title: The Pye-Dog

overview: The Pye-Dog, produced by Teddy Robin and written and directed by Derek Kwok, contained all the necessary ingredients for a story of friendship and camaraderie between a man and a boy. Both orphans, they bond together through school, but a secret one of them has of his true intentions threaten that established friendship, with a questioning of loyalties.

title: The Pye-Dog

title: 野·良犬

overview: 自从六岁那年，妈妈从天台一跃而下，林志宏（文俊辉 饰）就再也没有说过一句话。与婆婆相依为命的他生命里从来没有父亲的存在。“爸爸飞去了远方，只要花开爸爸就会回来。”这是妈妈自幼对林志宏说的话。  　　陈满堆（陈奕迅 饰）的童年经历同样不愉快，如果不是遇上老大（曾志伟 饰）可能早已被打死或者饿死街头。老大给他分配任务，成功后给他生活费用。这次的新任务是把黑帮头子纽乔泽（林子祥 饰）的儿子找出来，于是陈满堆进了学校当校工。  　　三个人就这样相遇了，陈满堆，林志宏，以及代课老师miss张（林苑 饰），三个各自怀着自己心事、有着自己心病的人，奇迹般地建立起互相信任、单纯直接的感情。直到纽乔泽出现，大家才惊现林志宏就是纽的儿子。  　　个人都有着自己的使命，亦有着自己的选择。

title: 野·良犬

overview:
自從六歲那年，媽媽從天台一躍而下，林志宏（文俊輝 飾）就再也沒有説過一句話。與婆婆相依為命的他生命裏從來沒有父親的存在。“爸爸飛去了遠方，只要花開爸爸就會回來。”這是媽媽自幼對林志宏説的話。
 陳滿堆（陳奕迅 飾）的童年經歷同樣不愉快，如果不是遇上老大（曾志偉 飾）可能早已被打死或者餓死街頭。老大給他分配任務，成功後給他生活費用。這次的新任務是把黑幫頭子紐喬澤（林子祥 飾）的兒子找出來，於是陳滿堆進了學校當校工。
 三個人就這樣相遇了，陳滿堆，林志宏，以及代課老師 miss 張（林苑 飾），三個各自懷著自己心事、有著自己心病的人，奇跡般地建立起互相信任、單純直接的感情。直到紐喬澤出現，大家才驚現林志宏就是紐的兒子。
 個人都有著自己的使命，亦有著自己的選擇。

title: 野良犬

character: Chan Mun Dui

character: Niu Kiu Chak

character: Cha

character: Miss Cheung

character: Lam Chi Wang

character: Wang's grandmother

character: Yan

character: Wang's mother

character: Miss Ng

character: Mr Leung

character: School principal

character: Mr Chan

character: English teacher

character: Keung

character: Classmate

job: Costume Designer

job: Songs

job: Theme Song Performance

original_title: 野·良犬

title: The Pye-Dog


title: Sound of Colors

type: Backdrop

status: Released

overview: Ming a marriage consultant who runs into the charming but blind Yeuk through a little help of a guardian angel. The wheel of fortune is set in motion after the lonesome Ming discovers that he is blind one day. Nobody else than Yeuk who is used to make her way through the labyrinth of the metropolis without relying on the power of sight every day becomes Ming's loyal helper. Will Ming's gift of seeing ever return and if so, will he stay together with Yeuk?

title: Sound of Colors

title: 地下铁

overview: 海约（杨千嬅饰）是一个盲女，误打误撞认识了婚姻介绍所的老板旭明（梁朝伟饰）。旭明是个普通的男人，还没找到真爱，却也意外的失了明。在黑暗的世界中，是海约让色彩重新在他心中刷亮，他们一起用独特的方式去感受这个多彩缤纷的世界，在单纯的快乐中二人相恋了。  　　董玲（董洁饰）是一个在上海地铁工作的女孩，一直喜欢的男子结婚了，她内心受伤。此时偶然收到了一封来自台北的贺卡。于是，和贺卡主人钟程（张震饰）一段互相寻找爱的故事开始了。  　　然而自从旭明吃下了一颗诡异的圣诞糖果，他和海约的关系便有了令人不安的转折。同时，钟程和董玲也在地铁里苦苦找寻着地铁46号出口……

title: 地下鐵

overview:
海約（楊千嬅飾）是一個盲女，誤打誤撞認識了婚姻介紹所的老闆旭明（梁朝偉飾）。旭明是個普通的男人，還沒找到真愛，卻也意外的失了明。在黑暗的世界中，是海約讓色彩重新在他心中刷亮，他們一起用獨特的方式去感受這個多彩繽紛的世界，在單純的快樂中二人相戀了。
 董玲（董潔飾）是一個在上海地鐵工作的女孩，一直喜歡的男子結婚了，她內心受傷。此時偶然收到了一封來自台北的賀卡。於是，和賀卡主人鍾程（張震飾）一段互相尋找愛的故事開始了。
 然而自從旭明吃下了一顆詭異的聖誕糖果，他和海約的關係便有了令人不安的轉折。同時，鍾程和董玲也在地鐵裏苦苦找尋著地鐵 46 號出口……

title: Metro

overview: Ming, un consultor matrimonial que se encuentra con el encantador pero ciego Yeuk con la ayuda de un ángel guardián. La rueda de la fortuna se pone en marcha después de que el solitario Ming descubre que un día está ciego. Nadie más que Yeuk, que está acostumbrada a atravesar el laberinto de la metrópoli sin depender del poder de la vista todos los días, se convierte en la fiel ayudante de Ming. ¿Volverá alguna vez el regalo de ver de Ming y, de ser así, se quedará junto a Yeuk?

title: 지하철

title: 地下鐵

overview: 改編自著名插畫家幾米同名經典作品，王家衛監製，香港金像獎提名馬偉豪浪漫執導。梁朝偉、楊千嬅、張震、桂綸鎂等港台巨星，搭著地下鐵在茫茫人海中尋覓愛情。盲女海約誤打誤撞結識婚姻介紹所老闆旭明，旭明在遇見真愛前便意外失明，身處黑暗的兩人卻點亮了彼此的心。任職於上海地鐵的女孩董玲為單戀所苦，但偶然收到的賀卡卻為她開啟了下一段愛情旅程...

character: Ho Yuk-Ming

type: Cast

character: Cheung Hoi-Yeuk

character: Zhong Qing

character: Dong Ling

character: Zhong Qing's Unrequited Love

character: Angel

character: Hoi Yeuk's Father

character: Shing

character: Neng

character: Wong Yan Fat

character: Angela

character: Yeuk's Colleague Instructing Ming

character: Uncle Lui

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Second Assistant Director

job: Art Direction

department: Art

department: Sound

job: Sound Mixer

original_title: 地下鐵

original_language: cn

title: Di xia tie

country: CN

title: 地下鐵

country: TW

title: Metro

country: ES

title: El sonido de los colores


title: Wonder Women

type: Poster

overview: Handover year 1997 sees much drama for Joy (Gigi Leung), the chief financial officer of a big company. She struggles to keep her family life together, as her husband is forced to relocate to Singapore due to his British affiliation and her son is stricken with disease. Joy's best friend and assistant (played by Fiona Sit) is a young girl trying to figure out her dodgy boyfriend. Still, she tries to help but Joy plunges into deeper despair due to her family problems. One day, the torment becomes unbearable and Joy breaks down. Things look bleak for the both of them until a friend makes good on an old promise and brings them all within sight of happiness again.

title: Wonder Women

title: 女人本色

overview: 成在信（梁咏琪饰）是香港典型的女强人，她的老公杜林（林子祥饰）在香港回归、公司政策改变的情况下被革职。成在信十年来的故事就从此刻开始。接着，她的丈夫因为车祸离世，当她以为自己可以把一切事情都处理得相当稳当的时候，她的儿子因为“非典”而病逝，失去工作，也失去了她与新任上司程必聪（聂远饰）的一段情。  助手宋晓彤（薛凯琪饰）非常向往爱情，却被骗财骗色，深感伤心之际幸有早已对她倾心的卖花小子（张敬轩饰）的关怀。  她准备放弃自己生命的时候，一个决定救回了她：她决定与昔日助手宋晓彤（薛凯琪饰）及毛毛（小仪饰）携手开办按摩椅公司，到最后，能否成功呢？

title: 女人．本色

overview:
成在信（梁詠琪飾）是香港典型的女強人，她的老公杜林（林子祥飾）在香港回歸、公司政策改變的情況下被革職。成在信十年來的故事就從此刻開始。接著，她的丈夫因為車禍離世，當她以為自己可以把一切事情都處理得相當穩當的時候，她的兒子因為“非典”而病逝，失去工作，也失去了她與新任上司程必聰（聶遠飾）的一段情。
 助手宋曉彤（薛凱琪飾）非常向往愛情，卻被騙財騙色，深感傷心之際幸有早已對她傾心的賣花小子（張敬軒飾）的關懷。
 她準備放棄自己生命的時候，一個決定救回了她：她決定與昔日助手宋曉彤（薛凱琪飾）及毛毛（小儀飾）攜手開辦按摩椅公司，到最後，能否成功呢？

character: Joy Shing

character: Sung Hiu Tung

character: To Lam

character: Dr Yim Hok Fung

character: William Lee

character: Big Yu

character: Momo

character: Chairman Chan Ning

character: Kenny

character: Bobo

character: Uncle Nine

original_title: 女人．本色

title: Nui yan boon sik

country: HK


title: Nightfall

Nightfall (Dai zeoi bou) (2012) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Inspector Lam investigates the brutal murder of Tsui, a famous musician. Wong, the designated suspect, just spent 20 years in jail for the murder of Tsui's daughter but has always claimed his innocence.

title: Nightfall

title: 大追捕

overview: 二十年前因奸杀少女依芸入狱，重犯王远阳（张家辉 饰）在狱中历经凌辱，变成性格怪异、人见人惧的哑巴杀手。刚刚出狱的他，又卷入了一场惨绝人寰的命案之中：中英混血指挥家徐翰林被发现抛尸海边荒野，容貌尽毁遍体鳞伤，而徐翰林正是少女依芸的父亲。外号怒汉的警探林正忠（任达华 饰）一心查出真相，出狱后一直跟踪徐翰林幼女徐雪（文咏珊 饰）的王远阳，自然成为最大的嫌疑人，一场全港大追捕全面展开，然而，真相才刚刚开始被揭开…

title: Наступление ночи

overview: 20 лет назад было совершенно страшное преступление: молодая девушка была изнасилована и жестоко убита в собственном доме. Убийца пойман на месте преступления и пожизненно отправлен в тюрьму. Но спустя 20 лет был освобождён досрочно. Сразу после его выхода не менее жестоко был убит отец девушки - известный музыкант. Стареющий и спивающийся инспектор Лам считает, что между двумя убийствами существует взаимосвязь.

title: Nightfall

overview: Un musicien célèbre, Tsui, est retrouvé sauvagement assassiné. L'inspecteur Lam est en charge de l'enquête. Le mobile du meurtre semblerait être un règlement de compte. Très vite un suspect émerge: Eugene Wong, tout juste libéré sur parole après 20 ans d'incarcération pour avoir violé et tué une jeune femme... la fille de Tsui... qu'il jure n'avoir pas assassinée... Lam va devoir creuser profondément dans le passé et il va déterrer des secrets qui vont l'entraîner dans une spirale de violence...

title: Mroczny Hong Kong

overview: Hongkong. Z rzeki zostają wyłowione zwłoki cieszącego się popularnością muzyka, Hana Tsui (Michael Wong). Okazuje się, że mężczyzna padł ofiarą brutalnego morderstwa. Na czele zespołu śledczych staje doświadczony detektyw Lam (Simon Yam), który ma wyjaśnić zagadkową zbrodnię. Trop wiedzie do byłego skazańca Wonga (Nick Cheung), uwikłanego także w tajemniczą sprawę sprzed dwudziestu lat. Niedawno został on zwolniony z zakładu karnego, gdzie odsiadywał wyrok za zabicie ukochanej. Lam przypuszcza, że Wong może odpowiadać za śmierć artysty. Skomplikowane i wielowątkowe dochodzenie ujawnia kolejne sekrety.

title: Megérint a sötétség

overview: Brutálisan meggyilkolnak egy hongkongi celebet, a holttestét az óceánban halásszák ki. A nyomozást a veterán zsarura, Lam nyomozóra bízzák. Az ügy kezdetben egyértelműen bosszúállásnak tűnik, ám minél mélyebbre ássa magát Lam az ügybe, hazugságok szövevényében találja magát, semmi sem az, aminek látszik. A szálak egy húsz esztendővel korábbi esethez nyúlnak vissza. A zsaru egy megdöbbentő titkot fedez fel, amely feje tetejére állítja az egész nyomozást. Vajon ki az áldozat, és ki a gyilkos?

title: Ao Cair da Noite

overview: George Lam investiga o assassinato de uma celebridade de Hong Kong. Mas descobrirá que este crime tem relação com outro que aconteceu há mais de 20 anos. A única oportunidade para encontrar o culpado será revivendo o passado.

title: Ao Cair da Noite

title: 나이트폴

overview: 강력계 베테랑 형사 람(임달화)은 뛰어난 수사 능력을 가졌지만 정작 아내의 자살사건을 풀지 못해 괴로워한다. 은퇴 연주회를 앞둔 유명 피아니스트가 참혹한 사체로 발견되고 사건을 맡은 람은 21년 전 살인사건과의 연관성으로 가석방 중인 왕원양(장가휘)을 유력한 용의자로 지목한다. 형사들의 끈질긴 추격에도 매번 교묘히 빠져나가는 왕원양. 한편 죽은 피아니스트의 딸인 서설(문영산)에게 스토커의 위협이 이어지고, 왕원양이 범인이라는 증거가 하나씩 드러나면서 수사망을 좁혀나가던 람은 사건의 배후에 도사린 끔찍한 진실을 마주하게 되는데…

title: 大追捕

overview: 二十年前，十九歲的王遠陽（張家輝飾）被控謀殺少女依芸，判刑入獄。王遠陽在獄中飽受凌辱，如今假釋出獄後變成性格怪異、沉默寡言的社會邊緣人。而後，他偶遇相貌跟當年死者依芸極為相似的少女徐雪。深感震撼的王遠陽，不由自主地跟縱徐雪，暗中監視徐雪的一舉一動。  外號怒漢的警探林正忠（任達華飾），因為妻子跳樓自殺身亡，始終未能釋懷，成為偏執的工作狂。然而，剛出獄的王遠陽又意外涉及一宗焦屍命案，死者正是徐雪的父親。林正忠決定擴大偵辦範圍追查有關此案的所有線索，進而翻查二十年前的王遠陽殺人入獄一案。當林正忠深入此案核心，發現一切證據都指出兇手就是王遠陽，一場全面大追捕就此展開，事件真相也將全部揭曉。

title: Nightfall

title: 大追捕

overview:
二十年前，十九歲的王遠陽（張家輝
 飾）被控謀殺少女依藝，罪名成立入獄。刑期屆滿，假釋出獄，王遠陽卻偶遇相貌跟當年死者依藝極之相似的少女徐雪（文詠珊
 飾）。深感震撼的王遠陽，不由自主地跟縱徐雪，日夜遙距暗中監視徐雪及其家人的一舉一動。外號怒漢的警探林正忠（任達華
 飾），因妻子於年前跳樓自殺身亡，始終未能釋懷，惟有寄情工作，忽略了女兒。同時，剛出獄不久的王遠陽涉及一宗海邊燒焦男屍案，而男死者正是徐雪的父親——著名中英混血指揮家徐翰林（王敏德
 飾）。在警方追查有關此案的線索之際，王遠陽竟乘亂闖入徐宅，意圖挑戰警方，令林正忠決意把調查範圍擴大，繼而翻查出二十年前年青時期的王遠陽被控因姦不逐而殺人入獄一案。另一方面當林正忠及下屬阿螢（謝安琪 飾）等人竭而不捨地追查此案時，卻發現眾多證據都指向殺死徐翰林的兇手為王遠陽，但其實一切所謂的線索皆是王遠陽刻意用來誤導警方。大家發現被王遠陽顛覆了追查真兇的正確方向後，林正忠轉回先入為主認為是受害人的徐雪母女，同時在阿螢協助下更查出徐太（餘安安
 飾）於丈夫被殺前，曾找過律師諮詢單方離申請婚單的記錄；令整件案變得覆雜的同時，又把真相的疑團及王遠陽誤導警方的原因逐漸解開…

title: Đại Truy Bổ

overview: Bộ phim xoay quanh một vụ án tình, án trong án liên quan đến nhân vật Vương Viễn Dương (do Trương Gia Huy đóng). Hai mươi năm trước, Vương Viễn Dương lúc ấy 19 tuổi, bị buộc tội sát hại cô gái 18 tuổi tên là Y Vân và sau đó lãnh án chung thân. Thế nhưng anh được mãn hạn sớm và giờ đây đã trở về với cuộc sống bình thường.  Vương Viễn Dương vô tình nhìn thấy một người giống với cô gái Y Vân ngày xưa, đó là một nghệ sĩ dương cầm tên là Từ Tuyết. Anh thường xuyên theo dõi cuộc sống của cô một cách lặng lẽ , phát hiện ra cô có một người cha đầy bạo lực, thường xuyên đánh đập và ép buộc cô làm theo ý mình. Ở phía bên kia, cảnh sát Lâm Chính Chung (do Nhậm Đạt Hoa đóng), người đang dành rất nhiều thời gian cho công việc để vơi bớt cú sốc sau khi vợ anh tự tử, cũng vì vậy anh hay bỏ bê cô con gái của mình.

character: Wong Yuen-yeung

character: Inspector George Lam Ching-chung

character: Ying Au-yeung

character: Zoe Tsui

character: Han Tsui

character: Mrs. Tsui

character: young Wong Yuen-yeung

character: Retired CID officer

character: Young George Lam

character: Former acquaintance of Eugene

character: Former prison guard

character: CID

character: Chief Yu

character: Zoe's classmate

character: George's daughter

character: Eugene's younger brother

character: George's late wife

character: Detective Keung

character: Detective Phat

character: Coroner

character: Detective

character: British Senior CID officer

character: Correctional Services Officer

job: Original Music Composer

original_title: 大追捕

title: Ao Cair da Noite

country: BR

title: Daai deoi bou

title: Nightfall

country: US

title: 大追捕

title: Great Pursuit

title: Night Fall


title: Big Blue Lake

overview: Lai Yee returned in Ho Chung, Sai Kung's home, alerted the village by the time of baptism is not as good as ever, but after ten years away, the mother (Tan Amy decoration), has also grow old, no longer was. Lai Yee re-enter the simple natural life, waiting at the mother's side, seems to want to recover the past ten years time, but the quiet outskirts of rigid world, but because old classmate Lin (Lawrence Chou decorated) broke into and became noisy. Two respective corner of the village, traveled with emotional regret to embark on finding love journey. Short period of time is full of lies, secrets and indulgence. Finally everyone is to find the big blue lake, a large blue lake in the heart and mind, to re-learn to put your face to meet the future more flee war.

