title: Fearless Hyena 2

overview: A pair of evil kung-fu artists, Heaven and Earth, are slaughtering the entire Yin-Yang brotherhood.

title: Fearless Hyena 2

title: Superfighter 2

overview: Die Geschichte handelt von zwei Brüdern, Lung und Chi-Pei Chan, die dem Yin-Yang Clan angehören. Sie wollen den Tod ihres Vaters rächen, der vom verfeindeten Clan Teufel des Himmels und der Erde ermordet wurde. Sie müssen erkennen, dass hinter dem Mordanschlag eigentlich General Yen aus dem ersten Teil steckt, der wiederauferstanden ist. Nach langen Kämpfen können sie ihn dann endgültig besiegen.

title: Le Cri de la Hyène

overview: Deux redoutables combattants tendent un piège à une famille désemparée. Uniques rescapés du massacre, deux enfants sont recueillis séparément et tentent tant bien que mal d'oublier cette terrible tragédie. Au fil des années, les deux frères s'appliquent à perfectionner leur apprentissage du kung-fu. La maîtrise de leur technique va leur être d'une grande utilité lorsqu'ils sont confrontés aux assassins de leurs parents.. Cette fois, le combat sera d'égal à égal...

title: Odvážná hyena 2

overview: Lung žije se svým otcem, od kterého se naučil dokonale ovládat bojová umění. Netuší však, že otec se skrývá před členy znepřáteleného klanu, jehož stoupenci mají jediný cíl – zabít všechny své protivníky. Mezi ně počítají i Lunga. Čeká ho obtížný souboj s nejsilnějšími nepřáteli, s jakými se kdy setkal.

title: Rettenthetetlen hiéna 2

overview: Pár ördögi kung-fu harcos rettegésben tartja a "Menny és Föld" elnevezésű szervezetet. Ennek következtében ők elkezdik üldözni a Yin-Yang társulat két fiúgyermekét, akiket két különböző helyre visznek.

title: Hiena salvaje II

overview: Dos maestros en kung-fu, llamados Cielo y Tierra, están arrasando los pueblos y matando a todos los miembros de la hermandad Yin-Yang. Una familia huirá para que años más tarde sus dos hijos puedan vengar esta matanza enfrentándose a Cielo y Tierra.

title: Бесстрашная гиена 2

overview: Два злых мастера кун-фу рассорили двух лучших друзей. У каждого из друзей уже было по маленькому сыну. Многолетняя борьба двух кланов, и пути бойцов расходятся. Каждый воспитывает своего сына по своему. Один с детства учит своего сына всем секретам кун-фу, которые знает сам. Другой пускает всё на самотёк, и его сын становится мечтателем, валяется в кровати почти всё время и изобретает — создаёт различные необычные конструкции. Но старые неприятели ничего не забыли, они помнят кого они упустили. Проходит время и война двух кланов разгорается с новой силой.

title: Безстрашната хиена 2

title: 龙腾虎跃

overview: 程家三兄弟为民除害，因此而惹恼了地煞（权永文 饰）和天煞（任世冠 饰），遭到两人报复。老大惨死于屠刀之下，老二程振南（田俊 饰）和老三程振北（陈慧楼 饰）分别带着他们的儿子阿龙（成龙 饰）和阿栋（惠天赐 饰）踏上逃亡的旅程，一场混乱之中，阿龙和阿栋失散，从此踏上了两条截然不同的人生道路。  　　时光荏苒，阿龙成长为了乐观开朗的正直青年，一次无意中，他使出了失传已久的程家拳，被一直耿耿于怀的地煞和天煞发现了行踪，结果家中惨遭灭门，丐帮帮主的女儿小玲（林银珠 饰）帮助阿龙逃过一劫之后亦不幸命丧黄泉。此仇不报非君子，阿龙和久违的阿栋决定联手，替父亲等人报仇。

title: A Saga do Dragão

overview: Ching Lung é um de dois irmãos cuja família está sendo atacada pelos diabólicos bandidos Heaven e Earth. Forçados a se separar quando crianças, os garotos se reencontram adultos, quando acontece o trágico assassinato de seu pai. Agora eles devem se reunir e lutar contra Heaven e Earth, para vingar a sua morte.

title: 소권괴초 2: 용등호약

overview: 정가 3형제가 무림의 독초인 탁혼나찰과 마조를 죽이고 그들의 아들로부터 보복을 받아 도망 다닌다. 진남은 산속에서 말썽과 싸움을 일삼은 아들 아룡과 은거하고, 진북은 걸인방의 숙방주에 숨어 있지만 그의 아들 아동은 게으르게 자란다. 어느 날, 진남이 불에 타 죽은 것을 보고 아령은 한탄하며 진북을 찾아가지만, 아동이 무예 수련을 게을리해 복수할 가망이 보이지 않는다. 이에 아동은 가출하고, 아룡은 아동을 찾아내어 무예 지도를 하려하는데...

title: 龍騰虎躍

overview: 兩兄弟（成龍，特技雙打）和幫手酒店老闆（石天）為他們父親之死報仇雪恨的故事。

title: 龍騰虎躍

overview: 兩兄弟（成龍，特技雙打）和幫手酒店老闆（石天）為他們父親之死報仇雪恨的故事。

title: Τζάκι Τσαν: Ο καταπέλτης

overview: Ο Τζάκι Τσαν πρωταγωνιστεί στο συγκλονιστικό αυτό σίκουελ, που έχει χαρακτηριστεί από πολλούς ως καλύτερο και από τον προκάτοχό του. Αυτή η εντυπωσιακή επίδειξη δυνάμεων είναι η συνέχεια του «Τζάκι Τσαν: Η Κίτρινη Αστραπή», και αποτελεί σημείο αναφοράς για τις πολεμικές τέχνες αλλά και την ταινία που καθιέρωσε τον Τσαν ως «Βασιλιά» της Ασίας. Ο Τσαν υποδύεται τον Τσαν Λουνγκ, του οποίου η οικογένεια παρενοχλείται από μια ομάδα αδίστακτων γκάνγκστερς με το όνομα Ουρανός και Γη. Όταν ο πατέρας της οικογένειας δολοφονηθεί από την ομάδα, οι δύο γιοί του θα ενώσουν τις δυνάμεις τους προκειμένου να πάρουν εκδίκηση

title: Korkusuz Sırtlan 2

overview: Bir çift kötü kung-fu sanatçısı, Cennet ve Dünya, tüm Yin-Yang kardeşliğini katlediyor.

title: Hiena salvaje II

title: Fearless Hyena 2

title: ジャッキー・チェンの醒拳

overview: カンフーの名手である青年ロンとズボラな従兄のヤスは、醒拳の達人であるそれぞれの父親から特訓を受けていたが、中々身に入らずいい加減な日々を過ごしていた。そんなある日、彼らの父親たちが宿敵である天鬼拳の極悪兄弟に無残にも殺されてしまう。

title: Nieustraszona Hiena 2

overview: Para złych artystów kung-fu, Niebo i Ziemia, morduje całe bractwo Yin-Yang. Film rozpoczyna się od dwóch członków bractwa i ich dwójki męskich dzieci ściganych przez Niebo, Ziemię i różnych złych facetów. Dwaj członkowie uciekają osobno z dziećmi. Dwadzieścia lat później widzimy Chan Lunga (Jackie Chan), który poluje na żaby i węże i trzyma je w spodniach. Dowiadujesz się, że był jednym z chłopców. Drugi to leniwy człowiek, który używa dźwigni napędzanych wiatrakiem do dostarczania rzeczy do łóżka i z łóżka, a nawet garnków i śniadań. W końcu ich odpowiednie postacie ojcowskie zostają zabite i są zmuszone walczyć z Niebem i Ziemią.

title: เฉินหลง ไอ้หมัดเล็บมังกร

overview: เรื่องราวเกี่ยวกับ ชิง ซึ่งเป็นคนฆ่าหัวหน้าแกงค์ตาย และได้ตกเป็นเป้าหมายของแก๊งอื่นๆ ที่ต้องการฆ่าเขา ตอนที่เรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นนั้น อาหลุง และ อาแชน ยังเล็กอยู่ และครั้งหนึ่งเมื่อเขาถูกพวกแก๊งเตอร์ไล่ตาม พวกเขาต้องแยกจากกัน และถูกนำไปเลี้ยงดูโดยพ่อของพวกเขาทั้งสอง ชิงชุนหน่ำ และ ชิงชุนไป่ วันหนึ่งพวกเขาก็กลับมารวมตัวกัน แต่ในระยะเวลาอันสั้นมาก เพราะ ชิงชุนหน่ำ ถูกฆ่าตาย ชิงชุนไป่ โศกเศร้ากับการจากไปของ ชิงชุนหน่ำ และโกรธ อาแชนมากที่เขาไม่เคยเอาจริงเอาจังกับการเรียนรู้กังฟูเลย  เมื่อ อาแชน ได้รับรู้โดยหัวใจของเขาระหว่างครอบครัวของเขา และพวกแก๊งเตอร์ อาแชน หันมาฝึกฝน กังฟูอย่างหนัก กับ อาหลุง และทั้งคู่ได้ร่วมกันต่อสู้เพื่อล้างแค้นให้กับครอบครัวของเขาที่เสียชีวิตไปแล้ว โดยฆ่าพวกแก๊งเตอร์ตาย อย่างดุเดือดในการสู้รบ

title: Tiểu Quyền Quái Chiêu 2

overview: Hai anh em họ (do Thành Long và Austin Wai) phối hợp với nhau để trả thù cho cái chết của cha mình, người đã bị giết bởi 2 sát thủ. Liệu cuối cùng anh có trả được mối thù giết cha?

title: Fearless Hyena 2

overview: Een paar kwaadaardige kung-fu artiesten, Hemel en Aarde, slachten het hele Yin-Yang broederschap af.

title: Безстрашна Гієна 2

overview: Два лихих майстри кун-фу посварили двох кращих друзів. У кожного з друзів було по маленькому синові. Багаторічна боротьба двох кланів, і шляхи бійців розходяться. Кожен виховує свого сина по-своєму. Один з дитинства вчить його всім секретам кун-фу, які знає сам. Інший пускає все на самоплив, і його син стає мрійником, валяється в ліжку майже весь час і винаходить різні незвичайні конструкції. Але старі вороги нічого не забули. Минає час і війна двох кланів спалахує з новою силою.

title: Bebaimė hiena 2

overview: Istorija apie dviejų kung fu klanų meistrų konfrontaciją. Kartą du pikti meistrai nutarė supykdyti geriausius draugus. Kiekvienas iš jų jau turi šeimą ir auginą po sūnų ir dėl to jie įpylė dar daugiau žibalo į ugnį.

character: Ching Lung (Stone)

character: Shek Earth

character: Heaven Devil

character: Earth Devil

character: Ching Tsun-nam

character: Ching Tsun-pei

character: Ah Tung, Lazy Young Man

character: Frog

character: Ha Ling

character: Bird Owner's Thug (uncredited)

character: Heaven / Earth's Man in Gold (uncredited)

character: Beggar Clan Member (uncredited)

character: Siu Kong (Little Kwong) (uncredited)

character: Master of Fist King School (uncredited)

character: Waiter (uncredited)

character: Beggar Siu (uncredited)

character: Man Who Has a Bird in Restaurant (uncredited)

character: Master Chu Cheung-fun (uncredited)

character: Ching Ysun-tung (uncredited)

character: Mad Bull (uncredited)

character: Pink Panther (uncredited)

character: Big Guy (uncredited)

job: Props

job: Still Photographer

job: Presenter

job: Set Runner

job: Makeup Artist

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Editor

job: Production Manager

title: 新クレ−ジ−モンキ−笑拳

title: La hiena indomable 2

title: La venganza de la hiena II

title: Jacky Chan: O katapeltis

title: Jacky Chan: T' onoma mou einai katapeltis

title: Long teng hu yue

title: Lung tang foo yeuk

title: Fearless Hyena Part II

title: Nieustraszona hiena 2

title: Бесстрашная гиена 2

title: Jackie Chan - Superfighter II

title: Neustrašiva Hijena 2

title: Fearless Hyena II

title: Fearless Hyena 2

title: Fearless Hyena Part 2

title: Der Superfighter II

title: ジャッキー・チェンの醒拳

title: 笑拳怪招2

title: Fearless Hyena Part II

title: The.Fearless.Hyena.Part.II

title: A Saga do Dragão

title: A Saga do Dragão: A Luta Final

title: La Hiena Indomable 2


title: Election

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Election (2005) Original Trailer [FHD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: After losing an election to become chairman of the Wo Lin Shing triad, a gang leader lashes out and tries to seize the dragon-head baton, the official symbol of a chairman's authority.

title: Election

title: Election 1

overview: Les grandes figures de la Wo Shing Society, la plus ancienne triade de Hong Kong, s'apprêtent à élire un nouveau leader. Des rivalités naissent entre deux candidats. L'un est très lié aux traditions de la Triade, l'autre veut les bouleverser, quitte à utiliser la violence et la fraude.

title: Election

overview: Die Triade der Wo Shing, die älteste Triade in Hongkong, will ein neues Oberhaupt für den kriminellen Geheimbund wählen. Die Ältesten treffen sich, um den geeigneten Gangster zu bestimmen. Ihr Favorit ist Lok, ein umsichtiger und weiser Vertreter seiner Zunft. Doch auch der psychopatische Big D meldet seine Ansprüche auf den Vorsitz an, ein Ziel, dass er mit allen Mitteln verfolgt. So kommt es zu einem erbitterten Machtkampf zwischen den zwei Rivalen – ein Machtkampf, der gegen alle Sitten und Gebräuche der Triaden verstößt, da man normalerweise bedacht ist, interne Streitigkeiten durch Verhandlungen zu lösen.

title: Election

overview: l titolo originale può essere tradotto come Società nera, un comune riferimento alla Triade di Hong Kong.  Il film, presentato in concorso alla 58ª edizione del Festival di Cannes, è interpretato da Simon Yam e Tony Leung Ka-Fai, nei panni di due capibanda impegnati in una lotta di potere per diventare il nuovo leader della Triade.  Il film inizia con la scadenza del periodo di due anni di mandato, e tutti gli anziani della società Wo Shing sono in procinto di eleggere un nuovo presidente, con chi sostiene Lam Lok (Simon Yam) e chi Big D (Tony Leung Ka-Fai), pochi giorni prima delle elezioni. Dopo aspre polemiche da parte dei sostenitori di entrambi i candidati, Lok viene eletto come nuovo presidente..

title: 黑社会

overview: 香港最大黑社会帮会“和联胜”举行两年一度的办事人选举，阿乐（任达华饰）与大D（梁家辉饰）作为两大地区领导，暗地里展开争夺宝座的努力，一众有投票权的元老亦为自身利益而明争暗斗，选举因此相当不顺利。　　结果，阿乐再次获选成为办事人，满心不服的大D决定挑战帮规，他要抢夺到象征最高权力的信物龙头棍，组织新帮会。五名小头目（古天乐、张兆辉、张家辉、林雪、林家栋饰）牵连其中，为争夺龙头棍展开连番内斗。最终鹿死谁手，一切不得而知。

title: Election

overview: Ha llegado la hora, como sucede cada dos años, para los miembros más veteranos de la tríada más antigua de Hong Kong –la Wo Shing Society– de elegir a su nuevo líder. Las rivalidades feroces emergen entre los dos candidatos a hacerse con el cargo. Lok (Simon Yam) es el favorito para ganar, pero su rival, Big D (Tony Leung Ka-Fai), no se detendrá ante nada para que eso cambie, incluyendo ir en contra de años de tradición e influenciar el voto con el dinero y la violencia. Una lucha por el poder que amenaza con partir a la tríada en dos. ¿Podrá la Wo Shing Society mantener el equilibrio entre sus métodos tradicionales de fraternidad y el mundo de los negocios del siglo XXI?

title: Kirli İşler

overview: Eğer bir gangster olmak istiyorsanız en büyük gücü elinizde tuttuğunuzdan emin olun! Acımasız Hong Kong sokaklarında art arda vahşet dolu suçlar işlenmektedir. Bu suçların arkasında organize örgütler yer almaktadır. Acaba bu örgütler kendi içlerindeki yozlaşmaya nasıl engel olabileceklerdir? Election, size ilk dakikasından sonuna kadar aksiyon dolu dakikalar vaat ediyor.

title: Volba

overview: Dva kandidáti na vedoucí post. Jejich soupeření, střety a přesvědčování ostatních... tato volba se podobá tisícům jiných - rozdíl je ale v tom, že tady jde o volbu hlavy gangu! Proto nebude nouze o opravdové napětí a drsné scény!

title: Выборы

overview: Как это бывает каждые два года, пришло время старейшинам самой древней Гонконгской триады «Во Шинг» выбрать нового главу. Между двумя приемлемыми кандидатами возникает страшная конкуренция.  Лок — фаворит в выборах, так как он находится на хорошем счету у старейшин. Однако его соперник, Большой Ди, не остановится ни перед чем, чтобы изменить ситуацию в свою пользу. Он даже готов пойти против многовековых традиций триады и попытаться повлиять на окончательное решение с помощью денег и насилия.  Когда пропадает давний символ власти «Во Шинг» — жезл «Голова Дракона» — начинается беспощадная битва за власть, и стремление соперничающих лагерей поскорее вернуть жезл, грозит триаде расколом.

title: エレクション

overview: 香港最大の暴力団の会長選挙を背景に、トップを狙う男達の仁義なき戦いを描いたジョニー・トー監督の犯罪群像劇。2年に一度行われる香港最大のマフィア「和連勝会」の会長選挙戦。冷静沈着なロク（サイモン・ヤム）が次期会長に選ばれるが、組の稼ぎ頭で、選挙に敗れたディー（レオン・カーフェイ）との間で、会長だけが手にすることが出来るという「竜頭棍」の争奪戦が始まる。出演は「愛人／ラマン」レオン・カーフェイ、「PTU」のサイモン・ヤムら。

title: Election

overview: I ett samhälle byggt på organiserad brottslighet, håller man inte demokratiska val utan vidare komplikationer. Speciellt inte när triadens helgade drakhuvudstav är försvunnen.

