-Tsai

character: Ah Sang

character: Fong Wife

character: Ah Noi

character: Fat Gan

job: Assistant Director of Photography

job: Editor

job: Music

job: Musician

job: Musical

job: Recording Supervision

job: Stage Director

original_title: 樓下閂水喉

title: Taps off, downstairs!

title: Lou xia guan shui hou


title: Destroy the Corpses!

overview: A marriage for sale leads to the murder and attempted destruction of the body of a great young man for the sake of his lover.

title: Destroy the Corpses!

job: Director

original_title: 寒夜灭尸记

title: Hanye Mieshi Ji


title: Charlie Meets the Spectres

overview: This movie depicts a pair of lovers, who were denied freedom of marriage during their lives, and after their deaths, they are transformed into mischievous ghosts. With their strange and unpredictable powers, they are able to frighten all the characters in the play. The bridegroom, the policeman, the dancers, etc., are all frightened by the ghosts. The only one who is lucky enough to meet them is Charlie, who makes a lot of jokes.

title: Charlie Meets the Spectres

title: 差利遇摄青鬼

original_title: 差利遇摄青鬼

title: Chali Yu Sheqinggui


title: Lady Ghost - Part Two

title: Lady Ghost - Part Two

original_title: 續女攝青鬼

title: Xu Nu Sheqinggui


title: The Three-Thousand-Year-Old Vampire

overview: The story is about a 3,000 year old vampire that hides in a subterranean country, and how it works with thousands of demons to terrorize the world.

title: The Three-Thousand-Year-Old Vampire

title: 三千年地底殭尸

overview: Het verhaal over een 3000 jaar oude vampier die zich verstopt in een ondergronds land, en hoe hij samenwerkt met duizenden demonen om de wereld te terroriseren.

original_title: 三千年地底殭尸

title: Sanqian Nina Didi Jiangshi


title: The She-Ghost gets Married

overview: A female ghost who falls in love with a man and eventually gets married.

title: The She-Ghost gets Married

title: 女鬼洞房

overview: Een vrouwelijke geest die verliefd wordt op een man en trouwt uiteindelijk.

title: 女鬼洞房

original_title: 女鬼洞房

title: Nu gui dong fang


title: Withered Bones of the Deep

overview: A woman conspired with her lover to kill her husband, chopped him into pieces and threw his body into the bottom of the White Goose Pond. Unexpectedly, her husband turned into a ghost to seek revenge on them.

title: Withered Bones of the Deep

title: 冤魂塔

title: 冤魂塔

original_title: 冤魂塔

title: Yuanhun Ta

title: Haidi Chen Kugu

title: Pagoda of Haunted Souls


title: Spirit of the Coffin

overview: Due to the poverty in his hometown, a country boy left his hometown to join his relatives in a faraway place, leaving his wife at home. During that time, a bully coveted the beauty of the country boy's wife and tried to sexually assault her. The wife hangs herself from a beam to protect her chastity. When the country bumpkin returns home to look for his wife, the bullies beat the country bumpkin to death in order to eliminate the root of the problem. The two of them are so desperate for revenge that they return from the dead to take revenge on the bully. In the end, they lead the police to arrest the bully and bring him to justice.

title: Spirit of the Coffin

title: 棺材精

overview: 乡下仔 由于家乡贫穷, 于是离乡别井, 到远方投靠亲戚, 把妻子(梁雪霏饰)留在家中. 期间, 恶霸垂涎梁的美色, 企图强奸她. 梁为保贞节, 唯有悬梁自尽. 当邝回到家中寻找妻子时, 刘为了斩草除根, 把邝乱棍打死. 邝与梁皆死不暝目, 借尸还魂, 找刘报仇. 最后, 他们更带领警方, 捉享刘归案.

original_title: 棺材精

title: Spirit of the coffin


title: The Haunted Girl

overview: Hong Kong horror movie from 1945.

title: The Haunted Girl

original_title: 寒月枯燈


title: The Gift

overview: Single mother and autistic daughter Yan live together with endless fights because they never agree with each other. It is only through Yan's painting that her mother realizes her wish is just to grow up happily and healthily for both of them.

title: The Gift

title: 禮物

character: Yan

character: Mother

character: Father

job: Writer

original_title: 禮物

title: 禮物


title: Between Man and Ghost

overview: Mo Yinhua fell in love with Lu Tianhe, but Hua was forced to marry Sun Ruochong as his concubine, and was later slandered by Chong's wife Chen Shi for having an affair with He. After Hua gave birth to Shaozong, she was pushed down the cliff, but fortunately survived, and turned into a Sheqing ghost to take revenge. Many years later, He finally reunited with Hua, and Shi Zong shot Hua in order to capture the green ghost, thus exposing the past, and the truth came out.

title: Between Man and Ghost

character: Lui Tin-Ho

character: Mok Ngan-Fa

character: Suen Chan

job: Story

original_title: 人鬼恩仇

title: Ren gui en chou


title: A Man and a She-Ghost

overview: A romance between a man and a ghost woman,

title: A Man and a She-Ghost

original_title: 人鬼奇缘


title: A Ghostly Tale

overview: Hong Kong horror movie from 1953.

title: A Ghostly Tale

original_title: 摄青鬼

title: She qing gui


title: The Ghostly Wife

overview: Hong Kong comedy with horror elements from 1953.

title: The Ghostly Wife

job: Director of Photography

original_title: 鬼妻


title: The Lost Land

overview: A Berlinale award nominated short feature.

title: The Lost Land

original_title: Shi luo zhi di


title: Once Upon a Time in HKDSE

overview: How challenging is the Hong Kong university entrance exam? Is failing it the end of the world? Popular Youtube Channel “Trial & Error” spent 8 months documenting the journey of Hong, an exam candidate that doesn’t give much thought to his future. With the help offer by the team, will Hong be able to make up for the lost time and secure a spot in university?

title: 公開試當真

overview: 試當真以 8 個月時間紀錄一位過去只靠「天才波」的文憑試考生滕毅康，備戰公開試到放榜的心路歷程，在許賢串聯各個補習名師加以催谷的情況下，可否在開考前 4 個月，成功追趕中四至中六未曾搏盡的進度，繼而順利考入大學？同時，曾是末代高考生的許賢以半工讀身份報考文憑試，從實戰中瞭解現今考生面對的困難及香港教育制度問題，亦透過考試解開埋藏於內心十年的公開試鬱結。

title: Once Upon a Time in HKDSE

title: 公开试当真

overview: 试当真以8个月时间纪录一位过去只靠「天才波」的文凭试考生滕毅康，备战公开试到放榜的心路历程，在许贤串连各个补习名师加以催谷的情况下，可否在开考前4个月，成功追赶中四至中六未曾搏尽的进度，继而顺利考入大学？同时，曾是末代高考生的许贤以半工读身份报考文凭试，从实战中了解现今考生面对的困难及香港教育制度问题，亦透过考试解开埋藏于内心十年的公开试郁结。

character: As Self

job: Supervising Editor

job: Original Music Composer

original_title: 公開試當真

title: 給DSE的17歲


title: Silent Love

overview: Yu Sung Chi was separated from his wife and young daughter during the war. When he fled with his eldest daughter Yu pak Mei, he adopted the orphan Ho Chi Kwong. He cultivates light and becomes talented, and even wants to marry roses to Kwong. When Kwong was preparing to open a branch factory, he fell in love with his secretary Yu Bik Lin, and later decided to marry Lin. Mei wanted Lin to leave Kwong, Lin wanted Kwong's future, left a letter and left, but Kwong published a newspaper to search for her, but to no avail. On the day of Kwong and Mei's engagement, they received news from Lin. Kwong resolutely gave up everything to be with Lin. Yu visited Lin and asked her to leave Kwong, but when he saw a photo of Lin's mother, he realized that Lin was his lost daughter. Mei learns that Lin is her biological sister and decides to let Kwong go. A few years later, Kwong and Lin realized that Mei had a happy family.

