title: Ip Man

overview: A semi-biographical account of Yip Man, the first martial arts master to teach the Chinese martial art of Wing Chun. The film focuses on events surrounding Ip that took place in the city of Foshan between the 1930s to 1940s during the Second Sino-Japanese War. Directed by Wilson Yip, the film stars Donnie Yen in the lead role, and features fight choreography by Sammo Hung.

title: Ip Man

title: Ip Man

overview: Een waargebeurd verhaal dat zich afspeelt in de jaren ’30 in Fuoshan (China). Ip Man wordt door de hele stad bewonderd om zijn vechttechnieken en zijn integere levenswijze.

title: Ip Man

overview: Ip Man (Donnie Yen) é um aristocrata chinês, exímio praticante de Kung Fu, estilo Wing Chun. Em 1937, o Japão invade a China e todos os seus bens são confiscados e a sua fortuna arrasada, ficando na miséria com a sua família.

title: Ip Man

overview: Im China der Vorkriegszeit ist Ip Man der berühmteste Vertreter der Martial-Arts-Kampfkunst "Wing Tsun". Doch als die Japaner ins Land einmarschieren und seine Heimatstadt gewaltsam einnehmen, kann er nicht mehr für seine Familie sorgen und sieht sich gezwungen, im Bergwerk zu arbeiten. Als nach einem Kampfpartner gefragt wird - gegen einen Sack Reis im Falle des Siegs - meldet er sich. Auch ein alter Freund Ip Mans nimmt das Angebot an und stellt sich den Japanern in einem der brutalen Martial Arts-Kämpfe. Doch das fatale Duell endet für seinen Freund tödlich. Von Gerechtigkeit beflügelt versucht Ip Man nun, den japanischen Soldaten auf seine eigene Art und Weise gegenüberzutreten. Es kommt zu einem alles entscheidenden Duell zwischen ihm und General Miura...

title: Ip Man

overview: Foshan, años treinta. Ip Man, respetado maestro de Wing Chun, combina el estudio de las artes marciales con los combates ocasionales a los que se ve forzado por parte de sus admiradores. Son tiempos de prosperidad a los que la guerra con Japón amenaza con poner fin. Con la ocupación estallará la tragedia e Ip Man se verá obligado a defender el honor de su pueblo. Ip Man (o también conocido como Yip Man), fue maestro y mentor de Bruce Lee.

title: 叶问

overview: 一九三零年代，中国武术之都的佛山，武风顶盛，各门各派为广纳门徒，经常集体比斗以显实力。叶问(甄子丹饰)习得一身武艺但为人低调，故未有设馆授徒，只待在家中与友人闭门切磋、钻研武术。以金山找(樊少皇饰)为首的北方武师，为了在佛山扬名立万，遂狠狠挫下各派馆主。金山找为搏得佛山市民的认同，决意挑战不问世事的叶问，且不惜一切逼叶问出手。叶问在妻子张永成(熊黛林饰)的鼓励下毅然出手，以熟练的咏春拳大胜金山找。经此一役，佛山掀起了炽盛的咏春热潮。好景不常，中日战争爆发，佛山沦陷，叶家大宅被日军强占，叶问被迫带着妻儿移居废屋。叶问一家生活艰苦，但叶问仍积极面对，一改阔少的态度，到煤炭厂当苦力，自力更生。众中国人默默耕耘之际，一批日军却前来生事，陪伴着日军主任佐腾旁边的翻译官，竟是昔日的佛山巡警李钊(林家栋饰)。日本将军三蒲(池内博之饰)是一名武痴，故以白米作奖赏，邀请中国人到打斗场与日军切磋，藉以观摩中国武术。叶问的好友武痴林(行宇饰)于打斗场内侮辱三蒲，被活生生击毙。叶问为寻找武痴林，到打斗场查看，甫一进场即见廖师傅被佐腾无理射杀。叶问遂把心中悲愤于打斗场上发泄出来，以一敌十，痛击日本人。三蒲对叶问的身手大为欣赏，并表示期待与叶问一战。叶问的挚友周清泉(任达华饰)被沦为山贼的金山找勒索。周清泉为养活一众工人，未有弃厂撤离，令叶问明白到每人都有其使命，遂留在棉花厂教众工人以咏春自卫。金山找再次来袭，一众工友在叶问带领下齐起以咏春反抗，一众卑微的工人竟能以自己的拳头击退山贼，大感振奋。三蒲带兵至棉花厂捉拿叶问，要求叶问向日军传授中国武术。叶问不甘作汉奸，且欲替中国人挽回尊严，遂公然挑战三蒲，要以双拳唤起中国人的团结心。三蒲自视甚高，为保名声毅然应战。佐腾为保三蒲胜出竟暗设埋伏，叶问未知已身陷危机，以咏春力战三蒲的空手道，二人在擂台上展开激烈生死决战!!!

title: Ip Man

overview: Čína, rok 1935. Kluby bojových umění v městě Foshan nabírají na popularitě a Ip Man (Donnie Yen – Hrdina, Blade 2) je nezpochybnitelným vládcem umění wing chun, čím dál populárnější verze kung fu. Klidný život jeho rodiny a přátel však převrátí vzhůru nohama japonská invaze. Poté, co odmítne učit okupační vojáky svému umění, je přinucen bojovat o své vlastní přežití v sérii výzev, jež vyvrcholí soubojem na život a na smrt s nejlepším japonským bojovníkem.

title: Ip Man

overview: Film biographique sur la vie de Ip Man, un maître de Kung-Fu spécialisé dans le style Wing Chun et qui fut le maître de Bruce Lee. Dans les années 30, Ip Man vit à Foshan dans le sud de la Chine, lors de l'occupation japonaise. Face à ses indéniables talents en matière d'arts martiaux, les Japonais lui demandent d'entraîner les soldats, ce qu'il refuse catégoriquement. Il va alors devoir lutter pour sa survie.

title: Ип Ман

overview: Признанный мастер кунг-фу Ип Ман живёт в Фошане — городе, славном школами боевых искусств. Ип Ман практикует вин-чун и, хотя является сильнейшим бойцом города, своей школы у него нет, и он не берет учеников. Дома он проводит лишь легкие спарринги с приятелями. Проходят годы, Китай захватывают воинственные японцы, и Ип Ман оказывается одним из немногих, кто даже в жесточайших условиях оккупации не забывает о чести, достоинстве и, конечно же, мудрости, которую несет в себе кунг-фу.

title: Ip Man

overview: En semi-biografisk berättelse om Wing-chung kung fu-grenens skapare Ip Man och hans liv i det japanskockuperade Foshan i Kina.

title: Ip Man

overview: Film biograficzny przedstawiający historię Ip Man'a, legendarnego chińskiego mistrza kung fu. Był on nauczycielem między innymi takich sław jak Bruce Lee. Obecnie jego szkoły Wing Chun trenują uczniów na całym świecie. Akcja filmu osadzona jest w latach 40-tych XX wieku. w czasie okupacji Chin przez Japonię.

title: Ip Man

overview: Wing Chun kung fu ustası Ip Man'ın hayatını konu alan bir dövüş sanatları filmidir. Film, 1930'larda Çin'de, Japon işgali altındaki Foshan'da geçmektedir. İyi bir yaşam süren Ip Man, hem ailesiyle hem de dövüş sanatları topluluğuyla olan ilişkilerini dengede tutmaya çalışmaktadır. Foshan'daki diğer dövüş sanatları ustalarıyla olan dostlukları ve rekabetleri, Japonların bölgeyi işgal etmesiyle daha da karmaşık hale gelir. Japon askerleri, yerel dövüş sanatçılarına karşı acımasız yöntemler kullanarak üstünlük sağlamaya çalışırken Ip Man, bu haksızlığa karşı durmak zorunda kalır.

title: Ip Man

overview: Storia di Ip Man, leggendario gran maestro del Kung-Fu che, tra le altre cose, insegnò il Wing Chun anche all'icona Bruce Lee.

title: Ip Man: Η Γέννηση του Θρύλου

overview: Ο μεγάλος δάσκαλος του Wing Chun, Ip Man έχει τα πάντα. Μια τέλεια οικογένεια, αρκετά χρήματα και ένα όμορφο σπίτι. Την εποχή εκείνη ο ίδιος δεν δέχονταν να διδάξει την τεχνική του όσα χρήματα και αν του πρόσφεραν . Αλλά όταν οι Ιάπωνες καταλαμβάνουν την Κίνα και την επαρχία Foshan κατά τη διάρκεια του 2ου παγκοσμίου πολέμου το 1937, ο Ip, αλλά και οι υπόλοιποι κάτοικοι της περιοχής, βρίσκονται σε καταναγκαστικά έργα ενώ αντιμετωπίζονται βάναυσα από τους Ιάπωνες που διασκεδάζουν καθώς τους βλέπουν να πεθαίνουν και να βασανίζονται σε αγώνες θανάτου. Ο Ip Man βλέπει να χάνεται και το τελευταίο είδος αξιοπρέπειας που τους απέμεινε και αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του διδάσκοντας στους συμπατριώτες του την αυτοάμυνα ως μέσο προστασίας και όχι ως μέσο έκδηλης βίας αντιμετωπίζοντας την πιο έντονη πρόκληση τόσο για την εκπαίδευση όσο και την τιμή του. Στα μάτια όλων των Κινέζων ήταν και θα είναι για πάντα. Ο Μεγάλος Δάσκαλος!

title: IP Man

overview: En general fra de japanske besættelsesstyrker udfordrer kinesiske mænd til dueller for at bevise japanernes overlegenhed, men IP Man nægter at kæmpe.

title: Ip Man

overview: Elokuva sijoittuu 1930-luvun Kiinaan, Foshanin pieneen kylään, jossa perheensä kanssa asuu myös taistelutaidoiltaan ylivertainen Ip-Man (Yip Man 1893 –1972). Kylässä taistelulajikouluja on monia, mutta kaikki kyläläiset tietävät, kuka on todellinen mestari. Ip Man ei kuitenkaan ole kiinnostunut oman koulunsa perustamisesta, vaan hän viettää aikansa mieluummin harjoittelemalla ja ystäviensä sekä perheensä kanssa olemalla. Ongelmia on kuitenkin luvassa, kun Japani aloittaa hyökkäyksen Kiinaan vuonna 1937. Japanilaiset tuhoavat Foshanin kylää ja ajavat kiinalaiset köyhyyteen ja kansa näkee nälkää. Japanilaiset sortavat kansaa ja viihdytykseen tarjoavat taistelulajeja osaaville mahdollisuuden taistella japanilaisia vastaan ja voitosta tarjotaan ruokaa. Ip Man ei tällaisesta ole kiinnostunut, mutta kun tapahtumat saavat uuden kulun, muuttaa Ip Man mielensä.

title: Ip Man - A becsület útján

overview: A harmincas években járunk, Dél-Kínában. Ip Man az egyik leghíresebb harcművész Foshan városában, de még nem nyitott iskolát. Ennek ellenére a környék minden neves kung-fu mestere vele akar megküzdeni, hogy a hírnevét öregbítse.

title: Ip Man: Marele maestru

overview: O relatare semi-biografică a lui Yip Man, primul maestru de arte marțiale care a predat arta marțială chineză  Wing Chun. Filmul se concentrează asupra evenimentelor din jurul Ip care au avut loc în orașul Foshan între anii 1930-1940 în timpul celui de-al doilea război sino-japonez. Regizat de Wilson Yip, filmul îl are  pe Donnie Yen în rolul principal și are o coregrafie de luptă de către Sammo Hung.

title: 엽문

overview: 1930년대 중국, 수많은 무술가들의 메카가 된 불산에서 엽문은 빠른 스피드와 강력한 힘을 자랑하는 영춘권의 고수이자, 백전불패를 자랑하는 신화와 같은 실력으로 중국 전역에 명성을 떨친다. 어느 날 일본이 중국대륙을 침략해 중일전쟁이 발발하고 불산은 일본의 식민지배 하에 놓이게 된다. 일본은 민족혼 말살정책의 일환으로 불산의 무술가들을 비열한 방법으로 하나하나 격파하고, 이로 인해 죽음에 이르는 무술가들이 늘어가자 엽문은 큰 충격에 빠진다. 그 후 엽문은 제자를 받아들이지 않겠다던 자신의 신념을 버리고 국민들이 일본으로부터  자신의 몸을 지킬 수 있도록 무예를 가르치며 자신의 무술로 일본에 저항하는데...

title: Ip Man: Zrodenie majstra

overview: Ip Man je mladý majster kung fu, ktorý bojuje štýlom wing chung. V meste bojových umení Fuoshan je najlepší, ale neprijíma žiadnych žiakov, ani nevyučuje. Situácia sa obracia, keď vypukne vojna a japonská armáda obsadí Čínu. Do Fuoshanu prichádza generál Sanpo, ktorý sám ovláda japonské bojové umenie a tunajším majstrom poskytne možnosť zaobstarať jedlo: musia si ho však vybojovať proti Sanpovým vojakom...

title: ייפ מאן

overview: ביוגרפיית אומנויות לחימה של מי שהכיר לעולם את אומנות הווינג-צ'ון ולימד את ברוס-לי איך לדפוק מכות במהירות בלי למצמץ. ייפ מאן, זהו שמו, והוא חי בסין של תחילת המאה. השנים הם אלה של שנות ה-30 וכולם רצים למאסטר המסתגר שילמד אותם להיות גיבורים. בשלב זה היפנים פולשים במסגרת מלחמת יפן-סין הנוראית והגנרל היפני מחליט להראות למקומיים מאיפה משתין הסושי. הזדמנות מצוינת לעלייתו של גיבור-על.

title: O Grande Mestre

overview: Yip Man, um grande mestre da arte marcial Wing Chun, vive em Foshan, na província de Guangdong, no sul da China. Foshan é um famoso centro de aprendizagem para várias disciplinas marciais, mas Man é o mais respeitado dos professores da cidade. São tempos de prosperidade que a guerra com o Japão ameaça pôr fim. Com a ocupação, a tragédia irá irromper e Ip Man será forçado a defender a honra do seu povo.

title: ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา

overview: ในปี ค.ศ. 1930 ที่เมืองฝอซาน มณฑลกวางตุ้ง ยิปมัน เป็นยอดฝีมือมวยหย่งชุน แต่ยิปมันไม่ได้รับใครเป็นลูกศิษย์หรือเปิดสำนักสอนกังฟูเหมือนเช่นคนอื่น ๆ ในฝอซาน ที่ต่างเปิดสำนักกังฟูกันจนเอิกเกริกทั้งเมือง แต่เขาปรารถนาที่จะอยู่อย่างเรียบง่ายกับ อาเจิน ผู้เป็นภรรยา (สง ไต้หลิน) และ อาชุน ลูกชายวัย 5 ขวบ เท่านั้น  ยิปมันและภรรยาต่างได้รับความนับถืออย่างยิ่งจากชาวเมืองฝอซาน จนกระทั่ง อาจารย์เลี่ยว ปรมาจารย์กังฟูมาขอท้าทายฝีมือด้วย ยิปมันก็เอาชนะได้ในที่สุด รวมกระทั่งการเอาชนะ จินไท่หยวน นักเลงจากต่างถิ่น ที่ยกพวกมาข่มเหงชาวฝอซานถึงกับที่ด้วย

title: 葉問

overview: 30年代的中國佛山，武風盛行，唯葉問行事低調，後來卻被迫出戰，以詠春拳大勝北方武師之首金山找，從此掀起一股詠春熱潮。  不久中日戰爭爆發，佛山亦淪陷在日軍手中，葉問則當起苦力，自力更生，直到同為武癡的日本將軍三蒲將摯友擊斃，他憤而反抗，擊退許多日本武術高手。  之後葉問有感每人各有使命，因此向好友工廠的職員教授詠春拳以自保，免於土匪的一再侵擾。但此時三蒲將軍又派人來捉拿葉問，希望他將自身武術傳授給日本軍隊，葉問不願成為漢奸，因此公開挑戰三蒲，不料三蒲親信為保將軍能夠致勝而暗設埋伏，二人就此展開生死之戰！

title: Ip Man

title: イップ・マン 序章

overview: 1930年代の中国広東省佛山。家族と共に平穏な日々を送る詠春拳の達人、イップ・マン。その実力と人格で人々の尊敬を集める一方、彼を倒して名を挙げようとする武術家たちも多く、心ならずも手合わせをしては、いずれも一ひねりにしてしまうのだった。ところが折しも日中戦争が勃発、佛山を占領した日本軍によって家屋を奪われ、窮乏を強いられる。やがて空手の名手でもある日本軍将校・三浦がイップ・マンの実力に目を付け、日本兵たちに中国武術を教えるよう迫るのだが…。

title: Іп Ман

overview: Іп Ман — визнаний майстер кунґ фу, що живе в Фуошані, місті, славному своїми школами бойових мистецтв. Іп Ман практикує Він Чун і хоч і є найсильнішим бійцем міста, своєї школи у нього немає, і він не бере учнів. Вдома він проводить лише легкі спаринги з приятелями, щоб вказати на помилки один одного. Проходять роки, Китай захоплюють войовничі японці, і Іп Ман виявляється одним з небагатьох, хто навіть в жорстоких умовах окупації не забуває про честь, гідність і, звичайно ж, мудрість, яку несе в собі кунґ фу.

