title: Parents' Hearts

overview:
An opera troupe has to dissolve in view of the poor economy. Comedian star Sang Kwai-lei loses his job and he has no alternative but to play the lion character in the opera troupe of his former junior apprentice Chan Hau and pawn his stage costume. He aims at earning enough money to support the final year's secondary school studies of his elder son Chi-kuen. Kuen however refuses to continue his studies, seeing that his father has to put aside his dignity to earn money and his mother is worried. Lei is enraged and uses the money to support his younger son Chi-wai's studies.
 Again, Lei loses his job and he resorts to giving street performances, his wife takes up sowing work in her spare time and she dies after a long illness. Kuen works to support himself through school, but Wai is less fortunate, he is forced to enrol in an opera troupe as an apprentice. Years later, the dying father joyfully embraces Chi-kuen's return from his studies.

title: Parents' Hearts

title: 父母心

overview:
　　對人歡笑背人愁，一生兒女債難酬，紅塵獨剩恨悠悠！
 　　丑生王生鬼利因世界蕭條下，戲班解散，但堅持供兒子權讀書，用盡各種方法。暑假期間，權返家令利更擔憂學費事宜，更押當戲服及當閒角來賺取微薄薪酬，權終發現決找工作，無奈人浮於事只好回學校半供讀。利妻珍見夫辛勞，生病仍接來衣服工作，終一病不起，而利卻因演街頭劇，導致失聲，得師兄厚相助，利無奈送小兒學戲，最後利終得見權，放下心頭大石…

title: 父母心

overview:
對人歡笑揹人愁，一生兒女債難酬，紅塵獨剩恨悠悠！
 醜生王生鬼利因世界蕭條下，戲班解散，但堅持供兒子權讀書，用盡各種方法。暑假期間，權返家令利更擔憂學費事宜，更押當戲服及當閒角來賺取微薄薪酬，權終發現決找工作，無奈人浮於事只好回學校半供讀。利妻珍見夫辛勞，生病仍接來衣服工作，終一病不起，而利卻因演街頭劇，導致失聲，得師兄厚相助，利無奈送小兒學戲，最後利終得見權，放下心頭大石…

character: Chu-kot Yu

character: Lei's wife

character: Chi-wai

character: Sang Kwai-lei

character: Chi-kuen

character: Yu's wife

character: leader

character: Chan Hau

character: Kuen's classmate

character: doctor

character: Neighbour

character: Mother of schoolmate

character: Opera troup member

job: Recording Supervision

job: Director of Photography

original_title: 父母心

title: Fu mu xin

title: Parents' love


title: Beyond the Sunset

type: Poster

status: Released

overview: 1990 Hong Kong Film Award winner of Best Picture.

title: Beyond the Sunset

title: Beyond the Sunset

overview: Une jeune veuve nommée Tante Mei ne veut pas se remarier car elle doit prendre soin de sa fille Jo.

title: 飞越黄昏

title: 飛越黃昏

character: Wong Bye Foo

type: Cast

character: Mooi Yee

character: Jo

character: Allen

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

department: Camera

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

job: Assistant Director

original_title: 飛越黃昏

original_language: cn

title: Fei yuet wong fan

country: HK


title: Dragons of the Orient

type: Backdrop

overview: For martial arts enthusiasts and fans of Jet Li, Yang Ching, and Wang Chun, this historical filmography about the origins of Chinese martial arts, the legendary Shaolin Monastery, and modern kung fu will prove to be an irresistible treat. The documentary is told through two fictional characters, Instructor Wang and Hong Kong sports reporter Ms. Chin Chin, who chance to meet in a park. Ms. Chin Chin is writing a story about the history of martial arts and so Instructor Wang offers to help. Together they visit the Shaolin Monastery and view a weapons demonstration by the monks.

title: Dragons of the Orient

title: 東方巨龍

title: Dragonii orientului

title: 龙的光辉 东方巨龙

overview: 国术乃华夏国粹，近代李小龙在世界上树立东方人英雄形象，尔后更有王羽、李连杰将我国武术以电影及多种角度介绍到西方世界，雪洗「东亚病夫」不名之誉。李连杰专擅的“醉拳““醉剑““太极拳““南拳““八卦棍“亦多次获得全大陆总冠军，扬威国际，本片首次揭秘式于众……

title: Dragões do Oriente

overview: Documentário que mostra o treinamento e a técnica de alguns dos principais astros dos filmes de artes marciais.

title: Ejder Savaşçıları

overview: Dövüş sanatları tutkunları ve Jet Li, Yang Ching ile Wang Chun hayranları için hazırlanan bu tarihi belgesel, Çin dövüş sanatlarının kökenlerini, efsanevi Shaolin Manastırı'nı ve modern kung fu'nun gelişimini anlatıyor. Yapım, kurgusal iki karakter üzerinden ilerliyor: Eğitmen Wang ve Hong Konglu spor muhabiri Bayan Chin Chin. İkisi bir parkta tesadüfen tanışır. Bayan Chin Chin, dövüş sanatlarının tarihine dair bir yazı hazırlamaktadır ve Eğitmen Wang ona yardım etmeyi teklif eder. Birlikte Shaolin Manastırı'nı ziyaret ederek keşişlerin silahlı gösterilerini izlerler.

title: Dragons of the Orient

character: Self

character: Self - Various Wushu Demonstrations

character: Self - Staff Demonstrator - Part of 1974 Tour

character: Self - Staff and Chain Whip Demonstrator

character: Self - Mantis Style Demonstrator

character: Self - Monkey Staff Demonstrator

character: Self - Part of 1974 Beijing Wushu Team Tour

original_title: 東方巨龍

title: Dong fang ju long

title: Dragons Of The Orient

country: CN

title: Dragões do Oriente

country: BR


title: Joseph Koo Concert 2012

overview: Multiple generations of Hong Kongers have grown up to the songs of legendary composer Joseph Koo. His classic pop and television theme songs represent a golden era of Hong Kong music and a shared memory of times past. In September 2012, the septuagenarian songwriter held a special concert series at the Hong Kong Coliseum. A stunning lineup of Hong Kong's finest veteran singers, including George Lam, Teresa Cheung, Elisa Chan, Sandra Lang, Frances Yip, Johnny Yip, Ivy Ling, Adam Cheng and Anthony Wong, as well as Kay Tse, Joyce Lee and Gallen Lo, came together to perform over forty of Koo's classic works.

title: Joseph Koo Concert 2012

title: 顾嘉辉大师经典演唱会

overview: 音乐大师顾嘉辉于2012年11月30日至12月5日举行在香港红馆举行四场作品展，《顾嘉辉大师经典演唱会》邀请了郑少秋、林子祥、仙杜拉、叶丽仪、黄耀明、叶振棠、张德兰、谢安琪、罗家良、陈洁灵、凌波、李乐诗等歌手助阵，由丘亚葵制作。为悼念黄沾，顾嘉辉在作品展中挑选多首故友的作品，包括由林子祥和谢安琪合唱经典作“两忘烟水里”、叶振棠演绎“忘尽心中情”、叶丽仪和陈洁灵合唱的“世间始终你好”和群星压轴演唱的“狮子山下”，并请来黄耀明演绎纪念罗文逝世十周年的金曲“强人”，以及前辈凌波献唱“郊道”。

original_title: Joseph Koo Concert 2012


title: There Is a Secret in My Soup

overview: "There Is A Secret in My Soup" is based on infamous HK crime case called 'Hello Kitty Murder'.In 1999 three triad gangsters kidnapped,brutally tortured and beat a 23-year old woman named Fan Man-yee for one month until she died.Then they dismembered and cooked the body,threw most of it out with the trash,fed legs and arms to stray dogs and hid the skull inside the head of a giant-sized Hello Kitty doll.

title: There Is a Secret in My Soup

title: Секрет в моём супе

title: 人头豆腐汤

overview: 舞女Kitty (三十岁)，既烂赌，更染上毒瘾，致令其男友大失所望弃之而去。其后Kitty遇上了同是瘾君子的财(男三十六)，二人臭味相投，结伴同居。一日，财发现Kitty失踪，找了半天仍未有结果，急如热锅上的蚂蚁。原来Kitty因欠大耳窿杰哥两万多元毒品钱，拖欠多天，终被杰抓到。

title: 人頭豆腐湯

overview: 美琪是一名舞女，在和男友決裂之後，她失去了唯一的庇護所，於是，美琪找到了好友阿佩希望後者收留，並開始在阿佩的男友阿樂的公寓中“重操舊業”。一次偶然中，美琪發現了阿樂的存款，因為外婆病重，急需用錢的美琪一時糊塗拿走了這筆不義之財。得知了真相，阿樂十分憤怒，他找來了馬仔阿榮和阿勇，綁架並且囚禁了美琪。經受不住兩個男人不斷的折磨和淩辱，美琪最終含冤而死。之後，阿樂肢解了美琪以銷燬證據，但人在昨天在看，幾個殘酷的兇手最終未能逃脱法網恢恢。

title: La Martyre de Kowloon

overview: Ce film est basé sur le tristement célèbre crime de Hong-Kong appelé "Hello Kitty Murder". En 1999, trois gangsters d'une triade ont kidnappé, brutalement torturé et battu une femme de 23 ans nommée Fan Man-yee pendant un mois puis ils ont démembré et cuit le corps, jeté la majeure partie avec les ordures, jeté les jambes et les bras aux chiens errants et caché le crâne à l'intérieur de la tête d'une poupée Hello Kitty géante.

title: 人頭豆腐湯

overview: "There Is A Secret in My Soup" is gebaseerd op de beruchte HK-misdaadzaak genaamd 'Hello Kitty Murder'. In 1999 ontvoerden drie gangsters een 23-jarige vrouw genaamd Fan Man-yee. Gedurende een maand werd ze brutaal gemarteld en geslagen  totdat ze stierf  Daarna hakten ze het lichaam in stukken en kookten het, gooiden het grootste deel met het afval weg, voedden benen en armen aan zwerfhonden en verstopten de schedel in het hoofd van een gigantische Hello Kitty-pop.

character: Police officer

character: Rocky Li

character: Joe

character: Fei

character: Maggie Chan

character: Pat

character: Fei's girlfriend

character: Joe's girlfriend

character: Maggie's husband

character: Complaining whore customer

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: 人頭豆腐湯

title: There’s A Secret In My Soup

title: 人頭豆腐湯


title: The Greatest Civil War on Earth

overview: A Cantonese tailor by the name of Cheung crosses swords with a tailor from Northern China, Li Si Bao over issues of a cultural, material, and social nature. The two have neighboring tailor shops, and sparks immediately begin to fly between the two gentlemen. But when Li's family moves into a neighboring apartment of Cheung's - that even shares the same kitchen, living room and bathroom - the battle really begins!

title: The Greatest Civil War on Earth

title: 南北和

overview: Een Kantonese kleermaker met de naam Cheung kruist de zwaarden met een kleermaker uit Noord-China, Li Si Bao, over kwesties van culturele, materiële en sociale aard. De twee hebben aangrenzende kleermakerswinkels en de vonken vliegen onmiddellijk tussen de twee heren. Maar wanneer Li's familie verhuist naar een aangrenzend appartement van Cheung - dat zelfs dezelfde keuken, woonkamer en badkamer deelt - begint de strijd pas echt!

title: 南北和

original_title: 南北和

title: Nan bei he


title: Princess and Seven Kung Fu Masters

name: Princess & Seven Kung Fu Masters 《笑功震武林》Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: During the early years of the Republic era, in the North-East region of China, the people are suffering from the power struggle among the local Warlords, bandits, and Japanese invaders. Warlord Lam (Sammo Hung), is not a leader of great vision, but stands firm in his own beliefs. The only paradise within the region is 'Lucky Town', the one place where no one dared to attack as it was protected by the seven kung fu masters who have resided there. When young patriots, Yan Fang (Rose Chan) who disguised herself as a man, and Howard Luo (Dennis To), infiltrate Tiger's Den at night trying to steal the code book fail in their mission and tries to run, only Yan survives and is rescued by Cheryl. Mistaking Yan as a man, Cheryl falls for Yan. She then brings Yan to Lucky Town and begs the Seven Masters to cure Yan. Cheryl and the Seven Masters are then told of the secret plan by the Japanese, and together, they resolve to fight against Tiger Den and save Warlord Lam.

title: Princess and Seven Kung Fu Masters

title: Princess and the Seven Kung Fu Masters

overview: Wong Jing dirige esta comedia de artes marciales de vieja escuela, con reparto multitudinario formado por Ronald Cheng, Eric Tsang, Sandra Ng, Wong Cho-Lam, Yuen Wah, o Sammo Hung, que juega en su nombre con el clásico “Blancanieves y los siete enanitos”, pero cuyo argumento recuerda más al de “Los siete samurais”, ya que siete maestros de kung-fu retirados a un pequeño pueblo impedirán el avance de los invasores japoneses, así como de una facción traidora.

title: Принцесса и семь мастеров кунг-фу

title: 笑功震武林

overview: 民国初年，东北地区形势复杂，军阀、土匪、日本特务势力交错，各占地盘，民不聊生。军阀林国栋虽无大志，但仍有爱国之心，日本多次拉拢，俱不为所动。区内唯有福星镇一地，可称为人间乐土，奇怪地向不受土匪侵袭，各山头均传说此地邪门，凡土匪冒犯福星镇者，都会无故消失。其实是有七大退隐江湖的武林高手隐居于此，当中包括小裁缝娇婆四（王祖蓝 饰）、开饭店的姐妹麦当娜（吴君如 饰）与麦当红（谢娜 饰）、当奶妈的花天娇（曾志伟 饰）、道士甲乙炳（元华 饰）、卖胭脂水粉的小喇叭（郑中基 饰）跟妓院老板娘黛玉姐（孟瑶 饰），人人身怀绝技。他们每一次都把土匪消灭得干干净净，保了镇民平安。林国栋（洪金宝 饰）的女儿雪儿（童菲 饰），喜爱烹饪，时来镇上买新鲜蔬果，由于美丽活泼，深得众侠欢心，尤其是小裁缝娇婆四，更是对她一见钟情，把她当梦中情人。日本女特务黑泽青子，勾结汉奸猛虎庄之洪虎、洪豹、洪凤，设立情报基地，用密码传送情报回国，并对林国栋施以色诱，然后以忍术控制其神智，再要害死雪儿，幸雪儿逃脱。雪儿逃往福星镇求七侠救父亲出险境。七侠尚未考虑清楚，青子已先下手为强，雇用杀手来狙杀他们，全镇老百姓愤而反抗，连百岁老人亦不甘后人，感动了七侠，一齐出手，击退杀手。七侠连手赶赴猛虎庄。是日青子一手安排了她与林国栋的婚礼，妄图成为师长夫人后控制林国栋的军队，幸众侠及时赶到，破坏婚礼，林国栋恢复神智，与众侠合力大战青子与洪家兄妹，终尽歼强敌！七侠远去，林国栋亦决意全力对抗日本势力，誓保我国好河山。

title: 소공진무림

title: 笑功震武林

title: 笑功震武林

overview: 民國初年，東北地區形勢復雜，軍閥、土匪、日本特務勢力交錯，各佔地盤，民不聊生。軍閥林國棟雖無大志，但仍有愛國之心，日本多次拉攏，俱不為所動。區內唯有福星鎮一地，可稱為人間樂土，奇怪地向不受土匪侵襲，各山頭均傳説此地邪門，凡土匪冒犯福星鎮者，都會無故消失。其實是有七大退隱江湖的武林高手隱居於此，當中包括小裁縫嬌婆四（王祖藍 飾）、開飯店的姐妹麥當娜（吳君如 飾）與麥當紅（謝娜 飾）、當奶媽的花天嬌（曾志偉 飾）、道士甲乙炳（元華 飾）、賣胭脂水粉的小喇叭（鄭中基 飾）跟妓院老闆娘黛玉姐（孟瑤 飾），人人身懷絕技。他們每一次都把土匪消滅得幹幹淨淨，保了鎮民平安。林國棟（洪金寶 飾）的女兒雪兒（童菲 飾），喜愛烹飪，時來鎮上買新鮮蔬果，由於美麗活潑，深得眾俠歡心，尤其是小裁縫嬌婆四，更是對她一見鍾情，把她當夢中情人。日本女特務黑澤青子，勾結漢奸猛虎莊之洪虎、洪豹、洪鳳，設立情報基地，用密碼傳送情報回國，並對林國棟施以色誘，然後以忍術控制其神智，再要害死雪兒，幸雪兒逃脱。雪兒逃往福星鎮求七俠救父親出險境。七俠尚未考慮清楚，青子已先下手為強，僱傭殺手來狙殺他們，全鎮老百姓憤而反抗，聯百歲老人亦不甘後人，感動了七俠，一齊出手，擊退殺手。七俠聯手趕赴猛虎莊。是日青子一手安排了她與林國棟的婚禮，妄圖成為師長夫人後控制林國棟的軍隊，幸眾俠及時趕到，破壞婚禮，林國棟恢復神智，與眾俠合力大戰青子與洪家兄妹，終盡殲強敵！七俠遠去，林國棟亦決意全力對抗日本勢力，誓保我國好河山。

title: Giang Hồ Thất Quái

overview: Vào đầu thời Dân Quốc, vùng Đông Bắc Trung Quốc chìm trong cảnh loạn lạc bởi sự xung đột giữa các thế lực quân phiệt, thổ phỉ và đặc vụ Nhật Bản, dân chúng khổ sở lầm than. Tuy nhiên, có một nơi duy nhất được xem như chốn thiên đường là trấn Phúc Tinh, vì bất cứ ai gây rối ở đây đều biến mất một cách bí ẩn. Thực ra, trấn này được bảo vệ bởi bảy cao thủ ẩn danh, bao gồm Đa Tử Công Hoa Thiên Kiều, chị em chủ quán ăn Mạch Đương Na và Mạch Đương Hồng, đạo sĩ Nam Mỗ Bỉnh, thợ may, người bán mỹ phẩm Tiểu Lạp Bá và bà chủ lầu xanh Đái Ngọc Tỷ. Mỗi người trong số họ đều có tài nghệ đặc biệt, bảo vệ sự bình an cho dân làng…

character: Warlord Lin

character: Madonna

character: Little Trumpert

character: Manysons

character: Madenoiselle Hong

character: Chanting Bing

character: Cheryl Lin

character: Manuelle

character: Tiger Hong

character: Kiyoko Kurosawa

character: Phoenix Hong

character: Leopard Hong

character: Tony Luo

character: Janice Fang

character: Howard Luo

character: Terry Chen

character: Qin Hao

character: Young Lucky Star Vilager

character: Little Tailor

character: Team Leader Zhu

original_title: 笑功震武林

title: 笑功震武林

title: Princess & Se7en Kungfu Masters

title: Princess and 7 Kung Fu Masters


title: Operation Foxhunt

overview: Undercover cops are on the trail of a Caucasian drug baron.

