title: Sex Beyond the Grave

overview: When Ming, an inveterate gambler at mahjong, is given a lucky tablet by a blind peddler, his overwhelming greed takes over his life. Upon a lapse in winning, he is forced to sell his ancestral home, the Tao Tao mansion, unaware this home was the scene of a heinous sexual assault and murder during World War II and has been haunted ever since.

title: Sex Beyond the Grave

title: 风流冤鬼

overview: 本片为招振强与李泰亨联合导演。故事描述，二次世界大战期间，红歌女阿花（邝美宝）逃亡时，遭乡村大户陶老爷奸杀，更夺去珠宝钱财；自此陶宅即经常闹鬼，未几陶老爷亦神秘死亡，其家人则迁往别处，陶宅从此荒废。事隔多年，陶老爷之后人陶明（顾冠忠）嗜赌如命，更因阿花鬼魂作怪而欠下巨款，明妻暗中将故有陶宅售予杨教授夫妇（刘永、钱慧仪），杨入住后即遇上怪事连篇，杨不得不相信全无科学根据的鬼神之说……

title: 風流冤鬼

overview: 本片為招振強與李泰亨聯合導演。故事描述，二次世界大戰期間，紅歌女阿花（鄺美寶）逃亡時，遭鄉村大戶陶老爺奸殺，更奪去珠寶錢財；自此陶宅即經常鬧鬼，未幾陶老爺亦神秘死亡，其家人則遷往別處，陶宅從此荒廢。事隔多年，陶老爺之後人陶明（顧冠忠）嗜賭如命，更因阿花鬼魂作怪而缺下鉅款，明妻暗中將故有陶宅售豫楊教授夫婦（劉永、錢慧儀），楊入住後即遇上怪事聯篇，楊不得不相信全無科學根據的鬼神之説……

title: Sex Beyond the Grave

title: Phong Lưu Oan Quỷ

overview: Để trả món nợ khổng lồ, một kẻ nghiện cờ bạc đã bán ngôi nhà của tổ tiên mình cho một cặp vợ chồng trẻ, những người sớm phát hiện ra rằng tòa nhà bị ám ảnh bởi những linh hồn báo thù của một gia đình đã bị sát hại.

character: Professor David Yang

character: Mrs May Yang

character: Ah Hua

character: Tao Ming

character: Old Tao

character: Mrs Ida Tao

character: Nicky Yang

character: Tao Ming's hired thief

character: Blind fortune-teller

character: Nicky's Grandmother

character: Officer Kimura

character: Nine Aunt

job: Set Decoration

job: Costume Designer

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Props

job: Sound Recordist

job: Sound Effects Editor

original_title: Sex Beyond The Grave

title: Love Beyond the Grave

title: The Romantic Ghost

title: 再世风流


title: Human Pork Chop

type: Poster

status: Released

overview: The dismembered body of a hooker is found, and police arrest her pimp and his crew for the crime. During interrogation, they explain how the girl stole from her pimp, and so they group kidnapped, raped, tortured, and finally murdered and dismembered her.

title: Human Pork Chop

title: Human Pork Chop

overview: Eine drogensüchtige und obdachlose Hure findet durch eine Bekannte eine Zuflucht bei einem drogensüchtigen Kleinganoven, dessen Frau und zwei sadistischen Handlangern. Nachdem Sie dem Kleinganoven Geld entwendet und flieht, wird sie von den Handlangern gefangen genommen und als Sklavin gehalten.

title: Human Pork Chop

title: 烹尸之丧尽天良

overview:
琪琪自幼便失去了父母，被送往了孤儿院。孤儿院中的生活状况十分堪忧，琪琪因此结识了很多和她一样游手好闲的小混混。误入歧途的琪琪从此走上一条不归路，并且最终犯下了杀人的重罪，在一场意外中，她和朋友们一起参与了分尸行动。自从那一天起，琪琪的生活变了样，每一天，她都生活在胆战心惊之中，没有睡过一个安稳觉。最终，受不了良心谴责的琪琪决定自首。
 　　根据琪琪提供的线索，警方很快就将抛尸的地点锁定在了位于尖沙咀的一幢废弃的大楼里，最终，被分割的尸块重见天日，但随着警方的深入调查，更可怕的事情浮出了水面

title: 烹屍之喪盡天良

overview:
琪琪自幼便失去了父母，被送往了孤兒院。孤兒院中的生活狀況十分堪憂，琪琪因此結識了很多和她一樣遊手好閒的小混混。誤入歧途的琪琪從此走上一條不歸路，並且最終犯下了殺人的重罪，在一場意外中，她和朋友們一起參與了分屍行動。自從那一天起，琪琪的生活變了樣，每一天，她都生活在膽戰心驚之中，沒有睡過一個安穩覺。最終，受不了良心譴責的琪琪決定自首。
 根據琪琪提供的線索，警方很快就將拋屍的地點鎖定在了位於尖沙咀的一幢廢棄的大樓裏，最終，被分割的屍塊重見天日，但隨著警方的深入調查，更可怕的事情浮出了水面

character: Chan Wan-Hok

type: Cast

character: Grace Li

character: Sister Yin

character: Yang Joe-Fai

character: Cheung Wai Kei

character: Grace's Grandmother

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

original_title: 烹屍之喪盡天良

original_language: cn

title: Peng shi zhi sang jin tian liang

country: HK


title: Fist Power

type: Backdrop

overview: Cheuk is a mainland security officer who's thrown into a race against the clock when he discovers a man is holding an entire school hostage in exchange for his adopted son, so it's up to Cheuk to use his formidable martial arts skills to retrieve the boy and bring him back before the man decides to kill everyone.

title: Fist Power

title: Fist Power

overview: Chau, ancien militaire, se fait kidnapper son fils par un puissant mafieux. Désespéré, il prend une école en otage et menace de tout faire sauter si on ne lui rend pas son enfant. Zhao, agent de sécurité en arts martiaux décide de libérer lui-même le fils de Chau. Il doit alors affronter une véritable armée d’hommes de main…

title: O Poder dos Punhos

overview: Charles, é um solitário veterano do exército que vive em função de Tony, seu enteado de seis anos a quem trata como filho. Brian, é perito em artes marciais chefe de uma equipe de segurança. Quando o pai e a mãe de Tony reaparecem e decidem levar o menino a força para os Estados Unidos, as vidas de Charles e Brian irão sofrer uma profunda mudança.

title: 生死拳速

overview: 阿秋（黄秋生 饰）曾经是一名训练有素的警察，如今，已经退休的他当起了出租车司机，和儿子东东过着相依为命的生活，尽管辛苦，但充满了温情与快乐。某日，阿秋的前妻突然出现在了他的面前，此时的她已经成为了黑社会大佬赵中天（龙方 饰）的妻子，她此行只有一个目的，那就是将东东从阿秋的身边夺走。  　　失去了唯一的儿子，阿秋在悲愤之中陷入了绝望，他得知赵中天即将带着东东前往美国，他们可能再也无法相见，情急之下，阿秋将一所小学里的学生们当做人质，希望能够借此夺回东东。卓立人（赵文卓 饰）是身手了得的保安，祁红（黎姿 饰）是经验丰富的记者，在他们的帮助下，阿秋能否实现自己的愿望呢？

title: Sinh Tử Quyền Tốc

overview: Trác là một nhân viên an ninh Đại Lục vô tình dính vào cuộc đua chống lại khủng bố khi anh ta phát hiện một người đàn ông đang giữ một trường học làm con tin để trao đổi với con trai nuôi của mình. Trác quyết định sử dụng võ nghệ và các kỹ năng kinh nghiệm thực chiến của mình để cứu cậu bé và hóa giải nguy hiểm trước khi hắn quyết định giết tất cả mọi người.

title: กำปั้นทุบนรก

overview: เป็นภาพยนตร์แอคชั่นเล็ก ๆ ที่ไม่เป็นอันตรายเกี่ยวกับเชา ตำรวจฮ่องกง (แอนโธนี หว่อง เชา ซาง) ที่จับตัวประกันทั้งโรงเรียนด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะเรียกร้องสิทธิ์ในการดูแลลูกชายของเขาคืน เหลือแต่ Chiu ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงในแผ่นดินใหญ่ (Vincent Zhao) ซึ่งมีหลานชายอยู่ในโรงเรียนดังกล่าว ต้องหาลูกชายและนำไปให้ Chau ก่อนที่เขาจะระเบิดสถานที่

title: 생사권속

overview: 전직 군인 출신인 아추는 아들 동동과 둘이 산다. 어느날 갑자기 동동의 친아버지인 조중천 사장이 나타나 동동을 돌려줄것을 요구한다. 동동의 친어머니는 임신한 상태에서 아추와 결혼을 했었는데, 조중천의 아버지가 동동을 데려와야만 거액의 유산을 물려주겠다고 하자, 조중천의 꼬임에 빠져 아추를 배신한 것이다.  한편, 중국 본토에서 보안전문가로 일하고 있는 탁립인은 고층 빌딩의 보안 상태를 점검하고 보안 요원들을 교육시키는 사람으로 유명하다. 가족들은 홍콩에서 거주할 수 있는 거류권이 나왔다며 이주할 것을 권한다. 홍콩으로 오는 도중 탁립인은 우연히 아추의 트럭을 얻어타게 되고, 아추는 홍콩의 처남한테 조중천이 동동을 데리고 미국에 가게 됐다는 얘기를 듣게 된다. 아추는 경찰에 호소하지만, 집안 문제라는 이유로 아무런 도움도 못 받고, 결국 최후의 방법을 쓰기에 이르는데...

title: 生死拳速

overview:
阿秋（黃秋生 飾）曾經是一名訓練有素的警察，如今，已經退休的他當起了計程車司機，和兒子東東過著相依為命的生活，盡管辛苦，但充滿了温情與快樂。某日，阿秋的前妻突然出現在了他的面前，此時的她已經成為了黑社會大佬趙中天（龍方 飾）的妻子，她此行只有一個目的，那就是將東東從阿秋的身邊奪走。
 失去了唯一的兒子，阿秋在悲憤之中陷入了絕望，他得知趙中天即將帶著東東前往美國，他們可能再也無法相見，情急之下，阿秋將一所小學裏的學生們當做人質，希望能夠藉此奪回東東。卓立人（趙文卓 飾）是身手了得的保安，祁紅（黎姿 飾）是經驗豐富的記者，在他們的幫助下，阿秋能否實現自己的願望呢？

character: Brian Cheuk

character: Charles Chau

character: Hung

character: Senna

character: Chui Chung Tin

character: Fatty

character: Brian's father

character: Brian's mother

character: Brian's sister

character: Killer

character: Thug

character: Charles' wife

original_title: 生死拳速

title: Sang sei kuen chuk

title: Fist Power

country: US

title: O Poder dos Punhos

country: BR


title: Ashes of Time

Ashes Of Time Redux - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Maggie Cheung in Ashes of Time

type: Clip

overview: Ouyang Feng is a heartbroken and cynical man who spends his days in the desert, connecting expert swordsmen with those seeking revenge and willing to pay for it. Throughout five seasons in exile, Ouyang spins tales of his clients' unrequited loves and unusual acts of bravery.

title: 东邪西毒

overview:
在恋人（张曼玉）负气嫁给兄长的当晚，欧阳锋（张国荣）黯然离开白陀山，走进沙漠某个小镇，成为一名杀手中介人。他的朋友、风流剑客黄药师（梁家辉）每年都来小镇与他畅饮，酒话里有关白陀山的消息令他忘却往事的念想渐次演变成自欺行为。
 黄药师只是表面风流。他迷恋好友“盲武士”（梁朝伟）的妻子桃花（刘嘉玲），后者在丈夫死后，永远地离开了他；而对迷恋他的女人慕容嫣（林青霞），他又不愿兑现曾经随口说出的承诺，这使得慕容嫣迷失于自己的身份中。与欧阳锋构成短暂“买凶杀人”关系的洪七（张学友）、村姑（杨采妮）等人，也都有一段只有他们自己才知、不愿回首的痛苦过往。

title: Ashes of Time

title: Les Cendres du temps

overview: Depuis que la femme qu'il aimait l'a quitté, Ouyang Feng vit seul dans le désert de l'Ouest, engageant des tueurs à gages experts en arts martiaux pour exécuter des contrats. Son cœur meurtri l'a rendu cynique et sans pitié, mais ses rencontres avec amis, clients et futurs ennemis vont lui faire prendre conscience de sa solitude.

title: Ashes Of Time

overview: Im alten China, am Rande einer kargen Wüste, lebt der Schwertkämpfer Ouyang Feng (Leslie Cheung) das Leben einesVagabunden. Nach Jahren des Kämpfens und dem Verlust seiner großen Liebe, die statt ihn seinen Bruder heiratete, hat ersich dorthin zurückgezogen und leitet ein kleines Gasthaus. Und er will Rache nehmen - nicht an seiner Frau, aber an all denen, die anderen das Leben schwer machen. Und so bietet Ouyang Feng in seiner Schenke nicht nur Getränke an. Auf Wunsch vermittelt er seinen Kunden Schwertkämpfer, die kaltblütig und erbarmungslos jedes 'Problem' eliminieren. Die schicksalhaften Begegnungen mit Freunden und Feinden machen ihm jedoch mehr und mehr seine unerträgliche Einsamkeit bewusst.

title: Cenizas del tiempo

overview: En la antigua China, Ouyang Feng es un decaído armador de katanas conducido por la envidia hacia su amigo y adversario. Tiene miedo al amor después de que un equivocado romance le rompiera el corazón. Feng es un solitario a perpetuidad, pero el cazador de recompensas que trabaja para él como “ciego espadachín” y otro de sus mejores guerreros descubren el infatigable secreto de amor verdadero que guarda Feng mientras resguarda su actitud hacia sus guerreros y la valiosa lección que ellos le han enseñado...

title: Dung Che Sai Duk

overview: Ou-yang Feng woont midden in een verlaten woestijn in China en regelt daar werk voor dolende zwaardvechters. Huang Yao-shi is een zwaardvechter die een magische wijn gedronken heeft die het verleden doet vergeten. Ooit heeft deze Huang de zwervende Mu-rong Yin beloofd met diens zus Mu-rong Yang te trouwen. Huang is deze belofte nooit nagekomen en sindsdien is Mu-rong Yin uit op wraak. De film volgt verder nog de geschiedenis van een blinde zwaardvechter en een blootvoetse zwaardvechter.....

title: Ashes of Time

overview: In mezzo a un deserto si trova la dimora di Feng Ou-yang (Leslie Cheung), esperto di arti marziali divenuto sicario a noleggio. Gli fanno visita diversi personaggi, ognuno con le sue storie e le sue bizzarrie: uno spadaccino che sta diventando cieco ed è pronto al suo destino (Tony Leung Chiu-wai), uno spadaccino esuberante in cerca di un'identità (Jackie Cheung), un fratello iperprotettivo e relativa sorella (Brigitte Lin), un fascinoso e solitario individuo che misteriosamente sembra recitare un ruolo in tutte le diverse vicende (Tony Leung Kar-fai). Da questi incontri Ou-yang verrà anche a conoscenza di informazioni relative a un passato, in particolare a una donna (Maggie Cheung), che cerca disperatamente di dimenticare.

title: Прах времен

overview: В центре сюжета — Уянг Фенг, который перебирается в Западную Пустыню после того, как любимая женщина его отвергает. Он занимается тем, что нанимает искусных воинов для выполнения заказных убийств. Уязвленное самолюбие делает его безжалостным и циничным, но по мере того, как он встречает друзей, знакомится с клиентами и будущими врагами, он начинает осознавать свое одиночество…

title: Ashes of Time

overview: Mezinárodně uznávaný hongkongský autor Kar Wai Wong natáčel tento snímek několik let, aby ho uvedl v roce 1994. Příběh na motivy populárního románu o potulných bojovnících, ztvárnil jako umělecký milostný příběh, v němž prostupuje dávka melancholie.  Udatní bojovníci (obsazení výkvětem tehdejší hongkongské scény) mezi bitvami hovoří a teskní nad dávnými láskami. Tento film však v podkresu historické fresky reaguje na situaci kolem předání Hongkongu Číně. Stejně jako bezmocnost filmových bojovníků tváří v tvář střetnutím nad jejich síly, vychází na povrch skutečná bezmocnost tehdejších obyvatel britské kolonie. I oni stáli před bojem, který neměli moc ovlivnit...

title: Ashes of Time

overview: Feng har levt i den västra öknen under en tid. Han lämnade hemstaden White Camel Mountain när kvinnan han älskade valde att gifta sig med hans äldre bror. Istället för att söka lycka och ära blir han en agent. När människor kommer till honom med önskan om att döda någon som gjort dem orätt, sätter han dem i kontakt med en svärdsman som kan sitt jobb. Filmen är uppdelad i fem delar som motsvarar de fem årstiderna i den kinesiska almanackan.  Inspirerad av karaktärer ur romanen The Legend of the Condor Heroes av Louis Cha från år 1957.

title: 동사서독

overview: 백타산의 황무지 주막에 은거하는 구양봉은 암살을 사주하는 중개인. 그는 10년 전, 검객의 꿈을 위해 사랑하던 여인 자애인을 형의 여자로 내어주고 스스로 냉소적인 사람이 되었다. 그에게는 매년 복사꽃이 피는 시절이면 찾아와 함께 술을 마시고 떠나는 친구 황약사가 있고 그 역시 구양봉 만큼이나 사랑에 대한 슬픈 상처를 가지고 있다. 어느날 모룡언이 찾아와 자신의 여동생과의 결혼을 어긴 황약사를 죽여달라며 구양봉을 찾아오고 검객에게 남동생을 잃었다는 완사녀는 돈 한푼 없이 나귀와 달걀만으로 살인청부를 부탁한다. 점점 시력을 잃어가는 한 검객 맹무살수는 돈을 벌어 고향에 돌아가겠다며 살인청부일을 자청해서 나서고 협객으로 이름을 떨치고 싶은 가난한 무사 홍칠공도 구양봉의 앞에 나타나 빠른 검술로 그에게 인정받으려 한다. 이들은 하나같이 모두 아픈 과거를 잊고 새로운 삶, 새로운 사랑을 꿈꾸는 데…

title: Zamanın Külleri

overview: Büyük usta Wong Kar-wai nin filmografisinde yer alan tek dövüş sanatı filmi olan Zamanın Külleri, distopya üzerine güncel düşünceleri antik dönem Çin ine uyarlayan epik bir melodram. Eleştirmenlerin fırça darbeleriyle yapılan bir tablo diyerek övdüğü ve dolaylı, simgesel bir anlatım izleyen filmin merkezinde Ouyang adında açgözlü ve kalpsiz bir adam var. Ouyang, sevdiği kadın tarafından reddedildiğinden bu yana, kendi gibi silahşörleri tutarak adam öldüren, suçluları avlayan biri haline dönüşür. Wong Kar-wai, aşk, hafıza ve ölümlülük hakkındaki bu bol ödüllü filmine 14 yıl sonra geri dönerek filmin kurgusunu yeniledi, renklerini iyileştirdi, müziğini elden geçirdi ve süresini yedi dakika kadar kısalttı. Bu redux versiyonu, ilk kez Cannes da özel bir gösterimde izleyicilerin karşısına çıktı.

