title: Power of Love

overview: A young girl gets a job as a maid to a lecherous old billionaire. During her time there he dies, and decides to leave his money to the object of his desire, rather than his own son. His son's wife however is less than happy about this and sets in motion a chain of sexual dalliances and murder.

title: Power of Love

title: 情不自禁之想入非非

overview: 惠珍在九龙塘富商宋达当看护，思荷发现宋达对惠珍有所喜爱，与齐仲商谈早日换另一新人。某夜小偷入宋宅行劫，宋达见到危急关头上前，保护惠珍，最后二人打走小偷，惠珍因宋达救之有所感动，以身相许，及后宋达愿收她为妻，并答应分一份家产给她。某日，东到宋宅找惠珍，二人见面情不自禁，此时，宋达发觉二人全裸于床上，一怒之下中风昏倒，医生返魂无术。齐仲，思荷对此事十分愤怒，律师讲出一半遗产给惠珍，如有任何一方先死去，另一方可得到其它财产，思荷二人商谈急聘女杀手黑云杀惠珍，当黑云往杀惠珍之际惠珍早有准备请下保镖吕城，打斗中……

title: 情不自禁之想入非非

overview: 惠珍在九龍塘富商宋達當看護，思荷發現宋達對惠珍有所喜愛，與齊仲商談早日換另一新人。某夜小偷入宋宅行劫，宋達見到危急關頭上前，保護惠珍，最後二人打走小偷，惠珍因宋達救之有所感動，以身相許，及後宋達願收她為妻，並答應分一份家產給她。某日，東到宋宅找惠珍，二人見面情不自禁，此時，宋達發覺二人全裸於牀上，一怒之下中風昏倒，醫生返魂無術。齊仲，思荷對此事十分憤怒，律師講出一半遺產給惠珍，如有任何一方先死去，另一方可得到其它財產，思荷二人商談急聘女殺手黑雲殺惠珍，當黑雲往殺惠珍之際惠珍早有準備請下保鏢呂城，打鬥中……

job: Foley

job: Action Director

job: Unit Manager

job: Makeup Designer

job: Assistant Director

job: Art Direction

original_title: 情不自禁之想入非非


title: Give Me a Kiss

type: Poster

status: Released

title: Give Me a Kiss

character: Yap Wai Yee

type: Cast

character: Yee Chee Kong

character: Pak Mong Peng

character: Henry

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: 給我一個吻

original_language: cn


title: The Saint

overview: The Saint is a Hong Kong Martial Arts movie starring Stanley Fung.

title: The Saint

original_title: 俠聖


title: Right to Love

overview: Right to Love is a Hong Kong Comedy-Drama starring Stanley Fung.

title: Right to Love

title: 初歸新抱

character: Fong's Cousin

character: Fan Guo-Liang

original_title: 初歸新抱


title: Young, Pregnant and Unmarried

overview: Young, Pregnant and Unmarried is a Hong Kong Comedy starring Stanley Fung.

title: Young, Pregnant and Unmarried

title: 玉女添丁

character: Fung Chi-Wai

character: Mui Lai-Fong

character: To Kwok-Chuen

character: Wong Siu-Kuen/Ah Kuen

original_title: 玉女添丁

title: The Young Pregnant

country: HK

title: The Pregnant Maiden


title: To Rose with Love

title: To Rose with Love

character: Inspector Chan

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Cinematography

original_title: 紅花俠盜


title: Our Time Will Come

type: Backdrop

《明月幾時有》亂世預告

site: YouTube

type: Trailer

overview: In Japanese-occupied Hong Kong, a school teacher and her would-be-fiancé link up with Chinese guerrilla fighters, forging their own path to freedom.

title: 明月幾時有

overview: 1941年末，香港淪陷。淪陷期間，以往富裕的香港頓變成無糧無水的空城。小學教師方蘭與母親居於灣仔一棟小樓艱難度日。學校停課，剛與戀人李錦榮分手的方蘭意外捲入營救作家茅盾的行動，並認識了大膽多計，槍法如神的遊擊隊短槍隊隊長劉黑仔。劉黑仔賞識她沉著機敏，決意招攬她加入遊擊隊。

title: Our Time Will Come

title: Our Time Will Come

overview: Ambientada en los años 40, cuenta la historia de una legendaria mujer "Fang Gu" (Zhou Xun), que es una de las piezas clave de la ocupación japonesa de Hong Kong. También representa la lucha por la libertad y la independencia de los jóvenes de grupos de resistencia.

title: Our Time Will Come

overview: Les efforts des résistants chinois de gauche durant l’occupation japonaise, de 1941 à 1944. Un épisode peu connu de l’Histoire du 20e siècle.

title: 明月几时有

overview: 本片根据真实故事改编，讲述了小学教师方姑与传奇人物刘黑仔在抗日战争期间的英勇事迹。面对日军对香港的占领，这群临时组成的游击队招募了方姑参与抵抗行动，却遭到她青梅竹马的恋人李锦荣的反对。

title: Nadejdzie nasz czas

overview: W swoim najnowszym obrazie reżyserka powraca - po zrealizowanym trzy lata wcześniej "Złotym wieku" - do czasów japońskiej okupacji Hongkongu w trakcie II wojny światowej. By opowiedzieć o skomplikowanych relacjach i okrutnej historii ponownie sięga po wieloperspektywiczną narrację. Skupia ją wokół postaci Fang (Zhou Xun) - nauczycielki, która drogą kolejnych zbiegów okoliczności coraz silniej angażuje się w lokalny ruch oporu.[filmweb.pl]

title: 그날은 오리라

overview: 1941년, 일본군이 홍콩을 점령하기 시작한 어느 날, 일본의 탄압과 무력에 맞서 나라를 구할 8백 여명의 학자와 문화인들을 구출해야 하는 임무가 주어진다! 이에 삶과 가족, 그리고 민족을 위해 위험한 임무에 뛰어든 숨은 영웅들의 고결한 희생이 시작되는데…

title: Our Time Will Come

title: 明月幾時有

overview: 1941 年末，香港淪陷。三年零八個月內，日軍瘋狂搶掠並搜捕滯留在港的文化人。抗日組織東江遊擊隊接到上級指示，緊急營救文化人衝破日軍封鎖追捕，撤離香港。

title: Ming Yue Ji Shi You

overview: Na de oorlog vertelt een taxichauffeur het verhaal van de verzetsstrijdster Fang Lan aan een aantal vrienden. De onderwijzeres Fang was ten tijde van de Japanse bezetting van Hongkong actief lid van een guerrillagroep.

title: สู้เพื่อฝัน วันปลดแอก

title: Bao Giờ Trăng Sáng

overview: Lấy bối cảnh vào những năm 1940 ở Hồng Kông, phim ca ngợi lớp người trẻ tuổi, tuy thuộc những tầng lớp khác nhau nhưng họ sẵn sàng chung sức giúp đỡ các tri thức và nghệ sĩ Trung Quốc cùng nhau tham gia cách mạng đế chống lại phát xít Nhật.

character: Fang Lan / Fang Gu

character: Liu Heizai / Blackie Lau

character: Li Jinrong / Wing

character: Mrs. Fong

character: Ben

character: Comrade Four

character: Colonel Yamaguchi

character: Fong's Aunt

character: Cheung Wing Yin

character: Mao Dun

character: Zou Taofen

character: Mrs. Shen

character: Tsang Sang

character: Matsuko

character: Spy

character: Leung Fok

character: Comrade 1

character: Xia Yan

character: Siu Gau

character: Village Head

character: Madam Ng

character: Captain Chow

character: Gong Sui

character: Fong's Relative

character: Bride's Chaperon

character: Chu Muk Lan

character: Leung Wan

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Designer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

job: Production Manager

department: Production

job: Assistant Costume Designer

department: Costume & Make-Up

title: Ming yue ji shi you

title: Ming yuet gei si yau

title: 明月幾時有


title: Fighting To Survive

overview: Bon Bon, a resident of Tuen Mun, who's always attempting to implement his latest pyramid scheme. Bon Bon saves daffy local girl Snooker from a potential rapist and decides to implement his latest scheme, "One Dollar Bodyguard": he'll protect women on their evening strolls for one HK dollar. Bon Bon has to attend to his own problem, which is his inability to ride in a moving vehicle, that strands him in Tuen Mun for life. And there's the romantic issue with Snooker to resolve.

title: Fighting To Survive

title: 一蚊鸡保镖

overview:
帮帮（黄子华 饰）是屯门的“土著”，长这么大了他还从来没有离开过屯门，对外面的世界充满恐惧。帮帮一直寄居在姐姐家里，整日游手好闲、不务正业，期望有朝一日能找到一条发财妙计。一日，帮帮遇上了丑女士碌架（郭羡妮 饰），对她产生了好感，于是决心为了她而改变；而士碌架因为帮帮的侧面极像她已经离世的父亲，对他亦心生好感。两人越走越近。
 　　一次帮帮偶然发现了一个色魔在企图侮辱一名少女，惊慌之下大喊救命经色魔吓跑救回了少女。一个发财妙计在帮帮的脑中产生，那就是每次收取独自回家的少女8到10元不等，充当她们的临时保镖。在士碌架的渲染下，“屯门有色魔”这件事很快传遍了街坊，一时间人人人自危，于是帮帮的生意开始火爆起来。眼看发财在即，两人都十分开心，可是，好景不长…

title: 一蚊雞保鑣

overview:
幫幫（黃子華 飾）是屯門的“土著”，長這麼大了他還從來沒有離開過屯門，對外面的世界充滿恐懼。幫幫一直寄居在姐姐家裏，整日遊手好閒、不務正業，期望有朝一日能找到一條發財妙計。一日，幫幫遇上了醜女士碌架（郭羨妮 飾），對她產生了好感，於是決心為了她而改變；而士碌架因為幫幫的側面極像她已經離世的父親，對他亦心生好感。兩人越走越近。
 一次幫幫偶然發現了一個色魔在企圖侮辱一名少女，驚慌之下大喊救命經色魔嚇跑救回了少女。一個發財妙計在幫幫的腦中產生，那就是每次收取獨自回家的少女 8 到 10 元不等，充當她們的臨時保鏢。在士碌架的渲染下，“屯門有色魔”這件事很快傳遍了街坊，一時間人人人自危，於是幫幫的生意開始火爆起來。眼看發財在即，兩人都十分開心，可是，好景不長…

character: Peter's father

character: Ka Ming

job: Writer

original_title: 一蚊雞保鑣

title: Yi wen ji bao biao

country: CN

title: 一块钱保镖

title: Fighting to Survive

country: US


title: The Adventurers

name: The Adventurers Trailer #1 (2017) | Movieclips Indie

overview: The world's top thieves join forces to pull off the heist of a lifetime. But when they find themselves pursued across Europe by a legendary French detective, they'll have to take their game to the next level.

title: The Adventurers

title: 侠盗联盟

overview: 影片讲述了江洋大盗张丹（刘德华饰）重出江湖，联手搭档小宝（杨祐宁饰）与叶红（舒淇饰），在追捕自己多年的法国警探皮埃尔（让·雷诺饰）的穷追猛打下，跨越欧洲盗取稀世珍宝的故事。

title: The Adventurers

overview: À sa sortie de prison, Cheung Tan renoue vite avec son gang et ses mauvaises habitudes. Avec ses complices, il planifie le braquage parfait et dérobe deux joyaux d’une valeur inestimable durant le Festival de Cannes. Pierre, un détective français, cherche à les coincer depuis plusieurs années. Sa traque va le conduire jusqu’à Prague pour mener le coup de filet du siècle.

title: Авантюристы

overview: Знаменитый вор вышел из тюрьмы и уже готов провернуть международную афёру с ограблением во время Каннского фестиваля.

title: 俠盜聯盟

overview: 江洋大盜張丹（劉德華 飾）重出江湖，聯手搭檔葉紅（舒淇 飾）與小寶（楊祐寧 飾），在法國警探皮埃爾（尚雷諾 飾）的窮追猛打下，跨越歐洲盜取稀世珍寶。  最潮盜寶天團，遊走歐洲。  偷天大盜張丹時隔多年終於出獄，重獲自由的他決定再次大展身手，他和搭檔葉紅、小寶堪稱最潮最酷的盜寶天團，高技能的神偷技巧每每讓警方超級頭痛。大膽的他們這回決定在坎城影展趁勢偷取貴重珠寶，追捕張丹許久的法國警探皮埃爾早已盯上他們的行蹤，誓言不讓這些盜賊在歐洲霸道橫行，在緊張的追擊之下，張丹等人陷入危機，只好冒風險使出終極B計畫…….。

title: The Adventurers

overview: Wer einmal im Sumpf des Verbrechens gelandet ist, kommt nie wieder da raus – dieser Ansicht ist zumindest der knallharte Kommissar Pierre. Der chinesische Meisterdieb Zhang Dan will es nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis trotzdem wagen, ein normales Leben zu führen. Aber bevor er sich in den Ruhestand verabschiedet, muss noch ein allerletztes krummes Ding gedreht werden. In Europa haben es er und seine Mitstreiter auf ein legendäres Kollier abgesehen. Dieses zu stehlen verlangt ihnen aber alles ab. Und dann ist da noch Pierre, der ihnen dicht auf den Fersen ist und die Diebesbande quer durch den Kontinent jagt. Und dabei erhält er auch noch Unterstützung von Dans aufgebrachter Ex-Freundin. Können er und seine Kollegen den Coup erfolgreich durchführen und das Kollier in ihren Besitz bringen?

title: Авантюристи

overview: Действието на приключенския трилър "Авантюристи" се върти около екип от професионални крадци. Главният герой е известния крадец Бен Джан. Той наскоро е освободен от затвора и се връща към престъпните дела. За един голям удар в Кан, Бен е събрал екип от най-добрите крадци. Там ще се опитат да откраднат едно добре пазено съкровище, но полицията е по петите им. Френският детектив Пиер Бисет отдавна се опитва да хване Бен и решава да се обърне към бившата му приятелка. С нейна помощ, той може би има шанс да залови изпечения крадец, който се готви за поредния си голям удар.

title: The Adventurers

overview: Dünyanın en yetenekli hırsızları, hayatlarının soygununu gerçekleştirmek için güçlerini birleştirirler. Fakat kendilerini Avrupa’da efsanevi bir Fransız dedektif tarafından takip edilirken bulunca, işlerini bir sonraki seviyeye taşımak zorunda kalırlar.

title: Dobrodruzi

overview: Nejlepší zloději na světě spojí své síly, aby provedli jednu z největších loupeží. Ale když zjistí, že jsou sledováni napříč Evropou jedním z nejlepších Francouzských detektivů, tak tuhle hru musí posunout na další úroveň.

title: 협도연맹: 도둑들의 전쟁

overview: 전설의 대도 ‘장단’. 그는 지상 최고의 다이아몬드 목걸이 ‘가이아’를 완성하기 위한 첫번째 보물, ‘숲의 눈’을 훔친 뒤 체포된다. 5년의 복역을 마친 ‘장단’은 출소와 동시에 오랜 시간 자신을 쫓아 온 베테랑 형사 ‘피에르’의 감시를 따돌린 뒤 두번째 보물인 ‘운명의 날개’를 훔치는데 성공한다. ‘운명의 날개’를 들고 스승 ‘콩’을 찾아간 ‘장단’은 자신을 감옥에 가게 한 배신자가 있음을 확신하게 되고, 그를 찾아 처단하기 위해 ‘가이아’를 완성할 마지막 보물, ‘생명줄’을 훔치기로 결심하는데…

title: Skok Życia

overview: Cheung (Andy Lau) to niezwykle charyzmatyczny złodziej. Pewnego dnia zostaje jednak aresztowany podczas napadu. Po pięciu latach mężczyzna wychodzi z więzienia i razem ze swoim wspólnikiem Xiao (Tony Young) – oraz piękną Ye (Shu Qi) łączą siły, żeby dokonać napadu życia – zrabować drogocenne klejnoty w Europie. Jednak kiedy ich tropem ruszy legendarny francuski detektyw Pierre (Jean Reno), będą musieli przenieść swoją grę na wyższy poziom. Kto okaże się szybszy i sprytniejszy i wygra ten wyścig? Kto jest sojusznikiem, a kto zdrajcą ? Nieustająca akcja przenosi się od luksusowego Cannes, przez czeską Pragę po Kijów.

title: The Adventurers - Gli avventurieri

overview: I più grandi ladri del mondo,  il famigerato e carismatico Cheung, l'ex socio Xiao e la camaleontica Ye, uniscono le loro forze per mettere a segno il colpo di una vita. Quando però si ritrovano perseguiti in Europa da un leggendario detective francese, dovranno escogitare un modo per uscire dai guai e avere la meglio.

title: Los Aventureros

overview: Un grupo de ladrones de arte, se meten en todo tipo de problemas por no saber dejar las cosas a tiempo mientras planean el mayor robo jamás contado

title: הרפתקאות

overview: הגנבים הגדולים בעולם מתאחדים כדי לעשות את השוד המושלם. אך כאשר הם מוצאים את עצמם נרדפים ברחבי אירופה על ידי בלש צרפתי, הם יצטרכו לקחת את המשחק לשלב הבא.

title: The Adventurers

overview: Den berømte juveltyv Dan Zhang (Andy Lau) bliver løsladt fra et fransk fængsel under Inspector Pierre Bisettes (Jean Reno) vågne øje. Bisette ved, at Dan er ude efter en berømt halskæde, der nu er splittet i tre dele. Den anden del af smykket, "The Wreath of Destiny", er netop ved at gå under hammeren i Cannes, så Dan har linet et team op bestående af en hacker og flugtchaufføren Red Ye (Shu Qi). Sammen er dette superteam næsten ustoppeligt, men Inspector Bisette har en skummel plan.

title: The Adventurers

overview: Οι κορυφαίοι κλέφτες του κόσμου ενώνουν τις ικανότητές του για να πραγματοποιήσουν τη μεγαλύτερη ληστεία που έγινε ποτέ στην Ευρώπη. Αλλά ένας Γάλλος αστυνομικός, ο οποίος βρίσκεται στα ίχνη τους, τους καταδιώκει σε όλη την Ευρώπη αποφασισμένος να τους συλλάβει και να τους βάλει στη φυλακή.

title: Golpe de Risco

overview: Os maiores ladrões do mundo unem forças para realizar o maior assalto de suas vidas. Mas quando esbarram com o lendário detetive francês, Pierre Bissette, eles terão que elevar suas estratégias para ganharem o jogo e se darem bem.

title: The Adventurers

overview: Los principales ladrones del mundo unen sus fuerzas para lograr el golpe de una vida. Pero cuando se encuentren perseguidos en toda Europa por un legendario detective francés, tendrán que llevar su juego al siguiente nivel.

