title: A Better Tomorrow

name: A BETTER TOMORROW (1986) Trailer for John Woo's groundbreaking classic with Chow Yun-Fat

overview: A reforming ex-gangster tries to reconcile with his estranged policeman brother, but the ties to his former gang are difficult to break.

title: A Better Tomorrow

title: City Wolf

overview: Ho ist Mitglied einer Triade. Sein Bruder Kit ist bei der Polizei von Hongkong und weiß nichts von dem Doppelleben seines Bruders. Mark  hilft Ho beim Tauschhandel von Falschgeld. Bei einem Einsatz, bei dem Ho einen weiteren Handel zu erledigen haben, geht alles schief…

title: Un mañana mejor

overview: Ho y Mark pertenecen a la mafia y Kit, el hermano pequeño de Ho, es policía. Después de realizar un trato que sale terriblemente mal, Ho es detenido por la policía y Kit queda totalmente perplejo al conocer su verdadera identidad. Tres años después, Ho sale de prisión y se encuentra con un hermano que no quiere saber nada de él y un jefe de la mafia que quiere volver a hundirlo. Por suerte, Mark Lee está para ayudarlo.

title: A Better Tomorrow

overview: Ho (Ti) e Mark (Chow), traditi dal capobanda (Waise), sono arrestati per traffico di banconote false. Usciti dal carcere dopo tre anni, vorrebbero rientrare nella legalità, ma lo strapotere dell'uomo che li ha traditi li induce a riprendere le armi. La situazione è complicata dalla presenza di Kit (Leslie), poliziotto, che vede nel fratello Ho il responsabile della morte violenta del loro padre.

title: Le Syndicat du crime

overview: Sung Tse Ho et Mark Gor deux seigneurs de la mafia à Hong Kong, coulent des jours heureux sous les ordres d'un parrain vieillissant. Tout irait pour le mieux si Ho n'avait un frère cadet qui a choisi de faire carrière dans la police.

title: 英雄本色

overview: 香港某个国际伪钞集团重要分子宋子豪（狄龙）和Mark（周润发）情同手足，某次宋子豪带手下谭成（李子雄）去台北交易时被其出卖受枪伤被捕入狱，为替好兄弟报仇，Mark孤身赴台，结果被人打成瘸子，江湖地位自此一落千丈，而宋子豪的父亲也在不久丧命。一向视宋子豪为偶像的宋子杰得知哥哥的真实身份后，对黑社会及他恨之人骨，立誓利用警察身份将黑帮势力斩草除根，宋子豪出狱后不顾苦等他想重创辉煌的Mark的劝阻，决心弃暗投明，无奈得不到宋子杰的谅解。而此时已成帮会老大的谭成欲找宋子豪再合作，遭拒绝后放言会害宋子杰，被逼走投无路，宋子豪决定再与Mark连手共抗强敌。

title: Crime em Hong Kong

overview: Um ex-gangster reformado tenta reconciliar-se com o seu irmão polícia, mas os laços com o seu antigo gang são difíceis de quebrar.

title: Светлое будущее

overview: Еще недавно близкие друзья Хо и Марк были большими авторитетами в гонконгской мафии, жили по понятиям, с каким-никаким кодексом правил. Но первый попал на три года в тюрьму и, освободившись, решил завязать, а второй, покалеченный во время перестрелки, теперь побирается.  Новый босс преступной группировки, беспредельщик, выбившийся из шестерок-лизоблюдов, с садистским удовольствием пытается отыграться на друзьях за прежние унижения, а, кроме того, хочет втянуть в свои грязные дела младшего брата Хо, инспектора полиции…

title: A Better Tomorrow

overview: Mark (Chow) er en iskold morder, der sammen med sin bedste ven Ho lever et tilsyneladende succesrigt overklasseliv. Problemerne opstår, da Hos yngre bror Kit, som er ved at uddanne sig inden for politiet, opdager, hvad hans bror i virkeligheden tjener sine penge ved. De tres endelige opgør sætter alles loyalitet på en hård prøve.

title: 영웅본색

overview: 암흑가에서 성장한 송자호는 경찰의 길을 걷는 동생 아걸 때문에 손을 씻으려 한다. 그러나 음모에 휘말려 감옥에 들어가고, 친구 소마는 그의 복수를 하다가 총에 맞아 한 쪽 다리를 저는 불구가 된다. 수 년의 세월이 흘러 출소 후 홍콩으로 와 새 생활을 시작한 자호는 옛 부하인 아성 밑에서 자동차 세차나 하고 푼돈을 받고 있는 소마를 발견하게 된다. 지하 주차장에서 찬 도시락을 먹는 소마와 눈물 겨운 재회를 하는 자호. 소마는 의리를 저버리고 지금의 암흑가 보스가 된 아성으로부터 과거의 영광을 되찾자고 제안한다. 하지만 송자호는 자신들의 시대가 끝났음을 선언하고 갱생의 길을 걷는데...

title: אויב המחר

overview: אקשן עוצר נשימה, קרב יריות ומכות שחייבים לראות כדי להאמין.צ'או יאן פט מככב בסיפור על גנגסטרים מנומסים ושוטרים בוגדניים שמגלים שבעולם של גבולות וכבוד, הנקמה מגיעה במהירות של כדור.

title: Lepší zítřek

overview: Poslední akce a Ti Lung končí s organizovaným zločinem. Jeho bratr, policista Leslie Cheung, může být spokojen, jenomže podsvětí se brzy začne mstít...

title: 英雄本色

overview:
子豪（狄龍 飾）與Mark（周潤發 飾）情如手足。在一次偽鈔交易中，子豪在台灣被手下譚成（李子雄 飾）出賣，不僅累得父親被殺，甚至被捕入獄；Mark為豪報仇時中槍變成跛子，從此在幫會地位一落千丈。Mark一心等豪出獄再闖天下，但坐了一趟牢獄的豪卻決意退隱，然而他說服得了Mark，卻不為當差的弟子杰（張國榮 飾）諒解，更影響了他的升遷。
 幫會新貴阿成作賊心虛，決定要將豪趕盡殺絕。子豪忍無可忍，聯合Mark偷走阿成的偽鈔銅版交給子杰，並向阿成宣戰。槍戰之中Mark身亡，而子豪因不想連累子杰，所以擊斃阿成之後轉向子杰自首認罪，重拾兄弟之情。

title: Alvo Duplo

overview: Sung Tse-Ho e Sung Tse-Kit são dois irmãos em lados distintos da lei: Kit é um policial de Hong Kong e Ho pertence a um violento sindicato do crime. Apesar das diferenças, ambos são muito unidos porque Kit desconhece a verdade sobre o "trabalho" do irmão. Ho, por sua vez, está disposto a largar o crime, mas antes tem que fazer um último serviço: ser mediador num carregamento de dinheiro falso em Taipei. O plano fracassa, ele é traído pelos próprios homens e vai parar na cadeia. Depois de cumprir pena, Ho procura levar uma vida honesta como motorista de táxi. Mas o destino o coloca frente a frente com os antigos empregadores e com o rancoroso irmão Kit.

title: A Better Tomorrow

overview: Twee vrienden, Ho en Mark, maken met hun valsemunter praktijken snel carrière binnen de Chinese onderwereld. Maar hun succes wekt jaloezie bij de andere bendeleden en het duurt dan ook niet lang of Mark en Ho worden slachtoffer van een bloedige machtsstrijd.

title: Byle do Jutra

overview: Mark (Chow Yun-Fat) i Ho (Ti Lung) to dwaj przyjaciele, pracujący dla jednej z organizacji przestępczych Hong Kongu. Młodszy brat Ho, Kit (Leslie Cheung) jest młodym i zdolnym policjantem, którego reputacja cierpi z powodu gangsterskiej działalności starszego brata. Na skutek nieudanej akcji, Ho dostaje się w ręce policji, a Mark zostaje postrzelony. Gdy Ho wychodzi z więzienia, postanawia rozpocząć nowe życie jako uczciwy obywatel. Jednak wkrótce dopadają go duchy przeszłości, ponieważ jego byli bossowie i Mark nakłaniają go do powrotu na ścieżkę zbrodni.

title: Anh Hùng Bản Sắc

overview: Tống Tử Hào - một đại ca làm tiền giả trong xã hội đen quyết trở thành người tốt và em trai Tống Tử Kiệt - một cảnh sát năng nổ căm thù xã hội đen và những "phần tử" đã hoặc từng tham gia xã hội đen, sau cái chết của cha anh em Hào - Kiệt trở thành người xa lạ. Một mặt Tống Tử Hào phải ứng đối với tình nghĩa giang hồ, nơi mà anh muốn dứt ra cũng không được.

title: Szebb holnap

overview: Mark (Chow Yun-Fat) és Ho (Lung Ti) hűséges barátok, akik a legmegbízhatóbb emberei a hongkongi maffiának. Ho öccse, Kit (Leslie Cheung) rendőri karrierje érdekében, utolsó megbízásként vállalja el a tajvani pénzszállítást, ám elárulják, és börtönbe kerül, apját pedig megölik. Mark bosszút áll a tajvaniakon, és közben súlyos, maradandó sérüléseket szerez. Ho három évvel később visszatér, és megpróbál új életet kezdeni, de az egykori áruló, Shing rászáll. Mark úgy gondolja, hogy Shinggel végezni kell, aki közben Kitet is megpróbálja tőrbe csalni.

title: 男たちの挽歌

overview: 香港黒社会のギャング・ホーは、相棒マークとともに大組織のボス、ユーのもとで働く。そんなホーの弟キットは警察官だが、兄の仕事を知らない。ある日、組織の仕事で台湾に向かったホーは取引の最中、警察に逮捕されてしまう。同じ頃、香港ではホーを憎む組織の刺客がホーの父親を殺し、キットは兄を憎むように。3年後、刑務所を出所したホーは、かつての舎弟シンがのし上がって組織を仕切っていると知り、マークと復讐の戦いへ。

title: A Better Tomorrow

overview: En film om två bröder, den ene en nyutexaminerad polis och den andre en skicklig förfalskare i maffians grepp. Den kriminelle brodern försöker bli hederlig men det är minsann inte så lätt...

title: โหด เลว ดี

title: Un viitor mai bun

overview: Povestea a doi frati: unul dintre ei este un gangster renumit, iar fratele sau, mai mic decat el, este un absolvent al Academiei de Politie din Hong Kong. Intriga acestui film se invarte in jurul rupturii dintre cei doi, atunci cand cel mai mic afla ca fratele sau mai mare este un criminal, iar acesta incearca din rasputeri sa iasa din banda de gangsteri. De-a lungul drumului putem vedea destule jafuri, rasturnari de situatie si multe impuscaturi.

title: 英雄本色

overview: 宋子豪（狄龍 飾）和李馬克（Mark 哥，周潤發 飾）是一個國際偽鈔集團的重要人物，彼此情如手足。子豪的弟弟宋子傑（張國榮 飾）受訓於警察學校，女友鍾柔（Jackie，朱寶意 飾）與他情投意合。一次，子豪與手下譚成（李子雄 飾）到台灣去交易，遭譚成出賣，豪自首後被捕入獄三年，譚成則逃回香港並取代豪成為新的黑幫老大。為使子豪不洩密，台灣黑幫來綁架宋父（田豐 飾），在打鬥中，宋父喪生。接著 Mark 在台灣「楓林閣」酒家內為子豪報仇時中槍成了跛子，從此在幫會地位一落千丈，並且被通緝。子傑得知兄長所為，知道了父親的死是子豪間接所害，非常痛心，發誓要剷除惡徒。

title: 英雄本色

overview: Ho y Mark pertenecen al hampa, y Kit, el hermano pequeño de Ho, es policía. Este último no sabe que Ho forma parte de la mafia, y cuando éste es detenido y su padre asesinado, será no sólo un shock para él, sino que le impedirá ascender. Cuando tres años más tarde Ho sale de prisión, se encuentra a Mark haciendo chapuzas en un garaje, a su hermano que no quiere oír hablar más de él y, además, a un nuevo jefe de la mafia que quiere volver a hundirlo.

title: Για Ένα Καλύτερο Αύριο

title: Yarın Çok Güzel Olacak

overview: Acımasız katil Mark (Chow) ve suç ortağı Ho, lüks bir hayat sürerken, Ho'nun idealist polis adayı kardeşi Kit, abisinin karanlık sırlarını ortaya çıkarır. Kan bağıyla suç dünyası arasında sıkışan karakterlerin nihai yüzleşmesi, ihanet ve sadakati sorgulatır.

title: За боље сутра

overview: Бивши гангстер у Хонгконгу покушава да поново успостави контакт са својим отуђеним братом полицајцем, али открива да је његове везе са бандама теже прекинути него што је мислио.

character: Sung Chi Ho

character: Mark Lee

character: Sung Chi Kit

character: Jackie

character: Shing

character: Mr. Sung

character: Inspector Wu

character: Mr. Yiu

character: Kin

character: Boss Wang

character: Uncle Chan

character: Boss Wang's Nephew

character: Kit's Supervisor

character: Music Judge

character: Interpol Officer

character: Taiwan Gangster Killed in the Restaurant

character: Shing's Bodyguard

character: Shing's Gangster

character: Taiwanese Triad

title: Alvo Duplo

title: 英雄本色

title: 영웅본색

title: Gangland Boss

title: โหด เลว ดี

title: 男たちの挽歌

title: Για Ένα Καλύτερο Αύριο

title: Ying hung boon sik

title: Ying hung boon sik

title: Rapid Fire

title: 英雄本色

title: Otoko tachi no banka

title: Otoko tachi no banka I

title: Gangland Boss

title: Un Mañana Mejor

title: City Wolf - A Better Tomorrow

title: A Better Tomorrow

title: A Better Tomorrow

title: A Better Tommorrow I

title: Gangland Boss


title: Snake in the Eagle's Shadow

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

88 Films Blu-ray Trailer

site: YouTube

type: Trailer

key: GCeBpaOYJVg

name: Snake in the Eagle's Shadow (1978) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

name: Jackie Chan in Eagle's Shadow 1983 TV trailer

type: Teaser

overview: Everyone abuses and humiliates a downtrodden orphan until he befriends an old man, who turns out to be the last master of the snake fist fighting style. Jackie becomes the old man's student and finds himself in battle with the master of the eagle's claw style, who has vowed to destroy the snake fist clan.

title: Snake in the Eagle's Shadow

title: Die Schlange im Schatten des Adlers

overview: Der junge Küchenhelfer Chien Fu findet in seiner Küche den schwer verwundeten Shaolin-Rebell Pai. Aus Dank für seine Hilfe lehrt ihm der Alte die Kunst des Shaolin-Kung-Fu, was sich als äußerst nützlich erweist.

title: Le Chinois se déchaîne

overview: Chien est le souffre douleur d'une école d'arts martiaux et subit humiliations sur humiliations. Il est employé aux tâches les plus ingrates et doit encaisser les sarcasmes d'un contre-maître particulièrement sadique. Heureusement Chien trouve refuge auprès de maître Fu spécialiste de la technique du serpent qu'il lui enseigne. Chien est alors en mesure de mater les individus malveillants.

