title: The Immortality Pagoda

title: The Immortality Pagoda

character: Cheng Mung-Ping

character: Pak Yuet-Mei

character: Yuet-Mei's mother

character: Ping's sister-in-law

character: Mr. Cheng

original_title: 長生塔

title: The Pagoda of Long Life


title: The Tragedy of Nine Lives

status: Released

overview: A Shaw Brothers movie from 1960.

title: The Tragedy of Nine Lives

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Production Manager

department: Production

original_title: 九命奇冤

original_language: cn

title: Nine Victims to a Murder

country: HK


title: Ghost That Was Not

overview: Hong Kong horror thriller from 1961.

title: Ghost That Was Not

character: George

type: Cast

character: Daonai Gon

character: Judy's father

character: Wong Fuk-leung

character: Jenny

character: Judy

character: Detective Ng

character: Sau Look

character: Dr. Chan

character: Do Hak

character: Fong Jeng

original_title: 夜半幽灵


title: Pretended Ghost

overview: Hong Kong horror movie from 1961.

title: Pretended Ghost

original_title: 无头女卖头寻夫


title: To Be No. 1: Shepherd

type: Poster

overview: When Ying was young, she was the girlfriend of a gang leader. Due to her willfulness, her boyfriend tragically died, and to make up for her mistakes, she became a social worker. The senior social worker, known as Fu, resented himself for failing to discipline his son properly, which led to his son succumbing to the pressures and dying from drug abuse. Fu vowed to save troubled youth.

title: To Be No. 1: Shepherd

job: Associate Producer

job: Camera Operator

department: Camera

job: Producer

original_title: 金榜题名之流氓社工


title: Deja Vu in Budapest

overview: In the 1950s, Zu (Hugo Ng) neglected his beloved wife Hui (Bowie Chu) and philandered. Juan (Yin-Ming Lam) tried to win Zu back and harmed Hui. In the chaos, Zu accidentally killed Juan and framed Hui. Hui was sentenced to death and died full of resentment, vowing revenge against Zu before her death. In the 1990s, Hui was reincarnated as Ning, still haunted by her past life. She abandoned everything and traveled to Hungary to find Zu's whereabouts.

title: 隔世缘

overview: 五十年代，祖（吴岱融）冷落娇妻慧（朱宝意）而四处拈花惹草，娟（林燕明）为夺祖而对慧不利，混乱中，祖错手杀娟，嫁祸予慧。慧被判死刑，含恨而终，临死前誓要向祖报仇。  　　至九十年代，慧投胎为宁，对前生事仍念念不忘，不惜抛下一切，远赴匈牙利寻找祖之下落，结识青年奇，在他相助下，查出祖已死去多时。奇与宁依依不舍，二人回港继续调查，竟发觉奇是祖所投胎。宁恐怕重续前生孽缘而逃避奇，但奇对宁极力追求，二人终相恋。  　　一直单恋奇之DiDi，乃娟所投胎，痛恨宁夺爱，欲杀她洩愤，奇为救宁，杀死DiDi。奇为逃避警方追捕而身受重伤，奇与宁为改变今生之悲惨遭遇，决定一起回到前世，改变命运。

title: Deja Vu in Budapest

title: 隔世緣

overview:
五十年代，祖（吳岱融）冷落嬌妻慧（朱寶意）而四處拈花惹草，娟（林燕明）為奪祖而對慧不利，混亂中，祖錯手殺娟，嫁禍豫慧。慧被判死刑，含恨而終，臨死前誓要向祖報仇。
 至九十年代，慧投胎為寧，對前生事仍念念不忘，不惜拋下一切，遠赴匈牙利尋找祖之下落，結識青年奇，在他相助下，查出祖已死去多時。奇與寧依依不捨，二人回港繼續調查，竟發覺奇是祖所投胎。寧恐怕重續前生孽緣而逃避奇，但奇對寧極力追求，二人終相戀。
 一直單戀奇之 DiDi，乃娟所投胎，痛恨寧奪愛，欲殺她洩憤，奇為救寧，殺死 DiDi。奇為逃避警方追捕而身受重傷，奇與寧為改變今生之悲慘遭遇，決定一起回到前世，改變命運。

original_title: 隔世缘


title: Too Long Ago, Not Far

overview: When I first took up this Super 8 camera, I knew I was about to leave my home. Too Long Ago, Not Far, shot between 2019 to 2023, alludes to the Huaying Tongyu [華英通語, meaning: interchangeable expressions between Chinese and English, first published in 1867 in New York], the earliest English textbook for Chinese people that uses Cantonese phonetic notation to teach the pronunciation of English words. This seamless editing mode offers me the base to record everything in the city as notations, things that I want to look at over and over again. Perhaps by the time I go back, nothing changes, everything remains the same. As the Chinese saying goes, horse keeps on running, and people keeps on dancing.

title: Too Long Ago, Not Far

original_title: 在不太遙遠的很久以前


title: Cesium Fallout

type: Backdrop

Official Trailer #2

site: YouTube

type: Trailer

overview: Hong Kong’s historic first radiation disaster blockbuster! After a fire accident triggers a radiation leakage, the entire city suddenly finds its survival hanging by a thread. In order to tackle the impending catastrophe, expert Simon Fan joins the emergency crisis response team led by Acting Chief Executive Cecilia to tackle this catastrophic disaster. With the lives of 7 million people on the line, the fire brigade is tasked with stopping the spread at all costs by entering the radiation zone. Facing this unprecedented calamity, will Hong Kong wake up to an overnight annihilation?

title: 焚城

overview: 香港史上首部天價輻射災難鉅製！一場意外引發輻射洩漏，全港命運危在旦夕。為應付這場毀滅性災難，專家範偉立（劉德華 飾）加入由署理行政長官 Cecilia（莫文蔚 飾）主持的緊急危機應變小組。700 萬人家園隨時毀於一旦，消防隊臨危受命深入輻射區，拼死阻止輻射擴散全港。面對前所未見的末日浩劫，香港會否一夜滅城？

title: 焚城

overview: 1996年，香港财政司范伟立Simon放宽转口货柜检查，因而造成奸商利用漏洞输入危险品，葵涌货柜码头发生大火，导致包括其妻黎美仪在内的数名消防员殉职。范伟立从此离开政界，修读学位而成为垃圾处理专家。2007年，粉岭的“鸿力回收场”突发辐射大火，初时发现危害较轻的镭-226，继而探测到高强度放射物铯-137亦在泄漏。此时祸不单行，热带风暴“墨菲”逼近香港，24小时后辐射将扩散全港，700万人危在旦夕。香港政府高官因担心引发恐慌故封锁辐射消息，范伟立与署理行政长官方王惠明Cecilia为首的主要官员针锋相对，为民众争取一线生机。同时，消防队长黎杰峰和队友已奉命奔赴未知前线，殊不知，天灾的背后，似乎另有隐情……

title: Cesium Fallout

title: 焚城

overview: Hong Kongs historische eerste kaskraker op het gebied van stralingsrampen! Nadat een brandongeval een stralingslek veroorzaakt, hangt het voortbestaan van de hele stad plotseling aan een zijden draadje. Om de naderende catastrofe het hoofd te bieden, voegt expert Simon Fan (gespeeld door Andy Lau) zich bij het noodcrisisresponsteam onder leiding van waarnemend algemeen directeur Cecilia (gespeeld door Karen Mok) om deze catastrofale ramp aan te pakken. Nu er zeven miljoen mensenlevens op het spel staan, heeft de brandweer de taak om de verspreiding koste wat het kost te stoppen door de stralingszone te betreden. Zal Hong Kong, geconfronteerd met deze ongekende ramp, wakker worden met een vernietiging van de ene op de andere dag?

title: Cesium Fallout

overview: En una planta de reciclaje de Hong Kong, un incendio masivo expone una crisis de radiación causada por el contrabando ilegal de basura. El asesor gubernamental, el ejecutivo y los bomberos se embarcan en una misión de alto riesgo para mitigar el desastre.

title: 폴아웃

overview: 홍콩의 전자 폐기물 밀수기업 DOE. 돈을 위해서라면 불법적인 일도 마다하지 않는다. DOE의 대형 재활용 공장에서 원인 모를 화재가 발생하고, 소방관들은 죽을지 모를 환경 속에서도 화재 진압과 구조를 위해 의기투합한다. 하지만 화재와 함께 퍼진 방사능 물질들로 인해 홍콩은 아비규환에 빠지고, 소방관들은 누군가의 가족, 친구, 사랑하는 사람들을 지키기 위해 목숨을 건 작전을 펼치게 되는데...

title: 焚城

overview: 香港史上首部天價輻射災難鉅製！一場意外引發輻射洩漏，全港命運危在旦夕。為應付這場毀滅性災難，專家范偉立（劉德華 飾）加入由署理行政長官Cecilia（莫文蔚 飾）主持的緊急危機應變小組。700萬人家園隨時毀於一旦，消防隊臨危受命深入輻射區，拼死阻止輻射擴散全港。面對前所未見的末日浩劫，香港會否一夜滅城？

title: 55-й элемент

overview: На заводе по переработке отходов происходит утечка радиоактивных веществ, но правительство пытается скрыть катастрофу.

title: Miasto w ogniu

overview: Ogromny pożar pożera największe wysypisko śmieci w Hongkongu. Nielegalnie składowane toksyczne odpady wybuchają i płoną, liczniki Geigera szaleją, a miasto zalewa ocean...

title: Phẫn Thành

overview: Chất phóng xạ rò rỉ đột ngột! 24 giờ nữa, toàn Hồng Kông sẽ chìm trong thảm họa. Làm thế nào để ngăn chặn ngày tận thế sắp ập đến? Chuyên gia Phạm Vĩ Lập (do Lưu Đức Hoa thủ vai) và Cecilia (do Mạc Văn Úy đóng) mỗi người một kế, căng thẳng leo thang ngay trong đội ngũ chỉ huy. Trong khi đó, đội trưởng cứu hỏa Lê Kiệt Phong (Bạch Vũ thủ vai) và đồng đội đã nhận lệnh lên đường tới tiền tuyến – nơi không ai biết điều gì đang chờ đợi. Thảm họa cận kề, nhưng mặt trái đen tối của giới tài phiệt cũng dần lộ diện. Khi của cải chỉ thuộc về số ít, còn hậu quả thì tất cả cùng gánh chịu – liệu cuộc khủng hoảng lần này có lối thoát nào hay không?

title: 焚城

overview: Historicky první hongkongský blockbuster o radiační katastrofě! Po požáru, který způsobil únik radiace, se celé město náhle ocitlo na pokraji zániku. Aby se vypořádal s hrozící katastrofou, připojil se expert Simon Fan k nouzovému krizovému týmu vedenému zastupující výkonnou ředitelkou Cecilií. S ohrožením životů 7 milionů lidí je hasičský sbor pověřen za každou cenu zastavit šíření radiace vstupem do zóny. Čelí Hongkong této bezprecedentní katastrofě a čeká ho přes noc zánik?

title: Cesium Fallout

overview: Após um incêndio desencadear um vazamento de radiação, a sobrevivência de toda a cidade fica repentinamente por um fio. Para conter a catástrofe iminente, o especialista Simon Fan se junta à equipe de resposta a emergências, liderada pela Chefe do Executivo interina, Cecilia. Com a vida de 7 milhões de pessoas em jogo, o corpo de bombeiros recebe a dura missão de entrar na zona de radiação para impedir a propagação a qualquer custo. Diante dessa calamidade sem precedentes, será que Hong Kong será aniquilada da noite para o dia?

title: カウントダウン

overview: 火災と放射能汚染と台風という3つの危機が迫った香港を舞台に、未曽有の事態を回避するため奔走する人々の姿を描いたディザスターパニック大作。

character: Simon Fan

character: Kit Li

character: Cecilia Fong

character: Chainsmoker

character: Kelly Wong

character: Madam Chan

character: Zoe

character: Peter Cowen

character: Director of Fire Services

character: Secretary for Security

character: Lau Siu Keung

character: Chu

character: Water

character: Po

character: Finger

character: Big B

character: Mrs. Li

character: May Fan

character: Eileen Fan

character: Chief Executive

character: Roger Fong

character: Director of the Hong Kong Observatory

character: Explosives Expert Eric

character: Tea Stall Owner

character: Explosives Expert Maxco

character: Secretary for Food and Health

character: News Reporter

job: Executive Producer

job: Stunts

department: Crew

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

title: 消防员

title: 消防員

title: Burn Down City

title: Apocalipsis radioactivo

title: Miasto w ogniu


title: Mirror of Revenge

overview: Hong Kong horror movie from 1966.

title: Mirror of Revenge

title: 冤魂鏡

original_title: 冤魂镜


title: Revenge at Guang Chang Long

overview: Liu Xiu Cai goes out to sell woolen threads. On his way to sell woolen threads, he encounters heavy rain, so he runs to Qiong Fang store to take shelter from the rain, and then stays there for the night. But Qiongfang's store is a haunted house, and in the middle of the night, the ghost of Liao Xiaoqiao appears and asks Liu Xiucai to help her take revenge. In the end, Liao Xiaoqiao possessed herself inside an umbrella and succeeded in avenging her death.

title: Revenge at Guang Chang Long

title: 廣昌隆恩仇記

original_title: 广昌隆恩仇记


title: Ruckus at Kwong Cheong Lung

overview: Liao Xiao Qiao, a prostitute, is forced to commit suicide after being cheated by Zhao Huai An and turned into a ghost. To avenge her death, Xiao Qiao begs Liu Jun Xian, a hawker, to take her under an umbrella to the Kwong Cheong Lung grocery store owned by Huai An, so that she can be transformed into a beautiful woman and kill Huai An with her own hands.

title: Ruckus at Kwong Cheong Lung

title: 大鬧廣昌隆

original_title: 大闹广昌隆


title: The Birth of the Monkey King

overview: Historical Drama

title: The Birth of the Monkey King

job: Story

original_title: 馬騮精出世(上集)

title: The Birth of a Stone Monkey

country: GB

title: The Road to the West

country: US

title: Ma liu jing chu shi (shang ji)


title: For Alice

overview: Chow Kam Wing’s intricate, suspenseful neo-noir charts an unlikely bond between grizzled veteran Tai Bo and rising star Kuku So—he a mysterious rescuer, she a teenager running away from her mother’s abusive partner.

title: For Alice

title: 給愛麗絲

overview:
命運總是去了又回來。十四年來，陳爽（太保飾）每晚在狹小的房間中望著同一張照片入睡。出獄後他不敢奢望人生可以重新開始，只想靜靜地獨自度過下半生，但此時一個少女幽幽走入他已然絕望的人生，正是他日思夜想相中的女兒陳詠詩（蘇子茵飾）。一個雨夜終於將這血親重新聯繫上，然而，是愧疚，是懊悔，或是懦弱，陳爽卻沒能與女兒相認。
 陳爽發現女兒外表似是堅強聰穎，但內心遠比他可以想像的更孤單脆弱。前妻阿萍（李蕙敏飾）早被現實摧殘，多年來靠著酗酒度日，面對男友 Raymond（邵仲衡飾）與女兒的矛盾，她沒能力面對。懷著滿腔説不出口的父愛，陳爽又能如何彌補多年來對女兒的缺失？

character: Alice

original_title: 給愛麗絲


title: The World Is Not Enough

overview: The short film captures the memory of an apartment and its surroundings: a young adult man lives his daily life, a journalist interviews a retired novelist who grapples with the idea of the end of the world, and two young boys searching for portals. Three storylines intertwine as the film progresses.

title: The World Is Not Enough

title: 世界盡頭

character: John

character: Anne

character: Ah-Yuen

character: Young Man

character: Ah-Hong

job: Cinematography

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Color Grading

department: Editing

job: Editor

job: Sound Editor

department: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: 世界盡頭


title: Once Upon A Time In...Sai Wan

name: 香港都市傳說《潮發外賣》Once Upon A Time In...Sai Wan

type: Featurette

overview: In 1989, there were rumors saying money became joss papers when a delivery guy returned to his restaurant after delivering food order to Room 4E of Sau Lai Building which was to be disassembled. Such rumors horrified restaurant staff members nearby as they all afraid that they would receive call from the ghost someday. Shui, who was a staff member from Chiu Fat Restaurant, however, manipulated people’s superstition, claiming that he received order from the ghost. He stole all the money after delivering food orders while replacing the money with joss papers. His boss and colleagues were shocked as they had never thought that their restaurant was chosen and cursed! Shui found that his trick succeed and thus decided to cheat money using the same tactics again and again...

title: 潮發外賣

overview: 1989 年，『鬼叫外賣』的傳聞不斷傳出，外賣員把食品送往一單位後，所收回來的錢竟全變成陰司紙，令附近的茶餐廳都人心惶惶，怕有天會收到這通鬼來電。潮發茶餐廳的侍應阿水聽後，反而看準眾人怕鬼的心態，將計就計訛稱收到鬼訂單，把送外賣收回來的錢自己手下，取而代之用陰司紙送回茶餐廳，從中得益. . .

title: Once Upon A Time In...Sai Wan

character: Shui

character: Lady Boss

character: Newbie 612

character: Senior

character: Tommy

job: Director

job: Writer

job: Assistant Director

job: Location Sound Mixer

job: Location Sound Recordist

job: Boom Operator

original_title: 潮發外賣

title: Once Upon A Time In...Sai Wan


title: Big Wok Chef

overview: Chef Aaron's claypot rice is excellent, but unpopular among customers. Feeling very depressed, he drowned his sorrows in alcohol every day, which eventually led to the loss of his sense of taste. Desolated, he continued to cook without putting his heart in it. Ironically, the “heartless” food cooked by Aaron won high acclaim from customers and the comments in the Internet were overwhelmingly positive. People raved about his dishes, and the restaurant gradually became famous, turning into a “check-in” hot spot in the Central and Western District. Chef Aaron’s career took off with flying colours and he became a first-class celebrity chef in the city. He was invited to attend the legendary food program “Taste Kitchen” and suddenly recovered his taste. He then realised that his cooking tasted awful…..