title: 俠盜聯盟

overview:
江洋大盜張丹（劉德華 飾）在一次行動中遭遇黑吃黑，失手被擒入獄。五年後，出獄的張丹會合老搭檔小寶（楊祐寧 飾），與新入夥的葉紅（舒淇 飾）聯手，在追捕自己多年的法國警探 Pierre（尚連奴 飾）眼皮底下盜竊得手。
 小試身手之後，張丹找到寶物的買家——與自己情同父子的犯罪組織頭目金剛（曾志偉 飾），二人重逢之後，張丹接到新的任務。與此同時，為將張丹一夥人捉拿歸案，Pierre 説服對張丹因愛生恨的前女友 Amber（張靜初 飾）加入追捕行動。
 從坎城到布拉格，跨越歐洲大陸的貓鼠遊戲正激烈上演。幾次短兵相接後，張丹的行蹤逐漸被 Pierre 掌握。而隨著一行人接近終極目標，張丹的真實計畫也逐漸浮出水面…

title: Hap Dou Lyun Mang

overview: Dan Cheung komt na vijf jaar vrij uit de gevangenis na een fout gelopen roof. Hij blijft echter niet bij de pakken neerzitten en pikt de draad meteen weer op. Hij verzamelt een groep experts rondom zich en gaat achter 'Gaia' aan, een mysterieus sieraad dat uit drie aparte delen bestaat.

title: Phi Vụ Cuối Cùng

overview: Phim kể về tên trộm khét tiếng Trương Đan trong một lần hành động gặp phải đối thủ khiến phi vụ thất bại rồi anh bị bắt vào tù. Sau 5 năm bị giam giữ, Trương Đan được phóng thích. Anh liền hợp tác cùng đồng bọn cũ, Tiểu Bảo, và tay lính mới Diệp Hồng liên tiếp thực hiện thành công nhiều phi vụ ngay dưới mũi của Pierre , thám tử người Pháp đã truy bắt anh suốt nhiều năm qua. Phim với sự tham gia của các diễn viên Lưu Đức Hoa, Trương Tịnh Sơ, Thư Kỳ, Jean Reno...

title: A kalandorok

overview: A világ legjobb tolvajai egyesítik erőit, hogy megszabaduljanak egy élettapasztalattól. De amikor egy legendás francia nyomozó Európában üldözi őket, akkor a következő szintre kell vinniük a játékot.

title: The Adventurers

title: グレート・アドベンチャー

overview: 5年前、ルーヴル美術館から宝を盗み出しながらも直後に襲われた怪盗。宝を奪われて逮捕された彼は、出所後に罠を仕掛けた人間を探し出そうとするが……。アンディ・ラウ、ジャン・レノの豪華共演による冒険アクション。

title: Avanturisti

overview: Zloglasni tat Cheung Tan se kmalu po izpustu iz zapora ponovno spajdaši s svojimi partnerji in načrtuje novo drzno tatvino. V Evropi nameravajo ukrasti dragulje, a jim podvig hoče preprečiti francoski detektiv Pierre, ki je Cheungu že leta za petami. Tokrat je odločen, da bo Cheunga in njegove pajdaše končno ujel, in začne se igra mačke z mišjo, ki jih bo peljala po celi Evropi, od Cannesa do Prage.

title: The Adventurers

overview: Os melhores ladrões do mundo unem forças para realizar o roubo da sua vida. Mas quando se vêem perseguidos por toda a Europa por um lendário detective francês, eles terão que elevar o seu jogo a um novo patamar.

character: Dan Zhang

character: Red

character: Amber

character: Po Chen

character: Pierre Bissette

character: Kong

character: Charlie

character: Tingting

character: Yelyuk (The Buyer)

character: Gallery Owner

character: Wolanyk

character: Prison Guard

character: French Policewoman

character: Lin (Chinese Suspect)

character: Grand Hotel Cannes Security Captain

character: Grand Hotel Cannes Security Guard

character: Robin (Pierre's Superior)

character: Pierre's Father (45-year-old)

character: Female Dancer in Banquet Hall Castle

character: Tour Guide in Castle

character: Charlie's Security Head

character: Yuri - Security

character: Dominik

character: Lao Mo

job: Producer

job: Casting

title: Les Aventuriers

title: Byli sobie złodzieje


title: Paradox

name: PARADOX (2018) Official Trailer | Tony Jaa Martial Arts

overview: When a Hong Kong police negotiator is informed about the sudden disappearance of his 16-year-old daughter in Thailand,  he travels there to search for her whereabouts.

title: Paradox

title: SPL III : Paradox

overview: Officier de la police hongkongaise, Lee Chung Chi n'a plus de nouvelles de sa fille Wing Chi âgée de seize ans, en vacances à Pattaya depuis une semaine chez une amie. Lee Chung Chi se rend immédiatement en Thaïlande et sur place, il offre au lieutenant Chui Kit, chargé de l'enquête, de lui prêter mains fortes pour retrouver Wing Chi.

title: 杀破狼·贪狼

overview: 香港警察李忠志（古天乐 饰）得知女儿芝（陈汉娜 饰）于泰国旅游间莫名失踪，即亲赴泰国报警求助。负责案件的华人探员崔杰（吴樾 饰），应允让他一同调查，却想不到李忠志利用媒体呼吁市民提供线索。 一条意外拍下芝被捉走的片段上载至警方网站，却被神秘删除。崔杰即连同好友兼同袍Tak（托尼·贾 饰）同赴寻找片主，却遇神秘人马截足灭证，狭路相逢，展开追截并与之搏斗。李忠志与崔杰两人逐步调查，却发现案中有案，并开始意识凶手背后神秘势力非他们能对付……

title: 파라독스

overview: 홍콩 경찰 리는 실종된 딸 윙지를 찾아 태국으로 향한다. 태국 계 중국인 경찰 초이 킷은 리가 수사에 참여할 수 있도록 도와준다. 그리고 누군가 납치된 윙지의 모습이 포착된 짧은 영상을 경찰청 홈페이지에 실수로 올렸다 삭제하는 일이 발생하고, 초이 킷과 그의 동료 형사 탁은 영상을 올린 사람을 찾아내는 데 성공하지만, 미처 손쓸 틈도 없이 증거는 사라지고 만다. 두 사람은 끈질기게 범인을 추적하며 진실에 한 발짝 다가서지만 생각보다 훨씬 복잡한 이 사건의 배후는 결코 호락호락한 상대가 아니다. 얼핏 보면 "테이큰"과 줄거리가 비슷해 보이지만, 예상치 못한 전혀 다른 결말로 관객을 몰아간다는 점에서 과는 분명 차이가 있다. 정통 액션 스릴러물로 정교한 짜임새가 돋보이는 액션 장면을 감상하다 보면, "테이큰"만큼 혹은 그 이상의 만족감을 줄 것이다. (제22회 부산국제영화제)

title: 殺破狼‧貪狼

overview: 香港警察李忠志，得悉15歲女兒阿芝在芭堤雅旅行時突然人間蒸發，親赴泰國追尋女兒下落。李忠志得到當地華人探員崔傑和同袍Tak協助追查，並遇上了外籍黑幫沙查，眾人身陷險境。  根據線索，阿芝失蹤，不但與曼谷市長候選人有關，更率涉其幕僚鄭漢守。眾人狹路相逢，展開追截並與之搏鬥……

title: Žádná volba

overview: Hongkongský policista Lee se nepohodne se svou dcerou Wing-čch' a ta odletí za kamarádkou Jenny do Thajska. Po pár dnech Jenny Leeovi zavolá, že Wing-čch' zmizela. Lee přiletí do Thajska a společně s pattajskými policisty Čchuejem a Takem se pouští do pátrání po své dceři.

title: Парадокс

title: SPL 3: Paradox

overview: Lee Chung-Chi 16 yaşındaki küçük kızının Tayland’ta kaybolduğunu öğrenir ve Tayland’a gidip Çinli yetkililerle bir araya gelerek kızını bulmak için uğraşır. Olayı çözmeye başladıklarında ise karşılarında bir gangsterin olduğunu öğrenirler.

title: Paradox - Kill Zone Bangkok

overview: Ein Verhandlungsführer der Polizei reist nach Bangkok, um seine Tochter aufzuspüren, wobei er vor Ort Unterstützung von zwei Detektiven erhält. Während der Suche begegnet er dem Kopf einer Organhandel-Bande.

title: Comando Final 3: Paradoxo

overview: Quando o negociador da polícia de Hong Kong, Lee Chung-chi, é informado sobre o desaparecimento súbito de sua filha de 16 anos, Lee Wing-chi, durante sua viagem a Pattaya, ele decide viajar à Tailândia para descobrir o paradeiro dela. Lá, ele recebe assistência do detetive chinês Chui Kit e seu colega Tak, e também encontra um gângster americano, Sacha.

title: Paradox

overview: La hija de un policía de Hong Kong desaparece en Tailandia. El policía viaja hasta allí para intentar encontrarla con la ayuda de un oficial tailandés. Juntos se enfrentarán a una organización criminal que parece relacionada con la desaparición.

title: Paradox - Sha po lang: taam long

overview: O επιθεωρητής Λι Τσουνγκ Τσι μαθαίνει ότι η 16χρονη κόρη του, Γουίνγκ Τσι, έχει εξαφανιστεί στην Ταϊλάνδη. Μέσα στην απελπισία του, φεύγει από το Χονγκ Κονγκ για να τη βρει, και συνεργάζεται με τον Κινέζο αστυνομικό Τσούι Κιτ και τον συνάδελφό του, Τακ, καθώς έρχονται αντιμέτωποι με τον Αμερικανό γκάνγκστερ Σάτσα, ο οποίος λειτουργεί ένα δίκτυο λαθρεμπορίας ανθρώπινων οργάνων. Μια σειρά από ενδείξεις οδηγούν τον Τσουνγκ Τσι στην αποκάλυψη για τη μοίρα της κόρης του.

title: SPL 3 - Nincs választás

overview: A hongkongi rendőrségi tárgyaló, Lee Chung-Chi rájön, hogy 16 éves lánya, Wing-Chi eltűnt Thaiföldön. Elutazik Thaiföldre, és összefog a kínai felügyelővel, Tsui Kittel és partnerével, Takkal, és szembeszállnak a feketepiaci szervkereskedő-hálózat fejével, az amerikai gengszterrel, Sachával. Lee Chung-Chi a jelek alapján rájön, mi történt eltűnt lányával, és felszámolja a legyőzhetetlennek tűnő szervkereskedő-hálózatot is.

title: Strefa Śmierci 3: Bez Wyboru

overview: Twardy hongkoński glina Lee Chung-Chi (Louis Koo), jedzie do Pattaya, znanego nadmorskiego miasta w Tajlandii, by odnaleźć swoją zaginioną córkę Chi (Hanna Chan). Lokalny policjant, Tajlandczyk pochodzenia chińskiego, pozwala Lee, by wziął udział w śledztwie, pomimo że desperacja bohatera popycha go do niekonwencjonalnych metod pracy. Lee zwraca się do mediów, by nagłośnić sprawę i szukać poszlak. Wkrótce do serwera policji zostaje przesłane krótkie nagranie pokazujące w tle scenę porwania, jednak z niewiadomych powodów plik jest szybko wykasowany. Lee nie ma nic do stracenia, lecz lokalni detektywi będą musieli podjąć trudne decyzje, ponieważ w spisek zaangażowane są osoby, z którymi nie należy zadzierać.

title: פרדוקס

overview: שוטר קשוח של הונג קונג 16 y.o. הבת נעלמת בפאטאיה. הוא הולך לתאילנד למצוא אותה חייב להתמודד עם שוטרים מושחתים אבל אחד ישר עוזר לו לעקוב אחר האשמים המעורבים סחר איברים בלתי חוקיים.

title: เดือด ซัด ดิบ

overview: PARADOX เดือด ซัด ดิบ เครือข่ายค้าอวัยวะมนุษย์รายใหญ่ที่มีมาเฟียอเมริกาคอยบงการอยู่เบื้องหลัง โดยที่พวกเขาต้องร่วมมือกันสืบหาเบาะแสต่างๆ เพื่อทวงคืนลูกสาวกลับคืนมาให้ได้

title: Paradox

title: 殺破狼·貪狼

overview:
香港警察李忠志（古天樂 飾）得知女兒芝（陳漢娜 飾）於泰國旅遊間失蹤
 ，即親赴泰國報警求助。負責案件的華人探員崔傑（吳樾 飾），應允讓他一
 同調查，卻想不到忠志利用傳媒呼籲市民提供線索。
 一條意外拍下芝被擄走片段突然被上載至警方網站，卻又被神秘刪除。崔傑即連同好友兼同袍 Tak（Tony Jaa 飾）同赴尋找片主，卻遇上神秘人馬截足滅
 證，狹路相逢，並展開追截搏鬥。
 忠志與崔傑兩人逐步調查下去，終發現案中有案，並開始意識兇手背後神秘
 勢力絕非他們能對付?

title: Sha Po Lang: Taam Long

overview: De Hongkongse politie-onderhandelaar Lee Chung-Chi heeft vernomen dat zijn zestienjarige dochter Wing-Chi in Thailand is verdwenen. Hij reist naar Thailand en werkt daar samen met de Chinese officier Tsui Kit en zijn partner Tak.

title: Sát Phá Lang 3: Tham Lang

overview: Phim Sát Phá Lang 3 có tên gọi Paradox (Tham lang) ra mắt tại Trung Quốc vào ngày 17/8 vừa qua. Nội dung phim xoay quanh câu chuyện truy tìm và trả thù kẻ bắt cóc con của Lee (Cổ Thiên Lạc). Trong quá trình sang Thái Lan tìm kiếm con gái mình, Lee còn phát hiện ra bí mật liên quan đến ứng cử viên thị trưởng của Bangkok.

title: Kill Zone - Paradox

overview: Lee Chung-chi, poliziotto di Hong Kong, vorrebbe che la figlia sedicenne non crescesse mai o che crescesse più lentamente. Di testa sua, la ragazza va in vacanza a Pattaya. Quando Lee riceve la chiamata che gli comunica la scomparsa della figlia, Lee tenta di mettersi sulle sue tracce partendo dall'ultimo posto in cui è stata vista...

title: S.P.L. Звезды судьбы 3: Парадокс

title: Paradox

overview: Un polițist din Hong Kong afla ca fiica sa de 16 ani a dispărut în Pattaya. El se duce în Thailanda să o găsească dar misiunea ii este îngreunată fiindcă polițiștii cu care are de-a face sunt corupți. Un om cinstit îi ajută să-l urmărească pe vinovații implicați în traficul de organe.

title: SPL 狼たちの処刑台

title: 殺破狼·貪狼

overview: Hongkongský policajt Lee sa nepohodne so svojou dcérou Wing-čch’ a tá odletí za kamarátkou Jenny do Thajska. Po pár dňoch Jenny Leeovi zavolá, že Wing-čch’ zmizla. Lee priletí do Thajska a spoločne s pattajskými policajtmi Čchuejom a Takom sa púšťa do pátraní po svojej dcére.

character: Lee Chung Chi

character: Chui Kit

character: Cheng Hon Shou

character: Sacha

character: Tak

character: Siu Man

character: Ban

character: Lee Wing Chi

character: Commissioner Chai

character: Mayor Aziz

character: Soei

character: Lee Chung Chi's Wife

character: 6-year-Old Wing Chi

character: Chi's Boyfriend

character: Aziz's Wife

character: Ano

character: Kook

character: Stalker

character: Thai Police

character: Tourist

character: Sacha's Button Man

character: Chow Ting-Ting (uncredited)

job: Co-Producer

job: Continuity

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Assistant Art Director

job: Hairstylist

title: SPL 3

title: SPL 3 Paradox

title: 파라독스

title: 살파랑 3: 탐랑

title: Sha po lang: taam long

title: SPL : Paradox

title: Paradox

title: Comando Final 3: Paradoxo

title: Sát Phá Lang 3

title: Paradox

title: Paradox

title: Kill Zone - Paradox

title: Paradox - Kill Zone Bangkok

title: Saat po long: Taam long

title: 杀破狼3

title: 杀破狼3·贪狼

title: 殺破狼·貪狼

title: S P L 3

title: Paradox

title: Paradox

title: SPL3: Paradoja


title: Winner Takes All!

overview: Winner Takes All! is a Hong Kong Action-Comedy starring Sammo Hung and Richard Ng.

title: Winner Takes All!

title: 면몽심정

overview: 성공하기 위해 홍콩에 온 한과 록은 닥치는 대로 일을 하며 돈을 벌고자 하지만 홍콩에서의 삶은 만만치 않다. 강도를 당하고, 사기를 당하기 일쑤인 인생에 어느 날 한은 로또에 당첨되지만 하필이면 그날 놀러 간 클럽에서 강도를 당하고 로또가 들어있는 지갑을 빼앗기고 만다. 한은 인생 역전을 위해 친구인 록과 운의 도움을 받아 강도들에게서 로또를 되찾으려 하는데…

title: 面懵心精

title: 面懵心精

overview: 吴所中彩票在一次夜总会劫案中被偷去。多番追查后，他终於找出那帮贼匪，并决定以打擂台形式向他们挑战，胜方能把彩票拿走。经过一轮激烈又惹笑的比赛，吴最终胜出并夺回彩票。

title: 面懵心精

overview: 吳所中彩票在一次夜總會劫案中被偷去。多番追查後，他終於找出那幫賊匪，並決定以打擂台形式向他們挑戰，勝方能把彩票拿走。經過一輪激烈又惹笑的比賽，吳最終勝出並奪回彩票。

title: Winner Takes All!

overview: Un chauffeur de taxi qui n'a jamais de chance se fait voler si souvent que ses proches s'y attendent. Quand il leur raconte qu'il a été volé, leur réponse est un simple « Ouais… ». Sa chance tourne un soir lorsqu'il découvre qu'il a gagné au loto. Sa famille et ses amis sortent en boîte pour fêter ça, mais ils se font braquer par une bande de voleurs.

character: Roks

job: Director

job: Choreographer

job: Music

original_title: 面懵心精

title: 泥鰍吃猛龍

title: Winner Takes All


title: The Yellow Panther

overview: The Yellow Panther is a Hong Kong Crime-Comedy starring Richard Ng.