title: 흑사회

overview: 삼합회의 차기 회장을 뽑는 모임이 열린다. 록과 따이디, 두 후보의 경합이 치열한 가운데 따이디는 뇌물을 뿌리며 회장이 되고자 노력하지만 현직 회장 텡의 제안으로 차기 회장은 록으로 결정된다. 이 결정을 수락하지 못한 따이디는 삼합회 멤버들에게 린치를 가하고 전통이 서린 용두 단장을 빼앗으려 하지만 결국 용두 단장은 록의 손에 들어가게 되고 2년 뒤 차기 회장이 되게 해주겠다는 록의 제안에 따이디 는 회장 자리를 단념하고 록 밑에서 일하기로 한다. 록과 따이디 는 홍콩 침사추이 지역을 장악하는 등 큰 성과를 거두어 들이지만 결국 록은 호시탐탐 자리를 욕심 내는 따이디 를 낚시터에서 처치하고야 만다.

title: 黑社會

overview: 300年前，奉行忠心義氣的洪門中人，是反清復明、為民族抗爭的英雄義士。今日，同是拜天地、滴血盟的洪門中人，唯利是圖，爭權奪利，所作所為只是一群毫無道義的黑社會。時間改變一切。「樂少」最終奪得龍頭棍，但權力鬥爭，將無止境地延續下去。  香港最大社團「和聯勝」舉行兩年一度辦事人選舉，樂少與大D是兩大地區領導，爭奪統領50,000會員的寶座，一眾有投票權的元老亦為自身利益而明爭暗鬥。「樂少」獲選為辦事人，深深不忿的大D挑戰幫規，要搶奪最高權力象徵的龍頭棍，引致警方介入。要是不能奪取辦事人之位，大D更聲言要叛幫組織「新和聯勝」。五名小頭目牽連其中，為爭奪龍頭棍展開連番內鬥。最後樂少取得龍頭棍，並勸服大D聯手殺入尖沙嘴。但是大D對樂少來說，始終是個心腹大患，結果在兩家相約在水塘釣魚之時，樂少趁大D沒有防備，用石頭把他擊殺，更殺害他妻子，就地埋屍。

title: Hak Se Wui

overview: Hong Kongs oudste triade staat op het punt een nieuwe leider te kiezen, totdat blijkt dat het heilige symbool, een staf met een drakenkop zoek is. Vijf regionale leiders, bekend als de Tijgers, gaan tot het uiterste om de staf terug te vinden, voordat de diverse individuele belangen een bedreiging kunnen vormen voor de gemeenschap.

title: Eleição

overview: Como acontece a cada dois anos, é chegada a hora dos membros da Sociedade Wo Shing elegerem seu novo presidente. A rivalidade emerge entre os candidatos que disputam o cargo. Lok (Simon Yam) é o favorito para ganhar, mas seu rival Big D (Tony Leung Ka Fai) não medirá esforços para que isso mude, incluindo contrariar anos de tradição e influenciar o voto com dinheiro e violência.

title: Xã Hội Đen 1

overview: Sóng gió nổi dậy mỗi lần Hội Tam Hoàng tìm người kế nhiệm cho nhiệm kỳ 2 năm cầm quyền lãnh đạo Hội. Lần này hai ứng cử viên sáng giá cho chức vụ tối cao ấy là Đại D và A Lực. Hai người đại diện cho 2 tính cách đối lập: Đại D thì hùng hổ, hiếu chiến còn A Lực thì thâm trầm. Để dành phiếu cho cuộc chạy đua, cả hai không ngại dùng mọi thủ đoạn với cả những người cùng Hội. Mọi thứ chỉ ngã ngũ khi chiếc Long đầu côn - biểu tượng quyền lực tối cao của Hội nằm trong tay một trong hai người tranh cử. Liệu có bao nhiêu máu phải đổ cho cuộc chạy đua tàn khốc ấy và ai là người thắng cuộc cuối cùng?

title: 黑社會

overview: 古天樂、任達華、張家輝、梁家輝、林熙蕾、邵美琪主演，入圍 2005 坎城影展競賽單元，杜琪峰的最新作品。『和聯勝』是香港最具江湖地位的社團，兩年一度的扛把子選舉，由阿樂與大 D 競爭。所以雙方想盡辦法，各自拉攏江湖中擁有投票權的大哥級人物，選舉由阿樂勝出，大 D 不服，企圖搶奪「和聯勝」最高權力象徵的「龍頭棍」，以阻止阿樂登位。而在雙方人馬混戰期間，龍頭棍竟然下落不明，阿樂與大 D 旗下人馬在香港及大陸展開搜尋「龍頭棍」之跨境爭奪戰，而香港本島的江湖內戰亦一觸即發… 。杜琪峰這次偏重人性掙紮與價值觀衝突的文戲，野心直指好萊塢黑幫片經典《教父》，今年坎城大會將此片形容為「中國版的教父」。

title: Les eleccions

overview: Una de les organitzacions mafioses més importants de Hong Kong es troba en període d'eleccions. Amb la intenció de decantar el triomf a favor seu, Big D no dubtarà a recórrer al suborn, el xantatge i la pràctica d'una violència sense límit. La desaparició d'un bastó de comandament, autèntica relíquia de la tríada, no farà sinó incrementar la lluita pel poder.

title: Вибори

overview: Кожні два роки старійшинам найдавнішої Гонконгської тріади «Во Шинг» необхідно вибирати нового главу. Лок - фаворит у виборах, оскільки він знаходиться на хорошому рахунку у старійшин. Однак його суперник, Великий Ді, не зупиниться ні перед чим, щоб змінити ситуацію на свою користь. Коли пропадає давній символ влади "Під Шинг» - жезл "Голова Дракона" - починається нещадна битва за владу, і прагнення конкуруючих таборів якнайшвидше повернути жезл, загрожує тріаді розколом.

title: ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ

overview: ด้วยแก๊งมาเฟียที่มีประวัติยาวนานที่สุดในฮ่องกง กำลังจะมีการเลือกตั้งหัวหน้าใหญ่คนใหม่ จึงเป็นการปูทางไปสู่การปะทะกันอย่างดุเดือดระหว่างผู้ท้าชิงสองคนที่มีคะแนนนำอยู่ การชิงความเป็นใหญ่ครั้งนี้จะนำไปสู่ศึกใหญ่ที่ทุกคนจะต้องเดิมพันทุกอย่าง เพื่อเป็นผู้ชนะในการควบคุมองค์กรอาชญากรรมที่ทรงอิทธิพลในฮ่องกงแห่งนี้ในท้ายที่สุด

title: Изборът

overview: "Изборът" акцентира върху борбите за надмощие в Хонг Конг и организираната криминална среда. Всеки две години Ву Шинг, най-старото и силно общество на триади в Хонг Конг, организира надпревара за въздигане на нов водач.  Един от кандидатите - Лок превъзхожда останалите и всички предполагат, че ще спечели, но опонента му - престъпника Големия Ди е решил да повлияе на процеса на гласуване с непозволени средства.  Когато Драконовата Глава, легендарен символ на обществото, е открадната, започва безмилостната битка за власт...

character: Lok

type: Cast

character: Big D

character: Jimmy

character: Jet

character: Kun

character: Mr. So

character: Big Head

character: Uncle Teng

character: Uncle Cocky

character: Mrs. Big D

character: Chief Superintendent Hui

character: China Police Captain

character: Whistle

character: Uncle Monk

character: Incense Master

character: Senior Inspector Tou

character: Senior Inspector Yu

character: Detective Wong

character: Sam

character: Uncle Long Gun

character: Tally

character: Fish Head

character: Blackie

character: Long Hair

character: Chak

character: Sparky

character: Uncle Double East

character: Uncle Chiu Chow

character: Mon

character: Dinosaur

character: Denny Lin

character: Uncle Dead Dog

character: Four Eye

character: Big D's Lawyer

character: Police Officer at Detention Centre

character: Society Leader

character: Policeman

character: Student

character: Tong

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Unit Manager

department: Production

title: Black Society

title: Election: Vol 1

title: Election: Volume 1

title: Eleição

title: Eleição - O Submundo do Poder

title: Hei she hui

title: I triada

title: Longcheng suiyue

title: 黑社会1：龙城岁月

title: Election 1

title: エレクション

title: Election

title: Hak se wui

title: Hēi Shè Huì

title: 흑사회

title: 龙城岁月

title: Hak se wooi

title: Wybór mafii

title: エレクション：2005

title: エレクション 黒社会


title: Spiritual Kung Fu

name: Spiritual Kung Fu / Quan jing (1978) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Jackie Chan plays the part of the class clown in a shaolin temple whose deadliest secret is stolen. All is lost until Jackie's character discovers dancing blue ghosts with bright red hair who haunt the library.

title: Spiritual Kung Fu

title: Meister aller Klassen 2

overview: Ein Ninja stiehlt das Buch "Die sieben tödlichen Fäuste" aus der Bibliothek des Shaolin-Klosters. Wer diesen Kampfstil beherrscht, ist quasi unbesiegbar. Lung, ein mißratener Shaolin-Schüler entpuppt sich als Rettung. Er ist der einzige, der den Stil "Die fünf Fäuste" beherrscht. Er soll den Dieb stellen. Als Drahtzieher des Raubes entpuppt sich ein Fürst, dem vor 30 Jahren die Führung der Adels-Familien von den Shaolin-Mönchen abgeschlagen wurde, und der - auf die Chance seiner Rache wartend - als Mönch unter ihnen lebte. Lung kann ihn nur mit Hilfe von Kloster-Geistern besiegen.

title: L'Irrésistible

overview: Jackie, un jeune orphelin gaffeur, élevé par les moînes Shaolin, est punit pour négligeance lorsque le manuel sacré des 7 commandements est volé un soir, par un mystérieux inconnu. Enfermé dans la bibliothèque du Temple, il découvrira que cette dernière est hantée par des fantômes détenant la technique de 5 Forces, la seule capable de rivaliser avec celle des 7 Commandements...

title: A kung-fu szelleme

overview: Jackie Chan egy shaolin templomban él, melynek halálos titkát ellopják. Minden veszni látszik, amíg Jackie fel nem fedezi a táncoló, kék, vörös hajú szellemeket, melyek folytonosan kísértenek a könyvtárban.

title: Spiritual Kung Fu

overview: Tras vencer a un joven estudiante, un ladrón roba el libro de Los Siete Puños del templo de Shaolin y lo cede a su hijo. Los Siete Puños es un estilo mortal de Kung fu y el conocedor de su técnica lo utiliza para instaurar el terror entre los clanes. El único modo de vencerles es con la técnica de Los Cinco Puños pero el libro donde se explica esta técnica ha estado perdido durante años. Cuando Jackie Chan consiga el libro de Los CInco Puños podrá enfrentarse con el ladrón en una pelea apasionante.

title: Sedm pěstí

overview: Jackie Chan a Biao Yuen v jednom z "nejúlítlejších" kung-fu filmů, známém také jako Kung-fu krotitel duchů. Z kláštera šaolinských mnichů byla ukradena vzácná kniha, která obsahuje přesný popis tajného bojového umění zvaného sedm pěstí. Mniši vědí, co může kniha způsobit v nesprávných rukou. Kdo ovládne techniku sedmi pěstí, stává se neporazitelným. Je třeba získat knihu co nejdříve zpět. Vše ale nasvědčuje tomu, že ten, kdo ji ukradl, už umění ovládá.

title: Астральное кунг-фу

overview: Джеки — молодой, озорной хулиган, стоящий на страже замка Шаолиня. Во время его поста крадут очень ценную, обладающую огромной силой, книгу «Шестикулачное Кунг-фу». Как выясняется позже, ее украл зловещий воин, который хочет подчинить себе Все кланы.  В библиотеке, где он часто бывает, Джеки знакомится с пятью странными призраками, которые обучают его животным стилям Кунг-фу: Дракон, Змея, Журавль, Тигр и Леопард. Теперь ему предстоит использовать все, чему он научился, в битве за будущее каждого.

title: 拳精

overview:
龙一郎（成龙 饰）是少林寺内的一个聪明的弟子，但却有些傻气，经常因为闯祸被罚。他的师傅是慧空长老，他负责看守藏经阁，但是藏经阁传闻经常闹鬼，不过他还是奉命去了。原来五个鬼是中国传说中的龙蛇虎鹤豹，他们来自一本《五行拳》的书籍。起初一郎被他们折腾得够呛，后来他发现这五行必须回到书中睡觉这个弱点，于是撒尿把书籍弄湿了，并假装撕毁书籍，让他们永远没有安身之所，于是五鬼拜服，并且教授他五行拳，此拳正是七煞拳的克星。
 少林寺的第三十二代方丈慧明大师（李桐春 饰）高深莫测，真实身份实为江洋大盗陆擎天，为了报复多年前少林寺使他失去武林盟主之位，更为了少林的武林秘笈，因此隐藏自己真实身份入少林为僧。他把藏经阁的“七煞拳”拳谱偷走给了自己儿子陆青（田俊 饰）。陆青练成之后，在江湖上掀起波浪，杀害了许多武林人士，并且扬言夺取武林盟主之位。陆擎天为了辅助儿子登位，清除儿子最大的障碍，不惜做出背叛少林寺的事，用假的金刚掌暗杀了前来求助的武当派掌门人石英风（何广沛 饰），以此嫁祸于寺中唯一会金刚掌的自己的师弟慧悟（石天 饰），后来又杀死自己的师弟慧澄。
 一郎的师傅慧空大师（李海龙 饰）查觉金刚掌为假造，认为此事并不单纯，先是帮助慧悟以及石英风之女石凤（武文秀 饰）暂时离开少林寺，又决议派出一个少林弟子前去阻挡陆青杀戮罪孽。
 一郎闯过了十八罗汉阵，获准下山。他和石凤一同在江湖打听到了会七煞拳这人的资料，并把他诱入少林寺，通过五行拳中五位师傅的帮助，诛杀了他和少林寺的掌门人，恢复了武林正气。

title: Spiritual Kung Fu

overview: Da et hemmeligt kung fu-manuskript bliver stjålet fra klosteret, får den unge, uregerlige elev Yi-Lang hjælp fra fem ånder - mestre i en glemte kampstil. Sammen lærer han en ny form for kung fu og må kæmpe mod skyggerne fra fortiden.

title: Siedem pięści

overview: Ktoś wykrada najtajniejsze sekrety świątyni Shaolin. Jackie Chan, gwiazdor filmów karate, wciela się w postać wesołka Yi-langa, który odkrywa, że w klasztornej bibliotece buszują błękitne duchy z czerwonymi czuprynami.

title: O Templo do Dragão

overview: Um meteoro cai na Terra libertando cinco espíritos, que ensinam a Jackie o 'Kung Fu Espiritual', também conhecido como 'Estilo dos Cinco Punhos'. Jackie é um órfão criado por um grande mestre das artes marciais, que recebe sua prova de fogo quando o Templo Shaolin é atacado e roubado. Chan usa então essa 'técnica do outro mundo' para recuperar o manual sobre o 'Estilo dos Sete Punhos' um dos mais mortais, que desapareceu misteriosamente. Caso consiga pôr em prática tudo o que aprendeu, Jackie se tornaria assim um grande mestre.

title: Quan Jing

overview: Jackie is een leerling op de kung-fu school die altijd ongehoorzaam en een kwelling voor zijn leraren is. Met de hulp van vijf 'gekke' geesten leert hij ongelofelijke kung-fu, die hij nodig heeft om de dief, die het kostbaarste boek van de school gestolen heeft te vernietigen.

title: 금강혈인

overview: 아룡이 무술을 닦고 있는 소림사에 왠 자객이 나타나 ‘칠권필살법’이란 진귀한 책을 훔쳐 간다. 칠권필살법은 치명적인 권법이 기록된 책으로 주지는 그 책이 분실돼 세간에 칠권필살법이 출연할 경우 심각한 일이 벌어질 것을 우려하면서 책을 분실한 것을 자신의 불찰로 여겨 지하에서 백일 간 참회기도를 시작한다. 칠권필살법 책을 훔쳐온 자객은 그 책을 자기 아들인 육공자에게 주면서 칠권필살법을 닦아 우당족의 족장이 돼 자신의 한을 풀어줄 것을 부탁하고, 육공자는 아버지 뜻대로 칠권필살법을 닦은 후 무공이 높은 젊은이들을 골라 살해한다. 우당족의 서족장은 딸 봉아와 함께 주지 스님께 최근 육공자라는 자가 칠권필살법을 익혀 무공이 높은 젊은이를 골라 살해하고 있음을 알리러 소림사에 들렀다 경내에서 누군가에게 돌연 살해된다. 서족장이 살해되자 참회기도 중이던 주지 스님은 사체에서 운봉 스님의 혈권 자국을 발견한 후 운봉이 서족장을 살해한 것으로 간주하고 운봉을 지하 감옥에 가두지만, 곧이어 위청스님도 누군가에 의해 살해된다. 위공 스님은 운봉이 범인이 아니란 것을 직감하고, 서족장의 딸인 봉아와 함께 도망가도록 배려해준다. 육공자는 서족장이 살해된 후 서족장의 관인을 넘겨받아 족장 자리에 앉으려 하나, 족장 서리로 가장한 운봉이 육공자에게 일주일 후 소림사에서 관인을 물려줄 것을 약속한다. 일주일 후 관인을 받으러 나타난 육공자는 남모르게 칠권필살법보다 강력한 오권필살법을 익힌 아룡에게 피살된다. 육공자가 죽자 주지 스님은 스스로 자신이 육공자의 부친임을 드러낸다.

title: Τζάκι Τσαν: Ο Κίτρινος Αετός Ξαναχτυπά!