title: 大鑊廚聖

overview: 廚師Aaron煮的煲仔飯十分出色，卻不受歡迎。他沮喪非常，每天借酒消愁，導致失去味覺，只能繼續亂煮一通。客人食過Aaron亂煮的食物，卻十分盛讚，好評如潮，餐廳漸漸紅起來，成了中西區打卡熱點。廚師Aaron發展一帆風順，成為城中炙手可熱的一級名廚。他獲邀出席殿堂級飲食節目《味蕾廚房》時，味覺突然恢復，發現自己亂煮的東西，其實非常難食...

title: Big Wok Chef

character: Chow

character: Creamy

character: TV Show Host

character: TV Show guest

job: Executive Producer

job: Production Manager

original_title: 大鑊廚聖


title: Summertime Blues

overview: Chi Keung is a local born Pakistani teenager. He works in his relative’s restaurant as a delivery boy. On this hot summer day, he delivers food with his bicycle as usual, weaving through the network of old and new streets in the Central and Western District. However, he loses the bicycle during a ride, but this eventually leads him to discover new scenery, encounter different people and things.

title: 志強的夏

overview: 這個炎夏，土生土長的南亞裔少年志強，在親戚的食店當外賣員，如常腳踏單車，上山下坡，穿梭於新舊交集的中西區街道上。一天，志強無意丟失了單車，卻因而遇到不同的風光、人和事. . .

title: Summertime Blues

character: Wong Chi Keung

character: Ali

character: Amy

character: Busker

character: Boy (Young Couple)

character: Tourist at the pier

job: Still Photographer

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

job: Sound Designer

job: Art Direction

department: Art

job: Assistant Art Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Grip

job: Gaffer

department: Lighting

job: Director of Photography

job: Music

job: Associate Producer

job: Continuity

job: Producer

job: Thanks

original_title: 志強的夏


title: Zombies in the House

《馴喪日記》Zombies in the house

site: Vimeo

overview: Lam Ka-wai is a young rebellious man who seldom goes home early and always quarrels with his parents. One day, a zombie followed Lam back home. Except for Lam, both of his parents and sister became zombies. Even though Lam managed to keep them under control, he could not leave his home. Forced to stay there, Lam had no choice but to live with his family. He had never really cared about his family, but he was starting to learn how to get along with them. Lam gradually understood their daily habits and started to regret not cherishing the good old days with his family. Unfortunately, Lam was later bitten and also turned into zombie when he searched for food outside. Will Lam choose to die with his whole family or become zombies all together?

title: 馴喪日記

overview: 林家偉是個叛逆青年，常常夜歸並與父母吵架。不幸地，林將喪屍引了回家，令父母和妹妹都變成喪屍。雖然林制服了他們，卻走不出家門，林只好留在家中。諷刺的是，平日不理會家人的林，現在會去尋找和家人的相處方式，慢慢地了解他們日常的生活習慣，林亦開始後悔沒有珍惜與家人相處的日子。究竟林會否與家人一起變成活喪屍...

title: Zombies in the House

character: Lam Ka-wai

character: Father

character: Little sister

character: Mother

character: Little boy

character: Captain of the Rescue Team

character: Rescue Team Member

character: Zombie

job: Director

job: Executive Producer

job: Writer

job: Assistant Director

job: Lighting Production Assistant

job: Location Sound Recordist

job: Editor

original_title: 馴喪日記


title: 神秘的血案

overview: A Fatal Adventure

title: 神秘的血案

character: 許嘉輝

character: 顧惠儀

character: 馬天娜

character: 女警

character: 四叔

character: 四嬸

character: 雷探長

character: 陳大年

character: 白莉莉

job: Script Editor

original_title: 神秘的血案


title: Chinese Four Given Names People Prostitute: Li Shishi

overview: Li Shishi, born in the Northern Song Dynasty, lost both her parents at the age of four. She was left to be raised by Granny Li, a former comedian, and eventually trained to become a renowned courtesan in Bianjing. She secretly fell in love with the renowned musician Zhou Bangyan. Emperor Huizong Zhao Jiqiao, disguised as a wealthy businessman, visited the brothel to witness the beauty in person. Infatuated with the emperor, Shishi fell in love with him. However, she also secretly met with Jia Yi and Zhou Bangyan, becoming a laughing stock. When the Jin army invaded, Huizong was captured. In order to save the emperor, Li donated all the rewards she had received over the years as military rations. She also loved her husband and remained loyal to him. She became a Taoist priest. The commander of the Jin army, admiring her beauty, ordered her arrest. Li Shishi was found by the traitor Zhang Bangchang.

title: 四大名妓之李师师

overview: 李师师，生于北宋，四岁时父母双亡，被托孤于曾以卖笑为生的李姥姥门下，终被训练成汴京一代名妓，她暗恋名重一时的音乐家周邦彦，而宋皇帝徽宗赵佶乔装成富商，到妓院亲睹才子风采，女方对君主的痴迷，动了真情；但同时又同贾奕、周邦彦私会同床，弄出笑柄。在于金兵侵境之时，徽宗被虏，李为救国君，将历年取得的恩赐，尽捐作军饷，更为爱人守节，遁道成为女道士，金兵主帅，慕美人艳名，下令捕之，李师师遭叛臣张邦昌搜出，誓死不平，拔下头上金簪插喉自尽，未料，簪却刺偏了，李唯有将之拔出折断，狠命吞下断簪，哽死当场

title: 四大名妓之李師師

overview: 李師師，生於北宋，四歲時父母雙亡，被託孤於曾以賣笑為生的李姥姥門下，終被訓練成汴京一代名妓，她暗戀名重一時的音樂家周邦彥，而宋皇帝徽宗趙佶喬裝成富商，到妓院親睹才子風採，女方對君主的痴迷，動了真情；但同時又同賈奕、周邦彥私會同牀，弄出笑柄。在於金兵侵境之時，徽宗被虜，李為救國君，將歷年取得的恩賜，盡捐作軍餉，更為愛人守節，遁道成為女道士，金兵主帥，慕美人豔名，下令捕之，李師師遭叛臣張邦昌搜出，誓死不平，拔下頭上金簪插喉自盡，未料，簪卻刺偏了，李唯有將之拔出折斷，狠命吞下斷簪，哽死當場

original_title: 四大名妓之李师师


title: Let the Scholar Eat Like a Dog

overview: Let the Scholar Eat Like a Dog

title: Let the Scholar Eat Like a Dog

character: 馬秋華

character: 史碧蓮

character: 仇雲湘

character: 史碧萍

character: 桐伯

character: 馬母

original_title: 狗飯餵狀元


title: Secret Book (Part 3)

overview: The Magic Crane (Part 3)

title: Secret Book (Part 3)

character: 白雲飛

character: 馬君武

character: 蘇飛鳳

character: 李青鸞

character: 曹雄

character: 玉簫仙子

character: 玉真子

job: Script

original_title: 仙鶴神針大結局


title: The Ghost in an Ancient House

overview: Hong Kong horror movie from 1963.

title: The Ghost in an Ancient House

original_title: 古屋行尸


title: The Wandering Dead

overview: A man and his wife, who worked as a teacher, were framed and the man died in a fire, while the woman was forced to throw herself into a well. After his death, the teacher's spirit is still alive and he turns into a horrible corpse, hiding in an old house and appearing on stormy nights, giving people the chills. The corpse has been waiting for revenge for 20 years and finally kills the original murderer.

title: The Wandering Dead

title: 古屋行屍


title: The Wedding Gown

overview: Hai Yun and Tian were getting married and went to a bridal shop to buy wedding dresses. Yun liked a set of expensive wedding dresses. Although the price wass very expensive, Yun was determined to buy it. In order to buy this expensive wedding dress, Yun changed her career...

title: 嫁衣

overview: Hai Yun e Tian iam se casar e foram a uma loja de noivas comprar vestidos de noiva. Yun gostou de um conjunto caro de vestidos de noiva. Embora o preço fosse muito alto, Yun estava determinado a comprá-lo. Para comprar, Yun mudou sua carreira... (Descrição do Douban traduzida pelo Google Tradutor)

title: The Wedding Gown

title: 嫁衣

character: Hsiao Hai Yun

original_title: 嫁衣

title: Jia Yi


title: The Witch Haunts the Haunted Gate

overview: Qiu Ying is a jealous dancer. Although she has been married for more than ten years, she still has a lot of control over her husband's every move. One day, Qiu Ying saw her husband chatting with a dancer and became so jealous that she argued with her husband and then killed him by mistake. She was about to run away, but she entered a park by mistake, and was so frightened by the murals of the Ten Emperor's Palace and the Nine Hells that she ran home. After returning home, Qiu Ying feels more and more uneasy and has to take sleeping pills to get some sleep. During her sleep, Qiu Ying dreams that she is in the underworld and witnesses all kinds of tortures in the hell. After waking up, Qiu Ying is deeply condemned by her conscience and decides to confess and turn herself in.

title: The Witch Haunts the Haunted Gate

original_title: 妖婦大鬧鬼門關

title: 妖妇大闹鬼门关

title: A Devil Woman's Uproar in Hell


title: Terror in the Dark

overview: Hong Kong horror thriller from 1960.

title: Terror in the Dark

original_title: 雾夜惊魂


title: Roots of Evil

overview: Hong Kong horror movie from 1962.

title: Roots of Evil

original_title: 夺魄横财


title: The Songstress Madame Rose

title: The Songstress Madame Rose

title: 薔薇之戀

original_title: 蔷薇之恋


title: The Gilded Cage

overview: Hong Kong horror movie from 1968.

title: The Gilded Cage

original_title: 鎖著的新娘


title: A Flower of Horror

overview: Hong Kong horror movie from 1966.

title: A Flower of Horror

original_title: 杀人花

title: Murder in the Wind


title: A Narrow Escape

overview: Hong Kong horror drama movie from 1964.

title: A Narrow Escape

original_title: 驚弓鳥

title: The Frightened Bird


title: Little Songstress

title: Little Songstress

title: 小歌女

title: 小歌女

character: Kam Lo-Wah

character: Leung Chi-Hing

character: Mary Chan

original_title: 小歌女

title: Xiao ge nu


title: 鏗鏘集：邊緣少年

overview: documentary about teenager life in 1980's Hong Kong

title: 鏗鏘集：邊緣少年

original_title: 鏗鏘集：邊緣少年


title: 鏗鏘集：越南難民

overview: documentary about Vietnamese boat people refuged to Hong Kong during the mid 70s to 80s

title: 鏗鏘集：越南難民

original_title: 鏗鏘集：越南難民


title: 鏗鏘集：移民有價

overview: documentary about Hong Kong citizens immigrated to America, Canada and Australia, due to the uncertainty future of Hong Kong

title: 鏗鏘集：移民有價

original_title: 鏗鏘集：移民有價


title: 容祖儿 Another Side Joey My Secret Live 演唱会

overview: From July 13 to August 27 in 2023, C-pop diva Joey Yung held 34 shows of her ANOTHER SIDE …… JOEY•MY SECRET•LIVE at the Hong Kong Academy for Performing Arts. Marking her second side-track concert, ANOTHER SIDE captures Joey's performances of her well-known B-sides, including "Melting," "The Girl Who Wishes To See The Morning Light," "Playing Puzzle Alone," "Please Stay," " Can't Defend From A Heart Stealer," "13 o'clock," Honey!, "Little Day," "Gone With The Flare," "No One Knows Gemini" and more.


title: 李克勤 - 弦續 李克勤港樂演唱會 Hacken Lee X HK Phil Concert 2023

overview: In May 2023, Hacken Lee collaborated again with the Hong Kong Philharmonic Orchestra for a concert series at the Hong Kong Coliseum. The Cantopop veteran serenaded audiences with impeccable performances of his classic hits like "Red Sun," "Moonlight Serenade," "I Don't Know How to Sing," "Summer Myth" and "Deep Deep Deep." Sing! China Season 6 and Season 7 winners Karrie Ng and Sumi Liang, who were both mentored by Hacken in the program, appeared as guest artists for the concert.

title: 弦续李克勤·港乐演唱会

overview: 弦续李克勤·港乐演唱会是香港歌手李克勤于2023年于红磡体育馆与香港管弦乐团合作的演唱会，共7场。[1][2][3]  2024年起，李克勤在中国内地佛山、汕头、北京、宁波、广州、深圳等地举行“弦续”巡回演唱会。

overview: 弦續李克勤·港樂演唱會是香港歌手李克勤於2023年於紅磡體育館與香港管弦樂團合作的演唱會，共7場。 2024年起，李克勤在中國內地佛山、汕頭、北京、寧波、廣州、深圳等地舉行「弦續」巡迴演唱會。

overview:
弦續李克勤·港樂演唱會是香港歌手李克勤於 2023 年於紅磡體育館與香港管絃樂團合作的演唱會，共 7 場。
 2024 年起，李克勤在中國內地佛山、汕頭、北京、寧波、廣州、深圳等地舉行「弦續」巡迴演唱會。


title: 郭富城 - 舞林密碼世界巡迴演唱會 香港站 2016 Aaron Kwok de Aa Kode - World Tour Live In Hong Kong 2016

overview: In late summer 2016, Aaron Kwok lit up the stage of the Hong Kong Coliseum with his de Aa Kode World Tour Live in Hong Kong. The Cantopop king kicked off the tour with 15 shows in Hong Kong, delivering dynamic and stunning performances of theme song "Dancing Fighter" as well as his all-time hits including "Wild City," "Give You Never Ending Love," "Password in The Wind," and "Love's Call."

overview: 緣起《郭富城舞林密碼世界巡迴演唱會》於2016年8月21日在紅磡體育館勁力首演！ Aaron聯袂40位舞者和合作無間的精銳團隊以最突破舞台視野的狀態，傾情傾力地演出了15個晚上。  一如既往，面對每個重大的演出，由籌備、構思、無盡的會議、不分晝夜的瑤排，以致呈奉破格創新的舞台，Aaron 和團隊都會用上最大的心力，以超乎努力的努力，去超越自我，尋求突破，然後克服所有難題，然後演出，然後快樂！


title: Take a Husband

title: Take a Husband

character: 朱莉

character: 余子奇

character: 大哥成

character: 李小紅

character: 阿四

character: 探長

character: 牙擦蘇

character: 飛天蝦

character: 警察

character: 三叔公

character: 荐人館老板

original_title: 招郎入舍

title: Leading the Wolves Into the House

title: Murder She Said


title: Love in Go Park

overview: A young girl with a passion for music dreams of a career in it, but her parents insist she prioritize academics and a traditional path. Along the way, she discovers her father once had dreams he sacrificed for the family. Her determination reignites his own ambitions, and together, they realize it’s never too late to pursue their dreams.

title: Love in Go Park

title: 戀上西沙

overview: 音樂特輯《戀上西沙》於景緻、風貌迷人的西貢和西沙取景拍攝，描述即將升讀大學的少女 Gigi 熱愛音樂與唱歌，和父母前往西貢度假時所發生的故事。她於期間經歷成長、啟蒙，包括面對疑似家變、遇上初戀對象，以及衝破心理關口向夢想進發，併發揮青春、熱血本色，感染身邊人一起追尋理想的生活……

title: 恋上西沙

overview: 音乐特辑《恋上西沙》于景致、风貌迷人的西贡和西沙取景拍摄，描述即将升读大学的少女Gigi热爱音乐与唱歌，和父母前往西贡度假时所发生的故事。她于期间经历成长、启蒙，包括面对疑似家变、遇上初恋对象，以及衝破心理关口向梦想进发，并发挥青春、热血本色，感染身边人一起追寻理想的生活……

original_title: 戀上西沙

title: 恋上西沙

country: CN

title: Love in Go Park


title: The Open Road

overview: An inspirational short film by Johnnie To.

title: The Open Road

title: The Open Road

title: 自行我路

overview: 杜琪峰执导的励志短片。

character: A le

character: A lun

character: A hao

character: A xi

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Songs

original_title: 自行我路


title: Suet-Sin's Sisters

overview: Explores issues facing Chinese women in same-sex relationships. Interviews are intercut with archival footage of a classic Cantonese opera singer known for being a "mannish" woman.

title: Suet-Sin's Sisters

original_title: Suet-Sin's Sisters


title: The Stormy Sea

overview: Martial arts movie.

title: The Stormy Sea

original_title: 大風浪


title: Everything Goes Wrong for the Poor Couple

title: 貧賤夫妻百事哀

character: 大隻廣

character: 廣嫂

character: 何守安

character: 廣母

character: 余先生

character: 劉望

character: 小真

character: 雪莉

character: 積臣

character: 周妻

original_title: 貧賤夫妻百事哀


title: 玉蒲团之淫行天下

title: 玉蒲团之淫行天下

overview: 未央生换上巨灵根阳具，并练成霸皇御女奇功，便找京城第一淫娃复仇。淫娃于青楼设下七天七夜的天下无双欲仙欲死的极乐生死阵，但也被未央生一一破解，淫娃更对未央生佩服不矣，愿追随未央生为奴为婢，只求一夕之雨露。  未央生名动京城，慕名者众，赛昆仑发觉这是一条财路，利用未央生的性技四处招摇，牟取暴利，大发横财。京城中的巨富黄金发的九姨太和未央生搞上，更疯狂地恋上未央生。发爷乃穷凶极恶之人，得悉此事，誓杀未央生。

original_title: 玉蒲团之淫行天下


title: Princess Ariel

overview: Summer beach, yellow raincoat, curly-haired puppy and girls drenched by the sea. It is a cry for help and also a defense from teenage territory. Dyed hair is a protection for prying eyes. Rash that grows is a rejection of secrets. Soft intimidation becomes a long last bond and hope is wrapped under layers of woolen yarn that will not come to light. Another good day for swimming. The raging pain fades and the dampness lingers in Ariel's chant.