title: Silent Love

title: 相思湖畔

overview: 战时广州沦陷，余崇之于逃难时与妻子和长女失散，遍寻不果，只好带着幼女余白玫及孤儿何志光逃难来港，从此相依为命。二十年后，崇之于香港名成利就，对志光委以重任。志光往澳门公干，得当地公司秘书余碧莲多方相助，双方互生好感。原来碧莲亦于战乱时与父亲失散，志光予以安慰。两人一夕缠绵，碧莲身怀六甲。白玫得悉志光与碧莲关系，以志光之事业前途为由威胁碧莲退出；碧莲为志光着想，黯然离去。志光闻后遍寻碧莲不果，便听崇之劝告跟白玫结婚。婚礼进行时志光得知碧莲下落，遂赶往与碧莲言归于好；白玫不肯放弃，决要将志光夺回。志光与碧莲逃离纸醉金迷之地，转任教师，与碧莲过平淡生活。崇之打探得知志光下落，只身往找他，与碧莲争执间，发现碧莲乃当年失散女儿，崇之于女儿等三人感情事上顿感为难。碧莲欲再退出，唯白玫感到姊姊伟大，决让出志光，自己则远赴他方。志光、碧莲终能同偕白首

title: 相思湖畔

overview: 戰時廣州淪陷，餘崇之於逃難時與妻子和長女失散，遍尋不果，只好帶著幼女餘白玫及孤兒何志光逃難來港，從此相依為命。二十年後，崇之於香港名成利就，對志光委以重任。志光往澳門公幹，得當地公司秘書餘碧蓮多方相助，雙方互生好感。原來碧蓮亦於戰亂時與父親失散，志光豫以安慰。兩人一夕纏綿，碧蓮身懷六甲。白玫得悉志光與碧蓮關係，以志光之事業前途為由威脅碧蓮退出；碧蓮為志光著想，黯然離去。志光聞後遍尋碧蓮不果，便聽崇之勸告跟白玫結婚。婚禮進行時志光得知碧蓮下落，遂趕往與碧蓮言歸於好；白玫不肯拋棄，決要將志光奪回。志光與碧蓮逃離紙醉金迷之地，轉任教師，與碧蓮過平淡生活。崇之打探得知志光下落，隻身往找他，與碧蓮爭執間，發現碧蓮乃當年失散女兒，崇之於女兒等三人感情事上頓感為難。碧蓮欲再退出，唯白玫感到姊姊偉大，決讓出志光，自己則遠赴他方。志光、碧蓮終能同偕白首

character: Ho Chi-Kwong

character: Yu Pik-Lian

character: Yu Pak-Mui

character: Yu Shun-Chi

character: Mak Cheng

character: Lan

character: Chan Ying-Chi

character: Farmer Ko

character: Ko's Partner

character: Yu's Wife

character: Doctor

character: Policeman

character: Clerk

original_title: 相思湖畔


title: Tuk Tuk Cinema

overview: K.M.Lo , tech-nomad, filmmaker, trainer, starts an ONE-MAN-MISSION, he uses a Tuk Tuk (tricycle) as platform/symbol to run a mobile film school by day and open air cinema by night, to train young folks in developing world to get film education, a sense of achievement and organizing self-generated entertainment and cinema art as cultural events. He wishes to spread happiness to the community and it might eventually change the world.

title: Tuk Tuk Cinema

title: 三轮车电影

original_title: 三轮车电影


title: Malaya Love Affair

overview: Malaya Love Afffair 马来亚之恋 was financed, written and directed by Tsi Lo-lin, and it broadly focused on the themes of education, assimilation (of Chinese immigrants in Malaya), romance, kinship and traditional values.

title: Malaya Love Affair

title: 馬來亞之戀

character: 梁玉潔

character: 黃大偉

character: 張冠瑜

character: 梁成

character: 梁成妻

character: 二叔

original_title: 馬來亞之戀


title: Black Sheep

overview: Forced to wear dresses and behave in a certain way against her will at her stepfather’s dinners, 13-year-old Ling meets Kitty, a rebellious 17-year-old, and is fascinated by the older girl who seems unfettered by any rule. As the two girls become close, Ling experiences a sexual awakening and wants to play the role of Kitty’s keeper. But things get complicated when Kitty’s former boyfriend appears on the scene. Full of angst, this coming-of-age story traverses the painful rites of passage of adolescent loneliness and sexual longing. The black sheep hark back to all the pure yet misunderstood selves we used to be.

title: 黑羊

overview: 女孩子羚在聚餐認識高中生Kitty，深受吸引。子羚開始煩惱自己的穿衣打扮，也煩惱自己是否有力量保護Kitty，沒想到Kitty的前男友卻在此時出現……。家庭關係、性別氣質，酷兒少女的自我探索之路，反思標籤，也真誠面對愛與失落。

title: Black Sheep

title: 黑羊

overview: 少數群體容易成為大眾中的異類，在這世代真的可以隨意放飛自我還是仍然自己有苦自己知？13歲少女子羚經常被母親逼迫穿裙子出席繼父的飯局，有一次她與17歲、我行我素的 Kitty 相遇，不受任何父權思想規範的 Kitty 逐漸吸引着子羚，子羚甚至希望改變自己成為保護她的人，卻發現自己原來不想以男性裝扮示人，而 Kitty 的前男友 Max 亦再次介入她們，子羚要如何自處？短片帶觀眾遊走性別表現的光譜，同時刻劃成長的傷痛。黑羊即使不為世所容，也要保持那既獨特又真誠的純粹。

character: Ling

character: Kitty

character: Max

job: Location Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Gaffer

job: Assistant Director

job: Still Photographer

original_title: 黑羊


title: Eternity in the Universe

name: 2024第46屆金穗影展觀摩影片｜宇宙有什麼不是暫時Eternity in the Universe

overview: Is there eternity in the universe? Five-year-old Ka-wing and his younger sister Ka-yan have been asking this question for all time. From a tumultuous childhood in an abusive household, the siblings are delivered to the HO’s, where they find temporary solace and stability. A brief reunion with their biological parents propels the children back onto a trajectory of precarity and shatters their young dream of home, a shifting idea gradually taking form as they grow up. Featuring Loletta LEE Lai-chun (Golden Horse Awards for Best Actress, Ordinary Heroes, 1999) and David SIU Chung-hang, the short is a narration of childhood through a decade of imaging technology.

title: 宇宙有什麼不是暫時

overview: 原生父母離異，被社工安置到寄養家庭的兄妹倆，學習彼此照應。千禧蟲危機、末日預言，時代流流轉轉，萬物豈有不變。兒童成長於香港社福體制，數位家庭影像貫穿，童年萌芽的愛與陪伴，終再化為迎向人生的勇氣。

title: Eternity in the Universe

title: 宇宙有什麼不是暫時

overview: 當父母和家都是暫時，難道顛沛流離才是永恆？兄妹嘉穎與嘉欣從小因缺乏親生父母的照料被社工帶到何生何太家寄養，雖然何家親切熱情，但二人始終只是過客，回到原生家庭的希望隨父親酗酒離世、母親好賭成性而一一落空，兩兄妹知道被寄養的命運不算差，但當日漸成長，也要開始思考如何自處。金馬影後李麗珍與邵仲衡再續熒幕情侶的前緣飾演寄養家長，短片橫跨 10 年的時空設計，以片刻拼湊歲月，流露出如《流水落花》（2022）淡然疎離的情感，更折射出寄養生命的變幻無常。

title: 宇宙有什么不是暂时

job: Art Designer

job: Costume Designer

original_title: 宇宙有什麼不是暫時


title: She's in Jail

name: 【The 29 Principles首部發行紀錄片】幸彤在監獄 She’s in Jail (trailer)

overview: Hong Kong barrister, labour and democratic movement activist and feminist human rights defender Chow Hang Tung was awarded five international prizes in 2023 in recognition of her steadfast spirit and sacrifice in safeguarding  democracy and human rights of Hong Kong and China. Since 2021, Chow was repeatedly arrested due to her Hong Kong Alliance leadership as well as June 4th commemorative activities.