title: Пепелта на времето

overview: След много приключения на младини и след като брат му отнема любимата, Уян Фен се е заел да ръководи организация за решаване на проблеми, наемайки майстори на меча за мръсни поръчки. Всяка година го навестява приятелят му Хуан, който също е нещастно влюбен; по-късно Хуан посещава бившата любима на Уян, тъгуваща в своя дом в планината Бяла камила. Уян е нает от Мурон Ян да убие Хуан, който навремето е зарязал сестрата на Ян - Ин. Ин също наема Уян, но за да убие брат й...

title: 東邪西毒

overview:
王家衞改編金庸小説，請來張曼玉、梁朝偉、梁家輝、林青霞等巨星主演，重現金庸小説中武俠人物愛恨情仇，獲威尼斯影展評審團大獎和最佳攝影獎等多個影展，共十項大獎。
 茫茫大漠，時間如流動的沙。黃藥師為歐陽鋒帶來一酲叫「醉生夢死」的酒，説喝過後就能忘記過去。每個人都有希望忘記的往事，但當真正喝醉之時，他們發現癒想忘記，就癒記得刻骨銘心。歐陽鋒、黃藥師、慕容燕、盲劍客、洪七、桃花…他們在蒼茫的風沙中相逢，又離開。在這場愛恨痴纏的戰爭中，沒有勝利者。相濡以沫，不如相忘於江湖。
 導演王家衞並於 2008 坎城影展推出重新剪輯版《東邪西毒：終極版》，並請來馬友友助陣，在特效與音樂上做重新編排。

title: 東邪西毒

overview: 王家衛改編金庸小說，請來張曼玉、梁朝偉、梁家輝、林青霞等巨星主演，重現金庸小說中武俠人物愛恨情仇，獲威尼斯影展評審團大獎和最佳攝影獎等多個影展，共十項大獎。 茫茫大漠，時間如流動的沙。黃藥師為歐陽鋒帶來一酲叫「醉生夢死」的酒，說喝過後就能忘記過去。每個人都有希望忘記的往事，但當真正喝醉之時，他們發現愈想忘記，就愈記得刻骨銘心。歐陽鋒、黃藥師、慕容燕、盲劍客、洪七、桃花…他們在蒼茫的風沙中相逢，又離開。在這場愛恨癡纏的戰爭中，沒有勝利者。相濡以沫，不如相忘於江湖。 導演王家衛並於2008坎城影展推出重新剪輯版《東邪西毒：終極版》，並請來馬友友助陣，在特效與音樂上做重新編排。

title: Đông Tà Tây Độc

overview: Âu Dương Phong (Trương Quốc Vinh) sau khi rời khỏi núi Bạch Đà, đã dừng chân tại một sa mạc, dựng quán và trở thành một kẻ môi giới chuyên giải quyết mọi vấn đề rắc rối của người khác. Những khách hàng lần lượt đến tìm tửu quán của Âu Dương Phong, không chỉ để đưa ra những yêu cầu đặc biệt hay nghỉ ngơi đơn thuần, mà còn để kể về những chuyện tình của họ...

title: Cinzas do Passado

overview: Outrora caçador de recompensas implacável, agora o espadachim Ou-yang Feng é dono de uma estalagem no deserto onde passa o dia suspirando pela esposa do irmão. Entre seus funcionários está seu amigo Huang Yao-shi, cujas visitas anuais são um de seus raros prazeres.

title: มังกรหยก ศึกอภิมหายุทธ

overview: ผู้กำกับชาวฮ่องกง หวังเจียเว่ย หรือ หว่องกาไว (Wong Kar Wai) เป็นหนึ่งในผู้กำกับชาวเอเชียที่มีชื่อเสียงโด่งดังระดับโลก จากผลงานภาพที่มีสีสดฉูดฉาดเป็นเอกลักษณ์อย่าง In the Mood For Love และ 2046 ล่าสุด เขานำ Ashes of Time ที่ออกฉายเมื่อปี 1994 ของเขาเอง มาปรับปรุงซ่อมแซม และตั้งชื่อเรื่องใหม่ว่า Ashes of Time Redux Ashes of Time เป็นภาพยนตร์จีนกำลังภายในที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก The Legend of the Condor Heroes หรือ มังกรหยก นิยายเรื่องดังของ กิมย้ง (Jin Yong) โดยมี จางกว๋อหรง หรือ เลสลี่ จาง (Leslie Cheung) รับบทนำเป็น โอวหยางเฟิ้ง หรือ อาวเอี๊ยงฮง ผู้ผิดหวังในความรัก และยังชีพด้วยการเป็นนายหน้าหานักฆ่า ร่วมแสดงโดยนักแสดงชั้นนำของจีนอย่าง เหลียงเฉาเหว่ย (Leung Chiu Wai) และ จางม่านอวี้ (Cheung Man Yu)

title: დროის ფერფლი

overview: ფილმი დაყოფილია ხუთ ნაწილად, ხუთ სეზონად, რომლებიც ჩინური წელიწადის ნაწილებია.

title: 楽園の瑕

title: Прах часів

overview: В центрі сюжету — Уянь Фень, який переїздить до Західної пустелі після того, як його залишає кохана жінка. Він займається тим, що винаймає вмілих воїнів для виконання замовних убивств. Хворобливе самолюбство робить його безжальним та цинічним, але по мірі того, як він знаходить друзів, знайомиться з клієнтами та майбутніми ворогами, він починає усвідомлювати ступінь своєї самотності…

title: Popioły czasu

overview: Ouyang Feng to mieszkaniec White Camel Mountain. Ma ambicję, aby zostać sławnym szermierzem. Po tym, jak jego starszy brat żeni się z jego ukochaną, on przenosi się na pustynie, gdzie zakłada gospodę. Zostaje agentem dla zabójców i wynajmuje młodych, ale tanich fechmistrzów, aby wykonywali brudną robotę za innych. W karczmie również spotyka swoich przyjaciół i zawiera znajomości z innymi ludźmi, z których każdy ma inną, ciekawą historię do opowiedzenia...

character: Ouyang Feng / Western Venom

character: Murong Yang / Murong Yin / Dugu Qiubai

character: Huang Yaoshi / Eastern Heretic

character: Peach Blossom

character: Blind Swordsman

character: Girl with Mule

character: Hong Qi / Northern Beggar

character: Feng's Sister-in-Law

character: Hong Qi's wife

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Novel

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Publicist

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

department: Art

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Este contraveneno del Oeste

title: 東邪西毒

title: Cenizas del tiempo

title: Dung che sai duk

title: Les Cendres du temps

title: Die verlorene Zeit

title: Ashes of Time

title: 东邪西毒：终极版

title: Ashes of Time Redux

title: Ashes of Time


title: Jackie Chan: My Stunts

overview: Jackie Chan: My Stunts shows some of the tricks of the trade that Jackie and his stunt team utilize to perform their stunts. This is not an endless gag reel of stunts gone wrong, but an in depth look at how timing and camera placement can make or break a shot. Jackie will show you what is done to enhance fights and protect the stuntmen from getting injured. Of course, if the character you are portraying is wearing shorts and a tank top, you just have to get hurt!

title: Jackie Chan: My Stunts

title: Джеки Чан: Мои трюки

overview: Успех таких хитов, как «Разборки в Бронксе», «Первый удар» и «Час пик» утвердил Джеки Чана как одного из самых популярных в мире актеров. Стиль исполнения им самим поставленных на экране трюков сделал его имя известным на всей планете. Теперь Джеки берет Вас за кулисы, чтобы показать, как он совершенствует свое опасное ремесло. Впервые имеется возможность взглянуть изнутри на то, как Джеки и его команда ставят драки, падения, перестрелки, взрывы и авиакатастрофы и их последствия.

title: Jackie Chan - My Stunts

overview: Jackie Chan zeigt ausführlich, wie er jene atemberaubenden Stunts vorbereitet und durchführt, die seinen Namen in aller Welt zu einer Art Markenzeichen haben werden lassen. Er kehrt mit uns an Drehorte seiner spektakulärsten Stunts zurück und erklärt detailliert die Vorbereitungen, die für jeden einzelnen Stunt notwendig sind. Von Fensterstürzen über Autokarambolagen und Explosionen bis hin zu den für ihn typischen knallharten Karateschlägereien werden alle Tricks und Kniffe verraten - ergänzt durch exklusive Kampfszenen, die eigens für "My Stunts" aufgezeichnet wurden. Zahlreiche Ausschnitte aus seinen Filmen illustrieren eindrucksvoll, wie sehr Jackie Chan bereit ist, für seine Filme Leib und Leben zu riskieren.

title: El Especialista

overview: En este documental llamado Jackie Chan: My Stunts, la super estrella de la acción nos muestra la única película en la que descubre cómo realiza las escenas peligrosas que le han hecho famoso. Conoceremos sus facetas más ocultas, los trucos de su arriesgada profesión, su preparación y las motivaciones que le llevan a tomar tantos riesgos. Por vez primera sus familiares hablan sobre sus temores por la seguridad de Jackie.

title: 成龙的特技

overview: 这是一部兼具趣味性和益智性的纪录片，由成龙现身说法，亲自剖析他在众多代表作之中如何利用特技效果，配合个人的灵活身手，拍出银幕上令人提心吊胆的亡命动作场面。例如在《警察故事》中已成为经典的攀爬大巴士撞车跳楼，以及在《警察故事III超级警察》中徒手悬挂在直升扶梯演出一连串惊险镜头等。影片片段对照幕后讲解，使人恍然大悟。至于一些增加打斗力度效果的小技巧，如：劲力粉末、糖胶玻璃等，也有不少趣味。导演郭锦恩的处理手法自然流畅，效果不输国外同类幕后专辑。

title: Jackie Chan: Akcióban

overview: Ebben a lendületes összeállításban az akciófilmekből jól ismert Jackie Chan bepillantást enged filmjeinek kulisszái mögé, hogy feltárja megdöbbentő mutatványainak születését. Szemtanúi lehetünk azoknak a pillanatoknak, amikor pusztán egy hajszálon múlott az élete, legyen az zuhanás, karambol vagy robbanás. Kíséretében visszatérhetünk filmjeinek eredeti helyszínére, ahol elmondja milyen fizikai és lelki ráhangolódás előzi meg minden egyes jelenet forgatását. Számtalan közismert, valamint néhány korai filmjéből vett képsoron követhetjük végig saját jellegzetes stílusának kialakulását, de elképesztő részleteket is láthatunk legújabb filmjeinek forgatásáról. A hihetetlen bravúrok titkának megismerése mellett, a művész beszél arról, hogy mi készteti újra és újra arra, hogy kockáztassa az életét. A filmben megszólalnak hong-kongi és hollywoodi filmesek, és talán most először hallhatjuk Jackie családtagjait, akik a színész iránt érzett aggódásról beszélnek.

title: ג'קי צ'אן: הפעלולים שלי

overview: סרט דוקומנטרי בו ג'קי ג'אן וצוות הכפילים שלו מגלים לכם את הסדרות של פעלולים אדירים שעושים בסרטים. כמו כן, הסרט לוקח אתכם לסט של "מי אני?" ו"שעת שיא".

title: Jackie Chan: My Stunts

overview: Roku 1999 natočil Jackie Chan svůj další dokument o sobě. Jeho druhý dokument je hlavně zaměřen na akční scény. Jackie také porovnává Asii a Ameriku, mluví o stylu natáčení a samozřejmě zde uvidíte ukázky ze scén, které sám natáčel. Hodně z nich je z filmu Mstitel beze jména. Ještě na závěr filmu se ukáže Jackieho tým, které sám učí bojové scény.

title: Jackie Chan: Hilelerim

overview: Jackie Chan: Stuntsum, Jackie ve dublör ekibinin dublörlerini gerçekleştirmek için kullandığı sinema hilelerinden bazılarını gösterir. Bu zamanlamanın ve kamera yerleşiminin  nasıl derinlik kazandırdığını gösteriyor. Jackie savaşları geliştirmek için ne yapıldığını gösterecek ve dublörleri yaralamaktan koruyacaktır. Elbette, tasvir ettiğiniz karakter şort ve bir tank topu giyiyorsa, acıtmanız yeterlidir!

title: Jackie Chan : My Stunts

overview: Jackie Chan : My Stunts est un film documentaire hongkongais réalisé par Jackie Chan, sorti en 1999.  Ce documentaire nous montre Jackie Chan et son équipe de cascadeurs expliquant ce qu'ils font dans les films lors des grandes cascades.

title: Jackie Chan: Mis acrobacias

title: Jackie Chan: Minhas Acrobacias

overview: Jackie Chan: Minhas Acrobacias é um documentário de 1999 realizado por Jackie Chan, onde este mostra ao público como consegue fazer diversas acrobacias, golpes e cenas em que usa vários objetos de uso diário. Neste filme também é mostrada a sua equipe de filmagem e diversas acrobacias e truques de seus filmes.

title: Jackie Chan - I Miei Stunt

overview: Jackie Chan My Stunts è un documentario del 1999 sulle acrobazie, i combattimenti e altre cose correlate di Jackie Chan e su come li interpreta. Durante tutto il documentario Jackie offre brevi tutorial su come eseguire varie scene di combattimento con un budget limitato.

title: 成龍的特技

overview: 這是一部兼具趣味性和益智性的紀錄片，由成龍現身説法，親自剖析他在眾多代表作之中如何利用特技效果，配合個人的靈活身手，拍出銀幕上令人提心吊膽的亡命動作場面。例如在《警察故事》中已成為經典的攀爬大巴士撞車跳樓，以及在《警察故事 III 超級警察》中徒手懸掛在直升扶梯演出一連串驚險鏡頭等。影片片段對照幕後講解，使人恍然大悟。至於一些增加打鬥力度效果的小技巧，如：勁力粉末、糖膠玻璃等，也有不少趣味。導演郭錦恩的處理手法自然流暢，效果不輸國外同類幕後專輯。

character: Self

character: Narrator

character: Self - Jackie Chan Stunt Team

character: Self (uncredited)

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Co-Director

job: Thanks

department: Crew

job: Camera Operator

job: Additional Camera

job: Production Manager

title: Jackie Chan - Mes cascades

title: Cheng Long de te ji


title: Koma

overview: A horrid crime was committed at a wedding reception and bridesmaid Chi Ching was the lone eyewitness. At the police station, she recognised the suspect, Suen Ling, in a line up. She also discovered the affair between this stranger and her lover. All of a sudden the emotional turmoil surrounding her chronic illness resurfaced and quickly grew beyond control.

title: Koma

title: Koma

overview: Lors d'un mariage, la demoiselle d'honneur est témoin d'un crime affreux. Au poste de police, elle reconnaît la coupable, qui la menace alors de lui dérober un rein...

title: Koma

title: Koma

title: 救命

overview: 风雨交加的夜晚，一场盛大的婚礼正在某豪华星级酒店举行时，突发骇人听闻惨案，伴娘子清（李心洁）成为唯一目击证人。在警署，子清一口咬定疑凶是闭路电视上的神秘人孙玲（林嘉欣）。得知孙玲与自己的男友有着不同寻常的隐情后，因肾脏有问题一直觉得亏欠男友的子清几乎崩溃。子清受到凶徒袭击，幸得孙玲及时出手救援才捡回一命。与孙玲相处时，子清渐生宽恕和感激之心。就在两人的友谊日渐成熟之时，一直逍遥在外的真凶开始向她们逼近。

title: Kóma

overview: Féltékenység, vágy és bosszú. Egy komplikált szerelmi háromszög bontakozik ki egy bizarr nyomozás során. Egy bájos hotelben tartott esküvői partin az egyik vendég bűntény áldozatává válik. Chi Cing az egyik meghívott a rendőrségen várakozva felfigyel a vendégseregben feltűnően zavartan viselkedő egyik nőre, Suenre. Chi kifaggatja a nőt, aki elárulja neki, hogy együtt aludt vőlegényével, Wei-jel. Chi csak magának szeretné fenntartani vőlegénye szerelmét, de Suen nem hajlandó lemondani a férfiról. Miután Wei megnyugtatja a civakodó feleket a két nő megpróbál megbarátkozni egymással. Mivel a férfi továbbra is fenn akarja tartani a számára kényelmes állapotot, a három ember kapcsolata végzetesen megromlik.

title: 救命

overview: 風雨交加的夜晚，一場盛大的婚禮正在某豪華星級酒店舉行時，突發駭人聽聞慘案，伴娘子清（李心潔）成為唯一目擊證人。在警署，子清一口咬定疑兇是閉路電視上的神秘人孫玲（林嘉欣）。得知孫玲與自己的男友有著不同尋常的隱情後，因腎髒有問題一直覺得虧缺男友的子清幾乎崩潰。子清受到兇徒襲擊，幸得孫玲及時出手救援才撿回一命。與孫玲相處時，子清漸生寬恕和感激之心。就在兩人的友誼日漸成熟之時，一直逍遙在外的真兇開始向她們逼近。

title: Koma

overview: Pewna kobieta pojawia się w hotelu, na weselu. Chwilę później, główna bohaterka znajduje młodą kobietę w wannie z lodem...bez nerki. Okazuje się, że tajemnicza dziewczyna z hotelu sypia z jej narzeczonym i jest główną podejrzaną o kradzieże nerek...

