title: In the Mood for Love

type: Backdrop

type: Poster

overview: In 1960s Hong Kong, two neighbors form an intimate bond after making a discovery about their spouses in this visually stunning tale of unrequited love.

title: In the Mood for Love

title: In The Mood For Love

overview: Melancholische Geschichte der Liebe zwischen einer Frau und einem Mann, die im selben Gebäude wohnen und eines Tages herausfinden, dass ihre Ehepartner eine Affäre miteinander haben. Immer häufiger begegnen sich die beiden in ihrem Alltag, bis sie feststellen, dass sie nicht nur die Einsamkeit in der Ehe teilen, sondern auch ihre Leidenschaft für Kung-Fu Geschichten.

title: In the Mood for Love

overview: Hong Kong, 1962. M. et Mme Chow emménagent dans leur nouvel appartement le même jour que leurs voisins, M. et Mme Chan. Sans comprendre comment cela a commencé, Chow Mo-wan et Chan Li-zhen apprennent que leurs époux respectifs ont une liaison. Cette découverte les choque mais les rapproche. Ils se voient de plus en plus souvent mais le voisinage commence à s'en apercevoir. Il semble n'y avoir aucune possibilité pour eux de vivre une relation amoureuse. Mais la retenue, les réserves émotionnelles de Mme Chan hantent M. Chow, qui sent ses sentiments changer.

title: In the Mood for Love

overview: Hong Kong, 1962. I coniugi Chow e i coniugi Chan si trasferiscono lo stesso giorno in due appartamenti contigui. Sono il signor Chow e la signora Chan a rientrare più di frequente a casa ed è così che nel giro di breve tempo scoprono che i rispettivi consorti sono amanti. La volontà di comprendere le ragioni del tradimento subito li porterà a frequentarsi sempre più spesso e a condividere le sensazioni provate.

title: Любовное настроение

overview: Гонконг, 1962 год. Су и Чоу снимают соседние комнаты в одной квартире. Их супруги всё время в отлучке. Однажды Чоу узнаёт сумочку Су, подаренную ей мужем, — у его жены такая же. А Су узнаёт галстук Чоу, подаренный ему женой, — такой же есть у её мужа. Оба понимают, что их супруги изменяют им друг с другом.

title: Disponível Para Amar

overview: Kong Kong, 1962. Chau, o editor dum jornal local, muda-se para um novo edifício, juntamente com a sua esposa. Aí conhece Li-Chun, que vive na casa ao lado e que se muda para o prédio no mesmo dia de Chau. É também uma coincidência, o facto de ambos estarem a mudar sem a ajuda dos respectivos esposos que, mais uma coincidência, se encontram fora em trabalho. Com os esposos fora, Chau e Li-Chun passam cada vez mais tempo juntos. Até que um dia ambos se dão conta que estão a ser traídos pelos respectivos cônjuges. E esta descoberta chocante aproxima-os ainda mais...

title: Deseando amar

overview: Hong Kong, 1962. Chow, redactor jefe de un diario local, se muda con su mujer a un edificio habitado principalmente por gentes de Shanghai. Allí conoce a Li-zhen, una joven que acaba de instalarse en el mismo edificio con su esposo. Ella es secretaria de una empresa de exportación y su marido está continuamente de viaje de negocios. Como la mujer de Chow también está casi siempre fuera de casa, Li-zhen y Chow pasan cada vez más tiempo juntos y se hacen muy amigos. Un día, ambos descubrirán que sus respectivos cónyuges los están traicionando.

title: 花样年华

overview: 一九六二年的香港：周慕云与苏丽珍在同一天搬进相邻的公寓。他们的相遇起初保持着得体与疏离——直到发现各自配偶的秘密，一种亲密的情愫悄然滋生。王家卫的本片既含蓄典雅又视觉绚烂，精湛地勾勒出浪漫渴望与易逝的瞬间。在悸动的配乐、以及杜可风与李屏宾极致抽象的摄影美学中，这部电影成为过去二十年影坛的重要风格标杆，亦是王家卫璀璨生涯的一座里程碑。[标准收藏]

title: Aşk Zamanı

overview: 1960’ların başlarında Hong Kong’da, bitişik dairelerde yaşayan iki komşu, Bay Chow ve Bayan Chan,  eşlerinin kendilerini aldattığını öğrendikten sonra birbirlerine yakınlaşmaya başlarlar.

title: 화양연화

overview: 홍콩의 지역 매일 신문 편집장인 초 모완, 수출회사의 비서로 근무하는 수 리첸. 둘은 상하이 지역의 한 건물로 같은 날 이사하게 된다. 이사 날부터 의도치 않게 오가며 자주 부딪히게 되는 두 사람. 둘 다 가정이 있지만 어쩐지 배우자들은 자리를 비우는 날이 더 많고 두 사람의 외로움은 서로에게 낯설지 않게 다가와 둘을 가깝게 한다. 두 사람은 점점 감정이 깊어질수록 겉으로는 더욱 조심스러워지고 예견되어 있는 이별 앞에 마음이 혼란스럽고, 서로의 자리에서 마음으로 바라는 그들의 사랑은 애절하기만 하다.

title: Szerelemre hangolva

overview: Hongkong, 1962: Chow, a helyi napilap főszerkesztője és felesége új lakásba költöznek egy előkelő környéken. Ugyanazon a napon költözik melléjük Li-Zhen és férje. Feltűnő, hogy mindketten házastársuk segítsége nélkül költöztek be. Egyre több időt kezdenek együtt tölteni, miután párjuk munkára hivatkozva sokat marad távol. Egy napon rájönnek, házastársaik éppen egymás szeretői. A felfedezés sokkolja mindkettejüket. Chow őriz egy titkot, mely eredetileg édes bosszú lett volna, de egészen másképp végződött. Lizhen, akinek a férje már egy ideje Chow feleségével folytatott viszonyt, most beleesett a Chow által felállított csapdába. A bosszú tökéletes volt, legalábbis annak tűnt. Ám bekövetkezett, amire Chow nem számított: beleszeretett Li-Zhenbe...

title: Ερωτική Επιθυμία

overview: Χονγκ Κονγκ, 1962. Σε ένα κτήριο με ενοικιαζόμενα δωμάτια, ο Τσάου και η γειτόνισσά του, Σου, ανακαλύπτουν ότι οι σύζυγοί τους, οι οποίοι απουσιάζουν διαρκώς λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων, έχουν ερωτικό δεσμό. Η συγκεκριμένη ανακάλυψη φέρνει τους δύο ανθρώπους πολύ κοντά. Οι δυο τους τώρα προσπαθούν να καταλάβουν τι ακριβώς ώθησε τα έτερά τους ήμισυ στη μοιχεία. Αναπόφευκτα, οι ίδιοι εμπλέκονται σε μια αβέβαιη σχέση, η οποία δεν φαίνεται να ολοκληρώνεται ποτέ, ίσως λόγω της κοινωνικής ευπρέπειας ή των ηθικών επιταγών της εποχής. Μια ανάμνηση είναι κάτι που έχεις ή κάτι που έχασες;

title: מצב רוח לאהבה

overview: השנה היא 1962, עורך עיתון ואישתו עוברים להתגורר בבניין שמרבית דייריו הם יוצאי שנחאי בהונג קונג. לאותו בניין מגיעים גם מזכירה יפהפייה בחברת ייצוא ובעלה, נציג של חברה יפנית, הנעדר מן הבית לעיתים קרובות, לרגל עסקיו. העורך והמזכירה מתיידדים ומבלים הרבה ביחד. לא עובר זמן רב, והם מגלים שבני הזוג שלהם מנהלים רומן. מכאן מתפתחת מערכת יחסים מורכבת בין השניים. האם יממשו את האהבה המתפתחת ביניהם?

title: Любовний настрій

overview: Гонконг, 1962 рік. Дві подружні пари, пан Чоу з дружиною і пані Су з чоловіком, одночасно поселяються в сусідніх квартирах. Поки їхні половинки пропадають на роботі чи в закордонних відрядженнях, Чоу і Су проводять багато часу на самоті і спілкуються одне з одним як звичайні сусіди. Все змінюється, коли вони дізнаються, що їхні партнери — коханці.

title: 花様年華

overview: 「欲望の翼」「ブエノスアイレス」のウォン・カーウァイ監督がトニー・レオンとマギー・チャンを主演に迎え、それぞれ家庭を持つ男女の不倫の愛を描いた恋愛ドラマ。1962年、香港。新聞編集者の男性チャウと商社で秘書として働く女性チャンは、同じ日に同じアパートに引っ越してきて隣人になる。やがて2人は互いのパートナーが不倫関係にあることに気づき、時間を共有するように。戸惑いながらも、強く惹かれ合っていくチャウとチャンだったが……。設定の一部や世界観は「欲望の翼」から引き継がれており、さらに2004年製作の「2046」へとつながっていく。第53回カンヌ国際映画祭で最優秀男優賞とフランス映画高等技術委員会賞を受賞。日本では2001年に劇場公開。18年2月、カーウァイ監督の｢欲望の翼｣デジタルリマスター版の公開にあわせて、Bunkamuraル・シネマで特別上映。2022年には4Kレストア版が「WKW4K ウォン・カーウァイ4K」（22年8月19日～シネマート新宿、グランドシネマサンシャイン、シネマシティほか）で上映。

title: Amor à Flor da Pele

overview: Ambientado em Hong Kong no início dos anos 60, dois vizinhos, Sr. Chow e Sra. Chan, criam um vínculo depois de começarem a suspeitar que seus respectivos cônjuges estão tendo um caso juntos.

title: Stvořeni pro lásku

overview: Příběh se odehrává v šedesátých letech, kdy se do hongkongského bytu nezávisle na sobě stěhují dva manželké páry: novinář Chow se svojí ženou a krásná sekretářka Li-zhen s manželem. Jejich protějšky tráví mnoho času na cestách a tak si Chow a Li-zhen společně zkracují osamělé večery. Dokud se neobjeví podezření na mimomanželské aktivity jejich partnerů.

title: In the Mood for Love

overview: In het Hongkong van 1962 worden meneer Chow en mevrouw Chan buren. De eerste toenaderingspogingen tussen hen komen tot stand als ze beseffen dat hun echtgenoten waarschijnlijk een affaire met elkaar hebben.

title: In the Mood for Love

overview: Två par flyttar samtidigt in i samma fastighet, av en händelse är det bara mannen i det ena förhållandet och kvinnan i det andra som är närvarande. Deras respektive jobbar jämt och de två söker sällskap i varandra. Ungefär samtidigt kommer de på att båda deras partners har affärer vid sidan av.

title: در حال و هوای عشق

overview: هنگ کنگ، سال ۱۹۶۲٫ «لی ژن» (چئونگ) منشی یک شرکت صادراتی است و شوهرش که در یک شرکت ژاپنی کار می‌کند، دائم در سفر است. خیلی زود میان «لی – ژن» که در یک واحد آپارتمانی شلوغ زندگی می‌کند و همسایه‌اش، روزنامه نگاری به نام «چو» (لئونگ چیو وای)، صمیمیتی به وجود می‌آید.

title: В настроение за любов

overview: Хонконг, 1962 г. Главният редактор на местен ежедневник Чоу и съпругата му се преместват в нова жилищна сграда, чиито обитатели са най-вече от шанхайската общност. Скоро той се запознава с Лиджън - много красива млада жена, която също неотдавна се е нанесла със съпруга си. Тя е секретарка в експортна фирма, а съпругът й е представител на японска компания, което означава, че често пътува по работа. Тъй като собствената му съпруга нерядко отсъства, Чоу започва да прекарва все повече време в компанията на Лиджън.

title: 花樣年華

overview: 報館編輯周慕雲與妻子搬進一棟群居大廈，邂逅同樣與和丈夫剛搬進來的蘇麗珍。某天，周慕雲與蘇麗珍意外發現自己的配偶彼此外遇後，這兩個受傷的靈魂開始接近對方、互相傾慕、共同深陷在禁忌的情感漩渦之中。

title: Spragnieni miłości

overview: Hongkong, 1962 r. Uchodźcy z Szanghaju, którzy z nadzieją na lepsze życie licznie przybywają do tej brytyjskiej kolonii, wynajmują każdy, nawet najbardziej obskurny kąt. Wyizolowani, a jednocześnie podlegający nieustannej kontroli sąsiadów, przybysze żyją w zamkniętych społecznościach, tłocząc się w ciasnych pomieszczeniach, zarówno w domach jak i w miejscach pracy. Pewnego dnia do sąsiadujących ze sobą dwóch klitek w jednym z takich przepełnionych domów wprowadzają się równocześnie - sekretarka Su Chan (Maggie Cheung) z mężem i redaktor jednej z gazet Chow Mo-Wan (Tony Leung) z żoną. Żona Chow z powodu obowiązków służbowych często przebywa poza domem. Mąż Su od dłuższego czasu jest podróży służbowej. Kolejne dni w tym ludzkim "mrowisku", których rytm wyznacza jedynie praca, są jałowe i nudne.

title: In the Mood for Love

overview: Hongkong vuonna 1962. Samaan vuokrataloon, samaan rappuun muuttaa samana päivänä kaksi nuorta avioparia. Nainen ja mies ohittavat toisensa ahtailla käytävillä, kapeissa portaissa ja pimeillä kujilla. He tuskin vilkaisevat toisiaan. Nainen on matkalla nuudelikojulle. Mies polttaa tupakkaa ja pitää sadetta. Kumpikin on aina yksin. Heidän puolisojensa kasvoja emme näe, kuulemme vain heidän äänensä. Pian käy ilmi, että näillä puolisoilla on suhde...

title: Meilės laukimas

overview: Honkongas, šeštojo dešimtmečio pradžia. Vyriausybės miesto dienraščio redaktorius Čou (akt. Tony Leung) su žmona persikelia į gyventojų prikimštą pensioną. Jo kaimynė – žavi moteris Li-žen su savo vyru irgi ką tik tapo naujais namo gyventojais. Jo žmona ir jos vyras dažnai važinėja į komandiruotes, todėl naujieji kaimynai, vieni grįždami iš miesto, vis dažniau susiduria namo koridoriuje. Vieną gražią dieną Čou ir Li-žen netikėtai išsiaiškina, kad jų antrosios pusės jau seniai užmezgė slaptą intrigą. Ir jiems telieka pasekti jų pavyzdžiu… O gal ir ne todėl. Gal todėl, kad ore tvyro meilės nuotaika.

title: 花樣年華

overview: 在 1962 年的香港，報館編輯周慕雲（梁朝偉 飾）與妻子搬進一楝上海人聚居的大廈，差不多時候搬進來的還有年輕美麗的陳太蘇麗珍（張曼玉 飾）和她那位在日資公司上班的丈夫。周和蘇各自的伴侶不常在家，因此他倆有空便會到房東那兒聚腳，開始熟識起來。後來兩人發覺自己的配偶有婚外情，他們兩人之間亦產生了微妙的感情……

title: Con Ánimo de Amar

overview: Hong Kong, 1962. Chow, redactor jefe de un diario local, se muda con su mujer a un edificio habitado principalmente por residentes de Shanghai. Allí conoce a Li-zhen, una joven que acaba de instalarse en el mismo edificio con su esposo. Ella es secretaria de una empresa de exportación y su marido está continuamente de viaje de negocios. Como la mujer de Chow también está casi siempre fuera de casa, Li-zhen y Chow pasan cada vez más tiempo juntos y se hacen muy amigos. Un día, ambos descubrirán algo inesperado sobre sus respectivos cónyuges.

title: Tâm Trạng Khi Yêu

overview: Dù ở nơi đất khách quê người nhưng Châu Mộ Vân vẫn không thể nào quên được mối tình giữa anh và Tô Lệ Trân, nếu năm xưa cô quyết định theo anh ra đi thì giờ đây họ sẽ là một đôi tình nhân hạnh phúc hay vẫn phải chia cách? Có lẽ sẽ có người nói rằng từ ngày đầu tiên khi hai người họ cùng trong một ngày cùng dọn vào một căn nhà trọ và trở thành hàng xóm của nhau thì vận mệnh đã dần đưa hai người họ xích lại gần nhau hơn, và rồi ngẫu nhiên phát sinh những mối quan hệ không thể cho ai biết được.

title: 花樣年華

overview: قصة حزن تدور أحداثها في هونغ كونغ عام 1962. تكتشف امرأة ورجل يعيشان في نفس مبنى سكني مزدحم أن الزوج والزوجة على علاقة غرامية.

title: In the Mood for Love

overview: Da hr. Chow og fru. Chan finder ud af, at deres ægtefæller er dem utro, opstår der sympati og måske kærlighed mellem de to ensomme mennesker. Men de er bange for, at folk skal tro, at de også har noget kørende, og vælger derfor at gå hver til sit.