title: Big Blue Lake

title: 大蓝湖

overview: 曾翠珊首部長篇電影《戀人路上》用感覺拍出愛情與漂泊，三年後由以為自己走頭無路的剩女延續旅途，劇場夢碎，毅然從外地返香港既尋根且重整人生，尋找她與他在幻變生命裡的《大藍湖》，才發現有些事情可以重來。唐寧婚後首次演繹萬事失意的熟女，只好相信，事情總有解決的方法，與好戲之人覃恩美演出細膩的母女情，重遇舊同學周俊偉重拾愛與希望，三人精湛的演出配合片中淡淡的西貢鄉土情，滿載香港人對舊地和故夢的回憶，延續永不逝去的天倫與人情。

title: 대람호

overview: 영국에서 배우로 활동하던 청은 오래 전에 떠났던 고향 마을로 돌아온다. 자신의 꿈을 좇기 위해 고향을 떠나면서 부모와의 연을 끊었던 청에게 너무도 많이 변해버린 고향마을은 낯설기만 하고, 어디론가 사라진 아버지와 치매증상으로 딸을 알아보지 못하는 어머니를 보면서 너무 먼 길을 돌아왔다는 현실을 절감한다. 익숙하면서도 보편적인 내용이지만 홍콩영화 특유의 담담함과 일상성이 돋보이는 영화로, 클라라 라우(나탁요)와 안 후이(허안화) 등 홍콩뉴웨이브를 주도했던 감독들이 남긴 홍콩영화의 빛나는 전통과 유산이 여전히 이어지고 있음을 확인할 수 있는 영화.

title: 大藍湖

overview: 曾翠珊首部長篇電影《戀人路上》用感覺拍出愛情與漂泊，三年後由以為自己走頭無路的剩女延續旅途，劇場夢碎，毅然從外地返香港既尋根且重整人生，尋找她與他在幻變生命裏的《大藍湖》，才發現有些事情可以重來。唐寧婚後首次演繹萬事失意的熟女，只好相信，事情總有解決的方法，與好戲之人覃恩美演出細膩的母女情，重遇舊同學周俊偉重拾愛與希望，三人精湛的演出配合片中淡淡的西貢鄉土情，滿載香港人對舊地和故夢的回憶，延續永不逝去的天倫與人情。

character: Cheung Lai-yee

character: Lam Chun

character: May

character: Lai-yee's father

character: Lai-yee's brother

character: Lam Wing-heng

character: Chun's wife

character: Siu Man

character: Day Day

character: Auntie Lam

character: Drama director

character: Granny Tai Tai

character: Uncle Wan

character: Uncle Tim

character: Lam Wing-Heng

character: Lai-yee's friend

job: Production Manager

job: Production Designer

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

original_title: 大藍湖

title: Da lan hu


title: Operation Pink Squad II

overview: A police sting takes place in a haunted apartment building. The sting goes bad when a wicked female ghost crashes the party.

title: Operation Pink Squad II

title: 猛鬼大廈

overview: 易辦事（樓南光飾）與新婚妻子（吳君如飾）自泰蜜月回歸，逢阿信警司（胡楓飾）為偵破一起詐騙案，令易妻與兩名女警（柏安妮&關秀媚 飾）聯同外童女小敏（張敏 飾）組成卧底隊伍，與香港貧民犯大傻（成奎安 飾）在楓林大廈接駁。當夜楓林大廈受到熱鬧，一位僧人做法收鬼，將屠戮大廈的羣鬼一一收復封印，卻不料只有女鬼半路逃逸。而錯誤會妻子與阿信偷情的易辦事亦氣勢洶洶的趕到楓林“捉姦”。女鬼在大廈內四處遊俠，尋機會釋羣鬼，交易辦事等人魂飛魂散，聯累前來談判的大傻同被猛鬼纏身。決定在深夜中的大廈上演……

title: 猛鬼大厦

overview: 易办事（楼南光 饰）与新婚妻子（吴君如 饰）自泰国蜜月返回，适逢阿信警司（胡枫 饰）为侦破一起伪钞案，令易妻与两名女警（柏安妮&关秀媚 饰）连同外甥女小敏（张敏 饰）组成卧底队伍，与香港嫌犯大傻（成奎安 饰）在枫林大厦接洽。当夜枫林大厦颇为热闹，一位僧人做法收鬼，将肆虐大厦的群鬼一一收复封印，却不料一只女鬼半路逃逸。而误会妻子与阿信偷情的易办事亦气势汹汹的赶到枫林“捉奸”。女鬼在大厦内四处游弋，寻找机会释放群鬼，令易办事等人魂飞魄散，连累前来谈判的大傻一同被猛鬼缠身。高僧返回枫林收拾残局，于是一场人鬼之间的无厘头对决在深夜中的大厦上演…

title: 猛鬼大廈

title: 猛鬼大廈

overview: 在一次由警司胡楓命令手下吳君如、關秀媚、柏安妮及自己的外甥女張敏假扮成日本舞女和販賣偽鈔電板的歹徒大傻成奎安在楓林大廈裡進行交易，不料大廈有鬧鬼的傳聞，樓南光則因為疑心老婆和自己的上司偷情，偷偷跟蹤到大廈裏頭，在追打上司的過程中，意外射傷一名女性，仔細查看原來是一名女鬼，樓逃回眾人住處敘述經過，但眾人皆不採信，直到眼見為憑...

character: Ng Sui-Mui

character: Min

character: Anna

character: Policewoman

character: Big Nose

character: Inspector Shin

character: Ghost

character: Maddy / Big Oaf

character: Lecher

character: Buddist Monk

character: Landlady

character: Elf

character: Jealous policeman's boss

character: Police officer

character: Moving out of building

job: Action Director

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 猛鬼大廈

title: Thunder Cops

title: 猛鬼大廈

title: 猛鬼大廈


title: Burning Ambition

overview: This is director/martial arts star Frankie Chan's unofficial remake of the Kinji Fukasaku film SHOGUN'S SAMURAI (1978). Instead of Japanese samurai in a period setting, we get modern day Chinese gangsters battling each other for the position left vacant after the mysterious death of their head honcho.

title: Burning Ambition

title: Angel of Return

overview: Als Mr. Wah, Boss einer großen Verbrecherorganisation, brutal ermordet wird, bricht unter seinen beiden Söhnen der Kampf um die Thronfolge aus. Während Mutter Jane den vernünftigeren Eric mit dem Posten betrauen möchte, hält Onkel Ronny große Stücke auf den von ihm leichter zu manipulierenden Charly. Als Jane die Ermordung von Ronny anordnet, kommen weitere Familienmitglieder ums Leben. Also holt Ronny seinen Sohn Frankie und seine Tochter Sally zu Hilfe. Es kommt zu einem Krieg, in welchen sowohl Familien-, wie auch Organisationsmitglieder und später sogar eine US-Killertruppe hineingezogen werden. Als Frankie schließlich die diabolischen Pläne seines Vaters durchschaut, ist es für die meisten Beteiligten schon lange zu spät…

title: 龙之争霸

overview: 黑帮龙头大哥洪老大与家人于餐厅共晋晚餐，向大家宣布退休后把所有生意交给幼子威，饭后众人于餐厅外遇到袭击，追随洪老大多年的仇震雄把老大推倒地上避过流弹，却暗中把老大头部大力撞向楼梯，令他伤重死亡。雄拉拢老大长子华，欲助他铲除威，登上龙头大哥之位，威母却早着先机，派出杀手对付雄一家，雄长子及长女遭毒手，雄召次子志孝回港。孝带同一帮朋友自荷兰回港，不但替雄杀尽敌人，更活捉了华，让威亲手除掉亲弟，孝完成任务，准备与友人离开香港，却发现雄为了灭口，秘密把他们杀掉，孝非常愤怒，往杀掉威并把尸体藏在桌下，雄见状大怒，陷进疯狂状态，把孝枪伤，最后更精神崩溃，孝则伤重不治。

title: Горящие амбиции

title: Burning Ambition

overview: Prise de pouvoir à l'intérieur d'une organisation mafieuse quand le patriarche meurt. Deux familles se déchirent pour obtenir le pouvoir, éliminant les membres adversaires les uns après les autres.

title: 龍之爭霸

overview: 黑幫龍頭大哥洪老大與家人於餐廳共晉晚餐，向大家宣佈退休後把所有生意交給幼子威，飯後眾人於餐廳外遇到襲擊，追隨洪老大多年的仇震雄把老大推倒地上避過流彈，卻暗中把老大頭部大力撞向樓梯，令他傷重死亡。雄拉攏老大長子華，欲助他鏟除威，登上龍頭大哥之位，威母卻早著先機，派出殺手對付雄一家，雄長子及長女遭毒手，雄召次子志孝回港。孝帶同一幫朋友自荷蘭回港，不但替雄殺盡敵人，更活捉了華，讓威親手除掉親弟，孝完成任務，準備與友人離開香港，卻發現雄為了滅口，秘密把他們殺掉，孝非常憤怒，往殺掉威並把屍體藏在桌下，雄見狀大怒，陷進瘋狂狀態，把孝槍傷，最後更精神崩潰，孝則傷重不治。

character: Chau Hsiong

character: Chi-Shau

character: Hwa

character: Wai

character: Chau Siu-Tao

character: Chau Siu-Hong

character: Chau Chi-Chung

character: Kau Chen

character: Hwa's Father

character: Hwa's Mother

character: Uncle Yee

character: Supt. Lau

character: Taxi Driver

character: Hsiong's henchman

character: Witness

character: Iron Club

character: Stern Mother

character: Thug

job: Screenplay

job: Makeup Artist

original_title: 龍之爭霸

title: Long zhi zheng ba

title: Megaforce

title: Angel of Return

country: DE

title: Megaforce

country: FR

production_countries: HK TW


title: Invincible Monkey Fist

overview: The master of the secret Monkey Fist Kung Fu style must fight a gang of warrior thugs who are terrorizing his village. Shaw legend Chen Kuan Tai (Iron Monkey, Boxer from Shantung) made this film at the height of his fame. As a true exponent of the Monkey Fist style, Chen added authenticity to his movie roles and the characters he portrayed by using elements of his strong foundation in kung fu. Also making his screen debut is Billy Chong (Kung Fu Zombie, Super Power, Crystal Fist). Shot against the backdrop of exotic Indonesia, Invincible Monkey Fist brings you top rate stars and action.

title: Invincible Monkey Fist

character: (as Willy Dozan)

original_title: Kera sakti

title: Batawan Kera Sakti

country: ID

title: 猴拳大決鬥

production_countries: ID HK


title: Rice Rhapsody

overview: With her elder two sons being gay, a traditionally-minded mother fears her youngest son could be too, thereby losing her last chance to have any grandchildren. With help from a friend she takes in a female French foreign exchange student, who ends up teaching the family a lot about life, acceptance, and love.

title: Rice Rhapsody

title: Rice Rhapsody

title: Rīsu rapsodija

overview: Džena ir vientuļā māte, kuru nemierīgu dara trīs dēlu seksuālā orientācija. Īpaši viņa raizējas par jaunāko, kurš vēl nav izlēmis, vai kļūt par geju kā brāļiem, vai arī heteroseksuāli. Lai parādītu dēlam „pareizo virzienu", Džena savā mājā kādu laiku ļauj padzīvot apmaiņas programmā no Francijas atbraukušai seksīgai studentei, ar kuru kopā pati no jauna atklāj izpratni par dzīves jēgu un mīlestību.

title: 해남계반

overview: 싱가폴의 차이나타운에서 레스토랑을 운영하며 홀로 세 아들을 키운 젠에겐 반드시 완수해야 할 생애 최대의 임무가 있다. 게이인 두 아들을 보면서 막내아들 레오만은 이성애자로 지켜내겠다고 작정한 것이다. 프랑스 교환학생 사빈느를 집에 들이는 것도 작전의 일부였다. 그러나 수많은 감정과 생각들로 중첩구성된 이 복잡미묘한 세상은 결코 그녀의 생각대로 되어주진 않는다. 아름답고 엉뚱한 철학자 사빈느와 젠을 사랑하는 옆집남자 킴 추이는 레오 대신 그녀를 변화시킨 것이다. 그때 젠의 귀에 속삭이는 사빈느의 말은 마치 주문과도 같다. ‘너의 삶을 살라, 누구도 당신을 멈추지는 못할 것이다’.

title: 海南鸡饭

overview: 珍（张艾嘉 饰）早年被丈夫抛弃，勤劳持家的她在新加坡开了一家海南鸡饭餐馆，生意兴隆，亦有好友照顾陪伴，然而三个儿子却让她操心不已。  　　得知大儿子和二儿子都是同性恋者之后，思想保守的珍把全部希望寄托在小儿子Leo（LePham Tan 饰）身上，盼望他能够成家生子。然而敏感的母亲却从Leo和同性好友的交往中看出了不妙的势头。于是珍灵机一动，请来漂亮青春的法国女孩（梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent 饰）住进家里，盼望她和儿子可以擦出火花。  　　西方女孩活泼开朗，为这个东方家庭注入不少新鲜活力，也和Leo建立了不错的感情。母亲大为宽慰之时，Leo却因为同性好友的离去而黯然伤神，他开始明白自己无法喜欢面前这个法国女孩，珍的用心良苦付诸东流。同时生意上的挫折，让珍陷入了心情的低谷……

title: Hainan Chicken Rice

overview: Ante el temor de que su hijo sea gay, una madre conservadora acoge a una estudiante francesa de intercambio extranjero, que termina enseñando mucho a la familia sobre la vida, la aceptación y el amor.

title: 海南雞飯

title: 海南雞飯

overview:
珍（張艾嘉 飾）早年被丈夫拋棄，勤勞持家的她在新加坡開了一家海南雞飯餐館，生意興隆，亦有好友照顧陪伴，然而三個兒子卻讓她操心不已。
 得知大兒子和二兒子都是同性戀者之後，思想保守的珍把全部希望寄託在小兒子 Leo（LePham Tan 飾）身上，盼望他能夠成家生子。然而敏感的母親卻從 Leo 和同性好友的交往中看出了不妙的勢頭。於是珍靈機一動，請來漂亮青春的法國女孩（梅拉尼·羅蘭 Mélanie Laurent 飾）住進家裏，盼望她和兒子可以擦出火花。
 西方女孩活潑開朗，為這個東方家庭注入不少新鮮活力，也和 Leo 建立了不錯的感情。母親大為寬慰之時，Leo 卻因為同性好友的離去而黯然傷神，他開始明白自己無法喜歡面前這個法國女孩，珍的用心良苦付諸東流。同時生意上的挫折，讓珍陷入了心情的低谷……

character: Jen

character: Kim Chui

character: Sabine

character: Leo

character: Harry

character: Grandma

character: Grandpa

character: Gigi

character: Jimmy

character: Benny

character: Batman

character: Lenny

character: Movie Director

character: Jennifer

job: Presenter

department: Crew

job: Costume Design

original_title: 海南雞飯

production_countries: HK SG


title: The Rape After

name: THE RAPE AFTER (aka Yin Zhong) trailer, dark HK horror movie

overview: The figure of an evil genie is stolen by a photographer. At night the genie comes to life and rapes his girlfriend while both of them are drunk.

title: The Rape After

title: The Rape After

overview: Mo, un photographe de mode, collectionne les conquêtes et les antiquités. Un jour, il ramène une fille chez lui, mais un démon qui vit dans une statue qu'il vient de voler viole la jeune fille dans son sommeil. Elle découvre plus tard qu'elle est enceinte et va voir Mo, mais celui-ci est déjà passé à une autre femme et compte bientôt se marier. Mais le démon a d'autres plans.

title: 淫种

overview:
　　邪生是广告界颇负盛名之摄影师，一生人有两大嗜好，一是女人，一是艺术品。一日，邪生携同模特儿舒雅到荒野庙拍摄时装广告。发觉庙内有一尊神怪像,乘客人不觉偷回家中。此神像乃属于乡绅李文所有，内藏有婴儿骨灰，但邪生毫不知情。
 　　当晚，邪生与舒雅酒醉后，舒雅被一人兽混合的鬼怪强…

title: 淫種

overview:
邪生是廣告界頗負盛名之攝影師，一生人有兩大嗜好，一是女人，一是藝術品。一日，邪生攜同模特兒舒雅到荒野廟拍攝時裝廣告。發覺廟內有一尊神怪像, 乘客人不覺偷回家中。此神像乃屬於鄉紳李文所有，內藏有嬰兒骨灰，但邪生毫不知情。
 當晚，邪生與舒雅酒醉後，舒雅被一人獸混合的鬼怪強…

character: Mo Hsien-Sheng

character: Li Ting Ting

character: Shu Ya

character: Nurse Yin

character: Mr. Ho

character: Vomiting Monk

character: Drunk in Coffin (uncredited)

original_title: 淫種

title: Devil's Offspring

country: SG

title: 妖种

title: 死霊の受胎

country: JP

title: Devil's Fetus 2


title: Kidnap

overview: Three years ago, drama teacher Lam Hiu Yeung (Karena Lam) lost her younger brother in a kidnapping case, headed by female inspector Ho Yuen Chun (Rene Liu). Three years later, she is now on the verge of another great loss: her husband is in the late stages of cancer, and options are running out. To take him overseas for medical treatment, she needs money, and a lot of it. Using what she learned from her brother's tragic incident, she calmly masterminds the kidnapping of a tycoon's son, a case that again falls into the laps of workaholic detective and divorced mother Yuen Chun. These two strong-minded women square off in a high-stakes battle of wits, but plans and composure melt away on both sides when they realize that Hiu Yeung has nabbed the wrong kid - Yuen Chun's son.

title: Kidnap

title: Kidnap

overview: Ka-Ming, fils agé de 7 ans du magnat Sam, a été kidnappé. L'inspecteur Jenny s'occupe de l'affaire. Le cerveau du kidnapping s'appelle Hilary. Elle souhaite obtenir de l'argent pour les soins de son mari malade. Elle semble prete à tout pour cela...

title: 绑架

overview: 3年前，话剧老师林晓阳（林嘉欣饰）的弟弟被绑架，案件交由高级督察何宛真（刘若英饰）及智叔（张兆辉饰）负责，可是在追捕的过程中，疑犯因争吵坠楼身亡，林晓阳就此埋下了怨恨。  　　三年后，林晓阳患病的丈夫（赵会南饰）病情加重，需要一千万才能有治好的希望，林晓阳动了绑架富豪王森（郭 涛饰）儿子的念头。多日来林晓阳跟她从尼泊尔认识的同伙跟踪小孩动向，后来决定在一个傍晚下手。刚好案子也是有何宛真接手，就让林晓阳有了报复的心理，何宛真为了救回孩子只好服从，可她万万没有想到，原来王森的儿子，跟自己的儿子调换了衣服穿，被林晓阳绑架的正是何宛真的儿子。  　　两个女人，都为着心爱的亲人在绑架案中斗志斗勇，展开激烈的较量。

title: 綁架

overview:
3 年前，話劇老師林曉陽（林嘉欣飾）的弟弟被綁架，案件交由高級督察何宛真（劉若英飾）及智叔（張兆輝飾）負責，可是在追捕的過程中，疑犯因爭吵墜樓身亡，林曉陽就此埋下了怨恨。
 三年後，林曉陽患病的丈夫（趙會南飾）病情加重，需要一千萬才能有治好的希望，林曉陽動了綁架富豪王森（郭 濤飾）兒子的念頭。多日來林曉陽跟她從尼泊爾認識的同夥跟蹤小孩動向，後來決定在一個傍晚下手。剛好案子也是有何宛真接手，就讓林曉陽有了報復的心理，何宛真為了救回孩子只好服從，可她萬萬沒有想到，原來王森的兒子，跟自己的兒子調換了衣服穿，被林曉陽綁架的正是何宛真的兒子。
 兩個女人，都為著心愛的親人在綁架案中鬥志鬥勇，展開激烈的較量。

character: Lam Hiu Yeung

character: Inspector Ho Yuan Chun

character: Chow Siu Chi

character: Mr. Wang Sam

character: Sgt. Ho Chi

character: Jiaming's Bodyguard

character: CIB Policeman

character: Wang Jiaming

character: Jiaming's Maid

job: Producer

job: Assistant Production Manager

original_title: 綁架

title: Kidnap

title: 连环局

title: Chain Game


title: Black Night

key: COWM-YLXtJE

name: Black Night International (Official Trailer)

overview: Hong Kong director Patrick Leung, Japanese director Takahiko Akiyama, and Thai director Thanit Jitnikul pool their resources to terrify audiences with a three-part horror omnibus that proves terror takes many unique forms.