title: She's in Jail

title: 幸彤在監獄

overview: ,She’s in Jail‘ ist ein Dokumentarfilm über Chow Hang Tung, eine Rechtsanwältin und furchtlose Anführerin der Hong Kong Alliance for Democracy. Seit 2021 wurde Chow Hang Tung wiederholt aufgrund ihrer Führung der Hongkonger Allianz und ihrer Gedenkaktivitäten zum 4. Juni verhaftet. Seit ihrer Inhaftierung im September 2021 ist sie wegen Untergrabung des chinesischen Staates gemäß der chinesischen Verfassung angeklagt.

title: She is in Jail

overview: Chow Hang Tung, abogada, activista del movimiento sindical y democrático y defensora feminista de los derechos humanos de Hong Kong, recibió cinco premios internacionales en 2023 en reconocimiento a su espíritu firme y sacrificio en la salvaguardia de la democracia y los derechos humanos en Hong Kong y China. Desde 2021, Chow fue arrestada repetidamente debido a su liderazgo en la Alianza de Hong Kong, así como a las actividades conmemorativas del 4 de junio.

job: Producer

original_title: 幸彤在監獄

title: 幸彤在監獄


title: Save My Soul

overview: A mute young man seeks a new life in the wilderness – with survival a daily struggle. Envisioning himself as a feline, he finds refuge in a blind elderly cat lover's home where he experiences newfound tenderness while momentarily forgetting his human identity.

title: Save My Soul

title: 我是貓

character: The Mute

character: The Blind Man

job: Cinematography

original_title: 我是貓


title: Little Red Sweet

overview: The story follows Simon and Mimi, a married couple whose daughter Stephy dreams of becoming a flight attendant. When Mimi suffers a devastating stroke, the family’s world is turned upside down. This emotional journey is a poignant exploration of familial bonds, sacrifice, and resilience.

title: 紅豆

overview: 九龍城粵式糖水店「張興記」由張興和秀蓮夫婦三十年前白手興家，馳名紅豆沙服務街坊。長女承業嚮往飛翔，當了空服員。弟弟繼昌是個無憂無慮的大學生。典型的潮州家庭。變故從母親突然中風成為植物人開始，一家陷入混亂。倔強的承業不忍父操勞，辭職回店幫手。大男人的張興不領情，在母親缺席下，三人不知如何相處。九龍城要重建，地產商收樓令「張興記」面臨結業，加籍男友宇翔向承業求婚，希望與她移居加拿大. . . 在時代洪流下的「張興記」和承業，何去何從？

title: Little Red Sweet

title: 紅豆

overview: 九龍城老字號糖水店「張興記」，三十年來用一碗紅豆沙溫暖街坊人心。母親一場突如其來的中風，打亂了這個典型潮州家庭的日常。長女承業放棄空服員工作返家頂店，卻與固執父親衝突不斷，弟弟也束手無策。就在家庭關係岌岌可危之際，市區重建逼近，「張興記」面臨拆遷結業，承業又接到加籍男友的求婚——是留，是走？親情與夢想、傳承與別離，在一鍋熱糖水中翻滾沸騰。

title: 红豆

overview: 九龙城的粤式糖水店“张兴记”由张兴和秀莲夫妇三十年前白手起家，凭借红豆沙在邻里间声名远扬。长女承业向往飞翔，成为了一名空姐；弟弟继昌则是个无忧无虑的大学生。母亲突然中风成为植物人后，整个家庭陷入了混乱。倔强的承业不忍心让父亲操劳，辞职回店帮忙。大男子主义的父亲并不领情，母亲缺席使得三人难以相处。随着九龙城的重建，地产商下达收楼令，“张兴记”面临结业危机。同时，加籍男友宇翔向承业求婚，希望与她移居加拿大。在时代洪流中，“张兴记”与承业该何去何从？

character: Cheung Ching-ip

character: Cheung Hing

character: Cheung Kai-cheung

job: Production Design

job: Editor

original_title: 紅豆


title: Tale of the Ralley 2023

overview: Four rabbits have been brought into a farm to live with four turtles and many other animals. Yet, the farmer seems to always favour the turtles, and it upsets the rabbits. The rabbits who have always wanted to avenge their ancestors, keep challenging the turtles to a race. Very much annoyed by the rabbits, the turtles ultimately accept the challenge. The animals pull out all the stops in order to win and to stay in the farm. However, through the rally, they will finally understand how valuable their friends are. Friendship is much more important than winning!

title: Tale of the Ralley 2023

job: Director

job: Songs

original_title: 龜兔賽跑 2023


title: Flowers with Aphasia

overview: Seated in the front row of a funeral hall are a boy and a teenager, the picture of the deceased yet to be placed. A florist, Tung (Ai Wai), is consumed by grief but puts on a front for others. The boy drops by at the florist and orders a custom floral arrangement - a teddy bear-shaped wreath with his favourite yellow flowers — to be readied in three days' time and paid with money saved up in his piggy bank. Tung forges an unlikely friendship with his young customer, an encounter that releases bottled-up emotions so that healing process can begin.

title: Flowers with Aphasia

character: Tung / Lam Yik Tung

character: Chau Tze Ho

character: Tung's Wife

character: Kit / Lam Tze Kit

character: Staff in Flower Shop

character: Ho's Grandma

character: Ho's Father

character: Ho's Relatives

character: Staff in Funeral Home

character: Corpse

job: Writer

job: Production Manager

job: Continuity

job: Grip

job: Art Department Assistant

job: Sound Recordist

job: Colorist

job: Thanks

original_title: 忘語花


title: The Magic Cat

overview: Connie Chan Po-chu and Lui Kay became an adored on-screen couple in the late 1960s after starring together in several popular films. Eager to cash in on their appeal, production companies dreamed up extraordinary plots to spice up the requisite romance stories starring the beloved duo, such as falling in love with a ghost in Beauty in the Mist (1968) and with a cat in The Magic Cat. In this human-cat affair, a young painter finds his beautiful muse, without knowing she is a furry creature that can be temporarily transformed into a human. But the cross-species romance turns CATastrophic when the titled feline’s mother disapproves of their relationship and takes away the daughter’s ability to transform…