overview: Ο Τζάκι Τσαν πρωταγωνιστεί σε αυτή την καταιγιστική περιπέτεια στο ρόλο του Γι-Λανγκ, ενός μαθητή του Ναού του Σαολίν. Ο Γι-Λανγκ, παρά τις προσταγές των πνευμάτων, θα αναλάβει το ιερό καθήκον της φύλαξης της βίβλου του Ναού. Σύντομα θα μάθει τις τεχνικές της αρχαίας πολεμικής τέχνης της βίβλου, μια μέθοδο Κουνγκ φου απαγορευμένη από τους παλαιότερους δασκάλους, εξαιτίας της υπερβολικής επικινδυνότητάς της. Γνωρίζοντας την ολέθρια αυτή πολεμική τεχνική, ο Γι-Λανγκ θα ξεχωρίσει ανάμεσα στους υπόλοιπους μαθητές και μοιραία θα αναγκαστεί να την χρησιμοποιήσει, όταν μια ομάδα σατανικών πολεμιστών κάνει την εμφάνισή της.

title: 拳精

overview:
龍一郎（成龍 飾）是少林寺內的一個聰明的弟子，但卻有些傻氣，經常因為闖禍被罰。他的師傅是慧空長老，他負責看守藏經閣，但是藏經閣傳聞經常鬧鬼，不過他還是奉命去了。原來五個鬼是中國傳説中的龍蛇虎鶴豹，他們來自一本《五行拳》的書籍。起初一郎被他們折騰得夠嗆，後來他發現這五行必須回到書中睡覺這個弱點，於是撒尿把書籍弄濕了，並假裝撕毀書籍，讓他們永遠沒有安身之所，於是五鬼拜服，並且教授他五行拳，此拳正是七煞拳的剋星。
 少林寺的第三十二代方丈慧明大師（李桐春 飾）高深莫測，真實身份實為江洋大盜陸擎天，為了報復多年前少林寺使他失去武林盟主之比特，更為了少林的武林秘笈，囙此隱藏自己真實身份入少林為僧。
 他把藏經閣的“七煞拳”拳譜偷走給了自己兒子陸青（田俊 飾）。陸青練成之後，在江湖上掀起波浪，殺害了許多武林人士，並且揚言奪取武林盟主之比特。陸擎天為了輔助兒子登比特，清除兒子最大的障礙，不惜做出背叛少林寺的事，用假的金剛掌暗殺了前來求助的武當派掌門人石英風（何廣沛 飾），以此嫁禍於寺中唯一會金剛掌的自己的學弟慧悟（石天 飾），後來又殺死自己的學弟慧澄。
 一郎的師傅慧空大師（李海龍 飾）查覺金剛掌為假造，認為此事並不單純，先是幫助慧悟以及石英風之女石鳳（武文秀 飾）暫時離開少林寺，又決議派出一個少林弟子前去阻擋陸青殺戮罪孽。一郎闖過了十八羅漢陣，獲準下山。他和石鳳一同在江湖打聽到了會七煞拳這人的資料，並把他誘入少林寺，通過五行拳中五位師傅的幫助，誅殺了他和少林寺的掌門人，恢復了武林正氣。

title: 拳精

overview:
龍一郎（成龍 飾）是少林寺內的一個聰明的弟子，但卻有些傻氣，經常因為闖禍被罰。他的師傅是慧空長老，他負責看守藏經閣，但是藏經閣傳聞經常鬧鬼，不過他還是奉命去了。原來五個鬼是中國傳說中的龍蛇虎鶴豹，他們來自一本《五行拳》的書籍。起初一郎被他們折騰得夠嗆，後來他發現這五行必須回到書中睡覺這個弱點，於是撒尿把書籍弄濕了，並假裝撕毀書籍，讓他們永遠沒有安身之所，於是五鬼拜服，並且教授他五行拳，此拳正是七煞拳的剋星。
 少林寺的第三十二代方丈慧明大師（李桐春 飾）高深莫測，真實身份實為江洋大盜陸擎天，為了報復多年前少林寺使他失去武林盟主之比特，更為了少林的武林秘笈，囙此隱藏自己真實身份入少林為僧。 他把藏經閣的“七煞拳”拳譜偷走給了自己兒子陸青（田俊 飾）。陸青練成之後，在江湖上掀起波浪，殺害了許多武林人士，並且揚言奪取武林盟主之比特。陸擎天為了輔助兒子登比特，清除兒子最大的障礙，不惜做出背叛少林寺的事，用假的金剛掌暗殺了前來求助的武當派掌門人石英風（何廣沛 飾），以此嫁禍於寺中唯一會金剛掌的自己的学弟慧悟（石天 飾），後來又殺死自己的学弟慧澄。
 一郎的師傅慧空大師（李海龍 飾）查覺金剛掌為假造，認為此事並不單純，先是幫助慧悟以及石英風之女石鳳（武文秀 飾）暫時離開少林寺，又決議派出一個少林弟子前去阻擋陸青殺戮罪孽。一郎闖過了十八羅漢陣，獲准下山。他和石鳳一同在江湖打聽到了會七煞拳這人的資料，並把他誘入少林寺，通過五行拳中五位師傅的幫助，誅殺了他和少林寺的掌門人，恢復了武林正氣。

title: El espíritu del Kung Fu

title: 拳精

overview: 少林寺から秘伝書が盗まれた。そこには、100年前に禁じられた“七殺拳”の全てが記されていた。それに対抗できるのは５つの獣を模した必殺拳“五獣拳”の使い手のみ。しかし、その秘伝書は100年前に紛失していた。そんなある日、少林寺に隕石が落下しその衝撃で書棚が倒れ、なんとそこから“五獣拳”を司る５人の妖精たちが出現。門弟のイーロンは、彼らから五獣拳を伝授される。その頃、七殺拳の秘伝書を手に入れたロク・チンが、拳法界を制圧すべく、名のある拳法家たちを次々に殺害。そのことを知ったイーロンは、五獣拳VS.七殺拳というロク・チンとの究極の対決に挑む！  ロー・ウェイのプロダクション時代にジャッキーが主演した、SFチックな異色のカンフー・コメディ。真っ赤な長髪に白塗り姿という、妖精たちの衝撃的なビジュアル、そして、龍、蛇、虎、鶴、豹という５つの獣を模したカンフーの華麗さで、ファンに愛されるカルト作品だ。

title: ไอ้หนุ่มพันมือ ตอน 2

overview: หลุง เป็นเด็กกำพร้าที่ถูกนำมาเลี้ยงดูโดย ไหว่คุง อาจารย์ผู้ตาบอดแห่งวัดเส้าหลิน หลุง เป็นคนที่มีความเฉลียวฉลาด และเป็นผู้ที่ชอบเอาใจใส่กับสิ่งรอบข้าง แต่เขาค่อนข้างที่จะซุกซน ดังนั้นอาจารย์ ไหว่คุง จึงต้องเข้มงวดกวดขันกับเขาโดยเฉพาะในเรื่องระเบียบวินัย เมื่อภูติผีในหนังสือคัมภีร์ ฮาลัย ออกอาละวาด หลุง เป็นคนเดียวเท่านั้นที่อาสาอยู่เฝ้ายามในช่วงตอนกลางคืน และภูติผีได้ปรากฎตัวให้เห็น แต่กลายเป็นว่าภูติผีเหล่านี้เป็นวิญญาณที่ ออกมาจากหนังสือที่ถูกเผา "หมัด5กระบวนท่า" เมื่อเวลากลางคืนมาถึง วิญญาณเหล่านี้ได้แอบสอนหลุง ในกระบวนท่าวิทยายุทธอย่างลับๆ หลุงประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ถึงกระบวนท่า Wooden Alley และ Eighteen Lohhans และด้วยการช่วยเหลือจากเหล่าวิญญาณในหนังสือ "หมัด5กระบวนท่า" หลุง ได้จัดการกับคนชั่ว 2 คน ที่มีความทะเยอทะยานที่จะเป็นผู้นำของ วู-หลิน

title: Quyền Tinh

overview: Jackie Chan vào vai chú hề của lớp học trong một ngôi chùa Thiếu Lâm có bí mật chết người bị đánh cắp. Mọi thứ đều mất hết cho đến khi nhân vật của Jackie phát hiện ra những bóng ma màu xanh nhảy múa với mái tóc đỏ rực ám ảnh thư viện.

title: A Desforra do Herói

overview: Jackie Chan interpreta o papel do palhaço da turma num templo Shaolin cujo segredo mais mortal é roubado. Tudo parece perdido até que a personagem de Jackie descobre fantasmas azuis dançantes com cabelo vermelho vivo que assombram a biblioteca.

title: Духовне Кунг-фу

overview: У фільмі розповідається історія молодого монаха Юна, який прагне стати майстром бойових мистецтв, але стикається з труднощами на своєму шляху. Його навчання набирає несподіваного повороту, коли в храмі з’являються п’ять примар, що навчають його давніх бойових технік кунг-фу, які вважалися втраченими. Під час навчання Юн стикається з внутрішніми та зовнішніми конфліктами, що перевіряють його характер і відданість. Він має не тільки опанувати нові техніки, але й зрозуміти справжнє значення духовності та сили бойових мистецтв.

character: Yi-Lang

character: Lu Qing

character: Miss Fong

character: Monk

character: Shaolin Student

character: Blind Abbot

character: Lu Qing's Man

character: Ms. Fong

character: Senior Monk

character: Ghost

job: Writer

department: Writing

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

department: Editing

job: Producer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 拳精

original_language: cn

title: Spiritual Kung-Fu

country: US

title: Karate Ghostbuster

title: Spiritual Kung Fu

country: DE

title: Meister aller Klassen 2

title: Quan Jing

country: HK

title: Kung-fu krotitel duchů

country: CZ

title: Sedm pěstí

title: Духовное кунг-фу

country: RU

title: Siedem pięści

country: PL

title: Spiritual Kung Fu

country: NL

title: ジャッキー・チェンの拳精

country: JP

title: Karateci Hayaletler

country: TR


title: Heart of Dragon

type: Logo

Official Trailer

key: JELCWsVTHNg

overview: A policeman forsakes his dream of world travel to care for a mentally impaired brother, who is later kidnapped by gangsters.

title: Heart of Dragon

title: La prima missione

overview: Un poliziotto di Hong Kong, troppo impegnato ad occuparsi del fratello disabile mentale, finisce nella trappola di un gruppo di criminali coinvolti in un traffico di preziosi. I banditi rapiscono il fratello, e costringono lo sbirro a lavorare per loro.

title: Powerman 3

overview: An seinem ersten Tag auf dem neuen Revier muss der Polizist Ted ausgerechnet seinem geistig behinderten Bruder Dodo aus der Patsche helfen. Der wird verdächtigt, einer Bande von Juwelendieben anzugehören - und landet hinter Gittern. Ted weiß, daß sein Bruder unschuldig ist. Anstatt den Inspektor einzuweihen, beginnt er auf eigene Faust zu ermitteln...

title: Protección a un ser menor

overview: Ted, un entregado agente de policía de Hong Kong que sueña con casarse con su novia y convertirse en marinero para navegar alrededor del mundo. Sin embargo, tiene que dejar de lado sus sueños para hacerse cargo de su hermano Danny, un retrasado mental que se está metiendo constantemente en líos. Las cosas se complican cuando Danny roba accidentalmente a un hombre mientras juega a policías y ladrones con sus amigos. Cuando comienza a ser perseguido por la policía como sospechoso de robo, Ted jura limpiar el nombre de su hermano y llevar a los verdaderos criminales ante la justicia aunque para ello deba actuar al margen de la ley.

title: Сердце Дракона

overview: Молодой полицейский Тед, поступивший в спецподразделение полиции, получает первое задание. Во время расследования Тед узнает, что его братец Денни, непутевый толстяк и недотепа, оказался замешанным в торговле краденым. Спасение единственного родного человека становится главным заданием Теда.

title: První úkol - Dračí srdce

overview: Tat Fung (Jackie Chan) jako právě vyškolený člen policejní zásahové jednotky se stará o svého 30ti letého, mentálně zaostáleho bratra Do-do (Sammo Hung Kam-Bo). Jednoho dne obklíčí policejní jednotka dům místní mafie, ale jeden člen mafie jim s brašnou plnou kradených šperků z domu unikne. V té samé době si Jackieho retardovaný bratr hraje se svými kamarády na lupiče a zloděje a shodnou náhod se s pistolí-hračkou dostane tváří v tvář právě utíkajícímu členu mafie. Ten se ho lekne, odhodí tašku a uteče. Následně se Do-do stává cílem jak mafie, tak policie (na které se mezitím sám přihlásil okradený mafián, protože mu jeho gang hrozí smrtí

title: 龙的心

overview: 阿泰（成龙 饰）自小就志愿当一名无拘无束的海员，可惜哥哥嘟嘟（洪金宝 饰）天生智力障碍，自幼就和嘟嘟相依为命的阿泰为了照顾哥哥，一直没有实现心中梦想，当上了一名普通的警察。可是阿泰在警局过得并不快乐，天性无拘无束的他极不受上司欢迎。终于在一次和上司顶撞后，阿泰愤然辞职，决定去当海员。看到阿泰辞职，嘟嘟以为弟弟准备抛弃他了，开始自己试着去自力更生。一天，他和邻家小孩玩游戏时，意外捡到了劫匪留下的珠宝。邻家小孩的哥哥贪财，将嘟嘟推下了山边，抢走了珠宝，岂料此时劫匪返回，将他杀了。这时，阿泰闻讯赶来，一番打斗后将劫匪杀了，在山边救回了嘟嘟。阿泰亦因杀了人免不了牢狱之灾……

title: First Mission

overview: Jackie Chan est un policier de Hong Kong qui rêve de devenir marin. Comme il vit avec son frère un jeune handicapé mental qui ne peut s'assumer seul, il ne peut évidemment pas réaliser son rêve. Un jour, un gang impliqué dans une affaire de vol de bijoux kidnappent Samo...

title: Ο Σούπερ Μπάτσος του Χονγκ Κονγκ

overview: Ο Τσάκι Τσαν πρωταγωνιστεί σε μια ταινία δράσης διαφορετική από όσες τον έχουμε συνηθίσει και υποδύεται τον Ταντ, έναν αστυνομικό που βάζει τα όνειρά του σε δεύτερη μοίρα προκειμένου να προσέχει τον αδελφό του που έχει νοητικά προβλήματα. Όταν εκείνος βρίσκεται μπλεγμένος, ο Ταντ είναι ο μόνος που μπορεί να τον βοηθήσει, θα πρέπει όμως να ξεπεράσει πολλά επικίνδυνα εμπόδια για να καταφέρει να βρεθεί και πάλι κοντά στον αγαπημένο του αδελφό…

title: לב הדרקון

overview: ג'קי צ'אן (שעת שיא) בתפקיד שוטר, שמוותר על טיול מסביב לעולם כדי לטפל באחיו הלוקה בפיגור. הכל מסתבך כשגנגסטרים חוטפים את האח כדי להכריח את איש החוק להסגיר להם את המודיע המשטרתי שמסכל את עבודתם. אקשן, קומדיה, דרמה משפחתית ובעיקר הרבה אקשן ואומנויות לחימה.

title: 용적심

overview: 홍콩 최고의 특수 부대 요원 아달, 아달에게는 어린 소년들과 어울리는 정신박약의 형 대부쇄가 있다. 아달은 선원으로 살고 싶은 꿈을 갖고 있지만 매번 말썽을 일으키는 대부쇄 형을 돌보며 지내야 한다. 어느 날, 아달의 형은 친구 팽국화와 함께 장난감 총을 가지고 놀다가 범죄자 아발을 위협하여 보석 가방을 우연히 손에 넣게 된다. 두목 김 전준은 자신의 것이었던 보석 가방을 아달이 중간에서 가로챘다는 오해를 하고, 팽국화에 집에 숨어있던 대부쇄를 납치한다. 한편, 조직의 습격을 받은 범죄자 아발은 경찰에게 자수를 하며 조직과 관련된 사건의 증인이 되어 신변보호를 요청한다. 김 전준은 위기를 느끼고 어리숙한 대부쇄를 인질로 삼아, 아달에게 경찰의 증인인 아발과 형 대부쇄를 교환하자는 제안을 한다. 아달은 특수 기동대에서 만난 친구들을 모아 형의 구출작전을 짜기 시작한다. 아달의 친구들은 아발을 몰래 납치하고, 기나긴 추격전 끝에 조직의 아지트인 폐건물에서 범죄조직과 피할 수 없는 정면 대결을 벌이게 되는데... 과연 아달은 형 대부쇄를 범죄 조직으로부터 무사히 구해낼 수 있을까?

title: Ejderin Kalbi

overview: Jackie Chan’i ilk defa bu kadar acımasız göreceksiniz ama kardeşine olan düşkünlüğü çok fazla kardeşi için herkesi gözünü kırpmadan öldürüyor Jackie Chan’ nin alışkın olduğumuz tarzda olmayan bir film

title: قلب اژدها

overview: موضوع فیلم در مورد یک پلیس است که رویای گردش در سراسر جهان را در سر دارد و می‌خواهد به برادرش که یک معلول ذهنی است، کمک کند ...

title: Serce Smoka

overview: Ted (Jackie Chan), absolwent szkoły policyjnej, właśnie rozpoczyna służbę w niebezpiecznej dzielnicy Hongkongu. Walka z handlarzami narkotyków to jednak nie jedyna rzecz, która spędza sen z oczu Teda. Wielu problemów dostarcza mu opóźniony w rozwoju brat (Sammo Hung). Staje się on kartą przetargową w pojedynku z przestępcami.

title: Coração de Dragão

overview: Um policial (Jackie Chan) tem a difícil tarefa de cuidar do seu irmão deficiente mental (Sammo Hung). Quando ele acidentalmente se envolve num roubo, ele é sequestrado por bandidos e seu irmão tem que salvá-lo. O filme se concentra com muita ação, no ressentimento do policial em cuidar do seu irmão e os sacrifícios que tem que fazer por ele. Os ocidentais chamaram este filme de o Rain Man das artes marciais.