title: Desitjant estimar

overview: Hong Kong, 1962. Un home i una dona, ambdós casats, queden sovint, ja que les seves respectives parelles viatgen molt per qüestions de feina. Un dia han de fer front a uns fets extremadament dolorosos.

title: სასიყვარულო განწყობა

overview: ფილმის მთავარი გმირები სუ და ჩოუ ორ ოთახს ქირაობენ, რომლებიც გვერდი-გვერდ არიან განლაგებული. მათი მეუღლეები არასოდეს არიან სახლში. სახლის მეპატრონის და მეზობლების კეთილგანწყობის მიუხედავად ისინი მაინც მარტოხელად გრძნობენ თავს. სულ მალე მათ შორის მეგობრული ურთიერთობები ყალიბდება. ისინი ერთმანეთს უზიარებენ ეჭვებს მეუღლეების ერთგულების შესახებ.

title: ห้วงรักอารมณ์เสน่หา

overview: เรื่องราวความรักความห่วงใยของหญิงชายข้างห้องที่มีฉากหลังเป็นฮ่องกงปี 1962 โดยทั้งคู่ต่างสงสัยว่าคู่ชีวิตที่ไม่ค่อยมีเวลาให้อาจกำลังนอกใจตัวเองอยู่

title: In the Mood for Love

title: 花樣年華

title: O iubire imposibilă

title: Valmis armastuseks

overview: Hong Kong aastal 1962: Chow Mo-Wan (Tony Leung) ja Su Li-Zhen (Maggie Cheung) kolivad ühel ja samal päeval oma abikaasadega suurde majja, üksteise naaberkorteritesse. Nad ühinevad majarahva seltsiva eluviisiga, süües tihti teiste elanikega koos õhtust, kuid nende kokkupuuted on pigem formaalsed ja viisakad. Nii Mo-Wani kui Li-Zheni abikaasad on töö- või pereasjus tihti kodust ära, mistõttu elavad peategelased üksildast elu. Aegamisi mõistavad nad aga, et nende kaasadel on omavahel tekkinud suhe. Tundes end reedetuna ja oma mures üksinda, leiavad Mo-Wan ja Li-Zhen teineteises lähedase, kellega koos proovida olukorda mõista ja valuga toime tulla.

title: Расположени за љубав

overview: У Токију и Хонгконгу током 1962. године, новинар Чоу Мо-ван и секретарица Су Ли-џен досељавају се са својим супружницима у суседне станове истог дана. Како су њихови партнери због пословних обавеза често одсутни, њих двоје почињу да проводе време заједно и убрзо кроз ситне детаље схватају да их супружници варају, и то међусобно. Повезани заједничком усамљеношћу и болом, Чоу и Су почињу да се редовно састају како би кроз својеврсну игру улога пронашли одговоре на то како је превара почела. Временом се између њих развија дубока, али суздржана романтична привлачност, коју одбијају да материјализују како не би пали на низак ниво својих неверних партнера. Прича кроз визуелно раскошне и меланхоличне кадрове доноси снажну студију о чежњи, неоствареној страсти, друштвеним конвенцијама и доживотном жалу за пропуштеним тренуцима.

title: Noskaņojums mīlēt

title: Stvorení pre lásku

title: Huāyàng Niánhuá

title: In the Mood for Love - Der Klang der Liebe

title: Aşk Zamanı

title: 화양연화 리마스터링

title: 花様年華：2000

title: Desando Amar

title: Fa yeung nin wa

title: 花样年华

title: 花樣年華

title: In The Mood For Love

title: In the Mood for Love

title: Dalam Gejolak Cinta

title: Fa yeung nin wah


title: My Blueberry Nights

status: Released

name: My Blueberry Nights (2007) Original Trailer [FHD]

site: YouTube

type: Trailer

key: uQhWxxXCpsg

name: My Blueberry Nights (2007) - Behind The Scenes & Interview

type: Featurette

name: 'My Blueberry Nights' | Critics' Picks | The New York Times

My Blueberry Nights - UK Trailer

key: zFWEWwE-hjc

type: Teaser

overview: Elizabeth has just been through a particularly nasty breakup, and now she's ready to leave her friends and memories behind as she chases her dreams across the country. In order to support herself on her journey, Elizabeth picks up a series of waitress jobs along the way. As Elizabeth crosses paths with a series of lost souls whose yearnings are even greater than her own, their emotional turmoil ultimately helps her gain a greater understanding of her own problems...

title: My Blueberry Nights

title: Мои черничные ночи

overview: Элизабет, молодая женщина, прошедшая через множество разочарований, ищет себя и пытается залечить своё разбитое сердце. По мере того, как заживают сердечные раны, мимолётные встречи с незнакомыми людьми ведут её к новым и неизведанным страницам жизни.

title: Un bacio romantico

overview: Per superare la traumatica separazione con il proprio fidanzato, la giovane Elizabeth (Norah Jones) parte per un lungo viaggio attraverso gli Stati Uniti, nonostante l'affettuosa amicizia di Jeremy (Jude Law). Per mantenersi Elizabeth si trova a lavorare in un piccolo caffè, dove conosce diverse persone, tutte più o meno tormentate, come Arnie (David Strathairn), poliziotto dal passato difficile e abbandonato dalla moglie (Rachel Weisz) o Leslie (Natalie Portman), una sfortunata giocatrice d'azzardo. In questo nuovo ambiente Elizabeth capisce il vero significato della solitudine e della disperazione.

title: O Sabor do Amor

overview: Uma jovem embarca numa viagem inesquecível através da América à procura do verdadeiro amor. Pelo caminho vai encontrando-se com uma série de personagens enigmáticos que a ajudam na sua busca. Uma história marcada pela paisagem mágica de Nova Iorque e da lendária "Route 66".

title: My Blueberry Nights

overview: Après une rupture douloureuse, Elizabeth se lance dans un périple à travers l'Amérique, laissant derrière elle une vie de souvenirs, un rêve et un nouvel ami - un émouvant patron de bar - tout en cherchant de quoi panser son coeur brisé. Occupant des emplois de serveuse, Elizabeth se lie d'amitié avec des clients dont les désirs sont plus grands que les siens : un policier tourmenté et sa femme qui l'a quitté, une joueuse dans la déveine qui a une affaire à régler.A travers ces destins individuels, Elizabeth assiste au spectacle du véritable abîme de la solitude et du vide, et commence à comprendre que son propre voyage est le commencement d'une plus profonde exploration d'elle-même.

title: Benim Aşk Pastam

overview: Hong Kong’lu yönetmen Wong Kar Wai İngilizce olarak çektiği ilk filmi, gönül yarası ve yeni başlangıç arasındaki mesafede dramatik bir gezintiye çıkarıyor. Kalbi kırılan Elizabeth (Norah Jones) yaşadıklarının ardından hayatındaki her şeyi, rüyasını ve duygusal olarak yakınlaşmaya başladığı arkadaşı Jeremy’i (Jude Law) geride bırakarak kırık kalbini düzeltebilecek bir şeyler bulmak amacıyla Amerika boyunca bir yolculuğa çıkmaya karar veriyor.Seyahati boyunca garsonluk yapıyor ve Memphis’te kendisinden çok daha fazla üzüntülü ve sorun yaşayan bir polis Arnie (David Strathain) ve eşi Sue Lynne( Rachel Weisz) ve babasıyla sorunları olan, kumarbaz Leslie (Natalie Portman) ile tanışıyor. Elizabeth bu kişileri tanıdıkça yalnızlığın ve yoksunluğun gerçek derinliğine tanık oluyor ve aslında bu yolculuğun aradığının bir parçası olduğunu anlamaya başlıyor.

title: My Blueberry Nights

overview: Elizabeth (Norah Jones) es una joven que comienza un viaje espiritual a través de América en un intento de recomponer su vida tras una ruptura. En el camino, enmarcada entre el mágico paisaje urbano de Nueva York y las espectaculares vistas de la legendaria Ruta 66, la joven se encontrará con una serie de enigmáticos personajes que le ayudarán en su viaje.

title: My Blueberry Nights

overview: Jeden Abend kommt die traurige Elizabeth in das Café von Jeremy, der sie mit sanften Worten und süßem Kuchen tröstet. Fast nebenbei bricht die Liebe aus, unbemerkt von beiden. Das geht einige Nächte so, bis die junge Frau plötzlich verschwindet. Als Kellnerin zieht sie quer durchs Land von Memphis nach Las Vegas und lernt Menschen kennen, denen es noch viel dreckiger geht, die mehr im Leben verloren haben als sie. Je weiter sich Elizabeth also von Jeremy entfernt, desto näher kommt sie ihm, während er in New York wartet.

title: 蓝莓之夜

overview: 伊丽莎白（诺拉•琼斯饰）被男友抛弃，伤心又苦恼的她把钥匙扔在咖啡店里。咖啡店的老板杰瑞米（裘德•洛饰）保存了很多钥匙，每把钥匙都埋藏了一个伤心的故事。伊丽莎白爱吃店里没人点的蓝莓蛋糕，在某一晚决定离开纽约，穿越美国到处看看。在旅途上认识了明明深爱却困囿彼此的分居夫妇，还有豪爽爱赌却鲜回家看望父亲的少女（娜塔莉•波曼饰），每到一个地方她就给杰瑞米写一张明信片。以他人为镜，伊丽莎白找到了爱的真谛，回到纽约，看见等待自己的杰瑞米，可以幸福地，再吃一客蓝莓蛋糕，放心享受爱的欢愉。

title: Moje borůvkové noci

overview:
Jaká vzdálenost dělí zlomené srdce od nových začátků? Jak se její délka měří? Peněžní sumou, dálkou, kterou jste ušli, nebo množstvím vzpomínek?
 Elizabeth, zklamaná mladá žena, se vydává na pouť za účelem sebepoznání ve snaze vyléčit zlomené srdce. Zatímco se její emocionální jizvy zacelují, prožívá s těmi, které při svých toulkách potkává, nové a zcela nečekané situace. Ať už jde o poetické filozofování s majitelem noční kavárny, zoufalé plány hazardní hráčky, které se lepí smůla na paty, či o zničený vztah mezi policistou a jeho vzpurnou manželkou... Všechny tyto zážitky mění Elizabethin přístup k životu, vztahům a nakonec i k sobě samé. Zvolna se osvobozuje z pout minulosti a objevuje novou cestu - tu, na jejímž konci čeká opravdová láska.
 Film MOJE BORŮVKOVÉ NOCI v režii světově uznávaného režiséra Wong Kar Waie je působivým příběhem, který diváka provede dálavami, rozprostírajícími se mezi bolestí ze ztracené lásky a radostným znovuobjevením sebe samého.

title: Jagodowa miłość

overview: Norah Jones gra zmysłową, ponętną młodą kobietę, która wyrusza w niezapomnianą podróż. Chce odkryć prawdziwą miłość. Piękne krajobrazy autostrady 66 są tłem niezwykłych spotkań bohaterki z osobami, które pomagają jej w dotarciu do celu. Pierwszy anglojęzyczny film Wong Kar Waia został nakręcony w sceneriach odmiennych od pejzaży Nowego Yorku ze szklanymi biurowcami na pierwszym planie. Opowiedziana przez niego historia jest pełna wdzięku, elegancji i oryginalności.

title: My Blueberry Nights

overview: Na een pijnlijke liefdesbreuk komt de jonge Elizabeth (Norah Jones) verward terecht bij een café-uitbater in New York (Jude Law). Na de man herhaaldelijk bezoekjes te brengen, besluit ze om Amerika rond te trekken op zoek naar zichzelf. Onderweg ontmoet ze allerhande mensen die haar weten te raken en voor nieuwe situaties zorgen. Ondertussen blijkt de cafébaas hopeloos op zoek te zijn naar Elizabeth.

title: A távolság íze

overview: Jeremy egy New York-i kávéház tulajdonosa, az egyik vendége, Elizabeth tõle tudja meg, hogy a barátja ott járt egy másik lánnyal. Az összetört szívű, megcsalt lány estérõl estére betér a kávézóba, remélve, hogy volt barátja eljön az otthagyott lakáskulcsáért. Éjjelente sokat beszélgetnek Jeremyvel, kiderül, hogy a fiú azért nem ment még el a városból, mert azt reméli, hogy volt barátnõje egyszer visszatér hozzá. Egy nap Elizabeth váratlanul elhagyja New Yorkot, Memphisbe, majd Las Vegas-ba költözik. Szeretné újra megtalálni régi önmagát, és eltávolodni volt barátja emlékétõl. De Jeremy-tõl nem akar elszakadni, képeslapokat küld a fiúnak, és beszámol azokról az emberekrõl, akikkel a sors összehozza. Jeremy-nek egyre jobban hiányzik a lány, de mivel a képeslapokon nincsen cím, nem tudja megtalálni...

title: לילות בלוברי

overview: כאשר אליזבת' מגלה שהחבר שלה מבלה יותר ויותר זמן עם בחורה מסתורית בבית הקפה של ג'רמי, היא מחליטה לזרוק אותו ולצאת למסע ברחבי ארצות הברית בתקווה למצוא אהבה, חברות ורוחניות. בתחנתה הראשונה, ממפיס, היא מוצאת מספר משרות מזדמנות, ומתחילה לחסוך כסף כדי לקנות מכונית לטיול הגדול שהיא מתכננת. בדרך היא פוגשת מספר דמויות שישפיעו על חייה: שוטר שאישתו עזבה אותו, מהמרת כפייתית שרוצה להשלים עם אביה, וכמובן את האהבה שחיפשה כל חייה.

title: 藍莓之夜

overview: Elizabeth er blevet droppet af kæresten og søger trøst på en cafe, hvor cafeejeren Jeremy serverer blåbærtærte og opmuntring. Aften efter aften vender hun tilbage for at snakke og spise blåbærtærte hos Jeremy. Men en aften tager hun en pludselig beslutning og drager ud på en lang rejse i USA.

title: 마이 블루베리 나이츠

overview: 엘리자베스는 실연의 슬픔을 안고 남자친구의 집 열쇠를 카페 주인인 제레미에게 맡긴다. 제레미의 항아리에는 주인을 잃고 그대로 버려진 열쇠들이 한 가득이다. 엘리자베스는 매일 카페에 들러 자신처럼 누구의 선택도 받지 못하고 남겨진 블루베리 파이를 먹고, 제레미는 그녀와 점점 사랑에 빠진다. 그러나 엘리자베스는 어느 날 갑자기 여행을 하기로 결심하고 아무 말 없이 뉴욕을 떠난다. 낯선 도시에서 맞닥뜨리는 상황들, 우연히 스쳐 지나가는 인연들의 이야기는 발신지없는 엽서가 되어 제레미에게 도착한다. 제레미는 여전히 카페에서 사람들을 기다리고, 엘리자베스는 이곳저곳의 바와 식당에서 일하며 사람들을 관찰하는 가운데 자신을 돌아본다.

title: Um Beijo Roubado

overview: A vida de Jeremy (Jude Law), dono de um charmoso café, muda radicalmente quando ele recebe a visita de Elizabeth (Norah Jones), uma jovem de coração partido com quem conversa noites adentro. Em busca de um novo rumo, Elizabeth, uma jovem de coração partido com quem conversa noites adentro. Em busca de um novo rumo, Elizabeth parte em viagem através dos EUA, onde faz amizades com um policial (David Strathairn) que não consegue esquecer a ex-mulher (Rachel Weisz) e uma sexy jogadora de cartas (Natalie Portman), Jeremy, muito apaixonado, acompanha a jornada desesperadamente através de telefonemas e cartas.

title: Iubire cu gust de afine

title: マイ・ブルーベリー・ナイツ

overview:
ニューヨーク。失恋したエリザベスは、とあるカフェに出入りするようになる。
 毎晩ブルーベリー・パイを残して待っていてくれるカフェのオーナー、ジェレミー。
 優しい彼との会話に、心が慰められるエリザベスだったが、失恋相手が新しい恋人といるところを見てしまい、旅へ出ることを決める。数々の人々と出会いながら、エリザベスはジェレミーが待つニューヨークへ戻りたいと思い始める・・・

title: Моите боровинкови нощи

overview: Какво му е на боровинковия пай? "Нищо му няма. Просто понякога хората избират нещо друго. Боровинковият пай не е виновен, просто никой не го иска." Този мини-диалог сякаш противоречи на клишето "за всеки влак си има пътници". Някои ще усетят в думите отчаяние, други реализъм.. Дали за всичко си има причина, или за пореден път имаме нужда от рационални доказателства. Като се замислим, твърдението е разумно и може да се приложи не само към пайове, но и към лампи, ламинирани паркети, лакомства и взаимоотношения разбира се. В такива боровинкови мисли ни хвърля Уон Каруай - режисьорът, чийто почитатели следят всяко негово ново заглавие.