title: The Magic Cat

title: 神猫

original_title: 神貓


title: 宝丽金20周年演唱会

title: 宝丽金20周年演唱会

overview: 宝丽金唱片公司1990年演唱会.80~90年代中期香港流行乐坛的至尊王牌非宝丽金莫属，这间集合了当时数一数二顶尖歌手的唱片公司，在整个香港流行音乐辉煌时期一直占据着极其重要的位置，而值其二十周年之际所举行的这场演唱会，更是集合了当时的顶尖大牌明星，如谭咏麟、张学友、徐小凤等等。  开场一段串烧歌曲由众星每人唱上一两句，唱的都是当时街头巷尾流行，传唱甚广的歌曲。随后，劲舞的草蜢出场，带来熟悉的《半点心》和当时推出的一首新歌《失恋》（《失恋阵线联盟》粤语版）。草蜢之后，尚显青涩的黎明登场，一首《相逢在雨中》，虽有动作生硬之嫌，却不掩其青春帅气之风。黄凯芹在那时候也算得上风头人物，两首歌，一快一慢，彰显其演唱功底。时运不济的李克勤，唱起《一生不变》，依然如CD里一样，而一首《MY SHIRLEY》，并不熟悉，也似乎不大适合他唱。《MY SHIRLEY》的旋律方停，美美的关姐姐便登场亮相，一曲快节奏的《星空下恋人》之后，带来一曲《难得有情人》，唱完了更是与来自台湾的童安格合唱了一首《明天你是否依然爱我》。童也许是作为嘉宾前来，一首熟悉的《耶利亚女郎》之后再与主持搞笑一番，带出达明一派。青春的明哥，瘦瘦的达叔，在那一年，唱了，《我爱你》和《十个救火的少年》。久违的蔡国权则是以串烧的方式演唱了三首歌，分别是《天意人心》、《烽烟情焰》与《怀念你一世纪》。来自意大利的VIKTOR LAZLO匆匆上台，唱完一首《STORIES》之后又急急的下台，随后来的便是今日的歌神——张学友，一首《花花公子》和一首《再度重遇你》，已显歌神架势。小凤姐的登场又引来一波高潮，一首《变色感情》和一首大家耳熟能详的《何日君再来》唱得台下掌声阵阵。压轴的是永远25岁的校长谭咏麟，演唱了三首歌——《你知我知》、《也曾相识》与《梦亦是一样》。惊喜的是重见了温拿。

title: 宝丽金20周年演唱会

title: 寶麗金 20 週年演唱會

overview:
寶麗金唱片公司 1990 年演唱會. 80~90 年代中期香港流行樂壇的至尊王牌非寶麗金莫屬，這間集合了當時數一數二頂尖歌手的唱片公司，在整個香港流行音樂輝煌時期一直佔據著極其重要的位置，而值其二十週年之際所舉行的這場演唱會，更是集合了當時的頂尖大牌明星，如譚詠麟、張學友、徐小鳳等等。
 開場一段串燒歌曲由眾星每人唱上一兩句，唱的都是當時街頭巷尾流行，傳唱甚廣的歌曲。隨後，勁舞的草蜢出場，帶來熟悉的《半點心》和當時推出的一首新歌《失戀》（《失戀陣線聯盟》粵語版）。草蜢之後，尚顯青澀的黎明登場，一首《相逢在雨中》，雖有動作生硬之嫌，卻不掩其青春帥氣之風。黃凱芹在那時候也算得上風頭人物，兩首歌，一快一慢，彰顯其演唱功底。時運不濟的李克勤，唱起《一生不變》，依然如 CD 裏一樣，而一首《MY SHIRLEY》，並不熟悉，也似乎不大適合他唱。《MY SHIRLEY》的旋律方停，美美的關姐姐便登場亮相，一曲快節奏的《星空下戀人》之後，帶來一曲《難得有情人》，唱完了更是與來自台灣的童安格合唱了一首《明天你是否依然愛我》。童也許是作為嘉賓前來，一首熟悉的《耶利亞女郎》之後再與主持搞笑一番，帶出達明一派。青春的明哥，瘦瘦的達叔，在那一年，唱了，《我愛你》和《十個救火的少年》。久違的蔡國權則是以串燒的方式演唱了三首歌，分別是《天意人心》、《烽煙情焰》與《懷念你一世紀》。來自義大利的 VIKTOR LAZLO 匆匆上台，唱完一首《STORIES》之後又急急的下台，隨後來的便是今日的歌神——張學友，一首《花花公子》和一首《再度重遇你》，已顯歌神架勢。小鳳姐的登場又引來一波高潮，一首《變色感情》和一首大家耳熟能詳的《何日君再來》唱得台下掌聲陣陣。壓軸的是永遠 25 歲的校長譚詠麟，演唱了三首歌——《你知我知》、《也曾相識》與《夢亦是一樣》。驚喜的是重見了温拿。

original_title: 宝丽金20周年演唱会


title: ¡Amor Respiro!

title: ¡Amor Respiro!

overview: Las fantasías sexuales de Gertru y Natanael les persiguen el 14 de febrero.

character: Gertru

character: Natanael

job: Director of Photography

original_title: ¡Amor Respiro!


title: This Wonderful Land

overview: Memory of My Country

title: This Wonderful Land

title: 山河戀

character: 阿女

character: 阿華

character: 東

original_title: 山河戀


title: The Broom Spirit

overview: Hong Kong horror comedy from 1959.

title: The Broom Spirit

title: 掃把精

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

original_title: 掃把精


title: The Vengeful Spirit

overview: Hong Kong horror movie from 1968.

title: The Vengeful Spirit

character: Aunt

original_title: 奪魄幽靈


title: Planet Of The Lang Mo

title: 𡃁模襲地球

overview: 詹瑞文又一破紀錄舞台之作，首演轟動全港，場場爆滿，一票難求。詹Sir今次更變身電車港男、公主港女、富豪港爸、潑辣港媽及超級𡃁模等，以香港熱話「港男港女恩怨情仇」及「[口靚]模風波」為題，笑盡港男港女典型的愛情橫漂荒誕現象。

title: O靚模袭地球

overview:
　　詹瑞文又一破纪录舞台之作，首演轰动全港，场场爆满，一票难求。詹Sir今次更变身电车港男、公主港女、富豪港爸、泼辣港妈及超级[口靓]模等，以香港热话「港男港女恩怨情仇」及「[口靓]模风波」为题，笑尽港男港女典型的爱情荒诞现象。
 　　詹Sir秘密训练几大徒弟，杨诗敏(Harriet)、翟凯泰(Tyson)、邓智坚(Eric)更脱颖而出，连场爆笑对手戏，令观众留下深刻印象。笑声背後，跟观众一起经历求爱、示爱、错爱、愚爱、暗恋、初恋、失恋、迷恋、错恋的爱情路。

title: 《港女發狂之港男發瘟》口靚模襲地球

overview: 口靚模是猿人異變的後代，大量的整容特技及 III 級的攝影姿勢，令口靚模成功侵襲地球。地球被口靚模統治，其實是人類未來的命運。一名電車男無釐頭誤闖未來世界。原來地球在若幹年後被口靚模統治，無論港男港女都走不出口靚模的影響，最後均淪為口靚模的奴隸。究竟電車男能否憑一己之力令人類再次奪回地球的統治權呢？究竟誰能拯救港男港女？究竟口靚模是另一個羅茲威爾事件，抑或是急切尋路歸家的 E.T？

original_title: Planet Of The Lang Mo

title: 詹瑞文 𡃁模襲地球

title: [口靚]模襲地球


title: Nekton

overview: As she prepares for her studies in Taiwan, Chin-ling learns about her local relatives with whom she has never met, and the quest for a future home becomes that of a long-lost family and heritage. In the course of this brief reunion, over two decades of her mother’s hidden family history gradually unravels. Like the clam that buries itself in the sand, will her mother’s closely guarded secrets come to light, and reconciliation be possible? Based on real events, the short elucidates a 20th century Chinese family drama spanning across three regions, languages and histories, and our continued pursuit of a home and identity.

title: 游離之繞

overview: 上一輩為求好生活背井離鄉埋藏身世，訣別的是親人還是自己？赴台升學的香港少女芊鈴忽然得知母親婉雅在台灣仍有親人，故帶同母親出發順道探親，與素未謀面的親戚們見面。短短的團聚及外遊將家族的歷史及秘密逐層揭示：婉雅當年為何不辭而別，與妹妹一家總是保持距離，芊鈴亦開始困惑自己到底鄉歸何處。導演取材自身的真實經歷，以影像重新詮譯這趟尋親之旅，還遠赴台中濕地拍攝，多年來藏於心深處的隱衷終於釋懷，如挖蛤蜊般讓它破土而出，感染那溫煦和暖的陽光。

title: Nekton

title: 游離之繞

original_title: 游離之繞


title: Landing On Ice

overview: Hong Kong figure skater Wing-yee travels to Toronto alone for advanced training, aspiring to compete on the international stage. Despite the warm welcome and encouragement she receives there, very soon Win-yee faces setbacks and realises she is falling behind her peers.  It is the friendship and support of warm-hearted Christy that eventually helps Wing-yee through her initial confusion and self-doubt, and she gradually develops a fondness for this beautiful roommate. Filmed between wintry Canada and mild Hong Kong, the short offers a poetic tale of two cities, about young passion, loss, and loneliness.