character: Suen Ling

character: Chi Ching

character: Raymond

character: Bridegroom

character: Chi Ming

character: Ah-Shan

character: Hypnotism Teacher

character: Naked Woman

character: Clerk of Primary School

character: Waiter #2

character: Fat CID

character: Hotel Attendant

job: Director

job: Writer

job: Choreographer

job: Director of Photography

original_title: 救命

title: Koma

country: GB

title: Koma - Steh auf oder du stirbst

country: DE

title: Gau min


title: Isabella

overview: A Macao police officer's bachelor life is interrupted by the daughter he never knew he fathered.

title: Isabella

title: 伊莎贝拉

overview: 1999年，澳门回归中国前。澳门司警马振成（杜汶泽饰）因惹上是非遭停职，警察生涯即将终结。马振成与伙计仍然夜蒲，盲打误撞遇上一名神秘少女张碧欣（梁洛施饰）。张碧欣随之跟着马振成回家，醉酒醒来的马振成以为自己与对方有了一夜情，再加上碧欣声称是他与初恋情人分手后生下的女儿，更加令马振成错愕不已。碧欣因欠租数月以致无家可归，其心爱的狗狗伊莎贝拉亦被无良业主赶走，下落不明。身为父亲的马振成希望能弥补以往的责任，其后碧欣坚决要与马振成同住，令一向放浪的马振成生活顿起变化。为求自保，马振成企图以身犯险令自己得以脱罪，他的好友杜Sir（黄秋生饰）亦屡劝无效。张碧欣欢欣鼓舞地准备与父亲落草，对着同校男生也难掩得意之色。然而渐渐地马振成从张碧欣身上，体会到什么是责任。

title: 이사벨라

overview: 사랑을 앓는 두 남녀  1999년 마카오의 어느날 밤, 범죄에 연루돼 정직 처분을 받은 경찰 싱은 어느날 요정같은 소녀 얀과 만난다. 하룻밤 유희로 가볍게 여겼던 싱은 자신의 주변을 맴돌며 떠나지 않는 얀을 차마 떨쳐 버리지 못하고 원치 않는 동거를 시작하게 된다.  자연스레 싱의 생활에 파고든 얀은 매일 싱의 집을 찾는 여자들을 교묘히 돌려보내기도 하고 소녀답지 않은 성숙함으로 오히려 싱에게 사랑을 가르치기도 한다. 한편, 애지중지 기르던 강아지를 집주인이 내다 버린 것을 알게 된 얀은 싱에게 강아지를 찾아달라고 부탁한다. 함께 강아지를 찾으면서 싱은 그녀로부터 과거 자신의 가슴아픈 첫사랑에 대한 흔적들을 발견하는데...

title: Yi Sa Bui Lai

overview: De dag dat Macau aan China wordt overdragen heeft Shing een rotdag. Hij wordt tijdelijk geschorst van het politiekorps, en zoekt troost bij een knap meisje dat hij toevallig tegenkomt. Zijn dag wordt er niet beter op wanneer het blijkt te gaan om zijn eigen dochter.

title: 伊莎貝拉

title: 伊莎貝拉

overview:
故事發生於 1999 年，澳門回歸中國前夕，描述澳門司警馬振成（杜汶澤）捲入走私香煙案件，面臨被起訴。唯一自救的方法，是讓汙點證人永遠消失，就在他處於人生低潮時，突然遇到一個曾經被他遺棄的人－自稱是他初戀情人所生的女兒張碧欣。
 張碧欣（梁洛施）因為積缺房租而被房東（詹瑞文）趕了出來，她心愛的西施狗「伊莎貝拉」也從此下落不明。突然發現自己已為人父的馬振成，對沒能照顧女兒感到非常歉疚，於是想幫女兒找回愛犬「伊莎貝拉」。透過這段尋狗之旅，馬振成從女兒身上尋回久違了的歡樂。可是，汙點證人出庭的日期逐漸迫近，馬振成要決定，究竟動手令汙點證人永遠消失，還是跟女兒一起潛逃到外地？

title: 伊莎貝拉

overview:
故事發生於1999年，澳門回歸中國前夕，描述澳門司警馬振成（杜汶澤）捲入走私香菸案件，面臨被起訴。唯一自救的方法，是讓污點證人永遠消失，就在他處於人生低潮時，突然遇到一個曾經被他遺棄的人－自稱是他初戀情人所生的女兒張碧欣。
 張碧欣（梁洛施）因為積欠房租而被房東（詹瑞文）趕了出來，她心愛的西施狗「伊莎貝拉」也從此下落不明。突然發現自己已為人父的馬振成，對沒能照顧女兒感到非常歉疚，於是想幫女兒找回愛犬「伊莎貝拉」。透過這段尋狗之旅，馬振成從女兒身上尋回久違了的歡樂。可是，污點證人出庭的日期逐漸迫近，馬振成要決定，究竟動手令污點證人永遠消失，還是跟女兒一起潛逃到外地？

character: Yan

character: Shing

character: Ella Cheung Lai Wah

character: Yan's Suitor

character: Yan's Landlord

character: Shing's Superintendent

character: Young Ma Jan Shing

character: Man at Bar

character: Lady at Pharmacy

character: Yan's Father

character: Young Cheung Bik Yan

character: Shing's Friend #1

character: Shing's Friend #2

character: Shing's Friend #3

character: Shing's Friend #4

character: Waiter

character: Suspect

character: Policeman

character: Head Officer

character: Laundry Owner

character: Ma Jan Shing's Girlfriend

character: Grocery Store Owner

character: Portuguese Restaurant Chef

character: Emergency Department Police

character: Nightclub Customer

character: Nightclub Dancer

character: Nightclub Manager

character: Man in Nightclub

job: Editor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Producer

title: Isabella

title: Yi sha bei la

title: 伊莎貝拉


title: Devil Hunters

overview: A veteran mobster finds that not only are the police after him, but so are members of his own gang, led by a young gangster who wants to take over.

title: Red Force 3

overview: In einem Vergnügungspark soll der grösste Drogendeal Asiens zwischen San, dem Boss des Hongkong-Syndikats und Chai, einem Drogenhändler der Mafia, abgewickelt werden. Aber die Polizei hat einen heißen Tipp erhalten und stellt eine Falle. Doch plötzlich taucht ein junges Mädchen auf, und die großangelegte Operation schlägt fehl. Es kommt zum tödlichen Schusswechsel und die Gangster können im allgemeinen Chaos entkommen. San ist davon überzeugt, dass Chai die Polizei informiert hat und schickt seine Killer, um ihn zu töten. Von Kugeln duchsiebt, stirbt Chai in den Armen seines Sohnes Rick, der blutige Rache schwört.

title: Devil Hunters

title: Raid pour l'honneur

overview: L'inspectrice Fong est sur la piste d'un trafic de bijoux. Lors d'une transaction entre deux clans mafieux, la suspecte Bing sème la panique et l'échange vire au carnage. Cette confusion permet à Shing d'enlever sont patron Maitre Sam, pour tenter de savoir ou son cacher les bijoux.

title: Ultra Force 2

overview: Mafián Han Son již několik let uniká spravedlnosti, až nyní mu konečně začíná hořet půda pod nohama. Na stopě mu je nejen policie, ale i neohrožený Chai Yan, jenž chce pomstít smrt svého otce. Navíc přichází zrada z vlastních řad, a sice od krutého Chiu Shinga (Francis Ng), který stojí za většinou zločinů tohoto gangu a pase po šéfových diamantech

title: 猎魔群英

overview: 毒枭韩山（王伟 饰）和齐仁（刘兆铭 饰）约定在青龙水上乐园进行毒品交易，得到线报的警察暗地潜伏，如果行动成功的话，他们便能够将两大团伙的头目一举拿下。哪知道，就在这个节骨眼上，出现了神秘人物齐越（吕良伟 饰）和秦冰（李赛凤 饰），导致警方的计划暴露，行动失败。韩山认为是齐仁走漏了消息，将他打死。这令齐越发誓一定要为父亲报仇。赵成（吴镇宇 饰）本是韩山的部下，却起了僭越之心，逼迫韩山退位让贤。胡坚和燕虎（陈惠敏 饰）忠心护主，却都落得了惨死的下场。临死前，燕虎将组里的情报告诉了警方，警方派出得力干将唐枫（胡慧中 饰）试图将赵成的黑恶势力捣破。

title: Błękitne Anioły 2

overview: Wydany zaledwie kilka miesięcy po "Killer Angels", "Devil Hunters" był również reżyserowany przez Tony'ego Liu i w niektórych regionach wydany jako kontynuacja tego filmu (pod realistycznym tytułem Ultra Force). Oczywiście, nie ma żadnych narracyjnych powiązań między tymi dwoma filmami, ponieważ fabuła "Devil Hunters" podąża za gangsterem (Francis Ng), który nie zatrzyma się przed niczym, aby znaleźć skarb swojego szefa. Ale na jego drodze stają policjanci (Alex Man i Sibelle Hu), a także córka jego szefa (Moon Lee) i były zastępca dowódcy (Michael Chan Wai Man).

title: 群狼大戦

overview: 国際的な麻薬密売人フォンは、取引の最中、香港警察の手入れを受ける。銃撃戦のあと、逃げ切ったフォンは取引相手が密告したと思い彼を殺害した。この事件が引き金となってギャングたちの争いと、警察が入り乱れての死闘が始まる...。主演女優の二人が大怪我を負った火薬の誤爆事故のシーンをそのまま使用したエンディングが衝撃的すぎる、激烈レディースアクション！！

title: เชือดเชือด เดือดเดือด

title: Guerreiras Infernais

overview: A policia tenta interceptar uma operação envolvendo uma quadrilha de traficantes so que algo da errado pois uma mulher misteriosa aparece e poe tudo a perder, a policia entao passa caça-la e a seu pai lider de uma das quadrilhas que detem um carregamento de pedras preciosas as quais um dos membros da gangue quer roubar.

title: 獵魔群英

overview: Een ervaren gangster ontdekt dat niet alleen de politie achter hem aan zit, maar ook leden van zijn eigen bende, geleid door een jonge gangster die het roer wil overnemen.

title: 獵魔羣英

overview: 毒梟韓山（王偉飾）和齊仁（劉兆銘飾）約定在青龍水上樂園進行毒品交易，得到線報的警察暗地潛伏，如果行動成功的話，他們便能夠將兩大團夥的頭目一舉拿下。哪知道，就在這個節骨眼上，出現了神秘人物齊越（呂良偉 飾）和秦冰（李賽鳳 飾），導致警方的計劃曝露，行動失敗。韓山認為是齊仁走漏了消息，將他打死。這令齊越發誓一定要為父親報仇。趙成（吳鎮宇 飾）本是韓山的部下，卻起了僭越心，逼迫韓山退位讓賢。胡堅和燕虎（陳惠敏 飾）忠心護主，卻都落得了慘死的下場。臨死前，燕虎將組裏的情報告訴了警方，警方派出得力幹將唐楓（胡慧中 飾）試圖將趙成的黑惡勢力搗破。

title: Người Săn Quỷ Dữ

overview: Tại Happy Dragon Recreation Park, hai trùm ma túy khét tiếng Hong Kong là Hon San và Chai Yan cầm đầu nhóm tay chân của mình thực hiện một vụ buôn bán ma túy cực lớn.Giám đốc cảnh sát Tsang dẫn đầu thanh tra trưởng Tong Fung , Man và các trung sĩ khác đặt ra một rào cản để xóa sổ hai kẻ buôn ma túy. Tuy nhiên, trong quá trình buôn bán ma túy, cuộc phục kích của cảnh sát đã bị lộ ra bởi Chun Bing,và Chai Yuet, một chiến binh cứng rắn, cả hai tham gia vào một cuộc đấu súng ác liệt với cảnh sát. Hon tin rằng vụ việc là kết quả của việc Chai phản bội anh ta và báo cảnh sát. Kết quả là Hon là cánh tay phải của mình, Chiu Sing, để giết Chai, trong khi con trai của Chai, Yuet, thề sẽ báo thù...

title: Devil Hunters

overview: Un veterano mafioso descubre que no solo la policía lo persigue, también los miembros de su propia pandilla, liderados por un joven gángster que quiere hacerse cargo de su negocio.

character: Chai Yuet

character: Bing

character: Tong Fung

character: Ah Man

character: Superintendant Tsang

character: Chiu Shing

character: Yin Fu

character: Chai Yan

character: Chor Biu

job: Action Director

original_title: 獵魔群英

title: Devil Hunters

title: Red Force - Das Hongkong-Syndikat

title: Red Force 3

title: Ultra Force 2

title: Megaforce 2

title: Ultra Force 2.

title: Gunrô daisen

country: JP

title: 獵魔除凶

title: 獵魔群英

title: 猎魔群英

country: CN

title: 猎魔除凶

title: Guerreiras Infernais


title: Killer Angels

overview: Three female cops form a special unit and get their main witness out of the clutches of a gang. The witness holds the key to Chu Chung Sing, a gang-lord who runs a night-club. They will have to face a ruthless but sentimental killer.

title: Killer Angels

overview: Yardley Rosa und Amy sind die drei gleichsam schönen wie tödlichen Einsatzkräfte einer geheimen Spezialeinheit der Hong Kong Police - die Blue Angels. Ihre Hilfe wird angefordert als Jacky Chen, ein Mitglied eines der mächtigsten Gangstersyndikate Hongkong's seine Rückkehr aus Amerika angekündigt. Nach Ärger in der New Yorker Unterwelt will er seine alten Gang Mitglieder verraten um Schutz zu erhalten. Mit seinen Informationen sollen die Blue Angels Chu Chung Shing seinen Boss, einen skrupellosen Sklavenhändler zur Strecke bringen. Yardley schleist sich undercover bei Shing ein aber seine Tochter Ling mißtraut ihr. Sie enttarnt Yardley und versucht sie zu töten.

title: Killer Angels

title: Killer Angels

overview: Yau Li est chargée d'infiltrer un gang et entre en contact, dans une boite de nuit, avec un des hommes du parrain local.

title: Ultra Force 1

overview: Z Los Angeles přilétá do Hong Kongu gangster Jackie Chan, nabízející policii seznam členů mezinárodní zločinecké organizace Stínů výměnou za svou ochranu. Při transportu z letiště je ale unesen místními Stíny, vedenými majitelem nočních podniků a obchodníkem s bílým masem, Donem Chu a jeho pravou rukou, Chicem. Jackieho vysvobodí Yau Li (Moon Lee) a Rosa, tajné agentky ze speciálního oddílu Modří andělé, které jej odklidí na bezpečné místo. Zatímco Rosa Jackieho hlídá, Yau Li se nechá najmout jako barová zpěvačka do jednoho z klubů Don Chu, aby proti němu získala důkazy. Vyšetřování značně zkomplikuje milostný trojúhelník, který se vyvine mezi ní, jeho bodyguardem Michaelem a mafiánovou dcerou, a také nová parťačka Amy, jíž jak se ukáže Jackie s Chicem v minulosti zabili syna.

title: Błękitne Anioły

overview: Trzy policjantki tworzą specjalny oddział, którego zadaniem jest ochrona pewnego świadka. Ów świadek posiada wiedzę na temat przywódcy gangu Chu Chung Senga (Leung Kar-Yan), który prócz bandytki prowadzi nocny klub. W ślad za świadkiem zostaje wysłany bezlitosny, lecz sentymentalny zabójca (Gordon Liu Chia-Hui).

title: Ultra Force 1 - Gyilkos Angyalok

overview: A Kék Angyalok egy titkos osztag, akik a Hongkongi rendőrséghez tartoznak, és Sung kapitány vezeti őket. Ezt az osztagot három kiváló ügynök alkotja. Mind a három csinos, és kiválóan harcolnak. Az Ő segítségüket kérik, amikor visszatér a városba Jacky Chen, aki egy gang meghatározó tagja. Elfogják, és Ő a szabadságáért elárulja társait. A Kék Angyalok az információt arra akarják felhasználni, hogy megtalálják a főnököt, aki emberkereskedésből gazdagodott meg.

title: 杀手天使

overview: 《杀手天使》是由鲁俊谷导演，李赛凤、刘家辉、元红、梁家仁、戴志卫等人主演的经典动作片，1989年在中国香港上映。主要讲述美国唐人街鬼影帮帮员积奇陈，在美国跟组织不和，回港想跟律政署合作，声称偷了鬼影帮东南亚帮员名单，要得到政府保护的同时，还向鬼影帮香港首领马齐勒索。积奇陈甫下飞机，就被马齐派人劫走。律政署怕警方有鬼影帮渗入，遂派两个武功高强的女子“蓝天使”前往营救。尤丽，艾美不负所托，救回积奇。积奇透露香港夜总会大亨朱仲声可能是鬼影帮东亚地区幕后黑手，为了搜集证据，尤丽便混入朱仲声的夜总会。尤丽在夜总会遇到杀手米高，米高十分喜欢尤丽，对她多加照顾。朱仲声女儿则十分不满，可是不能遏止米高对尤丽的爱意。经过连场激战，尤丽找到朱仲声的犯罪证据，并将之绳之于法。米高也于保护尤丽时牺牲了性命。

title: Anjos da Morte

overview: Agentes femininas de um grupo de elite da polícia as "Anjos Azuis" protegem um delator que pode ajudá-las a prender um gângster de Hong-Kong. Mas o bandido não pretende ir para a cadeia, e manda um exército de assassinos profissionais atrás do informante.

title: 殺手天使

overview: Yardley Rosa en Amy zijn de drie mooie en dodelijke agenten van een geheime speciale eenheid van de politie van Hong Kong: de Blue Angels. Er wordt een beroep op uw hulp gedaan wanneer Jacky Chen, lid van een van de machtigste gangstersyndicaten van Hong Kong, zijn terugkeer uit Amerika aankondigt. Na problemen in de onderwereld van New York wil hij zijn oude bendeleden verraden om bescherming te krijgen. Met zijn informatie moeten de Blue Angels Chu Chung Shing jacht maken op zijn baas, een gewetenloze slavenhandelaar. Yardley gaat undercover bij Shing, maar zijn dochter Ling wantrouwt haar. Ze ontmaskert Yardley en probeert haar te vermoorden.