title: 藍莓之夜

overview: Efter en jobbig separation beger sig Elizabeth (Norah Jones) ut på en resa genom USA och lämnar efter sig ett liv med minnen, en dröm och en nära vän; en kafé-ägare - för att söka efter något som kan läka hennes brustna hjärta. På sin resa möter hon en rad märkliga individer. I övriga roller syns bland andra Jude Law, Nathalie Portman och Rachel Weisz.

title: Manas melleņu naktis

overview: Elizabete ir jauna un apjukusi sieviete, kas dodas ceļojumā, lai aizmirstu neizdevušās attiecības. Ceļā viņa satiek cilvēkus, kuri liek viņas jūtu brūcēm pamazām sadzīt.

title: Οι Νύχτες μου Μακριά σου

overview: Μια νεαρή γυναίκα ξεκινά μετά από έναν χωρισμό ένα μοναχικό ταξίδι αναζήτησης και αυτογνωσίας στην Αμερική, γνωρίζοντας μοναδικούς και παράξενα συναρπαστικούς ανθρώπους που θα αλλάξουν τα πιστεύω και τον χαρακτήρα της.

title: Мої чорничні ночі

overview: Головна героїня подорожує по Америці, в надії зрозуміти, що таке справжнє кохання. По дорозі їй зустрічається безліч різних цікавих людей.

title: 我的藍莓夜

overview: 伊莉莎白和傑瑞米的感情雙雙觸礁，傑瑞米經營的咖啡廳成為兩只孤獨靈魂的歸宿，一塊加了香草冰淇淋的藍苺派是伊莉莎白人生的投射，也是傑瑞米唯一能提供的慰藉。有天她不告而別，展開了一場尋找自我的長途旅程，在旅途中，她遇到形形色色的人。究竟伊莉莎白能否揮別過去的傷痛？傑瑞米的等待又能否迎來結果呢？

title: My Blueberry Nights

overview: Elizabeth blir vraket av kjæresten, og dette setter i sving en sjelegranskende tur gjennom USA for å finne tilbake til seg selv og troen på kjærligheten. Hun møter en rekke mennesker som hver på sin måte er skadeskutt av Amors piler. Og kanskje har hun selv blitt truffet igjen.

title: ჩემი იასამნისფერი ღამეები

title: Moje čučoriedkové noci

overview: Elizabeth, sklamaná mladá žena, sa vydáva na púť po Spojených štátoch, aby spoznala samu seba a vyliečila si zlomené srdce. Na potulkách prežíva nečakané situácie - filozofuje s majiteľom nočnej kaviarne, odhaľuje zúfalé plány hazardnej hráčky, ktorej sa lepí smola na päty, a spoznáva zničený vzťah medzi policajtom a jeho spurnou manželkou. Všetky tieto zážitky menia Elizabethin prístup k životu, vzťahom a nakoniec aj k sebe samej. Oslobodzuje sa od pút minulosti a objavuje novú cestu, na ktorej konci čaká naozajstná láska.

title: Noches púrpuras

title: Những Đêm Việt Quất

overview: "Jeremy (Jude Law) là một thanh niên gốc Manchester, Anh mở một tiệm cà phê nhỏ ở thành phố New York. Tình cờ anh làm quen được với Elizabeth (Norah Jones) trong một lần cô tới quán của Jeremy để tìm người yêu. Không bao lâu sau đó mối tình của Elizabeth tan vỡ, để khuây khỏa cô trò chuyện với Jeremy và được anh mời thưởng thức món bánh việt quất (blueberry) vốn thường xuyên còn thừa sau khi quán đóng cửa.

title: 藍莓之夜

overview: （香港的片名為《藍莓之夜》），「所選區域的官方標題」上了鎖，不能編輯！

title: My Blueberry Nights

overview: Elizabeth (Norah Jones) és una jove que comença un viatge espiritual a través d'Amèrica en un intent de recompondre la vida després d'una ruptura. Pel camí, emmarcada entre el màgic paisatge urbà de Nova York i les espectaculars vistes de la llegendària Ruta 66, la noia es trobarà amb una sèrie d'enigmàtics personatges que l'ajudaran en el viatge.

title: 300 วัน 5,000 ไมล์ ห่างไกลไม่ห่างกัน

overview: อลิซาเบธ (นอร่า โจนส์) หญิงสาวผู้ผิดหวังจากความรัก ได้เริ่มต้นการเดินทางเพื่อค้นหาตัวเอง โดยมุ่งหวังที่จะให้ตัวเธอไกลจากการอกหัก และเมื่อความปวดร้าวในใจเริ่มจะทุเลาลง ประสบการณ์ที่อลิซาเบธได้รับจากบรรดาคนแปลกหน้า ซึ่งไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกันเลยนั้น นำพาเธอไปสู่สิ่งใหม่ๆ ในชีวิตซึ่งเธอไม่เคยคิดมาก่อน เริ่มจากความคิดในเชิงกวีของเจ้าของคาเฟ่ที่เปิดบริการทั้งคืน (จู๊ด ลอว์ ) สู่ข้อเสนอที่สิ้นหวังของนักพนันสาวผู้อับโชค (นาตาลี พอร์ตแมน นัท) ตามด้วยข้อผูกมัดที่แตกหักระหว่างตำรวจที่กำลังทุกข์ใจ (เดวิด สเตรทธาร์น ) กับภรรยาที่ไม่ยอมฟังเขา (เรเชล ไวซ์ ) เรื่องราวของแต่ละคนเหล่านี้ ช่วยหล่อหลอมให้มุมมองของอลิซาเบธที่มีต่อชีวิต ต่อสัมพันธภาพ และเหนือสิ่งอื่นใด ต่อภาพลักษณ์ของตัวเธอเอง ให้มีความบริสุทธิ์สดใสขึ้น อลิซาเบธค่อยๆ ที่จะเริ่มปล่อยให้อดีตผ่านไป เมื่อเธอได้ค้นพบเส้นทางใหม่สำหรับตัวเธอ

character: Elizabeth

type: Cast

character: Jeremy

character: Arnie

character: Sue Lynne

character: Leslie

character: Katya

character: Travis

character: Cowboy

character: Boyfriend

character: Girlfriend

character: Diner Manager

character: Male Customer

character: Sandy

character: Randy

character: Sunglasses

character: Aloha

character: Young Poker Player

character: Fat Guy

character: Matron

character: Poker Player

character: Doctor

character: Used Car Salesman

title: Un bacio romantico

title: My Blueberry Nights - O Sabor do Amor

title: 我的藍莓夜

title: Um Beijo Roubado

title: My Blueberry Nights - A távolság íze

title: 藍莓之夜

title: My Blueberry Nights


title: Running Out of Time

type: Logo

name: RUNNING OUT OF TIME "There's no need to light the fire so soon!" Clip

type: Clip

overview: Police inspector and excellent hostage negotiator Ho Sheung-Sang finds himself in over his head when he is pulled into a 72 hour game by a cancer suffering criminal out for vengeance on Hong Kong's organized crime syndicates.

title: Running Out of Time

title: Running Out of Time

overview: Als der Berufskiller Wah von seinem Hausarzt erfährt, dass er maximal noch einen Monat zu leben hat, brechen harte Zeiten für die Schwarzwesten Hongkongs an. Jetzt, wo alles egal ist, möchte Wah nämlich sämtliche alte Rechnungen begleichen und fängt damit direkt bei Oberboss Chan an, den er für den Tod seines Vaters verantwortlich macht. Inspektor Sang beobachtet den Feldzug des Unterwelträchers zunächst aus der Distanz, bevor er sich entschließt, dem guten Mann beim Säubern unter die Arme zu greifen.

title: 暗战

overview:
只剩四个星期寿命的癌症患者张华（刘德华 饰）打劫财务公司，抢去钻石并胁持人质。刚被调任文职兼任談判專家的何尚生（刘青云 饰）赶到现场，想劝张华自首。张华扬言要与尚生玩一场72小时的“游戏”后逃掉，尚生对此深深不忿。张华在逃离过程中，遇上警察路障，于是胁持路人梁婉婷（蒙嘉慧 饰），与她假扮情侣以脱险。
 72小时的游戏由一颗张华寄给何尚生的螺丝钉展开：尚生夜闯财务公司，不料中了张华的计。原来张华一直监视尚生，并利用后者意图抢劫财务公司旁的运输公司幕后主脑陈（李子雄 饰）的珠宝。张华利用尚生调虎离山，假扮陈的模样，从陈的手下取得宝石后逃离现场。尚生在调查中发现陈走私珠宝，并于多年前曾经出卖张华的父亲，张华于是在父亲死后，从英国回港，以报父仇。
 为了拘捕张华，尚生不得以答应和华合作共同对付陈。华男扮女装，利用尚生智取陈的2,000万巨款后携带宝石项链趁乱逃走，陈因华的偷梁换柱之计（交易现场有华留下的财务公司的钻石）而被警方逮捕。尚生在汽车上等候，但又再次让华顺利逃离，失去了把他送上警署的机会。之后尚生从报纸上得知华以尚生的名义将2,000万圆捐献给儿童癌症基金会，而华也从此消失无踪。
 三年后，尚生在小巴上碰到戴着宝石项链的婉婷。原来华送项链给婉婷时说是假货，但是尚生也没有说出真相，就让婉婷此生都记着这段浪漫奇缘。

title: Running out of time (Con los días contados)

overview: Wah, un inteligente criminal al que sólo le quedan 14 días de vida, decide dar un último golpe intentando apoderarse de unos diamantes, y así atraer la atención de la policía, y especialmente la del oficial San, experto en negociación y de métodos particulares. San cree que Wah está retándolo a un juego de sabiduría y coraje, y se pone ansioso para arrestarle...

title: Running Out of Time

overview: Wah est un voleur de génie qui se sait condamné par la maladie. Pour ses derniers jours à vivre, il décide de se lancer un incroyable défi : accomplir sa vengeance et provoquer la police de Hong Kong.

title: 암전

overview: 루는 누명을 쓰고 돌아가신 아버지의 명예를 회복하기 위한 계획을 세우고 협상 전문가로 근무하고 있는 하경위에게 자신과 게임을 하자고 제안하며 접근한다. 루의 제안을 받아들인 하경위는 이것이 단순한 사건이 아니라는 점을 눈치채고 조사하지만 루는 그를 이용해 다이아몬드를 훔치는데 성공하고, 하경위는 그런 그를 잡기 위해 고군분투한다. 노력 끝에 하경위는 루를 붙잡는데 성공하지만 다시 그와의 협상으로 8천만불짜리 다이아를 갖고 있는 조직 두목을 잡기 위한 작전에 참여하기로 하는데...

title: Running Out of Time

overview: När Wah håller på att dö i cancer bestämmer sig för att gå utanför lagens råmärken eftersom han ite längre riskerar något straff.

title: Kdo s koho

overview: Svižný akční film o duelu zloděje a policisty. Akcí tentokrát není myšleno monstrózní střílení do posledního zásobníku, ani nakopávání maxima hlav. Je to spíš o tom, kdo a jak koho doběhne (ne v atletickém slova smyslu). Podstatnou roli ve filmu hraje humor, zastoupený především postavou policistova nadřízeného důstojníka.

title: 暗戰

overview:
只剩四個星期壽命的癌症患者張華（劉德華 飾）打劫財務公司，搶去鑽石並脅持人質。剛被調任文職兼任談判專家的何尚生（劉青雲 飾）趕到現場，想勸張華自首。張華揚言要與尚生玩一場72小時的「遊戲」後逃掉，尚生對此深深不忿。張華在逃離過程中，遇上警察路障，於是脅持路人梁婉婷（蒙嘉慧 飾），與她假扮情侶以脫險。
 72小時的遊戲由一顆張華寄給何尚生的螺絲釘展開：尚生夜闖財務公司，不料中了張華的計。原來張華一直監視尚生，並利用後者意圖搶劫財務公司旁的運輸公司幕後主腦陳（李子雄 飾）的珠寶。張華利用尚生調虎離山，假扮陳的模樣，從陳的手下取得寶石後逃離現場。尚生在調查中發現陳走私珠寶，並於多年前曾經出賣張華的父親，張華於是在父親死後，從英國回港，以報父仇。
 為了拘捕張華，尚生不得以答應和華合作共同對付陳。華男扮女裝，利用尚生智取陳的2,000萬鉅款後攜帶寶石項鏈趁亂逃走，陳因華的偷樑換柱之計（交易現場有華留下的財務公司的鑽石）而被警方逮捕。尚生在汽車上等候，但又再次讓華順利逃離，失去了把他送上警署的機會。之後尚生從報紙上得知華以尚生的名義將2,000萬圓捐獻給兒童癌症基金會，而華也從此消失無蹤。
 三年後，尚生在小巴上碰到戴著寶石項鏈的婉婷。原來華送項鏈給婉婷時說是假貨，但是尚生也沒有說出真相，就讓婉婷此生都記著這段浪漫奇緣。

title: Am Zin

overview: Een crimineel krijgt van de dokter te horen dat hij nog enkele weken te leven heeft. Hij heeft toch niets te verliezen dus waarom niet diamantenzaak beroven en gelijk de eigenaar van de zaak om zeep helpen want die was toch de man die zijn vader vermoordde?

title: Fogy az idő

overview: A halálos beteg Wah az évszázad rablására készül, és úgy néz ki, hogy egy új technológia segítségével véghezviheti tervét. Sangnak, a rendőrségi közvetítőnek nem értelmetlen ugyan az élete, mégis úgy érzi, hogy az idő túl lassan telik. Wah egy pénzügyi cég gyémántjait akarja lenyúlni, bár eredetileg a szomszédos szállítási vállalatot célozta meg. Ellopja az ékszert, elmenekül Sang és a rendőrség elől, és túszul ejti Tinget. Nem mindennapi találkozásuk dacára kölcsönös vonzalom alakul ki köztük. Másnap, amikor Sang nyomozni kezd az ügyben, valami gyanúsat talál a szállítási vállalatnál. Végül Sang rájön, hogy Wah arra használta őt, hogy elterelje magáról a figyelmet, amíg végez. Sang ennek ellenére megérti Wah-t.

title: Jogo da Vingança

overview: O inspetor de polícia e excelente negociador de reféns Ho Sheung-Sang se vê em maus lençóis quando é arrastado para um jogo de 72 horas por um criminoso com câncer que quer se vingar dos sindicatos do crime organizado de Hong Kong.

title: Czas ucieka

overview: Jeden z największych azjatyckich przebojów 1999 r. a także jeden z najlepszych filmów w karierze Johnniego To.  Cheung dowiaduje się, że jest ciężko chory i pozostało mu nie więcej niż 4 tygodnie życia. Nie mając nic do stracenia prowadzi ryzykowną grę z miejscowym policjantem, którego świadomie stara się wykorzystać do pomocy przy kradzieży cennego naszynika. Z czasem pomiędzy przestępcą i policjantem zaczyna rodzić się coś na kształt przyjaźni.

title: 暗戰

overview:
只剩四個星期壽命的癌症患者張華（劉德華 飾）打劫財務公司，搶去鑽石並脅持人質。剛被調任文職兼任談判專家的何尚生（劉青雲 飾）趕到現場，想勸張華自首。張華揚言要與尚生玩一場 72 小時的「遊戲」後逃掉，尚生對此深深不忿。張華在逃離過程中，遇上警察路障，於是脅持路人梁婉婷（蒙嘉慧 飾），與她假扮情侶以脱險。
 72 小時的遊戲由一顆張華寄給何尚生的螺絲釘展開：尚生夜闖財務公司，不料中了張華的計。原來張華一直監視尚生，並利用後者意圖搶劫財務公司旁的運輸公司幕後主腦陳（李子雄 飾）的珠寶。張華利用尚生調虎離山，假扮陳的模樣，從陳的手下取得寶石後逃離現場。尚生在調查中發現陳走私珠寶，並於多年前曾經出賣張華的父親，張華於是在父親死後，從英國回港，以報父仇。
 為了拘捕張華，尚生不得以答應和華合作共同對付陳。華男扮女裝，利用尚生智取陳的 2, 000 萬鉅款後攜帶寶石項鏈趁亂逃走，陳因華的偷樑換柱之計（交易現場有華留下的財務公司的鑽石）而被警方逮捕。尚生在汽車上等候，但又再次讓華順利逃離，失去了把他送上警署的機會。之後尚生從報紙上得知華以尚生的名義將 2, 000 萬圓捐獻給兒童癌症基金會，而華也從此消失無蹤。
 三年後，尚生在小巴上碰到戴着寶石項鏈的婉婷。原來華送項鏈給婉婷時説是假貨，但是尚生也沒有説出真相，就讓婉婷此生都記着這段浪漫奇緣。

title: Совсем мало времени

overview: Чеунг умирает от неизлечимой формы рака – по словам врачей, ему осталось жить всего несколько недель. Другой бы от такого известия сломался, но только не Чеунг. Вместо того, чтобы провести последние дни в постели, он затаривается мощными болеутоляющими и запускает в действие сложнейшую аферу, одним из главных действующих лиц в которой должен стать гениальный детектив Хо. Но даже Хо далеко не сразу поймет, что нужно Чеунгу на самом деле.