title: 蛇形刁手

overview: 江湖上，两大门派鹰爪门和蛇形门世代敌对，双方都想将对方彻底铲除。一个月黑风高的晚上，鹰爪门突击了蛇形门，蛇形门遭到血洗，只有长老白长天侥幸逃出。白长天为了躲避鹰爪门的追杀，隐姓埋名于市井。一日，白长天被市井无赖欺负，街上武馆的打杂简福帮白长天打发走了无赖们；随后，暴露了身份的白长天遭到鹰爪门伏击，幸得简福路遇相救才捡回一条命。白长天决定传授简福蛇形拳，聪明好学的简福在学习蛇形拳后加以创新，独创了蛇形刁手。鹰爪门再次找上门，简福为了师傅挺身而出。

title: A kobra

overview: A Chang dinasztia hatalmának végén a Sas-karom Boksziskola vezetője megfogadja, hogy a Kígyó iskola összes emberét kiírtja, de Pai Chang-Tien túléli a rohamot és menekült lesz belőle. Chien Fu-val, aki a Tai Tornateremben dolgozik, kegyetlenül bánik az edzője.  Fu mindenáron meg akarja védeni magukat, ezért Chang-Tien tanácsa ellenére használja a Kígyó Bokszot, és így életre kel a Kobra...

title: Змея в тени орла

overview: Китай времён динacтии Цин. Бедный сирота Цзянь Фу случайно спасает жизнь мастеру кунг-фу Бай Чжантяню, последнему оставшемуся в живых представителю школы Змеиного Кулака, уничтоженной зловещим кланом Орлиного Когтя. Благородный мастер берёт юношу в ученики, дабы передать ему секреты своего боевого стиля. А ученик оказывается настолько талантлив, что на основе приёмов учителя даже создаёт собственный стиль. Очень своевременное изобретение, которому вскоре придётся пройти самую суровую проверку, когда орда адептов Орлиного Когтя во главе с непобедимым Шангуань Июнем обнаружат Бай Чжантяня и явятся убить его.

title: Il serpente all'ombra dell'aquila

overview: Alla fine della dinastia dei Ching, ossia a inizio Novecento, in Cina rimangono solo due scuole rivali di arti marziali: l’Artiglio dell’aquila e il Pugno del serpente. Il grande maestro della prima scuola, lord Sheng Kuan, sta eliminando tutti i maestri avversari e ormai gli rimane da uccidere solo Cheng-Cheh, che trova un improbabile allievo segreto nel garzone Chien Fu…

title: Škola hada

overview: Akční komedie plná strhujících bojových scén a choreograficky dokonalých čísel umění kug-fu s Jackie Chanem a od choreografa filmu Tygr a drak.

title: Snake in the Eagle's Shadow

overview: Jackie is een arme jongen die werkt op een kung-fu school. Hij kan geen kung-fu, maar de andere jongens van de school proberen wel hun geleerde kung-fu op hem uit. Op een dag redt hij een oude man die inelkaar wordt geslagen door gemene studenten van de Eagle Claw school. Het blijkt dat de oude man de laatste meester is van de Snake Fist Style en hij besluit Jackies leraar te worden. De gemene Eagle Claw meester is van plan de Snake Fist Style uit te roeien en wil dus de oude meester en Jackie doden.

title: La serpiente a la sombra del águila

overview: Un anciano profesor de artes marciales conserva la tradición de la lucha de la cobra, y consigue formar un discípulo que además, observando la lucha entre una cobra y un gato, incorporará el estilo garra de gato.

title: スネーキーモンキー／蛇拳

overview: 時は清朝時代。拳法の2大流派、蛇形派と鷹爪派が激しい勢力争いを繰り返す中、鷹爪派によって蛇形派の拳士は次々と倒されていた。大手道場の下男、簡福は、師範代にこき使われ、時には稽古で殴られ役をやらされて傷だらけの毎日。ある日簡福は、町で騒動に遭っている老人を助ける。だが老人こそ、蛇形派の長老である白長天だった。

title: נחש בצל הנשר

overview: שיתוף פעולה מוקדם בין הבמאי יואן וו פינג, איש הפעלולים והכוריאוגרפיה של "להרוג את ביל" ו"מטריקס", לאמן הלחימה הקולנועי ג'קי צ'אן. הסרט מביא את סיפור התבגרותו וחינוכו של נער על ידי מאסטר זקן, תהליך שמוביל אותו לפתח סגנון ייחודי – cat’s claw – המתחקה אחר תנועותיו של החתול. כשהמורה והמנטור שלו נמצא בסכנה, יוצא הצעיר להגן עליו באמצעות הטכניקות החדשות שהמציא. קונג-פו נטו.

title: Punhos de Serpente

overview: No fim da Dinastia Chinesa, um clã mortal de 200 anos de existência, conhecido como Sociedade de Garra da Águia, consegue eliminar todos os estilos de artes-marciais, exceto o honorável Punho de Serpente, o que faz com que o Grande Mestre da Garra de Águia se torne obcecado em encontrar e matar os membros remanescentes desta escola. Enquanto isso, o velho e sábio Grande Mestre do Punho de Serpente está ocupado em esconder e ensinar um jovem criado seus intimidantes e ágeis movimentos. Uma luta final de muita ação é inevitável, mas será o mais novo membro da escola do Punho de Serpente páreo para um demoníaco e lendário lutador com anos de experiência?

title: مار در سایه عقاب

overview: چین فو (جکی چان) خدمت کار مدرسه رزمی استاد لی تصادفاً با استاد پای چای چن (سیو تین ین) استاد پیر سبک مشت مار آشنا می‌شود و توسط او آموزش داده می‌شود.

title: Змия в сянката на орела

overview: Шанкуан И-Юн, изобретява стила "Орлов клюн" като противодействие на "Змийски юмрук". Той успява да избие всички противници с изключение на Пай Чан-Тиен, който е спасен от сирачето Чен-Фу. Като благодарност, учителят му преподава всички най-усъвършенствани техники и дори ги доразвива с негова помощ. Случайно той наблюдава как домашната му котка убива една кобра и това му дава идея за още по-ефективни удари и защити.

title: 사형도수

overview: 간복(성룡)은 고아로 홍태무관에서 잡일을 하며 온갖 구박을 받는다. 그러던 어느 날 매를 맞고 있던 거지 노인을 구해주게 된다. 노인은 알고보니 '사형권'의 고수 백장천(원소전). 무관에서 항상 대련 상대가 되어주며 얻어맞는 간복을 불쌍히 여긴 백장천은 몇 가지 약속을 한 뒤에 그에게 사형권을 전수한다. 그러나 백장천은 쫓기는 몸이었다. 응조문의 고수 상관일운(황정리)은 오랜 세월 숙적이었던 사형문을 완전히 멸문시키기 위해 혈안이 되어 마지막 남은 사형문의 고수 백장천을 쫓고 있던 중이었다. 우연히 타 무관에서 간복의 사권을 본 상관일운은 간복의 뒤를 밟아 백장천을 찾아내고자 한다. 한편 간복은 우연히 자신의 애완 고양이가 독사와 싸워 이기는 것을 보고 그 형상을 본따 '묘조권'을 창시하여 '사권'에 결합하여 '사형조수'를 창시한다. 쫓기던 백장천은 결국 상관일운과 맞닥뜨리게되고 백장천은 중상을 입는다. 죽음의 위기에서 간복이 나타나 상관일운을 상대하게 되는데... (rokkkj님)

title: Wąż i Cień Orła

overview: Jackie Chan gra chłopaka "na posyłki" w pewnej szkole kung-fu. Nie umie walczyć i często służy jako "worek treningowy" dla nauczyciela i uczniów. Pewnego dnia starszy mężczyzna, mistrz sztuk walk, postanawia pomóc chłopakowi i zaczyna go trenować w technice "Pięść Węża". Chłopak trenuje i rozwija także swój własny styl. Wkrótce obaj stają do walki przeciw złemu mistrzowi ze szkoły "Szpony Orła".

title: 蛇形刁手

overview: 江湖上，兩大門派鷹爪門和蛇形門世代敵對，雙方都想將對方徹底剷除。一個月黑風高的晚上，鷹爪門突擊了蛇形門，蛇形門遭到血洗，只有長老白長天（袁小田 飾）僥倖逃出。白長天為了躲避鷹爪門的追殺，隱姓埋名於市井。一日，白長天被市井無賴欺負，街上武館的打雜簡福（成龍 飾）幫白長天打發走了無賴們；隨後，暴露了身份的白長天遭到鷹爪門伏擊，幸得簡福路遇相救才撿回一條命。白長天決定傳授簡福蛇形拳，聰明好學的簡福在學習蛇形拳後加以創新，獨創了蛇形刁手。鷹爪門再次找上門，簡福為了師傅挺身而出。

title: 蛇形刁手

overview: 江湖上，兩大門派鷹爪門和蛇形門世代敵對，雙方都想將對方徹底剷除。一個月黑風高的晚上，鷹爪門突擊了蛇形門，蛇形門遭到血洗，只有長老白長天（袁小田 飾）僥倖逃出。白長天為了躲避鷹爪門的追殺，隱姓埋名於市井。一日，白長天被市井無賴欺負，街上武館的打雜簡福（成龍 飾）幫白長天打發走了無賴們；隨後，曝露了身份的白長天遭到鷹爪門伏擊，幸得簡福路遇相救才撿回一條命。白長天決定傳授簡福蛇形拳，聰明好學的簡福在學習蛇形拳後加以創新，獨創了蛇形刁手。鷹爪門再次找上門，簡福為了師傅挺身而出。

title: 蛇形刁手

title: Kartalın Gölgesi

overview: Herkes, ezilmiş bir yetimi hor görüp aşağılar ta ki yaşlı bir adamla arkadaş olana kadar. Bu yaşlı adam, son "yılan yumruğu" dövüş stilinin ustasıdır. Jackie, yaşlı adamın öğrencisi olur ve yılan yumruğu tarikatını yok etmeye yeminli "kartal pençesi" stilinin ustasıyla savaşmak zorunda kalır.

title: La serpiente a la sombra del águila

title: ไอ้หนุ่มพันมือ

overview: เด็กหนุ่มนาม เฉียนฟุ (เฉินหลง) เป็นคนใช้ให้กับสำนักหงส์ใต้ เฉียนฟุ อยากเรียนกังฟูแต่ไม่มีเงินเรียนจึงแอบฝึกงูๆปลาๆ และถูกอาจารย์ในสำนักจับได้ทำให้อาจารย์โกรธจึงไม่ให้ฝึกอีก แต่ให้เป็นกระสอบทรายให้อาจารย์ซ้อมเมื่อต้องการฝึกวิชาแทน อยู่มาวันหนึ่ง เฉียนฟุ ได้ไปช่วยขอทานท่านหนึ่งเอาไว้จากนักเลงสำนักอื่น แต่หารู้ไม่ว่าขอทานท่านนี้คือปรมาจารย์ ไป่ ปรมาจารย์กังฟู ทั้งคู่ถูกชะตาต่อกันจึงทำให้ เฉียนฟุ ได้ฝึกวิชาตามที่ตนอยากฝึกจากปรมาจารย์ แต่แล้วปรมาจารย์ท่านนี้ได้ถูกเจ้าสำนักเหยี่ยวตามล่า เฉียนฟุ จะช่วยปรมาจารย์ ได้หรือไม่!!!

title: Gyvatė erelio šešėlyje

overview:
Čien Fu niekaip nepritampa kung fu mokykloje ir atlieka daugiau durininko, o ne garbaus mokinio pareigas.
 Jis nuolat įsivelia į muštynes su kitais moksleiviais ir net mokytojais. Kartą senas kung fu mokytojas apsiima padėti nelaimėliui. Jis pradeda mokinti jaunuolį gyvatės smogimo technikos ir mokinys pasiekia puikių rezultatų. Ilgai netrukus Čien Fu tiek savo mokyklos mokinius, tiek reiklius mokytojus nustebina preciziška kovos technika.

title: Xà Hình Điêu Thủ

overview: Xà Hình Điêu Thủ xoay quanh chàng trai hiền lành, tốt bụng vốn mồ coi cha mẹ từ nhỏ tên là Cục Đất, cậu ta được một võ sư nhận về nuôi. Công việc thường ngày của cậu là làm tạp vụ trong võ đường của sư phụ và cũng chính là người cha nuôi, không chỉ vậy mà cậu còn kiêm luôn vai trò bao tập sống cho các võ sinh trong võ đường. Một lần, cậu xông ra bênh vực một ông lão ăn mày trước sự hiếp đáp của một đám võ sinh võ đường gần đó. Không ngờ ông lão đó lại chính là Bạch Trường Thiên, một cao thủ Xà hình quyền đang ẩn náu trong nhân gian. Trước tính cách rất trượng nghĩa cùng với sự hiền lành, thật thà của Cục Đất, ông lão ăn mày rất cảm phục cậu và đã dạy cho cậu môn võ Xà hình để cậu có thể tự bảo vệ mình. Nhưng dưới con mắt của Thượng Quan Dật Vân, chưởng môn Ưng trảo quyền, thì bất kỳ ai học Xà quyền đều phải bị tiêu diệt. Từ đây những cuộc chiến bắt đầu diễn ra, Cục Đất và lão ăn mày đều đang gặp nguy hiểm và liệu rằng cậu có thể vượt qua được kiếp nạn này…

title: Škola hada

overview: Akčná komédia plná napínavých bojových scén a choreografických kug-fu čísel s Jackie Chanom od choreografa filmu Tiger a drak.

title: Zmija u sjeni orla

overview: Chien Fu (Jackie Chan) je dječak koji radi kao nadstojnik u školi kung-fua. Ne zna se boriti i stalno ga maltretiraju učenici i učitelji. Jednoga dana mudri starac mu pokaže vještine kung-fu-a. Nakon toga Chien Fua više nitko ne gnjavi…

title: Змія в тіні орла

overview: Китай часів династії Цин. Бідний сирота Чієн Фе випадково рятує життя майстрові кунг-фу Пай Чен-Ченю, який останній залишився в живих з представників школи Зміїного Кулака, що була знищена зловісним кланом Орлиного Кігтя. Благородний майстер бере хлопця в учні, щоб передати йому секрети свого бойового стилю. А учень виявляється настільки талановитим, що на основі прийомів вчителя навіть створює власний стиль! Дуже своєчасний винахід, якому незабаром доведеться пройти найсуворішу перевірку, коли адепти Орлиного Кігтя на чолі з непереможним Шень Куаном знайдуть Пай Чень-Ченя, щоб убити його.

character: Chien Fu

type: Cast

character: The Beggar / Pai Chang Tien

character: Master Shang Kuan Yin

character: Teacher Lee

character: Priest

character: Master Chao Chi-Chih

character: Master Hung

character: Three Provinces Champ

character: Teacher Lian

character: Su Chen

character: Teacher Chui

character: Tao Kuei

character: Mr. Liang

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

original_title: 蛇形刁手

original_language: cn

title: Bruce vs. Snake in Eagle's Shadow

country: US

title: Eagle's Shadow

title: Eagles Shadow

title: Snake and the Eagle's Shadow

title: Snake in the Eagles Shadow

title: L'ombre du serpent

country: FR

title: 蛇形刁手

country: CN

title: Škola hada

country: CZ

title: スネーキーモンキー 蛇拳

country: JP

title: Le Chinois se déchaîne (1978)

title: Le Chinois se déchaîne - 1978

title: Punhos de Serpente

country: BR

title: Se Ying Diu Sau

country: HK

title: Hou Je Botten Bij Elkaar

country: NL

title: Snakey Monkey

title: She xing diao shou

title: Snake and Crane: Arts of Shaolin


title: The Young Master

name: [Trailer] 師弟出馬 (The Young Master)  - Restored Version

overview: Youthful martial arts master Lung is searching for his missing brother, when he is mistaken for a criminal on the run.  He must prove his innocence by solving the case himself, while local lawmen and merciless mercenaries are hot on his trail.

title: The Young Master

title: Meister aller Klassen

overview: Dragon und Tiger sind beides Brüder, die auf die selbe Kung-Fu-Schule gehen. Doch wo der eine diszipliniert und gehorsam ist, versprüht der andere reinen Chaos. Dies endet darin, dass Tiger einen Schwerstkriminellen befreit. Um seinen Bruder vor dem Gefängnis zu retten, macht sich Dragon auf die Suche, um den Bösewicht selbst wieder dingfest zu machen...

