title: Chinese Midnight Express

overview: The setting is 1960s Hong Kong, and righteous reporter Ching On (Tony Leung Chiu-Wai) publishes an article exposing corruption in the police force. Unfortunately, he's framed for drug distribution and confesses to the charges when the corrupt cops threaten his family. Forced to undergo the rigorous hazing rites of all new inmates, On struggles to regain hope and rise above his situation. Meanwhile, On's loyal girlfriend (Pinky Cheung Man-Chi) is terrorized by the cops who put him away, and On faces new challenges, and even finds new allies, while stuck in prison.

title: Chinese Midnight Express

title: 黑狱断肠歌之砌生猪肉

overview: 六十年代的香港警界贪污成风，导致黑狱重重，《正报》记者程安（梁朝伟 饰）撰文揭露警界黑幕，被探长张耀祖（吴毅将 饰）视为眼中钉。张耀祖陷害程安藏毒，使其入狱，更将程的女友小慈（张文慈 饰）玷污。程安在狱中作为帮派人士之外的“羊”，虽有羊头飞机木（吴孟达 饰）看顾，也受尽大佬们侮辱。程安凭借正气与知识为犯人声张权利，逐渐获得大佬们尊重，狱中生活有所好转。不久看守“无人性”（林国斌 饰）将犯人“三只脚”（徐锦江 饰）害死，程安借报界朋友使三只脚冤仇得雪。小慈依靠另一探长势力将张耀祖下狱，沦为犯人的张耀祖计划在狱中报复程安，两人的对决在所难免……

title: 黑獄斷腸歌之砌生豬肉

overview: 六十年代的香港警界貪汙成風，導致黑獄重重，《正報》記者程安（梁朝偉 飾）撰文揭露警界黑幕，被探長張耀祖（吳毅將 飾）視為眼中釘。張耀祖陷害程安藏毒，使其入獄，更將程的女友小慈（張文慈 飾）玷汙。程安在獄中作為幫派人士之外的“羊”，雖有羊頭飛機木（吳孟達 飾）看顧，也受盡大佬們侮辱。程安憑借正氣與知識為犯人聲張權利，逐漸獲得大佬們尊重，獄中生活有所好轉。不久看守“無人性”（林國斌 飾）將犯人“三只腳”（徐錦江 飾）害死，程安借報界朋友使三只腳冤仇得雪。小慈依靠另一探長勢力將張耀祖下獄，淪為犯人的張耀祖計劃在獄中報復程安，兩人的對決在所難免……

title: 양조위의 감옥풍운

overview: 정의감이 투철한 기자 정안은 부패한 경찰 조 형사의 비리를 기사화하려다 누명을 쓰고 체포된다. 죄수들의 폭력에도 굳게 버티던 어느 날, 악행이 탄로나 체포된 조 형사가 정안이 있는 감옥으로 들어온다.

title: ขังโหดนรกเดือด

overview:
เรื่องราวเกิดขึ้นในยุคทศวรรษ 1960 ที่ฮ่องกง ตัวเอกคือ เฉินเสี้ยวหง (Chan Siu Hong) รับบทโดย โทนี่ เหลียง ฉาวเหว่ย (Tony Leung Chiu-wai) ซึ่งเป็นนักข่าวที่มีอุดมการณ์และความซื่อสัตย์ เขาได้เปิดโปงความฉ้อฉลและการสมคบคิดกันระหว่างตำรวจกังฉินกับแก๊งอิทธิพลท้องถิ่น
 ผลจากการกระทำดังกล่าว ทำให้เขาถูกใส่ร้ายและปรักปรำในคดีอาชญากรรมที่เขาไม่ได้ก่อ และถูกส่งตัวเข้าไปในเรือนจำที่ควบคุมโดยกลุ่มผู้มีอิทธิพลและเจ้าหน้าที่ที่ทุจริต
 ภายในคุก เขาต้องเผชิญกับสภาพความเป็นอยู่ที่เลวร้ายอย่างแสนสาหัส ทั้งการถูกทำร้ายร่างกาย การถูกกดขี่ข่มเหง และความอยุติธรรมต่างๆ นานาจากทั้งผู้คุมและนักโทษรายอื่น เขาต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดในสภาพแวดล้อมที่ไร้ซึ่งมนุษยธรรมและต้องต่อสู้กับชะตากรรมอันโหดร้ายอย่างไม่ยอมแพ้ เพื่อหวังว่าจะสามารถรอดชีวิตและกลับออกไปจากขุมนรกแห่งนี้ได้

character: Ching On

character: Plane

character: Miu Yan Sing

character: Insp. Cheung Yiu Jo

character: Jess

character: Three-Legs

character: Brother Nan

character: Brother Doggie

character: Brother Bill

character: Brother Wai

character: Wan Chi Hoe

character: Guard

character: On's boss

original_title: 黑獄斷腸歌之砌生豬肉

title: Hei yu duan chang ge zhi qi zheng shu rou


title: Under the Rose

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: James Wong and his female assistant visited various kinds of pleasure-houses, including invisible dens, high-tech private dens, smuggling blackpoints and famouse tryst places, both large and small ones, throughout Hong Kong. They also looked back to the Scientific Beauty in Lai Chi Kok Amusement Park, striptease in the Kowloon Walled City and the old stories in fish-ball stalls. There are also interviews of call-girls and grooms.

title: Under the Rose

title: 大咸湿

overview: 由「不文教父」黄霑主持及旁述，霑叔与其女助手蔡欣倩联合大咸湿摄制队游遍港九大小色情场所，包括隐形架步、高科技私窦、走私黑点、幽会胜地以及重演当年荔园科学美人、城寨脱衣舞、鱼旦档的风光日子。「咸湿」乃是人之常情，青春期发育时难免会有所憧憬异性的身体，男的看看黄片不在话下。女人当然也有女人的咸湿，但就没有男人的猖狂，女人的咸湿多是流露于友侪间的轻声细语。随着社会对性观念的日渐开放，性成为了一个公开的讨论。从报纸上有风月版到现在网络上可以找到色情信息，各种潜藏的社交网络里也有性交易的存在，性已经不再是禁忌，只要是健康的性知识都可以随手所得。广东话俗话说：「十个男人九个去滚，剩下一人在谂紧」，不只是男人，在潘源良的作品《出轨的女人》和邱礼涛的《性工作者十日谈》中都有出现俗称是「鸭」的男妓角色出现，可见性爱去出轨是男女平等。

title: 大咸濕

overview: 大鹹濕是 1992 年陳奧圖執導的電影，由「不文教父」黃沾主持及旁述，沾叔與其女助手蔡欣倩聯合大鹹濕攝製隊遊遍港九大小色情場所，包括隱形架步、高科技私竇、走私黑點、幽儐

character: Himself

type: Cast

character: Herself

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

original_title: 大咸濕

original_language: cn

title: 大咸濕

country: HK

title: 大鹹濕


title: 1/3 Lover

overview: Everyone seems to be chasing Mona Hsia-Hwang. The opening scene has her being pursued a cornered by a cop, who molests her with his pistol. She gives into his attentions, then shoots him, establishing her credentials as a femme fatale. We then meet Mona's young cousin May, being picked up by Mona's husband's adopted son Li Wai Wai. Wai is the smouldering sullen type, whom May fancies almost immediately. Trouble is, Wai is secretly in love with Mona. Mona tends to the bodily functions of her sick and elderly husband Hwang Fei Hung. Fei Hung has a heart condition, and is under medical orders to avoid excitement. But, with a wife as luscious as Rena M, how is this possible?

title: 1/3 Lover

title: 1/3情人

title: 三分之一情人

overview:
一宗案件的发生让性感美丽的梦娜（村上丽奈 饰）邂逅了探员徐江，徐江被梦娜的美艳深深吸引，想方设法的要得到这个女人。然而，比起徐江的爱，梦娜更加喜欢的是能够实实在在的抓在手里的财富，所以，她选择了年纪一大把却腰缠万贯的黄老头，成为了黄老头家中的镇房太太。
 　　亚美是梦娜的表妹，她孤身一人千里迢迢来到香港，投靠在表姐家中。一次偶然中，亚美邂逅了李老头的养子李威威，被其英俊的外表和殷实的家底所吸引。为了钓得金龟婿，亚美使出了万般魅术，谁知道竟然毫无用处，原来，李威威心心念念的都是自己的继母梦娜

title: 1/3 情人

overview:
一宗案件的發生讓性感美麗的夢娜（村上麗奈 飾）邂逅了探員徐江，徐江被夢娜的美豔深深吸引，想方設法的要得到這個女人。然而，比起徐江的愛，夢娜更加喜歡的是能夠實實在在的抓在手裏的財富，所以，她選擇了年紀一大把卻腰纏萬貫的黃老頭，成為了黃老頭家中的鎮房太太。
 亞美是夢娜的表妹，她孤身一人千裏迢迢來到香港，投靠在表姐家中。一次偶然中，亞美邂逅了李老頭的養子李威威，被其英俊的外表和殷實的家底所吸引。為了釣得金龜婿，亞美使出了萬般魅術，誰知道竟然毫無用處，原來，李威威心心念唸的都是自己的繼母夢娜

title: 1/3情人

character: Mona Hsia-Hwang

character: Hwang Fei Hung

character: Sexy maid

character: Doctor [cameo]

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

title: 1/3 qing ren

country: CN

title: KEDAMONO 獣

country: JP


title: Brotherhood

overview: Liao Jiang is the lowest ranking member of a gang that holds up a jewelery store. Subsequently the three other gang members die, and their gold haul goes missing. Liao Jiang and his new gang member Huge Eyes are then forced to turn to a triad gang to help get back their gold from a rival group.

title: Brotherhood

title: 江湖子弟

overview: 本片改编自七十年代知名小说家江之南的作品，由华山导演。故事描述，涉世未深的刘大江（刘永）与结拜兄弟四人行，劫得一批金饰，但有人挑拨离间，致互相残杀，只得刘生还；后刘被掠去财物，为生计打劫赌档，却开罪了欧阳帮，但其帮主欣赏刘胆色，交上朋友来。帮主女保镖金燕（李丽丽）对刘有好感，协助杀了劫刘财物的人；死者为黑旗门主之女婿，但遣孀张玫瑰（胡锦）有感丈夫死有余辜，也因对刘有好感，遂网开一面……

title: 江湖子弟

overview: 本片改編自七十年代知名小説家江之南的作品，由華山導演。故事描述，涉世未深的劉大江（劉永）與結拜兄弟四人行，劫得一批金飾，但有人挑撥離間，致互相殘殺，只得劉生還；後劉被掠去財物，為生計打劫賭檔，卻開罪了歐陽幫，但其幫主欣賞劉膽色，交上朋友來。幫主女保鏢金燕（李麗麗）對劉有好感，協助殺了劫劉財物的人；死者為黑旗門主之女婿，但遣孀張玫瑰（胡錦）有感丈夫死有餘辜，也因對劉有好感，遂網開一面……

character: Liao Da-Jiang

character: Rose Zhang

character: Jin Yan

character: Ouyang Hsiung

character: Guo Ming-Tuo

character: Han Biu

character: Zhang Lao-Hai

character: Fan Nan

character: Jin Dong

character: Liao's Big Brother

character: Liao's 2nd brother

character: Hsiung's casino manager

character: Huge Eyes

character: Yu / 3rd Uncle Cai

character: Uncle Kun

character: Uncle Pang

character: San Guai

character: Old Master Ho

character: Goldsmith Yu

character: Li Bu-Fan

character: Fan Xiao-Kai

character: San He Tang's gangster

character: [Extra]

character: Wedding guest

job: Choreographer

department: Crew

job: Screenplay

original_title: 江湖子弟

title: Kong woo ji dai

title: 江湖子弟


title: Saviour Of The Soul II

overview: Ching-yan lives with his young protege Tim and an inventor referred to only as The Doctor.  One day they decide to embark on a quest to the Snowy Mountain in hopes of finding a special block of ice that is said to contain the life essence of immortality.  The evil Devil King also wants the ice, but Ching-yan thinks that it contains the secret to meeting a woman who appears in his dreams and attempts to keep it for himself.

title: Saviour Of The Soul II

title: Saviour of the Soul 2

overview: Ching-yan vive con su joven protegido Tim y un inventor al que solo se hace referencia como The Doctor. Un día, deciden embarcarse en una búsqueda en la montaña nevada con la esperanza de encontrar un bloque especial de hielo que se dice que contiene la esencia vital de la inmortalidad. El malvado Devil King también quiere el hielo, pero Ching-yan cree que contiene el secreto para conocer a una mujer que aparece en sus sueños e intenta guardarlo para él.

title: 신조협려 2

overview: 무공은 뛰어나지만 사랑에 약한 청년 정인은 어려서부터 꿈속에서 보아온 여인 고고에게 반해 사랑에 빠져있다. 어느날 마왕이 설산에 있는 큰 얼음덩어리를 찾는 사람에게 포상을 한다는 얘기를 듣고 정인은 사부, 사제와 함께 설산으로 향한다. 세 사람은 온갖 고난과 시험 끝에 얼음덩어리를 찾아내는데, 그 얼음덩어리속에는 정인의 꿈속의 여인 고고가 얼려져 있는 것이다.  고심하던 정인은 얼음을 녹일 방법을 찾아내 고고를 극적으로 만나지만, 고고의 한음지기를 받아들여 개세무공을 이루려는 마왕이 나타나 결투를 벌인다. 이 결투에서 큰 부상을 당한 정인이 사경을 헤매자 고고는 한음지기로 정인을 회생시키고 자신은 기를 잃고 백발노인으로 변해버린다. 그러나 정인과 고고는 영원한 사랑을 맹세하고 마왕과 사생결투를 펼치는데...

title: 九二神雕之痴心情长剑

overview: 风流大侠遑仁与师父、小师弟生活在一起，他常在梦中与一位女子相见，他一心想找到这位令他神魂颠倒的美女。这时候魔王邀请江湖中人前往雪山帮忙去玉女寒冰。遑仁发现被藏在冰中的女子正是自己的梦中情人，他一心想保护自己的爱人 —— 姑姑不让魔王抓走，可是旅馆馆主路比不甘自己喜欢的逞仁喜欢上了他人，便通知了魔王逞仁的行踪。逞仁在与魔王决斗的时候被魔王打伤后重伤死亡，姑姑便吧自己的真气传给了逞仁，逞仁虽然复生了，魔王却抓走了姑姑。

title: 九二神鵰之痴心情長劍

title: 九二神鵰之痴心情長劍

overview: 風流大俠遑仁與師父、小師弟生活在一起，他常在夢中與一位女子相見，他一心想找到這位令他神魂顛倒的美女。這時候魔王邀請江湖中人前往雪山幫忙去玉女寒冰。遑仁發現被藏在冰中的女子正是自己的夢中情人，他一心想保護自己的愛人 —— 姑姑不讓魔王抓走，可是旅館館主路比不甘自己喜歡的逞仁喜歡上了他人，便通知了魔王逞仁的行蹤。逞仁在與魔王決鬥的時候被魔王打傷後重傷死亡，姑姑便吧自己的真氣傳給了逞仁，逞仁雖然復生了，魔王卻抓走了姑姑。

title: ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้ 2 (เราเลยไม่ยอมตาย)

title: Tân Thần Điêu Hiệp Lữ 2

overview: Ching-yan sống cùng cậu học trò trẻ tuổi Tim và một nhà phát minh được gọi là Bác sĩ. Một ngày nọ, họ quyết định lên đường đến Tuyết Sơn với hy vọng tìm thấy một khối băng đặc biệt được cho là chứa đựng tinh túy của sự bất tử. Quỷ Vương độc ác cũng muốn có khối băng, nhưng Ching-yan nghĩ rằng nó chứa đựng bí mật để gặp được người phụ nữ xuất hiện trong giấc mơ của hắn nên cố giữ nó cho riêng mình.

character: Ching Yan

character: Doctor

character: Ruby

character: Dream Girl

character: Tim Chow Ha-Chi

character: King of Evil

character: Kidnapper Goblin

character: Gambling girl

character: Henchman

job: Stunts

job: Martial Arts Choreographer

job: Action Director

job: Stunt Coordinator

original_title: 九二神鵰之痴心情長劍

title: 九二神鵰之痴心情長劍

title: Saviour of the Soul 2

title: 九二神鵰俠侶

title: 신조협려 2

country: KR


title: The Irresistible Piggies

overview: When Turtle starts working for LMF Corporation with his cousin Lun, he immediately meets the four "pork chops": Mo, Mei, Hung and Pao. Mo is beautiful but bald, Mei has excessive body hair (that somehow resulted from a sexual assault), Hung has a large red birthmark on her face, and Pao has abnormally small eyes. The four girls are teased and discriminated against by their other colleagues and are finally fired by their beautiful, evil boss Christine. With the help of their gay hairdresser (Jordan Chan) and some friends inside the company, the girls become "irresistibly" beautiful, and secretly get rehired under new identities. There, they plot revenge on those who made fun of them, and especially the power-hungry Christine.

title: The Irresistible Piggies

overview: Sai Gwan vient d'entrer dans la même entreprise que son cousin Lun, où il rencontre les 4 "laidrons" : Mo, Mei, Hung et Pao. Mo est ravissante mais elle a un problème de calvitie. Le corps de Mei est recouvert de poils, dû à un dérèglement hormonal. Hung a une marque de naissance rouge qui recouvre le côté droit de son visage. Pao a des dents de lapin et de petits yeux. Les 4 filles subissent des propos discriminatoires de leurs collègues et finissent par être renvoyées. Leurs amis, Spring, Sai Gwan et Lun vont leur venir en aide...

title: The Irresistible Piggies

title: 猪扒大联盟

overview: 电话公司里有四位全栋大厦闻名的“猪扒”：患罕见脱发症导致头发稀疏的阿Mo（李嘉欣 饰）、荷尔蒙过剩的保安主管苏眉（莫文蔚 饰）、脸上有大块恶心胎记的计算机部员工“态猫”（林熙蕾 饰）、哨牙蒙眼的秘书阿刨（关秀媚 饰）。四个“猪扒”在公司虽然工作努力，但因样子问题经常遭到宣传部主管“妖姬”嘲笑和排挤，四人敢怒不敢言，直到一天公司因经济不景气四人同时遭到了解雇。公司设计师春春（陈小春 饰）可怜四人的遭遇，与细龟和阿伦想出了一条别出心裁的妙计，帮助四人筹款整容。春春的妙计能否凑效，四位“猪扒”又能否咸鱼翻身？

title: 豬扒大聯盟

title: 豬扒大聯盟

overview: 電話公司裏有四位全棟大廈聞名的“豬扒”：患罕見脱發症導致頭發稀疎的阿 Mo（李嘉欣 飾）、荷爾蒙過剩的保安主管蘇眉（莫文蔚 飾）、臉上有大塊惡心胎記的計算機部員工“態貓”（林熙蕾 飾）、哨牙矇眼的秘書阿刨（關秀媚 飾）。四個“豬扒”在公司雖然工作努力，但因樣子問題經常遭到宣傳部主管“妖姬”嘲笑和排擠，四人敢怒不敢言，直到一天公司因經濟不景氣四人同時遭到了解僱。公司設計師春春（陳小春 飾）可憐四人的遭遇，與細龜和阿倫想出了一條別出心裁的妙計，幫助四人籌款整容。春春的妙計能否湊效，四位“豬扒”又能否鹹魚翻身？

character: Ah Mo

character: So Mei

character: Ah Pao / Patriciana

character: Tam Siu Hung / Panda

character: Chun Chun / Spring Chow

character: Gordon

character: Alan

character: Turtle

character: Christine Ma

character: Shenzhen cosmetic doctor

character: Dr. Charm Tak King

character: Turtle's mother

character: Turtle's sister

character: Uncle Man

character: Turtle's Father

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

original_title: 豬扒大聯盟

title: Zhu ba da lian meng


title: Witch from Nepal

name: [Trailer] 奇緣 ( Witch From Nepal) - HD Version

site: YouTube

type: Trailer

overview: A Hong Kong man goes on vacation to Nepal where a local tribe imbues him with magical powers which he must use to fight a growing evil.