title: Running out of time

overview: Un super criminale, a cui non è rimasto molto più tempo da vivere, architetta una complicata rapina. Attirerà così nella sua rete di inganni un esperto poliziotto.

title: Giây Phút Đoạt Mệnh

overview: Tên cướp chẳng còn nhiều thời gian, nên hắn quyết định chơi một trò chơi với Cảnh sát Hong Kong trong 72 giờ tới bằng cách tiến hành một vụ cướp nữ trang và bắt con tin ngoạn mục. Trong quá trình truy đuổi hắn, viên cảnh sát và tên cướp trở thành bạn và cùng nhau chiến đấu với một băng đảng tội phạm.

title: แหกกฎโหดมหาประลัย

overview: สารวัตรตำรวจและนักเจรจาต่อรองตัวประกันฝีมือเยี่ยม โฮ เชิง-ซางพบว่าตัวเองกำลังปวดหัว เมื่อเขาถูกดึงเข้าไปเล่นเกม 72 ชั่วโมงโดยอาชญากรที่เป็นมะเร็งซึ่งออกมาเพื่อล้างแค้นกลุ่มอาชญากรที่ก่ออาชญากรรมในฮ่องกง

title: 暗戦 デッドエンド

overview:
アンディ・ラウ×ジョニー・トーが贈る究極の犯罪ゲーム！
 抜群の頭脳をもつ男が仕掛けた、最期の完全犯罪。
 ゲームを仕かけた犯人と、罠にハマっていく刑事──男のプライドをかけた激突を、香港ノワールのスタイリッシュな映像美で描くサスペンス・アクション。アンディ・ラウの孤高の演技が、第19回香港電影金像賞最優秀主演男優賞を授賞。刑事と知能犯の間に生まれる情感が、ジョニー･トー監督の手により丁寧につむぎだされ、哀愁の音楽とともに究極の“男の美学”を漂わす。
 末期ガンで余命４週間と宣告された男が、人質をとってビル屋上に立てこもる。現場へ急行したホー刑事に対し、男は「72時間のゲームを楽しもう」と言い放つやその場から逃走。追跡すればするほど、捜査の網の目をすり抜けていく犯人。善人を死に至らしめない犯行ポリシーと、ホー刑事を巧みに巻き込んでいく才能に、なにか特別な意図があるとホーは感じ始める。

character: Insp. Ho Sheung-Sang

character: Mr. Cheung

character: Leung Yuen Ting

character: Chief Inspector Wong Kai Fai

character: Suet

character: Mr. Chen

character: Mr. Lee

character: Mr. Hau

character: Head of Interpol

character: Office Building Security Guard

character: Mr. Cheung's Doctor

character: Policeman in Bank Robbery

character: Bank Robber

character: SDU

character: Diamond Seller

character: Insp Ho's Subordinate

character: Mr. Chen's Thug

character: Policeman

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

title: Hidden War

title: An zhan

title: Running Out of Time

title: 暗戰

title: 暗戦 デッドエンド：1999


title: Aces Go Places

overview: The police track down a notorious burglar in order to apprehend him. However, he is given a chance to make up for his ways by working with the police on a case involving stolen diamonds.

title: Aces Go Places

title: Mad Mission

overview: King Kong ist ein gerissener Dieb und hat einen wertvollen Diamanten geraubt. Leider kann die Polizei nicht viel ausrichten und man bestellt aus Amerika einen Meisterdetektiv. Albert Au, wegen seiner Glatze auch Kodijack genannt, übernimmt den Fall und ist Garant für wilde Verfolgungsjagden, turbulente Action und alles was ein Eastern-Herz begehrt.

title: 最佳拍档

overview: 飞贼黑猫（许冠杰 饰）抢夺国际犯罪组织的钻石后借助多种工具溜之大吉，黑猫在现场遗留的白手套让香港警方误认为作案者是国际大盗“白手套”，警方请到追捕白手套多年的美国光头神探（麦嘉 饰）查案，并派出干练女警何东诗（张艾嘉 饰）协助。另一方面，钻石主人——意大利黑帮要求白手套正身抵港取回钻石。  　　光头神探与黑猫不打不相识，威逼利诱之下，黑猫决定协助神探拿获白手套。三人小组为找回遗失的钻石盲打误撞惹来连串麻烦，黑猫终于拿到钻石之际，潜伏的白手套也同时出现了……

title: Mad Mission

overview: Sam, alias Gant blanc vole des diamants à la mafia. Langue Chaude et Kody Jack, un inspecteur gaffeur new-yorkais sont chargés de l'enquète. Sam doit faire équipe avec la police afin d'échapper à la mafia.

title: Bláznivá mise

overview: Zločinec světového formátu King Kong uloupí diamanty v hodnotě třiceti milionů dolarů. Jediná stopa, kterou zanechá na místě činu je bílá rukavice. A to je kámen úrazu, protože Bílá Rukavice je též známý zloděj drahokamů, který se však snaží posledních pár let sekat dobrotu. Ale diskutujte s italskou mafií. Má tak jedinou šanci, získat uloupené bohatství zpátky. Po jeho stopě se vydává nejlepší americký detektiv původem z Hong Kongu Albert Au přezdívaný Cody Jack. Spoluprací s místní tvrdou policejní seržantkou Hatung zjistí, kdo má ve skutečnosti diamanty u sebe. Jenže to není tak docela pravda, protože King Kongův kumpán je ukryl na tajném místě a pak se nechal in flagranti chytit žárlivým a ochranářským bratrem, šéfem gangu. Těsně před smrtí ještě King Kongovi prozradí, že na zadní partie dvou svých dívek nechal vytetovat cestu k pokladu.

title: Őrült küldetés

overview: Egy King Kong nevű, nagyszerű technikai háttérrel megáldott, afféle James Bond-szerű tolvaj ellop néhány gyémántot, és a helyszínen hagyott kesztyűje miatt összetévesztik őt egy nemzetközileg ismert bűnözővel, akit aztán a károsult utána is küld, hogy lopja vissza az értékeket. Közben a hongkongi rendőrök is akciót indítanak, ám a kesztyű miatt ők sem King Kongot, hanem Fehér Kesztyűt gyanúsítják a lopással. Ekkor az Egyesült Államokból hívnak segítséget, mégpedig Albert Au nyomozót, ismertebb nevén Baldie-t, akinek az időközben elkapott King Konggal és a rámenős rendőrnővel, Nancy Hóval együtt kell egyrészt elkapnia Fehér Kesztyűt, másrészt az elkallódott gyémántokat visszaszereznie.

title: Mad Mission

overview: King Kong, un ladrón astuto que roba un alijo de diamantes de unos mafiosos, incrimina a otro ladrón llamado White Glove por el crimen. Es entonces cuando el detective calvo Albert Au, que ha estado persiguiendo a King Kong durante bastante tiempo, se une a la volátil superintendente Ho para llevarlo ante la justicia. King Kong termina uniéndose a los buenos para derrotar a White Glove y otro malo llamado Mad Max, y recuperar los diamantes del escondite donde los dejó el cómplice muerto de King Kong.

title: 최가박당

overview: 홍콩의 최고 도둑 금강(스파이더맨/킹콩: 허관걸 분)은 비밀리에 깽들이 다이아몬드를 거래하고 있는 빌딩에 침입 다이아몬드를 훔쳐 대기 중이던 죠에게 넘겨준 후 그곳에 흰장갑 한 짝을 떨어뜨리고 기묘하게 사라진다. 다이아몬드를 빼앗긴 깽 몬티는 국제적인 도둑인 진짜 희장갑(화이트 글로브)에게 의뢰하자 가짜에 대한 분노로 이를 승낙한다.  한편 홍콩 경시청은 이 사건을 위해 미국에서 대머리 형사 반장 알버트(코작: 맥가 분)를 불러다가, 최고 왈가닥 여형사 하동시(호양/왈가닥: 장애가 분)과 함께 연합 작전을 수행한다. 첫대면부터 티격태격 싸운 이들은 내키지는 않지만 부부로 가장하여 하동시 집에 기숙하며 사건을 해결하기로 한다. 한편, 스파이더 맨은 멍텅구리(죠: 석천 분)를 통해 그와 친한 두 여자의 몸에 숨긴 장소를 문신해 놓았다는 것을 알아내고, 멍텅구리는 적대 관계에 있는 매드맥스 일당에 의해 죽음을 당한다. 알버트 일행에게 잡힌 금강은 구속 시키지 않는 조건으로 다이아몬드 찾는 것과 흰장갑의 체포에 협조할 것을 제안 받지만 거절하다가 하동시의 여동생 딩동에게 홀딱 반해서 적극 이들을 돕게 된다.  항상 다투기만 하던 알버트와 하동시도 어느덧 정이 들어 서로 사랑하게 된다. 마침내 두 여자의 몸에 새긴 장소를 알아내는 도중 위험한 고비에 처하나 금강이 다이아몬드의 비밀을 알고 있기에 그때마다 흰장갑의 도움을 받게 된다. 드디어 바닷 속에 숨겨진 다이아몬드를 건져올리며 그들은 어느덧 뜨거운 우정을 느끼게 된다. 그 순간 흰장갑의 습격을 받게 되자, 금강은 리모트 자동차로 이들을 격파하지만 흰장갑의 총에 알버트가 쓰러지고 이에 분노한 금강은 흰장갑을 끝까지 쫓아서 그를 수장시킨다. 알버트의 죽음에 슬퍼하던 금강은 알버트에게 속은 것을 알고는 달리는 앰블런스 안에서 알버트에게 분풀이를 하다 차에서 떨어져 알버트를 들쳐 업은 채로 사나운 개에게 쫓기게 된다. 티격태격 다투어도 최가박당이라는 말처럼 최고의 명콤비가 된 것이었다.

title: 最佳拍檔

overview: 大盜金剛（許冠傑 飾）劫去黑幫一批鑽石，交好友阿泉保管，阿泉把鑽石藏在隱秘地方後被仇家狂人擄去生死未卜。 黑幫派白手襪追查鑽石下落，警方則從美國請來光頭神探（麥嘉 飾）與香港女警司何東詩（張艾嘉 飾）聯手偵查。女警司有勇無謀，神探卻智勇雙全，他先迫得金剛承認犯，後又誘得金剛說出鑽石下落。 兩人依阿泉遺下的指示往尋鑽石，卻誤墮狂人巢，幸被女警司救回. 神探與金剛繼續追查，終於找到鑽石，白手套看準時機抓住兩人，兩人引爆小型炸彈，白手套槍傷神探，金剛拚命追趕。金剛為神探不治而傷心，卻原來神探並無大礙，金剛又一次上當......

title: Szalona misja

overview: Walka chińskich gangów z policją Hongkongu doprowadza do umiędzynarodowienia konfliktu i włączenia się specjalistów amerykańskich. Rozrabiaka i chuligan, mistrz sztuk walki, zgadza się współpracować z porucznikiem-samochwałą, Kodyjackiem...

title: 最佳拍檔

overview:
大盜金剛（許冠傑 飾）劫去黑幫一批鑽石，交好友阿泉保管，阿泉把鑽石藏在隱秘地方後被仇家狂人擄去生死未卜。
 黑幫派白手襪追查鑽石下落，警方則從美國請來光頭神探（麥嘉 飾）與香港女警司何東詩（張艾嘉 飾）聯手偵查。女警司有勇無謀，神探卻智勇雙全，他先迫得金剛承認犯，後又誘得金剛説出鑽石下落。
 兩人依阿泉遺下的指示往尋鑽石，卻誤墮狂人巢，幸被女警司救回. 神探與金剛繼續追查，終於找到鑽石，白手套看準時機抓住兩人，兩人引爆小型炸彈，白手套槍傷神探，金剛拚命追趕。金剛為神探不治而傷心，卻原來神探並無大礙，金剛又一次上當. . . . . .

title: Луда мисия

overview: Хитрия обирджия Кинг Конг успява да открадне голямо количество диаманти от група гангстери и хвърля вината за обира върху друг крадец наричан "Бялата ръкавица".Точно тогава се намесва плешивия детектив Алберт У ,който преследва Конг от доста време и заедно със "избухливата" полицейска инспекторка Ху ще се опитат да го изправят пред правосъдието. Нещата ,обаче се обръщат и Конг ще трябва да се съюзи с двамата полицаи и заедно да се изправят срещу "Бялата ръкавица" и още един престъпник наричан "Лудия Макс".Ще трябва да намерят и откраднатите диаманти ,които са скрити от мъртвия съдружник на Конг.

title: โคตรเก่งมหาเฮง 1

overview: นักขโมย “เจมส์บอนด์” ชื่อคิงคอง (แซมฮุ่ย) พยายามที่จะไถ่ถอนตัวเองและร่วมกับอัลเบิร์ต “หัวล้าน” Au (คาร์ลมากา) นักสืบตำรวจที่ล้มเหลวจากสหรัฐฯพยายามติดตามชุดขโมยที่หายาก เพชรแสนหวานก่อนที่มันจะตกอยู่ในมือของนักเลงในยุโรปชื่อ “ถุงมือขาว” สองคู่ที่ไม่น่าจะได้รับการกำกับดูแลโดย Supt แนนซี่โฮตำรวจหญิงผู้ร้อนแรง

title: Bláznivá misia

title: Đối Tác Ăn Ý

overview:
Xoay quanh một tên trộm sở hữu phong cách bề ngoài cũng như cách thức làm việc của một “James Bond”, anh ta tên là King Kong, một người đang cố gắng làm lại cuộc đời trong những năm tháng buôn ba giang hồ, gieo nhiều nỗi lo sợ cho những người giàu có. Để thực hiện kế hoạch “bỏ tối theo sáng”, anh quyết định chọn một cảnh sát để làm đối tác với mình nhằm làm những việc có ích cho xã hội, đặc biệt là bắt những tên trộm nhờ vào những mánh khóe anh ta đúc kết được với nhiều năm trong nghề.
 Bước đầu tiên của anh chính là gia nhập vào lực lượng với Albert “Baldy” Au (Karl Maka), một cảnh sát thám tử hậu đậu trong khu vực, để cố gắng theo dõi một bộ đồ được đính những viên viên kim cương hào nhoáng trước khi nó rơi vào tay một tên cướp khét tiếng châu Âu tên là “White Gloves”. Trong khi đó, có một nữ cảnh sát luôn theo sát những hành động của bộ đôi, cô ấy tên là Supt. Nancy Ho, một người sở hữu tính cách nam tính và hung hăng, tạo nên những tình tiết dở khóc dở cười

title: Tehlikeli Görev

overview: Kurnaz hırsız King Kong ile eksantrik dedektif Kodijack'in müthiş mücadelesi! Kovalamacalar, tuzaklar ve bolca kahkaha dolu bu macera, klasik Hong Kong aksiyon filmlerine saygı duruşu niteliğinde

character: King Kong

character: Albert Au

character: Supt. Nancy Ho

character: Ding Dong

character: Gigolo Joe

character: Mad Max

character: Ballet Director

character: Hua

character: Rose

character: Nancy

character: Squealie

character: Laurel

character: Ambulance Driver

character: Priest

character: Szeto

character: Tattoo Artist

character: White Glove

character: Monterosso

character: Antonio

character: Governor at Meeting

character: Army Officer at Meeting

character: Rascal Gets Fresh With Ms. Ho

character: Cheong

character: Glove's Thug

character: Max Mad's Thug (uncredited)

character: Diamond Verifier

character: Councillor Chan in Taxi

character: Nurse

character: Toilet Attendant

character: Snr. Naval Officer (uncredited)

character: Telephone Both Queuer

character: Mary

job: Stunts

department: Crew

title: Aces go Places 1

title: 최가박당1

title: Zuijia Paidang

title: Mad Mission

title: Mad Mission - Knochenbrecher und Kanonen

title: Mad Mission: Diamondfinger

title: Jui gaai paak dong

title: 最佳拍档之光头神探

title: 最佳拍档1：光头神探

title: Zeoi Gaai Paak Dong

title: Aces Go Places I


title: Aces Go Places II

overview: An assassin called Filthy Harry is hired by a shady figure and charged with killing the heroes.  The men are framed twice for different robberies by King Kong's new girlfriend, nearly committed to a mental hospital by their devious boss, and forced to battle Filthy Harry's weaponry-laden robot while covered with time bombs.

title: Aces Go Places II

title: Mad Mission 2 - Heißes Pflaster Unterwelt

overview: Das American Bureau of Investigation (ABI) schickt ihren härtesten Mann, Filthy Harry, nach Hongkong, um eine Sammlung Diamanten zurückzuholen und den Mann zu beseitigen, der sie gestohlen hat. Eine rücksichtslose Gang, ist im Auftrag einer italienischen Vereinigung auch hinter den Diamanten her...