title: Il ventaglio bianco

overview: Il giovane maestro di arti marziali Lung è alla ricerca del fratello scomparso, quando viene scambiato per un criminale in fuga. Deve provare la sua innocenza risolvendo il caso da solo, mentre gli uomini di legge locali e gli spietati mercenari sono sulle sue tracce.

title: El chino

overview: La acción transcurre en el año 1920 y se centra en la gran rivalidad existente entre las diversas escuelas de artes marciales, sobre todo entre la Escuela Azul y la Escuela Roja, para ganar el desafío de la Danza del León. Para una de las escuelas todo vale con tal de ganar, por lo que saltándose los códigos más elementales de honor, amañan el desafío. Cuanto lo descubre, Chan (Dragón) y su hermano (Tigre) dejan a su maestro y el gimnasio donde han crecido. Su hermano se mezcla con malas compañías del gimnasio rival, y acaba siendo buscado por la policía. A causa del parecido y de que ambos luchan con un abanico blanco, Dragón es confundido con su hermano y le apresan. Lo único que puede hacer entonces es probar su inocencia y limpiar el nombre de su hermano, capturando al jefe de la banda.

title: 师弟出马

overview: 正风武馆在当地颇有名气，因为当地一年一度的舞狮大会正风武馆已经连续七年夺冠。今年，舞狮大会举办方为了吸引眼球，设了难度极高的采青大赛。阿昆和阿龙（成龙 饰）是正风武馆的师兄弟，每年都是阿昆代表武馆初赛。不料今年出赛前几天练习时阿昆失足扭伤了，馆长无奈之下只能 派出阿龙出赛。阿龙由于首次参赛，而且今年难度非常大，最终败下阵来。虽然受到了其他师兄弟的取笑，但阿龙丝毫没有放在心上，反而，他在比赛中发现的一个秘密却成了他的心头大石。

title: Mladý mistr

overview: Každý rok se střetávají sousední kung-fu školy v turnaji o velkou prestiž. Škola mistra Thana vyhrává každý rok jen díky tomu, že jejich soutěžící oddíl vede Tigr, nejlepší žák školy. Ten se ale nechá podplatit, pod záminkou se vyhne soutěžení a potají vede konkurující oddíl. Ten vyhraje. Rozlobený Than schazuje vinu za náhradníka Tigra - Draka (Chan), kterému za to dělá ve škole peklo.Pak se ale dozví pravdu a Tigra vyhodí. Po velké hádce odejde i Drak s cílem najít Tigra a přinutit ho, aby se vrátil a mistra odprosil. Zaplete se však omylem s policií, která si ho splete s hledaným zločincem, a navíc rozhněvá žáky konkurenční školy. Do toho všeho uteče z vězení obávaný bojovník, pan Khan, ke kterému se připojí Tigr... Drak, který má v zádech policii i lumpy, to však nevzdává a díky své znalosti bojového umění se brání.

title: La Danse du lion

overview: Dragon est orphelin. Étudiant en arts martiaux, il est élevé avec son grand frère par maître Tien. Chaque année a lieu une compétition au cours de laquelle les meilleurs élèves doivent affronter ceux de l’école adverse. Le grand frère de Dragon s’étant blessé à la jambe, il ne peut pas y participer. Son jeune frère va donc prendre sa place…

title: استاد جوان

overview: «اژدها» (جکی چان) بعد از شکست دادن دانش آموزان دیگر در رقابت «رقص شیر»، از مدرسه رزمی بیرون فرستاده میشود، و تنها راه او برای بازگشت، پیدا کردن برادر گم شده اش است...

title: Jackie Chan - Az ifjú mester

overview: Sárkány és testvére, Tigris indulnak az oroszlántánc-versenyen, amely az ő iskolájuk és a rivális suli között zajlik. Nagy a tét, hiszen a nem nyerik meg a versenyt és az azzal járó pénzjutalmat, be kell zárni az iskolát. A nagy reménység,Tigris azonban balesetet szenved, és ezért Sárkánynak kell beállni a helyére. Hamarosan kiderül, hogy Tigris csak színlelte a balesetet, hogy átállhasson a rivális csapatba. Tigrist kirúgják az iskolából, ezért elbujdosik, a testvére pedig elindul, hogy megkeresse. A helyi rendőrfőnök egy szerencsétlen véletlen folytán összetéveszti Sárkányt egy veszélyes bűnözővel, és a nyomába ered.

title: O Jovem Mestre do Kung Fu

overview: Dirigido e atuado por Jackie Chan, O Jovem Mestre do Kung Fu conta à história de um lutador que descobre a traição de seu melhor amigo. Ambicioso, Tiger (Pai Wei) é acusado de assassinato, mas a culpa pelo crime acaba recaindo sobre Jackie.Para provar sua inocência e a de seu amigo, Jackie decide partir para o contra-ataque. Com grandes cenas de luta marciais, o filme recebeu o prêmio de Melhor Cena de Ação no Hong Kong Film Awards, na época de seu lançamento.

title: Молодой мастер

overview: За провинность зазнавшегося юного мастера исключают из школы кунг-фу. Он попадает в сети злодеев, которые вовсю используют его умение махать руками и ногами в преступных целях.  По следам молодого бесшабашного мастера идет и полиция и его лучший друг. Успеет ли приятель вырвать его из кольца криминального окружения и направить талант лучшего ученика в мирное русло?!

title: האדון הצעיר

overview: הסרט עתיר התקציב הראשון של השתתף ג'קי צ'אן הצעיר, שבו ניתנה לו יותר שליטה על הסגנון. צ'אן מגלם את דמותו של נער הלומד יחד עם אחיו בבית ספר לקונג פו. בתחרות "ריקוד האריה" השנתית, בוגד האח הגדול בבית ספרו בכך שהוא מתחרה בצד היריב. כשדרגון הקטן מגלה את העניין הוא מפסיד בכוונה ומפלס לעצמו דרך לגירוש מבית הספר. האחים גדלים והאח הבוגר הופך לפושע. דרגון יוצא לחפש אותו כדי להחזיר אותו למוטב ולכפר על חטאי הילדות.

title: O Jovem Mestre do Kung Fu

overview: O Jovem Mestre do Kung Fu conta a história de um lutador que descobre a traição de seu melhor amigo. Ambicioso, Tiger (Pai Wei) é acusado de assassinato, mas a culpa pelo crime acaba recaindo sobre Jackie. Para provar sua inocência e a de seu amigo, Jackie decide partir para o contra-ataque.

title: Shi Di Chu Ma

overview: De jonge kung fu-student Dragon maakt zijn school te schande, wanneer door zijn toedoen de jaarlijkse Leeuwendans Wedstrijd wordt verloren. Voor straf wordt hij van school gestuurd met de opdracht zijn broer terug te vinden, die ooit overliep naar een rivaliserende kung fu-school.

title: La danse du lion

overview: Dragon est orphelin depuis son plus jeune âge. Étudiant en arts martiaux, il est élevé avec son grand frère par maître Tien. Chaque année a lieu une compétition au cours de laquelle les meilleurs élèves doivent affronter ceux de l’école adverse. Le grand frère de Dragon s’étant blessé à la jambe, il ne peut pas y participer. Son jeune frère va donc prendre sa place…

title: Mladý majster

overview: Každý rok sa stretávajú susedné kung-fu školy v turnaji o veľkú prestiž. Škola majstra Thana vyhráva každý rok len vďaka tomu, že ich súťažiaci odieľ vedie Tiger, nejlepší žiak školy. Ten sa, ale nechá podplatiť, pod zámienkou sa vyhne súťaženiu a potajomky vedie konkurujúcí oddiel. Ten vyhrá. Nahnevaný Than hádže vinu za náhradníka Tigra - Draka (Chan), ktorému za to robí v škole peklo.

title: 사제출마

overview: 여러 무술 도장의 무예인들이 사자놀이 대회에 참가하기 위해 준비가 한창이다. 아룡(성룡 분)의 도장에는 사자놀이에 능한 사형이 있었는데, 공교롭게도 이번 대회를 앞두고 부상을 입어 출전을 하지못하게 된다. 난처해진 무술도장의 사부는 아룡을 출전시키기로 결심한다. 뜻하지 않게 대회에 참가하게 된 아룡은 최선을 다해 상대와 겨룬다. 그런데 경기 도중 상대편의 얼굴을 본 아룡은 그가 바로 자신의 도장에 있었던 사형이라는 사실을 알게 되는데...

title: Младият майстор

overview: След успеха на хита си от 1978 г. Пияният майстор, Джаки Чан режисира тази класическа кунг фу комедия. Лун (Чан) е сирак, отгледан в строго училище по бойни изкуства под надзора на стриктен и мрачен учител. По време на състезанието "Лъвски танц" приятелят му Гон (Пай Уей) предава школата и помага на противниците да спечелят. Гон моментално е изключен и Лун е изпратен да го намери. Междувременно Гон помага на двама бандити, които искат да измъкнат учителя на противниковата школа от затвора. Ченгетата, предвождани от почтения Сам (Гин Шъ), объркват Лун и Гон и залавят първия вместо втория. Въпреки че Лун лесно се измъква от белезниците и от Гон, дъщерята на полицая се оказва много по-сериозен противник с впечатляващи кунг фу умения.

title: Młody Mistrz

overview: Główny bohater filmu Dragon (Jackie Chan) poszukuje swojego brata. Jednak zostaje przypadkowo wzięty za niebezpiecznego zbiega. Musi teraz walczyć z łowcami głów, policjantami, a także poszukać prawdziwego zbiega aby oczyścić swoje dobre imię...

title: 師弟出馬

overview: 成龍加入嘉禾公司初期拍攝的首部功夫喜劇大製作，充分展露他的敏捷身手和小人物打不死的勇氣。成龍首次自編自導自演，為自己量身訂造了一部極具個人特色的娛樂佳作。永寧鎮的年度採青大會，由正風武館和威義武館角逐。賽前正風因大師兄受傷，遂改派師弟阿龍（成龍 飾）出馬。正在奪標之際，龍瞥見威義的獅頭竟是大師兄！比賽終為大師兄所勝。龍知大師兄此舉必有其苦衷，故未有揭發他，惜終為師父所得知。師父一氣之下把大師兄逐出師門。大師兄因投靠無門，終被壞人利用而走上歧途。此時，師父亦對自己所為有所覺悟，故命龍出門尋找大師兄。龍是否能不負所託？

title: Το καμάκι με το σιδερένιο χέρι

overview: Ο Τσινγκ και ο Τσενγκ είναι δύο ορφανά αδέλφια που εκπαιδεύονται σε μια μεγάλη και περίφημη σχολή κουνγκ-φου. Όταν όμως ο Τσενγκ δωροδοκείται από μια αντίπαλη σχολή για να συμμετάσχει σε έναν στημένο αγώνα, αποβάλλεται κι ακολουθεί τον δρόμο της παρανομίας. Τα προβλήματα αρχίζουν όταν η αστυνομία συλλαμβάνει τον Τσινγκ, νομίζοντας πως είναι ο αδερφός του, κατηγορώντας τον για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε και πλέον θα πρέπει να αγωνιστεί για να αποκαταστήσει τη φήμη της σχολής του, του αδερφού του αλλά και του ονόματός του, προσφέροντας απολαυστικό θέαμα κουνγκ φου, γεμάτο αγωνία και δράση!

title: 師弟出馬

overview:
永寧鎮的年度採青大會，由正風武館和威義武館角逐。賽前正風因大師兄受傷，遂改派師弟阿龍 (成龍 飾) 出馬。正在奪標之際，龍瞥見威義的獅頭竟是大師兄！比賽終為大師兄所勝。
 龍知大師兄此舉必有其苦衷，故未有揭發他，惜終為師父所得知。師父一氣之下把大師兄逐出師門。大師兄因投靠無門，終被壞人利用而走上歧途。此時，師父亦對自己所為有所覺悟，故命龍出門尋找大師兄。龍是否能不負所託？

title: El joven maestro

title: Tiểu Sư Phụ

overview: Tiểu Sư Phụ là một bộ phim điện ảnh do Hồng kông sản xuất vào năm 1980,đây là bộ phim do Thành Long làm đạo diễn kiêm diễn viên chính.Bộ phim có nhiều cảnh quay nhào lộn hấp dẫn và nguy hiểm do chính Thành Long thực hiện mà không hề có diễn viên đóng thế. Mời các bạn cùng xem bộ phim võ thuật cổ trang mang tên Tiểu Sư Phụ.

title: Genç Üstad

overview: Genç dövüş sanatları ustası Lung, kaçak bir suçluyla karıştırıldığında kayıp erkek kardeşini arıyor. Yerel kanun adamları ve acımasız paralı askerler peşindeyken, davayı kendisi çözerek masumiyetini kanıtlaması gerekiyor.

title: ヤング・マスター／師弟出馬

overview: 正風道場に拾われて成長した孤児のロンは、対立する威義道場との間に行われる、二人一組で獅子舞いの技を競い合う恒例行事に向けて特訓中。だが、相棒となる兄貴分のキョンが敵方に寝返ったために、正風道場は試合に敗北。道場から破門されたキョンは、悪党キムの一味に加わってしまい、彼の身を案じるロンは何とか兄弟子を改心させ、悪の道から救い出そうと、死力を尽くしてキムとの決戦に挑む。

title: 師弟出馬

overview: သူ့ဇာတ်က တရုတ်ရိုးရာ ခြင်္သေ့အကကတာကနေ အခြေပြုထားတယ်။ ဒီနောက် ပြဿနာတွေတက် သူ့ဆရာက သူ့အစ်ကိုနဲ့ရန်ဖြစ်ပြီး ထွက်သွား နည်းနည်းတော့ဇာတ်နာတဲ့ဟန်နဲ့ပေါ့။ သူက သူ့အစ်ကိုနောက်လိုက်ပြီး သွားပြန်ခေါ်ဖို့လုပ်ရာက‌နေ ဟာသတွေ စလာတယ်ပြောရမှာပဲ။ နောက်ပိုင်းအဆုံးထိ ဘော့စ်နဲ့တိုက်တဲ့အခန်းအထိ ဟာသတွေရဲ့အရှိန်ဟာ တက်ပြီးရင်းတက်လာခဲ့တယ်။ ပြောရရင် ဂျက်ကီချမ်း အငွေ့အသက်အပြည့်ရတဲ့ အက်ရှင်ဟာသကားပေါ့။ သူ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးကားတွေကို စာရင်းလုပ်ရင် ဒီကားက ၁ကနေ ၁၀အတွင်း တစ်နေရာရာမှာတော့ရှိနေမယ်ထင်ရတာပါပဲ။စိတ်မကောင်းစရာကတော့ ဒီကားရဲ့ ၃နာရီဗားရှင်းဟာ ရှိခဲ့ပေမဲ့ အခုတော့ မရှိတော့တာလား ပေါ်မလာတော့တာလည်းတော့မသိပါဘူး။ ဂျက်ကီချမ်းရဲ့  ဦးအစက ဂျက်ကီချမ်းပီပီသသနဲ့ ခွီခဲ့ ကြမ်းခဲ့တဲ့ရုပ်ရှင်မို့ ဂျက်ကီဖန်တွေ ကြည့်သင့်တဲ့ ရုပ်ရှင်ပါပဲ။ ဒီကားက မင်းသမီးဟာ ဟိုးဟောင်ကောင်သိုင်းကားတွေက မင်းသမီးတွေလို ရုပ်မျိုးနဲ့ဆိုတော့ အဲဒီတုန်းက ကားတွေကို ပြန်လွမ်းမောဖို့ကောင်းသလို ဒီတိုင်းကြည့်ရင် သိပ်မလှဘူးထင်ရပေမဲ့ မင်းသမီးရဲ့ သိုင်းကွက်တွေ သရုပ်ဆောင်ကွက်တွေမှာမှ ပေါ်ပေါ်လာတတ်တဲ့ ညှို့ဓာတ်ကလည်း ဒီကားရဲ့အဓိကကျတဲ့ ဆွဲဆောင်မှုတွေထဲက တစ်ခုပါပဲ။