title: 殺手天使

overview: 《殺手天使》是由魯俊谷導演，李賽鳳、劉家輝、元紅、梁家仁、戴志衞等人主演的經典動作片，1989 年在香港上映。主要講述美國唐人街鬼影幫幫員積奇陳，在美國跟組織不和，回港想跟律政署合作，聲稱偷了鬼影幫東南亞幫員名單，要得到政府保護的同時，還向鬼影幫香港首領馬齊勒索。積奇陳甫下飛機，就被馬齊派人劫走。律政署怕警方有鬼影幫滲入，遂派兩個武功高強的女子“藍天使”前往營救。尤麗，艾美不負所託，救回積奇。積奇透露香港夜總會大亨朱仲聲可能是鬼影幫東亞地區幕後黑手，為了蒐集證據，尤麗便混入朱仲聲的夜總會。尤麗在夜總會遇到殺手米高，米高十分喜歡尤麗，對她多加照顧。朱仲聲女兒則十分不滿，可是不能遏止米高對尤麗的愛意。經過聯場激戰，尤麗找到朱仲聲的犯罪證據，並將之繩之於法。米高也於保護尤麗時犧牲了性命。

title: Sát thủ thiên thần

overview: Ba nữ cảnh sát thành lập một đơn vị đặc biệt và đưa nhân chứng chính của họ ra khỏi nanh vuốt của một băng đảng. Nhân chứng nắm giữ chìa khóa của Chu Chung Sing, một trùm băng đảng điều hành một hộp đêm. Họ sẽ phải đối mặt với một kẻ giết người tàn nhẫn nhưng đa cảm.

character: Yau Li

character: Michael

character: Chu Chung-Seng

character: Hood

character: Tat

job: Lighting Technician

job: Screenplay

job: Martial Arts Choreographer

job: Original Music Composer

original_title: 殺手天使

title: Sat sau tin si

title: Megaforce 1

title: Ultra Force 1

title: Ultra Force 1

country: CZ

title: Ultra Force 1.

title: Killing Angels

title: Sha shou tian shi

title: 胭脂虎對霸王花

title: Extreme Vengeance

country: FR

title: Anjos da Morte

title: Comando Ultra Force


title: The Longest Nite

The Longest Nite - Trailer

key: ihArXbyouqk

overview: A corrupt cop named Sam handles negotiations between two Triad leaders who plan to join forces. However, he meets a suspicious bald man named Tony, who keeps following him around and disrupting his personal business.

title: The Longest Nite

title: 暗花

overview: 影片由游达志执导，司徒锦源编剧，梁朝伟和刘青云领衔主演，故事主要讲述了腐败警察阿琛和杀手耀东之间的博弈，却不幸都沦为幕后老板洪先生的棋子的故事。本片在1999年第18届香港电影金像奖上获得了包括最佳导演、最佳编剧、最佳男主角在内的五项提名，是银河映像成立初期最具代表性的几部作品之一。

title: The Longest Nite

overview: M. K et M. Hung, chacun à la tête de gangs rivaux, tentent de se rapprocher afin de mieux gérer leurs affaires à Macao. Toute la racaille de la ville semble être au courant, surtout depuis qu'une rumeur s'est répandue comme une traînée de poudre : un contrat aurait été lancé pour obtenir la tête d'un des deux leaders. L'espace d'une nuit, Sam, un flic corrompu jusqu'à l'os et aux ordres de mafieux, tentera d'enrailler toute tentative d'assassinat. Jusqu'à ce qu'il croise la route d'un drôle de type à l'air absent, errant sans raison visible dans les rues de Macao, un vieux sac de sport Adidas en travers de l'épaule...

title: The Longest Nite

overview: Macao, Mr. Key e Mr. Lung sono i capi delle due triadi rivali che si spartiscono la città. Il ritorno del leggendario boss, Mr Hung, li spinge a cercare un accordo per allearsi contro di lui. Pare tuttavia che ci sia una taglia sulla testa di Lung e alcune voci sostengono che sia stata posta proprio da Key. In questa indecifrabile atmosfera di bugie ed inganni, si affronteranno Sam, un poliziotto al soldo di Key con il compito di proteggere da ogni possibile attacco Lung, e Tony, un misterioso killer straniero.

title: 암화

overview: 두 명의 삼합회 두목 렁과 케이는 마카오의 카지노 체인 경영권을 두고 장장 8개월 간의 사투를 벌인다. 운명의 장난으로 결국 손을 잡게 된 두 사람. 하지만 소문은 사실과 다른데... 이야기는 점점 살인 음모로 치닫고 이 모든 사건의 중심에는 한 비밀 경호원이 있다.

title: 暗花

title: 暗花

overview: 兩大黑邦首領基及佐治為爭奪澳門賭場利益而展開廝殺。八個月火拼後，兩黨開始謀求和解；但此時卻有江湖傳聞，指基出五百萬暗花殺佐治。基派出親信司警偉趕走覬覦暗花的人，以確保佐治的安全；同時，東正努力進行一連串行動，究竟誰是幕後主腦？各人最終會怎樣？

title: 暗花

overview: 澳門兩大黑幫「洪興」及「義英」為了爭奪賭場利益，展開一場前所未有的大火拼，暗殺，槍戰，炸彈襲擊時有所間。因此不論是無辜市民，警察或是黑幫份子，每天總有好幾個人橫死街頭，流出的血染紅了一地。這個東方賭城變成腥風血雨危險之地。在警方束手無策之際，卻無意中截獲了「洪興」的龍頭大哥崩牙華，「洪興」群龍無首，立刻按兵不動，一場大戰因而暫時平息下來，但囂張跋扈的崩牙華卻揚言已出五百萬的高價聘請一個外來殺手，刺殺「義英」的龍頭大哥高佬忠..。

title: Самая длинная ночь

overview: Оказавшись в центре ожесточенной бандитской войны в Макао, коррумпированный полицейский по имени Сэм ведет переговоры между двумя лидерами Триад, которые планируют объединить свои силы. Он встречает подозрительного человека по имени Тони, который преследует его и вмешивается в его дела. Но когда Сэм узнает, что подозревается в убийстве владельца ночного клуба, он уверен, что его преследователь как-то связан с этим.

title: Ám Hoa

overview: Phim kể về thế giới ngầm ở Macau với đủ các thứ tệ nạn cướp của, giết người của nhiều bang phái xã hội đen. Hai bang phái mạnh nhất ở Macau do Tá Trị và Cơ Ca cầm đầu đang chuẩn bị cho kế hoạch bắt tay làm ăn để đối phó với Hồng tiên sinh. Tuy nhiên, vào đêm trước vụ đàm phán, Tá Trị nghe tin đồn Cơ Ca thuê sát thủ ám sát mình khiến vụ việc đổ bể. Để làm rõ sự việc, Tá Trị đã thuê một cảnh sát tên A Sâm (Lương Triều Vỹ) đi điều tra sự việc. Dù mang danh là cảnh sát xong A Sâm lại có hành động không khác gì một tên giang hồ đâm thuê chém mướn. Tại đây, A Sâm đối đầu với kỳ phùng địch thủ của mình là Diệu Đông (Lưu Thanh Vân). Diệu Đông có biệt danh anh chàng đầu trọc, là sát thủ nổi tiếng của Cơ Ca. Càng tìm hiểu rõ sự việc, A Sâm càng tiếp tục rơi vào rắc rối khi gặp một cô gái thần bí. Khi biết được sự thật, A Sâm hiểu anh đã không còn đường lùi.

title: The Longest Nite

overview: မကာအိုမှာ ဂိုဏ်း၂ဂိုဏ်းအပြိုင်ကြဲနေတယ်။ သူတို့အထက်က လူတစ်ယောက်က သူတို့ဂိုဏ်း၂ဂိုဏ်းကို ကစားဖို့လုပ်တယ်။ တိုနီလျောင်ရဲ့ကာရိုက်တာရဲမှူးက မကောင်းတဲ့ရဲဆိုတော့ တစ်ဂိုဏ်းဘက်ကပါပြီး မကောင်းတာလုပ်သမျှကို ဖြေရှင်းပေးနေကျကောင်။ ဒီတော့ သူနဲ့ကြည်နေတဲ့ ဂိုဏ်းဘက်က ဝင်ပါရင်း ဒီဂိုဏ်း၂ဂိုဏ်းကို ကစားနေတဲ့လူရဲ့ ကစားကွက်ထဲသူပါပါသွားတယ်။ ဒီလိုနဲ့ သူ့ဘဝရဲ့အဆိုးဆုံးညဖြစ်လာရော။ အဲဒီညတစ်ညကို ရိုက်ပြ ထားတာ။ တစ်ညကိုပဲ ရိုက်ပြထားတယ်ဆိုပေမဲ့ သူ့နာမည်အတိုင်း အရှည်ဆုံးညပဲ။ ပြောရရင် ဂန်းကားပဲကြိုက်ကြိုက်၊ မှုခင်းကားပဲကြိုက်ကြိုက်၊ ဟောင်ကောင်ကားတွေပဲကြိုက်ကြိုက် ကြည့်ကိုကြည့်သင့်တဲ့ တကယ့်ကားကောင်းပဲ။

title: 暗花

overview: Apanhado no meio de uma feroz guerra de gangues em Macau, um policial corrupto chamado Sam lida com as negociações entre dois líderes da Tríade que planejam unir forças. Ele conhece um homem careca e suspeito chamado Tony, que continua a segui-lo e a atrapalhar seus negócios pessoais. Mas quando Sam descobre que é suspeito do assassinato do dono de uma boate, ele tem certeza de que seu perseguidor tem algo a ver com isso.

title: The Longest Nite

overview: In Macau eskaliert der Machtkampf zweier rivalisierender Triadenbosse, und ein korrupter Polizist gerät zwischen die Fronten. Während Intrigen, Verrat und Gewalt die Stadt erschüttern, wird er in ein tödliches Spiel hineingezogen, das von allen Seiten manipuliert wird. Je näher die Nacht ihrem Ende kommt, desto klarer wird, dass niemand den wahren Strippenzieher kennt – und dass es kein Entkommen ohne Blutvergießen gibt.

character: Tony

character: Sam

character: Maggie

character: Mr. K

character: Mr. Lung

character: Ronny

character: Mark

character: Uncle Fat

character: Mr. Lo

character: Mr. Lo's Man

character: Uncle Lee

character: Cafe Owner's Assistant

character: Policeman

character: Mr. Lung's Bodyguard

character: Man in Elevator

character: Mr. Lung's Man

character: Police Chief

job: Unit Manager

job: Art Direction

job: Sound Effects

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Associate Producer

job: Lighting Manager

job: Focus Puller

job: Lighting Director

title: 暗花之杀人条件

title: The Longest Night

title: 暗花

title: The Longest Nite

title: Самая долгая ночь

title: Um fa

title: Am faa


title: Men Suddenly in Black

name: Men Suddenly in Black (2003) DVD Trailer 大丈夫

overview: Four men attempt to fool around as much as they can before their wives return from a 14-hour Buddhism trip to Thailand.

title: Men Suddenly in Black

title: Men Suddenly In Black

overview: Leurs épouses absentes, Yau, Lee, Tsui et Hung décident de s'offrir une virée d'enfer et de fréquenter la totalité des bordels de Hong Kong. Vêtus de noir, ils se lancent à l'assaut de la ville sans imaginer que rien ne se passera comme ils le pensaient...

title: 大丈夫

overview: 一天，郭天佑(曾志伟饰)、李永祥(陈小春饰)、徐娇(杜汶泽饰)及洪国波(贾宗超饰) 四人突然不约而同离开工作岗位，换上他们绝少穿着的黑色西装，搭上毫不起眼的普通的士，准备进行一项神秘行动：14小时的“偷食”行动。原来他们的老婆或恋人——一众太太团结伴到泰国拜佛，因而获得彻底自由的14小时。他们小心策划，部署一切，务求不会浪费时间。如期出发后，行动却意外频生、处处碰壁，大家开始怀疑意外并非偶然，而是有人暗中破坏，甚至怀疑四人中有告密者存在。与此同时，一辆神秘车子更是一直跟踪着他们。原来四人的太太女友突然折返，打算联手截击他们的“偷食”行动。 “偷食”行动能否如期进行，又将如何收场呢？

title: Men Suddenly in Black

overview: El doctor Lee, Tsui Kiu, Tin y su sobrino Paul están de suerte. Sus esposas van a realizar una escapada a Thailandia con tal de realizar unas cuantas compras. Ellos aprovecharán ésta oportunidad para correrse una juerga de antología como las que 5 años atrás solían realizar. Sin embargo el tiempo ha pasado demasiado rápido y las costumbres y modas han cambiado notablemente, tanto que lo que veían como una tarea fácil se convertirá en una misión casi imposible.

title: 大丈夫

overview:
一天，郭天佑 (曾志偉飾)、李永祥 (陳小春飾)、徐嬌 (杜汶澤飾) 及洪國波 (賈宗超飾) 四人突然不約而同離開工作崗位，換上他們絕少穿著的黑色西裝，搭上毫不起眼的普通計程車，準備進行一項神秘行動：14 小時的「偷食」行動。原來他們的老婆或戀人，一眾太太團結伴到泰國拜佛，因而獲得徹底自由的 14 小時。
 他們小心策劃，部署一切，務求不會浪費時間。如期出發後，行動卻意外頻生、處處碰壁，大家開始懷疑意外並非偶然，而是有人暗中破壞，甚至懷疑四人中有告密者存在。與此同時，一輛神秘車子更是一直跟蹤著他們。原來四人的太太女友突然折返，打算聯手截擊他們的「偷食」行動。
 「偷食」行動能否如期進行，又將如何收場呢？

title: 大丈夫

overview:
　有一天，郭天佑(曾志偉飾)、李永祥(陳小春飾)、徐嬌(杜汶澤飾)及洪國波(賈宗超飾) 四人突然不約而同離開工作崗位，換上他們絕少穿著的黑色西裝，搭上毫不起眼的普通的士，準備進行一項神秘行動：14小時的「偷食」行動。原來他們的老婆或情人──一眾太太團結伴到泰國拜佛，因而獲得徹底自由的14小時。
 　　他們小心規劃，部署一切，務求不會浪費時間。如期出發後，行動卻意外頻生、處處碰壁，大家開始懷疑意外並非偶然，而是有人暗中破壞，甚至懷疑四人中有告密者存在。同時，一輛神秘車子更是一直跟蹤著他們。原來四人的太太女友突然折返，打算聯手截擊他們的「偷食」行動。 「偷食」行動能否如期進行，又將如何收場？

title: 대장부

character: Kwok Tin Yau

character: Carrie

character: Dr. Lee Wing Cheung

character: Ching

character: Tsui Kiu

character: Anna

character: Paul

character: Luk Tsui Fung

character: Uncle Ninth

character: Uncle Ninth's Wife

character: Jo Jo

character: Uncle Ninth's Buddy at Nightclub

character: Yeung

character: Yeung's Wife

character: Baggio

character: Sgt. Chan

character: Reporter

character: San

character: Cindy

character: Self

character: Young Tin Yau

character: Lady in Elevator

character: Air Steward

character: Traffic Policeman

character: Woman in Black in Restaurant

character: Mary

character: Airline Passenger with Face Mask

character: Hotel Manager

character: Bellboy

character: Soccer Info

character: Hung Hung

character: Yau's Hired Model

character: Boy in Clinic

character: Young Jo Jo

character: Waiter in Japanese Restaurant

character: Dr. Lee's Father-in-Law

character: Miss Wong

title: 大丈夫

title: Men Suddenly in Black


title: The Odd One Dies

name: The Odd One Dies - Trailer, kantonesisch

overview: Mo applies to become a hit-man to pay off all his debt. But just before he starts working, he wins loads of money from gambling and decides to hire a woman to replace him.

title: The Odd One Dies

title: The Odd One Dies

overview: Der wortkarge Kleingangster Mo (Takeshi Kaneshiro) hat sein gesammtes Geld beim Glücksspiel verloren. Deshalb läßt er sich von der Mafia für einen Auftragsmord anheuern. Mit einem Vorschuss kehrt er sofort an den Spieltisch zurück. Doch diesmal ist das Glück auf seiner Seite und Mo gewinnt ein kleines Vermögen. Kurzerhand beschließt er, den Job an die frisch aus dem Gefängnis entlassene Carmen (Carman Lee) abzuschieben. Doch die ist vielmehr daran interessiert, ihren Onkel zu rächen, und mit Waffen kennt sie sich auch nicht sehr gut aus. Doch was Mo sich einmal in den Kopf gesetzt hat, ist nicht mehr zu ändern. Aus der anfänglichen Arbeitsgemeinschaft der beiden entwickelt sich allmählich eine Liebe und die Hoffnung, durch einen großen Coup das Elend und die Gewalt hinter sich zu lassen.

title: The Odd One Dies

overview: Une petite frappe décide de se faire de l'argent en exécutant un contrat. Après avoir joué son avance au jeu face à ceux qui l'avait tabassé quelques jours avant, il empoche une grosse somme et décide d'embaucher quelqu'un pour exécuter le contrat à sa place. Il porte son choix sur une jeune femme sortie de prison.

title: 两个只能活一个

overview: 生活潦倒的穷鬼阿武（金城武）某次因为赌博被人殴打至重伤后，开始把生命看得一文不值，拿命赌命以八万元代价接了一宗杀人买卖。行动前因为获得八十万意外之财，阿武又爱惜起生命来，请了刚从监狱出来的女杀手卡雯（李若彤）代他完成任务。  　　卡雯无法对旧情释然，屡次要阿武去见有负于她的旧男友，否则拒绝行动，阿武于无奈之下听命，却在了解事实真相的过程中慢慢爱上了卡雯，然而任务必须进行，阿武开始犹豫是否再把卡雯替下来自己去杀人。

title: The Odd One Dies

title: 캘리포니아

overview: 삶에 대해 별 희망을 갖지 못한 채 청춘을 도박으로 소진하고 있는 아무. 어느 날 그는 거액의 돈과 함께 청부살인일을 제안받는다. 13살 때 만난 남자 서문과 사랑에 빠져 전문털이범이 되는 카문. 그녀는 마약 밀매에 손을 댔다가 감옥에 가게 된다. 출소 후 킬러로 변신한 그녀. 킬러가 된 뒤에 아무는 직접 살인을 할 용기가 없어 하다가 킬러 카문을 만나게 된다. 슬픔을 간직하고 있는 카문에게 어느덧 사랑을 느끼는 아무. 하지만 카문은 아직도 13살 때의 사랑 서문을 잊지 못한다. 카문을 사랑하게 되면서 아무는 카문을 대신해 살인을 하기 시작한다.