title: Black Night

title: 鬼鄰

overview:
來自台灣的地下歌手怡珍（劉心悠飾）任性地跟香港警察男友阿祖（郭品超飾）分手後隻身返回台北，離開時阿祖曾信誓旦旦的説一定要等她回來，並許下今生今世只愛她一人的海誓山盟。回到台北後冷靜下來的怡珍經過一番思考，決定重新回到阿祖身邊，與阿祖複合。可是，當怡珍滿懷希望回到香港後，卻發現昔日男友神情詭異，原來，在她離開香港的這段時間裏，新鄰居浩詩（黃婉伶飾）已經取代了她的位置成為了阿祖的新女友，一段見怪不怪的三角關係就此展開，一聯串可怕事情也就此開始發生，代價無法償還。
 日本篇《兇洞》
 小雪（瀨戶朝香飾）深愛著她的未婚夫柄谷悟史（柏原崇飾），兩人本打算在半年內結婚。小雪對於自己的過去沒有任何記憶，但是卻經常做些奇異惡夢，夢中重複看到有男孩的屍體浮上河面，而且這一場景在夢境中變的越來越清晰，隨著一次一次在惡夢中驚醒，小雪的記憶也逐漸浮現。
 泰國篇《亡記》
 萍（皮佳娜飾）和丈夫偉（卡莊淑·域坦尼茜飾）是一對貌合神離的夫婦，二人最近關係急轉直下，一天晚上，憤怒的萍帶著孤僻的五歲獨子，在大雨之夜開車離家出走，恐怖就此展開，萍身邊的人開始一個接一個的遇害 。

title: 黑夜

overview: 鬼邻由日,港,泰三个短片组成.  Next Door, Dark Hole, The Lost Memory.

title: 黑夜

overview:
來自台灣的地下歌手怡珍（劉心悠飾）任性地跟香港警察男友阿祖（郭品超飾）分手後隻身返回台北，離開時阿祖曾信誓旦旦的說一定要等她回來，並許下今生今世只愛她一人的海誓山盟。回到台北後冷靜下來的怡珍經過一番思考，決定重新回到阿祖身邊，與阿祖複合。可是，當怡珍滿懷希望回到香港後，卻發現昔日男友神情詭異，原來，在她離開香港的這段時間裡，新鄰居浩詩（黃婉伶飾）已經取代了她的位置成為了阿祖的新女友，一段見怪不怪的三角關係就此展開，一連串可怕事情也就此開始發生，代價無法償還。
 日本篇《兇洞》
 小雪（瀨戶朝香飾）深愛著她的未婚夫柄谷悟史（柏原崇飾），兩人本打算在半年內結婚。小雪對於自己的過去沒有任何記憶，但是卻經常做些奇異惡夢，夢中重複看到有男孩的屍體浮上河面，而且這一場景在夢境中變的越來越清晰，隨著一次一次在惡夢中驚醒，小雪的記憶也逐漸浮現。
 泰國篇《亡記》
 萍（皮佳娜飾）和丈夫偉（卡莊淑·域坦尼茜飾）是一對貌合神離的夫婦，二人最近關係急轉直下，一天晚上，憤怒的萍帶著孤僻的五歲獨子，在大雨之夜開車離家出走，恐怖就此展開，萍身邊的人開始一個接一個的遇害[1] 。

character: Jane (segment "Next Door")

character: Joe (segment "Next Door")

character: Hosie (segment "Next Door")

character: Satoichi (segment "Dark Hole")

character: Yuki (segment "Dark Hole")

character: Dr. Kawai (segment "Dark Hole")

character: Praew (segment "The Lost Memory")

character: Prang's son (segment "The Lost Memory")

character: Wit (segment "The Lost Memory")

character: Prang (segment "The Lost Memory")

job: Writer

job: Director

original_title: 黑夜

title: ลาง-หลอก-หลอน

country: TH

production_countries: HK JP TH


title: The Devil’s Box

overview: Director Tong orders a box to be moved during a shoot. His only thought was move a mound of snow to make the scene look a little better. His crew warn him it's a devil's box, but move it anyway. The first guy to pick up the box dies shortly after, having accidentally fallen off a roof. Tong's work declines, as does his health. He is diagnosed with a brain tumor, and begins to be pursued by… something evil.

title: The Devil’s Box

title: 鬼战

overview:
《鬼战》是一部由钱鸣章导演，任达华、关淑儿主演的香港恐怖电影，上映于1994年4月21日。该片讲述的是主人公在老宅拍摄广告片时移动了一只旧箱子之后接连发生的恐怖怪异事件。
 广告公司在一处老宅拍摄时装广告，拍摄片场发生了一起意外事故，一名工作人员从高处坠下身亡，事情的起因是因为他移动了一个古旧的箱子。广告拍摄完毕，死亡的阴影还笼罩在剧组
 中，而这个广告片的导演小汤（任达华）更陷入了恐惧的情绪中，他身边发生了许许多多的怪事，如同事离奇死亡、晚上不断做恶梦等，他开始预感到所有的一切都和那只箱子有关，他带着好奇的心情又回到那座老宅，准备探寻事实的真相……

title: 鬼戰

overview:
《鬼戰》是一部由錢鳴章導演，任達華、關淑兒主演的香港恐怖電影，上映於 1994 年 4 月 21 日。該片講述的是主人公在老宅拍攝廣告片時移動了一只舊箱子之後接聯發生的恐怖怪異事件。
 廣告公司在一處老宅拍攝時裝廣告，拍攝片場發生了一起意外事故，一名工作人員從高處墜下身亡，事情的起因是因為他移動了一個古舊的箱子。廣告拍攝完畢，死亡的陰影還籠罩在劇組 中，而這個廣告片的導演小湯（任達華）更陷入了恐懼的情緖中，他身邊發生了許許多多的怪事，如同事離奇死亡、晚上不斷做惡夢等，他開始預感到所有的一切都和那只箱子有關，他帶著好奇的心情又回到那座老宅，準備探尋事實的真相……

character: Director Tong

character: Old Man with Bike

original_title: 鬼戰

title: Gwai jin

title: 鬼戰


title: Magic Story

overview: A Taoist priest makes his living as a corpse and vampire wrangler.  As a pet he keeps a baby vampire who helps him with his work.  An evil sorcerer from Spear Mountain needs the little bloodsucker to further his corpse stealing plans.  The battle lines are drawn as to who will dominate the underworld!

title: Magic Story

title: 僵尸少爷

overview: 调皮捣蛋的小僵尸乃僵尸家族的宠儿，某夜突然失去踪影，家族成员四处寻找。僵尸小爷途中遇一青年阿贵，阿鬼明知他非人类，欲将他送回家。有一茅山道人，专门利用夜间偷刚死的尸体，炼成僵尸，为非作歹，无意中得知阿鬼有一僵尸仔，乃千方百计欲夺取....

title: 殭屍少爺

overview: 調皮搗蛋的小僵屍乃僵屍家族的寵兒，某夜突然失去蹤影，家族成員四處尋找。僵屍小爺途中遇一青年阿貴，阿鬼明知他非人類，欲將他送回家。有一茅山道人，專門利用夜間偷剛死的屍體，煉成僵屍，為非作歹，無意中得知阿鬼有一僵屍仔，乃千方百計欲奪取. . . .

character: Doctor

character: Taoist priest

character: Adjutant

character: Ahua (Doctor's daughter)

character: Night watchman

character: Captain

character: Granny vampire

character: Mother vampire

character: Hunchback vampire

character: Ding-Dong

original_title: 殭屍少爺

title: Young Master Vampire

title: Jiang shi shao ye

title: Kung Fu Vampire Buster

title: Corpse Master


title: Hong Kong 1941

"He took her upstairs"

type: Clip

name: Masters of Cinema Limited Edition Blu-ray Unboxing

type: Featurette

name: Hong Kong 1941 (1984) Original Trailer 等待黎明

overview: Years later, a woman narrates her personal story of the Japanese takeover of Hong Kong in 1941. She's Nam, young, attractive, daughter of a wealthy rice merchant, and prey to painful, disabling seizures. Her boyhood friend is Coolie Keung, whose family used to have wealth; he's now impoverished, a tough kid, a leader, in love with her. Into the mix steps Fay, cool and resourceful, an actor from the north, intent on getting to Gold Mountain in the US or Australia. They form a threesome, but the day they are to leave Hong Kong, the invasion stops them. Fay must rescue Keung from collaborators, Nam falls in love with Fay, and danger awaits their next attempt to escape.

title: Hong Kong 1941

title: Hong Kong 1941

overview: Des années plus tard, une femme raconte son expérience personnelle de la prise de Hong Kong par les Japonais en 1941. Durant la guerre, entre sentiments personnels et drames internationaux, Nam, la fille, Keung son ami d'enfance au tempérament intrépide et Fay, un acteur venu du nord, éternel adolescent, vont essayer de survivre.

title: Hong Kong 1941

title: 等待黎明

overview: 叶剑飞（周润发 饰）从小在戏班长大，对生活现状很是不满意的他一直想要到美国，希望能够在那里出人头地，但他的偷渡计划却屡屡失败。一次偶然中，叶剑飞结识了名叫黄克强（万梓良 饰）的男子，两人一见如故，结为了好友。黄克强和青梅竹马阿男（叶童 饰）两情相悦，无奈阿难的父亲却要将阿男嫁给她并不喜欢的富家子弟，黄克强和阿难决定私奔。然而，就当三人跃跃欲试之际，战争爆发了，出国的计划再次流产。之后，阿男惨遭巡警强暴，黄克强终于得到了阿男父亲的认可，而叶剑飞则成为了“日军太保”，至此，三人依然没有忘记当初的约定，他们登上了难民船，开始了他们最后的旅行。

title: 등대여명

overview: 1941년 일본의 침공을 앞둔 홍콩은 혼란스럽기만 하다. 그 혼란 속에 페이는 우연히 호아국강과 그의 애인 남희를 만나 우정을 맺고, 함께 홍콩을 떠나 대륙으로 갈 계획을 세운다. 그러나 막상 떠나려는 순간 국강은 남을 것을 결심하고, 남희와 페이도 그와 함께 남아 일본군에 저항할 것을 다짐한다. 지하조직의 일원이 된 세 사람은 저항 활동을 한다. 페이는 일본군의 앞잡이를 자원하여 자유 통행증을 발급받아 국강과 남희를 물심양면으로 돕는다. 국강은 우연히 암시장에서 도박을 해서 많은 돈을 벌지만 일본군의 하수인 조직에 갇힌 친구들을 발견하고 싸움을 벌인다. 페이가 위험을 무릅쓰고 붙잡힌 국강을 구하는 구하는 과정에서 국강은 중상을 입는다. 국강을 간호하던 남희는 페이에게 사랑을 표현한다. 남희와 결혼하려던 일본군 장교를 살해한 국강과 페이는 다시 홍콩을 떠나기 위해 배를 탄다. 항해중 일본준 순시선의 검문 받게 되자 페이는 수류탄을 몸에 지니고 일본군의 배에 올라 함께 자폭한다.

title: 等待黎明

overview:
1941 年香港淪陷，戲班小子葉劍飛（周潤發 飾）是一名沉默內歛的青年，為了理想，一直希望偷渡至美國。他在一場米糧的暴動中，認識了家道中落的黃克強（萬梓良 飾）。
 米商的女兒夏育男（葉童 飾）與強青梅竹馬，為了逃避父親安排的婚姻，欲與強和飛一起偷渡，不料卻碰到戰爭爆發。在無政府狀態的一夜，育男被巡警強暴，惟強對她仍不離不棄。與此同時一段微妙的三角關係亦隨之而產生。飛為求帶育男與強離開，假意投向日軍……

title: 風の輝く朝に

overview: 1941年に太平洋戦争が勃発し、日本軍が香港へ侵攻。青年フェイは国外に脱出すべく密航を企てるが失敗してしまう。その後、仕方なく始めた日雇い仕事でカンと出会い友情を育んでいく。カンは幼なじみの令嬢ナンとの結婚を望んでいたが、彼女の父親に反対されていた。そこで3人は自由な生活を求めて中国内地に渡ろうとするが、出発しようとしたその日に日本軍の攻撃で香港が陥落。さらにカンが日本軍の手先に捕らわれてしまう。

character: Yip Kim-Fay

character: Wong Hak-Keung

character: Ha Yuk-Nam

character: Shiu

character: Ha Chung-Sang

character: Sergeant Wing

character: Chairman Liu

character: General Kanezawa

character: Fei's Aunt

character: Fei's Uncle

character: Foreman

character: Liu's Man

character: Wing's Thug

character: Sang's Worker

character: Japanese Collaborator Captain

character: Emperor

character: Wang's Wife

character: Photographer

character: Japanese Soldier

character: Policeman

character: Shiu's Countryman

job: Art Direction

original_title: 等待黎明

title: Waiting for Dawn


title: Chinese Zodiac

key: OPQogQKVeTk

name: Chinese Zodiac Official Trailer #1 (2012) - Jackie Chan Movie HD

overview: Asian Hawk leads a mercenary team to recover several lost artifacts from the Old Summer Palace, the bronze heads of the twelve Chinese Zodiac animals which were sacked by the French and British armies from the imperial Summer Palace in Beijing in 1860. Assisted by a Chinese student and a Parisian woman, Hawk stops at nothing to accomplish the mission.

title: Chinese Zodiac

title: Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак

overview: Главный герой истории - работающий по всему миру охотник за сокровищами Джей Си по кличке «Азиатский ястреб». Известный антиквар предлагает ему отыскать шесть редких статуэток в виде голов животных. В свое время эти бронзовые скульптуры входили в набор из 12-ти предметов, олицетворявших знаки зодиака. Фигурки украшали фонтан легендарного Летнего дворца на окраине Пекина. В 1860 году величественное сооружение было разграблено и разрушено англо-французскими войсками на исходе Второй опиумной войны, а статуэтки безвозвратно утеряны.

title: 十二生肖

overview: 当年英法联军火烧圆明园，致使大批珍贵文物流落海外，其中四尊十二生肖兽首最引人关注，不仅惹出国内外的广泛争论，更有收藏家开出天价竞拍这几尊珍品。当然，其间不乏奸邪的文物贩子，试图通过偷盗的手段获取宝贝。以此为契机，正在度假的国际大盗JC（成龙 饰）隆重登场。JC背后有一支 Simon（权相宇 饰）、David（廖凡 饰）、Bonnie（张蓝心 饰）等人共同组成的超专业团队，他们一同远赴巴黎，寻求国宝鉴定专家Coco（姚星彤 饰）的帮助。经过周密细致的准备，JC等人一步步逼近重兵把守的兽首，而围绕珍宝不可避免爆发连番惊险火爆的打斗与追逐。在这一过程中，JC似曾被利益和金钱泯灭的爱国之心渐渐苏醒。

title: 12 Con giáp

overview: 12 con giáp kể về câu chuyện một anh hùng Trung Quốc đã lấy lại được các bức tượng đồng về 12 con giáp, những bảo vật đã bị quân đội Pháp và Anh cướp từ Di Hòa Viên, Bắc Kinh năm 1860.

title: วิ่งปล้นฟัด

overview: เรื่องราวของ ฮอร์ค (เฉินหลง) นักผจญภัยล่าสมบัติและลูกทีม ที่ต้องออกเดินทางรอบโลกอีกครั้ง เพื่อตามหาหัวรูปปั้นทองแดงของ 12 นักษัตร ที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วทั้งโลก หลังจากที่พวกมันถูกขโมยจากพระราชวังฤดูร้อนในกรุงปักกิ่ง ไปตั้งแต่ศตวรรษที่แล้ว โดยประตูขุมทรัพย์สุดท้ายที่ฮอร์คและพวกตามหา ในจะปรากฏเพียงครั้งเดียวในรอบ 100 ปี ในวันที่ 12 -12-12

title: Çin Falı

overview: Asian Hawk, müthiş yetenekleri olan bir hırsızdır. Çaldığı birbirinden pahalı parçalar, antika simsarı Morgan'ın şirketi tarafından açık arttırmalarda çok büyük kârlarla satılmaktadır. Ekibin özellikle peşinde olduğu eserler, 1860'da Çin'in yağmalanan Eski Yazlık Sarayından çalınan ve Çin Falını temsil eden 12 hayvanın bronz büstleridir. Bu heykellere ulaşmak için Hawk'ın peşine düştüğü Coco'nun amacı, Çin'in çalınmış kültürel miraslarının iade edilmesini sağlamaktır. Heykelleri bulmak için beraber türlü maceralara atıldığı Hawk'ın gerçek niyetini ise çok geç anlayacaktır. Hawk da bu kültürel miraslarla aslında ne yapması gerektiğini çok geç anlayacaktır....

title: Operação Zodíaco

overview: Jackie Chan e sua equipe de mercenários são contratados por uma casa de leilões para encontrar as 12 cabeças de bronze de animais do zodíaco chinês, que foram saqueadas do Palácio de Verão em Pequim. Eles terão que viajar pelo mundo atrás das 12 peças e vivendo muitas aventuras.

title: Chinese Zodiac

overview: Asian Hawk se lance sur les traces de douze statues en bronze figurant les signes du Zodiaque chinois.

title: Istenek fegyverzete 3. - Műkincs hajsza

overview: Az "Ázsiai Sólyom", a rettenthetetlen szerencsevadász csapata élén felkerekedik, hogy visszaszerezze azt a tucatnyi, felbecsülhetetlen értékű fejszobrot, melyeket a kínai zodiákus 12 állatáról mintázták, és melyeket az 1800-as években loptak el a pekingi Nyári Palotából. A szédületes hajsza során Condor és csapata a világ majd minden szögletébe eljut Franciaország gyönyörű borvidékeitől kezdve egy aktív vulkán tűzforró oldaláig, és semmi sem állíthatja meg őket abban, hogy teljesítsék feladatukat.

title: Chinese Zodiac

overview: Ο ταχύτερος μισθοφόρος του κόσμου, ο JC, προσλαμβάνεται από τυχοδιώκτες εμπόρους αντικών για να εντοπίσει έξι χαμένες χάλκινες κεφαλές του κινεζικού Ζωδιακού Κύκλου, που μαζί με τις υπόλοιπες έξι κοσμούσαν μια πηγή στο Αρχαίο Θερινό Ανάκτορο έξω από το Πεκίνο. Ο JC και η ομάδα του θα ταξιδέψουν στη Γαλλία για να εντοπίσουν κάποιες από τις κεφαλές που βρίσκονται στην ιδιωτική συλλογή ενός κόμη. Στην προσπάθεια του αυτή, θα συμμαχήσει με την Κόκο, μια κινέζα φοιτήτρια στο Παρίσι, η οποία δρα σε ένα παγκόσμιο κίνημα για την επιστροφή των κλεμμένων κειμηλίων στις πατρίδες τους. Στην αναζήτηση τους θα βρεθούν αντιμέτωποι με θανάσιμους εχθρούς που θα κάνουν τα πάντα για να τους εμποδίσουν και θα φτάσουν και μέχρι την άκρη των Νότιων Θαλασσών για να ανακτήσουν τον θησαυρό από ένα ναυάγιο με κίνδυνο τη ζωή τους και με μια ομάδα άγριων πειρατών να τους κυνηγάει

title: Chinese Zodiac: La armadura de Dios

overview: Asian Hawk (Jackie Chan) lidera un equipo de mercenarios para recuperar varios objetos perdidos del Antiguo Palacio de Verano, las cabezas de bronce de los 12 animales del zodiaco chino que fueron saqueadas por los ejércitos franceses y británicos del palacio imperial de verano en Beijing en 1860. Ayudado por un estudiante chino y una dama parisina, Hawk se detiene ante nada para lograr la misión.