title: 游泳的好日子

overview: 沙滩、黄色雨衣、卷毛小狗、游泳池里飘荡着的过期染发剂和被海水淋湿的女孩。既是一次求助，也是一次对于成长领地的维护，更是一场汗水粘稠的燃烧与洗礼......

title: Princess Ariel

title: 游泳的好日子

overview: 沙灘、黃色雨衣、捲毛小狗、游泳池裏飄蕩着的過期染髮劑和被海水淋濕的女孩。既是一次求助，也是一次對於成長領地的維護，更是一場汗水粘稠的燃燒與洗禮......

character: Chan Yuen-Ting

character: Mrs. Ma / Stepmother

character: Hui Ka Lok

job: Director of Photography

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Best Boy Electric

original_title: 游泳的好日子

production_countries: HK CN


title: Two Lucky Fools

overview: A fortune-teller tells Ng Sze-tak that his days are numbered. His friend Chu Tai-fat is told that he will soon win a lottery. Soon, Chu's prediction comes true. Ng lives his days in terror until he realises that everything is but a false alarm.

title: Two Lucky Fools

character: Ng Sze-tak

character: Chu Tai-fat

job: Cinematography

job: Music

job: Director

job: Producer

original_title: 兩個大老襯

title: Liang ge da lao chen


title: Woman’s Affairs

overview: Tong Siu-wah is jobless. Tong shares a room with Chi-on. His neighbour Lai-ping is a factory worker. Another neighbour Siu-kuen is Manager Chin's mistress-to-be. Siu-wah never bumps into them. Siu-kuen is forced to be a mistress to pay back her family debts. Chin is about to marry Siu-kuen as his mistress. Lai-ping and Siu-kuen are friends and Lai-ping wants to help her.  Lai-ping and Siu-wah have never met and they argue. Lai-ping separates their rooms, Siu-wah's glass frame was accidentally shattered by Lai-ping. Lai-ping meets her penpal and find out that Siu-wah him. They teach each other to trick their flatmates. Lai-ping puts a fake snake in his room. Siu-wah puts pins on her bed. The two eventually realized who each other is.  Lai-ping helps Siu-kuen pay off her debt and not marry Manager Chin. Chi-on discovers that his boss' husband is Siu-kuen's husband-to-be. Chi-on reveals the truth to Mrs. Chin. Chin cancels the marriage. Lai-ping and Siu-wah become a couple.

title: Woman’s Affairs

character: Tsui Lai-ping

character: Tong Siu-wah

character: Mrs. Cheung

character: Chin Man-tung

character: Mrs. Chin

character: Poon Chi-On

character: Cheung Chi-kwong

character: Lee Siu-kuen

job: Writer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Recording Supervision

job: Set Designer

job: Photoscience Manager

original_title: 女人的秘密

title: Nu ren de mi mi


title: How Wong Fei-Hung Defeated Three Bullies with a Rod

overview: Master Wong Fei-hung and disciple Ling Wan-kai take refuge at Golden Cock Township in Guangxi.They befriend the Mok sisters being forced to marry a local tyrant. Master Wong and Ling intervene to help the sisters to uproot the evil tyrant.

title: 黃飛鴻一棍伏三霸

overview: 黃飛鴻因徒弟凌雲階闖禍，兩人改名換姓逃亡至廣西，並分別認識了莫文鳳、莫文兒兩姊妹。一次，階打傷鳳之兄長，鳳父莫天豹大怒，相約階比武，階落敗受傷。後鳳、兒遭豹逼婚，鴻、階出手相助，將惡人懲治。

character: Wong Fei-Hung

character: Ling Wan-Kai

character: Man-Fung

character: Ah Ying

job: Martial Arts Choreographer

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Art Designer

job: Makeup & Hair

original_title: 黃飛鴻一棍伏三霸

title: 黃飛鴻比武


title: Within a Budding Grove

overview: A Guangdong girl takes bold risks to mend her fractured family. By lending her boyfriend money for a film project, she disrupts the strained marriage her parents tried to preserve. In the end, she repairs the rift, rebuilds her family, and restores the bond that was on the brink of collapse.

title: Within a Budding Grove

job: Editor

original_title: 在少女花影下

production_countries: CN HK


title: When the City Fell Silent

overview: While living in Hong Kong in 2023, Chan Nim mysteriously loses her ability to speak. With her camera and diary, she silently explores Hong Kong's past, present, and uncertain future.

title: When the City Fell Silent

title: 風燭之年

character: Chan Nim

job: Sound Mixer

job: Colorist

original_title: 風燭之年


title: Oriental Voodoo

overview: Hong Kong horror movie from 1981.

title: Oriental Voodoo

original_title: Oriental Voodoo


title: Cloud with Salts

overview: One day in the 70s, at the Northern New Territories.  Under the brazing sun, the sound of cicadas intertwined with the rotten smell near the train tracks. The five youngsters could not dismiss the summer blues. They pushed the weeds and stepped on the squirming maggots. They found a decaying dead body trapped under the burning sun. It was oozing a foul stench.  They covered their nose and vomited. Hearing the train whined, the youngsters made up their minds.  Even though they did not have much, they answered the call from the syrup and caffeine. They added colour to their lives with a pinch of salt onto the transparent White Cloud, and they dashed in full strength and leaped up.

title: Cloud with Salts

character: 芳芳 (voice)

character: 攞命 (voice)

character: 雄仔 (voice)

character: 馬騮 (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: 白雲加鹽


title: Heaven, Hell, Crystal Palace

overview: Lung Wai Lan, the third princess of the Dragon King, incarnates as a human and falls in love with the bodyguard Lee Kim Wan at first sight. However, Lee falls in love with his cousin Yip So Sam and becomes privately engaged for life. Lung tricked Lee to marry her, but she misunderstood that Lee had abandoned her love and complained to the King of Hell. The matter was eventually found out by the Jade Emperor, who wanted to punish Lung and the Dragon King. Lung realizes her mistake and is willing to be punished, and Lee and Yip finally get married.

title: Heaven, Hell, Crystal Palace

character: 李劍雲

character: 葉素心

character: 蟹精

character: 龍蕙蘭

character: 龜精

character: 閻羅王

character: 玉帝

character: 月姥

character: 龍母

character: 太白金星

character: 蝦將軍

character: 海龍王

job: Script

job: Director

original_title: 天堂地獄水晶宮


title: 羊城殲霸戰

overview: How Wong Fei-Hung Set Fire to Dashatou

title: 羊城殲霸戰

character: 黃飛鴻

character: 張韓

character: 楊金嬌

character: 醉貓昌

character: 奶媽

character: 林世榮

character: 大蛇根

character: 鬼腳七

character: 蘭花

character: 龜婆

character: 凌雲楷

character: 牙擦蘇

character: 太子新

character: 孖七

character: 馬騮廣

character: 雷公祥

character: 打手甲

character: 打手丙

character: 打手乙

character: 礦商

job: Producer

original_title: 黃飛鴻火燒大沙頭


title: Sweet dreams / A Dream of Love

title: 花都绮梦

overview: 玫瑰与露露同是欢场花蝴蝶，玫瑰倾慕无名画家李曼殊，欲助他成名。露露知悉富商马田走私，欲藉此敲诈；事败激起马田杀机，却误伤玫瑰，内疚下答应她资助曼殊往海外深造，可怜玫瑰则因破相而潦倒街头。露露报警使马田锒铛入狱，马田出狱後找露露报仇……故事类似西洋歌剧《波希米亚人》，经唐涤生的借桥改写，变得鬼马异色，另是一番味道。全片渗入了欧西色彩，布景细致，服装讲究。多首插曲糅合粤曲小调与西洋音乐，旋律优美动听。

title: Sweet dreams / A Dream of Love

original_title: 花都綺夢


title: 黃飛鴻醒獅會麒麟

overview: How Wong Fei-Hung Pitted a Lion Against the Unicorn

title: 黃飛鴻醒獅會麒麟

character: 黃飛鴻

character: 梁寬

character: 羅玉華

character: 羅玉卿

character: 石橫

character: 紅眉

character: 凌雲階

character: 師爺

original_title: 黃飛鴻醒獅會麒麟


title: What Price Love

overview: Hong Kong adaptation of Lao She's novel RICKSHAW BOY.

title: What Price Love

job: Writer

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: 浪子雙娃

title: A Vagabond and Two Women

title: 浪子双娃

title: Lang zi shuang wa

title: 莽汉双娃


title: 勾魂鬼爪

title: 勾魂鬼爪

overview: 仙姑原來是蘭的失散姐姐，與勝為同門，但勝偷練「勾魂鬼爪」，更弒師。昌大難不死重遇蘭，二人獲仙姑傳授雌雄劍終擊敗勝。

title: 勾魂鬼爪

character: 林永昌

character: 丁秀蘭, 白髮仙姑

character: 王瑛

character: 胡大勝

character: 張七

character: 王桂

character: 知縣

character: 蘭母

original_title: 勾魂鬼爪


title: The Secret Book (New Series), Part 1

overview: The New Tale of the Flying Crane (Part 1)

title: The Secret Book (New Series), Part 1

job: Action Director

original_title: 仙鶴神針新傳(上集)


title: Hong Kong Criminal Archives: The Kidnap

title: 香港奇案之大绑票

overview: 制衣厂东主苏永发和其妻苏李月娥、以及制衣厂员工多人参与丁启发绑票案的经过

title: Hong Kong Criminal Archives: The Kidnap

title: 香港奇案之大綁票

overview: 製衣廠東主蘇永發和其妻蘇李月娥、以及製衣廠員工多人參與丁啟發綁票案的經過

original_title: 香港奇案之大绑票

title: 香港奇案之大绑票


title: Still Life

overview: Still Life (2024) is a self-reflexive documentary and intimate portrait of renowned self-taught painter Yeung Tong Lung (b. 1956, Fujian), best known for his large-scale figurative paintings that capture daily life in Hong Kong’s busy urban landscape. With a cinematic quality, Yeung’s paintings compress multiple perspectives and spaces into one canvas, coaching his audiences in different ways of seeing. The film follows Yeung over a three-year period, including his preparations for his 2021 solo exhibition Daily Practice at Hong Kong’s Blindspot Gallery.

title: Still Life

title: 只是影畫

overview: 楊東龍以畫筆繪畫香港日常風景和人誌，而紀錄片創作團隊亦步亦趨地以影像器材形塑日常的畫家楊東龍，看似漫不經心、且遠且近的影像距離，或許更接近雙方創作中的思考和狀態。 拍攝近三年多的捕捉影像，創作團隊和東龍是越走越近，卻不等於知道楊東龍更多，呈現的是拍攝和被拍攝者在創作中短暫的緣份。

character: himself

job: Sound Designer

job: Technical Supervisor

job: Post Production Producer

original_title: 只是影畫


title: A Haunted Romance

overview: Hong Kong horror movie from 1985.

title: A Haunted Romance

title: 再世风流劫

title: 再世風流劫

original_title: 再世風流劫


title: Homeless Children

overview: Lam Siu-ming cannot afford tuition and quitted school. His teacher Ms. Chui intercedes with the principal in vain. She quits. Chui became an orphanage director. She suffers from the orphans’ mischief, but she treats them with love and honesty instead of punishing them. She gets recognition from kids and colleagues. Siu-ming is expelled. He dares not go home and lives on pickpocketing with street boys. Chui learns that Siu-ming is missing and looks for him. Siu-ming feels ashamed and avoids her. Chui finds Siu-ming and takes him and the street boys to the orphanage, yet they cannot be disciplined and escape. Little Bully runs after them, but is beaten down on the railway. Siu-ming's legs are cut off by the train when he tries to save Little Bully. The escaped kids regret for this. Chui's cousin wants her to go abroad together, but at the farewell party, he is moved by the orphans, so he does not force the plan, and decides to stay behind to serve the kids.

title: Homeless Children

title: 流浪小天使

character: Tsui Suk-kuen

character: Lam Siu-ming

character: Little rascal

character: Lam's father

character: Lam's mother

character: Lee Yee (Chui's elder cousin)

character: Miss Lau

character: Principal

character: Sturdy Faat

character: Father Lee

character: Loudie Wun

character: Little Monkey

character: Chicken Heart

character: Chan Lai-Ching

character: Ringworm Head

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: 流浪小天使

title: Liu lang xiao tian shi


title: Pass and Goal

【🎬《逆轉上半場 Pass and Goal》・終極預告 Trailer⚽】

key: MWmqdZFPdXE

overview: Once a high-flying financial advisor, Hay Man loses everything and moves from her Deep Water Bay mansion to her cousin's modest home in "Deep Water Bo". Hoping to restore her fortune, she agrees to coach a scrappy U12 football team led by her cousin Ying and neighbourhood children for a league organised by a clueless rich heir. What begins as reluctant duty soon transforms into true mentorship, as Hay Man helps the kids confront struggles and regains her own sense of purpose. When the underdog team reaches the finals, she must choose between luxury past and newfound identity.

title: 逆轉上半場

overview: 在商界風光一時的方希文（梁詠琪 飾），因股災一夜破產，被迫搬到深水埗寄住在表舅父（陳獻略 飾) 深水埗家，與表舅母何靜（梁雍婷 飾）及表妹曾芷盈（周衹月 飾）同住，希文懇求前下屬林立品（朱栢康 飾）給豫機會發展搏反彈，為替富二代客戶聶睿智（淩文龍 飾 ）完成任務，希文找其表妹及朋友仔，籌組一隊小孩基層足球隊，找來前港隊成員胡肇豪（陳湛文 飾）執教，球隊面臨與富豪 (陳輝虹 飾) 孫仔的精英隊伍對決，希文對事業與小孩前途面臨人性考驗. . . . . . 。

title: Pass and Goal

title: 逆转上半场

overview: 人生胜利组希文靠自己努力，打败99.9%香港人，却因误信朋友面临破产边缘。由深水湾搬到深水埗，势要在短时间内极速债务重组，一日未认输一日都未输！得知天真富二代正筹组足球联赛，刚好同房表妹闲时会在街场与几个小喽啰踢波追梦，有乜比基层追梦更追梦。当然一波会有三折，到底希文与五个小孩又会如何踢出精彩的一局呢？典型格局非典型救赎，久违的温情港产喜剧，笑声笑声满载温馨，注入我体内，大小演员个个卖力演出，演活擅打逆境波的港人故事。

title: 逆轉上半場

title: Passada i gol

overview: L’assessora financera Hay Man ho perd tot. Amb l'esperança de restaurar la seva fortuna, accepta entrenar un equip de futbol infantil capitanejat per la seva cosina Ying i els nens del barri. Les reticències inicials aviat es transformen en una veritable mentoria per afrontar les dificultats i recuperar la il·lusió.

character: Hay Man Fong

character: Wu Siu Ho

character: Alex Lip

character: Jen Ho

character: Joe Lam

character: Fan Tsang

character: Ying

character: Alam

character: OK

character: Fat B

character: Lun

character: Lip Man Yin

character: Debbie

character: Jonathan Lip

character: Head Chef

character: Bank Manager

character: Alam's Mum

character: Granny

character: Coach

character: Umpire

character: Adult Football Team

character: Referee

character: Sunshine Football Club

character: Sunshine Football Club Coach

character: Sunshine Football Club Assistant Coach

character: Wing Yee Football Club

character: World's Best Football Club

character: Staff / Restaurant Diner / Food Stall Diner

title: 逆转上半场


title: The Flaming Mountain

overview: Red Kid abducts Monk Tripitaka to turn his flesh into a feast to treat his mother Princess Iron Fan. Monkey King is subdued. Red Kid is taken as a disciple of the Goddess of Mercy. As Monk Tripitaka and his disciples reach the Flaming Mountain, they are unable to pass through it. The monk sends Monkey to borrow the princess's magic fan to disperse the fire. But the Princess still bears a grudge over her son’s destiny, wielding her fan to slap Monkey away. Monkey transforms into a bug, landing in her tea and hitting her stomach. In pain, the Princess answers his request, but she lends him a fake fan. With his request turned down by Ox King, Monkey disguises as Ox to beguile the wife and get the fan. Ox King transforms into Pigsy to snatch back the fan. Taoist God Pagoda arrives to subdue Ox in the company of Red Kid. Ox finally relents and yields the fan, which extinguishes the flames and sees the monk and his disciples safely off to a new phase of their journey.