title: Operation Foxhunt

title: Батальонът на убийците

overview: Когато войната във Виетнам избухна във Филипините. Още един екшън режисиран от майстора Годфри Хо.

character: Sam (as Sorapong Chatri) (archive footage)

character: (archive footage)

job: Associate Producer

original_title: 獵狐行動

title: Top Team Force

title: Top Mission Exterminator

country: FR


title: Love Is Not All Around

overview: Love Is Not All Around explores modern relationships, interweaving the love stories of the six characters to reveal what love means to young people in metropolitan Hong Kong.

title: Love Is Not All Around

title: 十分爱

overview: 家宝（邓丽欣饰）样子甜美，受到很多男士的欢迎。与志荣（森美饰）晴晴（钟嘉欣饰）夫妻是老同学。家宝无意间发现了志荣与朋友碧莲之间的暧昧，志荣更与家宝大谈第三者，家宝面对晴晴的时候十分内疚，不知是否应该告之真相，也把事情告诉了自己的室友阿蚊（杨爱瑾饰）。  　　家宝遇到了自己的旧男友大力（方力申饰）的同时也跟医生Joe（张敬轩饰）互有好感，三角关系十分尴尬。家宝被人加害，怀疑是大力继分手后的再次暗算。家宝后来还是觉得大力对自己的感觉是真的，于是重修旧好。  　　但没想到，一切的事情都有各自的真相，令人大感惊奇。

title: 十分愛

overview:
家寶（鄧麗欣飾）樣子甜美，受到很多男士的歡迎。與志榮（森美飾）晴晴（鍾嘉欣飾）夫妻是老同學。家寶無意間發現了志榮與朋友碧蓮之間的曖昧，志榮更與家寶大談第三者，家寶面對晴晴的時候十分內疚，不知是否應該告之真相，也把事情告訴了自己的室友阿蚊（楊愛瑾飾）。
 家寶遇到了自己的舊男友大力（方力申飾）的同時也跟醫生 Joe（張敬軒飾）互有好感，三角關係十分尷尬。家寶被人加害，懷疑是大力繼分手後的再次暗算。家寶後來還是覺得大力對自己的感覺是真的，於是重修舊好。
 但沒想到，一切的事情都有各自的真相，令人大感驚奇。

character: Bo

character: Wing

character: Ryan

character: Mon

character: Joe

character: Michael

character: Ryan's ex-girlfriend

character: Joyce

character: Siu-mo

character: Bik-lin

character: Mary

character: Sally

character: Single Dating Party's participant

original_title: 十分愛


title: Esprit D'Amour

overview: Joe Chan (Julian Cheung), an Pay-TV office manager, mourns the death of wife-to-be Winnie Tsang (Loletta Lee), while a spirit causes trouble for a pair of wrongdoers set on taking over the station. A not-so-literate taxi driver Shing Wai-lin (Simon Loui) visits a tarot reader after his girlfriend leaves him. The mystic warns him that he is set to meet a strange woman and he'll be in certain danger. In a dingy flat, housing nurse Mindy (Fennie Yuen) treats triad member Ton's (David Wong) latest wounds. Her Aunt Ha (Helen Law Lan), meanwhile, senses a dark force drawn to the flat's dark hallway.

title: Esprit D'Amour

title: 陰陽愛

title: 阴阳爱

overview: 阿乔的未婚妻薇妮死于一场意外，这让深爱着薇妮的阿乔心如死灰，虽然阿乔想尽了一切方法想要再见薇妮一面，但这些努力最终都以失败告终。万念俱灰的阿乔决定结束自己的生命，就在此时，薇妮现身了，薇妮告诉阿乔，自己的死并非意外，而是阿乔在商场上的竞争对手所为，愤怒的阿乔决定一定要帮助薇妮沉冤得雪。 阿成是一名出租车司机，在同行中流传着一个可怕的传说，如果半夜出车的时候遇到要求去合石的独身女子，一定不要载她，她有可能是厉鬼的化身。某天夜里，阿成好死不死的就遇到了这样一个女人阿雪，然而，阿成不忍心将这样一个大姑娘丢在路中间，还是载了她。

title: 陰陽愛

overview:
阿喬的未婚妻薇妮死於一場意外，這讓深愛著薇妮的阿喬心如死灰，雖然阿喬想盡了一切方法想要再見薇妮一面，但這些努力最終都以失敗告終。萬念俱灰的阿喬決定結束自己的生命，就在此時，薇妮現身了，薇妮告訴阿喬，自己的死並非意外，而是阿喬在商場上的競爭對手所為，憤怒的阿喬決定一定要幫助薇妮沉冤得雪。
 阿成是一名計程車司機，在同行中流傳著一個可怕的傳説，如果半夜出車的時候遇到要求去合石的獨身女子，一定不要載她，她有可能是厲鬼的化身。某天夜裏，阿成好死不死的就遇到了這樣一個女人阿雪，然而，阿成不忍心將這樣一個大姑娘丟在路中間，還是載了她。

title: 음양애

overview: 갑작스러운 교통사고로 약혼녀를 잃은 남자 '조'는 삶의 의미를 잃고 괴로워하던 중, 그녀의 영혼이 그의 앞에 나타나 사고의 진실을 밝히려는 의지를 드러낸다. 한편, 택시 기사 '아성'은 손님으로 태운 여성에게 이상한 기운을 느끼고, 그녀가 망자의 사랑에 얽매인 채 살아가는 사람임을 알게 된다. 또 다른 남자 '장단'은 조직을 떠나 새 인생을 시작하려 하지만, 그에게 사랑을 준 여성이 이미 세상을 떠난 영혼이었다는 사실을 마주하게 된다.  세 남녀의 이야기는 사랑과 죽음, 미련과 이별이라는 공통된 주제를 중심으로 서로 교차하며, 이승과 저승을 넘나드는 슬프고도 아름다운 로맨스를 그려낸다.

title: 陰陽愛

overview: Joe Chan (Julian Cheung), direttore di una pay-tv, piange la morte della futura moglie Winnie Tsang (Loletta Lee), mentre uno spirito crea problemi a una coppia di malfattori decisi a prendere il controllo della stazione. Un tassista non proprio istruito, Shing Wai-lin (Simon Loui), visita una cartomante dopo essere stato lasciato dalla sua ragazza. La mistica lo avverte che incontrerà una strana donna e che sarà in pericolo. In un appartamento squallido, l'infermiera Mindy (Fennie Yuen) cura le ultime ferite di Ton (David Wong), membro della triade. Sua zia Ha (Helen Law Lan), nel frattempo, percepisce una forza oscura attratta dal buio corridoio dell'appartamento.

character: Joe Chan

character: Winnie Tsang

character: Aunt Ha

character: Shing Wai-lin

character: Cher

character: Eva

character: Mindy

character: Ton

job: Story

original_title: 陰陽愛

title: Yam yeung oi


title: Love Me Not

name: 2012《不能愛》電影預告片HD《Love Me Not》theatrical trailer HD

overview: A sweet and daring portrait of blurred sexuality and love complications, this independent feature tells the story of Dennis and Aggie, pals since primary school and roommates for five years. He works in a painting studio while she’s a photographer and aspiring filmmaker. Both are gay, but inseparable as friends. Matters become tense, however, when Dennis announces an arranged marriage and Aggie finds herself increasingly jealous.

title: Love Me Not

title: 不能愛

original_title: 不能愛


title: The Sword Stained with Royal Blood

key: qvBpdwjsHhI

name: Shaw Brothers Sword Stained With Royal Blood Trailer

overview: After the death of Marshal Yuen, a princess is arrested by a constable whilst training with her kung-fu teacher. They are soon drawn into a conflict which centres around the mysterious man with the golden snake sword - an incredibly powerful magical weapon. Golden Snake Man is seeking revenge on the castle of the Wan family, but Wan has married his former lover. The Five Poison Sect of fighting (and flying) women have entered into an uneasy alliance with the forces of the Manchu Master Wu to steal the golden snake sword. Wan's daughter is torn between her father and her love of the constable. The constable must decide between his brotherly love for the Golden Snake Man and his sense of justice. Meanwhile a blind old man seeks to return the powerful Sword Stained With Royal Blood to the son of Marshal Yuen.

title: The Sword Stained with Royal Blood

title: 新碧血剑

overview: 明朝末年奸臣当道，朝廷的忠义大将因受陷害被抄家，仅年幼的儿子袁承志逃出。十六年后，袁承志长大成人，无意中得到一份武功秘籍和藏宝图，开始了寻宝之路。期间，袁承志目睹明朝官匪勾结，百姓流离失所，又受父亲的影响，一直想寻求强国之路。旅途中，袁承志遇到志同道合的富商多尔衮，一路结伴同行。期间遭遇绑匪，被卷入江湖帮派与五毒教的恩怨之中。最终袁承志靠坦荡胸襟和高超的武艺化解了恩怨。为了削弱满清对明朝的威胁，袁承志决定刺杀皇太极，却发现多尔衮竟然是满清亲王。最后，根据藏宝图的记载，袁承志终于找到宝藏并献给了闯王，寄望闯王能重整明朝河山。可是，明朝皇帝胸无大志，袁承志又备受闯王手下排挤，满清势力日渐壮大。袁承志深感壮志难酬，心灰意冷之下，只得远走海外。

title: Espada de Sangre

overview: Al final del a dinastía Ming, un guerrero busca venganza contra el pueblo que exterminó a su clan y le arrebató a su mujer. Su única ayuda será la Espada de Sangre, un arma invencible que despliega su poder en las noches de luna llena.

title: 벽혈신검

overview: 명나라 말 송정년간, 조정이 부패하여 모함을 받은 충신 원승환은 구족이 몰살되지만, 아들 원승지는 강호괴걸 금사랑군 하설의의 도움을 받아 화산으로 피신한다. 하설의는 복수를 위해 원수의 집안인 온가보의 집에 단신으로 쳐들어 갔다가 부상을 당하지만 은씨 가문의 딸 은의를 납치하고, 가문의 악행을 부끄러워 하는 은의는 하설의에게 사랑을 느껴 인연을 맺게 된다.

title: 新碧血劍

overview:
明朝末年奸臣當道，朝廷的忠義大將因受陷害被抄家，僅年幼的兒子袁承志（元彪 飾）逃出。
 十六年後，袁承志長大成人，無意中得到武功秘籍和藏寶圖，開始了尋寶之路。
 期間，袁承志目睹明朝官匪勾結，百姓流離失所，又受父親的影響，一直想尋求強國之路。
 旅途中，袁承志遇見志同道合的富商多爾袞，一路結伴同行。
 期間遭遇綁匪，被捲入江湖幫與五毒教的恩怨之中。
 最後袁承志靠著坦蕩胸襟和高超的武藝化解了恩怨。
 為了削弱滿清對明朝的威脅，袁承志決定刺殺皇太極，卻發現多爾袞竟然是滿清王子。
 最後，根據藏寶圖的記載，袁承志終於找到寶藏並獻給了闖王，寄望闖王能重整明朝河山。
 可是，明朝皇帝胸無大志，袁承志又備受闖王手下排擠，滿清勢力日漸壯大。
 袁承志深感壯志難酬，心灰意冷之下，只得遠走海外

title: เพ็กฮ่วยเกี่ยม จอมดาบงูทอง

overview: ตระกูลขุนนางเหยียนผู้ภักดี ถูกฆ่าล้างตระกูล เหลือเพียงคุณชายน้อยที่หายสาบสูญ หลายปีต่อมา มือปราบเหยียนเฉินจือ ได้บังเอิญจับกุม อากิ่ว โดยหารู้ไม่ว่านางคือ องค์หญิงฉางผิง และเค้ายังได้ร่วมสาบานเป็นพี่น้องกับ จอมดาบงูทอง ที่มีความแค้นกับตระกูลเหวิน ทำให้เหยียนเฉินจือต้องพัวพันกับหลายฝ่าย มือปราบผู้ภักดีอย่างเค้าจะจัดการเรื่องนี้อย่างไร

title: 新碧血劍

title: Tân Bích Huyết Kiếm

overview: Câu chuyện xoay quanh Viên Thừa Chí, con trai của Viên Sùng Hoán – một vị tướng trung lương đã bị vua Sùng Trinh xử oan. Thừa Chí được một cao thủ võ lâm ẩn dật là Mục Nhân Thanh nuôi dưỡng và truyền dạy võ công. Anh mang trong mình gánh nặng báo thù cho cha và khôi phục sự trong sạch của gia tộc.  Trên bước đường phiêu bạt giang hồ, Viên Thừa Chí vô tình khám phá ra một bí mật liên quan đến kho báu và một binh khí bí ẩn (Bích Huyết Kiếm). Anh cũng gặp gỡ và vướng vào mối quan hệ phức tạp với hai cô gái: Hạ Thanh Thanh, một cô gái xinh đẹp, thông minh nhưng có tính cách khó đoán và ương bướng, con gái của "Kim Xà Lang Quân" Hạ Tuyết Nghi; và A Cửu, công chúa của nhà Minh, xinh đẹp nhưng mang trong mình thân phận bi kịch.

character: Constable Yuen Shing Chi

character: Ah Kau

character: Golden Snake Man / Ha Suet Yee

character: Wah Su Kuei

character: Jade Ho

character: Wan Ching Ching

character: Wan Siu Yi

character: Wan Lo Yat

character: Master Wu Hark

character: Gen.Suen Chung Sau / Blind man

character: Wan Lo Yee, 2nd brother

character: Wan Lo Sai, 4th brother

character: Kuei's crazy wife

character: Wan Lo San/3rd brother [cameo]

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Novel

job: Songs

job: Choreographer

original_title: 新碧血劍


title: The Killer's Love

overview: A killer fails to assassinate his target and attempts to escape from pursuing bodyguards. With the help of a woman he runs into in the hotel, he is able to escape detection by pretending to be a gigolo. Later, he becomes a tenant in her house. Still believing him to be a gigolo, she dislikes him at first. However, they eventually fall in love and he reveals his true past to her. He gives up his life as a killer, but must face one final confrontation from a rival assassin out for revenge.

title: The Killer's Love

title: 两厢情愿

overview: 张伟伦（任达华 饰）是一名冷酷无情的职业杀手，一天，他被派往香港进行暗杀任务，哪知道自己的行踪居然遭到了泄露。为了保证任务能够顺利进行，张伟伦决定先按兵不动，隐姓埋名潜伏在一座小村庄之内。李带好（郑裕玲 饰）是生活在那里的一名老师，她将房子租给了张伟伦。

title: 兩廂情願

overview: Een moordenaar slaagt er niet in zijn doelwit te vermoorden en probeert te ontsnappen aan achtervolgende lijfwachten. Met de hulp van een vrouw die hij in het hotel tegenkomt, weet hij aan detectie te ontsnappen door zich voor te doen als gigolo. Later wordt hij huurder in haar huis. Ze gelooft nog steeds dat hij een gigolo is, maar aanvankelijk heeft ze een hekel aan hem. Ze worden echter uiteindelijk verliefd en hij onthult zijn ware verleden aan haar. Hij geeft zijn leven als moordenaar op, maar moet nog een laatste confrontatie aangaan met een rivaliserende moordenaar die uit is op wraak.

title: 兩廂情願

overview: 張偉倫（任達華 飾）是一名冷酷無情的職業殺手，一天，他被派往香港進行暗殺任務，哪知道自己的行蹤居然遭到了洩露。為了保證任務能夠順利進行，張偉倫決定先按兵不動，隱姓埋名潛伏在一座小村莊之內。李帶好（鄭裕玲 飾）是生活在那裏的一名老師，她將房子租給了張偉倫。

character: Lee Tai-Ho

character: Cheung Wai-Lun

character: Lam Kar-Kar

character: Tai Mo

character: Alex

character: Lee Thai-Shui

character: Supervisor Wong Ching-Chum

character: Principal

character: Bodyguard to Lun's Former Partner

character: Card Cheater

character: Tai Mo's Father

character: Woman at Restaurant with Gigolo

character: Lun's Partner

character: Election Supervisor

character: Uncle Hwang

character: Receptionist at Restaurant

character: Boss at Restaurant

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: 兩廂情願

title: 真假舞男


title: Circus Kids

overview: The circus group performs at the Shanfa Circus when a huge load of bombs crash on the stage and the performers try to find a home to live and get money for food.

title: Circus Kids

title: 비각칠 2

overview: 1930년대 일본이 중국을 침공하는 바람에 상해에 있던 서커스단은 광주로 옮겨가게 된다. 서커스단의 곡예사 의동은 숙부를 찾아 광주에 가지만 숙부는 억울하게 옥살이를 하고 있다. 광주에 주둔한 용운 일파는 아편을 만들기 위해 담배공장을 인수하고 서커스단원들은 공장에서 일하도록 유혹을 하게 되고, 단장의 사위가 유혹에 넘어가 아편중독자가 되어 이용만 당한 채 죽는 일이 발생한다. 의동과 서커스 단원들은 그들과의 한판 승부를 준비하고 그들의 묘기를 복수의 칼로 이용한다.

title: 馬戲小子

overview: 上世紀 30 年代，憑借空中飛人而聞名遐邇的上海常福馬戲團正四處巡演，其間狀況不斷，全靠當家人沈師傅（午馬 飾）和眾位徒弟、女兒齊心協力方度過一個又一個難關。在一次演出中，日寇的飛機投下顆顆炸彈，炸毀了馬戲團的所有設施。團員們雖然僥幸逃生，然而國難當頭，只得各自奔前程。

title: 马戏小子

overview: 上世纪30年代，凭借空中飞人而闻名遐迩的上海常福马戏团正四处巡演，其间状况不断，全靠当家人沈师傅（午马 饰）和众位徒弟、女儿齐心协力方度过一个又一个难关。在一次演出中，日寇的飞机投下颗颗炸弹，炸毁了马戏团的所有设施。团员们虽然侥幸逃生，然而国难当头，只得各自奔前程。

title: Circus Kids

overview:
Le film se déroule pendant l'occupation japonaise de Shanghai, c'est l'histoire d'une troupe de cirque qui essaient de se refaire après que leur chapiteau ait été bombardé et donc complètement brûle. Obligé de partir, ils voyagent vers la région de leur patriarche.
 Malheureusement, alors qu'ils essaient de trouver du travail en tant que main d'oeuvre dans leur nouvelle ville, ils se heurtent aux politiciens locaux. Ils rencontrent Danton Lee qui est un homme loyal mais qui sans le savoir sert la cause des bandits qui ont acheté son patron, le chef de la Police. Danton Lee va tomber amoureux de la fille de Shen Tinyi et pendant qu'il l'aide à gagner de l'argent, il réalise qui sont vraiment les méchants de l'histoire.

title: Циркачи

overview: Семейство циркачей лишается своего цирка. После того, как их шапито сгорел, они отправляются на родину, чтобы там построить новый цирк. Но на родине их ждёт холодный приём, и в результате они оказываются на улице. Дабы хоть как-то зарабатывать на жизнь, циркачи-мужчины устраиваются работать на завод, где наживают себе неприятности в лице иностранцев, продающих опиум. Время от времени за циркачей приходится заступаться местному капитану полиции, по уши влюблённому в воздушную гимнастку.