title: ไอ้มังกรหมัดสิงโต

overview: ในบรรดาโรงเรียนกังฟูและเชิดสิงโตในเมืองกวางเจา มีเพียงสำนักจินฟุและสำนักไหวหยี่ที่จัดอยู่ในแนวหน้าและเป็นคู่แข่งกันมาตลอด ทุกๆปีจะมีประเพณี การแข่งเชิดสิงโต ผู้ชนะจะได้รับรางวัลสิงโตทองคำ การแข่งขันที่ผ่านมาชัยชนะมักตกเป็นของสำนักจินฟุ ที่มีดาวเด่นคือ อาเสือ แต่สำหรับการแข่งขันในปีนี้ อาเสือขอถอนตัวโดยอ้างว่าไม่สบาย ศิษย์ผู้น้อง คือ อาหลง (เฉินหลง) เพื่อนสนิทของอาเสือจึงต้องลงแข่งแทน ซึ่งเขาเองก็รู้ตัวดีว่า ฝีมือนั้นด้อยกว่าศิษย์ผู้พี่มากนัก แล้วก็เป็นไปตามคาดเมื่อทั้งสำนักจินฟุและสำนักไหวหยี่ต่างก็เอาชนะสำนักอื่นๆ ได้แล้วโคจรมาเจอกันและเป็นครั้งแรก ที่ผู้เข้าแข่งจากสำนักไหวหยี่ดูจะมีฝีมือดีมากกว่ารุ่นก่อนๆ แถมยังทำท่าจะชนะอาหลงได้อย่างง่ายดาย แต่ก่อนที่อาหลงจะพ่ายแพ้นั้น เขาได้เหลือบไปเห็นใบหน้าที่ซ่อนอยู่ภายใต้หัวสิงโต ซึ่งทำให้เขาช็อคเป็นอย่างมาก เมื่อใบหน้าที่เขาเห็นนั้นก็คืออาเสือศิษย์ผู้พี่ของเขานั่นเอง

title: Молодий майстер

overview: За провину зарозумілого юного майстра виключають зі школи кунг-фу. Він потрапляє до мережі лиходіїв, які щосили використовують його вміння махати руками та ногами в злочинних цілях. Слідом за молодим та відчайдушним майстром йде як і поліція, так і його ліпший друг. Чи вдасться приятелю врятувати нашого героя та направити його талант до мирного русла?!

title: Jaunas meistras

overview: Jaunas kovos menų meistras Lungas ieško dingusio brolio. Jis turi įrodyti savo nekaltumą pats išspręsdamas bylą, o vietiniai teisėsaugininkai ir negailestingi samdiniai seka jo pėdsakais.

character: Lung

character: Number Four

character: Tiger / Keung

character: Master Kam

character: Sang Kwan's Daughter

character: Chief Sheriff Sang Kwan

character: Master's Kam's Man

character: Master Tien

character: Uncle / Ah Suk

character: Bull

character: Master Tien's Student

character: Ah Chan

character: Prison Convoy Guard (uncredited)

character: (extra) (uncredited)

character: Master Tien's Student (uncredited)

character: Wai Yee School's Student (uncredited)

character: VIP at Lion Dance (uncredited)

character: Constable (uncredited)

character: Constable / Prison Convoy Guard (uncredited)

character: Lion Dance Betting Spectator (uncredited)

title: Τζάκι Τσαν: Το Σκληρό Καρύδι της Ανατολής

title: Shi di chu ma

title: El gran maestro

title: Punhos de Mestre

title: Nuori lohikäärme

title: See dai chut ma

title: Молодой мастер

title: Meister aller Klassen

title: ヤング･マスター師弟出馬


title: New Police Story

key: DdEvxSxZAdE

name: New Police Story | 新警察故事 | Trailer 1 | HD

name: New Police Story | 新警察故事 | Trailer 2 | HD

overview: Sent into a drunken tailspin when his entire unit is killed by a gang of thrill-seeking punks, disgraced Hong Kong police inspector Wing needs help from his new rookie partner, with a troubled past of his own, to climb out of the bottle and track down the gang and its ruthless leader.

title: New Police Story

title: New Police Story

overview: Inspektor Wing ist ein höchst dekorierter und angesehener Polizist der Hongkonger Polizei. Eine lebende Legende, der Beste der Besten, der, der die härtesten Fälle knackt. Sein neuester Fall: Eine skrupellose Gangsterbande von Jugendlichen hat es auf alle Cops der Stadt abgesehen. Als Wings Truppe bei einem Einsatz der Gang komplett zum Opfer fällt und nur Wing selbst knapp mit dem Leben davon kommt, verliert er jeden Glauben an sich selbst. Er beantragt bei seinem Vorgesetzten ein Jahr Urlaub, um sich von dem Schock zu erholen. Doch er driftet immer mehr in Melancholie und Alkohol ab. Nach einer durchzechten Nacht wacht er in dem Haus von Frank Zheng auf. Frank hat wie auch Wing bei dem Einsatz einen Verwandten verloren und kann Wing überreden, die Jugendbande ein weiteres Mal ins Kreuzfeuer zu nehmen.

title: Новая полицейская история

overview: Команда инспектора Винга почти полностью уничтожена в неравной схватке с гангстерами. Чудом оставшийся в живых полицейский винит себя в смерти друзей и начинает искать забвение в алкоголе.Новый напарник инспектора, молодой офицер помогает Вингу вернуться к жизни. Вместе они бросают вызов мафии Гонконга и вступают на путь мести, чтобы наказать убийц своих товарищей.

title: New Police Story

overview: Une bande de jeunes ados de la haute bourgeoisie aimant les sensations fortes, braquent spectaculairement une des plus prestigieuses banques de Hong Kong, et restent sur les lieux du méfait, juste pour le plaisir de pouvoir tirer sur les forces de l'ordre au fusil mitrailleur. Suite à ce jeu de massacre, l'inspecteur Wing promet publiquement de retrouver les assassins en moins de trois heures.

title: Újabb rendőrsztori

overview: Wing (Jackie Chan) felügyelő egysége egy rablóbanda elleni rajtaütésben megsemmisül. A tragédia mély depresszióba és alkoholizmusba taszítja a lelkiismeretfurdallástól gyötört rendőrt. Néhány hónappal később egy fiatal tiszt próbálja meg kirángatni a gödörből az életúnt felügyelőt. A sok próbálkozás után a bosszú lehetősége váltásra készteti Winget, aki új társa oldalán megújúlt erővel ered a kegyetlen rablóbanda nyomába.

title: Polícia em Fúria

overview: Muita ação e lutas da melhor qualidade com um dos mestres do gênero, Jackie Chan (de A Hora do Rush). Nessa produção ele é um policial que precisa enfrentar um perigoso desafio pela frente: acabar com a Gangue dos 5. Formada por homens violentos que nunca pensam nas conseqüências, eles fazem de tudo e não sentem nenhum remorso. Agora eles estão matando os policiais e armando emboscadas para desmoralizar completamente os homens da lei. O grupo de policiais comandados por Wing (Chan) é dizimado, e ele agora que se vingar e acabar de uma vez por todas com a Gangue dos 5. sem poder contar com muito reforço, ele recebe apenas a ajuda de um novato policial para completar sua missão. Agora, os dois vão se embrenhar em uma jornada perigoso onde a vida é o que menos vale e apenas o mais forte, hábil e esperto sobrevive, mas tudo é válido quando se trata de acabar com essa gangue de mal-feitores.

title: New Police Story

overview: The Commander: Före detta högt uppsatta polisofficer Wing, numera nersupen och tyngd av skuld efter att ha sett hela sitt polisteam bli brutalt mördarde. The Bad Guys: Ett gäng unga datorhackers utan hämningar och moraliska betänkligheter. Ansvariga för dödsslakten av Wings team och därmed ärkefiender. The Mission: Tillsammans med en ung polisrookie ska de infiltrera sig i fiendens klor och kräva hämnd. Detta är högst personligt!

title: 新警察故事

overview: 陈国荣（成龙饰）的所在那一组警察是警队精英，破案无数。阿祖（吴彦祖饰）是总警师的儿子，却勾结了几个高官子弟挑战警方。他们到银行抢劫，警钟敲响警察赶到时，就把阿荣及队员带进了一个早已设计好的空旷仓库里。警员都陷进了匪徒早已设计好的游戏程序里，残忍的被杀害，连阿荣女朋友可颐（杨采妮饰）的弟弟也被无法幸免。阿荣就此被停职，出于内疚也跟可颐分手了。终日喝得烂醉的阿荣在酒吧遇到了阿锋（谢霆锋饰），阿锋为了使阿荣振作起来，决定假扮警察告诉阿荣自己是上司派来要求得到阿荣协助翻案的新警员。阿荣又遇到那群狠狠打击他的罪犯，与他们斗志斗勇，在警花莎莎（蔡卓妍饰）的协助下知道匪徒当年的事件被编成了一部游戏，同时也知道了当年为何情报被泄漏的原因。

title: New Police Story

overview: Todo el equipo del inspector Wing, de la policía de Hong Kong, ha sido asesinado por la banda de Joe. Wing se convierte en un borracho hundido que se siente culpable por la muerte de sus amigos. Pero un oficial novato sacará a Wing del pozo y ambos empezarán la aventura para vengarse de Joe y de su banda de "Los Cinco".

title: New Police Story

overview: L'ispettore Wing della forza di polizia di Hong Kong è l'unico sopravvissuto della sua sqadra, falcidiata da una gang di malavitosi, ed è caduto in depressione e in preda all'alcolismo per via del senso di colpa. Un giovane però lo avvicina, convincendolo di essere un poliziotto al lavoro sulla stessa banda e di volere la sua collaborazione. Questo lo rimette in sesto appena in tempo per lo spietato confronto contro la gang.

title: New Police Story

overview: Inspecteur Wing van de Hong Kong Politie is het geweldsslachtoffer van een bende onder leiding van Evil Joe. Als zijn hele team is vermoord vervalt Wing in drankgebruik door schuldgevoel. Het is aan de jonge nieuwkomer Frank om Wing weer op de been te krijgen en het avontuur van de wraak op Evil Joe en zijn Bende van Vijf te beginnen. Zeker als het persoonlijk wordt.

title: New Police Story

overview: Ο επιθεωρητής Wing είναι ένας αφοσιωμένος αστυνομικός που χαίρει τον σεβασμό όλων των συναδέλφων του. Ηγείται μιας ομάδας που αποτελείται από τους καλύτερους ντετέκτιβ, ενώ όλες οι αποστολές τους στέφονται με επιτυχία. Όταν όμως κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε τράπεζα, η ομάδα του πέσει σε ενέδρα και σκοτωθούν όλοι οι άντρες του, ο Wing δεν θα αντέξει τις ενοχές.

title: Nowa policyjna opowieść

overview: Inspektor Chan Kwok-Wing (Jackie Chan), szef brygady specjalnej policji z Hongkongu, wysyła ludzi do banku, z którego przyszła wiadomość o napadzie. Dochodzi do strzelaniny. Policjanci giną w walce, a bandytom udaje się uciec. Policja ustala, że mordercy to Gang Pięciu - miłośnicy sportów ekstremalnych, zabijający dla rozrywki i adrenaliny. Akcja w banku była dla nich rodzajem zawodów. Po tragedii Kwok-Wing wpada w depresję. Policjant, który ma zostać partnerem inspektora, namawia go, by rozprawił się z gangsterami.

title: 香港国際警察／New Police Story

overview: ジョー率いる武装犯罪集団が、香港のとある銀行を襲撃。彼らは大胆不敵にも、自ら警察に通報して現場に駆けつけた警察官たちを撃退。香港警察のチャン警部は、特捜部を率いて彼らのアジトに踏み込むも、待ち構えていたジョー一味の罠にはまり、目の前で部下たちがあえなく皆殺しにされるのをなす術もなく見守ることに。事件後、すっかり絶望してどん底の人生を送っていたチャンに、ジョーから再び新たな挑戦状がたたきつけられ…。

title: Strach nad Hongkongem

overview: Inspektor hongkongské policie Wing vede soukromou válku s gangem, jehož vůdcem je zločinec Joe. Ve chvíli, kdy je vyvražděn celý Wingův tým, stal se z něho jen opilec, který zapíjí vlastní pocit viny. Ke změně dojde až s příchodem Wingova nového kolegy, který ho přesvědčí, že je čas na pomstu.

title: המתנקש

overview: וינג הוא מפקח של משטרת הונג קונג, הוא ושותפו באחת המשימות שלהם נהפכו להיות קורבן על ידי חבורת ג'ו המושחתת. כתוצאה מכך שותפו נהרג, וינג מרגיש חסר אונים ואשם על מות שותפו, ומדרדר לשתיה. המפקחים בעבודתו מאוד מודאגים ממצבו המדרדר, ומצרפים לו שותפה חדשה, ולא מנוסה... היא מצליחה להעמיד אותו על הרגליים בחזרה, ויחד הם יוצאים לנקום בכנופיית ג'ו המושחתת, עכשיו במיוחד הנקמה של וינג הופכת להיות אישית יותר מתמיד.

title: วิ่งสู้ฟัด 5 เหินสู้ฟัด

overview: เมื่อตำรวจฝีมือดีต้องมาเสียอนาคต พร้อมกับเสียเพื่อนร่วมงาน เพราะแก๊งโจรวัยรุ่นที่รักสนุกก่อความวุ่นวาย เขาได้แต่โทษตัวเอง และเอาแต่เก็บตัว แต่เมื่อเด็กหนุ่มคนหนึ่งได้เข้ามาเพื่อช่วยให้เขากลับมาจัดการกับแก๊งโจรวัยรุ่นกลุ่มเดิม เขาจะสามารถกลับมาผดุงความยุติธรรมได้หรือไม่ และเขาจะใช้วิธีอะไรจัดการกับแก๊งโจรกลุ่มนี้

title: 뉴 폴리스 스토리

overview: 복면괴한 5인조의 심야침입으로 '홍콩 아시아은행'은 아수라장이 되고, 관록의 강력계 반장 '진국영'을 비롯한 10인조 경찰팀은 갱단의 아지트로 일대 수색을 펼친다. 그러나, 그곳은 정교한 첨단 넷게임으로 장치되었고, 진반장의 눈앞에서 동료 경찰 전원이 하나, 둘.. 무차별적으로 희생되는데.  1년 후, 동료를 구하지 못한 죄책감으로 절망의 나날을 보내고 있는 진반장 앞에, 신참경찰이라며 나타난 '정소봉'. 그는 진반장에게 인터넷상에서 폭발적 인기를 끌고있는 '경찰 죽이기 게임'을 알려주며, 이 게임의 배후에 5인조 갱이 있음을 지목하는데.  한편, 도시의 빌딩을 자유자재로 오르내리며 위험한 '익스트림 마운틴 바이크 경기'에 열을 올리고 있는 5인조 갱의 일원들은 진반장에 의해 신원이 노출되자, 1년 전 살인게임을 재현하며 다시 경찰들의 목숨을 타겟으로 삼게 되는데... 과연 이들의 정체는.. 그리고 그들의 목적은 무엇인가?