title: The Flaming Mountain

title: 火焰山

character: Princess Iron Fan

character: Monk Tripitaka

character: Monkey King

character: Pigsy

character: Ox King

character: Sand Monk (Sha Wu-Jing)

character: Pagoda-Bearing Heavenly King Li

character: Red Kid

character: Guanyin

character: Jade-faced Fox

character: Hui An

character: Peony/Mau Dan

character: Li Sheng

character: Kuai Ru-Feng ('Fast as wind')

character: Ji Ru-Huo ('hurry as fire')

character: Dragon Woman

job: Original Story

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Editor

job: Recording Supervision

job: Sets & Props Artist

original_title: 火燄山

title: The Blazing Volcano

title: 齊天大聖

title: Huo yan shan

title: Qi tian da sheng

production_countries: HK KR


title: The Secret Book (New Series), Part 2

overview: The New Tale of the Flying Crane (Part 2)

title: The Secret Book (New Series), Part 2

job: Director

job: Script

job: Producer

original_title: 仙鶴神針新傳下集


title: True Love, For Once in My Life

overview: Mostly shot on phone. In this melodrama produced by Fruit Chan, art director and scriptwriter Siu Koon-ho makes his feature directorial debut with an exploration of traditional marriage. Tracing the lifelong relationship between two lovers who aren't necessarily meant to be, the film boasts powerhouse performances by seasoned actors Cecilia Yip and Tse Kwan-ho. The couple's marriage falters when Andrew pursues his career in mainland China in the 90s. After many years, Sabrina finally comes to terms with their separation and moves on following her retirement. However, her new life is shattered by the news of Andrew's serious illness.

title: 浅浅岁月

overview: 一直坚信真爱人一生只有一次的静芬（叶童 饰），即使面对婚姻失败和家人的不理解，仍然以爱去陪伴至爱走完最后的路。

title: 淺淺歲月

overview: 青梅竹馬的靜芬（葉童 飾）和麒振（謝君豪 飾），經歷天各一方、兩地相思後，終成眷屬，育有一女一子。本是個幸福的結局，可是命運再次考驗二人的感情。夫妻二人再度分居兩地，自各在自己的生活中承受著現實所帶來的衝擊，後來麒振的身邊更出現了第三者，導致婚姻破裂。可是靜芬卻沒有拋棄對麒振的感情，在無法得到親人的體諒之下，咬緊牙關照顧一對子女成長，並期朌麒振有一天會浪子回頭。多年之後，麒振病入膏肓，靜芬不計前嫌回到前夫的身邊，源自於她一直所堅守的信念：真愛，一生人只有一次。

title: True Love, For Once in My Life

title: 淺淺歲月

character: Sabrina

character: Andrew

character: Debtor

job: Writer

job: Supervising Editor

original_title: 淺淺歲月


title: Mr. Big

overview: Piao resigns from his job as a mechanic in disgust, after the boss grovels to that ubiquitous stock character of HK action movies, a belligerent American. Piao joins a gang and quickly takes over, leading them into a robbery which unexpectedly nets a huge shipment of guns, which "belong" to an associate of the 36th Tong. This event also brings Piao in contact with the sworn enemy of the head of the 36th Tong.

title: Mr. Big

original_title: Da lu qiang ren

title: 大路元帥


title: Vivid

title: Vivid

overview: VIVID é sobre Martin, um estagiário que deseja ser absorvido por um famoso escritório de advocacia. E para agradar seu chefe, ele usará magia negra para criar provas falsas contra um ativista assassinado.

original_title: Vivid


title: Snow White and the Seven Fellows

overview: The Brothers Grimm's Snow White has been adapted into different art forms around the world, including the beloved 1937 animated film by Walt Disney Studios. Similar to that version, Chow Sze-luk and Lo Yu-kei's adaptation is a light-hearted musical romance, but the Cantonese version's stepmother doesn't have a magic mirror, nor does she care if she's the prettiest of them all. The two also adds intentional Chinese touches to the story, even replacing the iconic poisoned apple with a Chinese BBQ pork bun. However, one thing does remain: the heroic prince rides on a white horse to save the day.

title: Snow White and the Seven Fellows

title: 雪姑七友

overview: 本片改编自童话故事《白雪公主和七个小矮人》，由周诗禄、卢雨岐编辑并导演。

title: 雪姑七友

overview: 本片改編自童話故事《雪姑七友》，由周詩祿、盧雨岐編輯並導演。

job: Camera Operator

original_title: 雪姑七友


title: Three Ghosts and a Man

type: Logo

title: 三只鬼一个人

overview: 记者忠爱上了快餐店妹菲，多次想向她表白，约她看电影，但都开不了口。  　　菲在一次交通意外中死亡，与她一起死的尚有驾的士的前黑社会大哥丧，及刚失恋的wet妹芝。  　　忠将拍到他们三人死亡的照片，将之登在报纸头版，令报纸大卖，但同时引来三只冤鬼缠身。三鬼各有未完成的心愿要忠帮忙完成，否则便缠着他不走，忠开始时抗拒，后来为了菲而应承。  　　忠先后帮芝与丧完成要心愿，他帮芝惩戒了负心男，帮丧收拾了黑帮死对头，最后他又帮菲作好未完成的曲，参加了歌唱比赛，菲终于成功在台上唱完了喜爱的乐曲，然后前往投胎。

title: Three Ghosts and a Man

title: 三隻鬼一個人

overview:
記者忠愛上了快餐店妹菲，多次想向她表白，約她看電影，但都開不了口。
 菲在一次交通意外中死亡，與她一起死的尚有駕計程車的前黑社會大哥喪，及剛失戀的 wet 妹芝。
 忠將拍到他們三人死亡的照片，將之登在報紙頭版，令報紙大賣，但同時引來三隻冤鬼纏身。三鬼各有未完成的心願要忠幫忙完成，否則便纏著他不走，忠開始時抗拒，後來為了菲而應承。
 忠先後幫芝與喪完成要心願，他幫芝懲戒了負心男，幫喪收拾了黑幫死對頭，最後他又幫菲作好未完成的曲，參加了歌唱比賽，菲終於成功在台上唱完了喜愛的樂曲，然後前往投胎。

original_title: 三只鬼一个人

title: Three Ghosts and a Man


title: 999神秘雙屍案

title: 999神秘双尸案

overview: 探長李華克煩惱飛賊黑貓劫案的同時，周家接連發生奇案。寡婦尤婉嫻的女兒周麗明目擊二嬸許杏貞遇害，克趕至，貞卻離奇無恙。貞與神秘人殺害嫻，並嫁禍黑貓，克往調查，嫻竟突然出現，令貞費解。明遭綁架，黑貓來救明卻被擒，幸克率眾趕至拘捕賊匪。原來黑貓是女秘書姚幗英，其父被克所捉，她以黑貓身分來報復；貞的孿生妹妹因覬覦周家財產，與兇手合謀殺人再假扮貞，眼前的嫻則是克妹李美寶所扮，目的為引出兇手，事件終真相大白。

title: 999神秘雙屍案

title: 999 神秘雙屍案

overview: 探長李華克煩惱飛賊黑貓劫案的同時，周家接聯發生奇案。寡婦尤婉嫻的女兒周麗明目擊二嬸許杏貞遇害，克趕至，貞卻離奇無恙。貞與神秘人殺害嫻，並嫁禍黑貓，克往調查，嫻竟突然出現，令貞費解。明遭綁架，黑貓來救明卻被擒，幸克率眾趕至拘捕賊匪。原來黑貓是女秘書姚幗英，其父被克所捉，她以黑貓身分來報復；貞的孿生妹妹因覬覦周家財產，與兇手合謀殺人再假扮貞，眼前的嫻則是克妹李美寶所扮，目的為引出兇手，事件終真相大白。

character: 尤婉嫻

character: 李華克

character: 姚幗英

character: 李美寶

character: 周麗明

character: 許杏貞, 許杏心

character: 姚天翔

character: 劉大飛

character: 小菊

character: 歹徒

original_title: 999神秘雙屍案

title: A Mysterious Murder


title: The Valiant Dog Saves Its Master

overview: My Loyal & Faithful Dog

title: The Valiant Dog Saves Its Master

character: 陳麗華

character: 李志堅

character: 張子雲

character: 杜曼梨

character: 陳月蓮

character: 楊萬邦

character: 陳母

character: 黃天

character: 探長

character: 黨徒甲

character: 黨徒乙

character: 徐雄

character: 婢女

character: 學生

original_title: 義犬報恩


title: Daughter of a Grand Household

overview: The Missing Cinderella

title: Daughter of a Grand Household

original_title: 金枝玉葉


title: The Perks of Being Wild

name: The Perks of Being Wild 野草 - Directed by Benson Koo 古本森

overview: Summer in Cheung Chau is a hidden wonderland. Three local Cheung Chau kids and a dog break into homes of islanders who are on vacation, and of the emigrants who left for good. Marked with whimsical adventures, their journey imparts unexpected lessons about the secrets of the adult world. As the end of summer approaches, the trio is destined to part at the cruel crossroads of youth.

title: The Perks of Being Wild

character: Cheng Tung Kiu

character: Rowan Leung

character: Yilo To

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Assistant Editor

job: Music

original_title: 野草


title: Valley of the Shadow of Death

overview: A Hong Kong pastor faces an impossible test of faith when the young man responsible for his daughter's death arrives at his church seeking both salvation and shelter.

title: 不赦之罪

overview: 「愛你的仇敵，因愛能勝過仇恨」  說來動聽，但有多少人真的能行出所信？強要將愛蓋過恨，會否反而激起更深的仇怨？  梁牧師的女兒被強姦後自殺了。幾年後，強暴女兒的少年犯阿樂刑滿出獄，還加入了教會。梁牧師該為信仰而寬恕，還是為愛狠狠報復？電影由宏寰文化傳播支持，香港電影工作者總會出品。

title: 不赦之罪

overview: 「愛你的仇敵，因愛能勝過仇恨。」聽來至善至美，但帶原罪之信者，必先驗證過才有資格説。牧師的女兒被性侵，少年犯出獄後加入教會。若自絕的靈魂不能獲寬恕，那姦淫的人背起十字架就可得救？強要將愛蓋過恨，會否激起更深的仇怨？黃秋生飾演牧師不作他選，和蘇玉華示範悲傷與掙紮能演繹出幾多層次，幾位新演員同樣張弛有度。首季「總會拍電影」計劃勝出作品，林善和譚善揚首次執導，在傷痛難平當下，捕捉罪與罰透出的密陽，叩問信念、希望和憐愛的真義。

title: Valley of the Shadow of Death

title: 赦されぬ罪

overview: 名優アンソニー・ウォンが牧師に扮し、罪と罰をめぐって葛藤する濃密なドラマ。最愛の娘を死に至らせた犯人の青年が出所して教会に保護される。復讐の念に燃える父と神の赦しを説く牧師の立場に引き裂かれた苦悩の果てに…。

title: 不赦之罪

overview: 一名牧师每天面对着一位曾犯强奸罪的青年释囚，同时隐瞒著自己是该受害少女的父亲。

character: Pastor Paul Leung

character: Pastor's Wife

character: Chan Tsz Lok

character: Leung Yan Ching

character: Grace

character: Jack

character: Miss Yung

job: Original Music Composer

job: Boom Operator

original_title: 不赦之罪


title: Next Stop, Somewhere

Official Trailer

key: ZCxNQbEGflA

overview: Set after the Umbrella Movement in Hong Kong, Huang moves to Taipei but becomes ensnared in quarantine and grapples with the loss of liberty. Meanwhile, Kim's pursuit of happiness leads her into a mess of forbidden love.

title: Next Stop, Somewhere

title: Next Stop, Somewhere

title: 別來無恙

overview: 大疫之時，黃生從香港輾轉來到臺灣。在禁錮的防疫旅館房間，隔著一扇門，與懷著迷惘美國夢的房務員小倩，以書會友，展開關於自由的辯證；與此同時，身在越南的阿金，為了一家溫飽，被迫遠嫁到馬來西亞的客語家庭。語言不通，與年長的先生、一心求孫的婆婆日日相顧無言，內心對幸福的渴望，卻逐漸將她推向一段禁忌情緣。如果有選擇，他們該付出多大的代價換取自由，又將何去何從？

original_title: 別來無恙

production_countries: MY TW


title: Anatomy of a Call

overview: Three phone calls and three long shots connecting three seemingly unrelated characters, probing into the untold hardship of ordinary hustlers in the world’s most expensive city, Hong Kong, as her charm slowly fades.

title: Anatomy of a Call

title: 通訊默示錄

overview: Drie telefoontjes en drie lange shots verbinden drie ogenschijnlijk niet-verwante personages en onderzoeken de onnoemelijke ontberingen van gewone oplichters in de duurste stad ter wereld, Hong Kong, terwijl haar charme langzaam vervaagt.

character: Siu Kwan / Mum

character: Wah / Producer

character: Sales Guru

character: Student 4

job: First Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

original_title: 通訊默示錄


title: Fallen Treasures

overview: With over seven decades of history, Chi Kee Sawmill has lived through multiple transformations by Hong Kong’s timber industry, including the economic boom in the 1980s and 1990s, as well as its radical shift to processing and recycling used timber. However, when the sawmill faces compulsory eviction by the government for its Northern Metropolis development project, the survival of this successful family-owned business becomes a modern David- versus-Goliath story. The latest documentary by photojournalist- turned-filmmaker Elyse Hon is a wistful look at the unstoppable machine of urban development and an old-school business unable to withstand the flow of time

title: 木送

overview: 導演韓潔瑤歷時五年，深入拍攝香港碩果僅存的志記鎅木廠的故事。志記在香港經濟騰飛的七八十年代曾經輝煌，九七後轉型為環保企業，專注處理舊木和塌樹，73 年間見證了香港戰後復甦及城市發展的歷史。木廠從北角遷至柴灣，再搬到上水古洞，克服了無數巨變，但在新界東北發展的巨輪下，志記不得不面臨收地清拆的命運。《木送》不僅捕捉了志記在收地限期前的最後時光，亦記錄了老一輩匠人的堅持與奉獻。「木，不作聲，但對人類的幫助是無窮無盡的。」行業消逝，像棄木一樣，傳統工業在寸金尺土的香港是否只能剩下唏噓的身影？

title: Fallen Treasures

original_title: 木送


title: Colour Ideology Sampling.mov

overview: People wear vivid colours to express political stances in the demonstrations in Hong Kong and Taiwan. This digital video artwork explores how colour, particularly skin tone, is ideologically constructed in media and design. Through sampling, glitches, and critical overlays, the work questions the perceived neutrality of colour standards and highlights how visual systems encode racial and cultural biases. Blending theory with experimental aesthetics, it invites viewers to rethink how identity and power operate through the language of colour.

title: Colour Ideology Sampling.mov

title: Colour Ideology Sampling.mov

overview: 顏色在政治活動中扮演著重要的象徵性角色，人們會透過鮮明的服飾表達自己鮮明的政治立場。「香港黃」代表民主和自由，與之類似的「台灣綠」則象徵進步和獨立。這些色彩在某些層面上顯示出共通性。然而，「台灣綠」與「台灣藍」是對立的，前者支持進步政策和主權，後者通常與保守和統一主義相聯繫。  本影片捕捉了創作者對政治色彩意義的討論，當中包括：「香港黃」與「台灣藍」是否可以並存，以及「香港藍」與「台灣藍」的具體差異等，並通過分析個體色彩樣本，揭示了政治象徵背後的複雜性和多樣性。

title: 顏色擷取樣本.mov

production_countries: TW HK


name: 【預告片 Trailer】獄中信 – 鄒幸彤｜Letters from the Imprisoned: Chow Hang Tung｜動畫英文版｜Animated English version

overview:
Since September 2021, Chow Hang-tung, Vice-Chairperson of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (the Alliance), has been held at Tai Lam Centre for Women, either serving a prison sentence or in custody on remand. Prolonged pretrial detention is a new normal under the National Security Law.
 On the eve of the 35th anniversary of June 4th, the Hong Kong national security police, for the first time after the enactment of Article 23, cited the National Security Law to arrest 8 people, accusing them of using "a certain upcoming sensitive date" to continuously post messages inciting hatred against the central and SAR governments.
 The arrested individuals include the imprisoned Chow Hang-tung.
 This barrister, still in prison, has received at least five international human rights awards during her period in custody. And how is her own human rights situation in prison? How does she think about the rule of law in Hong Kong?

title: 獄中信

original_title: 獄中信


title: A Mother's Tears

overview: This script was adapted from a Rediffusion Radio airwave novel, written by Lang Wun and read on-air by his wife Ngai Mun. Ngai Mun also acted in this film. Wang (Cheung Ying) worked himself to an early death. His wife Ching (Hung Sin Nui) raised their three children all by herself. Eldest son Kei (also played by Cheung Ying) was spoiled and grew up to be a robber. Middle child, daughter Ching-han, is materialistic and vain, and is later killed by Kei. Youngest son Leung (Yeung Fan) is diligent and ambitious, a great comfort to Ching. Hung Sin Nui played Ching from a young to an elderly woman, showing off her practiced, perfect acting skills. Chun Kim’s detailed portrayal of the relationship between the two generations set the stage for his later work Parents’ Hearts (1955).

title: A Mother's Tears

title: Слёзы матери

overview: Ван довёл себя до ранней смерти из-за работы. Его жена Чин воспитывала троих детей одна. Старший сын Кей был избалован и вырос грабителем. Средняя дочь, Чин-хан, материалистична и тщеславна, и позже Кей убивает её. Младший сын Люн прилежен и амбициозен, он был большим утешением для Чин.

character: Ching Yan-chi

character: Wong Ching-Han, adult

character: Siu Lee

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: 慈母淚

title: A Mother Remembers


title: 豪情夜生活之完全马槛手册

title: 豪情夜生活之完全马监手册

overview: 《豪情夜生活之完全马监手册》是一本揭示都市夜生活背后故事的书。它深入探索了繁华都市中的另一面，展示了夜晚的璀璨与迷离。这本书不仅揭示了马监们的生存状态，更展现了他们在追求梦想和生活的过程中所展现出的坚韧与豪情。无论你是都市人还是梦想家，这本书都...