title: 龍的心

overview:
弟弟阿達（成龍 飾）是一名警察，與智力障礙的哥哥嘟嘟（洪金寶 飾）相依為命。
 阿達內心渴望成為海員，週遊列國，但因需照顧哥哥而無法實現夢想，兄弟間的矛盾逐漸加深。一次，警方追捕犯罪頭子金田俊（田俊 飾）時，其手下阿發（鐘發 飾）為躲避搜查，將搶劫得來的珠寶贓物帶走，途中卻被拿著玩具手槍的嘟嘟嚇得丟失了贓物。
 犯罪頭子以為手下私吞財物，派人追殺，這迫使手下向警方指證頭目。而嘟嘟撿到的珠寶，又引發了黑幫的追查。最終，犯罪頭子軟禁了嘟嘟，要脅阿達帶人來交換。為了營救哥哥，阿達不惜聯同好友與罪犯對抗。雖然成功消滅了罪犯，但阿達也因觸犯法律而入獄。

title: A Primeira Missão

overview: Um polícia abandona o seu sonho de viajar pelo mundo para cuidar de um irmão com problemas mentais, que mais tarde é raptado por gangsters.

title: Corazón de dragón

overview: Un policía (Jackie Chan) abandona su sueño de viajar por el mundo para cuidar a su hermano (Sammo Hung) enfermo mental, quien después es secuestrado por unos criminales.

title: สองพี่น้องตระกูลบึก!

overview: ซาโมและเฉินหลงเป็นพี่น้องที่รักกันมาก เฉินหลงเป็นตำรวจและซาโมยังว่างงานอยู่ แต่แท้จริงแล้วเฉินหลงอยากที่จะล่องเรือเที่ยวรอบโลกแต่ติดที่เขาต้องดูแลน้องชาย จนวันหนึ่งเฉินหลงออกจากงานและผันตัวเองเป็นชาวเลตามที่เขาใฝ่ฝันจนกระทั่งวันหนึ่ง ซาโมเผอิญไปได้เจอเพชรที่ถูกขโมย ทำให้เขาถูกลักพาตัวและเฉินหลงเป็นผู้เดียวเท่าน้นที่จะช่วยซาโมไว้ได้

title: 龍的心

overview: 阿達（成龍 飾）的哥哥嘟嘟（洪金寶 飾）是一名智能障礙患者，自小兩人相依為命。阿達是一名警察，但憧憬自由的生活，一心嚮往有朝一日能夠出海做一名船員，也正是如此，他和上司（林正英 飾）鬧翻，掛印而去。嘟嘟想獨立自行照顧自己，於是出外找尋工作，在某次與朋友玩耍的時候，碰巧撞見搶珠寶的歹徒，也因此惹來危機，阿達心急如焚，不惜犯法也要救出嘟嘟。

title: A sárkány szíve

overview: Egy zsaru története, aki feladja álmait, hogy körbehajózza a világot, hogy gondoskodni tudjon mentálisan visszamaradt bátyjáról. Ártatlanul egy bandaharcba keveredik, a testvérét elrabolják, hogy a zsarut arra kényszerítsék, hogy adjon ki egy rendőrségi informátort.

title: ファースト・ミッション

overview:
ジャッキー・チェンとサモ・ハン・キンポーが、絆が固い兄弟役に扮した、香港産の痛快なカンフーアクション。知的障害を持つ兄がギャングに誘拐され、刑事の弟は必死の奪還に挑む。ジャッキーの2人の盟友、サモ・ハン・キンポーが監督と共演を、ユン・ピョウが武術指導を務めるという黄金トリオでの布陣で製作。ジャッキー自身が日本語で歌った「CHINA BLUE」「TOKYO SATURDAY NIGHT」も必聴だ。
 両親を早くに亡くし、2人きりで育ったタクとヤンの兄弟。特殊警察の刑事になりたての弟ヤンは、犯罪シンジケートの壊滅という初任務に苦労しながらも、知的障害を抱えた兄タクを常に気遣っていた。そんなある日、遊び仲間の悪ガキとギャングごっこをしていたタクは、思わぬ誤解からシンジケートの一員が持ち逃げした宝石を手にしてしまう。やがてタクが宝石を隠したことを知った組織は、彼を捕らえ、人質にしてしまうのだが……。

title: Primera missió

overview: Ted, un entregat agent de policia de Hong Kong que somia casar-se amb la seva núvia i convertir-se en mariner per navegar arreu del món. Tot i això, ha de deixar de banda els seus somnis per fer-se càrrec del seu germà Danny, un endarrerit mental que s'està ficant constantment en embolics. Les coses es compliquen quan Danny roba accidentalment un home mentre juga a policies i lladres amb els amics. Quan comença a ser perseguit per la policia com a sospitós de robatori, Ted jura netejar el nom del seu germà i portar els veritables criminals davant la justícia encara que per fer-ho hagi d'actuar al marge de la llei.

title: Trái Tim Của Rồng

overview: Một cảnh sát từ bỏ ước mơ du lịch vòng quanh thế giới để chăm sóc người anh trai bị thiểu năng trí tuệ, người sau đó bị bọn xã hội đen bắt cóc.

title: Серце дракона

overview: Молодий поліцейський Тед, який влаштувався в спецпідрозділ поліції, отримує перше завдання. Під час розслідування Тед дізнається, що його брат Денні, недолугий товстун-недотепа, виявився замішаним в торгівлі краденим. Порятунок єдиної рідної людини стає головним завданням Теда.

title: Heart of the Dragon

character: Fung / Ah Tad / Tat

character: Danny / Do Do

character: Jenny

character: Yan / Yank

character: Inspector Wong

character: SWAT Commander

character: Lok

character: Mr. Kim Tin Chun

character: Fa / Moose

character: Kenny

character: Edmond

character: Leung Chi Man

character: Auntie Seven

character: Ah Tad's SWAT Buddy

character: Kim's Thug

character: Danny's Tutor

character: Edmund's School Headmaster

character: Tea Cafe Boss

character: Mui

character: Restaurant Manager

character: Restaurant Waiter

character: Rascal at Golden Castle

character: Rat Hung (uncredited)

character: Kim's Buyer

character: Drug Addict

character: SWAT Member at Training

character: SWAT Member at Training (uncredited)

character: Opponent at Training / Kim's Thug (uncredited)

character: Policeman at Methadone Clinic (uncredited)

title: A Primeira Missão

title: Long de xin

title: Lohikäärmeen tehtävä

title: Jacky Chan: Super batsos

title: O super batsos tou Hong Kong

title: Lung dik sam

title: A Sárkány szíve

title: La prima missione

title: First Mission

title: La primera misión

title: A Primeira Missão

title: Dragoste de frate

title: Inimã de dragon

title: Zmajevo srce

title: Сердце дракона

title: El corazón del dragón

title: The First Mission

title: 龍的心

title: Jackie Chan - Powerman III

title: Powerman 3

title: Heart of Dragon

title: Heart of Dragon

title: Powerman 3 - Heart of the Dragon

title: ファースト･ミッション


title: Twin Dragons

name: Twin Dragons (1992) Original Trailer [FHD]

overview: Identical twins are separated at birth, one becoming a streetwise mechanic, and the other an acclaimed classical concert conductor. Finally meeting in adulthood, they're mistaken for the other and entangled in each other's worlds.

title: Twin Dragons

title: Близнецы-драконы

overview: Джеки Чан исполняет сразу две роли — двух абсолютно одинаковых близнецов, разлученных при рождении и оказавшихся в разных семьях и по разные стороны Тихого океана.Один из близнецов — специалист по боевым искусствам, хулиган и задира, работает автомехаником в гараже отеля, в котором останавливается во время гастролей в Гонконге другой — знаменитый музыкант всемирно известный дирижер из Нью-Йорка. Когда они случайно встречаются, начинается невероятная заварушка!

title: Twin Dragons - Das Powerduo

overview: Bei ihrer Geburt werden die Zwillinge Jacky und Jackie voneinander getrennt. So wachsen die beiden auf, ohne von der Existenz des anderen zu wissen. Während sich der eine als kleiner Gauner in der Unterwelt von Hongkong verdingt, macht der andere als Dirigent große Karriere. Zufällig stoßen die beiden aufeinander, nachdem es bereits zahlreiche Verwechslungen mit ihren Freundinnen gab. Ganz reibungslos geht das späte Zusammentreffen der Zwillinge allerdings nicht vonstatten: Jackie hat Schwierigkeiten mit der Mafia, und Bruder Jacky muß die Fehler erst einmal ausbaden. Zu seinem Glück kommt der schlagkräftige Jackie zu seiner Rettung.

title: Double Dragon

overview: Une mère vient d'accoucher, ce sont des jumeaux. Tout de déroule normalement avant qu'une personne vient kidnapper un des deux enfants. Le premier, Boomer, devient un un petit voyou dans la ville de Hong Kong, quant à l'autre, John Ma est un grand chef d'orchestre. Lorsque Boomer commence à avoir des ennuis,  John Ma  se rend à Hong Kong pour un concert; c'est alors le début d'une grande série de quiproquos...

title: Dračí dvojčata

overview: Během dovolené v Hong-Kongu se paní Ma narodí dvě identická dvojčata. Z té samé nemocnice se však pokouší utéct zloděj a vezme si jedno z dvojčat jako rukojmí. V tom všem zmatku se dítě nakonec ztratí a pan a paní Maovi se vrací do New Yorku pouze s jedním dítětem. O několik let později je z Johna Ma populárn klavírista a dirigent, který neví nic o svém dvojčeti Boomerovi, který se protlouká v Hong-Kongu jako automechanik, závodník a příležitostný bodyguard. Během Johnovy cesty do Hong-Kongu, kde má koncertovat dojde k jejich záměně a tak jsou dvojčata náhle v rolích o kterých neví ani zblo.

title: 双龙会

overview: 由于匪徒劫持，一对双胞兄弟刚出生即遭分离。弟弟玩命（成龙）被舞女捡到抚养长大，终日浪迹于社会底层，为帮朋友泡妞，他结识了歌女芭芭拉（张曼玉），因此得罪黑社会；哥哥马友（成龙）被一对有钱夫妇带去美国，接受了良好教育长为著名音乐家，回港开音乐会时，结识世伯家的女儿唐心（利智）。 阴差阳错中，两人互换角色进入对方生活，由于大家分不清谁是马友谁又是玩命，笑话迭出，芭芭拉与唐心的心思也渐起变化。音乐会上，玩命胡指乱挥不想大获成功，而马友在黑帮威逼下，开车去救被黑帮抓做人质的玩命的好友泰山，随后，两兄弟开始连手共斗强敌。

title: Twin Dragons

overview: John y Boomer son dos gemelos idénticos que fueron separados poco después de nacer, cuando el segundo fue raptado por un criminal y criado por una alcohólica. Años después, John vive en América y es un famoso músico clásico, mientras que su hermano es un mecánico a quien le apasionan las peleas y las carreras de coches. Los dos gemelos vuelven a encontrarse accidentalmente cuando John viaja a Hong Kong.

title: Twin Dragons

overview: Due gemelli vengono separati alla nascita. Trent'anni dopo il primo, John, cresciuto in America, è diventato direttore d'orchestra; il secondo, Boomer, invece è un meccanico scorbutico e attaccabrighe di Hong Kong. Un giorno, per una casualità, si incontrano e le conseguenze sono esplosive: non manca nemmeno il triangolo d'amore con una bellissima cantante nei guai con un gruppo di gangster.

title: Sárkányikrek

overview: Mrs. Ma éppen Hongkongban tölti a szabadságát, amikor ikreket szül. A kórházban egy bűnöző tartózkodik, aki szökési kísérlete közben magával viszi az ikrek közül az egyiket. A kavarodásban nem sikerül megtalálni a kicsit, ezért a szülők egy gyerekkel térnek haza New Yorkba. Évekkel később megismerhetjük John Mát, a híres karmestert és zongoristát, akinek fogalma sincs arról, hogy van egy Boomer nevű autószerelő-autóversenyző ikertestvére Hongkongban. Amikor John Hongkongba utazik koncertet adni, az események úgy alakulnak, hogy a két testvér kénytelen egymás munkáját elvégezni, amelyben egyik sem túl gyakorlott...

title: Bliźniacze Smoki

overview: Jackie Chan, w tej "komedii pomyłek" wciela się w postać bliźniaków, którzy zostali rozdzieleni w dzieciństwie. Ten starszy John Ma, jest znanym dyrygentem i pianistą, a ten drugi młodszy Boomer, jest kierowcą wyścigowym. Oto, po wielu latach starszy z braci powraca do kraju, aby być dyrygentem pewnej klasycznej symfonii. Natomiast młodszy z braci, popada w niełaskę u szefa triady. Ich drogi niedługo się skrzyżują...

title: דרקון תאום

overview: בעת חופשה בהונג-קונג נולדים לגברת מא זוג תאומים זהים. פושע המנסה לברוח מאותו בית חולים בו נולדים השניים, חוטף אחד מהם כבן ערובה ונמלט. מר וגברת מא חוזרים לניו יורק עם ילד אחד. שנים לאחר מכן, ג'ון מא, פסנתרן ומנצח מפורסם, אינו מודע לקימו של אחיו התאום, בומר, גנגסטר נהג מרוצים, נמצא בהונג-קונג. כשג'ון טס להונג קונג לנצח על קונצרט חשוב מסתבך כל אחד בענייניו של השני.

title: Близнюки-дракони

overview: Двоє абсолютно однакових близнюків були розлучені при народженні та опинилися в різних сім'ях і по різні боки Тихого океану. Один з близнюків - фахівець з бойових мистецтв, хуліган і задирака, працює автомеханіком в гаражі готелю, в якому зупиняється під час гастролей в Гонконзі, інший - знаменитий музикант, всесвітньо відомий диригент з Нью-Йорка. Коли вони випадково зустрічаються, починається неймовірна пригода!

title: Doublement vôtre

title: 雙龍會

overview: 成龍分飾一對雙生子，哥哥於鉅富家中長大，是國際著名音樂家，弟弟養母去世，於車房工作，孤苦一人闖蕩。一場非法賽車賭局中，弟弟借下鉅債，為清還巨款，他孤注一擲參予比賽，豈料對手是一名高手，必輸無疑，唯有施計逃賽，混亂中，哥哥被錯認身份，捉去參賽，引發連場搞笑混戰。

title: ใหญ่แฝดผ่าโลกเกิด

overview: หนังที่เฉินหลง เล่น 2 บทบาทเป็นฝาแฝดกัน ประกบ 2 นางเอก จางมั่นอี้ และ หลี่จือ สองพี่น้องที่ต้องผ่านอุปสรรค์นี้เพื่อรักไปให้ได้

title: ツイン・ドラゴン

overview: ある日、生まれたばかりの双子の赤ん坊が人質事件に巻き込まれて離れ離れになった。28年後、兄のマーは将来を有望視された指揮者に、弟のジャッキーは、暗黒街の無頼になっていた。そんな二人が運命に翻弄されながら再開を果たす。そしてニューヨークから香港へと渡り、二人の出生の秘密にも関わる巨大な陰謀へと立ち向かうことになる。

title: Dragões em Dose Dupla

overview: Dois bebês gêmeos são separados no berço. Um deles vira maestro e o outro mecânico. A confusão está formada quando o destino leva os dois a se encontrarem num hotel em Hong Kong.

title: 쌍룡회

overview: 쌍동이지만 어릴 때 헤어져 서로 다른 환경에서 자라게 된 마우와 완명(John Ma/Boomer: 성룡 분). 그들에게는 각각 아름다운 애인이 있다. 그러던 어느날 그들은 서로의 닮은 꼴을 발견하게 되고 그때부터 그들의 삶은 뒤죽박죽 정신없이 뒤엉키기 시작한다. 30년전에 홍콩의 병원에서 쌍둥이로 태어나지만 동생 실베스타는 경찰에 쫓기고 있는 잔혹한 갱단에게 납치되어 길거리에 버려진다. 그후 클럽 무희가 그를 발견해서 키우는데 그가 12살이 되었을때 이 무희마저 죽는다. 그래서 혼자 길거리로 쫓겨나게 되고 그때부터는 날치기도 했다가 카지노에서 일하기도 하고 자동차수리공이 되기도 하는 등 그날 벌어먹고 사는 도박꾼이 된다. 한편 요요마는 부자인 부모 슬하에서 소중하게 성장하여 미국에서 교육을 받은후 지휘자로 명성을 떨치게 된다. 그리고 현재 실베스타는 동료인 타잔과 함께 갱의 빅죤과 대립하고 있는 몸이다. 타잔이 짝사랑하는 미모의 여가수 바바라를 만나기 위해 카바레에 갔다가 빅죤과 한판 싸움이 붙어 열세에 몰리자 도망친다. 그무렵 요요마는 월드 콘서트 여행으로 홍콩에 들르게 된다. 그를 반갑게 맞아주는 이들은 자신의 딸 하니와 요요마를 결혼시켜 부를 수중에 넣으려고 노리는 엉클 톰이다. 우여곡절끝에 갓난 아기때 헤어져 30년이 지나 비로 소 재회하게 된 쌍둥이 형제. 혼란한 틈을 타서 요요마 대신에 실베스타가 지휘봉을 잡게 되고 하니의 마음도 사로잡게 된다. 한편 요요마는 실베스타가 지휘봉을 잡게 되고 하니의 마음도 사로잡게된다. 한편 요요마는 실베스타대신에 위험한 처지에 몰리게 되고 바바라와 사랑을 나누게 된다. 결국 모든일이 잘 해결되어 두 쌍이 한꺼번에 결혼식을 올리게 되는데 이번엔 또 한사람이 식장에서 도망쳐 버리는 불상사가 생긴다.

title: İkiz Ejderler

overview: İyi yürekli iki serseri Boomer ve Tyson, Hong Kong 'un acımasız mafya lideri Ling 'den üç yüz bin dolarlık bir yarış iddiasına girerek kurtulurlar. Bu arada ilk konserini vermek için Hong Kong 'a gelen ünlü müzisyen John Ma, Boomer 'a olan benzerliği yüzünden kendini heyecanlı olayların içinde bulur. İkisi tıpatıp benzerlik yüzünden sıkça rolleri değiştirmek zorunda kalacaktır.

title: Shuang Long Hui

overview: Als een Amerikaanse pianist afreist naar Hong Kong om een concert te geven, ontmoet hij zijn tweelingbroer, die daar een ervaren straatvechter is. Problemen ontstaan als het ze voor de ander worden aangezien.

