title: Legend of a Fighter

key: oglqxaDNdsw

name: Legend of a Fighter (1982) original trailer

overview: This is a powerful, yet fictionalized life story of Huo Yuan Chia, a real kung fu master in Southern China who brought respect to the populace and allowed kung fu to be taught to all Chinese during a time of revolt and low morale in the country's history.

title: Legend of a Fighter

title: Legend of a fighter

overview:
Inspiré par un personnage réel, Huo Yuan Jia, alias le Grand Mâitre dont l'histoire a été ré-adapté au cinéma (Fearless - Le Maître d'armes  avec Jet Lee) et le décès ayant inspiré La Fureur de Vaincre avec Bruce Lee...
 Le dernier fils d'une grande famille de maîtres de kung fu, les Huo, est privé d'apprentissage martial par son père qui l'estime trop frêle et préfère le destiner à une carrière de lettré. Le rejeton va apprendre les rudiments du kung fu avec l'aide de son précepteur et finir son apprentissage en espionnant l'entrainement de son père. Il deviendra un champion national et devra se mesurer à des adversaires de tous pays.

title: Legend of a Fighter

title: Leyenda de un luchador

overview: La historia de "Fok Yun Gap" también conocida como "Hou Yuan Chia", uno de los artistas maritales más grandes de China.

title: Legend of a Fighter

overview: A escola de artes marciais Huo tem um código de conduta muito rígido. A placa da família afirma claramente que eles não vão ensinar os fracos, trapaceiros ou estranhos. Huo Yuanjia (Leung Kar-Yan) é o filho mais novo e está proibido de estudar porque seu pai o percebe como muito fraco. Um dia, um homem misterioso chamado Kong Ho-San (Kurata) é contratado como professor e afirma não ter interesse nas artes marciais. No entanto, logo é revelado que ele é na verdade um lutador campeão e Yuanjia implora para ser levado como seu aluno. Ho-San só pode dar alguns conselhos antes de ser forçado a partir para um assunto urgente. Nos 12 anos que se seguiram, Yuanjia estudou o estilo Huo em segredo e eventualmente se tornou o principal herdeiro da escola. Quando um desafiante japonês começa a derrotar todas as escolas locais, cabe a Yuanjia lutar pela honra de sua família e do povo chinês.

title: Легенда о бойце

overview: Пытаясь узнать самое лучшее, появляются охотники, которые хотят узнать о секретах данного искусства. Герой, который обделен вниманием при помощи учителя-японца, подосланного к нему нарочно, узнает о тайнах боевых искусств и благодаря упорным тренировкам быстро становится самым лучшим в округе бойцом.

title: 霍元甲

title: 霍元甲

character: Older Fok Yun Gap

character: Teacher Kong Ho San

character: Younger Fok Yun Gap

character: Father Fok

character: Bucktooth

character: Father Fok's assistant

character: Eagle Claw school rep

character: Sanaka Junior

character: Shantung Yellow Tiger [cameo]

job: Screenplay

job: Action Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 霍元甲

title: Secret Master

title: Huo Yuan Jia

title: 激突！キング・オブ・カンフー


title: Operation Scorpio

type: Backdrop

status: Released

name: [Trailer] 蠍子戰士(Operation Scorpio) - HD Version

site: YouTube

type: Trailer

overview: After an aspiring comic book artist rescues a young girl from a prostitution ring, he submits to the teachings of an aging kung fu master in order to take on the local mob boss' son: a deadly assassin who's a master of the scorpion kung fu technique.

title: Operation Scorpio

title: Operación escorpión

overview: Yu Shu es un dibujante de cómics que anhela convertirse en un autor famoso. Pero su vida cambiará, ya que luego de rescatar a una muchacha de las garras de una red ilegal de prostitución, el ilustrador deberá actuar como uno de sus héroes.

title: Shaolin Kickboxer

overview: Der junge Yushu ist ein liebenswerter Tagträumer, der am liebsten ein großer Kung Fu-Held wäre, um wie seine Comichelden Jungfrauen vor Verbrechern zu retten. Er entschließt sich zum Training an der angesehensten Kampfsportschule vor Ort, und seine frisch erworbenen Kenntnisse werden schneller als erwartet benötigt. Finstere Gestalten, offenbar japanischer Herkunft, stören nämlich den Frieden im Viertel und terrorisieren die schutzlosen Bürger - und leider sind sie allesamt herausragende Kämpfer. Gemeinsam mit seinem Kung-Fu-Meister und dem erfahrenen Onkel nimmt Yushu die Herausforderung der Gegner an und es kommt zu einer bemerkenswerten Entscheidungsschlacht.

title: Opération Scorpio

overview: Un étudiant nommé Yu-shu cherche à devenir un spécialiste des arts martiaux au même titre que les héros de BD qu'il affectionne tant. Il décide donc de s'entrainer durement en vue de faire face au fils d'un redoutable trafiquant d'esclaves qui est un spécialiste d'une technique de combat appelée "technique du scorpion"...

title: Operation Scorpio

overview: Tomurcuklanma çizgi roman sanatçısı Yu Shu (Chin Kar-Lok) o yasadışı fuhuş raket bir genç kız kaydeder zaman kendisi alternatif dünya fanteziler dışında yaşayan bulur. ve bir yaşlanma kung fu uzman yardımı - - onun bereketli hayal yardımıyla gerçek hayatta bir kahraman - Yu Shu bile o rüya cesaret hiç bir şey olur.

title: Operação Escorpião

overview: Yu Shu é um jovem que sonha ser um super-herói e vive essa fantasia desenhando mangas. Um dia, por acaso, salva uma moça das mãos de uma gangue que, com cobertura da polícia, trafica mulheres para prostituição. A partir daí, passa a ser perseguido impiedosamente pela gangue e resolve aprender Kung-Fu. Quando não há mais escapatória, Yu Shu juntamente com seu Tio Lo, resolvem enfrentar os bandidos e por fim a seus atos de violência e terror. Mas para isso terão que enfrentar e derrotar Sunny, mestre no mortal estilo do escorpião.

title: 가자왕: 전갈신권

overview: 귀족 학교를 다니는 옥서는 만화 작가가 되고싶어 하지만 그의 아버지는 그가 의학 공부에 전념 해 주기를 바란다. 그러던 어느날 옥서는 갑부 왕씨집으로 아르바이트를 하러갔다가 그곳에서 우연히 왕씨가 인신매매를 하고있음을 알게된다. 그리고, 왕씨의 하여 소여에게 한눈에 반해버린 그는 왕씨가 소여를 창녀로 팔아버리려는 계획을 알고, 그녀를 구출하러 나서나 오히려 호되게 당하고만다. 게다가 옥서의 아버지마저 왕씨의 부하들에게 당하게되자 옥서는 육체미 도장 J. P의 도운을 받아 인신매매 조직인 왕씨일파와 대적할 결심을 한다. 그러나, 가공할 '전갈신권'을 구사하는 왕씨의 아들때문에 모든일은 여의치 않았다. 한편, 옥서아버지 친구인 일숙은 옥서에게 운동보다는 식당주방일을 권하게 된나 왕씨 아들의 모용과 행패를 보다못해 옛 청룡파의 킬러라는 자신의 정체를 밝히고 왕씨아들과 처절한 혈투를 벌인다. 여기에 주인공 옥서가 스스스로 터득한 포복절도 할 '장어권법'이 등장하게 되는데.

title: Jie Zi Zhan Shi

overview: Yu Shu, die comics tekent over fictieve martial-arts kunstenaars, redt een jong meisje van de prostitutie. Een lokale politiechef is hier echter niet blij mee omdat dit een extra inkomstenbron van hem was.

title: 蝎子战士

overview: 1920年代，为躲避中国大陆动荡不安的时局，一带功夫名家费柴（胡枫 饰）携子玉书（钱嘉乐 饰）来到香港，出于安全考虑，他隐姓埋名做了一名剃头匠，收入虽微薄，却好在平安。唯一令他烦心的，是玉书无心向学贪读漫画，责骂多次亦无效。 某日玉书来到警司家，无意间发现他正与黑帮分子王正利做贩卖人口的非法生意，非常气愤，又见王正利欲对警司下女小茹（罗美薇 饰）不轨，玉书再也抑制不住愤怒，一番打斗，小茹被救出，玉书得罪警司与王正利。其后，费柴与玉书再无宁日，就在两人无法招架恶势力一方狠毒的蝎子功时，漫画书帮上大忙。

title: Kung Fu Bò Cạp

overview: Họa sĩ truyện tranh mới nổi Yu Shu thấy mình đang sống trong những tưởng tượng về thế giới thay thế của mình khi anh cứu một cô gái trẻ khỏi một đường dây mại dâm bất hợp pháp. Với sự trợ giúp của trí tưởng tượng dồi dào và sự giúp đỡ của một chuyên gia kung fu già Yu Shu đã trở thành một điều mà ngay cả anh cũng chưa bao giờ dám mơ ước - một anh hùng ngoài đời thực.

title: 蠍子戰士

overview:
1920 年代，為躲避中國大陸動蕩不安的時局，一帶功夫名家費柴（胡楓 飾）攜子玉書（錢嘉樂 飾）來到香港，出於安全考慮，他隱姓埋名做了一名剃頭匠，收入雖微薄，卻好在平安。唯一令他煩心的，是玉書無心向學貪讀漫畫，責罵多次亦無效。
 某日玉書來到警司家，無意間發現他正與黑幫分子王正利做販賣人口的非法生意，非常氣憤，又見王正利慾對警司下女小茹（羅美薇 飾）不軌，玉書再也抑制不住憤怒，一番打鬥，小茹被救出，玉書得罪警司與王正利。其後，費柴與玉書再無寧日，就在兩人無法招架惡勢力一方狠毒的蠍子功時，漫畫書幫上大忙。

title: 蠍子王

overview: 在香港就學的費玉書（錢嘉樂飾）對於學習的興趣一直相當缺乏，而且相當迷戀漫畫與武學的世界。玉書因一次欲救出丫環小茹（羅美薇飾），而得罪華老爺，玉書與其父二人後偶遇鍛鍊健身的教練香波（陳治良飾）相救，故而崇尚西洋的肌力訓練，以此認為是相當優秀的功夫。玉書後來則被賣河粉老闆阿一（劉家良飾），外號斷龍點破他的西洋訓練方式之不足以及中國功夫的靈巧優秀，玉書轉而勤奮學習老闆教的中國功夫──洗鍋功。之後玉書也自創鱔魚功，以此法來破解蠍子功特性。

title: Операция «Скорпион»

overview: Шанхай, 20-е годы. Юный Ю Шу никак не может сосредоточиться на учебе – в его голове только рисование и кунгфу, которое паренек очень хочет выучить. Однажды вечером он оказывается возле дома начальника полициии впутывается в дело, решить которое ему не по зубам – он помогает бежать служанке, которую хотят продать местному работорговцу. Еле удрав от наймитов шерифа, он навлекает гнев властей на своего отца и вылетает из школы, зато находит приют в ресторане своего дяди, который, незаметно для юноши, начинает обучать его премудростям боевых искусств. А они Ю Шу понадобятся – сын работорговца шутить не любит и привык получать все, что захочет.

character: Fei Yu-Shu

type: Cast

character: Sonny Wong "The Scorpion King"

character: Master Lo

character: Bull (Jean Pal)

character: Mei (Jade)

character: Uncle Chai

character: Mr. Wong

character: Inspector Hua

character: Principal Chen

character: Fatty Hsing

character: Mr. Sandakan / Wong's Bodyguard

character: Wong's Bodyguard

character: Tien (Wong's Bobdyguard)

character: Lofty

character: Lan

character: Waiter

character: Uncle Jung

character: Inspector Hua's Son

character: Loanshark In Shu's Dream

character: Sold Girl's Brother

character: Wong's Henchman

job: Stunts

department: Crew

type: Crew

job: Stunt Coordinator

job: Martial Arts Choreographer

department: Directing

job: Producer

department: Production

department: Writing

job: Stunt Double

job: Director

title: Scorpion King

title: Shaolin Kickboxer

title: Kit ji jin si

title: The Scorpion King

title: Operação Escorpião

title: 가자왕


title: Crime Story

type: Poster

name: [Trailer] 重案組 (Crime story) - Restored Version

name: Jackie Chan: Crime Story (1993) Official Trailer

overview: A special agent is assigned to protect a wealthy business magnate. However, when the businessman is kidnapped in a daring ambush, he teams up with a seasoned detective to crack the case. But soon he discovers the case isn't that simple.

title: Crime Story

title: Historia de un crimen

overview: Eddie Chan es un policía con un terrible sentimiento de culpa tras un reciente tiroteo. Chan recibe la misión de rescatar a un empresario secuestrado, Huang Yifei; un rastro que conduce a Chan y a su compañero Hung desde Hong Kong a Taipéi y de vuelta a Hong Kong. A medida que la investigación avanza, Chan sospecha de sus propios compañeros, incluso de Hung. Al escuchar una conversación entre Hung y los secuestradores, Chan descubre el lugar de su escondite. Para evitar que Chan haga pública su colaboración con los criminales, Hung decide quitarlo de en medio, desatándose una batalla en las calles a través de feroces tiroteos y explosiones. ¿Será capaz Chan de llevar a Hung ante la justicia? ¿Será capaz de arrebatar a Huang de las manos de sus secuestradores?

title: Hard to Die

overview: Die Geschichte basiert auf einer wahren Begebenheit, der Entführung eines Hongkonger Geschäftsmannes. Dieser fühlt sich von einer Verbrecherbande bedroht und bekommt daher Inspektor Chan als Leibwächter. Der Inspektor glaubt erst nicht an die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, doch dann wird der Geschäftsmann wirklich entführt. Bei der darauf stattfinden Verfolgungsjagd zwischen der Polizei und den Entführern kommt es zum Tod eines Streifenpolizisten.

title: Crime Story

overview: Un important homme d'affaires suspecte un groupe d'hommes de vouloir le kidnapper. Il demande à la police de le protéger, et l'inspecteur Chan est chargé d'assurer sa protection. Malheureusement, Chan ne peut pas empêcher l'enlèvement dans lequel un autre policier trouve la mort...

title: 重案组

overview: 这是根据香港当年轰动一时的王德辉绑架案改编。香港富翁黄一飞（罗家英 饰）自上次被绑架安全回来后，现在再度遭到绑架了！警局高层高度关注此案，此案的资料甚至视为高度机密。年轻有为的陈帮办（成龙 饰）负责侦察此案，由于多日来毫无头绪，他只能去请教之前将黄一飞从劫匪手中救回了的老警察洪爷（郑则士 饰）。  洪爷为陈帮办提供了不少办案思路，陈帮办根据洪爷的指示一步步追踪案件的真相。但是，随着案件逐渐进入高潮，陈帮办忽然发现自己似乎被歹徒玩弄于股掌，他的一举一动歹徒竟然了如指掌！歹徒究竟有何本领令到陈帮办一再受挫？

title: Crime Story

overview: L'ispettore Eddie Chan deve proteggere un costruttore di Hong Kong che teme per la sua incolumità a causa di alcuni interessi, ma la malavita organizzata riesce a sequestrare il ricco imprenditore e a chiedere un riscatto. Per salvare l'ostaggio, Chan viene affiancato dal detective Hing.

title: Kemény halál

overview: Jackie Chan (A tiltott királyság, Csúcsformában-trilógia, Balekok és banditák) beépített ügynököt alakít, kit egy multimilliomos védelmével bíznak meg. Mikor egy merész terv alapján elrabolják védencét, Chan a tettesek nyomába ered. Meglepetésére kollégái folyamatosan akadályozzák munkájában, a besúgók sem szolgálnak újabb információkkal. Mégsem adja fel a nyomozást, és sikerül felfednie egy olyan összeesküvést, mely egy egészen megdöbbentő végkifejletet eredményez.