title: Witch from Nepal

title: Le Sorcier du Népal

overview: Un homme venant de Hong Kong en vacances au Népal se voit brutalement attribuer des pouvoirs magiques par une tribu, censés lui permettre de combattre le mal...

title: 기연출사

overview: 미스테리로 가득한 네팔의 히말라야 산속. 신이 내린 계승자를 족장으로 모시고 사는 부족이 있다. 불행하게도 원래의 족장은 악의 전령사에게 공격 당해 죽음을 맞게 되고, 족장의 노예인 쉬나가 새로운 계승자를 찾아 나선다. 한편, 네팔로 함께 여행을 온 조와 아이다. 코끼리를 타고 관광을 하던 중 조는 코끼리에서 떨어져 다리를 다치게 되어 홍콩으로 돌아온다. 거의 불치 판정을 받고 낙심하고 있던 조 앞에 나타난 쉬나는 초능력을 이용해 조의 다리를 치료해준다. 조와 쉬나는 함께하는 시간이 늘어나면서 서로 사랑에 빠지게 되고 새로운 계승자인 조를 찾아 헤매는 악의 전령사는 그물망을 좁혀 온다. 조와 아이다, 그리고 쉬나의 운명은 어떻게 될 것인가.

title: 奇緣

overview: 喜馬拉雅山帕米爾高原上住著一個神秘部落，那裡的人們相信他們的首領是神所選出來的，具備了凡人所不能的神力。正邪大戰在即，族長臨死前把超能力賜給了探險家祖（周潤髮飾），並交待女奴（朱寶意飾）助祖抗魔，但兩人言語不通，加上祖女友（藍潔瑛飾）更視她為敵。此時，邪惡使者突然現身，女奴捨命救祖，終讓祖明瞭自己身份，挺身與惡魔決戰於摩天大樓間...

title: 奇缘

overview: 在帕米尔，有一支信仰神秘力量的古老部族，其中正邪两派对峙多年。这一年，邪派头目（狄威 饰）将长老杀死夺权，长老在临死前告知自己的女奴斯娜（朱宝意 饰）继任者将从东方赶来…… 香港设计师祖（周润发 饰）与女友艾达（蓝洁瑛 饰）来尼泊尔旅游，祖在野外遇险，受伤后返港入院治疗。在医院，祖不时会看到斯娜的幻影。不久，斯娜亦来到香港，并赶到医院将祖的伤治好，而且赋予他特异功能。将斯娜收留在家中的祖瞒着艾达，渐渐与斯娜产生了感情。与此同时，邪派头目来到香港，意欲杀害祖和斯娜。斯娜为了完成前任主人的嘱托，暗示祖前往尼泊尔收服邪派，但先行一步的对手，早已逼近了他们的身边…

title: 奇緣

overview: 喜馬拉雅山帕米爾高原上住著一個神秘部落，那裏的人們相信他們的首領是神所選出來的，具備了凡人所不能的神力。正邪大戰在即，族長臨死前把超能力賜給了探險家祖（周潤髮飾），並交待女奴（朱寶意飾）助祖抗魔，但兩人言語不通，加上祖女友（藍潔瑛飾）更視她為敵。此時，邪惡使者突然現身，女奴捨命救祖，終讓祖明瞭自己身份，挺身與惡魔決戰於摩天大樓間. . .

title: ท้าฟ้า สู้นรก

title: Kỳ Duyên

character: Joe

character: Ida

character: Witch

character: Cat Warrior

job: Novel

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Art Direction

department: Art

original_title: 奇緣

title: The Nepal Affair

title: The Affair from Nepal

title: Le sorcier du Népal

country: FR

title: Kien

title: Saikikku SFX: Makai senshi

title: Qi yuan

title: 魔界战士

title: 奇缘

title: Witch from Nepal

country: GB


title: To Live and Die in Tsimshatsui

overview: An undercover cop finds himself tortured by his life among the triads. He’s locked into his job with no way out, and he’s starting to find the triad guys more honorable than his supremely despicable superior officer.

title: To Live and Die in Tsimshatsui

title: 新边缘人

overview: 阿迪（张学友 饰）身为警察在黑帮中卧底多年，对于这样的双重生活，他感到异常痛苦和厌倦。在亲手将信赖自己的成哥送入了监狱后，阿迪接到了下一个任务——接近黑帮骨干何俊（张耀扬 饰）。  　　孙Sir（江华 饰）是阿迪的直属上司，无数次的，在阿迪心灰意冷撑不下去的时候，孙Sir依然无情的将他推入精神折磨的深渊之中，甚至以他的性命相要挟。不仅如此，孙Sir还借机接近阿迪的女友小月（黎姿 饰）。在帮派中，阿迪结识了名为小宝（吴倩莲 饰）的姑娘，种种意外的发生也让他看到了何俊侠肝义胆的一面，不禁心生敬佩。老奸巨猾的安叔（成奎安 饰）开始怀疑阿迪的身份。

title: 新邊緣人

overview: 成哥對阿迪親如兄弟，迫於風頭而跑路時還顧及為阿迪安排後路，而在一般人的觀念裏，出賣朋友更是可恥又可怕的事，然而阿迪卻無法不接通警方的專線，告發成哥的藏身地，導致成哥在追捕過程中身亡。阿迪為此悲痛不已，可警方又要他接近黑幫大佬何俊。作為邊緣人，阿迪的工作壓力越來越大，新任上司更是完全不顧線人的生命安全，且搶走阿迪女友蒙。經歷這一切，阿迪開始分不清真實與虛幻，在對俊的妹妹小寶產生愛意後，阿迪心中開始認為黑社會似乎不壞，何俊甚至是一個重義氣、有公道的好人，反而那些所謂的執法者才是真正的衣冠禽獸……

character: Crazy Lik

character: Milky Fai / Lo Pang

character: Bong

character: Bo

character: Moon

character: Hung Tai

character: Officer Suen

character: Uncle On

character: Moon's mother [Cameo]

character: Man in brothel

character: Woman in movie [uncredited]

character: Coffin Sing [cameo]

character: Father Man

job: Executive Producer

original_title: 新邊緣人

title: To Live and Die in Tsimshatsui


title: Ultracop 2000

overview: Set in the year 2000, interplanetary outlaw Zorback ignores the Universal Treaty by traveling to Earth to wreak havoc. The Ultracops, led by Superintendent Nuñez, are the only ones who can stop him.

title: Ultracop 2000

overview: Eigentlich ist die HKer-Einheit "Ultracop" mit ihren irdischen Problemen (z.B. Undercover arbeiten, Drogendealer verhaften) gut ausgelastet. Als jedoch zwei Außerirdische (ein böser Krieger und ein intergalaktischer Polizist) auf der Erde landen und anfangen, sich nach Leibeskräften zu bekämpfen, schauen die Cops zuerst ein wenig dumm aus der Wäsche. Als dann der gute Alien unterliegt, beginnt der böse Alien mit der Erschaffung einer Zombiearmee, um mit deren Hilfe die Erde zu erobern. Zum Glück gibt es da ja noch einen (gerade von AIDS geheilten) Schwulen, der sich prima als Geheimwaffe im Kampf gegen den homophoben Invasoren mißbrauchen läßt...

title: Ultracop 2000

title: Ultracop 2000: Os Policiais do Futuro

overview: Zorback, um terrorista do espaço exterior, chega à Terra em violação de um tratado que proíbe a agressão em todo o sistema solar. Zorback começa a assassinar pessoas às dúzias, e o Ultracops uma força de combate futurista liderada por Nunez (Yukari Oshima) devem usar suas habilidades de artes marciais para parar o seu reinado de terror.

title: Magkasangga

original_title: Magkasangga

title: Magkasangga 2000

country: PH

title: Ultracop 2000

country: US

title: Ultracop 2000: Os Policiais do Futuro

country: BR


title: The Unmatchable Match

overview: Chow is an undercover cop who must befriend former triad kingpin Chan Wai-Man to investigate a brutal diamond heist. It turns out that Chan is innocent of the theft, but not of the fencing of the stolen goods

title: The Unmatchable Match

title: 风雨同路

overview: 大胆（成奎安 饰）率一伙悍匪打劫南非钻皇得手，他们找到中间人李云飞（陈惠敏 饰）销赃，却在交易时黑吃黑射杀收购人，李云飞趁乱逃脱。卧底张郎（周星驰饰）因工作的特殊情况，导致和女友周文丽（周慧敏 饰）之间的误会越来越深，张郎欲甩手不干，但迫于老上司李警官（李修贤饰）压力，只得为了查清钻石劫案，奉命接近李云飞。其时李云飞正受到大胆一伙的追杀，张郎助其脱险得到了李云飞的信任。在接触中，张郎逐渐发现李云飞作为老派江湖人物行事有情有义，两人遂结为异姓兄弟。另一方面，张郎几经努力却无法向丽文表白自己的卧底身份，后者眼看要假结婚前往加拿大，而张郎在警局中的上司，又只将李云飞看做引诱大胆现身的诱饵，张郎现身职责和情义之中左右为难。

title: 풍우동로

overview:
무장 운송 중이던 다량의 다이아몬드가 도로에서 차량과 함께 사라진다. 범죄 조직의 치밀한 각본에 의해 잔인하게, 빈틈없이 이루어진 다이아몬드 강탈 사건을 해결하기 위해 이반장은 제멋대로이긴 하나 유능하고 민첩한 LON을 위장시켜 암흑가에 들여보낸다.
 FEI는 다이아몬드 밀매현장에서 빅 브라더패에 의해 부하들을 모두 잃지만 다이아몬드를 수중에 넣은 채 경찰과 갱들에게 쫓기는 입장이 된다. 경찰서에서 FEI와 함께 탈출한 LON은 쫓겨다니며 FEI에게서 뜻밖에 인간적인 면을 발견하게 되고 우여곡절 끝에 의형제를 맺는다.  론은 맨디를 사랑하지만 맨디는 론의 진짜 정체를 알지 못한 채 폭력 세계 속에서 살아가는 론과 관계를 정리하려고 한다. 같은 이유로 사랑하는 아내와 딸을 떠나보내야 했던 FEI는 돈이 없어서 결혼하지 못하다는 론에게는 선뜻 다이아몬드 몇개를 건네준다. 갱들과의 접선 장소에서 경찰의 총격을 받은 론은 부상당하고 맨디의 결혼식장에서 자신의 정체를 밝히고 만다. 론이 경찰이었음을 알게된 FEI은 심한 배신감을 느끼며 혼자 도망을 친다. 맨디를 인질로 잡은 빅 브라더는 끈질기게 FEI를 뒤쫓아 다이아몬드를 요구하는데...

title: The Unmatchable Match

overview: Un flic infiltré (Stephen Chow) et un gangster pas trop méchant (Michael Chan) sont en cavale avec des braqueurs sanguinaires (menés pas Shing Fui On) aux trousses…

title: Giang Hồ Máu Lệ

overview: Trước khi trở thành “vua hài” của châu Á, Châu Tinh Trì đã phải thể hiện mình qua khá nhiều bộ phim từ truyền hình cho tới điện ảnh, đặc biệt ông thường đảm nhiệm vai diễn trong những bộ phim hành động mà Giang Hồ Máu Lệ - The Unmatchable Match (1990) chính là một trong những tác phẩm quan trọng đưa tên tuổi của ông tới gần nhất với khán giả, bộ phim ra mắt năm 1990 của đạo diễn Parkman Wong, đồng thời cũng là người viết kịch bản cho phim. Ở thời điểm đó, The Unmatchable Match không được đánh giá quá cao bởi danh tiếng của A Tinh vẫn chưa thực sự nổi trội và đây cũng mới chỉ là phim thứ 2 mà Parkman trong vai trò chỉ đạo, một diễn viên vốn quen thuộc với vai phụ trong suốt nhiều năm.

title: 風雨同路

overview:
冷血黑幫大傻（成奎安 飾）械劫得一批名貴鑽石，託黑幫大哥李雲飛（陳惠敏 飾）出貨。大傻打算黑吃黑，殺飛滅口。幸好，飛機警逃脱，更偷走鑽石，大傻四處找飛追回鑽石。
 案件驚動警方，於是安排卧底探員張郎（周星馳 飾）接近飛欲套取線報。豈料，大傻在飛押解途中竟然劫囚車，飛乘機逃去。飛屢遭出賣，走投無路，卻因得郎處處幫忙，開始信任他。郎發現飛其實本性正直，有義氣，對飛漸加敬重，兩人關係微妙矛盾。
 郎上司李 Sir（李修賢 飾）欲以飛作餌引出大傻，郎不忍出賣飛。在最後關頭，郎救走飛卻被追蹤而至的大傻打傷，女友 Mandy（周慧敏 飾）更被劫走……

title: คนเล็กตัดใหญ่

overview: ตำรวจนอกเครื่องแบบกลายเป็นเพื่อนกับอดีตเจ้าพ่อนักเลงผู้ถูกจับได้ระหว่างการโจรกรรมเพชร โดยมีผู้ร้ายตัวจริงไล่ตามมาติดๆ

title: 風雨同路

overview: 冷血黑幫大傻（成奎安　飾）械劫得一批名貴鑽石，托黑幫大哥李雲飛（陳惠敏　飾）出貨。大傻打算黑吃黑，殺飛滅口。幸好，飛機警逃脫，更偷走鑽石，大傻四處找飛追回鑽石。  案件驚動警方，於是安排臥底探員張郎（周星馳　飾）接近飛欲套取線報。豈料，大傻在飛押解途中竟然劫囚車，飛乘機逃去。飛屢遭出賣，走投無路，卻因得郎處處幫忙，開始信任他。郎發現飛其實本性正直，有義氣，對飛漸加敬重，兩人關係微妙矛盾。  郎上司李Sir（李修賢　飾）欲以飛作餌引出大傻，郎不忍出賣飛。在最後關頭，郎救走飛卻被追蹤而至的大傻打傷，女友Mandy（周慧敏　飾）更被劫走……

character: Cheung Lon

character: Fei

character: Mandy

character: Guts

character: Ricky

character: Inspector Ng

character: Inspector Lee

character: Detective Bill

character: Detective James

character: Fei's Ex-wife

character: Mandy's Cousin

character: Ship Owner

character: Uncle Kin

character: Policeman

character: Club Girl

character: Priest at Wedding Ceremony

character: Doctor

job: Writer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Script Supervisor

original_title: 風雨同路

title: 風雨同路

title: The Unmatchable Match


title: Crystal Hunt

overview: Two cops search for a mysterious crystal with healing powers to cure a sick old man. On the trail they come up against a team treasure hunter/smugglers with impressive combat skills and big guns.

title: Crystal Hunt

title: 怒火威龍

title: 노화위룡

overview: 전직 경찰 출신인 지량은 자신의 연인 영실의 아버지가 한 순간 사라졌다는 소식을 듣고 영실과 그의 옛 동료와 함께 힘을 모아 아버지 류교수를 찾아 나서고 한편 부잣집 외동딸 리사는 아버지가 가지고 있는 병의 치료제인 금강석모를 손에 넣기 위해 류교수를 찾아가지만 그가 없어진 후다. 목적은 다르지만 같은 이유로 이 두 무리는 힘을 모으게 되고 얼마 후 류교수를 납치한 자들이 바로 밀거래 꾼 스티븐이라는 사실을 알게 된다. 각자의 목적을 이루기 위해 이 세 무리는 숨막히는 전투를 벌이게 되는데….

title: 怒火威龙

overview: 故事开始是一次失败的交易，坏家伙Michael Woods 用一架能攻击的遥控赛车来搞破坏，一场大爆炸将除Michael Woods 外的所有人都送上了西天。甄子丹扮演的志良出场很快并且挺有喜剧效果，他穿著象马戏班一样水红和白色间条的吊带裤，志良是个导游，捉住了偷他团员钱包一个小扒手不过自己的钱包却被偷走了， 于是志良就骑着辆自行车去追骑摩托车的小偷并且好好教训了他一番，不过反过来他又被小偷的同党弄了个蹦蹦车军团来追他，这一段看上去很象不太高明的滑稽戏，其它场面又比较野蛮，譬如Michael Woods 把手枪塞到一个家伙嘴里并扣动扳机，动作场景从头至尾在这两种极端之间摆动。Salvitti的疯狗角色每次开打之前总要把外套脱掉，有一处甄子丹以一个不可思议的一字分踢式从Salvitti头顶飞跃而过以躲避他的攻击。

title: Crystal Hunt

overview: Lisa engage le professeur Lau afin qu'il l'aide à retrouver un cristal caché dans un territoire interdit. Mais hélas, un gang est au courant du dessein de Lisa et kidnappe le prof. De ce fait, notre aventurière décide de monter sa propre expédition avec l'aide d'une super fliquesse pour pouvoir les devancer.

title: Crystal Hunt

overview: Die beiden Freunde Lau und Peter sind hinter einem kostbaren Edelstein her. Steven, der Gangsterboss, ist ebenfalls scharf auf den heißen Schatz. Er und seine Bande sind fest entschlossen, den beiden die Beute abzujagen. Miese Tricks und gnadenlose Härte, jedes Mittel ist ihnen recht, um ihr Ziel zu erreichen. Doch da sind auch noch Wu und ihre Cops, die noch eine alte Rechnung mit der Bande zu begleichen haben... Und sie setzen alles auf eine Karte.

title: Охота за кристаллом

overview: Мафия похищает профессора Лау, который может указать путь к магическому кристаллу, способному дарить бессмертие. Дочь профессора Сью вместе с инспектором полиции Лизой Вау идут по следам преступников в надежде найти и освободить профессора.

title: 怒火威龍

overview: 故事開始是一次失敗的交易，壞家夥 Michael Woods 用一架能攻擊的遙控賽車來搞破壞，一場大爆炸將除 Michael Woods 外的所有人都送上了西天。甄子丹扮演的志良出場很快並且挺有喜劇效果，他穿著象馬戲班一樣水紅和白色間條的吊帶褲，志良是個導遊，捉住了偷他團員錢包一個小扒手不過自己的錢包卻被偷走了， 於是志良就騎著輛腳踏車去追騎摩託車的小偷並且好好教訓了他一番，不過反過來他又被小偷的同黨弄了個蹦蹦車軍團來追他，這一段看上去很象不太高明的滑稽戲，其它場面又比較野蠻，譬如 Michael Woods 把手槍塞到一個家夥嘴裏並扣動扳機，動作場景從頭至尾在這兩種極端之間擺動。Salvitti 的瘋狗角色每次開打之前總要把外套脱掉，有一處甄子丹以一個不可思議的一字分踢式從 Salvitti 頭頂飛躍而過以躲避他的攻擊。

title: Missão Cristal

overview: Em Hong Kong, Lisa a filha de um chefão aposentado, contrata Lau e seu assistente Peter para ajudá-la na procura de um cristal muito valioso. Infelizmente, quando começam planejar a caça ao cristal na Terra Proibida, seus planos são descobertos por uma terrível gangue liderada por Steven e Eddie. Steven mata Peter e sequestra Lau para que ele procure o cristal para a gangue. Wu é a líder do esquadrão especial da polícia. Seus amigos são assassinados pela gangue de Steven e Wu jura vingança. Enquanto isso Lisa e Sue (a filha de Lau) começam a se preocupar com o desaparecimento de Lau. A ultima pessoa que esteve com Lau foi Leung, o ex-namorado de Sue. Agora, Sue, Leung, Lisa e seus capangas iniciam uma procura por Lau e o Cristal. Eles só não sabiam que estavam entrando em uma aventura muito perigosa pela Terra Proibida em meio a sangrentos e emocionantes combates.