title: 兩個只能活一個

overview:
生活潦倒的窮鬼阿武（金城武）某次因為賭博被人毆打至重傷後，開始把生命看得一文不值，拿命賭命以八萬元代價接了一宗殺人買賣。行動前因為獲得八十萬意外之財，阿武又愛惜起生命來，請了剛從監獄出來的女殺手卡雯（李若彤）代他完成任務。
 卡雯無法對舊情釋然，屢次要阿武去見有負於她的舊男友，否則拒絕行動，阿武於無奈之下聽命，卻在瞭解事實真相的過程中慢慢愛上了卡雯，然而任務必須進行，阿武開始猶豫是否再把卡雯替下來自己去殺人。

title: Anh Vẫn Sống

overview: Một tay xã hội đen tuyệt vọng vì tiền đành mạo hiểm nhận một vụ ám sát để giải quyết vấn đề. Có tiền trong tay, anh ta thử vận may với cờ bạc và thắng liên hồi, cờ đến tay hắn phất phần phật. Với cả một gia tài, hắn không còn mạo hiểm làm tay giết thuê mà tìm một sát thủ khác để làm việc đó. Hắn chọn một cô gái đang tìm việc như vậy nhưng cô ta gây ra bao rắc rối hơn dự tính. RỒi hắn yêu cô gái lúc nào không hay. Giờ đây, mỗi lần có hợp đồng mới, hắn không biết nên gửi cô gái đi làm hay tự mình ra tay và chấp nhận rủi ro

character: Mo

character: Mo's Hired Killer

character: Tony

character: Simon

character: George

character: Mahjong Den's Customer

character: Mahjong Den's Thug

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Stunt Coordinator

job: Costume Assistant

job: Director

original_title: 兩個只能活一個

title: 两个只能活一个

title: Liang ge zhi neng huo yi ge

title: Loeng go zek nang wut jat go


title: Turn Left, Turn Right

name: Aug 07 Turn Left, Turn Right (Taiwan) Trailer

overview: An aspiring violinist and a professional translator live parallel lives and appear to be perfect for each other, but somehow fate seems to keep them apart. Living in different units of the same apartment building, they never meet, because when they leave, one turns left, and one turns right.

title: Turn Left, Turn Right

title: Turn Left Turn Right

overview: Une interprète, Eve Choi, et un violoniste John Liu vivent dans le même immeuble, sans jamais se rencontrer. Pourtant, un jour, leur chemin finit par se croiser. Ils échangent leur numéro de téléphone sur un morceau de papier, mais une forte averse de pluie les contraint à se séparer. Au moment où ils désirent reprendre contact, ils découvrent que la pluie a entièrement effacé les numéros de téléphone...

title: 向左走，向右走

overview: 小提琴家刘智康（金城武）和翻译家蔡嘉仪（梁咏琪）的房间仅相隔一堵墙，然而由于总是在同一时刻同一地点一个向左一个向右走，他们从没遇见过。某天因为来到同一所公园，他们终于在一片水池的一端相遇，并且一见如故。一个快乐又甜蜜的下午很快过去，快黄昏时突降倾盆大雨，两人于匆忙分手时交换了电话号码，不料到家后发现写有号码的纸片已被雨水打湿成模糊一团。  　　为了让刘智康和蔡嘉仪今生都不能再见面，分别暗恋他们的小红和胡医生想出诡计，加上两人相遇的公园正在清拆，他们开始相信彼此之间真的没有缘分。

title: ターンレフト・ターンライト

overview: 台湾の人気絵本作家ジミー・リャオによるベストセラー絵本を、「リターナー」の金城武＆「再見　また会う日まで」のジジ・リョン共演で映画化したラブ・ストーリー。バイオリニストのジョンと翻訳家のイブは同じアパートの隣同士で暮らしているが、これまで1度も顔を合わせたことがない。そんなある日、偶然にも公園で知り合った2人は、互いに惹かれあい電話番号を交換する。ところが翌日、そのメモが雨に濡れて連絡先がわからなくなってしまい……。

title: Gira a la izquierda, gira a la derecha

overview: Un aspirante a violinista y un traductor profesional viven vidas paralelas y parecen ser perfectos el uno para el otro, pero de alguna manera el destino parece mantenerlos separados. Al vivir en diferentes unidades del mismo edificio de apartamentos, nunca se encuentran, porque cuando se van, uno gira a la izquierda y el otro a la derecha.

title: ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย ผู้ชายเลี้ยวขวา

overview: ชายหญิงในเมืองใหญ่คู่หนึ่ง ฝ่ายชายเป็นนักไวโอลิน ฝ่ายหญิงเป็นนักเขียน ทั้งคู่ใช้ชีวิตโดดเดี่ยวในอพาร์ทเมนท์ ห้องติดกัน แต่ไม่เคยเจอกัน เพียงเพราะเขาและเธอมักขังตัวอยู่ในโลกเดิมๆของตนไม่เคยเปลี่ยน ผู้ชายชอบเดินเลี้ยวขวา ผู้หญิงชอบเดินเลี้ยวซ้าย ทั้งสองคนเกือบได้เจอกันหลายๆครั้ง แต่กลับมีเหตุการณ์หลายๆอย่างทำให้ต้องคลาดกัน มีวันหนึ่งเหมือนโชคชะตาจะแกล้งเป็นใจ ทำให้ 2 คนได้มีโอกาสมาเจอกัน รักกัน แต่แค่วันเดียว แล้วโชคชะตาก็ดันเล่นตลกทำให้ทั้ง 2 คน ไม่เจอกันอีกเลย จากความเหงาและโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่ มาเป็นความทรมานแห่งความคิดถึงและโหยหา

title: 向左走．向右走

overview: Een aspirant-violist en een professionele vertaler leven parallelle levens en lijken perfect voor elkaar te zijn, maar op de een of andere manier lijkt het lot hen uit elkaar te houden. Ze wonen in verschillende eenheden van hetzelfde appartementencomplex en ontmoeten elkaar nooit, want als ze weggaan, gaat er één naar links en één naar rechts.

title: 向左走．向右走

overview:
小提琴家劉智康（金城武）和翻譯家蔡嘉儀（梁詠琪）的房間僅相隔一堵牆，然而由於總是在同一時刻同一地點一個向左一個向右走，他們從沒遇見過。某天因為來到同一所公園，他們終於在一片水池的一端相遇，並且一見如故。一個快樂又甜蜜的下午很快過去，快黃昏時突降傾盆大雨，兩人於匆忙分手時交換了電話號碼，不料到家後發現寫有號碼的紙片已被雨水打濕成模糊一團。
 為了讓劉智康和蔡嘉儀今生都不能再見面，分別暗戀他們的小紅和胡醫生想出詭計，加上兩人相遇的公園正在清拆，他們開始相信彼此之間真的沒有緣分。

character: John Liu

character: Eve Choi

character: Dr. Hu

character: Ruby

character: Restaurant Owner

character: Music Producer

character: Landlady

character: June

character: Ghoul

job: Author

job: Music

job: Producer

job: Second Unit Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Second Unit Director

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Theme Song Performance

job: Songs

title: Heung joh chow heung yau chow

title: ターンレフト・ターンライト

title: ターンレフト・ターンライト：2003

title: Turn Left Turn Right

title: 向左走 向右走


title: 49 Days

overview: Liu (Stephen Fung) awaits execution after he is convicted of murdering his friends. According to Chinese superstition, the souls of the dead have 49 days to wander the earth before going to heaven or hell for an eternity. Liu and his lawyer (Gilian Chung) must find a way to intersect with the spirits to prove his innocence.

title: 49 Days

title: 犀照

overview: 家中經營藥堂的劉誠（馮德倫飾）帶著一眾鄉親打算到城裏發展生意。生意正值興旺，一場莫名的大火讓所有兄弟都失去了生命，劉誠自此一無所有並鋃鐺入獄。真正的兇手其實是他的助手彭四（黃浩然飾），為了錢竟不擇手段。獄中警察的親人曾受劉誠慷慨施藥，於是請來年輕律師藍小芊（鍾欣桐飾）幫劉誠洗脱罪名。可惜彭四用錢疎通關係，決心要將劉誠置之死地。藍小芊買通劊子手，希望能在行刑時放走劉誠。劉誠回到自己的故鄉，發現祖屋被毀，妻子女兒過著人不似人的生活。後來，劉誠才被早已發生在自己身上的事嚇倒。

title: 犀照

overview: 家中经营药堂的刘诚（冯德伦饰）带着一众乡亲打算到城里发展生意。生意正值兴旺，一场莫名的大火让所有兄弟都失去了生命，刘诚自此一无所有并锒铛入狱。真正的凶手其实是他的助手彭四（黄浩然饰），为了钱竟不择手段。狱中警察的亲人曾受刘诚慷慨施药，于是请来年轻律师蓝小芊（钟欣桐饰）帮刘诚洗脱罪名。可惜彭四用钱疏通关系，决心要将刘诚置之死地。蓝小芊买通刽子手，希望能在行刑时放走刘诚。刘诚回到自己的故乡，发现祖屋被毁，妻子女儿过着人不似人的生活。后来，刘诚才被早已发生在自己身上的事吓倒。

title: 49 jours

overview: Liu (Stephen Fung) attend son exécution après avoir été reconnu coupable du meurtre de ses amis. Selon la superstition chinoise, les âmes des morts ont 49 jours pour errer sur la terre avant d'aller au paradis ou en enfer pour l'éternité. Liu et son avocat (Gilian Chung) doivent trouver un moyen de croiser les esprits pour prouver son innocence.

title: 49 Dias

overview: Suspense oriental com todos os ingredientes que vem conquistando cada vez mais os fãs do gênero no mundo inteiro. Conta a história de um homem que sai de sua pequena vila para montar uma loja de produtos.

character: Lau Sing

character: Siu Chin

character: Suzy

character: Chun Bo

character: Lau Sing's daughter

character: Pang Sei

character: Lau Sing's wife

job: Unit Production Manager

original_title: 犀照

title: Sai chiu


title: A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon

key: vWVXsiia-Lw

name: [Trailer] 英雄本色 III ( A Better Tomorrow III )

overview: Before the events of A Better Tomorrow (1986), Mark 'Gor' Lee heads to Saigon during the Vietnam War to bring home his uncle and cousin, but his task becomes complicated when a well-known criminal tries to help him.

title: Le Syndicat du crime 3

overview: Entre le Vietnam et Hong-Kong, c'est la guerre. La seule façon de s'en sortir est de devenir un traficant. Mark cheung, jeune habitant hongkongais venu à Saïgon chercher son cousin Mun et son oncle s'en rend compte trop tard, et cherche à s'en sortir en s'unissant à Chow Kit, une trafficante. Malheureusement, tout tourne mal...

title: City Wolf III: Hexenkessel Saigon

overview: Saigon 1974, kurz vor Ende des Krieges: Trotz unterzeichneter Waffenstillstandsabkommen gehen die Kämpfe in Vietnam unvermindert weiter. Trotzdem entschließt sich Mark ein letztes Mal in seine Heimat zu reisen, um seinen Onkel und seinen Cousin Michael vor der kommunistischen Gefahr zu retten und nach Hongkong zu holen. Dort trifft er auf die undurchsichtige, aber einflussreiche Kitty Chow und gerät schließlich in Konflikt mit Gangstern, korrupten Militärs und dem Vietcong…

title: Un mañana mejor III: Amor y muerte en Saigón

overview: Precuela de los dos filmes anteriores, estamos en el año 1974. Un joven hongkonés, Mark, viaja a Saigón al final de la guerra de Vietnam para llevarse a su tío y primo a Hong Kong . Allí, se encuentra con una misteriosa mujer fatal, la adorable Kitty. Según se ve relacionado con sus turbios negocios, una trágica historia de amor se avecina.

title: Светлое будущее 3: Любовь и смерть в Сайгоне

overview: В третьем фильме за светлое будущее для себя, а не для народа борются два двоюродных брата. Действие начинается во Вьетнаме в конце войны с американцами. В Китае идет культурная революция. В Камбодже война. В эти смутные времена наши герои занимаются преступностью, сея горы трупов под руководством роковой красавицы.

title: 英雄本色3：夕阳之歌

overview: Mark哥（周润发 饰）和志民（梁家辉 饰）是堂兄弟，两人是越南华侨，现正在香港发展。岂料越战打响，两人都十分担心仍然居住在越南西贡的志民的父亲松叔的安危，为了凑足钱将志民父亲接到香港，两人决定帮当地黑帮走私军火到越南。岂料他们在越南遭到了丧邦的伏击，关键时刻幸亏香港黑帮老大的女友英杰（梅艳芳 饰）及时相救，两人才幸免于难。逃过一劫的三人在西贡渡过了一段快乐时光后，英杰辞别了两人。随后Mark哥和志民将松叔顺利接回了香港。回港后，两人过着安稳平静的生活，只是一直都没有打听到恩人英杰的消息。突然有一天，英杰出现了，重逢令三人都十分开心。只是，一场祸事也在悄悄逼近。

title: A Better Tomorrow III

overview: Mark Gor - che doveva essere personaggio di contorno nel primo episodio ed è stato “resuscitato” come “gemello” nel secondo, diventando il vero idolo della serie - è il protagonista di questo prequel ambientato durante la guerra del Vietnam. Suo cugino Cheung lo cerca per riportarlo a Hong Kong, poi incontra il “motivo” che lo trattiene...

title: Szebb holnap 3. - Szerelem és halál Saigonban

overview: Mark kihozza a saigoni börötönből unokaöccsét, Michaelt. Azt tervezik, hogy bácsikájuk ingóságait pénzé téve megpróbálnak kijutni a polgárháborús káoszban szenvedő Dél-Vietnamból. A sikerhez jókora szerencsére van szükségük, amely egy gyönyörű és befolyásos nő, Kitty Chow személyében melléjük is szegődik. Hongkongba visszatérve újabb súlyos konfliktusba keverednek Kitty egykori szeretőjének féltékenysége miatt. A kínai maffiában, a Triádokban fontos szerepet betöltő férfi nem nézi jó szemmel a Michael, Mark és Kitty között kialakult bensőséges kapcsolatot.

title: A Better Tomorrow III

overview: Året er 1974. Den unge kineser, Mark (Chow Yun Fat), rejser til Saigon for at finde lykken. Der møder han en mystisk femme fatale, den smukke Kit. Da han bliver involveret i hendes skyggefulde arbejde, udvikles en tragisk romance.  På randen af krig vender Kit tilbage. Dette bringer hende i fare, og Mark må risikere alt for sit livs kærlighed...

title: 영웅본색 3

overview: 1974년 패망 직전의 베트남, 삼촌을 홍콩으로 데려가기 위해 사이공 공항에 마크(주윤발)와 와 아민(양가휘)이 도착한다. 하지만 세관에서 발이 묶인 채 어쩔 줄 몰라 하는 마크 앞에 주영걸(매염방)이라는 미모의 여인이 나타나 그를 구해준다. 주영걸의 미모와 마음씨에 한 눈에 반한 마크와 아민은 미묘한 삼각관계에 빠지게 된다. 한편 주영걸의 과거 연인이자 암흑가의 큰손인 하장청(토키토 사부로)이 눈 앞에 나타나고, 하장청은 주영걸이 베트남에 거액의 현금을 숨겨 놓았다는 사실을 알고 그녀에게 자신과 함께 사이공으로 돌아갈 것을 종용하는데...

title: 英雄本色3

overview: Mark(周潤發飾)於發跡江湖前，與堂弟志民(梁家輝飾)同是技工。因越南時局轉壞，Mark獻出積蓄到越南助志民父移民香港，在機場巧遇英杰(梅艷芳飾)，埋下感情伏線。其後Mark發現志民為錢走私，二人在買賣中與英杰交手，更發展出一段複雜三角戀。英杰與其前男友的關係被逐步揭開，背後隱藏連串秘密。

title: 英雄本色3：夕阳之歌

overview: Het is 1974 en Mark vertrekt naar Saigon om zijn neef Mun te ontmoeten. Ondanks dat Mun net is vrijgelaten uit de gevangenis, stelt hij Mark voor om samen wapens te smokkelen. Daarvoor leggen ze contact met de sexy gangster die meteen als een blok valt voor Mark. Met zijn drieën vergaren ze een fortuin met wapensmokkel, maar wanneer Anita's ex-man, een gangsterbaas, uit de gevangenis wordt ontslagen, is dat het begin van een langdurige strijd waarbij Mark niet voor geld en macht moet vechten, maar voor zijn liefde...

title: Byle do Jutra III

overview: Akcja filmu dzieje się w 1974 r. w Hong Kongu oraz w  Wietnamie. Mark (Chow Yun-Fat) przybywa tam, aby zabrać swojego kuzyna Chi- Mun'a (Tony Leung Ka-Fai) i jego ojca, z dala od dotkniętego wojną kraju. Jednak, żeby to zrobić, muszą zdobyć odpowiednią sumę pieniędzy. Wobec tego, w nocnym klubie spotykają się z Kit (Anita Mui) z którą mają dobić targu... [opis dystrybutora]

title: Anh Hùng Bản Sắc 3

overview: Hồ làm việc cho bộ ba có nguyên tắc hoạt động là in ấn và phát hành tiền giấy giả Mỹ. Ông là thành viên tôn trọng và xử lý các giao dịch quan trọng nhất. Mark, người bạn tốt nhất, là đối tác của mình trong tội phạm. Hồ có sự tôn trọng của các ông chủ lớn, được cho danh hiệu “anh lớn” và thường mặc bộ đồ toàn màu trắng khi đại diện cho tổ chức. Ngẫu nhiên, Hồ có một em trai, Kit, người mà ông quan tâm sâu sắc cho. Không giống như Hồ, Kit muốn trở thành một sĩ quan cảnh sát. Hồ giữ bí mật cuộc đời tội ác của mình và khuyến khích sự lựa chọn nghề nghiệp của Kit.