title: 新ポリス・ストーリー

overview: 香港警察の中で「重案組」と呼ばれる特捜班を率いるチェンが不動産王ウォンの護衛任務を任される。だが、目の前で謎の犯罪集団にウォンをやすやすと誘拐されるという失態を犯したチェン。やがて、犯人の手がかりが台湾にあることが判明し、彼はホン警部とともに現地へと飛ぶ。そして二人は台湾当局の許可を得ずに重要容疑者を追跡、追いつめた容疑者をホンが死なせてしまったことから、強制送還されることになってしまう。一方、この事件がきっかけでチェンはホンが犯罪集団の内通者ではないかという疑いを抱くが…。  実話を基にしたシリアスなポリス・アクション。ジャッキー・チェンが、強いだけのヒーローではない人間的な刑事をリアルに熱演して新境地を見せた。

title: Crime Story

overview: Ταινία δράσης βασισμένη σε πραγματική ιστορία. Σε έναν ασυνήθιστα σοβαρό ρόλο, ο Τζάκι Τσαν υποδύεται τον επιθεωρητή Εντι Τσαν, ο οποίος προσπαθεί να εντοπίσει έναν επιχειρηματία που έχει πέσει θύμα απαγωγής. Η έρευνά του τον πηγαίνει από το Χονγκ Κονγκ στην Ταϊβάν. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν κάποιος μέσα από την αστυνομία προσπαθεί να εμποδίσει τον Τσαν να βρει το θύμα.

title: Криминальная история

overview: Криминальный триллер, основанный на реальных событиях, о похищении людей и коррупции в полиции Гонкога. Инспектор, заданием которого является защита известного магната. Но бизнесмена все-таки похищают…

title: סיפור פשע

overview: ג'קי צ'אן באחד מתפקידיו הרציניים יותר, הוא סוכן מיוחד הממונה על בטחונו של איש עסקים. כשהאיש נחטף, חובר הסוכן לבלש משטרתי כדי להחזירו, אבל מתחיל לפתח חשד הולך וגובר שהבלש קשור לחטיפה, בדרך זו או אחרת. עכשיו הוא נלחם בשתי חזיתות.

title: 중안조

overview: '중안조'란 중요한 임무를 맡은 조직이란 뜻으로, 홍콩-중국-대만을 뒤흔든 최대 사건이라 일컫는 왕일비 사건을 바탕으로 긴장감과 박진감 넘치게 그리고 있다.  홍콩 강력계 경찰 홍은 그의 의형제 4명과 홍콩 부동산 부자인 왕일비를 납치한다. 사건을 추적 중이던 경찰 진은 현장에서 동료들이 납치범들에게 당하는 것을 본 후 충격을 받고 직접 사건해결에 나선다. 진은 왕일비의 부인을 감시하다, 범인들이 6천만 달러를 요구하는 전화를 받고 추적하나 범인 체포엔 실패한다. 그러나, 협박전화가 대만에서 온 것을 안진은 범인 두목인 홍과 대만으로 용의자 서문정을 잡으러가나, 끝내 홍의 방해로 서문정만 죽고만다. 진은 그후 홍을 의심하고, 폐선을 수색중 증거를 잡으나, 동료들의 실수로놓치고 만다. 한편 홍은 왕일비 부인을 유혹하여 돈을 범인에게 지불하게 한다. 그러나, 추격끝에 범인들의 약속 장소인 369라는 술집을 알아낸 진은 혈투끝에범인들을 모두 죽이고, 왕일비를 무사히 구출한다.

title: داستان جنایت

overview: یک مأمور ویژه به مأموریت محافظت از یک مدیر تجاری فرستاده می‌شود، با این حال مدیر تجاری طی یک کمین گروگان گرفته می‌شود، تیم او یک کارگاه را برای این مورد استخدام می‌کنند، اما کارگاه خیلی زود متوجه می‌شود که موضوع به این سادگی نیست...

title: Przestępcza Opowieść

overview: Jackie Chan gra specjalnego agenta, którego zadaniem jest chronić bogatego biznesmena. Kiedy biznesmen ten zostaje porwany, Chan łączy siły z doświadczonym detektywem, by odbić zakładnika. Ale podejrzewa też, że to detektyw może być mózgiem kryminalnej organizacji.  [opis dystrybutora dvd]

title: 重案組

overview: 富商黃一飛被綁架，勒索六千萬美金，陳督察奉命追查，然而案情似乎一直被誤導，最後透過線人明查暗訪，終於查到線索，卻發現竟然是警界人士洪爺......。原來洪爺雖然在警界立功無數，卻因為辦案不依法行事，一直無緣升職，後來認識舞女嘉嘉，為替賭債纏身的嘉嘉想方設法，鋌而走險走上綁票這條路。

title: 重案組

overview: 富商黃一飛被綁架，勒索六千萬美金，陳督察奉命追查，然而案情似乎一直被誤導，最後透過線人明查暗訪，終於查到線索，卻發現竟然是警界人士洪爺. . . . . . 。原來洪爺雖然在警界立功無數，卻因為辦案不依法行事，一直無緣升職，後來認識舞女嘉嘉，為替賭債纏身的嘉嘉想方設法，鋌而走險走上綁票這條路。

title: วิ่งสู้ฟัด ภาคพิเศษ

overview: หัวหน้าหง อุทิศชีวิตให้กับการเป็นตำรวจ แต่เขากลับถูกทำให้ผิดหวังในด้านการงาน ประกอบกับในชีวิตส่วนตัว หง ได้ตกหลุมรัก กาก้า สาวคาบาเร่ต์ จนทำให้ภรรยาจากเขาไป หงจึงผันชีวิตตัวเองมาเป็นมิจฉาชีพ นักสืบเฉินถูกส่งตัวมาให้ทำลายแผนการนี้ หงและกากา ได้ถูกยิงเสียชีวิต และ นักสืบเฉินได้พบรักกับ แคลริซ่า หญิงที่คอยดูแลเขามาตลอด คอยชี้ทางที่ถูกต้องจนเดินทางถูกต้อง เฉินจึงค้นพบว่าตัวเองว่าเขาคงอยู่ในโลกนี้ไม่ได้ ถ้าขาดเธอไป

title: Historia de un crimen

title: Crime Story

overview: Wong Yat Fei, um rico empresário de Hong Kong, suspeita que esta correndo o risco de novamente ser raptado. Ao pedir proteção a policia, O Inspetor Eddie Chan, é escalado para tentar impedir que o sequestro acontece. Depois de uma tentativa fracassada de salvar o empresario, que acaba sendo sequestrado e dois policiais são mortos, Eddie, que já estava tendo problemas por ter enfrentado um tiroteio onde havia ocasionado a morte dos bandidos tenta descobrir o paradeiro do empresário e seu sequestradores.

title: Suç Öyküsü

overview: Zengin bir iş adamını korumakla görevlendirilmiş özel bir ajan olan Eddie Chan güvenliği sağlamaktadır. Ancak, işadamı tehlikeli bir çete tarafından kaçırıldığında, olayı çözmek için tecrübeli bir dedektifle iş birliği yapar. Fakat kısa süre sonra olayın o kadar basit olmadığını fark eder.

title: Příběh policajta

overview: Inspektor Eddie Chan (Jackie Chan) dostane za úkol chránit bohatého hongkongského magnáta pana Wonga. Navzdory jeho snahám ale dojde k únosu a při náročné akci zemře i pár policajtů. Neznámí zločinci požadují výkupné šedesát milionů dolarů, a proto je třeba vypátrat, kdo za únosem stojí dříve, než se Wongova žena rozhodne zaplatit nehorázně vysokou sumu peněz. Vyšetřování zavede Chana do Taiwanu, kde při policejní razii dostane podezření, že do únosu je zapletený přímo jeden z jeho kolegů...

title: Câu Chuyện Tội Phạm

overview: Hung, 1 cảnh sát HongKong thái hóa tham gia 1 hàng ngũ thế giới ngầm từ HongKong, Trung Quốc, Đài Loan với âm mưu bắt cóc 1 tỷ phú địa ốc. Điều tra viên Eddie Chan được phân công vào công tác bảo vệ. Và Hung xung phong tác chiến với Eddie. Tại Đài Load, Eddie bắt đầu nghi ngờ Hung. Và rồi khi Eddie tiến gần đến chỗ kết thúc vụ án thì Hung sắp sửa ra tay khử Eddie để bịt đầu mối.

title: História de crime

character: Inspector Eddie Chan

character: Detective Hung Ting-Bong

character: Gaga

character: Wong Yat-Fei

character: Sum Yue

character: Wu Kuo-Jen

character: Joyce

character: Captain Ko

character: Simon Ting

character: Wu Kuo-Hua

character: Superintendent Cheung

character: Boat Captain

character: Yen Chi-Sheng

character: Kidnapper

character: Black Dragon's Gangster / Restaurant Owner

character: Kidnapper's Thug

character: Portuguese

character: Hung's Thug

character: Black Dragon's Gangster

character: Bank Employee (uncredited)

character: Bank Officer (uncredited)

character: Black Dragon (uncredited)

character: Black Dragon's Gangster (uncredited)

character: CID (uncredited)

character: Construction Worker (uncredited)

character: Mother of Boy in Burning Building (uncredited)

title: 新ポリス・ストーリー

title: Jung on zo

title: Chung ngon cho

title: Zhong an zu

title: Jung On Jo

title: Police Dragon


title: Swordsman

overview: A kung-fu manual known as the Sacred Scroll is stolen from the Emperor's library. An army detachment is sent to recover it. Meanwhile, a young swordsman and his fellow disciple are accidentally drawn into the chaos.

title: Swordsman

title: 笑傲江湖

overview: 大内库藏武功秘笈《葵花宝典》失窃。东厂主管太监古今福率千户欧阳全等，南下调查辞官锦衣卫林镇南，同时收用“五岳盟主”左冷禅外围策应。华山派大弟子令狐冲与师妹岳灵珊奉师命增援林镇南，无奈两人实力不济，领得林镇南遗嘱后遁走，二人于路先后巧遇顺风堂堂主刘正风、日月神教长老曲洋、华山派风清扬，获传《笑傲江湖》曲谱和独孤九剑。各路人马为《葵花宝典》纷纷聚于苗人地界，欧阳全与左冷禅争功不下，遂假扮林平之混入华山派一行。令狐冲结识日月神教任盈盈与蓝凤凰，因曲洋之关系得其协助。古今福与岳不群为《葵花宝典》大打出手，令狐冲不忍一班师兄弟受牵连愤而使出独孤九剑，始明了“笑傲江湖”真意。

title: Meister des Schwertes

overview: China, während der Ming-Dynastie. Aus der königlichen Bibliothek wird eine geheime Martial Arts Schriftrolle gestohlen. Damit dieser Vorfall nicht an die Öffentlichkeit dringt, beseitigt der für das Gebiet verantwortliche Beamte mit seinem Helfer Au Yeung alle Zeugen. Ein Tatverdächtiger ist auch schnell in dem ehemaligen Beamten Lam gefunden, dessen Haus umstellt wird. Dort halten sich aber auch zwei Mitglieder der Hua Mountain Schwertkampfschule auf, Seniorschüler Ling Wu Chung und die Tochter des Meisters Ling San. Da vermutet wird, daß die Beiden in dem allgemeinen Trubel etwas über den Aufenthalt der Schriftrolle erfahren haben könnten, werden sie nun ebenfalls gejagt. Auf ihrer Flucht geraten sie ins Miao Gebiet, wo ihnen als Han-Chinesen ebenfalls Mißtrauen entgegengebracht wird.

title: A kard mestere

overview: Ellopják Kína császárától azt az értékes titkos tekercset, amely a harcművészetekrõl szól. Egy teljes hadsereg indul a tekercs felkutatására és visszaszerzésére. A kard mestere, a fiatal harcművész szakértõ is belekeveredik a dolgokba, s fel kell vennie a harcot egy törvénytelen kínai szektával, valamint a rivális harcművészeti iskolával.

title: Swordsman

overview: Une nuit, dans la bibliothèque impériale, un homme s'introduit furtivement et vole un parchemin appelé le volume sacré, écrit sous la Dynastie Ming, qui contiendrait les bases d'un art de combat surnaturel. Peu de temps après, lors d'un contrôle, les troupes d'un imminent officier accompagné par son intendant, Au Yeung, retrouve le coffret du volume sacré vide. Rapidement, les soupçons se tournent vers un ancien officier, le maître Lam Chun Nam. Bien que la demeure du Maître Lam soit encerclée par les soldats de l'eunuque, deux disciples de l'école de la montagne Wah, Ling Wu Chung et Kiddo, parviennent à entrer dans la demeure pour apporter un document et un message de la part de leur maître, Ngok. Mais très vite, le clan de Lam et les deux disciples doivent fuir sous l'oppressante menace de Zhor, allié de l'eunuque.

title: เดชคัมภีร์เทวดา

overview: เหล็งฮู้ชง (แซม ฮุย) เป็นศิษย์เอกสำนักหัวซาน เป็นศิษย์ของงักปุ๊กคุ้ง เจ้าสำนักหัวซาน เหล็งฮู้ชงเป็นคนไม่มีพรสวรรค์ด้านการฝึกวิชา แต่เป็นคนชอบสนุกสนานรื่นเริงและจริงใจกับคนรอบด้าน เขาได้ออกเดินทางผจญภัยไปในยุทธภพและได้พบกับฟงชิงหยาง ผู้เฒ่าพเนจรผู้ก่อตั้งสำนักหัวซาน ฟงชิงหยางได้สอนวิชากระบี่โต๊ะโกให้แก่เหล็งฮู้ชง ทำให้เหล็งฮู้ชงกลายเป็นผู้เยี่ยมยุทธ และท้ายที่สุด งักปุ๊กคุ้ง อาจารย์ของเหล็งฮู้ชง ผู้ที่เหมือนว่าจะเป็นผู้ดีแต่จริง ๆ แล้วต้องการจะครอบครองคัมภีร์ทานตะวันเพื่อเป็นเจ้ายุทธจักร ผู้ดีเป็นผู้ร้าย มีแต่เพียงเหล็งฮู้ชง บุคคลที่ไม่เอาไหนเท่านั้น ที่สามารถจะร้องเพลงเยาะเย้ยยุทธจักรได้อย่างแท้จริง เป็นการฉีกแนวภาพยนตร์ที่พระเอกกลายเป็นผู้ที่ไม่ได้เก่งกล้ากว่าคนอื่นมากที่สุดแต่อย่างใด

title: Swordsman

overview: Un pergamino, que contiene los más preciados secretos de las artes marciales, ha sido robado al Emperador. La reacción no se hará esperar y un destacamento del ejército será enviado para recuperarlo. Blademaster, un joven experto en la materia, acaba poseyendo el pergamino por accidente. Eso le traerá un sinfín de problemas y de perseguidores: tiene un pequeño tesoro que otras escuelas, sectas y ejércitos ansían tener en sus manos. No repararán en esfuerzos. El fin justificará los medios...