title: The Yellow Panther

title: 点只捉贼咁简单

overview: 闹市发生七百万元械劫案，匪帮行动敏捷，布局新奇，轰动社会。警方命该区督察负责侦查，该督察实与匪帮勾结，是案件幕后主脑之一，为免被揭发，特别挑选了一个四肢不太发达，头脑绝对简单的探员锺国仁（吴耀汉 饰）办理此案。仁甫升为便衣探员即被委以重任，不禁受宠若惊。仁虽呆头呆脑，但干劲十足， 糊里糊涂独闯匪巢侦查，匪帮首领不胜其烦，向仁行贿，仁却把贿款作失物退还匪徒。匪首以为仁不受贿，派杀手欲置仁于死地，但杀手忙乱中误死于自己的布局下。匪首认为仁非等闲之辈，与督察密谋对策，但邪不能胜正，二人设置的陷阱被仁所破，为警方一网成擒。仁侦破大案，获颁奖状。

title: 點只捉賊咁簡單

overview: 鬧市發生七百萬元械劫案，匪幫行動敏捷，佈局新奇，轟動社會。警方命該區督察負責偵查，該督察實與匪幫勾結，是案件幕後主腦之一，為免被揭發，特別挑選了一個四肢不太發達，頭腦絕對簡單的探員鍾國仁（吳耀漢 飾）辦理此案。仁甫昇為便衣探員即被委以重任，不禁受寵若驚。仁雖呆頭呆腦，但幹勁十足，糊裡糊塗獨闖匪巢偵查，匪幫首領不勝其煩，向仁行賄，仁卻把賄款作失物退還匪徒。匪首以為仁不受賄，派殺手欲置仁於死地，但殺手忙亂中誤死於自己的佈局下。匪首認為仁非等閒之輩，與督察密謀對策，但邪不能勝正，二人設定的陷阱被仁所破，為警方一網成擒。仁偵破大案，獲頒獎狀。

title: 點只捉賊咁簡單

overview: 鬧市發生七百萬元械劫案，匪幫行動敏捷，佈局新奇，轟動社會。警方命該區督察負責偵查，該督察實與匪幫勾結，是案件幕後主腦之一，為免被揭發，特別挑選了一個四肢不太發達，頭腦絕對簡單的探員鍾國仁（吳耀漢 飾）辦理此案。仁甫昇為便衣探員即被委以重任，不禁受寵若驚。仁雖呆頭呆腦，但幹勁十足，糊裏糊塗獨闖匪巢偵查，匪幫首領不勝其煩，向仁行賄，仁卻把賄款作失物退還匪徒。匪首以為仁不受賄，派殺手欲置仁於死地，但殺手忙亂中誤死於自己的佈局下。匪首認為仁非等閒之輩，與督察密謀對策，但邪不能勝正，二人設定的陷阱被仁所破，為警方一網成擒。仁偵破大案，獲頒獎狀。

original_title: 點只捉賊咁簡單


title: Murder Most Foul

overview: Murder Most Foul is a Hong Kong Thriller directed by and starring Richard Ng.

title: Murder Most Foul

character: Hank

character: Himself as a pilot

character: Dr Liang

character: Funeral Home Clerk

original_title: 慌失失


title: Huang Fei-hong on Rainbow Bridge

overview: Further adventures of Wong Fei Hung

title: Huang Fei-hong on Rainbow Bridge

title: Wong Fei Hung on Rainbow Bridge

title: 黄飞鸿义贯彩虹桥

overview: 倩宝礼与黄飞鸿有夙怨，禁女巧云嫁鸿徒弟梁宽，宁许配云予守备金士奇为妾。奇妻嫉妒，诬害云与宽，奇率众夜围宝芝林，鸿避居彩虹桥。礼牺性自己助云，宽逃走。奇以杀尽区内居民挟迫鸿迎战。鸿大败奇，但亦中伏，遂趁机假传死讯，离开是非地。

title: 黃飛鴻義貫彩虹橋

overview: 倩寶禮與黃飛鴻有夙怨，禁女巧雲嫁鴻徒弟梁寬，寧許配雲豫守備金士奇為妾。奇妻嫉妒，誣害雲與寬，奇率眾夜圍寶芝林，鴻避居彩虹橋。禮犧性自己助雲，寬逃走。奇以殺盡區內居民挾迫鴻迎戰。鴻大敗奇，但亦中伏，遂趁機假傳死訊，離開是非地。

character: Wong Fei-Hung

original_title: Wong Fei Hung on Rainbow Bridge


title: Madam White Snake's Reincarnation

overview: A fantasy film with an appearance from Huang Fei-hong

title: Madam White Snake's Reincarnation

title: 白娘娘借屍還魂

original_title: 白娘娘借屍還魂

title: The White Lady's Reincarnation


title: Wong Fei Hung Trapped in Hell

overview: Wong Fei-hung goes up against members of the underworld

title: Wong Fei Hung Trapped in Hell

title: 黃飛鴻被困黑地獄

title: 黃飛鴻被困黑地獄

overview: Wong Fei-hung neemt het op tegen leden van de onderwereld

title: 黄飞鸿被困黑地狱

job: Screenplay

original_title: 黃飛鴻被困黑地獄

title: How Huang Fei-hong Was Trapped in the Dark Inferno

title: Huang Fei-hong bei kun hei di yu

title: Wong Fei-Hung Trapped in Hell


title: Wong Fei-Hung's Battle with the Five Tigers in the Boxing Ring

overview: Wong Fei Hung meets the Five Tigers

title: 黃飛鴻擂台鬥五虎

title: 黄飞鸿擂台斗五虎

title: 黃飛鴻擂台鬥五虎

original_title: 黃飛鴻擂台鬥五虎

title: Fei-hong's Battle with the Bullies in the Boxing Ring

title: Huang Fei Hong lei tai dou wu hu

title: 黃飛鴻擂台鬥三虎


title: Wong Fei Hung Series : The Eight Assassins

overview: First in a series of made for TV films:  Burnt by the seeds of hatred and grudge against Wong Fei Hung, Prince Shing recruited eight magnificent fighters, nicknamed The Eight Demi-god Fighters' to challenge Hung. The ky man, Priest Geing-fax was the ex-disciple of Shaolin Temple. He had learnt the highest level of Shaolin Kung-fu "Bone Marrow Revitalization Mehod" in which made him become invulnerable. Out of his griev-ances towards Shaolin, he sweared to eliminate all its adherents, especially Hung. Never and ever had Hung met such a formidable man before, however, he still accepted this lethal duel in the name of Po Chi Lam despiting the fact that he was really at the death's door.

title: 黄飞鸿之八大天王

overview: 一个翻手为云，覆手为雨的朝廷重臣，八个武功高强，鬼神莫测的高手，竟设下比武擂台，对黄飞鸿连番挑衅，居心何在？八大天王之首--镜花神僧（尔冬升饰），凭一股不死的毅力与怨恨，练就匹世无敌的洗髓神功，誓要诛灭少林俗家弟子.自忖没丝毫胜算的鸿，甘为宝芝林之名誉奋勇力战，面对镜花狠毒的致命一击，鸿能否抵挡得住，逃离鬼门之关？

title: 黃飛鴻之八大天王

overview: 一個翻手為雲，覆手為雨的朝廷重臣，八個武功高強，鬼神莫測的高手，竟設下比武擂台，對黃飛鴻連番挑釁，居心何在？八大天王之首--鏡花神僧（爾冬升飾），憑一股不死的毅力與怨恨，練就匹世無敵的洗髓神功，誓要誅滅少林俗家弟子. 自忖沒絲毫勝算的鴻，甘為寶芝林之名譽奮勇力戰，面對鏡花狠毒的致命一擊，鴻能否抵擋得住，逃離鬼門之關？

character: Wong Fei Hung

character: Porky Wing

character: Leung Foon

character: Aunt May

character: Club Foot

character: Buck Teeth So

character: Ling Wan-Kai

character: Eight Assassins 1

character: Ying

character: Wong Kei-Ying

character: Eight Assassins 2

character: Eight Assassins 6

character: Ah Fu

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 黃飛鴻之八大天王

title: Once Upon a Time In China Series: The Eight Assassins

title: The Eight Assassins

title: 八大天王

title: 黄飞鸿之八大天王


title: Wong Fei Hung Series : The Suspicious Temple

overview: Shaolin Temple, not only was the sacred place amongst the monks, but also regarded as the Chinese martial arts origin. Why did it become the battlefield of a fierce duel? After knowing that the head monk of Shaolin, Hung Chi was seriously ill, Wong Fei Hung together with his disciples Club Foot and Chu Yuk Wing went to Shaolin immediately. Out of his expectation, Chi refused to see him and the monks always embarrassed them during the visit. Even worse, Club Foot was imprisoned in the Labour Camp of the Temple without any reason. Facing all these strange things, ominous feeling bred from Hung's heart. In the meanwhile, Hung accidentally met Hung Wan, the one with a high social prestige in Shaolin. Wan then told him everything. The disclosure of the scandal inevitably angered the culprit who in turn sweared to eliminate Hung at all costs. On the blink of war, the buried page of Shaolin secret history was no longer be sealed.

title: 黄飞鸿之少林故事

character: Aunt Yee

original_title: 黃飛鴻之少林故事

title: Once Upon a Time In China Series: The Suspicious Temple

title: The Suspicious Temple

title: 少林故事

title: 黄飞鸿之少林故事


title: Wong Fei Hung Series : The Headless General

overview: China was in turmoil during the warlord period. Endless assassinations and brutal killings occured at any time. Ling Siu Sin (Suii Kwan), a homeless girl decided to take retaliation against General Cheng (Chan Yuen) for killing her father. However, she surprisingly found that he was already dead with his head missing. This incident was soon disclosed and everyone was stunned. In order to save the innocence and strike for the righteousness, Wong Fei Hung (Zhao Wen Zhou) and his disciples began to collect the evidence and hence started a fierce battle with the murderer.

title: 황비홍 - 무두장군

overview: 광동성에 위치한 폐옥, 매원에 귀신이 출몰한다는 소문이 파다한 가운데 장원수는 제독 강대인의 만류에도 불구하고 매원에 유숙하겠다고 고집을 피운다. 그러나 강대인은 보지림의 양관, 귀각칠, 능운개, 아차소에게 도움을 청하나, 그날밤 장원수는 목이 없어진 채로 피살된다. 유일한 목격자인 매원의 하인 황백은 범인이 목 없는 귀신이라고 주장한다. 다급해진 강대인은 황비홍에게 사건 해결을 청하는데, 검시 과정에서 유부관과 충돌이 일어난다. 이 과정에서 유부관이 갑자기 정신 착란을 일으키자 황비홍은 그것도 도사 아랑진인의 소행이라고 생각한다. 이때 신비인이 나타나 유부관을 죽이려다 아랑진인에게 상처를 입고 도망친다. 황비홍은 신비인을 추적하고, 그 신비인이 섭소청이란 이름의 여자임을 확인한다. 섭소청은 황비홍에게 장원수가 자신의 부모를 죽인 원수라는 사실을 털어놓는다. 한편 한장군은 광주성을 공격할 음모를 꾸미는데. 이때 다시 발작을 일으킨 유부관은 자신이 살인범이라고 자백하지만 이 모든 것은 황비홍에 의해 한장군의 음모임이 드러나는데. 한장군은 유부관을 시켜 의형인 장원수를 죽이고, 그것을 핑계로 광주성을 점령하려 한 것이었다.

title: 黄飞鸿之无头将军

character: Butcher Wing

character: Ling Siu-Sin

job: Compositor

original_title: 黃飛鴻之無頭將軍

title: Once Upon A Time In China Series: The Headless General

title: The Headless General

title: 無頭將軍

title: 黄飞鸿之無頭將軍

title: 황비홍 - 무두장군

country: KR


title: Wong Fei Hung Series : The Ideal Century

overview: In cruel political platform, it is the universal rule that the winner would be the one who rules the game and elimination of inferior is inevitable. Here in the story of "The Ideal Century", the participants try to dominate one another, not only for hopes and desires, but also for survival. Ng Mung Ching (Ng Yiu Li) and Chi Kei (Lam Po Yee), the adherents of aggressive General Yu, came to Guangzhou and undertook a secret mission. Righteous Kung-Fu master Wong Fei Hung (Zhao Wen Zhuo) destroyed the plan and it agitated Kei, who conspired it for so many eyars. This time, Hung did lay himself in trouble water and the counter strike back of Kei marked the beginning of the dreadful struggle.

title: 黄飞鸿之理想年代

title: 황비홍 이상년대

overview: 화폐 통일, 신문 발행 등으로 중국사회의 커다란 변환기였던 시기를 배경으로 내부의 이권 다툼 등 혼란스런 당시 상황과 그곳에서 피어나는 황비홍의 비극적 사랑을 그린다. 신해혁명이 일어난 후 개혁이 단행되던 시기. 원총통의 밀사 오몽정은 손문을 지지하는 황비홍에게 접근해 그와 친구 십삼이 사이를 이간시키려 한다. 황비홍은 오몽정의 권유로 사들인 것이 양곡이 아니라 원총통을 지원하는 무기이며, 자신이 거둬들인 금도 오몽정이 노리고 있다는 것을 알게 되는데..

original_title: 黃飛鴻之理想年代

title: Once Upon a Time In China Series: The Ideal Century

title: The Ideal Century

title: 理想年代

title: 黄飞鸿之理想年代

title: 황비홍 이상년대


title: Wong Fei Hung Series : The Final Victory

overview: In late Qing, restless and upheavals occurred everywhere in China. So Hat Yee, the leader of a patriotic society, together with the sup-porters started to initiate a revolution against the corrupt and dictatorial government. Unfortunately, the wicked governor, Lee Chun destroyed their apple cart. He manipulated Man King Long as a spy to lure the revolutaries into a lethal trap. In such an zero hour, Wong Fei Hung and the other revolutaries had no alternative, but only fought to the death. Could these righteousness fighters get the final victory?

title: 黄飞鸿之辛亥革命

title: 조문탁의 신해혁명

original_title: 黃飛鴻之辛亥革命

title: Once Upon a Time In China Series: The Final Victory

title: The Final Victory

title: 辛亥革命

title: 黄飞鸿之辛亥革命

title: The Victory

title: 조문탁의 신해혁명


title: Wong Fei-Hung's Fierce Battle

overview: Wong Fei Hung must stands up for people who are unable to stand up for themselves.

title: Wong Fei-Hung's Fierce Battle

title: 黃飛鴻龍爭虎鬥

title: 黃飛鴻龍爭虎鬥

title: 黃飛鴻龍爭虎鬥

overview: Wong Fei Hung moet opkomen voor mensen die niet voor zichzelf kunnen opkomen.

character: Wong Fei-Hung

original_title: 黃飛鴻龍爭虎鬥

title: Huang Fei-hong long zheng hou dou

title: Huang Fei-hong's Greatest Fight

title: Against the Horror


title: No U-Turn

overview: Comedy about a Taxi driver moonlighting as a race-car driver.

title: No U-Turn

title: 不准掉头

overview: 《不准掉头》（英语：No U-Turn）是一部1981年上映的香港电影。导演为蔡继光，编剧高志森，由廖安丽等演员演出[1] 。 在香港地铁荃湾线通车前，修正早期系统有15个车站，九龙塘站位于中央，即任何方向的第8个站。当时坊间有不少人爱用"第八站"表示九龙塘站，本电影曾提及这词汇。

title: 不準掉頭

overview:
《不準掉頭》（英語：No U - Turn）是一部 1981 年上映的香港電影。導演為蔡繼光，編劇高志森，由廖安麗等演員演出 。
 在香港地鐵荃灣線通車前，修正早期系統有 15 個車站，九龍塘站位於中央，即任何方向的第 8 個站。當時坊間有不少人愛用"第八站"表示九龍塘站，本電影曾提及這詞匯。

character: Elaine

character: Officer Barry

original_title: 不准掉頭

title: No U-Turn


title: Left Right Love Destiny

title: 左右情缘

overview: 阿Sam（张国荣 饰）是一位曾赴法国留学的银行家，虽做着外人看似传统的工作，实则对绘画很有研究，钟爱艺术。他和女友Carol（邱淑贞 饰）一起生活的六年，感情甜蜜。近来，Carol的画廊正在争取与法国的一位艺术家合作，相关事宜需要面谈，她却因工作繁忙走不开，阿Sam便主动请缨帮忙前去，同时，Carol还委托了独居巴黎的表妹阿Jane（张柏芝 饰）协助联系艺术家。等阿Sam抵达巴黎，不料那位艺术家却需出差德国长达一个礼拜，他只好同阿Jane消磨时间。初见姐夫的阿Jane对这个银行家很不屑，直到慢慢惊诧于他的绘画才华和成熟魅力，她竟渐渐对他暗生情愫。沉浸在钟爱的艺术之都巴黎，面对着敢爱敢恨的妙龄少女，一切都那么浪漫新鲜，仿佛用惯了右手的人突然想试试左手一般，阿Sam将如何选择…… 本片是张国荣自导自演的一部音乐特辑，在巴黎取景拍摄完成，于1999年10月10日在翡翠台首播。

title: Left Right Love Destiny

title: 左右情緣

title: 左右情緣

overview: 阿 Sam（張國榮 飾）是一位曾赴法國留學的銀行家，雖做著外人看似傳統的工作，實則對繪畫很有研究，鍾愛藝術。他和女友 Carol（邱淑貞 飾）一起生活的六年，感情甜蜜。近來，Carol 的畫廊正在爭取與法國的一位藝術家合作，相關事宜需要面談，她卻因工作繁忙走不開，阿 Sam 便主動請纓幫忙前去，同時，Carol 還委託了獨居巴黎的表妹阿 Jane（張柏芝 飾）協助聯系藝術家。等阿 Sam 抵達巴黎，不料那位藝術家卻需出差德國長達一個禮拜，他只好同阿 Jane 消磨時間。初見姐夫的阿 Jane 對這個銀行家很不屑，直到慢慢驚詫於他的繪畫才華和成熟魅力，她竟漸漸對他暗生情愫。沉浸在鍾愛的藝術之都巴黎，面對著敢愛敢恨的妙齡少女，一切都那麼浪漫新鮮，仿佛用慣了右手的人突然想試試左手一般，阿 Sam 將如何選擇…… 本片是張國榮自導自演的一部音樂特輯，在巴黎取景拍攝完成，於 1999 年 10 月 10 日在翡翠台首播。

character: 阿Sam

character: 阿Jane

character: Voice-over

character: Carol

original_title: 左右情緣

title: Zuo you qing yuan

title: 张国荣音乐电影之左右情缘


title: 29+1

overview: A story of two women, Christy Lam and Wong Tin-lok, who are both turning 30.