character: Leung / Brett Chan

character: Lisa

character: Feng Li

character: Superintendent Wu

character: Wendy

character: Stephen's man with remote toys

character: Stephen

character: Lisa's father

character: Professor Wong

character: Peter Tang

character: Gang boss

character: Police chief

character: Man chased by Feng Li

job: Director

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Editor

original_title: 怒火威龍

title: No foh wai lung

title: China Heat

country: DE


title: Shanghai Affairs

overview: A Shanghai doctor named Tangsan, is trying to help the town's poor people. Meanwhile, he has the murderous Axe Gang to deal with as well as his feelings for the gang leader's sister.

title: Shanghai Affairs

title: Shanghai Affairs

title: Shanghai Affairs

overview: Un médecin tente d'aider les pauvres de la ville. Il doit aussi faire attention à un gang et à ses sentiments pour la sœur du chef de ce gang.

title: 新唐山大兄

overview: 唐山（甄子丹 饰）留洋学得医术后归国，与助手刘国邦在上海闸北的贫民区开设西医诊所。当地斧头帮恶霸于老七（于荣光 饰）为了得到一块地皮，经常带人殴打村民，唐山与刘国邦出手制止行凶，又义务诊治受伤村民。为制止于老七，唐山拜访了那块地的主人——自己在英国时的老师西蒙，以为西蒙工作为代价，唐山保住了村民的土地。于老七的妹妹于小倩（朱茵 饰）多年来患有喉疾，不能说话，笃信狐仙的于老七以为求仙可令妹妹痊愈，排斥西医治疗，小倩机缘巧合结识唐山，后者的诚意打动了小倩，令其接受了手术。与此同时，贫民窟中的孩子们陆续失踪，唐山发现此事的幕后主使是斧头帮和西蒙，一场恶战在所难免

title: Шанхайский боец

overview: В бедный район Шанхая приезжает новый доктор Шан Тонг, который вместе с ассистентом планирует помочь местным жителям избавиться от всех их болезней. Но их главная болезнь – лидер местной Банды Топоров Ло Чи, которому нужно выгнать жителей с их законной земли, чтобы построить на этом месте казино. Шан Тонг не планировал ввязываться в эти разборки, но ему не оставили выбора…

title: 新唐山大兄

overview: 於老七性格貪心，他為了錢，在洋人醫生的指使下他殘殺兒童來做一個醫學實驗。另一明醫生唐山，得知此事後盡力找出真相，但於老七得知後打算把唐山殺死，但這時，唐山卻愛上了一名女子叫於小倩，她正是於老七的妹妹，但她性格温柔，不做任何非法的東西，於老七得知後開始想辦法把唐山置於死地. . .

title: Tân Đường Sơn Đại Huynh

overview: Một bác sĩ Thượng Hải tên Đường Tam đang cố gắng giúp đỡ người dân nghèo trong thị trấn. Đồng thời, anh phải đối phó với băng đảng Axe hung bạo cũng như tình cảm dành cho em gái của thủ lĩnh băng đảng.

character: Tong Shan

character: Yue Shen

character: Yue Lo-Chi

character: Bond Lao

character: Yue Shen's friend

character: Lung

character: Axe Gang member

original_title: 新唐山大兄

title: 义侠勇闯上海滩


title: Reunion

overview: Herman Yau turns his eye on the struggles of immigrants from Mainland China in this neorealist drama, which depicts the plight of a woman forced into prostitution after her husband becomes unemployed, leading to an unflinching story about the problem of domestic violence among families living in poverty.

title: Reunion

title: 一楼一故事

overview: 阿泽是多年前与妻偷渡来港的新移民，后因生活问题导致分居，妻子做了一楼一凤，阿泽却时常失业，多次欲与妻重拾旧欢不果，生活的错折与内心交织着无数的欲望，令他迷失得－－如城市浪人。某天清晨，他往一楼一找相熟的凤姐发泄，情与欲的交织令他想到同样被贱卖的妻子。。。。。。回家后，他发现妹妹正准备与男友私奔，又获悉母亲再婚，还要他做主婚人，此刻他有众叛亲离的感觉，他决定带儿子往找妻子要求复合，但环境迫使他们旧情难再，阿泽茫然走上绝路……

title: 一樓一鳳

overview: 阿澤是多年前與妻偷渡來港的新移民，後因生活問題導致分居，妻子做了一樓一鳳，阿澤卻時常失業，多次欲與妻重拾舊歡不果，生活的錯折與內心交織著無數的慾望，令他迷失得－－如城市浪人。某天清晨，他往一樓一找相熟的鳳姐發洩，情與欲的交織令他想到同樣被賤賣的妻子。。。。。。回家後，他發現妹妹正準備與男友私奔，又獲悉母親再婚，還要他做主婚人，此刻他有眾叛親離的感覺，他決定帶兒子往找妻子要求復合，但環境迫使他們舊情難再，阿澤茫然走上絕路……

job: Assistant Director

job: Music

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Continuity

job: Sound Recordist

job: Script Editor

original_title: 一樓一鳳

title: 一樓一故事

title: 一樓一鳳

title: New Immigrant

title: Reunion


title: From Vegas to Macau

overview: Retired gambling legend Ken returns to Macau, only to be drawn back into action when his daughter becomes entangled in a global mafia scheme. Using his unmatched skills, he must stop a dangerous plot and protect his loved ones.

title: From Vegas to Macau

title: 澳门风云

overview: 曾担任美国赌场保安总顾问的魔术手石一坚（周润发 饰），终回流澳门退休，更宴请各方朋友到来庆祝生日宴。其中好友Benz哥（许绍雄 饰）与他的儿子晒冷（谢霆锋 饰）以及外甥牛必胜（杜汶泽 饰），更特别由香港来到澳门到贺。  　　翌日，中国、香港以及澳门三地警方，竟不相约而同找上石一坚，希望他能够重出江湖帮忙对付DOA组织集团的高先生（高虎 饰），但坚却以退休为由婉拒了事。  　　另一边厢，冷竟与牛必胜一起找上门，希望坚收他俩为徙弟，坚哥虽欣赏小冷，但奈何经已退休，只好拒绝，但看在Benz哥份上，就招待他一夜。谁不知，当晚竟遇上了杀手（张晋 饰），杀手们不问原因直接追击小冷以及坚哥爱女阿彩（童菲 饰）。期间虽有中国公安洛欣（景甜 饰）相救，但阿彩终难逃一劫，被害至失忆。  　　明查暗访下才知道，幕后的黑手竟是高先生。事情又岂会是无缘无故发生，坚与小冷二人连手，加上女公安洛欣三人，布下奇谋妙计对付高先生，斗智斗力，誓要查个水落石出，将他绳之于法……

title: From Vegas to Macau

overview: Ο Μπένζ, ο γιος του ο Κουλ, και ο ανιψιός του, είναι εκδικητές που κλέβουν από μαφιόζους και τα δίνουν σε φτωχούς Ο θετός γιος του Μπένζ, Λιονέλ, είναι μυστικός αστυνομικός Παρακολουθεί καιρό τον Κύριο Κο, και για τον λόγο αυτό αντικατέστησε το ένα του μάτι με μία κάμερα Όταν ο κύριος Κο αντιλαμβάνεται ότι ο Λιονέλ είναι μυστικός αστυνομικός ξεκινάει ένα απίστευτο κυνηγητό Στο ενδιάμεσο ο Κουλ ερωτεύεται την κόρη του Κυρίου Κεν, ενός παλιόφιλου του Μπένζ και ορκίζεται να την προστατεύσει.

title: The Man From Macau

overview: "Show Hand" (Nicholas Tse) und Karl (Chapman To) begleiten Benz, einen ehemaligen Betrüger, in die Stadt der Sünde, Las Vegas. Dieser will sich dort mit einem alten Freund treffen. Hendrick (Chow Yun-Fat) hat seine kriminelle Vergangenheit auch längst hinter sich gelassen und arbeitet stattdessen als Sicherheits-Berater in einem Casino. Seither hat dort niemand versucht zu betrügen. "Show Hand" trifft in Vegas zufällig einen Freund wieder, der seit kurzem für einen Hedge Fond unter Führung des zwielichtigen Ko arbeitet und Geldwäsche unter anderem für die Triaden betreibt. Allerdings ist Ken als Undercover-Cop in das Unternehmen eingeschleust worden, um stichhaltige Beweise für die kriminellen Machenschaften Kos zu finden. Als ihm dies gelingt, bemerkt Ko jedoch den Verrat und macht Jagd auf Ken. Dann gelangt der USB-Stick, auf dem die Daten gesichert sind, zufällig in die Hände von Hendricks Tochter Charlie...

title: From Vegas to Macau

overview: Čtvrtý film série. Trojice mužů okrádá po nocích gangstery a výtěžek z akcí rozdává potřebným. Když je hlavou gamblerského syndikátu zabit nevlastní bratr jednoho z nich, který pracoval jako policista v utajení, rozhodnou se pro pomstu.

title: From Vegas To Macau

overview: Ken, l’homme aux mains magiques, joueur légendaire, croise la route de deux jeunes arnaqueurs, Cool et Karl. Le trio fait équipe afin de démanteler une organisation criminelle qui essaye de trafiquer les matchs de football international afin de truquer les paris.

title: From Vegas to Macau II

overview: O mundialmente famoso Mão Invencível, Ken, que poderia identificar não só os azulejos de Mahjong, mas também as cartas que o tornaram uma lenda, aposentou-se e agora voltou para sua cidade natal, Macau, onde é recebido pelos velhos companheiros. Um de seus principais amigos é Cool que é meio-irmão de Lionel um agente da Interpol que se infiltrou na máfia internacional do jogo; eles planejavam formar uma aliança com todas máfias do jogo ilegal do mundo.

title: 도성풍운

overview: 마법의 손이라 불리는 도박계의 신, 켄(주윤발)은 오랜 친구 벤츠와 그의 아들 쿨(사정봉), 사촌 칼과 함께 생일 파티를 즐기기 위해 마카오에 초대한다. 한편 세계 최대 자금세탁 조직의 보스 고 회장은 내부 스파이 라이오넬을 죽이고 라이오넬이 남긴 자신의 범죄 증거를 없애기 위해 의붓아버지 벤츠마저 고문한다. 고 회장에게 당하고만 있을 수 없는 켄과 쿨은 고 회장을 잡기 위해 중국 경찰, 홍콩 경찰 그리고 마카오 경찰과 협력하여 목숨을 담보로 한 일생일대의 게임을 시작하는데...

title: O Mestre dos Jogos

title: Vegasból Makaóba

overview: A "Mágikus Kezű" Ken hazatér Makaóra és vendégül látja a családját egy jótékonysági estélyen. A rendőrség felkéri, hogy segítsen a D.O.A. társaság igazgatója elleni nyomozásban, és segítsen visszaszerezni a bizonyítékot, amivel az igazgatót elkaphatják.

title: Du cheng feng yun

title: Из Вегаса в Макао

overview: Кул, Карл и отец Кула Бенц являют собой бесстрашное трио воров-мошенников, которые зарабатывают, грабя мелких бандитов. И вот однажды дядя Бенц знакомит сына и Карла со своим старым другом Кеном. Кен - легенда азартных игр, вернувшийся из США в родной Макао после окончания карьеры в качестве эксперта по безопасности. Кул просит Кена стать своим наставником. В это же время к Кену обращаются представители закона - им нужна помощь, что бы поймать главу китайской мафиозной группировки, который хитроумно отмывает деньги.

title: From Vegas to Macau 2016

overview: El Handâ€ de â€œInvincible mundialmente conocido  Ken podría identificar no sólo mahjong azulejos, sino también naipes con sus dedos que le habían hecho una leyenda. Sobre su retiro como el Consultor de Seguridad Principal en Las Vegas, Kentucky volvió a su ciudad natal Macau, donde encontró a su viejo amigo Benz y Benzâ€ ™s hijo Sereno y el sobrino Karl. Ambos Se enfrían y Karl quiso seguir a Ken. Ken afirmó que de ser Chulo le podría engañar con éxito una vez o persuadirle, aceptaría entonces Chulo como su protÃ©gÃ©. El Coolâ€ ™s el hermano del paso Lionel, un agente secreto, había disfrazado su personalidad en una mafia de juego de azar internacional que había planeado formar una alianza con mafias en el juego de azar ilegal de todo el mundo para controlar el resultado de partidos de fútbol. Lionel había registrado la conferencia entera, con pruebas criminales guardadas en un ojo imitado. Dieron casualmente el ojo al Arco iris, Kenâ€ ™s sólo hija, que la ponen en el peligro. Ken ju

title: 賭城風雲 / 賭神4之誰與爭鋒

overview: 外號「贏盡天下無敵手」的石一堅，為賭神高進師弟，不但能摸出麻雀點數，連撲克牌點數也能摸出來，他從美國賭城擔任保安總顧問退休回澳門老家，遇上當年好友Benz(奔馳)、其兒子曬冷及外甥牛必勝，曬冷及牛必勝希望能跟這位傳奇人物拜師學藝，堅要曬冷騙倒他一次或贏他一次，才答應收為徒。曬冷之同母異父兄長陳龍是臥底探員，一直潛伏於國際賭業犯罪組織，組織將全球外圍球賽博彩的黑幫聯合起來，操縱賽果，其開會過程被龍拍下，並將罪証內容藏於一隻假眼中，而這隻假眼輾轉落入堅的獨女彩虹手中，令原本退休的堅不得不再以「魔術手」佈下騙局解救危機......

title: От Вегас до Макау

overview: Филмът е четвъртата част от поредицата "Богът на комарджиите", а в главните роли се превъплъщават хонгконгските звезди Чоу Юн Фат и Никълъс Це. В центъра на сюжета е дребния измамник Куул, чиито брат е един от най-добрите местни полицейски служители. Куул успява да пази в тайна своите нелегални дейности от семейството си, но нищо не може да го подготви за проблемите и предизвикателствата, които се появяват след като брат му става жертва на Ко - безмилостен шеф на незаконен и могъщ хазартен синдикат. Решен да отмъсти за смъртта на брат си Куул търси помощта на легендарния комарджия и настоящ охранителен консултант Кен "Магическите ръце" (в ролята Чоу Юн Фат). След като обединяват сили двамата изготвят ловък план за борба срещу Ко и неговата престъпна империя.

title: โคตรเซียนมาเก๊า เขย่าเวกัส

title: Ao Men Feng Yun

overview: De superhacker "Show Hand" en Karl gaan samen met hun mentor, de gepensioneerde oplichter Benz, naar Las Vegas om een oude vriend van Benz, Hendrick, te bezoeken. Hendrick is een bekende oplichter die zijn verleden achter zich heeft gelaten en nu werkt in de beveiliging van een casino.

title: Đổ Thành Phong Vân 1

overview: Nội dung của bộ phim này xoay quanh hai cha con do Châu Nhuận Phát và Tạ Đình Phong thủ vai.Người cha là chuyên gia về cờ bạc với vốn sở hữu nhiều mánh khóe trong những trận đấu bài, tên tuổi của ông nhanh chóng nổi lên và cho đến khi sự xuất hiện của một tay chơi bài xuất chúng khác, ẩn sâu trong vẻ ngoài hào nhoáng đó lại chính là kẻ cầm đầu những sòng bài lớn của MaCau, vì không muốn hai cha con này bành trướng tại khu vực này, những trận đánh nhau nảy lửa kèm theo những kỉ xảo được lồng ghép trong bộ phim, chắc chắn sẽ thu hút một lượng khán giả đam mê thể loại phim này.

title: ゴッド・ギャンブラー レジェンド

title: 賭城風雲

overview:
由王晶和鍾少雄擔任導演，劉偉強、王雅琳監製，周潤發、謝霆鋒、杜汶澤、景甜、童菲等演出。
 外號「贏盡天下無敵手」的石一堅（周潤發 飾），不單能摸出麻將點數，聯撲克牌點數也能摸出來，他從美國賭城擔任保安總顧問退休回澳門老家，遇上當年好友 Benz（許紹雄 飾）、其兒子曬冷（謝霆鋒 飾）及外甥牛必勝（杜汶澤 飾），曬冷及牛必勝希望能跟這位傳奇人物拜師學藝，堅要曬冷騙倒他一次或贏他一次，才答應收為徒。
 曬冷之同母異父兄長陳龍（伍允龍 飾）是卧底探員，一直潛伏於國際賭業犯罪組織，組織將全球外圍球賽博彩的黑幫聯合起來，操縱賽果，其開會過程被龍拍下，並將罪證內容藏於一隻假眼中，而這隻假眼輾轉落入堅的獨女彩虹（童菲 飾）手中，令原本退休的堅不得不再以「魔術手」佈下騙局解救危機….

character: Ken

character: Cool

character: Detective Luo Xin

character: Rainbow

character: Ngau-ngau

character: Mr. Ko

character: DOA's Bodyguard

character: Benz

character: Judy

character: Lionel

character: Kit

character: Susan

character: Officer Lee

character: Ko's Assistant

character: Mr. Prawn

character: Siu Wan

character: Mrs. Benz

character: Ma Sheung-Fat

character: Purple

character: Red

character: Blue

character: Yellow

character: Sergio

character: Brother Man-Tik

character: Gao Fei

character: Delegate

character: Pedicab Driver

character: Ronaldo

character: Tie Tou

character: Kit's Retinue

character: Killer

character: Driver

character: Doctor

character: Rainbow's Bodyguard

title: The Man from Macau

title: Du Cheng Feng Yun

title: 賭城風雲

title: O Mestre dos Jogos

title: L'homme de Macao

title: 澳门风云


title: Bloody Hero

overview: A band of outlaws seek revenge after their Triad superior double-crosses them in a counterfeiting operation.

title: Bloody Hero

title: 喋血奇兵

overview: 贾仁原是内地印刷厂技工，因天性聪明，学会印制伪钞，一次偷运伪钞失手后偷渡来港，结识了黑帮头子黄振辉。辉重其为人材，对其礼待有加。仁为报知遇之恩，决定为辉印制伪钞，怎知事机不密，警方人员来到，幸仁机智终于逃脱。为避警方追捕，辉带其往菲律宾投靠谊兄阿Ben。岂料仁却是野心极大之人，为了达到目的，竟插赃嫁祸，阿Ben被迫离菲，之后更恩将仇报，聘杀手往港杀辉，辉终知悉仁之所作所为，决心将这无义小人置于死地，遂带同一班出生入死的兄弟往菲找仁……

job: Screenplay

original_title: 喋血奇兵

title: Bloodshed Brilliant Military Move


title: The Black Panther Warriors

overview: A group of specialists are recruited to steal from a police station.