title: Ип Ман

overview: Полуживографски разказ за Ип Ман, първият майстор на бойните изкуства, който преподава китайското бойно изкуство на Уин Чун.  Филмът се фокусира върху събитията около Ип, които се състояха в град Фошан между 30-те и 40-те години по време на Втората китайско-японска война. Режисьор: Уилсън Ип, филмът играе ролята на Дони Йен в ролята на водещ и включва борба с хореографията на Самю Хън.

title: Ip Man

title: 葉問

overview:
以金山找 (樊少皇飾) 為首的北方武師，為了在佛山揚名立萬，遂狠狠挫下各派館主。金山找為搏得佛山市民的認同，決意挑戰不問世事的葉問，且不惜一切逼葉問出手。葉問在妻子張永成 (熊黛林飾) 的鼓勵下毅然出手，以熟練的詠春拳大勝金山找。經此一役，佛山掀起了熾盛的詠春熱潮。
 好景不常，中日戰爭爆發，佛山淪陷，葉家大宅被日軍強佔，葉問被迫帶著妻兒移居廢屋。葉問一家生活艱苦，但葉問仍積極面對，一改闊少的態度，到煤炭廠當苦力，自力更生。眾中國人默默耕耘之際，一批日軍卻前來生事，陪伴著日軍主任佐騰旁邊的翻譯官，竟是昔日的佛山巡警李釗 (林家棟飾). . . . . .

title: Diệp Vấn

overview: Vào năm 1937, chiến tranh bùng nổ, và quân Nhật nhanh chóng chiếm đóng Phật Sơn. Diệp gia bị niêm phong, Diệp Vấn cũng vợ con phải chuyển đến một căn nhà lụp xụp; anh phải đi xúc than để kiếm miếng ăn cho gia đình. Tên tướng Nhật là Miura bị ám ảnh bởi võ thuật, và dùng lương thực để thưởng cho những trận đấu võ giữa người dân và quân lính của hắn. Vài người bạn của Diệp Vấn không kiềm chế được và xin tham gia. Lam võ khùng vốn có lòng tự tôn dân tộc rất cao, không hề sợ hãi lao lên thách thức Miura nhưng đã phải trả giá bằng tính mạng của mình. Ngày hôm sau, chứng kiến thêm cái chết của Lưu sư phụ, Diệp Vấn nổi cơn thịnh nộ và hạ gục 10 tên lính nhật trong một lượt đấu.

title: ييب مان

overview: الفيلم يحكي قصة رجل غني من الصين يدعى (ييب مان) وذلك في بداية عام 1935، و كان متزوجا وله ولد صغير، وكان يعشق الكونغ فو خاصة أسلوب الوينج تشون وكان يمارسه بصفة مستمرة ولكنه لا يهوى فكرة أن يكون مدربا أو متحديا لأحد أو التفاخر بالانتصار على أي شخص في القتال. يعرض الفيلم طريقة قتال وأخلاق مقاتل جدير بالاحترام. وسرعان ما يتغير حاله من شخص غني سعيد ومسالم إلى رجل فقيرا يقاتل من أجل كيس من الأرز، وذلك بسبب احتلال اليابان للصين (1939 – 1945) ويتحول الفيلم إلى الصراع بين الخير والشر . وأصبح من رجل مسالم إلى رجل مناضل ورمزا للصينيين البسطاء. الفيلم يعرض فنون قتالية لأشهر مدرب في الكونغ فو كما يعرض الصراع بين رمز الخير ورمز الشر والمعاناة التي كان يعانيها ييب مان.

title: Іп Ман

overview: Іп Ман – прызнаны майстар кунг-фу. Ён жыве ў горадзе, які славіцца школамі баявых мастацтваў. Але нягледзячы на гэта, мужчына не спяшаецца перадаваць свае веды іншым: ён не мае школы, не бярэ вучняў, а толькі час ад часу сустракаецца дома са знаёмымі, каб у спарынгах адпрацоўваць памылкі адзін аднаго. Калі Кітай аказваецца ўцягнутым у вайну, Іп Ман застаецца ледзь не адзіным, хто ў цяжкіх умовах акупацыі не забывае трымаць твар, як і раіць мудрая філасофія кунг-фу.

title: იპ მენი

overview: ნახევრად ბიოგრაფიული ფილმი იპ–მენზე, საბრძოლო ხელოვნების ოსტატზე, რომელიც პირველი იყო ვინც ჩინურ უინგ–ჩუნის საბრძოლო ხელოვნებას ასწავლიდა. ფილმში აღეწერილია მოვლენები, რომელიც ფოშანში 1930–1940 წლებში, ჩინეთ-იაპონიის მეორე ომის დროს ხდებოდა. უილსონ იპის მიერ გადაღებული ფილმი, მთავარ როლში დონი იენის მონაწილეობით, საბრძოლო ქორეოგრეფია დადგმულია სამო ჰუნგის მიერ.

title: Meistras

overview: Ip Man - pripažintas kung-fu meistras, gyvenantis savo kovų mokyklomis žymiame mieste. Ip Man praktikuoja Vin Čun, ir nors yra stipriausias miesto kovotojas, savo mokyklos jis neturi bei nepriima mokinių. Namuose jis treniruojasi su draugu ir taip jie vienas kitam rodo klaidas. Po kelių metų Kiniją užpuola japonų kovotojai. Ip Man pasirodo vienas iš tų, kurie net ir sunkiausiomis sąlygomis nepamiršta apie garbę, pasiekimus ir drąsą.

title: Ip man

overview: A Foshan als anys trenta un respectat mestre de Wing Chun, combina l'estudi de les arts marcials amb els combats ocasionals que es veu forçat a fer per satisfer als seus admiradors. Són temps de prosperitat, però la guerra amb el Japó amenaça amb posar fi. Amb l'ocupació japonesa esclatarà la tragèdia i n'Ip man es veurà obligat a defensar l'honor del seu poble. N'Ip man (conegut com Yip Man), va ser mestre i mentor de Bruce Lee.

title: ایپ من

title: 葉問

title: Priča o Ip Manu

overview: Film se fokusira na život i djelo Ip Mana koji je navodno živio u gradu Foshan tijekom Drugog kinesko-japanskog rata tridesetih godina. On je jedan od bogatijih ljudi u gradu i ostavlja dojam kako nema potrebe za dodatnim poslom osim da cijeli svoj život posveti mukotrpnom vježbanju kineske borilačke vještine Wing Chun.

character: Yip Man

character: Zhou Qing Quan

character: Zhang Yong Cheng

character: General Miura

character: Captain Li Zhao

character: Jin Shan Zhao

character: Master Zealot Lin / Crazy Lin

character: Shao Dan Yuan

character: Hu Wei

character: Zhou Guang Yao

character: Master Liao

character: Colonel Sato

character: Yip Zhun

character: Green Dragon / Master Li

character: Master He / Master Hong

character: Jin Shan Zhao's Bodyguard

character: Green Dragon Club Master

character: Righteous Club Master

character: Cotton Mill Owner

character: Cotton Mill Worker

character: Li Zhao's Daughter

character: Li Zhao's Father

character: Yip's Maid

character: Uncle Wang

job: Visual Effects

job: Visual Effects Supervisor

job: Screenplay

title: Yè wèn

title: Ip Man

title: Ip Man : La Légende du Grand Maître

title: ยิปมัน 1 จ้าวกังฟู สู้ยิบตา

title: Yi dai zong shi Ye Wen

title: Ip Man 1

title: 叶问

title: O Grande Mestre

title: イップ・マン 序章


title: Dog Bite Dog

type: Backdrop

status: Released

Dog Bite Dog (2006) DVD Trailer 狗咬狗

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young Cambodian man who has been trained to fight for money in his country is hired to kill someone in Hong Kong. He performs the hit and then flees from Hong Kong police, who are wrestling with internal problems of a model cop and his son, who is also on the force and who was told by his dad not to become a police officer.

title: Dog Bite Dog

title: Dog bite dog

overview: Après avoir été élevé comme une bête féroce dans le monde des combats clandestins, Peng est devenu un assassin sauvage redoutable. Dans le cadre de son dernier combat, il exécute froidement sa victime dans un restaurant. Repéré par Wai, un flic psychopathe brutal, il est aussitôt arrêté. En route pour le commissariat, Peng provoque un accident et s’échappe. Wai, qui en fait une affaire personnelle, se lance dans une traque effrénée pour assouvir son désir de vengeance…

title: Dog Bite Dog - Wie räudige Hunde

overview: Als Kind wurde Pang von Gangstern auf einer kambodschanischen Müllkippe aufgelesen und wie ein Tier zur kompromisslosen Tötungsmaschine in Diensten des organisierten Verbrechens gedrillt. Jetzt schifft man ihn nach Hongkong ein, wo der Wolfsknabe einen Hit erledigen soll. Pang leistet ganze Arbeit und flieht hernach zur Müllhalde, wo er Freundschaft mit einer autistischen Jungpennerin schließt. Wai, umstrittener Cop in Diensten der Mordfahndung, bleibt ihm auf den Fersen und erlebt blaue Wunder auf Wunder.

title: 狗咬狗

overview: 暗黑、摇晃的船舱，来自柬埔寨的杀手鹏（陈冠希 饰），狗一般在抢食已经洒在地上的残羹冷炙。甚至，在杀人前，还不忘点了满满一桌的食物，风卷残云之后再冷静杀人施然离去。因身为警察的父亲涉毒而大受的打击的重案组探员伟（李灿森 饰），冷漠，行事不按指令，孤僻暴躁。在追捕鹏的过程中屡屡失败而令他愈来愈走向极端，以暴制暴的手段充满了血腥。鹏在逃亡途中遇上了轻微智障女子（裴唯莹 饰），互生情愫，最终二人一起逃回柬埔寨。伟死心不惜，追到了柬埔寨。二人狗咬狗般的追捕和互相角力又开始了！

title: Cão vs. Cão

overview: Pang é um assassino solitário e bem treinado que chega a Hong Kong para eliminar a esposa de um importante Juiz. Minutos após o crime hediondo o detetive Wai, com um passado obscuro, já está em sua cola colocando em risco a segurança de todos seus companheiros da polícia. Durante a perseguição o caminho de Pang cruza com o de Yue, uma garota maltratada pelo próprio pai. Pang a salva e juntos voltam ao Camboja, pouco a pouco tentam recomeçar uma nova vida sem imaginar que Wai ainda busca vingança a qualquer preço.

title: 狗咬狗

overview: 陳冠希飾演一個來自柬埔寨的青年，因為個性好勇鬥狠，所以被送到黑市當做殺人機器看待，而李璨森飾演探員，辦案衝動蠻幹得罪不少人。這兩個在自己圈圈裡都是異類的人卻因為一個案件而走在一起，而李璨森也因為同事被一一殺害而殺性大發....。

title: Cão vs Cão

overview: Um perigoso assassino de aluguel pousa em Hong Kong com o objetivo de eliminar a esposa de um importante juiz. Minutos depois do crime ser cometido, um policial já está na cola do criminoso.  Na fuga, o fugitivo cruza com uma garota que é maltratada pelo pai, a quem ajuda. Os dois seguem juntos para o Camboja, onde pretendem começar uma nova vida. Entretanto, eles nem suspeitam que o policial está na cola deles e quer pegá-los a qualquer custo.

title: Kuyumu Kazma

overview: Hong Kong aksiyon türünün soluk soluğa izleyeceğimiz bu örneğinde Infernal Affairs üçlemesinden tanıdığımız usta oyuncu Edison Chen başrolde yer alıyor. Gözünü hırs bürümüş Kamboçyalı suikastçı, Hong Kong’daki “iş”ini bitirmiş, polisten kaçmaktadır. Peşindeki dedektif, ekibindeki en iyi adamları öldüren suikastçıyı bulmaya kendini adamıştır. Bu yolda inanılmaz yöntemlere başvurup intikamını alacaktır..

title: Caos

overview: Un giovane cambogiano che è stato addestrato a combattere per soldi nel suo paese viene ingaggiato per uccidere qualcuno a Hong Kong. Esegue il colpo e poi fugge dalla polizia di Hong Kong, che è alle prese con i problemi interni di un poliziotto modello e di suo figlio, anche lui in servizio, al quale il padre aveva detto di non diventare un poliziotto. Il padre va in coma dopo essere stato colpito, e gli affari interni sospettano che lui spacci droga per conto suo. L'assassino fa amicizia con una giovane ragazza che viene molestata e abusata da suo padre. Entrambi progettano di tornare su una nave per la Cambogia ma devono superare la polizia di Hong Kong, che fa di tutto per catturarlo.

title: 狗咬狗

overview: 陳冠希飾演一個來自柬埔寨的青年，因為個性好勇鬥狠，所以被送到黑市當做殺人機器看待，而李璨森飾演探員，辦案衝動蠻幹得罪不少人。這兩個在自己圈圈里都是異類的人卻因為一個案件而走在一起，而李璨森也因為同事被一一殺害而殺性大發. . . . 。

title: หมากัดหมา

overview: ชายหนุ่มชาวกัมพูชาที่ได้รับการฝึกฝนให้ต่อสู้เพื่อเงินในประเทศของเขาถูกว่าจ้างให้ฆ่าใครบางคนในฮ่องกง เขาลงมือสังหารคนดังกล่าวและหลบหนีตำรวจฮ่องกงที่กำลังต่อสู้กับปัญหาภายในของตำรวจตัวอย่างและลูกชายของเขาซึ่งอยู่ในกองกำลังเช่นกันและถูกพ่อของเขาห้ามไม่ให้เป็นตำรวจ

character: Pang

type: Cast

character: Inspector Wai

character: Yu

character: Chief Inspector Sum

character: Tang Wing-Cheung

character: Fat Lam

character: Inspector Ti

character: Mr. Lee

character: Ben

character: Funny Eyes

character: Taxi Driver

character: Young Wai

character: Hooligan A

character: Hooligan B

character: Mrs. Lee

character: Internal Affairs Officer

character: Kitchen Boy

character: Kei

character: Policeman

character: Boat Woman

character: Clinic Doctor

character: Nurse Candy

character: Hostage at Eatery

character: Pregnant Hostage at Eatery

character: Guy in Car Repair Shop

character: Restaurant Manager

character: Yu's Father

character: Thai Doctor

character: Boxing Club Owner

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

job: Choreographer

department: Crew

job: Assistant Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

title: Cão vs. Cão

title: Dog Bite Dog

title: Gau ngao gau

title: 狗咬狗


title: Election 2

type: Poster

name: Election 2 (2006) Original Trailer [FHD]

overview: As election time nears, current Triad chairman Lok faces competition from his godsons. At the same time, Jimmy looks to increase his business relations with mainland China.

title: Election 2

title: Election 2

overview: Die Mitglieder der Wong Sing Triade haben sich über die letzten zwei Jahre fett gefressen. Ihre Brieftaschen sind so dick wie schon lange nicht mehr. Das haben sie vor allem ihrem Boss, Lok, zu verdanken. – Nun stehen wieder Wahlen an. Kandidaten für den Posten gibt es wenige und nur Jimmy, der über die letzten Jahre mit Raubkopien eine Menge Geld erwirtschaften konnte, scheint der richtige Mann für das Amt zu sein. Doch der ist nicht interessiert. Ihm geht es ums Geschäft und in die Angelegenheiten der Triaden möchte er sich nicht einmischen. – So beginnt Lok sich in den Gedanken für weitere zwei Jahre dieses Amt auszufüllen zu verlieben und entscheidet sich, entgegen der Tradition, erneut zu kandidieren. Hongkongs Polizei, die in Jimmy einen geringeren Gefahrenherd als in Lok sieht, verspricht ihm, für den Fall, dass er der neue Anführer Hongkongs Unterwelt werden sollte, seinen Handelsgeschäften nicht in die Quere zu kommen und diese sogar zu unterstützen.

title: Election 2

overview: Wo Sing est la plus ancienne triade de Hong Kong. Sous l'autorité de son chef actuel, Lok, elle est devenue l'organisation criminelle la plus respectée de la ville.