title: Landing On Ice

overview: 花式溜冰是力與美兼備的運動，想在冰上風姿綽約談何容易？香港花式溜冰選手穎怡獨自來到多倫多進行集訓，盼望有天可躋身國際賽事。訓練開始不久她便發現自己與其他外國運動員的技術程度相去甚遠，幸好得到室友 Christy 的鼓勵及一同訓練，穎怡找到努力的動力，更發現自己愛上了 Christy，最後她能否突破自己的宿命，得償所願？影片遠赴加拿大實地拍攝，導演利用銀幕比例的轉換展現穎怡人在異鄉的心境，鏡頭收盡皚然優美的雪國景色，為迷惘與掙扎的尋夢之旅中加添一份柔情詩意。

title: Landing On Ice

title: Landing On Ice

overview: De kunstschaatser Wing-yee uit Hong Kong reist alleen naar Toronto voor geavanceerde training, met de ambitie om op het internationale toneel te concurreren. Ondanks het warme welkom en de aanmoediging die ze daar krijgt, krijgt Win-yee al snel te maken met tegenslagen en realiseert ze zich dat ze achterop raakt bij haar leeftijdsgenoten. Het is de vriendschap en steun van de hartelijke Christy die Wing-yee uiteindelijk door haar aanvankelijke verwarring en twijfel aan zichzelf helpt, en ze ontwikkelt geleidelijk een voorliefde voor deze mooie kamergenoot. De korte film, gefilmd tussen het winterse Canada en het milde Hong Kong, biedt een poëtisch verhaal over twee steden, over jonge passie, verlies en eenzaamheid.

title: Landing On Ice

overview: 香港花式溜冰選手穎怡獨自前往加拿大多倫多進行訓練，希望在國際賽事競得一次席位。在教練和同學的鼓勵下，穎怡很快適應當地生活。 隨著訓練難度提升，穎怡感到氣餒，明白自己和同學們相距甚遠，在放棄與堅持之間徘徊。在這迷惘時刻，Christy 一直在她身邊支持她，陪伴她一起苦練，讓穎怡漸漸情不自禁地愛上 Christy ⋯。

job: Producer

original_title: Landing On Ice


title: The Sunlight in Winter

overview: Always the good daughter, Chieh-Ju meets Wai-bun, who has recently moved to Taiwan from Hong Kong, and the lovers soon contemplate marriage. During the wedding preparations, an unexpected encounter with Wai-bun’s old acquaintance from Hong Kong causes turbulence in the relationship, when secrets of Wai-bun’s past surface. Chieh-Ju realises that there is much she does not understand about this stranger from this strange place with a strange history, and her ideas of love, honesty, loyalty and goodness face an unprecedented challenge. This short offers a rare discussion of contemporary sexuality set against the recent social upheavals of the region.

title: 冬日晨光

overview: 愛情步入寒冬，戀火熄滅，總是看似無法重燃的關係，會否努力一點其實就可重現曙光？一直順從父母指引的台灣女生潔如與來自香港的男生偉斌相愛，如膠似漆，二人甚至決定邁向愛情跑道的終點。籌備婚事期間，偉斌與過去的好友 Vincent 相遇，潔如此時發現身邊朝夕相對的枕邊人原來曾經有過一名同性伴侶。潔如頓覺一切變得陌生，偉斌亦對無人相信自己感到無奈。短片觸及鮮見的雙性戀題材，描寫出普遍人對其忠誠的猜疑，更遙指港人離散的問題。

title: The Sunlight in Winter

character: Chieh-Ju

character: Wai-bun

character: Vincent

original_title: 冬日晨光


title: The Land of Bliss

name: 《極樂》The Land of Bliss | 第十八屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽 Local Competition）

overview: Where may one find bliss, in life or in death? Four disappointed young people meet each other at a rave party, finding bliss under the influence of drugs. After sharing a brief night of ecstasy, they are suddenly transported to another realm via a car accident. Stranded and waiting to be delivered, as the lost souls witness the void and pain they leave behind in the world of the living, each must reckon and reconcile their scarred former lives, every unrequited dream and relationship, before they can finally arrive at the real land of bliss.

title: 極樂

overview: 人無論是在生還是死去，極樂都是凡夫夙願。青年子彈看似無牽無掛，在派對上認識了舞台劇演員周懸、有家室的明及與家人疏遠的文。四人一拍即合，相約繼續尋歡作樂，縱情煙毒，卻驀地遇上車禍意外頓成亡魂，各人回首前塵世事，以為醉生夢死，原來身纏俗業，尚未緣盡。誰又能真正放下執念，告別紅塵，往生淨土？短片梳理各種執念之輕重，空性之有無，交織成中陰世界的經緯；同時以死喻生，透視親友對亡者的愛恨情愁，亡者相依靠，生者吐真言，一切原來都靠生與死來連結。

title: The Land of Bliss

character: Bullet

character: Eva

character: Ming

character: Man

job: Cinematography

job: First Assistant Director

job: Art Direction

job: Gaffer

job: Location Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Editorial Consultant

job: Costume Designer

job: Music

original_title: 極樂


title: Adrift

overview: Carmen, a university student of Hong Kong-Filipino descent, takes on an Americanized appearance and accent. Falsely claiming that her mother is American, she gains favour with the CHUNG’s, a middle-class family where she works as a tutor, thereby improving her career prospects. However, Carmen’s carefully constructed world shatters when she stumbles upon her employer’s secret, and she is forced to re-examine herself and confront her own identity. Through this poignant story about the Filipino diaspora in Hong Kong, the short explores a wide range of issues surrounding race and class in contemporary Hong Kong society.

title: 鬼妹

overview: 粵語中稱外國人為「鬼」本帶貶義，在當代是否已反過來變成崇洋媚外的代詞了？港菲混血兒嘉敏言行舉止西化，為中產家庭鍾太女兒補習的她，甚至訛稱自己來自美國，因而深受鍾太喜愛，並獲承諾推薦至大型企業實習。看似前景美好的嘉敏卻在此時發現這個家庭的黑暗面，究竟她會選擇挺身而出伸張正義還是為求利益助紂為虐？導演多方面探討了種族歧視、階級矛盾所帶出的社會不公、民族自尊及身份認同等議題，還揭示了資產階級的假面，港式的寄生上流同樣鉤心鬥角，詭譎多變。

title: Adrift

title: 鬼妹

overview: 五官立體穿搭時尚，混血兒嘉敏以一口流利美式英語應徵上中產家庭家教。一切看似前程似錦，但這家庭的另一面，卻勾出她心中的鬼⋯⋯。都稱洋人是「鬼佬」，但當「鬼」，究竟是戳破黑暗的勇氣，還是翻轉階級的手段？

job: Writer

job: Director

original_title: 鬼妹


title: 舞台春色

title: 舞台春色

overview: 富商陈桂扬的司机遇上正在赶上班的女伶白少媚,并以桂扬坐驾送其一程,被夜总会中人目睹,误会少媚认识桂扬。夜总会老板凌贵欲以她与桂扬的关系解决债务问题,遂对少媚百般讨好,不单撤回正欲给她的解雇信,更选她为新剧女主角。少媚喜出望外,乘机介绍表姐少明参与演出。翌日报章大肆报导陈白之恋,少媚恐失去工作,只好冒充认识桂扬。桂扬发现报章报道,大惑不解,与妹碧梅往访少媚。少媚误以桂扬兄妹为记者,桂扬则因对少媚一见钟情,乃将错就错;而碧梅亦被少明的男性打扮吸引。某日桂扬兄妹再访少媚,刚巧凌贵债主临门,桂扬乃答应少媚冒充富商陈桂扬,终得以应付债主。凌贵见状即向桂扬提出投资计划,桂扬一口答应,少媚大惊,暗责他卤莽行事。新剧订票空前成功,少媚不忍凌贵空欢喜一场,将真相和盘托出,教凌贵忧心忡忡。演出开始时,少媚始发现记者原来是真的富商陈桂扬,百般欣喜,碧梅知道少明乃女儿身后则大失所望......