title: 最佳拍檔大顯神通

title: Bláznivá mise 2: Esa to dotáhnou daleko

overview: Pokračování bláznivé komedie, ve které se opět setkáváme s hlavními hrdiny - Samem, Cody Jackem a Hatung. Tentokrát po nich půjde tajemný zabiják a místní gang, kteří chtějí získat zpět uloupené diamanty obrovské hodnoty a jsou připraveni zlikvidovat každého, kdo jim bude stát v cestě.

title: Mad mission 2 - Les robots

overview: Un assassin appelé Filthy Harry est embauché par une silhouette louche et chargé de tuer les héros. Les deux hommes sont encadrés deux fois pour des vols différents par la nouvelle petite amie de King Kong, presque engagés dans un hôpital psychiatrique par leur patron sournois, et contraints de combattre le robot chargé d'armes de Filthy Harry alors qu'ils sont couverts de bombes à retardement.

title: Őrült küldetés 2.

overview: King Kongot alaposan rászedi egy csinos fiatal lány, aki egy alkalommal váratlanul betoppan a férfi lakásába. A lányt hat férfi kergeti. King Kong természetesen megvédi őt. Ezt követően a lány megkéri hősünket, hogy kísérje el a bankba, mert pénzt szeretne felvenni. King Kong elkíséri, ám ott kiderül, hogy a lány ki akarja rabolni a bankot. King belekeveredik és szorult helyzetében Baldyhoz fordul...

title: Mad mission 2: Ases de metal

overview: Un asesino llamado Filthy Harry es contratado por una figura sombría y acusado de matar a los héroes. Los hombres son incriminados dos veces por diferentes robos por parte de la nueva novia de King Kong, casi internados en un hospital psiquiátrico por su tortuoso jefe, y obligados a luchar contra el robot cargado de armas de Filthy Harry mientras están cubiertos con bombas de tiempo.

title: 最佳拍档2：大显神通

overview: 剧情讲述意大利黑手党为替“白手套”报仇，派高级杀手“黑手套”来港刺杀改邪归正的黑猫，并顺道进行一批砧石买卖。在海底城里进行交易时，“黑手套”发现了卧底的黑猫等，于是用机器人黑霸追杀，黑猫则以小神通敢死队反攻，于是一场大战展开。King kong受到机械人黑霸王壹号的袭击，它原来是意大利教父派来替白手袜报被捕之仇，他更请来超级杀手黑手袜杀King kong顺道去进行黑市钻石交易。King kong与光头神探做卧底进行交易，却遇到黑霸王二号的攻击……

title: 최가박당 2: 대현신통

overview: 금강(허관걸 분)에게 2700만불 상당의 다이아몬드를 손해 본 대부는 흰장갑의 동생인 해리에게 금강과 앨버트(맥가 분)를 처치하고 우우라는 자와 마약거래를 하도록한다. 한편 금강에게 우우(창전보소 분)의 여동생인 유유(왕정환 분)가 접근을 하여 그를 이용하여 은행을 턴뒤 유유히 사라진다. 앨버트는 결국 하동시(장애가 분)와 결혼을 하지만 결혼식장은 금강 때문에 대소동이 벌어진다. 정보원을 통해 우우, 유유 남매에 대해 알아낸 금강과 앨버트는 우우에게 찾아간다. 우우는 이들에게 자기 대신 위조지폐로 마약 거래를 하도록 하지만 금강과 앨버트는 당연히 거절을 한다. 우우는 교묘하게 이들을 경찰에게 쫓기게 만들어서 이들을 괴롭힌다. 오빠의 명령으로 금강을 속였지만 진심이 아닌 유유의 마음을 알게된 금강은 유유를 사랑하게 된다. 결국 금강은 유유를 위해 이 거래를 하기로 한다.우우는 이들이 마약을 갖고 도주할것에 대비하여 이들 몸에 시한폭탄을 부착한다. 거래 도중 위조지폐가 들통나게 되고 금강과 앨버트는 로보트의 공격을 간신히 막아내고 나오지만 시한폭탄을 해체할 유일한 사람인 우우가 해리의 손에 죽음을 당한다.금강 일행은 특수 자동차로 해리와 멋진 한판을 벌이고 소형 로켓으로 해리를 날려버린다. 싸우는 와중에 금강의 시한폭탄은 자연히 제거가 되었지만 앨버트의 시한폭탄은 속수무책이었다. 하동시는 슬픔의 눈물을 흘리며 죽어도 같이 죽겠다며 앨버트의 마음을 더욱 아프게 하였다. 결국 시한폭탄은 정신병자에 의해 엉뚱하게도 제거가 되는데...

title: 最佳拍檔大顯神通

overview: 金剛（許冠傑 飾）成功降服白手襪之後，白手襪之兄黑手襪受黑手黨指派繼續交易鑽石並向金剛復仇，金剛與黑手襪的高級機器人大戰數合終於僥倖勝利，卻馬上又落入了牛牛、悠悠兄妹犯罪團伙的騙局，捲入銀行搶劫案成為嫌犯，金剛逃亡路上將拍檔光頭神探（麥嘉 飾）與何東詩（張艾嘉 飾）的婚禮攪得一塌糊塗。所幸光頭神探義字當先合力與金剛對抗牛牛、黑手襪，卻不料金剛再次被悠悠戲弄，光頭神探也只落得被嚴妻整治。最佳拍檔被牛牛團伙脅迫，不得不出面搶奪鑽石，而黑手襪方面再次出動高級機器人應戰，早有準備的金剛取出機器人特工隊，混戰一觸即發……本片是最佳拍檔系列的第二集。

title: Szalona misja 2

overview: Dalsze przygody bohaterów SZALONEJ MISJI: Sam i Kodyjack ścigani są przez płatnego zabójcę, który ma odzyskać skradzione diamenty. Niektórym może się wydawać, że Sam i Kodyjack to ciamajdy, ale z nieustających pogoni i ucieczek, pościgów samochodowych, bójek i strzelanin udaje im się zawsze wychodzić obronną ręką i z humorem.

title: 最佳拍檔大顯神通

overview: 金剛（許冠傑 飾）成功降服白手襪之後，白手襪之兄黑手襪受黑手黨指派繼續交易鑽石並向金剛復仇，金剛與黑手襪的高級機器人大戰數合終於僥倖勝利，卻馬上又落入了牛牛、悠悠兄妹犯罪團夥的騙局，捲入銀行搶劫案成為嫌犯，金剛逃亡路上將拍檔光頭神探（麥嘉 飾）與何東詩（張艾嘉 飾）的婚禮攪得一塌糊塗。所幸光頭神探義字當先合力與金剛對抗牛牛、黑手襪，卻不料金剛再次被悠悠戲弄，光頭神探也只落得被嚴妻整治。最佳拍檔被牛牛團夥脅迫，不得不出面搶奪鑽石，而黑手襪方面再次出動高級機器人應戰，早有準備的金剛取出機器人特工隊，混戰一觸即發……本片是最佳拍檔系列的第二集。

title: โคตรเก่งมหาเฮง 2

overview: นักฆ่าชาวยุโรปกำลังหาทางล้างแค้นการตายของ White Gloves ที่ต่อต้านการปฏิรูปทางอาญา King Kong (Samuel Hui) และนักสืบ Albert “Baldy” Au (Karl Maka) ในขณะที่หลบเลี่ยงถุงมือดำทั้งคู่ถูกล้อมกรอบเพื่อชิงทรัพย์โดยสมาชิกของมาเฟียฮ่องกงที่มีแผนการของตัวเองต่อคิงคองและบัลดี้ ทั้งคู่ถูกบังคับให้ต้องรับมือกับแก๊งมอเตอร์ไซค์ของมาเฟียและหุ่นยนต์อาวุธที่รับภาระของแบล็กโกล์ฟ

title: Bláznivá misia 2

title: Đối Tác Ăn Ý 2

overview: Một sát thủ tên là Filthy Harry được một nhân vật mờ ám thuê và bị buộc tội giết những anh hùng. Những người đàn ông bị bạn gái mới của King Kong gài bẫy hai lần cho những vụ cướp khác nhau, gần như bị đưa vào bệnh viện tâm thần bởi ông chủ gian xảo của họ, và buộc phải chiến đấu với con robot mang vũ khí của Filthy Harry trong khi được bao phủ bởi bom hẹn giờ.

title: 最佳拍檔大顯神通

overview: Een huurmoordenaar genaamd Filthy Harry wordt ingehuurd door een duistere figuur en belast met het doden van de helden. De mannen worden tweemaal beschuldigd van verschillende overvallen door de nieuwe vriendin van King Kong, bijna opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis door hun slinkse baas, en gedwongen om te vechten tegen de met wapens beladen robot van Filthy Harry terwijl ze bedekt zijn met tijdbommen.

character: King Kong

character: Albert Au

character: Supt. Nancy Ho

character: Hua

character: Bull

character: Bull's thug

character: Fattie

character: Juju

character: Squealie

character: Camco

character: Priest

character: White Gloves

character: Mr. Wong [cameo]

character: Harry

job: Special Effects

job: Writer

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 最佳拍檔大顯神通

original_language: cn

title: Aces Go Places 2

country: US

title: Mad Mission II

country: DE

title: Zuijia paidang daxian Shentong

country: HK

title: Bláznivé poslání

country: CZ

title: Mad Mission Part 2: Aces Go Places

title: 최가박당2

country: KR

title: 最佳拍檔之大顯神通

title: Zui jia pai dang 2: Da xian shen tong

title: Zeoi Gaai Paak Dong Daai Hin San Tung

title: 最佳拍檔2之大顯神通


title: Aces Go Places III: Our Man from Bond Street

overview: While vacationing in Paris, King Kong is kidnapped by a British agent called James, who seeks to recover one of the stolen crown jewels, the Star of Fortune, supposedly at the request of the Queen of England. The jewel is hidden at the Hong Kong Police Headquarters and Kong will have to steal the jewel without his partner-in-crime, Detective Albert 'Baldy' Au, finding out. When James' devious intentions are revealed and Baldy and his wife, Supt. Nancy Ho, discover Kong's heist, Kong finds himself at a crossroad.

title: Mad Mission 3 - Unser Mann von Bond Street

overview: Mad Sam, der Möchtegern-Agent, hat durch einen Sprung vom Eifelturm in die Seine die Gentlemen vom Secret Service beeindruckt und überzeugt. Jedenfalls behauptet das ein gewisser Mr. Bond, der ihn mit seinem Unterseeboot aus dem Wasser zieht und auch gleich einen ebenso gefährlichen wie ehrenvollen Auftrag für ihn hat: Mad Sam soll im fernen Hongkong die gestohlenen Kronjuwelen aufspüren. Natürlich ist dieser Mr. Bond nicht vom Secret Service - doch bevor Sam das herausfindet, gibt's jede Menge Zoff. Und danach erst recht!

title: 最佳拍檔III之女皇密令

title: 最佳拍档3：女皇密令

overview: 黑猫（许冠杰 饰）身手敏捷，小有名气。一次，他在巴黎时忽然遭到不明身份的女杀手袭击，当他和对手一路打斗来到铁塔时，伏击在此的大钢牙和刚帽突然出击。措手不及的黑猫眼看性命不保，纵身跳下了塞纳河。  　　当黑猫醒来的时候，一名自称占士邦的应该特工人员告诉他这是女皇对他的考验，现在他已通过考验，可以正式接受女皇的密令。信以为真的黑猫欣然应允，返港为女皇盗窃一枚极为贵重的宝石。当黑猫费尽九牛二虎之力完成任务后，发现事实并非如此。

title: Mad Mission 3

overview: Un monte-en-l'air est poursuivi par la mafia pour avoir dérobé une pierre précieuse de grande valeur. Il se retrouve obligé d'aider la police pour se débarrasser des gangsters qui le poursuivent.

title: Bláznivá mise 3

overview: Unesený Sam se zaplete s bandou lupičů, kteří jsou zamaskování za falešnou anglickou královnu a Jamese Bonda. Sam jim vše uvěří v naději, že pro ně bude loupit v zájmu anglie a tak pro ně ukradne vzácné diamanty. Na případ je přidělen Samův dobrý přítel Cody Jack, který mu v den loupeže dělal nevědomky alibi a tak Sama kryje. Pravda nakonec výjde najevo a tak Sam s Cody Jackem se pokusí zhatit plány zákeřných podvodníků společně.

title: Őrült küldetés 3.

overview: Ebben a filmben Sam-et megbízzák, hogy kerítse vissza a Királynő ellopott koronáját, de ő nem tudja, hogy a megbízók szélhámosok.

title: Mad Mission 3: 007 Nuestro hombre de Bond Street

overview: Hong Kong recibe la misión, de parte de un agente secreto muy parecido a James Bond, de recuperar la corona de la Reina británica. Le acompañará en su misión la bella agente 701. Pero lo que King Kong no sabe es que todo es una trampa, y arrastra a sus dos amigos, Albert "Kodijak" Au y la superintendente Nancy Ho, quienes ahora tienen un hijo, a una enrevesada aventura

title: 최가박당 3: 여황밀령

overview: 가짜 007 제임스 본드 행세를하는 아파스는 역시 가짜 엘리자베스 여왕을 내세워 손을 씻은 금강에게 밀령을 내린다. 한편 앨버트와 하동시는 앨버트를 쏙 빼닮은 아들을 낳았는데 앨버트는 이 아들 때문에 연신 골탕을 먹는다. 홍콩에 돌아온 금강은 여왕이 내린 밀령인 치밀한 전자 감시망의 경찰국 비밀창고에 있는 행운의 별이라는 보석을 훔쳐내는데 앨버트를 이용하여 알리바이를 만든다. 금강은 또다른 밀령인 왕관도 훔쳐 낸다. 하지만 자기가 속았다는 사실을 알고는 앨버트에게 도움을 청한다. 아파스가 아랍의 대부호에게 왕관을 팔것이라는 정보를 입수한 홍콩 경찰은 아랍 대부호의 배를 납치하고 앨버트와 하동시등을 아랍 대부호로 위장시켜 아파스와 거래하게 하여 그를 붙잡으려하나 마지막 순간에 그를 놓치고 만다. 앨버트와 금강의 훈장 수여식 도중 앨버트의 아들을 인질로 잡은 아파스가 나타나서 왕관과 돈을 요구한다.아파스는 하동시에게 아들을 살리는 대신 금강을 쏘아 죽이라고 한다. 하동시는 아들과 친구를 놓고 갈등을 하지만 아들의 기지로 위기를 벗어나고 아파스를 처치한다. 다시 평온을 찾은 이들 앞에 미국의 레이건 대통령이 밀령을 가지고 나타나자 밀령에 질린 금강은 자유룰 찾아 도망을 친다.

title: 最佳拍檔之女皇密令

overview: 金剛（許冠傑 飾）身手敏捷，小有名氣。一次，他在巴黎時忽然遭到不明身份的女殺手襲擊，當他和對手一路打鬥來到鐵塔時，伏擊在此的大鋼牙和剛帽突然出擊。措手不及的黑貓眼看性命不保，縱身跳下了塞納河。當金剛醒來的時候，一名自稱占士邦的應該特工人員告訴他這是女皇對他的考驗，現在他已通過考驗，可以正式接受女皇的密令。信以為真的金剛欣然應允，返港為女皇盜竊一枚極為貴重的寶石。當金剛費盡九牛二虎之力完成任務後，發現事實並非如此......

title: 最佳拍檔之女皇密令

overview: 黑貓（許冠傑 飾）身手敏捷，小有名氣。一次，他在巴黎時忽然遭到不明身份的女殺手襲擊，當他和對手一路打鬥來到鐵塔時，伏擊在此的大鋼牙和剛帽突然出擊。措手不及的黑貓眼看性命不保，縱身跳下了塞納河。當黑貓醒來的時候，一名自稱佔士邦的應該特工人員告訴他這是女皇對他的考驗，現在他已通過考驗，可以正式接受女皇的密令。信以為真的黑貓欣然應允，返港為女皇盜竊一枚極為貴重的寶石。當黑貓費盡九牛二虎之力完成任務後，發現事實並非如此。

title: โคตรเก่งมหาเฮง 3

overview: โจรผู้ร้ายจะถูกดักจับโดย Lookalikes สำหรับ James Bond และ Queen of England เพื่อขโมยอัญมณีที่มีค่าจากที่ตั้งที่มีการป้องกันอย่างหนักจากนั้นจะต้องช่วยตำรวจกู้คืนมัน

title: Szalona misja 3

overview: Szalony Sam, niedoszły agent,skacząc z Wieży Eiffla do Sekwany zaimponował i przekonał do siebie  Secret Service . Zyskał  też w oczach niejakiego  Bonda , który wyciąga go z rzeki swoją łodzią podwodną. Szalony Sam otrzymuje więc kolejne zadanie: ma wytropić skradzione w  Hongkongu klejnoty koronne. Oczywiście rzekomy Bond nie jest z Secret Service, ale zanim Sam się o tym przekona, wpadnie w spore kłopoty

title: Đối Tác Ăn Ý 3

overview: Một tên trộm bậc thầy bị những kẻ giống James Bond và Nữ hoàng Anh lừa lấy cắp một viên ngọc quý từ một địa điểm được canh gác nghiêm ngặt rồi phải giúp cảnh sát lấy lại nó.