title: 馬戲小子

title: 幻影拳 ザ・マジック・カンフー

title: Mã Hí Cuồng Phong

overview: Nhóm xiếc đang biểu diễn tại Rạp xiếc Shanfa thì một quả bom lớn rơi xuống sân khấu và các nghệ sĩ phải cố gắng tìm một ngôi nhà để sống và kiếm tiền mua thức ăn...

title: Circus Kids

overview: Durante a Segunda Guerra Mundial uma família de Artistas Circenses ganham a vida trabalhando em um circo na cidade de Xangai. Durante a invasão Japonesa um grande bombardeio destrói todo o Circo Shanfa Circus obrigando todos os artistas a fugir para a província de Cantão tentando ganhar a vida e sonhando em reabrir o circo novamente. Eles encontram trabalho em uma fábrica local, mas logo descobrem que o lugar é uma fachada para o comércio ilegal de ópio. Quando um dos artistas da família é morto pelos contrabandistas, o grupo resolve enfrentar os bandidos.

character: Danton Lee

character: Lo Yi Tung/Han

character: Lan

character: Melchior Owen

character: Lung

character: Shen Tinyi

character: May

job: Director

original_title: 馬戲小子

title: 江湖情未了

title: 破军之战

title: Circus Kids

country: US


title: Lifeline Express

overview: Kind-hearted Fatso Ng earnestly entreats Buddha to save his midget brother Tiger from an early death. In a passionate outburst, he pledges half his lifespan in return for sparing Tiger. It seems to work ....... too well. Fatso had been told last year by reliable fortune teller Big Mouth Kwan that he would have a long life, but his fortune has now changed. Meanwhile, Tiger is making the most of his renewed lease of life, working hard to get into the panties of three busty nurses. Fatso "spoils" the fun by following Big Mouth Kwan advice - avoid sex if you want any chance of changing your bad fortune. Fatso begins to lose his sanity and goes into the hospital. His only hope of being saved is the weird hospital shrink, who believes in the occult.

title: Lifeline Express

title: 鸿运当头

overview: 吴大福与老虎仔兄弟情深，老虎仔因意外入院，昏迷不醒。大福即往泰国向灵神祈求，甘愿以自己所有折半换回老虎仔一命。老虎仔果然康复。兄弟分别追求两位漂亮女护士。但大福发觉自己的东西开始减半，急忙找术士卜问避祸……

title: 鴻運當頭

overview: 吳大福與老虎仔兄弟情深，老虎仔因意外入院，昏迷不醒。大福即往泰國向靈神祈求，甘願以自己所有折半換回老虎仔一命。老虎仔果然康復。兄弟分別追求兩位漂亮女護士。但大福發覺自己的東西開始減半，急忙找術士卜問避禍……

character: Fatso Ng

character: Tiger

character: Professor Ho

character: Nurse

character: Shop Owner

character: Doctor

job: Presenter

original_title: 鴻運當頭


title: Monk's Fight

overview: This is the first starring role I've seen Casanova Wong play. He and the film's producers seem to be paying homage to Toshiro Mifune, Clint Eastwood, Jimmy Wang Yu et al. Casa is very much the taciturn, serious lone man on a mission. He is always focussed, apparently calm, until he explodes into action.

title: Monk's Fight

title: 武之湛 舍利子

job: Writer

original_title: 武之湛 舍利子

title: Wu zhi zhan she li zi

country: TW

title: Miu ji cham sau lei ji

title: 武之湛

title: The Monk's Fight

production_countries: TW HK


title: Stone Age Warriors

overview: The story begins with an explorer named Nakamura heading deep into the jungle to find a hidden treasure. But the "treasure" is actually a drug cache guarded by a vicious tribe, and Nakamura is captured. His daughter, Eko (Elaine Lui) heads off to find him, with an insurance investigator (Nina Li) in tow. Along the way, they meet Lung Fei (Fan Siu-Wong), a missionary's son whose kung fu skills come in very handy as they head deeper into the jungle.

title: Stone Age Warriors

title: 魔域飞龙

overview:
投资商人中村宏一在印尼热带雨林中寻找宝藏，神秘失踪。人们都认为他已经死了，只有他的女儿江子坚信他还活在人世。由于在中村宏一失踪前保险公司曾接受他的投保，因此负责其业务的LUCY被公司高层误解为和中村串通好骗保。为了洗清自己，LUCY冒充中村的情妇，找到江子，和她一起来到印尼。
 　　在寻找中村的过程中，她们结识了在丛林中生活的传教士后代飞龙，在他的帮助下，江子和LUCY 顺利到达热带雨林深处。
 　　经过观察，这里有个食人部落，受一伙制毒集团的控制。为了得到藏宝图，中村被他们抓到部落中。
 　　在解救中村的过程中，飞龙三人历尽艰辛。江子在得知LUCY并非父亲的女友后，和LUCY之间一直存在隔阂，但在险恶的环境中，江子和LUCY彼此相互扶持和帮助，两人之间产生了深厚的友谊。
 　　闯入食人部落后，飞龙凭借矫健的身手和三人的团结协作，救出了中村。经过和匪首及其部下的殊死搏斗，LUCY身负重伤，但四个人最终还是成功逃脱，乘坐从匪徒手中抢来的直升飞机离开了这个恶梦般的地方

title: ป๊องป๊องเมืองคนยุ่ง

title: 魔域飛龍

character: Lucy Wong

character: Eko Nakamura / Kong Ko

character: Lung Fei

character: Hiroshi Nakamura

character: Expedition Captain

character: Leopard Woman (as Devi Sabah)

character: Leopard Woman's Second-in-Command

character: Mr. Wong

character: Abdullah

character: The Crazy Man

job: Screenplay

original_title: 魔域飛龍


title: Yes Madam

overview: Cute and perky Cynthia Khan plays super cop Lydia Lee, the leader of the police force's A-Team. She's working on a murder case with her security guard boyfriend, and things get very silly very quickly.

title: Yes Madam

title: 師姐也瘋狂

title: 예스 마담

title: 師姐也瘋狂

title: 師姐也瘋狂

character: Lydia Lee

character: Dave Chen

character: John / Ah Chung

character: Mr. Hu

character: Thug

character: Policeman

job: Special Effects

job: Production Manager

job: Cinematography

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Action Director

original_title: 師姐也瘋狂


title: True Colours

overview: Lung and Wong are buddies in their ferocious youth. Lung fled from his motherland to escape a death penalty. Lung returns after five years and runs into Wong who becomes a priest of an orphanage.

title: True Colours

title: 英雄正传

overview:
　　因为一场意外，龙五（狄龙 饰）踏上了逃亡的旅途。一晃眼多年过去，风头已经过去，龙五再度回到了香港，发现自己的好友阿黄（黄百鸣 饰）如今已经成为了一名牧师。阿梅（林青霞 饰）曾经是龙五的女友，如今已经嫁为人妇，然而，她的丈夫不是别人，竟然是黑社会的大佬。
 　　龙五劝说阿梅弃暗投明，离开丈夫。但阿梅却难逃魔爪，最终被丈夫折磨致死。愤怒和绝望之中，龙五大开杀戒，向敌人实战了最残酷的复仇。虽然动机是正义的，但龙五的一举一动还是触犯了法律，最终他被警方捉拿归案，并且判处了死刑。在行刑前，龙五做出了一个大胆的决定，这个决定让他成为了真正的英雄。

title: 英雄正傳

overview:
因為一場意外，龍五（狄龍 飾）踏上了逃亡的旅途。一晃眼多年過去，風頭已經過去，龍五再度回到了香港，發現自己的好友阿黃（黃百鳴 飾）如今已經成為了一名牧師。阿梅（林青霞 飾）曾經是龍五的女友，如今已經嫁為人婦，然而，她的丈夫不是別人，竟然是黑社會的大佬。
 龍五勸説阿梅棄暗投明，離開丈夫。但阿梅卻難逃魔爪，最終被丈夫折磨致死。憤怒和絕望之中，龍五大開殺戒，向敵人實戰了最殘酷的復仇。雖然動機是正義的，但龍五的一舉一動還是觸犯了法律，最終他被警方捉拿歸案，並且判處了死刑。在行刑前，龍五做出了一個大膽的決定，這個決定讓他成為了真正的英雄。

character: Ho Lung

character: Pastor Robert

character: May

character: James

character: Kuk Yat Yung

character: Inspector Cho

job: Art Direction

job: Editor

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Music

original_title: 英雄正傳


title: Rock N'Roll Cop

overview: A Hong Kong cop is sent to mainland China to find a group of killers. Meanwhile, a cop discovers that his former love is aiding the gang of crooks.

title: Rock N'Roll Cop

title: 省港一号通缉犯

overview: 数名广州通缉犯伙同香港犯罪分子打劫麻雀馆，刚巧遇上蓝帽子警员，双方交火，受伤的部分省港旗兵决定逃回大陆暂避。不久，督察洪Sir接手此案，遂与大陆方面的刑侦科长王军合作，但因立场不同而产生矛盾。

title: Rock N'Roll Cop

overview: Mehrere gesuchte Kriminelle aus Guangzhou schließen sich mit Kriminellen aus Hongkong zusammen, um einen Mahjong-Salon auszurauben. Dabei treffen sie auf Polizisten, ein Kampf entsteht. Einige der verletzten Soldaten aus Hongkong beschließen, zurück auf das Festland China zu fliehen. Inspektor Hong übernimmt den Fall und arbeitet mit Wang Jun, dem Chef der Kriminalpolizei des Festlandes, zusammen. Aufgrund unterschiedlicher Positionen kommt es jedoch zu Konflikten.

title: 省港一號通緝犯

overview: 數名廣州通緝犯夥同香港犯罪分子打劫麻雀館，剛巧遇上藍帽子警員，雙方交火，受傷的部分省港旗兵決定逃回大陸暫避。不久，督察洪 Sir 接手此案，遂與大陸方面的刑偵科長王軍合作，但因立場不同而產生矛盾。

character: Inspector Hung

character: Captain Wong Kun

character: Shum Chi-Hung

character: Hou-Yee / Hao Yee

character: Cindy Lam

character: Shum Chi-Hung's partner

character: Hung's superior

character: Pushing cart

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 省港一號通緝犯

title: Sheng Gang yi hao tong ji fan

title: Sang gong yat ho tung kup faan


title: Protégé de la Rose Noire

overview: Gillian and Charlene, as usual, play a couple of mis-matched partners who come under the tutelage of the slightly nutty and love-sick Black Rose, a former kung fu-fighting super-hero who grooms them for a life of fighting crime.  Ekin Cheng plays a dim-witted cab driver who wears a Robin costume and becomes Charlene's love interest. There is a bit of "comedy" as Rose confuses Ekin with her former lover and Gillian become jealous. A lot of time is wasted with this Three's Company-style shtick until eventually, some shred of a conflict comes forward, as the girls must battle a former protege of Rose who has taken to kidnapping to pay the bills.

title: Protégé de la Rose Noire

title: Протеже черной розы

overview: Волей судьбы встретились две совсем молоденькие девушки Чарлин (Чарлин Чои) и Джиллиан (Джиллиан Чанг), которым неслыханно повезло, они обе оказались без денег и крыши над головой. Неожиданно им попадается на глаза объявление, в котором красивым и умным девушкам предлагалась интересная работа. Это объявление дала сама Черная Роза (Тереза Мо) – великая охотница на преступников. Здоровье которой увы уже не то. Да еще и с головой у "старушки" не лады, еще бы, личная трагедия...

title: 见习黑玫瑰

overview: 沙织（蔡卓妍 饰）与鲁娇（钟欣桐 饰）两个性格各异的少女因为租房子而认识，后来她们看到了一份可以提供住宿的工作，便欣然前往。她们为了争取到这份工作反目成仇，也认识了的士司机罗大（郑伊健 饰）。她们进入了神秘的大屋后，遇到了重重机关，原来是女侠黑玫瑰（毛舜筠 饰）想寻找徒弟，见她们在患难时都能互相帮助，便决定留下她们，更被关在了密室里，她们只要求助与罗大。两人见留在大屋里好吃好住便不愿离去，决定留下来接受训练对付紫藤女，在与神经质师父相处的过程中更是笑料百出。

title: 見習黑玫瑰

overview: 沙織（蔡卓妍 飾）與魯嬌（鍾欣桐 飾）兩個性格各異的少女因為租房子而認識，後來她們看到了一份可以提供住宿的工作，便欣然前往。她們為了爭取到這份工作反目成仇，也認識了計程車司機羅大（鄭伊健 飾）。她們進入了神秘的大屋後，遇到了重重機關，原來是女俠黑玫瑰（毛舜筠 飾）想尋找徒弟，見她們在患難時都能互相幫助，便決定留下她們，更被關在了密室裏，她們只要求助與羅大。兩人見留在大屋裏好吃好住便不願離去，決定留下來接受訓練對付紫藤女，在與神經質師父相處的過程中更是笑料百出。

character: Gillian Lu

character: Charlene

character: Jim Lo

character: Black Rose

character: Ms. Wisteria

character: Wisteria's Assistant

character: Gillian's Physcology Professor

character: Social Worker for Single Mom

character: Percy

character: Mark

character: Lee Shou Fu

character: Landlord

character: Fu's Assistant

character: Fu's Bodyguard

character: Street Brawler

character: Gang Member

character: Wisteria's Gang Member

job: Director

job: Executive Producer

job: Stunts

original_title: 見習黑玫瑰

title: Black Rose Academy

title: Protégé De La Rose Noire


title: I Love Hong Kong 2013

overview: Eric Tsang and stars are back with another entry into the "I Love Hong Kong" franchise: this Chinese New Year with a story that is set in the 1970s, a decade of economic growth and prosperity for Hong Kong and the citizens.

title: 王牌情敌

overview: 七十年代香港，遍地黄金，处处都有生机！为人忠直的宋池雄（黄宗泽饰）遇上狡猾的夏石森（谢天华饰），促使宋找到人生第一份工作，与夏一起到茶楼打工。茶楼老板美龙骨（冯淬帆饰）心地善良，伙计骑呢，街坊盏鬼，使茶楼每天都充满惊喜，人情味和欢乐共冶一炉。唯情关始终挡不过，宋池雄和夏石森同时爱上太子女美洋洋（徐子珊饰），憨直男对战花靓仔；美洋洋好友朱玉圆（郑欣宜饰）为人泼辣，扬言男不坏女不爱，只爱夏石森。众人冲过情关，也难敌时代巨轮，面对股灾、移民潮等，宋池雄紧守冈位，捍卫茶楼，与街坊一起渡过难关。现代的宋池雄（谭咏麟饰）人到中年，美洋洋（叶玉卿饰）已为人母，夏石森（陈百祥饰）成为集团老板，茶楼面对这个年头的恶势力，倾诉神仙（曾志伟饰）能否令酒楼再添欢乐，又是否可以一如以往，团结就是力量？

title: I Love Hong Kong 2013

title: 2013我愛HK恭囍發財

overview: 二十世紀七十年代，各種冒險家混跡在自認為遍地黃金的香港。宋池雄（黃宗澤飾）憨厚耿直，屢找工作碰壁。一日，他偶遇為人狡詐的夏石森（謝天華飾），恰巧夏也在找活干，得利於夏石森的巧舌如簧，倆人一起來到茶樓打工。茶樓老闆（馮淬帆飾）原先也靠打工起家，深知生存的不易，他待手下伙計如同家人，加之街坊盞鬼整日里插科打諢，茶樓倒也每天妙趣橫生生意紅火。不料情禍迭出，宋池雄與夏石森同時愛上太子女美洋洋（徐子珊飾），演出了一場追愛悲喜劇。時光荏冉，金觸風暴席捲港島，人到中年的宋池雄（譚永麟飾）本分地捍衛著茶樓，當年的美洋洋（葉玉卿飾）也早已成人妻人母，而當年的伙計夏石森（陳百祥飾）已平步青雲當了老闆......

title: 2013我愛HK恭囍發財

overview: Eric Tsang en de sterren zijn dit Chinese Nieuwjaar terug met een nieuwe deelname aan de 'I Love Hong Kong'-franchise, met een verhaal dat zich afspeelt in de jaren zeventig, een decennium van economische groei en welvaart voor Hong Kong en de burgers.

title: 2013 我愛 HK 恭囍發財

overview: 二十世紀七十年代，各種冒險家混跡在自認為遍地黃金的香港。宋池雄（黃宗澤飾）憨厚耿直，屢找工作碰壁。一日，他偶遇為人狡詐的夏石森（謝天華飾），恰巧夏也在找活幹，得利於夏石森的巧舌如簧，倆人一起來到茶樓打工。茶樓老闆（馮淬帆飾）原先也靠打工起家，深知生存的不易，他待手下夥計如同家人，加之街坊盞鬼整日裏插科打諢，茶樓倒也每天妙趣橫生生意紅火。不料情禍迭出，宋池雄與夏石森同時愛上太子女美洋洋（徐子珊飾），演出了一場追愛悲喜劇。時光荏冉，金觸風暴席捲港島，人到中年的宋池雄（譚永麟飾）本分地捍衞著茶樓，當年的美洋洋（葉玉卿飾）也早已成人妻人母，而當年的夥計夏石森（陳百祥飾）已平步青雲當了老闆. . . . . .

character: Fatty Chu

character: Sung Chi Hung

character: Ha Shek Sum

character: Mei Yeung Yeung

character: Angel

character: Restaurant Owner

character: Sam Sung Dai Lai

character: Mei Lung Guat

character: Big So

character: Maria

character: Seven Star

character: Captain

character: Bank Lady

character: Sergeant Chu

character: Child Sung Sam Fu

job: Writer

original_title: 2013我愛HK恭囍發財

title: 我爱香港2013恭囍发财

title: 我爱香港恭喜发财

title: I Love Hong Kong 2013

country: MO

title: 2013我愛HK恭囍發財

title: 王牌情敌


title: Pom Pom and Hot Hot

overview: Shin (Jacky Cheung) and Chiang (Stephen Tung Wai) are happy-go-lucky partners investigating a particularly notorious crime syndicate. Unfortunately, Shin's Mainland relatives -- Cha Chiang (Alfred Cheung Kin-ting) and his beautiful sibling Cha Shi (Loletta Lee Lai-chun) -- decide to drop by. While Chiang insists on accompanying his cousin on the job, Shin starts to make eyes with Shi. Meanwhile, Chiang runs into his ex-girlfriend Nancy (Bonnie Fu Yuk-ching). When Nancy witnesses a gangland hit, she and everyone around her are threatened by the mob.