job: Set Designer

job: Editor

job: Costume Design

job: Director of Photography

original_title: 舞台春色

title: Stage Glamour aka Back Stage Lovers


title: A Man Betrayal, Part One

title: A Man Betrayal, Part One

character: Lui Bikman

character: Lui Duksing

character: Wong Suet Mui

character: Duksing's mother

character: Rickshaw driver

job: Screenplay

job: Producer

original_title: 孽海遺恨（上集）

title: Eternal Regret (Part 1)


title: Twilight of the Warriors: Dragon Throne

status: InProduction

overview:
The second installment of the Twilight of the Warriors trilogy.
 In 1950s Hong Kong, brothers Lui Cheng-tung and Chen Jim fled to the lawless Kowloon Walled City at the peak of their careers. They endured hardships, waiting for a chance to reclaim their losses. During this time, they encountered a man who significantly influenced their struggle to regain what they had lost.

title: Twilight of the Warriors: Dragon Throne

title: 九龙城寨之龙头

overview:
《九龙城寨之围城》在第77届戛纳电影节正式宣布即将拍摄前传《九龙城寨之龙头》与续集《九龙城寨之终章》。
 　　据悉，“九龙城寨”三部曲制作团队将继续由原班人马打造，基于余儿原著热血格斗小说《九龙城寨》改编，围绕着“九龙城寨”这一“乱世之中最乱之处”讲述关于兄弟情义、帮派斗争、血海深仇的黑帮传奇故事。

title: 九龍城寨之龍頭

overview:
《九龍城寨之圍城》在第 77 屆戛納電影節正式宣佈即將拍攝前傳《九龍城寨之龍頭》與續集《九龍城寨之終章》。
 據悉，“九龍城寨”三部曲製作團隊將繼續由原班人馬打造，基於餘兒原著熱血格鬥小説《九龍城寨》改編，圍繞著“九龍城寨”這一“亂世之中最亂之處”講述關於兄弟情義、幫派鬥爭、血海深仇的黑幫傳奇故事。

title: 구룡성채 2

original_title: 九龍城寨之龍頭

title: 九龙城寨之围城前传


title: Twilight of the Warriors: The Final Chapter

overview: The final installment of the Twilight of the Warriors trilogy.

title: 九龙城寨之终章

overview:
　　《九龙城寨之围城》在第77届戛纳电影节正式宣布即将拍摄前传《九龙城寨之龙头》与续集《九龙城寨之终章》。
 　　据悉，“九龙城寨”三部曲制作团队将继续由原班人马打造，基于余儿原著热血格斗小说《九龙城寨》改编，围绕着“九龙城寨”这一“乱世之中最乱之处”讲述关于兄弟情义、帮派斗争、血海深仇的 黑帮传奇故事。

title: 九龍城寨之終章

overview:
《九龍城寨之圍城》在第 77 屆戛納電影節正式宣佈即將拍攝前傳《九龍城寨之龍頭》與續集《九龍城寨之終章》。
 據悉，“九龍城寨”三部曲製作團隊將繼續由原班人馬打造，基於餘兒原著熱血格鬥小説《九龍城寨》改編，圍繞著“九龍城寨”這一“亂世之中最亂之處”講述關於兄弟情義、幫派鬥爭、血海深仇的 黑幫傳奇故事。

title: 구룡성채 3

job: Action Director

job: Choreographer

original_title: 九龍城寨之終章

title: 九龙城寨之围城续集


title: There Is A Cloud In The Distant Sky

overview: This is a man's journey of redemption, exploring the meaning of life and self-discovery through dialogue with different life forms.

title: There Is A Cloud In The Distant Sky

original_title: 远处的天空有一朵云


title: A She-Male's Passion

overview: The story follows the journey of a transgender woman who navigates the complexities of her identity and the societal prejudices that come with it. It explores her relationships, particularly focusing on her romantic entanglements and the emotional turmoil she experiences due to her gender identity. The film delves into the difficulties she faces in finding acceptance from society, her family, and even herself.

title: A She-Male's Passion

title: 有乜的女人

overview: Het verhaal volgt de reis van een transgender vrouw die navigeert door de complexiteit van haar identiteit en de maatschappelijke vooroordelen die daarmee gepaard gaan. Het verkent haar relaties, met name gericht op haar romantische verwikkelingen en de emotionele onrust die ze ervaart als gevolg van haar genderidentiteit. De film gaat in op de moeilijkheden die ze ondervindt bij het vinden van acceptatie door de samenleving, haar familie en zelfs zichzelf.

title: 有乜的女人

overview: 故事講述了一位跨性別女性在身份認同復雜性及隨之而來的社會偏見中前行的旅程。影片探討了她的人際關係，特別是她的浪漫糾葛以及因性別認同而經歷的情感動蕩。影片深入探討了她在社會、家庭，甚至自我認可時所面臨的困難。

title: 有乜的女人

overview: 故事讲述了一位跨性别女性在身份认同复杂性及随之而来的社会偏见中前行的旅程。影片探讨了她的人际关系，特别是她的浪漫纠葛以及因性别认同而经历的情感动荡。影片深入探讨了她在社会、家庭，甚至自我认可时所面临的困难。

original_title: 有乜的女人


title: Deadline

overview: Kong is a screenwriter in crisis, who’s trying to meet a deadline. He is nervous, he has to get out of the current stalemate by hook or by crook. He tries but finds himself trapped in something new and unfamiliar.

title: Deadline

title: 截稿日

original_title: 截稿日

production_countries: CN HK MO


title: Coffee or Tea

overview: 32th HKIFF Closing Film by Shu Kei and his students from HKAPA. Claimed to be released publicly after HKIFF yet disappeared ever since.

title: Coffee or Tea

original_title: 咖啡或茶


title: The Good, the Bad and the Beauties

title: The Good, the Bad and the Beauties

job: Assistant Director

original_title: 光棍神偷雙彩鳳


title: 彩雲再現雷安娜演唱會

title: 彩雲再現雷安娜演唱會

overview: 01. 序曲︰童年往事雷安娜  02. 濁世暖流清/山石盟/痴情劫  03. 含羞草/The End of The World  04. 別了憂鬱Johnny Blue  05. 彩雲曲  06. 傳說/千年女王/遠方天外  07. 拒絕再玩/長城/緣份 - A-dAY  08. 寫真 - A-dAY  09. 做一個木頭人  10. 美麗的童話/人在乎風裡/為甚麼/點解手牽手  11. 問為何  12. 戰馬奔 - 二湖演奏︰霍世潔  13. 女人花 (國)  14. I Won't Las A Day Without You / Fly Me To The Moon  15. 我只在乎你 (國)  16. 停不了的愛 - 雷安娜/胡渭康  17. 暫別 - 雷安娜/蔣慶龍  18. 人在旅途灑淚時 - 雷安娜/林利  19. 忘記不忘記 - 雷安娜/林利  20. 聽海 (國) - 林利  21. Unchained Melody - 胡渭康  22. 新不了情 (國) / Laura (日) - 蔣慶龍  23. 情是永遠著迷  24. 一生何求  25. 無奈我心亂如麻  26. I Will Follow Him/情永遠  27. 疾風/酒紅色的心  28. 舊夢不須記  29. 彩雲再現  30. 幕後專訪花絮

original_title: 彩雲再現雷安娜演唱會

title: Lui On Na Live Concert 2010


title: Secret Book

overview: Find the secret book

title: Secret Book

character: 馬君武

character: 白雲飛

character: 蘇飛鳳

character: 曹雄

character: 玄清道人

character: 李青鸞

character: 玉真子

job: Script

original_title: 仙鶴神針


title: Follow Your Dream

overview: A traitorous businessman conspires with commanding officers to sell military supplies to the enemy. The plan is discovered by a group of poor but righteous people led by Lui Pang (Cheung Ying), who join hands with the guerrilla group to foil the plot. While making a harsh statement on those who exploited the national crisis to get rich, Tang Xiaodan portrayed vividly the sorrow and joy of the working class as well as an altruistic utopianism. The film begins with a song by Leung Mo-sik that describes the severity of war and the hardships endured by common people, intercut with real footages from war zones. The anti-war sentiment of the film is less political in nature and imbued with grave and genuine concern for the poor.