title: 黑社会2：以和为贵

overview: 在选举期间，权力熏心的香港黑帮成员争夺领导地位。

title: Election 2

overview: Election 2 se desarrolla dos años después de la original. El mandato de Lok, como presidente de la Wo Shing, está a punto de concluir y los principales aspirantes a reemplazarle se disputan el liderazgo. Wo Sing es la Tríada más antigua de Hong Kong. Bajo el mando de Lok, ha crecido hasta convertirse en la organización criminal más temida de la ciudad. Jimmy, un gángster culto, quiere levantar un imperio que tenga como base un negocio limpio y legítimo. Los suculentos beneficios de sus empresas sitúan a Jimmy como el favorito para convertirse en el nuevo líder de la Triada. Su popularidad también llama la atención de las autoridades chinas, quienes le ven como el candidato perfecto para limar asperezas entre las triadas y el gobierno central y que ambos órganos convivan en paz. Las autoridades permiten a Jimmy la entrada en el centro de negocios más importante.

title: Kirli İşler 2: Kapışma

overview:
Sadece en güçlü olan hayatta kalacaktır.
 Seçim zamanı yaklaşmaktadır ve örgütün lideri Lok, vaftiz oğullarıyla rekabet içine girmiştir. Aynı zamanda Jimmy Çin ile iş ilişkilerini artırmaktadır. Böyle bir ortamda herkesi kıyasıya bir hayatta kalma mücadelesi beklemektedir.

title: Election 2

overview: Děj se odehrává v temném prostředí hongkongského podsvětí, které ovládá jistá organizace. Každé dva roky nastává volba předsedy této organizace. Lam Lok, nynější šéf, je jedním z kandidátů na post předsedy a hodlá se o místo ucházet i tentokrát. V úvahu ale přichází i mladičký Jimmy, který do města přijíždí za obchodem. Zprvu se tomuto postavení Jimmy brání. Nástávají však jisté okolnosti a Jimmy je nucen tuto kandidaturu přijmout. Volba předsedy se blíží a začíná i velký boj, ve kterém oba soupeři využijí všech prostředků k dosažení svého cíle.

title: 흑사회 II

overview: 흑사회 회장인 ‘록’은 2년에 한 번씩 선출하는 보스자리의 연임에 욕심을 낸다. 회장자리에는 관심이 없고 조직과는 일정한 거리를 두고 사업으로 성공하려던 ‘지미’는 사업차 중국에 갔다가 중국 공안에게 수모를 당하게 된다. 흑사회 회장이 아니면 중국에서의 사업이 어렵다는 것을 알게된 ‘지미’는 자신과 가족의 미래를 위해서 회장 선거에 참가하기로 결심한다. 이렇게 해서 둘 사이에 피 비린내 나는 전쟁이 시작된다.

title: Выборы 2

overview: «Выборы 2» скорее не продолжение, а логическое расширение первой истории. Лок побеждает на выборах главы Триады и благодаря жестоким действиям укрепляет свою власть. Сага возобновляется с того момента, когда Лок намеревается продлить свой срок правления еще на два года, что идет вразрез со всеми правилами, для чего подыскивает себе новых союзников и убирает противников.  Его самый большой соперник — менее агрессивный и более предприимчивый Джимми. «Дядюшки» ему благоволят, потому что он хороший бизнесмен и знает, что будущее — за материковым Китаем. Кровавые обстоятельства вынуждают Джимми совершать насильственные акты, которые ведут к трону и одновременно к неоднозначному концу.  Во втором фильме трио лишает Триаду последних остатков мифологии как героического, основанного на чести братства.

title: エレクション 死の報復

overview: 香港闇社会のトップの座をめぐって繰り広げられる熾烈な争いをスリリングに描き、カンヌ国際映画祭コンペティション部門にも出品されたジョニー・トー監督作「エレクション」の続編。あれから2年が経ち、再び会長選挙の時期がやって来た。長老たちが支持する実業家ジミーは会長の座に興味などなかったが、事業拡大のためには権力が必要だと気づき立候補を決意する。一方、権力の魅力に取り憑かれた現会長ロクは、掟を破ってまで再選を狙おうとしていた。両者の血で血を洗う抗争は、日を追うごとに激化していき……。

title: Election 2

overview: Det är dags för val i Hong Kongs triader igen. Ska Lok behålla makten? Ska Jimmy tvingas in i gangsterpolitiken?

title: 黑社會2：以和為貴

overview: 自從樂少（任達華飾）當上和聯勝辦事人後，黑社會的世界總算有了一個過度性的安寧。然而，和聯勝兩年一度的辦事人選舉即將舉行，暴風雨前夕，總又讓人覺得不安……　　兩年行將過去，現任辦事人樂少留戀辦事人身份，希望說服一眾叔父和鄧伯（王天林飾）修例讓其連任。鄧伯告誡樂少，生意越做越大，人馬眾多的Jimmy仔 （古天樂飾）為不二之選的新辦事人。　　為了個人事業，Jimmy仔與幕後老闆擴展其國內生意。一次交易，Jimmy仔與其助手到國內與有關人仕商討生意，惜被早已埋伏的公安圍捕；並警告他只可到國內旅遊觀光，不可涉及生意活動；除非他是辦事人……利欲熏心，為了實現大計，Jimmy仔表態極力爭取做和聯胜新一任辦事人，終與樂少反目。　　另一方面，樂少為了剷除障礙，說服了東莞仔與其連手，綁架Jimmy仔幕後老闆以迫令他放棄做新辦事人。樂少與Jimmy仔正式展開決鬥，為一場腥風血雨的江湖衝突拉開戰幕……　　最後二人怎樣解決他們的恩怨？又是否能安守幫會幾百年下來的宗旨—以和為貴？

title: Hak Se Wui Yi Wo Wai Kwai

overview: Er breekt opnieuw een verkiezingstijd aan voor de triades en de zittende grote man, Lok, krijgt het ditmaal aan de stok met zijn vijf peetzonen. Zij azen op de hoogste positie binnen het misdaadsyndicaat, maar Lok is goed op hen voorbereid. In de tussentijd doet Jimmy Li zijn best om uit met de misdaad te breken, maar ook als hij een goede, legale zakenman wil zijn blijkt af en toe inmenging van de triades onontkoombaar.

title: Xã Hội Đen 2

overview: Jimmy, một tay gangster có ăn học, mang vẻ tri thức lịch sự của một doanh nhân, là kẻ chỉ ham kiếm tiền và làm giàu. Hắn tìm cách liên lạc với các quan chức, tạo quan hệ làm ăn với những kẻ chức quyền. Không chịu yên phận ở Hong Kong, hắn còn cộng tác làm ăn lớn ở Trung Quốc đại lục. Đã qua hai năm kể từ khi Lok (Nhậm Đạt Hoa) chiến thắng trong cuộc bầu cử và lên làm chủ tịch của Wo Sing. Đến hẹn lại lên, năm nay Wo Sing lại tổ chức bầu chọn ra người lãnh đạo mới.Quyền lực và những lợi nhuận thu được từ chiếc ghế chủ tịch khiến không ít kẻ có dã tâm tìm cách đánh bại những ứng cử viên khác. Ngay cả Lok, vị chủ tịch đương thời, cũng ngấm ngầm vận động từng kẻ tay chân ủng hộ mình, suy tính kế hoạch giữ ...

title: 黑社會以和為貴

overview: 自從樂少（任達華）當上和聯勝辦事人後，黑社會的世界總算有了一個短暫的平靜。然而，和聯勝兩年一度的辦事人選舉即將舉行，暴風雨前夕，總又讓人覺得不安……。兩年即將過去，現任辦事人樂少留戀辦事人身份，希望説服一眾叔父和鄧伯（王天林飾）修例讓其聯任。鄧伯告誡樂少，不要做小動作以生事端；並屬意近期甚為出位，生意越做越大，人馬眾多的 Jimmy 仔（古天樂飾）為不二之選的辦事人。樂少壽宴上，試探五位契仔之心態。東莞仔（林家棟飾）做事出位，深得手下和叔父輩支持爭做辦事人，並要求樂少支持。飛機（張家輝飾）為人現實，只顧掙錢。大頭（林雪飾）忠於幫會，無大野心，不是對手。Jimmy 仔作風低調，一心只想發展他的生意王國，不想再與社團拉上關係，更與鄧伯鬧翻，不願做新辦事人。然而，樂少對於 Jimmy 仔潛藏著的威脅，總覺不安。為了個人事業，Jimmy 仔與幕後老闆擴展其國內生意。一次交易，Jimmy 仔與其助手到國內與有關人仕商討生意，惜被早已埋伏的公安圍捕；並警告他只可到國內旅遊觀光，不可涉及生意活動；除非他試辦事人…。利慾薰心，為了實現大計，Jimmy 仔表態極力爭取做和聯勝新一任辦事人，終與樂少反目。另一方面，樂少為了剷除障礙，説服了東莞仔與其聯手，綁架 Jimmy 仔幕後老闆以迫令他拋棄做新辦事人，樂少與 Jimmy 仔正式展開決鬥，為一場腥風血雨的江湖衝突拉開戰慕…。最後二人什樣解決他們的恩怨？又是否能安守幫會幾百年下來的宗旨…… 以和為貴？

title: Election 2

overview: Dopo essere diventato il capo della Triade, Lok deve far fronte al suo rivale che cerca di incrementare i suoi affari con la Cina.

title: Вибори 2

overview: Лок перемагає на виборах глави тріади і завдяки жорстоким діям зміцнює свою владу. Він має намір продовжити свій термін правління ще на два роки, а оскільки це йде врозріз з усіма правилами, підшукує собі нових союзників і прибирає противників. Його головний суперник — менш агресивний і заповзятливіший Джиммі. Старійшинам подобається, що він добрий бізнесмен і знає, що майбутнє — за материковим Китаєм.

title: ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ 2

overview: เรื่องราวของศักดิ์ศรีและความทะเยอทะยาน ในสงครามชิงตำแหน่งหัวหน้าแก๊งอั้งยี่ ที่ทำให้ผู้ท้าชิงต้องมาพัวพันกับเกมการเมืองและธุรกิจที่เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม

title: Wybór mafii 2

character: Lam Lok

character: Jimmy Lee

character: Uncle Teng Wai

character: Kun

character: Jet

character: Big Head

character: Lik

character: Bo

character: Mr. So

character: Uncle Cocky

character: Janice

character: Mr. Xi

character: Mr. Shu

character: Incense Master

character: Denny Lin

character: Chak

character: Long Hair

character: Brother Snake

character: Uncle Tank

character: Uncle Long Gun

character: Uncle Chiu Chow

character: Uncle Dead Dog

character: Section Chief Ho

character: Lok's Thug

character: School Principal

character: Jimmy's Driver

character: Brother Kin

character: Minor Role

character: Uncle Monk (uncredited)

character: Uncle Supporting Lok (uncredited)

character: Brother Bear (uncredited)

character: Kun's Thug (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

title: Triad Election

title: Black Society 2: Triads Value Peace Most

title: Elección 2

title: Election 2: Triaden

title: Election II - Triadit

title: Election: Volume 2

title: I triada 2

title: Election 2

title: エレクション 死の報復

title: 흑사회2

title: 黑社會2：以和為貴

title: 黑社會2：以和為貴

title: 黑社會2

title: 黑社会2

title: 黑社会2：以和为贵

title: 黑社會2:以和為貴

title: Hak se wui: Yi woo wai kwai

title: Wybór mafii 2

title: 흑사회 II

title: Election 2


title: So Close

type: Logo

overview: A conflict of interest between two high-kicking assassin sisters is complicated as they're pursued by the criminals who hired them and an equally high-kicking female cop.

title: So Close

title: So Close

overview: Spécialisées en espionnage industriel, les "anges", soeurs jumelles et redoutables tueurs à gages, sont capables d'infiltrer n'importe quel système informatique. Une femme flic se lancent sur leurs traces.

title: So close - Nichts ist so, wie es scheint

overview: Ein finsterer Geschäftsmann heuert zwei High-Tech-Killer-Schwestern an, um seinen älteren Bruder umbringen zu lassen. Sein Ziel: die Übernahme des familieneigenen Firmen-Imperiums. Als eine engagierte Polizistin beginnt, die Puzzleteile des Verbrechens zusammenzusetzen, wird dem Unternehmer bewusst, dass er schnellstmöglich alle Spuren beseitigen muss - inklusive der beiden Schwestern und der Polizistin. Jetzt sollten sich die drei Frauen verbünden, denn nun geht es ums nackte Überleben...

title: Büyük Takip

overview: 2002 yılının en dinamik ve aksiyon dolu filmi için hazır olun! Ünlü aksiyon koreografı Cory Yuen'in (The Transporter, Jet Li's The Enforcer) yönettiği SO CLOSE'un her saniyesi gerilim dolu.Shu Qi (The Transporter), Zhao Wei (Shaolin Soccer) ve Karen Mok'un (Black Mask)muhteşem performansları ve efektler zevkinizi ikiye katlayacak. Katiller çetesi anne ve babalarını öldürdüğünde iki kız kardeş aile işlerini devralır. Bu iş teknoloji harikası bir bilgisayar gözetim sistemidir. Köşeleri görebilme ve havada kaybolabilme gibi silahlara sahip olan bu iki kardeş Hong Kong'un bir numaralı kiralık katilleri olurlar. Kardeşler bir sözleşme imzaladıklarında, bir gizli dedektif onları yakalamak üzeredir.Sadakatleri test edilir, bağlılıkları sorgulanır ve hayatta kalabilmeye çalışmak onlar için en büyük spor olur.Görebileceğiniz en iyi aksiyon sahneleriyle dolu SO CLOSE, kaçırılmaması gereken bir hit!

title: El control de la venganza

overview: Las hermanas Lynn y Sue son dos asesinas a sueldo que utilizan el último invento de su padre, un científico ya fallecido, para burlar los sistemas informáticos de seguridad de cualquier lugar en el que quieran entrar. Su último trabajo las pone en el punto de mira de la detective Hung, sin embargo, las tres acabarán uniendo sus fuerzas para resolver una compleja trama criminal.

title: Боевые ангелы

overview: У сестер Линн и Сью очень необычный и крайне опасный бизнес. Линн — безжалостный киллер-профи, а Сью оказывает ей полную техническую поддержку в выполнении заданий. Смертоносная пара называет себя «Боевые Ангелы» и имеет грозную славу лучших из лучших в криминальном мире.  Но после одного особенно громкого убийства на след сестер нападает дама-полицейский Ят Хонг, не уступающая «ангелицам» ни в хитрости, ни в боевых искусствах. Умная и упорная, она медленно, но верно подбирается к Линн и Сью, еще не ведая, что вскоре сама судьба заставит ее объединить силы со своими противницами и вместе сразиться с новым, могучим и страшным врагом!

title: Smrtící andílci

overview: Sestry Lynn a Sue si zavedly malou rodinou firmu v oblasti nájemných vražd. Lynn, dosud obstarávající "špinavou" práci, se ale rozhodne začít nový život, což se ovšem Sue ani za mák nelíbí. Situaci jim komplikuje i dotěrná policistka Hong.

title: מלאכיות האקשן

overview: איש עסקים מפוקפק שוכר שתי רוצחות מקצועיות לחסל את אחיו הגדול כדי שיוכל לשלוט באיפרית העסק המשפחתי. כאשר שוטרת נחושה מתחילה לחבר את חלקי הפאזל איש העסקים מבין שעליו להיפטר מכל הראיות... כולל הרוצחות והשוטרת! לשלושת הנשים לא נותר אלא להלחם על חייהן ולעזור אחת לשניה.

title: Virtuális hajnal

overview: A testvérpár, Chow Nunn és Chow Lui egy hatalmas számítógépes cég tulajdonosai. Vállalkozásukat azonban komoly veszély fenyegeti - méghozzá a virtuális világból: egy minden korábbinál kitartóbb és pusztítóbb vírus került a rendszerükbe amely lassan az egész céget megbénítja!  A cyber-térből váratlan segítség érkezik. A titokzatos Angel.com a vírushoz hasonlóan bukkan fel a rendszerben és kiirtja a férget, megmentve ezzel a Chow fivérek cégét. Lui meghívja magukhoz a kódnév mögé rejtőző ismeretlen jótevőjüket, hogy meghálálja a segítséget és ugyancsak meglepődik, amikor egy gyönyör nő, Lynn jelenik meg. Nem tudja, hogy Lynn profi bérgyilkos, aki az fejére pályázik...

title: União do Mal

overview: Duas irmãs assassinas e especialistas em lutas são contratadas por criminosos. Mas serão confrontadas por uma jovem policial igualmente mestre em artes marciais.