title: The Black Panther Warriors

title: 黑豹天下

overview: 黑豹（邓光荣）是一名用高额金钱便可请得到而从未失手的职业侠盗。某夜，黑豹受政府内政部要员秋Sir（黄锦燊）重金邀请，偷取一个“银盒”，以试新装之保安系统。黑豹于是找来一班各有特殊技能的人来帮手，分别是嘉嘉（吴家丽）、孟波辉（梁家辉）、程仁（任达华）、Robert（张卫健）及黑豹的师妹青青（林青霞）。行动中，他们发觉要开启保安系统需得肥佬王之重量与 May之指模配合，因而各人均以美男及美女计套取资料，其中引出连串笑话。行动前一晚，黑豹决意独自行动，却遭伏击，更被当年的同门师兄血狼困在囚室。血狼欲向黑豹用刑时，被黑豹的助手真真（陈明真）救去，但原来这是一个圈套，最后青青还把真真打走。青青道出整件事的因由是十年前师父被杀的一天而起，血狼希望得镇门之宝“豹头刀”，而杀师父并装成假死。而回来请罪的真真更指出银盒内的乃是一张感光纸，原来是血狼杀师父的情形的即影即有相片。黑豹因此决与血狼决一死战，更以苦练而成的盲侠听声剑击败血狼。

title: Black Panther Warriors

overview: Bloody Wolf [ Yuen Wah ] will an eine Silberbox und deren geheimen Inhalt ran, welche aber im Polizeidepartment einbruchssicher aufbewahrt wird. Deswegen engagiert er über den Mittelsmann Chu [ Melvin Wong ] den gerissenen Einbrecher Black Cougar [ Alan Tang ]; welcher wiederum seine Mitstreiter „Black Panther Warriors“ aktiviert: Die ehemalige grosse Liebe Chin Chin [ Brigitte Lin ], Chen Ren [ Simon Yam ], Mo Po [ Tony Leung Ka – fai ], Madam Rose [ Carrie Ng ] und Chen [ Jennifer Chen ]. Man quartiert sich in einer Villa ein und macht sich an die Operation...

title: 黑豹天下

overview: 黑豹（鄧光榮）是一名用高額金錢便可請得到而從未失手的職業俠盜。某夜，黑豹受政府內政部要員秋 Sir（黃錦燊）重金邀請，偷取一個“銀盒”，以試新裝之保安系統。黑豹於是找來一班各有特殊技能的人來幫手，分別是嘉嘉（吳家麗）、孟波輝（梁家輝）、程仁（任達華）、Robert（張衞健）及黑豹的師妹青青（林青霞）。行動中，他們發覺要開啟保安系統需得肥佬王之重量與 May 之指模配合，因而各人均以美男及美女計套取資料，其中引出聯串笑話。行動前一晚，黑豹決意獨自行動，卻遭伏擊，更被當年的同門師兄血狼困在囚室。血狼欲向黑豹用刑時，被黑豹的助手真真（陳明真）救去，但原來這是一個圈套，最後青青還把真真打走。青青道出整件事的因由是十年前師父被殺的一天而起，血狼希望得鎮門之寶“豹頭刀”，而殺師父並裝成假死。而回來請罪的真真更指出銀盒內的乃是一張感光紙，原來是血狼殺師父的情形的即影即有相片。黑豹因此決與血狼決一死戰，更以苦練而成的盲俠聽聲劍擊敗血狼。

title: 흑표천하

overview: 고대로부터 내려오는 흑표신검을 지켜온 표류검의 전수를 놓고 혈랑, 흑표 그리고 홍일점 청청은 눈에 보이지 않는 싸움을 한다. 그러던 중 흑표의 손에 검을 넘겨준 사범이 누군가의 손에 죽고 범인을 쫓던 혈랑도 흑표를 구하고는 비명에 가 흑표류는 그 맥이 끊기고 만다. 그후 15년 후 흑표는 암흑가에서 청부범행을 소일로 하며 살아가고, 흑표를 사랑하는 청청 역시 어둠 속에 묻혀 살면서 흑표와의 만남을 꿈꾼다. 어느날 흑표는 경찰국 깊숙한 곳에 숨겨진 상자를 훔쳐 내오는 일을 맡고 청청, 장미부인, 맹파휘와 함께 상자를 훔치는데, 그 상자 속에서 사범을 사살하는 혈랑의 얼굴이 나타난 사진을 발견한다.

title: Воины Черного Гепарда

overview: Черная Пантера получает заказ выкрасть из полицейского управления шкатулку, содержимое которой, очень волнует его заказчика. Для этого дела, он собирает команду — лучших из лучших. Например, герой Тони Леунга, хоть и отъявленный бабник — непревзойденный стрелок, а в руках Саймона Яма, колода карт превращается в смертоносное оружие. Есть ещё компьютерный гений, который соображает только с соской в зубах, если же её вытащить, он становится невменяемым.

title: Hắc Báo Thiên Hạ

overview: Hắc Báo là một lính đánh thuê, được một người ẩn danh thuê đánh cấp một tài liệu bí mật từ trong đồn cảnh sát có hệ thống bảo an hiện đại, nhận thức được tầm quan trong củ công việc, Hắc Báo mời gọi hợp tác với chuyên gia máy tính, vũ khí. Nhưng không ngờ công việc này là do người ẩn danh bầy ra để tiêu diệt Hắc Báo, dưới sự giúp đở của những người bạn ông ta đã tìm được sự thật đầy hận thù....

title: The Black Panther Warriors

overview: Black Cougar est un mercenaire qui reçoit une énorme somme d'argent d'un inconnu pour récupérer un fichier top secret. Conscient de l'énormité et de la complexité de la tâche, il cherche un groupe d'experts pour l'aider.

character: Black Cougar

character: Chen Ren

character: Chin Chin

character: Mo Po

character: Ah Chan

character: Madam Rose

character: Robert Parkinson

character: Bloody Wolf

character: Chu

character: 师父

character: Enna

character: Enna's Sadistic Partner

character: The Master

character: Cop

character: Wet Nurse

job: Choreographer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 黑豹天下

title: Hei bao tian xia

title: Warriors: The Black Panther


title: Devil's Love

overview: Three Mainland cops -Wu Ma and two assistants – come to HK to look for some crooks who are illegally procuring women for brothels from the Mainland. The two HK cops who are assigned to work with them are Waise Lee and Yukari Oshima. Later a Taiwanese cop also joins them and the friction between the three groups is evident – but in the end of course all three Chinas must work together to capture the bad guys!

title: Devil's Love

title: Devil's Love

title: 性奴

overview: 午馬等三人為公安幹警，奉命前往香港調查拐騙婦女案件，李子雄作為香港警察，負責協助調查，期間因兩地文化差異，笑料百出，後來還是雙方共同合作，破了此案。. .

title: 性奴

overview: 午马等三人为公安干警，奉命前往香港调查拐骗妇女案件，李子雄作为香港警察，负责协助调查，期间因两地文化差异，笑料百出，后来还是双方共同合作，破了此案。..

title: 性奴

overview: Drie agenten van het vasteland - Wu Ma en twee assistenten - komen naar HK om oplichters te zoeken die illegaal vrouwen werven voor bordelen van het vasteland. De twee HK-agenten die met hen moeten samenwerken zijn Waise Lee en Yukari Oshima. Later voegt zich ook een Taiwanese agent bij hen en de wrijving tussen de drie groepen is duidelijk – maar uiteindelijk moeten alle drie de China's natuurlijk samenwerken om de slechteriken te vangen!

character: Lee

job: Sound Effects

original_title: 性奴

title: His Way, Her Way, Their Ways


title: The Inspector Wears Skirts III

overview: Inspector Kan, now married to Madame Wu, has been instructed to train the Banshee Squad Members after Madame Wu goes into semi-retirement. For their next mission, the Squad is assigned to go undercover into a Casino Ship to nab a group of thieves responsible for stolen law enforcement and military weapons.

title: The Inspector Wears Skirts III

title: The Inspector Wears Skirts III

title: 霸王花之皇家賭船

overview: 簡 SIR 因未能破獲槍械交易案，而飽受警司責罵，並命令他重組霸王花上船查案，當中發生教官與霸王花之間的不和，助教與隊員的戀愛中，賭王爭霸戰。但到最危急時刻，簡 SIR 之妻 Madame Wu 及時趕到救得眾人，合力將黑幫一舉殲滅，而霸王花更贏得鉅款，將船改為皇家賭船，而所得的利潤作為警察同學會基金。

title: 皇家赌船

overview: 因警方的一批枪械丢失，飞虎队简sir（冯淬帆 饰）被上峰怒批，并受命重新组建训练霸王花。简sir与吴长官（胡慧中 饰）的婚后生活如同经受特训，看着家中“霸王花之家”的牌匾每日心神不宁。简sir与忠诚手下阿南（楼南光 饰）将所有不顺迁怒于再度集合受训的五名霸王花，试图将她们全部淘汰来挽回飞虎队面子。岂料阿南反与Susana（叶子楣 饰）、May（惠英红 饰）、Amy（吴君如 饰）等五名队员勾结，摆了简sir一道。五名霸王花各有所长，终于从简sir的地狱训练中全部合格，开始执行卧底任务，今次霸王花将登山赌船，查探日本、台湾、马来西亚三地赌届高手挑战赌王一事的幕后真相……

title: 霸王花3之皇家赌船

overview: 簡Sir因未能破獲槍械交易案，而飽受警司責駡，並命令他重組霸王花上船查案。當中發生教官與霸王花們不和，助教與隊員戀愛，賭王爭霸戰。但到最危急時刻，簡Sir之妻Madame吳及時趕到救得眾人，合力將黑幫一舉殲滅，而霸王花更贏得鉅款，將船改為皇家賭船，而所得的利潤作為員警同學會基金。

title: Лучший отряд 3

overview: Наши старые знакомые офицер Кан и мадам Ву поженились, и мадам Ву по такому случаю даже уволилась из полиции – теперь она обычная домохозяйка. Поэтому когда начальство решает заслать группу инспекторш на плавучее казино, где творятся какие-то темные делишки, им приходится назначить их начальником Кана.

title: Gatas de Aço 3

overview: O inspetor Kan (Stanley Fung), agora casado com Madame Wu (Sibelle Hu), foi instruído a treinar os membros do Esquadrão de Polícia depois que Madame Wu entra em semi-aposentadoria. Para sua próxima missão, o Esquadrão é designado para ir disfarçado a um Navio Cassino para prender um grupo de ladrões responsáveis por armas policiais e militares roubadas.

title: 霸王花之皇家赌船

overview: Inspecteur Kan, nu getrouwd met Madame Wu, heeft de opdracht gekregen om de leden van de Banshee Squad te trainen nadat Madame Wu met semi-pensioen gaat. Voor hun volgende missie krijgt het team de opdracht om undercover te gaan in een casinoschip om een groep dieven te pakken te krijgen die verantwoordelijk zijn voor gestolen wetshandhavings- en militaire wapens.

title: Nữ Bá Vương 3

overview: Thanh tra Kan (Stanley Fung), hiện đã kết hôn với Madame Wu (Sibelle Hu), được giao nhiệm vụ huấn luyện các thành viên Biệt đội Banshee sau khi Madame Wu nghỉ hưu một nửa. Trong nhiệm vụ tiếp theo, Biệt đội được giao nhiệm vụ bí mật vào một Con tàu Casino để bắt giữ một nhóm trộm chịu trách nhiệm về việc đánh cắp vũ khí quân sự và lực lượng thực thi pháp luật.

title: The Inspector Wears Skirts III

overview: Inspector Kan, inzwischen mit Madame Wu verheiratet, übernimmt nach ihrem teilweisen Rückzug das Training der Banshee‑Squad. Für ihre neue Mission müssen die Frauen undercover auf einem Casino‑Schiff ermitteln, um eine Bande zu stoppen, die militärische und polizeiliche Waffen gestohlen hat. Dabei geraten sie in ein turbulentes Chaos aus Action, Slapstick und Undercover‑Pannen.

character: Amy

character: May

character: Susanna Yip

character: Sandy

character: Super Policewoman

character: Officer Kan

character: Madam Wu

character: Nam

character: Supt. Hu

character: Richard

character: Captain

character: King of Gambling

character: Bald Gambler

character: Short Hood

character: Gambler

character: Yellow Gangster

character: Star Horse Gambler

character: Red Gangster

character: Ship Owner

character: Gambling Guest 1

character: Gambling Guest 2

character: Gambling Guest 3

character: Dealer

character: Henchman

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Writer

original_title: 霸王花之皇家赌船

title: Inspector Wears Skirts 3

title: 霸王花3

title: Raid On Royal Casino Marine

title: 霸王花之皇家賭船

title: The Inspector Wears Skirts III

title: The Inspector Wears Skirts III

title: 皇家賭船(霸王花第三集)


title: Tricky Business

overview: Happy specializes in playing tricks. But he refuses to work for Shi, a rich man, as the job is against his principle, Shi is very angry and asks for the help of Ling, the enemy of Happy. By coincidence, Happy meets Moon, a blind girl suffering from cancer. Happy feels pity and also falls for her. However, he isn’t aware that it is just a trick…

title: Tricky Business

title: 整蛊王

overview: “整蛊王”高兴（刘青云 饰）与两名助手刘血（葛民辉 饰）、毕止（林海峰 饰）开设了一家整人公司。无良富家子史松（黄伟文 饰）雇佣高兴整蛊抗议的工人，被不做不义之事的高兴拒绝。史松恼羞成怒，请来“玩人大帝”刘家拎（罗家英 饰）整蛊高兴。原来暗箭伤人的刘家拎与明刀明枪的高兴是整人界的世仇，全神贯注迎敌的高兴不慎撞了一名等待手术的盲女阿梅（袁咏仪 饰），出于歉意和同情，高兴将阿梅与其表妹阿莲一起接回公司暂住。五个年轻人同处一室，擦出了爱慕的火花。另一方面，史松对刘家拎的整人进度大为不满，而此时，高兴已经掉入了刘家拎的圈套……

title: 整蠱王

overview: “整蠱王”高興（劉青雲 飾）與兩名助手劉血（葛民輝 飾）、畢止（林海峯 飾）開設了一家整人公司。無良富家子史松（黃偉文 飾）僱傭高興整蠱抗議的工人，被不做不義之事的高興拒絕。史松惱羞成怒，請來“玩人大帝”劉家拎（羅家英 飾）整蠱高興。原來暗箭傷人的劉家拎與明刀明槍的高興是整人界的世仇，全神貫注迎敵的高興不慎撞了一名等待手術的盲女阿梅（袁詠儀 飾），出於歉意和同情，高興將阿梅與其表妹阿蓮一起接回公司暫住。五個年輕人同處一室，擦出了愛慕的火花。另一方面，史松對劉家拎的整人進度大為不滿，而此時，高興已經掉入了劉家拎的圈套……

title: Tricky Business

overview: 고객의 의뢰를 받아 일종의 해결사 역할을 하는 고흥(유청운 분)은 시위중인 노조원들, 특히 노조 위원장을 혼내주라는 의뢰를 받지만 이를 거절한다. 이를 못마땅하게 여긴 그 기업체의 사장아들은 고흥과 라이벌 관계에 있는 유가린이라는 사람에게 고흥을 혼내달라고 요청한다. 원래 마음이 악하고 지략이 뛰어난 유가린은 가지가지 기발한 방법으로 고홍을 위협한다. 그러나 고홍도 결코 만만한 상대는 아니었는데. 그러던 어느날, 고흥은 유가린의 도전을 상대하다가 아매(원영의 분)라는 아가씨와 부딪혀 그녀는 큰 부상을 입게된다. 그 사고로 아매는 고대하던 각막 이식 수술도 못하게 되고 살고 있던 집마져 불이나 갈곳이 없게 되자, 고흥은 그녀를 자신의 집으로 데려가 당분간 머물 수 있도록 해준다. 같은 집에서 생활하면서 고흥은 맹인이지만 착하고 감수성이 풍부한 아매에게 매료되고 어느덧 둘은 가까운 사이가 된다. 그런데, 행복하기만 하던 어느 날, 라이벌 유가린이 고흥앞에 나타나 하는 말, '아매는 자신의 딸이며 고의로 고흥에게 접근시켜 그에게 마음의 상처를 주려고 했다는 것'인데. 유가린의 술수는 적중, 고흥은 유가린에게 게임의 황제, 정고왕의 자리를 내놓고 폐인이 된다. 그런 고흥의 모습에 마음아파하던 아매는 고흥을 찾아와 용서를 빌고 깊은 사랑으로 다시 맺어진 둘은 아버지 유가린을 상대로 마지막 게임을 벌이기로 하는데.

character: Ko Hing

character: Moon

character: Lau Ka Lin

character: Lau Huet

character: Bat Chi

character: Shi Chung

character: Guest at Ko & Moon wedding

job: Director

job: Special Effects

job: Producer

original_title: 整蠱王

title: Zheng gu wang

title: 整蠱王


title: That Demon Within

name: That Demon Within Official Teaser (2014) - Daniel Wu Crime Movie HD

overview: By a strange twist of fate, dutiful Hong Kong policeman Dan saves the life of the leader of a violent gang of armed robbers.  When they commit another crime, Dan is determined to put an end to their activities.  He works with the leader, whom the gang had betrayed, to engineer a plan to wreak havoc within the gang and let the gangsters kill one another.  But it becomes increasingly obvious to Dan and to his colleagues that Dan is suffering from a severe mental disorder, and Dan finds that instead of upholding the law as a righteous police officer, he has now become a fugitive wanted for murder.

title: That Demon Within

title: 魔警

overview: 从警十七年之久的王伟业（吴彦祖 饰），因为童年和家庭的原因，内心极度不安的他同时秉持着绝对的正义感，以致于其待人接物过程中矫枉过正，与同事交流多有不畅。在驻守急诊室的某个夜晚，伟业为某个急需稀有血型的重伤患者输血，谁知对方是作恶多端的银行抢劫团伙鬼王党的头目韩江（张家辉 饰）。伟业因此受到同事的谴责，而不久后韩江还偷偷溜走，旋即率领同伙犯下滔天大案，伟业的同事更在交火中火焚而亡。人在做，天在看，彪悍跋扈的韩江也从没想过自己会被欲望无情吞噬。另一方面，伟业的精神状况愈加令人堪忧，他拒绝接受心理辅导，宛如鬼魅一般执着地追踪韩江的同伙。

title: A belső démon

overview: Egy véletlen folytán Dan, a hongkongi rendőr, megmenti egy gyilkos bandavezér életét. Amikor a gyilkos újra lecsap, az amúgy is problémákkal küszködő Dan elhatározza, hogy pontot tesz az ügy végére, nem éppen legális módon.

title: That Demon Within

overview: Cuenta la historia de Dave (Daniel Wu), un policía que salva sin querer la vida de un líder de una banda famosa en Hong Kong a través de una donación de sangre. Esto simboliza que esencialmente están hechos de la misma materia. Cuando el líder de la banda vuelve a sus formas delictivas, Dave hace suya la misión de enfrentar a los elementos en el mundo criminal de la ciudad contra la otra, con consecuencias nefastas. (FILMAFFINITY)

title: Ce démon intérieur

overview: Par un étrange coup du sort, le policier Dave Wong sauve la vie de Hon Kong, chef d'un violent gang, en lui donnant son sang lorsqu'il avait besoin d'une transfusion urgente. Lorsque le policier s'aperçoit qu'il vient de sauver la vie du criminel, son état psychologique peu stable s'aggrave et il commence à se remémorer des évènements passés traumatisants.  Après que Hon ait échappé à la surveillance de la police à l'hôpital et qu'un deuxième braquage sanglant ait été organisé, Wong s'absente du travail afin de faire payer Hon Kong.