title: A Hora do Acerto

overview: Para a Gangue dos 5, tudo é um videogame: matar policiais, armar emboscadas e criar requintes de crueldade. Quem se torna vítima de suas armadilhas é o inspetor de polícia Wing e todo o seu time de policiais, que são brutalmente assassinados. Após a matança, um jovem novato cheio de energia é designado para ajudá-lo, mas a Gangue dos 5 volta a agir, iniciando uma aventura cheia de ação e vingança.

title: Нова поліцейська історія

overview: Інспектор Вінг збирається одружитися і вже зробив пропозицію красуні Хо, але його плани зруйнувалися після невдалої спецоперації. Вінг втратив увесь свій відділ: дев'ять поліцейських, які зверталися до нього "брат", загинули на очах Вінга. Йому буде потрібно більше року, щоб розлучитися зі склянкою віскі й повернутися у супроводі свого нового напарника Френка до поліцейського відділку. Разом вони кидають виклик мафії Гонконгу й вступають на шлях помсти, щоб покарати вбивць своїх товаришів.

title: New Police Story

overview: Den førhen højt respekterede politibetjent Wing er nu fordrukken og skyldbetynget efter at have set hele sit politi-team blive brutalt myrdet. En bande af unge computerhackere uden hæmninger og moralske skrupler er ansvarlige for nedslagtningen, og de er dermed Wings dødsfjender. Sammen med en ung politielev planlægger han at infiltrere fjenden og hævne sig.

title: Geçmişin İntikamı

overview: Hong Kong polis departmanının şefi Wing, bütün ekibini bir çete saldırısında kaybedince suçluluk duygusuyla kendini alkole verir. Geçmişinde problemler olan genç bir adam ise, kendini polis memuru olarak tanıtarak Wing'le çalışmaya başlamıştır. Amacı, onu tekrar eski haline döndürmeyi başarmaktır. Böylece çete lideri Joe'dan intikamlarını alabileceklerdir.

title: O nouă poveste polițienească

overview: Wing Chan este unul dintre cei mai respectați ofițeri din cadrul poliției din Hong Kong. Însă după o confruntare între echipa condusă de Wing și una dintre cele mai periculoase bande de mafioți din oraș, toți camarazii lui Wing sunt uciși. Deși ofițerul supraviețuiește masacrului condus de maleficul Joe, devine victima sentimentului de vinovăție, neputându-și ierta faptul că și-a condus prietenii la moarte. Wing se refugiază în băutură, pierzând total dorința de a mai lupta pentru a-și răzbuna colegii. Însă curând în departament își face apariția tânărul detectiv Frank, care, cu ajutorul ofițerului Sașa, își propune să-l ajute pe Wing să-și înfrângă demonii interiori și să-și recâștige o dată cu respectul de sine, dorința de a lupta din nou de partea legii.

title: Полицейска история ІІ

overview: Детектив Уинг (Чан) от хонг-конгската полиция става жертва на престъпна групировка предвождана от злия Джо (Даниъл Ву). След като целият му екип е брутално избит, Уинг е преследван от чувство на вина и се пропива. Един млад полицай получава задача да го изправи отново на крака, за да накажат заедно Джо и бандата му. Отмъщението вече е и на лична основа...

title: New Police Story

overview: Poliisin eliittiryhmää johtava komisario Chan Kwok-Wing potee syyllisyyttä pulloon tarttuneena, nuorisojengin surmattua hänen johtamansa ryhmän. Nyt joutuu elämänsä haasteen eteen, kun röyhkeä rikollisjoukko alkaa tappaa tarkoituksella poliiseja. Chan päämääräksi tulee soluttautua vihollisen joukkoihin ja kostaa. Avukseen hän saa nuoren poliisin, jossa tuntuu olevan jotain kummallista.

title: Historia policiaca 5

title: New Police Story

overview: Politimannen Wing ved Hong Kong politiet har opplevd noe av det verste en politimann kan oppleve; hele teamet hans har blitt drept av en voldelig gjeng som ledes av den onde Joe. Den dårlige samvittigheten hans får han til å begynne å drikke og det blir opp til en ung, nyutdannet politimann å få Wing tilbake på rett kjøl. Sammen setter de i gang med å hevne seg på Joe og gjengen hans, spesielt når det hele med ett blir personlig.

title: 新警察故事

overview: 本片再現成龍過去香港賣座電影的形式，成龍是警隊中的傳奇，幾乎包辦警區內所有大案，破案率達百分百。謝霆鋒飾演一個小混混，雖因家庭背景做不成警察，卻整天渴望當上正義的化身。一天，夢竟成真，化身青年幹探，說動成龍這個警界傳奇，一起追查這世紀最兇狠的匪徒…

title: 新警察故事

overview: 本片再現成龍過去香港賣座電影的形式，成龍是警隊中的傳奇，幾乎包辦警區內所有大案，破案率達百分百。謝霆鋒飾演一個小混混，雖因家庭背景做不成警察，卻整天渴望當上正義的化身。一天，夢竟成真，化身青年幹探，説動成龍這個警界傳奇，一起追查這世紀最兇狠的匪徒…

title: Pomsta Jackieho Chana

overview: Inšpektor hongkongskej polície Wing vedie súkromnú vojnu s nebezpečným gangom, ktorého vodcom je zločinec Joe. Ten zorganizuje niekoľko bankových prepadnutí, počas Wing postupne stráca svojich ľudí. Posledná akcia dopadne katastrofálne. Wing sa stane svedkom popravy svojho tímu. Nakoľko je v areáli nastražená bomba, muž má iba okamih na to, aby mŕtve telá svojich kolegov zvesil a vyniesol z haly. Tento tragický moment poznačí skúseného policajta natoľko, že podľahne alkoholu. Opíja sa, aby zabudol na svoj žiaľ a pocit viny. Na oddelenie nastúpi mladý a ambiciózny policajt Fung, a ten nakoniec Winga presvedčí, že jedinou cestou, ako sa zbaviť výčitiek svedomia, je chytiť a potrestať vrahov svojich kolegov.

title: Tân Câu Chuyện Cảnh Sát

overview: Bị người cha là thanh tra trưởng ngược đãi từ nhỏ nên Joe mang trong lòng nỗi hận thù cao độ với cảnh sát. Hắn cùng một băng cướp năm người liên tục tấn công các ngân hàng. Và sau khi cướp xong, chúng cố ý nhấn chuông báo động dụ cảnh sát tới và nã súng vào họ xem như một trò vui. Trong một lần bắt tin nơi ẩn nấp của bọn cướp chúng, đội cảnh sát của thanh tra Wing gồm 9 người lọt bẫy và hi sinh, chỉ có anh thoát được. Cảm thấy có lỗi với đồng đội, Wing tìm kiếm sự an ủi trong men rượu. Phá được vô số vụ án lớn, Wing là một huyền thoại trong giới cảnh sát, được rất nhiều đàn em ngưỡng mộ, trong đó có Frank (Tạ Đình Phong). Tình cờ gặp thần tượng của mình say bí tỉ ngoài đường, Phong đưa Wing về nhà và giúp anh lấy lại sự tự tin. Hai người tạo thành một cặp ăn ý, cùng nhau họ quyết tâm tiêu diệt băng cướp vô cùng nguy hiểm của Joe.

title: New police story

overview: Tot l'equip de l'inspector Wing, de la policia de Hong Kong, ha estat assassinat per la banda de Joe. Wing es converteix en un borratxo enfonsat que se sent culpable per la mort dels amics. Però un oficial novell traurà Wing del pou i tots dos començaran l'aventura per venjar-se de Joe i de la seva banda de "Els Cinc".

title: New Police Story

title: New Police Story

title: Ekstremalūs žudikai

overview: Nauji laikai - nauji nusikaltimai, o kovoti su jais tenka senai Honkongo policijos gvardijai, kuriai vadovauja inspektorius Wingas. Wingas jau pasipiršo ir netrukus ruošiasi vesti savo mylimąją gražuolę Cho, tačiau jo planus sugriauna nesėkminga spec. operacija. Jos metu Wingas praranda visą savo skyrių - devynis policininkus, kadaise vadintus broliais. Visi jie žūsta Wingo akyse ir jam prireiks daugiau nei metų, kad išsiskirtų su viskio stikline ir vėl sugįžtų policijos nuovadą dirbti su nauju savo porininku Frenku.

character: Senior Inspector Chan Kwok Wing

character: Frank Cheng Siu Fung

character: Ho Yee

character: Sa Sa

character: Joe Kwan

character: Tin Tin Law

character: Fire

character: Max Lung

character: Sue Chow

character: Sam Wong

character: Commander Chan

character: Commander Tai

character: Kwong

character: Tin Ming

character: Tin Chiu

character: Hong

character: Chui

character: Carl

character: Sam

character: Philip

character: Chief Sp Kwan

character: Frank Cheng's Father

character: Eric Chow

character: Officer at Lock-Up

character: Hoi

character: Red Hair

character: Joe's Mother

character: Green Hair

character: Tin Ming's Girlfriend

character: Female Hostage

character: Male Hostage

character: Mr. Wong

character: Negotiator

character: Bank Manager

title: San ging chaat goo si

title: Nova policijska prica

title: Xin jing cha gu shi

title: Golpe de furia

title: Hong Kong Kokusai Keisatsu: New Police Story

title: Süper Polis 5

title: Police Story 4 - New Police Story

title: A Hora do Acerto


title: Infernal Affairs II

name: Infernal Affairs II (2003) Original Trailer [4K]

Infernal Affairs 2 - Trailer

key: TaDUZskpMfM

overview: In this prequel to the original, a bloody power struggle among the Triads coincides with the 1997 handover of Hong Kong, setting up the events of the first film.

title: Infernal Affairs II

title: Infernal Affairs II

overview: Hongkong, 1991: Nach der Ermordung seines Vaters, übernimmt der Geschäftsmann Ngai Wing Hau die Kontrolle über die Triaden. Keine leichte Aufgabe, denn auf den Thron der Unterwelt haben bereits andere Gangsterbosse spekuliert, unter anderem auch der gewitzte Hon Sam, dessen Frau Mary maßgeblich an der Ermordung Ngais Vater beteiligt war. Auch Sams Freund, der Polizist Wong Chi Shing würde Ngai lieber am Boden sehen, als in der Position über Drogenschmuggel in Hongkong verfügen zu können. Da Wong noch eine Rechnung mit Ngais Familie offen hat, kommt es zu einem fiesen Machtkampf, in dem Gangster und Polizei gegen den Triadenboss intrigieren. Zwei Spitzel auf den beiden jeweiligen Seiten sind dabei besonders tragische Schachfiguren.

title: Szigorúan piszkos ügyek 2.

overview: Kwun, a Triád vezéralakjának meggyilkolása hatalmi harcot indít el a Triád vezetői között. Mindannyian ugrásra készen várják a fejleményeket, azaz a Kwun család összeomlását. Mindenki meglepetésére a csatározás végső nyertese a legkevésbé esélyes jelölt, Hau lesz, Kwun fia. Szinte erőfeszítés nélkül sikerül túlélnie a többiek árulását és megakadályoznia, hogy elmozdítsák helyéről.

title: Infernal Affairs II

overview: L'assassinio del boss delle Triadi Kwun scatena una guerra tra le altre fazioni criminali. Sam resta l'unico affiliato fedele alla famiglia, mentre gli altri sono pronti a cambiare fazione; nel frattempo, la polizia, sotto il comando dell'ispettore Wong e di SP Luk, e' pronta a intervenire nell'imminente bagno di sangue.

title: Infernal Affairs II

overview: En 1991, lorsque Kwun, le parrain des parrains est assassiné, l'inspecteur Wong se prépare à l'inévitable bain de sang entre les grands pontes de la pègre de Hong Kong. Sam est le seul à rester fidèle à Kwun et, à la surprise de tout le monde, Hau, le fils de Kwun, reprend les affaires de son père. Afin de surveiller Hau et Sam, Wong décide d'infiltrer la triade via Yan, un jeune officier qui n'est autre que le demi-frère de Hau… Parallèlement, afin d'épier Wong, Sam infiltre la police au moyen de sa taupe Ming…

title: 无间道2

overview: 1991年，香港黑帮龙头倪坤（张同祖 饰）被杀，倪氏家族旗下五大头目中除韩琛（曾志伟 饰）外，均伺机背叛发难，不料却被倪家不起眼的第二代倪永孝（吴镇宇 饰）不费一兵一卒牵制，此举引来重案祖督察黄志诚（黄秋生 饰）的戒心，使其派出警校学生陈永仁（余文乐 饰）渗入倪家进行长期的卧底工作，而韩琛为了巩固势力，早在警察内部安插了线人刘建明（陈冠希 饰）。三年后，事业蒸蒸日上的倪永孝为安枕无忧，决意将五大头目一举歼灭，却因疏忽让韩琛成为漏网之鱼。1997年，大难不死的韩琛重出江湖，为替死去的同事报仇，黄志诚找到他商议合作除掉倪永孝的事宜，不久却发现此举铸成大错，而各自为自己的尴尬身份苦恼的陈永仁和刘建明，则在无间道的路上越行越远……

title: Двойная рокировка 2

overview: После убийства руководителя Триады, его сын Хоу, ранее не интересовавшийся делами отца, неожиданно объявляет о своем намерении занять его место. Полиция оказывается не готовой к такому повороту событий, обретя в лице нового мафиози грозного и неуловимого противника. Теперь все надежды возлагаются на молодого полицейского Чэн Вин Яня, который рискуя жизнью проникает в банду и пытается войти в доверие к новому боссу. Но клан тоже не дремлет, внедрив в полицию своего осведомителя Мина…

title: Infernal Affairs - Infiltrados 2

overview: Dez anos antes da acção de Infernal Affairs - Infiltrados, o assassinato do chefe máximo da Tríade, Kwun, dá origem a uma poderosa luta de poder entre os líderes da organização mafiosa. Yan, jovem cadete é infiltrado pelo Inspector Wong na Tríade. Ming, jovem subordinado de Sam , o único lealista resistente, é inscrito na academia de cadetes da polícia.

title: Volavka II

overview: Dva kadeti vedou paralelní a stejně nebezpečný život. Jeden je vyslancem mafie, infiltrovaný v policejním prostředí jako vyzvědač a druhý naopak vyzvědačem policie v kruzích mafie. Špionážní drama pokračuje na obou stranách. Naproti vzrůstající důvěře začíná tak jako mafie, i policie cítit šikovný podvod. Stres se zvyšuje a Chan a Lau musí jen jediné. Dostat se z této hry živí.

title: Infernal Affairs 2

overview: El oficial de policía Chen Acaba de ser infiltrado en la triada más peligrosa de Hong Kong. A su vez uno de los miembros de la tríada, Lau acaba de infiltrarse en la policía. Pero un nuevo jefe mafioso se interpondrá entre ellos, un enemigo común que no esperaban... Juego sucio 2 vuelve atrás en el tiempo para descubrirnos como empezó todo y cuáles fueron los acontecimientos que hicieron que Chen y Lau acabarán en diferentes bandos de la ley en el aclamo film Juego sucio.

title: Infernal Affairs 2

overview: Οι Μινγκ και Γιαν είναι οι παλαιοί 'γνώριμοί' μας πράκτορες - ξύπνιοι, καλλιεργημένοι, γενναίοι και αποτελεσματικοί και οι δύο! Ο ένας 'πράκτορας' της Αστυνομίας της Αστυνομίας στον κόσμο της παρανομίας, ο άλλος ‘πράκτορας’ του υποκόσμου μέσα στην... Αστυνομία! Κι ενώ ο Γιαν είναι μπλεγμένος με το ιστορικό παρελθόν της οικογένειάς του, που συνδέεται άρρηκτα με το τριπλό καρτέλ των ναρκωτικών, ο Μινγκ παγιδεύεται σε μια ‘Οιδιπόδεια’ σχέση με τη γυναίκα του αφεντικού του!