title: 29+1

title: 29+1

overview: 《29+1》改編自彭秀慧執導的香港大熱同名舞臺劇，主要講述即將進入三十歲的兩位女性，在面對大部分同齡女性都會面對的困擾時，選擇了截然不同的人生態度。  　　一個是即將踏入三十歲的林若君，面對壓力升級的工作挑戰、雙親病重、仿如雞肋的愛情關係......突然來襲的這些不安，令她感到前所未有的恐懼。另一個同樣是即將迎來三十歲的黃天樂，卻永遠樂天知命，不為生活所困擾，身患癌症卻堅持環遊世界，尋找愛情，甚至從未因為微胖身型錯過美食。  　　她們互不認識，性格各異，因緣際會林若君卻搬進了黃天樂的家，沒想到二人竟是同年同月同日出生，林若君通過黃天樂的日記閱讀著對方人生點滴，兩個女子在空氣中互相融合，觀照，影響……到底是誰闖進了誰的世界？

title: 29+1

overview: 《29+1》改编自彭秀慧执导的香港大热同名舞台剧，主要讲述即将进入三十岁的两位女性，在面对大部分同龄女性都会面对的困扰时，选择了截然不同的人生态度。  一个是即将踏入三十岁的林若君，面对压力升级的工作挑战、双亲病重、仿如鸡肋的爱情关系......突然来袭的这些不安，令她感到前所未有的恐惧。另一个同样是即将迎来三十岁的黄天乐，却永远乐天知命，不为生活所困扰，身患癌症却坚持环游世界，寻找爱情，甚至从未因为微胖身型错过美食。  她们互不认识，性格各异，因缘际会林若君却搬进了黄天乐的家，没想到二人竟是同年同月同日出生，林若君通过黄天乐的日记阅读着对方人生点滴，两个女子在空气中互相融合，观照，影响……到底是谁闯进了谁的世界？

title: 나의 서른에게

overview: 포기하기엔 어리고  도전하기엔 너무 커버린 스물 아홉,  그리고, 반길수도 밀어낼 수도 없는 ‘곧’ 서른. 폭풍 커리어, 꽤 예쁜 외모, 번듯한 직장, 안정적인 연애. 근데, ‘서른’이 여자의 ‘끝’이라고? 아니, 내가 괜찮다는데! 왜 늬들이 지X이야?!  …잠깐, 근데 나 정말 괜찮은 거 맞지?  29+1 냉정과 열정 사이에 선 너무 다른 두 여자,  과연 곧 다가올 우리의 서른은 안녕할 수 있을까?

title: 29+1

overview: 這是一個發生在二零零五年的故事。林若君，一個土生土長的典型香港都市女性。即將踏入「三字頭」的她，開始擁有大部分同年女子的憂慮：壓力升級的工作挑戰，雙親年紀老邁卻越變囉唆，穩定但仿如雞肋的愛情關係……種種不安突然來襲，更令她對三十歲感到前所未有的恐懼。

character: Christy Lam

character: Wong Tin-Lok

character: Cheung Hon-Ming

character: Yeung Tsz-Ho

character: Tina

character: Doris

character: Uncle Dan

character: Sun

character: Mr Leung

character: K. K. Cheung

character: Jeff Lee

character: Jennifer

character: Mr. Sihn

character: Yan Tsing

character: Tomato

character: Christy's dad

character: Christy's mom

character: Christy's Uncle

character: Female coworker

character: Iris

character: Audience in nightmare

character: Record store customer

character: Young Tomato

job: Script

job: Original Story

job: Assistant Production Manager

job: Production Manager

job: Cinematography

title: 29 + 1

title: 29 + 1

title: 나의 서른에게

title: 29 plus 1


overview: Wong Fei-Hung: Bravely Crushing the Fire Formation is the last film of the long running Huang Fei-hong series starring Tak-Hing Kwan

title: 黃飛鴻勇破烈火陣

original_title: 黃飛鴻勇破烈火陣

title: Huang Fei-hong yong po lie huo zhen


title: Wong Fei Hung's Battle with the Gorilla

overview: Wong Fei-hung and his disciples hear that a small village is being terrorised by a ferocious gorilla. It turns out that the beast is actually a small-time crook in a gorilla suit under the orders of a precious metal smuggler who wants to intimidate the villagers. The crook takes advantage of his disguise to abduct a beautiful girl and escape to the mountains, but has a surprise in store for him. Just how many gorillas are loose in them there hills?

title: Wong Fei Hung's Battle with the Gorilla

title: 猩猩王大戰黃飛鴻

title: 猩猩王大戰黃飛鴻

job: Writer

original_title: 猩猩王大戰黃飛鴻

title: Xing xing wang da zhan Huang Fei Hong


title: Zombiology: Enjoy Yourself Tonight

name: ZOMBIOLOGY: ENJOY YOURSELF TONIGHT - Trailer

name: 《今晚打喪屍》 正式预告 Zombiology : Enjoy Yourself Tonight Official Trailer (In Cinemas 29 June)

overview: A pair of slackers are forced to put aside their childish ways when a zombie outbreak makes its way to their small town.

title: Zombiology: Enjoy Yourself Tonight

title: Zombiology: Enjoy Yourself Tonight

overview: Lone y Yeung, dos geeks, ven cómo sus fantasías de cómic se vuelven reales y provocan un apocalipsi zombie en Hong Kong. Este peculiar dúo tendrá que ingeniarselas para sacar a su familia de esta terrible crisis, con la ayuda de unas armas caseras. Los creadores de Gallants nos brindan esta desternillante y sangrienta comedia de acción, que ofrece una nueva vuelta de tuerca al imaginario zombie.

title: Zombiología

overview: Lone y Yeung, dos geeks, ven cómo sus fantasías de cómic se vuelven reales y provocan un apocalípsis zombie en Hong Kong. Este peculiar dúo tendrá que ingeniárselas para sacar a su familia de esta terrible crisis, con la ayuda de unas armas caseras

title: Зомбіологія: Приємного вечора

overview: Два гонконгських молодих нероби Лун і Чіён ведуть відчайдушну життя і вважають себе героями, які коли-небудь врятують світ. Але в житті все набагато нудніше - Лун змушений піти з дому, тому що не може знайти спільну мову з батьком-в'язня, і у мачухи хронічна депресія, а Чіён в розпачі, що він не може наблизитися до коханої зірці Ісуі, ревно переслідує звичайну дівчину Чан'і. А тим часом з абсолютно незрозумілих причин монстр з улюблених мультиків Місяць з'являється в Гонконзі і перетворює людей на зомбі. Здається, життя двох нехлюїв нарешті налагоджується.

title: 홍콩 좀비 히어로

overview: 홍콩 도심 곳곳에 나타난 원인불명의 좀비 떼.  사람들에게 무차별적으로 달려드는 좀비들로 인해  도시는 순식간에 아수라장으로 변한다.  평소 히어로를 꿈꾸던 열혈 청년 ‘산룽’과 ‘즈랑’은  생존율 0%, 사면초가의 상황에서  각자의 무기를 챙겨 필사의 사투를 준비하는데…

title: 今晚打丧尸

overview: 郑思杰监制，卢炜麟执导的《今晚打僵尸》则是港味十足的喜剧，将主攻香港本土市场，不会在内地公映。由白只、张继聪主演的《今晚打僵尸》则是一部惊悚题材的喜剧，该片根据余咏良的畅销小说改编而成。

title: Зомбиология: Насладете се на тази вечер

title: 今晚打喪屍

overview: 龍與治讓是兩個行為古怪的熱血青年，認定自己是拯救地球的英雄。龍面對家園將被遷拆，養母珊姐終日悶悶不樂，加上自小不滿的父親又刑滿出獄…正當龍及治讓在為前景苦惱時，最愛的動漫喪屍竟然靜悄悄在香港出現，將市民逐一變成喪屍！屍變危機一觸即發，龍決定不再認命，聯同治讓及少女真一以及動作明星以璇肩負打喪屍重任：一班熱血廢青，土製狙屍武器，今晚殺個片甲不留……

title: Zumbiologia: Aproveite Essa Noite

overview: Lung e Chi-Yeung são dois jovens excêntricos que levam uma vida desleixada e imprudente. No entanto, a vida de Lung está uma confusão: ele tem que sair da casa onde ele cresceu; sua madrinha Shan tem depressão crônica; ele encontra seu pai, que acabou de sair da cadeia; seu amigo Chi-Yeung está perseguindo uma menina a Chan-Yat, enquanto ele mesmo sonha em encontrar com uma estrela chamada Yee-Sue. Em meio a todo este caos na vida de Lung, um monstro da animação favorita dele aparece na cidade e transforma as pessoas em zumbis. Em meio a este apocalipse zumbi Lung irá lutar por sua família.

title: 今晚打喪屍

overview: 龍 (白只 飾) 與治讓 (張繼聰 飾) 是兩個行為古怪的熱血青年，認定自己是拯救地球的英雄。龍面對家園將被遷拆，養母珊姐 (吳家麗 飾) 終日悶悶不樂，加上自小不滿的父親 (萬梓良 飾) 又刑滿出獄…正當龍及治讓在為前景苦惱時，最愛的動漫喪屍竟然靜悄悄在香港出現，將市民逐一變成喪屍！屍變危機一觸即發，龍決定不再認命，聯同治讓及少女真一 (顏卓靈 飾) 以及動作明星以璇 (王敏奕 飾) 肩負打喪屍重任：一班熱血廢青，土製狙屍武器，今晚殺個片甲不留…

title: ซอมบี้ อย่าให้ผีกัด

overview: เรื่องราวของ ลอน เด็กหนุ่มที่ย้ายออกจากบ้านหลังจากที่โตเป็นหนุ่ม ทำให้ เฉียน ผู้เป็นแม่เลี้ยงมีภาวะอาการซึมเศร้าเรื้อรังมานานหลายปี ขณะที่พ่อของเขาก็เพิ่งออกจากคุก สำหรับลอนแล้วมีเพียง หยง เพื่อนสนิทที่ร่วมหัวจมท้ายกับเขามาตั้งแต่สมัยเด็ก ๆ คอยอยู่เคียงข้างเสมอ คืนวันหนึ่งปีศาจจากการ์ตูนที่ลอนชอบได้ปรากฏตัวขึ้นในเมือง และเปลี่ยนผู้คนให้กลายเป็นซอมบี้ เชื้อร้ายเริ่มระบาดไปทั่วจนกลายเป็นความโกลาหลไปทั่วทั้งเมือง พ่อกับแม่เลี้ยงของลอนออกไปเที่ยวนอกเมือง ทำให้ทั้งสองหนุ่มต้องอยู่รอดจากเหล่าซอมบี้พร้อมปกป้องคนที่รักให้ได้

title: Zombieworld - Welcome to the ultimate Zombie Party

overview: In Hong Kong sind die Zombies los! Lung und Chi-Yeung wären gerne Superhelden. Umjubelt von den Menschen, die sie gerettet haben und von ihren Traumfrauen umschwärmt. Doch die Realität sieht anders aus, denn die beiden sind ziemliche Versager, was Frauen angeht. Bis zu dem Tag, an dem plötzlich eine apokalyptische Zombieseuche ausbricht. Jetzt müssen die beiden Kumpels beweisen, dass sie die Superhelden sind, die sie in ihren Träumen schon immer waren. Bewaffnet mit selbstgebastelten Zombie-Vernichtungs-Waffen ziehen sie alle Register, um ihre Herzdamen vor den blutrünstigen Monstern zu retten. Da rollen die leeren Köpfe der fleischhungrigen Untoten und ihr Blut färbt die Straßen dunkelrot.

title: Zombiology: Enjoy Yourself Tonight

overview: Hong-kong vient d'être envahi par des Zombies !! Lung et Chi-Yeung, deux glandouillards vont  enfiler leur costume de super-héros pour sauver la ville....

character: Yeung

character: Lone

character: Yit

character: Shuen

character: Wing

character: Shan

character: Liz

character: Egg

character: Gam's Big Brother

character: Gam's Little Brother

character: Wah's Mother

character: Wah

character: Teacher

character: Cheerleader

character: Boxing Champion Zombie

character: Zombie

job: Executive Producer

job: Editor

job: Co-Producer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Gaffer

title: 홍콩 좀비 히어로

title: Gam man da song si

title: 今晚打喪屍


title: With Prisoners

name: 《监狱风云之同囚 WITH PRISONERS》正式预告||5月4日全马正式上映

overview: After a bar brawl with an off-duty cop, aspiring thug Fan (Neo Yau, Fire Lee’s gonzo Robbery) is sentenced to three months in juvenile detention like Hong Kong’s Sha Tsui Detention Center, which practices military-style rehabilitation. Insults and abuse are core tenets of the treatment, carried out by the bored, jaded staff, where an occasional true believer lingers among the guards...

title: With Prisoners

title: With Prisoners

overview: Après une bagarre dans un bar avec un policier hors-service, Fan, un jeune voyou, est condamné à trois mois de détention juvénile comme le centre de détention de Sha Tsui à Hong Kong, qui pratique un mode de réhabilitation militaire. Les insultes et les abus sont des principes fondamentaux du traitement, menés par le personnel lassé et fatigué…

title: 同囚

overview: 主角阿凡，是一名古惑仔头目，因一次与警员发生轻微冲突而被判入劳教中心。 入狱后三日，已经忍受不住狱中的残暴对待而决定自杀。 获救后，靠着一份坚持要出狱探望病危外婆的信念，忍辱偷生，而最终能以最短刑期离开。 过程中阿凡目睹及经历各种侮辱，更有遇上同囚离奇死亡的事件，真相将永远石沉大海。

title: 同囚

overview: 古惑仔頭目阿凡（遊學修 飾）因一次與警員發生輕微衝突，而被判入勞教中心。入獄後三日，已經忍受不住獄中的殘暴對待而決定自殺。獲救後，靠著一份堅持要出獄探望病危外婆的信念，忍辱偷生，而最終能以服刑最短離開。過程中阿凡目睹及經歷各種侮辱，更有遇上同囚離奇死亡的事件，真相將永遠石沉大海。

title: 동수

title: 同囚

overview: Na een bar gevecht met een politieagent buiten dienst wordt Fan, een jonge misdadiger, veroordeeld tot drie maanden jeugddetentie, in het Sha Tsui Detentiecentrum in Hong Kong, dat een militaire rehabilitatiemethode toepast. Beledigingen en mishandeling zijn fundamentele behandelprincipes, uitgevoerd door vermoeid personeel…

character: Patron

job: Director

job: First Assistant Camera

job: Assistant Art Director

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Continuity

original_title: 同囚


title: From Beavis (M) to Beatrice (F)

name: 第二十一屆ifva比賽 公開組 入圍作品 21st ifva Awards - Open Category Finalist Work

type: Featurette

overview: A personal transgender documentary. From the time of coming out to the time of having sex reassignment surgery.

title: From Beavis (M) to Beatrice (F)

character: herself

job: Camera Operator

job: Sound Editor

job: Script

job: Music

original_title: 由百輝（男）到雪綾（女）


title: The Fisherman

name: **Award-Winning** Sci-Fi Short Film: "The Fisherman" - Directed by Alejandro Suarez Lozano

overview: Mr Wong is a third generation fisherman in Hong Kong, struggling to keep this tradition alive. One night, he decides to leave the crowded waters of the harbour, and fish in calmer waters. His luck changes when he catches something that does not belong to this world.

title: The Fisherman

title: 渔夫

title: The Fisherman

overview: La suerte de Wong parece cambiar cuando algo que no pertenece a este mundo pica en su anzuelo.

title: 漁夫

character: Wong

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Mixer

original_title: The Fisherman


title: Bruce Law Stunts

overview: Bruce Law Stunts is a Hong Kong documentary.

title: Bruce Law Stunts

title: 특기맹룡

title: 特技猛龙

title: 特技猛龍

title: 特技猛龍

character: Himself

character: Herself

original_title: 特技猛龍


title: The White Girl

name: THE WHITE GIRL trailer | BFI London Film Festival 2017

overview: A noir fairytale revolving around three outsiders: a mysterious artist on the run from the real world, a street kid who dreams of getting rich and a girl who is allergic to the sun.

title: The White Girl

title: The White Girl

title: 白色女孩

overview:
香港最后一座渔村里的苍白少女，在父亲形同牢笼的过度照顾下。一天，她在旧皮箱中发现了母亲的遗物，开始思索自己的身世。到晚上，她从家中溜出去见坂元。坂元是一位栖身于废弃村屋的流浪者。屋内有一间暗房和一面镜子，让她从另一个角度看世界。同时，村内出现一批心怀不轨的游客。她一边追寻离家母亲的踪迹，也试图聆听自己内心的声音。渔村会如何？村民将如何反应？

 　　《香港三部曲》监制白海初执导筒的《白色女孩》，邀来四座金马奖最佳摄影杜可风联合执导兼掌镜、日本男星小田切让，与金马奖最佳男配角得主白只携手演出。

title: 백색녀해

title: 白色女孩

overview: 「那時我們都不知道這地方會消失⋯⋯。」  這裡是珠明村，香港最後一條漁村。少女對陽光過敏，由漁夫父親獨力扶養，肌膚蒼白如雪，遭村民排擠。父親的過度照顧形同牢籠，她試著從母親遺留的錄音帶，追尋母親下落，也聆聽自己內心的聲音。街童豪仔是她唯一朋友，每天穿梭村里賣蚊香，偶然發現當地政客的陰謀。失去創作動力的日本藝術家，在海邊岩洞看見女孩唱歌，也看見令他心海翻騰的白色。  《香港三部曲》監製白海初執導筒，除了有攝影大師杜可風聯合執導兼掌鏡，還網羅了日本男星小田切讓、金馬獎得主白只演出。珠明村，彷彿「東方之珠」香港的縮影。將要消逝的傳統漁村場景，現在進行式的政治經濟寓言，來自未來的無奈旁白，交織成一部熱帶黑色現代童話，家鄉之愛滿溢，探問港島何去何從。

title: 白色女孩

overview:
「那時我們都不知道這地方會消失⋯⋯。」 這裏是珠明村，香港最後一條漁村。少女對陽光過敏，由漁夫父親獨力扶養，肌膚蒼白如雪，遭村民排擠。父親的過度照顧形同牢籠，她試著從母親遺留的錄音帶，追尋母親下落，也聆聽自己內心的聲音。街童豪仔是她唯一朋友，每天穿梭村裏賣蚊香，偶然發現當地政客的陰謀。失去創作動力的日本藝術家，在海邊巖洞看見女孩唱歌，也看見令他心海翻騰的白色。
 《香港三部曲》監製白海初執導筒，除了有攝影大師杜可風聯合執導兼掌鏡，還網羅了日本男星小田切讓、金馬獎得主白只演出。珠明村，彷彿「東方之珠」香港的縮影。將要消逝的傳統漁村場景，現在進行式的政治經濟寓言，來自未來的無奈旁白，交織成一部熱帶黑色現代童話，家鄉之愛滿溢，探問港島何去何從。

character: The White Girl

character: Sakamoto

character: The Village Chief

character: Miss Wong

character: Ho Zai

character: Kun

character: The Fisherman

job: Writer

job: Editor

job: Camera Production Assistant

job: Location Sound Recordist

job: Producer

job: Second Assistant Director

department: Lighting

job: Script Supervisor

job: Assistant Production Manager

original_title: 白色女孩

title: 宵闇真珠

country: JP

title: 白色女孩(2017)

production_countries: HK MY


title: Funny Business

overview: Fuk Ching (Michael Hui) runs a farm in Mainland China. Persuaded by a Western businessman, the two put together a joint venture scheme to build a hotel.