title: 最佳拍檔III之女皇密令

overview: Een meesterdief wordt door lookalikes van James Bond en de koningin van Engeland misleid om een waardevolle edelsteen te stelen uit een zwaarbewaakte locatie en moet vervolgens de politie helpen deze terug te vinden.

character: Sam Hong Kong

character: Baldy Junior

character: Big G

character: Puffer Fish

character: Police Chief

character: Mr. Tso

character: Tom Collins

character: Queen of England

character: Oddjob

character: Subway Driver

character: James Bond

character: Agent 701

character: Rickshaw

character: Police Officer in Computer Room

job: Set Designer

department: Art

job: Assistant Director

job: Set Decoration

original_title: 最佳拍檔III之女皇密令

title: Mad Mission, Part 3 - Our Man from Bond Street

title: Aces Go Places 3

title: Mad Mission 3 - Unser Mann von der Bond Street

title: 最佳拍档III之女皇密令

country: SG

title: 최가박당3

title: Zuijia paidang zhi nuhuang miling

country: CN

title: 最佳拍檔3之女皇密令

title: Jui Gaii Paak Dong Zi Neoi Wong Mat Ling

country: CL

title: Aces Go Places III


title: Aces Go Places IV: You Never Die Twice

overview: Baldy and King Kong shuttle between New Zealand and Hong Kong to recover a hi-tech prism that can impart superhuman powers.

title: Aces Go Places IV: You Never Die Twice

title: Mad Mission 4 - Man stirbt nicht zweimal

overview: Professor Ernest Bright hat eine unglaubliche Erfindung gemacht: Einen Kristall, mit dem man aus normalen Menschen unbezwingbare Muskelmänner fabrizieren kann. Leider hat sein verbrecherischer Assistent den skrupellosen Mr.H über diese revolutionäre Erfindung informiert. Mr.H ist entschlossen, den Kristall in seine Gewalt zu bekommen und schickt seine Killer aus. Prof. Bright kommt ums Leben. Sam und Sally, die Töchter des Professors, können mit dem Prisma entkommen. Sie bitten ihren Freund Kodijack um Hilfe. Mr.H gibt aber so schnell nicht auf.

title: Mad Mission 4 : Rien ne sert de mourir

overview: Un professeur invente un systeme capable de transformer, par stimulation de l'esprit, n'importe qui en superman. Mais son assistant le trahit...Sam est à la poursuite de gangsters ayant kidnappé un savant fou, découvreur d'un cristal donnant une force surhumaine.fren

title: 最佳拍檔之千里救差婆

title: Őrült küldetés 4.

overview: Ernest Bright professzor olyan kristályprizmát fejleszt ki, amellyel az agyműködést fokozva az átlagemberből is supermant lehet varázsolni. Mr H. azonban gátlástalanul gonosz alak, aki saját céljaira akarja megszerezni a prizmát. Emberei betörnek a laboratóriumba. Itt csak Kodijak segíthet, de mit tehet ő, ha elrabolják a felségét és a prizma a váltságdíj? Két szőke szépség Kodijaket és kisfiát is foglyul ejti.

title: Mad Mission 4: nunca se muere dos veces

overview: Sam y Kodijak vuelven a la carga en esta nueva aventura donde se mueven entre Hong Kong y Nueva Zelanda para recuperar un objeto de alta tecnología en forma de prisma que proporciona poderes sobrehumanos.

title: Bláznivá mise 4: Nikdo neumírá dvakrát

overview: V tomto díle je stvořen mocný krystal, který z člověka může udělat superčlověka. A tak Sam musí jako vždy pomoci a tento krystal se svými přáteli střežit, aby se nedostal do nepravých rukou a nebyl zneužit. Ale jak to tak bývá, krystal je ukraden a začíná boj o znovuzískání, ale i o záchranu Cody Jackovi rodiny.

title: 최가박당 4: 천리구차파

overview: 뉴질랜드에서 프리즘으로 초인 실험을 하던 박사는 프리즘을 노리는 악당들에게 습격을 당한다. 심장마비로 죽음을 맞은 박사는 프리즘과 딸을 금강에게 맡긴다. 홍콩으로 돌아온 금강은 앨버트에게 프리즘을 맡긴다. 여기까지 쫓아온 악당들은 하동시를 납치하고 앨버트에게 프리즘을 가지고 뉴질랜드로 오라고한다. 금강과 앨버트 그리고 광두 2세는 뉴질랜드로 날아간다. 공항에 도착하자마자 앨버트 부자는 프리즘과 함께 그들에게 끌려간다. 그들을 뒤쫓다 놓친 금강과 샐리는 완전 무장을 하고 고물 비행기로 그들의 본부로 날아간다. 한편 악당들에게 끌려간 앨버트 부자는 하동시와 감격의 재회를 하지만 앨버트는 초인 실험의 실험 대상이 된다. 금강과 샐리도 악당들의 아지트에 도착하자마자 잡힌다. 초인 실험을 당한 앨버트는 괴력을 지니게 되지만 처자식도 알아보지 못하고 난동을 부리다가 전기에 감전되어 쓰러진다. 이에 분노한 금강과 샐리는 악당들과 일대 총격전을 벌인다. 이 와중에 본부는 불길에 휩싸인다. 죽은 줄 알았던 앨버트도 제정신을 차리고 깨어난다. 두목은 프리즘과 함께 터져 버리고 연쇄적으로 터지는 아지트를 금강 일행은 무사히 빠져 나오고 대대적인 환영을 받으며 홍콩으로 돌아오는데...

title: 最佳拍档4：千里救差婆

overview: 纽西兰老科学家发明一个名为“天狼星”的三棱镜，它可将人的潜能激发，形成难以置信的超能力。但这项发明很快被当地一黑社会组织盯上，他们袭击实验室，杀害老科学家。危急时刻，天狼星被参加实验的青年金刚（许冠杰 饰）和科学家的女儿莎莉（叶倩文 饰）带出纽西兰，来到香港。返港后，金刚寻求侦探光头佬（麦嘉 饰）的帮助，谁知黑帮尾随而至，虏走光头佬的妻子贺警司（张艾嘉 饰）作人质。为救爱妻，光头佬带着儿子，协同金刚赶至纽西兰……

title: 最佳拍檔千里救差婆

overview: 紐西蘭老科學家發明一個名為「天狼星」的三稜鏡，它可將人的潛能激發，形成難以置信的超能力。但這項發明很快被當地一黑社會組織盯上，他們襲擊實驗室，殺害老科學家。危急時刻，天狼星被參加實驗的青年金剛（許冠傑 飾）和科學家的女兒莎莉（葉倩文 飾）帶出紐西蘭，來到香港。返港後，金剛尋求偵探光頭佬（麥嘉 飾）的幫助，誰知黑幫尾隨而至，虜走光頭佬的妻子賀警司（張艾嘉 飾）作人質。為救愛妻，光頭佬帶著兒子，協同金剛趕至紐西蘭……最佳拍檔4：千里救差婆

title: 最佳拍檔之千里救差婆

overview: Baldy en King Kong komen een man op het spoor die vecht als Bruce Lee en de 'looks' heeft van James Bond. Al snel blijkt dat de man beschikt over een apparaat waarmee de krachten van superhelden verkregen kunnen worden. Wanneer de man naar Nieuw-Zeeland vlucht, gaan Baldy en King Kong hem achterna.

title: Szalona misja 4

overview: Trójka przyjaciół ma już niejedno za sobą, ale tym razem sprawa jest poważna. Międzynarodowy gang przygotowuje zamach na rewelacyjny wynalazek profesora Brighta, mogący zmieniać dzieje ludzkości, właściwie użyty w specjalnej aparaturze kryształ przeobraża ludzi w supermanów! Do szalonej misji na pięknej Nowej Zelandii rusza Sam...

title: 最佳拍檔之千里救差婆

title: โคตรเก่งมหาเฮง 4

overview: กระสวยระหว่างนิวซีแลนด์และฮ่องกงเพื่อเรียกคืนปริซึมไฮเทคที่สามารถถ่ายทอดพลังเหนือมนุษย์

title: Đối Tác Ăn Ý 4

overview: Baldy và King Kong di chuyển giữa New Zealand và Hồng Kông để lấy lại một lăng kính công nghệ cao có thể truyền tải sức mạnh siêu phàm.

character: King Kong

character: Albert Au

character: Sally

character: Inspector Nancy Ho

character: Baldy Jr.

character: Interpol Ice Hockey Team Coach

character: HK Police Ice Hockey Team Coach

character: Officer Hua / Foon

character: Professor

character: Professor's Assistant

character: The Boss

character: Hornsby

character: Digger

job: Additional Camera

job: Special Sound Effects

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Choreographer

job: Executive Producer

original_title: 最佳拍檔之千里救差婆

title: Mad Mission 4: You Never Die Twice

title: Mad Mission 4 : Rien ne sert de mourir

country: FR

title: Mad Mission 4

title: Aces Go Places IV

title: Aces Go Places IV: You Never Die Twice

title: 최가박당4

title: Zui jia pai dang 4: Qian li jiu chai po

title: Zuijia paidang zhi qianli jiu chaipo

title: Zeoi Gaai Paak Dong Cin Lei Gau Caa Po

title: 最佳拍檔4之千里救差婆


title: Aces Go Places V: The Terracotta Hit

overview: Two friends who own an investment firm turn to a policeman friend for help when they are framed for robbery by a gang of antiquities smugglers.

title: Aces Go Places V: The Terracotta Hit

title: Mad Mission 5 - Die Terrakotta Krieger

overview: King Kong und Albert Au werden verdächtigt, den gesamten chinesischen Nationalschatz geklaut zu haben. Um diese Beschuldigung los zu werden, wagen sie eine total verrückte Mission und erleben die haarsträubendsten Abenteuer ihres Lebens! Sie kämpfen gegen zum Leben erwachte Terrakotta-Krieger, werden in Peking verhaftet und sollen “Schock-gefroren” werden. Neben dem Geheimdienst jagt sie eine Gangsterbande und sie stehen außerdem auf der Abschussliste eines chinesischen Rambos...

title: 新最佳拍档

overview: 金刚与光头佬在一次泰国的任务中不欢而散，自此分道扬镳各奔前程……时间一晃三年，国宝兵马俑与秦皇宝剑在赴港展出的路上被白手套一伙施调包计窃走，自称“新最佳拍档”的飞贼姐弟再由白手套手中夺走宝剑，并高调登报嫁祸于最佳拍档。一时间，大陆方面派出的中国蓝波与白手套等人均认为退出江湖的最佳拍档是夺剑人，对金刚和光头佬展开连番追捕。最终两个老搭档终于澄清误会，联合飞贼姐弟接受大陆方面的艰苦训练，以期能够为保护国宝而战……

title: Mad Mission 5

overview: Sam se bat cette fois-ci contre quatre lascars essayant de récupérer une épée ancestrale, dérobée par un gang de voleurs d'objets d'art.

title: Bláznivá mise 5

overview: Dvojce zlodějů odcizila pašerákům s hliněnou armádou čínskou obdobu excalibru. Obviněn je Sam a Cody Jack, protože se zloději vydávali za ně. Pašeráci i policie jim je v patách. Podaří se jim na duo zlodějů narazit, avšak policie všechny čtyři zatkne a pošle do vězení. Nakonec dostávají všichni druhou šanci, když slíbí, že pomůžou čínské vládě získat zpět hliněnou armádu.

title: 최가박당 5: 신최가박당

overview: 최가박당(최고의 파트너)인 킹콩과 대머리는 태국의 소문난 악당인 중부트의 부탁을 받아 사랑하는 사람과 몰래 결혼을 하려고 했던 신부를 납치하게 된다. 그런데 그 신부가 돈에 의해 팔려와서 억지로 결혼을 하게 되는 것을 알게 된 킹콩은 그녀를 놓아주려고 하나 대머리는 돈벌이에 눈이 어두워서 반대하다가 결국은 그녀와 신랑을 구해주게 된다.  이때, 킹콩이 돈을 줌부트에게 돌려주자 둘은 결별을 선언하고 각자의 길을 떠난다. 앙심을 품은 줌부트는 3년이 지난 후, 그 동안 부진한 사업을 벌이고 있는 킹콩과 빚에 쫓겨 은신하고 있는 대머리를 모함에 빠트리기 위해서, 어느 오누이를 시켜 최가박당 행세를 하게 만든다.  이 신최가박당은, 전시를 위해 중국으로부터 반출된 진시황의 보물들을 흰장갑이 훔치자, 이들에게서 진시황의 보검을 다시 훔쳐낸다. 그리고 나서, 매스컴에 그것이 최가박당의 소행이라고 대대적으로 알린다. 이렇게 해서 최가박당은 중국에서 파견된 무술의 고수인 '중국 람보'와 '흰장갑'의 추적을 받게 된다. 흰장갑에 의해 잡혀온 킹콩과 대머리는 어려운 고비를 넘기지만, 보기좋게 탈출하여, 그 오누이를 잡아서는 보검이 있는 곳을 알아낸다. 이들은 곧 중국 공안 당국에 의해 체포되어 수감생활을 하면서 사이가 좋아진다. 얼마 후, 이들은 중국 정부를 대신해서 국보 회수 작전에 참여하게 되는데, 중국람보가 이들을 훈련시킨다. 이 작전에는 국보를 보호하기 위해서 구식무기만을 사용하여야 하는 제약이 있었다.  이들 네명은 탁월한 무공을 발휘하여 인질을 잡고 있는 흰장갑의 소굴로 들어가서 인질을 구출하고 국보를 건져낸다. 이윽고, 중국람보에게 넘겨주며 영원한 우정을 다짐하는데...

title: 新最佳拍檔

title: 新最佳拍檔

overview: 當初在八十年代初以模仿西方007電影攝製的《最佳拍檔》系列娛樂片，隨著香港九七主權談判及大陸對港影響力激增的大氣候轉變。 故事描述西安的兵馬俑文物及秦王劍於1988年底出國展覽，第一站是香港，不料文物在運港途中被白手黨盜走，事發後張國榮與利智假扮最佳拍檔搶走了秦王劍，真的最佳拍檔金剛（許冠傑 飾）與光頭佬（麥嘉 飾）成為香港警方全力追捕的人，而大陸警方則派出武術高手李元霸赴港追回失物。全片依然拍得熱鬧，但比較欠缺以前的逗笑效果。

title: 新最佳拍檔

overview:
當初在八十年代初以模仿西方 007 電影攝製的《最佳拍檔》系列娛樂片，隨著香港九七主權談判及大陸對港影響力激增的大氣候轉變。
 故事描述西安的兵馬俑文物及秦王劍於 1988 年底出國展覽，第一站是香港，不料文物在運港途中被白手黨盜走，事發後張國榮與利智假扮最佳拍檔搶走了秦王劍，真的最佳拍檔金剛（許冠傑 飾）與光頭佬（麥嘉 飾）成為香港警方全力追捕的人，而大陸警方則派出武術高手李元霸赴港追回失物。全片依然拍得熱鬧，但比較缺缺以前的逗笑效果。

title: โคตรเก่งมหาเฮง 5

overview: เพื่อนสองคนที่เป็นเจ้าของ บริษัท ด้านการลงทุนหันไปหาเพื่อนตำรวจเพื่อขอความช่วยเหลือเมื่อพวกเขาถูกจับกุมในข้อหาลักลอบขโมยแก๊งโบราณวัตถุที่ลักลอบนำเข้ามา

title: Szalona misja 5

overview: Wreszcie wrócili: dwaj przezabawni faceci z z filmów Mad Mission! Tym razem obaj są podejrzani o kradzież  chińskiego skarbu narodowego. Aby udowodnić bezpodstawność tego oskarżenia, wyruszają na najbardziej szaloną misję swojego  życia! Walczą z wojownikami z terakoty, poluje na nich gang złoczyńców i tajne służby.

title: Aces Go Places V: The Terracotta Hit

overview: Dos amigos que son dueños de una empresa de inversión recurren a un amigo policía en busca de ayuda cuando una banda de contrabandistas de antigüedades los acusa de robo.