title: 雙龍會

overview: 馬友跟隨父母移民外國，接受高等教育，成為國際知名的音樂指揮家；搏命則孤苦一人在港闖蕩，終日浪跡社會低下層，並開罪了社團中人。一天，馬友回港開音樂會，入住了搏命工作的酒店，陰差陽錯下，二人身份互換，並進入了對方生活。搏命於音樂會上胡亂的指揮竟然大獲成功，馬友亦在誤打誤撞下，於黑幫的手中救出搏命的好朋友，最後二人還聯手對付黑幫。

title: Dragones Gemelos

title: Twin dragons

overview: Gemeni, despărțiți la naștere, unul devine gangster în Hong Kong iar celălalt concertist de pian în New York. Când pianistul face un drum pentru un concert la Hong Kong, inevitabil, sunt confundați unul cu celălalt totul generând începutul unei serii, pe-alocuri ilare, de neînțelegeri fără de sfârșit ….

title: Zmajeva dvojčka

title: Gémeos Em Fúria

overview: Gémeos idênticos são separados à nascença, um torna-se um mecânico de rua e o outro um aclamado maestro de concertos clássicos. Quando se encontram na idade adulta, confundem-se um com o outro e envolvem-se no mundo de cada um.

title: Song Long Hội

overview: Sinh ra cùng một mẹ, cùng một ngày, cùng một tháng, cùng một năm, nhưng số phận của hai con người ấy lại khác nhau hoàn toàn chỉ sau khi chào đời có vài giờ ngắn ngủi. Bác Mệnh sinh sống và trưởng thành trong những khu nhà ổ chuột của Hồng Kông, một mình tự bươn chải kiếm sống bằng đủ thứ nghề. Nhưng Bác Mệnh không biết rằng, trong lúc anh đang từng ngày từng giờ vật lộn, bon chen với cuộc sống thì phía bên kia trời Tây xa xôi, người anh ruột của anh, Mã Hữu đang ung dung bước trên con đường vinh quang của mình. Mã Hữu được hưởng chế độ giáo dục cao cấp trong tầng lớp thượng lưu, cha mẹ lại giàu có, vì thế anh luôn có những điều kiện thuận lợi nhất để phát triển bản thân. Đến một ngày, Mã Hữu quay về Hồng Kông với tư cách là một nhạc trưởng nổi tiếng trên thế giới. Số phận nghiệt ngã khiến hai anh em sinh đôi Mã Hữu, Bác Mệnh ly biệt, thì giờ đây số phận lại dẫn lối cho anh em họ gặp nhau và rồi mọi chuyện rắc rối, hiểu lầm tai hại bắt đầu từ đây…

title: Twin Dragons

overview: Ο Τζάκι Τσαν πρωταγωνιστεί σε διπλό ρόλο, υποδυόμενος ταυτόχρονα τον Μπούμερ, αυθεντία στις πολεμικές τέχνες και τον από χρόνια χαμένο δίδυμο αδελφό του, Τζον, κλασικό μουσικό από τη Νέα Υόρκη. Δεν έχουν γνωριστεί ποτέ, αλλά όταν ο Τζον πηγαίνει στο Χονγκ Κονγκ για να δώσει ένα κονσέρτο, οι δυο ολόιδιοι σε εμφάνιση αλλά τελείως διαφορετικοί σε χαρακτήρα αδελφοί, μπλέκουν σε μια αστεία υπόθεση... Με μια σειρά από δυναμικές σκηνές δράσης και απίστευτα κωμικές στιγμές, η ταινία αυτή θα γίνει σίγουρα μια απ' τις πο αγαπημένες σας με το δημοφιλή "μαέστρο" των πολεμικών τεχνών, Τζάκι Τσαν!

character: Ma Yau (John Ma) / Bok Min (Boomer)

character: Barbara

character: Tong Sum (Tammy)

character: Tarzan (Tyson)

character: Mr. Ma

character: Mrs. Ma

character: Crazy Bull

character: Sgt Chiang / Hotel Security

character: Tsui

character: Boss Yung

character: Wai

character: Hotel Concierge

character: Cafe Cashier

character: Cafe Waiter

character: Hotel Manager Chen

character: Doctor

character: Spiritual Healer

character: Violinist

character: Uncle Tang

character: Frankie Lo / Rocky

character: Advisor Tsao

character: Man on the Telephone at Concert Lobby

character: Snakehead Sun

character: Department Store Clerk

character: White Van Driver

character: Card Player

character: Priest

character: Mrs Ma's Gynaecologist

character: Rascal

character: Thug

character: Party Guest

character: Vendor

title: Brother vs. Brother

title: Double Dragon

title: Duel of Dragons

title: The Twin Dragons

title: When Dragons Collide

title: Brother vs Brother

title: Jackie Chan: Doublement vôtre

title: Twin Dragons

title: Dragones Gemelos

title: Dragones gemelos

title: Shuānglóng huì

title: Shuang long hui

title: Twin Dragons

title: Seong lung wui

title: Близнецы-драконы

title: 雙龍會

title: ツイン･ドラゴン


title: Island of Fire

overview: Someone in a prison run by a corrupt warden fakes the deaths of convicts to later use them as expendable assassins. A police officer is sent into the prison to gather evidence of the corruption.

title: Island of Fire

title: Island of Fire

title: The Prisoner

overview: Vier junge Männer, die aus unterschiedlichsten Gründen in einem chinesischen Gefängnis einsitzen, werden durch verschiedene Auseinandersetzungen mit anderen Gefangenen und der korrupten Gefängnisleitung in freundschaftlicher Verbundenheit zusammengeschweißt. Als besonders clevere, aber ebenso unangepaßte Sträflinge werden sie von Beamten zu einem Himmelfahrtskommando gezwungen ...

title: Island of Fire

overview: Alors qu'il revient d'une mission à l'étranger, l'inspecteur Huang Wei est chaleuresement acceuilli par ses collègues losque se produit un terrible évènement : le chef de la police est assassiné sous leurs yeux. Huang poursuit le meurtrier et le voit s'enfuir à bord d'une jeep... mais quelques mètres plus loin, la voiture explose ! Huang ne retrouve comme indice qu'un morceau de doigt. L'empreinte lui relève l'identité du tueur-tué : Ah Hua, un prisonnier condamné à mort et censé avoir été exécuté... deux ans auparavant ! Le commanditaire ne peut être qu'une personne à l'intérieur même de la prison. Alors que l'enquête piétine, Huang se fait volontairement enfermer...

title: Остров Огня

overview: Полицейский Вонг Вэй, приехав издалека, обнаруживает своего дядю, старшего полицейского офицера, убитым при загадочных обстоятельствах. Поскольку найденные улики не только не помогли делу, но ещё больше его запутали, Вонг решает сесть в тюрьму, чтобы, завоевав доверие заключенных, найти убийцу.  Однако дело принимает неожиданный оборот и Вонг оказывается замешанным в убийстве одного из тюремщиков, за что его приговаривают к смерти. Однако когда приговор вот-вот должен был быть приведён в исполнение, некто Вардер Тьен предлагает ему присоединиться к своему движению, несущему порядок и справедливость людям…

title: Tűzsziget

overview: Egy rendkívül különleges gyilkosság alkalmával a gyilkos menekülő autója felrobban. Huang rendőrtiszt egy emberi ujjdarabot talál, melyről kiderül, hogy egy bűnözőé, akit állítólag kivégeztek két évvel ezelőtt. Huang elhatározza, hogy belülről fogja kivizsgálni a börtönt, és sikerül is ide bejuttatnia magát. A börtön falain belül igen különös dolgok történnek. A börtön vezetője megmagyarázhatatlan módon rabokat tüntet el. A hivatalos magyarázat: a fegyencek hibáztak, ezért kivégezték őket. Huang rabként saját bőrén tapasztalja a börtön farkastörvényeit, s hamarosan őt is "hibán" érik. Az ítélet nem marad el.

title: Isla de fuego

overview: El inspector Wei Wang se hace pasar por convicto para entrar de incógnito en una prisión y así poder investigar la muerte de su maestro. Pero allí lo que descubre es que los funcionarios corruptos del presidio ocultan la muerte de algunos internos. Allí la existencia es una pesadilla, y la salud física y mental de Wei comienza a correr peligro.

title: 火烧岛

overview: 警官黄伟（梁家辉 饰）被借调调查一件涉及警员犯罪的案子，为搜集证据，黄伟犯险入狱。火烧岛典狱长（柯俊雄 饰）治下的监狱充斥着暴力、不公，以及制度化的犯人殴斗。黄伟很快在狱中结识了室友小朱（庹宗华 饰）和因思念儿子多次越狱的刘世杰（洪金宝 饰），并经历了帮派人物大林（高捷 饰）的入狱洗礼。台球选手大锤（成龙 饰）因误杀帮派大哥钢珠（刘德华 饰）之弟入狱，大林受命向大锤复仇，此事被狱中大哥桂老大（王羽 饰）调解。黄伟、大锤等四人被典狱长吸收进入“清风队”，在执行暗杀任务的过程中，黄伟意外的发现了自己追查多时的幕后真凶。

title: אי האש

overview: כשנמצאות טביעות אצבעות של אסירים מתים באתרי פשע, נכנס שוטר סמוי אל בין שערי הכלא כדי לעלות על פשר התעלומה. בין כותלי הכלא מגלה השוטר עולם אלים של שחיתות בדרגים הגבוהים ביותר, בה מעורב אפילו מנהל בית הסוהר. מותחן מאחורי הסורגים, עשר שנים לפני OZ.

title: 화소도

overview: 미국에서 경찰 수업을 받은 아위(양가휘 분)는 홍콩 경찰에 특수요원으로 들어오게 된다. 아위는 장인의 암살범을 수사하던 중 암살범이 4년 전에 사형 선고를 받았던 인물임을 알게 되고 그가 복역해 있던 화소도로 위장취업을 하게 된다. 한편, 카드 도박사인 아룡(성룡 분)은 애인의 치료비를 구하기 위해 폭력 조직의 보스 강주(유덕화 분)를 찾아가지만, 서로의 감정만 상하고 결투 도중 동생을 살해하게 된다. 동생의 원수를 갚기 위해 범죄를 저지르고 스스로 아룡이 갇힌 화소도로 들어온 강주는 아룡을 죽이기 위해 공개결투를 신청한다. 두 사람은 목숨을 내걸고 한판 결투를 하게 되지만 어느새 죄수들과 간수들의 싸움으로까지 사태가 심각하게 벌어지고 만다. 한편 이들 틈에 끼어든 괴짜 탈옥범 존. 이들 세 사람은 교도소 소장의 음모에 휘말려 암흑가 보스의 암살에 동원 될 전문 킬러로 팔리게 된다.

title: Island of Fire

overview: Ένας αστυνομικός πηγαίνει μυστικός για να διεισδύσει σε μια θανάσιμη φυλακή όπου μια ομάδα mercernaries συναρμολογείται .

title: Missão na Ilha do Fogo

overview: Um policial perito em artes marciais infiltra-se num presídio para descobrir quem ordenou o assassinato do seu sogro. O que ele descobre é que o presídio está repleto de abusos e corrupção, que leva os assassinatos informais e relaxamento da prisão de gângsters. Ficando difícil saber quem são piores, os prisioneiros ou os policiais. O policial acaba numa enrascada ao descobrir que o novo delegado do distrito é totalmente corrupto. Com um elenco estrelar, Jackie desempenha o papel de prisioneiro, com uma de suas melhores interpretações. Belíssima produção, ação o tempo todo, com um final surpreendente.

title: جزیره آتش

overview: اندی لائو (تونی لونگ) پلیس وظیفه شناس برای تحقیق در مورد یک قتل با هویت ناشناس وارد زندان می‌شود. در زندان با استیو (جکی چان) آشنا شده ...

title: Insula focului

title: Huo Shao Dao

overview: De agent Wei Wang gaat undercover in een gevangenis, om uit te zoeken wie er verantwoordelijk is voor een aantal moorden. Eenmaal binnen in de gevangenis, wordt Wei hard aangepakt en komt hij er achter dat het er allemaal vreemd aan toe gaat. Zal het Wei lukken om de gevangenis te overleven en de schuldigen te pakken?

title: Więzień

overview: Policjant Lau (Andy Lau) zostaje wprowadzony do więzienia, by rozwikłać sprawę zabójstwa. Areszt jest wyjątkowo niebezpieczny, a osadzeni w nim kryminaliści bardzo bezwzględni. Niebezpieczeństwo płynie także od strony brutalnych strażników, którzy sami łamią prawo i wykorzystują więźniów. W areszcie osadzony jest również Liu Hsi Chia (Sammo Hung Kam-Bo), planujący ucieczkę, by zobaczyć swojego synka. Za morderstwo w obronie własnej, trafia tam także Lung (Jackie Chan), którego dziewczyna została zamordowana przez bandytów.

title: 火燒島

overview: 黃偉是一位優秀警官，甫自國外受訓回國，黃偉追緝追查殺死未婚妻父親的兇手時，在現場撿到一兇手手指，而此人是兩年前已被處決的犯人，黃偉因此故意犯罪入獄，在獄中，他碰到了各式各樣原因入獄的人。  在獄中，獄長邀黃偉加入他所組織的清風隊，為社會主持正義，後來監獄長要脅黃偉等四人赴菲律賓押解毒販，一場混戰中將人犯擊斃。監獄長以為計謀成功，不料被偉供出他與毒犯掛勾的消息，而且證實了他就是偉要找的兇手。

title: The Prisoner

overview: En politimann utgir seg for å være en kriminell for å infiltrere et fengsel med farlige fanger, hvor det tilsynelatende rekrutteres leiemordere.

title: 火燒島

title: Đảo lửa

overview: Một người nào đó trong nhà tù do một tên cai ngục tham nhũng điều hành đã làm giả cái chết của những kẻ bị kết án để sau đó sử dụng họ như những sát thủ có thể tiêu diệt được.  Một sĩ quan cảnh sát được cử vào nhà tù để thu thập bằng chứng về vụ tham nhũng.

title: 火燒島

title: Ateş Adası

title: Zajatec

overview: Že vězení není žádný med, to ví každý - a co teprve ten, kdo je odsouzen neprávem? A když je pak jedinou vládnoucí mocí nejvyšší důstojník, je jen otázkou času, kdy dojde k problémům a k boji o holý život. Útěky a vzpoury vězňů jsou jen začátkem "války". Války odpadlíků a vyšší moci. Je jen otázkou, kdo z ní vyvázne živý...?

title: Isla de fuego

title: 炎の大捜査線

overview:
警察官のウェイは捜査のため、囚人に対する看守の悪行がまかり通る魔の監獄へ潜入する。そこで出会ったキア、ロン、ピンバル。
 キアは脱獄を図り死刑に。ロンとピンバルは独房に入れられたまま行方不明、そしてウェイも銃殺刑に。
 この世から抹消された4人だったが、犯罪者を暗殺するためのスナイパーとして生きていた！自由と引き換えに麻薬組織のボスを殺す任務を受けたが、それは巧妙にしかけられた罠だった。

title: ใหญ่ฟัดใหญ่

overview: กว่อเวยเป็นตำรวจ, เขาต้องการทำลายแก๊งค์ค้ายาเสพติดโดยยอมลงทุนติดคุกเพื่อไปสืบเบาะแสในคุกแต่เจอกับเหตุการณ์ร้ายแรงโดยผู้คุมชอบทรมานและแกล้งนักโทษและการแก้แค้นของคุณหลี่ที่ทำแบบเดียวกับเขาแต่ทุกอย่างก็เข้าแผนของพัสดีซึ่งเป็นคนร่วมแก๊งค์ค้ายาเสพติดกับฝรั่งและส่งให้นักโทษไปเก็บเพื่อนร่วมค้ายาของเขาและวางแผนฆ่าปิดปากทุกคนในวินาทีสุดท้ายแต่กว่อเวยก็รอดกลับมาและเปิดโปงแผนชั่วของพัสดีและจับเขาเข้าคุกในที่สุด

title: L’Illa de Foc

overview: L'inspector Wei Wang es fa passar per convicte per entrar d'incògnit a una presó i així poder investigar la mort del seu mestre. Però allà el que descobreix és que els funcionaris corruptes del presidi amaguen la mort d'alguns interns. Allí l'existència és un malson, i la salut física i mental de Wei comença a córrer perill.

title: Le prisonnier

overview: Alors qu'il revient d'une mission à l'étranger, l'inspecteur Huang Wei est chaleureusement accueilli par ses collègues lorsque se produit un terrible évènement : le chef de la police est assassiné sous leurs yeux. Huang poursuit le meurtrier et le voit s'enfuir à bord d'une jeep... mais quelques mètres plus loin, la voiture explose ! Huang ne retrouve comme indice qu'un morceau de doigt. L'empreinte lui relève l'identité du tueur tué : Ah Hua, un prisonnier condamné à mort et censé avoir été exécuté... deux ans auparavant ! Le commanditaire ne peut être qu'une personne à l'intérieur même de la prison. Alors que l'enquête piétine, Huang se fait volontairement enfermer...

character: Wang Wei / Andy

character: Liu Hsi-Chia / John

character: Da Chui / Steve

character: Iron Ball / Boss Lee

character: Kui / Lucas

character: Chu / Charlie

character: Lin

character: Prison Director

character: Seng

character: Yua Fong

character: Hsiu Chi

character: Lau Shan

character: Prisoner

character: Dou Dou

character: Fat Man in Limousine

character: Iron Ball's Assistant

character: Fong's Father

character: Police Chief

character: Prison Guard

character: Lin's Friend

character: Old Prisoner

character: Prisoner (uncredited)

character: (extra) (uncredited)

character: Prison Guard / Prisoner (uncredited)

character: (uncredited)

character: Prison Guard (uncredited)

character: Prison Guard in the Kitchen (uncredited)

character: Iron Ball's Thug / Prisoner (uncredited)

title: The Prisoner

title: Jackie Chan Is the Prisoner

title: The Burning Island

title: When Dragons Meet

title: Island on Fire

title: Huo shao dao

title: O Prisioneiro

title: Le prisonnier

title: Остров огня

title: جکی چان زندانی است

title: جزیره آتش

title: زندانی

title: Missão na Ilha do Fogo


title: The Magnificent Butcher

name: [Trailer] 林世榮 (The Magnificent Butcher)  - Restored Version

overview: A plump butcher student of Wong Fei Hung, Lam Sai-Wing gets into trouble with a rival kung-fu school known as Five Dragons. He is accused of raping the Head of that school's goddaughter and killing his son. Now Ko, the Head of Five Dragons, wants revenge.