title: Funny Business

title: 创业玩家

overview: 福青是精明的农民个体户，为展拳脚欲与洋人合资兴建酒店。他认为管理酒店没甚么了不起，带着儿子来福到香港取经，仅学得皮毛就回乡，来福却因堕情网而留在香港。福青的酒店开张时已是不伦不类，后来更因欠债而到香港任酒店侍应筹钱，认识了看不起他的经理玛莉。其后来福追求女孩不遂，福青又悟出不少道理，各自带不同经验回乡打江山……

title: 創業玩家

overview: 福青是精明的農民個體戶，為展拳腳欲與洋人合資興建酒店。他認為管理酒店沒甚麼了不起，帶著兒子來福到香港取經，僅學得皮毛就回鄉，來福卻因墮情網而留在香港。福青的酒店開張時已是不倫不類，後來更因缺債而到香港任酒店侍應籌錢，認識了看不起他的經理瑪莉。其後來福追求女孩不遂，福青又悟出不少道理，各自帶不同經驗回鄉打江山……

character: Fuk Ching

character: Vivian

character: Conman in HK

character: Lawrence / Lai Fuk

character: Mainland tourism board official

character: Ching's computer clerk

character: Ching's mother

character: Fat Uncle

character: Panda

character: Xian Mei

job: Director

original_title: 創業玩家

production_countries: CN HK


title: The Posterist

type: Logo

overview:
Mr Yuen Tai-Yung (b. 1941) is a Chinese artist known for his creation of over 200 iconic Hong Kong movie posters - which include many films from the Bruce Lee, Hui Brothers, Stephen Chow, Jacky Chan and Sammo Hung's kung fu and comedy series.
 This documentary chronicles the director's quest to find the reclusive master and subsequent encounters with the man within a period of 12 months. It captures the life and art of the self-taught genius who single-handedly depicted the look and feel of what can be describe as the Golden Era of Hong Kong Cinema from 1975 to 1992.
 Western audiences might recognize some familiar faces from the prolific painter's recent works - undeniably breathtaking - such as the portraits of Marlon Brando, Michael Jackson, James Dean, John Lennon, Audrey Hepburn and Anne Hathaway.

title: The Posterist

title: 海报师

overview: 《海报师》是关于香港艺术家阮大勇先生的真实纪录电影，涵盖阮氏生平事迹、作品、艺术成就及其对华语电影文化的影响和贡献。阮大勇1941年出生于浙江省，1950年代随父移居香港，1976年凭手绘《半斤八两》电影海报成名，其后创作海报超过200套。代表作包括：李小龙、许氏兄弟、麦嘉、周星驰、成龙、洪金宝的功夫喜剧电影系列

title: 海報師：阮大勇的插畫藝術

title: 海報師：阮大勇的插畫藝術

overview: 《海報師》是關於香港藝術家阮大勇先生的真實紀錄電影，涵蓋阮氏生平事跡、作品、藝術成就及其對華語電影文化的影響和貢獻。阮大勇 1941 年出生於浙江省，1950 年代隨父移居香港，1976 年憑手繪《半斤八兩》電影海報成名，其後創作海報超過 200 套。代表作包括：李小龍、許氏兄弟、麥嘉、周星馳、成龍、洪金寶的功夫喜劇電影系列

character: Self

original_title: 海報師：阮大勇的插畫藝術


title: Hero of the Beggars

overview: Hero of the Beggars is a Hong Kong Comedy starring Chan Wai-Man and Michael Hui.

title: Hero of the Beggars

title: 丐世英雄

overview: 貌不惊人的马伟（许冠文 饰）曾经是解放军二十四军第四师骑兵连的连长。骑在高头大马之上，身着崭新戎装，那神气十足的样子就别提了。但是随着百万大裁军的浪潮袭来，早已不适应现代化战争需求的骑兵编制被取消了，马伟一瞬间从天上掉到地下，无奈退伍的他心中满是不甘，于是带着一班部下转而投靠在广州闯荡的表弟。怎奈表弟买卖军火伏法，穷困潦倒之际，马伟一行南下闯荡香港。曾经铁骨铮铮的七尺男儿为了生计受尽了白眼和欺凌，为了部下能吃口饭，马伟更是殚精竭虑。  　　小人物在物欲横流的都市里，无论如何不能低下高贵的头颅……

title: 丐世英雄

overview:
貌不驚人的馬偉（許冠文 飾）曾經是解放軍二十四軍第四師騎兵聯的聯長。騎在高頭大馬之上，身著嶄新戎裝，那神氣十足的樣子就別提了。但是隨著百萬大裁軍的浪潮襲來，早已不適應現代化戰爭需求的騎兵編制被取消了，馬偉一瞬間從天上掉到地下，無奈退伍的他心中滿是不甘，於是帶著一班部下轉而投靠在廣州闖蕩的表弟。怎奈表弟買賣軍火伏法，窮困潦倒之際，馬偉一行南下闖蕩香港。曾經鐵骨錚錚的七尺男兒為了生計受盡了白眼和欺淩，為了部下能吃口飯，馬偉更是殫精竭慮。
 小人物在物慾橫流的都市裏，無論如何不能低下高貴的頭顱……

character: Ma Wai

character: May

character: On

character: Yang

character: Bee

character: Robber Gang Chief

character: Hotel Manager

character: Fred Ma

character: Kwok Sing

character: Dwarf Woman Having Dinner

character: Dwarf Man Having Dinner

character: HK Police Commissioner

character: Uncle Yee

character: PRC Police Captain

character: Taiwanese Molesting May

job: Director of Photography

job: Stunts

original_title: 丐世英雄

title: Hero of Beggars


title: The World of Treasure

overview: South Africa’s diamond king, Jue Gung, neglected his loved ones and decided to return to Hong Kong for the New Year. His family attempts to gain favor with him, in hopes of inheriting some of his wealth.

title: The World of Treasure

title: 富贵人间

overview:
朱工一心扑在事业之上，尽管最终凭借着自己的努力成为了亿万富翁，却因此和亲人之间关系十分疏离。察觉到此事，追悔莫及的朱工决定修复这段伤痕累累的关系，回港过年。朱工的归来掀起了轩然大波，朱发是朱家最小的儿子，年龄悬殊让他和大哥之间并没有很深厚的兄弟情义，然而，一心想要创业的他却在家财万贯的朱工身上看到了商机。
 　　朱才是朱工二弟朱喜的儿子，想要依靠自己制作寿司的本领立业，哪想到一路上困难重重，无奈之下只得打起了大伯的主意。于是，在朱才和朱发之间，爆发了一场旷日持久的斗争。最终，朱才才意识到，金钱改变了自己善良的天性，他决定就此放手。

title: 富貴人間

overview:
朱工一心撲在事業之上，儘管最終憑藉著自己的努力成為了億萬富翁，卻因此和親人之間關係十分疎離。察覺到此事，追悔莫及的朱工決定修復這段傷痕累累的關係，回港過年。朱工的歸來掀起了軒然大波，朱髮是朱家最小的兒子，年齡懸殊讓他和大哥之間並沒有很深厚的兄弟情義，然而，一心想要創業的他卻在家財萬貫的朱工身上看到了商機。
 朱才是朱工二弟朱喜的兒子，想要依靠自己製作壽司的本領立業，哪想到一路上困難重重，無奈之下只得打起了大伯的主意。於是，在朱才和朱發之間，爆發了一場曠日持久的鬥爭。最終，朱才意識到，金錢改變了自己善良的天性，他決定就此放手。

character: Jue Gung

character: Jue Choi

character: Jue Faat

character: Ling

character: Dr Chu

character: King Li Loi

character: Tai Yip

character: Marianne

character: Tai Yip's Wife

character: Mr Choi

character: Lion Dancer

character: Tai Yip's Lover

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: 富貴人間

title: The World of Treasure


title: Lying Hero

overview: Wai was a stuntman who was lazy, loved to dream and afraid to die. He loaned a large amount of money from some bad persons. His wife abandoned him and quit. Also, he will never been employed in his business in stunt. He then wanted to suicide from taking drugs. But after he had taken the drugs, he discovered that had won the first prize in mark six at the same time. He was then sent to hospital. But he was afraid his winning ticket would be theft away. At the end, he hid it inside a TV-set. Unfortunately, the bad persons who loaned to him before came to his home and sold out all the electronic appliances in his home for money. Lastly, a good man bought the TV-set and donated it to the poor persons in Guangxi. Wai traced to Guangxi. But he was robbed by a bad taxi driver and stayed there. Fortunately, he encountered a nice girl called Luk Wan. She took him to her home for a temporary accommodation. At the same time, his TV-set was sent to the same village of Luk Wan. Hilarity ensues.

title: Lying Hero

title: 大话英雄

overview: 在香港电影公司当替身的阿伟（欧阳震华 饰）生性十分胆怯，为了壮胆，更经常讲大话，众人对他都十分不齿。一次拍戏时，阿伟因为胆怯不敢演，被公司开除了。妻子小雯（罗慧娟 饰）得知丈夫这样懦弱，不辞而别了。失业又失婚的阿伟真是万念俱灰，决定喝毒药自杀。就在阿伟喝下毒药时，上天跟他开了个玩笑，他赫然发现自己的彩票中了头奖。偏巧这时贵利上门讨债，阿伟急中生智将彩票塞入电视机缝后马上赶往了医院。本以为出院后就能变成百万富翁，岂料阿伟回家后发现家中已经被贵利洗劫一空，那台藏着彩票的电视机亦不翼而飞！为了那张能改变自己一生命运的彩票，阿伟踏上了旅程。

title: 大話英雄

overview: 在香港電影公司當替身的阿偉（歐陽震華 飾）生性十分膽怯，為了壯膽，更經常講大話，眾人對他都十分不齒。一次拍戲時，阿偉因為膽怯不敢演，被公司開除了。妻子小雯（羅慧娟 飾）得知丈夫這樣懦弱，不辭而別了。失業又失婚的阿偉真是萬念俱灰，決定喝毒藥自殺。就在阿偉喝下毒藥時，上天跟他開了個玩笑，他赫然發現自己的彩票中了頭獎。偏巧這時貴利上門討債，阿偉急中生智將彩票塞入電視機縫後馬上趕往了醫院。本以為出院後就能變成百萬富翁，豈料阿偉回家後發現家中已經被貴利洗劫一空，那台藏著彩票的電視機亦不翼而飛！為了那張能改變自己一生命運的彩票，阿偉踏上了旅程。

character: 陆六

original_title: Lying Hero

title: 大話英雄

title: Da hua ying xiong


title: Faye's Moments Live 2016

overview: Her voice, belongs to the whole Chinese music world, her name, destined to achieve the legend, she is Faye Wong!  December 30, 2016 Wang Fei illusion of a concert will be in the Tencent video global exclusive live, after six years, only this one. 360 degrees all-round direct, for you to present the most real diva!

title: 王菲：幻乐一场

overview: 她的声音，属于整个华语乐坛，她的名字，注定成就传奇，她是王菲！  2016年12月30日王菲幻乐一场演唱会将在腾讯视频全球独家直播，暌违六年，仅此一场。360度全方位直击，为你呈现最真实的天后！

title: Faye's Moments Live 2016

title: 王菲 幻樂一場演唱會

overview: 她的聲音，屬於整個華語樂壇，她的名字，註定成就傳奇，她是王菲！ 2016年12月30日王菲幻樂一場演唱會將在騰訊視頻全球獨家直播，暌違六年，僅此一場。 360度全方位直擊，為你呈現最真實的天后！

title: Faye Wong 'Faye's Moments' Live 2016

overview: Haar stem behoort tot de hele Chinese muziekscene en haar naam is voorbestemd om een legende te worden. Op 30 december 2016 wordt het Huan Le-concert van Faye Wong wereldwijd exclusief uitgezonden op Tencent Video.

character: Herself

character: Self

original_title: Faye Wong 'Faye's Moments' Live 2016

title: Faye's Moments Live

title: 王菲：幻乐一场


title: Love is a Fairy Tale

overview: In this 1993 Hong Kong film, a boathand (Aaron Kwok) falls in love with a supermodel (Rosamund Kwan) he sees on a billboard.

title: Love is a Fairy Tale

title: 夏日情未了

overview: 阿雄（郭富城 饰）在暑假期间在游艇会打工，在往返宿舍的路上有一幅巨型海报，报中人Michelle（关之琳 饰）正是阿雄梦中情人的模样，雄便常常幻想能与情人甜蜜约会。帅气的雄使许多女孩子神魂颠倒，但他仍然钟情于美丽的Michelle。没想到梦中情人会出现在阿雄的面前，两人渐渐熟络，阿雄生活中处处帮忙Michelle。但Michelle觉得与对方的身份地位十分悬殊，关系无法进一步发展。

title: 夏日情未了

overview: 阿雄（郭富城 飾）在暑假期間在遊艇會打工，在往返宿捨的路上有一幅巨型海報，報中人 Michelle（關之琳 飾）正是阿雄夢中情人的模樣，雄便常常幻想能與情人甜蜜約會。帥氣的雄使許多女孩子神魂顛倒，但他仍然鍾情於美麗的 Michelle。沒想到夢中情人會出現在阿雄的面前，兩人漸漸熟絡，阿雄生活中處處幫忙 Michelle。但 Michelle 覺得與對方的身份地位十分懸殊，關係無法進一步發展。

character: Hung

character: Michelle

character: Tony

character: John Hui

character: Dee

job: Executive Producer

original_title: 夏日情未了

title: 夏日情人梦

country: TW

title: 夏日情未了

title: Dream of a Summertime Lover


title: Too Happy for Words

overview: Stanley Kwan's 1992 short film starring Josephine Siao and Maggie Cheung

title: Too Happy for Words

title: 两个女人，一个靓一个唔靓

original_title: 兩個女人，一個靚一個唔靚

title: Leung goh nuijen, yat goh leng, yat goh m leng


title: To Sir with Troubles

overview: In the pressure-cooker environment of Hong Kong’s education system, students grapple with a relentless barrage of exams and mind-numbing lectures. The strain becomes so overwhelming that it leads many students down the path of rebellion. Mr. Tai (Lui Wai-hung) is a dedicated, albeit nerdy, high school biology teacher who finds himself with his hands full, contending with a group of troublesome teenagers. These unruly students go to great lengths to make Mr. Tai’s life a living nightmare, often with comically disastrous consequences.  Amidst this chaos, Ye Feng plays the role of the father of the protagonist. He inadvertently gets caught up in the raucous antics and pandemonium that unfold within the school. This film marked Ye Feng’s final appearance in cinema.

title: To Sir with Troubles

title: 交叉零蛋

character: Teacher

character: Mr. Tai

job: Screenplay

original_title: 交叉零蛋

title: To Sir With Troubles


title: Joy to the World

title: Joy to the World

title: 扮嘢

character: Yam Chung-Lung

character: Cheng Tung-Tung

character: Manager Huang

character: Factory manager Liu

character: Lin A Chen

character: Detective Ho

character: Tung Tung's grandmother

character: Assistant Li

character: Director of company

character: Office clerk

character: Policeman

character: Company clerk

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Music

job: Makeup Designer

original_title: 扮嘢

title: 喜劇王

title: King of Comedy


title: The Missed Date

overview: Glamorous Mei builds her entire life around husband Philip, an advertising executive and faithless twerp. She suspects him of fooling around when he pleads working late and having to entertain important clients, and talks this over with Ling, who has a 'modern' relationship with lawyer Ben. Mei is flattered by the attention of Ling's suave cousin Peter, but resists his advances, until confronted by seeing Philip with a lecherous female client. Will Mei retaliate in kind?

title: The Missed Date

title: 初一十五

character: Peter

character: Mei Chen

character: Ling

character: Ben Li

character: King Kong

character: Philip Chen, Mei's Husband

job: Writer

original_title: 初一十五


title: Goodbye My Friend

overview: Goodbye My Friend is a Hong Kong Crime-Drama starring Chow Yun-Fat.

title: Goodbye My Friend

title: 재견지옥

title: 再见英雄

overview: 太平洋战争爆发前夕,活跃在香港和泰国的黑社会团体“血剪帮”与日本人勾结,到处暗杀抗日人士,横行江湖,为了遏制血剪帮的残暴行径,香港抗日同盟商会决定铲除血剪帮,消息传出后,同盟商会会员银行家陈炳春夫妇即惨遭毒手。血剪帮也派出杀手和奸细混入商会之中,企图挑起商会会员内部自相残杀。为替父报仇,陈炳春的长子阿雄(周润发饰)与其弟计划在香港和泰国同时行动,欲将血剪帮连根拔除,然而商会内部的5倾匝、职业杀手的一路追踪、奸细的暗藏不露以及警方的阻扰,使阿雄兄弟的处境困难重重……

title: 再見英雄

overview: 太平洋戰爭爆發前夕, 活躍在香港和泰國的黑社會團體“血剪幫”與日本人勾結, 到處暗殺抗日人士, 橫行江湖, 為了遏制血剪幫的殘暴行徑, 香港抗日同盟商會決定鏟除血剪幫, 消息傳出後, 同盟商會會員銀行家陳炳春夫婦即慘遭毒手。血剪幫也派出殺手和姦細混入商會之中, 企圖挑起商會會員內部自相殘殺。為替父報仇, 陳炳春的長子阿雄 (周潤發飾) 與其弟計劃在香港和泰國同時行動, 欲將血剪幫聯根拔除, 然而商會內部的 5 傾匝、職業殺手的一路追蹤、奸細的暗藏不露以及警方的阻擾, 使阿雄兄弟的處境困難重重……

character: Hung

character: Lung

job: Producer

original_title: 再見英雄

title: Shanghai Killer


title: Salt and Pepper

overview: A humorous contemporary comedy about Chen, a miserly and scheming restaurant owner and his employee Zhong who compete to win a girl's attention.

title: Salt and Pepper

title: 田鸡过河

overview: 酒楼老板陈德祖，尖酸刻薄，扼诈员工，员工中以“中发白”最为恨之入骨，时常希望一朝发达以惩诫陈。陈垂涎邻居“蒙蒙猪”美色，故意亲近，对她大力追求。但“蒙蒙猪”早巳对“中发白”有好感，令“中发白”更要与陈大拗手瓜，引发连场笑话……

title: 田雞過河

overview: 酒樓老闆陳德祖，尖酸刻薄，扼詐員工，員工中以“中發白”最為恨之入骨，時常希望一朝發達以懲誡陳。陳垂涎鄰居“濛濛豬”美色，故意親近，對她大力追求。但“濛濛豬”早巳對“中發白”有好感，令“中發白”更要與陳大拗手瓜，引發聯場笑話……

character: 蒙蒙猪

job: Songs

original_title: 田鸡过河

title: 麻將大餐

title: 阿叔追女仔


title: The Brink

overview: Reckless police inspector Sai Gau (Zhang Jin) is on a mission to crack down on criminal Shing's (Shawn Yue) gold smuggling scheme, yet fails to arrest him. As Sai Gau continues his manhunt, he discovers Shing's involvement with triad boss Blackie (Yasuaki Kurata), who hides on a casino cruise ship on the high seas. Shing has been involved in a power struggle within the smuggling ring, and is forced to kill his adopted father. He also loses his share of gold smuggling to Blackie. To get even, Shing appears on the cruise, while Sai Gau is there to hunt for him.