title: Pom Pom and Hot Hot

title: 神枪手与咖喱鸡

overview: 警界搭档“神枪手”岑健昌（张学友 饰）与“咖喱鸡”江理基（董玮 饰）二人个性颇为轻佻，加之办案手法大胆，时常令上司“枪王”林浩英（林正英 饰）烦恼。岑健昌的广州表哥家常（张坚庭 饰）与表妹家希（李丽珍 饰）来港，暂住岑家中。家常多年来管教家希甚为严格，令好好的一个青春少女举止怪异，甚至有自毁倾向，岑与江遂设计帮家希找回本性。另一方面，黑道人物刘天豪杀死大哥夺位，此案交由林浩英负责，警界双雄随即出动，却意外发现大陆表哥家常的线民身份对查案颇有帮助，家常更借协助查案的机会与KTV老板娘南希产生了一段恋情……刘天豪枪法了得不断犯案，岑、江二人在不懈的追查中终于迎来了与刘天豪的决战…

title: 神槍手與咖哩雞

overview: 警界搭檔“神槍手”岑健昌（張學友 飾）與“咖哩雞”江理基（董瑋 飾）二人個性頗為輕佻，加之辦案手法大膽，時常令上司“槍王”林浩英（林正英 飾）煩惱。岑健昌的廣州表哥家常（張堅庭 飾）與表妹家希（李麗珍 飾）來港，暫住岑家中。家常多年來管教家希甚為嚴格，令好好的一個青春少女舉止怪異，甚至有自毀傾向，岑與江遂設計幫家希找回本性。另一方面，黑道人物劉天豪殺死大哥奪位，此案交由林浩英負責，警界雙雄隨即出動，卻意外發現大陸表哥家常的線民身份對查案頗有幫助，家常更藉協助查案的機會與 KTV 老闆娘南希產生了一段戀情……劉天豪槍法了得不斷犯案，岑、江二人在不懈的追查中終於迎來了與劉天豪的決戰…

title: Tay Súng Tử Thần

overview: Shin (Trương Học Hữu) và Chiang (Đông Vĩ) là hai cộng sự vui vẻ, cùng nhau điều tra một tổ chức tội phạm khét tiếng. Không may, họ hàng của Shin ở Đại lục - Cha Chiang (Trương Kiến Đình) và cô em gái xinh đẹp Cha Shi (Loletta Lee Lai-chun) - quyết định ghé thăm. Trong khi Chiang khăng khăng muốn đi cùng anh họ trong công việc, Shin bắt đầu để mắt đến Shi. Cùng lúc đó, Chiang tình cờ gặp lại bạn gái cũ Nancy (Phó Ngọc Trinh). Khi Nancy chứng kiến một vụ tấn công của băng đảng, cô và mọi người xung quanh đều bị băng đảng đe dọa.

character: Chien

character: Curry Chicken

character: Chia Shi

character: Stephen Ka Chiang

character: Wu Yuen-Shen

character: Lam Ho-Yang

character: Mainland Shing

character: Lau Tin-Hau

character: Nancy

character: Officer Chau

character: Hau's Thug

original_title: 神槍手與咖喱雞


title: People's Hero

overview: Ex-gangster Sonny Koo finds himself in the middle of a bank holdup by two inexperienced crooks. The robbery goes awry, but before order can be restored, Sonny assumes control. He proceeds to turn the hostage situation to his advantage, and uses the bank's customers and personnel as leverage to free his girlfriend from prison. On the outside, sympathetic cop Captain Chan debates with his captain over how to handle the situation.

title: People's Hero

title: 人民英雄

overview:
一個平靜的下午，神色緊張的青年阿細（梁朝偉 飾）與奀仔（黃斌 飾）走進了一家銀行。他們為高利貸所迫，計劃打劫還債。然而，奀仔突然病發，阿細慌忙之下泄露歹意，不得不倉促上陣。他打傷警衛，將銀行職員與顧客扣押為人質。
 豈料，在人質中居然有一名警方重大通緝犯古向陽（狄龍 飾）。古向陽曾擊殺警察，為警方所恨之入骨。他本欲逃離港島，眼下卻不得不從阿細手中控制了銀行的局面。
 聞訊趕來的警察們將銀行團團包圍。古向陽的老對手陳警官（梁家輝 飾）到場，試圖與古向陽談判，換得和平收場。但警隊眾人只想將古向陽擊斃。
 被困的古向陽執意要求帶獄中的女友阿萍（金燕玲 飾）一同逃走。但是，當女友真的出現時，緊繃的情勢迅速發生了變化……
 本片翻拍自美國影片《熱天午後》。

title: 人民英雄

overview:
一个平静的下午，神色紧张的青年阿细（梁朝伟 饰）与奀仔（黄斌 饰）走进了一家银行。他们为高利贷所迫，计划打劫还债。然而，奀仔突然病发，阿细慌忙之下泄露歹意，不得不仓促上阵。他打伤警卫，将银行职员与顾客扣押为人质。
 岂料，在人质中居然有一名警方重大通缉犯古向阳（狄龙 饰）。古向阳曾击杀警察，为警方所恨之入骨。他本欲逃离港岛，眼下却不得不从阿细手中控制了银行的局面。
 闻讯赶来的警察们将银行团团包围。古向阳的老对手陈警官（梁家辉 饰）到场，试图与古向阳谈判，换得和平收场。但警队众人只想将古向阳击毙。
 被困的古向阳执意要求带狱中的女友阿萍（金燕玲 饰）一同逃走。但是，当女友真的出现时，紧绷的情势迅速发生了变化……
 本片翻拍自美国影片《热天午后》。

title: 銀行風雲

title: People's Hero

overview: Tony Leung incarne un voleur de banque inexpérimenté. Avec un complice, ils se trouvent rapidement cernés par la police. A l'intérieur de l'établissement bancaire, se trouve également Ti Lung, un gangster redoutable. Ce dernier se chargera par la force des choses des négociations.

title: 은행풍운

overview: 손님으로 온 청년 2명이 강도로 돌변하고 경비원이 부상을 당하자 경 찰이 출동되어 은행은 포위된다. 우연히 현상수배범이 은행에 있다가 자기도 갇히는 상태가 되자 은행강도를 체포하고 경찰과 대치상태가 된다. 현상수배범은 감옥에 있는 여자친구와 함께 필리핀 탈출을 시도하려고버스 1대를 대기시키라고 요구하는데...

title: ปล้นแหกคอก

title: Anh Hùng Quân Nhân

overview: Cựu gangster Sonny Koo bị mắc kẹt giữa một vụ cướp ngân hàng do hai tên tội phạm thiếu kinh nghiệm thực hiện. Vụ cướp diễn ra không như mong đợi, nhưng trước khi trật tự được vãn hồi, Sonny đã nắm quyền kiểm soát. Anh ta lợi dụng tình hình con tin để trục lợi, và lợi dụng khách hàng cùng nhân viên ngân hàng để giải cứu bạn gái khỏi nhà tù. Bên ngoài, viên cảnh sát thông cảm, Đại úy Chan, đang tranh luận với đồng nghiệp về cách xử lý tình huống.

title: 人民英雄

overview: Tony Leung speelt een onervaren bankrover. Met een handlanger werden ze al snel omsingeld door de politie. In de bank is ook Ti Lung, een angstaanjagende gangster. Deze laatste zal de onderhandelingen naar gelang van de omstandigheden voor zijn rekening nemen.

character: Sunny Koo

character: Ah Sai

character: Captain Chan

character: Lotus

character: Captain Cheung

character: William Wong (Boney)

character: K.W. Poon

character: Bank Customer

character: Wong

character: Bank Employee

character: Manson (Singh)

character: Bank Manager

character: Policeman

character: TV Reporter

original_title: 人民英雄

title: 人民英雄

title: People's Hero

title: 人民英雄

production_countries: HK TW


title: A Fishy Story

type: Logo

overview: An aspiring starlet arrives in the Fragrant Harbor with dreams of becoming a star, whilst striking up a friendship with a wannabe cabbie who lives in the same apartment building.

title: A Fishy Story

title: 不脱袜的人

overview: 20世纪60年代末，左翼暴动席卷香港，局势动荡。  　　从乡下来到大都市小玉（张曼玉 饰）是一个苦不见出头的小演员，为了金钱为了上位，真可谓不惜一切代价。在某导演的帮助下，小玉搬入一栋新公寓，偶然机会认识了住在天台的阿恭（钟镇涛 饰）。穷困潦倒的阿恭白天是一名白牌出租车司机，晚上则成为阔太太的性伴侣。两个畸零人从最初的轻视和憎恨，最终走到了一起。他们努力赚钱，经营生活，但动乱的局势仍将他们微小的幸福一次次击碎……

title: 不脱襪的人

overview:
20 世紀 60 年代末，左翼暴動席捲香港，局勢動蕩。
 從鄉下來到大都市小玉（張曼玉 飾）是一個苦不見出頭的小演員，為了金錢為了上位，真可謂不惜一切代價。在某導演的幫助下，小玉搬入一棟新公寓，偶然機會認識了住在天台的阿恭（鍾鎮濤 飾）。窮困潦倒的阿恭白天是一名白牌計程車司機，晚上則成為闊太太的性伴侶。兩個畸零人從最初的輕視和憎恨，最終走到了一起。他們努力賺錢，經營生活，但動亂的局勢仍將他們微小的幸福一次次擊碎……

character: Mr. Kung

character: Ms. Huang

character: Paul Chow

character: Mrs. Ku

character: Communist Demonstrator

job: Production Manager

original_title: 不脫襪的人

title: Bu tuo wa de ren


title: The Haunted Cop Shop II

overview: Specially trained government troops are sent to clean out a city that is plagued by vampires, ghosts and cannibalistic zombies.

title: The Haunted Cop Shop II

title: 猛鬼学堂

overview: 香港陷入了一片僵尸恐慌中，连警察局里也不能幸免，一只僵尸窜入警局中，局势一片混乱，幸好警员金麦基（张学友）与孟超（许冠英）曾经有过对付僵尸的经验  ，他俩挺身而出，冒着生命危险制服僵尸，使警局转危为安，金与超深得上司赏识，警方组织猛鬼部队，专门负责捕捉僵尸，特派金与超负责。　各个警察部门把最不受欢迎的警员都送到猛鬼部队受训，他们有的胆小如鼠，有的贪慕虚荣，根本就是一帮乌合之众，而他们受训的军营本身也在闹鬼，刚刚失踪了三十个士兵，可不明真相的猛鬼部队成员根本就不知道自己已经身处危险之中。最糟的是，孟超在上次行动中被僵尸咬过，不知不觉中也渐渐变成僵尸，面对这么多的危险，猛鬼部队的队员怎样与鬼为敌呢。

title: 猛鬼學堂

overview: 因殭屍四處出沒，警方為了保護社會安全而成立猛鬼部隊，專責消滅殭屍。成員包括孟超（許冠英飾），金麥基（張學友飾）及其他胸無大志之警員等。其受訓場地是郊區一所經常鬧鬼的軍營，受訓期間，超因為曾被殭屍所咬，病情發作，逐漸變成殭屍……

title: 猛鬼學堂

overview: 該片講述了香港陷入殭屍恐慌，警局也受波及，金麥基和孟超制服殭屍使警局轉危為安，他倆因此獲賞識並負責捕捉殭屍的猛鬼部隊的故事。

title: ขู่เฮอะ... แต่อย่าหลอก

overview: สถานีตำรวจฮ่องกงเต็มไปด้วยแวมไพร์ และเจ้าหน้าที่ตำรวจเกรงว่าจะมีแวมไพร์มากกว่านี้ในเมืองและคุกคามมนุษยชาติ ดังนั้น ผู้กำกับการตำรวจจึงคัดเลือกเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายนายเพื่อเข้าร่วมหน่วย "Ghostbusters" ตำรวจเหล่านี้ถูกส่งไปยังฐานทัพทหารเพื่อฝึกฝน ซึ่งที่นั่นก็เต็มไปด้วยแวมไพร์เช่นกัน ในขณะที่เจ้าหน้าที่ใหม่เข้ารับการฝึก แมน-ชิล (ริกกี้ ฮุย) สมาชิกหน่วย "Ghostbuster" ที่มีประสบการณ์สูง บังเอิญไปเจอโลงศพสองโลงในพื้นที่ห่างไกลภายในฐานทัพ ซึ่งเป็นที่ซ่อนตัวของแวมไพร์สาวดุร้ายสองคน

title: The Haunted Cop Shop II

title: Đồn Cảnh Sát Ma Ám 2

overview: Quân đội chính phủ được huấn luyện đặc biệt được cử đến để dọn sạch một thành phố đang bị ma cà rồng, ma và thây ma ăn thịt người hoành hành.

character: Kam Mak Kei / Mark

character: Man Chiu

character: Bad Luck

character: Lazy Bone

character: Little Witch

character: Dai Bo Bo / Hung Dai Dai

character: Supt.

character: Romeo

character: Little Bald

character: Vampire in red

character: Vampire in white

character: Madame Ming

character: Ms. Yellow

character: Ma Siu Keung

character: Mgr Lau

character: Representive of Hair dressing Assoc.

character: Representative of tax dept

character: Sir Wong

character: Snr. Inspector

character: Police Sgt.

original_title: 猛鬼學堂

title: 猛鬼差馆2


title: The Haunted Madam

overview: Super-accurate fortune teller Blind Chen informs four young policewomen that the same man, whom they'll soon meet, will incite her to suicide (first woman), rape her (second woman), break her head (third) and kill her (fourth). This man turns out to be their new boss, Inspector Bak Fei Hung. The reason these things are to happen is due to the angry spirit of a former Red Guard muscleman who has sworn revenge against some HK gang bosses and, unfortunately, Bak and his new recruits get in his way. (HKMDb.com)

title: The Haunted Madam

title: 师姐撞邪

overview: 四名新来报到的女警因为在一次执行任务的时候枪杀了一名半人半鬼刀枪不入的怪人,而惨遭暴毙而死的恶鬼上身,由此引发互相残杀，众人死死伤伤不计其数,最后触怒八仙神威，八仙齐出动，最后才把复仇恶鬼完全收伏...........

title: 師姐撞邪

character: Sha Yan Wong

character: Cho

character: Inspector Bak Fei Hung

character: Nutty

original_title: 師姐撞邪

title: The Black Heart Evil

country: SG

title: 黑心鬼

title: 女警撞邪


title: He Who Chases After the Wind

overview: Basically a love story with a prerequisite sub-plot about a crazed killer trying to avenge his brother.

title: He Who Chases After the Wind

title: 捕风汉子

overview: 她本是一个富有柔情及幻想的女子，一腔心事都藉日记寄托。干探高亦鸣偶然获得了程晖的日记，不禁对日记女主人发生兴趣，有意结识，在交往中二人逐渐滋生了深厚的感情。这时，高亦鸣以前抓过一名罪犯前来寻仇，杀死其拍档阿星，并掳走程晖，高亦鸣连忙赶往救人，并与罪犯展开殊死搏斗，最后为救程晖而身受重伤……

title: He Who Chases After the Wind

title: Anh Hùng Nhiệt Lệ

overview: Bộ phong hán tử - Anh hùng nhiệt lệ (1988) là bộ phim có sự góp mặt của Châu Tinh Trì, nội dung phim xoay quanh cuộc chiến giữa các xã đoàn Hồng Kong và Cảnh sát hoàng gia đặc khu.

title: 捕風漢子

overview: 程暉和自己丈夫婚姻生活平凡。高亦鳴意外得到程暉的日記，就對日記的主人感興趣，交流的過程加深二人的感情。此時高亦鳴抓過的一位罪犯來報仇，殺死了他的搭檔阿星，且抓走程暉，高亦鳴就趕緊去救人，與罪犯搏鬥最後為救程暉受重傷。

title: 포풍한자

overview: 이미봉은 미모의 사회사업가. 장난감 디자이너인 남편은 일에만 몰두, 가정 생활은 점차 위기를 맞게 되는데. 이미봉의 유일한 낙은 일기장에 괴로운 마음을 쏟아내는 것. 어느날 그녀의 집에 도둑이 침입해 귀중품과 함께 일기를 도난당한다. 상심한이미봉. 그러나 우연히 도둑을 발견한 만자량은 추격전끝에 일기를 손에쥔다. 미모의 여인의 마음을 훔쳐본 만자량은 그녀를 가슴속 깊이 사랑하게 되고, 마음을 잃어버린 이미봉도 격렬한 사랑의소용돌이 속으로 빠빠져드는데.

title: 捕風漢子

overview: Eigenlijk een liefdesverhaal met een vereist subplot over een gestoorde moordenaar die zijn broer probeert te wreken.

character: Ah Sing

original_title: 捕風漢子


title: A Hearty Response

name: [Trailer] 義蓋雲天(A Hearty Response) - HD Version

overview: During their last (botched) operation, Hong Kong cops Ho Ting-Bon and Long Man accidentally cause the slight head injury of a pretty young woman. Because she has entered the country illegally and has no other place to live, she pretends that she has amnesia and that she thinks Ting-Bon is her husband. He feels guilty about her "condition", so he lets her stay in his house. But there is someone from her past stalking her, with bad intentions...

title: A Hearty Response

title: 의개운천

overview: 사촌동생과 함께 홍콩에 밀입국하려던 항생(왕조현)은 못된 놈에게 걸려 욕을 당할 뻔한 순간, 겨우 탈출하여 홍콩에 온다. 그러나 굶주림에 마트에서 먹을 것을 훔치다가 마약범을 잡기 위해 잠복해 있던 경찰인 정방(주윤발)과 상인(여방)때문에 차에 치이는 사고를 당하게 된다. 항생은 밀입국자라는 걸 숨기기 위해 기억을 잃은 척 정방의 집에 얹혀 지내게 되지만 정방은 잘 생긴 외모 덕에 부잣집 딸인 애인 주디가 있는 상태로, 곤란한 상황에 처한다. 그러나 정방의 모친은 자신의 며느리 감으로 못된 주디보다는 싹싹하고 요리도 잘 하는 항생을 더욱 마음에 들어 하고 정방이 항생과 짝을 이루길 바란다. 항생은 홍콩에 정식으로 정착하기 위해 홍콩에서 태어났다는 출생증명서를 찾으려 하지만 병원 문제로 난항을 겪게 된다. 한편 정방은 항생과 함께 지내는 동안 점점 그녀에게 마음을 빼앗기게 되고 마침내 떠나려는 항생을 잡고 고백까지 하지만 바로 그 때 불행이 닥치는데...