job: Director

original_title: 豪情夜生活之完全马槛手册


title: To Get Away With Murder

overview: After a masked killer murders a man’s wife and attacks him, a lawyer takes his case, convinced of his innocence. As she fights to clear his name, she finds herself falling in love with him.

title: To Get Away With Murder

original_title: 殺機

title: 杀机

title: To Get Away With Murder


title: Measure in Love

overview: In a world split by a gravity wall where time moves differently, a woman from the Aurora Zone and a man from the Evergreen Zone fall in love, despite the impossible challenge that one day for her equals one year for him.

title: 他年她日

overview: 大地震將世界一分為二，矗立於海中央的「重力牆」扭曲了兩邊的時間與重力，在「優日區」的一天，是「長年區」的一年。當來自優日區的安晴 (袁澧林 飾)，遇見長年區的薯仔 (許光漢 飾)，他們的愛能否打破不可抗的時間差宿命？

title: Measure in Love

title: 他年她日

overview: 在一场世纪大地震后，矗立于海中央的“重力墙”将世界一分为二，形成两个不同的时区和重力环境，“优日区”的一天，是“长年区”的一年。长年区长大的薯仔（许光汉 饰）对来自优日区的实习医生安晴（袁澧林 饰）一见钟情，面对时间和地理的巨大阻碍，薯仔和安晴用尽全力双向奔赴，以年思念，以日相见。在失衡的时空里，他们能否坚定地爱到最后，守护这场刻骨铭心的爱恋？

title: 他年她日

overview: 大地震將世界一分為二，矗立於海中央的「重力牆」扭曲了兩邊的時間與重力，在「優日區」的一天，是「長年區」的一年。當來自優日區的安晴（袁澧林飾），遇見長年區的薯仔（許光漢飾），他們的愛能否打破不可抗的時間差宿命？

title: 타년타일

overview: 시간과 중력이 달라진 두 개의 세계. ‘우일구’의 의사 '안진'은 구호 활동 중, 자신과는 다른 시간을 사는 ‘장년구’의 소년 '테이토'를 만난다. 그녀의 하루는 테이토의 1년. 단 한 번의 만남 이후, ‘테이토’는 ‘안진’에게 첫눈에 반하고, 그녀와 다시 만날 찰나의 순간을 기다리며 매일을 살아간다. 마침내 서로의 시간이 다시 맞닿은 순간, 두 사람은 서로의 세계를 넘나드는 운명적인 사랑에 빠진다. "우리가 만나지 않았다면, 시간은 나에게 아무 의미가 없어." 뒤틀린 세계 속에서 피어난 운명을 거스르는 사랑. 과연 ‘안진’과 ‘테이토’는 영원히 같은 순간에 머물며 사랑을 지켜낼 수 있을까?

title: หนึ่งปีรักของฉัน หนึ่งวันฝันของเธอ

title: Năm Của Anh, Ngày Của Em

overview:
Khi thế giới bị chia cắt thành hai chiều không gian song song, tình yêu giữa Hứa Quang Hán và Viên Lễ Lâm cũng bị cuốn trôi theo những nhịp sống khác biệt.
 Dẫu ở hai thế giới cách xa, họ vẫn níu giữ sợi dây mong manh của định mệnh, khát khao tìm đến điểm giao nhau để viết tiếp câu chuyện tình còn dang dở.
 Một bản tình ca lặng lẽ, day dứt — nơi Hứa Quang Hán mang đến những nốt trầm da diết, gợi lên câu hỏi: Liệu tình yêu có đủ sức vượt qua giới hạn của không gian và thời gian?

title: Measure in Love

overview: Vi è mai capitato di trovarvi in una relazione in cui vi muovete a una velocità diversa rispetto all’altra persona? In Measure in Love accade letteralmente! Separato da un muro, il mondo è diviso in due zone in cui il tempo scorre in modo diverso. La giovane dottoressa Ann-Jean incontra, dall’altra parte del muro, l’adolescente Tato innamorato di lei. Ann-Jean lo liquida ma quando torna, pochi giorni dopo, Tato è già diventato un adulto…

character: Tato

character: Ann-Jean

character: Mato

character: Pops

character: Dr. Chow

character: Zoe

character: Julian

character: Waffles' Mother

character: Waffles

character: Stone

character: Wolf

character: Gust

character: Juvenile Tato

character: Juvenile Mato

character: Youth Tato

character: Juvenile Gust

character: Juvenile Waffles

character: The White Dove

character: Funeral Musician

job: Executive Producer

job: Supervising Sound Editor

job: VFX Supervisor

job: Gaffer

job: Editor

job: Production Design

job: Art Direction

job: Theme Song Performance

job: Assistant Costume Designer

original_title: 他年她日

title: 他年．她日


title: Something About Us

overview: Director Ren's grandmother suffered from depression during the Cultural Revolution as her husband was jailed and tortured. Although the Cultural Revolution ended almost half a century ago, the trauma left behind still affects three generations of this family.

title: Something About Us

title: 慧童

overview: 九旬祖母因祖父文革被鬥，致使抑鬱纏身，甚至意外失去左手。《少年》導演任俠的家庭電影，赴廣東惠州拍攝多年未見的祖母與父親，既回溯斷手緣由，亦追尋半世紀前的動盪，如何或隱或顯地影響彼此。痛史從未遠去，伴隨往事的撥雲見日，屋內三代人的關係也漸漸改變。

job: Director of Photography

original_title: 慧童


title: Father Figure

overview: Four rooms, four memories. The son steps into a tunnel of recollection during a visit to his long-absent father in prison. Pushing open door after door, he attempts to rediscover the visage of his father within these rooms of memory.

title: Father Figure

job: Producer

job: Animation

job: Sound

job: Animation Director

job: Writer

original_title: 房間裡的你


title: Ah Cheung: Wings of Hope

name: 《無拘飛祥》Ah Cheung: Wings of Hope | 正式預告片 | Official Trailer

overview: Law Wai-cheung is an important figure in promoting disability’s rights in Hong Kong. A life in a wheelchair equipped Law with the perseverance and fighting spirit to not only achieve independent living, but even dedicated himself to helping others in the local disabled community to build a life of their own. Executive produced by Oscar winning documentarian Ruby Yang, this documentary by So Ka-ue incorporates heartwarming animation by Macau animator Wong Weng-chon to chronicle Law’s life in tandem with the local disability’s rights movements from the 60s to the present.

title: 無拘飛祥

overview: 要了解香港傷殘人士權益發展，必定會提起羅偉祥。阿祥患有先天性大腦麻痺症，四肢殘疾，一生都需以輪椅代步。歧視問題雖令他在求職路上屢受挫折，但他一直努力不懈，不但打拼出自己的事業，更積極參與傷殘人士福利政策倡議工作，致力改善他們的生活質素，宣揚獨立自主，實踐傷殘人士生活自由。阿祥奮戰至生命的最後一刻，是真正的「生命鬥士」。電影由奧斯卡得獎紀錄片工作者楊紫燁擔任創意監製及策劃，導演蘇家榆與澳門動畫師黃榮俊合作，糅合阿祥的生活片段和動畫，記錄這位已故香港共融平權先鋒的奮鬥故事。

title: Ah Cheung: Wings of Hope

character: Self

job: Creative Producer

job: Cinematography

job: Original Music Composer

job: Creative Consultant

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

original_title: 無拘飛祥


title: The Concrete Jungle

overview: Chen Chi stops to rescue a woman being assaulted one night and kills one of the attackers in the process. Under investigation for murder, he needs a witness to prove self-defense, but the victim refuses to come forward. He and the woman are in constant danger from the attackers until the real villain behind it is revealed.

title: The Concrete Jungle

job: Director

original_title: The Concrete Jungle


title: Flying Corpse on a Foggy Night

overview: Horror movie.

title: Flying Corpse on a Foggy Night

original_title: 霧夜霧屍


title: Intense Moment

overview: Liang Meilan sneaked into Zhou Zhigang's home and abducted his daughter Liang Meifen, pretending to be her and waiting for an opportunity to regain the family heirloom's Night Pearl. It turns out that Meifen and Meilan are twin sisters. Lan's mother was insulted by Zhigang eighteen years ago, and Zhigang even killed her husband and took away his family property. After many risks, Meilan finally succeeded in seizing the treasure, and Detective Li Haiming also found out everything.

title: Intense Moment

original_title: 步步驚魂


title: The God-damned Flight

overview: The Wright brothers discover a major conspiracy by God and decide to sue Him.

title: 人類不宜飛行

overview: 萊特兄弟的爹地在空中發現了上帝的重大陰謀，地球人危在旦夕！他未能趕及將消息公諸於世，便在兩個兒子面前身亡。  萊特兄弟長大成人，為了尋找事件的真相，再次駕駛飛機起航。卻被巨大的閃電擊中，命懸一線。  威巴能. 萊特將要為家人的遭遇告上法庭，與至尊上帝抗衡！律政仙？牛頓？麥哲倫？霍金？聖母Maria? 熟悉又離奇的人物即將出現。究竟威巴能人定勝天，定抑或會原地升天？

title: 人類不宜飛行

title: The God-damned Flight

character: Whitebalance Wright

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Art Department Manager

job: Props

original_title: 人類不宜飛行


title: Cyclone

overview: On 1st July 2022, as Hong Kong marks the 25th anniversary of its handover, tropical storm Chaba lashes the city. Cyclone captures the resilience and vibrancy of Hong Kong people as they navigate the day amidst historical significance and natural upheaval.

title: Cyclone

title: 氣旋

overview: 2022年7月1日，是香港主權移交二十五週年紀念日，也是熱帶風暴來襲之日。紅旗飄揚，喜氣洋洋，慶賀歌聲嘹亮上天，低壓氣旋卻步步逼前。浮沉於混沌浪間，這顆海風吹拂了五千年的東方之珠，能否守住滄海桑田變幻的諾言？大膽拋去故事與主線，純粹音畫捕捉香江眾生相與氛圍。

original_title: 氣旋


title: 17 years

overview: Cheung, perceived as weird and bullied by his classmates for his introversion and odor. Amidst the bullying, he finds solace in the attention it brings, contrasting the typical victim stereotype. His classmate Kwong leads the bullying to mask his insecurities but faces backlash as classmates shift their views. Meanwhile, Yu, who has a longstanding crush on Kwong, finds her feelings unreciprocated, leading to broken bonds and misunderstandings. Their school life is deeply affected by the pervasive bullying, leaving all parties hurt.

title: 若蟲知了

overview: 白日之下，便是就木之時。蟬聲雖吵，但在陽光下他們為短暫的青春高鳴著。

title: 17 years

character: Cheung

character: Kwong

character: Yu

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Producer

job: Production Assistant

job: Gaffer

job: Colorist

job: Editor

original_title: 若蟲知了


title: FLY

overview: A group of delinquent tricks a middle-aged man and steals his phone. Upon checking the phone's content, they find a short sex clip. While noisily commenting on the video, they cause the displeasure of two children, without realising they are getting involved in a gang dispute.

title: 蠅

overview: 一羣以正光為首的不良少年, 以「碰瓷」敲詐大叔, 並乘機偷取手機。事成後, 少年們在公園翻看從大叔的手機, 發現一段情慾短片, 並把片段分享給大叔通訊錄中的朋友。吵鬧的聲響阻礙兩名小學生拍攝挑戰短片, 二人上前警告少年們, 雙方發生爭執。但他們並不知道自己正捲入一宗黑幫糾紛事件當中. . . . . . 三代糾紛從此揭起序幕。

title: FLY

original_title: 蠅


title: Merry-Christmas

overview: Kwong is a child longing for parental attention. To see his mother, who works in a department store, Kwong often pretends to leave his keys at home, compelling her to return home to let him in. While waiting for his mother to finish work, he frequently observes her assisting lost children in the store. Kwong imagines himself as one of those children, craving similar attention from his mother. Meanwhile, rumors of an impending earthquake stir anxiety across Hong Kong...

title: 氹氹轉

overview: 正光是一個渴望父母關愛的孩子，經常裝作忘記帶鑰匙，讓母親不得不特意回家開門，只為能見到母親一面。  他的母親在百貨公司的玩具部工作。當正光在等待母親下班時，他經常看到母親帶領走失的小孩尋找他們的父母。每當這時，正光都會有一種衝動，想跑到母親身邊，與她相認。  此時，香港充斥著地震的謠言，讓全城人心惶惶。在這樣的氣氛中，正光讀到了一篇名為《汶州大地震 - 生死關頭更顯親情》的文章，這篇文章使他萌生了一個大膽的念頭。

title: Merry-Christmas

character: Chan Ching Kwong

character: Ching Kwong's mum

character: Ching Kwong's Dad

character: Mum's colleague at toy store

character: Toy Store Staff

character: Ching Kwong's Classmate

character: Young man at the playground

job: Executive Producer

job: Assistant Art Director

job: Assistant Camera

job: Best Boy Electric

job: Continuity

job: Still Photographer

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Production Supervisor

original_title: 氹氹轉


title: Hit N Fun

overview: Chung Lui Society is a boxing gym founded by former legendary Muay Thai champion Chung Lui, who is dedicated to training professional fighters. Despite the gym's struggles, he remains committed to his lifelong philosophy of never backing down from a challenge. Businesswoman Elsa discovers that her boyfriend Daniel is cheating on her with Macau's female champion, Surewin. Driven by her competitive spirit, Elsa vows to settle their score in the ring.  Upon learning that Surewin was Lui’s former student, Elsa seeks him out to train her.

title: Hit N Fun

title: 臨時決鬥

overview:
「鍾磊捨」，由曾經叱吒澳門泰拳界的傳奇拳王鍾磊（古天樂 飾）一手創立，矢志培訓職業拳手。即使拳館經營困難，他仍選擇積極面對，努力堅持下去，貫徹其遇上強敵從不退縮的畢生理念。
 廣告界女強人林雪（王丹妮 飾），意外發現男友 Daniel（陳湛文 飾）有外遇，而對手竟是澳門女拳王孫雅雲（周秀娜 飾），好勝心強的她狠下戰書，誓要在擂台上決一勝負。
 林雪越級挑戰，得知孫雅雲曾是鍾磊的徒弟後，決心到「鍾磊捨」向鍾磊拜師學拳，竟遇上跟她在廣告拍攝上發生過衝突的師母嘉莉（梁詠琪 飾）。嘉莉當年因相夫教女而退出娛樂圈，如今在閨密碧珠（楊詩敏 飾）的幫助下試圖復出，可惜波折重重…… 林雪在鍾磊的愛徒高秋（鬍子彤 飾）指導下，接受一系列地獄式訓練，即使不是做著自己擅長的東西，也付出百分百努力。嘉莉被她的精神所感染，跟她冰釋前嫌，並積極轉型成為動作女星，毅然加入特訓。
 在鍾磊的嚴格試煉下，一直是人生勝利組的林雪驚覺無論有多努力，結果只會是徒勞無功。因此，她不但後悔當初自己一時衝動而練習打拳，更因害怕失敗而想過拋棄。但在一班戰友的鼓勵下，她重新振作，癒戰癒強。林雪逐步認清原來自己一直以來的堅持不是為了男友，而是為了讓自己作出改變，變得不再怕輸。各人互相勉勵，跳出自己的舒適圈，勇敢挑戰一些以前不敢做的事…… 比賽當日，林雪無所畏懼，昂然踏上擂台，跟孫雅雲作終極對決……

title: 临时决斗

overview: 曾经的传奇拳王钟磊（古天乐 饰）创立拳馆“钟磊舍”，如今却生意冷清，濒临倒闭。风光一时的大明星莫嘉莉（梁咏琪 饰）息影多年，如今试图复出，却面临“中年困境”。广告界女精英林雪（王丹妮 饰）发现男友劈腿女拳王孙雅云（周秀娜 饰），她狠下战书，誓要与孙雅云决一胜负。落魄拳王与老旧拳馆的命运将何去何从？复出女星的重启人生能否如愿？职场女王的跨界复仇又能否取胜?面对生活的重拳出击，一场“临时决斗”就此打响……

title: Võ Đường Đại Náo

overview: Chung Lỗi - nhà cựu vô địch Muay Thái hết thời đang đứng trên bờ vực phá sản vì phòng tập võ của anh ế ẩm quá mức. Khách hàng chủ yếu là các cô gái muốn giữ dáng để tìm bạn trai hoặc các công nhân lớn tuổi tìm chỗ ngủ trưa. Tuy vậy, cái nghèo không đeo bám lâu khi Chung Lỗi tìm được khách hàng tiềm năng tên Elsa - người phụ nữ bí ẩn giàu có nhất Hong Kong. Cô đăng ký võ đường của anh với quyết tâm tu luyện để xử lý "tiểu tam". Từ đây dẫn đến hàng loạt tình huống dở khóc dở cười. Liệu trận đấu giữa hai nữ nhi chân yếu tay mềm kia sẽ có kết quả ra sao?

title: 臨時決鬥

overview: 廣告界女強人林雪發現男友外遇，小三竟是傳奇拳王鍾磊曾經的徒弟女拳王孫雅雲，兩女決定上擂台分勝負，於是林雪到鍾磊經營的拳館學拳，沒想到鍾磊的太太是曾在工作時產生衝突的女演員莫嘉莉，感到挫敗而想放棄的林雪，在戰友的鼓勵下重新振作，鍾磊受到她的影響，決定跟理念不同的大徒弟陳偉斌來一場臨時決戰…

title: Pegar i gaudir

overview: "Mentre no soni la campana, no estaré vençut!" és el lema de l'excampió de Muay Thai de Macau, Bruce Chung. Ara mateix està arruïnat i les úniques persones que s'inscriuen al seu gimnàs de boxa tailandesa són joves sense gaires perspectives de futur i vells que hi van a fer la migdiada.