title: Armour of God - Chinese Zodiac

overview: Meisterdieb und Schatzsucher Asian Hawk bekommt den Auftrag seines Lebens. 12 Bronzeköpfe der Chinesischen Tierkreiszeichen wurden während der Opiumkriege gestohlen und sind über den Erdball verteilt. Der Auftrag lautet – aufspüren und zurück in den Sommerpalast nach Peking bringen. Der Auftrag führt Asian Hawk in mehrere Kontinente. Er muss sich durch Paris schlagen, steht Dschungelkämpfern gegenüber und kämpft selbst in der Luft mit übermächtigen Gegnern. Knifflige Rätsel warten an jeder Ecke und eine brenzlige Situation jagt die andere. Kann Asian Hawk alle wertvollen Bronzeköpfe wiederbeschaffen?

title: 차이니즈 조디악

overview: 국보급 보물을 도난 당한지 150여 년이 흐른 현재, 전세계 경매장에서 고액으로 거래되는 12개의 청동상의 행방을 추적하기 위해 세계 최고의 모험가이자 보물 사냥꾼 JC(성룡)와 그의 파트너 사이먼(권상우)가 고용된다. 이들은 아직도 행방이 묘연한 12지신의 청동상 중 나머지 6개의 청동상을 찾기 위해 전세계를 무대로 모험을 시작하는데...

title: Sap Ji Sang Ciu

overview: Geheimagent Asian Hawk is op zijn laatste missie. Om de wereld te redden van de ondergang dient hij de twaalf bronzen dierenriemhoofden, afkomstig uit China, te verzamelen. De hoofden werden in 1860 geplunderd door de Franse en Britse legers uit het Keizerlijke zomerpaleis in Peking.

title: Chinese Zodiac

overview: En man söker världen runt för de tolv bronshuvuden som avliknar djuren i den kinesiska stjärnhimlen. Enligt legenden bär de på en hemlighet som kan leda till berömmelse och rikedom.

title: Chinese Zodiac

overview: Nell'imponente Palazzo d'Estate di Pechino, nel 1860 gli eserciti francese e britannico si appropriarono di dodici preziose teste di statue rappresentanti gli animali dello zodiaco cinese. In epoca moderna, il cacciatore di tesori Asian Hawk viene incaricato assieme alla sua squadra di recuperare quelle statue. Questa missione farà vivere ad Asian e ai suoi svariate avventure in giro per il mondo.

title: Chiński zodiak

overview: Bohater, grany przez niezniszczalnego Jackie Chana, podróżuje po całym świecie w poszukiwaniu mitycznych przedmiotów - bezcennych 12 figurek zwierząt związanych z chińskim zodiakiem. W trakcie poszukiwań przeżyje wiele przygód i stoczy niezliczona ilość bójek i pojedynków.

title: Китайски зодиак

overview: Ейжън Хоук този път трябва да върне бронзовите статуи на 12-те животни от китайския зодиак, които през 1860-та година са били откраднати от навлезлите в Пекин френски и английски армии.

title: ライジング・ドラゴン

overview: 19世紀に起きたイギリスやフランスの侵攻によって、中国から持ち出されてしまった清王朝時代の秘宝。それは12のパーツから構成されていたが、残る数体の所在が不明となっていた。世界的アンティークディーラーから幻のパーツの捜索を依頼されたトレジャーハンター「アジアの鷹」ことJCは、チームを編成してパリ、南太平洋、中国などを飛び回る。しかし、行く手を阻もうとする謎の敵と対峙する。さらに、秘宝とその捜索の裏に巨大な陰謀が隠されていることを知る。

title: Čínský zvěrokruh

overview: Hledač pokladů, známý pod jménem Asijský jestřáb, se vydává po stopách artefaktů, které byly v 19. století uloupeny ze Starého letního paláce. Jeho pátrání po dvanácti bronzových hlavách symbolizujících dvanáct znamení čínského zvěrokruhu ho zavede do nejrůznějších světových koutů, od francouzských vinic až na svahy aktivní sopky. Jestřáb se nezastaví před ničím, co by mu při plnění úkolu stálo v cestě.

title: Chinese Zodiac

overview: Asian Hawk og hans team er på jagt efter tabte artefakter fra Det Gamle Sommerpalads - 12 bronzestatuer af de kinesiske stjernetegnsdyr, som blev stjålet tilbage i 1800-tallet. Den livsfarlige og actionfyldte mission bringer Asian Hawk og de andre kloden rundt.

title: גלגל המזלות הסיני

overview: קבוצת שכירי חרב מחפשת אחר 12 פסלים המייצגים את גלגל המזלות הסיני, שנוצרו ואבדו במהלך המאה ה-19. על כל פסל הם יכניסו מיליון יורו, ואם ישיגו את הפרט הנדיר ביותר: ראש הדרקון האגדי, הם יוכלו להוסיף 0 נוסף לצ'ק. במסעם חובק העולם הם יתקלו בידידים שיסיעו להם ובאויבים מרים.

title: Armour of God III - Chinese Zodiac

overview: Asian Hawk (Jackie Chan) on palkkasoturi, joka miehineen etsii 12 vanhaa pronssista, 1800-luvulla varastettua patsasta, jotka kuvaavat kiinalaisen horoskoopin eläimiä. Jahti vie heidät ympäri maailmaa Ranskan viinitiloilta toimivan tulivuoren rinteille, koska Hawkia ei pysäytä mikään. Chinese Zodiac on räiskähtelevä seikkailu, jossa nähdään viimeistä kertaa elokuvakankaalla esiintyvä Jackie Chan hoitamassa kaikki omat stunttinsa.

title: Zodiacul Chinezesc

overview: Un vânător de comori și echipa sa fac o cursă contra cronometru pentru a găsi busturile din bronz a 12 animale din zodiacul chinezesc înainte ca șeful unei corporații nemiloase să le distrugă.

title: Operação Zodíaco

overview: Asian Hawk (Jackie Chan) parte em busca de doze artefatos mágicos desaparecidos desde o século XIX: doze cabeças de animais em bronze que representam os signos do horóscopo chinês. Auxiliado por um estudante chinês e uma bela francesa, ele não desistirá fácil de seu complicado objetivo, mesmo que para isto tenha que cruzar o mundo.

title: Božská relikvia 3

overview: Hľadač pokladov, známy pod menom Ázijský jastrab, sa vydáva po stopách artefaktov, ktoré boli v 19. storočí ulúpené zo Starého letného paláca. Jeho pátranie po dvanástich bronzových hlavách symbolizujúcich dvanásť znamení čínskeho zverokruhu ho zavedie do najrôznejších svetových kútov, od francúzskych viníc až na svahy aktívnej sopky. Jastrab sa nezastaví pred ničím, čo by mu pri plnení úlohy stálo v ceste.

title: 十二生肖

overview: 成龍第101部電影，全片籌備七年由成龍自編自導自演，號稱為成龍電影生涯最後一部突破極限動作片，邀請到韓星權相佑與著名美國爵士音樂家肯尼吉、廖凡、姚星彤、張藍心聯合演出。  為了賺取國際文物販子Lawrence懸賞的巨額獎金，受古董商人所聘的國際奪寶獵人JC（成龍飾）率領奪寶精英小組四處奔波追回北京圓明園「十二生肖青銅獸首」中失散的最後六個獸首。小組成員除了以能打愛耍寶的JC為首領，當中還包括全能飆車打手加高手Simon（權相佑飾）、技術控制好手David（廖凡飾），天才鑒寶大師Coco（姚星彤飾）以及跆拳道美人Bonnie（張藍心飾）。  JC率領奪寶小組首站前往據傳置身於法國的兩個青銅獸首，在尋寶過程中，他卻愛上中國文物專家關教授的留法女兒Coco，更沒想到關教授父女的愛國情操，卻與自己金錢至上的性格逕相違背。在機緣巧合之下JC認識落魄貴族Katherine，得知另兩個青銅獸在一座不為人知的南海熱帶島嶼，當他們前往島上的沉船遺蹟時，卻遭遇一群各國種族組成的聯合海盜團阻擾，面對一連串的危機四伏，這群擅於偷天換日的組員們是否能突破困境擁有圓滿的人生？而一向惜命如金的傑克在龐大錢財與真愛之間，又該如何抉擇...

title: Кинески зодијак

overview: Луда акција са Џеки Ченом, који широм света тражи мистичне артефакте украдене из будистичког манастира - 12 бронзаних глава животиња из кинеског хороскопа...

title: Обладунки Бога 3: Мiсiя Зодiак

overview: Головному героєві уряд Китаю дає завдання - знайти і повернути 12 бронзових статуеток у вигляді голів тварин, символізуючих знаки зодіака, викрадених ще у 19 столітті ...

title: Operación Zodiaco

title: 十二生肖

overview:
成龍第 101 部電影，全片籌備七年由成龍自編自導自演，號稱為成龍電影生涯最後一部突破極限動作片，邀請到韓星權相佑與著名美國爵士音樂家肯尼吉、廖凡、姚星彤、張藍心聯合演出。
 為了賺取國際文物販子 Lawrence 懸賞的巨額獎金，受古董商人所聘的國際奪寶獵人 JC（成龍飾）率領奪寶精英小組四處奔波追回北京圓明園「十二生肖青銅獸首」中失散的最後六個獸首。小組成員除了以能打愛耍寶的 JC 為首領，當中還包括全能飆車打手加高手 Simon（權相佑飾）、技術控制好手 David（廖凡飾），天才鑒寶大師 Coco（姚星彤飾）以及跆拳道美人 Bonnie（張藍心飾）。
 JC 率領奪寶小組首站前往據傳置身於法國的兩個青銅獸首，在尋寶過程中，他卻愛上中國文物專家關教授的留法女兒 Coco，更沒想到關教授父女的愛國情操，卻與自己金錢至上的性格逕相違背。在機緣巧合之下 JC 認識落魄貴族 Katherine，得知另兩個青銅獸在一座不為人知的南海熱帶島嶼，當他們前往島上的沉船遺蹟時，卻遭遇一群各國種族組成的聯合海盜團阻擾，面對一連串的危機四伏，這群擅於偷天換日的組員們是否能突破困境擁有圓滿的人生？而一向惜命如金的傑克在龐大錢財與真愛之間，又該如何抉擇. . .

title: زودیاک چینی

overview: «Asian Hawk» ( جکی چان ) به همراه یک تیم اجیر شده به دنبال مصنوعات ربوده شده از یک کاخ قدیمی می باشد، که در گذشته توسط خارجی ها غارت شده اند…

title: Operacija Zodiakas

overview: Jų tiek pat, kiek ir zodiako ženklų - dvylika. Būtent jas, Džekis turi gražinti į Pekiną, iš kur jos buvo pagrobtos. Jos - tai figūrėlės, kurios yra labai vertingos Kinijos valstybei. Vienintelė problema ta, kad po jų pagrobimo prabėgo daugybė metų ir dabar jų reikia ieškoti visame pasaulyje. Tačiau Džėkiui, kuriam pinigai - tai viskas, tai visai ne motais...

title: Božji oklop 3: Kineski horoskop

overview: Asian Hawk vodi plaćenički tim kako bi pronašao nekoliko izgubljenih predmeta iz Stare ljetne palače – brončane glave 12 kineskih horoskopskih životinja koje su francuska i britanska vojska bacile iz carske Ljetne palače u Pekingu 1860. Uz pomoć kineskog studenta i jedne dame, Hawk se ne zaustavlja ni pred čim kako bi ostvario misiju.

title: الزودياك الصيني

overview: تدور أحداث الفيلم حول رجل يسعى للبحث عن مجموعة أعمال فنية برونزية على هيئة رؤوس حيوانات من اﻷبراج الصينية، ويتعرض للعديد من المواجهات والصعوبات التي تعثر من بحثه.

title: Le zodiaque chinois

title: Dieva bruņas 3. Misija Zodiaks

character: Jackie / Asian Hawk

character: Coco

character: Simon

character: Bonnie

character: David Liao

character: Catherine de Sichel

character: Pierre Marceau

character: Michael Morgan

character: Lawrence Morgan

character: Student Protester

character: Jonathan

character: Vulture

character: Katie

character: Wu Qing

character: Lily

character: Professor Guan

character: David's Wife

character: Hospital Doctor

character: Thai Pirate

character: JC's Wife

character: Pirate King

character: Michael's Bodyguard

character: Asian

character: Pirate

character: Sergeant

character: Factory Guard

character: French Reporter / News Media

character: Reporter

character: Narrator

character: Auctioneer

job: Stunts

job: Stunt Double

title: Armour of God III

title: Istenek fegyverzete 3

title: Műkincs hajsza

title: Operacion Zodiaco: La Armadura de Dios 3

title: Armour of God III - Chinese Zodiac

title: Operacion Zodiaco

title: 12 Chinese Zodiac Heads

title: 十二生肖

title: Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак

title: 十二生肖

title: Chinese Zodiac

title: CZ12

title: 十二生肖

title: Armour of God III - Chinese Zodiac

title: شمشیر خدایان3 : زودیاک چینی

title: ライジング・ドラゴン


title: The Four Shaolin Challengers

overview: Lin Che Jong, A student of Wong Fei Hung stands up to gangsters from the local crime family,and opens a Kung Fu school in town. The gangsters take revenge by killing students and destroying the school.The town is run by a local crime lord named Shao Pei Lee, a notorious fugitive. Shao Pei Lee in turn enlists the help of a group of villainous fighters known as "The Yangtze Four" to battle Lin Che Jong and his brothers as they try to expose the corrupt officials and rid the town of Shap Pei Lee

title: The Four Shaolin Challengers

title: 黃飛鴻四大弟子

title: 黃飛鴻四大弟子

title: Kung Fu Contra as Tríades

overview:
Um grupo de alunos da escola de artes marciais Po Chin Lam, fundada pelo lendário Wong Fei-Hung, se une para livrar a cidade da ameaça das Tríades, que trouxeram o jogo ilegal para a então pacata vizinhança, e agora começam a aterrorizar os habitantes locais com extorsões, estupros e assassinatos.
 A princípio, as Tríades conseguem fechar Po Chi Lam – mas não demora muito para que os quatro estudantes remanescentes voltem para buscar a vingança, desmantelar as quadrilhas criminosas e restabelcer a paz e harmonia na cidade.

title: 洪拳四杰

title: 黃飛鴻四大弟子

overview: Lin Che Jong, een leerling van Wong Fei Hung, neemt het op tegen gangsters van de plaatselijke misdaadfamilie en opent een Kung Fu-school in de stad. De gangsters nemen wraak door studenten te vermoorden en de school te vernietigen. De stad wordt gerund door een plaatselijke misdaadheer genaamd Shao Pei Lee, een beruchte voortvluchtige. Shao Pei Lee roept op zijn beurt de hulp in van een groep kwaadaardige strijders die bekend staat als 'The Yangtze Four' om de strijd aan te gaan met Lin Che Jong en zijn broers terwijl ze proberen de corrupte ambtenaren te ontmaskeren en de stad Shap Pei Lee te bevrijden.

title: 黃飛鴻四大弟子

character: Devil Kick Chi

character: Lin Shih-yung

character: Ling Yun-chieh

character: Liang Kuan

character: Shiao Pei Li

character: Mayor

character: Thug

character: Casino banker

character: Student

character: Hired killer

job: Sound Effects

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Executive Producer

original_title: 黃飛鴻四大弟子

title: Huang fei hong si da di zi

title: Empat pencabar Shaolin

country: MY

title: The Four Shaolin Challengers

title: Wong Fei Hung sei dai dai ji


title: High Voltage

High Voltage 《高壓線》 (1994) Trailer

key: XQxspuhsWKo

overview: Donnie Yen is back with a vengeance in this electric action thriller. The star of Fist of Fury, Hero and Highlander goes up against Hong Kong's deadliest gangsters in a no holds barred duel to the death.  Donnie Yen has proven to be one of martial arts most reliable and dedicated martial arts stars. Through the years he's been the lead in his own films, as well as co-starring with the modern legends such as Jet Li and Jackie Chan.

title: High Voltage

title: High Voltage

overview: Chiang est un policier d'élite qui traverse une mauvaise période depuis que sa femme a été assassinée par Meed, véritable terreur des forces de police de Hong Kong. Chiang est envoyé en mission spéciale aux Philippines, pour ramener un témoin capital dans une affaire de meurtre. A son arrivée à Manille, les événements ne se déroulent pas comme prévu...

title: Высокое напряжение

overview: Двое полицейских, один из Гонконга, другой из Филиппин, пытаются арестовать местного авторитета по имени Дик, который в свою очередь пытается всеми правдами и неправдами укрепить своё влияние в преступном мире Филиппин.

title: Alto Impacto

overview: Chiang (Donnie Yen) é um policial muito eficiente para o qual sua esposa foi assassinada por um traficante de drogas no qual estava investigando. Em desespero, Chiang decidiu aceitar a missão de viajar para as Filipinas para retornar a Hong Kong com uma testemunha de um processo importante. Ele é morto, mas quando Chiang entende que o assassino está envolvido no assassinato de sua esposa, decide ficar nas Filipinas para combatê-lo.

title: 亚洲警察之高压线

overview: 探员蒋浩华（甄子丹 饰）因办案手段凌厉大胆常受上峰批评，最近接到外派任务，赴菲律宾接回证人苏权，由于苏权一案牵涉蒋浩华杀妻仇人狄克（张耀扬 饰），蒋浩华严阵以待，但还是被狄克抢得先机。出师不利的蒋浩华决定孤身滞留菲律宾，与当地探员艾度合作查案。狄克是菲律宾颇有权势的卡先生之得力助手，近几年狄克借各种违法交易中饱私囊，逐渐开始挑战卡先生地位。蒋浩华依线索调查狄克与卡先生团伙，不料引起对方连串报复，菲律宾警员比利遇害，对狄克的追捕也以失败告终，菲律宾警方无奈将蒋浩华驱逐，几乎与此同时，狄克与卡先生的矛盾公开化，蒋浩华不顾菲律宾警方的通缉，要与取代卡先生的狄克做最后了结。

title: 첩혈남아

overview:
홍콩의 강력계 경찰 장화화는 마약 거래 조직의 우두머리 딕으로부터 아내가 살해 당하자 증오와 분노심을 이기지 못한 채 무자비한 폭력경찰로 변한다. 장화화의 돌발행동으로 골치를 앓던 경찰 상사는 딕으로부터 매수되어 위증한 증인 쑤첸을 홍콩으로 호송하는 임무를 맡겨 장화화를 필리핀으로 쫓아내듯 보내 버린다.
 하지만 필리핀의 현지 형사 에두와 쑤첸을 인수하기 위해 공항으로 향하던 중 딕의 부하들의 공격으로부터 쑤첸이 죽임을 당하고, 장화화는 마약 거래 조직의 뒤를 밟기 위해 필리핀에 남는다. 장화화의 돌발행동은 필리핀 경찰 사이에서도 끊임없는 문젯거리로 입에 오르며 추방당할 위기에 처하지만 자신의 아내를 살해한 딕의 정체를 알아챈 장화화의 거침없는 추격은 계속되는데...