title: Infernal Affairs 2

overview: Filmen utspelar sig före den första filmen och förklarar bakgrundshistorien. Man får se hur de infiltrerar varandra och frågetecken från den första filmen rätas ut.

title: Infernal Affairs: Piekielna Gra 2

overview: Prequel wielkiego azjatyckiego przeboju opowiadający o wydarzeniach sprzed pierwszej części "Infernal Affairs". Chen Yin Yang (Shawn Yue) właśnie rozpoczął pracę jako tajniak i udało mu sie wkraść w szeregi triady. Tymczasem Lau Kin Ming (Edison Chen) na polecenie gangsterów przenika do policji. Niebawem okaże się jednak, iż triada i policja mają wspólnego wroga - nowego, potężnego gangstera...

title: 무간도 2: 혼돈의 시대

overview: 허공을 울리는 총성... 삼합회의 보스 곤이 암살 당한다. 이후 조직은 한 순간에 혼란에 빠지고, 보스의 아들 예영효가 전격적으로 새로운 보스의 자리에 오른다. 보스가 된 예영효는, 자신의 아버지 죽음과 관련된 복수의 숙청작업을 시작하고, 보스 곤에게 충성을 다했던 한침에게도 위험이 다가온다. 경찰인 황국장은 삼합회 조직의 와해를 위해서, 그리고 한침의 아내 메리는 남편의 성공을 위해서 비밀리에 서로 연대하지만 결국 그들의 합작은 조직과 경찰 모두에게 치유할 수 없는 상처를 가져다 주는데...

title: דרך ללא מוצא 2

overview: הפרק השני בטרילוגיה ההונג קונגית המצליחה שנעשה בעקבות ההצלחה המסחררת של קודמו. התאורה המחוספסת והסגנון העצבני של פרק א' מתחלף כאן לצילומים אפלוליים ולמגע מעודן יותר . השנה היא 1991. מינג, פושע צעיר, יורה למוות בסנדק מאפיה בכיר. על סיבת הרצח נוכל לעמוד בשלב מאוחר יותר אבל בינתיים עלול הואקום שמותיר אחריו הנרצח, לגרום לבלאגן לא קטן בסדרי עולם הפשע המקומי. במקום מרחץ דמים צפוי, יורש הנרצח הוא לא נושא נשק אלא איש חשבונות. דמויות חדשות נכנסות לעלילה ומינג, הרוצח הנ"ל, מושתל כסוכן חשאי בלב השירות המשטרתי. חלקו השני של הסרט מתרחש שלוש שנים אח"כ ומתגלה שאפתנותו של הסנדק החדש. כדי להשלים את השתלטותו המוחלטת הוא מנסה להוריד את מתחריו הפוטנציאלים, בהם גם את סם, הבוס הישיר של מינג.

title: Conflitos Internos II

overview: Em 1991, quando Kwun, o padrinho dos padrinhos, é assassinado, o inspetor Wong Chi Shing se prepara para o inevitável banho de sangue entre os chefões do submundo de Hong Kong. Hon Sam é o único que permanece leal a Kwun e, para surpresa de todos, Ngai Wing Hau, filho de Kwun, assume os negócios do pai. Para ficar de olho em Hau e Sam, Wong decide se infiltrar na tríade por meio de Chan Wing Yan, um jovem oficial que não é outro senão o meio-irmão de Hau. Ao mesmo tempo, para espionar Wong, Sam se infiltra na polícia usando seu informante, Lau Kin Ming.

title: Infernal Affairs 2

overview: Infernal affairs-sarjan etko-osa kertoo siitä miten myyrät alunperin soluttautuivat poliisiin ja triadeihin, ja taistelivat yhteistä vihollistansa vastaan.

title: Vô Gian Đạo II

overview: Vô Gian Đạo phần 2 lại đưa người xem ngược về thời điểm trước phần đầu. Nghê Khôn, trùm xã hội đen bị sát hại. Nghê Vĩnh Hiếu, đứa con trai, lên kế vị và phát hiện ra viên cảnh sát trẻ Trần Vĩnh Nhân là con trai riêng của cha mình. Vĩnh Nhân bị đuổi khỏi sở cảnh sát. Đội trưởng Huỳnh nhận Nhân làm tay trong để điều tra về gia đình của Vĩnh Hiếu. Nhưng Vĩnh Hiếu rất cao tay, đã tìm ra được bằng chứng cho thấy chính Huỳnh cấu kết với Mary, vợ của Hán Thẩm, đã sai người giết cha hắn. Nghê Vĩnh Hiếu cho đàn em báo thù...  Phim Vô Gian Đạo 2 xoay quanh cuộc chiến giữa các băng đảng. Hai đạo diễn xuất sắc Lưu Vĩ Cường (Andrew Lau) và Mạch Triệu Huy (Alan Mak) tiếp tục hợp tác ăn ý trong tác phẩm này, góp phần giúp bộ phim đạt doanh thu kỉ lục năm 2003.

title: 無間道II

overview: 性格控制命運，命運決定人生。你的過去建構你的現在，你的現在導向你的未來。《無間道》的故事由十年前陳永仁與劉建明在警校大門外擦身而過開始。現在讓前傳解構過去預視未來。

title: Подвійна рокіровка 2

title: 無間道 II

overview:
1991 年，原是青年黑幫份子的劉健明（陳冠希飾演）聽從 Mary（劉嘉玲飾演）的秘密派遣，順利狙擊黑幫龍頭倪坤（張同祖飾演），並受韓琛（曾志偉飾演）的指示進入警察訓練學校學警而投入成為警隊菁英。晚間，倪坤的死訊於江湖上傳開後，旗下所掌控的黑幫頭目也紛紛蠢蠢欲動，隨即可能掀起極大的風暴，只有韓琛仍然忠心耿耿。同時，重案組總督察陸啟昌（胡軍飾演）和高級督察黃志誠（黃秋生飾演）則帶隊緊盯現場情況，打算見機行事，盼能一舉逮捕在場份子。只是倪坤的次子倪永孝（吳鎮宇飾演）運用過人的手段，穩住別有異心的黑幫頭目，更讓趁機而入的警察徒勞無功，有著黑幫新任龍頭的架勢。
 某日，原本於警校學警的青年陳永仁（餘文樂飾演），遭警校查出他偽造家庭背景，無法繼續接下來的學業。被逼離開警察訓練學校而革除的陳永仁，仍然一心嚮往能夠擔任警察，於是接受黃志誠高級督察的特別任務，投入黑幫擔任卧底警察的生涯。
 1995 年，身不由己的陳永仁和劉健明順利互換身份，逐漸站穩自己扮演的角色，邁向一條通往無間地獄的道路……

title: Infernal Affairs II

overview: Prequel van Infernal Affairs. Wanneer agent Chen Wing Yan undercover gaat bij de Triads en Triad Lau Kin Ming, in opdracht van zijn baas Sam, bij de politie gaat, krijgen ze op een gegeven moment dezelfde vijand. De baas van een andere bende.

title: สองคนสองคม 2 : ต้นฉบับ สองคนสองคม

title: Infernal Affairs 2

overview: Vi følger to unge mænd, der arbejder undercover på hver sin side af loven. Shawn Yue er mafiabossens trofaste assistent, men i virkeligheden er han politiagent. Edison Chen er politikommissær, men er egentlig i lommen på mafiaen.

title: インファナル・アフェアII 無間序曲

overview: 1991年、香港マフィアのドンが暗殺される。ウォン警部は次のボスに扱いやすいサムがなることを望むが、結局ドンの次男ハウが権力を握る。

title: Kirli İşler 2

title: Afacerile infernale II

overview: În acest film anterior originalului, o luptă sângeroasă pentru putere între Triade coincide cu predarea Hong Kong-ului în 1997, pregătind terenul pentru evenimentele primului film.

title: امور دوزخی ۲

title: Паклени послови 2

overview: Овај преднаставак зазире у прошлост и истражује ране дане два главна јунака током деведесетих година двадесетог века, непосредно пре преласка Хонгконга под суверенитет Кине. Након бруталног убиства главног вође тријада, у подземљу избија крвави рат за превласт у који се уплићу како млади инфилтрирани агенти, тако и искусни полицијски инспектор. Прича дубоко анализира моралне компромисе, корупцију и породичне трагедије које су обликовале сурове судбине ликова и поставиле темеље за догађаје из првог филма.

character: 陈永仁

character: 刘健明

character: 倪永孝

character: 韩琛

character: Mary

character: 黄志诚

character: 陆启昌

character: 倪永忠

character: 罗继贤

character: 三叔

character: 倪坤

character: 傻强

character: May

character: 甘地

character: 黑鬼

character: 文拯

character: 国华

character: 私家侦探 #1

character: 二家姐

character: 警司 #5

character: 梁警司

character: 倪永孝老婆

character: 警司 #3

character: 倪永义

character: 大B

character: Mr. Cheung

character: 少女Mary #2

character: 韩琛手下 #2

character: 韩琛手下 #3

character: 韩琛手下 #4

character: 韩琛手下 #1

character: Socialites

character: 洪律师

character: 警校校长

character: 倪坤保镖 #1

character: 倪坤保镖 #3

character: 倪永孝手下 #1

character: 倪永孝手下 #2

character: 倪永孝手下 #3

character: 肥陈

character: 重案组警员 #5

character: 重案组警员 #1

character: 重案组警员 #2

title: Mou gaan dou 2

title: Mou gaan dou II

title: Infernal Affairs II - Abstieg in die achte Hölle

title: 无间道正序版

title: 無間道 2

title: Infernal Affairs 2

title: Infernal Affairs II

title: Infiltrados 2

title: Juego sucio 2

title: インファナル・アフェアII 無間序曲：2003

title: 无间道II

title: Infernal Affairs 2 HK

title: Infernal Affairs 2

title: 無間道II

title: 无间道2

title: امور دوزخی ۲

title: اعمال شیطانی ۲

title: Infernal Affairs Ⅱ


title: Shaolin Soccer

key: KEWUDWYDdYs

name: Shaolin Soccer | Official Trailer (HD) - Stephen Chow, Wei Zhao | MIRAMAX

overview: A young Shaolin follower reunites with his discouraged brothers to form a soccer team using their martial art skills to their advantage.

title: Shaolin Soccer

title: Shaolin Kickers

overview: Einst war „Golden Leg“ Fung (Man Tat Ng) ein heller Stern am Fußballhimmel, bis er sich der Korruption hat hingeben lassen und damit alles verloren hat, was ihm wichtig war. Nach dem glanzlosen Ende seiner Fußballkarriere zog auch sein privates Leben einen turbulenten Abstieg hinter sich her. Nun, viele Jahre später, trifft er auf den jungen Mönch Sing (Stephen Chow), der verzweifelt versucht, die Sportart des Kung-Fu wieder populär in den Vordergrund zu bringen. Fung hat dabei die geniale Idee – die Verbindung von Kung-Fu mit dem Fußballsport. Mit der Hilfe von Sings Mönch-Brüder ist schnell eine Mannschaft aufgestellt, die durch ihre unkonventionelle Spielweise und Akrobatik sowohl das Publikum begeistert, als auch ein Spiel nach dem anderen gewinnt. Bis sie bei einem großen Turnier im Finale auf das „Evil Team“ stoßen, in dem unliebsame alte Bekannte von Fug zugange sind, wodurch ihn seine Vergangenheit wieder einholt…

title: Shaolin Soccer

overview: Un maestro dell'antica arte Shaolin incontra un ex campione di calcio caduto in disgrazia e insieme decidono di applicare le arti marziali al gioco del calcio. Insieme ad altri esperti Shaolin formeranno una squadra e parteciperanno ad un torneo molto seguito.

title: Убойный футбол

overview: Шесть братьев под руководством опытного футбольного тренера создают непобедимую команду. Объединив неоценимый опыт древних мастеров кунг-фу и современную тактику футбольного боя, они подают заявку на участие в престижном футбольном первенстве с призом в миллион долларов…

title: Shaolin Futbolu

overview: Bir dönem futbol oynadıktan sonra yediği bir kazık sonucu futbol hayatına ara veren bir genç, yıllar sonra kung fu bilen bir grup Shaolin rahibiyle birlikte futbola başlar. Takım zamanla kurulur ama büyür ve işine ruhunu katan bu insanlar örnek bir takım ruhu oluştururlar.

title: Shaolin Soccer

overview: Un moine shaolin amateur de kung‐fu cherche à développer son art auprès des autres. Il rencontre un ex-joueur de football sur la touche qui lui apprend ainsi qu’à ses cinq frères à jouer. Ils forment alors une équipe, qui se retrouve très vite dans un tournoi avec un million de dollars a la clé.

title: Shaolin Soccer

overview: Un joven seguidor de Shaolin reúne a sus hermanos para formar un equipo de fútbol usando sus habilidades en artes marciales a su favor.

title: 少林足球

overview: 二十年前有“黄金右脚”之称，但因一场被师兄强雄设计陷害的比赛而断了右脚自此名誉扫地的明锋偶然认识了有惊人脚力的星，说服了对方练习足球参加不久会举行的全国超级杯足球大赛，星找来曾一同在少林寺习武的一帮师兄弟，并唤醒了他们快被平庸生活消磨光了的潜在斗志，众人经过历练终结成名副其实的“少林队”。阿梅以太极功夫制造馒头，令星十分敬佩与之成了好友，但阿梅不只当星为好友，只因样貌奇丑而自卑一直不敢表露心意。  “少林队”在全国超级杯足球大赛上屡战屡捷杀进决赛，不想卫冕之战对手竟是强雄所带领的“魔鬼队”，同二十年前一样，强雄再耍阴招令“少林队”节节败退，关键时刻，阿梅现身。

title: Shaolin foci

overview: A takarítóként dolgozó Sing (Stephen Chow) legfőbb vágya és küldetése, hogy a shaolin harcművészetet elterjessze a világban. Egy véletlen találkozás során összeismerkedik az egykori csodacsatárral, az immáron két évtizede kripli Funggal (Man Tat Ng), aki meglátja a fiatalemberben a focitehetséget. Singet nem kell sokáig győzködni, beszervezi öt egykori társát, és megkezdődik kiképzésük. A cél: sikerrel szerepelni a focibajnokságon, amelyet Fung nemezise, a milliárdos klubtulajdonos Hung (Yin Tse) szervez.

title: Shaolin Soccer

overview: Een aan lager wal geraakte voetbalcoach stelt een nieuw elftal samen van voormalige Shaolin-monniken die hun unieke vechtstijlen gebruiken in de voetbalsport. De aanvoerder van het team is Shaolin-meester (Honk Kong superster Stephen Chow) die zijn 'Stalen Been Techniek' aanwendt om de bal met lichtsnelheid de goal in te trappen. Hun doel is het winnen van het nationale toernooi met een miljoen dollar als hoofdprijs. Maar wanneer ze dichterbij de hoofdprijs komen, bedenkt een corrupte voetbalbobo een vuil plannetje om het Shaolin-team te dwarsbomen.

title: Shaolin Soccer

overview: Największą życiową pasją Singa (Stephen Chow) jest kung-fu. Pewnego dnia na swojej drodze mężczyzna spotyka byłego piłkarza (Man-Tat Ng), który z powodu poważnej kontuzji musiał zrezygnować z kariery. Po wielu wspólnych przygodach mężczyźni postanawiają założyć drużynę futbolową. Ma do niej wejść szóstka wychowanków słynnego klasztoru Shaolin. Celem Singa i jego przyjaciela jest wygranie wysokiej nagrody w prestiżowym turnieju piłkarskim. Po długich i męczących treningach drużyna staje do walki. Czy uda im się pokonać przeciwników?