title: The Brink

title: The Brink

overview: Une bande de pêcheurs opérant dans le trafic d’or est pourchassée par la police.

title: The Brink

overview: El detective Tung está decidido a atrapar al contrabandista Shing cueste lo que cueste. La persecución lo lleva hasta un crucero con casino, donde las luchas de poder internas entre criminales pondrán a prueba tanto al policía como al criminal. Una situación límite que The Brink explota con espectacularidad.

title: 狂兽

overview: 重案督察西狗（张晋 饰）与搭档阿德（吴樾 饰）到某渔村追捕涉嫌多桩凶案的歹徒江贵成，却意外发现大量被虐杀的帮派分子尸体和数额惊人的黑市黄金，一场各怀鬼胎的混战因西狗和阿德的闯入变成了整个江湖针对两个警察的困兽之斗，随着调查，西狗发现拥有超高犯罪才智的江贵成竟然嚣张到要借十号风球的天威，谋划跨国掠夺一批价值超过五亿的海底黑金，自己和阿德竟也成了他计划中的棋子，不仅得不到警方支援还被通缉，就在此时，阿德被帮派绑架为人质，贵成已经出海，西狗必须独闯狂风怒海，当狂性被绝境激发，当兽性被贪欲操控，真相和善恶哪个更重？唯有血战八方才能力挽狂澜！

title: 狂獸

overview: 重案督察西狗（張晉飾）在荒廢漁村發現偷運黑市黃金的歹徒江貴成（余文樂飾）及其手下，爆發激烈槍戰，他身受重傷！江貴成帶黃金離開，汽車竟發生爆炸，他僥倖生還，誓要查出暗殺自己的真兇！  另外，西狗重傷昏迷3個月，醒來後發現拍檔阿德為追查此案，混入漁民走私集團當臥底，近日離奇失蹤，他不惜破壞情報科廢SIR（林家棟飾）監視的行動，捉拿老漁民水勝逼問阿德的下落！各人的故事最終發展如何？

title: 생사결

overview: 무모한 성격의 강력계 형사 동은 금괴를 밀수하는 범죄자 쳉을 끈질기게 뒤쫓지만, 검거에 실패하고 만다. 추적의 끈을 놓지 않던 동은 법망을 피해 선상 카지노에 숨어 들어간 삼합회의 수장 쿠이와 쳉사이에 연관 관계가 있다는 사실을 알게 된다. 밀수단 내부의 권력 투쟁에 휘말린 쳉은 쿠이에게 밀수 수익금을 모두 빼앗기고 자신을 키워준 양아버지까지 살해하게 된다. 받은 만큼 돌려주겠다고 복수를 결심한 쳉은 선상 카지노에 나타나고, 동 역시 그를 잡기 위해 크루즈에 오른다. 조나단 리 감독의 는 고전 홍콩 액션 누아르의 형식을 취하고 있는 작품으로, 홍콩을 대표하는 스타인 장진과 여문락, 오월 등이 등장한다. 고퀄리티 홍콩 액션 영화에 목말라 있던 관객들에게는 가뭄의 단비와도 같은 작품이 될 것이다.

title: Bitter Enemies

overview: Goldschmuggler Jiang und seine Bande operieren im großen Stil innerhalb des Hongkonger Hafens und nutzen Fischerboote als Tarnung. Dicht auf den Fersen ist ihnen der waghalsige Polizist Chang. Als es innerhalb des Syndikats zu einem Machtkampf kommt, entführt Jiang den Partner des Cops: So möchte er den Aufenthaltsort von Triaden-Boss Kui herauszufinden. Alles spitzt sich zu und führt auf einem großen Casino-Schiff zum tödlichen Showdown!

title: The Brink

title: На ръба

title: Na pokraji šílenství

overview: Sai Gau je zbrklý policista, který při jednom zátahu s parťákem A-dem zabaví pašované zlaté cihly. Když jdou po podezřelém Chengovi, A-de je unesen a Sai Gau se pouští po jeho stopách. Při vyšetřování zjistí, že Cheng se snaží ukrást svému šéfovi zlaté cihly ze dna moře.

title: Na krawędzi szaleństwa

overview: Gdy tajfun ma uderzyć w Hongkong, bezkompromisowy, a czasem lekkomyślny gliniarz, Cheng Sai Gau - ściga gromadę bezwzględnych przemytników złota, którzy działają w znanych portach, wykorzystując łodzie rybackie jako osłonę...  Jednak wewnątrz gangów współczesnych piratów trwa wewnętrzna walka o władzę, a ambitny Jiang Gui Cheng wkracza na ścieżkę wojenną, by przejąć władzę od wielkiego szefa, Kui. Indywidualne misje Chenga i Jianga stawiają ich na wybuchowym kursie kolizyjnym z tak potężną organizacją, jak zbliżający się tajfun...

title: La limită

overview: Îndrăznețul ofițer de poliție Tung (Zhang Jin) pornește într-o misiune cu scopul de a dezvălui planurile de trafic cu aurul ale criminalului Shing (Shawn Yue), însă nu reușește să-l aresteze. În timp ce Tung își continuă vânătoarea pe urmele criminalului, descoperă că Shing are legături cu șeful Blackie (Yasuaki Kurata), care se ascunde pe un vapor de croazieră cu cazinou în larg. Shing a fost implicat într-o luptă pentru putere în cadrul grupului de traficanți și este nevoit să-și ucidă tatăl adoptiv. Își pierde partea din aur, în favoarea lui Blackie. Pentru a regla conturile, Shing apare pe vaporul de croazieră, iar Tung vine după el.

title: The Brink

title: Limite da Honra

overview: Um policial de Hong Kong segue uma pista do mercado negro do ouro para encontrar um cassino flutuante em alto mar. A bordo do navio, ele procura capturar seu suspeito enquanto descobre um grande conflito interno entre os criminosos.

title: Az őrület szélén

overview: Shing aranyat csempész, Tung rendőrnyomozónő pedig el akarja kapni. Amikor Shing hatalmi harcba keveredik a csempészhálózaton belül, arra kényszerítik, hogy megölje nevelőapját, ráadásul a pénzét is elveszik. Miközben Tung egyre inkább a sarkában jár, Shing bosszút esküszik

title: 狂獸

overview: 漁民走私集團頭子江貴成（餘文樂 飾）指揮手下在大海的特定地點撒下漁網，撈起價值千萬的黑市黃金！重案督察西狗（張晉 飾）及阿 Duck（吳樾 飾）趕到荒廢漁村，與登岸的貴成等人爆發黃金爭奪戰！貴成棄金逃走，但西狗卻誓要將他繩之於法！

title: The Brink

overview: De roekeloze politie-inspecteur Tung heeft zijn zinnen gezet op de criminele goudsmokkelaar Shing. Naast de constante achtervolging door Tung, wordt Shing door een machtsstrijd binnen zijn criminele organisatie tot een uitdagende missie gedwongen om het goud van zijn baas te stelen en zo aan de top van de criminele onderwereld te komen.

title: 狂獸

overview: Film ini mengisahkan tentang seorang Inspektur polisi bernama Tung yang telah melakukan tindakan ceroboh dalam misinya untuk melawan sebuah skema kejahatan penyelundupan emas Shing, namun dia gagal menangkapnya

title: Cuồng Thú

overview: Phim kể về câu chuyện huynh đệ tương tàn, cảnh sát và bọn cướp trong sự cám dỗ của tiền bạc.

title: The Brink

overview: Pervasız polis müfettişi Sai Gau (Zhang Jin), suçlu Shing'in (Shawn Yue) altın kaçakçılığı planını çökertme görevindedir, ancak onu tutuklamayı başaramaz. Sai Gau insan avına devam ederken, Shing'in açık denizlerdeki bir kumarhane yolcu gemisinde saklanan üçlü patronu Blackie (Yasuaki Kurata) ile ilişkisini keşfeder. Shing, kaçakçılık çetesi içinde bir güç mücadelesine karışmıştır ve üvey babasını öldürmek zorunda kalır. Ayrıca altın kaçakçılığından da payını Blackie'ye kaptırır. Ödeşmek için Shing gemi yolculuğuna çıkar, Sai Gau ise onu avlamak için oradadır.

title: ฉะโคตรคน ล่าโคตรทอง

overview: สารวัตรตำรวจที่บ้าบิ่น Sai Gau (Zhang Jin) กำลังทำภารกิจปราบปรามแผนการลักลอบขนทองคำของ Shing (Shawn Yue) ซึ่งเป็นอาชญากร แต่ไม่สามารถจับกุมเขาได้ ในขณะที่ Sai Gau ยังคงตามล่าตัวต่อไป เขาก็พบว่า Shing มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Blackie (Yasuaki Kurata) หัวหน้าแก๊งมาเฟีย ซึ่งซ่อนตัวอยู่บนเรือสำราญคาสิโนกลางทะเลหลวง Shing มีส่วนเกี่ยวข้องในการแย่งชิงอำนาจภายในเครือข่ายลักลอบขนของ และถูกบังคับให้ฆ่าพ่อบุญธรรมของเขา นอกจากนี้ เขายังสูญเสียส่วนแบ่งการลักลอบขนทองคำให้กับ Blackie เพื่อแก้แค้น Shing จึงปรากฏตัวบนเรือสำราญ ในขณะที่ Sai Gau อยู่ที่นั่นเพื่อตามล่าเขา

character: Chang Hao-Dong / Sai Gau

character: Jiang Gui-Sheng

character: Xue

character: Yan Zhi-De

character: Chen Shui-Sheng

character: Ke-Yan

character: Chen Ding-Kui

character: Chan Yiu-Fai

character: Sheng

character: Jin-Fu

character: Ke-Yan's Father

character: Mob of Gui-Cheng

character: Mob of Gui-Cheng (Diver)

character: Assassin of Kui

character: Mob of Boss Kui

character: Mob of Boss Kui (Diver)

character: Mob of Shui

character: Mob of Sheng

character: CIB Detective

title: Kuang shou

title: 더 브링크

title: The Brink

title: 狂獸

title: 狂兽

title: ฉะโคตรคน ล่าโคตรทอง

title: Eşiğinde

title: The Brink Crazy Beast


title: Dealer/Healer

overview: The movie is based on a true story about a repented gangster preaching the word of God and guiding his brotherhood to turn over a new leaf.  Chen once was the leader of the famous gang "The 13 Tsz Wan Shan", he lost his family, lovers, brothers and finally ended up imprisoned for his drug abuse and trafficking. After jail, he devoted himself to save the lost fellows and was selected as "The JCI Hong Kong Ten Outstanding Young Persons".  Being respected by the world, Chen is always asked to solve the most difficult situations between evil and good. People give him a nickname "The Fixer". However, there are two sides of a coin, Chen can work out any problem of others, but he does not know how to deal with his personal knot with his love, with whom he has had guilty conscience all his life.  Can he fix it eventually?

title: Dealer/Healer

title: Dealer/Healer

overview: Peter Chan, ancien membre d'une Triade et toxicomane notoire, a donné une nouvelle orientation à sa vie en devenant conseiller dans la lutte contre la toxicomanie. Il y a consacré tant d'efforts qu'il a même fini par être décoré par l'Etat.

title: 毒·诫

overview: 六、七十年代的香港，警察贪污，黑道横行，正是陈华（刘青云饰）与喇叭（林家楝饰）、猫仔（张晋饰）及一班兄弟最风光的日子。陈华被视为「慈云山十三太保」之首，气焰高涨；还结识了一生至爱可柔（江一燕饰），共度人生最甜蜜的时光。可惜好景不常，陈华因私下贩毒而被帮会追杀，幸好在亦敌亦友的扫毒组组长哈雷（古天乐饰）帮助下，逃出生天，但却终究法网难逃。出狱后，遭逢父亲病逝及女友可柔失踪，无比自责的陈华，顿然觉悟前非，立志重新做人。他不但积极参与青少年戒毒工作，获得十大杰青荣誉；更把喇叭与猫仔拉回正途，又经常出手调停江湖纠纷，因而深受黑白两道所敬重。某次于日本出席戒毒讲座后，陈华与可柔在街头重遇。他一心再续前缘，但又能否轻易为自己的感情拆弹？

title: 독.계

title: 毒。誡

overview: 六、七十年代的香港，員警貪污，黑道橫行，正是陳華（劉青雲飾）與喇叭（林家楝飾）、貓仔（張晉飾）及一班兄弟最風光的日子。  　　陳華被視為「慈雲山十三太保」之首，氣焰高漲；還結識了一生至愛可柔（江一燕飾），共度人生最甜蜜的時光。可惜好景不常，陳華因私下販毒而被幫會追殺，幸好在亦敵亦友的掃毒組組長哈雷（古天樂飾）幫助下，逃出生天，但卻終究法網難逃。出獄後，遭逢父親病逝及女友可柔失蹤，無比自責的陳華，頓然覺悟前非，立志重新做人。他不但積極參與青少年戒毒工作，獲得十大傑青榮譽；更把喇叭與貓仔拉回正途，又經常出手調停江湖糾紛，因而深受黑白兩道所敬重。某次於日本出席戒毒講座後，陳華與可柔在街頭重遇。他一心再續前緣，但又能否輕易為自己的感情拆彈？

title: 毒。誡

overview:
六、七十年代的香港，員警貪汙，黑道橫行，正是陳華（劉青雲飾）與喇叭（林家楝飾）、貓仔（張晉飾）及一班兄弟最風光的日子。
 陳華被視為「慈雲山十三太保」之首，氣焰高漲；還結識了一生至愛可柔（江一燕飾），共度人生最甜蜜的時光。可惜好景不常，陳華因私下販毒而被幫會追殺，幸好在亦敵亦友的掃毒組組長哈雷（古天樂飾）幫助下，逃出生天，但卻終究法網難逃。出獄後，遭逢父親病逝及女友可柔失蹤，無比自責的陳華，頓然覺悟前非，立志重新做人。他不但積極參與青少年戒毒工作，獲得十大傑青榮譽；更把喇叭與貓仔拉回正途，又經常出手調停江湖糾紛，因而深受黑白兩道所敬重。某次於日本出席戒毒講座後，陳華與可柔在街頭重遇。他一心再續前緣，但又能否輕易為自己的感情拆彈？

title: Độc Giới

overview: Nội dung của phim Độc giới xoay quanh câu chuyện về Chen-Hua (Lưu Thanh Vân), vốn là ông trùm của băng đảng nổi tiếng ’13 Tsz Wan Shan ‘, người đã từ bỏ những thói quen xấu của mình về lạm dụng ma túy và buôn người sau khi bị kết án tù và bắt đầu một mở một trung tâm phục hồi chức năng để giúp những người bị lạc lối như anh ta bắt đầu một cuộc sống mới tốt đẹp nhất. Chen cũng có tiếng là “người chăm sóc”, thường đóng vai trò trung gian hòa giải giữa hai băng nhóm đối địch trước khi mối thù của họ đe dọa sẽ thoát khỏi tay và đòi hỏi phải có hành động chính thức của cảnh sát.

character: Chen Hua

character: Bullhorn

character: Carol

character: Harley

character: Cat

character: Uncle Bo

character: Mr. Lau

character: Village head

character: Machete

character: Drug den boss

character: Inspector

character: Ash

character: Inspector Wang

character: Chen Hua's mother

character: Harley's girlfriend

character: Young detective

character: Corrupt policeman

character: Inspector Chen

character: Yin

character: Elderly Lam

character: Drug center executive

character: Big brother Ming

character: Chen Hua's Sister

job: Production Manager

original_title: 毒。誡

title: 毒。诫


title: Parking Service

overview: Stanley was an optimistic youth. Feeling bored in his job, he decided to part with his beloved uncle and aunt and seek for an ideal job to achieve his own goal. He than found a job for working as a member of parking service team and befriended one of his colleagues Ah Man. Stanley was enthusiastic to Ah Man and made Ah Man live in high spirits. Stanley also encouraged his colleagues to work with enthusiasm. In this way, the parking service teams earned back good reputation for their occupation.

title: Parking Service

title: 代客泊车

overview: 士丹尼是一个精灵开朗的青年，因厌倦乡间养猪生涯，毅然前往尖东一酒家任代客泊车之职，并与同事阿文结成好友。士丹尼穿针引线使阿文结识到其暗恋已久的艳女郎史提拉，一改其灰暗人生观。另一方面，士丹尼鼓励同事勤奋工作，以礼貌笑容博取更多小账，但却因部份害群之马盗窃客车内之贵重物品及换取汽车零件，引玫车主不断投诉，士丹尼与阿文遂施计将不良份子绳之于法，更无意中揭破杨大爷利用汽车贩运伪钞之阴谋。

title: 代客泊車

overview: 士丹尼是一個精靈開朗的青年，因厭倦鄉間養豬生涯，毅然前往尖東一酒家任代客泊車之職，並與同事阿文結成好友。士丹尼穿針引線使阿文結識到其暗戀已久的豔女郎史提拉，一改其灰暗人生觀。另一方面，士丹尼鼓勵同事勤奮工作，以禮貌笑容博取更多小賬，但卻因部份害羣之馬盜竊客車內之貴重物品及換取汽車零件，引玫車主不斷投訴，士丹尼與阿文遂施計將不良份子繩之於法，更無意中揭破楊大爺利用汽車販運偽鈔之陰謀。

character: Stanley

character: Stella

character: Wong

character: Dummy

character: Loanshark

character: Officer Lau

original_title: 代客泊車

title: 代客停車


title: Wong Fei-Hung's Combat with the Five Wolves

overview: Wong Fei-Hung takes on the the five wolves gang.

title: 黃飛鴻虎鶴鬥五狼

title: 黄飞鸿虎鹤斗五狼

title: 黃飛鴻虎鶴鬥五狼

original_title: 黃飛鴻虎鶴鬥五狼

title: Huang Fei Hong hu de dou wu lang


title: Wong Fei-Hung: Duel for the Championship

overview: An adventurous tale featuring Wong Fei-Hung

title: 黃飛鴻拳王爭霸

title: 黃飛鴻拳王爭霸

overview: Een avontuurlijk verhaal met Wong Fei-Hung

original_title: 黃飛鴻拳王爭霸

title: Huang Fei Hong quan wang zheng ba

title: Huang Feihong: Duel for the Championship


title: The Red Sun

overview: The People's Liberation Army battles the Kuomintang's 74th Route troops during the winter of 1946 in this movie about the Chinese Civil War in Shandong Province.