title: High Voltage - Vergebung ist keine Option

overview: Als der Polizist Chiang einen Kronzeugen gegen eine in Mord und Geldfälscherei verstrickte Triadenbande eskortieren muss, wird er in einen Hinterhalt gelockt und kommt nur knapp mit dem Leben davon. Drahtzieher des Attentats ist der Gangster Meek,  der einst seine Frau ermordete und jetzt zur rechten Hand des Chefs der Bande aufgestiegen ist. Chiang setzt alles daran, Meek unschädlich zu machen. Als er einen großangelegten Falschgeld-Deal platzen lässt, schlägt Meek zurück und lichtet die Reihen seines Gegners mit tödlicher Gewalt. Chiang kann einem erneuten Attentat entkommen und schlägt nun seinerseits mit brutaler Härte zurück. Zuerst muss Meeks Killer in einem furiosen Material Arts Kampf sein Leben lassen und dann steht Chiang endlich seinem Todfeind Meek gegenüber...

title: 亞洲警察之高壓線

title: 亞洲警察之高壓線

title: 亞洲警察之高壓線

overview: 探員蔣浩華（甄子丹 飾）因辦案手段淩厲大膽常受上峯批評，最近接到外派任務，赴菲律賓接回證人蘇權，由於蘇權一案牽涉蔣浩華殺妻仇人狄克（張耀揚 飾），蔣浩華嚴陣以待，但還是被狄克搶得先機。出師不利的蔣浩華決定孤身滯留菲律賓，與當地探員艾度合作查案。狄克是菲律賓頗有權勢的卡先生之得力助手，近幾年狄克借各種違法交易中飽私囊，逐漸開始挑戰卡先生地位。蔣浩華依線索調查狄克與卡先生團夥，不料引起對方聯串報復，菲律賓警員比利遇害，對狄克的追捕也以失敗告終，菲律賓警方無奈將蔣浩華驅逐，幾乎與此同時，狄克與卡先生的矛盾公開化，蔣浩華不顧菲律賓警方的通緝，要與取代卡先生的狄克做最後了結。

title: ตำรวจผ่านรก

overview: ดอนนี่ เยน กลับมาอีกครั้งพร้อมการล้างแค้นในภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญเรื่องนี้ ดารานำจาก Fist of Fury, Hero และ Highlander จะต้องเผชิญหน้ากับเหล่าอันธพาลที่โหดเหี้ยมที่สุดในฮ่องกงในการต่อสู้แบบไม่มีกติกากันถึงตาย ดอนนี่ เยนได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเขาเป็นหนึ่งในดาราศิลปะการต่อสู้ที่น่าเชื่อถือและทุ่มเทที่สุด ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้แสดงนำในภาพยนตร์ของตัวเอง รวมถึงร่วมแสดงกับตำนานแห่งยุคอย่างเจ็ท ลีและแจ็กกี้ ชาน

character: Chiang Ho-Wa

character: Dick

character: Jenny

character: Edu

character: Gray Bear

character: Kidnapper

character: So Kuen

character: Edu's partner

character: Police Officer

job: Associate Producer

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: 亞洲警察之高壓線

title: Ah sau ging gat si gou aat sin

title: Asian Cop: High Voltage

title: High Voltage

title: 高压线

production_countries: PH HK


title: I Love Hong Kong 2012

name: I Love Hong Kong 2012 - Trailer, 2012 我愛HK 喜上加囍 - 预告片

overview: Kwok Ching is a soon-to-retire television weatherman who really has long aspired to be a news anchor. At home, he's single-handedly brought up three children, but they are fed up with him meddling in their lives. His eldest daughter Mei Mei is a successful lawyer, and married to househusband Yao Ming. Tomboyish second daughter Ching Ching manages a supermarket and is in love with sissy promoter Lok Yi Nga. The youngest son Fu Shing is an otaku enamored with beautiful starlet Vivian and he unwittingly becomes the romantic rival of billionaire Roberto. Meanwhile, struck by the shocking news of the world's impending doom, Kwok Ching is determined that he must reunite his family before it's too late...

title: I Love Hong Kong 2012

title: 2012喜上加喜

overview: 《2012我爱HK 喜上加囍》是一部由邵氏影城有限公司与电视广播有限公司合作拍摄的贺岁电影，该片是《72家租客》及《我爱香港开心万岁》的续篇，由曾志伟再次披甲上阵担任监制及主演一职，并携手毛舜筠、何韵诗、黄宗泽、邵音音、苏永康、陆永、张馨予等艺人共同演出。影片注入更多的喜剧元素，围绕着近期热门话题《那些年，我们一起追的女孩》及世界末日预言，片中更有冯淬帆、邵音音扮演一对老夫老妻，更化名为“那些年”的男女主角角色名称。电影于2011年11月开拍，同年12月18日杀青，并将于2012年1月20日新年档期推出。（以上资料来自百度百科）

title: 2012我愛HK喜上加囍

overview: 郭靖（馮淬帆飾）是著名電視天氣報導員，20年來他以生鬼及諷刺性的報導方式備受觀眾歡迎，但郭靖其實一直夢想成為成功的新聞主播，能第一手報導震撼世界的大新聞，可是他已屆退休一直事與願違。他獨自領大子女們，對他們有過度的期望。郭美美（毛舜筠飾）是個名律師，但她的老公姚明（曾志偉飾）是無業者，在家打理家務家。二人結婚多年仍沒所出。郭晶晶（何韻詩飾）是百貨超市主管，是個男性化的女子，偏偏她卻喜歡上嬌滴滴的男朋友樂易瓦（黃宗澤飾），到了談婚論嫁階段。小兒子郭富城（陸永飾）是個宅男，單戀玉女明星Vivian（張馨予飾），因而得罪了也在追求她的大富商Roberto（蘇永康飾）。郭靖以為他知道甚麼才是對子女們最好的，他諸多干預從中作梗，結果弄到兩個女兒都與老公分手，兒子亦與他翻臉，郭靖剩下自己孤單一人。  此時，郭靖得到一個驚天動地的消息，世界面對前所未有的危機。郭終於有機會當上主播，他發現這也是他一家人重新開始的機會……

title: 2012我愛HK喜上加囍

overview: Kwok Ching is een televisie weerman die binnenkort met pensioen gaat en er al lang naar streeft een nieuwsanker te worden. Thuis heeft hij in zijn eentje drie kinderen grootgebracht, maar die zijn het zat dat hij zich met hun leven bemoeit. Zijn oudste dochter Mei Mei is een succesvolle advocaat en getrouwd met huisman Yao Ming. Tomboyish tweede dochter Ching Ching beheert een supermarkt en is verliefd op sissy-promotor Lok Yi Nga . De jongste zoon Fu Shing is een otaku die verliefd is op de mooie ster Vivian en hij wordt ongewild de romantische rivaal van miljardair Roberto. Ondertussen, getroffen door het schokkende nieuws over de naderende ondergang van de wereld, is Kwok Ching vastbesloten dat hij zijn familie moet herenigen voordat het te laat is...

title: 2012 我愛 HK 喜上加囍

overview:
郭靖（馮淬帆飾）是著名電視天氣報導員，20 年來他以生鬼及諷刺性的報導方式備受觀眾歡迎，但郭靖其實一直夢想成為成功的新聞主播，能第一手報導震撼世界的大新聞，可是他已屆退休一直事與願違。他獨自領大子女們，對他們有過度的期望。郭美美（毛舜筠飾）是個名律師，但她的老公姚明（曾志偉飾）是無業者，在家打理家務家。二人結婚多年仍沒所出。郭晶晶（何韻詩飾）是百貨超市主管，是個男性化的女子，偏偏她卻喜歡上嬌滴滴的男朋友樂易瓦（黃宗澤飾），到了談婚論嫁階段。小兒子郭富城（陸永飾）是個宅男，單戀玉女明星 Vivian（張馨豫飾），因而得罪了也在追求她的大富商 Roberto（蘇永康飾）。郭靖以為他知道甚麼才是對子女們最好的，他諸多幹預從中作梗，結果弄到兩個女兒都與老公分手，兒子亦與他翻臉，郭靖剩下自己孤單一人。
 此時，郭靖得到一個驚天動地的消息，世界面對前所未有的危機。郭終於有機會當上主播，他發現這也是他一家人重新開始的機會……

character: Kwok Ching

character: Yiu Ming

character: Mei

character: Jing

character: Sorry

character: Uncle San

character: Aaron Kwok

character: Roberto Nip

character: Vivian

character: Shum Kei Yee

character: Siu Hung

character: Cinderella Law

character: Siu Fa

character: Barbara

character: Uncle Tsat

character: Wife

character: Citizen

character: Poolside Party Guest

character: Ocean Paradise Guest

character: Dancer

job: Set Runner

original_title: 2012我愛HK喜上加囍

title: 2012我愛HK喜上加囍

title: 我爱香港2012喜上加囍


title: 97 Aces Go Places

overview: Eternal 25 year-old Alan Tam is a wimpy triad boss who must avenge his dad because he had a heart attack after losing at cards to a pretty cat burglar. For help, he enlists Drunk Shooter, HK’s ace gunman, who’s also an incredible souse. Problem: Christy ripped off wacky triad boss Francis Ng, so he wants her, too. Even worse, Alan just doesn't want to kill Christy because she’s too damn beautiful. Hijinks ensue.

title: 97 Aces Go Places

title: Mad mission 6 - new mad mission

overview: à la mort de son père -qui n'a pas supporté de perdre au poker, au point de faire un arrêt cardiaque- le peu combatif Ho Sik hérite de sa place à la tête d'un clan mafieux -promotion qui ne l'enchante guère. Il est également mis en demeure, par le reste de la famille, d'abattre lui-même la femme responsable du décès de son père. Chargé de son éducation, Chiu Wai (Vodka Boum Boum en VF) dont les prodigieux réflexes sont dus à l'alcool qu'il ingurgite régulièrement... Tous deux se lancent aux trousses de leur cible, Li Lai-shen, que poursuit également un gang de petites frappes dont le chef -un tempérament artiste, ringard et caractériel- s'est fait plumer par la demoiselle au cours d'une transaction... Pour se simplifier la vie, Ho Sik est sous le charme de Li Lai-shen !

title: New Mad Mission

title: 最佳拍檔之醉街拍檔

overview: 性感妖嬈的妙齡女子萬玲（鍾麗緹 飾）是個縱橫江湖絕少失手的紅顏神騙。某社團老大被萬玲騙盡錢財，一氣之下心臟病突發身亡。臨終前，該老大將社團託付給在美國打拼的獨子浩式（譚詠麟 飾），並命令他親手殺死萬玲為自己報仇。雖然一萬個不情願，但迫於老媽（Maria 飾）和社團同袍的壓力，浩式最終接手社團，並在神槍手醉槍（梁朝偉 飾）督促下修煉槍法。兩人尾隨萬玲，伺機行動，而浩式卻在這一過程中漸漸迷上這個女子，因此他遲遲無法下手。

title: 最佳拍档之醉街拍档

overview: 性感妖娆的妙龄女子万玲（钟丽缇 饰）是个纵横江湖绝少失手的红颜神骗。某社团老大被万玲骗尽钱财，一气之下心脏病突发身亡。临终前，该老大将社团托付给在美国打拼的独子浩式（谭咏麟 饰），并命令他亲手杀死万玲为自己报仇。虽然一万个不情愿，但迫于老妈（Maria 饰）和社团同袍的压力，浩式最终接手社团，并在神枪手醉枪（梁朝伟 饰）督促下修炼枪法。两人尾随万玲，伺机行动，而浩式却在这一过程中渐渐迷上这个女子，因此他迟迟无法下手。

title: Hiệp Đạo Song Hùng

overview: Man Ling ăn cắp hai triệu đô la từ ông trùm xã hội đen Big Brother Lui, kẻ muốn giết Ling. Sinh viên Philag cũng liên quan đến vụ này. Cha của anh ta bị sát hại, và người đàn ông đến Hồng Kông để tìm kẻ giết người.

title: 最佳拍檔之醉街拍檔

overview: 妙齡女子萬玲是個縱橫江湖的紅顏神騙。某社團老大被萬玲騙盡錢財致心臟病發身亡，臨終前將社團託付給在美國的獨子浩式，命令他親手殺死萬玲為自己報仇。浩式不得已接手社團，並在神槍手醉槍督促下勤練槍法。兩人尾隨萬玲，伺機行動，而浩式卻在這一過程中漸漸迷上萬玲……

title: 最佳拍檔之醉街拍檔

overview: อลัน แทม วัย 25 ปี เป็นหัวหน้าแก๊งสามก๊กที่อ่อนแอ เขาต้องแก้แค้นให้พ่อของเขา เนื่องจากเขามีอาการหัวใจวายหลังจากแพ้แมวขโมยรูปงาม เพื่อขอความช่วยเหลือ เขาจึงขอความช่วยเหลือจาก Drunk Shooter มือปืนมือฉมังของฮ่องกง ซึ่งเป็นคนเก่งมากเช่นกัน ปัญหาคือ คริสตี้ลอกเลียนฟรานซิส หง หัวหน้าแก๊งสามก๊กที่แปลกประหลาด ดังนั้นเขาจึงต้องการเธอด้วย แย่กว่านั้น อลันไม่อยากฆ่าคริสตี้เพราะเธอสวยเกินไป เหตุการณ์วุ่นวายจึงเกิดขึ้น

character: Ho Sik / Ho Sik's Father

character: Chui Cheong / Drunk Gun

character: Lei Lai-Shan

character: Mandy Li

character: Lui Yue-Yeung

character: Lung

character: God Mother

character: Yeung's Killer

character: Yeung's Sidekick

character: Yeung's Art Appraiser

character: Pastor

character: Mr. Chan

character: Police Special Force

character: Driver

character: Chung Yue

job: Pyrotechnician

job: Director of Photography

original_title: 最佳拍檔之醉街拍檔

title: Zui jia pai dang zhi: Zui jie pai dang

title: Mad Mission 6

title: New Mad Mission

title: Zui jia pai dang zhi: Zui jie pai dang

title: 最佳拍档6：醉街拍档


title: Boys Are Easy

type: Logo

overview: A man wants to see his three daughters get married.

title: Boys Are Easy

title: 追男仔

overview: 吴汉中（吴耀汉 饰）早年丧妻，独立抚养4个孩子：小东（林青霞 饰）、小南（张曼玉 饰）、小西（邱淑贞 饰）还有小北（林志颖 饰）。汉中的好友突然因病死亡，他感到生命的无偿，因此他想在有生之年可以看到孩子们成家立室，于是假扮绝症让女儿们带着男朋友回家。还是独身的女儿们只好找人假扮男友。小东找到一名男妓谢晒（梁家辉 饰），小南找到了一个黑社会的小混混（张学友 饰），小西找到的则是一个清纯男（郑伊健 饰）。这时汉中以前的女友（吴君如 饰）得知汉中的身家斐然又罹患癌症便想成为他的妻子，众儿女都看到她的面目，只是顾及父亲的时日不多。而她们也对各自的假男友，产生了真感情。

title: Boys Are Easy

title: 追男仔

title: Thủ Đoạn Cua Trai

overview: Người cha vì muốn 3 cô con gái mình nhanh chóng lập gia đình, vì vậy bày mưu giả bệnh sắp chết, mong rằng trước khi chết có thể thấy các con đã “an cư”. Phim với sự góp mặt của các diễn viên Lương Gia Huy, Trương Học Hữu, Lâm Thanh Hà, Trương Mạn Ngọc, Khâu Thục Trinh, Lâm Chí Dĩnh, Trịnh Y Kiện, đạo diễn phim là. Ba cô con gái vì thương cha mình nên nhanh chóng đi tìm một chàng trai làm vật thế thân. Nhưng do lâu ngày giả làm tình nhân, tất cả bọn họ đều phát sinh tình cảm với nhau. Phim có độ dài 84 Phút được phát hành vào 1992.

title: 追男仔

overview: 吳漢中（吳耀漢 飾）早年喪妻，獨立撫養 4 個孩子：小東（林青霞 飾）、小南（張曼玉 飾）、小西（邱淑貞 飾）還有小北（林志穎 飾）。漢中的好友突然因病死亡，他感到生命的無償，因此他想在有生之年可以看到孩子們成家立室，於是假扮絕症讓女兒們帶著男朋友回家。還是獨身的女兒們只好找人假扮男友。小東找到一名男妓謝曬（梁家輝 飾），小南找到了一個黑社會的小混混（張學友 飾），小西找到的則是一個清純男（鄭伊健 飾）。這時漢中以前的女友（吳君如 飾）得知漢中的身家斐然又罹患癌症便想成為他的妻子，眾兒女都看到她的面目，只是顧及父親的時日不多。而她們也對各自的假男友，產生了真感情。

character: Ching Siu Tung

character: Ching Siu Nam

character: Ching Siu Sze

character: Ching Siu Pei

character: Simon Tse Sai

character: Wu Ying

character: Lee Chi Ko

character: Ching Sing

character: Chi Sam

character: Wild Dog

character: Uncle Sai

character: Chicken

character: Mrs. Wu

character: Hypnotist

character: MC at Triad Games

character: Bastard Ting

character: Woman thrown into bowling pins

character: Athlete

character: Miss Lee

character: Manager of Gigolo Club

character: Police Chief

character: Policeman

character: Wild Dog's Thug

job: Producer

original_title: 追男仔

title: Zhui nan zi

title: Boys Are Easy


title: Prince Charming

overview: A man falls in love with a woman from Shanghai, who's come to Hong Kong to look for long-lost-mother, but problems arise when her wealthy father assumes she's been kidnapped.

title: Prince Charming

title: 黑马王子

overview: 冰（李嘉欣 饰）是一个上海著名企业家的女儿，为了寻找与自己的失散了十几年的亲生母亲，不惜瞒着父亲来到香港，并认识了“黑马王子”华弟（刘德华 饰），华弟好心收留了她，并与母亲一起帮她寻找生母。不料冰被人绑架，华弟协助警方救出了冰。冰受伤后，华弟更把自己的一部分肝脏捐给了冰。冰与父亲一起回到了上海，可是正在修养期间的她发现自己已经爱上了华弟。就在她生日那天，父亲说要介绍她认识一位“白马王子”…..

title: 흑마왕자

overview:
가진 건 잘생긴 얼굴과 타고난 말발, 능청스럽고 뻔뻔한 성격 뿐인 백수 건달 화제에게는 푼수끼 넘치는 엄마가 있다. 바람둥이 친구 포달은 밪쟁이에게 쫓기는 신세인데다 10년이나 사귀어온 애인 사율이 있는데도 항상 다른 궁리만 하며, 화제의 애인 아묘는 가수가 되겠다며 대만으로 떠나버린다.
 중국 상해의 소빙은 어린 시절 떠난 엄마를 마음 속으로 계속 그리워하는데, 아버지가 사업차 홍콩으로 출장을 가자 엄마를 찾을 생각에 동행하게 된다. 사율은 소빙이 상해에 머무는 동안 그녀의 비서로 고용되고 둘은 허물없이 가까워진다.  사율의 소개로 우연히 만나게 된 화제와 소빙. 화제는 예쁘장한 그녀에게 반하긴 하지만 왠지 가까워지기 힘들다. 무작정 엄마를 찾아 나선 소빙은 화제의 집에서 묵게 되는데, 이를 모르는 소빙의 아버지는 그녀가 납치된 것으로 생각한다. 한편, 가수가 되는 것에 실패해 다시 화제에게 돌아온 아묘는 자신이 그를 떠나버렸다는 사실을 잊고 마치 소빙에게 화제를 뺏긴 것 같은 심정이 든다.  그녀는 소빙을 납치해 한몫 잡으려는 무리들과 결탁해 소빙을 진짜로 납치해 버린다. 이를 계기로 이제껏 무능하게 보였던 백수건달 화제는 눈부신 활약을 하는데..