character: Bruce Chung

character: Carrie Mok

character: Elsa Lam

character: Surewin Suen

character: Arnold Chan

character: Stallone Ko

character: Aimer Chung

character: Bridget Lam

character: Daniel Wu

character: Bingo Lee

character: Tank Wong

character: Romeo Kiu

character: Producer Wong

character: Ringo Chan

character: Feng Shui Master

character: Nurse Chan

character: Surveyor

character: Watchman

character: Waiter

character: Power Fight's Secretary

character: Power Fight's Staff

character: Power Fight's Coach

character: Yan at Chung Lui Society

character: Middle-aged Lady at Chung Lui Society

character: Parent at Chung Lui Society

character: Child at Chung Lui Society

character: Aunt Seven

character: Aunt Six

character: Uncle Chan

character: Old Student

character: Director of the "Go Ointment" Advertisement

character: Choreographer of the "Go Ointment" Advertisement

character: Staff of the "Go Ointment" Advertisement

character: Photographer of the "Go Ointment" Advertisement

character: Mascot of the "Go Ointment" Advertisement

character: Nurse of the "Go Ointment" Advertisement

character: Patiant of the "Go Ointment" Advertisement

title: Hit N Fun

title: 临时决斗


title: Twilight Tubes Part III

overview: 7 terrifying stories.

title: Twilight Tubes Part III

original_title: 不可思议星期二 (第叁辑)


title: Twilight Tubes Part II

overview: 8 scary stories.

title: Twilight Tubes Part II

title: 不可思议星期二 (第二辑)

original_title: 不可思議星期二 (第二輯)


title: Twilight Tubes Part I

overview: 7 frightening stories.

title: Twilight Tubes Part I

original_title: 不可思議星期二 (第一輯)


title: The Resentful Woman Returns

overview: As the wealthy Ha Mung Shan nears death, he asks his son, Chung Ping, to marry his fiancée, Ng Yuk Keng. However, Yuk Keng loves Chung Ping’s brother, Bo Ming. To avoid upsetting his father, Chung Ping pretends that a singer, Su Qiu, is Yuk Keng and brings her home. Meanwhile, Yuk Keng’s aunt, Xing Hong, covets her father’s inheritance and attempts to kill Su Qiu, framing Chung Ping. Su Qiu survives, cared for by the Fu family. Later, Xing Hong kills Yuk Keng to live with Bo Ming, but he refuses. Taking the inheritance, Xing Hong stays with the Fu family and regrets her actions. Ha Mung Shan then arranges a new marriage for Chung Ping. Su Qiu, seeking revenge, disguises herself as a ghost on the wedding night, exposing the truth. Bo Ming confronts Chung Ping, and Xing Hong confesses her guilt. Mung Shan realizes Bo Ming is his son, and Chung Ping reunites with Su Qiu, leading to a happy ending.

title: The Resentful Woman Returns

title: 燭影照魂歸

job: Director

job: Writer

original_title: 烛影照魂归


title: The Prime Classics HINS CHEUNG LIVE

title: The Prime Classics HINS CHEUNG LIVE 张敬轩伦敦演唱会

overview: 《The Prime Classics HINS CHEUNG LIVE 张敬轩演唱会》是香港男歌手张敬轩首个于英国及欧洲举办的演唱会，亦是张敬轩首次于英国伦敦皇家阿尔伯特音乐厅、澳门伦敦人综艺馆及尼亚加拉大瀑布OLG Stage举行的大型演唱会，更是继罗文、陈奕迅及容祖儿后第四位香港歌手于皇家阿尔伯特音乐厅举办演唱会。演唱会伦敦站由英皇娱乐、理想国演艺（英国）及28 Group主办，并由国泰航空全力支持；澳门站由英皇娱乐及澳门金沙主办；美加站则由Mango Productions及巨人娱乐集团主办。

title: The Prime Classics HINS CHEUNG LIVE

original_title: The Prime Classics HINS CHEUNG LIVE

title: The Prime Classics HINS CHEUNG LIVE


title: 苦海嬌兒

overview: The Adventure of an Orphan

title: 苦海嬌兒

character: 阮秋風

character: 沈坤儀

character: 杜少紅

character: 阿仔姐姐

character: 阿仔

character: 協興事頭

character: 火頭炳

character: 杜鵑紅

character: 哨牙根

character: 沈母

character: 珠婆

character: 羅秉權

character: 表姨

character: 羅妻

character: 汪衣萍

original_title: 苦海嬌兒


title: Tears of Mother

overview: Kun Yi died in the war, and raised her son He Zhiyuan with great difficulty. Yuan married a rich girl named Li Ting, who regarded Yi as a thorn in her side and wanted to drive her away with an excuse. Yi did not want to embarrass her son, so she left a letter and ran away, and she has been suffering ever since.

title: Tears of Mother

character: Kwan Yi

character: Ho Chi-Yuen

character: Li Ting

job: Screenplay

original_title: 慈母千秋

title: Mother of Mothers


title: The Way to Hell

overview: Hong Kong police fight against smuggling.

title: The Way to Hell

job: Martial Arts Choreographer

job: Producer

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Music

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Props

job: Dialogue Editor

job: Sound Mixer

job: Sound Effects Editor

job: Lighting Technician

job: Musical

job: Music Score Producer

job: Vocals

job: Consulting Producer

job: Transcriptions

title: Tian tang meng


title: 软硬天师Long Time No See 2006演唱会

title: 软硬天师Long Time No See 2006演唱会

overview: 「软硬天师」葛民辉(阿葛)和林海峰(Jan)自1993年拆伙後，2006年终于复合，于七月底假香港红馆举行十场《软硬天师Long Time No See演唱会》，演唱会卖个满堂红，更成为2006年最多场数的演唱会。是次演唱会贯彻「软硬」搞鬼轻松的风格，除了塑造全新出位造型，以超人look施展浑身解数外，每晚更找来叱吒巨星作嘉宾，贪玩的阿葛及Jan继续其搞笑本色，把各位贵宾在「摆上台」尽情「大玩特玩」，让入场观众又惊又喜。  今年软硬再踏红馆，当然不了得2006年全新大碟《Long Time No See》的新歌如大会点题歌「Long Time No See」、代表心声的「好兄弟」及搞笑快歌「fantastic」等，而软硬更一次过唱出多年来他们大热之作，包括∶叱吒广播道电台之作「广播道软硬杀人事件」、「老人院院」和「川保久龄大战山本耀司」，以及当年与周美茵合唱的「只因喜欢」等。

title: 軟硬天師 Long Time No See Softhard Hong Kong Coliseum 2006

overview: 「軟硬天師」葛民輝(阿葛)和林海峰(Jan)自1993年拆夥後，2006年終於復合，於七月底假香港紅館舉行十場《軟硬天師Long Time No See演唱會》，演唱會賣個滿堂紅，更成為2006年最多場的演唱會。是次演唱會貫徹「軟硬」搞鬼輕鬆的風格，除了塑造全新出位造型，以超人look施展渾身解數外，每晚更找來叱吒巨星作嘉賓，貪玩的阿葛及Jan繼續其搞笑本色，把各位貴賓在「擺上台」盡情「大玩特玩」，讓入場觀眾又驚又喜。  今年軟硬再踏紅館，當然不了得2006年全新大碟《Long Time No See》的新歌如大會點題歌「Long Time No See」、代表心聲的「好兄弟」及搞笑快歌「fantastic」等，而軟硬更一次過唱出多年來他們大熱之作，包括∶叱吒廣播道電台之作「廣播道軟硬殺人事件」、「老人院院」和「川保久齡大戰山本耀司」，以及當年與周美茵合唱的「只因喜歡」等。

title: 软硬天师Long Time No See 2006演唱会

overview:
「軟硬天師」葛民輝 (阿葛) 和林海峯 (Jan) 自 1993 年拆夥後，2006 年終於復合，於七月底假香港紅館舉行十場《軟硬天師 Long Time No See 演唱會》，演唱會賣個滿堂紅，更成為 2006 年最多場的演唱會。是次演唱會貫徹「軟硬」搞鬼輕鬆的風格，除了塑造全新出位造型，以超人 look 施展渾身解數外，每晚更找來叱吒巨星作嘉賓，貪玩的阿葛及 Jan 繼續其搞笑本色，把各位貴賓在「擺上台」盡情「大玩特玩」，讓入場觀眾又驚又喜。
 今年軟硬再踏紅館，當然不了得 2006 年全新大碟《Long Time No See》的新歌如大會點題歌「Long Time No See」、代表心聲的「好兄弟」及搞笑快歌「fantastic」等，而軟硬更一次過唱出多年來他們大熱之作，包括∶叱吒廣播道電台之作「廣播道軟硬殺人事件」、「老人院院」和「川保久齡大戰山本耀司」，以及當年與周美茵合唱的「只因喜歡」等。

original_title: 软硬天师Long Time No See 2006演唱会


title: AGA ONEDERFUL Live 2023

name: AGA ONEDERFUL LIVE｜尾場 27 AUG 2023 ｜《命硬》with 側田 Justin Lo

type: Clip

name: AGA ONEDERFUL LIVE｜頭場 26 AUG 2023 ｜從未曝光合唱歌《Special One (feat. Eason Chan)》

overview: Popular Hong Kong singer-songwriter AGA finally held her first concert at the Hong Kong Coliseum, AGA ONEDERFUL LIVE 2023, on August 26 and 27. The songstress, who celebrated her tenth debut anniversary in 2023, revisited many of her hit songs during the show, including MIZU, "3rd is the Charm," So Called Love Song, Two at a Time, CityPop, Tonight and Tomorrow.

title: AGA ONEDERFUL Live 2023

job: Music Consultant

job: Music Director

original_title: AGA ONEDERFUL Live 2023


title: 13: 花劫

overview: Three episodes (all in one story) of  “13” TV Series directed by Patrick Tam in 1977

title: 13: 花劫

job: Director

job: Writer


title: Eight Immortals in the World of Men

overview: Eight Immortals in the World of Men

title: Eight Immortals in the World of Men

job: Script

original_title: 人海八大仙


title: Burning Blood

overview: A passionate story of a group of good brothers who go through life and death together to bring a powerful criminal group to justice.

title: 热血燃烧

overview: 缉毒队队员泰桦、老米、阿峰、阿棠是感情要好四兄弟，多年前四人参与逮捕跨国毒枭老爹，行动之前上级卢sir要求所有人上交行动电话，以便防止窃听。然而老爹收买了黑警，四人中了老爹圈套，阿峰不幸遇难，卢sir也在行动中牺牲。阿棠就彻底从警队消失，老米与泰桦之间的关系变得紧张起来。老爹怀疑左右手老三的身份，老三在老爹身边多年，为了自保时常向卢sir提供了情报。老米与泰桦合力抓捕狗牙，老三开枪将其打死，并自称卧底说当年被老爹贿赂的不只周sir……泰桦、老米为了给兄弟们报仇，展开了搏斗。

title: Burning Blood

title: 熱血燃燒

overview: 緝毒隊隊員泰桦（陳小春 飾）、老米（謝天華 飾）、阿峰（林曉峰 飾）、阿棠（朱永棠 飾）是感情要好四兄弟，多年前四人參與逮捕跨國毒枭老爹（秦沛 飾），行動之前上級盧sir要求所有人上交行動電話，以便防止竊聽。然而老爹收買了黑警，四人中了老爹圈套，阿峰不幸遇難，盧sir也在行動中犧牲。阿棠就徹底從警隊消失，老米與泰桦之間的關系變得緊張起來。老爹懷疑左右手老三的身份，老三在老爹身邊多年，為了自保時常向盧sir提供了情報。老米與泰桦合力抓捕狗牙，老三開槍將其打死，並自稱臥底說當年被老爹賄賂的不只周sir……。泰桦、老米為了給兄弟們報仇，展開了搏鬥。

title: 熱血燃燒

overview: 緝毒隊四兄弟泰樺、老米、阿峯、阿棠曾參與抓捕毒梟老爹，行動前上交電話以防竊聽。然而，因黑警洩密，他們陷入圈套，阿峯遇難，盧 sir 犧牲，阿棠消失，泰樺與老米關係緊張。為揭真相、剿滅毒梟，二人分道對抗，在忠誠與背叛、正義與邪惡間掙紮，緝毒警察內部暗流湧動，正義之戰難見終局。

title: Huyết Chiến

overview: Burning Blood là bộ phim hành động – tội phạm của Hồng Kông, do Wilson Chin làm đạo diễn. Phim xoay quanh cuộc truy lùng của một nhóm cảnh sát chống ma túy nhằm tìm ra kẻ đã giết hai đồng đội trong một chiến dịch triệt phá đường dây ma túy quốc tế. Nhóm bạn thân gồm Trần Thái Hoa (Trần Tiểu Xuân), Lão Mễ (Tạ Thiên Hoa), A Phong (Lâm Hiểu Phong) và A Thông (Jason Chu) tham gia chiến dịch truy bắt ông trùm ma túy Pops (Tần Bái). Tuy nhiên, kế hoạch bị bại lộ, dẫn đến cái chết của A Phong và cấp trên Lục Tư. A Thông mất tích, còn mối quan hệ giữa Lão Mễ và Thái Hoa trở nên căng thẳng.

title: 버닝 블러드

overview: 어린 시절을 함께 보내고 다 같이 경찰이 된 사인방. 그중 한 명이 마약 조직 소탕 작전 중 사망하고, 또 다른 한 명은 현장에서 도망친다. 남은 두 사람ㅡ로마이와 타이와는 그 사건 이후 사이가 멀어지고 만다. 둘은 각자 사건을 조사하며 충격적인 진실을 밝혀낸다.

character: Chen Taihua

character: Lao Mi

character: Guan Leyi

character: A Feng

character: A Tang

character: Gou Ya

character: Kunpo

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 熱血燃燒

title: 热血燃烧

title: 孤戰

title: Burning Blood


title: The Mage

overview: A series of deaths suddenly occurs in the city. Police officer Wong Ming realizes that at the scene of each death, there is the figure of a woman who collects garbage. In the course of investigation, Wong discovers that this woman, Lan Pui Ching (played by Josie HO), has the mysterious ability to collect the souls of the accidental deaths from the garbage and help these souls to enter the reincarnation. This all started with a story that happened to her 13 years ago. Meanwhile, the murders continue to happen. Lan Pui Ching deduces that these murders are related to a mysterious cult ritual, and she and Wong Ming will be the next victims of this ritual. Wong Ming decides to cooperate with Lan Pui Ching to find out the mastermind behind the scene.

title: 拾荒法師

overview: 香港接連發生離奇死亡事件，警員調查期間發現每宗案發現場均出現一位拾荒女子的身影。她看似尋常，卻身懷超自然能力，穿梭於生死邊界，為枉死者處理後事...

title: The Mage

title: 쓰레기 줍는 법사

overview: 홍콩 이스트 포레스트 파크에서 폐품을 수집하던 란 페이칭은 나무에 매달린 시신을 발견하고, 13년 전 자신이 저지른 비극적인 과오와 마주하게 된다. 한때 영매였던 그녀는 돈을 위해 어린 소녀를 죽음으로 내몰았고, 그 이후 죄책감과 구천을 떠도는 영혼들의 환영에 시달리며 살아왔다. 속죄를 갈망하던 란은 불의의 죽음을 맞은 이들의 영혼이 깃들었다고 믿는 기묘한 물건들을 수집하기 시작한다. 한편, 일련의 수상한 ‘사고사’들을 조사하던 경찰 황밍은 사건 현장마다 그녀와 반복적으로 마주치게 된다. 죽은 자와 연결되는 그녀의 능력을 통해, 여러 사건들이 단순한 사고가 아닌 치밀하게 위장된 살인임이 드러난다. 두 사람이 다음 희생자가 되기 전에 끔찍한 초자연적 진실과 맞서야 한다.

job: Executive Producer

original_title: 拾荒法師


title: My Best Bet

overview: After hastily married the anti-gambling Jing, pathological gambler Ching attends a recovery workshop, but still struggles to resist her urges. Soon discovered by Jing, Ching decides to move away and quit gambling. Jing recalls the true meaning of “together through thick and thin” and promises to stand by his wife.  Rich gambler Ian has long held a grudge against Jing for embarrassing him years ago, and determined to take revenge. Jing’s sister Yan and Ching’s brother Ming are taken hostage in Ian’s illegal casino. To rescue them, Ching breaks her vow to quit gambling and, alongside Jing, confronts Ian in a final high-stakes gamble...