title: Đối Tác Ăn Ý 5

overview: Hai người bạn sở hữu một công ty đầu tư nhờ đến sự giúp đỡ của một người bạn cảnh sát khi họ bị một băng buôn lậu đồ cổ gài bẫy vì tội cướp.

character: Brother Thief

character: Baldy

character: Sister Thief

character: Chinese Rambo

character: Boss's Aide

character: Ellen

character: Prisoner

character: Murderer King

character: Baldy's Niece

character: Boss's Thug

character: Woman at Window

character: Uncle Wah

character: Rambo's Assistant

character: Caucasian Boss

character: Deborah

character: May

character: Boss's Thug (uncredited)

character: Police Officer (uncredited)

character: Richman (uncredited)

character: Thai Horse Rider (uncredited)

character: Lui Yin (uncredited)

character: May's Groom (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

character: Bridesman (uncredited)

job: Director

job: Costume Design

job: Martial Arts Choreographer

job: Theme Song Performance

title: Mad Mission V

title: Aces Go Places V

title: 최가박당5

title: 最佳拍档5：兵马俑风云

title: San jui gaai paak dong

title: Aces Go Places V - The Terracotta Hit

title: Mad Mission 5 - Die Terrakotta Krieger

title: San Zeoi Gaai Paak Dong

title: โหดฮ้อ

title: 最佳拍檔5兵馬俑風云

title: 最佳拍檔5之光頭神探

title: Xin zui jia pai dang

title: Zui jia pai dang 5


title: Sparrow

name: Sparrow | 2008 trailer - Simon Yam, Kelly Lin

overview: Kei is the experienced leader of a team of pickpockets — also known as "Sparrows" in HK slang. He enjoys a carefree lifestyle taking photos. One day a dashing beauty, Chun-Lei, suddenly appears in Kei's viewfinder. Kei is mesmerized. But behind Chun-Lei's attractive facade lies a mysterious past and a mission to set herself free.

title: Sparrow

title: Воробей

overview: «Воробьями» на сленге в Гонконге называют карманников.Кей — как раз один из таких «воробьев» — и очень профессиональный. Он и трое его сообщников неплохо зарабатывают, вытаскивая кошельки из карманов прохожих. А больше в его беззаботной жизни Кею ничего и не нужно. Когда он не занят своим «делом», Кей любит разъезжать по городу на велосипеде, фотографируя все вокруг. И вот однажды ему на глаза попадается сногсшибательная Чун Лей. Кей поражен.Однако за хорошим личиком Чун Лей скрывается таинственное прошлое. Кей не единственный, кто безумно влюбляется в красавицу. Когда все три его сообщника тоже обращают внимание на девушку — Чун Лей рассказывает им о своих истинных намерениях. Она просит «воробьев» украсть ключ, который имеет для нее особую ценность. Поначалу задача кажется им простой, но, оказывается, их интересы пересекаются с интересами могущественного магната Мистера Йена…

title: Sparrow

overview: „Sparrow“, Spatz, ist ein geläufiges Wort im Hongkonger Straßenslang – so werden dort die Taschendiebe genannt. Der Ausdruck spielt an auf die besondere Fingerfertigkeit, die man benötigt, um sich Portemonnaies aus fremder Leute Taschen herauszupicken … und möglicherweise auch auf die Notwendigkeit, im Falle der Entdeckung rasch auf und davon zu fliegen.Kei ist einer dieser „Spatzen“, und ein sehr professioneller. Zusammen mit drei Partnern lebt er ganz gut davon, im Straßengewühl von Hongkong tief in die Taschen ahnungsloser Passanten zu greifen. Für Kei reicht es jedenfalls zu einem sorgenfreien Leben. Wenn er nicht gerade seinem Broterwerb nachgeht, fährt er gern mit seinem Fahrrad durch die Stadt, um mit seiner alten Rolleiflex-Kamera Straßenszenen zu fotografieren. Eines Tages taucht dabei die umwerfend schöne Chun Lei in seinem Sucher auf. Kei ist fasziniert.

title: 文雀

overview:
祺（任达华 饰）是一名职业扒手，这天出门前，家里飞来一只文雀，放生也不肯走，逗留昏暗屋内。祺与伙伴们午餐时问起自来雀的象征意义，伙伴说这是惹祸上身的前兆。当然，这是玩笑话。
 　　祺带着兄弟四人在香港街头偷窃讨生活，四人共骑一辆自行车，歪歪扭扭，别有一番兄弟情趣。祺闲来爱拍摄街头风情，这日一名急匆匆跑过的女子甄珍妮（林熙蕾 饰）吸引了他的目光，他迅速拍下她的倩影。
 　　无独有偶，他的另外三位兄弟，先后被同一位风情万种的女子缠绕，这女子总是步伐匆匆，但兄弟四人都着迷于此。直到他们被人狠狠教训。才明白珍妮是富商傅先生（卢海鹏 饰）的情妇，她想从傅先生那里取回自己的护照，过回自由的生活。
 　　这四名兄弟，决定为她，冒险一回。不为什么原因。然而傅先生也是江湖老手，一场较量正在开始。

title: Sparrow

overview:
A Hong Kong, un Sparrow est un pickpocket. Kei est le plus habile de tous. Entre deux vols de portefeuilles avec les membres de son gang, il aime arpenter la ville à vélo, et prendre des photos.
 Un jour, une femme ravissante, Chun Lei apparaît dans son viseur. Il est ensorcelé.
 Chaque membre du gang va tomber sous le charme de cette femme qui ne les a pas croisés par hasard.
 Elle veut que les pickpockets dérobent pour son compte quelque chose de très précieux...

title: スリ

overview: 香港ノワールきっての鬼才、ジョニー・トーが次にターゲットにした題材はスリ。スリの一味と謎の美女が香港を舞台に巻き起こる騒動を描いた傑作!

title: Vrabčák

overview: Na konci prvního desetiletí nového milénia čelila hongkongská kinematografie hrozbě, že se vlivem podřizování se podmínkám komerčně lákavého čínského trhu z jejích filmů vytratí osobitost a lokální atmosféra. V této situaci natočil Johnnie To snímek Vrabčák, který pojal jako otevřené vyznání Hongkongu, jeho unikátnímu městskému prostředí a nezaměnitelnému géniu loci. V základu film pojednává o skupince kapesních zlodějů, jimž hlavy poplete tajuplná žena, která je poprosí o pomoc. Tuto premisu ale To přetváří do vizuálně strhující podívané, kde jakýkoli pohyb nabývá baletní grácii a sebemenší detail se mění v opulentní obraz. Vrabčák ale není manýrou, nýbrž – v souladu se svým názvem – nespoutanou a rozverně nadsazenou hříčkou, plnou pro režiséra typických nevyzpytatelných náhod.

title: Джебчии

overview: Банда джебчии броди из улиците на Хонг Конг.

title: 文雀

title: 스패로우

overview: 두기봉 감독의 이름과 수백 발의 총알 발레 신을 겹쳐 떠올리는 관객들에게 이 영화는 좀 의아해 보일지도 모른다. 등장인물들은 예의 그 비장한 표정으로 단 한 번도 웃지 않지만 그들이 벌이는 일들은 버스터 키튼의 시퀀스와 닮아 있다. 총 한발 쏘지 않는 두기봉의 영화를 상상하기는 힘들지만 두기봉 영화의 장르적 매혹은 여전하다. 바느질하고 참새를 키우며 흑백 사진 찍기가 취미인 케이는 홍콩의 전설적인 소매치기범이다. 어느 날 케이 일당에게 정체를 알 수 없는 미모의 여인이 접근해 온다. 그녀의 사연과 두 고수의 대결. 두기봉 감독은 어두운 갱스터의 세계에 낭만적인 캐릭터를 등장시켜 때로는 뮤지컬 같고 때로는 코미디 같은 영화를 뽑아냈다. 큰 이야기틀은 어디서 많이 보아온 관습적인 것들로 짜여져 있지만 그것을 풀어가는 시각적 설계와 디테일들은 기묘하고 독창적이다. 매우 극적이고 감각적이며 빠른 매 신들은 두기봉의 전작들에서 익히 보아왔던 스타일이지만 이 영화의 낙관적이고 유머러스한 기운은 같은 스타일조차 다르게 읽히게 한다. 특히 손끝에 살짝 묻어나는 혈흔만으로도 두기봉 영화의 장르적 매혹을 고스란히 재현해낸, 비 오는 밤거리의 마지막 대결 신이 인상적이다.

title: 文雀

overview:
祺（任達華 飾）是一名職業扒手，這天出門前，家裡飛來一隻文雀，放生也不肯走，逗留昏暗屋內。祺與夥伴們午餐時問起自來雀的象徵意義，夥伴說這是惹禍上身的前兆。當然，這是玩笑話。
 祺帶著兄弟四人在香港街頭偷竊討生活，四人共騎一輛自行車，歪歪扭扭，別有一番兄弟情趣。祺閒來愛拍攝街頭風情，這日一名急匆匆跑過的女子甄珍妮（林熙蕾 飾）吸引了他的目光，他迅速拍下她的倩影。
 無獨有偶，他的另外三位兄弟，先後被同一位風情萬種的女子纏繞，這女子總是步伐匆匆，但兄弟四人都著迷於此。直到他們被人狠狠教訓。才明白珍妮是富商傅先生（盧海鵬 飾）的情婦，她想從傅先生那裡取回自己的護照，過回自由的生活。
 這四名兄弟，決定為她，冒險一回。不為什麼原因。然而傅先生也是江湖老手，一場較量正在開始。

title: 文雀

overview: 「文雀」意指粵語中的「扒手」。電影講述一名美麗的神秘女子與一群經驗老道的扒手之間，以連串計謀和卑鄙手段交織而成的故事。由香港知名導演杜琪峯執導，一舉入圍 2008 年柏林影展，與林小帥導演的《左右》共同爭奪大獎。經驗老到的「文雀」─棋（任達華飾演）與拍檔以扒竊路人財物維生，生活無拘無束，就愛踏著自行車逍遙穿梭大街小巷拍攝身邊人事。一天，神秘而美麗的珍妮（由林熙蕾飾演）翩然入鏡，棋被深深吸引，珍妮的美豔迷倒了棋和拍檔，但原來她的出現是為利用「文雀」為她偷取一非常重要的東西. . . 。

title: Sparrow

overview: Una bellissima donna si intromette nelle vite di un gruppo affiatato di borseggiatori, dapprima seducendoli e rivelando poi le sue intenzioni e la sua richiesta d'aiuto.

title: 文雀

overview: เคอิเป็นผู้นำที่มีประสบการณ์ของทีมล้วงกระเป๋า ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "นกกระจอก" ในภาษาแสลงของฮ่องกง เขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ ถ่ายรูป วันหนึ่งจู่ๆ ก็มีสาวสวยหุ่นเป๊ะอย่างชุนเล่ยปรากฏตัวขึ้นในช่องมองภาพของเคอิ เคอิตกตะลึง แต่เบื้องหลังภาพลักษณ์ที่น่าดึงดูดของชุนเล่ยนั้นซ่อนอดีตอันลึกลับและภารกิจในการปลดปล่อยตัวเอง

character: Kei

character: Chung Chun-lei

character: Bo

character: Mr. Fu Kim-tong

character: Sak

character: Mac

character: Lung

character: Mr. Fu's Henchman

character: Boy in Cap

character: Mr. Fu's Bodyguard

character: Policeman

character: Old Pickpocket

character: Nurse

character: Mover in Elevator

character: Henchman (uncredited)

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Unit Manager

job: Supervising Sound Editor

job: Editor

job: Producer

job: Art Direction

title: Man Jeuk

title: The Sparrow

title: スリ

title: Kieszonkowcy

title: スリ：2008

title: Sparrow

title: Sərçə


title: Who Am I?

overview: A group of covert CIA operatives trailing a potential new energy source are double-crossed by corrupt agent Morgan, who causes a helicopter crash in remote South Africa. The sole survivor, suffering severe amnesia, is nursed to recovery by a kindly native tribe who call him "Whoami" after the question he keeps asking. With the help of a mysterious reporter Christine, Whoami pieces together his past and tracks the turncoat agent and his criminal cohorts.

title: Who Am I?

title: Jackie Chan ist Nobody

overview: Jackie ist Agent eines Eliteteams. Er soll mit seinen Kollegen eine Verbrecherbande in Afrika bestehlen, die in den Besitz eines Meteoriten gelangt ist. Mit dessen Hilfe kann man Waffen von unvorstellbarer Zerstörungskraft bauen. Jedoch stürzt Jackies Hubschrauber ab und alle außer ihm sterben. Er wird verletzt von Eingeborenen gefunden und gastfreundlich aufgenommen. Allerdings hat er sein Gedächtnis verloren. Als er später zu der Absturzstelle des Hubschraubers zurückkehrt, kann er sich dunkel erinnern und weiß, dass er in die Zivilisation zurück muss, um sein Gedächtnis zurückzuerlangen und die Vorkommnisse aufzuklären.

title: Senza nome e senza regole

overview: Jackie Chan è un agente segreto che ha perso la memoria e non sa più chi è. Si perde in una tribù di africani, partecipa a una tappa della Parigi-Dakar e poi si trova a combattere usando zoccoli olandesi ad Amsterdam. Slapstick kung fu ad alto grado adrenalinico quello del regista/attore hongkonghese.

title: Qui suis-je ?

overview: Un commando est envoyé en Afrique pour dérober une nouvelle arme très puissante. Dans l'avion, Jackie veut rattraper un traître mais il tombe de l'avion. Recueilli par des africains, il est devenu amnésique et les autochtones l'appelle "Who Am I", les seuls mots qui sortent de sa bouche. Mais lorsqu'il rejoint la vie urbaine, il cherche à tout prix retrouver son identité ainsi que le traître qui a tenté de le tuer et causé la mort de toute son équipe.

title: Az elveszett zsaru

overview: Furcsa férfira (Jackie Chan) bukkannak a bennszülöttek a sivatagban. A különös idegennek fogalma sincs, mi a csudát keres azon a vidéken, ahol életében nem járt, hogy hívják, és főleg: kik azok, akik a sivatagba is utána jönnek, hogy megöljék. Talán titkos ügynök volt? Néhány nyomból hamarosan összeáll a kép, Whoami (Jackie Chan) rájön, hogy kommandós volt, akit társaival együtt átvertek, és ő a csapat egyetlen túlélője. Most már csak arra kell valahogy visszaemlékeznie, hogy mindezért kin kell bosszút állni.

title: Кто я?

overview: Группа спецназа, работающая под прикрытием ЦРУ, направляется на задание по вывозу энергетического тела, которое было найдено учеными в африканских джунглях. По окончании операции всю группу пытаются ликвидировать.  Один из солдат, выживший после авиакатастрофы, но потерявший память, пытается бороться со своими мыслями и вспомнить, кто он. На пути к истине ему мешают, и он не знает, кому можно верить.

title: ¿Quién soy?

overview: Jackie es reclutado por la CIA para formar parte de un comando de élite, que recibe la orden de asaltar un laboratorio secreto de armamento tecnológico en la jungla africana. Traicionados por su jefe, todo el equipo muere excepto Jackie, que es abandonado inconsciente en la jungla. Una tribu le recoge y le cura, aunque sufre de amnesia que le impide saber quién es y cómo llegó hasta allí. Su lucha por descubrir su verdadera identidad le hará sufrir la persecución de sus antiguos enemigos, y no podrá confiar en nadie nunca más. (FILMAFFINITY)

title: 我是誰

overview: De CIA heeft het plan opgevat om met een groepje speciaal getrainde commando's een basis diep in de binnenlanden van Afrika aan te vallen. Daar wordt door criminele topmannen in het diepste geheim gewerkt aan de ontwikkeling van nieuwe terroristische wapens. De aanval is een groot succes, toch keert het team niet terug van de missie. De CIA heeft geen enkel aanknopingspunt, de inheemse bevolking wel. Die hebben in de oerwouden een zwaar gewonde soldaat gevonden die ze inmiddels al maanden verplegen. Ze noemen de soldaat 'Who Am I', want dat is het enige wat hij uit kan brengen. Hij is zijn geheugen kwijt en moet op zoek om zijn identiteit te ontdekken. Hij is ook de enige die de waarheid achter de mislukte missie kan achterhalen.

title: Identidade Perigosa

overview: Um agente secreto perde a memória depois de cair de um helicóptero que se despenhou. É então perseguido por vários outros agentes da agência, mas não faz ideia porquê.