title: 黑馬王子

overview: 冰（李嘉欣 飾）是一個上海著名企業家的女兒，為了尋找與自己的失散了十幾年的親生母親，不惜瞞著父親來到香港，並認識了“黑馬王子”華弟（劉德華 飾），華弟好心收留了她，並與母親一起幫她尋找生母。不料冰被人綁架，華弟協助警方救出了冰。冰受傷後，華弟更把自己的一部分肝髒捐給了冰。冰與父親一起回到了上海，可是正在修養期間的她發現自己已經愛上了華弟。就在她生日那天，父親説要介紹她認識一位“白馬王子”……

title: 黑馬王子

overview: 冰（李嘉欣飾）是一個上海著名企業家的女兒，為了尋找與自己的失散了十幾年的親生母親，不惜瞞著父親來到香港，並認識了“黑馬王子”華弟（劉德華飾），華弟好心收留了她，並與母親一起幫她尋找生母。不料冰被人綁架，華弟協助警方救出了冰。冰受傷後，華弟更把自己的一部分肝臟捐給了冰。冰與父親一起回到了上海，可是正在修養期間的她發現自己已經愛上了華弟。就在她生日那天，父親說要介紹她認識一位“白馬王子”…..

title: Hắc Mã Hoàng Tử

overview: Một người đàn ông phải lòng một cô gái đến từ Thượng Hải, người đến Hồng Kông để tìm người mẹ thất lạc đã lâu, nhưng vấn đề nảy sinh khi người cha giàu có của cô cho rằng cô đã bị bắt cóc.

title: ไอ้หนุ่มผมฟู

overview: ชายคนหนึ่งตกหลุมรักหญิงสาวจากเซี่ยงไฮ้ ที่เดินทางมาฮ่องกงเพื่อตามหาแม่ที่พลัดพรากไปนาน แต่ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อพ่อผู้มั่งคั่งของเธอเข้าใจผิดคิดว่าเธอถูกลักพาตัวไป

character: Wah Dee

character: Tart

character: 'Ice' Poa

character: Salad

character: 'Babe' Fei

character: Mr. Poa

character: Mr. Fat

character: Margaret

character: Albert

character: Catholic Priest

character: Waiter

character: Movie director

job: Costume Design

original_title: 黑馬王子

title: Prince Charming

title: Prince Charming


title: Rain Dogs

overview: A rites-of-passage film from Malaysia, Ho Yuhang's film takes a lyrical approach to a young man's recognition of the violence and harshness of life.

title: Rain Dogs

overview: De jonge Tung, tussen zijn middelbare school en zijn universiteit in, is vanuit zijn geboortedorp aangekomen in de grote stad Kuala Lumpur. Hij zoekt en vindt zijn criminele oudere broer. Voordat hij terugkeert naar huis is Tung al twee keer beroofd. Thuis wacht hem de confrontatie met de op haar zak levende vrijer van zijn moeder, waarna hij wordt opgenomen in het huis van zijn oom en tante.

title: Rain Dogs

title: 太陽雨

overview: 十九歲的中印混血兒，和分隔兩地的同母異父哥哥失去聯絡，因而毅然踏上尋兄之旅。入世未深的他，離開平靜安逸的小鎮，走遍大半個馬來西亞，初嘗人情冷暖世態炎涼，在驚濤駭浪中經歷成人禮。當哥哥在打鬥中被殺，少年剩下的就只有失落和無奈。馬來西亞獨立電影主將何宇恆延續前作《霧》對生離死別的探討，上演一幕幕公路上的青春殘酷物語。久違了的廖偉雄飾演沉鬱中年，不容錯過。

character: Tung

character: Hong

character: Tung's Uncle

character: Cui

job: Presenter

original_title: 太陽雨

title: Rain Dogs


title: The Holy Virgin Versus the Evil Dead

overview: A teacher and his five female students are attacked by a monster with neon-green eyes. The teacher escapes but his students are completely dismembered. He soon discovers the monster is worshipped by a cult whose ambition is to rule the world and tear the clothes off young girls.

title: The Holy Virgin Versus the Evil Dead

title: Holy Virgin Vs Evil Dead

overview: Durante una noche de luna llena un temible ser conocido como el Monstruo de la Luna aparece en la tierra con el fin beber sangre fresca y juvenil por lo que inicia una ola de asesinatos inexplicables que tienen en jaque a las autoridades, un maestro universitario y un policía se enfrentaran al temible ser ayudados por una princesa mística. su búsqueda los llevara a Camboya donde buscaran detener al monstruo de la luna y sus seguidores antes de que se producta el eclipse de luna roja.

title: 魔唇劫

overview: 大学教师商剑飞在跟一群女学生进行赏月晚会时，月亮突变红色.跟着神秘的约魔出现，杀死多名学生。商剑飞最初被怀疑为杀人凶手。后经图书馆长楚依人从她父亲留下的一本柬埔寨文的书籍中，找到了大母太阴女神的民间传说，才洗脱嫌疑。为了追查事情真相。商剑飞与负责办此案的督察秦狱等一同前往柬埔寨。他在哪里遇到了黑风族公主白露。也找到了供大母太阴女神的墓地。众人终于合力除去了在三十年后重生的月魔。

title: The Holy Virgin Versus the Evil Dead

overview: Sword Sheung, un professeur d'université qui s'amusent bien le soir sur la plage avec ses étudiantes à demi-nues. Hélas, c'est une nuit de pleine lune rouge qui va leur être fatale. En effet, une force noire maléfique en la personne d'un Ken Lo vampirisant va massacrer toutes ses élèves. Du coup, Sheung est accusé de l'effroyable tragédie jusqu'au moment où une femme policier se fait à son tour agressée. Libéré des soupçons qui pesaient sur lui, notre professeur peut alors partir à la recherche du démon meurtrier. Avec l'aide d'une "flying" princesse maniant avec dextérité une épée électrique, ils vont pouvoir libérer des vierges possédées et massacrer le gourou malfaisant et son monstre lubrique.

title: Η Ιερή Παρθένα Εναντίον των Ζωντανών Νεκρών

title: 마진겁

overview:
영화는 중추절 보름날 밤 테러범 우강에게 성폭행을 당한 여대생 5명의 이야기를 담고 있다
 한 교사와 다섯 명의 여학생이 네온 그린 눈을 가진 괴물에게 습격당한다.

title: ผีปอบมารจันทรา

title: 魔唇劫

overview: Een leraar en zijn vijf vrouwelijke studenten worden aangevallen door een monster met neongroene ogen. De leraar ontsnapt, maar zijn studenten worden volledig uiteengereten. Hij ontdekt al snel dat het monster wordt aanbeden door een sekte wiens ambitie het is om de wereld te regeren en de kleren uit te trekken van jonge meisjes.

title: 魔唇劫

overview: 中秋月圓之夜，五名女學生遭恐怖殺手吳剛姦殺，大學講師商劍飛遭受警方懷疑，飛為求洗脱罪名向四處偵查真相。從圖書館長楚依人處得知古代柬埔寨一段『紅月亮』的神話，與吳剛的詭異行徑有吻合之處，飛決定前往柬埔寨，到神話發源地去偵查事情真相。同時，當地黑風族人正遭受惡魔降臨的神話所困擾，族長女兒白鷺自告奮勇，攜帶千年留傳的寶劍與飛以頑強意志和無比毅力智鬥吳剛，展開血戰 …

title: 魔唇劫

overview: Učitel a jeho pět studentek jsou napadeni příšerou s neonově zelenýma očima. Učitel unikne, ale jeho studentky jsou zcela rozčtvrceny. Brzy zjistí, že monstrum je uctíváno sektou, jejíž ambicí je ovládnout svět a strhávat šaty z mladých dívek.

title: A Virgem Sagrada x Uma Noite Alucinante

overview: Quando a lua cheia fica vermelha, um monstro misterioso mastiga suas vítimas (geralmente mulheres) utilizando suas técnicas de kung-fu. A polícia acha que Donnie Yen fez isso, então ele e alguns amigos unem forças com uma princesa do Camboja, para lutar contra um pequeno exército de capangas de terno branco e metralhadoras que adoram o monstro em seus rituais.

title: The Holy Virgin Versus the Evil Dead

overview: Nachdem eine Frau auf mysteriöse Weise getötet wurde, gerät ein Lehrer unter Verdacht und versucht, seine Unschuld zu beweisen. Gemeinsam mit einer Gruppe junger Frauen stellt er sich einer übernatürlichen Bedrohung, die hinter den Angriffen steckt. Während sie nach der Ursache der Ereignisse suchen, müssen sie sich gegen eine Reihe unheimlicher Erscheinungen behaupten.

character: Shiang Chin-Fei

character: Princess White

character: Sgt Chen

character: Shamen / Ha Mung

character: Director Cho

character: Moon Monster

character: Chow Yuan-Fat

character: Sgt Hu

character: Ma Tin

job: Director

job: Martial Arts Choreographer

job: Still Photographer

job: Writer

job: Foley

job: Production Manager

job: Choreographer

job: Music

job: Props

job: Hairdresser

job: Makeup Artist

job: Costumer

job: Art Designer

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Focus Puller

job: Script Supervisor

title: 魔唇劫

title: The Holy Virgin Vs The Evil Dead

title: Η ιερή παρθένα εναντίον των ζωντανών νεκρών

title: 魔唇劫 (1991)

title: Moh soen gip

title: A Virgem Sagrada x Uma Noite Alucinante


title: Mismatched Couples

overview: A young breakdancer finds himself in complicated situations with a poor opera performer, his older sister and jealous cousin, a female student, two rivals and a lunatic.

title: Mismatched Couples

title: 情逢敌手

overview: 青年艾迪（甄子丹 饰）痴迷霹雳舞，兴之所至，生活中的一举一动也要伴着舞蹈的节奏。家姐阿英一把年纪仍然未嫁，表妹西巴拉（罗美薇 饰）帮助阿英打点快餐店，并暗恋着艾迪。这天艾迪路遇落魄武生大眼哥（袁和平 饰），见其身手出色饥肠辘辘，艾迪邀请他去自家店内工作。  　　霹雳舞高手肯尼回港，对艾迪的同学安娜大献殷勤。年轻气盛的艾迪与对方展开连场比斗，明招暗招，网球街舞，花样百出。同时大眼哥与阿英这对儿大龄单身配的关系也在波澜不惊中发展。艾迪虽然与肯尼斗舞中获胜，但西巴拉却大为吃味，艾迪用遥控车示爱也挽回不了对方，这时，误认艾迪为武林高手的武痴（狄威 饰）打上门来，要与艾迪一决高下……

title: 정봉적수

overview: 액션배우 견자단이 원화평 감독과 함께 출연한 코믹 액션물. 원화평은 이 영화의 연출과 함께 오갈 데 없는 불쌍한 노총각으로 연기까지 함께 선보였다.

title: Mismatched Couples

overview: Eddie adore la danse et cherche toutes les occasions pour s’améliorer. Il voudrait bien apprendre d’un ancien maître de l’Opéra Cantonais et persuade sa soeur aînée de lui donner un boulot...

title: Mismatched Couples

overview: Mismatched Couples (1985)ဂျက်ကီချမ်းရဲ့ Drunken Master, Snake in the Eagle’s Shadow တို့၊ ဂျက်လီရဲ့ Tai Chi Master တို့၊ မီရှဲယိုရဲ့ Wing Chun တို့၊ ဒွန်နီယန်ရဲ့ Master Z: The IP Man Legacy တို့၊ Iron Monkey တို့၊ အန်းလီရဲ့ အော်စကာရ Crouching Tiger, Hidden Dragon ရဲ့ အဆက် Sword of Destiny ကို ရိုက်ခဲ့တဲ့ Yuen Woo Ping ရဲ့ ဟိုးတုန်းကကားဟောင်းပါ။ Donnie Yen ကို မင်းသားတင်ရိုက်ထားပါတယ်။ ကားကတော့ ဖိုက်တင်နဲ့ ဘရိတ်ဒန့်အကကို ရောစပ်ပြသထားတဲ့ အချစ်ဟာသကားပါပဲ။

title: Tình Địch

overview: Eddie (Chân Tử Đan) là một chàng trai trẻ giỏi cả võ thuật và nhảy breakdance. Em họ của anh là Stella (May Lo) thích anh, nhưng rõ ràng là anh yêu người khác. Eddie gây rắc rối khi anh cố gắng giúp Mini (Nguyên Hòa Bình), một người bán hàng rong bị cảnh sát tịch thu cơ sở kinh doanh. Mini cuối cùng chuyển đến sống với Stella, Eddie và em gái anh (Vương Uyển Tự), dẫn đến mối tình lãng mạn có thể xảy ra khi cặp đôi không hợp nhau này đấu tranh để tồn tại dưới cùng một mái nhà. Nhưng một võ sĩ mạnh mẽ tên là Power (Dick Wei) ngưỡng mộ kỹ năng của Eddie và thách đấu anh ta. Eddie từ chối, vì vậy Power bắt cóc Stella để đạt được mục đích của mình. Không còn lựa chọn nào khác, Eddie quyết định gặp Power để đấu tay đôi.

title: 情逢敵手

overview: Eddie houdt van dansen en zoekt naar elke mogelijkheid om zich te verbeteren. Hij wil graag leren van een voormalig meester van de Kantonese Opera en haalt zijn oudere zus over om hem een baan te geven...

title: 情逢敵手

overview:
青年艾迪（甄子丹 飾）痴迷霹靂舞，興之所至，生活中的一舉一動也要伴著舞蹈的節奏。家姐阿英一把年紀仍然未嫁，表妹西巴拉（羅美薇 飾）幫助阿英打點快餐店，並暗戀著艾迪。這天艾迪路遇落魄武生大眼哥（袁和平 飾），見其身手出色飢腸轆轆，艾迪邀請他去自家店內工作。
 霹靂舞高手肯尼回港，對艾迪的同學安娜大獻殷勤。年輕氣盛的艾迪與對方展開聯場比鬥，明招暗招，網球街舞，花樣百出。同時大眼哥與阿英這對兒大齡單身配的關係也在波瀾不驚中發展。艾迪雖然與肯尼鬥舞中獲勝，但西巴拉卻大為吃味，艾迪用遙控車示愛也挽回不了對方，這時，誤認艾迪為武林高手的武痴（狄威 飾）打上門來，要與艾迪一決高下……

character: Eddie

character: Mini

character: Ah Ying

character: Anna

character: Power

character: Stella

character: Drunkard at Kenny's Party (uncredited)

character: Colourful Punk

character: Molester

character: Old Man at Airport

character: Kenny

character: Tourist

character: Lynn

character: Neighbour

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Editor

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: 情逢敵手

title: Love Meets the Match

title: Ching fung dik sau


title: Prostitute Killers

overview: Three men, fed up with prostitutes and their perceived role in breaking up happy marriages, decide to go out and hunt down as many prostitutes as they can find. When the police are unable to solve the case, the prostitutes themselves must band together to save themselves.

title: Prostitute Killers

title: 新三狼奇案之欢场屠夫

overview: 三名男子厌倦了妓女及其在破坏幸福婚姻中所扮演的角色，决定出去追捕尽可能多的妓女。 当警方无法破案时，妓女们必须联合起来自救。

title: 新三狼之歡場屠夫

overview:
三名男子厭倦了妓女及其在破壞幸福婚姻中所扮演的角色，決定出去追捕盡可能多的妓女。
 當警方無法破案時，妓女們必須聯合起來自救。

character: Tom Chun

character: Wan Lai Ming

character: Yeung Tak Lai

character: Hong's Wife

character: Miss Wong

character: Officer David Wong

character: Brother Shark

character: Ng Kin Hong

character: Mr. Ching

character: Vanessa

character: Shark's thug

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

original_title: 新三狼之歡場屠夫

title: San saam long ji foon cheung tiu foo

title: 新三狼奇案之欢场屠夫


title: Legend of the Brothers

overview: Chronicles the rise of two brothers from their start in the 1940'sas illegal immigrants from China to the 1970's when they became the heads of the most powerful triad group in Hong Kong. Kent Cheng is the wise brother who must constantly help out his rash younger brother, Ray Lui. Another one of these true-life stories that seems to glorify triad life. Predictable at best.

title: Legend of the Brothers

title: La leyenda de los hermanos

title: 四大家族之龙虎兄弟

overview: 1949年，大量内地居民涌入香港，一对儿小兄弟也在这乱世中赴港谋生，他们在码头受尽地痞欺侮，幸而两人拜入潮州帮大佬“王老吉”门下得到庇护，并被后者收为养子，得名马少霖（郑则仕 饰）、马世豪（吕良伟 饰），马氏兄弟从此帮助王老吉经营“字花摊”。数年后，二人已经成年，世豪不甘养父的生意不振，与兄长联络外人将字花摊生意揽入手中，并依靠报纸的传播力量打开了局面，同时马少霖投资报业名利双收，成为报业董事会主席。1968年，兄弟俩涉足毒品，与香港大毒枭金牙驹陷入混战，导致养父和众多兄弟殒命，马氏兄弟依靠议员的力量横扫黑帮，一家独大。他们的黑帮事业蒸蒸日上之时，廉政公署宣告成立，形势急转直下……

title: แน่ไม่แน่ คนทั้งโลกรู้จักตระกูลข้า

title: 四大家族之龍虎兄弟

overview: 949 年，大量內地居民湧入香港，一對兒小兄弟也在這亂世中赴港謀生，他們在碼頭受盡地痞欺侮，幸而兩人拜入潮州幫大佬“王老吉”門下得到庇護，並被後者收為養子，得名馬少霖（鄭則仕 飾）、馬世豪（呂良偉 飾），馬氏兄弟從此幫助王老吉經營“字花攤”。數年後，二人已經成年，世豪不甘養父的生意不振，與兄長聯絡外人將字花攤生意攬入手中，並依靠報紙的傳播力量打開了局面，同時馬少霖投資報業名利雙收，成為報業董事會主席。1968 年，兄弟倆涉足毒品，與香港大毒梟金牙駒陷入混戰，導致養父和眾多兄弟殞命，馬氏兄弟依靠議員的力量橫掃黑幫，一家獨大。他們的黑幫事業蒸蒸日上之時，廉政公署宣告成立，形勢急轉直下……

character: Ho

character: Hoi

character: Master Wong

character: Suen

character: Detective Lui Kwok Tin

character: Sam

character: Kent / Kurt

character: Official Chan

character: Officer Chan

character: Bill

character: Kwai

job: Stunt Coordinator

job: Songs

original_title: 四大家族之龍虎兄弟

title: แน่ไม่แน่ คนทั้งโลกรู้จักตระกูลข้า

title: 四大家族之龍虎兄弟

title: Legend of Chiuchow Brothers


title: The Big Heat

overview: Inspector Waipong Wong has to put his life and resignation from the HKPD on hold to investigate his former partner's mysterious murder. What he and his crack team of three other cops uncover is a plot far more sinister than they originally anticipated.

title: The Big Heat

title: The Big Heat

overview: Un flic qui souffre de crise de tétanie à la main droite se décide à venger la mort d'un de ses collègues en s'attaquant à un des principaux gangs de la ville.

title: 대행동

overview: 강력반 반장 황유방은 건강이 예전 같지 않아 사직하려던 찰나, 자신의 옛 동료 사국강이 살해되었다는 소식을 듣는다. 황 반장은 이 사건을 해결하기 위해 사직과 결혼까지 미루고 직접 말레이시아로 향한다.