title: 소오강호

overview: 명나라 만력, 황궁(禁宮)의 장서를 보관하고 있는 내승운고(內承運庫)에 자객이 침입하여, 최고의 무공이 수록된 무공비록 '규화보전(葵花寶典)'이 도난당한다. 이를 맡아오던 동파의 내시 총관은 이 일이 조정에 알려질까 두려워 심복 황보천호(장학우 분)를 앞세워, 근래에 사직한 황궁의 금위무사 임진남의 집을 포한다. 이때 관군의 포위망을 뚫고 임진남을 찾은 자가 있으니, 화산파의 수제자 영호충(허관걸 분)이다. 그는 사매(원결영 분)와 함께 사부인 악불군의 명을 받고 임진남을 찾아오게 되어 이 사건에 휘말리게 된다.  한편 총관 내시는 강남 맹주를 자처하는 고수 좌냉선을 고용하여, 규화보전을 찾게 한다. 임진남의 집에 침입한 좌냉선은 그의 가족을 무참해 살해하고, 임진남 마저 목숨을 잃는다. 임진남은 죽기전 영호충에게, 자신의 아들 임평지에게 규화보전의 행방을 전해줄 것을 당부한다. 이번 일들을 모두 일월교의 소행으로 몰아넣은 총관은 일월교도들을 탄압한다. 한편, 화산파로 향하던 영호충은 은퇴하여 강호를 떠나려는 순풍당의 당주(우마 분)와 그의 친구인 일월교의 곡장노(임정영 분)를 만나 함께 뱃길을 가게 되면서 젊은 시절 두 사람이 함께 은퇴하면 부르겠다는 소오강호를 연주한다.  "험한 파도에 웃음을 싣고, 물결따라 덧없이 살아온 삶, 한 잔 술에 웃음을 담아, 모든 은원 깨끗이 잊고 살리라, 산천초목도 따라 웃누나, 뜬구름 같은 부귀영화 부질 없어라, 소슬 바람에 미소 지으며, 모든 근심 잊고 살리라, 우리네 인생은 아름다운 것, 욕심없이 어우러져 웃고 살리라". 이때, 좌냉선이 영호충 일행을 추적해 와 일대 싸움이 벌어지고 그에게 큰 부상을 입은 당주와 곡장노는 '소오강호'의 악보와 악기를 영호충에게 전해주고 스스로 배에 불을 지르고 죽음을 택하는데...

title: 笑傲江湖

overview: 葵花寶典被盜，禁宮錦衣衛大太監立刻派古金福領兵出京，截殺林鎮南、林平之父子。林氏父子分頭逃命，林鎮南遇見令狐沖及岳靈珊，臨危托言，請令狐沖轉告林平之的葵花寶典所在。期時左冷禪殺至，幸好令狐沖及岳靈珊趁機逃去。令狐沖及岳靈珊兼程趕往順風堂金盆洗手大典會命岳不群，途中結識了劉正風及曲洋，一見如故，賞酒之餘，二人更感情萬千，鼓琴彈劍，奏出一曲笑傲江湖。  翌日，大典舉行，左冷禪殺到，迫劉正風交出令狐沖，並指劉正風與魔教勾結，即圍攻劉正風及曲洋，最後重傷突圍至江邊，催舟而去。同時，令狐沖被左冷禪擊傷，藏身江邊，聞笑傲而發現劉正風及曲洋，劉正風及曲洋垂危之際，以琴及琴譜相贈……

title: Swordsman

overview: Ze Zakázaného města se ztratila posvátná kniha, která obsahuje návod na ovládnutí těch nejdokonalejších technik bojového umění. Její vlastnictví je cestou k obrovské síle a moci. Není divu, že se najde řada dobrodruhů, kteří by ji chtěli získat za každou cenu. Chladnokevné vraždy, velkolepé souboje, detektivní zápletka a silný romantický příběh to jsou hlavní přednosti filmu, který se právem řadí mezi legendy hongkongské kinematografie

title: Tiếu Ngạo Giang Hồ

overview: Vào những năm cuối của triều đại nhà Minh, một cuộn sách chứa bí mật võ thuật rất có giá trị của Hoàng Đế bị đánh cắp, một đội quân được điều đi để tìm kẻ lấy cắp và lấy lại nó.

title: Виртуоз

overview: Поздние годы правления династии Мин в Китае. Из императорской библиотеки похищен свиток с ценными секретами боевых искусств. В борьбу за свиток включаются юный мастер клинка и его приятель, их учитель, а также японские самураи, тайная китайская секта, племя воинственных заклинательниц змей, конкурирующая школа боевых искусств и другие.

title: O Espadachim

overview: Escritura sagrada guardada numa biblioteca real é roubada, e um destacamento é mandado para encontra-la.

title: 笑傲江湖

overview: 葵花寶典被盜，禁宮錦衣衞大太監立刻派古金福領兵出京，截殺林鎮南、林平之父子。林氏父子分頭逃命，林鎮南遇見令狐沖及岳靈珊，臨危託言，請令狐沖轉告林平之的葵花寶典所在。期時左冷禪殺至，幸好令狐沖及嶽靈珊趁機逃去。令狐沖及岳靈珊兼程趕往順風堂金盆洗手大典會命岳不群，途中結識了劉正風及曲洋，一見如故，賞酒之餘，二人更感情萬千，鼓琴彈劍，奏出一曲笑傲江湖。  翌日，大典舉行，左冷禪殺到，迫劉正風交出令狐沖，並指劉正風與魔教勾結，即圍攻劉正風及曲洋，最後重傷突圍至江邊，催舟而去。同時，令狐沖被左冷禪擊傷，藏身江邊，聞笑傲而發現劉正風及曲洋，劉正風及曲洋垂危之際，以琴及琴譜相贈……

character: Ling Wu Chung

character: Kiddo

character: Au Yeung

character: Ren Ying Ying

character: Blue Phoenix

character: Ngok

character: Zhor

character: The Eunuch

character: Kuk

character: Lau

character: Luk Ta Yau

character: Lam Jan Nam

character: Fung Ching Yeung

character: New Head of Seun Fung Tong

character: Clan Member

job: Novel

job: Art Direction

department: Art

job: Music

department: Sound

department: Camera

job: Writer

job: Compositor

title: The Swordsman

title: Xiao ao jiang hu

title: Swordsman - Meister des Schwertes

title: Schwertkämpfer

title: 笑傲江湖 I

title: Swordsman

title: China Swordsman

title: Šermíř

title: 소오강호

title: The china Swordsman I

title: Siu ngo gong woo

title: Siu ngo gong woo


title: Confession of Pain

name: Confession of Pain (2006) Original Trailer [FHD]

overview: In a city of love and prosperity, a city of lost hope and premature death, veteran detective Hei feels it all: the hurt, the helplessness, the horror. When his father-in-law, the billionaire benefactor Kim, is gruesomely murdered in his palatial mansion, he enlists the assistance of his former partner turned private detective.

title: Confession of Pain

title: 伤城

overview: 总督察刘正熙（梁朝伟饰）与妻子金淑珍（徐静蕾饰）过着甜蜜生活。与刘正熙本是同事兼好友的丘建邦（金城武饰），被革去警察职务后当起了私家侦探，终日喝酒至烂醉如泥，因多年前女友自杀身亡令他久久不能忘怀，与卖酒女细凤（舒淇饰）的关系扑朔迷离。金淑珍的父亲，富豪金元胜突然被杀害，矛头直指两个无业游民，可是嫌疑人也在案发的一个星期后被杀害，警方也迅速结案。 但金淑珍觉得案中疑点重重，就拜托丘建邦帮忙。随着案件的逐步抽丝剥茧，发现了意想不到的秘密，以及故意纵火企图杀死金淑珍的元凶。 一个伤心的城市，到底隐藏了多少秘密在其中呢？

title: Confession of Pain

overview: Un détective aide un ami à découvrir le meurtrier de son beau-père. Les détails de l'enquête montrent que le crime est parfait...ou presque.

title: Ciudad herida (Confession of Pain)

overview: La trilogía Infernal Affairs (readaptada por Martin Scorsese en "The Departed") volvió a demostrar que la ex-colonia británica, cuando quiere, sabe mover ficha y volver a convertirse en foco de atención mundial. Tras diversificar sus propuestas, Lau y Mak han vuelto a Hong Kong para rodar este elegante thriller urbano que retoma en buena parte las coordenadas de su éxito. Su título original, cuya traducción sería "Ciudad herida", se adapta como un guante a esta historia de personajes, amarga como el whisky con el que un detective intenta olvidar el suicidio de su novia, y triste como el pasado de un policía cuyo suegro ha sido brutalmente asesinado (información de cinemasitges.com). (FILMAFFINITY)

title: Confession of Pain - L'ombra del passato

overview: Hei e Bong sono stati compagni in polizia: Hei è ancora in servizio, mentre Bong si è ritirato ed ora è un investigatore privato. I due uomini si ritroveranno a lavorare ancora una volta fianco a fianco per risolvere un misterioso caso di omicidio ai danni del suocero di Hei. Le indagini avvicineranno sempre più i due uomini ma allo stesso tempo faranno emergere sconvolgenti verità.

title: Confession of Pain

overview: Bong (Takeshi Kaneshiro) und Lau Ching-Hei (Tony Leung Chiu Wai) sind beste Freunde und außerdem Cop-Kollegen. Eine Krönung ihrer gemeinsamen Karriere ist die Verhaftung eines Mörders und Vergewaltigers. Doch als Bong von der Arbeit nach Hause kommt, findet er seine Frau Rachel (Emme Wong) tot auf dem Bett vor, die Pulsadern aufgeschnitten. Sie war schwanger, wie Bong danach erfährt. Drei Jahre später hat Bong den Dienst quittiert und führt ein Leben zwischen Suff und bezahltem Sex. Er schlägt sich als Privatdetektiv durch, aber viel springt nicht dabei raus. Hei ist nach wie vor sein bester Freund, noch bei der Polizei tätig und seit kurzem mit der schönen Susan (Jinglei Xu) verheiratet. Eines Nachts ermordet er zusammen mit zwei Kriminellen seinen schwerreichen Schwiegervater (Hua Yueh) und dessen Butler (Yeung Ming Wan). Susan versteht nicht, wie zwei ihrem Vater unbekannte Kriminelle Zugang zum Haus bekommen konnten. Sie möchte, dass Bong Ermittlungen aufnimmt...

title: 상성: 상처받은 도시

overview: 형사로서 함께 호흡을 맞추며 파트너 이상의 인연을 맺어온 선배 ‘유정희’(양조위 분)의 장인이 살해당한 사건을 후배 ‘아방’(금성무 분)이 조사하게 되면서 시작된다. 살인사건의 중심에 자신이 믿음으로 의지하던 ‘유정희’가 연루되어 있다는 것을 직감적으로 느끼면서 진실을 파헤치려는 ‘아방’, 그리고 진실을 은폐하려는 ‘유정희’간의 팽팽한 심리전, 긴박한 추격이 이어진다. 결국 서로를 겨눌 수 밖에 없는, 두 사람의 우정이 상처가 되는 순간을 그린 범죄 스릴러.

title: 傷城

overview:
總督察劉正熙（梁朝偉 飾）與妻子金淑珍（徐靜蕾 飾）過著甜蜜生活。與劉正熙本是同事兼好友的丘建邦（金城武 飾），被革去警察職務後當起了私家偵探，終日喝酒至爛醉如泥，因多年前女友自殺身亡令他久久不能忘懷，與賣酒女細鳳（舒淇 飾）的關係撲朔迷離。金淑珍的父親，富豪金元勝突然被殺害，矛頭直指兩個無業遊民，可是嫌疑人也在案發的一個星期後被殺害，警方也迅速結案。
 但金淑珍覺得案中疑點重重，就拜託丘建邦幫忙。隨著案件的逐步抽絲剝繭，發現了意想不到的秘密，以及故意縱火企圖殺死金淑珍的元兇。
 一個傷心的城市，到底隱藏了多少秘密在其中呢？

title: 傷城

title: Confession of Pain

overview: Yksityisetsivä Hein appi murhataan oudoissa olosuhteissa. Hei pyytää avukseen tapausta selvittämään vanhan ystävänsä Bongin. Murhaaja ei ole jättänyt itsestään jälkeäkään, ja tapaus osoittautuu vielä odotettuakin visaisemmaksi. Bongin sukeltaessa yhä syvemmälle arvoituksen syövereihin hän alkaa epäillä, että Hein vaimo Susan saattaa olla sekaantunut murhaan.

title: Dor e Ódio

overview: Depois de encontrar sua namorada Gravida após da mesma cometer suicídio, Bong deixa a policia para se tornar um Detetive particular, além de também se entregar ao álcool. Seu antigo Chefe, Hei entra num novo caso, onde seu sogro e o ajudante do mesmo são assassinados. Porém após encerra-lo com a insatisfação de sua esposa Susan, a mesma pede a Bong para investigar o caso por fora, ao mesmo tempo que ela percebe que está sendo perseguida por um misterioso homem. Sem saber a relação do Homem com os assassinatos, Bong com a ajuda de Hei passa a procurar o real motivo do assassinato e a identidade do misterioso homem, ao mesmo tempo que Bong cai cada vez mãe na bebedeira.

title: Thương Thành

overview: Khi cha vợ của Lau bị sát hại, anh nhờ Yau điều tra. Nhưng càng đi sâu, Yau càng phát hiện những bí mật kinh hoàng, hé lộ rằng Lau có thể không phải là người như anh từng nghĩ. Phim là một hành trình khám phá nỗi đau, sự phản bội và những góc khuất trong tâm hồn con người.

title: คู่เดือด เฉือนคม

title: 傷城

overview: In een stad van liefde en welvaart, een stad van verloren hoop en voortijdige dood, voelt ervaren detective Hei het allemaal: de pijn, de hulpeloosheid, de gruwel. Wanneer zijn schoonvader, de miljardair-weldoener Kim, op gruwelijke wijze wordt vermoord in zijn paleisachtige landhuis, roept hij de hulp in van zijn voormalige partner die privédetective is geworden.

title: Acı İtiraflar

overview: Aşk ve refah dolu şehir Hong Kong'da emektar dedektif Hei (Tony Leung Chiu-War) ömrü boyunca acıyı, çaresizliği ve korkuyu tecrübe etmiştir. Hayırsever bir işadamı olan kayınpederi Chau kendi malikanesinde korkunç bir cinayete kurban gider. Hei'nin eşi Susan (Jinglei Xu), kocasının eski partneri Bong'dan (Takeshi Kaneshiro) bu olayı araştırması için yardım ister. Soruşturma derinleştikçe cinayetin hiç de göründüğü gibi olmadığı ortaya çıkar.

character: Lau Ching-Hei

character: Yau Kin-Bong

character: Hung

character: Susan Chow

character: Tsui Wing-Kwong

character: Uncle Man

character: Chow Yuen-Sing

character: Rachel

character: Lai Sun-Wah

character: Spicy Girl

character: Policeman

character: Policewoman

character: Chan Wai-Keung

character: Wong Ming

character: Doorman at Wah's Flat

character: Landlady of Seaside House

character: Rich Lady Client of Bong

character: Beer Promoter

character: Chan Wing-Fu

character: Chan Wing-Fu's Wife

character: Old Doorman at Hei's Flat

character: Bong's Informer

character: Gangster at Tea Cafe

character: Gangster at Pub

character: Temple Master

character: Temple Keeper Wai Shu

character: Lau Ching Hei's Sister

character: Chan Wing Fu's Mother

character: Bodyguard

character: Mr Chow's Lawyer

character: Susan Chow's Doctor

character: Rachel's Boyfriend

character: Primary School Principal

character: Sister Mace

character: Convenience Store Staff

character: Undercover Policeman

character: Restaurant Captain

character: Sister in Orphanage

character: Young Lau Ching Hei

character: Storekeeper

title: seung sing

title: 상성: 상처받은 도시

title: 傷城

title: คู่เดือด เฉือนคม


title: Vengeance

name: Vengeance (2009) HD Movie Trailer By Ahs2m.mp4

overview: A French chef swears revenge after a violent attack on his daughter's family in Macau, during which her husband and her two children are murdered. To help him find the killers, he hires three local hit-men working for the mafia.

title: Vengeance

title: Vendicami

overview: Un uomo sbarca ad Hong Kong dalla Francia per vendicare sua figlia, a cui è stata uccisa la famiglia da dei gangster. Ufficialmente, l'uomo è un cuoco; ma vent'anni fa, era un killer professionista.

title: Vengeance - Killer unter sich

overview: Der französische Koch und Ex-Gangster Costello muss erfahren, dass seine in Macao lebende Familie Opfer eines brutalen Überfalls wurde. Beide Enkel und der Schwiegersohn starben im Kugelhagel schwer bewaffneter Unbekannter, allein die Tochter überlebte schwer verletzt und hat nur eine Bitte an den Alten: Rache! Nun irrt Costello traumatisiert durch Macao, der chinesischen Sprache nicht mächtig und bedroht von schleichendem Gedächtnisverfall. Da trifft er durch Zufall drei freundliche chinesische Berufsmörder, die nichts gegen einen stattlichen Zuverdienst hätten.