title: 夕陽天使

overview: 莫文蔚是一位外型漂亮身手矯健的年輕女探員，奉命調查一椿上海電腦商業鉅子的謀殺案，當她臥底調查此案時，和一對漂亮的姐妹花舒淇和趙薇結為好友。這對外表柔弱的姐妹花，其實是電腦和武術高手，她們有著神祕的背景，似乎還背負著一段未解決的家族血海深仇。  當臥底探員莫文蔚深入調查此案時，才發現這對漂亮的姐妹花涉有重嫌。隨著她越來越接近事實的真相，她們三人的感情也出現微妙的變化，一場充滿懸疑鬥智鬥力的決鬥於焉展開

title: Zabójcze trio

overview:
Nieznany wirus komputerowy niszczy firmę braci Chow Nunn i Chow Lui. Z pomocą przychodzi im tajemniczy ANGEL.COM. Pod tą nazwą kryje się piękna Lynn - profesjonalny zabójca z doskonałymi umiejętnościami sztuk walki. Ginie jeden z braci. W sprawę angażuje się policja.
 [opis dystrybutora]

title: 夕陽天使

overview: Lynn é assassina profissional e sua irmã, Sue, fica em casa dando cobertura nas missões. O policial Hong as persegue após terem matado um importante empresário, mas os três terão que trabalhar juntos quando um inimigo em comum quer acabar com eles.

title: 버추얼 웨폰

overview: 컴퓨터 업계의 거물 초우 형제가 경영하는 회사 네트워크가 치명적인 바이러스에 감염된다. 대혼란 직전에 컴퓨터 엔젤로 불리는 린(서기)의 도움으로 회사를 구한 형 초우 루이는 린을 회사에 초대하지만, 린은 갑자기 섹시한 해커에서 화려한 무술 실력을 가진 암살자로 돌변한다. 동생 수(조미)와 인공위성을 동원한 첨단 시스템의 도움으로 감시망을 뚫고 홀연히 사라지는 린. 이 사건의 조사를 맡게 된 강력계 여형사 홍(막문위)은 감시 카메라에 잡힌 린의 현란한 솜씨를 보며 만만치 않은 상대를 만났다는 것을 직감한다.  린과 수는 국책 프로젝트였던 첨단 네트워크 시스템 ‘월드 파노라마’을 개발한 아버지가 이권을 노린 집단에게 살해당하자 복수를 맹세하고 프로페셔널 킬러로 커온 자매. 린은 자신의 신분을 속이고 사랑하던 얀(송승헌)에 대한 사랑과 킬러로서의 죄책감 때문에 은퇴를 결심하지만, ‘월드 파노마라’ 시스템을 둘러싼 국제적 음모 때문에 린과 수 모두 위험에 빠지고, 둘을 뒤쫓던 홍형사마저 덫에 걸려 살인 누명을 뒤집어쓰게 되는데…

title: So Close

overview: Lynn en Sue zijn twee criminele zussen die de beschikking hebben over een super-geavanceerde computer waarmee ze overal binnen kunnen komen. Nadat een Shanghaise computermagnaat wordt vermoord wordt agente Hong op de zaak gezet. Zij jaagt op de zussen maar raakt ook door hen geïntrigeerd. Ook de zussen zijn geïnteresseerd in Hong omdat ze een waardige opponente hebben gevonden.

title: 夕阳天使

overview: 亚洲电脑业巨头周氏兄弟发现其公司内部的电脑系统于一夜之间感染病毒全部瘫痪，四处求救之时，一个自称“天使”的神秘高手出手相助，麻烦成功解除，令周氏兄弟十分钦佩。出于好奇，他们提出与“天使”见面道谢，不想应约而至的“天使”是一对拥有天使面容的姊妹花——陈爱琳（舒淇）和陈爱群（赵薇），而之前的电脑中毒事件，也是由这对姊妹花一手策划：她们是想借此突破周氏公司森严的保安系统，实施更大的阴谋。女警江日红（莫文蔚）闻得风声，在爱琳和爱群实施阴谋时展开调查，不想仍让她们得手。随后，在周氏兄弟的策划下，爱琳死于乱枪之下，可是现场留下的指纹却是江日红的。无奈之下，江日红与爱群联起手来，两人逐渐由敌手变作朋友。

title: Arma virtual

overview: Las hermanas Lynn y Sue son dos asesinas a sueldo que utilizan el último invento de su padre, un científico ya fallecido, para burlar los sistemas informáticos de seguridad de cualquier lugar en el que quieran entrar. Su último trabajo las pone en el punto de mira de la detective Hung, sin embargo, las tras acabarán uniendo sus fuerzas para resolver una compleja trama criminal.

title: So Close

overview: Un conflitto di interessi tra due sorelle assassine è complicato in quanto sono inseguite dai criminali che le hanno assunte e da una poliziotta altrettanto energica.

title: Gác Kiếm

overview: Phim xoay quanh cuộc sống của hai chị em Ái Lâm và Ái Quần. Họ là những tin tặc máy tính, sát thủ và cả chuyên gia tình báo. Ái Quần làm trợ lý giám sát máy tính tại nhà nhưng cô luôn ganh tị với chị mình và muốn được nhận nhiệm vụ mà không hề biết rằng Ái Lâm đang cố bảo vệ mình. Đặc biệt, khi Ái Lâm rơi vào ái tình và quyết định từ bỏ cuộc sống bí mật này để kết hôn, mối quan hệ của hai chị em trở nên rạn nứt. Ái Quần muốn tiếp tục các hợp đồng ám sát để chứng tỏ mình không thua kém gì chị mình... Chuyện gì sẽ xảy ra với Ái Quần, cô có thể tự hành động một mình được không?

title: 3 พยัคฆ์สาวมหาประลัย

title: Smrtiaci anjeli

overview: Sestry Lynn a Sue si zaviedli malú rodinou firmu v oblasti nájomných vrážd. Lynn, doteraz obstarávajúci "špinavú" prácu, sa ale rozhodne začať nový život, čo sa však Sue ani za mak nepáči. Situáciu im komplikuje aj dotieravá policajtka Hong.

title: 夕陽天使

overview:
莫文蔚是一位外型漂亮身手矯健的年輕女探員，奉命調查一椿上海電腦商業鉅子的謀殺案，當她卧底調查此案時，和一對漂亮的姐妹花舒淇和趙薇結為好友。這對外表柔弱的姐妹花，其實是電腦和武術高手，她們有著神秘的背景，似乎還背負著一段未解決的家族血海深仇。
 當卧底探員莫文蔚深入調查此案時，才發現這對漂亮的姐妹花涉有重嫌。隨著她越來越接近事實的真相，她們三人的感情也出現微妙的變化，一場充滿懸疑鬥智鬥力的決鬥於焉展開。

title: Бойові янголи

overview: У сестер Лінн і Сью доволі незвичайний і небезпечний бізнес. Лінн — безжальний кілер-профі, а Сью надає їй повну технічну підтримку у виконанні завдань. Смертоносна пара називає себе «бойові янголи» і має грізну славу найкращих у кримінальному світі. Але після особливо гучного вбивства на слід сестер натрапляє дама-поліцейський Ят Хонг, яка повільно, але впевнено підбирається до сестер, ще не знаючи, що невдовзі доля змусить її об’єднатися з супротивницями і разом битися з новим, могутнім ворогом!

title: Бойни ангели

overview: Конфликтът на интереси между две сестри - наемни убийци, се заплита, когато започват да ги преследват хората, които са ги наели, и една също толкова нахакана полицайка. Дали ще успеят да се справят със трудностите заедно, или ще се оставят да бъдат разделени...

title: クローサー

overview: ITを駆使し暗殺依頼を請け負う美しき暗殺者姉妹、リンとクワン。女刑事・コンは彼女たちの存在を嗅ぎつけ、捜査を始めるが、ある事件をきっかけに3人は暗殺を依頼した黒幕から命を狙われる。敵対する相手でありながらも彼女たちは手を結び、反撃を開始する。

title: Atât de aproape

title: Taivaalliset tappajat

title: 夕陽天使

character: Ai Lin / Lynn

character: Ai Quan / Sue

character: Kong Yat Hung

character: Yen

character: Master

character: Ma Siu Ma

character: Chow Nunn

character: Alice Chow

character: Chow Lui

character: Ching

character: May

character: Lynn's Father

character: Lynn's Mother

character: Captain

character: Ben

character: Peter

character: Ghost King

character: Lai Kai-joe

character: Man in Lift

character: Benevolent Killer of Lynn's Parent (flashback)

character: Killer of Lynn's Parent (flashback)

character: Mr Yeung

character: Wong Fat Chi/Armed Robber in Lift

character: Lee Hong Fai/Elevator Killer

character: Policeman

character: Robber

character: Hitman

character: Hitman/Bodyguard (uncredited)

character: Conference Chairman (uncredited)

job: Editor

department: Editing

job: Stunt Coordinator

job: Production Design

department: Art

title: So Close

title: El control de la venganza

title: Arma Virtual

title: Боевые ангелы

title: Chik yeung tin si

title: Xi yang tian shi

title: Chik yeung tin si


title: La Lingerie

overview: La Lingerie concerns four women Miu, Donut, Celine and CC who’s lives and loves are linked through a sexy lingerie shop where Donut works.

title: La Lingerie

title: 内衣少女

overview: Miu（邓丽欣 饰）去应聘一家内衣公司，结果得到内衣调查员的工作，同时一直单身的姑姑去世，Miu与号称“大叔杀手”的表妹Donut（文咏珊 饰）一同搬入了姑姑的华居。公司这边，市场部的少女杀手Lucas（郑中基 饰）试图推倒Miu未果，转而以朋友的立场对她，在Lucas的开导下，Miu先后卷入与“银行经理”、著名才子、自恋的公司太子爷诸人的荒诞交往。住在Miu楼下的空姐Celina频频丢失内衣，在报警时结识了辅警沈家俊（徐天佑 饰），二人很快同居，但代价是小辅警不能阻碍空姐的攀高枝梦想……Miu在市场调查中结识的酒店公关CC（贾晓晨 饰）巧遇羞涩的哈佛毕业生Eugene（安志杰 饰），后者让CC找到了爱情的希望……几个女孩在各自的爱情路上磕磕绊绊，而内衣，也在她们寻找的过程中被赋予了更多的意义。

title: La Lingerie

overview: Miu est une jeune designer dans la confection s’est vue confier la tâche de mener une étude sociologique sur la lingerie. Sa vie sentimentale est un échec. Elle se lie toutefois d’amitié avec Lucas qui n’ayant pu abuser d’elle après une soirée arrosée décide de la coacher dans vie sentimentale. Elle vit avec Donut sa cousine, une vendeuse d’un magasin de lingerie, une véritable croqueuse d’hommes. Leur voisine Céline, une hôtesse de l’air très désordonnée fait la rencontre de James un policier qui est venu prendre la plainte qu’elle a déposée pour les vols répétés de lingerie dont elle est l’objet. En parallèle, CC une hôtesse d’un bar chic rencontre un client étrange qui lui propose de la payer pour jouer avec lui au basket. Miu parviendra-t-elle à trouver l’âme sœur ? Donut saura-t-elle hypnotiser longtemps encore son Pygmalion ? Céline découvrira-t-elle l’amour que lui porte James ? CC tombera-t-elle amoureuse de son étrange client ?

title: 內衣少女

title: 내의소녀

title: 內衣少女

overview: Miu（鄧麗欣 飾）去應聘一家內衣公司，結果得到內衣調查員的工作，同時一直單身的姑姑去世，Miu 與號稱“大叔殺手”的表妹 Donut（文詠珊 飾）一同搬入了姑姑的華居。公司這邊，市場部的少女殺手 Lucas（鄭中基 飾）試圖推倒 Miu 未果，轉而以朋友的立場對她，在 Lucas 的開導下，Miu 先後捲入與“銀行經理”、著名才子、自戀的公司太子爺諸人的荒誕交往。住在 Miu 樓下的空姐 Celina 頻頻丟失內衣，在報警時結識了輔警沈家俊（徐天佑 飾），二人很快同居，但代價是小輔警不能阻礙空姐的攀高枝夢想……Miu 在市場調查中結識的酒店公關 CC（賈曉晨 飾）巧遇羞澀的哈佛畢業生 Eugene（安志傑 飾），後者讓 CC 找到了愛情的希望……幾個女孩在各自的愛情路上磕磕絆絆，而內衣，也在她們尋找的過程中被賦豫了更多的意義。

character: Miu Ho

character: Donut

character: CC

character: Celine

character: Lotion

character: Lucas

character: Antonio

character: Eugene

character: James Shum

character: Jack Dee

character: CY

character: Lingerie Thief

character: Henry

character: Funeral Attendee

character: Big Sister

character: Ray

character: Lena

character: Lara's First Love

character: Roger Lee

job: Art Direction

job: Story

job: Production Manager

original_title: 內衣少女

original_language: cn


title: Encounters of the Spooky Kind

key: MJF-srgGRSM

name: Axelle Carolyn on ENCOUNTERS OF THE SPOOKY KIND

type: Featurette

overview: "Big Guts" Cheung, a man well known in his local village for his lack of fear, is put to the test after being tricked into spending the night in a temple full of spirits, zombies, and vampires.

title: Encounters of the Spooky Kind

title: 鬼打鬼

title: Encuentros en el más allá

overview: Cheung, un pobre inculto conductor de carruajes, sospecha que su mujer está teniendo una aventura. Ahora no tiene mucho trabajo debido al Festival de Fantasmas tradicionalmente celebrado cuando las puertas del infierno se abren para dejar salir a las injustas y malignas almas. Cheung se cree muy valiente y acepta desafíos. El primero acaba con la muerte de su amigo y el segundo está orquestrado por el amante de su mujer quien ha contratado a un malvado sacerdote.

title: L'Exorciste chinois

overview: Cheung est un homme courageux mais un naïf qui ignore que sa femme le trompe avec son patron. Ce dernier est un riche marchand sans scrupule qui décide de se débarasser de son employé génant. Il décide donc de louer les services d'un puissant sorcier taoïste corrompu. Heureusement, son collègue qui n'est pas de son avis, entrepend d'aider Cheung à se défendre contre les maléfices qui le hantent dans la nuit.

title: 鬼打鬼

overview: 车夫张大胆（洪金宝饰）自称胆识过人，神鬼不怕，经常与别人打赌练胆。某天他提前收工，发现老婆（梁雪薇饰）与别人私通，而对方竟是大胆的雇主谭老板（黄虾饰）。谭老板为掩盖真相，派师爷寻茅山道士钱真人（陈龙饰）设坛杀害大胆。钱真人设下圈套，借打赌之名将张大胆诱至马家祠堂，施法唤出僵尸追杀大胆。 钱之师弟许真人（钟发饰）不满师兄图财害命、伤天害理恶举。他暗中协助大胆，使之最终逃过此劫。然而谭老板祸心不死，一计不成，再施一计，非置大胆于死地不可。

title: Встречи с привидениями

overview: Задумав избавиться от мужа, жена отправляет его на ночь в заброшенный храм, где его уже поджидает нанятый супругой колдун. Мужчине придётся пережить эту ночь, столкнувшись с бешеной круговертью из шаманов, призраков, вампиров и прочей нечисти.

title: 귀타귀

overview: 겁이 없고 대담하기로 유명한 장대담은 탐 나리의 인력거를 끌며 성실하게 살아간다. 어느 날, 우연히 아내의 외도를 목격하고 아내를 추궁하지만 증거라곤 누군가 남기고 간 신발 한 짝 뿐... 대담은 하는 수 없이 없던 일로 한다.  아내의 외도 상대는 다름 아닌 그가 모시는 탐 어르신이었고 대담이 자신을 찾아낼까봐 두려운 나머지 탐 나리는 모산술사인 전 도사를 찾아가 장대담을 죽여달라고 의뢰한다. 전 도사는 자신의 사제인 서씨를 불러 대담을 처치하자고 이야기 하지만 서씨는 살인은 하지 않겠다며 돌아서고 대담에게 접근해 그가 위험에서 빠져 나올 수 있게 대담을 도와준다. 그러던 어느 날, 대담은 아내를 죽였다는 누명을 쓰고 쫓기는 신세가 된다. 대담은 자신을 구해주었던 서씨를 찾아 도움을 청하는데...

title: Encounters of the Spooky Kind

title: Близки срещи от страшен вид

overview: Селянинът Болд Чон, винаги готов да извърши нещо смело или дръзко, се превръща в мишена на злия богаташ, господаря Там, който има връзка с невярната съпруга на Чон. Чън се подлъгва и приема облог да пренощува в обитаван от духове храм, където свещеникът Чън Хои, нает от Там да убие Чон, отприщва кръвожаден вампир. За щастие, добронамереният колега на Хои, свещеникът Цуи, се противопоставя на Хои и Там, за да спаси Чон.