title: 城巿特警

overview:
縮骨謝是警方的線人，給警方提供過不少十分有價值的情報，某日，他在馬來西亞離奇死於非命，黃維邦（李子雄 飾）是重案組的警探，以槍法精準著稱，卻因為患上了手疾而無法勝任工作，準備離職。縮骨謝和黃維邦曾經有過一段往事，前者是後者的救命恩人，縮骨謝死的蹊蹺，令黃維邦決心接下此案，調查幕後真相。
 聯手督查翁振富（盧景華 飾）、警探金沙展（郭追 飾）、師兄倫國強（黃衍蒙 飾），一隻精鋭的專案小組成立了，眾人將調查的重點放在了富商賀加年（翁世傑 飾）的身上，哪知道這隻狡猾的老狐狸隱藏頗深，沒有留下任何蛛絲馬跡。與此同時，黃維邦發現，他們的一舉一動都被某位神秘人物盡收眼底。

title: 城市特警

overview:
　　缩骨谢是警方的线人，给警方提供过不少十分有价值的情报，某日，他在马来西亚离奇死于非命，黄维邦（李子雄 饰）是重案组的警探，以枪法精准著称，却因为患上了手疾而无法胜任工作，准备离职。缩骨谢和黄维邦曾经有过一段往事，前者是后者的救命恩人，缩骨谢死的蹊跷，令黄维邦决心接下此案，调查幕后真相。
 　　联手督查翁振富（卢景华 饰）、警探金沙展（郭追 饰）、师兄伦国强（黄衍蒙 饰），一只精锐的专案小组成立了，众人将调查的重点放在了富商贺加年（翁世杰 饰）的身上，哪知道这只狡猾的老狐狸隐藏颇深，没有留下任何蛛丝马迹。与此同时，黄维邦发现，他们的一举一动都被某位神秘人物尽收眼底。

title: Большое дело

overview: Гонконгский полицейский Джон Вонг страдает от редкой болезни, медленно, но верно парализующей его правую руку. Так как стрелять в преступников нужно именно этой рукой, Вонг готовится подать в отставку, когда узнает, что в Малайзии погиб его бывший партнер. Найти убийц друга – вопрос чести, и Вонг берется за последнее в своей карьере дело…

title: Big Heat

overview: Wong ist Polizist aus Leidenschaft aber durch eine fortschreitende Lähmung in seiner Hand muss er seinen Dienst quittieren. Als wäre das nicht schlimm genug, erfährt er wenig später von der Ermordung seinens alten Partners. Wong sammelt seine letzten Kräfte und holt zum Gegenschlag aus.

title: The Big Heat

overview: L'ispettore Waipong Wong indaga sul misterioso omicidio di un ex collega.

title: The Big Heat

overview: Un policía está perdiendo el control de su mano derecha y ya no puede apretar el gatillo a tiempo. Antes de que ocurra cualquier accidente, decide dimitir. Mientras tanto, su amigo e informante es brutalmente asesinado en Malasia. Antes de dejar la policía, decide encontrar a los asesinos con la ayuda de su amigo, un joven policía y un inspector de Kuala Lumpur.

character: John Wong Wai-Pong

character: Ada

character: Lun Kwok-Keung

character: Kam

character: Inspector Ong Chat-Fu

character: Han Ching

character: Maggie

character: Peter Ng

character: Drug Dealer

character: Scar-Faced Assassin

character: Mr. Ho's Bodyguard

character: Assassin at Hospital

character: Ho Ka-Nin

character: Superintendent McDonald

character: Kam's Mother

character: Hostage Taker

character: John's Doctor

character: Security Guard

character: Han Ching's Man

character: Taxi Driver

character: Thug

character: Policeman

character: Hostage

character: Butt Yiu Ming

character: Ho Ka Nin's Driver

job: Costume Designer

job: Art Direction

title: Seng fat dak ging

title: The Big Heat

title: 大行动


title: Dangerous Encounters of the First Kind

name: Dangerous Encounter - 1st Kind (1980)  French DVD Trailer 第一類型危險

overview: Three lazybones friends manufacture a firebomb and place it in a cinema. Pearl, a sadistic young girl, has observed the scene, follows the bombers and starts to manipulate them. The four criminals plan more and more daring acts.

title: Dangerous Encounters of the First Kind

title: L'Enfer des armes

overview: Une jeune fille fait chanter trois jeunes garçons de bonne famille responsables d'un meurtre. Ensemble, ils vont commettre d'autres actes terroristes.

title: Dangerous Encounters of the First Kind

title: L'enfer des armes

overview: Une jeune fille fait chanter trois jeunes garçons responsables d'un meurtre.

title: Söldner kennen keine Gnade

overview: Drei Jungs drehen mit dem Wagen des Vaters eine Runde durch das nächtliche Hongkong und überfahren dabei aus Unachtsamkeit einen Fußgänger. Dabei werden sie von Pearl beobachtet, die die Drei fortan erpresst. Während einer Streitigkeit gelangen Pearl und die Jungs zufällig in den Besitz von chinesischen Schecks im Wert von vielen Millionen. Doch die eigentlichen Besitzer – skrupellose Söldner – sind schon unterwegs, um sich die Schecks wiederzuholen.

title: 第一类型危险

overview: 在香港，炸药被视为第一类型危险品。三个无所事事的少年学生，热衷于制造炸药。而一个父母双亡从小和哥哥生活在一起的女孩则性格孤僻，喜欢养许多白老鼠做实验。一天，三个少年在剧院放了一份自制炸药，制造了一次小型爆炸。此举被女孩所目睹，女孩要求加入三人行列。四人又制造了几起爆炸事件。有一天女孩和一个外国人发生了争执，几人陷入斗殴中，外国人的一个盒子被四人抢走，四人在其中发现了大量百万日元支票。原来外国人是一个外国的团伙，大量日元是他们走私军火的黑钱。外国人开始寻找这丢失的巨款，而另一方面，急于将这些支票脱手的四人又和香港的黑社会扯上了联系。而女孩的哥哥蛋sir则是一名警察，奉命调查爆炸事件，从来没想过自己的妹妹会卷入犯罪之中。事情开始渐渐失去控制，坠入了一个血腥、暴力的世界。

title: Não brinque com fogo

overview: Três amigos preguiçosos fabricam uma bomba incendiária e a colocam em um cinema. Pearl, uma jovem sádica que testemunhou a cena, segue os homens-bomba e começa a manipulá-los. Os quatro criminosos planejam atos cada vez mais ousados.

title: Első típusú veszélyes találkozások

overview: Három tinédzser fiú és egy lány anarchikus rablás- és robbantássorozatba kezdenek Hong Kongban, és szembekerülnek a japán alvilággal.

title: 제일유형위험

overview: 심심풀이로 한 장난이 과격한 난투극으로 발전하는 서극 감독의 초기 작품. 부유한 집안의 세 소년이 사람을 치고 달아나다 현장을 목격한 소녀를 납치, 도둑질을 강요하지만 굴레를 벗어난 소녀는 그들을 뒤쫓는다. 훔친 가방에는 일본권 화폐와 계약서가 들어있다.

title: 第一類型危險

overview: 70 年代，港英政府正式把炸藥列為第一類危險品。阿 Paul（區瑞強 飾）、阿龍（龍天生 飾）和阿高（車保羅 飾）一時貪玩，在半夜「揸大膽車」時意外撞死途人，被奀珠（林珍奇 飾）目擊整個過程。奀珠要脅三人，若不聽從她的指示，便會報警告發他們，三人唯有就範。於是，為求尋找刺激，四人一同去打劫。他們與外國人爭執時，無意間得到一批來歷不明的大額日本銀行本票，欲將之兑換金錢，但原來這批本票乃越戰的退伍美軍走私軍火之用。四人在過程中敗露行蹤，開始引來警方、黑幫和退伍美軍的注意，逐漸走向無可挽回的地步。

title: 第一類型危險

overview: Drie luie vrienden maken een brandbom en plaatsen deze in een bioscoop. Pearl, een sadistisch jong meisje, heeft het tafereel gadegeslagen, volgt de bommenwerpers en begint ze te manipuleren. De vier criminelen plannen steeds gewaagder daden.

title: 第一類型危險

character: Officer Tan

character: Wan-Shu

character: Ah Kao

character: Paul

character: Loong

character: Officer Lu

character: Interpol Officer

character: Policewoman

character: Tour Guide

character: Bank Clerk

character: Paul's Father

character: Paul's Mother

character: Wan-Shu's Boss

character: Old Man

character: Street Cleaner

character: Hak Chai

character: Bruce

character: Witness to Bombing

character: Bus Driver

character: Money Launderer

character: Bodyguard

character: Bruce's Prostitute

character: Woman Checking Lineup

character: Nigel

job: Music

job: Screenplay

title: Don't Play With Fire

title: Dangerous Encounters of the First Kind

title: Söldner kennen keine Gnade

title: L'Enfer des Armes

title: Dangerous Encounter - 1st Kind

title: Não brinque com fogo

title: Di yi lei xing wei xian

title: 제1유형위험


title: Extreme Challenge

overview: A TV channel would be the first in the world to send a martial arts contest through the Internet. The competition is the people with completely different backgrounds that will make up for the title.

title: Extreme Challenge

title: Mortal Fighters

overview: Eine mächtige Internet-Firma sponsort einen Kampfwettbewerb mit einer Prämie von $5 Mio für den Sieger. Nur die besten Kämpfer nehmen an dieser “Extreme Challenge” teil, unter ihnen die beiden Martial-Arts-Kämpfer Fang und Kin. Früher waren sie einmal befreundet, doch jetzt treffen sie nur noch im Kampfring aufeinander. Je weiter der Wettkampf fortschreitet und das Feld der Teilnehmer sich verkleinert, desto härter werden die Kämpfe. Doch die beiden Helden müssen nicht nur gegen ihre Gegner, sondern auch gegen Manipulationsversuche der skrupellosen Internetfirma kämpfen.

title: Turniej

overview: Kanał telewizyjny byłby pierwszym na świecie, który pokaże turniej sztuk walki przez Internet. Spotkają się w nim mistrzowie różnych stylów, żeby zdobyć mistrzostwo.

title: Extreme Challenge

title: 지상최강

title: 地上最强

overview:
网乐公司在网络上举办了一届网络搏击比赛，全世界的高手都可以参赛，这场比赛在世界范围内掀起了轩然大波。在众多的参赛选手中，唐宁（Patricia Ja Lee 饰）出生于武术世家，从小就生活在前辈阴影之下的她极度希望能够打破桎梏，展现出不一样的自我，因此格外珍惜这个来之不易的机会。乔健（张智尧 饰）追随着师兄金藩（杨俊毅 饰）的脚步参加了比赛，他曾是金藩的手下败将，希望借此机会，能够夺回属于自己的胜利。
 　　然而，金藩的眼中只有冠军的宝座，其余的角色他统统都看不上，为了获得最后的胜利，他甚至可以不惜一切手段，而他们共同所要面对的敌人，是名叫麦克斯菲尔德（Paul Rapovski 饰）的世界搏击冠军。

title: 地上最強

overview:
網樂公司在網絡上舉辦了一屆網絡搏擊比賽，全世界的高手都可以參賽，這場比賽在世界範圍內掀起了軒然大波。在眾多的參賽選手中，唐寧（Patricia Ja Lee 飾）出生於武術世家，從小就生活在前輩陰影之下的她極度希望能夠打破桎梏，展現出不一樣的自我，因此格外珍惜這個來之不易的機會。喬健（張智堯 飾）追隨著師兄金藩（楊俊毅 飾）的腳步參加了比賽，他曾是金藩的手下敗將，希望藉此機會，能夠奪回屬於自己的勝利。
 然而，金藩的眼中只有冠軍的寶座，其餘的角色他統統都看不上，為了獲得最後的勝利，他甚至可以不惜一切手段，而他們共同所要面對的敵人，是名叫麥克斯菲爾德（Paul Rapovski 飾）的世界搏擊冠軍。

character: Kuang Kin

character: Karen Li

character: Fang Jin

character: Tang Ning

character: Ian Maxfield

character: Isaac Borman

character: Takashi Shinen

job: Stunts

original_title: 地上最強

title: Mortal Fighters (2001)

title: Dei seung chui keung

title: C3 Fighters

title: Extreme Challenge

country: GB


title: Journey of the Doomed

overview: Journey of the Doomed stars Tung Wei as a knight that finds himself protecting the life of a beautiful young lady being stalked by a bunch of assassins headed by kung-fu actress extraordinaire Hui Ying-hung. Tung Wei was the kid that Bruce Lee slaps on the head at the beginning of Enter The Dragon. He went on to kung-fu stardom before becoming a highly successful fight director for Jet Li and Jackie Chan.

title: Journey of the Doomed

title: 水兒武士

overview: 水兒原是大太子之私生女，流落青樓，二太子欲利用水兒揭大太子醜行以謀皇位。大太子不惜派殺手暗殺水兒，而二太子則命燕十三、練飛霞等護送水兒回宮。兩批人沿途激戰，水兒得武士相救避禍隱居荒村，然二人性格迥異經常引起衝突……

title: 水儿武士

overview: 水儿原是大太子之私生女，流落青楼，二太子欲利用水儿揭大太子丑行以谋皇位。大太子不惜派杀手暗杀水儿，而二太子则命燕十三、练飞霞等护送水儿回宫。两批人沿途激战，水儿得武士相救避祸隐居荒村，然二人性格迥异经常引起冲突……

title: 수아무사

title: องครักษ์ยอดนักสู้

overview: ชุยเอ๋อร์เป็นลูกสาวนอกสมรสของเจ้าชาย และเจ้าชายคนที่สองต้องการใช้เธอเพื่อเปิดเผยความอัปยศของพี่ชายและแทนที่เขาให้เป็นมกุฎราชกุมาร เจ้าชายจึงส่งนักฆ่าไปฆ่าชุยเอ๋อร์ และเจ้าชายคนที่สองจึงส่งนักรบไปปกป้องหญิงสาว

character: Lin's Brother

character: Shan

character: Monkey Lin

character: Fei Hsia

character: Swallow 13

character: Wind Eel

character: Sima Chung Wang

character: 2nd Prince

character: Shui Erh / Princess

character: Mute Girl

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Sound Recordist

original_title: 水兒武士

title: Shui ngai miu si


title: Portrait in Crystal

overview: When a naive sculptor spills blood on his newest statue, he awakens a mass-murdering crystalline spirit in the underworld. Along with his trusted companion Fatty, he backflips his way through mystical realms to uncover who is trapping souls in his statues..

title: Portrait in Crystal

title: 수정인

overview: 수정으로 조각한 인형에 사람의 피가 묻으면 살아 움직인다. 이를 수정인이라 하는데 독을 내뿜는 신무기와 대항해 싸우게 되는데...

title: 水晶人

overview: 本片改編自著名武俠小說家黃鷹的同名小說，由華山於1983年執導。故事講述龍飛(白彪 飾)精心雕琢的水晶美人像忽然失蹤後，多名黑道高手離奇被殺，江湖傳言乃水晶人變成精靈殺人之所為。龍飛經過連番追蹤後，終發現水晶人(劉玉璞 飾)乃日后(陳思佳 飾)訓練之殺手。水晶人揭發江湖廝殺之真正幕後人，實為偽裝王爺的天帝(王戎 飾)……

title: Portrait in Crystal

overview: Malgré la mise en garde de son assistant, un sculpteur de cristal applique son sang sur une effigie de cristal. Celle-ci se transforme en un esprit malveillant qui en vient à s'attaquer aux membres du "Poison Clan". Le sculpteur est accusé et doit alors s'enfuir...

title: นางพญาวังบาดาล

overview: ภายหนังยอดฝีมือถูกสังหารมากมาย จอมยุทธ Lung Fei (ไป่เปียว) พบว่ามันเป็นฝีมือของรูปปั้นสลักแก้ว และถ้า Lung Fui ไม่หยุดพวกมันไว้ก่อน ความตามก็ยิ่งจะเพิมมากขึ้น ซึ่งในการสืบสวนหาคนร้ายและกระชากหน้ากากตัวการที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลัง ก็ทำให้ Lung Fei ต้องตกอยู่ในอันตรายมากยิ่งขึ้น

title: 水晶人

title: Portrait in Crystal

overview: Vários assassinatos misteriosos tem lugar no submundo. Um lutador tenta encontrar o culpado por trás desses assassinatos. Ele acha que as vítimas são mortas por uma estátua de cristal. A estátua é feita de um homem comum que é bom em escultura, mas é controlada por um demônio maligno, o lutador sabe que ele deve parar o demônio antes de serem feitas outras estátuas. O que o homem que criou a estátua fará para provar sua inocência?

title: 水晶人

overview: 本片改編自著名武俠小説家黃鷹的同名小説，由華山於 1983 年執導。故事講述龍飛 (白彪 飾) 精心雕琢的水晶美人像忽然失蹤後，多名黑道高手離奇被殺，江湖傳言乃水晶人變成精靈殺人之所為。龍飛經過聯番追蹤後，終發現水晶人 (劉玉璞 飾) 乃日後 (陳思佳 飾) 訓練之殺手。水晶人揭發江湖廝殺之真正幕後人，實為偽裝王爺的天帝 (王戎 飾)……

title: Portrait in Crystal

character: Long Fei

character: Fatty

character: Crystal

character: Jade

character: Poison Yama

character: Prince Tian Di

character: Du Sha

character: Yama's Son

character: Thug

character: Tian Di's Man / Fake Waiter

character: Innkeeper

character: Tian Di's Man / Unlucky Customer

character: Tian Di's Man

character: Unlucky Customer

character: Fake Waiter

character: Jewel

character: Murder Victim

character: (uncredited)

job: Action Director

job: Director of Photography

title: 수정인 (1983) (水晶人)

title: Shui jing ren


title: Bewitched

overview: While possessed by an evil spirit, a man murders his daughter. A police detective investigating the case also becomes possessed. A good monk helps fight the evil spirit.

title: Bewitched

title: 蛊

overview:
人迹罕至的野外，人们突然发现了一具死于锐器插头的女童尸体，黄警探（黄锦燊 饰）受命负责此案，各种线索迅速汇集，犯人的身份很快真相大白，原来竟是女童生父林伟（艾飞 饰）亲手用九寸钉杀害了女儿。林伟对罪行供认不讳，但提出自己之所以这样冷血是被人下了降头的缘故。三个月前，林伟随旅行团赴南洋旅游，一心求艳遇的林伟在街上偶遇一位泰国女郎，林伟误会了对方的身份，玩起了感情游戏，轻易付出承诺却无心兑现。结果在两人约定的日子，林伟周围开始发生一系列怪事，先是胸口长出了一团毛发，小女儿的举动也变得怪异，疑心女儿要加害自己的林伟不堪重负，将女儿杀死……
 犯下重罪的林伟请求黄警探查明真相，于是后者远赴南洋，进入了降头的神秘领域。

title: Bewitched

overview: Un playboy hongkongais séduit une jeune thaïlandaise alors qu'il fait un voyage "de plaisir" à Bangkok. De retour chez lui, il l'oublie rapidement, passant à d'autres conquêtes. Elle ne l'entend pas de cette façon et se rend chez un sorcier local pour lui lancer un sort.  Très vite, d'étranges événements surviennent et le poussent finalement à l'irréparable : le meurtre de sa propre fille.  Arrêté par la police, il se confie à un policier qui décide d'aller enquêter en Thaïlande.