title: That Demon Within

overview: Als nach einer Schießerei in den nächtlichen Straßen Hongkongs ein blutender Mann in ein Krankenhaus eingeliefert wird, überlegt der zurückhaltende Polizist Dave nicht lange, er spendet dem Unbekannten sein Blut. Der Verletzte entpuppt sich als Hon Kong, Anführer der brutalen Straßenbande „Gang from Hell“, die mit Dämonenmasken verkleidet Raubmorde begeht und dabei weder Zivilisten noch Polizisten schont. Dave wird von Schuldgefühlen geplagt und nimmt sich vor, die Gang zur Strecke zu bringen. Immer häufiger suchen ihn beängstigende Visionen heim, die mit seiner Vergangenheit zusammenzuhängen scheinen. Als Hon von den Bandenmitgliedern hintergangen wird, beschließt Dave, sich mit dem Kriminellen zu verbünden, um sein Ziel zu erreichen. Aber die Grenzen verwischen: Dave gerät unter Mordverdacht, Kollegen entpuppen sich als korrupt, und Daves Visionen bedrängen ihn immer stärker …

title: 마경

overview: 충직하고 강박적인 규율에 얽매이는 경관 웡(오언조)은 응급실 야간 근무 중 사고로 실려 온 환자에게 수혈을 해주게 되고 그것이 희대의 살인마 혼(장가휘)을 살리는 일이라는 것을 알게 된다. 결국 혼은 병원에서 탈주하여 또 다시 무차별 총격전을 벌이게 되고, 수많은 경찰과 시민이 목숨을 잃게 된다.  죄책감에 사로잡힌 웡은 혼자서라도 혼과 일당들을 막아내기 위해 자신도 마귀가 되어 가는데…

title: Demonii din noi

title: 魔警

overview: 一名盡忠職守的警員王偉業在某次當值期間無意中拯救了一名惡名昭彰的悍匪韓江，痊癒之後的韓江更加的猖狂，殺人劫掠無所顧忌，而王偉業的同事們卻因為種種掣肘以致束手無策，這一切既讓王偉業陷入了深深的自責中，也讓他終於明白了自己要走的路，既然命運幫他做出了抉擇，他只能以身入魔對抗鬼王，了結這場恩怨。

title: 魔警

title: That Demon Within

overview: Um policial salva um homem agonizante, mas é perseguido por alucinações violentas e mortais ao descobrir que salvou um assassino cruel destinado a matar novamente.

title: That Demon Within

overview: Un policía que salvó a un hombre de la muerte sufre terribles alucinaciones tras descubrir que el moribundo es un asesino empedernido que volverá a matar.

title: That Demon Within

overview: Ein Cop, der einem sterbenden Mann das Leben rettete, wird von brutalen, blutdürstigen Halluzinationen verfolgt, als er erfährt, dass der Mann ein grausamer Mörder ist.

title: That Demon Within

title: 魔警

overview: 一名警察救了一个将死之人，后来得知这个男人是一个凶残的杀人犯，而且还会不断作案。之后，他开始倍受充满暴力和谋杀的幻觉所折磨。

title: Ο Δαίμονας Μέσα του

title: השד שבפנים

title: Этот демон внутри

title: That Demon Within

overview: Seorang polisi yang menyelamatkan pria sekarat didera halusinasi kejam dan brutal setelah tahu bahwa pria tersebut adalah pembunuh keji yang siap untuk membunuh lagi.

title: Ma Cảnh

overview: Vương Vĩ Nghiệp là một cảnh sát Hong Kong, vô tình cứu được một người đang bị trọng thương, sau đó mới biết người này là "Quỷ Vương Đảng" Hàn Giang đang bị cả giới cảnh sát Hong Kong hận thấu xương. Sau khi khỏi bệnh, Hàng Giang càng điên cuồng, giết người cướp bóc không gớm tay, còn các đồng sự của Vương Vĩ Nghiệp chỉ biết bó tay đứng nhìn, điều này khiến Vương Vĩ Nghiệp tự trách bản thân, anh chỉ còn cách bước vào ma đạo đối kháng với Quỷ vương, kết thúc đoạn ân oán này...

character: Dave Wong

character: Hon Kong / Riot police officer

character: Ben Chan

character: Broker

character: Liz Kwok

character: Inspector Mok

character: Dave's Father

character: Stephanie

character: Effigy

character: Emcee

character: Rookie

character: Chanter

character: Smart Ass

character: Kwong

character: Granny

character: Station Sergeant

character: Private Nurse

character: Ming

character: Dave (childhood)

character: Sergeant

character: Undertaker

character: Indonesian Man

character: Garage Boss

character: Garage Worker

character: News Anchor

character: Blind Girl

character: School Janitor

character: Shop Owner

character: Junkie

character: Thug

character: Criminal Investigation Department (CID)

character: Old building resident

character: Nurse

character: Gas station staff

title: Mo Jing

title: The Demon Within

title: クリミナル・アフェア　魔警

title: Этот демон внутри

title: 魔警

title: Ma Cảnh

title: Moh Ging


title: Golden Chickensss

name: 《金雞sss》 - 正式版預告 Golden Chicken sss - Regular Trailer

overview: Working as a prostitute since she was 16, Kam has witnessed the highs and lows of Hong Kong over the decades.  Kamis now a “madam” who manages a stable of high-end prostitutes, entertaining and hosting parties for rich men. She has seen it all. On the surface she embraces the prosperity of the ‘New HK’ but like countless middle-class HK citizens, she laments the lossof the old Hong Kong that once belonged to the people.  Over the hill mob boss, Gordon, was put behind bars before the Hong Kong Handover in 1997. Gordon’s appearance and mindset are still stuck in the colonial past. Recently released from prison, he is unable to cope with the New Hong Kong. His sole source of solace is his old flame, Kam.

title: Golden Chickensss

title: 金鸡SSS

overview: 阿金十六岁就开始做鸡，经历多个年代，见証香港的兴衰，现带领一大班「金鸡Ssss」，穿梭各富豪派对，见尽光怪陆离，但对「新香港」始终阳奉阴违，就像无数香港的中产市民一样，生活谈得上无忧，但始终挂念的是从前属于我们的「香港地」。过气江湖大佬哥顿在九七回归前入狱，思想行为打扮仍留在殖民地年代，出狱后无法接受新香港，唯有令哥顿可以有安全感的是旧相好阿金，但可惜阿金已非当年傻兮兮迷恋哥顿的死「O靓」妹，但眼见哥顿对「新香港」的无法适应，实不忍捨他而去，终于阿金决定重建哥顿，难度跟重建属于我们的「香港」一样高，但阿金就是「香港人」的精神，从来没有搞不掂的问题，再恶劣的环境，我们也可以生存，因为我们是这裡的「陀地」！

title: 金雞SSS

overview: 做雞沒那麼簡單，不只要腰瘦奶膨，還要EQ高！十六歲就開始做雞的阿金（吳君如飾）是現代最時髦的「媽媽桑」，她旗下有十幾隻雞，不管是美白雞、寵物雞、大陸雞、還是美人心雞…不論你要什麼雞，應有盡有。做雞比牛仔更忙！她有十隻手機，同時要回臉書、line，早起梳妝打扮，跑趴半夜不間斷。身兼多職的她，不但變身小秘書、客戶老母，更要幫客戶老婆買名牌包…為生活忙碌的現代人提供更貼心的全職「做雞」服務！ 但隨著同行競爭日趨激烈，除了經歷，學歷亦顯重要，阿金決定帶著這群「雞小姐」出國深造，遠赴日本取「精」！面對過氣黑道大哥（張家輝飾）、鴨王（杜德偉飾）、 古板教授（梁家輝飾）、純情大學生（余文樂飾）、山寨大明星(古天樂飾)，阿金該如何滿足他們的特殊需求呢？

title: 금계SSS

title: Golden Chickensss

title: Золотая цыпочка 3

title: Golden Chickensss

overview: A través de los ojos de una prostituta fea que tiene que echar mano de su talento para sobrevivir veremos como cambian la sociedad y el cine de Hong Kong.

title: 金雞 SSS

overview:
做雞沒那麼簡單，不只要腰瘦奶膨，還要 EQ 高！十六歲就開始做雞的阿金（吳君如飾）是現代最時髦的「媽媽桑」，她旗下有十幾隻雞，不管是美白雞、寵物雞、大陸雞、還是美人心雞…不論你要什麼雞，應有盡有。做雞比牛仔更忙！她有十隻手機，同時要回臉書、line，早起梳妝打扮，跑趴半夜不間斷。身兼多職的她，不但變身小秘書、客戶老母，更要幫客戶老婆買名牌包…為生活忙碌的現代人提供更貼心的全職「做雞」服務！
 但隨著同行競爭日趨激烈，除了經歷，學歷亦顯重要，阿金決定帶著這羣「雞小姐」出國深造，遠赴日本取「精」！面對過氣黑道大哥（張家輝飾）、鴨王（杜德偉飾）、 古板教授（梁家輝飾）、純情大學生（餘文樂飾）、山寨大明星 (古天樂飾)，阿金該如何滿足他們的特殊需求呢？

title: กำไก่คัพ D แฮ้ปปี้คูณสาม

overview: อากำ ทำงานเป็นโสเภณีตั้งแต่อายุ 16 เธอผ่านจุดต่ำสุดและสูงสุดของของฮ่องกงมากว่า 3 ทศวรรษ ตอนนี้ อากำ อ้าแขนเปิดรับ “ฮ่องกงยุคใหม่” ภายใต้การปกครองของจีน

title: Kim Kê 3

overview: Làm nghề mại dâm từ năm 16 tuổi, Kam đã chứng kiến những thăng trầm của Hồng Kông trong nhiều thập kỷ. Kamis giờ là một "tú bà" quản lý một ổ mại dâm cao cấp, tiếp đãi và tổ chức tiệc cho những người đàn ông giàu có. Cô đã chứng kiến tất cả. Bề ngoài, cô ấy đón nhận sự thịnh vượng của 'Hồng Kông mới' nhưng giống như vô số công dân trung lưu Hồng Kông, cô ấy than thở về sự mất mát của Hồng Kông cũ từng thuộc về người dân. Trùm mafia trên đồi, Gordon, đã bị bỏ tù trước khi Hồng Kông được trao trả vào năm 1997. Ngoại hình và tư duy của Gordon vẫn bị mắc kẹt trong quá khứ thuộc địa. Mới được ra tù, anh ta không thể đối phó với Hồng Kông mới. Nguồn an ủi duy nhất của anh ta là ngọn lửa cũ của mình, Kam.

character: Kam

character: Gordon

character: Wu Lu

character: Jackie

character: Yip Man

character: Nerd Whoremaster with body odor

character: Takuya

character: Mr. Au Yeung

character: Idiot

character: Businessman Whoremaster

character: Male Prostitute

character: Self

character: Zhivago

character: Gang Mun Koo Tin Lok (Prostitute Singer)

character: Liza - Prostitute

character: Gang Boss

character: Plastic Surgeon Whoremaster

character: Candy

character: Fa

character: La Ma

character: Mrs. Au Yeung

character: Monna - Prostitute

character: Male Prostitute Who Stole Kam's Bags

character: Dentist Whoremaster

character: Queuing Girl

character: Saleswoman

character: Old Male Prostitute

job: Costume Designer

job: Second Unit Cinematographer

job: Characters

job: Editor

title: 金雞SSS

title: Golden Chicken 3

title: Golden Chickensss

title: 金鸡SSS


title: Till Death Do We Scare

overview: After a young woman loses three husbands in quick succession via freak accidents, their ghosts band together to try and make her fall in love with a radio personality.

title: Till Death Do We Scare

title: 小生怕怕

overview: 年轻貌美的温爱莲（郑文雅 饰）感情之路却颇多坎坷，她曾有过三位丈夫，电影明星邓理庆（姜大卫 饰）、黑帮老大汤德仁（王青 饰）和牧师朱锦春（黄百鸣 饰）。但三位丈夫皆遭横祸死去，空给妻子留下大笔财富。失意的温算命得知，她命中克夫，可作富婆，却难为人妻。三个鬼夫不忍见妻子孤单落寞，决定为其找一个如意郎君。  　　羽模伦（谭咏麟 饰）和谭冠（曾志伟 饰）是供职于电台的两个主持人，他们主持午夜场节目“夜半奇谈”遭听众投诉，被台长臭骂。不过羽模伦却被三个鬼夫相中，并设计安排他与温相会……

title: 小生怕怕

overview:
年輕貌美的温愛蓮（鄭文雅 飾）感情之路卻頗多坎坷，她曾有過三位丈夫，電影明星鄧理慶（姜大衞 飾）、黑幫老大湯德仁（王青 飾）和牧師朱錦春（黃百鳴 飾）。但三位丈夫皆遭橫禍死去，空給妻子留下大筆財富。失意的温算命得知，她命中剋夫，可作富婆，卻難為人妻。三個鬼夫不忍見妻子孤單落寞，決定為其找一個如意郎君。
 羽模倫（譚詠麟 飾）和譚冠（曾志偉 飾）是供職於電台的兩個主持人，他們主持午夜場節目“夜半奇談”遭聽眾投訴，被台長臭罵。不過羽模倫卻被三個鬼夫相中，並設計安排他與温相會……

character: Bruce Sit

character: Irene Leen

character: Walter Fink

character: Bibot Tam

character: Stewart Pik

character: Boss Butch Man

character: Ghost King

character: Little Devil

character: Butch's killer

character: Mr. Chow, party guest

character: Judge from hell

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Designer

job: Production Supervisor

job: Co-Producer

job: Songs

job: Executive Producer

original_title: 小生怕怕

title: Xiao sheng pa pa


title: The Magic Lamp

overview: Adapted from one of China's most well-known fairy tales, the Goddess of Mount Hua falls in love with a young mortal scholar Liu Yanchang and gives birth to a baby son, Chenxiang. When Chenxiang grows up, he seeks to unravel the mystery surrounding his mother whom he has never met.

title: The Magic Lamp

title: 宝莲灯

overview: 书生刘彦昌（尤敏 饰）邂逅了华山圣母（葛兰 饰），两人相爱之后诞下一子，取名为沉香（林翠 饰）。凡人和神仙之间的结合是不被允许的，二郎神（赵雷 饰）带着哮天犬下凡来到了刘彦昌家里，抓走了圣母，为了惩罚她，把她压在了华山之下。之后，刘彦昌又娶了王桂英（王莱 饰）为妻，两人生下了第二个儿子秋儿。  　　沉香得到了霹雳大仙的真传，脱胎换骨，拥有了仙力，之后，他前往华山，去寻找自己的母亲。途中，二郎神百般阻挠，甚至拿出了神器宝莲灯相逼，但是最终，沉香还是战胜了重重困难，夺得了宝莲灯，用斧头劈开华山，救出了母亲。

title: 寶蓮燈

overview:
書生劉彥昌（尤敏 飾）邂逅了華山聖母（葛蘭 飾），兩人相愛之後誕下一子，取名為沉香（林翠 飾）。凡人和神仙之間的結合是不被允許的，二郎神（趙雷 飾）帶著哮天犬下凡來到了劉彥昌家裏，抓走了聖母，為了懲罰她，把她壓在了華山之下。之後，劉彥昌又娶了王桂英（王萊 飾）為妻，兩人生下了第二個兒子秋兒。
 沉香得到了霹靂大仙的真傳，脱胎換骨，擁有了仙力，之後，他前往華山，去尋找自己的母親。途中，二郎神百般阻撓，甚至拿出了神器寶蓮燈相逼，但是最終，沉香還是戰勝了重重困難，奪得了寶蓮燈，用斧頭劈開華山，救出了母親。

character: Goddess of Mountain Hua

character: Fairy Lingzhi

character: Liu Yanchang (young)

character: Liu Chenxiang

character: Erlang, Vanguard of Heaven

character: Liu Yanchang (middle-aged)

character: Liu Qiu'er

character: Wang Guiying

character: God of Thunder

character: Heavenly Dog

character: Qin Guanbao

character: Prime Minister

character: Mountain ghost

character: Fairy

character: Village woman

character: Villager

character: Student

character: Court staff

character: Strong bandit

character: Bandit

character: Minister's servant

character: Court Staff

character: Teacher

character: Government official

title: The Magic Lamp


title: The Midnight After

name: 《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》(The Midnight After) 先行預告片 香港版

overview: On a night just like any other, a minibus full of passengers drives through a tunnel and arrives in another dimension; the eclectic group of passengers seek refuge in a deserted cafe and make a horrific discovery.

title: The Midnight After

title: The Midnight After

overview: con The Midnight after Fruit Chan va oltre: prima di tutto smaterializza l'amata Hong Kong, la libera dal suo chiassoso e vitalissimo fascino per immergerla in un clima spettrale: il film inizia con le strade di Mongkok, dove la vita non dorme mai per calarsi ben presto in una città deserta, uno scenario quasi post-apocalittico, dove ogni segno di vita scompare; una Hong Kong che si specchia nel suo negativo esistenziale è questo che accoglie un piccolo manipolo di personaggi , i più svariati, che si ritrovano su un minibus che da Mongkok porta a Tai Po, appena questo esce dal tunnel che porta verso i Nuovi Territori.

title: 那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN

overview: 故事讲述主角游梓池（阿池）于某天晚上和朋友“唱K”过后，于凌晨时份乘坐由九龙旺角前往新界大埔的红色公共小巴（俗称“红van”）回家，该小巴经过狮子山隧道后，主角发现车厢外的世界、所有汽车及人均消失，只剩下小巴本身及车厢内的17人（16名乘客和1名司机），仿佛进入了另外一 个时空。故事发展出一连串的神秘事件，乘客开始一个继一个地无故死亡，而随着头戴防毒面具的神秘人出现令故事谜团重重；主角需要解开一切谜团，以期望可以重回原来的世界。

title: Следующая полночь

overview: Восемнадцать... нет, 16 пассажиров, севших в маршрутное такси (и водитель, конечно), отправляются из Монкока в Тайпоу. Как только красная маршрутка проходит тоннель Лайон-Рок - переход с Коулуна на новые территории, - Гонконг становится городом-призраком. По прибытии в Тайпоу все, находившиеся в автобусе, начинают понимать, что что-то не так. Почему на улицах пусто? Где все? Почему на их звонки никто не отвечает? И кто эти таинственные фигуры в масках, время от времени появляющиеся перед растерянными пассажирами?

title: Depois da Meia-noite

overview: É noite e um grupo de 17 passageiros está a bordo de um micro-ônibus em direção a Tai Po. Após atravessar um túnel, percebem que todas as pessoas desapareceram. O ambiente é muito estranho e logo eles serão vítimas de uma ameaça fulminante.

title: Půlnoc druhého dne

overview:
Sedmnáct obyvatel Hongkongu cestuje nočním spojem. Podivné věci se začnou dít ve chvíli, kdy autobus projede tunelem a ocitne se ve zcela vyprázdněné ulici. Pasažéři si brzy uvědomí, že patrně zůstali na světě úplně sami.
 Běžná noc v ulicích Hongkongu. Uprostřed změti nočních ptáků, aut a pouličních prodejců nastupuje sedmnáct cestujících do minibusu, který je má přepravit z Mongkoku do Tai Po. Skupina pasažérů je stejně rozmanitá jako město samo - je v ní zdrogovaný muž, rozhádaný pár, žena s růžencem i čerstvě zamilovaná dívka, za volantem sedí upovídaný…

title: The Midnight After

overview: Les 17 passagers d'un bus (dont un ancien footballeur, un junkie, une voyante, un jeune couple, une beauté mystérieuse, un groupe d'étudiants, deux petits voyous, une fille à la dentition très particulière, un informaticien nerd, un otaku mélomane, etc...) et le chauffeur de ce dernier découvrent, en sortant d'un tunnel, qu'ils sont les seuls survivants à Hong kong et qu'un étrange virus semble roder.