title: 祥賭必贏

overview:
病態賭徒文菁跟討厭賭博的全守正閃婚後，參加戒賭治療班，卻難忍賭癮而被守正悉破，文菁搬返舊居決心戒賭，守正明白「同甘共苦」道理，決定與老婆共渡患難。
 富二代賭神 Ian 對守正小時候讓他出醜一事一直耿耿於懷，決心報復。守正妹妹知盈和文菁弟弟文明被挾持在 Ian 開設的非法賭場，文菁為了營救二人，再次破戒，聯同守正與 Ian 展開終極一賭…

title: My Best Bet

title: 团圆必胜

overview: 病态赌徒文菁与厌恶赌博的全守正闪婚后，参加戒赌治疗班，却因难抑赌瘾被守正发现。文菁搬回旧居，决心戒掉赌瘾，守正明白“同甘共苦”的道理，决定与妻子共渡难关。富二代赌神伊恩对守正小时候让他出丑一事始终怀恨在心，一心想要报复。守正的妹妹知盈和文菁的弟弟文明被挟持在伊恩开设的非法赌场，文菁为营救两人，再次破戒，携手守正与伊恩展开终极赌局……

title: 祥賭必贏

overview: 病態賭徒文菁（蔡卓妍 飾）意外邂逅涼果店後人全守正（張繼聰 飾），在不久後閃婚，但全守正對賭博的強烈厭惡讓文菁感到無比困擾，更鬧出不少笑話。同時，全守正的小學同學孫敏俊（朱栢康 飾）因小時候的過節而對全守正懷恨在心，暗中策劃復仇，使全守正與文菁的關係面臨嚴峻考驗。

character: Ching

character: Jing

character: Ming

character: Yan

character: Ian

character: BM

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Art Direction

job: Costume Designer

original_title: 祥賭必贏

title: 賭鑊金


title: Hins Cheung King Hin 2023 birthday party

title: 张敬轩2023生日会

overview: 2023張敬軒生日會- 感恩歌迷支持與歌迷同行


title: 战友

title: 战友

overview: 黑社会少壮派成员麦兜，与老友吉仔自小认识，虽不同帮会，但感情深厚。一天收到 上头追杀令，要斩杀的人竟是麦兜的大佬鸡眼标，麦兜情义两难下，宁愿捱了吉仔一刀，救回鸡眼标，更背负了背叛之名，与吉仔远走台湾，到了台湾，吉仔仍伺机东山再起，反而麦兜往车行打工，希望过回正常的生活。《战友》是一部关于军旅友情的电影。故事讲述两位从小结伴长大的好朋友，在一次意外中，因为孟坚胸怀大义而牺牲，孟景升则侥幸逃生。凭借着对军人使命的执着、对友情诺言的忠实，他开始勇往直前地守护向上省士兵们。  麦兜与吉仔自小认识且情谊深厚，一天收到追杀令，要杀掉之人竟然是麦大佬，麦于情义两难下，宁愿挨了吉仔一刀，救回鸡眼标，更背负了背叛之名，与吉仔远走台湾。到了台湾，吉仔仍伺机东山再起，反而麦兜往车行打工，希望过回正常的生活。 而鸡眼标虽然避过吉仔的追杀，却被野心勃勃的大头仔杀死，为免奸计被识破，大头仔决定追到台湾，誓要把吉仔与麦兜置之死地，一场大战，麦兜与吉仔二人并肩杀出围，但已身受重伤，幸好一架神秘货车赶至把二人救走，二人庆幸之际，却原来已堕进台湾著名黑帮唐非的阴谋。  《战友》由刘观伟导演指导拍摄，集结了王喜 张瑞哲 金超群 程东等演员参演，并于2001在中国香港地区上映。本视频点播资源分别由 6 家资源方提供，作为一部“动作片”类型的影视作品，目前在本站获得了0°C的关注热度，于5个月前更新，可作为您的观影参考。喜欢本站请多多分享，流萤剧场~追剧看电影的好地方！

original_title: 战友


title: Queen of the Marketplace

overview: Queen of the Marketplace

title: Queen of the Marketplace

character: 丁翠蘭

character: 何俊華

character: 蘇菲

character: 安東尼

character: 均哥

character: 洪牛

character: 何松年

character: 葉福

character: 丁林氏

character: 何松年手下

character: 何金氏

job: Producer

original_title: 街市皇后


title: Girlfriends

key: WgXPNRPEIlE

name: BIFF2025 Trailer | 걸프렌드 Girlfriends | 비전 - 아시아

overview: At 17, Xin lived a simple life in Macau. She enjoyed exploring the “world” with her DV camera, understanding the value of ordinary life. However, everything changed when she met her senior schoolmate Fei, who brought a new rhythm to Xin’s life. At 22, Xin embraced a free life in Taiwan, studying journalism and living with her girlfriend, Qing. Despite seeming ordinary, her life was also marked by graduation uncertainties. Xin wanted to stay in Taiwan but faced obstacles, and returning to Macau meant confronting her family. At 34, Xin lived a busy life shuttling between Hong Kong and Macau. Anxious to break free from the curse of being an assistant director, she felt pressured by her eligible actress girlfriend, Bei, to become independent. Facing external worries and internal conflicts, Xin finally realized that embracing her true self and being carefree might be the best way to survive.

title: Girlfriends

title: 女孩不平凡

overview: 17岁的欣，身处去哪都不超过三十分钟的澳门。她的生活平凡，直到遇见学姐菲才开始思考自己是否可以过更多姿多彩的生活。22岁时，她在台湾就读新闻系，与女友晴同居，但毕业季的波澜让她陷入困境，无法决定未来。34岁的欣在香港打拼，试图摆脱“一片导演”的魔咒，亦面对来自适婚女友贝的压力。最终在贝的假结婚狂想中，欣领悟到做自己是最佳的生存之道。

title: 女孩不平凡

overview: 17 歲的欣，身處去哪都不超過三十分鐘的澳門。她的生活平凡，直到遇見學姐菲才開始思考自己是否可以過更多姿多彩的生活。22 歲時，她在台灣就讀新聞系，與女友晴同居，但畢業季的波瀾讓她陷入困境，無法決定未來。34 歲的欣在香港打拼，試圖擺脱「一片導演」的魔咒，亦面對來自適婚女友貝的壓力。最終在貝的假結婚狂想中，欣領悟到做自己是最佳的生存之道。

title: 걸프렌드

overview: 마카오에서 자라 대만에서 대학시절을 보낸 록은 현재 홍콩에서 자신의 두 번째 영화를 연출할 기회를 기다린다. 그녀의 파트너 베이 베이는 안정적인 삶을 원하고, 갈등하던 록은 자신의 과거로 여행을 떠난다.

title: 女孩不平凡

overview: 三个时代、三个城市、三段恋情，温柔回溯一个平凡女孩习爱的不凡旅程。17岁时的青春懵懂，22岁时的不够勇敢，34岁时经过现实打磨的蜕变成长。

title: Girlfriends

overview:
De dertigjarige Lok is een filmmaker die moeite heeft haar carrière in Hongkong overeind te houden, terwijl haar vriendin verlangt naar stabiliteit. Onder de druk en creatieve uitputting raakt Lok opnieuw verscheurd tussen het uitzonderlijke leven waar ze van droomt en de realiteit waarin ze vastzit. Ontgoocheld keert ze terug naar eerdere versies van zichzelf — elk met een eigen partner, spanningen en verlangens die nooit zijn ingelost.
 Verteld in omgekeerde volgorde volgt de film Lok van haar rusteloze twintiger jaren als pas afgestudeerde in Taiwan, terug naar haar open, zoekende tienertijd in Macau, waar ze wordt geconfronteerd met studiekeuzes en de eerste contouren van haar identiteit. In deze gefragmenteerde terugblik probeert Lok te begrijpen wie ze is geworden.

title: 女孩不平凡

job: Production Design

job: Supervising Sound Editor

original_title: 女孩不平凡

title: Nv Hai Pu Ping Fan

country: TW

title: Nv Hai Bu Ping Fan

title: Be Ordinary

production_countries: TW MO HK TH


title: Up, Up and Away

overview: Facing many hard times and difficulties in life, Tsz-Chun has no one to share with but his toy astronaut. One day in school there was a drama show about space exploration. In between fantasy and reality he embarks on an adventurous journey.

title: Up, Up and Away

character: Tsz-Chun

character: Astronaut

character: Tsz-Chun's Mother

character: Class Teacher

job: Production Assistant

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Electrician

job: Still Photographer

job: Special Effects

job: Location Sound Mixer

job: Sound Designer

original_title: 無限，無限輕。


name: 2024 南方影展 STFF｜縊 A Missing Scene from Floral Princess: An untold suicide of the last Ming emperor

overview: Reenacting the suicide episode of the last Ming emperor, Chong-zhen from the classic Cantonese Opera Floral Princess, this experimental short film blending Cantonese Opera and modern dance elements reveals the journey of the defeated emperor accompanied by his faithful eunuch, Wang Sing-yan, on their way to the summit of Coal Hill to end their lives. Apart from inviting new perspectives towards their ambiguous queer overtones, it also explores the crossroads of life and death, authority and obedience, love and sacrifice, power and duty, that befall under the traditional patriarchy.

overview: 融合粵劇和現代舞元素，導演拆解性地重演經典劇目《帝女花》故事中遺漏詳情的明朝末代皇帝崇禎自殺的段落。兵臨城下，崇禎帝只剩忠心耿耿的太監王承恩陪同，共赴煤山自縊身亡，王承恩也隨著殉主自盡。以新視角描繪多於主僕之間的曖昧情愫，還探討傳統父權下的生與死、權威與服從、情愛與犧牲、權力與責任。

character: Emperor Chong-zhen

character: Wang Sing-yan

job: Director

original_title: 縊


title: 三色夢裹人

title: 三色梦里人

overview: 良(温兆伦饰)是个纯良青年，一直等著到外国生活的女友英(吴咏虹饰)回来，但英已几年未归，良母劝他对英断念死心，但良不理。良在电器铺重遇儿时一起玩的霞(龚慈恩饰)，结果二人在双方父母推波助澜下成为情侣，更结成夫妇。霞是个超级电视迷，日日夜夜都离不开电视，这令不看电视的良十分不满，二人之后争吵起来，霞回娘家居住。霞回娘家期间，良发觉电视竟然和他说话，更成为朋友，人与电视机无话不谈，电视机对他甚好。良终于重遇英，发觉英已经成为一个恶师奶，再不是当年的纯良少女，于是对她死心，他在电视机的劝导下，与霞和好如初，电视机甚至不介意良将它弃掉。

title: 三色夢裹人

overview: 良 (温兆倫飾) 是個純良青年，一直等著到外國生活的女友英 (吳詠虹飾) 回來，但英已幾年未歸，良母勸他對英斷念死心，但良不理。良在電器鋪重遇兒時一起玩的霞 (龔慈恩飾)，結果二人在雙方父母推波助瀾下成為情侶，更結成夫婦。霞是個超級電視迷，日日夜夜都離不開電視，這令不看電視的良十分不滿，二人之後爭吵起來，霞回孃家居住。霞回孃家期間，良發覺電視竟然和他説話，更成為朋友，人與電視機無話不談，電視機對他甚好。良終於重遇英，發覺英已經成為一個惡師奶，再不是當年的純良少女，於是對她死心，他在電視機的勸導下，與霞和好如初，電視機甚至不介意良將它棄掉。

original_title: 三色夢裹人


title: 纏緣

title: 缠缘

overview: 一对新人易贯中(李国麟饰)与罗舜君(姚正菁饰)在婚礼举行期间，贯中突遭警员带走协助调查一宗谋杀案。贯中在警员盘问下讲述昨晚遇上女时装设计师饶敏之经过。舜君到警署保释贯中，不禁质疑其为人。贯中聘用女律师方华(麦翠娴饰)为代表律师。法庭内，控辩双方律师找来证人作证，舌剑唇枪。大厦看更声称看见贯中扶饶敏上楼，态度亲昵；调酒师、健美教练唐宁供称饶敏是她的学生兼朋友，控方律师问及死者饶敏在日记上提到有感情问题，唐宁直指贯中是死者男朋友，贯中感莫名其妙。舜君对贯中失去信任，贯中感到沮丧。虽有很多证据对贯中不利，但方华鼓励贯中不要放弃。贯中想起见过唐宁与饶敏合照的相片，方华与贯中往健美中心查探，发现唐宁与饶敏是同性恋人关系。方华再召唐宁上庭，从照片、匿称、纹身引证她与饶敏的关系，因饶敏拒绝继续这种关系而遭杀害。案件真相大白，贯中重获自由，经历患难，得知真情所在。

title: 纏緣

overview: 一對新人易貫中 (李國麟飾) 與羅舜君 (姚正菁飾) 在婚禮舉行期間，貫中突遭警員帶走協助調查一宗謀殺案。貫中在警員盤問下講述昨晚遇上女時裝設計師饒敏之經過。舜君到警署保釋貫中，不禁質疑其為人。貫中聘用女律師方華 (麥翠嫻飾) 為代表律師。法庭內，控辯雙方律師找來證人作證，舌劍唇槍。大廈看更聲稱看見貫中扶饒敏上樓，態度親暱；調酒師、健美教練唐寧供稱饒敏是她的學生兼朋友，控方律師問及死者饒敏在日記上提到有感情問題，唐寧直指貫中是死者男朋友，貫中感莫名其妙。舜君對貫中失去信任，貫中感到沮喪。雖有很多證據對貫中不利，但方華鼓勵貫中不要拋棄。貫中想起見過唐寧與饒敏合照的相片，方華與貫中往健美中心查探，發現唐寧與饒敏是同性戀人關係。方華再召唐寧上庭，從照片、匿稱、紋身引證她與饒敏的關係，因饒敏拒絕繼續這種關係而遭殺害。案件真相大白，貫中重獲自由，經歷患難，得知真情所在。

original_title: 纏緣


title: Spring Summer Autumn Winter

title: 春夏秋冬

overview: 在中学同一个班的两个男生（春盈、夏木）和两个女生（秋明、冬梅）是很要好的朋友，他们取每人名字中的一个字，以“春夏秋冬”结义，声言有难同当有福同享，他们的友谊能够经得住时间的考验吗？在后来的工作当中，他们又会上演什么样的故事？……

title: Spring Summer Autumn Winter

character: Zhang Chun-Ying

character: Lin Hsia-Mu

character: Ho Chiu-Ming

character: Li Dong-Mei

character: Mr. Ding

character: Mr. Zhang

character: Dong-Mei's mother

character: Mister Ho

character: Uncle

character: Mother Ling

character: Helen Ding / Ding Hai-Lun

character: Dong-Mei's big sister

character: Brother Sen

character: Mother Ho

character: Secretary

character: Teacher

job: Writer

job: Cinematography

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Sound Recordist

original_title: 春夏秋冬


title: 黎明30週年Random Love Songs 4D in Live 2016演唱會

overview: 這次的「黎明Leon 30th Anniversary Random Love Songs 4D in live 2016」演唱會，以高成本搭建全天候恆溫帳幕主館，讓全場4500位觀眾進擊式感受4D視、聽、體感效果配合創意科技舞台效果，勢必要帶給大家一個不一樣的演唱會體驗。除演唱會地點令人驚喜十足之外，整個演唱會概念也充滿創意，利用面對維多利亞港的優勢，配合嘉年華活動形式的創作概念，將嘉年華與演唱會合二為一， 觀眾可憑票在開場前2小時即6時進場盡情享受帳幕主館外圍的飲食及遊樂設施等，演唱會的主題贊助商高級珠寶品牌TIFFANY & CO. 也將為每位觀眾帶來驚喜。


title: Special Duties Unit 1996

title: 飞虎雄风II-抢滩行动

overview: 顺（吴毅将）与康（莫家尧）份属好友，俩同是飞虎队中水鬼队的精英。一次悍匪在邮轮上买卖军火，飞虎队奉命出动，与悍匪火并，虽起回军火，却被匪徒首领勇（陈启泰）逃脱。  　　一日，康遇见温柔文静的护士雅（陈芷菁），深表倾慕，却不知顺早认识雅，并有意追求。适外籍队长即将退役，顺与康成热门接任人选。后谣传顺获晋升，康气愤不服，兄弟陷入决裂边缘。  　　时勇挟持雅作人质，飞虎队追至，但遇地雷伏击，死伤无数。究竟顺能否救回雅？他与康又会否冰释前嫌？

title: Special Duties Unit 1996

original_title: 飞虎雄风II-抢滩行动


title: 生於C AllStar演唱會 2017

title: 生於C AllStar演唱會 2017

overview: 成軍八年，C AllStar自從2017年1月宣布暫別樂壇，之後四位成員將會作獨立發展，並於10月20至21日於紅館舉行的兩場《生於C AllStar演唱會》 。一開場，由羈得Solo的Jase以SoulJase名義出現打頭陣，一口氣連唱“千秋萬世”、“密室”等自家創作和從未曝光新曲“Bounce Back”。之後C AllStar四子正式登場，先後唱出多首令歌迷充滿回憶的代表作，包括“80後時代曲”、“天梯”、“逾越生死”、“後會無期”、“時日如飛”、 「家書」等不同時期的作品，與場內的樂迷一起拍掌和唱，還有楊千嬅和鄭秀文擔當表演嘉賓，在休團前為C AllStar的八年音樂路完美閉幕。

original_title: 生於C AllStar演唱會 2017


title: Heart Attack LF Live In Hong Kong 2016

title: 林峯演唱會 Heart Attack LF Live In Hong Kong 2016

overview: 林峯隔別三年，於4月29日至5月1日在香港紅館舉行第五次個人演唱會《HEART ATTACK LF LIVE IN HK》，減磅練得一身結實肌肉並以多個造型現身，開場時大玩地獄感覺，他身穿紅色襤褸扮吸血僵屍跳唱，與眾身穿護士裝的舞蹈員大跳勁歌熱舞，到個唱中段“One more time”、“Once Again」更半裸大騷身上彩繪；舞台設有不少機關，大玩舞台噴水及玩火花效果，他亦表演高難度玩命，半空倒吊並凌空翻身，於紅館山頂凌空漫步，到個唱尾聲更深情培白。

title: 林峯 Heart Attack LF Live in Hong Kong

overview: 林峯隔別三年，於 4 月 29 日至 5 月 1 日在香港紅館舉行第五次個人演唱會《HEART ATTACK LF LIVE IN HK》，減磅練得一身結實肌肉並以多個造型現身，開場時大玩地獄感覺，他身穿紅色襤褸扮吸血僵屍跳唱，與眾身穿護士裝的舞蹈員大跳勁歌熱舞，到個唱中段“One more time”、“Once Again」更半裸大騷身上彩繪；舞台設有不少機關，大玩舞台噴水及玩火花效果，他亦表演高難度玩命，半空倒吊並淩空翻身，於紅館山頂淩空漫步，到個唱尾聲更深情培白。

original_title: Heart Attack LF Live In Hong Kong 2016


title: The Challenging Game

title: 七色桌球梦

overview: 陈少玲(林燕明饰)与友人打桌球消遣，认识了郭伟钊(陶大宇饰)。少玲再约伟钊等人打桌球，遇上做杂工的父亲陈森(林聪饰)，始知陈森一直瞒骗她做经理，父女争吵。陈森流连桌球室巧遇伟钊，与他切磋球技。陈森从前是桌球高手，宝刀未老，伟钊虚心向陈森讨教，进步神速。在陈森介绍下，伟钊开始打桌球赚钱。陈森遇上损友，被诱使打假球图利，终被伟钊发现。陈森道出欠债之事，伟钊答应帮忙，岂料他无意中发现陈森赌马，认为他存心骗财，与陈森决裂。陈森欠下损友五万元，遂参加桌球赛以赢取奖金。陈森在决赛中不敌伟钊，伟钊及后暗中把奖金交给陈森还债，陈森由衷感激。

title: The Challenging Game

title: 七色桌球夢

overview: 陳少玲 (林燕明飾) 與友人打桌球消遣，認識了郭偉釗 (陶大宇飾)。少玲再約偉釗等人打桌球，遇上做雜工的父親陳森 (林聰飾)，始知陳森一直瞞騙她做經理，父女爭吵。陳森流聯桌球室巧遇偉釗，與他切磋球技。陳森從前是桌球高手，寶刀未老，偉釗虛心向陳森討教，進步神速。在陳森介紹下，偉釗開始打桌球賺錢。陳森遇上損友，被誘使打假球圖利，終被偉釗發現。陳森道出缺債之事，偉釗答應幫忙，豈料他無意中發現陳森賭馬，認為他存心騙財，與陳森決裂。陳森缺下損友五萬元，遂參加桌球賽以贏取獎金。陳森在決賽中不敵偉釗，偉釗及後暗中把獎金交給陳森還債，陳森由衷感激。

original_title: 七色桌球夢


title: My White Balloon

overview: A 16-year-old girl falls in love with a boy and gets pregnant. The boy wants nothing to do with the baby, and the girl's mother, believing she's doing the right thing, forces her daughter to get an abortion. This story may happen everywhere, and we may read about them everyday in the news. However, what sets The White Balloon apart from those stories is the emotional journey the girl and her mother take as they realize that they have no one in the world but each other.