title: 蠱

overview: 人跡罕至的野外，人們突然發現了一具死於鋭器插頭的女童屍體，黃警探（黃錦燊 飾）受命負責此案，各種線索迅速彙集，犯人的身份很快真相大白，原來竟是女童生父林偉（艾飛 飾）親手用九寸釘殺害了女兒。林偉對罪行供認不諱，但提出自己之所以這樣冷血是被人下了降頭的緣故。三個月前，林偉隨旅行團赴南洋旅遊，一心求豔遇的林偉在街上偶遇一位泰國女郎，林偉誤會了對方的身份，玩起了感情遊戲，輕易付出承諾卻無心兑現。結果在兩人約定的日子，林偉周圍開始發生一系列怪事，先是胸口長出了一團毛髮，小女兒的舉動也變得怪異，疑心女兒要加害自己的林偉不堪重負，將女兒殺死…… 犯下重罪的林偉請求黃警探查明真相，於是後者遠赴南洋，進入了降頭的神秘領域。

title: Приворожённый

overview: На побережье находят труп девочки, в голову которой вбит гвоздь. Полиция выходит на след и быстро арестовывает подозреваемого — отца, который во всём признаётся, но утверждает, что сделал это не по своей воле, а потому что на него навели порчу. Следы ведут в Таиланд, где убийца недавно провёл отпуск и закрутил роман с одной дамочкой. И теперь не только ему угрожает чёрная магия, но и полицейскому, который решил заняться расследованием.

title: Cô Vợ Phù Thủy

title: 蠱

title: 蠱

overview: Terwijl hij bezeten is door een boze geest, vermoordt een man zijn dochter. Een rechercheur van de politie die de zaak onderzoekt, raakt ook bezeten. Een goede monnik helpt de boze geest te bestrijden.

character: Stephen Lam Wai

character: Bobby Wong King Sun

character: Mary

character: Bon Brown

character: Stephen's Daughter

character: Master Da More

character: Stephen's Friend

character: Doctor

character: Nutcase

character: Policeman

character: Judge

character: Lawyer

character: Magusu

character: Stephen's Girlfriend

character: Man at Court

character: Sergeant

character: Old Magic Woman

character: Woman at Airport

character: Stephen's Mother

character: Coroner

character: Office Clerk

character: Priest

character: Magic Woman

job: Editor

job: Production Manager

job: Producer

title: Gu

title: 蛊 五行鬼尸

title: 蠱

title: Bewitched


title: Red Spell Spells Red

overview: An evil dwarf sorcerer is buried alive in the jungles of Borneo for practicing black magic: Many years later, a documentary film crew from Hong Kong opens the coffin, and discover that one of them is afflicted with a horrible curse that begins killing off everyone around them.

title: Red Spell Spells Red

title: 红鬼仔

overview: 电视导演史提芬及主持洛亦薇，往马六甲及马来西亚拍摄红鬼仔搜秘录，传说中的红鬼仔为一侏儒巫师，因修炼邪术被关进石棺，红鬼仔死前曾立上毒咒诅咒擅闯墓地者。拍得石棺片段后，翌日史便回港，并带同原属红鬼仔的金尊佛。薇及摄制队往婆罗洲拍摄长屋，得到屋长热情招待，当晚摄制队成员更经历了当地的试婚风俗。那天后怪事接二连三发生，摄制队成员离奇暴毙。屋长为此往见巫师，原来薇中了天蝎降，并误杀屋长。巫师往问米...

title: 홍귀자

title: Bùa Bò Cạp

title: 紅鬼仔

overview: Během natáčení v Malajsii vypustí hongkongský dokumentární štáb ducha Červeného trpaslíka z jeho hrobky. Pokračují na Borneo, kde se ubytují u místního kmene. Tam je smrtící duch začne jednoho po druhém zabíjet.

title: 紅鬼仔

overview: 電視導演史提芬及主持洛亦薇，往馬六甲及馬來西亞拍攝紅鬼仔搜秘錄，傳説中的紅鬼仔為一侏儒巫師，因修煉邪術被關進石棺，紅鬼仔死前曾立上毒咒詛咒擅闖墓地者。拍得石棺片段後，翌日史便回港，並帶同原屬紅鬼仔的金尊佛。薇及攝制隊往婆羅洲拍攝長屋，得到屋長熱情招待，當晚攝製隊成員更經歷了當地的試婚風俗。那天後怪事接二聯三發生，攝製隊成員離奇暴斃。屋長為此往見巫師，原來薇中了天蠍降，並誤殺屋長。巫師往問米. . .

character: Stella Lok

character: Stephen

character: Film Crew Member

character: Taoist

character: Villager

character: Taoist's Man

job: Director

job: Presenter

job: Original Music Composer

job: Sound Effects

job: Production Consultant

original_title: 紅鬼仔

title: Gong gui zai


title: Spiritual Trinity

overview: Two ghostexterminators have been married for many years. But they encounter a ghost they can not manage on their own and therefore ask the wife's old boyfriend for help. This leads to a love triangle while the ghost is stronger than they had imagined.

title: Spiritual Trinity

title: 灵幻至尊

overview: 茅山弟子傲天龙（林正英 饰）与大黄（郑则士 饰）同时爱上了师傅的掌上明珠梦梦，师傅临终前设局考验二人谁更真心，大黄用计赢得了师傅的信任。虽然梦梦倾心天龙，无奈父命难为，天龙于是愤然出走。一晃十八年过去了，大黄和梦梦的儿子连高（金少龙 饰）已经长成英俊少年，而天龙的女儿凝红（黎姿 饰）也成年。天龙父女俩这天回家乡探亲，半途上遇到红袍火鬼为祸人间。天龙费尽九牛二虎之力将其收伏，关在鬼笼内。 回到家乡，大黄和天龙两师兄弟心里还是有隔阂，互相敌视。连高无意中放出了火鬼，此时的火鬼法力大增，天龙和大黄都已无法独力应付。为了对付火鬼，二人终于抛开成见，再次合作。

title: 人鬼神

overview: 大貴和傲天龍都是同門師兄弟，但是因為都愛慕師傅的女兒夢夢導致兩人不歡而散。師臨終之前，準備把女兒託付給兩人中的一個，於是設下騙局試驗誰對夢夢更真心，結果大貴用計取得師傅的認可，娶了夢夢，並生了兒子運高，開了一個錢紙燈籠蠟燭燈祭祖物品店，名叫寶發莊。運高愛好物理學，經常拿電來搞實驗。  傲天龍氣憤之下遠走他鄉，後與女兒凝霜相依為命。他們在回鄉祭拜師傅的傲天龍在路上也收伏了「紅袍火鬼」。  重陽節快來之前，運高研製出了雷達，可以吸收雷電，結果卻吸來了女鬼素文。大貴和夢夢本來打算用法術將其送走投胎，夢夢卻把主魂掉落到了井中，當大貴去把素文的主魂撈上來，又過了送魂的日子，得等到重陽節。  傲天龍和凝霜父女兩人在大貴的店裡小住，由於二人心結一直沒有化解，大貴生氣之下，把「紅袍火鬼」釋放了出來，此時，「紅袍火鬼」已經法力大增，二人都對付不了，最後女鬼素文幫忙才得以收伏，而素文也被「紅袍火鬼」打成重傷，師兄弟二人用「三才六甲守魂術」將素文的魂魄送回家鄉幫助其投胎做人。

title: Nhân Quỷ Thần

overview: Phim Nhân Quỷ Thần - Spiritual Trinity (1991): Hai người tiêu diệt ma trong Spiritual Trinity - Nhân Qủy Thần (1991) đã kết hôn với nhau được nhiều năm. Nhưng họ đụng độ với một con ma mà cả hai người họ không thể tự mình xử lý được. Nên cuối cùng họ đành phải nhờ người bạn trai cũ của người vợ giúp sức. Cũng từ đây, trong Spiritual Trinity - Nhân Qủy Thần (1991) diễn ra một tình yêu tay ba. Và việc tiêu diệt con ma ngày càng trở nên khó khăn hơn, khi con ma còn mạnh hơn những gì mà cả ba người họ tưởng tượng.

title: สวดให้ลอย ปล่อยไปกัด

overview: นักกำจัดผีสองคนแต่งงานกันมาหลายปีแล้ว แต่พวกเขากลับต้องเผชิญหน้ากับผีที่พวกเขาไม่สามารถจัดการเองได้ จึงขอความช่วยเหลือจากแฟนเก่าของภรรยา เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดรักสามเส้าในขณะที่ผีกลับแข็งแกร่งกว่าที่พวกเขาจินตนาการไว้

title: 人鬼神

overview:
大貴和傲天龍都是同門師兄弟，但是因為都愛慕師傅的女兒夢夢導致兩人不歡而散。師臨終之前，準備把女兒託付給兩人中的一個，於是設下騙局試驗誰對夢夢更真心，結果大貴用計取得師傅的認可，娶了夢夢，並生了兒子運高，開了一個錢紙燈籠蠟燭燈祭祖物品店，名叫寶發莊。運高愛好物理學，經常拿電來搞實驗。
 傲天龍氣憤之下遠走他鄉，後與女兒凝霜相依為命。他們在回鄉祭拜師傅的傲天龍在路上也收伏了「紅袍火鬼」。
 重陽節快來之前，運高研製出了雷達，可以吸收雷電，結果卻吸來了女鬼素文。大貴和夢夢本來打算用法術將其送走投胎，夢夢卻把主魂掉落到了井中，當大貴去把素文的主魂撈上來，又過了送魂的日子，得等到重陽節。
 傲天龍和凝霜父女兩人在大貴的店裏小住，由於二人心結一直沒有化解，大貴生氣之下，把「紅袍火鬼」釋放了出來，此時，「紅袍火鬼」已經法力大增，二人都對付不了，最後女鬼素文幫忙才得以收伏，而素文也被「紅袍火鬼」打成重傷，師兄弟二人用「三才六甲守魂術」將素文的魂魄送回家鄉幫助其投胎做人。

character: Tien Lung

character: Tien Kuei

character: Mun

character: Hsiu Shuen

character: Yuen Kao

character: Shu Wen

character: Uncle Shau

character: Red Jacket Ghost

character: Old Master

character: Brother Worker

job: Songs

original_title: 人鬼神

title: 靈幻至尊

title: 人鬼神

title: 人鬼神

title: Spiritual Trinity

title: 灵幻至尊


title: Spiritual Love

overview: This is a story about a triad enforcer who is a loser in love. He brings home a desk, which causes his place to be possessed by a ghost, played by the beautiful Cherie Chung. He saves her from a fate brought on by her past and they fall in love. The question is, can they stay in love.

title: Spiritual Love

title: 鬼新娘

overview: 三十岁上的阿搏（周润发 饰）心地善良，可惜事业一事无成，长年与痴迷茅山道术的表姐金花（叶德娴 饰）相依为命，身边只有一个聋哑的昔日江湖兄弟“六尺三”跟随。某日，阿搏在一只古旧家具中发现女鬼魏小蝶（钟楚红 饰）的求助信，遂奉献三年阳寿与小蝶结为鬼夫妻，以助其脱离阴婚羁绊。魏小蝶回阳世报恩，却被阿搏误会为落难大陆妹并再次搭救。阿搏女友阿美（王小凤 饰）厌倦清苦生活频频出轨，终于弃阿搏而去，小蝶现身安慰，填补了阿搏的情感缺失，看穿小蝶女鬼身份的金花施法捉鬼，但终于被小蝶的诚意打动，反而帮助小蝶延长在阳世逗留的时间。阿美离开阿搏后生活并不如意，要求复合被阿搏拒绝后愤而自杀，化作厉鬼寻仇……

title: 귀신랑

overview: 유쾌한 홍콩 청년 주윤발이 곤경에 빠질 적마다 보이지 않는 누군가에 의해 도움을 받는다. 그 정체는 지옥으로부터 결혼을 피해 탈출한 여자 귀신. 주윤발과 귀신은 사랑에 빠지고 옛 애인은 주윤발을 살해하려고 한다. 여자 귀신은 주윤발을 구하려고 지옥의 결혼을 받아들이는데..

title: 鬼新娘

title: Quỷ Tân Nương

overview: Một người đàn ông tên là Pu Yung-tsai sống với người anh họ của mình là một sinh viên Phong thủy và Mao Sơn. Pu mua một chiếc bàn cổ từ một cửa hàng đồ cũ và bên trong là bức thư tuyệt mệnh do một phụ nữ trẻ tên là Wei Hsiao-tieh viết. Pu trả lời bức thư và từ bỏ 3 năm cuộc đời của mình, để người phụ nữ có thể trở lại Trái đất và thoát khỏi cuộc hôn nhân bị ép buộc của mình. Sau đó, Pu chia tay với bạn gái của mình, May, vì anh ta bắt gặp cô ấy ngoại tình. Pu sau đó bắt đầu mối quan hệ với Hsiao-tieh. Sau đó May muốn quay lại với Pu vì bạn trai giàu có của cô đã bỏ rơi cô. Cô ấy tự tử để hưởng lợi từ Pu nhưng nó phản tác dụng và cô ấy chết. [2]

title: 鬼新娘

overview: 三十歲上的阿搏（周潤發 飾）心地善良，可惜事業一事無成，長年與痴迷茅山道術的表姐金花（葉德嫻 飾）相依為命，身邊只有一個聾啞的昔日江湖兄弟“六尺三”跟隨。某日，阿搏在一隻古舊傢俱中發現女鬼魏小蝶（鐘楚紅 飾）的求助信，遂奉獻三年陽壽與小蝶結為鬼夫妻，以助其脱離陰婚羈絆。魏小蝶回陽世報恩，卻被阿搏誤會為落難大陸妹並再次搭救。阿搏女友阿美（王小鳳 飾）厭倦清苦生活頻頻出軌，終於棄阿搏而去，小蝶現身安慰，填補了阿搏的情感缺失，看穿小蝶女鬼身份的金花施法捉鬼，但終於被小蝶的誠意打動，反而幫助小蝶延長在陽世逗留的時間。阿美離開阿搏後生活並不如意，要求複合被阿搏拒絕後憤而自殺，化作厲鬼尋仇……

title: Spiritual Love

character: Pu Yung Tsai

character: Wei Hsiao-Tieh

character: Pu's boss

character: Sai Chin Hua

character: May

job: Writer

original_title: 鬼新娘

title: Ghost Bride

title: The Phantom Bride

title: Gui xin niang

title: 鬼新娘(1987)

title: Spiritual Love


title: The Spooky Bunch

overview: A Cantonese opera company is attacked by an army of ghosts, thanks to a feud between the dead grandfathers of one of the company's actresses and a young man.

title: The Spooky Bunch

title: 撞到正

overview: 粵劇的「舊」，為「新浪潮」提供了上佳的戲劇背景。許鞍華的第二部作品以戲班後台作為舞台，泡製出一個寓風格於現實的故事。長洲可說是一個大型的後台，其古樸的離島風貌，配合了粵劇肖象性的化妝、絢麗的服飾及富於感觀性的舞台表演，營造出一股詭秘妖異的氣氛。兩代恩怨竟牽涉商業騙局及軍政大事，陰與陽、人與鬼、新與舊、老與少、真與假，錯綜複雜。蕭芳芳的演出收放自如，演活了「十三點」的鬼馬二幫花旦。導演許鞍華充滿獵奇意味的筆觸，更為粵劇描繪出一種特殊的魅力。

title: 撞到正！

title: 撞到正！

overview: 富翁馬老爺（許英秀）禮聘戲班到長洲演大戲，指明要二幫花旦阿芝（蕭芳芳）當正印主角。戲班抵埗即遇上怪事連連，原來馬家祖先曾賣假藥毒死多人，阿芝外公更被間接受害，臨終前詛咒馬家絕子絕孫。馬老爺希望撮合外國回來的侄孫阿 Dick（鍾鎮濤），與阿芝共偕連理，化解家族厄運。然而群鬼死纏不休，大鬧戲班，阿 Dick 見事態嚴重，唯有請求法師出手，收伏群鬼。

character: Ah Chi

character: Dick Ma

character: One

character: Uncle Dang

character: Opera Troupe Member

character: Maria

character: Fortune Teller (uncredited)

character: Ghost Soldier (uncredited)

character: (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Lighting Technician

job: Focus Puller

job: Props

job: Foley

job: Art Direction

job: Set Runner

job: Script Supervisor

original_title: 撞到正！

title: Zhuang dao zheng


title: The Spooky Family

overview: Hung Ping is a vampire buster in early 20th century China. He shares his home with his fortune teller wife, his dim-witted son, his beautiful daughter Fa and their ghost servant. We follow Hung on his exploits as he tries to capture the copper vampire, a bloodthirsty demon that brings misfortune to whomever controls him.

title: The Spooky Family

title: 捉鬼合家欢

title: 捉鬼合家欢

overview: 诸葛孔平（郑则仕 饰）乃诸葛亮第十八代子孙，他精通天文地理，平时还爱搞些发明创造，不断钻研捉鬼新法。而孔平之妻王慧（王小凤 饰）亦精通名理，功力了得，却又是一善妒之人，经常怀疑丈夫与他的师妹（利智 饰）旧情未了，醋意大发。  　　灵幻界败类天下第一茅（楼南光 饰）嫉恨诸葛孔平的才能，以“西双版纳铜甲尸”为诱饵设下圈套，以图破坏孔平功力。孔平虽尽力对阵，却因老婆和师妹争风吃醋难有所成。而铜甲尸更破坏诸葛家的封鬼库，惹得群鬼出笼……

title: 捉鬼閤家歡

overview:
諸葛孔平（鄭則仕 飾）乃諸葛亮第十八代子孫，他精通天文地理，平時還愛搞些發明創造，不斷鑽研捉鬼新法。而孔平之妻王慧（王小鳳 飾）亦精通名理，功力了得，卻又是一善妒之人，經常懷疑丈夫與他的師妹（利智 飾）舊情未了，酢意大發。
 靈幻界敗類天下第一茅（樓南光 飾）嫉恨諸葛孔平的才能，以“西雙版納銅甲屍”為誘餌設下圈套，以圖破壞孔平功力。孔平雖盡力對陣，卻因老婆和師妹爭風吃酢難有所成。而銅甲屍更破壞諸葛家的封鬼庫，惹得羣鬼出籠……

character: Ah Fu

job: Director

job: Producer

job: Choreographer

original_title: 捉鬼合家欢

title: 捉鬼合家歡


title: Master's Necklace

overview: A woman uses black magic to kill off her rich husband, Lee Chan-Fu. She arranges to have his body buried face-down to keep him from returning to haunt her. The cemetery gravekeeper, who is secretly running a skeletal supply center for universities, retrieves the body. And in doing so, he unleashes Lee's ghost.

title: Master's Necklace

title: 猛鬼山坟2

overview: 陈东乃玄门正宗，发力高强，但已隐退多年不再问阴阳恩怨之事，但不少怨灵经常到来求援。时光飞逝陈东之子陈鸿已长大，但不幸遇险，幸得一亡魂相救，原来正是当年附身于他身上以拜见陈东之亡魂，陈东知道他是被玄通所害，但不欲插手。但此时玄通再现并放出五鬼与亡魂对战，此时陈东刚巧赶来，并加入战斗。

title: 猛鬼山墳Ⅱ

overview: 陳東乃玄門正宗，發力高強，但已隱退多年不再問陰陽恩怨之事，但不少怨靈經常到來求援。時光飛逝陳東之子陳鴻已長大，但不幸遇險，幸得一亡魂相救，原來正是當年附身於他身上以拜見陳東之亡魂，陳東知道他是被玄通所害，但不欲插手。但此時玄通再現並放出五鬼與亡魂對戰，此時陳東剛巧趕來，並加入戰鬥。

original_title: 猛鬼山墳

title: My Master's Necklace

title: 师父条炼