title: 鬼打鬼

overview: 車伕張大膽（洪金寶 飾）自稱膽識過人，神鬼不怕，經常與別人打賭練膽。某天他提前收工，發現老婆（梁雪薇 飾）與別人私通，而對方竟是大膽的僱主譚老闆（黃蝦 飾）。譚老闆為掩蓋真相，派師爺（太保 飾）尋茅山道士錢真人（陳龍 飾）設壇殺害大膽。 錢真人設下圈套，借打賭之名將張大膽誘至馬家祠堂，施法喚出殭屍追殺大膽。錢之師弟許真人（鍾發 飾）不滿師兄圖財害命、傷天害理惡舉。他暗中協助大膽，使之最終逃過此劫。然而譚老闆禍心不死，一計不成，再施一計，非置大膽於死地不可……

title: Spooky Encounters

overview: Sammo Hung gra odważnego Cheunga, znanego w całym mieście jako człowieka, który nie boi się niczego. Niestety nie jest to prawdą, a do tego Cheung ma poważne problemy z powodu ciągle brakujących środków do życia.  Ale przerażający koszmar dopiero wtedy, kiedy Cheung spotyka na swojej drodze zombie...

title: 鬼打鬼

overview: 車夫張大膽自認大膽，差點撞破惡妻紅杏出牆，權貴姦夫欲先下手為強，請來茅山道士施法害人。壞道士朋比為奸，好道士出手救人，助小人物絕處逢生，展開一場既驚嚇又惹笑的大鬥法。

title: Quỷ Đả Quỷ

overview: Bộ phim lấy bối cảnh Hồng Kông vào thời xưa, trong một ngôi làng nọ, có một người đàn ông biệt danh Trương "to gan" rất gan dạ, không tin chuyện ma quỷ. Trương làm nghề đánh xe ngựa cho ông Đàm lão gia, đến giờ nghỉ thì anh ta đi ăn đậu hũ ở quán của bác Phúc. Cô vợ của Trương ham muốn tiền bạc nên đã ngoại tình với Đàm lão gia, Đàm lão gia sợ bị Trương phát hiện nên tính thuê người giết Trương.

title: Encounter of the Spooky Kind

overview: Sammo je Statečný Cheung, řidič šlapacího vozu na venkově, který je ve městě známý jako muž, který se ničeho nebojí.  To se ukáže jako nepravdivé ještě před koncem úvodních titulků, když prožije obzvlášť děsivou noční můru s masožravými zombíky. Ale to je jen začátek jeho setkání s nadpřirozenem...

title: Ο Κινέζος εξορκιστής

overview: Ο Τσαγκ είναι ένας γενναίος αλλά αφελής άντρας που δεν γνωρίζει ότι η γυναίκα του τον απατά με το αφεντικό της, έναν πλούσιο και αδίστακτο έμπορο, που αποφασίζει να απαλλαγεί από τον ενοχλητικό υπάλληλο του. Έτσι αποφασίζει να προσλάβει έναν διεφθαρμένο Ταοϊστή μάγο, που ζωντανεύει σαρκοφάγα ζόμπι...

title: Encounters of the Spooky Kind

overview: Cheung é um homem corajoso, mas ingênuo, que não sabe que sua esposa o está traindo com seu chefe. Este último é um comerciante rico e inescrupuloso que decide se livrar de seu funcionário problemático. Então ele decide contratar os serviços de um poderoso feiticeiro taoísta corrupto. Felizmente, seu colega, que não compartilha sua opinião, decide ajudar Cheung a se defender dos feitiços malignos que o assombram durante a noite.

title: 鬼打鬼

overview: Cheung, een man die in zijn plaatselijke dorp bekend staat vanwege zijn gebrek aan angst, wordt op de proef gesteld nadat hij is misleid om de nacht door te brengen in een tempel vol geesten, zombies en vampiers.

title: อำให้ดีผีชิดซ้าย

overview: ชานคนขับรถธรรมดาแต่เขากลับมีภรรยาสาวสวย ซึ่งเป็นเหตุให้เธอไปมีชู้โดยที่เขาเองไม่เคยระแคะระ คายเรื่องนี้เลย จนวันหนึ่งบังเอิญเขากลับบ้านเร็วกว่าปกติจึงพบภรรยา และชายชู้ซึ่งเป็นคน คุ้นเคยและรู้จักนั่นเองแต่ก่อนจะเห็นหน้าชัดๆ ชายชู้ได้หนีไปก่อนและได้จ้างหมอผีเหมาซานทำพิธีไสยศ าสตร์ใส่เขา

character: Bold Cheung

character: Priest Tsui

character: Ah Chiu

character: The Inspector

character: Priest Chin Hoi

character: Ah Dooh / Ah To / Cocky

character: Master Tam

character: Cheung's Wife

character: Adviser Lau

character: Uncle Fok

character: Ah Mu / Prison Guard

character: Peeping Tom

character: Policeman

character: Prison Guard

character: Prison Guard / Man at Inn

character: Hsiao Peng

character: Cheung's Neighbor Testifies to Police

character: Cart Driver Eating Tofu with Cheung

character: Vampire

character: Man at Inn

job: Production Supervisor

job: Martial Arts Choreographer

job: Script Supervisor

title: Ghost Against Ghost

title: Encounter of the Spooky Kind

title: Encuentros en el más allá

title: L'Exorciste Chinois

title: Close Encounters of the Spooky Kind

title: Spooky Encounters

title: Spooky Encounters

title: 鬼打鬼

title: Encounters of the Spooky Kind

title: Gui da gui

title: Chinese Exorcist


title: Born to Defence

Clip

type: Clip

name: BORN TO DEFENCE(1988)Original Theatrical Trailer中華英雄 預告

overview: Jet, a young soldier at the end of the Second World War must overcome some abusive Americans who are bullying him as well as the Chinese people.

title: Born to Defence

title: Born to Defense

overview: Durant la seconde guerre mondiale, l'armée chinoise tente de repousser l'armée japonaise. Jet, un jeune soldat va devenir un héros en affrontant seul tout un bataillon. De retour au pays, Jet et ses amis espèrent un accueil chaleureux et triomphale, mais les américains règnent sur la ville et se comportent comme les maîtres.

title: Born to Defense

overview: Nationalchina 1945: Nachdem die Japaner kapituliert haben, gerät Jet in der Heimat gleich mit US-Soldaten aneinander, die ihre Verbündeten jetzt wie den letzten Dreck behandeln. In einer Bar muß er mit dem Mariner Bailey in den Ring steigen und kann ihn besiegen. Der rächt sich dafür an Jets Freund Zung und prügelt ihn krankenhausreif. Nachdem Jet auch mit dessen Captain kämpft und eine Massenschlägerei die Folge ist, entführen die Amerikaner Zungs Tochter. Zung kommt bei der Befreiung ums Leben, die Tochter begeht Selbstmord. Jet rechnet mit den Entführern ab.

title: Рожденный защищать

overview: Конец Второй мировой войны. Молодой китайский паренек возвращается после войны с японцами в родной город, чтобы разыскать армейского друга. Он узнает, что местным жителям, после того, как в город вошли американцы, живется не многим лучше, чем под японцами.  Американские солдаты ведут себя как настоящие захватчики, обращаясь с китайцами как с людьми второго сорта, а местное правительство предпочитает закрывать на это глаза.

title: A bosszú harcosa

overview: Hero a harcművész dinasztia sarja, egy nap lemészárolva találja családját. Bosszút esküszik és leszámol a bandával, akik el akarták rabolni családi örökségét, a Vérkardot. Egyedül a banda vezetője, Gian tud elmenekülni. A leszámolás után Hero törvényen kívüli lesz, és nem maradhat hazájában, ezért barátjával Amerikába utazik. Egy nap régi ellenfele, Gian kerül az útjába, így Hero végre bosszút állhat családja gyilkosán.

title: נולד להגן

overview: חייל סיני בסיום מלחמת העולם השנייה חייב להגן על עצמו ועל אנשי כפרו מפני חיילים אמריקאים גסי רוח שהשתלטו על הכפר.

title: 中华英雄

overview: 国军的抗日战士小杰（李连杰 饰）经浴血奋战终于迎来抗战胜利，但是英雄的荣誉却属于美国军人。小杰赶到青岛投奔自己在军中的救命恩人张大哥（赵尔康 饰），其时张大哥刚把做陪酒女郎的女儿小蕊（宋佳 饰）赶出家门，小杰与张二人靠拉黄包车度日。在中国的美军飞扬跋扈，撞伤路人，小杰与美国军官汉斯对峙，引发群众将美军车辆烧毁。小杰在混乱的酒吧中响应美军挑战，登上拳台将对方击败。张大哥不堪女儿被美国兵调戏，却被对方殴打重伤。小杰为了给张大哥治伤筹钱，落入了美国兵的圈套，登上拳台做了人肉靶子。汉斯趁机再次向小杰挑战，二人混战之后张大哥和小蕊父女团聚，然而美国人的报复却仍然没有终止……

title: Krwawy Ring

overview: Debiut reżyserski Jeta Li. Chiński żołnierz wraca z wojny do domu. Na miejscu okazuje się jednak, że nic nie jest tak jak przed wojną. W mieście stacjonują Amerykanie i to oni decydują o wszystkim. W wyniku nieoczekiwanego zbiegu okoliczności chiński weteran zostaje zaangażowany do walk na ringu z amerykańskimi marynarzami.

title: Duelo de Campeões

title: Linie obrany

overview: Mladý voják čínské armády Jet (Jet Li) přichází na sklonku druhé světové války do Tsing Tao, aby se poohlédl po novém životě. Jednou v noci se stane svědkem toho, jak arogantní americký důstojník Hans zraní svou bezohlednou jízdou nevinného chodce. Jet se mu vydá na pomoc, ale dostane se do potyčky se skupinkou amerických vojáků. Ačkoliv Jet muže přepere, je jimi nadále pronásledován, pouští se tedy do boje o život.

title: Punhos de Dragão

overview: 1945 - fim da guerra. Dispensado, o soldado Jet resolve ir passar um tempo com um amigo. Entretanto, na mesma cidade, também estão hospedados alguns soldados americanos. Guiado por seu senso de justiça, em breve Jet criará inimizades e despertará o ódio de alguns destes soldados, que não possuem em caráter muito bom. Mesmo apoiado pelo povo da cidade, o lutador Jet corre grande risco de vida, pois será desafiado tanto dentro como fora do ringue de boxe, uma vez que além de competir pelo esporte, em breve também terá de defender seus amigos ameaçados.

title: Nacido para defender

overview: Jet, un joven soldado, al término de la Segunda Guerra Mundial debe superar a algunos estadounidenses abusivos que están intimidando al pueblo chino.

title: 중화영웅

overview: 팔년에 걸친 일본과의 전쟁에서 승리한 중국의 쇼우쓰는 종전 후, 퇴역한 전우 장향을 찾아 청도로 간다. 청도에서 쇼우쓰는 미군함에서 휴가나온 미해군들과 충돌, 빠 안으로 피신했다가 도박꾼 베리의 돈내기 격투에 응전하여 승리한다. 배리는 동료인 거한 한쓰를 내세워 복수하려 하나, 장의 딸인 윤의 도움으로 구출된다. 윤락녀인 윤이 장의 딸임을 알게 된 쇼우쓰는 장에게 간청하여 결혼승락을 얻는다. 그러나 과거를 청산한 윤은 거리에서 배리와 재회하게 되고, 그의희롱에서 윤을 구출하려고 장과 쇼우쓰가 달려온다. 격투 끝에 쇼우쓰는 출동한 경찰 앞에 손을 들게 된다.

title: Born to Defence

overview: Året er 1945 og en ung kinesisk soldat vender hjem efter krigen mod Japan. Han opdager, at hans hjemby er besat af den amerikanske flåde. De arrogante sømænd behandler lokalbefolkningen respektløst og raserierne optrappes under voldsomme sammenstød. Tiden er inde til, at Jet Li viser sine utrolige kundskaber inden for kampsport og at han tager kampen op mod den uhæderlige flåde.

title: Sinh Ra Để Tự Vệ

overview: Bộ phim Sinh Ra Để Tự Vệ với tựa gốc là Born to Defense (1986) được phát hành vào năm 1986 là dự án được thực hiện bởi đạo diễn Jet Li, Sinh Ra Để Tự Vệ thuộc thể loại Phim Hành Động, Phim Võ Thuật với dàn diễn viên khủng điển hình chắc chắn sẽ không lãng phí thời gian của bạn,dưới đây sẽ là Nội dung chính của phim Sinh Ra Để Tự  Vệ

title: Για την Τιμή και τη Δόξα

title: Народжений захищати

overview:
Дії картини розгортаються наприкінці Другої світової війни. Після закінчення бойових дій у своє рідне містечко повертається молоденький китайський хлопець, де він має намір розшукати товариша по службі. Китаєць має дізнатися сумну істину, виявляється, що з приходом американців до влади, місцевим жителям живеться анітрохи не краще, ніж за часів панування японців.
 Розв'язні американські солдати поводяться з простими китайцями, як із другосортними людьми, і поводяться подібно до ворожих загарбників: постійний терор, образи, приниження і навіть вбивства мирних громадян... Уряд же вважає за краще не помічати того, що відбувається, і нічого не робить...
 Тоді головний герой починає вершити справедливість і захищати свій народ від свавілля "визволителів".
 А почне він із того, що заради невеликого заробітку погодиться на поєдинок із американським матросом-боксером. Здобувши над флотським впевнену перемогу, молода людина привертає до себе та своїх друзів підвищену увагу громадськості.

title: 中華英雄

overview: Het is het jaar 1945 en een jonge Chinese soldaat keert terug naar huis na de oorlog tegen Japan. Hij ontdekt dat zijn geboorteplaats bezet is door de Amerikaanse marine. De arrogante matrozen behandelen de lokale bevolking respectloos en de woede escaleert tijdens gewelddadige botsingen. De tijd is gekomen voor Jet Li om zijn ongelooflijke vechtsportvaardigheden te tonen en de strijd aan te gaan met de schurkenvloot.

title: Ringte İntikam

overview: Yıl 1945... İkinci Dünya Savaşı henüz bitmiştir ve emekli Çinli ordu subayı Jet Li, yeni bir hayata başlamak için Tsing Tao'ya gelir. O sırada Amerikan ordusu hala Tsing Tao'dadır. Bir gece Amerikan subayı Hanes çılgın gibi kullandığı aracıyla o sırada caddeden geçmekte olan bir yayaya çarpar. O sırada orada bulunan Li, yaralı adama yardıma koşar ancak bir grup Amerikalı subayla bir kavganın ortasına düşer. Müthiş dövüş yeteneği sayesinde subayların hepsini alt eden Li, artık hayatı için kaçmak ve dövüşmek zorundadır. Uzak Doğu dövüş sanatlarının yaşayan en büyük yeteneklerinden bir olan Jet Li, bu filmde de tüm hünerlerini sergiliyor.

title: Born to Defense

overview: Jet, un joven soldado al final de la Segunda Guerra Mundial, debe superar a unos estadounidenses abusivos que lo intimidan a él y al pueblo chino.

title: 中華英雄

overview: 國軍的抗日戰士小傑（李聯傑 飾）經浴血奮戰終於迎來抗戰勝利，但是英雄的榮譽卻屬於美國軍人。小傑趕到青島投奔自己在軍中的救命恩人張大哥（趙爾康 飾），其時張大哥剛把做陪酒女郎的女兒小蕊（宋佳 飾）趕出家門，小傑與張二人靠拉黃包車度日。在中國的美軍飛揚跋扈，撞傷路人，小傑與美國軍官漢斯對峙，引發羣眾將美軍車輛燒毀。小傑在混亂的酒吧中響應美軍挑戰，登上拳台將對方擊敗。張大哥不堪女兒被美國兵調戲，卻被對方毆打重傷。小傑為了給張大哥治傷籌錢，落入了美國兵的圈套，登上拳台做了人肉靶子。漢斯趁機再次向小傑挑戰，二人混戰之後張大哥和小蕊父女團聚，然而美國人的報復卻仍然沒有終止……

title: หวด ปั๊ก คัก

overview: หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 จบลง เจ็ท อดีตทหาร เข้าไปพัวพันกับการกลั่นแกล้งชาวจีนจากชาวอเมริกัน และพยายามหยุดยั้งการกลั่นแกล้งนั้น

character: Jet

character: Zhang

character: Captain Hans

character: Bailey

character: Friend of Jet

character: Angry Chinese

character: GI Blue

character: US Marine

character: Soldier

original_title: 中華英雄

title: Born to Defense

country: US

title: Born to Defend

country: GB

title: Jung wa ying hung

country: HK

title: Final Fight

country: DE

title: Eye of the Dragon

title: A bosszú harcosa

country: HU

title: Nascido para Vencer

country: BR

title: Nacido para defender

country: MX

title: Για την Τιμή και τη Δόξα

country: GR

title: Born to Fight

country: PH

title: Born to Defence

title: Народжений захищати

country: UA

title: Рожденный защищать

country: RU

title: Zhong hua ying xiong

title: Born to Defense - Final Fight

title: Chinese Hero

title: Nameless Soldiers

title: Kickfighter

country: FR

title: หวด ปั๊ก คัก

country: TH

production_countries: CN HK


title: Dragon Tiger Gate

name: Dragon Tiger Gate / Lung fu moon ( 2006 ) - High Quality OFFICIAL TRAILER

overview: Three young martial arts masters emerge from the back streets of Hong Kong to help the powerless fight injustice.