title: 义盖云天

overview:
周与吕在片中饰演一对警察搭档，因为偶然驾车撞倒了大陆偷渡客王祖贤，产生了一段颇有人情味的故事。最初王为了避免遣返，假装失忆，周基于男子汉扶持弱女子的侠义精神，带她回家照顾，但是当周母答应留下王时，王不欲周为难而宁愿倔强地流落街头……
 港生为一偷渡到香港的大陆女子，在受欺凌的关头将蛇头打伤并逃走。乾探何定邦是一个正直善良的警察，一日，奉命和助手祥仁同往超市捉捕白粉雄，因祥仁看到走投无路的港生在超市中偷盗，将其逮捕。白粉雄籍机以车撞伤港生逃脱。港生在医院被救醒后，害怕被抓回大陆而装作脑部受伤，强认定邦是她老公“伟雄”。定邦只好将她留在家中住宿，但是当周母答应留下王时，王不欲周为难而宁愿倔强地流落街头。

title: 義蓋雲天

overview: 由周潤發、呂方與王祖賢合演。周與呂在片中飾演一對員警搭檔，偶然駕車撞倒了大陸偷渡客王祖賢，王為了避免遣返，假裝失憶，周於心不忍之下帶她回家照顧，不料卻令其未婚妻誤會，王為避免周為難，選擇倔強地流落街頭。後王不慎被蛇頭所捉，要求周交贖金贖人，又將王姦污。後周終於趕至，與蛇頭血戰，周與王患難見真情，可惜卻面臨遣返……

title: 義蓋雲天

overview: 由周潤發、呂方與王祖賢合演。週與呂在片中飾演一對員警搭檔，偶然駕車撞倒了大陸偷渡客王祖賢，王為了避免遣返，假裝失憶，週於心不忍之下帶她回家照顧，不料卻令其未婚妻誤會，王為避免週為難，選擇倔強地流落街頭。後王不慎被蛇頭所捉，要求週交贖金贖人，又將王姦汙。後週終於趕至，與蛇頭血戰，週與王患難見真情，可惜卻面臨遣返…

title: Nghĩa Cái Vân Thiên

overview: Trong chiến dịch cuối cùng của họ (không thành công), cảnh sát Hong Kong Ho Ting-Bon và Long Man đã vô tình gây ra vết thương nhẹ ở đầu cho một phụ nữ còn khá trẻ. Vì đã nhập cảnh trái phép vào đất nước này và không có nơi nào khác để sinh sống, cô ấy đã giả vờ rằng mình bị mất trí nhớ và cô ấy nghĩ rằng Ting-Bon là chồng của mình. Anh ta cảm thấy tội lỗi về "tình trạng" của cô, vì vậy anh ta để cô ở trong nhà của mình. Nhưng có một ai đó trong quá khứ đang theo dõi cô ấy, với ý định xấu ...

title: Отзывчивое сердце

overview: Девушка из материкового Китая Квон нелегально проникла в Гонконг. Случайно отбившись от брата, она осталась в большом городе совсем одна - без паспорта, знакомых и средств на существование. При попытке украсть булочку из супермаркета нелегалку задержали два копа-напарника - Тинпон и Лон, ожидавшие в засаде опасного преступника. Пять минут спустя бандит, в самом деле, появился, из-за чего героиня оказалась в реанимации, куда перепуганные копы оформили девушку под видом жены одного из них. Вернувшись в сознание, Квон решает им подыграть. Она начинает вести себя, будто у неё частичная амнезия, а полицейский Тинпон - её муж.

title: A Hearty Response

overview: Kwong Sun est une immigrée clandestine qui se fait avoir par Wang qui lui demande plus d’argent pour son passage à HK. Elle parvient cependant à lui échapper, mais se fait renverser par la voiture de Ho Ting Bon, un flic. Emmenée à l’hôpital, le policier lui rend visite fréquemment et en tombe amoureux. Quand elle quitte la clinique, il l’emmène chez lui et y vivent heureux... jusqu’au retour de Wang qui réclame son dû en kidnappant Kwong. Quand Ho trouve enfin l’argent demandé, il s’aperçoit que Wang a violé la belle. S’ensuit une bagarre où Kwong doit abattre son tortionnaire juste quand il allait tuer son amoureux. La vérité sur l’origine de Kwong est alors révélée et elle est obligée de retourner en Chine, après que Ho jure qu’ils seront un jour réunis à nouveau.)

title: โป้งปิดบัญชี

overview: ระหว่างปฏิบัติการครั้งสุดท้าย (ที่ล้มเหลว) ตำรวจฮ่องกง โฮ ติงบอน และหลงมาน บังเอิญทำให้หญิงสาวสวยคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะเล็กน้อย เนื่องจากเธอเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมายและไม่มีที่อยู่อื่น เธอจึงแสร้งทำเป็นว่าสูญเสียความทรงจำและคิดว่าติงบอนเป็นสามีของเธอ เขารู้สึกผิดเกี่ยวกับ "สภาพ" ของเธอ จึงให้เธอพักอยู่ในบ้านของเขา แต่มีใครบางคนจากอดีตคอยสะกดรอยตามเธอด้วยเจตนาไม่ดี...

character: Ho Ting-Bon

character: Kwong Sun

character: Long Man

character: Lui Tak

character: Ting-Bon's Mother

character: Shing

character: Policeman outside bank

character: Auntie Wan

character: Restaurant manager

character: Addict Hung

character: Doctor

job: Screenplay

job: Lighting Technician

department: Lighting

original_title: 義蓋雲天

title: Yi gai yun tian

title: Yee gui wan tin

title: Full-Wounded Melody

country: JP

title: 情义千秋


title: Hero of Tomorrow

overview: When Lee Sam, a ten-year veteran of the Hong Kong underworld, is released from prison, he dispatches two enemies and goes into hiding in Taipei where his old friend Billy is a boss. Billy is a hothead whose rivalries with other gangs put Sam at risk. After bailing Billy out a couple of times, Sam tries to get out of the Mob life. He retires to the coastal town of Tainam, works as a fishmonger, and falls in love with the sister of Crow, a 20-year-old who wants to work for Billy. Can Sam quit violence for good, start a family, and protect Crow?

title: Hero of Tomorrow

title: 江湖接班人

overview: 故事讲述的是，阿森三年前为救黑帮首领被仇人所害被捕入狱出狱后森单人匹马复仇后潜逃到台湾居住投靠昔日曾受自己恩惠李驹森决定隐性埋名洗手不干但李驹好勇斗狠屡生事端后找来新人乌鸦顶罪乌鸦终日无所事事常梦想成为黑帮首领因替驹顶罪而被赏识乌鸦声名日大驹渐起嫉妒之心安排到香港暗杀要人驹。

title: 강호영웅

overview: 의형제 오강의 배신으로 투옥됐던 아삼은 암흑가의 생활에 회의를 느껴 대만으로 잠적해서 옛날의 친구 아구를 만난다. 많은 부하를 거느리고 있는 아구는 아삼을 이용하려고만 하고, 이를 눈치챈 아삼은 태북에서 생선장사를 시작한다. 한편 암흑가에서의 의리를 소중히 여기는 까마귀의 애인 천진은 비록 가수라는 꿈을 이루지는 못했지만, 카페에서 노래부른다. 그러나 크루의 대장이 그녀를 탐내자 까마귀는 천진을 피신시키고 크루의 대장에서 용서를 빈다. 그는 까마귀에게 홍콩의 정적을 제거하면 천진과 함께 암흑가를 떠나게 해주겠다고 하지만, 까마귀가 없는 사이 천진을 겁탈한다. 홍콩에서 돌아와 천진의 시체를 본 까마귀는 암흑가에서는 의리도 소용없음을 깨닫고, 아삼과 함께 복수의 길에 나선다.

title: 江湖接班人

title: 江湖接班人

overview: 故事講述的是，阿森三年前為救黑幫首領被仇人所害被捕入獄出獄後森單人匹馬復仇後潛逃到台灣居住投靠昔日曾受自己恩惠李駒森決定隱性埋名洗手不幹但李駒好勇鬥狠屢生事端後找來新人烏鴉頂罪烏鴉終日無所事事常夢想成為黑幫首領因替駒頂罪而被賞識烏鴉聲名日大駒漸起嫉妒之心安排到香港暗殺要人駒。

character: Lee Sam

character: Crow Yeung Tin Shin

character: Billy Lee / Ah Kui

character: Little Shangtung

character: Yeung Lai-Ling

character: Naive Ng

character: Lung

character: Uncle Chung

character: Ng Kong

character: Big B

character: Peter

character: Officer Tso

character: Crow's Target

character: Hood With Mustache

character: Big Ma

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 江湖接班人

title: Hero Of Tomorrow

title: Gong woo jip ban yan

title: 강호접반인

country: KR

title: 강호영웅


title: Hocus Pocus

overview: This movie follows in the same spirit as Mr. Vampire, Dead and the deadly and Spooky encounters, mixing comedy and horror!

title: Hocus Pocus

title: Фокус-покус

overview: Артисты китайской оперы — одна большая семья. Но как в каждой большой семье у них случаются большие раздоры и смертоубийственные драки. Тем более, что среди артистов полно молодежи, любящей пошутить. Особенно над звездами этой самой оперы. Но становится не до шуток, когда в опере появляется призрак.

title: 人吓鬼

overview: 这是一个发生在上个世纪80年代香港戏班里的故事。戏班里顽皮捣蛋的武生阿贵（董玮 饰）经常扮鬼吓人，连戏班的台柱新少佳都经常被他捉弄，大家对他既气愤，亦无可奈何。  这次，当阿贵又扮鬼吓人时，岂料碰上了真鬼——潮州鬼。阿贵吓得屁滚尿流，幸好戏班里的老衣箱声叔（林正英 饰）这方面经验丰富，他得知潮州鬼生前被人分尸，死后才冤魂不散。为了让潮州鬼安息，声叔和阿贵决定找全潮州鬼的尸骸。不料却错挖了另一个恶鬼的尸骸，一时间，戏班被恶鬼弄得乌烟瘴气，声叔决定和阿贵一起扮天师吓走恶鬼。

title: 人嚇鬼

overview: 聲叔年輕時為一代戲班當家小生，在一日受荒野小村請來唱戲酬神後，村長給了聲叔一大筆謝酬。怎料，聲叔及眾人隔日一早醒來，卻發現自己躺在墳地上，而收來的酬金也變成冥紙錢，眾人驚覺撞邪了。  多年之後，聲叔培養新一代戲生阿佳、阿貴、阿標、阿光四人都是戲院裡的戲子，阿佳演技高超，博得觀眾歡喜，但是為人孤傲，不可一世，更不擅處理人際關係。有一天，阿貴、阿標、阿光三人出謀扮鬼來嚇唬阿佳，但是阿佳沒嚇著，反而自己遇到了潮州鬼，並且被潮州鬼附身，大鬧戲院。眾人束手無策之際，無奈求助於聲叔。一個晚上，聲叔叫他們扮成包公審案，潮州鬼晚上便現身出來申冤，原來他是三百年被人用亂刀分屍而死，因為死後沒人埋葬和祭奠，變成了孤墳野鬼，希望包大人能夠收拾他的遺骸埋葬，而他的遺骸就埋葬在戲台下面，讓他投胎轉世。  次日清晨，阿佳等人挖出潮州鬼的遺骸，遷葬至他處。回去之後，為慶祝這樁善事，戲院加菜、大魚大肉，就在宴席上，房間的牆壁突然炸開，一個戲子立刻被炸死。緊接著，桌子上的碗筷漫天飛舞，房子東倒西歪，砸傷了不少戲子。  阿貴、阿佳等人氣憤不已，認為是潮州鬼在搗亂，遂跑到墳場把潮州鬼的墳給砸了。晚上，潮州鬼前來告訴聲叔和眾人，他們安葬的不是他的遺骸，而是一個惡鬼的遺骸，戲院的戲台下埋葬著兩副遺骸，是他們挖錯了，而今，他們又把惡鬼的墳也砸了，必定得罪於惡鬼，沒有好下場。聲叔等人決計扮成鍾馗抓鬼，但是惡鬼妖術高超，他們根本不是對手，當眾人被擊敗在地千鈞一髮之際，戲院裡供奉的戲神忽然顯靈，解救眾人，終將惡鬼給收服。

title: อำให้ดี...ผีชิดซ้าย

title: 人嚇鬼

overview: 新少佳（羅浩楷 飾）為佳聲劇團台柱當紅小生，為人不可一世，所有人也討厭他，尤其小武生何貴（董瑋 飾）更常聯同兄弟扮鬼作弄他。怎料，扮假鬼卻遇上真鬼，戲班果真鬧鬼，潮州鬼（錢月笙 飾）雖無惡意，暗地裏卻常捉弄人。聲叔（林正英 飾）憑經驗扮演包公審鬼，得知潮州鬼生前被分屍斬死，從此變作孤魂野鬼，聲叔欲尋找其全部骸骨，擇地安葬。難料卻找錯另外一副惡鬼之骨，惡鬼不時現身騷擾並傷害各人……

title: Nhân Hách Quỷ

overview: Bối cảnh bộ phim kể về câu chuyện của một hồn ma trong gánh hát tuồng. Mặc dù tính hay phá phách và chọc ghẹo những người trong gánh hát, nhưng thật chất hắn là một con ma lương thiện.

character: Master Sheng

character: Kuei

character: Piao

character: Wandering Ghost

character: Fierce Ghost

character: Guang

character: Opera Troupe Boss

character: Hawker Customer

character: Opera Troupe Member

character: Chia

character: Sister Lai

job: Producer

job: Cinematography

original_title: 人嚇鬼

title: 人嚇鬼

title: อำให้ดี...ผีชิดซ้าย

country: TH

title: ผีรอบจัด คนกัดผี

title: ปราบผีถึงนรก


title: Host for a Ghost

overview: Here's a movie about a spirit who escapes "the pain of hell" by agreeing to return among the living.

title: Host for a Ghost

character: Ng Nak

character: Mimi / Shum Fong Fong

character: Lo Chiu Sun

character: Chan

character: Director Lau

character: Francis King

job: Art Direction

job: Foley Artist

original_title: 好彩撞到你

title: 黑馬王子


title: The Lady Punisher

overview: The carefree days of a happy lesbian Hong Kong couple are over when they are attacked by three drug dealers while enjoying a swim; the girls are raped and one of them is killed. Three years later, the surviving girl, now a boutique owner, accidentally runs across one of those men, and decides this is the perfect opportunity to take her revenge.

title: The Lady Punisher

title: 同床2梦

overview:
《同床2梦》是1994年上映的中国情色电影，由王振仰执导，黄光亮、徐曼华等主演。
 《同床2梦》讲述了徐丽芳与女友在山溪游泳时被三个暴徒强奸了， 而她的女同学程小兰在反抗时被奸杀·，十年后丽芳对男人没有了兴趣， 她一直在找十多年强奸她的三个歹徒，意图报复。

title: 同床2夢

overview: De zorgeloze dagen van een gelukkig lesbisch koppel uit Hong Kong zijn voorbij als ze tijdens het zwemmen worden aangevallen door drie drugsdealers; de meisjes worden verkracht en een van hen wordt vermoord. Drie jaar later komt het overlevende meisje, nu een boetiekeigenaar, per ongeluk een van die mannen tegen en besluit dat dit de perfecte gelegenheid is om wraak te nemen.

title: 同牀 2 夢

overview:
《同牀 2 夢》是 1994 年上映的中國情色電影，由王振仰執導，黃光亮、徐曼華等主演。
 《同牀 2 夢》講述了徐麗芳與女友在山溪遊泳時被三個暴徒強奸了， 而她的女同學程小蘭在反抗時被奸殺·，十年後麗芳對男人沒有了興趣， 她一直在找十多年強奸她的三個歹徒，意圖報復。

character: Fang

character: Mason

character: Muddy

original_title: 同床2夢


title: In the Blood

overview: About an accident prone policeman.

title: In the Blood

title: 神探父子兵

overview: 剧情讲述同为警校出身的二老友却有不同的命运，一个升为局长，一个仍为警员；二人的儿子也在警界，局长的儿子为名校毕业的高材生，而警员的儿子仍是普通探员。影片围绕这两对父子之间的工作和生活展开剧情，警员望子成龙，不想他再步自己的凡庸人生，不想儿子却在一次行动中以身殉职……

title: 神探父子兵

overview: 劇情講述同為警校出身的二老友卻有不同的命運，一個升為局長，一個仍為警員；二人的兒子也在警界，局長的兒子為名校畢業的高材生，而警員的兒子仍是普通探員。影片圍繞這兩對父子之間的工作和生活展開劇情，警員望子成龍，不想他再步自己的凡庸人生，不想兒子卻在一次行動中以身殉職……

character: Wah

character: Parkingmeter Man

character: Fai Ying

character: Commr. Louis

character: Uncle Ma

character: Dan

character: Tai Bo

character: No. 6

character: Hold-up Man

character: Hung Kei

job: Assistant Director

job: Story

job: Choreographer

original_title: 神探父子兵


title: Insanity

overview: A young couple moves into a new home on a day said to bring badluck. Darkness falls on them when a man dressed as a cop Invites himself inside their home...

title: Insanity

title: 触目惊心

overview: JOHN和NANCY是对恩爱的夫妻，为了逃避城市的拥挤和紧张，搬往乡村渡假屋，一日，一个神经汉闯入家中，在屋里展开了一场紧张刺激惊心动魄的困兽斗，娇弱无助的NANCY发现丈夫JOHN死于恶汉之手，被逼坚强起来，化悲愤为力量。与恶汉决一死战。

title: 觸目驚心

overview: JOHN 和 NANCY 是對恩愛的夫妻，為了逃避城市的擁擠和緊張，搬往鄉村渡假屋，一日，一個神經漢闖入家中，在屋裏展開了一場緊張刺激驚心動魄的困獸鬥，嬌弱無助的 NANCY 發現丈夫 JOHN 死於惡漢之手，被逼堅強起來，化悲憤為力量。與惡漢決一死戰。

character: Tang Sau

character: John's Wife

character: John Wong

character: Wanted Man

character: Ken

character: Doctor

character: Blood Donation Nurse

character: Temple Sticks Reader

original_title: 觸目驚心

title: 触目惊心

title: Insanity


title: Into the Fire

overview: A triad punk and a rich kid have to put their differences aside when they are both pursued by gangsters.

title: Into the Fire

title: Into the Fire

overview: Un jeune homme de bonne famille se voit offrir une prostituée par ses amis. Un policier les prend en flagrant délit et décide de l'arrêter.

title: 烈火街头

overview: 家洛是黑社会份子，龙是将赴加留学的无案底青年，因一次偶然的机会不打不相识。二人因巧遇歹徒与警方驳火被卷入漩涡，被警方追捕，又因误杀警员，更弄致水洗不清，遂躲避家洛女友阿安家中，龙致电家中警方以电话追踪，家洛亦遭黑社会出卖，两人受黑社会人物及警方两面夹攻，后家洛在准备乘搭离境的渔船中受枪伤，龙亦被捕，幸得龙父诱使警司说为公报私仇真相，证据确凿，龙终得还清白，遵照家洛遗言与阿安飞赴加国。

title: 烈火街頭

overview: 家洛是黑社會份子，龍是將赴加留學的無案底青年，因一次偶然的機會不打不相識。二人因巧遇歹徒與警方駁火被捲入漩渦，被警方追捕，又因誤殺警員，更弄致水洗不清，遂躲避家洛女友阿安家中，龍致電家中警方以電話追蹤，家洛亦遭黑社會出賣，兩人受黑社會人物及警方兩面夾攻，後家洛在準備乘搭離境的漁船中受槍傷，龍亦被捕，幸得龍父誘使警司説為公報私仇真相，證據確鑿，龍終得還清白，遵照家洛遺言與阿安飛赴加國。

character: Lu Chia Le/Spitfire

character: Chou Hsiao-Lung

character: Anna Cheng

character: Supt. Yeh

character: Fattie Ming

character: Dragon Hui's thug

character: Interior Ministry officer

character: Musclebound Triad

character: Assassin

character: Gigi

character: Spitfire's Father

job: Music

job: Director of Photography

job: Assistant Production Manager

job: Stunt Coordinator

job: Action Director

job: Presenter

original_title: 烈火街頭

title: Lie huo jie tou

title: Lit foh gaai tau


title: Into the Night

overview: A wealthy businessman is murdered by his unfaithful wife and the secret lover, who conceal his body in the garden. After renting the villa, a bar manager and her boyfriend are plagued by strange occurrences and a series of gruesome murders.