title: Alvo Duplo 3

overview: Logo após a Guerra do Vietnã, Mark chega a Saigon para tentar retirar de lá seu primo e seu tio. As coisas se complicam e ele acaba se metendo numa grande confusão quando recorre a contrabandistas. Graças às influências da bela Kitty, eles acabam chegando a Hong Kong, mas os problemas de Mark, apaixonado por Kitty, estão apenas começando.

title: A Better Tomorrow III

overview: I slutet av Vietnamkriget reser Cheung till Saigon fast besluten att hämta hem sin farbror och kusin till Hong Kong. I Saigon träffar Cheung den vackra gängledaren Chow, vilken de ber om hjälp för att komma tillbaka. Snart utvecklas ett triangeldrama mellan kusinerna och Chow, vilket ytterligare kompliceras av att hennes nuvarande pojkvän är en elak typ.

title: โหด เลว ดี 3

title: Lepší zítřek 3

overview: V roce 1974 se vietnamská válka pomalu chýlí ke konci a Chow Yun-Fat v roli Marka odjíždí z Hongkongu do Vietnamu, aby pomohl svému bratranci Cheungovi a jeho otci dostat se ze saigonského vězení. Pomoc mu nabídne drsný a nelítostný vůdce gangsterů Chow Ying Kit. Mark a jeho bratranec se do ní však zamilují a vznikne nebezpečný milostný trojúhelník. Její milenec Ho rychle vyhodnotí situaci, nechá oba bratrance deportovat a zabije jejich strýce. Mladí muži Cheung a Mark se vracejí do Vietnamu, aby se pomstili jeho vrahovi. Podaří se jim zúčtovat s vůdkyní gangsterů a jejím milencem? (oficiální text distributora)

title: 英雄本色 III 夕陽之歌

overview: Mark (周潤發飾) 於發跡江湖前，與堂弟志民 (梁家輝飾) 同是技工。因越南時局轉壞，Mark 獻出積蓄到越南助志民父移民香港，在機場巧遇英傑 (梅艷芳飾)，埋下感情伏線。其後 Mark 發現志民為錢走私，二人在買賣中與英傑交手，更發展出一段複雜三角戀。英傑與其前男友的關係被逐步揭開，背後隱藏連串秘密。

title: アゲイン／明日への誓い

overview: 陥落間近のサイゴン。従兄弟を政府軍から救出したマークだったが、二人は暗黒街との取引で危機にみまわれる。危ういところをキティに救われ、マークとキティは恋に落ちるのだが、そんなとき、行方知れずになっていたシンジケートのボスでキティの情夫、ホーが現れる。

title: Alvo Duplo 3

title: Yarın Çok Güzel Olacak 3

overview: Saygon, 1974 – Savaşın sonuna yaklaşılırken, imzalanan ateşkes anlaşmalarına rağmen Vietnam’daki çatışmalar şiddetle devam etmektedir. Yine de Mark, komünist tehditten kaçarak amcasını ve kuzeni Michael’ı kurtarmak ve onları Hong Kong’a götürmek için vatanına gitmeye karar verir. Burada, gizemli Kitty Chow ile karşılaşır ve kendisini gangsterler, yozlaşmış askerler ve Vietkong’la çatışmanın içinde bulur…

character: Mark

character: Chow Ying-Kit

character: Michael Cheung Chi-Mun

character: Sam Ho Cheung Ching

character: Michael's Father

character: 10th Uncle

character: Pat

character: Ling

character: Jimmy

character: Bond

character: General with Bond

character: Bodyguard

character: Soldier

character: Mr. Ho's Board Member

job: Writer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Associate Producer

job: Supervising Producer

job: Executive Producer

title: 英雄本色3-夕陽之歌

title: A Better Tomorrow III

title: A Better Tomorrow III

title: 英雄本色 III

title: A Better Tomorrow III: Love & Death In Saigon

title: 영웅본색 3

title: Ying hung boon sik III jik yeung ji gor

title: 英雄本色3

title: 英雄本色III夕陽之歌

title: City Wolf III - Hexenkessel Saigon

title: 男たちの挽歌Ⅲ アゲイン/明日への誓い

title: Hexenkessel Saigon

title: A Better Tommorrow Iii


title: The God of Cookery

overview: The most renowned and feared chef in the world loses his title of God of Cookery because of his pompous attitude. Humbled, he sets out to reclaim his title.

title: The God of Cookery

title: 食神

overview: 唐朝饮食集团食神史提芬周骄傲自大，被商业利益冲昏了头，以致遭朋友出卖，一夕之间事业化为乌有，周也人间蒸发。庙街大姐大火鸡崇拜周已久，一日，落魄的周到鸡的面摊吃霸王餐，被众人毒打。火鸡收留周在庙街生活，周凭着创新的点子和商业头脑，以“爆浆濑尿牛丸”重出江湖。周为了再度挑战食神大赛，专程前往大陆受训。  鸡追上大陆向周表白，却遭周无情拒绝。现任食神派人暗杀周，鸡为周挡了一枪，生死未卜。周在少林寺接受严格的训练后现身食神大赛，以深情的“黯然销魂饭”挑战唐的“超级无敌海景佛跳墙”。最后周终于领悟食的真谛，重回食神之位…

title: God of Cookery

overview: Le roi de la cuisine indisputé se voit un jour défié publiquement par un concurrent. Ce dernier n’hésite pas à l’humilier publiquement en révélant son passé de criminel. Le roi déchu doit alors se ressaisir et travailler dur pour retrouver son titre.

title: 식신

overview: 홍콩에서 가장 유명한 요리사 성자는 음식업계에서 식신의 경지에 오른 달인으로 숭상받고 있다. 홍콩에서 가장 큰 레스토랑을 거느리고, 사업수완 또한 뛰어나 성공 가도를 달리고 있던 성자의 요리는 아름답고, 맛또한 일반인의 상상을 초월한다. 하지만 다른사람의 정성을 무시하고, 나날이 안하무인격으로 변해가던 성자는 갈수록 요리 자체의 맛보다는 포장과 광고에만 열을 올리다 동료와 제자에게 배신을 당한다.  제자였던 광우는 성자를 폭행하고, 음모를 꾸며 스스로 식신의 위치에 오르고, 성자는 요리업계 근처에 얼씬도 못하게 한다. 배신과 외면속에서 설 곳을 잃은 성자는 그 후 자취를 감춘다. 사창가인 '묘가'를 기웃거리던 성자는 착하고 아름다운 한 여인을 만난다. 그녀의 격려와 도움으로 용기를 얻게된 그는 몸이 완쾌되자 새로운 요리의 개발에 몰두하고, 묘가의 건달들과 힘을 합쳐 재기를 꾀한다.  차츰 기반을 잡아가던 성자는 여기에 머무르지 않고 요리 내공을 다지기 위해 중국요리의 총본산 '식림사'로 향한다. 하지만 우여곡절 끝에 찾아가 문을 두드린 곳은 식림사가 아닌 소림사! 소림사에 들어간 성자는 요리가 아닌 무예부터 시작한다. 요리를 배울 기회를 찾던 그는 소림사의 16개 주방중 한곳에 발을 붙이고 소림사의 무예가 가능하도록 오랜동안 끊이지 않고 이어온 소림사의 요리 비기를 완벽하게 마스터한다. 하산한 성자는 자신을 배신하고 모략했던 광우 일당을 공격해 다시 식신의 자리에 오른다.

title: 食神

overview: 星仔（周星馳飾）是全港知名的「食神」，在飲食界首屈一指，黑心又精明的他，運用各種手段，讓自己名聲高漲，成為最賺錢的飲食龍頭。但樹大招風被競爭對手（吳孟達飾）陷害，購買了一批問題牛肉，讓他的餐廳因此倒閉，從頂峰落到谷底，他淪落街頭被人欺時，幸得擺攤雞姐（莫文蔚飾）的幫助和鼓勵。  在雞姐與一幫古惑仔的支持下，星仔以「撒尿牛丸」大賣重新振作，並且前往中國尋找廚藝學院，希望重新歸零參加比賽，他重奪「食神」之尊。但他一到中國即遭到敵手的刺客暗算，在雞姐保護下，星仔逃過一命，卻也跌落山谷生死未卜。  「食神」比賽即將開始，星仔在最後一刻以滿頭白髮進場，他是否能在對手的阻礙暗算下完成美食，同時又要如何說服被收買的評審？他消息的期間又去了那裡？

title: Thần Ăn

overview: Đầu bếp nổi tiếng và đáng sợ nhất thế giới mất danh hiệu Thần nấu ăn vì thái độ vênh váo của mình. Với nỗ lực, anh bắt đầu đòi lại danh hiệu của mình.

title: 食神

overview:
史蒂芬·周（周星馳飾）是全港知名的食神，在飲食界首屈一指。隨著在商業上越來越成功，史蒂芬·周從一位名廚變成了個生意人。他過分地注重食品的包裝和宣傳，忽視了食品的味道，加上被富豪拍檔出賣，使他最後被廚藝徒弟唐牛當眾擊敗，唐牛（谷德昭飾）由此成為新食神。
 史蒂芬·周在飲食界無法立足，淪落廟街，遇上一位古惑女“火雞”（莫文蔚飾）。星仔在她的幫助下重新振作，發明瞭新的食品品種“賴尿牛丸”，在廟街古惑仔的幫助下，該食品很快推廣開來。史蒂芬·周重燃壯志，為了增進廚藝，他到食林寺學藝，誤入了少林寺三十六房之一的廚房，卻由此學得一身絕世廚藝，重新奪回食神之位。

title: Sik San

overview: Een briljante chef-kok verliest zijn titel als de "God of Cookery" aan een concurrent, wanneer die hem publiekelijk belachelijk heeft gemaakt. Om de titel weer terug te winnen, daagt hij zijn concurrent uit om voor eens en altijd uit te maken wie de ware "God of Cookery" is.

title: The God of Cookery

overview: Ένας ευφυής σεφ που αψηφά αυτούς που διεκδικούν τον τίτλο του «βασιλιά της κουζίνας», χάνει τον τίτλο του όταν ένας ζηλόφθονος σεφ τον παρουσιάζει ως απατεώνα και τον εξευτελίζει δημοσίως. Καθώς ο νέος βασιλιάς απολαμβάνει τη δημοσιότητα του, ο αληθινός ετοιμάζει τη δυναμική του απάντηση.

title: 食神

overview: Chow es “God of Cookery”, un prestigioso título culinario otorgado a los mejores cocineros. Gracias a este título tiene fama, exito y arrogancia a partes iguales. Pero Chow no es lo que parece y todos los que le rodean se aprovechan de su imagen para ganar dinero. Un día es traicionado y humillado en público y eso le obligará empezar de cero. Para ello decide volver a ser el “God of Cookery” por sus propios medios, y se esforzará en su objetivo.

title: คนเล็กกุ๊กเทวดา

overview: สตีเฟน โจว (โจวซิงฉือ) ได้รับการยกย่องให้เป็นกุ๊กเทวดา ดำเนินธุรกิจทางอาหารมากมาย จนกระทั่งถูกลูกน้องและ.คนสนิททรยศแทบสิ้นเนื้อประดา ตัว โชคดีได้ เจ๊จี.(ม่อเหวินเหว่ย).หญิง ขายบะหมี่หน้าตาอัปลักษณ์ช่วยเหลือจนสตีเฟน โจว ได้โอกาสกลับมาทวงตำแหน่งคืน อาจจะพูดได้ว่า God Of Cookery เป็นงานที่ย่อหย่อนด้านความตลกที่สุดของ โจวซิงฉือ แล้ว แต่ถ้ามองในอีกด้านนึงหนังเรื่องนี้เป็นการยกระดับงา นจากหนังตลกธรรมดาขึ้น มาอีกขั้นหนึ่ง หนังยังคงมีเนื้อหาที่ใกล้เคียงงานหลายๆเเรื่องในอดี ตของเขา เป็นเรื่องของตัวละครที่ตกต่ำจากการก้าวที่ผิดพลาดขอ งตัวเอง และ.ผ่านการชดใช้ความผิด สุดท้ายก็สำนึกได้และ.สามารถกลับมายืนอยู่จุดเดิมได้

title: A főzés istene

overview: A világ leghíresebb és legrettegettebb séfje elveszíti a Főzés Istene titulusát a nagyképű viselkedése miatt. Megalázottan elindul visszaszerezni a címet.

title: 食神

overview: 食神と持て囃されていた主人公は出資者とマネージャーの裏切りに遭い、料理人生命は終わる筈だった。しかし、屋台で商売する若者達と出会い、再起を掛けた料理を生み出す。彼は食神に返り咲けるのか？そして、最後に待ち受ける大どんでん返しとは？

title: 食神

overview: ဟောင်ကောင်မှာ Comedy ကားဆို ကျွန်တော်တို့ ထိပ်ဆုံးက ပြေးသတိရကြမယ့် ပုဂ္ဂိုလ်ကြီးဟာ စတီဖင်ချောင်ပဲမဟုတ်လား။  A Better Tomorrow မှာ Cast List ထဲ သူပါလို့ ရှာကြည့်တော့ ၄ပြန်လောက်ရှာပြီးမှ ၃စက္ကန့်လောက်ပါရတဲ့ လူဆိုးဂိုဏ်းကကောင်လို နေရာမျိုးတွေပေါ့။ ဒီနောက်မှာတော့ အက်ရှင်သမားအနေနဲ့ ပွဲဦးထွက်ခဲ့သလို သရုပ်ဆောင်ဆုလည်းရခဲ့ပါတယ်။  နောက် အဲဒီခေတ်ကလည်း ဟောင်ကောင်အက်ရှင်တွေရဲ့ရွှေခေတ်လို့လည်း ပြောလည်း မမှားဘူးကိုး။ သူကိုယ်တိုင်လည်း ဘရုစ်လို ဝင်းချွန်းသိုင်း ကျင့်ထားတဲ့ သိုင်းသမားပါပဲ။နောက် သူ့ရဲ့ပထမဆုံးဟာသကားလို့ ပြောရမယ့် Faithfully Yours ကို ဂျက်ကီချောင်တို့နဲ့ အတူရိုက်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်း ဂျွန်ဝူးနဲ့ Just Heroes, ဂျက်လီနဲ့ Dragon Fight ဘာညာရိုက်ပြီးတဲ့နောက် ဟာသလိုင်းဘက် ကူးလာခဲ့ပေမဲ့ သူအခုလို ဒဘယ်စခွက်ပြောင်တဲ့ ပုံစံတွေတော့ မဖြစ်လာသေးပါဘူး။ သူ့ရဲ့ သိပ်မရယ်ရသေးတဲ့ကားတွေရဲ့ ကာလပေါ့။ ဒါပေမဲ့လည်း ဇာတ်ညွှန်းသာ သိပ်မရယ်ရရင်နေမယ် ချောင်ကတော့ Dragon Fight ထဲက တစ်ခန်းနှစ်ခန်းမှာတောင် ရယ်ရအောင် သရုပ်ဆောင်ပြနိုင်တဲ့ ပါရမီကောင်းတဲ့ ကြိုးစားမှုရှိတဲ့လူဆိုတော့ ကြည့်တော့ကောင်းခဲ့တာပါပဲ။

title: Бог кулинарии

overview: Великий Стивен Чоу — признанный повар, называющий себя Богом кулинарии. Постеры и рекламные щиты с его фотографиями висят по всему Гонконгу, но мало кто знает, что на самом деле он не такой уж и мастер, а просто эгоистичный тиран-самодур: гоняет своих сотрудников почем зря, да при этом еще и покупает славу, нанимая подставных людей для публичных выступлений. Однажды он нанимает странного толстячка-фаната и становится жертвой заговора партнера, который намеревается сместить зазнайку и поставить вместо него своего подручного.

title: The God of Cookery

title: Os Deuses da Cozinha

overview: Um dia, o rei indiscutível da cozinha é desafiado publicamente por um rival. Este último não hesitou em humilhá-lo, revelando seu passado criminoso. O rei deposto precisa se recompor e trabalhar duro para recuperar seu título.

title: Бог кулінарії

overview: Найпопулярніший шеф-кухар Гонконгу, в результаті своєї пихатості, стає жертвою зради свого найближчого кола. Він втрачає всі свої здобутки разом з титулом "Бог кулінарії". Опинившись на самому дні, знаходить союзників серед тих, кого раніше зневажав. Цікава історія падіння та успіху загорнута в стиль класичних бойовиків Шао Лінь.

character: Stephen Chow

character: Twin Dagger Turkey

character: Nancy Sit / Princess of Taste

character: Benbry's Uncle

character: Bull Tong

character: MC at Cooking Competition

character: Wet Dreams

character: Goosehead

character: MC for Stephen

character: Reporter

character: Fortune Teller

character: Green-Haired Triad Member

character: High School Fantasy Girl

character: Fat Snow

character: Goosehead's Man

character: Nose-picking Transvestite

character: TV Reporter

character: Thug

character: Nurse

character: Yeung Chun-Tin

character: Nancy Sit's Husband

job: Director

job: Sound Assistant

job: Choreographer

job: Producer

original_title: 食神

title: Sik san

title: 식신

country: KR

title: 食神

title: The God of Cookery

title: A konyha istene

country: HU

title: Бог кулинарии

country: RU

title: 食神


title: Tricky Brains

overview: A trickster-for-hire, known as the Tricky Expert, is hired to ruin the lives of a father and son by making them think that he's a part of the family.