title: Dragon Tiger Gate

title: Dragon Tiger Gate

overview: Le Dragon Tiger Gate est une école d'arts martiaux fondée par Wong Fuhu pour protéger les citoyens des agissements des triades. Celui-ci a eu deux fils (Dragon et Tiger) de deux femmes différentes. Lorsque sa mère décède, Dragon est pris sous l'aile de Ma Kun, un chef de triade d'une école rivale nommée Luosha Gate. Au fil des années, Dragon devient ainsi le garde du corps de Ma Kun. Les deux demi-frères sont alors amenés à s'affronter.

title: Az igazság harcosai

overview: A népszerű hongkongi manga alapján készült látványos akciófilm három fiatal harcos, Tigris Wong, Sárkány Wong és Turbó Shek sorsát követi nyomon, akik szenvedélyesen hisznek az igazság erejében. Tudtukon kívül hozzájuk kerül Ázsia egyik legnagyobb bűnszövetkezete, a Lousha klán jelvénye. A jelvényre sokaknak fáj a foga, és semmitől sem riadnak vissza, hogy megszerezzék. Tigris, Sárkány és Turbó azonban nem adja magát könnyen...

title: Dragon Tiger Gate

overview: En la Dragon Tiger Gate se reúnen muchos jóvenes para aprender artes marciales y proteger a los demás. Dragón y Tigre son dos hermanos separados desde niños. Tigre es un defensor de los débiles, mientras que Dragón trabaja de guardaespaldas de un jefe de la mafia. Pronto se les une Turbo y los tres se verán involucrados en una lucha sin cuartel con la más peligrosa de las organizaciones criminales, tras hacerse inadvertidamente con una preciada placa dorada.

title: Dragon Tiger Gate

overview: Três jovens mestres das artes marciais emergem dos guetos de Hong Kong para ajudar os indefesos a lutarem contra a injustiça.

title: 龍虎門

title: Dragon Tiger Gate

overview: Vor Jahren trennten sich die Wege der Gebrüder Tiger und Dragon Wong. Während Tiger in die Fußstapfen seines Vaters, eines ehrenwerten Kung-Fu-Meisters trat, wurde Dragon Leibwächter in der Triade des mächtigen Ma Kwun. Jetzt kommt es zum Wiedersehen der Brüder, als Tiger durch Zufall in Besitz eines Unterwelt-Befehlstafel gerät. Erneut muss Dragon zwischen Gut und Böse wählen, und weil sein Boss ohnehin gerade Rücktrittsabsichten hegt, werden aus feindlichen Brüdern Freunde.

title: 龙虎门

overview:
出身武术世家的王降龙（元华 饰）、王伏虎兄弟为使草根阶层不受欺压，开创龙虎门传授武术、匡扶正义。王小龙（甄子丹 饰）、王小虎（谢霆锋 饰）为王伏虎膝下一对同父异母的兄弟，小龙幼年时被母亲带离龙虎门，身边留有一块龙形玉佩和小虎的虎形玉佩成双。
 　　小龙命运多舛，母亲身死后他为帮派人物马坤（陈观泰 饰）收养。小龙搭救了后来成为火云邪神手下的罗刹女（李小冉 饰），成为她一生所爱。
 　　时光荏苒，青年王小虎与众师弟盲打误撞卷入马坤与白狮帮的纷争，并得到火云邪神交予马坤的罗刹令。王小龙为马坤取回罗刹令，却因不容马坤手下的卑鄙行径而和对方动手，混战中，王小虎得到嗜武青年石黑龙（余文乐 饰）援手。
 　　王小虎与马坤之女马小灵（董洁 饰）相遇相识，石黑龙亦如愿拜入王降龙门下，另一边，马坤欲退出江湖却惹怒火云邪神，王小龙浴血苦战，只救得小灵。火云邪神听信罗刹女拖延之计独身横扫龙虎门，王小虎石黑龙身受重创，小灵带二人远赴白云山求助。龙虎三皇潜心修炼，准备与火云邪神的最后一战…

title: ปะ ฉะ ดะ คนเหนือยุทธ

overview: สามสหายมากฝีมือ ถนัดมวยคนละแนว “ไทเกอร์ หว่อง” (เซียะถิงฟง) ถนัดมวยหมัด ประทุเพลิง, “ดราก้อน วู” (ดอนนี่ เยน) ถนัดมวยเตะ เหินหาว และ “เทอร์โบ” (หวี๋เหวินเล่อ) ใช้ พลองเทอร์โบ ได้อย่างคล่อง แคล่ว พวกเขามีเรื่องขัดแย้งกับสำนักลั่วชา ซึ่งมี ชิบิมิ จอมอำมหิตซึ่ง ส่งคนไปสังหารคนทั้งครอบครัวของหม่าซิงหลินลูกสาวของหม่าคุน ซึ่งเป็นผู้อาวุโสที่ชาวบ้านนับถือ ทั้งสามจึงตกลงกันที่จะร่วม มือล้างแค้น แต่ทว่าฝีมือของทั้งสามยังมิอาจคิดการใหญ่ บุกไปคว่ำคนของสำนักลั่วชาได้ จึงตัดสินใจเดิน ทางไปฝึกเคล็ดลับสุดยอดวิชายุทธที่สำนักมวยเพิ่มเติม ก่อนจะนัดวันถล่มสำนักลั่วชาให้ราบ

title: Adaletin Sembolü

overview:
Onlar adaleti sağlamaya geldiler. Özel dövüş teknikleri ve görsellik barındıran son derece güzel bir aksiyon filmi!...
 3 arkadaşın hikayesi..
 İki kung fu ustası Ejder Kaplan okulunu kurar, savaş sanatlarını sokak çocuklarına bile öğretirler. Böylece okul, adaletin sembolü haline gelir. Wong Fuhu'nun oğlu Dragon ayrılmaya karar verir ve böylece üvey erkek kardeşi Tiger ile bağlantısı kopar. Dragonun ayılmasının sebebi, babasının Tiger'ın annesi ile evlenmesidir.  Tiger ve Dragon'un kaderleri çete savaşları ile tekrar karşılaşır...

title: Врата дракона и тигра

overview: История о двух мастерах кунг-фу, которые должны продолжить дело своих отцов в битве со злом. Двое некровных брата должны защитить мир от злых сил бессмертного прозвавшего себя Черной Пагодой. Борьба добра и зла! Кто же победит в этой битве? На этот раз зло обладает великой силой, которой противостоять могут всего лишь два человека — два брата Тигр и Дракон.

title: Strážci Dračí brány

overview: Příběh tří mladých bojovníků a symbolu moci podsvětí – tygří hlavy. Po té, co se mladíci zapletou do jednání místních bosů a získají jejich symbol, se stávají jejich terčem. Souboj dobra se zlem pak může začít. Film natočený na motivy proslulého hongkongského komiksového seriálu autora Wonga Yuk-Longa.

title: דרקון נמר שער דרגון טייגר

overview: שלושה אומני-לחימה עולים מרחובותיה האחוריים של הונג-קונג כדי לעזור לחסרי הכוח להלחם בחוסר הצדק.

title: Brama Tygrysa i Smoka

overview: Brama Tygrysa i Smoka powstała po to, aby kolejne pokolenia młodych dzielnych ludzi uczyły się sztuki kung-fu. Potomkowie założyciela Bramy, bracia Tygrys i Smok zostali w dzieciństwie rozdzieleni. Teraz muszą zjednoczyć siły, aby, stając po stronie dobra i sprawiedliwości, pokonać demonicznego Shinubiego.

title: Dragon Tiger Gate

overview: Två bröder skiljs åt i unga år. Den ene blir elev på en kampsportsskola men den andre hamnar på en kriminell bana. För att besegra en gränslöst ond Kung-Fu mästare måste de återförenas och dessutom ta hjälp av en tredje ung kämpe.

title: Dragon Tiger

overview: Dragon Tiger é uma facção das artes marciais fundada por Tiger Wong, Dragon Wong e Turbo Shek. Três jovens que acreditam piamente na justiça e na verdade. Quando eles se apoderam, sem querer, de uma placa dourada, símbolo de uma das maiores organizações criminosas do Oriente, o "Lousha Gate", passam a ser alvo de um poder amaldiçoado, provocando uma verdadeira batalha entre o Bem e o Mal.

title: 용호문

overview: 정의와 힘의 균형이 깨진 대륙…  난무하는 범죄 앞에 정의를 수호하기 위해 설립된 용호문! 창립자인 전설의 무림고수 왕복호의 가르침 아래 두 아들 ‘왕소룡’(견자단)과 ‘왕소호’(사정봉) 역시 무예와 정의를 익히지만 ‘왕소룡’이 용호문을 떠나게 되면서 형제는 이별하게 된다.  운명적인 만남과 재회!  전세계를 돌며 무협을 익히던 ‘석흑룡’(여문락)은 용호문의 가르침을 받고자 입문하고 ‘왕소호’와 뜨거운 우정을 나누며 무공을 쌓는다. 한편 용호문을 떠난 이후 범죄조직 보스에게 거둬진 ‘왕소룡’은 아시아 거대 범죄조직 나찰문의 절대적 힘을 의미하는 ‘나찰영패’를 둘러싼 조직들간의 싸움이 있던 날 동생 ‘왕소호’와 적이 되어 맞닥뜨린다.  서서히 드러나는 거대한 음모!  나찰문의 보스 ‘화운사신’은 자신의 세력 확장을 방해하는 용호문을 위협하고, 신의와 정의 앞에서 갈등하던 왕소룡과 용호문을 지키려는 왕소호, 석흑룡은 다시 한 자리에 모이게 되는데…  이제 운명을 건 그들의 무협배틀이 시작된다!

title: Long Hổ Môn

overview: Tiểu Long và các môn đồ của mình tại trường võ thuật Long Hổ Môn hợp sức để chiến đấu với kẻ phản diện tàn bạo Hỏa Vân Tà Thần.

title: Dragon Tiger Gate

overview: Ο μοναχικός και σκεπτικιστής Dragon είναι ορκισμένος να πάρει εκδίκηση για την σφαγή της οικογένειας Μα από την εγκληματική ορργάνωση Lousha Gate. Ο μεγαλύτερος εχθρός αυτής της οργάνωσης είναι ο Tiger, ο καλύτερος πολεμιστής στην τέχνη του σπαθιού, ο οποίος είναι ένας φιλήρεμος μαχητής με έντονο το αίσθημα της δικαιοσύνης... αντίθετα ο Turbo είναι ένας οξύθυμος νεαρός, αυθεντία στα νουν τσάκου που πιστεύει πως όλα τα προβλήματα λύνονται μέσα από τις πολεμικές τέχνες και το ξύλο. Όταν θα σώσει τον Tiger από την Lousha Gate θα ενώσει τις δυνάμεις του με των άλλων δύο μάστερ των πολεμικών τεχνών που αγωνίζονται να καταστρέψουν την Lousha Gate για να επαναφέρουν την ηθική!

title: 龍虎門

overview: 根據 1970 年代香港著名的同名武俠漫畫《龍虎門》改編。講述王小虎、王小龍和石黑龍三個年輕人對抗火雲邪神的故事。

title: 龍虎門

overview: 出身武術世家的王降龍（元華 飾）、王伏虎兄弟為使草根階層不受欺壓，開創龍虎門傳授武術、匡扶正義。王小龍（甄子丹 飾）、王小虎（謝霆鋒 飾）為王伏虎膝下一對同父異母的兄弟，小龍幼年時被母親帶離龍虎門，身邊留有一塊龍形玉珮和小虎的虎形玉珮成雙。  　　小龍命運多舛，母親身死後他為幫派人物馬坤（陳觀泰 飾）收養。小龍搭救了後來成為火雲邪神手下的羅剎女（李小冉 飾），成為她一生所愛。  　　時光荏苒，青年王小虎與眾師弟盲打誤撞捲入馬坤與白獅幫的紛爭，並得到火雲邪神交予馬坤的羅剎令。王小龍為馬坤取回羅剎令，卻因不容馬坤手下的卑鄙行徑而和對方動手，混戰中，王小虎得到嗜武青年石黑龍（余文樂 飾）援手。  　　王小虎與馬坤之女馬小靈（董潔 飾）相遇相識，石黑龍亦如願拜入王降龍門下，另一邊，馬坤欲退出江湖卻惹怒火雲邪神，王小龍浴血苦戰，只救得小靈。火雲邪神聽信羅剎女拖延之計獨身橫掃龍虎門，王小虎石黑龍身受重創，小靈帶二人遠赴白雲山求助。龍虎三皇潛心修煉，準備與火雲邪神的最後一戰…

title: Luptătorii dreptății

title: Братство тигра і дракона

overview: Історія про двох майстрів кунг-фу, які повинні продовжити справу своїх батьків у битві зі злом. Двоє некровних брати повинні захистити світ від злих сил безсмертного, який прозвав себе Чорною Пагодою. Боротьба добра і зла! Хто ж переможе в цій битві? Цього разу зло володіє великою силою, якій протистояти можуть усього лише дві людини — два брати, Тигр і Дракон.

title: 龍虎門

overview: Drie jonge vechtsportmeesters komen uit de achterstraten van Hong Kong om de machtelozen te helpen onrecht te bestrijden.

character: Tiger Wong

character: Dragon Wong

character: Turbo Shek

character: Ma Xiaoling

character: Ma Kun

character: Shibumi

character: Lousha

character: Wong Jianglong

character: Master Qi

character: Fan

character: Xing

character: Ming

character: Patch

character: Hei

character: Daemon

character: Stick

character: Dragon Wong mother

character: Dragon Wong Kid

character: Tiger Wong Kid

character: Lousha Kid

character: White Lions Gang Leader (uncredited)

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Action Director

job: Screenplay

job: Stunts

job: Co-Producer

job: Comic Book

job: Fight Choreographer

original_title: 龍虎門

title: 龍虎門

title: Dragon Tiger Gate

title: Dragon Tiger Gate (2006)


title: Twins Mission

overview: When a precious Tibetan bead is stolen by rogue members of the mysterious Gemini Clan, the protectors of the bead enlist the help of some righteous former Gemini Clan members to retrieve the bead and bring the evil disciples to justice.

title: Twins Mission

title: Twins Mission

overview: Die Mönche Lau und Luck reisen mit einem heiligen Artefakt in die große Stadt, wo ihr dafür prima geeignetes Mitbringsel Laus unheilbar krankem Bruder bei der Genesung helfen soll. Unterwegs aber wird das Artefakt geraubt von einer aus Zwillingen rekrutierten Bande im Auftrag eines reichen Schurken, der damit eine noch reichere Frau um eine Immobilie erpressen will. Beim Versuch, den Kuhhandel zu verhindern und den Artefakt zurück zu gewinnen, tut sich Lau seinerseits mit anderen Zwillingen zusammen, die einst in derselben Bande ausgebildet wurden.

title: O amuleto sagrado

overview: Uma quadrilha rouba de um trem um amuleto tibetano mágico. Segue-se uma luta e o objeto é retirado das mãos de um paraquedista e colocado na bolsa de viagem de um homem insuspeito. Ele entra em sua van e segue para Hong Kong. É aí que as gêmeas Jade (Gillian Chung) e Pearl (Charlene Choi) entram em ação. Elas são auxiliadas por Lau Hey (Jacky Wu) e Uncle Luck (Sammo Hung) na tentativa de resgatar o objeto tibetano. Acontece que o amuleto tem poderes curativos e por isso é muito cobiçado. Começa então a missão secreta das gêmeas na qual elas se infiltram em um edifício altíssimo para recuperar o objeto e usá-lo para curar um amigo doente.