title: Shaolin fotbal

overview: Nadšený příznivec a student kung fu hledá způsob, jak toto bojové umění rozšířit do celého světa. Jednoho dne se setká se slavným fotbalistou, který díky osudové chybě skončil se sportovní kariérou. To mu ale v žádném případě nemůže zabránit stát se trenérem pro mladíka i jeho pět bratrů, sestavit mužstvo a zanedlouho se přihlásit na prestižní utkání, kde vítěz získá jeden milion dolarů!

title: Kung Fu Futebol Clube

overview: Fung (Man Tat Ng), uma estrela do futebol na sua juventude é hoje um simples auxiliar de uma grande equipa, constantemente humilhado pelo presidente, Hung (Patrick Tse). Mas o seu desejo é um dia chegar a treinador. Por seu lado Sing (Stephen Chow), antigo mestre de artes marciais, procura formas de reavivar o kung-fu de Shaolin, na Hong Kong dos dias de hoje.  De um inesperado encontro entre Fung e Sing surge a ideia de treinar uma equipa de futebol, com base no kung-fu de Shaolin, e inscrevê-la no Torneio Nacional da Super Cup. Para tal, Sing precisa de recrutar os seus 'irmãos' (cinco homens que estudaram sob o mesmo mestre), cujas vidas não levam o melhor rumo...

title: Shaolin Soccer

overview: Den fattige, men talentfulde Sing (Stephen Chow) søger efter den bedste måde at fortælle verden om Shaolin Kung Fu’ens vidunderlige kvaliteter (han har prøvet at gå rundt og synge om det, men det var mindre effektivt!). En dag støder han ind i den afdankede fodboldstjerne Fung, der ser Sings evner og foreslår, at han bruger fodbold til at vise dem frem. Sing hopper med på ideen og overtaler sine 5 brødre til at komme med på holdet. De er ikke just i form, og de har alle glemt deres Shaolin lærdom, men godt hjulpet af Sings begejstring og akrobatik får de nyt mod. Holdet melder sig til den nationale turnering, hvor de hurtigt bliver en sensation og gør det af med enhver modstand. Men kan de klare sig mod Fungs gamle nemesis, Hung og hans Evil Team, der også har et par beskidte tricks oppe i ærmet?

title: 少林サッカー

overview: “黄金の右”と呼ばれるサッカー選手ファンは、チームメイトのハンが持ちかけた八百長試合に荷担したことがきっかけで自慢の脚を折られてしまった。夢半ばで諦めざるを得なかったファン。それから20年、ファンは、いまやサッカー界の首領として君臨するハンの雑用係にまで落ちぶれていた。そんなある日、ファンは街で不思議な青年シンと出会う。少林拳を信奉する彼は、くず拾いをしながら道行く人に少林拳を説いて回っていた。ファンはふとしたことからシンの超人的な脚力を見抜き、自らがなし得なかった夢をシンに託すべく、彼にサッカーを教え込むのだった。

title: 소림축구

overview: 퇴물 취급받는 왕년의 스타 플레이어 명봉(오맹달). 축구 코치가 되고 싶지만 어느 구단에서도 그를 받아주지 않는다. 소림사에서 무공을 익혔던 씽씽(주성치)은 사부가 죽자 하릴없이 빈둥빈둥 가난한 백수로 지내며 만두가게 처녀 아매(조미)를 흠모하는게 유일한 낙. 우연히 씽씽의 힘을 발견한 명봉은 씽씽에게 축구단을 결성하자고 제안한다. 일단은 정예 멤버를 모으는게 가장 급선무, 씽씽은 소림사에서 함께 무예를 다졌던 동료들을 차례차례 찾아가지만, 날렵했던 무사들은 온데간데 없고 하나같이 삶의 의욕을 잃어버린 이들 뿐. 이들은 씽씽의 제안을 처음엔 거절하지만 나중엔 차례차례 씽씽을 찾아오게 되는데...

title: כדורגל בסגנון שאולין

overview: שילוב קומי של סרטי קונג-פו עם משחק הכדורגל יכול להבטיח הרבה צחוקים ווירטואוזיות של הגוף האנושי, המצלמה והכדור המשובץ. שחקן לשעבר מאמן קבוצה אמביציוזית של נזירי שאולין לקראת תחרות, שבסופה מחכה פרס עצום של מיליון דולר לאלופה.

title: Ατσάλινη Κλωτσιά

overview: Ο Σινγκ είναι ένα κορυφαίος δάσκαλος Σαολίν που είναι φημισμένος για την ατσάλινη κλωτσιά του. Προσπαθώντας όμως να επιβιώσει αναγκάζεται να κάνει πολλά επαγγέλματα ήσσονος σημασίας. Μέχρι τη στιγμή που ένας «προχωρημένος» προπονητής ποδοσφαίρου θα σκεφτεί να τον χρησιμοποιήσει ως βασικό παίκτη σε μια ποδοσφαιρική ομάδα

title: Shaolin Soccer

overview: Efter ett ödesdigert misstag som kostar han sin karriär, möter en före detta fotbollsspelare  en elev som försöker sprida ordet om Kung Fu. Ex-fotbollsspelare hjälper förena honom med hans fem bröder, och lär dem fotboll med en Kung Fu-twist

title: Kung Fu Futebol Clube

overview: Sing, que é adepto da prática do kung fu shaolin, resolve usar os seus chutes poderosos em outro esporte. Ele reúne os amigos lutadores e monta um time de futebol que consegue se dar bem no campeonato da cidade.

title: นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่

overview: ภาพยนตร์ตลกฮากลิ้งสไตล์ โจวชิงฉือ ที่คราวนี้ทำหน้าที่ทั้งอำนวยการสร้าง กำกับ เขียนบท และแสดงนำ  ฟ่ง (อู๋มงต๊ะ) หรือฉายา “นักเตะแข้งทอง” ในวัยหนุ่มเคยรับสินบนเพื่อล้มบอลตัวเอง จนแฟนบอลโกรธซ้อมเขาจนขาหัก หลังจากนั้นชีวิตเขาก็ตกต่ำลงเรื่อยๆ จนได้พบกับ ซิง (โจวซิงฉือ) อดีตศิษย์เส้าหลินที่มีพรสวรรค์พิเศษ ทั้งสองรวบรวมพลพรรคศิษย์เก่าตั้งทีมฟุตบอลที่พิศดารที่สุดในโลก แต่เมื่อถึงรอบชิงพวกเขากลับต้องเจอกับทีมปีศาจมนุษย์พิเศษที่ใช้เทคนิคทาง วิทยาศาสตร์เข้าช่วย ครั้งนี้จึงเป็นการวัดใจและวัดฝีเท้าที่แท้จริง โดยมีความฮาสไตล์โจวซิงฉือเป็นประกัน

title: Шаолінський футбол

overview: Шестеро братів під керівництвом досвідченого футбольного тренера створюють непереможну команду. Об’єднавши неоціненний досвід майстрів кунґ-фу з сучасною тактикою футбольного бою, вони подають заявку на участь у престижних змаганнях із призом на мільйон доларів...

title: 少林足球

overview: 明鋒（吳孟達飾）曾是足球隊員，偶然認識了以拾荒維生的星（周星馳飾），意外發現他的驚人腳力，他認定星有足球天份，積極游說星打足球，參加全國超級盃足球大賽。  為了增加球隊實力，推廣少林武學，星遊說一班當年曾在少林寺習武的師兄弟（黃一飛「鐵頭功」、田啟文「鐵布衫」、莫美林「旋風地堂腳」、陳國坤「鬼影擒拿腳」、林子聰「輕功水上飄」）共同參賽，惜各人因謀生而荒廢武學，而且全無鬥志，但為了一百萬的資金，大家都儘管一試。  第一場比賽面對以暴戾聞名的霸王隊，各人均被打至半死，在千鈞一髮之際，星喚起了各人的潛在鬥志，在一瞬間各師兄弟重拾了本身之絕技，更將之融入了足球內，發揮出驚人威力。最後更令霸王隊歸順，成為一支完整的「少林隊」。  另外，饅頭皇后太極手阿梅（趙薇飾），以太極功夫製造饅頭，令星十分敬佩並成為了好朋友，雖然梅常常悉心照顧及暗戀星，無奈因樣貌奇醜而自卑，而不敢向星表露愛意。同時，星亦於街角偶遇美少女ＯＬ（李卉飾），兩人產生了微妙的關係……  少林隊在全國大賽中過關斬將，順利打入決賽，所面對的最強對手，竟是明鋒宿敵強雄（謝賢飾）所帶領的「魔鬼隊」。魔鬼隊以高科技訓練，並服用違禁藥物，成為名副其實殺人不眨眼的魔鬼，少林隊只有捱打，球員更一個一個被「殺人射球」擊至重傷，面臨慘敗之局面。  這時，一個意想不到的人卻突然出現，令少林隊重現生機……

title: فوتبال شائولین

overview: یکی از شاگردان مدرسه شائولین از برادرانش می‌خواهد تا با استفاده از مهارت‌های رزمی‌شان یک تیم فوتبال تشکیل دهند...

title: Shaolin Soccer

overview: Sing es un discipulo del Shaolin cuya ambición es popularizar el kung fu en la sociedad moderna. Un día se encontrará con Fung, antiguo futbolista fracasado. Ambos tendrán la idea de formar un equipo que mezcle fútbol con artes marciales.

title: Шаолински футбол

overview: След съдбоносна грешка, костваща кариерата му, бившият футболен играч се среща с кунг-фу учител, който се опитва да разпространи бойното изкуство по света. Бившият футболист му помага да се помири с петимата си братя, като ги учи на футбол, в който прилагат кунг-фу хватки. Така правят отбор и съвсем скоро влизат в престижния турнир с награда от един милион долара.

title: Đội Bóng Thiếu Lâm

overview: Vì bán rẻ tài năng mà Thiết Cước, cầu thủ danh tiếng một thời, trở thành lão huấn luyện viên nát rượu. Ông gặp Tinh, chàng võ sư muốn truyền bá kungfu ra toàn thế giới. Cả hai bắt tay lập đội bóng và kêu gọi các huynh đệ Thiếu lâm xưa gia nhập. Đội bóng kỳ lạ bắt đầu gia nhập làng túc cầu.

title: 少林足球

overview:
二十年前，有「黃金右腳」之稱的足球員明峯，被同袍強雄設計所害，在一場重要的比賽中，他罰射一個 20 碼球時竟然失敗，這不單讓他名譽掃地，更被打斷右腳，這樣的挫折讓明鋒信心盡失，最後淪落街頭，而強雄則自此一帆風順成為足球界鉅子。
 二十年後，明鋒 (吳孟達飾）偶然認識以拾荒為生、性格樂天，對武術極度執迷的星 (周星馳飾），意外發現他的驚人腳力，憑她專業的眼光認定星有足球天份，鋒因此遊説星打足球，參加全國超級班足球大賽，為了增加球隊實力，推廣少林武學，星遊説一班當年再少林寺習武的師兄弟「鐵頭功」(黃一飛飾）、「鐵布衫」(田啟文飾）、「旋風地堂腿」(莫美林飾）、「鬼影擒拿手」(陳國坤飾）、「輕功水上飄」(林子聰飾）等人一起參加。
 可惜大家都為了謀生荒廢了武學而且鬥志全無，但為了一百萬的獎金，大家也只有奮力一搏。第一場比賽面對以暴戾聞名的霸王隊，每個人都被打得半死，在千鈞一髮之際，星喚起個人的潛在鬥志，一瞬間各師兄弟重拾了本身的絕技，更將之融入了足球內，發揮了驚人的威力，最後更令霸王隊歸順，成了一隊完整的「少林隊」。
 另外饅頭皇后太極手 (趙薇飾）以太極功夫製造饅頭，令星十分佩服，雖然梅常常悉心照料星也對他十分有好感，無奈因樣貌奇醜而自卑，也不敢向他表達愛意。少林足球隊在全國大賽中過關斬將，順利打進決賽，最後所面對最強的對手竟是明鋒的宿敵強雄 (謝賢飾）所帶領的「魔鬼隊」，「魔鬼隊」以高科技方式訓練球員，並服用違禁藥品，成為名符其實殺人不眨眼的魔鬼，「少林隊」一個一個隊員都被當成標靶，面臨慘敗的局面。
 這時一個讓他們意想不到的人卻突然出現，他們是否可以轉敗為勝，展現生機呢？……

title: Fotbalistul shaolin

overview: Un fost fotbalist își unește forțele cu un fost călugăr pentru a crea o echipă de jucători ieșită din comun, care să câștige turneul de fotbal Supercupa Chinei.

title: Šaolinio futbolas

overview: Singas ką tik išėjo mokslus šių dienų Šaolinio vienuolyne. Jis puikiai išmano kovos menų paslaptis, tačiau darbo susirasti tai nepadeda.  Susipažinęs su patyrusiu futbolo treneriu Fungu, Singas neatsispiria pagundai greitai praturtėti. Tereikia suburti komandą, sudalyvauti futbolo turnyre ir laimėti vieną milijoną dolerių.  Nė karto negainiojusiems neišmanėliams nė motais, kad futbolo aikštėje jie gali pasikliauti tik tvirtomis kojomis.

title: Šaolinský futbal

title: Shaolin Soccer

overview: Shaolin on pyhä taito, jota harjoitettiin läpi aikakausien; se tuli tuntea ja osata sydämen perukoissa asti. Shaolin Soccerissa se on paljon muutakin kuin vain elämänfilosofia kuudelle nuorelle uskovaiselle. Se on kokonainen elämäntapa. Mutta maailman alati muuttuessa heidän ympärillään kunniasta ja itsehillinnästä tulee unohdettuja arvoja ja nuoret eksyvät polulta, kaikki paitsi yksi uskollinen seuraaja, Sing. Entisen jalkapallotähden avulla hän kerää kokoon vanhat, rapakunnossa ja tuuliajolla olevat ystävänsä ja värvää tiimiin nuoren naisen, jolla on uskomattomia kung fu taitoja. Yhdessä he aikovat tuoda Shaolinin muinaisen mahdin osaksi modernia jalkapalloa ja matkan varrella he saattavat hyvinkin viedä maailman suosituimman urheilulajin aivan uusiin ulottuvuuksiin.

title: Shaolin Soccer

title: Shaolin Soccer

overview: Seorang pengikut Shaolin muda bersatu kembali dengan saudara-saudaranya yang putus asa untuk membentuk tim sepak bola dengan memanfaatkan keterampilan bela diri mereka demi keuntungan mereka.

character: Mighty Steel Leg / Sing

character: Fung

character: Mui

character: Hung

character: Team Moustache Player #2

character: Iron Head

character: Hooking Leg

character: Iron Shirt

character: Empty Hands

character: Weight Vest

character: Team Puma Leader

character: Team Gangster Leader

character: Team Gangster Player #1

character: Team Gangster Player #2

character: Team Gangster Player #3

character: Team Gangster Player #4

character: Team Gangster Player #5

character: Team Gangster Player #6

character: Team Gangster Player #7

character: Team Evil Center

character: Team Evil Goalie

character: Team Evil Player #1

character: Team Evil Player #2

character: Team Evil Player #3

character: Team Evil Player #4

character: Team Evil Player #5

character: Team Moustache Player #1

character: Hung's Assistant

character: Hung's Driver

character: Little Hung

character: Little Fung

character: Girl on Street

character: Manny

character: Karaoke General Manager

character: Street Singer

character: Sweetie

character: Butcher

title: Siu Lam juk kau

title: Futbol Kung Fu

title: Atsalini klotsia

title: Shao Lin zu qiu

title: Üsd, vágd, focizzál!