title: Tricky Brains

title: 整蛊专家

overview: 大好青年车文杰邂逅了公司老板千金程乐儿，在乐儿好友Banana的撮合下两人迅速陷入热恋。乐儿前男友金默基得知情况后，马上对车文杰产生敌意，聘请整蛊专家古晶作弄车文杰，让他一无所有。于是古晶假扮车文杰父亲车亲仁从大陆来的私生子，从中捣乱。古晶的到来令车文杰的生活打乱，一切事仿佛都在古晶的操控之中。但Banana发现了古晶的真实身份，劝古晶顾念车家父子对他的照顾，转过头帮忙车文杰对付金默基。

title: 정고전가

overview: 호진(주성치 분)은 남을 골탕먹이는 악명높은 해결사이다. 진라라(관지림 분)은 재벌의 외동딸이면서도 회사 실정을 파악하기위해 평사원으로 일하며 젊은 엘리트 정문걸(유덕화 분)과 서로 사랑하는 사이가 된다. 그러자 미국에서 돌아온 약혼자 마이클(이자웅 분)은 두사람 사이를 갈라놓기 위해 호진을 고용한다. 호진은 자신이 정문걸의 이복동생이라고 속여 같은 집에서 살며 사사건건 정문걸을 궁지로 몰아, 결국 목적을 달성한다. 회사에서 쫓겨난 정병연(오맹달 분), 정문걸 부자는 호진을 원망하지 않고 가족애로 감싸준다.  라라의 친구인 바나나(구숙정 분)은 뒤늦게 모든 음모를 알고 호진을 찾아가 다그친다. 호진도 양심의 가책을 받아 정문걸 부자를 돕기로 하는데, 마이클은 새로운 해결사 악바리를 고용해 맞불작전으로 나온다. 실의에 빠진 정문걸은 라라와 헤어지게 되고 마이클은 라라와 성대한 약혼식을 올린다. 호진과 바나나등은 정문걸에게 용기를 불어넣어주기위해 온갖 방법을 동원해 다같이 약혼식장으로 향한다.  악바리와 호진은 기상천외한 대결을 벌여 식장을 난장판으로 만들고, 라라는 정문걸의 품에 안기게 되는데...

title: 整人專家

overview: 剛獲得升官的劉德華，被同事惡作劇搞得有點煩，所以當關芝琳拿公文進來讓他簽時，也將她當成整人計畫的一分子，待他得知實情後，追上去道歉，於是兩個人不打不想識，由朋友升級為情侶……  一名看上關芝琳的富家子弟，找來整人專家周星馳，教他把劉德華整垮，好把關芝琳追到手……周星馳接下了這樁任務，假裝是劉德華失散多年的兄弟，並混入劉德華任職的公司裡，企圖做最徹底的破壞……  然劉德華父子待他真如親人一般，整人專家下不了手，只好將所有實情全盤托出，並回過頭來幫劉德華出一口氣，整那名可惡的富家子……

title: Chuyên Gia Xảo Quyệt

overview: Tricky Brains (1991) - Chuyên Gia Xảo Quyệt là bộ phim hài xoay quanh nhân vật Cổ Tinh, một chuyên gia bịp bợm đẹp trai, thông minh được thuê đội lốt người em cùng cha khác mẹ bị thất lạc từ nhỏ của Văn Kiệt. Chẳng bao lâu sau, dưới bàn tay đạo diễn của Cổ Tinh, việc làm ăn của công ty Văn Kiệt cũng như quan hệ tình cảm giữa Văn Kiệt và Trình Lạc Nhi mỗi lúc một trở nên tồi tệ. Tuy nhiên, bất chấp mọi tai ương, cha con Văn Kiệt vẫn một lòng yêu thương săn sóc Cổ Tinh và điều đó khiến chuyên gia bịp bợm cảm động, quyết định thay đổi. Liệu sự hối cải của Cổ Tinh có quá muộn màng? Liệu trong phim này anh có giúp Văn Kiệt vượt qua được sóng gió trong sự nghiệp và hàn gắn tình yêu với Lạc Nhi. Bằng phong cách hài hước kết hợp giữa diễn xuất hình thể và các tình huống khác thường đã làm nên thương hiệu Châu Tinh Trì, bộ phim này đem lại những giây phút thư giãn thoải mái cho người xem.

title: 整蠱專家

overview: 一名心懷妒意的員工為了增加追求老闆女兒的機會，找來一位能幹的整人專家，假扮成她的情人那失散已久，還很討人厭的弟弟，開始想辦法鬧事。

title: Tricky Brains

overview: Chi Man Kit est un jeune et prometteur employé d'une importante firme qui vient tout juste d'obtenir une promotion et de rencontrer la meilleure amie de sa collègue Banana, Lucy et file déjà le parfait amour avec cette dernière. Mais il ignore pour le moment que Lucy est en fait la fille de Pluto Ching, son boss. Macky, bras droit de Mr Ching et amoureux de sa fille, décide de faire tomber Kit en faisant croire que les années passées par celui-ci dans les triades n'ont pas totalement été oubliées.

title: คนกัดคน

overview: เฮียโจว มารับบท กู่จิง จอมก่อกวนที่ยินดีรับงานก่อกวนเป้าหมายให้เสียหายย่อยยับตามคำสั่ง แล้วแต่ผู้ว่าจ้างจะกำหนดมา และเป้าหมายล่าสุดของเขาก็คือพ่อลูกคู่หนึ่ง (อู๋ม่งต๊ะ และ หลิวเต๋อหัว) ที่แสนซื่อและน่ารัก จริงใจอย่างสุดๆ ในตอนแรกกู่จิงก็หลอกโดยปลอมตัวอ้างว่าเป็นลูกชายอีกคนของอู๋ม่งต๊ะ แล้วก็ก่อกวนทำลายการงานหลิวเต๋อหัวครับ แต่พอทำๆ ไป สองพ่อลูกนี่ก็เป็นคนดีเสมอต้นเสมอปลาย ไม่เคยหมดกำลังใจในการใช้ชีวิต

title: Хитрый мозг

overview: Молодой клерк Чи Мань Кит встречается со своей сослуживицей, не зная, что она — дочь его босса. В это время жених девушки, снедаемый ревностью, решает опорочить Кита в глазах его босса, доказав его связь с триадами. Для этого он нанимает афериста Цзин Ку, который должен за неделю превратить жизнь невинного Кита в настоящий ад. Цзин Ку выдает себя за незаконнорожденного сына отца Кита. Он уверяет брата, что много лет искал своих родственников и теперь к счастью их нашел. Отныне Цзин Ку переезжает к Киту и его отцу, где ему довольно быстро удается добиться их доверия.

character: Che Man Kit

character: Koo Jing / Che Man Jing

character: Lucy Ching

character: Banana Fung

character: Yan Chi

character: Macky Kam

character: Chiu

character: Mr. Ching

character: Ultimate Tricky Expert

character: Yan Chi's Ex-lover

character: Mr. Chu

character: Mrs. Chu

character: Sharky

character: Single Eyes

character: Banana's Hired Whore

character: Mr. Kut Chun

character: Bald Disco Rascal

job: Editor

job: Script

job: Set Decoration

original_title: 整蠱專家

title: The Ultimate Trickster

title: 整蠱專家

title: Tricky Brains 1991 - Chuyên Gia Xảo Quyệt

country: VN

title: Chuyên Gia Xảo Quyệt 1991

title: Tricky Brains


title: The Prodigal Son

name: The Prodigal Son (1981) ORIGINAL TRAILER [HQ]

name: WARRIORS TWO & THE PRODIGAL SON Eureka Trailer

overview: A rich man's son believes himself to be the best kung fu fighter in Canton. Unfortunately, his father, anxious for his son's safety, bribes all his opponents to lose. After a humiliating defeat at the hands of an actor in a traveling theatre company, the son resolves to find a better teacher.

title: The Prodigal Son

title: El hijo pródigo

overview: El joven adinerado Leung Chan cree que es el luchador más fuerte de la ciudad pero lo que él no sabe es que su criado ha amañado todos los combates que ha tenido. Cuando se enfrenta por primera vez a un luchador real, un miembro de la Ópera de Pekín, la derrota es inevitable. Leung yee Tai acepta enseñarle sus técnicas, pero durante el entrenamiento los luchadores son amenazados por Lord Ngai. Leung Chan y Leung Yee Tai logran escapar con vida de las tropas de Lord Ngai y le piden ayuda a Wong Wah Bo, el hermano de Leung Yee Tai, que les mostrará una técnica que quizás les de una oportunidad para vencer a Lord Ngai, el estilo de lucha “Wing Chun”...

title: Die Todesfaust des kleinen Drachen

overview: Leung Chang (Yuen Biao) hält sich für den besten Kämpfer der Stadt. Was er jedoch nicht weiß, ist das sein wohlhabender Vater seine Herausforderer vor jedem Kampf besticht, um gegen ihn zu verlieren. Als der hochmütige Chang eines Tages gegen den Operndarsteller Leung Yee Tai (Lam Ching-Ying) antritt und verliert, deckt dieser den Schwindel auf. Daraufhin beschließt der gekränkte Chang bei dem Wing-Tsun erprobten Bühnenkünstler Kampfunterricht zu nehmen. Als dieser zunächst ablehnt, kauft Chang´s Vater die gesamte Theatergruppe auf. Ab diesem Zeitpunkt weicht der Grünschnabel seinem unfreiwilligen Meister nicht mehr von der Seite.

title: Obyčejný spratek

overview: Leung Chang, rozmazlený synáček bohatého obchodníka, si o sobě myslí, že je tím největším kung-fu mistrem pod sluncem. Vrhá se do každého sporu hlava nehlava, jenže ve skutečnosti jeho bojové umění nestojí za nic. Jeho otec totiž podplácí každého protivníka, jen aby se jeho drahému synáčkovi nic nestalo. Jednou však Chang narazí na Leung Yee Taie, skutečného mistra kung-fu, a dostane pěknou nakládačku. Spolkne hořkou chuť porážky a rozhodne se přesvědčit Taie, aby se stal jeho mistrem. Jejich putování je prošpikováno souboji s působivou akrobacií, přehled…

title: 败家仔

overview: 梁赞（元彪 饰）是梁家九代单传的独自，自小热爱习武。为了发展儿子的爱好，梁赞的父亲从江湖上重金聘请了各路名师与梁赞过招。然而，这些老师们早就被梁赞的父亲收买，在比武之时他们假装战败，使得梁赞自认为功夫天下无敌。某日，梁赞遇见了梁二娣，在比试的过程中，梁赞输得一败涂地，才知道自己的真实水平，遂拜梁二娣为师，习得了短桥泳春，之后又受梁二娣师兄的真传，领悟了长桥泳春。一番勤学苦练之后，梁赞的武功果然大大提高，他返回了佛山，开设医馆施药济贫，某日，王爷的义子倪飞拜访想要同梁赞过招，王爷害怕义子受伤，竟然率先派出了刺客暗杀梁赞。

title: The Prodigal Son

title: Блудный сын

title: The Prodigal Son

overview: Leung Chang, fils d'un riche homme du Canton, se pense le meilleur combattant de kung-fu de toute la région, sans savoir que son père paye ses adversaires pour perdre avec panache. Quand il est défait par un modeste acteur de théâtre, le jeune homme décide de se former auprès d'un nouveau professeur, et de devenir véritablement celui qu'il croyait être.

title: Syn Marnotrawny

overview: Film kung-fu opowiadający o "zepsutym" dzieciaku (Yuen Biao). Ktory uważa się za najlepszego mistrza wschodnich sztuk walki w Kantonie. Pokonuje swych przeciwników z pomocą ojca lecz sytuacja trochę się zmienia...

title: 敗家子

overview: 佛山富家獨子梁贊是父母疼愛的九代單傳獨子，得父溺愛，常以重酬聘名師授其武藝，名師與梁讚過招，佯裝被擊倒，梁贊於是以為自己功夫了不得。一日梁贊之友大少文因調戲本為男兒身之花旦梁二娣，被娣戲弄，狼狽找梁贊出頭，梁贊至劇團找娣，被娣攻擊並打得落花流水，才知自己武藝平庸，遂不顧一切求娣教授其武功。娣以其為紈褲子弟，不允收為徒，梁贊遂於劇團內任小武職，藉以盼其轉意。娣感其誠意，向他傳授「短橋詠春」，娣之師兄則教他「長橋詠春」。後來梁贊大悟學武之道，還另創新招，返佛山設醫館施藥濟貧，王爺義子倪飛慕名前來討教，王爺怕義子不敵，暗派殺手刺殺梁贊，結果倪因愛惜梁贊之武藝，在奮不顧身阻擋殺手時自己被殺……

title: Ο Άσωτος Υιός

title: 敗家仔

overview: 元彪演敗家仔梁贊，自以為打遍天下無敵手，殊不知是慈父用錢疎通。林正英演武藝高強的戲班花旦，洪金寶演隱居鄉下的詠春高人，一莊一諧，一柔一剛，令梁贊開竅，迎戰北方來的另一武痴敗家仔。

title: Bai Ga Jai

overview: Leung Chang, een jonge kung fu-vechter gelooft dat hij de kampioen van Canton is, want alle gevechten heeft hij gewonnen. Maar wat hij niet weet is dat zijn vader er voor gezorgd heeft dat hij al zijn gevechten gewonnen heeft.

title: 패가자

overview: 양찬은 어릴 적부터 무공에 관심이 많아 여러 사부에게 무공을 배워 싸웠다하면 져본 적이 없는 이른 바 '대통결'이라 불리었다. 어느 날, 양찬은 우연히 낙풍년의 단원인 양이제와 무술을 겨루게 되고 자신의 무공이 한 없이 초라하단 사실을 알게 된다. 그 이후 양찬은 양이제를 쫓아다니며 제자로 받아줄 것을 간청한다.  청나라의 왕야의 아들인 가비는 전국을 돌아다니며 자신과 친선 결투를 할 무림 고수를 찾아다니던 중 양이제를 발견하고 친선 결투를 신청한다. 하지만 가비의 수행 부하들은 행여나 가비가 질 것을 대비해 양이제를 죽이려다가 낙풍년의 단원들을 죽이고 방화를 저지른다. 천신만고 끝에 살아난 양찬과 양이제는 양이제의 사형인 황화보를 찾아가는데 그곳에서 양찬은 우여곡절 끝에 두 사부에게서 영춘권을 배우기 시작하는데...

title: Phá Gia Chi Tử

overview: Một bộ phim rất hay về quyền vương Lương Tán từ lúc là một thiết gia ngỗ nghịch cho đến khi gặp Lương Nhị Tỳ và Hoàng Hoa Bảo, sau một thời gian dài khổ luyện, ông đã đạt được những tinh hoa nhất của Vĩnh Xuân quyền và không có đối thủ tại Phật Sơn. Có thể nói Lương Tán là người đã đưa Vĩnh Xuân lên đỉnh cao trước khi Diệp Vấn đưa Vĩnh Xuân ra ngoài thế giới. Bộ phim đã thể hiện rất nhiều những kỹ thuật đỉnh cao cao của Vĩnh Xuân và được đánh giá là một trong những bộ phim thành công nhất về Vĩnh Xuân quyền.

title: A Vingança do Filho Pródigo

overview: Um jovem mimado, filho de um rico empresário, pensa que é o melhor lutador da cidade. Mas não sabe que todas as suas lutas são armadas por empregados de seu pai. Quando ele entra em uma luta de verdade e é humilhado, descobre a farsa e decide treinar kung-fu com um lendário mestre para poder se vingar.

title: A tékozló fiú

overview: Amikor a gazdag fiú Leung, édesapja oltalma mellett rájön, hogy egy átverés áldozata lett, elhagyva szüleit, elindul felkeresni leendő mesterét.

character: Leung Chang

character: Ngai Fei

character: Leung Yee-Tai

character: Wong Wa-Po

character: Yee Tung Choi

character: Mr Law

character: Mr Suen

character: Au Ru Kwai

character: Kungfu Teacher

character: Brick Man

character: Broken Right Arm Fighter

character: Troupe Manager

character: Twiggy

character: Leung Chang's Father

character: Leung Chang's Mother

character: Duke

character: Magistrate

character: Doctor

character: Fighter Defeated by Po

character: Opera Troupe Member

character: Master Mun

character: Master Mun's Man

character: Angry Kungfu Master

character: Disciple of Angry Kungfu Master (uncredited)

character: Disciple of Angry Kungfu Master

character: Angry Kungfu Master's Disciple

character: Angry Kungfu Master's Disciple (uncredited)

character: Opera Audience (uncredited)

character: Restaurant Customer (uncredited)

character: (extra) (uncredited)

title: The Prodigal Son

title: Die Todesfaust des kleinen Drachen

title: Pull No Punches

title: El hijo pródigo

title: Baai ga jai

title: Bai jia zai

title: Son Ruining the Family

title: A Vingança do Filho Pródigo


title: From Beijing with Love

name: Heung-kam shoots Ling Ling Chat several times at cocktail party

Special Edition Blu-ray Unboxing

type: Featurette

name: "Kid, let me show you what a real gun is!"

overview: A Chinese secret agent travels to Hong Kong to reclaim a dinosaur fossil but experiences hilarious incidents because of his incompetence.

title: From Beijing with Love

title: 國產凌凌漆

title: 国产凌凌漆

overview: 一代著名特工凌凌漆（周星驰）长期被上级弃用，沦为卖肉摊主。一具价值连城的恐龙骨架被一个浑身盔甲的金枪客盗去，因为线索少任务危险，凌凌漆又被高层领导委以重任。凌凌漆依循线索来到香港，与联络人香琴（袁咏仪）碰头，不想香琴处心积虑找机会要将凌凌漆杀死，原来她的另一身份是金枪客派来的杀手，但经历过出生入死的战斗后，香琴与凌凌漆渐生出了真情。而此时，金枪客的真实身份也被曝光，发现自己掉进某个阴谋里的凌凌漆开始奋力与敌手较量。

title: Bons baisers de Pékin

overview: Après la disparition d'un os de dinosaure, le chef de la police secrète chinoise décide de confier l'enquête à un de ses pires agents. Avec tous ses gadgets et un indic qui souhaitre le tuer, ce 007 chinois va devoir retrouver l'objet perdu.