title: משימת התאומות

overview: חרוז מיוחד היה בדרכו מטיבט להונג קונג לתערוכה, אך נגנב על-ידי כנופייה מסתורית בעלת קשר אפשרי לכת שנשכחה, "שבט מזל התאומים". שומר החרוז, לאקי, ובנו המאומץ, האי, ניסו לבקש עזרה מראש השבט, "המנהל", באיתור החרוז. בחוסר רצון לצאת מגימלאות, "המנהל" סרב להתערב, אך כשלאקי נפצע אנושות לאחר מתקפה נוספת מהכנופייה המסתורית, "המנהל" זימן באי-רצון את עזרתן של חברות לשעבר בשבט - התאומות.

title: Миссия близнецов

overview: Древняя реликвия "Небесная крыша", украдена при перевозке из Тибета в Гонконг на выставку. Есть следы, которые указывают на то, что воры имеют какое-то отношение к давно исчезнувшему культу, клану Джемини. Хранитель "Небесной крыши", Лаки, и его приемный сын, Эй, бросаются на ее поиски.

title: Twins Mission

overview: Un gang de criminels formé uniquement de jumeaux cherche à s’emparer d’une relique très convoitée. Deux aventuriers vont tenter de s’opposer à eux, mais face à l’ampleur de la tâche ils vont devoir faire appel à un autre groupe de jumeaux qui n’a pas, lui, choisi la voie du grand banditisme : les jumelles Zhen Zhu et Bao Zhu, d’exceptionnelles acrobates, vivent en effet avec quelques autres cachés dans un cirque…

title: 双子神偷

overview: 吉祥（洪金宝饰）、刘曦（吴京饰）护送“贡佛天珠”来港途中被四名武功高强的人物抢走。令人感到惊讶的是四人面貌竟如同二人出现，因这四名怪客竟同是孪生兄弟。“双子门”的奇门武术早于数十年前令人闻风丧胆，源起武术宗派渐渐演变成怪异组职，有说是“正”，有说亦“邪”。“双子门”是一班双生儿利用本身心灵相通，练就一些特异武术，且能利用样貌相似而制造劫案不在场证据，掩人耳目等特质作案的集团，多年前曾活跃一时，已销声匿迹。为了这一颗神物“贡佛天珠”，他们重现江湖。于是，刘曦找来昔日训练“双子门”的校长常忠（元华饰）和其它兄弟姊妹来协助寻回天珠，来一个正邪对决，“双子门”力拼“双子门”。　本来，常忠早已退休，而珍珠（蔡卓妍饰）、宝珠（钟欣潼饰）早已是马戏团中享负盛名的空中飞人，其余的Marco 、Polo；阿猫、阿狗在杂耍界也薄有名气。他们很快便查得天珠下落，可是，却惹来死敌突如其来的袭击。虽然他们化险为夷，可惜天珠得而复失，再次落在邪恶的双子门手中。原来，常勇是常忠的双生弟弟，他讹称天珠能治绝症来骗取心急为妹妹治病的女富商李瑶（张茜饰）。珍珠、宝珠等人不惜身陷险境，终于，查得天珠藏于常勇的大本营，而常勇更胁持李瑶的妹妹Happy作人质。最后，他们各尽所长，成功救回Happy的生命，还险些夺回天珠[2]  。

title: 쌍자신투

overview: 류희(오경 분), 길상(홍금보 분)을 비롯한 라마승들은 죽은 이도 살린다는 천주를 전시하기 위해 홍콩으로 운반하던 중, 의문의 습격으로 천주를 강탈당한다. 단서를 쫓던 류희와 길상은 없어진 줄 알았던 쌍둥이파의 짓임을 알게 되고 옛 쌍둥이파의 수장(원화 분)을 찾아간다.  이제 천주를 차지하기 위한 신구 쌍둥이파와 라마승 간의 삼파전이 시작된다!

title: Seung Chi Sun Tau

overview: Een bende oplichters bestaande uit tweelingen, overvalt een trein waarmee een mysterieus Tibetaans kunstwerk wordt vervoerd. De trein gaat echter per ongeluk de verkeerde kant op en reist naar Hong Kong. Het kunstwerk, dat volgens zeggen zou beschikken over religieuze en genezende krachten, wekt de interesse van verschillende partijen, die het voorwerp allemaal in handen willen krijgen.

title: Twins Mission

overview: Bezcenny tybetański kamień, który miał pojawić się na hongkońskiej wystawie został skradziony przez tajemniczy gang. Strażniczka kamienia z adoptowanym synem muszą teraz wyśledzić i odzyskać cenną zgubę. O pomoc proszą przywódcę klanu, który niechętnie patrzy na to całe zamieszanie.

title: Twins Mission

overview: Twins Mission es una película de comedia de acción y artes marciales de Hong Kong de 2007 dirigida por el coreógrafo de acción Kong Tao-Hoi y protagonizada por Gillian Chung, Charlene Choi y Sammo Hung, entre otros. La película es un poco una parodia de la popularidad y el éxito de los Mellizos y deja al público con un final de suspenso.

title: Zorlu Görev

overview: Konusu: Farklı iki maksat için kullanılmak üzere farklı iki gurup tarafından aranılan ve kutsal olduğuna inanılan bir taş… İyiliğin ve kötülüğün aksiyon dolu savaşı.

title: Song Tử Môn

overview: Song Tử Môn là bộ phim hành động xoay quanh tên trộm trứ danh từ lâu đã biến mất nhưng bỗng dưng lại xuất hiện để thực hiện một vụ cướp táo bạo trên tàu. Lilian có đứa em bị bệnh nan y, vào lúc cô tuyệt vọng nhất thì có người tặng cô một món bảo vật có khả năng chữa bệnh, đó chính là món đồ bị đánh cắp...

title: Clanul Gemenilor

title: O Amuleto Sagrado

overview: Um colar de valor inestimável é roubado de seus monges guardiões. Para recuperá-lo, duas irmãs gêmeas encaram uma gangue rival. Também composta de gêmeos.

title: Twins Mission

overview: Dos hermanas unen fuerzas para vencer a una pandilla de gemelos que robaron una joya poderosa al cuidado de monjes guardianes.

title: Twins Mission

overview: Un homme et son fils adoptif tentent de récupérer une perle magique inestimable disparue tandis qu'ils la convoyaient vers Hong Kong où elle devait être exposée.

title: Twins Mission

overview: Um Mönchen die himmlische Perle mit heilenden Kräften zu stehlen, legen sich zwei konkurrierende Zwillingsschwestern mit einer ganzen Gang böser Zwillinge an.

title: Twins Mission

title: 雙子神偷

overview: 由喇嘛護送的天珠被盜走，一對愛鬥嘴的雙胞胎姊妹為了奪回天珠，槓上一個全由雙胞胎組成的集團。

title: Η Αποστολή

title: ツインズ・ミッション

overview: 秘宝を護送していた僧侶達が何者かに襲われ、秘宝は悪の手に渡ってしまった。けんかばかりの双子姉妹は秘宝奪還の使命を与えられ、悪の双子軍団に戦いを挑む。

title: Twins Mission

overview: Et par kævlende tvillingesøstre kæmper mod en hel bande andre tvillinger for at skaffe en helbredende perle tilbage, efter den er blevet stjålet fra beskyttende munke.

title: Twins Mission

overview: Ett par grälande tvillingsystrar konkurrerar med ett helt gäng rivaliserande tvillingar när de försöker föra tillbaka en ovärderlig pärla till munkarna som beskyddar den.

title: Twins Mission

overview: Munkkien hallussaan pitämä parantava helmi varastetaan. Nahistelevat kaksossisaret aikovat hankkia aarteen takaisin, mutta samalla asialla on muitakin kaksosia.

title: Twins Mission

overview: To tvillingsøstre som alltid småkrangler, må slåss mot en hel gjeng rivaliserende tvillinger for å få tilbake en legende perle som er stjålet fra munkene som voktet den.

title: คู่พายุ ฟัดทะลุฟ้า

overview: ศูนย์กลางของเรื่องอยู่ที่โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ชื่อ "ทวินส์" ที่นักเรียนทุกคนเป็นฝาแฝดทั้งหมด ศิษย์เก่าบางคนกลายเป็นนักแสดงละครสัตว์และนักกายกรรม เช่นมุก กับ หยก (ชาร์ลีน ชอย และ จิลเลี่ยน ชุง หรือ อาซา และ อาเจียว แห่งวง Twins) ลอเฮ (อู๋จิงเทา) ศิษย์เก่าอีกคนหนึ่งที่ฝาแฝดกำลังป่วยหนักได้รับมอบหมายให้ปกป้อง “หินสวรรค์" จากทิเบตร่วมกับลุงลัค (หงจินเป่า) แต่ศิษย์เก่าที่เป็นฝ่ายร้ายขโมยหินล้ำค่านี้ไป ทำให้ลุงลัคต้องไปขอความช่วยเหลือจากอดีตผู้อำนวยการโรงเรียน จางชุง (หยวนหว่า) ซึ่งเขามอบหมายให้ มุก และ หยก ไปสืบความจริงเกี่ยวกับหินลึกลับนี้

title: 雙子神偷

character: Jade

character: Pearl

character: Lau Hay/Lau San

character: Uncle Luck

character: Chang Chung/Chang Yung

character: Lilian Li

character: Fred

character: Professor Mok

character: Officer Lam

character: Wan Lung

character: Wan Pau

character: Mona

character: Lisa

character: Puppy

character: Kitten

character: Iron Head

character: Bronze Head

character: Fighter

character: TV Host

job: Director of Photography

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: 雙子神偸

title: Двойная миссия

title: Twins Mission

title: คู่พายุ ฟัดทะลุฟ้า


title: God of Gamblers

name: God of Gamblers (1989) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Ko Chun, a renowned gambler, loses his memory in an accident and starts behaving like a child. Little Knife, an amateur gambler, offers him shelter and realizes that he has a penchant for gambling.

title: God of Gamblers

title: 赌神

overview: 高进（周润发 饰）前来香港与赌魔决斗，怎料刚抵港，便被南哥（杨泽霖 饰）追杀，结果堕入陷阱而失忆。幸得刀仔（刘德华 饰）和其女友珍（王祖贤 饰）相救，他们把高进带回家中疗养，发现高进精通赌术后，兴奋不已，想利用他来挣大钱，却反而因为高进发挥不稳亏了钱。高进妻子遭其堂弟高义醉酒后污辱杀害。高义进而联手南哥，设计谋害高进，四处搜罗进的藏身地点，前往追杀。逃亡之时，高进翻车受伤，竟恢复了记忆——但是却怎样也记不起失忆期间的事情。刀仔提醒进，高义并非好人，但进却毅然蒙在鼓里，不知危难当头。

title: Les Dieux du jeu

overview: Alors qu'il s'apprête à affronter un des plus célèbres tricheurs du milieu, Ko Chun, le Dieu du jeu, est victime d'une mauvaise chute et se heurte le crâne sur un rocher. Il perd la mémoire et est recueilli par un joueur amateur qui ne tarde pas à découvrir ses talents de joueur de cartes…

title: God of Gamblers

overview: Ko Chun (Chow Yun-Fat) ist ein Meister des Glückspiels. Seine außerordentlichen, beinahe übernatürlichen Fähigkeiten, was das Kartenzählen oder das Hören der Würfel angeht, haben ihm den Namen "God of Gamblers" eingebracht. Auf die Bitte eines japanischen Spielers will Ko gegen den Gangster und Profispieler Chan antreten. Doch vor seinem Spiel gerät er in eine kindische Falle, die von Straßenpunk Knife (Andy Lau) aufgestellt wurde, um es einem Inder heimzuzahlen. Bei seinem Sturz stößt sich Ko den Kopf. Als er wieder zu sich kommt, hat Ko die geistige Reife eines 10-Jährigen. Knife, der sich als Amateur bei Glückspielen etwas Geld versucht zu verdienen, um irgendwann mit seiner Freundin Jane (Joey Wong) ein anständiges Leben führen zu können, sorgt für Ko und findet schnell heraus, dass dieser ein Gespür für Glückspiele hat.

title: Бог игроков

overview: Главного героя зовут просто Ко Чунь, но вот в мире азартных игр его уже много лет называют не иначе как «Бог азартных игроков». Он никогда не проигрывает, карты в его руках ведут себя словно живые, а игральные кости способны творить настоящие чудеса. Он знает, как выпадут кости даже просто слушая их стук в игральном кубке…  Однажды Ко Чунь попадает в чужую ловушку и из-за полученных травм лишается памяти. Подобравший его на дороге мелкий шулер по кличке Нож обнаруживает у пострадавшего способности к азартным играм, которыми сразу же решает воспользоваться… Однако Ко Чунь, получивший травму, хоть и не лишается своих феноменальных способностей, во всем остальном начинает вести себя как маленький ребенок — плачет по пустякам, требует шоколадку…

title: 도신: 정전자

overview: 홍콩의 어느 고풍적인 분위기로 장식되어 있는 사진관에 어둠이 밀려오고 하나 둘 거물들이 들어와 때아닌 도박판이 벌어진다. 도박판의 긴장된 분위기가 장내를 감싸고 도박의 황제인 주윤발의 천재적인 도박솜씨가 유감없이 발휘된다. 그러나, 우연한 실수로 도박의 황제인 주윤발은 강한 충격을 받고 기억상실증에 걸리게 된다. 여기에 유덕화가 친구인 주윤발을 헌신적으로 돌본다.

title: God of Gamblers

overview: Ko Chun (vaidina Chow Yun-fat) patenka į spąstus ir dėl gautų sužalojimų praranda atmintį. Iš gatvės  jį paėmęs smulkus sukčius, pravarde Peilis, aptinka aukos gebėjimą lošti ir iš karto nusprendžia tuo pasinaudoti. Tačiau Ko Chun, nors ir nepraradęs fenomenalių sugebėjimų lošti, kasdienybėje elgiasi kaip mažas vaikas, verkia dėl smulkmenų, reikalauja šokolado.

title: 賭神

overview:
賭神高進 (周潤發 飾) 約了「賭魔」陳金城 (鮑漢琳 飾) 一個月後決戰公海。高進剛抵香港，即與南哥 (楊澤霖 飾) 交手，南哥指使越南殺手追殺高進。刀仔 (劉德華 飾) 與女友珍 (王祖賢 飾) 陰差陽錯下，救了誤墮陷阱而失憶之高進，將高進搬回家中護理。刀仔發現進精通賭術，利用其天份揾錢。
 進妻 Janet (張敏 飾) 見進失蹤多日，欲報警，卻被進堂弟高義 (龍方 飾) 阻止，當晚更醉酒將 Janet 姦殺。
 另方面，高義決與陳金城合作，將高進殺死，得知進藏身地點後一起追殺！龍五（向華強 飾）出現帶眾人逃走，進被計程車撞倒送醫救治，漸回復記憶，但忘記失憶時發生的事。刀仔欲與之相認及告知義乃不懷好意，卻反遭毒打。
 決戰當日，陳金城三人設奸計令進陷於必敗之地，展開龍爭虎鬥……

title: คนตัดคน 1 ต้นกำเนิดเซียนไพ่ เกาจิ้ง

overview: เกาจิ้ง เป็นมือไพ่อันดับ 1 ของฮ่องกง เจ้าของฉายา “โคตรเซียน” เกาจิ้งสามารถเล่นไพ่ชนะได้ทุกคน รวมทั้ง นากามูระ เซียนไพ่ชาวญี่ปุ่น นากามูระ จึงขอให้เขาไปท้าแข่งกับ เฉิน จิงเฉิง มือไพ่อันดับ 1 เช่นกัน เกาจิ้งตอบตกลง โดยส่ง หลงอู่ มาเป็นบอดี้การ์ดให้ ขณะที่เกาจิ้งอยู่บนรถไฟก็ถูกพรรคพวกของพี่หนัน คนสนิทของเฉิน จิงเฉิง ที่เกาอี้เพิ่งเอาชนะมา ตามมาเอาคืน เกาจิ้งหนีไปได้ แต่ก็ต้องตกเขา เพราะกับดักที่อาเต๋า นักเลงกิ๊กก๊อกข้างถนนกับอาเจิน แฟนสาววางไว้ ทำให้เกาจิ้งกลายเป็นคนสติเลอะเลือนเหมือนปัญญาอ่อน ด้วยความที่เกาจิ้งชอบกินช็อคโกแล็ต จึงให้ชื่อใหม่ว่า “ช็อคโกแล็ต” เกาจิ้งสามารถทำให้อาเต๋าชนะในเกมไพ่หลายต่อหลายครั้ง ขณะที่ อาอี้ น้องชายบุญธรรมของเกาจิ้งก็หักหลัง ด้วยการฆ่าเจเน็ท แฟนสาวของเกาจิ้ง และไปเข้าพวกกับพี่หนันและเฉิน จิงเฉิง ส่วน หลงอู่ ก็ตามหาเกาจิ้งจนเจอ และค่อย ๆ ฟื้นความทรงจำทั้งหมดกลับคืนมา ในที่สุดเกาจิ้งก็กลับคืนสภาพความเป็นโคตรเซียนเหมือนเดิม และตามไปท้าเอาชนะเฉิน จิงเฉิง และพี่หนัน

title: 賭神

overview: 賭神高進接受與有賭魔之稱的陳金城在牌桌上決戰，決戰前他踏入陷阱跌下山坡失去記憶，高進失憶後被小流氓刀仔所救並住進刀仔家，高進堂弟高義殺了高進的女友，還派人殺害高進，幸得保鑣龍五救了他，脫險時他恢復了記憶，高進和陳金城決戰的時間終於來臨……

title: Dou San

overview: Ko Chun is een helderziende gokker die altijd wint met kaarten of dobbelen. Maar dan krijgt hij een ongeluk waarbij hij gewond raakt aan zijn hoofd. Hij wordt gevonden en verzorgd door Dagger, maar Chun heeft nu geheugenverlies en de persoonlijkheid van een kind.