title: The Magnificent Butcher

title: El luchador magnífico

overview: Sammo Hung interpreta a Carnicero Wing, el discípulo más patán del legendario héroe Wong Fei Hung, que se queda al cargo de su escuela cuando éste se marcha en busca de hierbas medicinales. Los problemas no tardan en llegar cuando la escuela rival de los Cinco Dragones lo acusa injustamente de la muerte de la ahijada de su líder. Wing es rescatado en el último momento por sus camaradas de armas y un vagabundo borracho, sólo para descubrir que su propio hermano ha sido asesinado a modo de represalia. Con Fei Hung de viaje, Wing decide entrenarse a las órdenes del enigmático vagabundo con el objetivo de limpiar su nombre y tomarse su debida venganza contra el clan de los Cinco Dragones.

title: 林世荣

overview: 黄飞鸿（关德兴 饰）之徒林世荣（洪金宝 饰）卖猪肉为生，街坊称其为“猪肉荣”，林世荣平日好打抱不平，但是性格莽撞自作聪明，时常令自己陷入窘境。这天林世荣误打当地武林势力“五龙堂”门生，五龙堂主高霸天（李海生 饰）率众闯入宝芝林讨要说法，黄飞鸿巧妙化解，但林世荣免不了受责 罚。林世荣之弟林世光从乡下赶来投奔世荣，不想高霸天之子高大海觊觎世光妻子，设计将其掳走，世光被毒打，林世荣久未见亲弟，反误认世光为暴徒，为高大海出头将世光打伤。万念俱灰的世光欲寻死，巧遇落魄武林高手（樊梅生 饰）相救。高大海再施计寻求世荣保护，然而世荣世光兄弟终于相认，世光之妻亦被世荣救出，但世荣救人时再次自作聪明，将高霸天干女儿一起带走，令自己陷入了更大麻烦……

title: Le Héros magnifique

overview: Lam Sai-wing est disciple de Wong Fei-hong à l'école Po Chi Lam. Son frère, qui vient lui rendre visite avec sa fiancée, est pris à partie par Kao Tai-hoi : il est battu et sa fiancée kidnappée. Su, le mendiant lui vient en aide. Avec l'aide du mendiant et de son frère, il parvient à libérer sa fiancée. Mais Ta-hoi tue sa propre sœur adoptive dans la maison de Lam Sai-wing et accuse ce dernier auprès de son père, maître Kao Pa-tien. Les représailles successives apporteront la mort dans les deux familles.

title: Kung-fu nářez

overview: Řezník Wing se zaplete do konfliktu s panem Ko, mistrem školy Pěti draků. Mistr je přesvědčený, že Wing zabil jeho kmotřenku. Vůbec netuší, že za vším stojí jeho syn Tai-Hoi, který pomocí všemožných intrik svalil vinu na Winga. Wing musí dokázat svou nevinu a pomstít smrt svého bratra, kterého nezavraždil nikdo jiný než Tai-Hoi.

title: Великолепный мясник

overview: Один из учеников знаменитого Вонга Фей-Хунга, мясник по имени Лам Ка-Винг, постоянно влипает в разные неприятности, хотя его вины в этом обычно нет. Вот и на этот раз проблемы устраивает сын мастера кунгфу из соседней школы, отнявший силой жену брата Лам Ка-Винга. Вонг Фей-Хунг уезжает из города по делам и если бы не «залетный» учитель боевых искусств, не сносить бы Вингу головы.

title: A fergeteges Butcher

overview: Lam Sai-Wing, becenevén Butcher Wing (Sammo Hung) a Wong Fei-Hong mester vezette kung-fu iskola renitens tanítványa. A problémás tanulót már többször figyelmeztette mestere, de türelme fogytán kizárja az iskolából. Wing testvére, Lam Sai-Kwong érkezik a városba, gyönyörű menyasszonyával, Yuet Meivel. Butcher Wing ezúttal is bajba kerül, mert a rivális Öt Sárkány kung-fu iskola vezetője, Ko mester, megvádolja azzal, hogy megerőszakolta és megölte a keresztlányát. Hogy tisztázza magát, mielőbb meg kell találnia a gyilkost, és hogy az iskola hírnevét segítsen visszaszerezni, egy végső küzdelemre kell kiállnia Ko mesterrel...

title: Magnificent Butcher

overview: Das größte Talent von Lam Sai Wing, dem etwas übergewichtigen Schlachter und Schüler vom legendären Wong Fei Hung, ist es, durch sein trotteliges Verhalten ständig neuen Ärger mit der "Five Dragon Society", deren Meister Ko und vor allem dessen Sohn Ta Hoi heraufzubeschwören. Da das kein gutes Licht auf seinen Meister wirft, muß Lam Sai Wing versprechen, in Zukunft keinen neuen Streit mehr anzufangen. Das Versprechen hält aber nicht sehr lange an. Als Ta Hoi die Frau von Wings gerade wiedergefundenem Bruder entführt, marschiert er mit einem befreundeten Säufer in die Höhle des Löwen, um die Frau zu befreien. Da sich neben der Schwägerin noch eine andere Frau mit ihm Raum befindet, die irgendwie nach "hilfloses Opfer" aussieht, packt man gleich noch Ko's Patentochter mit ein und macht sich davon. Ta Hoi wiederum geht später am Abend zu Wings Haus um sie wieder zurückzuholen.

title: Muhteşem Kasap

overview: Kasap çıraklığı yapan Wong Fei Hung’un başı, Beş Ejderha diye bilinen bir Kung-Fu okuluyla belaya girer.Okulunun başkanının kızına tecavüz etmekle ve oğlunu öldürmekle suçlanır.Beş Ejderha’nın başkanı Ko intikam için yemin eder. Sürükleyici ve inanılmaz hareketlerle dolu bir dövüş filmi.

title: 林世榮

overview: 黃飛鴻（關德興 飾）之徒林世榮（洪金寶 飾）賣豬肉為生，街坊稱其為「豬肉榮」，林世榮平日好打抱不平，但是性格莽撞自作聰明，時常令自己陷入窘境。這天林世榮誤打當地武林勢力「五龍堂」門生，五龍堂主高霸天（陳惠敏 飾）率眾闖入寶芝林討要說法，黃飛鴻巧妙化解，但林世榮免不了受責罰。林世榮之弟林世光從鄉下趕來投奔世榮，不想高霸天之子高大海覬覦世光妻子，設計將其擄走，世光被毒打，林世榮久未見親弟，反誤認世光為暴徒，為高大海出頭將世光打傷。萬念俱灰的世光欲尋死，巧遇落魄武林高手（樊梅生 飾）相救。高大海再施計尋求世榮保護，然而世榮世光兄弟終於相認，世光之妻亦被世榮救出，但世榮救人時再次自作聰明，將高霸天乾女兒一起帶走，令自己陷入了更大麻煩……

title: 林世榮

overview: Ιστορία πλεκτάνης και δίψας για εκδίκηση στη ζωή ενός τίμιου μαθητή πολεμικών τεχνών που άθελά του βρίσκεται μπλεγμένος σε σκοτεινή υπόθεση πολέμου συμμοριών!

title: Rzeźnik Wing

overview: Rzeźnik Wing (Sammo Kam-Bo Hung), prócz swego podstawowego zajęcia, jest uczniem jednej z dwóch istniejących w mieście szkół kung-fu. Między ich właścicielami od dawna istnieje (mniej lub bardziej cicha) rywalizacja, przejawiająca się czy to w pomniejszych potyczkach uczniów, czy też wreszcie we współzawodnictwie samych Mistrzów. Sprawy komplikują się, gdy Wing zostanie niesłusznie oskarżony o zamordowanie córki właściciela konkurencyjnej szkoły. W odosobnieniu, pod okiem So - żebraka i mistrza walki - szykuje się do powrotu do miasta i konfrontacji z szukającym zemsty oponentem.

title: Lin Shi Rong

overview: Lam Sai-Wing is een dikke slager wiens fabelachtige kung fu-technieken hem de bijnaam 'Magnificent Butcher' bezorgen. Wanneer hij wordt beschuldigd van moord op de pleegdochter van het hoofd van de rivaliserende vechtschool Five Dragons, moet Lam Sai-Wing in een race tegen de klok de echte daders zien te ontmaskeren.

title: 소림사-인자무적

overview: 임세영(홍금보)은 광동 무림의 고수 황비홍(관덕흥)의 4대 제자 중 한 명으로, 황비홍에게 홍가권을 전수받으며 뛰어난 실력으로 남을 돕기를 좋아했다. 세영은 어느 날 본의 아닌 실수로 광동의 또 다른 문파인 오룡당의 패거리를 폭행하게 된다. 오룡당의 지도자 고사부(이해생)는 이에 황비홍의 무관인 보지림(寶芝林)을 찾아와 황비홍에게 거세게 항의하며 임세영을 내놓으라 윽박지르지만 황비홍이 대신 사과하여 일은 무마되는 듯 하였으나 고사부는 황비홍과 임세영에게 앙심을 품게 되는데...

title: Великолепният касапин

overview: Лам Сай Уйнг е добронамерен касапин от 19-ти век, чиято "безпогрешна" способност да тълкува "погрешно" дадена ситуация го забърква непрекъснато в неприятности. Когато брат му се завръща след дълго отсъствие, Ко Тай-Хой отвлича съпругата на Само, който е принуден да обедини силите си с една стар пияница, някогашен кунг-фу боец.

title: Lâm Thế Vinh

overview: Hoàng Phi Hồng có một đệ tử tên là Vinh thịt heo vì làm nghề mổ lợn ngoài chợ. Chàng ta mập mạp, tham ăn và có phần ngớ ngẩn nhưng thật thà, tốt bụng và hay giúp đỡ mọi người. Nhưng ngày nọ chàng bị mọi người gán tội giết hại con trai và cưỡng bức con gái đỡ đầu của trưởng môn Ngũ Long, một bang hội hùng mạnh trong vùng. Ngũ Long thề trả thù bằng tất cả sức lực, và kẻ thủ ác không cần bắt làm tù binh.

title: 林世榮

overview: 林世榮是黃飛鴻四大弟子之一，因仗義扶弱，開罪五龍堂主，一天榮弟婦被堂主獨子大海劫走，榮隻身救人，反遭大海巫害姦殺堂主養女，世榮知悉大海才是真兇，怒殺對方，堂主不問義理，誓要把世榮血祭愛兒. . . . . .

title: 燃えよデブゴン7 鉄の復讐拳

overview: ユエン・ウーピン監督が、19世紀中国の武術家ウォン・フェイフォンの弟子である実在の人物ラム・サイウィンの活躍を、サモ・ハン・キンポー主演で描いたカンフーアクション。ウォン・フェイフォンの道場・宝芝林に入門した正義感の強い青年ウィンは、コウ師父率いる五龍堂道場のずる賢い門下生たちと対立してばかりいた。そんなある日、ウィンはコウ師父の息子ホイに殺人の濡れ衣を着せられ、口封じのために弟まで殺されてしまう。復讐を決意したウィンは必殺拳・十二橋を修得し、強敵たちに立ち向かう。

title: The Magnificent Butcher

overview: Sammo Hung interpreta Wing, o discípulo mais preguiçoso do lendário herói Wong Fei Hung, que fica encarregado de sua escola quando sai em busca de ervas medicinais. Os problemas logo chegam quando a escola rival dos Cinco Dragões o acusa injustamente da morte da afilhada de seu líder. Wing é resgatado no último momento por seus companheiros de armas e um morador de rua bêbado, apenas para descobrir que seu próprio irmão foi assassinado em retaliação. Com Fei Hung longe, Wing decide treinar sob o comando do enigmático andarilho para limpar seu nome e se vingar do clã dos Cinco Dragões.

character: Lam Sai-Wing

character: Wong Fei-Hung

character: Foon

character: Chat (Seven)

character: Beggar King

character: Weird Cat

character: Master Ko Ba Tin

character: Ko Tai Hoi

character: Lam Sai Kwong

character: Fan Man

character: Pole Man

character: Butcher Chang

character: Ko Lan Hsing

character: Cheung Yuet Mei

character: Blind Man

character: Night Watchman

character: Tai Hoi's Man (uncredited)

character: Master Ko's Disciple (uncredited)

character: Club Girl (uncredited)

character: Chess Player (uncredited)

character: Waiter (uncredited)

character: Ah So (uncredited)

job: Martial Arts Choreographer

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Gaffer

title: Lin Shi Rong

title: Lam Sai Wing

title: Lin Shi-Rong

title: Lam Sai-Wing

title: To xypnima tou Shaolin

title: Великолепный мясник

title: El luchador magnífico

title: 仁者無敵

title: Magnificent Butcher


title: Ninja in the Dragon's Den

name: Ninja In The Dragon's Den ≣ 1982 ≣ Trailer

Ninja in the Dragon's Den Trailer

key: RmgggbpqYQs

overview: A Japanese master of ninjutsu and a Chinese expert in kung fu, put their differences aside after their master is killed by a mortal enemy.

title: Ninja in the Dragon's Den

title: Ninja Kommando

overview: Jay (Conan Lee) ist ein Meister des Kung-Fu, aber auch ein Taugenichts, der mit seinem trotteligen Freund in den Tag hinein lebt. Aufgewachsen ist er bei seinem Onkel, der ihn in der Kampfkunst unterrichtete. Wann immer sich die Gelegenheit ergibt, ergreift Jay die Chance, um diese Künste zu demonstrieren. Dazu erhält er reichlich Gelegenheit, als der Ninja Jin-wu (Hiroyuki Sanada) aus Japan eintrifft. Dieser lastet Jays Onkel den tödlichen Verrat an seinem Vater an und trachtet ihm daher nach dem Leben. Ein ständiges Katz-und-Maus-Spiel entbrennt zwischen den beiden. Zusätzlich hat Jay auch noch einen Kampfkünstler blossgestellt, dessen rachesüchtiger Vater von ihm alleine vermeintlich nicht zu besiegen ist.

title: Ninja in the Dragon's Den

overview: Un ninja se rend en Chine pour punir celui qu'il croit responsable de la mort de son père. Sur place il va se heurter à l'ami du vieillard, un expert en arts martiaux qui va se révéler aussi rusé et retors que lui...

title: Ниндзя в логове дракона

overview: Японский молодой ниндзя по прозвищу Черная Тень — один из лучших мастеров своего дела, но свои умения он прилагает не в обычном для ниндзя направлении убийства тех, кто мешает организации, а исключительно мстя за смерть своего отца. Поиски убийцы приводят его в Китай, где он находит того, кто был рядом с его отцом в последние минуты его жизни, но неожиданно на его пути встает молодой паренек-китаец, успевший за свою жизнь привыкнуть к тихому и безобидному «Дяде Ли», которого Черная Тень как раз и считает убийцей своего отца.

title: Ninja commando

overview: Samotářský ninja expert Jeng Moo (Hiroyuki Sanada) přichází do Číny, aby zabil ex-ninju, který, jak Jeng věří, zabil jeho otce. Strýček Foo, jak tohoto ex-ninju nazývají všichni, kteří ho za ty dlouhé roky co žije v Číně znají jako mírumilovného člověka, však skrývá mnohá tajemství, které mnoho věcí změní. Když se Jeng Moo pokusí strýčka Fooa zavraždit, zabrání mu v tom mladík Ah Ching (Conan Lee) , mitr kung-fu a Fooův blízký přítel. Jeng tak najde mocného protivníka, se kterým se vypořádat nebude věru lehké.

title: Ninjas en la tierra del dragón

overview: Las artes marciales ninja del Japón, y las tradicionales artes chinas, se ven enfrentadas cuando dos jóvenes luchan a raíz de la muerte de un antiguo ninja.

title: 龍之忍者

title: Nindzsa kommandó

overview: Két rivális harcos, a japán nindzsa (Hiroyuki Sanada) és a kínai kung-fus (Conan Lee) először ellenségként küzdenek egymással, majd később mégis kénytelenek egymás oldalán harcolni egy gonosz nagymester ellen...

title: Komando Ninja

overview: Młody wojownik Jay (Conan Lee), dostaje informację od swojego mistrza, aby za wszelką cenę go strzegł. Niestety mistrz zostaje zabity przez tajemniczego ninja. Jednak jeszcze przed śmiercią, wielki mistrz przekazał dla Jay'a ważną rzecz. Była to połówka złotej Buddy. Jeśli Jay spotka osobę, która będzie mieć drugą połówkę Buddy - oznaczać to będzie, że spotkał swojego brata. Później, gdy Jay musi stoczyć kolejny pojedynek z tajemniczym ninją, demaskuje go a chwilę potem dowiaduje się, że nosi przy sobie drugą połówkę złotej Buddy. Wtedy razem, postanawiają złączyć swoje siły i sprzeciwiają się w walce przeciwko potężnemu czarownikowi.

title: 용지인자

overview: 후쿠사를 아버지처럼 여기고 따라온 아정은 신타교 교주의 아들과 싸우다가 겐부를 구해 준다. 사실 아버니의 복수를 하기 위해 일본에서 온 겐부는 호시탐탐 후쿠사의 목숨을 노리고, 일본에서는 이가류 닌자를 사칭한 겐부를 잡기 위해 산시로가 건너오는데…

title: Long Zhi Ren Zhe

overview: Twee rivaliserende Ninja's, een Japanse en een Chinese, worden gedwongen samen te werken, wanneer hun meester door een sterke tegenstander wordt vermoord.

title: 龙之忍者

overview:
1977年，吳思遠和袁和平合作拍《蛇形刁手》，找到一個成龍，再拍《醉拳》成龍從此飛黃騰達，然後袁和平再找，要為影壇再創出一個成龍式的動作巨星，袁和平金睛火眼的全