title: The Red Sun

title: Hong Ri

overview: Het Volksbevrijdingsleger vecht tijdens de winter van 1946 tegen de troepen van de Kwomintang op de 74e Route in deze film over de Chinese Burgeroorlog in de provincie Shandong.

original_title: Hong Ri


title: G.E.M.: G-Force

overview: G-FORCE is a music documentary that tells an aspiring story of how an ordinary teenage girl from Hong Kong (G.E.M.) overnight becomes the biggest female singer in China. Through her devotion to music and jaw-dropping music talent G.E.M.'s music melted the hearts of millions in China, her success story has inspired many in her generation; G.E.M. is to the core the voice of the next generation Chinese. Award-winning director Nick Wickham takes you through this 90-min music journey to witness the rise of the Chinese superstar. Along with G.E.M.'s spectacular performances the director also shines a spotlight on her untold stories, the sacrifices she has to make for staying true to herself in the endless uphill battle. A one in a billion story of inspiring adventure, involuntary conflicts, and unshakable devotion, G-FORCE is a must-see for all dreamers.

title: G.E.M.: G-Force

title: 一路逆风

overview: 二十五岁的G.E.M.邓紫棋，在台上尽情享受音乐的背后，她所面对和拥有的又是甚么？《一路逆风》是邓紫棋首部大银幕电影，讲述了她在追求音乐与梦想的路上，迎着逆风，走过流言蜚语的人生低谷，愈加坚定。事业得意之时，学习面对爱情失意的伤心，承受的一切G.E.M.邓紫棋都亳无保留亲自剖白；好友何超莲，李蕴与邓妈妈亦鲜有现身，29位中港台娱乐圈重量级人物零距离作访谈，揭开邓紫棋最真实一面。

title: 一路逆風

overview: 二十五歲的 G.E. M. 鄧紫棋，在台上盡情享受音樂的背後，她所面對和擁有的又是甚麼？《一路逆風》是鄧紫棋首部大銀幕電影，講述了她在追求音樂與夢想的路上，迎著逆風，走過流言蜚語的人生低谷，癒加堅定。事業得意之時，學習面對愛情失意的傷心，承受的一切 G.E. M. 鄧紫棋都亳無保留親自剖白；好友何超蓮，李藴與鄧媽媽亦鮮有現身，29 位中港台娛樂圈重量級人物零距離作訪談，揭開鄧紫棋最真實一面。

character: Herself - Vocals

original_title: G.E.M.: G-Force


title: Killing Does Not Pay

overview: A young Taipei hair stylist disappears, a short while after a black box containing a dead body is found, the body is hers and now the hunt is on to find the killer. By far this isn’t an ordinary case.

title: Killing Does Not Pay

job: Editor

original_title: 殘酷姦殺案


title: Dummy Mommy, Without a Baby

overview: Fong (Miriam Yeung) is already at odds with Wu (Edison Chen), one of her bosses at an ad agency, when she makes a major mistake at work that puts her job on the line. To save herself, she feigns pregnancy, which, under Hong Kong law, means she cannot be fired for 10 months. However, while there may be some perks that accompany her "pregnancy," she is eventually forced to concoct increasingly elaborate lies and involve everyone around her in the charade.

title: Dummy Mommy, Without a Baby

title: 玉女添丁

overview:
方丽娟（杨千嬅 饰）在一家广告公司任职，她一直受到上司Monica的歧视。Monica只想寻找机会把方丽娟解雇。公司老板的儿子胡启明（陈冠希 饰）从外国回来接手爸爸的生意，但他的兴趣是在制作甜点，所以他每天下班都会去学做蛋糕，回到家就要欺骗爸爸自己去了应酬。丽娟十分不满Monica对她的苛刻，错手把一个丑化Monica的动画发到了Monica的邮箱，Monica要求启明解雇丽娟，启明只好服从。绝望之际丽娟得知任何公司都不能解雇孕妇，所以她决定假扮孕妇。
 没想到正好有一个立功的机会，却被Monica识穿了她假扮孕妇的事，令一直疼爱她的客户十分失望……

title: 玉女添丁

overview:
方麗娟（楊千嬅 飾）在一家廣告公司任職，她一直受到上司 Monica 的歧視。Monica 只想尋找機會把方麗娟解僱。公司老闆的兒子胡啟明（陳冠希 飾）從外國回來接手爸爸的生意，但他的興趣是在制作甜點，所以他每天下班都會去學做蛋糕，回到家就要欺騙爸爸自己去了應酬。麗娟十分不滿 Monica 對她的苛刻，錯手把一個醜化 Monica 的動畫發到了 Monica 的郵箱，Monica 要求啟明解僱麗娟，啟明只好服從。絕望之際麗娟得知任何公司都不能解僱孕婦，所以她決定假扮孕婦。
 沒想到正好有一個立功的機會，卻被 Monica 識穿了她假扮孕婦的事，令一直疼愛她的客戶十分失望……

character: LK Fong

character: Wu

character: Dina

character: Ken

character: Sammy

character: Monica

character: Mrs. Ho

character: Wu's Father

character: Acting Instructor

character: Lawyer

character: John

character: Restaurant Owner

character: Peter

character: Mrs. Ho's Assistant

character: Office Worker

character: Tony

character: Ken's Wife

job: Still Photographer

job: Director

original_title: 玉女添丁


title: Husband Killers

overview: Chanel Chiu is a deadly assassin who lives by a simple code – a promise must never be broken. She learned this from her husband of ten years. Dior Mok is a thief and equally deadly and she hates men who are disloyal, something she thinks her boyfriend is not. Alas, what they don’t know is that they are sharing the same man but neither of them are going to give him up without a fight!

title: Husband Killers

title: 女士复仇

overview: 《女士复仇》讲述女杀手Chanel（邓丽欣饰）已婚十年，深信丈夫从一而终；女飞贼Dior（周秀娜饰）刚巧拍拖十年，生活温馨甜蜜。一天，两女发现另一半有第三者，明查暗访之下发现竟是对方！二人打算见面并置对方于死地，但碰面当天竟然发现贱男正准备与另一个女人Hermes（乐基儿饰）到酒店幽会。二人决定杀入酒店杀死一对狗男女，怎料一切都是贱男设下的陷井，立心将三女一网打尽。三女已无去路，被逼终极复仇，誓要将贱男杀死。

title: 여사복구

overview: 낮에는 조신한 아내지만, 밤에는 냉혹한 킬러인 샤넬(등려흔)은 어느 날 남편에게 내연녀가 있다는 것을 알게 된다. 그날로 내연녀인 디올(주수나)에게 연락하여 약속을 잡는 샤넬. 그녀는 자신의 주특기를 살려 디올을 죽이려 했지만, 그녀 역시 킬러였다. 그 순간 걸려 온 또 다른 전화 한 통. 그것은 샤넬과 디올 외에 또 다른 여인 헤르메스(러지얼)가 있다는 뜻이었고, 샤넬과 디올은 의기투합하여 헤르메스를 처단하기 위해 ‘용화호텔’로 향한다. 그때 등장한 또 다른 위험. 과연 그녀들은 자신들을 이렇게 만든 남자들에게 복수를 행할 수 있을 것인가?

title: 女士復仇

overview: 女殺手Chanel（鄧麗欣 飾）已婚十年，深信丈夫從一而終；女飛賊Dior（周秀娜 飾）剛巧拍拖十年，生活溫馨甜蜜。一天，兩女發現另一半有第三者 ，明查暗訪之下發現竟是對方！二人打算見面並置對方於死地，但碰面當天竟然發現賤男正準備與另一個女人Hermes（樂基兒 飾）到酒店幽會。二人決定殺入酒店殺死一對狗男女，怎料一切都是賤男設下的陷阱，立心將三女一網打盡。三女已無去路，被逼終極復仇，誓要將賤男殺死。

title: 女士復仇

overview: 女殺手 Chanel（鄧麗欣 飾）已婚十年，深信丈夫從一而終；女飛賊 Dior（周秀娜 飾）剛巧拍拖十年，生活温馨甜蜜。一天，兩女發現另一半有第三者 ，明查暗訪之下發現竟是對方！二人打算見面並置對方於死地，但碰面當天竟然發現賤男正準備與另一個女人 Hermes（樂基兒 飾）到酒店幽會。二人決定殺入酒店殺死一對狗男女，怎料一切都是賤男設下的陷阱，立心將三女一網打盡。三女已無去路，被逼終極復仇，誓要將賤男殺死。

title: Sát Phu

overview: Nội dung của phim Sát Phu xoay quanh một nữ sát thủ xinh đẹp, quyến rũ tên là Chanel (Đặng Lệ Hân), một người có cuộc sống hôn nhân viên mãn trong suốt 10 năm, tuy nhiên mọi thứ bắt đầu sụp đổ khi cô phát hiện ra chồng của mình có bồ, đó là một phụ nữ tên Dior (Châu Tú Na).  Thế nhưng, khi mà mọi chuyện chưa được 2 người giải quyết với nhau thì kẻ tình địch sau đó lại phát hiện ra người đàn ông vốn đang “lén lút” trốn vợ cặp kè với cô còn có một cô bồ nhí nữa tên là Hermes (Gaile Lok). Từ đó, cả ba bắt đầu bước vào một cuộc chiến để trả thù, liệu rằng họ sẽ đấu với nhau hay mục tiêu sẽ là người chồng lăng nhăng của Chanel…

character: Chanel Chui

character: Dior Mok

character: Hermes Tong

character: Ling

character: Little Bo

character: Big Bo

character: Boss

character: Husband

character: Wife

job: Assistant Art Director

original_title: 女士復仇

title: 女士の仇討

title: 여사복구

title: Husband Killers

title: 女士复仇


title: The Crucifixion

overview: CID officers Ho Tin-nam (Michael Chow) and Jacky Wong (Hilary Tsui) follow a stray dog to the crucified body of a truck driver in a remote area. Much of the suspicion centres on his fellow trucker Chan (Shing Fui-on), particularly when the victim's wife is killed as well. When not only Chan, but the nosy stray dog are added to the growing number of victims, attention is focused on an arrangement which the drivers had with a Chinese prostitute named Yin-fong. She had been their secret liaison in Shenzhen, and committed suicide when the men refused to let her stop providing her services to them. Yin-fong's twin sister Mei-ping (Miki Ng) also becomes a suspect, but yet another murder provides her with an alibi. Officers Ho Tin-nam and Jacky are faced with a plethora of red herring leads and an escalating body count before they can bring the real killer to justice.

title: The Crucifixion

title: 九九九谁是凶手

overview:
《九九九谁是凶手》是由高林豹执导的一部悬疑影片，由周文健、徐濠萦主演，于1994年06月17日正式上映。
 重案组督察何铁男部下女警Jacky Wong调任便衣警员的头一天，一头狗带领二人到荒野，发现一男子被钉十字架。追查之下，得悉死者大D生前与游定坚、梁志华和陈虎三人最为稔熟。陈虎无故失踪，嫌疑最大。原来陈虎因误杀与他有染的大D妻子沈金莲而慝藏起来，及至陈虎都被杀，案情又再陷疆局。原来四人合资在深圳金屋藏娇，邓燕芳为供妹妹美萍在外升学而甘受凌辱。当游定坚成为第三名被钉十字架的人时，只有梁志华和邓美萍最为可疑。美萍受伤入院之际，志华又被钉十字架，警方顿时束手无策。
 经过细心观察，铁男终于解开疑团：推断志华是杀人及自杀的，原来志华与燕芳真心相爱，其余三人不愿离开，燕芳被逼自杀，志华为报仇而计划杀人。为保妻儿日后生活，故佯作被杀的假象，以骗取保险金。而华妻也为了隐瞒真相，杀害美萍，并欲杀铁男及Jacky灭口，不果，并伤重身亡。铁男成全他们，没有揭开真相，让其子取得保险金。

title: 999 誰是兇手

overview: 年輕重案組督察何鐵男，憑著天生偵探頭腦屢破奇案，在警界早已享負盛名。不久，鐵男接受了 Jacky 毛遂自薦，首天上任，她即遇上了一件匪夷所思的怪事 — 一隻流浪狗前往警署報案。Jacky 在好奇心驅使下，拉著鐵男隨小狗跑到荒山，於一密林內發現了一具釘在十字架上的恐怖男屍，沒有證人，沒有證物，只憑一隻“證狗”，二人遂輾轉追查出死者大 D 的住所，發現了種種跡象，顯示大 D 的妻子阿蓮及好友陳虎嫌疑最大。正當鐵男的矛頭指向蓮與虎之際，在密林附近找到蓮的屍首；案情越來越複雜，鐵男立刻下令輯捕陳虎歸案。翌日，十字架殺人事件又再次發生，受害者竟是陳虎，案情陷入一片迷惘當中，且涉嫌人物亦越來越多……

title: 999誰是兇手

title: 999誰是兇手

character: Inspector Ho Tin Lam

character: Jacky Wong

character: Yau's mother

character: Tang Mei Ping

character: Wah's wife

character: Leung Chi Wah

character: Lam's friend

character: Jogger [cameo]

character: Chan Fu

character: Inspector Ko

character: Suen Tai Pang

character: Father Chung

character: Big Eyes

character: Yau Teng Kin

job: Action Director

job: Script Supervisor

job: Focus Puller

original_title: 999誰是兇手

title: 999誰是兇手

title: 九九九誰是兇手

title: 999谁是凶手

title: 999 Whodunit

country: GB

title: The Crucifixion


title: Day of Thunder

overview: Day of Thunder is a Hong Kong Crime Drama starring Alex Man.

title: Day of Thunder

title: 金牌雙龍

title: 金牌雙龍

character: Chan 'Pistol' Qun

character: Yan

character: Lui Tin

character: Ching Wai-Bun

character: Uncle Chuck

job: Props

original_title: 金牌雙龍


title: The Eighteen Darts (Part 1)

overview: The Eighteen Darts (Part 1) is a Chinese Opera Musical starring Jackie Chan, Sammo Hung and Yuen Biao in child roles.

title: The Eighteen Darts (Part 1)

title: Сім маленьких тигрів 2

character: Seven Little Tigers

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

original_title: 兩湖十八鏢(上集)

title: Seven Little Tigers (Part 1)

title: 两湖十八镖(上集)


title: The Eighteen Darts (Part 2)

overview: The Eighteen Darts (Part 2) is a Chinese Opera Musical starring Jackie Chan, Sammo Hung and Yuen Biao in child roles.

title: The Eighteen Darts (Part 2)

title: Сім маленьких тигрів

character: Child

job: Costume Designer

original_title: 兩湖十八鏢(下集)

title: Seven Little Tigers (Part 2)


title: The Moment

overview: “The Moment” is about four relationships. A couple breaking up yet holding tight; a father and a daughter meeting up after a long separation; a girl escaping from growing up; and two buddies’ reunion after years of misunderstanding, each connected by a vintage photography studio holder.

title: The Moment

title: 此情此刻

overview: 以一间照相馆为纽带，引出四个和照片有关的故事－有恋爱、有分手、有结婚、有陷入困境的中年危机。

title: 此情此刻

overview: 描述四段關係: 面臨分手又難離難捨的愛侶、久別再遇的父女、逃避長大的女生、以及兩個因誤會十年不見的好友。由一間舊式照相館把故事串聯在一起。不同人物不同故事，因著不同經歷而有不同感悟，但都指向我們對這城的感覺。是他是她，也是你和我。

title: 더 모멘트

overview: 사물의 중요성을 깨닫게 된 한 예술가의 이야기 (2017년 제21회 서울국제만화애니메이션페스티벌)

character: Chan Ka Fai

character: Wong Wing

character: Yun Ting Lok

character: Richard Chan

character: Gangster

original_title: 此情此刻

title: The Moment


overview: Letter to the Young Intellectuals of Hong Kong is a 35mm film that utilised and appropriates footage from a documentary Henry Moore exhibition in Hong Kong, through over-dubbing, painting directly onto the film and other gestures, Mok turns the material into an incendiary address to Hong Kong's youth. Intercut with newly filmed material creates, the film also functions as a personal diary of Mok's political activity throughout the 1970s.

character: Male Intellectual

character: Female Intellectual

original_title: 給香港文藝青年的一封信

title: 給香港的文藝青年

title: 給香港青年知識分子的一封信


title: He is My Enemy, Partner and Father-In-Law

overview: Sgt. Bruce Lee tries to catch a serial killer. He announces that a small-time crook, Stallone, is the only witness to the killer's most recent crime, in order to lure the killer out.

title: 化骨龙与千年虫

overview: 小混混“化骨龙”与母亲相依为命，因一次撞车，化骨龙被老差骨“千年虫”扣下，所幸龙母的装傻技巧助其脱身。四处欠下高利贷的化骨龙母子二人为了躲债不得不时常做戏躲避追债，这日龙母赌马命中，收利的化骨龙却遇上债主被仇家所杀，无意中发现了债主藏钱所在的化骨龙侥幸逃出，又被千年虫作为该命案的重要征人予以全天候的“保护”，只见过凶手屁股的化骨龙思忖脱身后盗走凶案现场的藏金，无奈千年虫的女儿清纯可人，他终不忍离去。另一方面，凶手按照千年虫公布的信息，找到了化骨龙母子，引发龙、虫二人携手对抗凶徒。

title: 化骨龍與千年蟲

overview:
小混混「化骨龍」（張家輝 飾）與母親（羅蘭 飾）相依為命，因一次撞車，化骨龍被老差骨「千年蟲」（李修賢 飾）扣下，所幸龍母的裝傻技巧助其脱身。
 四處缺下高利貸的化骨龍母子二人為了躲債，不得不時常做戲躲避追債。這日龍母賭馬命中，收利的化骨龍卻遇上債主被仇家所殺。無意中發現了債主藏錢所在的化骨龍僥倖逃出，又被千年蟲作為該命案的重要證人豫以全天候的「保護」。只見過兇手屁股的化骨龍思忖脱身後盜走兇案現場的藏金，無奈千年蟲的女兒 Angel（陳思穎 飾）清純可人，他終不忍離去。另一方面，兇手（張瑞哲 飾）按照千年蟲公佈的信息，找到了化骨龍母子，引發龍、蟲二人攜手對抗兇徒。

character: Sgt. Bruce Lee / Y2K

character: Stallone

character: Stallone's Mother

character: Angel

character: Fatty King

character: Killer

character: Y2K's Wife

character: Yatsan

character: Yatsan's Girl

character: Computer Repairman

character: Delivery Man in Police Station

job: Story

job: Pyrotechnician

job: Script

job: Original Music Composer

original_title: 化骨龍與千年蟲

title: 化骨龍慾千年蟲


title: Come Fly the Dragon

overview: A young undercover cop woos the innocent sister of a Triad big brother in order to bring him down.