title: Into the Night

title: 惊魂今晚夜

overview: 在香港新界的一栋別墅里，富商的妻子正与情夫偷情，不料，富商回来逮个正着，却反被奸夫打死，埋在花园里，某酒廊经理咪咪和男友阿弟租下別墅，结果怪事连连发生，一连串的命案也一件件出现...

title: 驚魂今晚夜

overview: 在香港新界的一棟別墅裏，富商的妻子正與情夫偷情，不料，富商回來逮個正著，卻反被姦夫打死，埋在花園裏，某酒廊經理咪咪和男友阿弟租下別墅，結果怪事聯聯發生，一聯串的命案也一件件出現. . .

character: Painter

character: Bo

character: Mr. Chan

character: Burglar

character: Yeung Lap Fa

character: Inspector

job: Director

job: Writer

job: Songs

original_title: 驚魂今晚夜


title: The Big Brother

overview: Scriptwriter Zee is a confirmed bachelor. Hero Wain is his devoted butler. Next door is no-good detective Gho and his complaining wife Kit. Kit is beautiful and vain. Zee takes Goh to a macho convention chaired by young and handsome Mau. Without Goh knows, Kit works as a waitress there. She falls heavily for Mau. Zee gets the highest prize - a beautiful slave girl. She immediately turns the Zee household upside down. Zee wants to escape. Goh learns Kit's romance with Mau. He asks Zee for help. But Mau defeats their every move. The slave girl becomes the master mind. She devices the plan and unveils Mau as a slave trafficker. Above all, she proves woman is much more macho than man.

title: The Big Brother

title: 一哥

overview: 史毕堡是个绝世桥王，好友高达威却是个有勇无谋的CID。威常被妻阿Kit与“大男人协会”主席毛良道有染，刚巧史又是该会成员，唯有向他求助。史一向鄙视女性，但毛良道亦非善类，能对付他的只有女手下朱歪女……

title: 1 哥

overview: 史畢堡是個絕世橋王，好友高達威卻是個有勇無謀的 CID。威常被妻阿 Kit 與“大男人協會”主席毛良道有染，剛巧史又是該會成員，唯有向他求助。史一向鄙視女性，但毛良道亦非善類，能對付他的只有女手下朱歪女……

character: Stephen See

character: Kar Ho Tsuen

character: Willie

character: Ah Wai

character: Randy

character: Kit Man

character: Tina

character: Robin

character: Tsuen's bodyguard

character: Tsuen's thug

original_title: 1哥

title: 1哥


title: Ip Man: The Final Fight

key: SKRQpmPpPug

name: IP MAN: THE FINAL FIGHT (2013) - US Teaser

overview: Ip Man reluctantly begins a series of challenges from rival kung fu schools and is soon drawn into the dark and dangerous world of the Triads.

title: Ip Man: The Final Fight

title: Ип Ман: Последняя схватка

overview: В послевоенном Гонконге легендарный великий мастер Ип Ман вскоре после событий, связанных с, казалось бы, простым соперничеством между различными стилями кунг-фу, оказывается поневоле втянутым в тёмный и опасный преступный мир триад. Теперь, чтобы защитить жизнь и честь, ему не остаётся ничего, кроме как сразиться в последний раз…

title: 叶问：终极一战

overview: 1950年，咏春派一代宗师叶问与妻子张永成带同儿子叶准到澳门生活, 继而到香港谋生。一次较量，梁双甘拜下风，并拜叶问为师。其后，叶问先后收了李琼、陈四妹、邓声、汪东、吴赞等人为徒。但最瞩目是与红颜知己-珍妮一段鲜为人知的事迹。 汪东与吴赞好斗，四处与其他门派「讲手」，需要叶问经常调解。某夜，工友们与梁双在天台开会起衝突，叶问出手制伏眾人。另一方面，邓声沈迷名利，与贪污警员同流合污。叶问向邓声晓以大义，邓声终暗中协助因引发警民冲突而被捕的李琼获释。 1959年，九龙城寨由江湖中人地头龙统领，经营不良勾当。邓声答应暗助魏霸天的狮队胜出，好让地头龙操控赛果。比赛当天，魏霸天偷袭吴忠，叶问出手救助吴忠，击败魏霸天。叶问与吴忠成了莫逆之交。

title: Ip Man - A Batalha Final

overview: No pós-guerra, de Hong Kong, o lendário Wing Chun Ip Man mestre é relutantemente posta em ação mais uma vez, quando o que começa como simples desafios de rivais estilos de kung fu logo atraí-lo para o submundo escuro e perigoso das Tríades. Agora, para defender a vida e honra, ele não tem escolha a não ser lutar mais uma vez.

title: Η Ύστατη Μάχη

overview: Ο σκηνοθέτης Herman Yau και ο ηθοποιός Anthony Wong συναντώνται στο Ip Man: The Final Fight, μια ημι-βιογραφική ταινία που είναι συνέχεια του The Legend Is Born: Ip Man και αφηγείται την ιστορία της τελευταίας μάχης του, τη περίοδο λίγο πριν το θάνατό του (ενώ η πρώτη ταινία επικεντρωνόταν στην πρώιμη ζωή του).  Για να προετοιμαστεί για το ρόλο, ο Wong εκπαιδεύτηκε εκτενώς στο ‘Wing Chun’ για ένα χρόνο.  Εκτός από τον Wong στο πρώτο ρόλο, στο καστ περιλαμβάνεται η Anita Yuen ως σύζυγος του Ip Man, ο Eric Tsang ως ο φίλος που έγινε αντίπαλος και ο Hung Yan-Yan, σκηνοθέτης δράσης της ταινίας και κύριος ανταγωνιστής.  Ο Ip Chun, ο πραγματικός γιος του Ip Man, κάνει μια ειδική εμφάνιση.

title: Ip Man: The Final Fight

overview: In het naoorlogse Hongkong wordt de legendarische Wing Chun Grootmeester Ip Man met tegenzin opgeroepen om nog één keer in actie te komen. Wat begint als een stel eenvoudige uitdagingen in kungfu stijl verplaatst zich al snel naar de duistere en gevaarlijke onderwereld van de Triads. Om zijn leven en zijn eer te verdedigen heeft hij geen andere keus dan voor de laatste keer het gevecht aan te gaan.

title: Ip Man - Final Fight

overview: 1949 reist IP Man, der mit chronischen Magenproblemen und Launen zu kämpfen hat, alleine nach Hongkong, um nach einer neuen Lebensgrundlage zu suchen. Er fängt damit an, Wing Chun auf dem Dach eines Gebäudes zu lehren. Dabei trifft und empfängt er zahlreiche neue Studenten, die sich von ihm ausbilden lassen möchten. Während dieser Zeit kommt auch seine Frau Cheung Wing-sing nach Honkong, hält es in der Stadt aber nicht lange aus und reist zurück nach Foshan. Die beiden sehen sich niemals wieder...

title: Ip Man: Ostatnia Walka

overview: Rok 1949. Do Hongkongu przybywa mistrz sztuk walki, Ip Man. Pomimo chronicznych bólów żołądka przyjmuje kilkoro uczniów, których naucza stylu walki Wing Chun. Wśród nich jest: Tang Shing, Leung Sheung, Wong Tung, Lee King i Chan Sei-mui. Mniej więcej w tym samym czasie do Hongkongu przybywa żona Ip Mana – Cheung Wing-sing. Ponieważ jednak życie w mieście okazuje się dla niej zbyt ciężkie, postanawia wrócić do Foshan, gdzie niedługo potem umiera. Jakiś czas później do Hongkongu przyjeżdża ich syn, Ip Chun, żeby dołączyć do ojca.Po śmierci żony Ip Man uparcie usiłuje związać się z piosenkarką Jenny, czemu twardo sprzeciwiają się nawet jego uczniowie. Wdaje się w też w konflikt z Ng Chungiem, który jest mistrzem „boksu białego żurawia”, ale ostatecznie zostają przyjaciółmi. Kiedy później jeden z jego uczniów, Wong Tung ma problem z miejscowym gangiem, Ip Man wraz z pozostałymi uczniami przybywa mu na ratunek. Podczas walki pokonuje przywódcę grupy, którego następnie oddaje w ręce policji.

title: Ip Man: Son Dövüş

overview: II. Dünya Savaşı sırasında Hong Kong'ta, efsanevi Wing Chun dövüş ustası Ip Man'ın, bir kez daha dövüşmesi gerekmektedir. Sıradan karşılaşmalarla başlayan kung fu dövüşleri onu, Triad Çetesi'nin karanlık ve tehlikeli dünyasına sürükleyecektir. Yaşamı ve onuru pahasına, son bir kez daha dövüşmekten başka şansı yoktur.

title: Ip Man: La lucha final

overview: En la posguerra de Hong Kong, el legendario Wing Chun Ip Man, gran maestro se pone en acción una vez más, cuando lo que comienza como rivales sencillos, no tarda en convertirse en una guerra oscura y peligrosa de las Tríadas. Ahora, el maestro para defender la vida y el honor, no tiene más remedio que luchar una vez más.

title: Ип Ман: Последната битка

overview: В следвоенен Хонг Конг, вече по-възрастния Ип Ман с неохота се съгласява да участва в двубои срещу представители на съпернически бойни стилове. Но без да очаква той попада в мрачния и опасен престъпен свят на Триадите. Сега, за да защити живота и честта си, Ип Ман ще трябва за последен път да се впусне в битка със злото.

title: Ip Man : Le Combat final

overview: Après la seconde guerre sino-japonaise, le maître légendaire de Wing Chun se retrouve une fois de plus, entraîné malgré lui au cœur de l’action. D’autres experts en arts martiaux décident de l’affronter pour comparer leurs styles de Kung Fu, mais très vite Ip Man atterrit dans le sombre et dangereux milieu des Triades. Pour sauver sa vie, il n’a pas d’autre choix que de se battre une dernière fois.

title: Ip Man: The Final Fight

overview: Nel dopoguerra, a Hong Kong, il grande maestro di Wing Chun Ip Man è ormai restio ad entrare in azione ma, per difendere l'onore dal potere della Triade, non ha scelta: deve combattere per l'ultima volta e la sfida finale si svolgerà, durante un tifone, dentro le mura proibite di Kowloon City.

title: Ip Man: A végső harc

overview: Az idősödő Ip Man mester már a visszavonulás gondolatával foglalkozik, de kénytelen még egy utolsó kihívást elfogadni. Kezdetben úgy tűnik, hogy egy rivális kung-fu stílus képviselőjével kell megküzdenie, de hamarosan kiderül, hogy az ügy mögött a legsötétebb alvilág, a triádok állnak. Ip Mannak ezúttal az életéért és a becsületéért kell harcba szállnia.

title: Ip Man: Ultima luptă

overview: În Hong Kong-ul postbelic, Ip Man, marele maestru legendar al artelor marțiale Wing Chun, este obligat să se întoarcă la luptă când ceea ce inițial a fost doar un răspuns la stilurile rivale Kung Fu îl introduce în întunecata și periculoasa lume interlopă a Triadelor. Acum, pentru a-și apăra viața și onoarea, nu îi rămâne decât să lupte o ultimă dată…

title: 葉問：終極一戰

title: ייפ מאן : הקרב האחרון

overview: לאחר המלחמה בהונג קונג, רב האמן האגדי ייפ מן נקרא לשוב בחוסר רצון לפעולה בפעם נוספת, כאשר מה שמתחיל כאתגר פשוט של סגנונות קונג פו שונים, מושך אותו במהרה לעולם התחתון האפל והמסוכן של הטריאדות. כעת, כדי להגן על חייו וכבודו , אין לו ברירה אלא להילחם בפעם האחרונה.

title: Ip Man: A Batalha Final

title: Ip Man: The Final Fight

overview: Fortsättning på "The Legend Is Born: Ip Man". Ip Man är nu 40 år gammal och lever i ett Hongkong efter kriget om självständighet. Han vill leva ett fridfullt liv och träna sina elever i wing chun. Men en rival tvingar Ip att gå in i en sista strid som leder Ip ner underjorden och stadens kriminella triad.

title: 엽문4: 종극일전

overview: 홍콩이 영국으로 넘어가던 시기, 엽문은 불산에서 내려와 홍콩에서 지내고있었다.  정식으로 도장을 차리진 않았지만 그의 주변엔 가르침을 받으려는 제자들이 모여들고, 엽문은 그들과 함께 영춘권을 연마하며 노년을 보낸다. 가족과 제자들을 아끼고 사랑하며, 조용히 살아가고 싶은 엽문. 그러나 그의 주변 인물들에게 얽혀 벌어지는 일들은 그를 결코 평화롭게 놔두지 않는다.

title: Іп Ман: Остання сутичка

overview: У післявоєнному Гонконзі легендарний великий майстер Іп Ман незабаром після подій, пов'язаних з, здавалося б, простим суперництвом між різними стилями кунг-фу, виявляється мимоволі втягнутим в темний і небезпечний злочинний світ тріад. Тепер, щоб захистити життя і честь, йому не залишається нічого, окрім як битися в останній раз ...

title: Ip Man: Poslední boj

overview: V poválečném Hongkongu je legendární velmistr Wing Chun Ip Man neochotně povolán k akci ještě jednou, když to, co začíná jako jednoduché výzvy od soupeřových stylů kung-fu, ho brzy zatáhne do temného a nebezpečného podsvětí Triád. Nyní, aby bránil život a čest, nemá jinou možnost, než bojovat naposledy ...

title: Ip Man: La pelea final

title: 葉問：終極一戰

overview: 1949 年，患有長期胃病的葉問 隻身來港謀生，得一班新收徒弟照顧，在港九飯店職工總會天台開始教授詠春。其中當差的鄧聲 因鎮壓工人罷工，被逼與同門師弟妹梁雙、李瓊、陳四妹 等為敵。期間，葉妻張永成 從佛山來港團聚，可惜香港生活太艱難，來了又還，未料夫妻從此永別. . . .

title: 葉問：終極一戰

overview: 患有長期胃病的葉問，於1949年 隻身前往香港謀生。在港九飯店職工總會天台開始教授詠春的他，獲得一班新收徒弟予以照應。這班徒弟中，任職警察的鄧聲 因鎮壓罷工的工人，被逼著與同門師弟妹梁雙、李瓊、陳四妹 等人為敵。葉問的妻子張永成，在這期間從佛山來港團聚，未料香港的生活讓夫妻倆的相守之路越陷艱難...... 即使生活捉襟見肘，這位一代宗師卻從未折腰，黃秋生以「佛山口音」演繹一代宗師，呈現大時代平民百姓的香港精神，藉由片中逼真的舊時代香港街景，貼近真實還原呈現葉問於中、晚年的生活景況。片中亦輕巧置入許多香港歷史事件，包括大罷工、治水及「溫黛」颱風襲港等等，並透過陳小春飾演的警察一角，穿透當時香港隨波逐流的貪污風氣。 本片亦邀請香港十大傑出青年及冼國林師傅得意首徒周定宇，飾演陳四妹 的丈夫一角，周定宇過往曾於《葉問》系列電影擔任詠春顧問，協助冼師傅教授電影主角詠春拳。此次《葉問：終極一戰》聚焦於葉問的「師徒情義」，以及舊香港的鄰里守望精神，和葉問與紅顏知己珍妮 鮮為人知的事跡。

title: หมัดสุดท้าย ปรมาจารย์ยิปมัน

overview: ภาพยนตร์เล่าถึงเรื่องราวในช่วงบั้นปลายชีวิตของอาจารย์ยิปมัน หวง ชิวเซิน ที่ใช้ชีวิตเป็นอาจารย์สอนมวยเพื่อถ่ายทอดวิชามวยหวิงชุน ให้กับคนรุ่นใหม่เพื่อสืบทอดวิชามวยต่อ แต่วิชามวยนั้นไม่ใช่แค่การต่อยตีที่เก่งกาจเพียงอย่างเดียว ยังต้องมีจรรยาบรรณ และคุณธรรมในการใช้วิชามวยที่ได้ร่ำเรียนมาถึงจะถูกต้อง แต่เมื่อลูกศิษย์ไม่ทำตามคำสั่งสอนจนเกิดเป็นเรื่องราวใหญ่โต อาจารย์ก็ต้องออกโรงเพื่อช่วยเหลือและสั่งสอนลูกศิษย์ไว้เป็นบทเรียน

title: Diệp Vấn: Trận Chiến Cuối Cùng

overview: Ip Man: The Final Fight (Diệp Vấn: Trận Chiến Cuối Cùng) phần tiếp theo của The Legend is Born – Ip Manphim, lấy bối cảnh những năm 1950, khi chiến tranh Thế giới thứ 2 kết thúc, kinh tế Hồng Kông rơi vào khủng hoảng. Lúc bấy giờ, Diệp Vấn vì để đảm bảo sự an toàn cho người thân, đã rời Phật Sơn đến Hồng Kông. Tại đây, ông đã mở trường dạy Vịnh Xuân quyền và thu nhận một số học trò.  Để có tiền chăm lo cho vợ con, Lương Song – một trong các học trò của Diệp Vấn đã lén tham gia thi đấu võ đài. Anh liên tiếp hạ gục các đối thủ bằng Vịnh Xuân quyền, khiến cho gã giang hồ khét tiếng nhất Hồng Kông lúc bấy giờ là Địa Đầu Long vô cùng tức giận. Hắn đã dùng mọi cách để Lương Song giết anh. Để cứu học trò, Diệp Vấn đã quyết định lên võ đài quyết đấu trận chiến cuối cùng với "Rồng"…

title: Meistras. Paskutinė kova

overview: Filmo veiksmas vyksta pokario Kinijoje. Atvykęs į Honkongą legendinis Vin Čun kovos meno meistras Ip Manas susilaukia pasekėjų. Meistras ant pastato stogo imasi mokyti kovos meno savo naujus mokinius. Laikui bėgant jis susilaukia vis daugiau naujų mokinių, kurie nori pas jį mokytis. Vėliau įkuriama oficiali jo kovos menų mokyklą. Paaiškėja, kad Ip Manas turi rimtų sveikatos problemų. Kad apgintų savo garbę, jam tenka paskutinį kartą susikauti su triados nusikaltėlių gauja.