title: Az alagúton túl

overview: Egy átlagos éjszakán tizenhét ember utazik a minibuszon. Az utasok olyan színesek, mint maga Hongkong: ott van a fiatal drogos, a veszekedő pár, egy nő rózsafüzérrel, a szerelmes lány és a beszédes sofőr. Miután a busz áthalad egy alagúton, a különös látvány hatására mindenki elcsendesedik. Az utcák és a házak kihaltak, az embereket mintha a föld nyelte volna el. Csak a neonfények villognak tovább, mintha mi sem történt volna. A tanácstalan utasok egy kávézóba menekülnek, hogy megvitassák, mit tegyenek.

title: The Midnight After

overview: Eine Nacht wie jede andere in den Straßen von Hongkong. Inmitten des Gewusels aus Nachtschwärmern, Autos und fliegenden Händlern besteigen Passagiere einen Minibus, der sie vom Stadtteil Mongkok nach Tai Po bringen soll. Sie stehen für die Diversität der Stadt: Ein junger Mann auf Drogen trifft auf ein streitendes Pärchen, eine Frau mit Gebetskette auf eine frisch Verliebte. Hinterm Steuer sitzt der stetig quasselnde Fahrer. Als der Bus aus einem Tunnel herauskommt, wird es plötzlich still: Straßen und Gebäude sind leer, die Menschen scheinen wie vom Erdboden verschluckt zu sein. Nur Millionen Neonlichter blinken, als ob nichts wäre. Die ungleichen Fahrgäste suchen in einem verlassenen Café Zuflucht und beraten, was zu tun ist. Sie machen eine schreckliche Entdeckung…

title: Noc po

overview: Zwyczajna noc w wielkim mieście. Do autobusu wsiada kilkanaście osób podróżujących do odległej dzielnicy. Cała grupa jest równie zróżnicowana jak miasto, w którym mieszkają. Wśród pasażerów są między innymi: młody mężczyzna będący pod wpływem narkotyków, kłócąca się para, kobieta odmawiająca różaniec i zakochana dziewczyna. Autobus wjeżdża do długiego tunelu, a gdy z niego wyjedzie, nic już nie będzie takie samo. Okazuje się, że z powierzchni Ziemi zniknęli wszyscy ludzie. Czy pasażerowie autobusu są jedynymi ocalałymi? [hbo.pl]

title: The Midnight After

overview: Desde la infancia, Sook-Hee ha sido entrenada para convertirse en una asesina sin piedad. Cuando Madame Kwon, la jefa del servicio de información de Corea del Sur, la recluta como agente durmiente, le ofrece una segunda oportunidad. “Danos diez años de tu vida y tendrás tu libertad”. Su nueva identidad es Chae Yeon-Soo, una actriz de teatro de 27 años. Con la promesa de una libertad completa a cambio de servir a su país durante diez años, Sook-Hee emprende una nueva vida. Para esta mujer que ha vivido como asesina, llevar una existencia normal no resulta una tarea sencilla. Pero cuando dos hombres entran en su vida, los secretos de su pasado … (FILMAFFINITY)

title: 那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN

overview: 本片改編自香港高登討論區上連載，由Mr. Pizza所著的同名小說。電影為第38屆香港國際電影節的開幕電影，入圍第64屆德國柏林國際電影節「電影大觀」（Panorama）單元。  阿池和朋友「唱K」過後，於凌晨乘坐由九龍旺角前往新界大埔的紅色公共小巴（俗稱「紅van」）回家，該小巴經過獅子山隧道後，其餘的汽車及人均消失，只剩下小巴本身及車廂內的17人，彷彿進入了另外一個時空.....

title: 那夜淩晨，我坐上了旺角開往大埔的紅 VAN

overview:
本片改編自香港高登討論區上聯載，由 Mr.Pizza 所著的同名小説。電影為第 38 屆香港國際電影節的開幕電影，入圍第 64 屆德國柏林國際電影節「電影大觀」（Panorama）單元。
 阿池和朋友「唱 K」過後，於淩晨乘坐由九龍旺角前往新界大埔的紅色公共小巴（俗稱「紅 van」）回家，該小巴經過獅子山隧道後，其餘的汽車及人均消失，只剩下小巴本身及車廂內的 17 人，彷彿進入了另外一個時空. . . . .

title: 미드나잇 애프터

overview: 기사와 16명의 승객들을 태운 심야 미니버스가 터널을 통과하자 반대편은 완전히 다른 세상이다. 오직 버스에 탔던 그들을 제외하고 지구상의 모든 사람들이 사라진 것이다. 문명이 사라진 세상에서 그들은 어떻게 살아남을 수 있을까? 일상으로 다시 돌아가는데 얼마나 시간이 걸릴 것인가? 홍콩에서 선풍적인 인기를 끌었던 온라인 소설을 화려하게 풀어낸 프루트 챈의 새로운 걸작.  [제18회 부천국제판타스틱영화제]

title: 那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN

title: 那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN

overview: Op een nacht als alle andere rijdt een minibus vol passagiers door een tunnel en arriveert in een andere dimensie; De eclectische groep passagiers zoekt hun toevlucht in een verlaten café en doet een gruwelijke ontdekking.

character: You Chi-Chi

character: Yuki

character: Shun

character: Mook Sau-Ying

character: Wong Man-Fat

character: Blind Fai

character: Bobby

character: Suet

character: Pat

character: Yi

character: Birthmark Japanese

character: Wai Au-Yeung

character: Groom

character: Yuki's Boyfriend

character: Lavina

character: Airplane

character: Glu-Stick

character: Bridesmaid

character: Groomsman

character: Hung (University Student)

job: Music

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Screenplay

job: Action Director

job: Focus Puller

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Electrician

original_title: 那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN

title: Lost on a Red Minibus to Taipo

title: The Midnight After

title: The Midnight After

title: Na yeh ling san, ngoh choh seung liu Wong Gok hoi mong Dai Bou dik hung Van


title: Rebel from China

overview: Prolific action director Woo proves his thespian mettle on screen as a destitute, desperate Chinese defector who, with his brother in tow, tries to find a foothold in the Hong Kong underworld.

title: Rebel from China

title: 勇闖天下

overview: 影片講述向東（吳宇森）、向明（尹揚明）兩個兄弟偷渡到港、闖蕩新世界的經歷。沒有更多成長體驗的觀眾對影片的灰暗基調和傷感主題可能不感興趣，片中有關內地生活的冷酷描寫也沒有任何“觀賞性”可言，作為一部香港電影，她顯得極度不正常，但 2004 年讀到這部拍攝於 1990 年電影，我們分明嗅到了史詩的味道。編劇南燕，由《監獄風雲》到《學校風雲》，所走的正是從商業中逃離的路線，《勇闖天下》第一次把視野放到港外，環境對人的壓迫力更加沉重，因為表達相對自由，對陳舊體制的批判反比內地歷史事件親歷者在統治階層容許範圍內做出的反省更具力度，灰色的北京，作為壓在心頭的影像，可以將《東宮西宮》、《藍宇》比下去，僅僅因為這個，本片就非看不可，何況還有英雄導演吳宇森？在《英雄本色》、《辣手神探》中，我們總是嫌他戲份太少，這回不必失望了。

title: 勇闯天下

overview: 明、光二人住在一幛旧楼的天台上，其女友美玲与外婆则住在同楼一单位内，建筑商柯先生欲将旧楼建成商业大厦，遂向旧业主收购业权，外婆决不出让旧楼的业权，柯遂派手下骚扰，光因仗义相助致一腿残废。明连番受挫，欲与柯一斗…

character: China Ming

character: Kwong

character: Kuen

character: Melon

character: One of Mr. Or's men

job: Director

job: Director of Photography

job: Second Unit Director of Photography

job: Producer

job: Script

job: Story

original_title: 勇闖天下


title: The Wrath of Vajra

overview: In the 1930s , a Japanese cult called The Temple of Hades was ordered to cooperate with the Japanese military to destroy China. They buy so many  young children from poor family , who will be trained as a lethal killing machine and serve the Empire of Japan. One of them is Vajra , who was forced by his captors to fight for the food , and accidentally causing the death of his brother. Several years later , Vajra grown up and become one of the biggest killer in the Hades sect. Vajra escapes to China and joins Shaolin , where he receives spiritual enlightenment and determined to support China against Japan.

title: The Wrath of Vajra

title: The Wrath of Vajra

overview: Avant que l’Occident soit entré dans la Seconde Guerre mondiale, un culte de la mort japonais appelé le Temple d’Hadès est ordonnée pour aider à la destruction spirituelle de la Chine. Leur méthode : enlever les enfants de leurs ennemis et les former en tant que tueurs pour l’Empereur. Le jeune Vajra s’est révélé particulièrement doué. Mais à la mort de son frère, il fait un serment secret de vengeance. Devenu le plus grand assassin du temple, il s’échappe pour la Chine et commence sa quête pour protéger les innocents et détruire les responsables qui ont fait de lui une arme vivante...

title: A Fúria de Vajra

overview: Antes do Ocidente entrar na Segunda Guerra Mundial, um culto da morte japonês chamado o Templo de Hades é condenado a ajudar na destruição espiritual da China. O seu método - raptar crianças dos seus inimigos e treiná-los como assassinos para o Imperador. O jovem Vajra foi especialmente dotado, mas faz um juramento secreto de vingança quando o seu irmão morre. Agora sendo o maior assassino no templo, Vajra foge para a China e começa a sua jornada para proteger os inocentes, e destruir os responsáveis por fazr dele uma arma viva.

title: The Wrath of Vajra

overview: In de jaren '30 werd een Japanse sekte, The Temple of Hades, bevolen samen te werken met de Japanse militairen om China te vernietigen. Ze kopen jonge kinderen van arme families, die vervolgens worden opgeleid tot dodelijke moordmachines die het rijk van Japan dienen. Een van hen is Vajra, die door zijn ontvoerders gedwongen werd te vechten voor eten. Diezelfde ontvoerders zijn verantwoordelijk voor de dood van zijn broer. Jaren later is Vajra opgegroeid en een van de belangrijkste moordenaars in de Hades sekte. Vajra ontsnapt naar China en voegt zich bij Shaolin, waar hij spirituele verlichting vindt. Hij is nu vastbesloten China te steunen tegen Japan.

title: The Wrath of Vajra

overview: Det är tidigt 1930-tal i Kina. En klan känd som The Temple of Hades kidnappar barn från hela världen och tvingar dem att bli dödliga krigare i det Japanska rikets tjänst.

title: The Wrath Of Vajra

overview: Πρίν η Δύση εισέλθει στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο μια Ιαπωνική Αίρεση με το όνομα: "Ο Ναός του Άδη" λαμβάνει την εντολή να βοηθήσει στην πνευματική καταστροφή της Κίνας...

title: Way of the Warrior

overview: Während des Zweiten Weltkriegs setzt die japanische Besatzungsmacht den geheimnisvollen Todeskult Hades ein, um Aufstände der chinesischen Bevölkerung brutal niederzuschlagen. Die gefürchteten Anhänger der Sekte sind perfekt ausgebildete Martial-Arts-Kämpfer, die einer fanatischen Ideologie folgen. Als der Kult Kinder entführt, um sie unter Zwang zu Killermaschinen auszubilden, entschließt sich ein junger Shaolin-Mönch, der Sekte entgegenzutreten. Vor vielen Jahren selbst einer der tödlichsten Hades-Anhänger wider Willen, konnte er den Klauen der Organisation entkommen. Bei seiner Rückkehr stellt ihm Hades nur zwei Optionen: Schließ dich uns an oder stirb!

title: Gyémánt ököl

overview: Az 1930-as években a japánok nemcsak Mandzsúria elfoglalására törtek, de lelkileg is meg akarták törni a kínai népet. Ennek részeként a Hádész Temploma nevű japán halottkultusz vezetői is támadást indítottak. Sajátos módszert alakítottak ki, a családjaiktól elrabolt kínai gyerekeket a császár megölésére képzik ki. Közülük az egyik legtehetségesebb Vajra. Miután azonban a bátyja meghal, a bérgyilkos bosszút esküszik Hádész Temploma ellen, el akarja pusztítani azokat, akik élő fegyverré tették.

title: Hněv bojovníka

overview:
Jako malý chlapec byl Vajra odtržen od své rodiny v Číně a přinucen zabíjet pro japonský kult smrti zvaný Hádův chrám. Tomu však Vajra nikdy neodpustil, že zavinil smrt jeho bratra, a o mnoho let později se rozhodne chrám zničit.
 Ve 30. letech, předtím, než západní mocnosti vstoupily do druhé světové války, dostal japonský kult smrti zvaný Hádův chrám za úkol výrazně přispět k psychické destrukci Číny. Postupoval při tom až děsivě efektivně - unášel děti svých nepřátel a trénoval z nich zabijáky sloužící japonskému císaři. Jeden z chlapců, mladý Vajra, byl…

title: הזעם של וג'רה

overview: לפני שהמערב נכנס למלחמת העולם השנייה, פולחן מוות יפני בשם המקדש של האדס הוא הורה לסייע בהשמדה הרוחנית של סין. השיטה שלהם - לחטוף ילדים של אויביהם ולהכשיר אותם כרוצחים לקיסר. הצעיר וג'רה היה בעיקר מוכשר, אבל נשבע שבועה סודית של נקמה, כאשר אחיו מת. עכשיו הרוצח הגדול ביותר בבית המקדש, וג'רה נמלט לסין ומתחיל המסע שלו כדי להגן על החפים מהפשע, ולהשמיד את אלה שאחראים על ביצועו בנשק חי. נזיר שאולין לשעבר, כוכב פעולת אומנויות לחימה שינג יו (אקא שי יאננג) כוכבים כמו וג'רה בתפקיד הראשי הראשון שלו.

title: The Wrath of Vajra

overview: China, años 30. Vajra Satva es vendido a una orden japonesa que entrena niños chinos para convertirlos en mortales guerreros que luchen contra su patria. Obligado a pelear por sus nuevos amos, un día Vajra mata accidentalmente a su hermano. Ya adulto, se vengará de aquellos que quisieron hacer de él un enemigo de su país.

title: A Fúria de Vajra

overview: O ex-monge shaolin Xing Yu vive Vajra, sequestrado por japoneses ainda criança para ser treinado no Templo de Hades, culto da morte que visava a destruição da China. Já consagrado como o maior assassino do Imperador, ele foge para sua terra natal para se vingar de seus algozes e proteger seu povo.

title: キング・オブ・ヴァジュラ 金剛王

overview: 1930年代の中国。日本軍が中国を精神的に支配下に置くべく力を借りた邪教ハーデス教団によって誘拐され、幼いころから人間兵器として育てられたK−29。天才的な戦闘能力が開花した彼だったが、実の兄との闘いを強いられ、あやめてしまったことから脱走、教団に復讐を誓う。やがてその強さから“金剛王”と呼ばれるようになった彼は、教団から殺し合いを強要される捕虜たちを救うため自ら敵地に乗り込み、孤独な闘いを挑む。

title: 金刚王：死亡救赎

overview: 金刚王（释延能 饰）有这一段悲惨的童年遭遇，年幼的他遭奸人拐卖，被卖到了日本的哈迪斯神社，在那里，等待着金刚王的，是充满了鲜血和汗水的残酷训练，目的只有一个，那就是将他塑造成为令人闻风丧胆的冷酷杀手。  金刚王成功了，练就了一身技艺的他最终成为了组织内部的第一杀手，之后，金刚王借机逃回中国，并遇见了南少林宗师，放下屠刀立地成佛。没过多久，哈迪斯组织就在南少林的脚下建立起了一座高大的客家土楼，在那里，有着三个传说级别的擂台，各地高手汇聚于此，一争高下。然而，日方真正的意图，其实是从精神上摧毁中国人民抗日的意志和信心。得知此事，金刚王挺身而出，与自己的东家为敌，走上了擂台。

title: Zemsta Vajry

overview: Lata 40. XX w., inwazja Japonii na Chiny. Nie mogąc złamać ducha Chińczyków, książę Shiroginomiya (Hiroyuki Ikeuchi) zwraca się do mistrza zdelegalizowanej sekty Hades, Amano Kawao (Yasuaki Kurata), by wspomógł cesarstwo w wojnie. Mistrz wysyła swojego najzdolniejszego ucznia, Kurashige Daisuke (Sung-jun Yoo), by założył świątynię w Chinach i pokonał psychologicznie wroga przez pranie mózgu chińskim dzieciom. Tylko były uczeń Amano, zwany Królem Vajry (Yu Xing), może się przeciwstawić morderczym umiejętnościom wyszkolonych zabójców. Ma on niejeden powód do zemsty na sekcie.

title: Гнев Ваджра

overview: В 1930-х, до того, как западные державы вступили во Вторую мировую войну, японскому культу смерти, называющемуся Храм Аида, поступает приказ начать сотрудничество с военными с целью помочь им в разрушении духовного здоровья Китая. Элитные воины верят, что войну можно выиграть без использования оружия, созданного руками человека. Они выкупают маленьких детей у бедных родителей и обучают их боевым искусствам, чтобы сделать из них наёмных убийц, которые будут служить на благо Японской Империи.

title: Гневът на Вайра

overview: През 30-те години на миналия век японската секта Храмът на Хадес е приела за своя мисия духовното унищожение на Китай. Основното й оръжие: отвличането на невръстни китайчета и превръщането им в бездушни машини за убиване. Вайра е едно от тези момчета, но след като брат му е убит от сектата, той дава тежка клетва да унищожи отговорните за тази безсмислена смърт и собственото му провалено детство. Отмъщението ще бъде страшно и наистина кърваво.

title: 소림사 2014

overview: 2차 세계 대전, 중국의 계속되는 저항을 막기 위해 일본의 고수들이 총출동한다.  그들에게 짓밟힌 자존심과 잃어버린 땅의 평화를 되찾기 위해  소림사에 은둔해 있던 최고의 무술 강호들이 다시 모습을 드러내기 시작한다.  살고 싶다면 죽여야만 한다! 목숨을 건 서바이벌이 지금 시작된다!

title: El arte de matar - La ira de Vajra

title: Vajra'nın Gazabı

overview:
1930'larda Japonya'da, İmparatorluk Ordusu ile çalışan Hades'in Tapınağı denilen bir Japon ölüm ekolü Çin'i yok etmek
 için düşman çocuklarını kaçırıp, imparatorluk için katil olarak eğitmekteydi. Özellikle de Genç Vajra üstün yeteneklere sahipti ama kardeşi öldüğünde gizli bir intikam yemini eder, Vajra Artık tapınağın en harika suikastçısıdır. Vajra Çin'e kaçar ve masumları korumak, onu yaşayan bir silaha çeviren sorumluları yok etmek için arayışa girer. Eski bir Shaolin keşişi ve dövüş sanatları aksiyon yıldızı olan Xing Yu (Namı diğer Shi Yanneng) ilk başrolünü Vajra rolünde gerçekleştiriyor.