title: Follow Your Dream

title: 天上人間

character: Chu Tse-Ching

character: Jenny

character: Songtress

character: Landlord

character: Bill 'The Bull'

character: Cheung Kit-Ling

character: Mrs Chu

character: Johnny

character: Landlord's wife

character: Shing

character: Songstress

character: 'Elephant'

original_title: 天上人間


title: The Heartless

overview: Kwong Shan-siu as a playboy who sweet-talks Leong Suet-fei into a romance with him. She becomes pregnant but discovers that Kwong is nothing more than a cad who has already put her at the back of his mind.

title: The Heartless

title: 竹織鴨

overview: Kwong Shan-siu als een playboy die Leong Suet-fei overhaalt tot een romance met hem. Ze wordt zwanger, maar ontdekt dat Kwong niets meer is dan een schurk die haar al in zijn achterhoofd heeft verlaten.

original_title: 竹織鴨

title: Zhu zhi ya


title: The Dead Come Alive

overview: Hong Kong horror movie from 1955.

title: The Dead Come Alive

original_title: 午夜尸变

title: 午夜屍變


title: The Singing Girl's Spirit

overview: Hong Kong horror movie from 1951.

title: The Singing Girl's Spirit

title: 歌院香魂

original_title: 歌院香魂


title: The Peach Blossom Fan

overview: A Shaw Brothers Chinese Opera based on the Qing dynasty musical play that recounts the death of the Ming dynasty through the love story of its two main characters, young scholar Hou Fangyu and a courtesan named Li Xiangjun.

title: The Peach Blossom Fan

job: Sound Recordist

job: Props

job: Makeup Department Head

original_title: 桃花扇

title: The Fan

title: The Legend of Lee Heung Kwan

title: Fan to Remember


title: The Secret Book II

overview: Sequel of "The Secret Book"

title: The Secret Book II

character: 馬君武

character: 蘇飛鳳

character: 白雲飛

original_title: 仙鶴神針二集


title: Silent Night

overview: Kit has smuggled goods for his boss, ManLong for years. It’s just another routine pick up on Christmas Eve when he encounters a familiar face. From then, it soon becomes clear that Kit’s past is not what it seems.

title: Silent Night

original_title: Silent Night


title: How The Ghosts Trapped Master Cheung the Exorcist

overview: Hong Kong comedy horror from 1953.

title: 張天師遇鬼迷

overview: 古老爺家中鬧鬼, 聘請肥佬張來捉鬼, 原來所謂鬼怪乃古家中人為偷竊家財假扮. 張根本不懂捉鬼, 鬧出笑話連篇, 結果卻傻人有傻福, 獲古送贈遺產.

character: 阿彩

character: 肥佬張

character: 三兒

character: 阿玉

character: 二兒

character: 大兒

character: 古老爺

character: 陳大文

character: 陳妻

character: 方氏

character: 阿棠

character: 黃道人

original_title: 張天師遇鬼迷

title: 凡夫行徑

title: 引福歸堂


title: Sex and Curse

title: 禁房艳奇

overview: 阿旺的老婆临盆，生出一个女孩，大仙推说她是三百年前一条蛇仙转世，刑克父母，灾害村民。故事由此展开。查理天生风流，一次于按摩院中遇上思慧，惊为天人，决心追求，凭毅力得到思慧的芳心。查理帮思慧搬新居，二人相处斗室，思慧拒绝查理求欢，并坦方自己是“蛇魔女”命中注定克死四个男人，已有三个男人在她面前死去，所以不敢再有男欢女爱，查理深受感动，并于蛇王爷神像前发誓只爱思慧一人，否则天打雷劈，无柰天意弄人，查理遇上一次又一次的引诱，并碰上思慧家乡的恶魔从中作梗，令到查理破了誓言……

title: Sex and Curse

title: 禁房豔奇

overview: 阿旺的老婆臨盆，生出一個女孩，大仙推説她是三百年前一條蛇仙轉世，刑剋父母，災害村民。故事由此展開。查理天生風流，一次於按摩院中遇上思慧，驚為天人，決心追求，憑毅力得到思慧的芳心。查理幫思慧搬新居，二人相處鬥室，思慧拒絕查理求歡，並坦方自己是“蛇魔女”命中註定剋死四個男人，已有三個男人在她面前死去，所以不敢再有男歡女愛，查理深受感動，並於蛇王爺神像前發誓只愛思慧一人，否則天打雷劈，無柰天意弄人，查理遇上一次又一次的引誘，並碰上思慧家鄉的惡魔從中作梗，令到查理破了誓言……

original_title: 禁房艳奇

title: 蛇魔追魂降

title: Sex & Curse

country: GB


title: Out of Bravery

overview: A fugitive soldier finds refuge in a village and falls for a married woman, but tradition keeps them apart. When bandits attack and betrayal strikes, he must fight to protect her and survive his past.

title: 天涯路客

overview: 民初期间，战争连连，世道混乱，营长胡啸天看不过洪师长之子恃权鱼肉百姓，错手将他杀死，因而亡命天涯，逃亡至柴家村。殷素媚为维持家人生计，嫁给村长柴增荣之六岁侄孙柴世耀为妻，耀之嬷嬷柴大娘对媚管教甚严，媚不敢越礼半步。啸天被聘到柴家修补围墙，与媚接触日多，互生情愫，但碍于礼教，二人仍克己守礼，未敢流露真情。山贼袭击柴家村，啸天助村人退贼，受村民爱戴。耀的亲戚王一贵暗生嫉妒，中伤啸天与媚有染，贵更欲强奸媚，幸天及时相救，贵逃脱。啸天为保护媚的贞节，决定离开柴家村，贵与山贼合作掳走耀报复，天挺身相救，但天的好友贺坚（黄秋生饰）却奉洪师长之命前来捉捕天，天两面受敌，展开连场恶斗……

title: Out of Bravery

title: 天涯路客

overview: 民初期間，戰爭聯聯，世道混亂，營長鬍嘯天看不過洪師長之子恃權魚肉百姓，錯手將他殺死，因而亡命天涯，逃亡至柴家村。殷素媚為維持家人生計，嫁給村長柴增榮之六歲侄孫柴世耀為妻，耀之嬤嬤柴大娘對媚管教甚嚴，媚不敢越禮半步。嘯天被聘到柴家修補圍牆，與媚接觸日多，互生情愫，但礙於禮教，二人仍克己守禮，未敢流露真情。山賊襲擊柴家村，嘯天助村人退賊，受村民愛戴。耀的親戚王一貴暗生嫉妒，中傷嘯天與媚有染，貴更欲強姦媚，幸天及時相救，貴逃脱。嘯天為保護媚的貞節，決定離開柴家村，貴與山賊合作擄走耀報復，天挺身相救，但天的好友賀堅（黃秋生飾）卻奉洪師長之命前來捉捕天，天兩面受敵，展開聯場惡鬥……

character: Wo Hau Tin

character: Yen Suk Mei

character: Ho Kin

character: Wong Yat Kwai

character: Village Chief

character: General Hung

original_title: 天涯路客


title: The Diary of a Husband, Part 2

overview: In this 1960s family comedy though, marriage is attached with a string of feudal obligations. Shun (Cheung Ying-choi) and Sum (Nam Hung) are happily married with a son. Shun's childless uncle from the US proposes to take away their son as his own and, when the couple refuse, demands that Shun marry a second wife to bear him an offspring. The couple in distress team up with their naughty friends in playing a game of bluff, which sets off a series of whimsical and side-splitting sequences. Director Chor Yuen tied the knot with actress Nam Hung three years after the film's release, leading to one of the most celebrated marriages in Hong Kong cinema.