title: Liebesgrüße aus Peking

overview: Der chinesische Geheimdienst beauftragt den chaotischen Geheimagenten Ling Ling Qi, um einen gestohlenen Dinosaurierschädel wiederzubeschaffen. Wenn Ling Ling Qi nicht als Geheimagent arbeitet, verdient er sich sein Geld als Metzger in Peking. Ausgestattet mit einer Solartaschenlampe, die leider nur bei Tageslicht funktioniert, und seiner Pistole, die dummerweise erst rückwärts schießt, trifft Ling Ling Qi seine geheime Mission an. Die hübsche Siu Kam, eine Profikillerin, heftet sich an seine Fersen, mit dem Auftrag, Ling Ling Qi zu beseitigen. Doch bis Ling Ling Qi etwas von ihrem schrecklichen Vorhaben mitbekommt, ist er schon bis über beide Ohren in sie verliebt...

title: Desde Pekín con amor

overview: Tras el robo de un gigantesco esqueleto de dinosaurio, los altos mandos de la policía china deciden asignarle el caso al agente más incompetente de la plantilla: un carnicero de pueblo que se pasa el día bebiendo martinis y que sueña con ser el nuevo James Bond. Con un arsenal de gadgets realmente inútiles y con un contacto que intenta matarlo constantemente, el agente deberá encontrar el esqueleto y averiguar quién le está poniendo palos en las ruedas desde dentro.

title: 007 북경특급

overview: 중국 유일의 공룡유물. 너무나 귀중해서 값을 매길 수도 없이 소중한 공룡 두개골 화석이 사라졌다. 이는 황금총을 가진 신비한 도둑의 소행으로 그는 첩보원 002까지 살해한다. 북경의 살인면허를 지닌 비밀 첩보원 007이 이 일을 떠맡기 위해 소환되어 홍콩으로 보내져 홍콩의 현지 파트너로 아름다운 이향금을 만난다. 그러나 그녀는 전혀 협조적이지 않을 뿐더러 뜨거운 추적을 벌이는 와중에 교신이 끊기기까지 한다. 상황은 이해할 수 없이 돌아가 원영의는 여러차례 007의 목숨을 빼앗기 위해 시도를 한다. 이때 한 사업가가 금으로 만든 총알에 의해 살해되고 007은 그 총알을 만든이가 마카오의 레이라는 작자라는 것을 알아낸 뒤 그를 뒤쫓는다. 그러나 그는 누군가에 의해 살해된다. 이때 폴린이라는 매혹적인 여인이 007의 목숨을 구하고 이향금의 신분이 이중첩자이며 그녀의 임무는 바로 007을 없애는 것이라는 것을 알려준다. 폴린이 007을 돕게된 동기는 무엇일까? 누가 그의 진정한 동료일까? 그리고 두 여인 중 하나는 죽어야한다.

title: 凌凌漆大戰金鎗客

overview: 中國發現史上最大恐龍骨，頭骨被盜，線索指向香港黑幫，特務凌凌漆奉命赴港追查金槍客，與駐港女特務琴合作，琴性格冷漠，凌凌漆卻屢次逗她，二人關係逐漸拉近，查案途中遇商場劫案，線人被殺，凌凌漆出手制敵，其後潛入富商派對時突發槍擊，富商身亡，凌凌漆亦中彈，竟發現子彈來自琴的槍，開始懷疑她的身分……

title: Quốc Sản 007

overview: Phim Quốc Sản 007 là một bộ phim hài, hành động của Châu Tinh Trì dựa theo bộ phim Điệp viên 007 James Bond của Mỹ. Trong phim này, bạn sẽ thấy Châu Tinh Trì vào vai một điệp viên với nhiệm vụ truy tìm một kho báu. Lý do duy nhất khiến anh được cấp trên cử đi thực hiện là bởi anh không có tài nhưng lại cực kì may mắn. Liệu Châu Tinh Trì có hoàn thành được nhiệm vụ không?

title: 國產淩淩漆

overview:
淩淩漆是一個因為槍法不夠好、智商不夠高，身高也不夠，而差點被淘汰的後備中國特務。因為有特工前輩「達聞西」（羅家英飾）的提攜，他才能順利當上後備特務。不過淩淩漆的能力太低，一直被情報局冷待，只好在深圳隱身市井，假扮豬肉販子十年，生活拮據，缺錢之極，聯嫖妓都不付錢，還試圖用豬肉抵帳。
 中國國寶暴龍頭骨化石被神秘的恐怖分子「金鎗客」劫走，國家第一特工「淩淩義」（於榮光飾）也在事件中殉職。國務院總理震驚，因此指派解放軍南方軍區司令（黃錦江飾）找回，南方司令從「淘汰特工名冊」中，看中淩淩漆的「不中用」而派了他去香港進行奪回暴龍頭骨的任務。由於國寶遺失於瀋陽，瀋陽軍區陳司令（葉進飾）也應負責，他找到南方司令，大發雷霆，質疑南方司令包庇兇手，就是因為認為淩淩漆「無能」，查不出個所以然，才刻意派淩淩漆去，而陳司令為了雪恥，會從瀋陽派遣最強的特工來尋回國寶。

title: พยัคฆ์ไม่ร้าย คังคังฉิก

overview: หลิงหลิงไช่ เป็นพ่อค้าหมูที่ดูสุดแสนจะธรรมดาหากมองจากภายนอก แต่แท้ที่จริงแล้วเขานั้นเขาเป็นอดีตสายลับที่ถูกลืมมาเป็นเวลานานกว่า 10 ปี ทว่า…เมื่อจู่ๆ กะโหลกไดโนเสาร์อันล้ำค่าของจีนสูญหายไป ทางรัฐบาลจึงตัดสินใจส่งอาไช่ให้ไปตามหา โดยมีผู้ต้องสงสัย คือคนร้ายที่ใช้ปืนทองเป็นอาวุธ ซึ่งระหว่างที่กำลังปฏิบัติภารกิจอยู่นั่นเอง อาไช่ได้พบกับอาคัม สายลับหญิงที่เข้ามาเพื่อช่วยเขาสืบหาความลับ หากสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดก็เกิดขึ้น เมื่อคนดีไม่ได้ดีอย่างที่คิด และคนร้ายก็กลับกลายเป็นคนดี เมื่อนั้นความหวังทุกอย่างจึงต้องฝากเอาไว้ในมือของพ่อค้าหมูรายนี้เพียงคนเดียว

title: From Beijing with Love

title: Из Китая с любовью

overview: Герой Стивена Чоу — бывший суперагент, ныне работающий мясником в небольшой деревеньке. Но дела зовут, и контора вызывает его обратно в свои ряды в связи с похищением раритетного черепа какого-то ископаемого. Он приезжает на место, но выясняется, что он — только подставное лицо, и продажный начальник поручил его связной убить его по прибытии. Но тут, естественно, любовь-морковь, так что начальнику-подлецу придется обломаться…

title: 0061 北京より愛をこめて!?

overview: 北京で貴重な恐竜の化石が強奪され、事態を重くみた中国諜報部は、長らく停職状態にあった、今は市場で肉屋を営むステファンを呼び戻し、化石密売の情報が流れた香港に派遣する。同じくかつて彼の上司だった兵器開発担当も復帰するが......。

title: 國產凌凌漆

overview: Poté, co je ukradena obří dinosauří lebka, se šéf čínské tajné policie rozhodne přidělit případ nejneschopnějšímu zmetkovi: venkovskému řezníkovi, který celý den postává a popíjí martini (protřepat, nemíchat). S kufrem plným šíleně nepoužitelných pomůcek a kontaktem, který se ho neustále snaží zabít, musí mladý agent lebku najít a zjistit, o co tu vlastně jde.

character: Ling Ling Chat

character: Li Keung Kam

character: Tat Man Si

character: Killer with Flame-throwing Bra

character: Killer with Metal Mouth

character: Golden Gun / Comdr. Chan

character: Man about to be Executed

character: Regent Motel's Manager

character: Hunan Man

character: Deputy Comdr. Chan

character: Firing Squad Commander

character: Lai Yau Wai

character: Photographer

character: Hotel Clerk

character: Soldier

character: Prostitute

character: Cop

character: Guard

character: Football Commentator (voice)

title: Gwok chaan Ling Ling Chat

title: 國產凌凌漆

title: 007 북경특급

title: Liebesgrüsse aus Peking

title: 国产凌凌漆

title: 国产007

title: From Beijing with Love

title: 國產凌凌漆


title: Silver Hawk

overview: Lulu Wong, a rock star and philanthropist, fights injustice as her superhero alter-ego Silver Hawk. When the criminal baddie Wolfe sets a plan in motion to dominate the world through cell phone signals, Silver Hawk joins forces with police detective Richman to save the world.

title: Silver Hawk

title: Silver Hawk

overview: Die erfolgreiche Geschäftsfrau Lulu Wong lehrt der Unterwelt als Superheldin Silver Hawk das Fürchten. Durch ihre Arbeit hat die Polizei oft das Nachsehen und so wird Inspektor Ren damit beauftragt, die Identität von Silver Hawk zu lüften. Mit der Polizei im Genick muss Silver Hawk versuchen, den Bösewicht Wolfe auszuschalten, da er einen Chip entwickelt hat, mit dem er Menschen in willenlose Werkzeuge verwandeln kann.

title: Falco d'argento

overview: Lulu Wong, che di giorno è una rock star, nottetempo si trasforma in Silver Hawk, paladina della giustizia.

title: SilverHawk

overview: Lulu Wong lever et actionfylt dobbeltliv. Om dagen er hun en vellykket foretningskvinne - men om natten kler hun seg i sin sølvbelagte forkleding og trer in i rollen som SilverHawk. Bevæpnet med dødbringende kampteknikker og topp moderne utstyr er Lulu den vakre, maskerte millionæren som kjemper mot ondskapen i verden. Som foreldreløs på Shaolin tempelet har hun forvandlet sin kropp til et levende våpen. Nå truer en ny fiende, og kun med hjelp fra fortiden har SilverHawk en sjanse.

title: Ezüstsólyom

overview: A titokzatos szépség a bűnözők réme. Szenvedélye a harc, és az igazság. Arcát és kilétét ezüst maszk takarja, testét szikrázó high-tech páncél burkolja. A neve: Ezüstsólyom. Senki nem tudja, hogy a páncélban Polaris City egyik legsikeresebb és legszebb üzletasszonya, Lulu Wong rejtőzik. Alexander Wolfe, a város gonosz ura megbízza Rich Mant, hogy tegye el az útból Ezüstsólymot. Rich Man nem ismeri fel az okos és elbűvölő Lulu Wongban egykori gyermekkori szerelmét. Életre-halálra szóló hajsza veszi kezdetét.

title: סילבר הוק

overview: גיבורה חדשה המצויידת בנשק אומנויות המלחמה כמו גם בטכנולוגיות החדישות ביותר מקדימה את המשטרה בהשתלטות על זירות הפשע.

title: Silver Hawk

overview: Michelle Yeoh interpreta a una Robin Hood en versión femenina. Una mente criminal maestra busca conquistar el mundo con sus tres entrenados asesinos. Yeoh interpreta a Wong Ngang, una mujer que está haciendo carrera en el mundo judicial por el día y que busca hacer justicia en las calles por la noche.

title: Silver Hawk: Maska spravedlnosti

overview: Akční královna Michelle Yeoh, představitelka úspěšné podnikatelky Lulu Wong, se v noci mění na latexovou superhrdinku Silver Hawk. Její úhlavní nepřítel, megaloman Wolfe, chce únosem geniálního profesora, získat nadvládu nad světem. Když se však utká s Lulu v souboji, je zaskočen jejím dokonalým zvládnutím všech bojových technik.

title: Silver Hawk

overview: Lulu Wong elää toiminnantäytteistä kaksoiselämää veitsen terällä. Päivisin hän on menestyvä bisnesnainen – mutta yöllä hän pukeutuu naamioon ja viittaan ja Silver Hawk astuu esiin. Kuvankauniilla miljonäärillä on aseenaan kuolettavat taistelutaidot ja huippumodernit teknologiainnovaatiot – eikä vähempi riitä, kun panoksena on maapallon tulevaisuus. Shaolinin munkkien muinaiset opit ovat tehneet Lulusta liki voittamattoman taistelukoneen, mutta tummasävyisen metropolin alamaailma heittää hänen vastaansa maailmanherruutta havittelevan nerokkaan rikoslordin...

title: Silver Hawk

overview: Piękna i bogata ekolog, Lulu Wong (Michelle Yeoh), ukrywa pewien sekret. Kiedy oficjalne metody walki o sprawy naturalnego środowiska zawodzą, zamienia się w superbohaterkę - groźną Silver Hawk. W tym wcieleniu nie ma dla niej rzeczy niemożliwych. Gdy agent Alexander Wolf (Luke Goss) uprowadza chińskiego naukowca, światu grozi poważny wstrząs. Chińczyk jest specjalistą od tworzenia sztucznej inteligencji i niewłaściwe wykorzystanie jego wynalazków może zaburzyć równowagę na Ziemi. Nie ma czasu do stracenia, Silver Hawk musi zdążyć, zanim Wolf zmusi Chińczyka do ujawnienia tajemnic nowoczesnej technologii. W tej misji pomaga jej przyjaciel z dzieciństwa, pechowy policjant Rich Man... Widowiskowe kino akcji z Michelle Yeoh ("Jutro nie umiera nigdy", "Przyczajony tygrys, ukryty smok") w roli głównej. Pokaz wschodnich sztuk walki, spektakularne sceny pościgów i niezwykłe efekty specjalne.

title: 실버 호크

overview: 룰루는 어렸을 때 부잣집에 입양되어 성장한 후 현재 유명한 독신주이자이자 박애주의자로 살아가고 있다. 평소에는 얌전하고 새침한 숙녀인 룰루의 숨겨진 또 다른 모습이 바로 ‘실버호크’이다. 친구이자 든든한 조수인 미미는 사회악을 뿌리뽑고자 노력하는 실버호크의 곁에서 항상 그녀를 돕는다. 차기 경찰서장으로 일찌감치 내정된 유머 만점의 리치맨은 늘 실버호크를 견제하고 있다. 리치맨은 어렸을 때 소림사에서 룰루와 같이 무술을 수련했지만, 룰루가 바로 실버호크라는 사실은 까맣게 모른 채 실버호크를 찾아내 정체를 밝히겠다는 생각에 사로잡혀 있다. 한편 악당 알렉산더 울프는 사람의 심리를 조종할 수 있는 인공 지능 칩을 휴대폰에 장착시켜 사람들을 조종하여 세상을 장악하려는 음모를 꾸민다. 계획을 실현하기 위해 인공 지능 칩을 개발한 교수 호청를 납치한 울프는 유명 휴대폰 회사 사장 아키라 시라이시의 딸이자 인기 가수인 티나를 유괴해 사장을 위협한다. 실버호크는 파괴적인 힘을 가진 아키라의 부하들과 목숨을 건 대결을 펼치고, 절체 절명의 순간 리치맨과 실버호크의 추종자이자 호청의 조교인 킷은 실버호크를 구한다.

title: Серебряный ястреб

overview: В будущем на борьбу с преступностью придут новые защитники правосудия. Эта история начнется, когда она наденет маску и примет на себя обязанность борца с преступностью. В недалеком будущем появится новый супергерой, и это девушка по прозвищу Серебряный Ястреб…

title: 飞鹰

overview:
　　2009年，好打抱不平的女侠飞鹰（杨紫琼）时常有惩奸除恶之举，深受市民爱戴，她的表面身份是名媛淑女鹭鹭。警察局长认为飞鹰的气焰有损警队威严，找来神探文仁（任贤齐）捉拿飞鹰。行动中，文仁巧遇师妹鹭鹭，因久未见面不知对方生活，两人重逢时他没立即将鹭鹭与飞鹰联系在一起。
 　　某日，鹭鹭的一名追求者何聪博士遭女贼（李冰冰）绑架，鹭鹭穷追不舍，终没抵过对手，她的举动引来文仁的怀疑。文仁从何聪助手身上探究线索，断定此案与太阳国的夏木集团主席夏木俊有关。解救何聪的行动中，鹭鹭又一次显露非凡身手，文仁开始将飞鹰与她作更为丰富的一体联想，双方关系亦变得十分微妙。

title: Срібний яструб

overview: У майбутньому на боротьбу зі злочинністю прийдуть нові захисники правосуддя. Ця історія почнеться, коли вона одягне маску і прийме на себе обов’язок борця зі злочинністю. У недалекому майбутньому з’явиться новий супергерой, і це дівчина на прізвисько Срібний Яструб…

title: Diều Hâu Bạc

overview: Silver Hawk là bộ phim hành động phiêu lưu của Dương Tử Quỳnh. Trong phim cô vào vai một nữ hiệp ẩn mặt luôn giúp đỡ cảnh sát tóm gọn những tên tội phạm…Cô có một sở thích đó là đánh nhau. Cứ mỗi lần đánh nhau là cô lại tìm thấy niềm vui cho bản thân mình. Việc làm tốt của cô ngược lại khiến một nữ cảnh sát cảm thấy tức tối vì thua kém. Và rồi mục tiêu của họ là một tên tội phạm nguy hiểm đang có âm mưu đen tối gây lo ngại đến cho loài người...

title: 飛鷹

overview: 該片講述中京市名媛淑女「黃鷺鷺」（飛鷹女俠）打抱不平、行俠仗義的故事。

title: მფრინავი არწივი

character: Lulu Wong

character: Rich Man

character: Alexander Wolfe

character: Kit

character: Jane

character: Morris

character: Panda Poacher

character: Little Lou

character: Young Rich Man

character: Big Boy

character: Martial Arts Headmaster

character: Martial Arts Student

character: Pretty Policewoman #3

character: Pretty Policewoman

character: Mimi

character: Professor Ho Chung

character: Rich Man's Colleague

character: Drug Dealer's Thug

character: Drug Buyer

character: Drug Buyer's Thug

character: Audience Asking Question

character: Polaris City Policeman

character: Bridesmaid

character: Lisa Hayashi

character: Zenda Policeman

character: Akira Shiraishi

character: Shiraishi's Executive

character: Tina

character: Shiraishi's Bodyguard / SZ8000 Chauffeur

character: Senator

character: Bartender

character: Drug Dealer's Bodyguard

job: Production Design

title: Silver Hawk

title: Срібний яструб

title: 飛鷹

title: ვერცხლისფერი ქორი