title: 金剛王：死亡救贖

title: 金剛王

overview:
金剛王（釋延能 飾）有這一段悲慘的童年遭遇，年幼的他遭奸人拐賣，被賣到了日本的哈迪斯神社，在那裏，等待著金剛王的，是充滿了鮮血和汗水的殘酷訓練，目的只有一個，那就是將他塑造成為令人聞風喪膽的冷酷殺手。
 金剛王成功了，練就了一身技藝的他最終成為了組織內部的第一殺手，之後，金剛王借機逃回中國，並遇見了南少林宗師，放下屠刀立地成佛。沒過多久，哈迪斯組織就在南少林的腳下建立起了一座高大的客家土樓，在那裏，有著三個傳説級別的擂台，各地高手匯聚於此，一爭高下。然而，日方真正的意圖，其實是從精神上摧毀中國人民抗日的意志和信心。得知此事，金剛王挺身而出，與自己的東家為敵，走上了擂台。

character: Kurashige Daisuke

character: Crazy Monkey

character: Tetsumaku Rai

character: Eko

character: Huang Zhiqiang

character: Prince Shiroginomiya

character: Amano Kawao

character: High Priest

character: Bill

character: Bauer

character: Kuncai

character: Arnold

character: Sumen

character: The Undertaker

character: Master Yuan Zu

character: Qing Kong

character: Jing Kong

character: Translator of Hades

character: Young Undertaker

character: Young K-29

job: Choreographer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: 金刚王

title: The Wrath of Vajra

title: Jin Gang Wang

title: O Culto De Vajra

title: El arte de matar - La ira de Vajra

country: MX

title: El arte de matar - La ira de Vajra

country: ES

title: El arte de matar - La ira de Vajra

production_countries: CN HK


title: Stranger from Shaolin

overview: When her entire family is killed by the occupying Manchus, Yin Wing Chun narrowly escapes to Shaolin temple.

title: Stranger from Shaolin

title: 飞虎相争

overview: 《飞虎相争》讲述一个年轻的中国姑娘残酷地杀害了皇帝，年轻的咏春可能被复仇。她开始学习所有她需要知道的，为了防止报复她的家人。只有青年在她身边，她面对的挑战可能是皇帝的功夫大师。--旧时光9shig提供资料

title: Biho sangjaeng

overview: Wanneer haar hele familie wordt vermoord door de bezettende Manchus, ontsnapt Yin Wing Chun ternauwernood naar de Shaolin-tempel.

character: Yim Wing Chun

character: San Te

character: Wing Chun's father

character: Royal guard

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Biho sangjaeng

title: Fight of the Flying Tigers

title: A Fight Between Flying Tigers

title: Wing Chung Warriors

title: 飛虎相爭


title: Hello Babies

name: 2014馬年賀歲鉅獻 《六福喜事》 黃百鳴+曾志偉 兩大賀歲巨頭 破天荒攜手爆笑

overview: The rich merchant Lui Ming and a his old opponent Yeung Wai fight for everything for years. This time they compete for first to be grandpa!  Yeung is going have a grandson from his son Alex and daughter in law Shan. Lui therefore threat his grandnephew couple Scallop and Snowy who live off his money to have baby, or will cut off all financial supports. Lui also hire the Super Star midwife Gong San to supervise and urge Scallop and Snowy. The couple’s life turns upside down, but recalls their romantic passion of the beginning of love…

title: Hello Babies

title: 六福喜事

overview: 马来西亚富商雷鸣（黄百鸣 饰）与死对头杨亚伟（曾志伟 饰）二人多年来斗生斗死，这次要斗快抱孙！  　　雷鸣得知杨亚伟正期待儿子Alex（林德信 饰）与儿媳珊珊（吴千语 饰）诞下男孙，怒不可遏，就要挟二世祖侄孙雷带子（郑中基 饰）与侄孙媳妇雪儿（薛凯琪 饰）传宗接代，否则停止二人的生活资金。更重金礼聘天王级催生陪月婆宫三（吴君如 饰）严格监管，虽然起初令二人夫妻生活翻天覆地，但却间接重拾了夫妻间久违了的激情和浪漫，展开了活色生香的“生育的进击”。雷鸣确诊患有老年痴呆，为了圆其心愿，雪儿假装大肚，并向有孕在身的黛黛（熊黛林 饰）和秀波（于波 饰）夫妇求助，欲借其子瞒过叔公。不料想生产当日，杨亚伟出现，众人精心编造的弥天大谎眼看就要拆穿······

title: 六福喜事

overview: 馬來西亞富商雷鳴（黃百鳴飾）與死對頭楊亞偉（曾志偉飾）二人多年來鬥生鬥死，這次要鬥快抱孫！  雷鳴得知楊亞偉正期待兒子Alex（林德信飾）與兒媳珊珊（吳千語飾）誕下男孫，怒不可遏，就要挾二世祖侄孫雷帶子（鄭中基飾）與侄孫媳婦雪兒（薛凱琪飾）傳宗接代，否則停止二人的生活資金。 更重金禮聘天王級催生陪月婆宮三（吳君如飾）嚴格監管，雖然起初令二人夫妻生活翻天覆地，但卻間接重拾了夫妻間久違了的激情和浪漫，展開了活 色生香的“生育的進擊”。  雷鳴確診患有老年癡呆，為了圓其心願，雪兒假裝大肚，並向有孕在身的黛黛（熊黛林飾）和秀波（於波飾）夫婦求助，欲藉其子瞞過叔公。 不料想生產當日，楊亞偉出現，眾人精心編造的彌天大謊眼看就要拆穿····

title: Hello Babies

title: 六福喜事

overview:
馬來西亞富商雷鳴（黃百鳴飾）與死對頭楊阿偉（曾志偉飾）多年來鬥生鬥死，這次他們要比誰更快抱孫子！
 雷鳴得知楊阿偉正期待兒子亞歷克斯（林德信飾）與媳婦珊珊（吳千語飾）誕下男孫，因此要脅自己的二世祖姪孫雷帶子（鄭中基飾）與姪孫媳婦雪兒（薛凱琪飾）傳宗接代，否則將中斷二人的生活資金，並且還重金禮聘天王級催生陪月員宮三（吳君如飾）嚴格監管。黛黛（熊黛林飾）和秀波（於波飾）參加了亞歷克斯教授的孕婦瑜珈班，因而認識了雷帶子夫婦。帶子為黛黛介紹頂級的婦科醫生，黛黛因而答應在嬰兒出生後將其借給帶子夫婦，來瞞騙即將在一年內完全痴呆的叔公雷鳴……

title: Xin Chào Baby

overview: Nội dung câu chuyện xoay quanh những người vì muốn được định cư tại Hong Kong nên ra sức thuyết phục con cháu mình nhanh chóng sinh con đặc biệt là lớp thế hệ con trẻ của họ. Chính vì lý do đó nên biết bao nhiêu tình tiết bi hài và buồn cười được phô diễn.

character: Lui Ming

character: Scallop

character: Cher

character: Village Chief

character: Malaysian Reporter

character: Yeung Wai

character: Vincent

character: Keung

character: Gary

character: Sam

character: Alex

character: Shan

character: Gong San

character: Nurse

character: Dr. Yip Sin Man

character: Yu Xiu Bo

character: DiDi Ding

character: Designer

character: Lui Ming's Doctor

character: Cherry

character: Reality Show Host

character: Louis Koo

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Props

original_title: 六福喜事

title: Hello Babies


title: Mary from Beijing

overview: Ma Lei which sounds like "Mary" is a Chinese citizen, living in Hong Kong as the kept woman of a jeweler. She wishes for two things: to get her Hong Kong Identity Card, which will enable her to get work as a legal immigrant; and to marry her boyfriend.

title: Mary from Beijing

title: 梦醒时分

overview:
大学毕业之后，马莉（巩俐 饰）只身一人来到繁华的大都市香港，希望能够在这里开拓一片属于自己的新天地。马莉没有香港的身份证，因此在职场上屡屡受挫，某日，她结识了珠宝店的少东家彼得（林俊贤 饰），两人坠入了爱河。彼得一直承诺会给马莉一个名分，但行动上却迟迟没有动静，甚至不愿意讲马莉介绍给家人认识。
 　　一次偶然中，马莉结识了自小生活在英国的商人王国威（钟镇涛 饰），一来二去之间两人成了老相识，马莉常常向王国威倾诉心中的苦楚，而王国威则耐心开解。随着时间的推移，马莉和王国威之间渐渐产生了真挚的感情。王国威邀请马莉到自己身边做自己的助手，哪知道遭到了彼得的严词拒绝。

title: 夢醒時分

overview:
大學畢業之後，馬莉（鞏俐 飾）只身一人來到繁華的大都市香港，希望能夠在這裏開拓一片屬於自己的新天地。馬莉沒有香港的身份證，因此在職場上屢屢受挫，某日，她結識了珠寶店的少東家彼得（林俊賢 飾），兩人墜入了愛河。彼得一直承諾會給馬莉一個名分，但行動上卻遲遲沒有動靜，甚至不願意講馬莉介紹給家人認識。
 一次偶然中，馬莉結識了自小生活在英國的商人王國威（鍾鎮濤 飾），一來二去之間兩人成了老相識，馬莉常常向王國威傾訴心中的苦楚，而王國威則耐心開解。隨著時間的推移，馬莉和王國威之間漸漸產生了真摯的感情。王國威邀請馬莉到自己身邊做自己的助手，哪知道遭到了彼得的嚴詞拒絕。

character: Mary

character: Wong Kwok-Wai

character: Peter Ng

character: Stanley, dentist

job: Screenplay

original_title: 梦醒时分

title: Meng xing shi fen


title: In Between

type: Logo

overview: Three flatmates share a luxury flat. A philandering hairdresser meets his match. A young stockbroker meets his boss's soon-to-be-ex-wife. A pregnant lady unsure over the identity of the baby's father.

title: In Between

title: 新同居時代

title: 新同居时代

overview: 三个故事讲述着现代人的爱和痛。第一个故事《摘星记》，主角星仔（林海峰 饰）是个美发师，“不要为一颗星星而放弃整个天空”是他秉承的爱情观，然而，当他遇上冰冰（吴倩莲 饰）后，一切都有了改变，他想向她表白，却每每欲言又止……第二个故事《怨妇俱乐部》，米高（吴奇隆 饰）是个不善于与人交往的年轻人，他决定在交友俱乐部寻觅可以发展的好友，结果他竟然迎来了一段忘年恋，年过四十的怨妇安娜（张艾嘉 饰）和米高开始了一段纠结的感情……第三个故事《未婚妈妈》，在可可刘（张曼玉 饰）和外籍男士发生关系后，她开始搞不清自己肚子里的骨肉是男友（赵文瑄 饰）的，还是那个英俊的外籍男人……

title: 新同居時代

overview: 三個故事講述著現代人的愛和痛。第一個故事《摘星記》，主角星仔（林海峯 飾）是個美發師，“不要為一顆星星而拋棄整個天空”是他秉承的愛情觀，然而，當他遇上冰冰（吳倩蓮 飾）後，一切都有了改變，他想向她表白，卻每每欲言又止……第二個故事《怨婦俱樂部》，米高（吳奇隆 飾）是個不善於與人交往的年輕人，他決定在交友俱樂部尋覓可以發展的好友，結果他竟然迎來了一段忘年戀，年過四十的怨婦安娜（張艾嘉 飾）和米高開始了一段糾結的感情……第三個故事《未婚媽媽》，在可可劉（張曼玉 飾）和外籍男士發生關係後，她開始搞不清自己肚子裏的骨肉是男友（趙文瑄 飾）的，還是那個英俊的外籍男人……

character: Icy

character: Eddie

character: Steven Chan

character: Anna Lau

character: Steven's Co-worker

character: Joseph Lau

character: Coco Lau

character: Wong Man Fai

character: Keung

original_title: 新同居時代

title: The New Age of Living Together

title: Xin tong ju shi dai

title: In Between

production_countries: HK TW


title: The Kid

overview: When Maise's husband walks out on her, she leaves her baby son in a luxury yacht, hoping that he'll be adopted by affluent parents. Little did she know that its owner Daniel has lost everything in derivative speculation that very day. Four years later, Maise has pulled herself together...

title: The Kid

title: 流星语

overview: 少君（琦琦）产下儿子明仔（叶靖岚）后被丈夫抛弃，为了不让明仔跟着自己过苦日子，她把明仔遗弃在了一艘豪华游船上，期望好心有钱的人士捡去，但自己从此落下心病。证券经纪人李兆荣（张国荣）见到明仔时虽已是因金融风暴而破产的穷光蛋，还是决定收养他，两人住进养老院天台的一间木屋，李兆荣开始靠骑单车为别人送货挣生活费。  　　四年后李兆荣和明仔成为一对外人看来亲密无间的父子，少君则成了某慈善基金会的主席，因为一次资助养老院的兰姐（吴家丽）开设一家照料街童的托儿所事件，李兆荣与少君结识，悲情故事就此展开。

title: 流星語

overview:
少君（琦琦）產下兒子明仔（葉靖嵐）後被丈夫拋棄，為了不讓明仔跟著自己過苦日子，她把明仔遺棄在了一艘豪華遊船上，期望好心有錢的人士撿去，但自己從此落下心病。證券經紀人李兆榮（張國榮）見到明仔時雖已是因金融風暴而破產的窮光蛋，還是決定收養他，兩人住進養老院天台的一間木屋，李兆榮開始靠騎單車為別人送貨掙生活費。
 四年後李兆榮和明仔成為一對外人看來親密無間的父子，少君則成了某慈善基金會的主席，因為一次資助養老院的蘭姐（吳家麗）開設一家照料街童的託兒所事件，李兆榮與少君結識，悲情故事就此展開。

character: Wing / Daniel

character: Wong Mei Lan

character: Sir Lung

character: Sister Ngor

character: Sam Leung

character: Chan Kai Ming

character: Mrs. Leung / Wong Siu Kwan / Maise

character: Ivy

character: Postman

character: Sai Wah

character: Crystal, Daniel's girlfriend

character: Dr Chung

character: 少君

job: Theme Song Performance

original_title: 流星語

title: Lau sing yue

title: The Kid


title: Ah Beng: Mission Impossible

name: 阿炳馬到功成 預告片  AH BENG MISSION IMPOSSIBLE TRAILER

overview: During Chinese New Year, security guard Ah Beng (Jack Lim) receives a call from his company. He is asked to cancel his Lunar New Year holiday for a simple mission, which infuriates him. However, Ah Beng immediately changes his mind knowing that the mission promises a handsome reward of RM1 million.

title: Ah Beng: Mission Impossible

title: 阿炳马到成功

overview: 一場驚心動魄的旅程，一個不可能的任務！即將開始~~

character: Ah Beng

character: Ah Hien

character: Maggie

character: Cameo appearance

original_title: Ah Beng: Mission Impossible


title: Last Romance

overview: Best friends So-so and Nancy fall in love with the same handsome Japanese boy, who cannot fulfill both girls' destinies.

title: Last Romance

title: 流金岁月

overview: 蒋南孙（张曼玉 饰）和朱锁锁（钟楚红 饰）在金色的太阳雨下相遇，性格不同年纪相仿的她们成为莫逆。二人偶遇中日混血男子宋家明，在海洋公园开心玩乐过后又失去联系，但是年轻的她们不在意，总觉得前路还有更好的。中学毕业后南孙继续升读大学，锁锁出来工作。懂得利用本钱的锁锁总是搬家，一次比一次豪华。而大学毕业后的南孙从低做起，不免觉得挨得辛苦。重遇宋家明对于南孙来说是乌云里的阳光，面对家明对锁锁现状的追问，南孙敏感地避而不答。南孙父亲炒楼失败，突发心脏病死亡。锁锁大方出手相助，帮蒋家渡过难关。南孙觉得自己不应该自私，让锁锁和家明见面了。她们的友情经过流金岁月的洗礼，只有更醇，不见削弱。

title: 유금세월

overview: 17세의 여고생 소소가 낸시의 학교에 오면서 두 사람은 절친한 친구가 된다. 소소는 어머니를 잃고 선원인 아버지가 배를 타는 동안 숙모에게 의지하여 살고 있다. 아버지가 세상을 뜨자 소소는 낸시와 함께 기거하게 된다. 어느날 공원에서 일본인 유학생 가민과 부딪혀 세사람은 인연을 맺는다. 고등학교를 졸업하고 가난한 소소는 클럽에 나가고 낸시는 대학에 진학한다. 5년 후 대학을 졸업한 낸시는 패션 디자이너가 되고, 소소는 화려하고 성숙한 여인이 된다. 어느 날 낸시는 길을 가다가 가민을 만나고, 기자가 되서 일본에서 홍콩으로 돌아온 그가 아직도 소소를 잊지 못하고 있는 것에 질투를 느낀다. 그러나 소소는 이미 돈 많은 선박회사 사장아들과 결혼을 결심한 후였다. 낸시는 가민이 소소를 못잊어 하자 두 사람을 재회시켜 주지만, 가민은 어쩔 수 없이 돌아서고 만다. 그러나 애정없는 결혼 생활에 염증을 느낀 소소는 일본으로 가민을 찾아가고, 두 사람은 행복한 시간을 갖는다.

title: 流金歲月

overview: 1989金馬獎最佳劇情片電影插曲提名。  描述三個女人的故事，由少女蛻變成少婦，之間的情感糾葛和堅真的友情。從她們高中時，認識了一個日本人，而且三個人同時喜歡上他。因此，這個男人的介入，讓她們之間的友誼產生了變化，可是那個日本人後來回國，傷心之餘，她們互相安慰，友情又重回她們的懷抱……多年後，她們回顧過往的種種，或哭或笑，都一起度過，這時她們才發現，過去她們為了一個男人、一段感情、一點磨擦所產生的不愉快，或是分離，都是多麼愚蠢的一件事……  早在《七月與安生》之前，《流金歲月》其實已奠定了浪漫電影的典範。本片也是楊凡繼《玫瑰的名字》後，再度改編亦舒暢銷小說之作，由八○年代香港影壇當紅的鍾楚紅和張曼玉主演，一個自由不羈、一個溫柔甜美，透過兩個女孩十七歲到二十七歲的成長過程，寫實反映出香港十年之間的變化與影響。動人心弦、有笑有淚的愛情故事，也見證了人生的變幻無常，以及香港的一世繁華。

title: 流金歲月

overview: အသက်၁၇မှာ စသိပြီး အခင်ဆုံးတွေဖြစ်ခဲ့ကြတဲ့ သူငယ်ချင်း၂ယောက် ဆယ်ကျော်သက်ဘဝကနေ သက်လတ်ပိုင်းအထိ ရောက်ရှိလာပုံလို့ ပြောရပါမယ်။ ဟောင်ကောင်လူနေမှုစနစ်ထဲက သူတို့ ဒုက္ခတွေကိုရောပေါ့။ သူတို့၂ယောက်ဟာ ကောင်လေးတစ်ယောက်တည်းကို အတူလိုက်တဲ့အထိခင်ခဲ့ကြတယ်။ Cherie Chungရဲ့ဇာတ်ကောင်ဟာ အဲဒီနောက်သိပ်မကြာခင်မှာပဲ သူ့အဖေကို ဆုံးသွားပြီး တစ်ကောင်ကြွက်ဖြစ်သွားရာက နိုက်ကလပ်မှာ အပျော်မယ်လုပ်ရတဲ့ဘဝကိုရောက်သွားခဲ့တယ်။ မက်ဂီကတော့ သူ့သူငယ်ချင်းကို ချစ်မြဲပါပဲ။ ဒီလိုနဲ့ သူတို့အသက်တွေကြီးလာ ကိုယ်စီဘဝတွေမှာ အောင်မြင်လာရင်း တစ်နေ့ သူတို့အတူကြိုက်ခဲ့တဲ့ ကောင်လေးပြန်ပေါ်လာတဲ့အခါ သူတို့၂ယောက်ရဲ့အချစ်နဲ့ ဒီကောင်လေးပေါ်ချစ်တဲ့အချစ်ကြား လွန်ဆွဲကြတာကို ကြည့်ရမယ့် ဒရာမာကားပါပဲ။ Cherie Chungနဲ့ မက်ဂီချောင်ကို မြင်ရတာနဲ့တင် တန်တဲ့ကားလို့ပြောလည်း မမှားပါဘူး။

title: 流金歲月

overview:
蔣南孫（張曼玉）温婉內斂，朱鎖鎖（鍾楚紅）率直爽朗，這兩個性格南轅北轍的中學女生卻是異常投緣，結成莫逆之交。她們同時邂逅中日混血兒家明（鶴見辰吾），三人在短暫的交往後匆匆話別。
 時光荏苒，天真的女生已長大成人，各自踏上截然不同的人生路，家明亦成了南孫與鎖鎖埋於心底的回憶。鎖鎖倚著美貌活得富裕舒泰，南孫則憑實力在時裝界闖出名堂。這時家明再度出現，讓兩人的友情泛起微瀾。
 楊凡親自將亦舒的小説改編，由八十年代影壇兩位閃爍耀目的女星擔綱，演繹純真少女至世故現實的歷程，與當年的社會變化相互呼應。電影畫面精心經營，構圖與燈光都極為考究，詩意滿溢。從煥發青春的飛揚，至歲月流逝的感喟，哀而不傷的情懷，令人低迴不已。

title: 流金歲月

overview: Twee beste vrienden So-so en Nancy zijn verliefd op dezelfde knappe Japanse jongen die het lot van beide meisjes niet kan vervullen.