 先找來一個美國華裔大隻仔李元霸，再請日本巨星級的千葉真一，「極真派」空手道徒弟真田廣之，合演《龍之忍者》，全港台亞洲大賣，李元霸一舉成名人人說「新一代成龍」誕生。李元霸也飄飄然到台灣擅自簽片約給別人，還說一句「你們搞掂吳思遠我就替你們拍片」，結果令致吳思遠在台灣被黑社會襲擊，打至重傷，吳思遠和袁和平就拿住他的合約「永不起用」，李元霸就此一片玩完。

title: Ninja in the Dragon's Den

overview: Jin Wu é um ninja consumido por um sentimento de vingança, cujo objetivo final é matar o assassino do seu pai. O seu próximo passo é viajar até à China, de forma a encontrar Fok, o suposto responsável pela morte de seu pai. Por sua vez, Fok é como um pai para o jovem mestre Jay Ching, um habilidoso praticante de kung-fu, que revela ser bastante imaturo, pois anda sempre pregando peças e arranjando lutas.

title: Ninja Sa Bẫy

overview: Hai chiến binh đối địch, Nhật Bản và Trung Quốc, buộc phải làm việc cùng nhau sau khi chủ nhân của mình đã bị giết bởi một kẻ thù hùng mạnh.

title: Нинджа в бърлогата на дракона

overview: Двама бойци, японец и китаец трябва да се обединят, след като техният учител е убит от могъщ враг.

title: 龍之忍者

overview: 1977 年，吳思遠和袁和平合作拍《蛇形刁手》，找到一個成龍，再拍《醉拳》成龍從此飛黃騰達，然後袁和平再找，要為影壇再創出一個成龍式的動作巨星，袁和平金睛火眼的全 先找來一個美國華裔大隻仔李元霸，再請日本巨星級的千葉真一，「極真派」空手道徒弟真田廣之，合演《龍之忍者》，全港台亞洲大賣，李元霸一舉成名人人説「新一代成龍」誕生。李元霸也飄飄然到台灣擅自簽片約給別人，還説一句「你們搞掂吳思遠我就替你們拍片」，結果令致吳思遠在台灣被黑社會襲擊，打至重傷，吳思遠和袁和平就拿住他的合約「永不起用」，李元霸就此一片玩完。

title: นินจา

overview: นักรบคู่แข่งสองคน คือชาวญี่ปุ่นและชาวจีน ถูกบังคับให้ทำงานร่วมกันหลังจากเจ้านายของพวกเขาถูกฆ่าโดยศัตรูที่แข็งแกร่ง

character: Sun Jing

character: Genbu

character: The Magician

character: Chee

character: Fukusa / Uncle Fu

character: Sanchiro

character: Akane

character: Doctor in Clinic / Chee's Father

character: Chemist

character: Monk

original_title: 龍之忍者

title: Ninja Warriors

title: Ninja Kommando

title: Ninja Commando

title: Ninja In The Dragon's Den

title: Long zhi ren zhe

title: De Terugkeer van de Ninja

production_countries: JP HK


title: Deadful Melody

overview: A young security man must prove himself worthy by defending the one object wanted by all the masters of the Martial Arts world - the Magic Lyre!

title: Deadful Melody

title: 六指琴魔

overview:
明朝年间，黄雪梅（林青霞饰）目睹父母因保护“天魔琴”而被武林六大门派追杀致死，小弟黄麟失踪，她怀抱“天魔琴”坠崖。幸免于难的黄雪梅为报仇雪恨，苦练成绝世武功“天龙八音”出山寻找仇人。雪梅女扮男装来到人称“天下第一镖局”的飞虎镖局，假意委托总镖头吕腾空将“天魔琴”送到韩逊府上。腾空的义子吕麟（元彪饰）年少气盛，习得一手好功夫，贸然接受此镖。而金盘洗手的吕腾空深感事态严重，甘愿食言陪义子送镖。
 “天魔琴”重现江湖，六大门派闻讯震惊，欲联手以“火弦弓”、“火羽箭”消灭“天魔琴”。然而，众人各怀鬼胎，欲占为己有。吕麟随父一路前行。雪梅暗中护琴并杀死鬼宫派来的杀手。烈火老祖派徒弟夺琴没得手，决定亲自出马到武夷山找六指先生探听虚实。途中几经波折，吕麟和义父终于把“天魔琴”送到韩府。谁料韩逊打开琴盒，里面装的竟是他儿子的头颅。吕麟等也不知何人所为。原来，途中吕麟被鬼宫的杀手击昏时，雪梅将盒中之物掉了包，并留下六指印，为的是嫁祸六指先生。
 众人将矛头指向六指先生，武林各派汇集在武夷山，突然，六指先生的尸体从空中落下。众人惊愕万分。只见黄雪梅执琴飞来。烈火老祖见势不妙，拉上徒弟就逃。吕腾空想制止雪梅弹琴，雪梅却用力一拨弦，吕当即倒地喷血而死，其他人皆掩耳伏地才逃此劫。吕麟见义父惨死，自点耳穴冲向雪梅，雪梅疾速拨琴，吕麟一脸痛苦。突然，雪梅发现吕麟脸上的黑痣，才知他是自己失散多年的弟弟，遂止琴腾空而去。
 一天，吕麟醉倒河边，雪梅来到他身边，吕见是雪梅拔剑欲刺，雪梅将真情告知，谁知吕麟仍提剑刺中雪梅，雪梅痛苦地离开。吕麟得知自己确是雪梅之弟，心中非常懊悔。这时东方白和烈火老祖集中在东方白府上联手对付雪梅。雪梅杀到，吕麟正要认姐，雪梅一时分心，“天魔琴”被东方自夺走。危急时刻，吕麟拿过烈火老祖的“火羽箭”射中琴身爆出一团火光，东方白葬身火海之中。

title: 육지금마

overview:
황설매는 어릴 적에 부모가 무림의 패자(覇子)가 되는, 세가지 보물 중의 하나인 '천마금'을 보호하다가, 둘다 육대문파에 의해 죽임을 당하고 어린 동생 여린(원표)마저 실종되는 참변을 겪게 된다. 이 와중에서 황설매는 천마금을 지니고 죽을 위험에서 탈출한다.  16년후, 그녀는 마침내 부모에 대한 복수심으로 고통스럽게 천마금을 훈련하고 드디어 뛰어난 살인 기술인 을 완성하고 무림에 등장한다. 한편 무림의 육대문파들은 잊혀졌던 천마금이 다시 강호에 나타났다는 소식을 듣고는 대경실색한다. 따라서 겉으로는 무림을 어지럽히는 천마금을 멸한다는 명분을 내세우나, 실은 이를 기회삼아 천마금을 빼앗으려는 계략을 꾸민다. 그러나 황설매는 이들의 계책을 꿰뚫고는 거짓으로 천마금을 호송한다는 소문을 내고 이를 빼앗으러 오는 자들을 유인하여 일거에 섬멸할 계략을 짠다. 마침내 천마금을 사이에 두고 각 세력들은 서로 결탁하기도 하고 배반하기도 하는 등 무림은 일대 혼란으로 접어든다. 한편 얼음같이 차가운 육지금마, 황설매는 이런 속에서 뜻밖에도 어릴 적 잃어버렸던 동생 여린을 만나게 되는데
 하지만 적인 귀성의 양아들이 그임이 밝혀지고....

title: 六指琴魔

overview: 黃雪梅的父母因為保護天魔琴而被六大門派合力誅殺，黃雪梅和弟弟呂麟從此失散江湖。黃雪梅為了報仇雪恨，隱居山林練習「天龍八音」，十六年後重出江湖，決心殺盡仇人。她委託天虎鏢局押鏢，而押送的物品正是天魔琴，各大門派高手聞之音訊後，各懷鬼胎，準備搶琴。六大門派中計之後，紛紛被黃雪梅暗中擊傷和殺害。

title: พิณพิฆาตถล่มมาร

title: 六指琴魔

overview: 黃雪梅（林青霞 飾）的父母因保護“天魔琴”為六大門派追殺致死，小弟黃麟也失蹤。她抱琴跳崖，重傷未死，並練得絕世之功“天龍八音”後出山報仇。她設計讓欲奪“天魔琴”的武林人士自相殘殺。在與飛虎鏢局呂騰空義子呂麟（元彪 飾）交手中，雪梅發現他就是自己失蹤的弟弟

title: 六指琴魔

title: Lục Chỉ Cầm Ma

overview: Ngày đầu tiên tiếp quản Phi Hổ tiêu cục, Lã Lân (Nguyên Bưu) đã nhận được chuyến bảo tiêu có giá trị cực lớn 20 vạn lạng bạc, chỉ để đưa một cây đàn đến Tô Châu giao cho Hàn Tốn của phái Điểm Thương. Cây đàn đó chính là Thiên Ma Cầm mà mỗi lần xuất hiện là giang hồ lại nổi lên một trận gió tanh mưa máu...

character: Snow

character: Lui Lun

character: Tam Yuet-Wah

character: Ghost Master

character: Fire Master

character: Tung Fong-Pak

character: Lui Lun's Master

character: Hon Suen

character: Poisonous Witch Ha Ching Fa

character: Hon Ping, Hon Suen’s Son

job: Story

job: Cinematography

original_title: 六指琴魔

title: Dreadful Melody

title: The Magic Lyre

title: Six-Fingered Strings Demon

title: Deadful Music

title: Liu zhi qin mo

country: CN

title: Deadly Melody


title: Dragon Squad

overview: A team of Interpol agents arrive in the city to testify against a local crime lord. However on the way to court the vehicle carrying the Triad boss is attacked and the crime lord snatched, not by his own people but by another foe.

title: Dragon Squad

title: Dragon Squad

overview: Eine Gruppe junger Interpol-Agenten aus China, Taiwan, Amerika und Korea rauft sich in Hongkong zusammen, um bei der Überführung des allseits gefürchteten Crime Lords Panther Duen zu helfen. Der jedoch wird in einer spektakulären Aktion und unter hohen Verlusten auf Polizeiseite von einem ebenso internationalen Konglomerat von Terroristen befreit. Die haben noch eine Rechnung offen sowohl mit dem Panther als auch mit Hongkongs Oberbullen, unterschätzen jedoch sträflich die junge Gesetzeshüterbrigade.

title: 猛龙

overview:
黑帮社会错综复杂，黑帮首脑金度升（米高边 饰）越狱成功，让香港警方更是陷入了高度戒备。更棘手的是，金度升正在实施一套复仇计划，把警方头号通缉犯段边虎劫持并杀害。他的下一个目标，正是段边虎的弟弟段边豹。
 　　这个险境环生的黑帮世界，竟然牵连进来了一个善良的女子游静。游静是段边虎的女友，却从来没有想过，自己其实只是一个被利用的人，更因此而卷入金度升的复仇计划。眼看香港即将迎来一场风起云卷的杀机，“猛龙”特警队的一众成员（任达华、吴建豪、余文乐、夏雨、周俊杰、黄圣依等饰）开始了惊心动魄的行动。

title: Dragon Squad

overview: Un gruppo di agenti dell'Interpol si sta recando ad Hong Kong per testimoniare al processo di un signore del crimine chiamato Tiger Duen. Tuttavia, il convoglio incaricato di trasferire l'accusato dalla prigione al luogo dove avverrà il giudizio, sebbene pesantemente protetto, viene attaccato da un violentissimo gruppo di fuoco.

title: Agentes de Elite

overview: Um dos filmes de ação mais emocionantes do ano, Agentes de Elite mostra o elenco recheado de ícones da ação como Sammo Hung (Combate Sem Fim), Michael Biehn (O Exterminador do Futuro), Maggie Q (Duro de Matar 4.0) e Shawn Yue (Justiça Cega). Quando um notório chefe do crime local desaparece um pouco antes de seu julgamento, uma equipe de agentes de elite da Interpol começam uma guerra para recapturá-lo. Munidos de todos os recursos possíveis, estes agentes se preparam para lutar contra um exército inimigo fortemente armado. Uma verdadeira guerra inicia-se pelas ruas de Hong Kong. Agentes de Elite é ação ininterrupta, muitas lutas e um show de artes marciais.

title: Dragon Squad

overview: Tým mladých agentů Interpolu právě přijel do Hong Kongu, aby svědčil proti místnímu králi podsvětí, který je nazýván lord "Puma" Duen. Cestou k soudu je však policejní konvoj přepaden a Puma osvobozen. Agenti Interpolu mají jen několik dní, aby Pumu opět našli. Zjistí, že byl osvobozen týmem bývalých vojáků ze všech možných zemí světa. Jedním z jeho členů je Petros, dříve seržant kolumbijské armády. Začnou ho tedy sledovat a doufají, že je dovede ke zbytku týmu.

title: Dragon Squad

overview: Hong Kong est le théâtre d'une lutte sans merci entre agents d'Interpol et gangsters...

title: Отряд «Дракон»

overview: Команда молодых агентов Интерпола прибывает в Гонконг, чтобы дать показания на суде над королем местного преступного мира «Пумой» Дуэнем, среди них — американский агент Энди, тайваньский полицейский Ваннесс Чан и местный юрист Лок. Их встречает начальник гонконгской полиции Хон Сун.  Тяжело вооруженный конвой, сопровождающий Пуму на суд, подвергается нападению безжалостной группы северокорейских агентов, во главе с международным террористом Петросом Давинчи, который жаждет мести за смерть своего товарища, убитого Пумой и его братом, «Тигром» Дуэнем. На стороне Петроса — жестокий палач Ко и несущая смерть снайпер Сун.  Агенты Интерпола настаивают на собственном расследовании, но начальник полиции отдает их под надзор ветерана полиции Конг Лонга.

title: Sárkány osztag

overview: Andy Hui amerikai ügynök azért érkezik Hongkongba, hogy a fiatal Interpol-ügynökökkel együtt tanúvallomást tegyen a Puma ellen. Csakhogy a nemzetközi terrorista, Petros (Michael Biehn) könyörtelen csapatával kiszabadítja a Pumát. Ráadásul Petros bosszúra készül testvére, Tiger halála miatt, és két orgyilkosával, a szépséges Ko és a kegyetlen Song segítségével hajtóvadászatot indít. A fiatal ügynököket a kiégett zsaru, Kong Long (Sammo Hung Kam-Bo) készíti fel a véres összecsapásokra, aki híres arról, hogy soha nem köt kompromisszumot.

title: Komando Smoka

overview: Do Hongkongu przybywa grupa młodych agentów z Interpolu, którzy mają zeznawać na procesie pewnego przestępcy. Szef policji, Hon Sun (Simon Yam), wita ich na lotnisku. W dniu rozprawy przewożący gangstera konwój zostaje zaatakowany przez terrorystę Petrosa Davinci (Michael Biehn). Agenci Interpolu nalegają, aby pozwolono im ruszyć w pościg za Petrosem i jego ludźmi. Hon Sun obawia się o ich bezpieczeństwo, dlatego odmawia. Oddaje agentów pod opiekę Kong Longa (Sammo Hung). Wkrótce policjant ulega perswazji agentów. Wspólnie postanawiają złapać terrorystę.

title: Agentes de Elite

title: Ejderha Ateşi

overview: Bölgede yaşanan bir cinayeti aydınlatmak için Hong Kong’a gelen genç interpol ajanı’nın başından geçen olaylar…

title: 맹룡

overview: 홍콩 경찰이 일급 수배범 돤씨 형제 중 동생 돤볜바오를 체포하자, 세계 각국에서 돤씨 형제의 범죄 증거를 홍콩으로 보낸다. 그러나 법원으로 이송되던 돤볜바오를 국제 범죄조직이 나타나 중간에서 빼돌린다.

title: Biệt Đội Thần Long

overview: Một bộ phim hành động hấp dẫn với sự tham gia của Maggie Q, Hồng Kim Bảo, Nhậm Đạt Hoa. Liệu một nhóm các đặc vụ siêu tài giỏi có kịp hạ gục một giải đấu lớn do một ông trùm tại Hồng Kông tổ chức trước khi quá muộn?

title: Dragon Squad

overview: En notorisk forbryderboss fra en kinesisk gangster-triade er på vej til at møde sin skæbne hos Hong Kongs retsvæsen. Men fangetransporten bliver overfaldet af ukendte forbrydere, og pludselig er hovedpersonen på fri fod. Interpol-agenter og internationale kampstyrker bliver kaldt til den asiatiske gangster-hovedstad. Og sammen med lokalt politi står de foran den ultimative gadekrig i Hong Kongs tætpakkede gader.

title: Загін Дракона

overview: Загін молодих агентів Інтерполу прибуває до Гонконгу, щоб дати свідчення на суді над королем місцевого злочинного світу "Пумою" Дуеном, серед них - американський агент Енді, тайванський поліцейський Ваннесс Чан і місцевий юрист Лок. Їх зустрічає начальник гонконгської поліції Хон Сун. Важко озброєний конвой, що супроводжує Пуму на суд, зазнає нападу безжальної групи північнокорейських агентів на чолі з міжнародним терористом Петросом Давінчі, який жадає помсти за смерть свого товариша, вбитого Пумою і його братом, "Тигром" Дуеном. На боці Петроса - жорстокий кат Ко і снайпер Сун, котра несе смерть. Агенти Інтерполу наполягають на власному розслідуванні, але начальник поліції віддає їх під нагляд ветерана поліції Конг Лонга.

title: 猛龍

overview: Een team van Interpol-agenten arriveert in de stad om te getuigen tegen een plaatselijke misdaadheer. Op weg naar de rechtbank wordt het voertuig met daarin de Triad-baas echter aangevallen en de misdaadheer wordt ontvoerd, niet door zijn eigen mensen maar door een andere vijand.