title: Come Fly the Dragon

title: 反斗馬騮

overview: 根據美國 FBI 的線報，近期將有大批軍火流入香港。為了打掉這個由台灣黑幫頭目李思澤（陳勳奇 飾）率領的規模龐大的犯罪團夥，香港警方決定集合海陸空三方面的力量組建一支身懷絕技的特種部隊豫以對抗，而吳大君上校（徐少強 飾）正擔任該部隊的隊長。吳上校先後從三軍挑選了周俊傑（劉德華 飾）、劉家倫（梁朝偉 飾）等功夫高強、個性鮮明的戰士加入特種部隊。這羣恃才傲物的活寶來到部隊，必然惹出不少麻煩，不過在吳上校的嚴格訓練下也確實掌握不少格鬥、求生的本領。

title: 反斗马骝

overview: 根据美国FBI的线报，近期将有大批军火流入香港。为了打掉这个由台湾黑帮头目李思泽（陈勋奇 饰）率领的规模庞大的犯罪团伙，香港警方决定集合海陆空三方面的力量组建一支身怀绝技的特种部队予以对抗，而吴大君上校（徐少强 饰）正担任该部队的队长。吴上校先后从三军挑选了周俊杰（刘德华 饰）、刘家伦（梁朝伟 饰）等功夫高强、个性鲜明的战士加入特种部队。这群恃才傲物的活宝来到部队，必然惹出不少麻烦，不过在吴上校的严格训练下也确实掌握不少格斗、求生的本领。

character: Chou Chun-Chieh

character: Liu Chia-Lun

character: Li Yan-Chak

character: Chiu

character: Li's second

character: Leung Wai-Man

character: Colonel Wu Ta-Chuan

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Presenter

job: Lighting Technician

job: Art Direction

job: Music

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Martial Arts Choreographer

job: Writer

job: Assistant Director

job: Electrician

job: Scenic Artist

job: Foley

title: Good Brothers

title: 黑衣部隊：手足情深


title: Thanks for Your Love

overview: Wah (Andy Lau) has an uninhibited romantic nature and is very optimistic. He also loves motorcycles, but he gets into a traffic accident which damages a business of the company he works for and Wah is fired as a result. Lam-lam (Rosamund Kwan) is old-fashioned and conservative. She wants to get married with his boyfriend Michael (Michael Tao), but she overreacts and gets violent when she gets intimate with a man. Because of this, Michael broke up with her. One day, Wah met Lam-lam at a reception of her company. Having lost her love, Lam-lam was determined to make a breakthrough. Using alcohol to boost her courage, Lam-lam uses her tipsiness to seduce Wah. Wah sees his love fortune coming and the two of them hook up creating a seemingly imaginary and real bewildered night.

title: Thanks for Your Love

title: 1/2次同床

overview: 琳琳（关之琳 饰）和男友麦克（陶大宇 饰）交往了七年，因为琳琳生性害羞保守，所以两人至始至终都没有实质性的进展，麦克心中因此十分郁闷，最终，他提出了分手。一场意外让琳琳和名为阿华（刘德华 饰）的男子相识了，过往的伤痛让琳琳决心做出改变，于是趁着醉意勾引阿华，可是，她心中惦念的却依旧是麦克。  阴差阳错之下，阿华被琳琳的家人误以为两人正在交往，受琳琳所托，麦克假扮琳琳的男友，希望以此能够挽回麦克的心，而彼时麦克的身边已经有了另一位新人。随着时间的推移，阿华的琳琳假戏真做，彼此之间产生了真挚的感情，徘徊在两个男人之间，琳琳不知该如何选择。

title: 1/2 次同牀

overview:
琳琳（關之琳 飾）和男友麥克（陶大宇 飾）交往了七年，因為琳琳生性害羞保守，所以兩人至始至終都沒有實質性的進展，麥克心中因此十分鬱悶，最終，他提出了分手。一場意外讓琳琳和名為阿華（劉德華 飾）的男子相識了，過往的傷痛讓琳琳決心做出改變，於是趁著醉意勾引阿華，可是，她心中惦念的卻依舊是麥克。
 陰差陽錯之下，阿華被琳琳的家人誤以為兩人正在交往，受琳琳所託，麥克假扮琳琳的男友，希望以此能夠挽回麥克的心，而彼時麥克的身邊已經有了另一位新人。隨著時間的推移，阿華的琳琳假戲真做，彼此之間產生了真摯的感情，徘徊在兩個男人之間，琳琳不知該如何選擇。

character: Wa

character: Lam Lam

character: Michael's New Girlfriend

character: Michael

character: Lam Lam's Mother

job: Director

job: Script Supervisor

original_title: 1/2 次同床

title: 1/2次同床


title: Cause We Are So Young

overview: Cause We Are So Young is a Hong Kong Comedy Drama

title: Cause We Are So Young

title: 求恋期

overview: 阿全（古巨基 饰）、阿财（苏志威 饰）和阿宝（雷颂德 饰）是情同手足的好友，三人虽然拥有着截然不同的个性，但彼此之间感情十分深厚。阿财和女友阿明（黎姿 饰）之间的感情本来十分要好，然而两人却因为阴差阳错的误会而最终选择了分手。  　　阿宝是叱咤情场的泡妞达人，自认为没有他搞不定的女孩，可是这自信却在遇见了古灵精怪难以捉摸的蓉蓉之后被瓦解的粉碎。三人中要数阿全的个性最为内向，在阿宝的牵线搭桥下，阿全结识了名为艾米（张沅薇 饰）的女子，然而这段感情却有缘无分。伤心的阿宝借酒消愁，遇上了同道中人陈太（周海媚 饰），两人之间碰撞出了激情的火花。

title: 구연기

overview: 여자 친구 한 명 없이 콜라 캔과 장난감이나 모으며 사는 아취안. 하루는 아차이와 함께 아폴이 일하는 클럽에 간다. 거기서 에이미를 알게 된다. 얼마 뒤, 에이미가 아취안이 일하는 회사에 입사하고 아취안은 에이미와 잘되고 싶어 한다. 하지만 에이미는 아취안에게 자기 오빠가 되어 달라고 하고, 아취안은 고백도 제대로 하기 전에 차인다. 그러던 어느 날, 아취안은 아폴의 방 앞에 서 있는 에이미를 발견하게 되는데…

title: 求戀期

title: 求戀期

overview:
阿全（古巨基 飾）、阿財（蘇志威 飾）和阿寶（雷頌德 飾）是情同手足的好友，三人雖然擁有著截然不同的個性，但彼此之間感情十分深厚。阿財和女友阿明（黎姿 飾）之間的感情本來十分要好，然而兩人卻因為陰差陽錯的誤會而最終選擇了分手。
 阿寶是叱吒情場的泡妞達人，自認為沒有他搞不定的女孩，可是這自信卻在遇見了古靈精怪難以捉摸的蓉蓉之後被瓦解的粉碎。三人中要數阿全的個性最為內向，在阿寶的牽線搭橋下，阿全結識了名為艾米（張沅薇 飾）的女子，然而這段感情卻有緣無分。傷心的阿寶借酒消愁，遇上了同道中人陳太（周海媚 飾），兩人之間碰撞出了激情的火花。

character: MiMi

character: Chuen's Boss

character: Au Ga Chuen

character: MiMi's Father

character: MiMi's Mother

character: Cathleen

character: Annoyed Restaurant Diner

character: Mrs Chan

character: Man at Outdoor Cafe

job: Original Music Composer

original_title: 求戀期

title: Cause We Are So Young

title: Seeking Love Period

title: 求戀期

title: 求恋期


title: Those Were the Days

overview: Those Were the Days is a Hong Kong Drama starring Eric Tsang

title: Those Were the Days

title: 四个32A和一个香蕉少年

overview:
Minnie（李丽珍 饰）即将结婚，她和三个中学时代的好友再次相聚，结婚三次如今远嫁加拿大的Pat（莫文蔚 饰），从小就具有商业头脑的律师天文台（李慧敏 饰）以及在外地教书的纯情教师高妹（王馨平 饰）赶回参加Minnie的婚礼，四个好友一同回忆起在女校读书时的时光。
 少女时代的Minnie（唐宁 饰），拥有一个稍显怪异的家庭，父主内母主外，大姐是凶悍的男人婆警察，二姐是男友无数的花心女。同学Pat（文颂娴 饰）、天文台、高妹也是一群性格各异的好友，她们为英俊的男老师，隔壁校的帅气男生心动，在成长中经历爱情的磨砺。观察她们今日的人生际遇，其实早在少年时便已打下伏笔……

title: 四個 32A 和一個香蕉少年

overview:
Minnie（李麗珍 飾）即將結婚，她和三個中學時代的好友再次相聚，結婚三次如今遠嫁加拿大的 Pat（莫文蔚 飾），從小就具有商業頭腦的律師天文台（李慧敏 飾）以及在外地教書的純情教師高妹（王馨平 飾）趕回參加 Minnie 的婚禮，四個好友一同回憶起在女校讀書時的時光。
 少女時代的 Minnie（唐寧 飾），擁有一個稍顯怪異的家庭，父主內母主外，大姐是兇悍的男人婆警察，二姐是男友無數的花心女。同學 Pat（文頌嫻 飾）、天文台、高妹也是一羣性格各異的好友，她們為英俊的男老師，隔壁校的帥氣男生心動，在成長中經歷愛情的磨礪。觀察她們今日的人生際遇，其實早在少年時便已打下伏筆……

character: Mr. Liu

character: Super

character: Minie (adult)

character: Patricia (adult)

character: Informant (adult)

character: Bamboo (adult)

character: Minie (student)

character: Patricia (student)

character: Informant (student)

character: Bamboo (student)

character: Chan Yan Kin

character: Liu Man Sze

character: Jackie (student)

character: Mickey's Classmate

job: Producer

original_title: 四個32A和一個香蕉少年


title: To Love Ferrari

overview: Just like many young girl, Vivian always dream of having a Ferrari and being a popular singer. One day, she runs into her childhood friend Seiko and meets Seiko's boy friend Bill and Bill's friend Columbus. Bill falls in love with Vivian at first sight, and Columbus promises to arrange an audition for Vivian. Everything seems fine and Vivian is one step away from her dream. But right at this moment, Vivian losses her eyesight and abducted by some drug dealer at the same time. Is Vivian going to make her dream come true? Or is there a shattered dream waiting for her?

title: To Love Ferrari

title: 我爱法拉利

overview: 周小敏（周慧敏 饰）一直梦想成为一名歌手，以实现亡母的心愿。与哥哥Sam（邵仲衡 饰）相依为命。经朋友小圣子（赵继纯 饰）介绍认识了周伟忠（郭耀明 饰）及阿标（朱永龙 饰），两个男孩都对小敏一见钟情。知道了小敏的梦想后，阿标他们几个愿意自己出钱让小敏出唱片，却因为与录音师发生争执导致小敏失明。当知道朋友们的举动后，小敏愤然离开后遭到绑架，原来是毒贩想在阿Sam的酒吧中兜售毒品，企图绑架小敏以作威胁……

title: 我愛法拉利

overview: Net als veel jonge meisjes droomt Vivian er altijd van om een Ferrari te hebben en een populaire zangeres te worden. Op een dag komt ze haar jeugdvriend Seiko tegen en ontmoet ze Seiko's vriend Bill en Bill's vriend Columbus. Bill wordt op het eerste gezicht verliefd op Vivian, en Columbus belooft een auditie voor Vivian te regelen. Alles lijkt in orde en Vivian is nog maar één stap verwijderd van haar droom. Maar precies op dit moment verliest Vivian haar gezichtsvermogen en wordt ze tegelijkertijd ontvoerd door een drugsdealer. Gaat Vivian haar droom waarmaken? Of wacht er een verbrijzelde droom op haar?

title: 我愛法拉利

overview: 周小敏（周慧敏 飾）一直夢想成為一名歌手，以實現亡母的心願。與哥哥 Sam（邵仲衡 飾）相依為命。經朋友小聖子（趙繼純 飾）介紹認識了周偉忠（郭耀明 飾）及阿標（朱永龍 飾），兩個男孩都對小敏一見鍾情。知道了小敏的夢想後，阿標他們幾個願意自己出錢讓小敏出唱片，卻因為與錄音師發生爭執導致小敏失明。當知道朋友們的舉動後，小敏憤然離開後遭到綁架，原來是毒販想在阿 Sam 的酒吧中兜售毒品，企圖綁架小敏以作威脅……

character: Ferrari/ Zhou Xiaomin

character: Liao Biao

original_title: 我愛法拉利

title: Wo ai Fa La Li

title: 我愛法拉利

title: To Love Ferrari

title: 我爱法拉利


title: Mad Stylist

overview: Wong Hei is Dee, a nice guy who was pushed around as a kid. Back then he had a compatriot in May, who protected him by threatening other kids with her predilection for cutting up animals. Years later, Dee tries to become a hair stylist, but he just can't get it right. He trembles, messes up, and loses jobs. Furthermore, his mean co-workers pick on him. One day, when he gets framed for messing up, May shows up again, except now she looks like Hilary Tsui. The two find that their special bond remains, and then they go and kill people. Dee kills and dismembers the bodies, but not before coiffing them up with his latest Dennis Rodman 'do. One day, a retarded girl (Annie Man) witnesses Dee disposing of a body. He's instructed by May to off the girl, but he ends up taking a liking to her. It seems that he sympathizes with her vulnerability. May doesn't feel the same and you can see this conflict coming a mile away. Michael Wong and Kent Cheng are the cops who try to crack the case.

title: Mad Stylist

title: 至激殺人犯

title: 至激杀人犯

title: 至激殺人犯

character: Dee

job: Gaffer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

original_title: 至激殺人犯


title: The Birth of Yue Fei

overview: The Birth of Yue Fei is a Hong Kong Drama starring Sammo Hung in a child role

title: The Birth of Yue Fei

original_title: 岳飛出世


title: The Princess and the 7 Little Heroes

overview: The Princess and the 7 Little Heroes is a Hong Kong Martial Arts movie starring Sammo Hung in a child role

title: The Princess and the 7 Little Heroes

original_title: 公主與七小俠

title: The Princess and the Magnificent Seven


title: The Monkey Soldiers Come to the Rescue

overview: The Monkey Soldiers Come to the Rescue is a Hong Kong Drama starring Sammo Hung in a child role

title: The Monkey Soldiers Come to the Rescue

character: Little White Monkey

original_title: 猴子兵華山救駕

title: The Grateful Monkey


overview: Little Dragon Girl Teases White Snake Spirit is a Hong Kong Martial Arts movie starring Sammo Hung in a child role

original_title: 小龍女三戲白蛇精

title: Little Dragon Girl and Lady White Snake


title: Sword of Swords

overview: Sword of Swords is a Hong Kong Martial Arts movie starring Sammo Hung in a child role

title: Sword of Swords

character: Pole-fighter

character: Thug [extra]

original_title: 武林第一劍


title: The Rainbow Pass

overview: The Rainbow Pass is a Chinese Opera starring Sammo Hung in a child role

title: The Rainbow Pass

original_title: 虹霓關

title: Marriage on Battlefield


title: Paragon of Sword and Knife

overview: Paragon of Sword and Knife is a Hong Kong Martial Arts movie starring Sammo Hung

title: Paragon of Sword and Knife

character: Tso Kam-pak

character: [Extra]

original_title: 天劍絕刀

title: The Sword and Knife


title: Second to None

overview: Businessman marries his company's mainland representative. Trouble is, he already has a wife and family back in Hong Kong!

title: Second to None

title: 阿二一族

overview: DODO是深圳某对外贸易发展公司代表，泰沛是港商某内衣胸围底裤厂老板，因内地设厂关系相识DODO。DODO来港了解工厂生产设备、操作程序、人事管理、吸取经验，暂时入住了沛前度情妇的住所，华是沛的得力助手，理所当然对DODO悉心照料。不料DODO所住的地方，楼上楼下都是二奶住的，其中包括晶、恩、莹，众人都自然地当了DODO是沛新收的二奶，由于生活方式，文化背景的不同，产生冲突。

title: 阿二一族

overview: DODO 是深圳某對外貿易發展公司代表，泰沛是港商某內衣胸圍底褲廠老闆，因內地設廠關係相識 DODO。DODO 來港瞭解工廠生產設備、操作程序、人事管理、吸取經驗，暫時入住了沛前度情婦的住所，華是沛的得力助手，理所當然對 DODO 悉心照料。不料 DODO 所住的地方，樓上樓下都是二奶住的，其中包括晶、恩、瑩，眾人都自然地當了 DODO 是沛新收的二奶，由於生活方式，文化背景的不同，產生衝突。

character: Sun Ah Yee

character: Chan Chi Keung

character: Ms. Chan

character: Man Man

character: Gigi

character: Lo Siu Ping

character: Julian

character: May

character: Julian's Father

character: Kei

character: Game Boy

character: Yee's Father

character: Robber

character: Policeman

character: Bill

character: Bo

character: Taxi Driver

character: Yee's Mother

character: Kei's Wife

character: Friend of Kei's Wife

character: Party Guest

job: Stunts

original_title: 阿二一族

title: Second to None


title: Killer Flower

overview: A journalist photographs an assassin in the act of execution, but the assassin lets her go. The same thing happens again, and the assassin's gang question his motives.

title: Killer Flower

title: 浪子.杀手.霸王花

overview: 一个走私砖石集团，将一批砖石运到美国…内鬼艾莉出卖集团，行动出货日期通知另一黑帮，火拼得手，取走砖石，杀死老大…老大儿子枪王(方中信)从美国赶回香港为父报仇…但黑帮 也请了杀手(顾冠忠)步步追杀…火拼就这样展开……

title: 浪子殺手霸王花

overview: 一個走私磚石集團，將一批磚石運到美國…內鬼艾莉出賣集團，行動出貨日期通知另一黑幫，火拼得手，取走磚石，殺死老大…老大兒子槍王 (方中信) 從美國趕回香港為父報仇…但黑幫 也請了殺手 (顧冠忠) 步步追殺…火拼就這樣展開……

character: Fong Wai

character: Photojournalist

character: Wanderer

character: Ma Yat Fu

character: Senator Chiu

character: Simon

character: Police Captain

character: Law Ho

character: Taiwan Cop

original_title: 浪子殺手霸王花

title: Rover, Killer and Madame

title: Killer Flower

title: Rakehell Killer

title: Lang zi sha shou ba wang hua

title: 浪子殺手


title: Amusing Star

overview: Hong Kong comedy starring David Wu and Meg Lam directed by Chi-Lien Yu.

title: Amusing Star

title: 摩登大食懶

title: 摩登大食懶

job: Cinematography

job: Presenter

job: Production Manager

original_title: 摩登大食懶

title: Amusing Star

title: Bloody Bastards

title: 摩登笑星

title: A Amusing Star