title: İntikam Peşinde

overview: 2009′da Cannes’da Altın Palmiye için yarışan Hong Konglu tanınmış aksiyon ve gangster filmleri yönetmeni Johnnie To’nun son filmi “İntikam Peşinde”, Fransız şarkıcı ve oyuncu Johnny Hallyday’in başrolde olduğu aksiyon dolu bir neo-noir gangster filmi. Kızı, damadı ve torunu öldürülen bir baba, intikam almak için Hong Kong’a gelir. Görünürde bir aşçıdır ama asıl mesleği tetikçiliktir.

title: Vengeance

overview:
Un père vient à Hong Kong pour venger sa fille, victime de tueurs à gages.
 Sur son passeport est marqué "cuisinier ", sauf que 20 ans plus tôt, il était un tueur professionnel.

title: 复仇

overview: 费兰斯•高德勒（约翰尼•哈里戴 Johnny Hallyday 饰）20年前曾是叱咤风云的杀手，收山后他在巴黎开了一家餐馆，过着平静安宁的日子。某天，他定居在澳门的女儿爱莲（Sylvie Testud 饰）一家遭到不明身份的杀手的袭击。女婿和两个外孙全部遇难，只有爱莲侥幸逃生。费兰斯得知消息后连忙从法国赶往澳门，在见到现场的惨状后，他决心不惜一切代价为女儿一家复仇。由于人生地不熟，费兰斯的调查毫无进展。偶然间，他在酒店遭遇一起暗杀事件，三个杀手阿鬼（黄秋生 饰）、阿柱（林家栋 饰）和肥乐（林雪 饰）给他留下极深的印象。经过短暂的试探和接触，费兰斯决定雇佣阿鬼三人作为帮手。凭借爱莲留下的线索和在凶案现场的勘查，众人逐渐缩小包围圈，一场复仇战随即悄悄地展开，而幕后的阴谋也慢慢浮出水面……

title: Vingança

overview: Um chefe francês jura vingança após um ataque violento à família de sua filha em Hong Kong, durante o qual sua mulher e suas duas filhas são mortas. Para ajudá-lo a encontrar os assassinos, ele contrata três assassinos locais que trabalham para a máfia.

title: Месть

overview: Костелло — бывший киллер, а ныне шеф-повар — приезжает из Франции в Гонконг, чтобы отомстить за дочку, чью семью убили китайские триады.

title: Nemilosrdný

overview: Zeť a vnuci bývalého zabijáka Costella byli zavražděni a jeho dcera skončila po útoku těžce zraněná. Costello se vydá na dálný východ, aby svoji dceru pomstil. Zaplatí si tři nájemné vrahy, kteří mu mají pomoci. Je tu ale jeden problém: Costello má kvůli starému válečnému zranění potíže s pamětí, a tak si musí vše zapisovat a fotit. Podaří se mu pomstít svoji dceru, než zapomene, že vůbec nějakou má?

title: Bosszú

overview: Egy francia gyilkos rendet rak Hong-Kong-ban, mert kinyírták a lányát meg unokáit. Ha megnézitek ezt a filmet, akkor meglátjátok, hogy a gyilkossággal mit szabadítottak magukra.

title: Fuk Sau

overview: Een huurmoordenaar voor de onderwereld vertrekt vanuit HongKong naar Frankrijk om daar te leven. Na enige tijd wordt hij gedwongen om terug te keren, om wraak te nemen op de moord van de familie van zijn dochter.

title: 冷たい雨に撃て、約束の銃弾を

title: נקמה

overview: שף צרפתי נשבע לנקום לאחר התקפה רצחנית בהונג קונג על משפחתה של ביתו, שבמהלכה נרצחו בעלה ושני ילדיה. כדי לעזור לו למצוא את הרוצחים הוא שוכר 3 מחסלים מהמאפיה המקומית, הטריאד.הסרט היה מועמד לפרס דקל הזהב בפסטיבל הסרטים בקאן.

title: Zemsta

overview: Francis Costello (Johnny Hallyday) jest właścicielem restauracji, mieszka we Francji, prowadzi spokojne, uporządkowane życie. Rzuca je w jednej chwili, kiedy dowiaduje się że jego przebywająca w Hongkongu córka, jej mąż i dzieci zostali ofiarami brutalnego napadu. Costello jedzie na miejsce, aby tam wymierzyć sprawiedliwość. Zatrudnia trzech miejscowych zabijaków, pracujących dla mafii i rozpoczyna prywatne śledztwo. Bardzo przydadzą mu się umiejętności, które nabył 20 lat temu, pracując jako zawodowy zabójca…

title: Vingança

overview: Acompanha Costello (interpretado pelo roqueiro Johnny Halliday), um francês que desembarca em Macau para vingar a morte do genro e dos netos (sua filha sobrevive por milagre ao massacre). O desejo da alma é acompanhado de uma ameaça de perda de memória, cortesia de uma bala alojada no cérebro. Vengeance é um western urbano, dirigido brilhantemente pelo Johnnie To do aclamado (Eleição).

title: 피의 복수

overview: 괴한들에 의해 살해당한 사위와 외손자들, 그리고 중태에 빠진 딸의 소식을 듣고 마카오에 찾아온 코스텔로는 딸의 부탁으로 복수를 다짐한다. 3명의 남자, 그 중 하나는 딸이 쏜 총에 귀를 잃었다는 단서를 듣고. 낯선 땅에서 범인들을 찾던 중, 우연히 호텔에서 만난 청부 살인업자에게 추적을 의뢰한다. 코스텔로에게 고용된 3인조 콰이, 추, 뚱보 룩은 범인들을 추적해 홍콩에서 맹렬한 총격전을 벌이고, 그 과정에서 코스텔로는 중상을 입고 마는데... 젊었을 적 사고로 인해 점점 기억을 잃어가는 코스텔로, 모든 기억을 잃기 전 그의 잔인한 복수가 시작된다!

title: Vengeance

overview: En fransk kock utkräver hämnd efter hans dotters familj dödats i Hongkong. För att hjälpa honom att hitta förövarna anlitar kocken tre lokala yrkesmördare.

title: Báo Thù

overview: Một đầu bếp người Pháp đã thề là sẽ trả thù sau khi gia đình của con gái mình ở Hong Kong bị tấn công dã man, con rể và 2 đứa cháu đều bị giết. Để tìm được kẻ đã gây ra tội ác đó, ông đã thuê 3 tên tội phạm mafia Hong Kong để thực hiện kế hoạch báo thù

title: Vengeance

overview: Cuando Costello, un antiguo asesino francés reconvertido en chef, se entera de que su hija y la familia han sido asesinadas, promete solemnemente vengar sus muertes. La búsqueda de los asesinos le lleva hasta Hong Kong, donde consigue a unos matones a sueldo locales para que le ayuden. Sin embargo, el mayor reto al que se enfrenta Costello es la lucha contra su progresiva pérdida de memoria, provocada por una bala alojada en su cabeza. ¿Será capaz de llevar a cabo su misión antes de que sea demasiado tarde?

title: 復仇

overview:
法籍廚師 Costello (Johnny Hallyday 飾) 為遠嫁澳門的愛女一家慘遭滅門而展開復仇行動。Costello 表面是廚藝了得的法國廚師，實際上他曾經是一名冷血殺手。
 另一方面，他正在面對自己記憶力迅速衰退的問題。為了在未忘記仇人之前盡快完成復仇，他找來了三位職業殺手，鬼 (黃秋生 飾)、柱 (林家棟 飾) 及肥樂 (林雪 飾) 協助其復仇計劃。他們一行四人來到陌生的香港尋找仇人。此時，他們卻迷失於敵友難分的局面中。

title: 復仇

overview:
法籍廚師 Costello 為遠嫁澳門的愛女一家慘遭滅門而展開復仇行動。Costello表面是廚藝了得的法國廚師，實際上他曾經是一名冷血殺手。
 另一方面，他正在面對自己記憶力迅速衰退的問題。為了在未忘記仇人之前盡快完成復仇，他找來了三位職業殺手，鬼、柱及肥樂協助其復仇計劃。他們一行四人來到陌生的香港尋找仇人。此時，他們卻迷失於敵友難分的局面中。

title: 復仇

overview: Ένας Γάλλος πρώην εκτελεστής (νυν ιδιοκτήτης εστιατορίου), ορκίζεται εκδίκηση για την δολοφονία της οικογένειας της κόρης του από την μαφία στο Χονγκ Κονγκ. Οπότε προσλαμβάνει τρεις γηγενείς δολοφόνους για να τον βοηθήσουν να πετύχει τον στόχο του... που δεν είναι άλλος από την "ΕΚΔΙΚΗΣΗ"!

character: Francis Costello

character: Lee Yuen Kwai

character: Yiu Ka Chu

character: Tsui

character: George Fung

character: Big Mama

character: Irene Costello

character: Thompson Cheung Chi Shun

character: Python

character: Wolf

character: Crow

character: Insp. Wong

character: Tony Cheung

character: Chan Siu Ling

character: Wolf's Wife

character: Crow's Wife

character: George Fung's Bodyguard

character: George Fung's Hitman

character: Taxi Driver

character: Old Five

job: Unit Manager

job: Sound Effects Editor

job: Supervising Sound Editor

title: Vengeance - Mörder unter sich

title: 復仇

title: Vengeance

title: Vengeance

title: 复仇

title: 復仇

title: Vengeance

title: 復仇 (Vengeance 2009)

title: 復仇 (Vengeance 2009)

title: Family Revenge

title: انتقام

title: 暗标

title: Vingança


title: Legendary Weapons of China

key: FHsfMVRuKbE

name: Legendary Weapons of China (1982) - 2015 Trailer

overview: Legendary Weapons of China is a martial arts fantasy film taking place during the late Qing Dynasty when Empress Dowager Cixi dispatches her agents to various factions of the Boxer Rebellion in order find supernatural martial artists that are invulnerable to western bullets. When one of the leaders of these groups disbands his forces, assassins from the remaining factions are sent out to kill him.

title: Legendary Weapons of China

title: Les 18 armes légendaires du kung-fu

overview: Lei Kung, ancien membre d'une secte occulte, expert dans le maniement des « 18 armes du Kung-Fu », est traqué par trois combattants redoutables : Ti Tan, Tieh Hou, son frère Lei Yung. Ce dernier, pour débusquer le héros, demande au chef de gang Tung Tien-sheng de se faire passer pour Lei Kung...

title: Legendární zbraně Číny

overview: Lei Kung, vůdce Klanu bílého lotosu, jehož příslušníci jsou, jak tvrdí, imunní vůči střelbě, zakládá na příkaz vdovy po čínském císaři Boxerskou společnost Yi Ho. Když jej pak svědomí donutí upustit od dokončení tohoto úkolu a Lei Kung prchá do Kantonu jako dřevorubec, jsou jeho pronásledováním pověřeni příslušníci tří různých sekt…

title: 十八般武艺

overview: 清末，太监总管李莲英授意义和团内神打、茅山、术士三坛清除叛徒二舵主雷公（刘家良 饰）。神打坛方少卿（惠英红 饰）与师叔（刘家辉 饰），茅山坛雷勇（刘家荣 饰），术士坛铁猴（小侯 饰）、铁坛主（陈观泰 饰）分头南下广州，寻觅雷公下落。 当年雷公掌管云南分舵，因不愿见弟子凭借所谓“神打”功夫抵抗洋人军火徒然丧命，不惜违背朝廷旨意，将义和团云南分舵解散，化名雨伯隐居乡间。三坛之追杀人马皆有争功之心，暗斗不止。雷勇更用无赖（傅声 饰）乔装雷公以引出真身。方少卿与铁猴先后为雷公大义感动转变阵营，但三坛坛主仍欲置雷公与死地。

title: 十八般武藝

overview: La corte Qing invia dei combattenti di kung fu a contrastare gli stranieri dotati di armi da fuoco e il condottiero Lei Kung è sconvolto da questo inutile massacro. Ma il suo dissenso non passa inosservato e Lei Kung deve difendersi dagli attacchi con un arsenale segreto di pericolose armi.

title: Легендарна зброя

overview: Націоналістична релігійна секта, яка користується підтримкою імператриці, бореться за вигнання всіх іноземців з Китаю та проводить експеременти під керівництвом ченця Ті Тана (Гордон Ліу), по протистоянню своїх бійців вогнепальній зброї, за допомогою сили духу і заклять. В наслідку дослідів бійці гинуть пачками. Лідер однієї з філій цієї секти в Юннань, Лей Кунг (Ліу Чіа-Лянг) розпускає свій клан, тому що не хоче губити своїх людей. Лідери інших кланів обурені і збираються покарати зрадника. Лей Кунг ховається під виглядом дроворуба, дядечка Ю. Троє бійців незалежно один від одного послані вбити його. Ну і у фінальній сутичці Лей Кунг змушений битися зі своїм братом Лей Юнгом (Лау Кар-Вінг) з використанням 18 видів традиційної зброї.

title: Armas Lendárias da China

overview: A corte Qing envia um clã para enfrentar estrangeiros armados com armas de fogo, um massacre sem sentido que aterroriza o líder Lei Kung. Sua dissidência o leva ao caminho de mestres de kung fu que querem eliminá-lo. Sua única chance de sobrevivência está em um arsenal de armas estranhas e mortais.

title: Legendarna Broń Kung-Fu

overview: Niedługo przed Powstaniem Bokserów, urzędnik Cesarzowej Wdowy rozkazuje bojówce sekty zabić ukrywającego się zbuntowanego ucznia (Lau Kar-leung), który rozwiązał swój oddział. Wysłani po niego trzej bokserzy z trzech różnych odłamów i o różnych motywacjach, walczą przeciw renegatowi i pomiędzy sobą, używając duchowego kung-fu i 18-ście legendarnych broni.

title: Shih Ba Pan Wu Yi

overview: Een kwaadaardige sekte gaat op zoek naar ex lid die hen heeft verraden, en wel om hem te elimineren. De verschillende huurmoordenaars - elk van een andere tak van de sekte - weten niet van elkaars bestaan, en moeten het onderling dus ook uitvechten. Bovendien duikt er nog een mysterieus individu op die ook belang in de zaak lijkt te hebben...

title: 십팔반무예

overview: 리 선생은 티 선생을 통해 유난지부를 세웠다가 해체시킨 레이콩을 죽이라고 자객을 보내도록 한다. 레이콩은 봉건법의 대가로 유난지부를 세우지만 부하들의 희생이 너무 클 것 같아 모임을 해체시키고 이 전선에서 물러나 은퇴한다. 광동에 숨어있는 레이콩을 찾기 위해 레이용과 사오칭, 사오칭의 삼촌이 나서며, 셋은 나무꾼으로 위장해 숨어 지내는 레이콩을 발견한다. 그러나 샤오칭도 레이콩과 같은 행각을 가져 아무리 봉건법의 대가가 되더라도 서방의 무기인 총은 못 이긴다고 생각하고 레이콩을 위험으로부터 구해준다. 이때, 레이콩의 동생인 레이용이 나타나 지역사회의 우두머리를 놓고 한판 대결을 벌이나 레이콩의 승리로 끝이 난다.

title: Легендарное оружие Китая

overview: Националистическая религиозная секта пользуется поддержкой императрицы - вдовы, добивается изгнания всех иностранцев из Китая и участвует в экспериментах, которыми руководит монах Ти Тан, которые заключаются в противостоянии бойцов и огнестрельного оружия при помощи силы духа и различных заклинаний. В ходе опытов гибнут многие бойцы.