title: イップ・マン 最終章

overview: 1949年、中国から単身香港へと渡ったイップ・マンは、庶民を相手に詠春拳を教えていたが、中国と香港の国境管制により中国に残した愛妻ウィンセンに会える機会を失ってしまう。やがてウィンセンは亡くなり、その死に立ち会うことができずに途方に暮れたイップ・マンだったが、以前からひかれていた歌手ジェニーに亡き妻の面影を見出し、次第に親しくなっていく。そんなある時、スラム街・九龍城で開かれる闇試合に巻き込まれた弟子を助けるため、イップ・マンは他の弟子を引き連れ九龍城に乗りこむ。

title: 叶问：终极一战

title: Ip Man: The Final Fight

overview: In dit deel van de saga over de beroemde man die Bruce Lee trainde, geeft de meester op middelbare leeftijd les in de Wing Chun-vechttechniek in Hongkong.

title: Ip Man: The Final Fight

overview: In diesem Beitrag aus der Serie zum berühmten Lehrer von Bruce Lee unterrichtet der Meister seinen Wing-Tsun-Stil in Hongkong.

title: Ip Man: The Final Fight

title: Ip Man: Posledný súboj

overview: V povojnovom Hongkongu je legendárny veľmajster Wing Chun Ip Man neochotne povolaný do akcie ešte raz, keď to, čo začína ako jednoduché výzvy od súperiacich štýlov kung-fu ho čoskoro zatiahne do temného a nebezpečného podsvetia Triád. Teraz, aby bránil život a česť, nemá inú možnosť, než bojovať naposledy…

character: Ip Man

character: Cheung Wing-Sing

character: Chan Sei-Mui

character: Tang Sing

character: Ng Chung

character: Lee King

character: Leung Sheung

character: Jenny

character: Local Dragon

character: Wang Dong

character: Stall owner with phone

character: Lee Yiu-wah

character: Blind Chan

character: Ni Tang

character: Fat Choi

character: Worker

character: Queen Mary Hospital Doctor

character: young Ip Man

character: So Fei

character: Superintendent of Police

character: Dentist

character: Disciple of Pak Hok Pai

character: Lee Yiu-wah's wife

character: Wei Batian

character: Luk Fu

character: Queen Mary Hospital Nurse

character: Chess Onlooker

character: Disciple

character: Ng Chan

character: Daughter of Lee Yiu-wah

character: Wu Zan

character: Loan-shark

character: Monkey

character: Yiu-Wah's second daughter

character: Lee Yiu-Wah's daughter

character: Lee Yiu-Wah's son

character: Disciple of Ip Man

character: Yip Chun

character: Son of Chan Sei Mai

title: Yip Man: Jung gik yat jin

title: Ip Man: The Final Fight

title: IP Man - Final Fight

title: Ip Man - A Batalha Final

title: Ip Man: A Batalha Final

title: Ip Man : Le combat final

title: 叶问 - 终极一战

title: 엽문4: 종극일전

title: Ip Man - La pelea final

title: Ip Man The Final Fight (2013)

title: Ip Man The Final Fight (2013)

title: 叶问终极篇之香江岁月

title: Yip Man: Jung gik yat zin

title: Ip Man: Η Ύστατη Μάχη

title: Ip Man: La lucha final


title: Love Massacre

overview: Set in San Francisco, Love Massacre follows college student Ivy as she tries to help her friend Joy recover from a breakup. Ivy soon becomes involved with Joy's married brother Chu Chung, who spirals into senseless violence as he breaks into Ivy's dormitory and goes on a delirious killing spree.

title: Love Massacre

title: 爱杀

overview:
　　在旧金山念书的 Joy（刘天兰）想随男友 Louie（秦祥林）去纽约，可是 Louie 并不爱她，两人商量无果，Joy 闹自杀，将 Louie 羁绊，但此举亦令 Louie 增多与 Joy 的室友 Lvy（林青霞）相处的机会。Louie 对 Lvy 的爱意虽未挑明，疑神疑鬼的 Joy 却早猜出八分，Lvy 被她暗自视作敌人。
 　　Louie 不知该拿 Joy 如何是好之时，Lvy 电话喊来 Joy 远在香港的哥哥傅柱中（张国柱），但到美的柱中并没对 Joy 表现出兄长应有的关切，只一味怪怨 Louie 陪她太少，而 Louie 提出带 Joy 看医生时，他的态度也非常奇怪。但是，即便 Louie 将 Joy 患有遗传性精神病的结果告知 Lvy，Lvy 亦没在意，她已与柱中陷入热恋 —— 此事令 Joy 对她更加排斥。
 　　不久，Joy 驾车自杀，柱中感应到她的死亡。随后，柱中提出回港办理事务，不久返回，Lvy 不解但未作阻拦。整理 Joy 遗物时，Lvy 发现柱中已结婚；同 Joy 一样，柱中也是精神病患者，Joy 的死令他旧病复发，在港因护照问题与妻子（叶德娴）发生争吵并将之残忍杀害。Lvy 从报纸得知柱中杀妻一事，心中虽忐忑但疑是假新闻。这时，柱中突然在她面前现身。

title: 愛殺

title: Love Massacre

title: Love Massacre

title: Love Massacre

overview: El novio de una joven universitaria se convierte en un acosador demente tras el suicidio de su hermana.

title: 애살

overview: 영화는 샌프란시스코를 배경으로 대학생 아이비를 따라간다. 아이비는 이별 후 우울증에 빠진 친구 조이를 돕기 위해 애쓰다 조이의 오빠 충과 가까워진다. 유전성 정신 질환을 앓고 있던 충은 점차 폭력적으로 변해, 아이비의 기숙사에 침입해 살인을 저지르기에 이른다.

title: 愛殺

overview: 女學生Joy因感情挫折而輕生未成，好友Ivy緊急聯繫她的哥哥傅柱中，要他從香港趕赴舊金山。Ivy與柱中一見投緣，很快就陷入愛戀，彷彿在荒涼世界裡的彼此依靠。然而，Joy心神不寧，再次走向死亡，柱中的精神狀態也顯現出異樣，此時卻又不得不返港。臨走前，柱中向Ivy承諾會再回來，可是心一旦愛得瘋狂，人亦終將走上瘋狂⋯⋯。

title: 愛殺

overview: 女學生Ivy（林青霞飾）在照顧失戀成狂的同學Joy（劉天蘭飾）期間，無意中與Joy已婚的哥哥傅柱中（張國柱飾）發生了關係。傅柱中卻患有遺傳性精神病，最後凶性大發，夜闖女生宿舍大開殺戒。

character: Ivy

character: Chiu Ching

character: Louie

character: Joy

character: Chu Chung's Wife

character: Di Di

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Sound

original_title: 愛殺

title: Ai Sha


title: The Truth

overview: A lawyer is assigned to protect his long-lost mum, who is accused of killing a cop.

title: The Truth

title: 지존애림

overview: 창녀 생활을 하고 있는 유혜란은 젊었을 때 사생아를 낳고 그를 고아원에 버린다. 그러나 그녀는 힘든 생활 속에서도 뒤에서 몰래 아들의 일을 보아준다. 아들 유지봉은 커서 변호사가 되었는데, 한 형사가 혜란과 지봉의 관계를 폭로하겠다고 협박하는데...

title: 法内情

overview: 《法內情》较之前作更富戏剧性。老妓女经常被一名作威作福的杂差敲诈，后来更遭到勒索巨款，终于走投无路杀死杂差。孤兒院修女找来刘志鹏道出其身世的秘密，请求他再为其生母辩护。然而法官及检控官与刘志鹏积怨甚深，在法庭上这对苦命母子完全孤立无援，正义在法理下又能否得到伸张？

title: 法内情

title: Nội Tình Và Pháp Luật

overview: Lưu Đức Hoa thủ vai một vị luật sư trẻ có tâm huyết với nghề,anh ta bị mồ côi từ thuở nhỏ và khi lớn lên trở thành một luật sư tài năng. Câu chuyện trở lên cảm động, khi chính anh lại là người bào chữa cho mẹ mình, người mà đã sinh ra anh, nhưng lại không đủ điều kiện để nuôi anh. Bà đã phải đi làm nghề mà xã hội lên án, nhưng bà làm tất cả để nuôi con bà trưởng thành. Khi con mình lớn, và thành đạt, bà không muốn ảnh hưởng đến người con, và muốn che dấu sự thật, bà vô tình gây án mạng.

title: 法內情

overview:
劉志鵬（劉德華飾）是一位在孤兒院長大的青年律師，曾為一位被控謀殺的妓女劉惠蘭（葉德嫻飾）打贏官司，但他始終不知劉惠蘭原來是自己的母親。
 劉惠蘭仍操皮肉生涯，平日被雜差收黑錢敲詐，生活相當悲苦，不幸律師兒子的出世紙（出生證明），又落入惡劣警員王發（黃智強飾）手中，王發勒索葉拿出鉅款，迫得她到麻雀（麻將）館賭博出千，被捉毒打。在同為妓女的姊妹們幫助下，籌得鉅款，然而王發卻出爾反爾，走投無路之下，劉惠蘭殺死了王發，被捕候審。孤兒院修女瑪利亞知悉此事，找志鵬再次為劉惠蘭辯護。劉惠蘭為了不想讓兒子知道身世，寧可自殺作了結，幸而獲救。在醫院，修女瑪修亞忍不住向志鵬講出秘密，劉惠蘭不僅是那位供給他到外國留學的無名叔叔，更是他的生母。
 志鵬與法官及檢察官（秦沛飾）早有摩擦，積怨甚深，這使他為母親辯護處於弱勢。而志鵬為了母親，不惜更收買證人，教唆作假口供敗露，面臨知法犯法的懲罰。但志鵬卻在公堂上講出自己的真正身世，更讚頌劉惠蘭的偉大，最後陪審團一致同意謀殺罪名不成立，同時指責法官審判的態度不公正，並指法官如果不能從輕量刑，人格顯然有問題。最後法官判決劉惠蘭有期徒刑三年，緩刑五年，並得當庭釋放，母子團聚。在一家團聚後，志鵬和伊娃結婚，婚後育有一女。

title: 法內情

character: Raymond Lau

character: Lau Wai Lan

character: Eve

character: Madly

character: Ping

character: Mr. Ming

character: Prosecutor

character: Eve's Father

character: Lau's Client

character: Judge

character: Wong Fat's Partner

character: Prostitute

character: Wong Fat

character: Ping's Father

character: Madly's Thug

character: Juror

character: Betting Shop Thug

character: Cook

character: Prison Guard

character: Mildly's Thug

job: Producer

original_title: 法內情

title: Fa nei qing

title: The Truth

title: The Truth

country: GB


title: Long Arm of the Law III

name: Long Arm of the Law III (1989) DVD Trailer 省港旗兵3逃出香港

overview: An ex-soldier/escaped death row prisoner flees to Hong Kong and is forced to work for a gang of criminals when they kidnap the woman he loves.

title: Long Arm of the Law III

title: 省港旗兵3：逃出香港

overview: 退伍军人李长江被两名抢劫的战友连累入狱，他受尽警察毛向阳毒打后被判处死刑，临刑当口，长江用父亲给他的锯片侥幸逃脱……长江找到人蛇集团偷渡到香港，于路结识了鸡心、阿满，阿满姑娘的善良深深打动了长江。因香港的亲戚拒绝接收长江，他只能在工地为人蛇集团头目良哥工作还账，期间长江听说阿满被卖为妓女，日夜思索搭救方法，长江孤身力拼皮条帮派不敌，只得在良哥介绍下帮助湖南帮老大沙皮卓打劫金店，以此借助帮派力量搭救阿满。同在沙皮卓手下出力的鸡心在打劫金店时险些被擒，长江搭救他以后两人结为莫逆。长江帮沙皮卓打劫后对方并未履行承诺，反而用阿满逼迫长江继续犯罪，同时毛向阳为了抓捕长江专程赴港。

title: 성항기병 3 - 홍콩탈출

overview: 유덕화는 본토에서 친구들의 마약밀매에 연루되어 처형당할 위기에서 아버지의 도움으로 홍콩으로 밀항한다.밀항하던 배에서 동지인 이미봉을 만나 사랑을 싹티우지만 홍콩에와서 갱조직에서 일해야 할 처지에 노이는 유덕화. 이미봉을 술집에서 구출해내기위해 조직과 맞서고 결국은 마지막에 남미의 어느나라에서 행복한 오후를 보내는데...

title: Long Arm of the Law III

title: 省港旗兵第三集

overview:
主題核心是抨擊中國內地落後與殘酷的法制。
 李長江（劉德華飾）由於一個小案而被判死刑，不甘心被處決，遂偷渡到香港，在偷渡的過程中李長江認識了常滿（李美鳳飾）和雞心（莫少聰飾），在互助下李與常滿彼此有了好感。來港後得知常滿因缺債而被賣做妓女，於是投靠黑幫老大以賺錢為常滿贖身。不料中國方面派特工毛向陽（徐錦江飾）來港繼續追緝李歸案。李經過與毛和黑幫老大的多次艱難較量後，最終與常滿到了遙遠的巴拿馬，過上了自由安寧的新生活。

title: 省港旗兵3：逃出香港

overview: 李長江（劉德華飾）由於一個小案而被判死刑，不甘心被處決，遂偷渡到香港，在偷渡的過程中李長江認識了常滿（李美鳳飾）和雞心（莫少聰飾），在互助下李與常滿彼此有了好感。來港後得知常滿因欠債而被賣做妓女，於是投靠黑幫老大以賺錢為常滿贖身。不料大陸方面派特工毛向陽（徐錦江飾）來港繼續追緝李歸案。李經過與毛和黑幫老大的多次艱難較量後，最終與常滿到了遙遠的巴拿馬，過上了自由安寧的新生活。

title: Tỉnh Cảnh Kỳ Binh 3

overview: Phim Long Arm of Law 3 đạo diễn Johnny Mak tiếp tục được sản xuất thêm 2 phần, trong đó đáng chú ý phải kể tới phần 3 phát hành vào năm 1989, tác phẩm có sự tham gia của 2 ngôi sao mới thời điểm đó – Lưu Đức Hoa và Mạc Thiếu Thông. Nếu như chỉ đạo võ thuật kiêm nhà sản xuất ở phần đầu là Hồng Kim Bảo thì ở phần thứ 3, Siu-Hung Leung là người đảm nhiệm vai trò chỉ đạo hành động trong khi người “cầm trịch” cho phim là đạo diễn nổi tiếng Michael Mak.

title: Long Arm of the Law III

title: Long Arm of the Law III

overview: Ein ehemaliger Soldat und zum Tode verurteilter Flüchtiger entkommt nach Hongkong. Dort wird er von einer kriminellen Bande gezwungen, für sie zu arbeiten, nachdem sie seine Freundin entführt hat. Um sie zu retten, gerät er immer tiefer in die Gewalt der Unterwelt.

character: Li Cheung Kong

character: Seung Mun

character: Chicken Heart

character: Mao Heung Yeung

character: Master Leung

character: Policeman shopping at jewelry shop

character: Senior Police Officer

character: Brothel boss

character: Brothel driver for Mun

character: Jewelry Shop Robber

character: Master Cheuk

character: Leung's thug

character: PRC judge

character: Security Guard / Thug

character: Thug

original_title: 省港旗兵第三集

title: Long Arm of the Law Part 3

title: Sheng gang qi bing di san ji

title: Long Arm of the Law: Part 3

title: Long Arm of the Law: Part 3


title: The Most Wanted

overview: Award-winning actor Sean Lau Ching Wan goes undercover in the triads in the gritty cop thriller The Most Wanted. Blackie Lau (Sean Lau Ching Wan) was once a rookie cop who volunteered for undercover duty in the triads. After three years, Blackie is nearer to his goal of taking down a vicious armed robbery gang. But when the sting is botched and innocents die, Blackie is suspected of betraying the Royal Hong Kong Police Force, and is subsequently put on their "most wanted" list. Now wanted by the very people he serves, Blackie must prove innocence...but can he do it with both the triads and the cops after him?

title: The Most Wanted

title: 龙虎新风云

overview: 1991年，悍匪叶欢一伙打劫多家金店，其火力凶猛，警方始终不能将其绳之以法。三年后，卧底警察黑猫（刘青云 饰）与叶欢手下沙皮（林保怡 饰）一同出狱，黑猫靠做代客泊车度日，不久黑猫因出色的驾驶技术被沙皮引荐给叶欢，受邀在他们下一次的抢劫中担任司机。虽然黑猫将叶欢的犯罪计划通知警方，不料在行劫过程中，黑猫被警方击伤，但幸运躲过了叶欢的怀疑。因黑猫的上司在追捕中身亡，他失去了警方的信任，为了挽回局面，黑猫孤注一掷抓捕沙皮，却将他误杀。警方由此将黑猫列为通缉犯，面对警方和叶欢两方的怀疑，黑猫举步维艰证明自己的清白……

title: เหยียบถ้ำเสือกัดไม่ปล่อย

title: Разыскиваемый

overview: Кэт уже несколько лет находится под прикрытием – ради правдоподобной «легенды» он даже отсидел в тюрьме, а теперь крутится вокруг мелкого бандита Сапа, утверждающего, что в ближайшие дни его босс пойдет на дело. В конце концов Кэта посвящают в план и берут с собой – его ждет ограбление крупного ювелирного магазина, во время которого Кэт должен стоять на стреме. Хотя наш герой успевает предупредить своего начальника, гладкого ареста не получается, и банда разбегается кто куда. На месте преступления остается куча трупов, и начальство в полиции решает найти козла отпущения снаружи, свалив вину за провал на Кэта.

title: 용호신풍운

overview: 엽한은 홍콩에서 자주 무장강도 사건을 저지른다. 이에 형사 흑묘는 주범 엽한을 체포하기 위해 홍콩의 가장 큰 암흑가 조직 초주파의 본거지로 잠입한다. 그의 신분을 아는 사람은 동료 이형사와 상관 왕서장뿐. 흑묘는 경마장을 기웃거리는 등 부랑아 행세를 하며 2년을 기다린 끝에 교도소에서 사귀게 된 친구 사피를 통해 두목 엽한을 소개받게 된다. 원래부터 사피를 신임 했던 엽한은 처음에는 흑묘를 의심하는듯 했지만 결국 사피의 말을 듣고 흑묘를 보석상 습격사건에 동참시킨다. 그러나 치밀하고 냉철한 두목 엽한은 정보가 새나갈 것을 우려하여 외부로 전화나 통신을 하지 못하게 한 뒤 곧바로 실행에 옮긴다. 경찰에 연락을 하려했으나 실패한 흑묘는 미처 그 사실을 경찰에 알리지 못하고 아무런 대비책 없이 복면을 한채 보석상 습격에 가담하게 되고 경찰과의 교전끝에 총상을 입게 된다. 그 사건으로 동료 아형사가 죽게되고 흑묘는 현상수배자가 된다. 그리고 사피와의 싸움끝에 그가 죽자 그는 살임범으로까지 몰리게 된다. 그러나 왕서장은 조직의 두목 엽한을 잡아와야만 해명을 해줄 수 있다며 외면한다. 그는 두목 엽한을 끝까지 추적하여 그를 죽이는데 성공하지만 자신이 경찰임무 수행중이었다는 것을 끝까지 해명하지 못하고 총에 맞아 죽고 만다.