title: The Diary of a Husband, Part 2

title: 大丈夫日记（下集）

character: Kong Tak-Sun

character: Hui Suet-Sun

character: Chan Chin-Chung

character: Mo Yat-Ming

character: Fong Tien-Bing

character: Mrs Lung

character: Yuen Dei-Lung

character: Poon's wife

character: Tak-Sun's uncle from US

character: Tak-Sun's mother

character: Poon Lou-Bat

job: Cinematography

job: Lighting Manager

original_title: 大丈夫日記（下集）

title: Diary of a Chauvinistic Husband (Part 2)


title: A Man Betrayal, Part Two

title: A Man Betrayal, Part Two

character: Lui Bikman

character: Lui Duksing

character: Chor Mei

character: Yip Gimching

character: Duksing's mother

original_title: 孽海遺恨（下集大結局）

title: 孽海遺恨（下集）

title: Eternal Regret (Part 2)


title: Ching Ming Festival

overview: A man is haunted by the reappearance of a vanished lover who seems to be living under a new identity. As he uncovers the truth, love and deception collide.

title: Ching Ming Festival

character: Mui Chau Aan

character: Lau Yuet Mei

character: Lau Dai Lin

character: Ling Bing Wo

character: Mui Wah Sun

original_title: 清明時節

title: A Time for Mourning


title: Absent-minded Wife

title: Absent-minded Wife

character: Yiu Shui-man

character: Chow Kar-chai

character: Cheng Sai-ho

character: Ah Bing

character: Bookie

character: Father-in-law

character: Accountant Lo

character: Tipster

character: Office worker

character: Gangster

character: Bat Tai, maid

character: Chi Yau

character: Mother-in-law

original_title: 糊塗太太

title: A Blundering Wife


title: Legacy

title: Legacy

title: 遗产一百万

overview:
　　李家主人劍華猝死，戴律師按遺囑將遺產一百萬交予其堂弟鵬。表弟張永福與陳大海不服，圖謀奪產，但尚未動手，鵬已暴斃。第二繼承人，即華的舅父何德明亦相繼被殺，女兒若蘭與在火車上相識的陌生男子程子森展開調查。合資格的繼承人陸續被殺，令笨拙的趙探長一籌莫展⋯⋯

 　　楚原正式「走紅」（意指票房穩定，叫好叫座）是在1964年。是年，他的年產數量由2-4部，急升至8部（翌年再創12部的高峰）。為了應付連綿不絕的片約，一向幾乎「獨沽一味」拍攝愛情文藝或「苦情戲」的楚原，不得不開拓新的片種。喜劇（如1964年的《大丈夫日記》）是第一種，結果順利報捷。偵探片（如1964年的《死亡角之夜》）是第二種 ，但應該成績平平，所以要到兩年後，才再以《遺產一百萬》闖關，仿效的對象是英國偵探小說女皇阿嘉莎姬絲蒂（Agatha CHRISTIE）和她建立的「誰是兇手」（Whodunnit）模式。影片故事說一家大宅的主人死了，遺產指定只留給跟他有着最親血緣的家人，如果該繼承人逝世，則按其血緣親疏指數順序往下移，結果是繼承人逐個被殺。到底誰是兇手呢？但也許是信心並不完全足夠，楚原由是再把它卓有成效的喜（鬧）劇結合起來。負責燃點笑彈的，是他的師父吳回。他在片中扮演一名先發制人、不厭其煩地宣稱：「我係負責呢度治安嘅趙探長」、但卻一生都沒破過一件案件、配在腰間的槍、槍嘴永遠對着自己下體的傻警探。這個角色的原型，可能有受彼得斯拉（Peter SELLERS）在布力愛華士（Blake EDWARDS）執導的《良宵花弄月》（The Pink Panther，1963）及其後延伸出來的《烏龍幫辦》片集裡建立起來的Inspector CLOUSEAU啟發或影響，尤其是CLOUSEAU那副死愛面子、「跌落地都要揦返拃沙」的窘態和醜態。《遺》片中各人的死亡方法全都設計奇巧，在楚原生動圓活的鏡頭下，一直保持着很高的追看性，娛樂性亦在水平之上。

title: 遺產一百萬

title: 遺產一百萬

overview: 李家主人劍華猝死，戴律師按遺囑將遺產一百萬交豫其堂弟鵬。表弟張永福與陳大海不服，圖謀奪產，但尚未動手，鵬已暴斃。第二繼承人，即華的舅父何德明亦相繼被殺，女兒若蘭與在火車上相識的陌生男子程子森展開調查。合資格的繼承人陸續被殺，令笨拙的趙探長一籌莫展⋯⋯ 楚原正式「走紅」（意指票房穩定，叫好叫座）是在 1964 年。是年，他的年產數量由 2 - 4 部，急升至 8 部（翌年再創 12 部的高峯）。為了應付聯綿不絕的片約，一向幾乎「獨沽一味」拍攝愛情文藝或「苦情戲」的楚原，不得不開拓新的片種。喜劇（如 1964 年的《大丈夫日記》）是第一種，結果順利報捷。偵探片（如 1964 年的《死亡角之夜》）是第二種 ，但應該成績平平，所以要到兩年後，才再以《遺產一百萬》闖關，仿效的對象是英國偵探小説女皇阿嘉莎姬絲蒂（Agatha CHRISTIE）和她建立的「誰是兇手」（Whodunnit）模式。影片故事説一家大宅的主人死了，遺產指定只留給跟他有著最親血緣的家人，如果該繼承人逝世，則按其血緣親疎指數順序往下移，結果是繼承人逐個被殺。到底誰是兇手呢？但也許是信心並不完全足夠，楚原由是再把它卓有成效的喜（鬧）劇結合起來。負責燃點笑彈的，是他的師父吳回。他在片中扮演一名先發制人、不厭其煩地宣稱：「我係負責呢度治安嘅趙探長」、但卻一生都沒破過一件案件、配在腰間的槍、槍嘴永遠對著自己下體的傻警探。這個角色的原型，可能有受彼得斯拉（Peter SELLERS）在布力愛華士（Blake EDWARDS）執導的《良宵花弄月》（The Pink Panther，1963）及其後延伸出來的《烏龍幫辦》片集裏建立起來的 Inspector CLOUSEAU 啟發或影響，尤其是 CLOUSEAU 那副死愛面子、「跌落地都要揦返拃沙」的窘態和醜態。《遺》片中各人的死亡方法全都設計奇巧，在楚原生動圓活的鏡頭下，一直保持著很高的追看性，娛樂性亦在水平之上。

character: Ching Chi-Sum

character: Hoh Yuk-Lan

character: Chan Tai-Hoi

character: Police Inspector

character: Ma Yuk-Jun

character: Cheung

original_title: 遺產一百萬

title: 遗产一百万