title: 十八般武藝

overview:
清末，太監總管李蓮英授意義和團內神打、茅山、術士三壇清除叛徒二舵主雷公（劉家良 飾）。神打壇方少卿（惠英紅 飾）與師叔（劉家輝 飾），茅山壇雷勇（劉家榮 飾），術士壇鐵猴（小侯 飾）、鐵壇主（陳觀泰 飾）分頭南下廣州，尋覓雷公下落。
 當年雷公掌管雲南分舵，因不願見弟子憑借所謂“神打”功夫抵抗洋人軍火徒然喪命，不惜違背朝廷旨意，將義和團雲南分舵解散，化名雨伯隱居鄉間。三壇之追殺人馬皆有爭功之心，暗鬥不止。雷勇更用無賴（傅聲 飾）喬裝雷公以引出真身。方少卿與鐵猴先後為雷公大義感動轉變陣營，但三壇壇主仍欲置雷公與死地。

title: Legendary Weapons of China

overview: Kaiserinwitwe Cixi entsendet Agenten zu verschiedenen Fraktionen des Boxeraufstands, um übernatürliche Kampfkünstler zu finden, die gegen westliche Kugeln immun sind. Als einer der Anführer seine Truppen auflöst, werden Attentäter der verbliebenen Fraktionen ausgesandt, um ihn zu töten.

character: Lui Gung / Uncle Yu

character: Tien Hao

character: Mo

character: Fang Shau-Ching

character: Ti Tan

character: Lui Yung

character: Tieh Tien

character: Chief Eunuch Li Lien Ying

character: Leader of Earth Clan

character: Rascal / Servant at Inn

character: Boss of Fu An Inn

character: Boss of Eatery

character: Rascal / Servant / Waiter / Boxer

character: Rascal

character: Earth Clan's Man Shot by Gun

character: Shopkeeper Ordering Wood

character: Waiter at Eatery

character: Inn Waiter

character: Fighter in Opening Titles

character: Chief Li's Bodyguard

character: Maoshan Boxer

character: Inn Patron

character: Gentry Watching Mo's Performance

character: Mo's Helper

character: (extra) (uncredited)

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

title: Legendární zbraně Číny

title: Легендарна зброя Китаю

title: Shi ba ban wu yi

title: Legendary Weapons of Kung Fu

title: Legendary Weapons of Kung Fu

title: 18 Legendary Weapons of China

title: New Legendary Weapons of China

title: Sap bat ban mo hei

title: Легендарное оружие Китая

title: Armas Lendárias da China

title: 秘技・十八武芸拳法


title: Fearless Hyena

88 Films Blu-ray Trailer

key: MQSUruKozOY

name: The Fearless Hyena (1979) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Lung is a talented fighter but prefers to spend his time loafing around and picking fights, despite orders from his grandfather not to fight. Unknown to him, a brutal general has been slaughtering all the people from his grandfather’s clan. When the general recognizes Lung’s style of kung fu during one of his street fights, he hunts down Lung’s grandfather and kills him.

title: Fearless Hyena

title: 笑拳怪招

overview: 受到清廷的迫害，练武之人成龙与师傅不得不栖身于荒山野岭之中，成龙虽然想施展他一身的好功夫，但被师傅阻止；一日成龙亲眼目睹师傅被杀害，成龙以牙还牙，勤奋练武，誓要打败清廷鹰犬，为师傅报仇！ 形意门大掌门人陈鹏飞（田俊饰）因受清廷迫害，与孙儿兴龙（成龙饰）隐姓埋名，居于山间。惜龙喜四出惹是生非，无意中泄露身份，被清廷统带任天化（任世官饰）追至。 笑拳怪招 陈不敌任，惨被打死。龙亲眼目睹祖父被杀，决意发愤图强，拜祖父的好友八脚麒麟（李昆饰）为师，苦练形意拳，誓为祖父报仇。究竟最后龙能否打败任呢？

title: La Hyène intrépide

overview: Shing Lung vit dans un village isolé avec son grand-père qui lui enseigne le Kung-Fu. Bien que approché par des malfrats, il se bat pour devenir le maître d'une école de Kung-Fu. Cette nouvelle se propage alors qu'un vieil ennemi de son grand-père, chef d'un gang, réapparaît. Shing Lung va tout faire pour se venger.

title: Zwei Schlitzohren in der Knochenmühle

overview: In China zur Zeit der Ching-Dynastie lebt der junge Kung-Fu Kämpfer Lung (Jackie Chan). Als sein Großvater, der Rebellenführer und Gegenspieler von General Yen, getötet wird, macht sich Lung schwere Vorwürfe, weil er selbst die Feinde zu seinem Großvater geführt hat. Daher beginnt Lung bei einem alten Lehrmeister, der ebenfalls Zeuge des Mordes war, eine spezielle Art des Kung-Fu zu lernen. Bei diesem emotionalen Kung-Fu werden besondere Kräfte entwickelt durch negative und positive Gefühle des Kämpfers. Nach der Ausbildung gelingt es Lung dann, mit Hilfe des Meisters den bösen General zu stellen und zu besiegen.

title: Jacky Chan: la mano che uccide

overview: Cina, primo Novecento. Il giovane Shing Lung vive in campagna con suo nonno. Il ragazzo è sfaticato, irriverente ed immaturo, ma ignora che suo nonno era un tempo appartenente a una setta di boxers ribelli contro la dinastia Ching. Quando il vecchio, proprio per colpa involontaria del nipote, viene scoperto ed ucciso dall'antico nemico, il temibile killer chiamato Unicorno, il ragazzo cerca di vendicarlo ma sarebbe ucciso anche lui se non intervenisse a salvarlo un mendicante che in realtà era un altro sovversivo amico del nonno. Il giovane viene erudito dal mendicante nel particolarissimo Kung-Fu Emozionale ed infine si vendica uccidendo Unicorno ed i suoi due spadaccini, al termine d'una serie di combattimenti drammatici ma anche comici, nei quali la tecnica è quella di esasperare e disorientare l'avversario con reazioni emotive bizzarre e contrarie a quelle che il nemico si attende.

title: Hiena salvaje

overview: Shing Lung (Jackie Chan) pasó toda su niñez aprendiendo el estilo secreto de Kung Fu de su abuelo. Su abuelo siempre lo advirtió de mantener el secreto del arte, pero Lung nunca rechazaba una pelea, lo que originó desastrosos resultados.

title: Rettenthetetlen hiéna

overview: Chan Lung, az ifjú kung-fu harcos egy kis faluban él, ahol egy szép napon megjelenik nagyapja és a tanító, Chan-mester. Az öreg a Chin-dinasztia terrorjától való félelmében szökött meg az otthonából. Az ifjú Chan segíteni próbál, de nagyapja megtiltja neki. A fiú azonban az intelmek ellenére utcai harcokba keveredik a félelmetes Ching-dinasztia tagjaival, ahol is a szeme láttára végeznek a nagyapjával. Az ifjú harcos bosszúvágytól hajtva követi a gyilkosokat, és egy végső leszámolásban győzedelmeskedik felettük.

title: Odvážná hyena

overview: Lung se naučil kung-fu od svého dědečka. Má od něj však přísný zákaz předvádět své dovednosti cizím lidem. Lung neuposlechne a pustí se do rvačky se třemi podvodníky. Když je bez problémů porazí, nabídnou mu práci v nepříliš úspěšné škole kung-fu. Svým působením ve škole a předváděním specifického bojového stylu upoutá pozornost dědečkova dávného nepřítele. Ten již léta touží po jeho smrti a nyní se mu podaří dosáhnout cíle. Zoufalý Lung se rozhodne pomstít dědečkovu smrt. Zatím však není natolik dobrý, aby dokázal porazit silného nepřítele. Až po tvrdém tréninku bude připraven na nejtěžší souboj svého života

title: A Vingança do Dragão

overview: Shing Lung, um jovem rapaz do interior treina com seu avô, um grande mestre, o segredo do tradicional Kung Fu. Contra a vontade de seu avô passa a lutar por dinheiro, para ajudar no sustento de seu mestre que encontra-se doente. Até que seu avô encontra um velho inimigo, líder de uma facção criminosa que o mata covardemente. Desesperado e com sede de vingança, não mede conseqüências para tentar vingar a morte do seu grande mestre.

title: Бесстрашная гиена

overview: На глазах юноши Ланга убийцы расправляются с любимым дедом, в прошлом знаменитым бойцом. Под руководством старого учителя Ланг обучается искусству борьбы, чтобы отомстить бандитам.

title: צבוע אמיץ

overview: קומדיית פעולה ואומנויות לחימה בבימויו ובכיכובו של ג'קי צ'אן (מי אני?). שינג לונג (צ'אן) הוא נער שחי עם סבו הקשיש, המלמד אותו קונג פו (כמובן). הוא מסתבך בשלל קטטות, למורת רוחו של סבו, שמזהיר אותו לא להראות את סגנון הקונג פו שלהם לאחרים. למרות זאת הוא משוויץ בסגנונו ואף מפיץ שמועה כי יש בית ספר לקונג פו על שמו. השמועה עושה לה כנפיים, ועד מהרה מגיע יריב עבר של סבו ורוצח אותו. שינג לונג המזועזע מחליט ללמוד עוד קונג פו, ולנקום ברוצח סבו.

title: Ölüm Darbesi

overview: Genç ve yetenekli kung-fu öğrencisi Chan Lung, büyükbabası tarafından yetiştirilmiştir. Ancak büyükbabası, onun kumara olan düşkünlüğünden rahatsızdır. Şans eseri, Chan Lung, bir sokak kavgasında yeteneklerini gösterir ve bu, acımasız bir dövüş çetesinin dikkatini çeker. Çete, büyükbabayı öldürür ve Chan Lung'u eğitimsiz bırakır. İntikam için yola çıkan genç savaşçı, gizemli bir kung-fu ustasından özel bir teknik öğrenir. Sonunda, çetenin lideriyle epik bir dövüşte yüzleşir ve zafer kazanır.

title: クレージーモンキー／笑拳

overview: 興隆は、哲学と修身とクンフーを学びたい、気のいい若者。実の爺さんと特訓修行の為に人里離れたあばら家に引っ越して来るが、肝心のクンフーはポーズばかりで全然身に付かない。そんな中、訓練に飽きた興隆は爺さんに隠れてさびれたカラテ道場の用心棒となる。腕によりをかけ、次々に道場破りを倒していったことから人気は上々。道場は盛り返し、彼も爺さんの薬代を稼げたが、そんな矢先、爺さんは悪逆な政府が雇った殺し屋に殺されてしまう。

title: Безстрашната хиена

overview: В "Безстрашната хиена", Джеки Чан е селско момче, което дълго време се обучава на кунг-фу от дядо си. Джеки обича да залага на комар, което е против волята на дядо му, който бива убит от зъл водач на клан. След смърата на дядо му той е принуден да завърши обучението си при друг майстор  за да отмъсти за любимият си учител. В този филм ще видите великолепни бойни сцени, много акробатични номера, а хуморът не спира.

title: A Vingança do Dragão

title: 소권괴초

overview: 론은 산골짜기 집에서 ‘형외문파’를 이끄는 외할아버지 진붕비에게 무예를 배우며 지내고 있다. 길거리에서 불한당들과 싸움을 벌이는 론에게 외할아버지는 함부로 무술을 뽐내지 말고 평범한 직업을 얻어서 살라는 충고를 한다. 직장을 알아보던 어느 날, 론은 시비를 걸었던 불한당에 꾀임에 넘어가 ‘행외문파’라는 가짜 문파의 무술학교에 취업한다. 론은 잘 나가는 무술 학교의 사범이 되어 어마어마한 돈을 벌며 사람들 사이에서 유명해진다. 이상한 낌새를 친 할아버지가 행외문파를 방문하여 우스꽝스럽게 분장을 하고 무술을 하는 론을 발견하게 된다. 숨어지내던 할아버지는 정체가 드러나면서 청나라의 악당 임천화에게 죽임을 당한다. 론은 임천화에게 복수할 것을 다짐하고 할아버지의 옛 친구 사부 팔각기린을 만나 맹훈련에 돌입한다. 그는 우연히 길에서 임천화를 만나게 되고 분노에 눈이 멀어 임천화에게 달려드는데...과연 론은 할아버지의 원수 임천화에게 희노애락 무예로 복수할 수 있을까?

title: Nieustraszona Hiena

overview: Film z Jackie Chanem, mistrzem sztuk walki, w roli głównej. Żyje on ze swoim dziadkiem, który uczy go kung-fu. Młody chłopak, mimo ostrzeżeń swojego opiekuna, aby nie pokazywał innym swoich umiejętności, często wdaje się w bójki. Pewnego dnia jego dziadek zostaje zamordowany, a nasz bohater poprzysięga zemstę.

title: 笑拳怪招

overview: 清朝時，由岳飛創立的形意門一派勇於抗清，朝廷鷹犬任天化（任世官 飾）武功高強，四處搜尋形意門高手陳鵬飛（田俊 飾）。僻靜的青龍鎮上，隱姓埋名的陳鵬飛和孫子陳興龍（成龍 飾）每日辛勤練功，陳鵬飛為了避免暴露身份嚴令興龍惹是生非。這日，興龍上街賭錢顯露身手拆穿莊家騙局，當地富戶隨即邀請興龍到自己的武館中擔任教頭。興龍將武館改名為形意門，又隱藏幕後替館主料理各方挑戰者。青龍鎮的形意門名聲漸起，將任天化引來，懵然不知的興龍將任天化一行引到家中，任天化將陳鵬飛殺害。幸有陳鵬飛好友八腳麒麟及時趕到，興龍才免於一死，自此興龍跟隨八腳麒麟苦練武功，矢志為爺爺復仇……

title: Hsiao Chuan Yi Chao

overview: Shing Lung is een jonge man, die per ongeluk een gemene bende naar zijn grootvaders huis leidt. Zijn grootvader is de laatste 'Hsin-yi fighter', maar in een gevecht met de bende wordt hij gedood. Shing Lung heeft een enorm schuldgevoel en besluit 'emotional kung fu' te leren, om zo wraak te kunnen nemen.

title: 笑拳怪招

overview: 清朝時，由嶽飛創立的形意門一派勇於抗清，朝廷鷹犬任天化（任世官 飾）武功高強，四處搜尋形意門高手陳鵬飛（田俊 飾）。僻靜的青龍鎮上，隱姓埋名的陳鵬飛和孫子陳興龍（成龍 飾）每日辛勤練功，陳鵬飛為了避免曝露身份嚴令興龍惹是生非。這日，興龍上街賭錢顯露身手拆穿莊家騙局，當地富戶隨即邀請興龍到自己的武館中擔任教頭。興龍將武館改名為形意門，又隱藏幕後替館主料理各方挑戰者。青龍鎮的形意門名聲漸起，將任天化引來，懵然不知的興龍將任天化一行引到家中，任天化將陳鵬飛殺害。幸有陳鵬飛好友八腳麒麟及時趕到，興龍才免於一死，自此興龍跟隨八腳麒麟苦練武功，矢志為爺爺復仇……

title: Η Κίτρινη Αστραπή

overview: Ο Jackie Chan είναι ένας νεαρός, που ζει σε μια απομακρυσμένη επαρχία με τον παππού του, ο οποίος τον διδάσκει Κουνγκ-Fu. Εμπλέκεται σε μάχες, αν και ο παππούς του τον εχει προειδοποιησει να μην δείξει το Κουνγκ-Fu σε άλλους. ο Jackie, όμως, μπαίνει στον πειρασμό από μερικούς κακοποιούς να τους κτύπησει με Κουνγκ-Fu στο όνομα κάποιου σχολείου. Το όνομα αυτού του σχολείου απλώνεται προφανώς πολύ γρήγορα , ένας παλιός εχθρός του παππού θέλει να τον σκοτώσει. ο Jackie πηγαίνει στην εκπαίδευση με τη βοήθεια ενός άλλου μέλους της παλιοπαρέας, μέχρι που μπορεί να πάρει τελικά εκδίκηση.