title: 白色小孩

overview: 演藝學院學生周冠威的短片曾在本地的獨立影展作專題展出，作品極具社會人文關懷觸覺。《白色小孩》中的少女因未婚懷孕而被母親命令墮胎，也因而令兩母女的關係雪上加霜。一個突然被帶來世界的胎兒，令兩母女不得不面對早已破損的關係裂縫，也令母親重訪當日面對自己懷孕時的複雜心情。

title: My White Balloon

character: Sze Yau

character: Sze Yau's Mother

character: Sze Yau's Boyfriend

job: Director of Photography

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Continuity

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Grip

job: Art Direction

job: Location Sound Recordist

job: Boom Operator


title: Tenants of Talkative Street

overview: Hong Kong drama from the 1970s

title: Tenants of Talkative Street

title: 街知巷闻

job: Presenter

job: Director

original_title: 街知巷聞


title: The Blossoming Rose

overview: He Shaoping is a studious factory worker who falls in love with her teacher at her evening classes.

title: The Blossoming Rose

character: Ho Siu Ping

character: Lee Hon Chung

character: Ng Aan Man

character: Lam Kam Pui

character: Tong Wan Choi/Kam Pui's cousin

character: Wong Shu Fan

character: Factory co-worker

character: Mrs Lau

character: Chung's mother

character: Mrs Lam

character: Lam Fong

character: Chui Chun, Ping's cousin

character: Club patron

job: Writer

job: Script Supervisor

original_title: 青春玫瑰

title: The Forsaken Love


title: Mother-in-Law

overview: Two Difficult People at War

title: Mother-in-Law

job: Script

original_title: 橫紋刀劈扭紋柴


title: Queen of Mahjong

overview: Queen of Mahjong follows the hilarious and heartwarming stories of love, family, and hidden secrets in the Long family – Village Chief Long with his 3 daughters and 1 son. With three couples navigating love and laughter in their own unique ways, how will it all end?

title: 麻雀女王追男仔

overview:
龍家村村長龍卷峯（許紹雄飾）育有三女一子，分別名叫龍小東（高海寧飾）龍小南（陳靜飾）龍小茜（郭佩文飾）和龍小北（文佐匡飾） 大家姐小東是聯續五年晉身最佳業績的百萬元桌級經理。外表事業女王的小東卻是一個「天生麻將狂」，更偏偏戀上科學家男友馬壯（馬國明飾）馬壯對小東情深一往，只是他一世人最憎人打麻雀，為了不讓愛郎失望，小東竭力隱瞞自己是麻雀狂的真相，二妹小南攻讀戲劇，畢業後當不了演員，卻在片場擔任「親密指導員」，遇上了躁狂影帝千紅哥（陳家樂飾），二人對戲劇追求南轅北轍，但兩個火星撞地球的人偏偏在相處過程由歡喜冤家變成擦出愛火花。
 三妹小茜一天竟被小北老闆，胸圍廠太子爺林雨雲（李尚正鉓）落力追求，以為大團圓結局之際誰知真相峯廻路轉，小茜和雨雲相愛背後，其實也暗藏一個驚天秘密。
 三對男女，情場上各有各精彩，如何收科？一切在 2025 蛇年賀歲片《麻雀女王追男仔》中自有分曉！

title: Queen of Mahjong

title: 麻雀女王追男仔

overview: 龙家村村长龙卷峰（许绍雄 饰）育有三女一子，分别名叫龙小东（高海宁 饰）、龙小南（陈静 饰）、龙小茜（郭珮文 饰）和龙小北（文佐匡 饰）。大家姐小东是连续五年跻身最佳业绩的百万元桌级经理。外表是事业女王的小东却是一个“天生麻将狂”，更偏偏恋上科学家男友马壮（马国明 饰）。马壮对小东情深一往，只是他一生最憎恨人打麻将。为了不让爱郎失望，小东竭力隐瞒自己是麻将狂的真相。  二妹小南攻读戏剧，毕业后当不了演员，却在片场担任“亲密指导员”，遇上了躁狂影帝千红哥（陈家乐 饰）。二人对戏剧追求南辕北辙，但两个火星撞地球的人偏偏在相处过程中由欢喜冤家变成擦出爱火花。  三妹小茜一天竟被小北老板，胸围厂太子爷林雨云（李尚正 饰）落力追求，以为大团圆结局之际，谁知真相峰回路转。小茜和雨云相爱背后，其实也暗藏一个惊天秘密。

character: 真龍小茜(Real Winnie Lung)

job: Editor

original_title: 麻雀女王追男仔


title: The Last Tribe in China

title: The Last Tribe in China

overview: En 2012, la Chine lance un programme « d’allègement de la pauvreté » dans les campagnes et le village ancien d’Omdian est la cible du développement du tourisme local. Mais qu’appelle-t-on pauvreté ? La minorité ethnique qui y vit paisiblement, riche d’une organisation qui lui est propre, est menacée d’expulsion. Certains se font les porte-voix du récit national orchestré par les autorités mais le vieux chef du village refuse de quitter sa maison. Liu Chunyu parvient à saisir avec clarté un ensemble de questionnements locaux très précis et le faisceau plus large des forces antagonistes en jeu, tout en conduisant un récit crépusculaire, qui mêle étroitement la sèche ironie d’une situation et la profondeur d’un drame humain, captés à juste distance.

job: Sound

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: The Last Tribe in China


title: Game Rule

overview: "Running is prohibited on the playground"—a primary school prefect trying to do her job but simultaneously reflects on the implementation and significance behind the rule.

title: Game Rule

character: Grandma

character: Chan Ching

character: Head Teacher Tsui

job: Producer

job: Music

job: Costume Design

original_title: 兵捉賊


title: A Reborn Romantic

overview: In this deeply moving tale, a wealthy young man, Tak (Pak Wan), falls in love with his aunt’s servant, Ling (Pak Yin). However, their relationship is cut short by the stark difference in their social statuses. Unbeknownst to Tak, Ling becomes pregnant and is cruelly cast out of her employer’s household, facing the stigma of unmarried motherhood. Tragedy soon follows as her child suffers from an acute illness, forcing Ling into prostitution to survive. Her plight worsens when she is falsely accused of murdering a client who has, in fact, committed suicide. When Tak, now a lawyer, learns of her suffering, he returns to seek justice for her.

title: A Reborn Romantic

character: 李維德

character: 阿玲

character: 姑媽

original_title: 再生緣


title: Dog Day Evening

電影《一個部門的誕生》預告片

key: CuiOAENOoYs

name: 《一個部門的誕生 Dog Day Evening》-  先導預告 Teaser Trailer

type: Teaser

overview: A hostage situation occurred at a TV station. The kidnapper K was not after money, he just wanted to terminate the monthly subscription to the TV station.

title: 一個部門的誕生

overview: 電視大樓運作如常，員工忙碌如常。這天，卻不太尋常… 德仔激動闖進客戶服務部，脅持人質，原來並非為錢，只是想「cut台」，終止月費服務… 總督察山姐不信綁匪真的為了如此小事而犯事。緊張大師，煞有介事，隨時出動飛虎… 「Cut台」程序出名繁複，一眾人質幫忙打熱線、走流程，德仔忍無可忍，要求會見電視台老闆談判！ 老闆掙扎，山姐苦惱，眾人情緒瀕臨爆煲，鬧劇終將迎來荒唐結局…

title: Dog Day Evening

title: 一个部门的诞生

overview: 电视台发生胁持事件，绑匪K仔不是为钱，只想把电视台月费终止。人质当劳为求自保，只想尽快了结，却没想过终止电视台月费竟是如此困难的事……

character: Ringo

character: Lucky

character: Shan

character: Sze Yee

character: Chung Ball

character: Takky

character: Happy TV's Owner

character: Takky's Grandma / Wong Shiu Lin

character: Ka Yan

character: Pui Chi

character: Yuk Lan

character: Police

character: Police / Kai Hong

character: Happy TV's CEO

character: Takky's Elder Sister

character: David

character: News Anchor

character: Happy TV Staff

job: Production Design

job: Supervising Editor

job: Assistant Director

job: Second Unit Director of Photography

original_title: 一個部門的誕生

title: Too Many Ways To Be No.2

title: Dog Day Morning


title: Grandma’s Room

overview: An eight-year-old kid has his first encounter with death when his grandmother commits suicide.

title: 嫲嫲的房門

overview: 八歲的輝仔，碰上祖母自殺的悲劇，也要面對作為長孫在喪禮要負上的責任。這是成長的挫折，還是成長的考驗與契機？死對於祖母可能是種解脫，但輝仔卻認為自己也要負責任：當時為何聽到聲音而不打開她的房門去救她？「頭七」回魂夜，祖母 房內竟傳來聲音，輝仔被嚇至驚惶失措，怕的是鬼魂尋仇？還是死亡本身？輝仔沒法逃避內心不安與傷痛：守夜、出殯、擔幡買水等儀式逼使他一次又一次的面對自己、並思憶祖母。

title: Grandma’s Room

original_title: 嫲嫲的房門


title: A Good Thing

overview: An unknown incoming call appeared on Kitty's phone, it was Suki, her secondary school mate whom had not been in touch for years.

title: 吉兒

overview: 一個沒有來電顯示的電話打來，那是阿吉很久沒有聯絡的中學同學阿兒。阿吉很驚喜，雀躍地問阿兒的近況，阿兒卻莫名其妙地說，自己很想聽多一次阿吉的聲音，哭著說自己站在天台上，準備跳樓自殺。阿吉停了步，焦急地問她身在那裡，可是阿兒只是不停地哭，說了一聲再見後便掛了線。阿吉突感一陣恐懼，不知所措，呆站在行人道中央團團轉……

title: A Good Thing

original_title: 吉兒


title: 醉错

title: 醉錯

overview: 儀(馬海倫飾)為尋求作曲上有所突破，開始酗酒。老闆斥責儀作曲無新意，儀借酒澆愁，又載同兒子Eddie駕快車，最終釀成意外。Eddie要折去腳保命，儀後悔莫及，丈夫勃然大怒，將儀逐出家。  經修女(湘漪飾)的婉言安慰，儀心情漸平復，並戒酒，伺機到學校偷望Eddie，見Eddie強行打籃球跌倒，深感悲傷。儀一次購物巧遇Eddie，求他原諒，Eddie憤然拒絕，加上儀丈夫決定分居，爭取Eddie撫養權，儀更悲傷。儀鼓起勇氣到丈夫家，求Eddie跟她居住，Eddie選擇跟從父親，儀黯然離去。後來Eddie走出來，表示已原諒儀，儀滿足與Eddie相擁。

title: 醉錯

overview:
儀 (馬海倫飾) 為尋求作曲上有所突破，開始酗酒。老闆斥責儀作曲無新意，儀借酒澆愁，又載同兒子 Eddie 駕快車，最終釀成意外。Eddie 要折去腳保命，儀後悔莫及，丈夫勃然大怒，將儀逐出家。
 經修女 (湘漪飾) 的婉言安慰，儀心情漸平復，並戒酒，伺機到學校偷望 Eddie，見 Eddie 強行打籃球跌倒，深感悲傷。儀一次購物巧遇 Eddie，求他原諒，Eddie 憤然拒絕，加上儀丈夫決定分居，爭取 Eddie 撫養權，儀更悲傷。儀鼓起勇氣到丈夫家，求 Eddie 跟她居住，Eddie 選擇跟從父親，儀黯然離去。後來 Eddie 走出來，表示已原諒儀，儀滿足與 Eddie 相擁。

original_title: 醉错

title: The Song in My Heart


title: Eighteen Marriages of a Smart Girl

overview: Eighteen Marriages of a Smart Girl

title: Eighteen Marriages of a Smart Girl

title: 好女十八嫁

original_title: 好女十八嫁


title: 七小福

title: 七小福

overview: 汽车经纪吕永康与著名爱播音员庄佩华育有七名子女，七小福常模仿佩华讲儿打童故事，亦非常淘气。永康认为孩子下课养就该做功课，不该做其他事；佩华却认为孩子该学做家务，训练大的打理小的。永康客人中陈经理夫妇对佩华十分仰慕，要一见偶像才买车。永康带佩华到陈宅，陈氏夫妇拉着佩华不放，七小福在车上等得不耐烦，陈氏夫妇便请七小福入内，七小福几把陈宅翻转。买车交易谈不拢，永康怒气冲天，狠打了他们一顿。外婆不在家，七小福不懂做家务，永康带他们出外用膳，又弄得一塌胡涂，至此永康承认佩华教导子女正确。陈氏夫妇离开香港在即，希望听佩华讲故事，佩华失声，七小福幕后顶替，汽车买卖合约因而顺利签妥，皆大欢喜。

title: 七小福

overview: 汽車經紀呂永康與著名愛播音員莊佩華育有七名子女，七小福常模仿佩華講兒打童故事，亦非常淘氣。永康認為孩子下課養就該做功課，不該做其他事；佩華卻認為孩子該學做家務，訓練大的打理小的。永康客人中陳經理夫婦對佩華十分仰慕，要一見偶像才買車。永康帶佩華到陳宅，陳氏夫婦拉著佩華不放，七小福在車上等得不耐煩，陳氏夫婦便請七小福入內，七小福幾把陳宅翻轉。買車交易談不攏，永康怒氣沖天，狠打了他們一頓。外婆不在家，七小福不懂做家務，永康帶他們出外用膳，又弄得一塌胡塗，至此永康承認佩華教導子女正確。陳氏夫婦離開香港在即，希望聽佩華講故事，佩華失聲，七小福幕後頂替，汽車買賣合約因而順利簽妥，皆大歡喜。

original_title: 七小福


title: Hong Kong Classics Reimagined

overview: A documentary that takes audiences on a captivating journey into uncharted territories, pushing the boundaries of filmmaking and advancing the art form. It serves as a captivating window for audiences to appreciate the unique charm and cultural richness of Hong Kong cinema.

title: Hong Kong Classics Reimagined

title: 香港經典光影重塑

original_title: 香港經典光影重塑


title: Floating See Palace

overview: In Floating Sea Palace (2024), Lam draws on the folklore tale of Lo Ting, a mythical human-fish hybrid, who is believed to be the ancestor of the Hong Kong people. In Lam’s story, Lo Ting exists both in past and future form, played by pop singer Bruno Hibombo and artist Ivan Cheng, respectively. Past Lo Ting longs to return to his former home Fragrant Harbour, the phonetic translation of Hong Kong. He unknowingly summons a dragon ship, performed by vocalist and improviser Sofia Jernberg, based on a real three-story ship named the Floating Restaurant Sea Palace.

title: Floating See Palace

original_title: Floating See Palace


title: Development Hell

overview: Fukazawa Hiroshi chronicles the efforts of Teddy Chen to make Dark October, a film about Sun Yat-sen

title: Development Hell

character: Himself

original_title: Development Hell


title: Ten Years

overview: A brief, gentle film, centered on a pair of dancers at the Hong Kong Academy for Performing Arts,

title: Ten Years

original_title: Ten Years