title: 龍虎新風雲

overview: 劉青雲在警校成績卓越，被上司委以重任，滲入頭號械劫通緝犯葉繼歡黨羽，伺機將葉等人繩之於法。經過三年的邊緣人生活，劉終於獲得機會與葉繼歡合作作案，可惜警方配合失誤，引致無辜市民死傷，警界為了聲譽. . .

character: Black Cat / Ho Chi Yung

character: Sap

character: Lily

character: Supt Cheng Ming Fen

character: Mak

character: Supt Wong

character: Officer Li

character: Yip Huan

character: Loanshark Chiang

original_title: 龍虎新風雲

title: 龍虎新風雲

title: 龍虎新風雲之頭號通緝犯

title: Long hu xin feng yun: Zhi tou hao tong ji fan

title: The Most Wanted


title: Hard To Kill

overview: INTERPOL CONNECTION (aka HARD TO KILL) centers on two Hong Kong cops who settle their differences toward one another while struggling to focus on their mission. The unusual dynamic duel go out to track down notorious drug dealer but find themselves in a number of unexpected situations. They eventually get help from a beautiful Japanese police officer who is skilled in the art of combat, and the three go out to take down the drug lord and his army of gangsters.

title: Hard To Kill

title: Fighting Connection

overview:
Inspektor Ko wird von Hongkong auf die Philippinen beordert, um den inhaftierten Drogengangster Loader in Gewahrsam zu nehmen. Bei der Überführung zum Flughafen gelingt es Loaders Männern jedoch, ihren Boß zu befreien. Ko setzt sich gegen den Willen lokaler Behörden auf die Fährte der Gangster, die ihrerseits den Cop jagen, weil er in Besitz eines wichtigen Tresorschlüssels ist. Mit Hilfe der kampfsporterfahrenen Interpolagentin Kim kann Ko den Kampf für sich entscheiden.
 Stuntgeladener Cop-Thriller aus Hongkong. Regisseur und Co-Produzent Philip Ko ("Mistaken Identity") machte es sich nicht schwer und spielte höchstselbst an der Seite von Kampfsportcracks wie Cynthia Luster ("Born To Fight 2-5") in den Straßen von Manila den Schwarzeneggererfolg "Red Heat" von Walter Hill nach. Das Experiment gelingt den Umständen entsprechend unterhaltsam, wenngleich die Umsetzung nicht unbedingt vor Originalität strotzt. Easternfreunde greifen zu.

title: Агент Интерпола

overview: Инспектору полиции Гонконга Ко Чи Пену поручено доставить арестованного в Маниле наркодельца Ло Таки. Однако по пути преступнику удается совершить побег. Объединив свои силы с местным полицейским по кличке Кинг Конг и агентом интерпола Юши Хито Ко Чи Пен устремляется на поиски безжалостного наркоторговца…

title: Conexão Interpol

overview: Law Tak é um traficante internacional de heroína cujas atividades atingem o Japão, Hong Kong, as Filipinas e o Sudeste Asiático. A Agente Internacional Cynthia, já está na perigosa pista dos passos de Law Tak e não ficará tranquila enquanto não conseguir provas e colocá-lo atrás das grades. Uma sangrenta trilha de mortes e violência, é investigada por Cynthia que usa de todas suas habilidades físicas e mentais para conseguir capturar o cruel e perigoso traficante numa aventura explosiva e fascinante.

character: Ko Chi Pang

job: Art Direction

original_title: 至尊特警

title: Interpol Connection

title: 至尊特警

title: The Fighting Connection

country: DE

title: Conexão Interpol

title: Caçada em Hong Kong

production_countries: PH HK


title: Guns & Roses

overview: A tale of cat and mouse that acks a punch through the very heart of the European Criminal underworld. From the dark sophisticated alleys of Paris to the depressing Birmingham ghetto, Chin Shui plays it hard and heavy to survive the savage streets.

title: Guns & Roses

title: 龙跨四海之致命情人

overview:
　　青年金水（威龙 饰）通过非法途径偷渡到法国，目的是为了将他的母亲和妹妹从国内接出来。为了实现这个目标，他冒险贩卖假护照，结果成为警方通缉的对象，不得不逃离法国。他前往加拿大投奔好友快锦（任达华 饰），一个虽然不拘小节但心地善良的青年。
 　　快锦决定帮助金水渡过困境，毅然接纳了他。然而，快锦因赌博欠下高利贷，被黑帮追杀，这时身手高强的金水也同样帮助快锦解决了麻烦。两个兄弟共同面对了一个又一个的困难，但金水却与快锦心爱的女人佐藤（柏原芳惠 饰）产生了情感。面对爱情和友情的冲突，金水面临着艰难的选择。

title: 龍行四海

overview:
青年金水（威龍 飾）通過非法途徑偷渡到法國，目的是為了將他的母親和妹妹從國內接出來。為了實現這個目標，他冒險販賣假護照，結果成為警方通緝的對象，不得不逃離法國。他前往加拿大投奔好友快錦（任達華 飾），一個雖然不拘小節但心地善良的青年。
 快錦決定幫助金水渡過困境，毅然接納了他。然而，快錦因賭博缺下高利貸，被黑幫追殺，這時身手高強的金水也同樣幫助快錦解決了麻煩。兩個兄弟共同面對了一個又一個的困難，但金水卻與快錦心愛的女人佐藤（柏原芳惠 飾）產生了情感。面對愛情和友情的衝突，金水面臨著艱難的選擇。

character: Fa Chin

character: Shato Shiko

character: Chin Shui

character: Buta Taro

character: Mr Nakamuri

character: Peter Pang

character: Detective

character: Passport syndicate member

character: Repo Man

original_title: 龍行四海

title: Gun & Roses

production_countries: HK PH GB


title: Lucky Encounter

overview: Two inventors encounter a friendly little ghost, and stumble onto a plot to capture the ghost's uncle who was responsible for his untimely death. However, the inventors are warned by a spiritual master that humans and ghosts cannot co-exist in the same room at the same time. Doing so would cause a drainage of humans' life force.

title: Lucky Encounter

title: 踢到寶

overview: 狠心舅父陳有（黃秋生 飾）串同賊人綁架外甥小寶（小柏林 飾），小寶不幸遇害。其父母傷心過度，決定移民離開這個傷心地。臨行前他們為屋子裝上先進的防盜鎖，而巨額贖金和小寶的鬼魂則留在屋中。

title: 踢到宝

overview: 狠心舅父陈有（黄秋生 饰）串同贼人绑架外甥小宝（小柏林 饰），小宝不幸遇害。其父母伤心过度，决定移民离开这个伤心地。临行前他们为屋子装上先进的防盗锁，而巨额赎金和小宝的鬼魂则留在屋中。

title: 사후환생

overview: 꼬마 소보는 삼촌 진에 의해 유괴 살해된 꼬마귀신이다. 삼촌 진은 소보를 유괴해 받은 돈을 누나집 지하실 고양이 인형속에 숨겨두고 사건이 잠잠해 지기를 기다린다. 소보의 부모는 동생이 범인인줄은 꿈에도 모르고 아들의 행방을 모른채 이민을 가고 소보는 귀신이 되어 집안에서 삼촌이 돈을 찾으러 오기만을 기다린다.  도둑 전패와 문문은 진으로부터 고양이 인형을 훔쳐달라는 제의를 받게 되는데 우연히 귀신과 사후세계에 박식한 라이언 교수와 알게된다. 고양이를 훔치러 간 전패와 문문은 귀신 소보의 실체와 사건의 진상을 듣는다. 한을 풀지 못하면 다시 환생할 수 없다는 이야기를 듣고 그들은 소보의 복수를 돕기로 한다.

character: Wai

character: Fatty

character: Bo

character: Cheap Chan

character: Mona Chan

character: Master Lionhead

character: Mandy

character: Prince of Luck

character: Mona's cousin

character: Pregnant Woman

character: Fox

character: Lau Sir / Serpent King

character: Police sergeant

character: Cheap Chan's thug

character: Robber

character: Security guard

character: Policeman

job: Screenplay

job: Costume Designer

job: Foley

job: Executive Producer

job: Assistant Director

original_title: 踢到寶

title: Tek dou bou


title: Haunted Office

name: Haunted Office (Office 有鬼) Trailer (2002)

overview: Employees working at a high rise building begin encountering a series of strange occurrences. Ken, a recent hire who attracts to the lovely, but spiritually harried Shan. Meanwhile, Pat is apparently terrorized by the evil demon who resides in the last stall of the woman's bathroom. And Richard, a mean boss of another company in the same building, wants to get rid of his long-time employee Mary and begins to suspect that his entire staff has become ghosts.

title: Haunted Office

title: Office有鬼

overview:
这是一部关于办公室鬼故事的电影。
 新人阿Pat（莫文蔚 饰）刚来这栋大楼的一间公司上班，遇到了前男友阿Ken（冯德伦 饰）。两人聊了一会儿，随后阿Pat乘电梯回公司。电梯内一名只有白衣女子，她蹲在地上不停说“对不起”，阿Pat觉得十分诡异。同事说可能是鬼节将至造成…
 阿Pat在厕所发现隔壁公司的秘书Connie在不停和最后一格的人说话，当时没有留意。之后女厕内突然传来一声尖叫，当众人赶到时，Connie已经在厕所上吊自杀身亡，她的脸上还挂着一个奇怪的笑容。
 Ken在大堂也看到了白衣女子，身边还有一个红衣女子。红衣女子对他说，白衣女子是鬼，正在逼她跳楼…

title: Haunted Office

overview: Trois différentes histoires ayant comme ligne conductrice un immeuble de bureau ou chaque année, neuf personnes doivent y trouver la mort.

title: 오피스 유귀

overview: 음력 7월이 되면 꼭 9명의 사람이 죽어나간다는 빌딩의 이야기를 다룬 도시괴담 형태의 영화

title: Office 有鬼

overview:
這是一部關於辦公室鬼故事的電影。
 新人阿 Pat（莫文蔚 飾）剛來這棟大樓的一間公司上班，遇到了前男友阿 Ken（馮德倫 飾）。兩人聊了一會兒，然後阿 Pat 搭電梯回公司。電梯內有個只有白衣女子，她蹲在地上不停説“對不起”，阿 Pat 覺得自己很詭異。同事説可能是鬼節將至造成… 阿 Pat 在廁所發現隔壁公司的秘書 Connie 在不停和最後一格的人説話，當時沒有留意。之後女廁突然傳來一聲尖叫，當眾人趕到時，Connie 已經在廁所上吊自殺身亡，她的臉上還掛著一個奇怪的笑容。
 Ken 在大廳也看到了白衣女子，身邊還有一個紅衣女子。紅衣女子對他説，白衣女子是鬼，正在逼她跳樓…

character: Pat

character: Richard Lee

character: Ken

character: Shan

character: Lady in White Dress

character: Lulu Ko

character: Mary Ho

character: Sister Ba

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

original_title: Office有鬼

title: Office yau gwai

title: Haunted Office


title: Yang ± Yin: Gender in Chinese Cinema

overview: An exploration of Chinese cinema and its relationships with gender and sexuality, which the film argues has been more frankly and provocatively explored than in any other national cinema. Utilizing both film excerpts and interviews with many leading directors and academics, the film examines topics such as male bonding in kung fu movies, depictions of same-sex bonding and physical intimacy, the emphasis on women's grievances in melodramas, and the career of Yam Kim-Fai, a Hong Kong actress who spent her life portraying men on and off the screen.

title: Yang ± Yin: Gender im chinesischen Kino

overview: Wie gehen chinesische Filmemacher mit Geschlechterrollen und Themen wie Homosexualität oder Transvestismus um? In faszinierenden Interviews kommen u. a. John Woo und Ang Lee zu Wort.

title: Yang ± Yin: Gender in Chinese Cinema

title: 남생여상: 중국 영화 속의 성별

title: 男生女相：華語電影之性別

title: 男生女相：華語電影之性別

character: Narrator

character: Self

job: Production Manager

job: Consulting Producer

job: Associate Producer

job: Camera Operator

job: Music

job: Assistant Editor

original_title: 男生女相：華語電影之性別

title: Nánshēng nǚ xiāng: Huáyǔ diànyǐng zhī xìngbié

title: Naamsaang-neuiseung

title: Nansheng-nüxiang


title: Lethal Ninja

overview: A scientist discovers a chemical that can be used to make a great cure or a great virus, and a criminal sends ninjas to steal it and kill him. When they can't open the container, they go hunting for 'Copy', who (unbeknownst to him) holds the key to the box. The scientists' own ninjas want to stop them by killing Copy first, and only a small peace-loving village of ex-ninja want to stop the bad guys without sacrificing Copy's life.

title: Lethal Ninja

title: 终极忍者

overview: 白赖仁野心勃勃，一心想控制人类，差仁者领袖虎大介杀死了菊池博士，抢走了万能的“赤盒”，伹他却打不开。得知音乐家高比能打开盒子，他遂派人将其生擒。与此同时，菊池的学生女忍者香也在追杀高比，而令一面，芭蕉先生派爱徒小灵则暗中保护高比。三路人马狭路相逢，展开龙争虎斗，最终小灵杀出重围。芭蕉夜入白府盗赤盒不成，反被虎大介取走性命，并连累村民惨遭屠杀，于心不忍的高比以自刎相威胁，总算中止了白赖仁的屠夫行径。高比以乐曲为钥匙打开了赤盒，白赖仁惊喜万分，以为掌握了控制人类的秘笈。但小灵、女忍者香能就此罢手吗？

title: 終極忍者

overview: 白賴仁野心勃勃，一心想控制人類，差仁者領袖虎大介殺死了菊池博士，搶走了萬能的“赤盒”，伹他卻打不開。得知音樂家高比能打開盒子，他遂派人將其生擒。與此同時，菊池的學生女忍者香也在追殺高比，而令一面，芭蕉先生派愛徒小靈則暗中保護高比。三路人馬狹路相逢，展開龍爭虎鬥，最終小靈殺出重圍。芭蕉夜入白府盜赤盒不成，反被虎大介取走性命，並聯累村民慘遭屠殺，於心不忍的高比以自刎相威脅，總算中止了白賴仁的屠夫行徑。高比以樂曲為鑰匙打開了赤盒，白賴仁驚喜萬分，以為掌握了控制人類的秘笈。但小靈、女忍者香能就此罷手嗎？

character: Xiao Ling

character: Copy

character: Tora Daisuke

character: Hibiki

character: Brian

character: Spray

character: Master Basho

character: Mute

job: Writer

job: Director

job: Martial Arts Choreographer

job: Stunts

original_title: 終極忍者

title: The Wild Ninja

title: Chung gik yan je

title: 战神再现

title: Lethal Ninja


title: The Royal Scoundrel

name: The Royal Scoundrel (1991) DVD Trailer 沙灘仔與周師奶

overview: Beach Boy is a maverick cop whose unorthodox and incompetent ways are frowned upon by his uptight superiors. His inept partner Mr. Chow isn't much help, and is more concerned with taking care of his many, many children. On a routine stakeout, Beach Boy and Mr. Chow rescue a lovely Mainland girl named Ah Yuk, who was previously abused by her criminal uncle.

title: The Royal Scoundrel

title: 沙灘仔與周師奶

overview:
沙灘仔（梁朝偉 飾）和周師奶（吳孟達 飾）是警局裏的一對好拍檔，兩人不僅工作默契，而且私底下是一對十分要好的難兄難弟。沙灘仔性格火爆、而周師奶則為人世故，兩人性格正好互補。一次在調查中，沙灘仔邂逅了少女阿玉（吳倩蓮 飾），便瘋狂的愛上了她。
 新調來的上司李南表面上是一個正直的警察，其實暗地裏一直靠黑幫生意掙錢、為人心狠手辣，他也愛上了阿玉，並順利奪取了她的歡心。一次李南策劃了一起黑市黃金交易，不止自己掙錢，更企圖嫁禍於沙灘仔。沙灘仔最終命運如何？

title: 沙滩仔与周师奶

overview:
沙滩仔（梁朝伟 饰）和周师奶（吴孟达 饰）是警局里的一对好拍档，两人不仅工作默契，而且私底下是一对十分要好的难兄难弟。沙滩仔性格火爆、而周师奶则为人世故，两人性格正好互补。一次在调查中，沙滩仔邂逅了少女阿玉（吴倩莲 饰），便疯狂的爱上了她。
 新调来的上司李南表面上是一个正直的警察，其实暗地里一直靠黑帮生意挣钱、为人心狠手辣，他也爱上了阿玉，并顺利夺取了她的欢心。一次李南策划了一起黑市黄金交易，不止自己挣钱，更企图嫁祸于沙滩仔。沙滩仔最终命运如何？

title: 천약유정

overview: 소사자와 대마는 경찰 파트너로 친한 사이. 위조지폐 범인들을 추적하면서 그들은 우체통속에서 잠복근무를 한다. 우연히 계부와 함께 살며학대당하는 아옥을 알게 되는데 그 계부가 바로 그들이 쫓던 위조지폐범임을 알게되고, 그를 잡으려는 순간에 이남이라는 강력계형사가 그를쏘아 죽인다. 소사자는 오갈데없는 아옥에게 연민의 정을 느끼고 자기집으로 데려가는데, 그즈음 이남이 소사자와 대마의 상사 부임해오고,겉으로는 유능한 경찰인척하면서 사실은 위조지폐범죄 집단과 연계하여소사자와 대마를 범인으로 몰려는 음모를 꾸미고 있다. 이남이 아옥에게구혼하자, 그녀는 소사자를 사랑하면서도 위조지폐집단의 내막을 밝히기위해 이남의 집으로 들어가는데...

title: ผู้หญิงคนนี้แตะไม่ได้

title: Cảnh Sát Vô Lại

title: The Royal Scoundrel

overview: Beach Boy est un flic marginal dont les méthodes peu orthodoxes et incompétentes sont mal vues par ses supérieurs rigides. Son partenaire maladroit, M. Chow, n’est pas d’une grande aide et se préoccupe davantage de s’occuper de ses nombreux, très nombreux enfants. Lors d’une simple planque, Beach Boy et M. Chow viennent en aide à une charmante jeune femme de Chine continentale nommée Ah Yuk, auparavant maltraitée par son oncle criminel.

character: Beach Boy

character: Yuk

character: Chow

character: Lee Nam

character: Rusty

character: Inspector Fatso

character: Lo To Keung

character: Yuk's Stepfather

character: Gangster

character: Gangster Boss

character: Taxi Driver

job: Art Direction

job: Co-Director

job: Stunt Coordinator

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: 沙灘仔與周師奶

title: Sa tan zai jyu zau si nai

title: 명일천애