title: Hiena salvaje

title: Безстрашна Гієна

overview: Хлопчина Ланг живе зі своїм дідусем, який навчає онука таємним бойовим стилям. Хоча дід забороняє йому битися на вулиці, щоб не привертати увагу одного майстра кунг-фу, який розшукує його, наш герой частенько вплутується в різні переробки. Але триває це недовго - зрештою лиходій нападає на його слід. На очах Ланга вбивці розправляються з улюбленим дідом. Під керівництвом старого вчителя Ланг навчається мистецтву бою, щоб помститися бандитам...

title: Tiểu Quyền Quái Chiêu

overview: "Tiểu Quyền Quái Chiêu" (1979) của Thành Long kể về Lung, một chàng trai lười biếng nhưng có năng khiếu võ thuật, sống cùng ông nội là một cao thủ ẩn danh. Vì kiếm tiền mua thuốc cho ông, Lung tham gia một võ quán, đánh bại các đối thủ và vô tình tiết lộ thân phận ông nội. Kẻ thù cũ của ông xuất hiện, giết ông nội Lung. Được một người bạn của ông nội truyền dạy Tiểu Quyền, Lung quyết tâm trả thù. Phim kết hợp võ thuật đẹp mắt, hài hước và thông điệp về tình cảm gia đình.

title: ไอ้หนุ่มหมัดฮา

overview: หลุงเป็นนักสู้ที่เก่งกาจ แต่ชอบใช้เวลาไปกับการเดินเล่นและหาเรื่องทะเลาะวิวาท แม้จะมีคำสั่งจากปู่ไม่ให้สู้ก็ตาม โดยที่ปู่ของเขาไม่รู้ตัวว่าแม่ทัพผู้โหดร้ายได้สังหารผู้คนในตระกูลของปู่ของเขาจนหมด เมื่อแม่ทัพจำรูปแบบกังฟูของหลุงได้ระหว่างการต่อสู้บนท้องถนนครั้งหนึ่ง เขาจึงตามล่าปู่ของหลุงและฆ่าเขา

title: 笑拳怪招

overview: Unge Lung viser talent, men tager ikke sin træning alvorligt. Hans farfar, og tillige shaolinmester, forsøger at lære ham både disciplin og kampsport, men han går mest op i det sidstnævnte. I stedet for at fokusere på træningen bruger han sin tid på barer og kommer ofte i salgsmål. Da den onde klanleder Yam ser Lung slås, genkender han straks teknikken fra en rivaliserende klan, som han har mødt tidligere, og så er Lungs farfar pludselig i stor fare.

character: Chan

character: Chen Peng-fei

character: Yen Chuen Wong

character: Undertaker

character: Tee Cha

character: One of Yen Chuen Wong's Men (uncredited)

character: Unicorn (uncredited)

character: Iron Head (uncredited)

character: Willow Sword (uncredited)

character: Chin Wa Li (uncredited)

character: Great Bear (uncredited)

character: (uncredited)

character: Stony Egg (uncredited)

job: Focus Puller

job: Props

job: Screenplay

job: Set Runner

job: Foley Artist

job: Lighting Technician

department: Lighting

title: Jackie Chan - Superfighter III

title: Superfighter 3

title: Xiao quan guai zhao

title: La hiena indomable

title: La hiena intrépida

title: Jacky Chan - I kitrini astrapi

title: Siu kuen gwaai jiu

title: Hiena intrépida

title: Nieustraszona hiena

title: Бесстрашная гиена

title: Revenge of the Dragon

title: The Shadowman

title: Fearless Hyena

title: クレージーモンキー 笑拳

title: La Hiena Indomable

title: La Hiena Indomable

title: A Vingança do Dragão


title: God of Gamblers' Return

name: 赌神2 / The Return of the God of Gamblers (1994) TRAILER [HD]

overview: Ko Chun, the God of Gamblers,  vows to keep his identity hidden while looking for the gangsters who murdered his pregnant wife.

title: God of Gamblers' Return

title: Azzardo mortale

overview: Ko Chun, re del gioco d'azzardo, è uscito dal giro per costruirsi una vita. Dragon, suo rivale, vuole costringerlo a tornare nelle sale da gioco per portargli via il titolo di campione. E' un'ossessione che lo spingerà a uccidergli la moglie a sangue freddo. Tra i due sarà una lotta senza esclusione di colpi, fino allo scontro finale...

title: 赌神2

overview: 赌神高进（周润发 饰）自从血洗江湖后，无心恋战，遂携新妻温柔（张敏 饰）隐居法国，生活平静，以画为伴。  　　台湾黑帮掌门人仇笑痴（吴兴国 饰）野心勃勃，要与高进一较高下，激他重出江湖，借高进会友之际带人潜入屋中将其妻其仆全部杀死。  　　悲痛欲绝的高进一人回大陆散心。途中偶遇台湾黑帮头目（柯受良 饰）与他女儿（邱淑贞 饰），二人结为至交却不料头目遭人暗算身亡，进碰巧救下其年幼的儿子，展开逃亡。而此时游手好闲的大陆汉（梁家辉 饰）与妹妹（吴倩莲 饰）碰巧遇上逃亡的进，而大陆公安队长（徐锦江 饰）也尾随而至，一场猫捉老鼠的游戏即将展开，而幕后操纵的仇笑痴又有什么阴谋呢.....

title: Бог игроков 2

overview: Ко Чун после событий первой части ушел из мира карточных игр и последние четыре года жил во Франции, где и познакомился со своей нынешней женой, как две капли воды похожей на его девушку из первой части. У них должен родиться ребенок, но из тюрьмы выходит Чау Сиу Линг, карточный игрок, претендующий на благотворительный фонд в 16 миллиардов долларов, который должен перейти во власть того, кто станет Королем Азартных игр.  Сиу Линг убивает жену Ко Чуна, и перед смертью она берет с Ко обещание не играть и не раскрывать, кто он есть на самом деле, в течение одного года. Ко этот год проводит в путешествиях, но буквально за две недели до истечения срока обещания, знакомится с главой игорного дома в Тайване, который пытается прибрать к рукам как раз Чау Сиу Линг. Ко решает помочь им, но пока он не может раскрыть свою личность, он берет себе в подручные двух мошенников от карт…

title: Hard Game - The Return of the God of Gamblers

overview: Ein Milliardär hat sein Geld einer Stiftung vermacht und verfügt, dass zum Manager der beste Glücksspieler der Welt werden solle. Der ehemalige Gamblerkönig Ko hat sich mit Frau auf seinen Landsitz zurückgezogen. Doch sein Herausforderer muss erst beweisen, dass er Ko überlegen ist und zwingt ihn mit brutalen Maßnahmen zum Duell der Giganten.

title: God of Gamblers' Return

overview: Chow Yun-fat vėl vaidina Ko Chun, patyrusį lošėją, kuris dabar nebelošia ir gyvena Prancūzijoje. Wu Xingguo vaidina blogą gangsterį, kuris priverčia Ko sugrįžti, nužudydamas jo nėščią žmoną. Ko yra priverstas susivienyti  su daugybe kitų žmonių, kad laimėtų pabaigoje...

title: 賭神2

overview: 賭神高進自從血洗江湖後，無心戀戰，遂攜新妻溫柔隱居法國，生活平靜，以畫為伴。 台灣黑幫掌門人仇笑癡野心勃勃，要與高進一較高下，激他重出江湖，借高進會友之際帶人潛入屋中將其妻其僕全部殺死。 悲痛欲絕的高進一人回大陸散心。途中偶遇台灣黑幫頭目與他女兒，二人結為至交卻不料頭目遭人暗算身亡，進碰巧救下其年幼的兒子，展開逃亡。而此時游手好閒的大陸漢與妹妹碰巧遇上逃亡的進，而大陸公安隊長也尾隨而至，一場貓捉老鼠的遊戲即將展開，而幕後操縱的仇笑癡又有什麼陰謀呢......

title: 賭神２

overview:
賭神高進自從血洗江湖後，無心戀戰，遂攜新妻温柔隱居法國，生活平靜，以畫為伴。
 台灣黑幫掌門人仇笑痴野心勃勃，要與高進一較高下，激他重出江湖，借高進會友之際帶人潛入屋中將其妻其僕全部殺死。
 悲痛欲絕的高進一人回大陸散心。途中偶遇台灣黑幫頭目與他女兒，二人結為至交卻不料頭目遭人暗算身亡，進碰巧救下其年幼的兒子，展開逃亡。而此時遊手好閒的大陸漢與妹妹碰巧遇上逃亡的進，而大陸公安隊長也尾隨而至，一場貓捉老鼠的遊戲即將展開，而幕後操縱的仇笑痴又有什麼陰謀呢. . . . . .

title: คนตัดคน ภาคพิเศษ เกาจิ้นตัดเอง

overview: เกาจิ้ง (โจวเหวินฟะ) ออกจากวงการพนันไปใช้ชีวิตที่สงบสุขกับภรรยาคนใหม่ (ที่หน้าเหมือนคนเก่าเปียบ) แต่ศัตรูไม่วายตามมารังควาน ผลก็คือภรรยาของเค้าต้องเสียชีวิตลง ก่อนตายเธอให้เกาจิ้งสัญญาว่าจะไม่เล่นพนัน 1 ปี เพื่อเธอเกาจิ้งสัญญารอหนึ่งปีจึงจะกลับไปแก้แค้น ในระหว่างหนึ่งปี เค้าได้ไปท่องเที่ยวที่เมืองจีน ได้ช่วยเหลือเด็กชายคนหนึ่ง  เกาจิ้งช่วยเด็กน้อยไว้จากการลอบทำร้ายของศัตรู  โชคดีได้สองพี่น้อง(เหลียงเจียฮุย กับ อู๋เชียนเหลียน) นักต้มตุ๋นชาวฮ่องกงที่หนี มาอยู่เมืองจีน ช่วยชีวิตไว้  ทั้ง 4 มุ่งหน้าสู่ไต้หวัน เพื่อแก้แค้น

title: 도신 2

overview: 도박 전쟁이 끝난 후, 당대 최고의 도박사 고진(주윤발 분)은 부와 명예를 모두 버리고 아내 온난과 함께 프랑스에서 한가롭고 행복한 생활을 즐긴다. 고진은 아내에게 다시는 도박을 하지 않겠다고 굳은 맹세를 하고, 도박을 생각나게하는 쵸코렛도 입에 대지 않는다. 그러나 그의 행복한 나날도 잠깐, 아내가 대만의 도박사인 구소치에게 당하는 비운을 맞는다. 그는 고진에게 카드로서 승부를 겨루자라는 도전장을 보내오고 아내와의 약속과 아내의 복수 사이에서 그는 고민을 하게 된다. 엎친데 덮친격으로 구소치의 계략으로 살인 누명을 쓰고 중국 경찰에게 쫓기는 신세가 된 것이다. 마침내 고진은 아내의 복수를 결심하고 구소치의 도전을 받아들이고 대만으로 떠난다. 대만에서는 목숨을 담보로한 화려한 포커게임이 그를 기다리고 있는데.

title: God of Gambler's Return

overview: Chow vuelve a interpretar a Ko Chun, un jugador experto que ahora vive retirado en Francia. Wu Xingguo interpreta a un gángster malvado que obliga a Ko a dejar su retiro al matar a su esposa embarazada. Ko se ve obligado a formar equipo con una variedad de otras personas para ganar al final. Wu Chien-lien interpreta el interés romántico de Chow, Chingmy Yau interpreta a una mujer fatal taiwanesa y Tony Leung proporciona gran parte de las risas.

title: L'arnaqueur de Hong Kong

overview: Ko Chun (Chow Yun-fat), surnommé « le Dieu du jeu », vit maintenant une retraite paisible dans un manoir en France avec sa femme enceinte, et refusant désormais toute tentative de rejouer aux jeux qui étaient dangereux dans le passé pour mener une vie tranquille. Jusqu'à que Chau Siu-Chee (Wu Hsing-kuo), un joueur taïwanais, le recherche pour le défier, il retrouve sa résidence et pour provoquer Ko Chun en duel, il lui dérobe 18 millions de dollars qu'il devait gérer pour une œuvre de charité et il tue sa femme et l'enfant qu'elle portait pendant son absence. Ko Chun retrouve sa femme mourante et il promet de la venger, mais avant de mourir sa femme lui demande de faire une promesse de ne pas rejouer ni de révéler son identité pendant un an. Ko Chun se rend en Asie en quête de vengeance, sans oublier toutefois la promesse qu'il a faite.

title: 賭神2

overview: Chow kembali berperan sebagai Ko Chun, seorang penjudi terampil yang sekarang tinggal di masa pensiun di Prancis. Wu Xingguo berperan sebagai gangster jahat yang memaksa Ko keluar dari masa pensiunnya dengan membunuh istrinya yang sedang hamil. Ko dipaksa untuk bekerja sama dengan berbagai orang lain untuk menang pada akhirnya. Wu Chien-lien memainkan minat romantis Chow, Chingmy Yau memainkan femme fatale Taiwan, dan Tony Leung memberikan banyak tawa.

title: Thần Bài Tái Xuất

overview: Chow trở lại với vai Ko Chun, một tay cờ bạc lão luyện hiện đang sống tại Pháp. Wu Xingguo vào vai một tên gangster độc ác buộc Ko phải nghỉ hưu bằng cách giết chết người vợ đang mang thai của anh. Ko buộc phải hợp tác với nhiều người khác để giành chiến thắng cuối cùng. Wu Chien-lien vào vai người tình của Chow, Chingmy Yau vào vai một phụ nữ Đài Loan quyến rũ, và Tony Leung mang đến nhiều tiếng cười.

title: Aposta Maldita

overview: O Rei das Apostas Ko, aposentou-se da sua vida de jogador profissional. Ele e sua esposa estão agora vivendo nos subúrbios do Canadá, em uma bela e pequena cidade, e estão se preparando para o nascimento de seu primeiro filho. Mas um desafiante, na intenção de roubar o título de Ko, força-o a abandonar o seu período de aposentadoria, assassinando a sua mulher a sangue-frio.

title: 賭神2

overview: Ko Chun , bijgenaamd 'de God van het Gokken', leeft nu in een landhuis in Frankrijk met zijn zwangere vrouw, en wil een rustig leven. Tot Chau Siu-Chee , een Taiwanese speler, hem opzoekt om hem uit te dagen voor een duel, en hij steelt hij 18 miljoen dollar van hem die hij een tijdje moest beheren. En hij vermoordt zijn vrouw en het kind dat ze tijdens zijn afwezigheid droeg. Ko Chun vindt zijn vrouw stervend en hij belooft haar te wreken, maar voordat hij sterft, vraagt zijn vrouw hem een belofte te doen dat hij een jaar lang niet meer zal spelen of zijn identiteit zal onthullen. Ko Chun reist naar Azië op zoek naar wraak, maar zonder de belofte die hij heeft gedaan te vergeten.

title: Kumar Tanrılarının Dönüşü

character: Ko Chun

character: Little Guitar

character: Little Trumpet

character: Chau Siu Chue

character: Hoi Tong

character: Capt. Kok Ching Chung

character: Hoi Yuen

character: Lung Ng

character: Condor

character: Wan Yau

character: Hoi On

character: Tao Kwun

character: Chan Gam Sing

character: Cheung Po Sing

character: Kok Ching Chung's Wife

character: Lieutenant Bo

character: Sausage Vendor

character: Uncle

character: Taiwanese Policeman

job: Director

job: Costume Designer

job: Producer

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Songs

job: Stunts

original_title: 賭神2

original_language: cn

title: God of Gamblers Returns

country: US

title: The Return of the God of Gamblers

title: Возвращение бога игроков

country: RU

title: Qumar Tanrılarının Qayıdışı

country: AZ

title: Kumar Tanrılarının Dönüşü

country: TR

title: Aposta Maldita

country: BR

title: 赌神2

country: CN


title: Invisible Target

name: Invisible Target (2007) ORIGINAL TRAILER [HD]

overview: When the Ronin Gang robs an armored car, three cops — Chan, Fong and Wai — go on the warpath. Each has a personal interest in bringing down Ronin leader Tien: he killed Chan's fiancée, humiliated Fong and kidnapped Wai's brother.