title: Shaolin Soccer - Arbitri, rigori e filosofia zen

title: Kung Fu Soccer

title: Futbol z Shaolin

title: O Ás da Bola

title: Shaolin Soccer

title: Shaolin gola

title: 少林サッカー


title: Hard Boiled

Official Clip - Shootout

key: EoLgagGzkpg

type: Clip

name: John Woo Almost Killed Chow Yun-Fat with Dynamite

type: Featurette

overview: A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.

title: Hard Boiled

title: Hard Boiled

overview: Der Polizist Yuen gerät in ein undurchsichtiges Drogen- und Waffenhandels-Komplott. Ein Kampf Gut gegen Böse beginnt.

title: À toute épreuve

overview: En 1997, alors que les Britanniques sont sur le point de rendre à la Chine une Hong‐Kong gangrénée par le crime, et alors que bien des policiers ont baissé les bras, un groupe d’inspecteurs inflexibles mené par « Tequila » Yuen décide de mettre fin à la suprématie des gangs.

title: Hard Boiled

overview: Durante un'azione di polizia in una sala da tè, perde la vita un agente amico di Tequila (Chow Yun-fat). La sete di vendetta di quest'ultimo lo porterà involontariamente a ostacolare i piani dell'agente Alan (Tony Leung), infiltrato nell'organizzazione del sadico trafficante d'armi Johnny (Anthony Wong).

title: Hard Boiled

overview: El inspector Tequila Yuen (Chow Yun-Fat) es un duro policía encargado de detener una operación de contrabando de armas y de encontrar al asesino de su compañero. John Woo continúa con su personal estilo de violencia casi poética y tiroteos con ritmo en un thriller que cuenta con numerosos seguidores, toda una cinta de culto dentro del cine de acción. En España se estrenó en el año 1995, resultando un fracaso en taquilla.

title: Hard Boiled

overview: Inspecteur Yuen, alias Tequila is een politieagent die vanuit zijn heupen schiet, nooit laadt... en nooit mist. Een stoere gast met een groot hart en veel charme. Tequila is de enige die het gespuis in de stad kan opruimen.

title: Круто сваренные

overview: Гонконгская полиция пытается противостоять триадам, контролирующим незаконный оборот оружия. Главный герой, полицейский по прозвищу Текила, хочет в одиночку обезвредить преступников и отомстить за убитого напарника…

title: Fervura Máxima

overview: Em Hong Kong, Yuen (Chow Yun-Fat), um inspector da polícia que é normalmente conhecido como Tequila, fica transtornado quando o seu parceiro morre num tiroteio com gangsters numa casa de chá. Então Tequila une-se a Alan, um assassino profissional, para vingar o amigo e impedir que esta quadrilha mate gente inocente.

title: 辣手神探

overview:
袁浩云（周润发 饰）是一位办案勇猛、对朋友极讲义气的“辣手神探”，屡破奇案。他的目标是一个庞大的非法军火集团。该集团原由海叔（关海山 饰）掌控，但随着海叔年事已高，其势力被心狠手辣的新头目汪东源（黄秋生 饰）逐步取代。
 警方卧底江浪（梁朝伟 饰）原是海叔的得力左右手。为取得汪东源的绝对信任，以便深入核心获取犯罪证据，江浪不得不亲手干掉海叔，以证明自己的“不二之心”。汪东源大喜，随即吸纳江浪为其头号马仔。
 不知内情的袁浩云，将已成为黑帮核心的江浪视为必须铲除的死敌，两人多次交锋，拼得你死我活。然而，在激烈的对抗中，袁浩云逐渐察觉此人身份极可疑。最终，他得知江浪竟是身负重任的卧底同僚。
 于是，一明一暗、性格迥异的两位警察——火爆直接的袁浩云与隐忍压抑的江浪，在身份揭露后决定联手。他们从生死相搏的对手，转变为背靠背作战的生死之交，共同向汪东源的军火帝国发起一场惊心动魄的终极决战。

title: Dzieci Triady

overview: Inspektor Yuen (Chow Yun-Fat) to twardy policjant, który poprzysiągł oczyścić miasto z wszystkich gangsterów. Alan (Tony Leung) to policjant, który też chce likwidować gangsterów. Jednak robi to od środka, jako jeden z członków gangu. Czasami musi łamać prawo, by udowodnić członkom triady, że jest po ich stronie. Chociaż obaj się różnią w sposobie działania, to jednak razem łączą swoje siły, by dokonać pełnej likwidacji wrogów społeczeństwa...  [opis dystrybutora dvd]

title: Hard Boiled

overview: Den hårdkokte Hong Kong-polisen Tequila förlorade sin partner i en eldstrid med vapensmugglare, och måste nu samarbeta med Tony (en polis som infiltrerat maffian) för att stoppa vapensmugglarna.

title: Sert Polis

overview: Polis memuru Yuen, ortağını kanlı bir saldırıda kaybeder ve onu intikamını almak için yemin eder. Kanunlarla bir şeyin çözülmediğini gören, Yuen intikamını almak için kendisi gibi düşünen Tony ile bir ekip olur. Silah kaçakçılığı yapan ve ortağını öldüren gangsterlerden intikam almak için büyük bir aksiyon-macera başlar * Aksiyon filmlerinin yaşayan en büyük ustalarından biri olan John Woo, ABD'ye transfer olmadan önce çektiği son Hong Kong yapımı filmidir. Bu Film John Woo'nun en iyi filmlerinden biri olarak gösterilmektedir...

title: Hard Boiled

overview: Hongkongské obyvatelstvo je terorizováno nebezpečnými gangstery a brutálními triádami. Policejní inspektor Yuen přísahá, že prohnilé podsvětí vyčistí. Na pomoc mu přichází tajný policista Tony. Oba muži, oddaní stejnému poslání ale každý zvyklý hrát jinak, spojí své síly, aby se pokusili vyhrát boj proti nenáviděnému nepříteli.

title: 첩혈속집

overview: 경찰관 데킬라는 불법무기거래 장면을 목격하고 싸우다 친구 아룡이 사망하게 된다. 이때 암흑가 무기밀매 조직의 일원이 암살당한 사건을 맡게 되는데, 조직의 대부 호이의 명령에 의해 아랑이 살해한 것이다. 한편 호이의 라이벌 조직인 쟈니왕은 아랑을 불러 호이와 데킬라의 암살을 제의한다. 호이는 결국 아랑의 총에 죽고, 아랑은 궁지에 몰린 데킬라를 살려주고 떠나는데, 사실 아랑은 그 조직에 침투한 비밀경찰이었다. 데킬라와 아랑은 진한 우..

title: A fegyverek istene

overview: Yuen hírhedten kemény zsaru. Miközben a rendőrség elszántan igyekszik felszámolni a hongkongi fegyvercsempész-hálózatot, Yuen társát egy bevetés során halálos lövés éri. Ezután keményen ráfekszik az ügyre és megpróbálja kibogozni a szálakat, melyek az alvilágban szembenálló két maffiacsaládhoz vezetnek Az ügy felgöngyölítése kilátástalannak tűnik, ám Yuen tudomást szerez róla, hogy a rendőrség egyik emberének, Tonynak sikerült beépülnie a Triádba. A két nyomozó összefog, és közösen veszi fel a harcot a vérszomjas Johnny Wong bandája ellen.

title: Polițistul tare

overview: Un polițist care își pierde partenerul într-un împușcătură cu traficanții de arme, merge într-o misiune pentru a-i prinde. Pentru a se apropia de conducătorii inelului, el  își unește forțele cu un polițist sub acoperire, care lucrează ca un asasin pentru gangsteri. Ei folosesc toate mijloacele de forță excesivă pentru a-i găsi.

title: Fervura Máxima

overview: Em Hong Kong, Yuen, um inspetor de polícia que é normalmente conhecido como Tequila, fica transtornado quando seu parceiro morre em um tiroteio com gângsters em uma casa de chá. Tequila então se une a Alan, um assassino profissional, para vingar o amigo e impedir que esta quadrilha mate gente inocente.

title: سرسخت

overview: هنگ کنگ. بازرس پلیس، «یوئن» (یون - فات)، در می‌یابد که «تونی» (لئونگ)، یکی از مردان دار و دسته‌ی «جانی وونگ» (وونگ) تبهکار معروف، در واقع یک پلیس مخفی است...

title: Твърдо сварен

overview: В къща в центъра на Хонк Конг, полицейския офицер Йен и партньора му Бени са на път да арестуват група трафиканти на оръжия, които извършват важна сделка. Но след изненадващата намеса на друга престъпна банда, Йен и Бени попадат в центъра на яростна престрелка между полицията и двете групировки. След престрелката, оцелелите престъпници са арестувани, но има много ранени полицаи сред които и Бени, който не след дълго умира от раните си. Йен решава да отмъсти на отговорния за престрелката мафиотски бос, но не получава подкрепата на началника си Панг.

title: À toute épreuve

overview: En 1997, alors que les Britanniques sont sur le point de rendre à  la Chine une Hong-Kong gangrénée par le crime, et alors que bien des policiers ont baissé les bras, un groupe d'inspecteurs inflexibles mené par 'Tequila' Yuen décide de mettre fin à  la suprématie des gangs.

title: 辣手神探

overview:
袁浩雲（周潤發 飾）是一位辦案勇猛、對朋友極講義氣的“辣手神探”，屢破奇案。他的目標是一個龐大的非法軍火集團。該集團原由海叔（關海山 飾）掌控，但隨著海叔年事已高，其勢力被心狠手辣的新頭目汪東源（黃秋生 飾）逐步取代。
 警方臥底江浪（梁朝偉 飾）原是海叔的得力左右手。為取得汪東源的絕對信任，以便深入核心獲取犯罪證據，江浪不得不親手幹掉海叔，以證明自己的“不二之心”。汪東源大喜，隨即吸納江浪為其頭號馬仔。
 不知內情的袁浩雲，將已成為黑幫核心的江浪視為必須剷除的死敵，兩人多次交鋒，拼得你死我活。然而，在激烈的對抗中，袁浩雲逐漸察覺此人身份極可疑。最終，他得知江浪竟是身負重任的臥底同僚。
 於是，一明一暗、性格迥異的兩位警察——火爆直接的袁浩雲與隱忍壓抑的江浪，在身份揭露後決定聯手。他們從生死相搏的對手，轉變為背靠背作戰的生死之交，共同向汪東源的軍火帝國發起一場驚心動魄的終極決戰。

title: 鎗神

title: Hard Boiled

overview: Hard Boiled adalah sebuah film aksi tahun 1992. Film ini disutradarai dan ditulis oleh John Woo dengan co-penulis Barry Wong

title: Hard Boiled

overview: Triaderne, kinesiske gangstere, smugler våben ind i Hong Kong. Under en razzia på et te-hus mister en hårdkogt strømer sin partner, og sværger hævn. Sammen med en undercover betjent, som bliver sat ind some lejemorder for gangsterne, sætter han sig for at lukke hele organisationen ned.

title: ทะลักจุดแตก

overview: เพราะการเข้าจับกุมคนร้ายผิดพลาดที๋โรงน้ำชา เป็นเหตุให้เบนนี่ เพื่อนรักของเตกีล่าตาย และเตกีล่ายังฆ่าตำรวจที่เป็นสายลับไปโดยไม่รู้ตัวทำให้เขามุ่งมั่นกับการตามจับตัวจอห์นนี่ หังหน้าแก๊งค์ลับลอบค้าอาวุธรายใหญ่ของฮ่องกง ระหว่างการตามล่าตัวจอห์นนี่เตกีล่าได้เจออลันตำรวจลับอีกคนที่ผู้กำกับปังส่งเข้าไปเป็นสายในแวดวงค้าอาวุธ เตกีล่าสงสัยว่าอลันจะเป็นตำรวจลับ และได้แอบติดต่อและตกลงกับอลันว่าจะร่วมมือกันจับตัวจอห์นนี่

title: Ο Τιμωρός του Χονγκ Κονγκ

overview: Ο Τεκίλα, ένας σκληροτράχηλος μπάτσος, συνεργάζεται με έναν μυστικό αστυνομικό προκειμένου να εξαρθρώσει το κύκλωμα παράνομου εμπορίου όπλων και ταυτόχρονα να εκδικηθεί το θάνατο του προηγούμενου συνεργάτη του.

title: მაგრად მოხარშული

overview: ჰონკონგის პოლიცია ცდილობს წინ აღუდგეს დაჯგუფებას, რომელიც იარაღის უკანონო ვაჭრობაშია ჩართული.მთავარი გმირი, პოლიციელი- ტეკილა, ცდოლობს მარტომ აღკვეთოს დამნაშავეთა ქმედებები და შური იძიოს დაღუპულ მეწყვილეზე.

title: Lạt Thủ Thần Thám

overview: Hard boiled, hay còn có tên là God of guns (hoặc Hot-handed God of cops), là một câu chuyện về hai người cảnh sát, một nổi một chìm có chung một mục đích. Tequila (Châu Nhuận Phát) mất đi người bạn thân Benny trong một cuộc đọ súng dữ dội với băng nhóm tội phạm. Anh quyết trả thù cho bạn bằng cách của mình thay vì tìm bằng chứng để đưa chúng ra chịu tội trước pháp luật, bất chấp sự ngăn cản của cấp trên. Còn Alan (Lương Triều Vĩ) là một cảnh sát chìm hoạt động trong thế giới ngầm. Vì nhiệm vụ, Alan phải xuống tay với một ông trùm già và đám đàn em để chạy sang băng nhóm khác do Wong cầm đầu. Đây cũg chính là băng nhóm có liên quan tới cái chết của Benny. Trong khi Tequila muốn trả thù Wong thì Alan cũng muốn hắn đền tội để đỡ ...

title: Круто Зварені

overview: Суворий коп об'єднується з агентом під прикриттям, щоб зупинити зловісного мафіозі та його банду.

title: Hard-Boiled

overview: El inspector Tequila Yuen es un duro policía encargado de detener una operación de contrabando de armas y de encontrar al asesino de su compañero. John Woo continúa con su personal estilo de violencia casi poética y tiroteos con ritmo en un thriller que cuenta con numerosos seguidores, toda una cinta de culto dentro del cine de acción. En España se estrenó en el año 1995, resultando un fracaso en taquilla.

title: Kruti policaj

overview: Policist z vzdevkom Tequila bije neusmiljen boj proti mreži prekupčevalcev orožja. Ko v krvavem obračunu v čajni hiši izgubi svojega partnerja, ga maščevalna sla pripelje do “gangsterja” Alana, ki se izkaže za policijskega agenta pod krinko. Skupaj se spopadeta z brezkompromisnim kriminalnim imperijem in pri tem ne izbirata sredstev. Njun lov na pravico ju vodi skozi eksplozivno okolje, v katerem se lahko vsak korak hitro izkaže za zadnjega.

character: Insp. 'Tequila' Yuen

character: Alan

character: Johnny Wong

character: Teresa Chang

character: Supt. Pang

character: Little Ko / Fox

character: Mr. Hoi

character: Mr. Woo

character: Lung

character: Mad Dog

character: Machine Gunman in Teahouse

character: Lionheart

character: Chung

character: Hospital Director

character: Little Moustache

character: Johnny Wong's Thug

character: Ah Wah / Lonny

title: Lat sau san taam

title: Hard Boiled

title: Hard Boiled

title: A toute épreuve

title: 첩혈속집

title: ทะลักจุดแตก

title: 辣手神探

title: Hard-Boiled

title: ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌

title: Fervura Máxima

title: Lashou shentan

title: 槍神