title: Lưu Kim Tuế Nguyệt

overview: Lưu Kim Tuế Nguyệt là bộ phim điện ảnh năm 1988 của Hồng Kông, phim được chuyển thể từ quyển tiểu thuyết cùng tên, do Dương Phàm đảm nhiệm vai trò đạo diễn và biên kịch, với sự tham gia của các diễn viên chính Trương Mạn Ngọc, Chung Sở Hồng, Shingo Tsurumi, Tăng Giang. Chuyện kể về hai cô gái tên Chu Tỏa Tỏa (Chung Sở Hồng) và Tưởng Nam Tôn (Trương Mạn Ngọc) tình cờ gặp gỡ dưới cơn mưa ngày nắng, dù tính cách khác nhau nhưng cả hai nhanh chóng trở nên thân thiết.

character: Chu So-so

character: Nancy Cheung

character: Sung Ga Ming

character: Li Chih-Cheng

character: Nancy's Father

character: Nancy's Mother

character: Philip Hsieh

character: Sung Chia-Ming

character: Tseng

character: Fanny Lee

character: So So's Aunt

character: Photographer

character: So So's Cousin

character: School Teacher

job: Novel

original_title: 流金歲月

title: Liu jin sui yue

title: Lau gam sui yuet

title: Golden Years

title: 流金岁月


title: Double Fixation

Double Fixation (1987) ORIGINAL TRAILER

key: oYvyoDoqGCw

overview: A femme fatale and a photographer embark on a romantic adventure surrounding a mysterious marble.

title: Double Fixation

title: 意乱情迷

overview: 一天，一个女子将一颗夜明珠买给了一家古董店，并对古董店的老板（秦沛）声称宝珠之中蕴藏有一个重大的密密。事后这个女子被一个不明身份的女杀手（王小凤）杀死。明仔（张学友）是一位摄影师。一天古董店老板请明为夜明珠拍张照片，不巧被混入他家的女杀手发现，杀死了古董店老板并抢走了夜明珠。明一天下班，遇上了一位漂亮女子红（钟楚红），并对她一见钟情。晚上回到摄影室却发现那位女杀手死在他的摄影室内，这时警方已赶到凶案现场，就在明走投无路的时候，遇上了红，红救了他，并愿意帮他查清此案。明回去取底片的时候，半路遭人打劫，这时那位女杀手又出现了，红假意帮明引开劫匪，却趁机骗走了他的底片，原来她们是一伙的。明非常失忘，但仍很想念红。后来一次不经意巧合中明打听到了红的背景，并开始同情她的遭遇，于是明决定尽自己的所能暗中帮助红，最终红被明所做的一切感动了。

title: 意亂情迷

overview: 一天，一個女子將一顆夜明珠買給了一家古董店，並對古董店的老闆（秦沛）聲稱寶珠之中藴藏有一個重大的密密。事後這個女子被一個不明身份的女殺手（王小鳳）殺死。明仔（張學友）是一位攝影師。一天古董店老闆請明為夜明珠拍張照片，不巧被混入他家的女殺手發現，殺死了古董店老闆並搶走了夜明珠。明一天下班，遇上了一位漂亮女子紅（鍾楚紅），並對她一見鍾情。晚上回到攝影室卻發現那位女殺手死在他的攝影室內，這時警方已趕到兇案現場，就在明走投無路的時候，遇上了紅，紅救了他，並願意幫他查清此案。明回去取底片的時候，半路遭人打劫，這時那位女殺手又出現了，紅假意幫明引開劫匪，卻趁機騙走了他的底片，原來她們是一夥的。明非常失忘，但仍很想念紅。後來一次不經意巧合中明打聽到了紅的背景，並開始同情她的遭遇，於是明決定盡自己的所能暗中幫助紅，最終紅被明所做的一切感動了。

character: Cherie

character: Jacky Chang

character: Miss Wong

character: Miss Pak

character: Jacky's Secretary

character: David

character: Jacky's Assistant

character: Gambler

character: Crazy Man

character: Mr. Cheung

character: Model

character: Hitman

character: Policeman

character: Vendor

job: Director

job: Focus Puller

original_title: 意亂情迷

title: Yi luan qing mi

country: TW


title: Story of Rose

overview: Rose is living an idyllic life with her brother. They are so close that their bond has a subtle hint of incest. The bond is broken when her brother dies until she meets a guy who looks like her deceased brother.

title: Story of Rose

title: 玫瑰的故事

overview: 玫瑰（张曼玉 饰）是一个天真美丽的少女，身边不乏各种追求者。而她唯一的亲人——哥哥（周润发 饰）更是对她呵护备至。直到她遇见了已经订婚的庄国栋，才真正体会到了爱一个人所带来的痛苦。玫瑰决定远离香港这个伤心地，于是不顾哥哥的不舍便飞往巴黎求学，并嫁作他人妇。直到哥哥生病离世，已离婚的玫瑰又再度返港，遇到了对她百般关爱的傅家明（周润发 饰），就在她再次披上婚纱之时，噩耗又再次传来……

title: 玫瑰的故事

overview: 畫家黃振華（周潤發）與妹玫瑰（張曼玉）共住，生活無憂。玫瑰性格活潑，喜與異性交往振華沒法管束，惟盡量關懷。玫瑰被已經訂婚的國棟吸引，飽受煎熬，決心往巴黎升學，並作他人婦。直到振華重病不治。玫瑰離婚後回港，偶遇對她百般關愛的家明，與家明訂婚。即將披上婚紗之時，家明噩耗再次傳來，玫瑰再陷痛苦之中。

title: 玫瑰的故事

title: 玫瑰的故事

character: Charles / Ga Ming

character: Rose Wong

character: Alex

character: Tony

character: Simon

character: Mr. Fu

character: Mr. Chow

character: Nanny

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Music

job: Presenter

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: 玫瑰的故事

title: Mei gui de gu shi

title: Rose

title: Lost Romance

title: จะสั่งหัวใจให้หยุดรัก

country: TH

title: 玫瑰的故事


title: A Certain Romance

name: 楊凡電影《少女日記》| Yonfan_ A Certain Romance | 主題曲《偶遇》MV | 林志美 Samantha Lam

overview: Yonfan’s early feature about a girl’s journey to womanhood, as she learns how to navigate the terms of relationships. Magi falls in love with a man she meets at the beach, while best friend Lily struggles with the fact that her single father has begun to show interest in another woman.

title: A Certain Romance

title: 少女日记

overview: 暑期将至，就读于女子中学的莉莉约好友小美（吴美枝 饰）利用假期来她父亲的别墅度假，小美带着妹妹小芸一路通行。别墅位于一个小岛之上，正值阳光明媚，风和日丽，青春男女在海边纵情享受着美好的时光。小美独自漫步海滩，看着年轻人们欢快歌舞，期间邂逅英俊帅气的男孩嘉明（邓浩光 饰），但俩人只得一面之缘，夏日的海滩空留遗憾。毕业的日子临近，莉莉所在的舞蹈班来了一位临时代课老师，其人正是嘉明。可叹小美隶属合唱班，只得与心仪的男孩在此失之交臂。时光悠然而过，青春少女心，万般说不尽……

title: 少女日記

overview: 暑期將至，就讀於女子中學的莉莉約好友小美（吳美枝 飾）利用假期來她父親的別墅度假，小美帶著妹妹小藝一路通行。別墅位於一個小島之上，正值陽光明媚，風和日麗，青春男女在海邊縱情享受著美好的時光。小美獨自漫步海灘，看著年輕人們歡快歌舞，期間邂逅英俊帥氣的男孩嘉明（鄧浩光 飾），但倆人只得一面之緣，夏日的海灘空留遺憾。畢業的日子臨近，莉莉所在的舞蹈班來了一位臨時代課老師，其人正是嘉明。可嘆小美隸屬合唱班，只得與心儀的男孩在此失之交臂。時光悠然而過，青春少女心，萬般説不盡……

character: Magy

character: Gar Ming

character: David

character: Ballet Beginner

character: Teacher

job: Producer

job: Editor

job: Gaffer

original_title: 少女日記

title: Shao nu ri ji


title: Intimates

overview: Foon escapes an arranged marriage by walking the road of a Ji Sor. After an affair with Shing, she becomes pregnant. An attempted abortion nearly costs Foon her life. Wan, the young owner of a silk factory, rescues her. Wan and Foon share their romances, reflecting the experience of women during the 40's.

title: Intimates

title: Ji sor

title: 自梳

overview: 一段穿越50年时空的真情。两个女人的苦难与爱恨，让人心碎却也心醉。现代女性阿慧（李绮虹饰）从美国学习建筑业归来，在香港与大陆间经营事业，是个新时代的女强人。其男友（赵文煊饰）也是其下属，二人感情渐淡，男友移情别恋。阿慧伤心却也无奈。阿慧父亲委托阿慧陪其幼年时的奶妈欢姑（归亚蕾饰）回乡探旧友，两人一见面就针锋相对，相处不太愉快。随着旅程的进行，二人矛盾不断，却也渐渐磨合。欢姑在开导感情脆弱的阿慧时，道出了一段隐藏在心底的往事。40年代的广东顺德，女子还生活在男权制的枷锁下。年轻的意欢（杨采妮饰）被父亲卖于地主，她宁死不从，被途经路过的好心人，杏花楼妓女玉环（刘嘉玲饰）救下。玉环是当地织布厂厂主陈耀宗（董玮饰）的八姨太，与其他太太明争暗斗不断，却将意欢认为知己，二人无话不谈。意欢与青梅竹马的恋人（钱嘉乐饰）两情相悦却难成眷属。而玉环亦被丈夫出卖，成为军阀谈生意的玩物，愤怒之下，她离开了陈家。意欢对玉环不离不弃，令她十分感动，感情渐渐超越了友谊。而此时意欢与恋人在“买门槛”之夜出轨，玉环又担心又生气，终于忍不住告诉了意欢自己心底的秘密。有情人能否终成眷属？两个女人之间到底有什么秘密？阿慧能否度过情关？而欢姑苦苦寻找了50年的人又是谁？ 《自梳》是大导演张之亮的名作，朴实无华却感人肺腑，人性刻画深刻，对时代的敏感度也可见一二，是国产女同电影的最佳之作。

title: Intimates

overview: Foon scapă de un mariaj aranjat prin alegerea de a deveni Ji Sor. După o aventură cu Shing, rămâne însărcinată. O încercare de avortare îi pune viața în pericol. Wan, tânărul proprietar al unei fabrici de mătase, o salvează pe Foon. Wan și Foon își împărtășesc poveștile lor de iubire, reflectând experiența femeilor din anii '40.

title: 自梳

overview:
一段穿越 50 年時空的真情。兩個女人的苦難與愛恨，讓人心碎卻也心醉。現代女性阿慧（李綺虹飾）從美國學習建築業歸來，在香港與大陸間經營事業，是個新時代的女強人。其男友（趙文煊飾）也是其下屬，二人感情漸淡，男友移情別戀。阿慧傷心卻也無奈。阿慧父親委託阿慧陪其幼年時的奶媽歡姑（歸亞蕾飾）回鄉探舊友，兩人一見面就針鋒相對，相處不太愉快。隨著旅程的進行，二人矛盾不斷，卻也漸漸磨合。歡姑在開導感情脆弱的阿慧時，道出了一段隱藏在心底的往事。40 年代的廣東順德，女子還生活在男權制的枷鎖下。年輕的意歡（楊採妮飾）被父親賣於地主，她寧死不從，被途經路過的好心人，杏花樓妓女玉環（劉嘉玲飾）救下。玉環是當地織布廠廠主陳耀宗（董瑋飾）的八姨太，與其他太太明爭暗鬥不斷，卻將意歡認為知己，二人無話不談。意歡與青梅竹馬的戀人（錢嘉樂飾）兩情相悦卻難成眷屬。而玉環亦被丈夫出賣，成為軍閥談生意的玩物，憤怒之下，她離開了陳家。意歡對玉環不離不棄，令她十分感動，感情漸漸超越了友誼。而此時意歡與戀人在“買門檻”之夜出軌，玉環又擔心又生氣，終於忍不住告訴了意歡自己心底的秘密。有情人能否終成眷屬？兩個女人之間到底有什麼秘密？阿慧能否度過情關？而歡姑苦苦尋找了 50 年的人又是誰？
 《自梳》是大導演張之亮的名作，樸實無華卻感人肺腑，人性刻畫深刻，對時代的敏感度也可見一二，是國產女同電影的最佳之作。

character: Wan

character: Foon

character: Wah

character: Wai

character: Auntie Foon - Aged Wan

character: Chan Yiu-Chung

character: Shing

character: 7th Mistress

character: Woon

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: 自梳

title: Ji sor

title: Zi shu


title: The Other ½ & the Other ½

overview: Clara Law's debut feature deals with her common theme of emigration as two people, man and woman, from separate couples, have to room together while their spouses are in America to finalize the Canadian citizenship process.

title: The Other ½ & the Other ½

title: 我爱太空人

overview: Sam（甘國亮飾）與同屋主June（恬妞飾）各有所愛，但因愛侶為了移民二字變成太空人，June強調兩人關係止於友誼，但感情從沒理智可言，更在丈夫及Sam妻返港之日，直認與Sam曾經與上床……

title: 我愛太空人

overview: Sam（甘國亮飾）與同屋主 June（恬妞飾）各有所愛，但因愛侶為了移民二字變成太空人，June 強調兩人關係止於友誼，但感情從沒理智可言，更在丈夫及 Sam 妻返港之日，直認與 Sam 曾經與上牀……

character: Mrs June Lee

character: Sam Cheung

character: Connie

character: Tak

character: Sam's boss

character: Frankie

character: Lady Mary

character: Eric

character: June's Personnel Mgr

character: Job interviewer

character: Cindy

character: June's colleague

character: Man queuing for public phone

job: Screenplay

job: Songs

job: Stunts

job: Lighting Coordinator

job: Assistant Art Director

job: Wardrobe Master

job: Makeup Artist

job: Production Manager

original_title: 我愛太空人

title: Wo ai tai kong ren

title: The Other Half & the Other Half


title: Last Eunuch In China

title: Last Eunuch In China

title: 中国最后一个太监

overview: 宣统三年，偏僻小山村的穷孩子来喜见到本村大太监小德张“衣锦还乡”，心生羡慕。尽管母亲（归亚蕾 饰）不忍，却还是在父亲（林正英 饰）的劝说下对儿子进行净身送入宫中，以求全家得以温饱。成年后的来喜（莫少聪 饰）并没有如预期一样丰衣足食，不久民国推翻了满清，宫内的太监都不能留下。来喜来到戏班拜班主（洪金宝 饰）为师学艺，并且重逢了幼时的好友招弟（温碧霞 饰），招弟误认他是革命党人想以身相许，在知道来喜太监的身份后招弟落寞离去。来喜为逃避军阀追踪重新混入紫禁城，得到丁公公（午马 饰）照顾，经过一系列政治斗争后来喜与丁公公又被驱逐到了宫外，此时怀着身孕的招弟又出现在来喜面前。好多年过去了，当来喜以为能够拥有幸福的时候，招弟的革命党丈夫（刘德华 饰）却又出现了，而此时丁公公带着对皇帝最后的愚忠，妄图让来喜和自己前往日本领事馆照顾溥仪，来喜该何去何从？

title: 최후태감

overview: 청나라 마지막 황제 선통제 말엽 도처에서 반청의 물결이 일자 내시들이 앞을 다투어 은퇴한다. 세도가 당당한 내시 소덕장이 조상의 제사를 지내기 위해 고향에 내려오는데 가난하게 사는 마을 아이들은 소덕장의 당당한 모습을 보고 내시가 되면 출세길이 열리는 것으로 생각한다. 9살 내회는 내시가 되겠다고 아버지를 설득, 거세까지 했으나 청나라가 망한 것을 안 내회의 부모는 그를 북으로 보내 창을 배우게 한다. 내회는 '옥란'이라는 예명으로 무대에 오르는 어릴적 친구 초제를 만나게 되나 초제는 내회를 혁명당원으로 오해한다. 내회와 초제는 유흥가를 도망치기로 약속하나 내회가 내시임을 안 초제는 화를 내며 가버린다.

title: Người Thái Giám Cuối Cùng

title: ขันทีคนสุดท้าย

overview: หลังสิ้นสุดราชวงศ์แมนจู บรรดาเจ้าหน้าที่ในวังต้องระเห็จไปอยู่ตามชนบท ไล่สือ ขันทีน้อยจากครอบครัวยากจนต้องเผชิญชีวิตที่ยากลำบาก แต่จิตใจที่ดีงามก็ทำให้เด็กน้อยได้รับความรัก

title: 中國最後一個太監

overview: 宣統三年，偏僻小山村的窮孩子來喜見到本村大太監小德張“衣錦還鄉”，心生羨慕。儘管母親（歸亞蕾 飾）不忍，卻還是在父親（林正英 飾）的勸説下對兒子進行淨身送入宮中，以求全家得以温飽。成年後的來喜（莫少聰 飾）並沒有如預期一樣豐衣足食，不久民國推翻了滿清，宮內的太監都不能留下。來喜來到戲班拜班主（洪金寶 飾）為師學藝，並且重逢了幼時的好友招弟（温碧霞 飾），招弟誤認他是革命黨人想以身相許，在知道來喜太監的身份後招弟落寞離去。來喜為逃避軍閥追蹤重新混入紫禁城，得到丁公公（午馬 飾）照顧，經過一系列政治鬥爭後來喜與丁公公又被驅逐到了宮外，此時懷著身孕的招弟又出現在來喜面前。好多年過去了，當來喜以為能夠擁有幸福的時候，招弟的革命黨丈夫（劉德華 飾）卻又出現了，而此時丁公公帶著對皇帝最後的愚忠，妄圖讓來喜和自己前往日本領事館照顧溥儀，來喜該何去何從？

character: 刘来喜 / Liu Lai-Shi

character: Tsouti

character: Lord Ting

character: Liu Chang-Fu

character: Shi's Teacher

character: Han Ming

character: Lai Shi's Mother

character: Lee

character: Sister Soo

character: General Lei

job: Director

job: Story

original_title: 中國最後一個太監

title: Zhong Guo zui hou yi ge tai jian

title: Jung Gwok jui hau yat goh taai gaam

title: Last Eunuch in China

title: 中国最后一个太监

title: China's Last Eunuch