title: Invisible Target

title: 男儿本色

overview: 一辆装有一亿美金的解款车被贼人蒋英豪（吴京饰）集团劫走，见习督察方奕威（余文乐扮演）受辱幸存，发誓要捉拿蒋归案。警方派到蒋英豪方面的卧底被怀疑变节，其弟弟（房祖名饰）在警队受到牵连被暂时停职。警察陈晋（谢霆锋饰）多年前因为未婚妻在蒋的劫案中被炸弹炸死，也一心要为爱人复仇。于是三个警察，怀着不同的目的联手共同破案，誓将蒋英豪捉拿归案……

title: Invisible Target

overview: Gangsterboss Tien landet bei einem skrupellosen Überfall einen großen Coup. In dem Flammenmeer kommt die Verlobte des heißblütigen Cops Chan Chun um. Von Rache getrieben erhält er Unterstützung von Kommissar Fong Yik-wei, der von Tien vorgeführt wurde und von Wai King-ho, dessen älterer Bruder auch zu der berüchtigten Bande um Tien gehören soll. Dieses ungleiche Team muss sich nun den härtesten Gangstern Hong Kongs stellen und eins ist ganz klar - verschont wird hier Niemand.

title: Invisible Target

overview: Une équipe de trois policiers vont démanteler un gang de sept malfrats, qui ont leur propre plan secret.

title: Неуязвимая мишень

overview: Во время ограбления инкассаторского броневика случайно погибает девушка, покупавшая обручальное кольцо в соседнем магазине. Ее жених, простой гонконгский полицейский, никак не может пережить смерть любимой, поэтому и соглашается отныне на самые отчаянные операции. Однажды его команда выходит на тех самых налетчиков, из-за которых и погибла его невеста. Отныне герой готов ради их поимки пойти на любые жертвы и что самое важное — таких как он еще двое…

title: Neviditelný cíl

overview: Detektiva Chana čeká velký životní okamžik. Ve chvíli, kdy jeho nastávající v místním klenotnictví vybírá svatební prsteny, je před obchodem přepaden obrněný vůz s penězi. Mohutnou explozi, která loupež provází, dívka nepřežije. Chan od té doby prahne po pomstě, lupiči však zmizeli beze stopy. O šest měsíců později Chan při řešení jiného případu na vrahy své snoubenky narazí. Začíná hongkongská akční podívaná se skutečně adrenalinovou náloží: vzrušující honičky, dynamické přestřelky, vše (včetně humoru) v ideálně namíchaném filmovém koktejlu.  Spravedlnost se neobejde bez tvrdých pěstí. Hongkongská akční podívaná s adrenalinovou náloží.

title: Punto de impacto

overview: La historia de tres policías que, pese a sus divergencias morales y sus opuestas metodologías de trabajo, deben aunar fuerzas para capturar a un grupo de peligrosos atracadores. Para el agente Chan es una cuestión de simple venganza, después de que su prometida falleciera durante el último robo de la banda a un furgón blindado; a Fong, en cambio, le mueve el orgullo, tras haber quedado en ridículo durante una dura contienda en la que fue el único superviviente, mientras que para Wai se trata de una cuestión de honor familiar, pues su hermano, también policía, desapareció mientras investigaba a la banda y se rumorea que puede haberse convertido en un traidor...

title: Alvo invisível

overview: Três policiais se unem para capturar uma gangue de assaltantes. Um (Tse) quer vingança pela morte de sua noiva em uma explosão causada pelos bandidos após um assalto. Outro (Yue) quer o troco pela humilhação causada por estes homens, que também feriram seus companheiros. E o terceiro (Chan) quer descobrir a ligação dos bandidos com seu irmão desaparecido, também policial.

title: A láthatatlan ellenfél

overview: A hongkongi rendőrség egy veszélyes bűnbanda után nyomoz, akik ha kell, szétlőnek egy egész városrészt a rablás eredményességének kedvéért. A hatóságok pedig sokáig tehetetlenek velük szemben. Utolsó rablásakor a banda azonban elköveti azt a hibát, hogy három zsarut személyesen is érintetté tesz. Chan Chun nyomozónak megölik a menyasszonyát. A nagymenő Fong felügyelőt csúnyán leveri a bandafőnök. A zöldfülű Wai King Ho pedig azt gondolja, régen eltűnt bátyáról tudnak valamit a banda tagjai. Őrült hajsza veszi kezdetét, amelyben senki nem kíméli a másikat.

title: Αόρατος Στόχος

overview: Ένα θωρακισμένο φορτηγό που μετέφερε 100 εκατομμύρια δολάρια σε μετρητά δέχεται επίθεση από μια εγκληματική συμμορία που αποκαλεί τον εαυτό της «συμμορία Ronin». Από την επίθεση σκοτώνονται φύλακες, αστυνομικοί και πολίτες, μεταξύ των οποίων μια γυναίκα, αρραβωνιαστικιά του ντετέκτιβ Τσαν Τσουν . Έξι μήνες αργότερα, η ίδια συμμορία επανεμφανίζεται στο Χονγκ Κονγκ, τραυματίζοντας μια ομάδα αστυνομικών ...

title: Niewidzialny cel

overview: Opancerzony samochód transportujący 100 milionów dolarów zostaje porwany przez bandę złodziei, nazywających siebie "Ronin Gang". Gangsterzy wysadzają ciężarówkę i ulatniają się z pieniędzmi. Trzech młodych detektywów, na czele z Chan Chunem (Nicholas Tse), zostaje przydzielonych do udaremnienia kolejnego ogromnego napadu na bank zorganizowanego przez tych samych gangsterów.

title: 남아본색

overview: 홍콩 시내 대낮 한 복판에서 7인조 강도들에 의해 비밀리에 1억달러를 수송하던 장갑트럭이 기습 당한다. 두목 천양생(오경 분)이 이끄는 7인조 강도단은 트럭을 폭파하고 현금을 탈취해 도주한다. 트럭이 형체를 알아볼 수 없을 정도로 폭파되면서 근처 상가의 쇼 윈도우들은 산산이 부서지고, 이 때 보석가게에서 결혼반지를 고르던 아진(사정봉 분)의 약혼녀가 죽게 된다. 그러나 현금 1억달러는 강도단이 차지하지 못하고 행방을 알 수 없게 된다.  6개월 뒤, 방혁위(여문락 분) 경위와 형사들이 도로순찰 중 천양생의 무리로부터 공격을 받고 방혁위는 천양생에게 굴욕을 당한다. 한편 6개월 전 사건 때 갱단 일원으로 잠입한 비밀경찰 위경달(곽부성 분)의 동생인 순경 위경호(방조명 분)는 형에 대한 혐의 때문에 정직처분을 받는다. 위경호는 그의 형이 결백하다고 굳게 믿고 이 사건을 자신이 해결하려고 결심한다.  그 후 아진, 방형사 그리고 위경호 이 세 명의 경찰이 각각 천양생과 강도단을 체포하기 위해 의기투합한다. 6개월 전 현금운송 트럭 강도 사건의 유일한 생존자이자 수송대장인 하영강을 찾아 정신병원에 가지만 이미 먼저 찾아 온 천양생 일당이 하영강을 납치하자 추격하는데 천양생이 스쿨버스의 아이들을 인질로 잡는 바람에 세 사람도 붙잡히고 만다. 천양생은 사라지 돈을 되찾기 위해 하영강에게 배신자를 폭로하도록 강요한다.  잡혀있는 동안 위경호는 자신의 형이 비밀경찰 임무 중에 발각되어 살해되었다는 것을 알게 되고, 아진과 방형사 역시 강도사건 당시 베일에 싸인 주모자가 경찰임을 알게된다. 이에 경찰 내에 주모자를 색출하려는 세 사람과 돈을 가로챈 자를 누군인지 알아내고 경찰본부를 급습하는 강도단 사이에 일촉즉발의 대결이 벌어지는데…

title: อึด ฟัด อัด ถล่มเมืองตำรวจ

title: Naam Yi Boon Sik

overview: Tien Yen Seng en zijn aanhangers beroven een beveiligingsbedrijf met behulp van explosieve apparatuur en het resultaat? Enorme explosies en veel doden. Ze vluchten met 100,000 Hongkongse dollars en schijnbaar is er geen spoor van terug te vinden. Zes maanden later houden agent Fong en zijn teamgenoten een verdachte wagen aan, die tevens bruut wordt aangevallen door Tien en zijn aanhangers. Oftewel Tien is terug gekeerd naar Hongkong, alleen met welk doel?

title: 男兒本色

overview: 繁盛的中環街道上，突然一聲爆炸巨響，押款車一億美元新鈔被天養生（吳京 飾）等一幫劫匪於路上公然劫走。多名無辜人員死傷，其中一人為警員陳晉（謝霆鋒 飾）的未婚妻子。陳晉自此立誓追捕天養生以報仇雪恨，可天養生與一億美元卻不見踪跡。  半年後，見習督察方奕威（余文樂 飾）帶領警員截查車輛時遇襲，隊員全體重傷，原來天養生一夥重新出現。高級警司章文耀（林嘉華 飾）和羅沛權（鄭浩南 飾）共同策劃連鎖行動，誓要將一夥匪徒逮捕。巡警衛景灝（房祖名飾）的哥哥是名打入天養生團伙內部的臥底，礙於身份，他被暫時停職，並想著還哥哥一個清白。三人的追捕中幾次不敵天養生，但發現警方有內奸……

title: Nam Nhi Bản Sắc

overview: Một băng cướp có vũ trang thực hiện vụ cướp ngay giữa ban ngày, mang đi 100 triệu USD từ chiếc xe chở tiền sau khi gây ra một vụ nổ kinh hoàng. Một trong số những nạn nhân đáng thương của chúng là vợ chưa cưới của viên cảnh sát Trần Chân (Tạ Đình Phong). Sáu tháng sau, vẫn bị ám ảnh bởi cái chết của người yêu, Trần Chân không nguôi ý định trả thù. Cùng lúc đó, viên thanh tra trẻ tuổi tên Phương Vĩnh Oai (Dư Văn Lạc) cũng lần theo dấu vết để truy tìm những kẻ chủ mưu của vụ cướp táo tợn cách đó nửa năm.

title: Görünmez Hedef

overview: Tien Yeng Seng ve kendisi gibi öksüz altı arkadaşı, askeri eğitimlerini ve akabinde girdikleri sıcak çatışmalarla da stajlarını tamamladıktan sonra ordudan ayrılırlar. Yedi öksüz asker, kardeşlik yemini eder ve kendilerinin değimi ile bir aile, İnterpol’e göreyse bir çete kurarlar.Tien Yeng Seng ve kardeşlerinin yaptığı bir zırhlı araç soygunu, üç polis memurunun onları yakalamayı, hatta onlardan intikam almayı bir takıntı haline getirmesine yol açar. Dedektif Chun, soygunun yapıldığı caddedeki bir kuyumcuda nikah yüzüğü beğenmeye çalışan nişanlısını; çetenin kullandığı patlayıcılar yüzünden kaybeder ve intikam için and içer. Hong Kong’un en sert, en iyi ve en meşhur dedektiflerinden biri olan Wei, Zırhlı araç soygunundan sonra ekibi ile çeteyi tesadüfen durdurur. Fakat Dedektif Wei’de dahil olmak üzere ekibin tüm üyeleri çete mensublarından komalık oluncaya kadar dayak yer.

title: Alvo Invisível

overview: Três policiais têm motivos diferentes para perseguir uma perigosa gangue: vingança, orgulho e senso do dever. Juntos, iniciarão uma caçada frenética por ruas e prédios de Hong Kong.

title: 男兒本色

overview:
故事以半年前由天養生（吳京飾）及天養義（安志傑飾）所帶領的一宗時值一億美元的劫案開始。這宗神秘的驚天劫案動用了極強烈的爆炸物品並誤殺了警員陳晉（謝霆鋒飾）的未婚妻。而在半年之後，見習督察方奕威（餘文樂飾）與警員在截查神秘車輛時又再次遇上以天養生為首的集團，並遭受猛烈的襲擊。而衞景灝（房祖名飾）為查明失蹤了的警方卧底兄長，也向天養生集團作出全力調查。
 三個來自不同背景的員警與案件各有千絲萬縷的關係。三人聯手追兇，卻未知案件另有幕後黑手，憑著衞景灝的勇氣、方奕威的智謀和陳晉的身手，三人到底可否將天養生及幕後黑手繩之以法？

title: Invisible Target

overview: Gangsterboss Tien landet bei einem skrupellosen Überfall einen großen Coup. In dem Flammenmeer kommt die Verlobte des heißblütigen Cops Chan Chun um. Von Rache getrieben erhält er Unterstützung von Kommissar Fong Yik-wei, der von Tien vorgeführt wurde und von Wai King-ho, dessen älterer Bruder auch zu der berüchtigten Bande um Tien gehören soll. Dieses ungleiche Team muss sich nun den härtesten Gangstern Hong Kongs stellen und eins ist ganz klar - verschont wird hier niemand.

character: Chan Chun

character: Carson Fong Yik Wei

character: Wai King Ho

character: Tien Yeng Seng

character: Tien Yeng Yee

character: Leung Hoi Lam

character: Cheung Man Yiu

character: Mark Law Pui Keung

character: Ho Wing Keung

character: Ho Ka Yee

character: Wong Kam Ming

character: Tien Yeng Chi

character: Tien Yeng Yen

character: Sam Mok

character: Tiger

character: Gangster Terry

character: Gangster On

character: Gangster O.D.

character: Susie the Girl

character: Loan Shark Cheng

character: Police Officer Chun

character: Police Superintendent

character: Police Secretary

character: Taxi Passenger Hung

character: Brother Blackie

character: Ronin

character: Chan's Assistant

character: Tea Restaurant Manager

character: Thug in Restaurant

character: Carson's Assistant

character: School Bus Child

title: Naam yi boon sik

title: Invisible Target

title: Nan Er Ben Se

title: 男儿本色

title: Invisible Target

title: 男兒本色


title: Connected

key: WawVnyspImw

name: Connected (2008) (Louis Koo, Barbie Hsu) 1080p Trailer (Cantonese audio, English subtitles)

overview: A debt collector receives a call from a woman who is kidnapped by an unknown gang. He thinks it is a joke but soon, he realises that it is not a prank.

title: Connected

title: Connected

overview: Schuldeneintreiber Bob ist gerade auf dem Weg zum Flughafen, als sein Handy klingelt. Die panische Frau an der anderen Leitung behauptet, sie sei das Opfer einer Entführung. Bob hält den Anruf zunächst für einen üblen Scherz, doch als er der Unbekannten bei einem Gespräch mit ihrem Peiniger zuhört, wird ihm klar, dass er für sie die vermutlich letzte Hoffnung ist - und handeln muss...

title: 保持通话

overview:
改编自好莱坞电影《驳命来电》(Cellular)。
 单亲妈妈Grace（徐熙媛 饰）是一名出色的电玩设计师，这天她像往常一样送女儿上学，途中意外遭悍匪霍德能（刘烨 饰）蓄意撞车，在全无反抗能力的状态下，目睹霍德能在她屋内大肆搜索，滥杀女佣的残忍场面。原来Grace胞弟Roy（陈家乐 饰）曾无意中拍下霍德能行凶犯罪的铁证，为拿到关键证物，霍德能掳走Grace，并以爱女要挟Grace交出其弟以及罪证。惊惶失措的Grace趁匪徒外出作案无人看守时，竭力将一台损毁的电话重组，奇迹般打出一个求救电话，而与他保持通话的，正是素昧平生的普通市民阿邦（古天乐 饰）。
 以讨债为生的阿邦生活失意，离异之后，儿子又要随姑妈Jeanie（陈慧珊 饰）出国读书。就在阿邦与儿子约定机场见面的关键时刻，接到了Grace的求救来电。起初半信半疑的阿邦在听到Grace的电话中传出的枪声后，才知事情严重，急忙帮忙报警。然而之前的巧合使得交通巡警辉哥（张家辉 饰）误会他开玩笑。
 一面是与儿子的重要约定，一面是陌生女人命悬一线，阿邦一步一步被这个始终无法挂断的电话卷入了一场凶险无比的阴谋之中。

title: Connected

overview: Un père de famille reçoit un appel sur son téléphone portable qui va brutalement changer son existence. La communication laisse entendre la voix d'une inconnue qui prétend être séquestrée dans un lieu dont elle ignore tout.Pour prouver à son entourage qu'il est capable d'affronter une situation à haut risque, le jeune homme décide de monter sa propre enquête...