title: 猛龍

overview: 香港警方與來自五湖四海的國際刑警阿豪、阿樂、傑仔、少軍、阿雪聯手押運極度重犯段邊豹，誰料，段邊豹竟被一班神秘高手劫走，國際刑警在香港的首個任務鎩羽而歸。警方矛頭直指段邊豹的胞兄段邊虎，年青的國際刑警初生之犢不畏虎，誓死緝拿段邊虎歸案，將功贖罪。然而，他們卻被勒令不許在香港執法，國際刑警陷入進退兩難的局面。阻撓並沒有吹熄他們的決心，相反卻燃燒起他們的鬥志，可是，「劫犯案」發展卻愈來愈撲朔迷離……

title: 猛龍

overview: 香港警方與來自五湖四海的國際刑警阿豪、阿樂、傑仔、少軍、阿雪聯手押運極度重犯段邊豹，誰料，段邊豹竟被一班神秘高手劫走，國際刑警在香港的首個任務鎩羽而歸。警方矛頭直指段邊豹的胞兄段邊虎，年青的國際刑警初生之犢不畏虎，誓死緝拿段邊虎歸案，將功贖罪。然而，他們卻被勒令不許在香港執法，國際刑警陷入進退兩難的局面。阻撓並沒有吹熄他們的決心，相反卻燃燒起他們的鬥志，可是，「劫犯案」發展卻癒來癒撲朔迷離……

character: Officer Wang Sun-Ho

character: Officer Hung Kei-Lok

character: PRC Luo Zai-Jun

character: Officer Pak Yut-Suet

character: Officer James Lam, INTERPOL

character: Kong Long

character: Petros Angelo

character: Captain Ko Tung-Yuen

character: Yuet

character: Commander Hon Sun

character: Kong's Daughter

character: Yu Ching

character: Suet's Undercover Target

character: Lee Chun Pei

character: Officer Kyle

character: Stall Owner

character: Ko

job: Music

original_title: 猛龍

title: Dragon Heat

title: 猛龍

title: Agentes de Elite

country: BR

production_countries: HK CN


title: The Bride with White Hair

name: THE BRIDE WITH WHITE HAIR (Eureka Classics) New & Exclusive Trailer

overview: The sensitive swordsman Cho Yi-Hang is tired of his life. He is the unwilling successor to the Wu-Tang clan throne and the unsure commander of the clan's forces in a war against foreign tribes and an evil cult. One day, he meets the beautiful Lien, a killer for the evil cult who is equally unsatisfied with her situation, but their love angers both the Wu-Tang clan and the evil cult.

title: The Bride with White Hair

title: 白发魔女传

overview: 明末年间，中原与金国边境战火硝烟四起，姬无双（吴镇宇饰）的魔教大行肆虐。朝廷与武林联合抗敌。 武当派首徒卓一航（张国荣饰）自幼桀骜不驯，但天资过人，极受掌门紫阳真人看重。  卓一航幼年奇遇不断，先后结识了当时还只是武官的吴三桂（高雄饰）与神秘的狼女（林青霞饰）。成年后的 卓一航为人正直，但浪子本性不改，不愿受礼教束缚，仗义行侠却屡屡受指。大师姐（蓝洁瑛饰）对其倾心，卓一航却毫不动心。再次偶遇狼女，卓一航心生爱意，狼女亦为之倾心。然后正邪不两立，有情人面对诸般艰难险阻，终是黯然收场......

title: Das unbesiegbare Schwert

overview: China zur Zeit der Ching-Dynastie: Eine gewaltige, mysterische Welt wird durch die Macht des Schwertes beherrscht. Es gibt nur wenige unerschrockene Männer, die sich gegen das eiserne Gesetz des Schwertes behaupten können. Cho ist ein brillanter Schwertkämpfer und der beste Soldat des Wu Dang-Clans. Als er sich in die wunderschöne Lien verliebt, ahnt er nicht, dass es sich bei ihr um das mörderische Werkzeug einer fanatischen Sekte handelt. Als sich Cho und Lien eines Tages im Kampf gegenüberstehen, besinnen sie sich ihrer Liebe und verlassen ihre jeweiligen Herrscher. Allerdings muss Lien dafür große Demütigungen und körperliche Schmerzen über sich ergehen lassen. Als Cho daraufhin den Wu Dang-Clan fast ausnahmslos niedergemetzelt vorfindet, lässt man ihn glauben, dass Lien hinter diesem brutalen Attentat steckt. Geblendet vor Hass wendet er sich gegen die Liebe seines Lebens. Der Beginn einer großen Katastrophe.

title: La Mariée aux cheveux blancs

overview: Lian a été élevée par des loups. C’est aujourd’hui une sorcière redoutée. Lorsqu’elle se retrouve face à un jeune guerrier membre du clan ennemi, c’est le coup de foudre.

title: Entre o Amor e a Glória

overview: No cume de uma montanha, um guerreiro guarda uma lendária flor, capaz de curar todas as doenças e até dar vida aos motos. Mesmo florindo de 20 em 20 anos, ele se recusa a cedê-la para salvar a grave doença do Imperador. Dez anos antes, Zhuo é o escolhido pelo seu mestre para o suceder na liderança dos clãs aliados. Mas ele não se interessa pelo cargo, nem aprova os violentos métodos vigentes. O destino faz Zhuo cruzar Lian, que foi criada pelos lobos, e mais tarde adotada pelos líderes de um culto maligno. Ela é uma máquina de morte, capaz de destruir que se atreve a atravessar seu caminho, inclusive os representantes dos clãs aliados. A união dos dois é explosiva.

title: La novia del cabello blanco

overview: Basada en un clásico de la literatura china, narra la historia de Lian, una hermosa joven criada por los lobos en las montañas de Wudang, y de Zhuo, un joven y valiente guerrero. Cuando Zhuo era niño, el canto de una chica misteriosa le salva de ser devorado por una manada de lobos, pero Lian desaparece antes de que Zhuo pueda agradecérselo. Los años pasan y llega el momento en que Zhuo se une al ejército revolucionario para derrocar a la malvada dinastía Mo, gobernadad por Ji, un emperador mutante que ha raptado a Lian para aprovechar su magia contra el ejército de rebeldes. Cuando Lian se niega a atacar a Zhuo, el emperador ordena que la torturen hasta morir. Pero el destino vuelve a unir a Lian y a Zhuo, lo que desata la ira del emperador, cuya parte masculina está secretamente enamorada de Lian. Celoso, Ji prepara su venganza.

title: The Bride with White Hair

title: 백발마녀전

overview: 명나라 말, 자양진인의 애제자 탁일항은 말썽꾸러기로 마교의 금지구역에 들어갔다가 늑대의 습격을 받는다.그러나 피리로 늑대를 조종하는 아리따운 연하상의 도움으로 목숨을 건지고 탁일항은 그 여인을 잊지 못한다. 세월은 흘러 탁일항은 마교집단을 추적하고 그 와중에 연하상과 만나 운명적인 사랑을 나눈다. 그러나 마교교주는 음모를 꾸며 자양진인은 살해하고 연하상에게 누명을 씌운다. 연하상을 오해한 탁일항은 그녀를 향해 칼을 겨누고 심한 배신감에 그녀의 머리는 하얗게 세어버린다.뒤늦게 연하상의 결백을 알고 탁일항은 쫓아가지만 그녀는 떠나버린다.

title: 白髮魔女傳

overview: 武當少俠卓一航天資過人，乃武林難得一見之奇才，深得掌門人紫陽真人鍾愛，但卓生性反叛，經常惹禍，一次更偷闖塞外遊玩，誤入魔教禁地，並遭狼羣襲擊，幸得一長髮少女以一闕民歌解圍，卓從此倩影難忘。時光飛逝，卓長大成人，更顯個人才智，但為人卻更跳脱不羈，視世族規條如無物。時值國勢日衰，女真族金國努兒哈赤對大明江山虎視耽耽，魔教教主姬無雙亦野心一統中原武林，一時間，江湖各勢力紛紛蠢動。武當四大長老好大喜功，圖先發制人，逐與各派聯手偷襲魔教，豈料中途一長髮女子突然出現，力挫各派高手，羣雄鍛羽而回。卓請纓追查伊人來歷，在塞外一客棧內，兩人終於邂逅，卓顛倒於女郎詭艷風採，追蹤至桃花池，終窺得伊人真面目，驚為天人，兩人四目交投，種下情根。原來長髮女郎正是魔教中艷名遠播的魔女----練霓裳。練幾經艱幸逃離魔掌，直闖武當，滿懷希望與卓重續未了緣. . . . . . .

title: Narzeczona o Białych Włosach

overview: Jeden z najgłośniejszych filmów walki lat 90. Zhuo Yi-Hang (Leslie Cheung), mistrz walki mieczem jest już zmęczony życiem. Nie podoba mu się fakt, iż jest podporządkowany klanowi Wu-Tang. Nie jest również pewny swoich decyzji, jako dowódca wojsk klanów walczących z innymi szczepami czczącymi Boga zła. Pewnego dnia Zhuo Yi-Hang spotyka piękną Lien (Brigitte Lin), zabójczynię będącą na usługach wrogów klanu Wu-Tang, w której się zakochuje...

title: 白髮魔女傳

overview: 明末時期中原與金國邊境戰火綿延，朝廷與武林聯合對抗以姬無雙（吳鎮宇飾）為首而肆虐橫行的魔教。  武當武學奇才卓一航（張國榮飾）自幼桀驁不馴，但天資過人，極受掌門紫陽真人看重。幼年奇遇不斷的卓一航先後結識當時還只是武官的吳三桂（高雄飾）與神秘的狼女（林青霞飾）。成年後卓一航為人正直，但浪子本性不改，不願受禮教束縛的他，仗義行俠卻屢遭所指。大師姐（藍潔瑛飾）雖對其傾心，他卻毫不動心。  他因誤入魔教禁地為長髮少女所救而難忘其倩影。而欲一統江湖的魔教姬無雙被武林各派聯手先發制人，沒想到被魔教的練霓裳所制伏。中原各派再度進攻魔教，卓一航在混戰中救出練霓裳，發覺她正是當年救他一命的長髮少女，於是與她互許終身。此時武當長老應許卓一航應以大局為重，要練霓裳離去，練霓裳因此傷心導致瞬間烏髮全白，正邪終不兩立，有情人如何面對諸般艱難而化險為夷？

title: Bạch Phát Ma Nữ

overview: Một anh chàng có tố chất võ học đang theo sư phụ học võ trên núi Võ Đang nhưng lại không có nhiều cảm hứng với võ học. Anh ta cũng là người kế nhiệm không mong muốn của Võ Đang. Một ngày , anh gặp một cô gái xinh đẹp, một kẻ giết người cho tà giáo.

title: นางพญาผมขาว หัวใจไม่ให้ใครบงการ

title: Невеста с белыми волосами

overview: Уже много лет искусный меченосец Чой Йи-Ханг сторожит редкий цветок, который растет в горах и распускается один раз в двадцать лет. Этот цветок ему нужен, для того чтобы вернуть к жизни свою Лиан Ничанг. Они полюбили друг друга, находясь по разные стороны враждующих кланов. Но однажды он нарушил слово, данное любимой, всецело доверять ей. И с горя, она превратилась в ведьму с белыми волосами…

title: 白髮魔女傳

overview: De gevoelige zwaardvechter Cho Yi-Hang is zijn leven beu. Hij is de onwillige opvolger van de troon van de Wu-Tang-clan en de onzekere bevelhebber van de troepen van de clan in een oorlog tegen buitenlandse stammen en een kwaadaardige sekte. Op een dag ontmoet hij de mooie Lien, een moordenaar voor de kwaadaardige sekte die even ontevreden is met haar situatie, maar hun liefde maakt zowel de Wu-Tang-clan als de kwaadaardige sekte boos.

character: Cho Yi Hang

character: Lien Ni Chang

character: Chi Wu Shuang

character: Ho Lu Hua

character: Pai Yun

character: Priest Tzu Yang

character: General Wu San Kuei

character: Lu Hsin Cheng

character: Evil Cult Follower

job: Director

job: Novel

job: Theme Song Performance

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Fight Choreographer

original_title: 白髮魔女傳

title: Jiang-Hu - Magie des Schwertes

title: 白发魔女传

country: SG

title: Bai fa mo nu zhuan

title: La Mariée aux cheveux blancs

country: FR

title: The Bride with White Hair

title: 백발마녀전1

country: KR

title: Das unbesiegbare Schwert

title: Bruden med det hvite hår

country: NO

title: 白髪魔女伝／キラーウルフ


title: Little Cheung

overview: In 1997, Little Cheung is a street-wise nine-year-old boy living in a bustling neighbourhood of Hong Kong, just before the reunification with China.

title: Little Cheung

title: Little Cheung

overview: Cheung est un petit garçon de neuf ans qui travaille comme livreur chez son père restaurateur. Durant ses courses, il fait la connaissance de Fan, une fillette de son âge, qui fait la vaisselle avec sa mère dans les ruelles insalubres des restaurants populaires. Entre une visite au chef de la mafia locale et ses passages express à la maison où il rend visite à sa grand-mère, Cheung se lie d'amitié avec la petite Fan...

title: Маленький разносчик

overview: Семья 9-летнего Чунга живёт в Гонконге, 1997 год и воссоединение с Китаем ещё только в проекте. Семья владеет небольшим ресторанчиком в бедном квартале и Чунгу приходится помогать - разносить заказы клиентам, в этом деле ему помогает подруга Фэн, дочь нелегальных иммигрантов из Китая. Попутно они развлекаются и шалят как могут, но самое главная их забава - помочиться в доставляемые для местного головореза напитки. Но иногда случаются и неприятные события...

title: Il piccolo Cheung

overview: Siamo nel 1997, a Hong Kong, poco prima della riunificazione con la Cina. Il piccolo Cheung ha nove anni e vive in un quartiere movimentato della città. I suoi genitori lavorano continuamente nel loro ristorante, così Cheung si affeziona soprattutto alla nonna, mentre diventa amico di Fan, una bambina della sua età, immigrata clandestina dalla Cina. I due vivono straordinarie avventure, finchè Cheung, contravvenendo agli ordini del padre, non intraprende la ricerca del fratello maggiore, diventato gangster e, per questo, rinnegato dalla famiglia.

title: 细路祥

overview: 祥仔一家是油旺下层社会住户，父亲不擅长教育孩子，母亲好赌，致使大儿子出走，祥仔与菲佣关系比与母亲更为亲密，祥仔六岁，常帮家里的茶楼送外卖，精灵可爱，街坊喜欢他，叫他“细路祥”（即小祥）。一天，祥仔遇见来他家茶楼应征被拒绝的同龄女孩小人蛇阿芬，就和她一同分享外送小费的“生意”，从此两人展开他们“情定日落桥”般的城市冒险。祥仔打听当年混帮派而被爸爸逐出家门的哥哥下落，被爸爸痛打后离家出走。阿芬也被警方发现了偷渡客的真实身份，面临被迫遣送回大陆的命运。祥仔与阿芬的感情萌动给人留下许多回味。影片透过小孩子的视点观察时代，书写政局变迁，八卦话题，日常琐事。  　　六岁的祥仔有一个爱喝酒的爸爸、精打细算的妈妈、深居简出的奶奶和因为混迹黑社会而被逐出家门的哥哥，一家人靠开茶楼为生。祥仔经常穿街过巷为家里开的茶楼送外卖，大家都很喜欢他，所以付小费的时候也很大方。  　　一天，一个名叫阿芬的六岁女孩来他家的茶楼应征送外卖，被祥仔的爸爸逐了出去。祥仔却暗中找到阿芬，和她一起去送外卖，分享得来的小费。  　　九七香港回归的日子逐渐临近，大人们都忙着应对此事，而祥仔和阿芬却仍旧无忧无虑地生活着，两小无猜他们竟也渐生情愫。  　　祥仔想打听从未谋面的哥哥的下落，却遭到爸爸的痛打而逃出家门。阿芬也被警方发现了偷渡客的真实身份，将被遣返原籍。在庆祝回归的漫天烟火下，祥仔独自追赶着押送阿芬的警车。

title: 細路祥

overview:
祥仔一家是油旺下層社會住戶，父親不擅長教育孩子，母親好賭，致使大兒子出走，祥仔與菲傭關係比與母親更為親密，祥仔六歲，常幫家裏的茶樓送外賣，精靈可愛，街坊喜歡他，叫他“細路祥”（即小祥）。一天，祥仔遇見來他家茶樓應征被拒絕的同齡女孩小人蛇阿芬，就和她一同分享外送小費的“生意”，從此兩人展開他們“情定日落橋”般的城市冒險。祥仔打聽當年混幫派而被爸爸逐出家門的哥哥下落，被爸爸痛打后離家出走。阿芬也被警方發現了偷渡客的真實身份，面臨被迫遣送回大陸的命運。祥仔與阿芬的感情萌動給人留下許多回味。影片透過小孩子的視點觀察時代，書寫政局變遷，八卦話題，日常瑣事。
 六歲的祥仔有一個愛喝酒的爸爸、精打細算的媽媽、深居簡出的奶奶和因為混跡黑社會而被逐出家門的哥哥，一家人靠開茶樓為生。祥仔經常穿街過巷為家裏開的茶樓送外賣，大家都很喜歡他，所以付小費的時候也很大方。
 一天，一個名叫阿芬的六歲女孩來他家的茶樓應征送外賣，被祥仔的爸爸逐了出去。祥仔卻暗中找到阿芬，和她一起去送外賣，分享得來的小費。
 九七香港回歸的日子逐漸臨近，大人們都忙著應對此事，而祥仔和阿芬卻仍舊無憂無慮地生活著，兩小無猜他們竟也漸生情愫。
 祥仔想打聽從未謀面的哥哥的下落，卻遭到爸爸的痛打而逃出家門。阿芬也被警方發現了偷渡客的真實身份，將被遣返原籍。在慶祝回歸的漫天煙火下，祥仔獨自追趕著押送阿芬的警車。

character: Little Cheung

character: Fan

character: Man

character: Mr. Gin

character: Kenny

character: Ka Yin

character: Autumn Moon

character: Hang's Girlfriend

character: David

character: Grandmother

character: Mrs. Gin

character: Mr. Hoi

character: Kong

character: Girl in red

job: Writer

job: Producer

job: Second Assistant Director

job: Second Unit Director of Photography

job: Art Direction

job: Editor

job: First Assistant Director

original_title: 細路祥

title: Little Cheung

title: Xilu xiang