title: 我是谁

overview: 三名科学家在非洲大陆发现了一种神秘的矿石，这种矿石具有极强的杀伤力。就在这三名科学家携带矿石返回的途中，美国中央情报局派出了由11名来自不同国家的特种兵组成的特别行动小队将科学家和他们成果劫持了。情报局内部出现了内鬼，想把这一成果据为己有。于是，他命令负责接应的飞行员制造了一次空难，以此来杀人灭口和掩饰其已夺取了成果。特别行动小队几乎全军覆灭，只有队员杰克（成龙 饰）侥幸逃生。当杰克被当地的土著救活时，他因剧烈的碰撞而丧失了所有记忆，自己的名字、来历通通都一无所知。他逢人只会问“我是谁”。为了查明自己的身世，杰克回到了纽约……

title: フー・アム・アイ？

overview: ある秘密特殊部隊が任務の終了後、組織の裏切りにより、移動中の飛行機ごと始末される。重傷を負い、記憶を失いながらも原住民に助けられ、“フーアムアイ”の名で部落に迎えられた工作員の一人は、自らの記憶を取り戻すため部落を離れ一人旅立つ。しかし、彼の生存を知った組織は、口封じのため刺客を送りこむ。

title: Who Am I

overview: En gruppe kommandosoldater deltager i en hemmelig operation i den afrikanske jungle. Efterfølgende lader CIA deres fly styrte ned for at slette alle spor. Kun en enkelt agent (Jackie Chan) overlever, men han kan ikke huske, hvem han selv er. Desværre bliver han genkendt af en fyr fra CIA og må efterfølgende forsøge at undslippe diverse lejemordere, alt imens han forsøger at opklare gåden om sin egen identitet.

title: Mstitel beze jména

overview: Poté, co byl po brutálním zásahu CIA prohlášen za mrtvého, musí osamělý mstitel rychle najít svou pamět, aby odhalil mezinárodní špionážní spiknutí, které chce uvést do provozu nový smrtonosný zdroj energie. S pomocí dvou krásných bojovnic musí Jackie překonat kontinenty a čelit ozbrojeným zabijákům a zlověstným spiknutím na každém kroku.

title: מי אני?

overview: ג'קי צ'אן מחפש את זהותו בסרט אקשן על סוכן חשאי של ה-CIA שניצל מתאונת מסוק, אבל חוטף מכה בראש ושוכח הכל. הוא נוחת אצל בני שבט דרום אפריקאי, לומד את מנהגיהם ולאט לאט מנסה להרכיב מחדש את הפאזל של חייו. העניין נעשה מסוכן כשמנסים להתנקש בחייו והוא לא יודע למה.

title: 성룡의 C.I.A

overview: 재키는 CIA 소속 특공대원. 그는 다른 특수 대원들과 함께 남아공의 최첨단 무기 연구소를 기습, 세명의 과학자를 납치하고 원폭과도 같은 위력을 지닌 무기로 개발 가능한 운석 에너지를 탈취하는데 성공한다. 그러나, 작전을 마무리 하고 귀환하던 중, 특공대 리더는 대원들을 사살하고 무기를 빼돌린다. 유일한 생존자인 재키는 그대로 정글에 버려지나 원주민들이 그를 구해낸다.  그러나, 그는 사고의 충격으로 기억을 잃은 상태. 원주민들로 부터 'Who Am I'란 이름을 얻고 그들과의 생활에 적응해 나가던 어느날, 재키는 우연히 랠리에 참가중인 자동차 행렬을 보게 되고 마침내 자신의 잃어버린 기억을 찾아 길을 떠나게 되는데. 재키는 도중에 사고를 당한 레이서 유키와 그녀의 오빠를 치료해 주다 랠리에 함께 참가하게 되고 무사히 목적지에 도착한 후 재키의 활약이 신문에 발표된다. 음모의 주역인 CIA의 간부 모건과 셔먼 장군은 재키의 생존 소식을 듣고 그를 없애려 한다.  한편, 홀로 위험에 빠진재키에게 미모의 사진기자 크리스틴이 접근, 그를 돕겠다고 나서는데. 차츰 자신의 기억을 되찾기 시작한 재키는 서서히 음모의 정체를 알게 되고 단서를 찾아 네덜란드로 향한다. CIA의 모건일당은 재키를 제거하려 혈안이 되고 크리스틴과 재키는 쉴 틈없이 닥쳐오는 위기를 겪으며 마침내 CIA 본부로 잠입하는데.

title: Zgadnij, kim Jestem?

overview: Jackie Chan gra samotnego komandosa, którego szefowie z CIA posyłają na pewną śmierć. Teraz musi odzyskać pamięć i stawić czoła uzbrojonym zabójcom, którzy ścigać go będą po całym świecie. Musi przy tym nie tylko rozwikłać zagadkę swojej tożsamości, ale i powstrzymać grupę międzynarodowych szpiegów zmierzających do przejęcia kontroli nad najpotężniejszym źródłem energii na świecie.

title: Quem Sou Eu?

overview: Deixado para morrer por um agente traidor da CIA, um soldado (Chan) luta para recuperar a memória e desfazer um elo internacional de espionagem, antes que inimigos possam acionar uma poderosa e mortal fonte de energia. Com o auxílio de duas belas ajudantes, Jackie abre seu caminho através de continentes, enfrenta assassinos armados e planos sinistros em cada esquina. Para elevar os níveis de adrenalina e ação espetacular, não há nada melhor do que Jackie Chan.

title: Who Am I?

overview: En grupp kommandosoldater genomför en lyckad operation, men en av deras chefer är förrädare. Helikoptern som gruppen färdas i sprängs och bara en av soldaterna överlever. Han hittas av infödingar, oskadd men utan minne.

title: Cine sunt eu?

overview: Un grup de agenți ascunși ai Agenției de Inteligență Centrale (CIA) care urmăresc o potențială nouă sursă de energie sunt înșelați de agentul corupt Morgan, care provoacă o prăbușire de elicopter în îndepărtata Africa de Sud. Singurul supraviețuitor, care suferă de amnezie severă, este îngrijit pentru recuperare de un trib nativ amabil care îl numește „Cinesunteu” după întrebarea pe care o tot pune. Cu ajutorul unei reportere misterioase Christine, Cinesunteu își împletește trecutul și îl urmărește pe agentul de turnare și cohortele sale infracționale.

title: Afrika Kaplanı

overview: Chan, tüm meslektaşlarının öldüğü bir helikopter kazası tuzağından belleğini yitirmiş olarak çıkan bir ajandır. Olup biteni anlamakta güçlük çekmektedir. Uyandığında kendisini bile hatırlamamaktadır. Afrikada uyanan bu adama Afrikadakiler Adın ne? diye sorunda o da Kimim Ben? diye yanıt verince insanlar ona Kimim Ben demeye başlar. Afrikadan sonra Hollandaya gelen bu adam, bir süre sonra kendisinin büyük bir tuzak içinde olduğunu anlar. Ve şimdi bir sürü insanın ölümüne neden olan bir kaset için savaşacaktır.

title: من کیستم؟

overview: افریقای جنوبی. پس از سقوط یک هلی کوپتر حامل گروهی از مأموران سیا، «جکی» (چان) زنده می‌ماند. اما کمی بعد می‌فهمد که دچار فراموشی شده و باید به گذشته‌ی خود پی ببرد. در بازگشت به ژوهانسبورگ، خبرنگاری به نام «کریستین» مقاله‌ای درباره‌ی «جکی» به چاپ می‌رساند و به این ترتیب مأموران فاسد سیا به تکاپو می افتند تا «جکی» را از بین ببرند...

title: 我是誰

overview: 摩根及彼得連同十二名不同國藉的突擊隊員，其中包括積奇，伏擊一支貨車車隊，擄走三名科學家並搶走魔岩。  摩根及彼得在完成任務後，設下陷阱，令到全體突擊隊員喪生，但事與願違，積奇大難不死，並流落到一條偏僻的非洲村落。他身負重傷，而且失了記憶，對自己的身份和身處當地的經過毫無切象。積奇日漸康復，稍後偶然在森林深處發現直升機殘骸，突然記起一些往事。  開始有些頭緒。 積奇看見一架撞毀的賽車，救了被蛇咬的日本司機愛次，還把賽車修理好。雪感恩，順道送積奇到開普敦。  在開普敦，一個金髮美女姬絲汀向積奇自稱是記者，要為他的經歷作特寫報道。摩根現身向積奇查問，積奇告訴魔根其他突擊隊員已經死了。摩根致電彼得，要他殺掉積奇。 姬絲汀幫積奇解開爛報紙上的密碼。積奇知道他如果要知道自己的身份和遭人追殺的理由，便要到鹿特丹......

title: Кой съм аз?

overview: Той не може да си спомни кой е, но спомни ли си - ще бъде мъртъв.

title: Men kimman?

title: ¿Quién soy yo?

title: Who Am I?

overview: En hemmelig agent mister hukommelsen etter å ha falt fra et styrtende helikopter. Han jages så av flere andre agenter, men har ingen anelse om hvorfor.

title: 我是誰

overview:
美國中央情報局在南非發現了一塊魔石，中情局南非局長為了獨佔魔石，在委派 9 名特殊隊員搶走魔石及捉拿 3 名科學家時，也藉機製造空難事件滅口。但被犧牲的隊員中卻有一個奇跡生還，就是中情局香港支局，代號 523 號的隊員 - 積奇。
 積奇生還後出現失憶，忘掉自己的身份、過去和名字，流落在南非的土人族群中，土人族從他的服裝上的號碼和其零碎記憶中的「523 號」取名為「我是誰」，之後在拉力賽中來到南非市區。我是誰﹝積奇﹞在市區的醫院裏認識了一位女記者，在她的協助下被安排到荷蘭的鹿特丹，但我是誰卻發現女記者的身分並不單純。我是誰為自救，決定自行查出真相，但另一方面，得知其生還消息的中情局南非局長和其手下為了滅口正等待積奇的到來. . .

title: Pomstiteľ bez mena

overview: Na juh Afriky vyšlú prísne tajné medzinárodné komando CIA, ktoré má uniesť vedecký tím pracujúci na meteorite, ktorý je neuveriteľne silným zdrojom energie. Celá akcia prebieha hladko, až kým sa úspešný tím nemá vrátiť na základňu. Vyjde najavo, že akcia nebola tak úplne legálna a všetky stopy majú byť zničené. Jediný, komu sa podarí prežiť haváriu vrtuľníka je agent Jackie, ktorého s ťažkým zranením objavia domorodci. Vylieči ho, no stratil pamäť. Nejaký čas žije s domorodcami, ale túžba objaviť tajomstvo stratenej minulosti je silnejšia a tak sa rozhodne pátrať po svojej totožnosti. Cestou zachráni automobilového pretekára uhryznutého hadom a pomôže jeho spolujazdkyni doraziť víťazne do cieľa. Týmto na seba upútal pozornosť. A tak sa Jackie čoskoro ocitá v ohrození a musí využiť všetky schopnosti. Pomáhajú mu pritom nielen zvedavá novinárka, ale aj sympatická pretekárka, ktorá sa s ním vydá do holandského Rotterdamu, kde by mohol nájsť odpovede na všetky svoje otázky.

title: ใหญ่เต็มฟัด

overview: เฉิน หลง ร่วมปฎิบัติการคอมมานโดลับสุดยอด แต่ทั้งคณะกลับถูกตลบหลัง หวังฆ่ายกคณะบนเฮลิคอปเตอร์กลางป่าอัฟริกา เขารอดมาได้เพียงคนเดียวเพราะร่วงลงมาก่อนเครื่องระเบิด แต่ก็ความจำเสื่อม ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร มาจากไหน เขาได้อาศัยชาวเผ่าพื้นเมืองช่วยกันรักษาจนแข็งแรง และเริ่มศึกษาประเพณีวัฒนธรรมของชาวเผ่า เมื่อความทรงจำของเขาค่อยๆฟื้นคืนมา เฉิน หลง ก็ขอตัวกลับไปค้นหาตัวตนที่แท้จริง พร้อมความสามารถพิเศษเพิ่มเติมจากช่าวเผ่า ท้ายที่สุดแล้ว เฉิน หลง จะรู้ไหมว่า เขาคือใคร และจะปิดบัญชีแค้นได้สำเร็จหรือไม่

title: Tko sam ja?

overview: Skupinu tajnih CIA-inih operativaca koji prate potencijalni novi izvor energije dvostruko prelazi korumpirani agent Morgan koji uzrokuje pad helikoptera u udaljenoj Južnoj Africi. Jedinog preživjelog, koji pati od teške amnezije, njeguje ljubazno domaće pleme koje ga naziva "Whoami" nakon pitanja koje neprestano postavlja. Uz pomoć tajanstvene reporterke Christine, Whoami sastavlja svoju prošlost i prati agenta prelaznika i njegove kriminalne kohorte.

title: ვინ ვარ

overview: სპეცნაზის ჯგუფი მიემართება დავალებაზე ენერგიული სხეულის გამოძახებაზე, რომელიც მეცნიერებმა იპოვეს აფრიკის ჯუნგლებში. ოპერაციის დასრულების შემდეგ ჯგუფის ლიკვიდაციას სცდილობენ. ერთერთი ჯარისკაცი, რომელიც ავიაკატასტროფის შემდეგ გადარჩა, მაგრამ მეხსიერება დაკარგა, სცდილობს მთელი არსებით ებრძოლოს მეხსიერებას და გაიხსენოს ვინ არის სინამდვილეში. სიმართლის გაგების გზაზე მას ხელს უშლიან და მან არ იცის ვის დაუჯეროს და ვის არა.

title: Хто я?

overview: Під час таємної операції в південноафриканських джунглях елітний підрозділ спецпризначенців викрадає групу вчених, які досліджували надпотужний і небезпечний позаземний мінерал. Корумпований ЦРУшник, який організував місію, вирішує позбутися свідків і влаштовує авіакатастрофу. Єдиний боєць, якому вдається вижити, падає з гелікоптера й повністю втрачає пам'ять. Його рятують місцеві аборигени, а на власне запитання про минуле він здатний лише з розпачем вигукувати: «Хто я?», що й стає його новим іменем. Оговтавшись, герой вирушає до цивілізації, аби з'ясувати свою справжню особу. Проте за ним уже полюють колишні замовники та найманці, для яких цей забудькуватий солдат — остання загроза їхній злочинній змові.

title: Jackie Chanin Taistele!

overview: Jackie osallistuu huippusalaiseen kommandoiskuun. Tehtävänä on tuhota uusi superase, joka kykenee hävittämään kokonaisia kaupunkeja kerrallaan. Iskuryhmän helikopteri tuhoutuu. Vain Jackie pelastuu, mutta ei muista mitään - ei edes omaa nimeään. Eikä sitä ehdi jäädä miettimään, kun niskaan hengittää jatkuvasti laumoittain tappajia.

title: Tôi Là Ai

overview: Thành Long vào vai một điệp viên mật bị mất trí sau khi nhảy xuống khỏi một chiếc trực thăng. Không những thế, anh còn bị truy sát bởi một nhóm người mà anh không biết tại sao mình lại bị chúng truy đuổi... Bằng những kỹ năng tuyệt đỉnh của mình. Liệu anh có tìm lại được con người thật của mình và chiến thắng những kẻ truy sát?

title: Kas aš esu?

overview: Slaptasis agentas praranda atmintį iššokęs iš krentančio sraigtasparnio. Jį vaikosi kiti agentai, bet jis net nenutuokia, kodėl.

title: Jackie Chan perd la mémoire

title: Ко сам ја?

overview: Након што преживи пад хеликоптера у Јужној Африци, елитни специјалац губи памћење. Буди се у локалном племену које му, пошто се не сећа сопственог имена, даје надимак „Ко сам ја?”. Тражећи одговоре о свом идентитету, он се враћа у цивилизацију, али убрзо постаје мета корумпираних агената који желе да га уклоне. Потрага за истином води га преко Африке све до Ротердама, где мора да искористи све своје борилачке вештине како би зауставио опасну заверу.

character: Who Am I

character: Christine

character: Yuki

character: Morgan

character: General Sharman

character: C.I.A. Chairman

character: C.I.A. Secretary

character: Airforce

character: Navy

character: Army Assistant

character: Marine

character: Marine Assistant

character: Secretary

character: NAT. Sec. Officer

character: BaBa

character: Village Chief

character: Village Witch Doctor

character: Village Hunter

character: Aiji

character: Poacher

character: Booking Officer

character: Desk Sergeant

character: Internal Security

character: Secret Police

character: Laboratory Assistant

character: Hospital Doctor

character: Medical Tent Doctor

character: Head Thug

character: Thug

title: Jackie Chan's Who Am I?

title: ¿Quién soy?

title: 성룡의 C.I.A

title: Jackie Chan perd la mémoire

title: Ngo si seoi

title: Jackie Chan's Who Am I?

title: Jackie Chan's Who Am I?

title: Shuki? de Jackie Chan

title: Wo shi shui

title: Jackie Chanin Taistele!

title: Qui suis-je?

title: An thymitheis... pethanes

title: Preziveli komandos

title: Jackie Chan's Who Am I?

title: Who am I

title: Quem Sou Eu?