title: Bo Chi Tung Wah

overview:
Genç bir kadın tanımadığı kişilerce kaçırılır ve bir kulübeye hapsedilir. Kadını kaçıranlar, kadının kardeşinin yerini öğrenmek istemektedirler.
 Kadının kapatıldığı kulübede parçalanmış bir telefon vardır. Bulabildiği malzemelerle telefonu tamir eder ve tuşları olmadığından ancak rasgele bir numarayı arayabilir. Karşısına çıkan kişiyi, kendisine yardım etmeye ikna etmek zorundadır.

title: Connected

overview: Grace Wong viene rapita e rinchiusa in un casolare abbandonato. Là riesce miracolosamente a mettere insieme i pezzi di un telefono rotto e si mette in contatto con uno sconosciuto di nome Bob, il quale si trova a dover inseguire i rapitori per salvare Grace e sua figlia. Intanto la polizia si mette sulle tracce di Bob che, per localizzare i criminali, infrange più volte la legge.

title: Únos

overview:
Bob (Luis Koo) obdrží telefonát od zoufalé ženy, která je unesena a nutně potřebuje jeho pomoc. Kromě toho musí stihnout sraz na letišti se svým synem, který odlétá do Austrálie a dlouho ho poté neuvidí. Dokáže si Bob poradit s nedostatkem času, nedůvěřivostí policie a hlavně nelítostnými únosci?
 Režisér Benny Chan (STRACH NAD HONG KONGEM, HEROIC DUO, BIG BULLET) se rozhodl, že tentokrát (ačkoliv to většinou funguje pouze naopak) bude na světě asijský remake podle původního amerického námětu – filmu CELLULAR.

title: 커넥트

overview: 공학 디자인 전문가 그레이스(서희원)는 여느 때처럼 딸을 학교에 바래다준 후 돌아오는 길에 교통사고를 당한다. 잠시 후 우연한 사고와 달리 정신을 잃은 그레이스는 알 수 없는 어느 곳인가로 납치된다. 지금 그녀에게 주어진 것은 부숴진 전화기 한대. 살아남기 위해서는 반드시 이 전화기로 통화에 성공해야만 한다.  버튼도 없이 무작위로 걸리는 전화를 누군가 받길 간절히 기다리는 그녀. 그러나 자동 응답과 장난 전화로 오인하여 바로 끊어버리는 사람들 중에… 드디어 마지막 희망인 밥(고천락)에게 전화가 연결 된다. 그 역시 장난 전화로 오인하여 전화를 끊으려 하지만 때마침 수화기를 통해 낯선자들의 협박을 듣게 되고 직감적으로 이것이 자신이 생각했던 그런 전화가 아님을 알게 되는데…

title: 保持通話

overview: 《保持通話》（英文：Connected）是英皇電影於2008年上映的一部動作驚悚電影，由陳木勝執導，並由古天樂、徐熙媛、張家輝及劉燁領銜主演。電影劇情改編自美國2004年由新線影業發行的動作電影《玩命手機》。  Grace（徐熙媛飾演）被劉燁飾演的匪徒以製造假車禍方式擄走，並將她禁閉在一個舊貨櫃內。驚惶失措的Grace憑著自己機器方面的專業能力將一部破損不堪使用的電話重新接上線，奇蹟地打通到財務公司職員阿邦（古天樂飾演）的手機。半信半疑的阿邦正在十萬火急趕往機場，給即將隨姐姐Jeanie（陳慧珊飾演）出國升學的兒子送機，接到Grace的求救來電，他隨手遞給交通巡警輝Sir（張家輝飾演），可惜訊號突然受阻，輝Sir聽不到Grace的求救，但阿邦取回手機時，卻清楚聽到一聲槍響！唯一能與Grace聯繫的阿邦，感到事態嚴重，決定幫助她逃出險境，更要設法阻止Grace的女兒落入綁匪的手中，面前是不可預測的驚濤駭浪！

title: 保持通話

overview:
改編自好萊塢電影《駁命來電》（Cellular）。
 單親媽媽 Grace（徐熙媛 飾）是一名出色的電玩設計師，這天她像往常一樣送女兒上學，途中意外遭悍匪霍德能（劉燁 飾）蓄意撞車，在全無反抗能力的狀態下，目睹霍德能在她屋內大肆蒐索，濫殺女傭的殘忍場面。原來 Grace 胞弟 Roy（陳家樂 飾）曾無意中拍下霍德能行兇犯罪的鐵證，為拿到關鍵證物，霍德能擄走 Grace，並以愛女要脅 Grace 交出其弟以及罪證。
 驚惶失措的 Grace 趁匪徒外出作案無人看守時，竭力將一台損毀的電話重組，奇跡般打出一個求救電話，而與他保持通話的，正是素昧平生的普通市民阿邦（古天樂 飾）。
 以討債為生的阿邦生活失意，離異之後，兒子又要隨姑媽 Jeanie（陳慧珊 飾）出國讀書。就在阿邦與兒子約定機場見面的關鍵時刻，接到了 Grace 的求救來電。半信半疑的阿邦在聽到 Grace 的電話中傳出的槍聲後，才知事情嚴重，急忙幫忙報警。然而之前的巧合使得交通巡警輝哥（張家輝 飾）誤會他開玩笑。
 一面是與兒子的重要約定，一面是陌生女人命懸一線，阿邦一步一步被這個始終無法掛斷的電話捲入了一場兇險無比的陰謀之中。

title: Связь

overview: Грейс Вон — дизайнер. Однажды утром ее похищают и запирают в сарае. Случайно там находится разбитый телефон, и наугад набранный номер оказывается номером обычного парня по имени Боб. И именно Боб становится спасательной соломинкой Грейс.

title: Connected

overview: Życie Boba (Louis Koo) nie układa się tak jakby chciał. Samotny ojciec bez perspektyw nowego zajęcia, pracuje jako poborca należności. Znalazł się w potrzasku pracy, która jest sprzeczna z jego bezproblemową i pomocną naturą. Żyje pod ciągłą presją by być lepszym tatą, lepszym bratem, lepszym pracownikiem i osobą. Pewnego dnia niespodziewanie odbiera dziwny telefon od nieznajomej kobiety proszącej o pomoc, która twierdzi, że została porwana przez grupę nieznanych jej mężczyzn i przetrzymywana jest ze swoją młodszą córką.

title: Conexiuni mobile

title: Conectado

overview: Nesta nova versão de "Celular: Um Grito de Socorro", um cobrador de dívidas se envolve em uma grande intriga quando atende a ligação de uma estranha implorando ajuda.

title: Connected

overview: En esta nueva versión de Celular: llamada desesperada, un cobrador de deudas se pierde en una red de intriga tras responder la llamada de una mujer que pide ayuda.

title: Connected

overview: In diesem Remake des Blockbusters „Final Call – Wenn er auflegt, muss sie sterben“ wird ein Schuldeneintreiber nach dem Anruf einer Fremden in eine Intrige verwickelt.

title: Connected

title: 保持通话

overview: 翻拍自《一线声机》，讲述了一名收债人接到陌生人随意打来的求助电话后被卷入阴谋的故事。

title: Μην το Κλείσεις

title: רשת

title: コネクテッド

overview: 突然かかって来た1本の電話、聞こえてきたのは女性が助けを求める声。電話を受けた男は、大きな陰謀に巻き込まれてゆく。アメリカ映画「セルラー」のリメイク。

title: Connected

title: Xin Đừng Gác Máy

overview: Cuộc sống của anh chàng Bob không được suôn sẻ, một thân gà trống nuôi con đang gặp bế tắc trong công việc cũng như nợ nần chồng chất. Anh càng thêm bị áp lực khi người chị của anh đe dọa sẽ đem con anh về Đại Lục nếu như anh không thể thay đổi cuộc sống. Bỗng nhiên anh nhận được 1 cú điện thoại từ một người phụ nữ lạ cho rằng cô đang bị một gã bắt cóc bắt giữ và cô van xin anh hãy cứu cô và đứa con gái của cô ấy. Đó có phải là sự thật không hay chỉ là trò đùa quái ác của ai đó? Có thể anh là niềm hy vọng duy nhất của họ nhưng anh có sẵn sàng bỏ qua mọi rắc rối anh đang gặp phải - thậm chí cả con trai anh để cứu 2 người lạ mà anh chưa bao giờ gặp mặt thậm chí còn chưa biết họ có thật sự tồn tại hay không.

title: Únos

title: โฟนอินมรณะ

overview: ชายคนหนึ่งได้รับสายโทรศัพท์ที่น่าตกใจจากผู้หญิงที่ถูกลักพาตัว

title: 保持通話

overview: Bob is op weg naar het vliegveld als zijn mobiele telefoon gaat. De paniekerige vrouw aan de andere kant van de lijn beweert dat ze het slachtoffer is van een ontvoering. Bob denkt aanvankelijk dat het telefoontje een slechte grap is, maar als hij luistert naar de vreemdeling die met haar kwelgeest praat, realiseert hij zich dat hij waarschijnlijk haar laatste hoop is - en moet handelen...

character: Bob

character: Grace Wong

character: Detective Fai

character: Senior Inspector Fok

character: Tong

character: Detective Cheung

character: Jen

character: Roy Wong

character: Jeannie

character: Michelle

character: Headmaster (as Felix Lok)

character: Boss

character: Man in the Convertible

character: Jack

character: Patient at the Hospital

character: Man in the Car

character: Phone Shop Customer Service Rep

character: Murdered Druglord

job: Original Story

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: 保持通話

title: Connected

title: Bo chi tung wah

country: HK

title: 保持通话

title: 保持通話

country: TW

production_countries: CN HK


title: Butterfly

name: Butterfly Hu Die 蝴蝶 2004 Hong Kong Macauu 124 min Trailer

overview: Flavia is a thirtysomething married teacher. She has suppressed the memory of her adolescent lesbian fling with Jin and is stuck in a stifling marriage. A chance encounter in a supermarket with the playful and seductive singer Yip reawakens dormant feelings and she begins to think back on her teenage affair with Jin.

title: Butterfly

title: Butterfly

overview: Flavia parece tenerlo todo: un esposo maravilloso, un hermoso hobar y una hija. Sin embargo, el encuentro casual con la joven cantante Yip despierta el recuerdo de un trágico amorío lésbico que tuvo durante su adolecencia, en los tiempos del movimiento pro-democracia en China. Flavia debe confrontar su pasado y tomar una decisión. ¿Podrá dejar su vida perfecta para comenzar una nueva junto a esta joven mujer?

title: Butterfly

overview: Flavia a la trentaine, travaille à Hong Kong comme institutrice, et vit avec son mari et leur enfant. Tout semble aller pour le mieux, mais les apparences sont trompeuses, car Flavia n'a jamais oublié Jin, sa première amante. Elle rencontrera bientôt Xiao Ye, une jeune chanteuse qui va ouvertement lui faire des avances. Tout ce que Flavia s'était jusqu'à présent efforcée d'oublier, va alors subitement revenir lui parler...

title: 蝴蝶

overview: 阿蝶(何超仪饰)是一个中学老师，一天在超级市场遇到了没钱付款的小叶(田原饰)，两人坐在咖啡厅里聊天，小叶的暧昧行径令阿蝶想起了自己的一段情，勾起了多年来她深藏起来的情感。 少女时代的阿蝶(陈逸宁饰)纯真甜美，与真真(蒋祖蔓饰)原来是好朋友，后来真真逐步向阿蝶透露自己的爱意，二人开始交往。事情后来让阿蝶的母亲发现了，逼着阿蝶离开她，被狠狠拆散的她们深感痛楚，真真更就此出家。小叶的出现使阿蝶与丈夫(葛民辉饰)之间的安静激起了波澜，她开始回忆当年与真真在一起的画面，而且眷恋跟小叶在一起的时光。阿蝶还找到了出家了的真真(车婉婉饰)，阿蝶不知道自己该如何处理自己的感受与面对的感情……

title: Motyl

overview: Flavia (Josie Ho) to nauczycielka po trzydziestce. Marzy, by wznieść się ponad codzienność za pomocą skrzydeł. Niestety tkwi w małżeństwie, w którym nie jest szczęśliwa. Wszystko zaczyna się zmieniać, gdy pojawia się Yip ( Yuan Tian) .

title: 나비

overview: 모든 나비는 하늘을 자유롭게 나는 날까지 어둡고 힘든 과정을 통과해야 한다. 이것은 혼자서 해내야 하는 일로서 누구도 도와줄 수 없고, 훼방꾼들의 시도는 하나같이 치명적이다. 30세의 고등학교 교사인 프라비아는 주위 사람들이 바라는 대로 살아간다. 그러던 어느날 운명처럼, 슈퍼마켓에서 허겁지겁 음식을 먹고 있는 매력적인 여자와 마주친다. 이 여자에게 깊이 끌리는 프라비아. 그녀 안에 오랫동안 잠자고 있던 욕망이 깨어난다. 프라비아는 어리석은 짓을 하지 않기 위해 일과 가족에 집중하고, 자신이 쌓아왔던 인생이 얼마나 귀중한지 끊임없이 되새긴다. 하지만 이미 시작된 일은 멈출 수 없다. 프라비아는 그동안 자신이 얼마나 자신만의 세계에 갇혀 살아왔는지를 깨닫고, 가슴 깊이 묻어둔 감정들을 이제는 대면해야 한다는 것을 깨닫는다. 프라비아는 타인을 만족시키는 일에 이제는 지쳤다. 그녀는 이번 기회를 놓치고 싶지 않다. 단 한번만이라도 진정한 자신, 진정한 나비가 되고 싶다. 불확실한 미래가 두렵지만, 해볼 것이다. 감독의 변 : 이것은 동성애 러브 스토리이다.

title: 蝴蝶

overview:
阿蝶 (何超儀飾) 是一個中學老師，一天在超級市場遇到了沒錢付款的小葉 (田原飾)，兩人坐在咖啡廳裏聊天，小葉的曖昧行徑令阿蝶想起了自己的一段情，勾起了多年來她深藏起來的情感。
 少女時代的阿蝶 (陳逸寧飾) 純真甜美，與真真 (蔣祖蔓飾) 原來是好朋友，後來真真逐步向阿蝶透露自己的愛意，二人開始交往。事情後來讓阿蝶的母親發現了，逼著阿蝶離開她，被狠狠拆散的她們深感痛楚，真真更就此出家。小葉的出現使阿蝶與丈夫 (葛民輝飾) 之間的安靜激起了波瀾，她開始回憶當年與真真在一起的畫面，而且眷戀跟小葉在一起的時光。阿蝶還找到了出家了的真真 (車婉婉飾)，阿蝶不知道自己該如何處理自己的感受與面對的感情……

character: Flavia

character: Yip

character: Ming

character: Young Flavia

character: Jin

character: Young Jin

character: Flavia's Father

character: Flavia's Mother

character: Rosa

character: Samantha

character: Muriel

character: Man in Coffee Shop

character: Carl

character: Flavia's Brother-in-Law

character: Female Demonstrator

job: Writer

original_title: 蝴蝶

title: Hu die