title: God of Gamblers

overview: Ko Chun (Chow Yun-Fat) uchodzi wśród chińskich hazardzistów za legendę. Stało się tak tylko i wyłącznie dzięki jego specjalnym zdolnościom, które dają mu przewagę nad graczami i pewne zwycięstwo. Po kolejnej wygranej Ko Chun ulega wypadkowi, który powoduje u niego częściową utratę pamięci oraz cofnięcie się w rozwoju do umysłowego poziomu kilkuletniego dziecka. Częściowo, odpowiedzialni za ten wypadek Knife (Andy Lau) i jego dziewczyna postanawiają zaopiekować się Ko Chunem. Po pewnym czasie orientują się oni, że Ko Chun po wypadku, nie stracił swoich nadzwyczajnych zdolności. Postanawiają to wykorzystać i zabierają go na "wycieczkę" po lokalnych miejscach spotkań hazardzistów...

title: Bůh gamblerů

title: Thần Bài

overview: Bị chấn thương ở đầu, tay bạc Cao Tiến bị mất trí nhớ. Với sự giúp đỡ từ người gây ra chấn thương này, anh phải đặt cược rất lớn để đánh bại đối thủ không đội trời chung.

title: God of Gamblers

overview: Chow Yun-Fat interpreta a Ko Chun, un jugador muy talentoso y conocido. En vísperas de un gran enfrentamiento con un famoso jugador de Singapur, Ko entra en una trampa tendida por Knife, un jugador ávido pero regular. Debido a un golpe en la cabeza, Ko sufre de amnesia y regresa a un estado infantil. Knife se encarga de Ko y comienza a explotar su talento en el juego.

title: Jogada Mortal

overview: Ko Chun é um apostador extremamente talentoso e conhecido. Na véspera de um grande confronto com um famoso apostador de Cingapura, Ko cai em uma armadilha preparada por Knife, um apostador ávido, mas medíocre, destinada a um vizinho indiano. Golpeado na cabeça, Ko sofre de amnésia e regride a um estado infantil. Knife então passa a cuidar de Ko e começa a explorar seu talento no jogo.

title: God of Gamblers

overview: Ko Chun es el rey de los jugadores. Su fama de ganador rompe fronteras y no hay ningún jugador que consiga ganarle. Por azares del destino sufre un gran golpe en la cabeza que le hace perder la memoria y le devuelve a sus años de infancia. Knife, un apostante de poca monta, le acogerá en su casa y se hará cargo de él hasta que recupere su memoria y se vengue de las acciones acontecidas en su ausencia.

title: 賭神

overview: Ko Chun, seorang penjudi yang sangat berbakat dan terkenal. Menjelang konfrontasi besar dengan seorang penjudi Singapura yang terkenal, Ko masuk ke perangkap yang dibuat oleh Knife, seorang penjudi yang rajin tapi biasa-biasa saja, yang dimaksudkan untuk seorang pelayan India. Dipukul di kepala, Ko menderita amnesia dan mengalami kemunduran seperti anak kecil. Knife merawat Ko dan mulai mengeksploitasi bakat judi Ko.

character: Ko Chun

character: Michael

character: Jane

character: Janet

character: Lung Ng

character: Ko Yee

character: Chan Kam Sing

character: Nam

character: Big Mouth

character: Loanshark Shing

character: Crawl

character: Jane's Father

character: Jane's Mother

character: Motel Manager

character: Miss Chi

character: Mr. Wang

character: Doctor Toneg Wong

character: Waitress Asked to Deal Cards

character: Whoremonger in Love Motel

character: Knife's Mother

character: Croc

character: Casino Manager

character: Croupier on Boat

character: Kwong

character: Shing's Man

character: Nam's Man

character: Thug on Train

character: Thug

character: Assassin

character: Gambler

title: Du Shen

title: God of Gamblers I

title: God of Gamblers 1

title: 도신 - 정전자

title: Bůh gamblerů

title: 赌神1

title: Jogada Mortal

title: Royal Straight Flush: Jogada Mortal

title: ゴッド・ギャンブラー

title: Do san


title: Zu Warriors

overview: King Sky, the sole disciple of the Kun Lun Sect, falls in love with his master Dawn. Dawn is killed when Insomnia destroys the Kin Lun Mountain. King Sky waits for two hundred years and meets Enigma, who is the reincarnation of Dawn, and in love with her again. However, Insomnia's Blood Clouds is ready to destroy Zu.

title: Zu Warriors

title: Zu Warriors - Die Legende der Schwertkrieger

overview: Insomnia, eine abgrundtief böse Macht, bedroht den Frieden des Zu Mountain. Vor hunderten von Jahren hatte sie dort bereits einen solchen Versuch unternommen, bei denen viele der um das Gebirge angesiedelten Stämme ausgerottet wurden. Heute ist nur noch White Brow, einer weiser Mann, der einst den Angriff von Insomnia erfolgreich abgewehrt hatte, mit seiner Omei-Sippe übrig geblieben.

title: La Légende de Zu

overview: Deux guerriers aux pouvoirs extraordinaires, Xuan et Dan, tentent de joindre leurs forces afin d'arrêter une force maléfique nommée Insomnie. Aidés par Grand Maître Longévité et ses disciples, ils parviennent à leurs fins... enfin presque, puisque suite à une erreur de Dan, une goutte de sang du démon réussit à s'échapper et à fusionner avec une partie de la montagne Zu... Chacun des personnages tentera sa chance contre le démon qui habite désormais la montagne. Certains perdront la vie, d'autres y découvriront l'amour ; certains y deviendront des héros, d'autres des démons.

title: 蜀山傳

title: 蜀山传

overview: 蜀山群山之中的昆仑山，掌门孤月大师（张柏芝 饰）与徒弟玄天宗（郑伊健 饰）相恋，事先预感邪恶的幽泉血魔会进攻昆仑，自知无力抵抗的她，为保天宗性命而借故赶他下山，并将昆仑秘藏武器“日月金轮”交付天宗，而自己则为血魔所杀，昆仑山灵气尽被吸去。二百年后，一股神秘的邪恶力量兴起进攻正派，先用巨石沙海包围蜀山最法力最高的峨嵋山，峨嵋开山祖师峨嵋真人（洪金宝 饰），知道此事并非以往一般邪魔歪道的入侵，惟恐此战伤及凡间，乃派大地子丹辰子（古天乐 饰）前往山下疏离凡间正在交战的凡间军队，在途中与程乐天（章子怡 饰）、玄天宗相遇，却意外发现血魔再复出的秘密，因而落入血魔精心设计的陷阱。在生死关头之际峨嵋真人率三百弟子前来救援，玄天宗赫然发现其中一名女弟子李英奇（张柏芝 饰），样子竟酷似自己师傅孤月大师。同时，峨嵋真人发觉自己等人表面虽然阻止了血魔的野心，其实是中了借尸还魂的诡计，借众人在追击自己时候所发出的力量，打开魔界拥有无穷无尽的邪恶之力“蚩游血穴”，为了阻止血魔侵略天下的野心，唯有借用峨嵋镇山的双剑“天擎剑”、“雷炎剑”双剑合并的威力，加上孤月大师生前灌注毕生功力的“日月金轮”与人界最强之剑“南明黎火剑”，方有可能消灭邪恶的幽泉血魔，一场正邪大战即将展开……

title: Zu warriors. La leyenda

overview: Zu es una antigua provincia mítica donde 3 mundos se entrecruzan: el infernal, el de las artes marciales y el de la luz. Aquí las fuerzas del bien -guiadas por el Gran Maestro del Clan Omei- y del mal -con Onyx a la cabeza- se enfrentarán en una definitiva batalla que causa la destrucción y el caos a gran escala. En la batalla un error de Halcón Rojo deja que se escape Onyx, que se refugia en la Cueva de la Sangre. Entonces Halcón Rojo vigila la guarida y los movimientos de Onyx mientras el Gran Maestro y el resto de los miembros de Omei se reagrupan y preparan un plan para destruirle definitivamente.

title: Protetores do Universo

overview: Nas montanhas de Zu, na China, existem diversas lendas. A mais famosa versão sobre seres imortais, capazes de voar com suas espadas, perseguindo o vento e as estrelas. Quando um ser maligno e poderoso prepara-se para aniquilar todos os clãs estabelecidos nas montanhas Zu, um líder da região passa a organizar um grupo de resistência contra as forças do mal. Agora, com um grupo de poderosos guerreiros formado e cada um utilizando as suas habilidades especiais, eles deverão usar seus poderes e suas armas com sabedoria e coragem para estabelecer a paz nas montanhas Zu e destruir de uma vez por todas as ameaças malignas que pairam sobre o local.

title: Thục Sơn Kỳ Hiệp

overview: Dãy Thiên Sơn hùng vĩ và âm u trùng điệp, tương truyền trên núi có những kỳ nhân dị sĩ đang ẩn thân tu đạo. Trên đỉnh Nga Mi, có môn phái Nga Mi đứng đầu chính đạo, lấy hiệp nghĩa làm trọng, chuyên diệt trừ tà ma ngoại đạo. Đứng đầu Nga Mi là Bạch Mi lão tổ thần thông quảng đại, xuất thần nhập quỷ. Lúc này, tà ma ngoại đạo đang trỗi dậy mạnh mẽ dưới sự lãnh đạo của đại ma đầu Viên Toàn. Viên Toàn đã tiêu diệt hầu hết những môn phái chánh đạo trên Thiên Sơn, trong đó có Hoa Sơn. Thoát chết trong trận thảm sát của ma đạo ở Hoa Sơn, Hạo Thiên Kiếm (Trịnh Y Kiện) ngày đêm nung nấu ý chí diệt ma phục hận cho người thầy xinh đẹp mà chàng thầm yêu trộm nhớ. Mãi 500 năm sau, sau một thời gian tích lũy sức mạnh, Viên Toàn quyết định tấn công Nga Mi.

title: 촉산전

overview: 오호 시대, 중국 사천지방에 촉산이란 곳이 있었다. 그중 한 곳인 곤륜산으로 사파의 마황 유천이 침입하자 곤륜파의 장문인 고월은 자신의 제자 현천종에게 곤륜파의 병기인 월금륜을 넘기고 그를 피신시킨다. 그리고 자신은 유천과 싸우다 죽는다. 200년 후 유천은 더욱 강력한 모습으로 다시 나타나 이번에는 아미산을 공격한다. 아미파의 장문인 백미는 호천경을 이용해 유천을 막고 아미파의 제자인 단진자와 현천종이 여기에 합세한다. 그들은 유천을 마의 동굴 안으로 몰아넣는 데 성공하지만 곧 자신들이 유천의 계략에 넘어갔다는 사실을 알게 된다.

title: לוחמי ה-ZU

overview: מיתולוגיה מאת במאי האקשן ההונג קונגי, טסואי הארק. על הרי ה-Zu מתגוררים יצורים אליליים (או שמא סתם גיבורי על) בין שמים וארץ בנחת ובשלווה. יום אחד מגיעה אלילה מרדנית (או סתם גיבורת על אפלה) בשם אינסומניה ומאיימת להפר את האיזון ולהביא איתה חורבן והרס. עכשיו הם צריכים להתאגד כדי להציל את ממלכתם הקסומה.

title: Zu legendája

overview: A Jó és Gonosz örök harca játszódik Zu varázslatos hegyormai között. Az Omei szekta egyik renegát tanítványa, a Vérdémonná alakult Onyx Zu halhatatlan harcosainak elpusztítására készül. Csak egy 200 éves harcos, Kék Farkas és két mágikus kard együttes ereje állíthatja meg. Ám a kardokat nem sikerül egyesíteni, így az Omei klán vezetOje titkos küldetésbe kényszerül egy másik dimenzióba, míg hívei Kék Farkas vezetésével vívják meg az egyre nagyobb szabású csatákat a Gonosz eroivel. S eközben Kék Farkas rájön, hogy Omei egyik buvereju harcosa, a Mennyek Ereje Kard tulajdonosa, Fehér Róka 200 éve szerelme és tanítómestere, a Hercegno reinkarnációja, aki azonban minden korábbi emlékét feledte…

title: Воины Зу

title: Protetores do Universo

title: Legenda o Zu

overview: V dávných dobách zahalených rouškou tajemství žila na gigantickém pohoří Zu nadpřirozená nesmrtelná božstva. Po celá dlouhá staletí se tyto mocné a bájné bytosti snaží dovést bojová umění k dokonalosti a přirozenosti. Jenže zlá a silná Insomnia ohrozí jejich existenci a chce pohltit energii, kterou vládnou. Bohové se musí semknout a bojovat.

title: 蜀山傳

overview:
孤月大師與自己徒弟玄天宗相戀，在一場戰役中被幽泉血魔所殺，而崑崙山靈氣盡被血魔吸去。
 二百年後，血魔又興起進攻，並用巨石沙海包圍蜀山最高之山峨嵋山。峨嵋開山祖師峨嵋真人，惟恐此戰傷及凡間，乃派大弟子丹辰子往山下疏離凡間正在交戰的凡間軍隊。丹辰子應命飛下山，途中與玄天宗相遇，兩人戰前碰面，幾感唏噓。兩人都因對抗血魔而閉關修行，互感對方功力有所進步。只是，此回血魔的出現，來勢洶洶，法力竟然大增，正商討間，二人落入血魔的陷阱。眼看玄天宗將遭他師傅同一厄運之際，真人率三百弟子到來救援。血魔戰敗逃走……

title: 蜀山傳

overview:
孤月大師與自己徒弟玄天宗相戀，在一場戰役中被幽泉血魔所殺，而崑崙山靈氣盡被血魔吸去。
 二百年後，血魔又興起進攻，並用巨石沙海包圍蜀山最高之山峨嵋山。峨嵋開山祖師峨嵋真人，惟恐此戰傷及凡間，乃派大弟子丹辰子往山下疎離凡間正在交戰的凡間軍隊。丹辰子應命飛下山，途中與玄天宗相遇，兩人戰前碰面，幾感唏噓。兩人都因對抗血魔而閉關修行，互感對方功力有所進步。只是，此回血魔的出現，來勢洶洶，法力竟然大增，正商討間，二人落入血魔的陷阱。眼看玄天宗將遭他師傅同一厄運之際，真人率三百弟子到來救援。血魔戰敗逃走……

title: ซูซัน ศึกเทพยุทธถล่มฟ้า

title: Zu: Warriors

overview: Al 200 jaar lang heerst een duistere kracht genaamd Insomnia over het land en de Zu bergen. Sky King heeft in al die tijd goed getraind en wil samen met de hulp van andere vechters Insomnia verslaan maar het blijkt dat het nog sterker is geworden door de jaren heen.

title: Воїни Зу

overview: Це розповідь про фантазію і пригоди в міфологічній старовинній провінції Китаю під назвою «Зу», про принцесу, яка за допомогою інших солдатів веде війну із злим воєначальником. Це магічне фентезі, де люди і боги можуть робити дивовижні речі: літати, змінюватися в розмірах, стріляти енергією і т.д.

title: La Légende de Zu

character: King Sky

character: Red

character: Dawn / Enigma

character: Amnesia

character: Joy

character: Ying

character: Grandmaster Whitebrows

character: Master Transcendental

character: Thunder

character: Hollow

job: Editor

job: Music

job: Novel

job: Choreographer

job: Assistant Director

original_title: 蜀山傳

title: Zu Warriors

title: The Legend of Zu

title: Zu warriors. La leyenda

country: ES

title: The Legend of Zu

country: NL

title: Zu Warriors

title: Shu shan zheng zhuan

country: CN

production_countries: HK CN