title: Frightful Honeymoon

overview: Hong Kong thriller.

title: Frightful Honeymoon

character: Fan Ka-Bo

character: Jenny Kwong

character: Wu Lai-Chuen

character: Wu's wife

character: Lily (Ah Kam)

character: Mr. Yee

character: Mother Kwong

character: Gangster

character: Estate agent

character: Lawyer Ho

character: Maid

character: Thug

character: Policeman

character: Detective

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Writer

original_title: 蜜月驚魂

title: Honeymoon Panic

title: Mi yue jing hun


title: 2013 'An Enchanted Evening' with Kit Chan & Chiu Tsang Hei Featuring the HK CITYPOPS

type: Poster

status: Released

title: 陈洁仪 X 赵增熹2013年“倾城”演唱会

overview: 陈洁仪自从2010年复出歌坛后，近年来多以独立制作和自资形式推出她唱片，以及参与新加坡音乐剧，作多元化的舞台演出尝试。2012年2月11日至12日，Kit终于在香港会议展览中心与香港著名音乐人赵增熹合办两场《倾城音乐会》，是她自三年前的《情牵女人心演唱会》再次在香港举行个唱。  是次音乐会请来香港城市管弦乐团（Hong Kong Citypops Orchestra），与指挥赵增熹携手打造难忘的《倾城》之夜。在简洁却华丽的舞台上，陈洁仪以25首迷人歌曲回馈乐迷多年来的支持，包括演唱会主题曲「倾城」、「早去早回」、「原来只要为你活一天」、「拔河」和「心痛」，并演绎其他歌手的作品，又高唱两首歌舞剧经典作「Send In The Clowns」、「Sympathique」，而赵增熹也特别与管弦乐团演奏一曲「Cinema Paradiso」。Kit更与赵增熹破天荒在台上合唱「只要你相信」（此曲为二人于1998年为动画《埃及王子》所合作灌录的粤语版主题曲），又与表演嘉宾苏永康和林子祥合唱「来夜方长」和「选择」。

title: 傾城 陳潔儀 趙增熹音樂會

overview:
陳潔儀自從 2010 年復出歌壇後，近年來多以獨立制作和自資形式推出她唱片，以及參與新加坡音樂劇，作多元化的舞台演出嘗試。2012 年 2 月 11 日至 12 日，Kit 終於在香港會議展覽中心與香港著名音樂人趙增熹合辦兩場《傾城音樂會》，是她自三年前的《情牽女人心演唱會》再次在香港舉行個唱。
 是次音樂會請來香港城市管絃樂團（Hong Kong Citypops Orchestra），與指揮趙增熹攜手打造難忘的《傾城》之夜。在簡潔卻華麗的舞台上，陳潔儀以 25 首迷人歌曲回饋樂迷多年來的支持，包括演唱會主題曲「傾城」、「早去早回」、「原來只要為你活一天」、「拔河」和「心痛」，並演繹其他歌手的作品，又高唱兩首歌舞劇經典作「Send In The Clowns」、「Sympathique」，而趙增熹也特別與管絃樂團演奏一曲「Cinema Paradiso」。Kit 更與趙增熹破天荒在台上合唱「只要你相信」（此曲為二人於 1998 年為動畫《埃及王子》所合作灌錄的粵語版主題曲），又與表演嘉賓蘇永康和林子祥合唱「來夜方長」和「選擇」。

character: Music

type: Cast

job: Producer

department: Production

type: Crew

original_language: cn


title: The Perilous Rescue

overview: The agile and cerebral fighter Kong Yin is invited to join the police SWAT team. Kong is soon sent on an undercover mission to investigate the gang operating at the Happiness Rubber Plant to coerce female workers into prostitution. An indignant Kong joins hands with fellow worker Chow Mei-ha and factory head Wong Chi-kong to expel Blackie Kei whose ruthless and blatant exploitation of the workers has been going unpunished. Facing the loss of a lucrative source of income, Blackie and his underworld bigwig boss Wu Tin-hung intercept the love letters exchanged between Wong and the wife of the general manager Ting Yuk-lan and use the correspondence to extort money from the adulterers. The fearless Chow dons a maid disguise and ingratiates herself with the gangster, followed by a police raid masterminded by Kong to crack down on the notorious gang.

title: The Perilous Rescue

character: Kong Yin

character: Wong Chi-kong

character: Ting Yuk-lan

character: Chow Mei-ha

character: Wu Tin-hung

character: Blackie Kei

character: Inspector Lai

character: Ho Tze-ming

character: To Hok

character: Chow Mei-Wan

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Action Director

job: Sets & Props Artist

original_title: 空中女殺手

title: The Flying Killer

country: HK

title: Chivalrous Girl in the Air


title: Come On 許志安2015 演唱會

title: Come On 许志安2015 演唱会

overview: 许志安一连四场的红馆个唱《Come On许志安演唱会2015》于4月30日揭开序幕，希望透过演唱会为乐迷带来正能量。全晚安仔以情歌热舞报答乐迷多年来的支持，高唱「喜欢你是你」、「我的天我的歌」、「男人最痛」、「半天假」、「一步一生」多首本名曲，又请来衞兰及谢安琪担任表演嘉宾，分别合唱「会过去的」和「教我如何不爱他」。

title: Come On 許志安 2015 演唱會

overview: 許志安一聯四場的紅館個唱《Come On 許志安演唱會 2015》於 4 月 30 日揭開序幕，希望透過演唱會為樂迷帶來正能量。全晚安仔以情歌熱舞報答樂迷多年來的支持，高唱「喜歡你是你」、「我的天我的歌」、「男人最痛」、「半天假」、「一步一生」多首本名曲，又請來衞蘭及謝安琪擔任表演嘉賓，分別合唱「會過去的」和「教我如何不愛他」。

original_title: Come On 許志安2015 演唱會

title: Come On 许志安演唱会2015

country: CN

title: Come On 许志安2015 演唱会


title: Kung Fu Stuntmen

type: Backdrop

name: Kung Fu Stuntmen: Never Say No! (2021) 龙虎武师 - Movie Trailer - Far East Films

site: YouTube

type: Trailer

overview: A new documentary film revisits the golden age of kung fu stuntmen and action directors in Hong Kong during the 1960s-'80s, exploring their pain and struggles. The documentary is a tribute to kung fu stuntmen. “They risked their lives for stunts,” said kung fu choreographer Yuen Bin. In their heyday, these stuntmen and choreographers presented the best, most creative and most complicated kung fu fight sequences anywhere in the world, creating stunts that looked seemingly impossible.

title: 龙虎武师

overview: 影片集结洪金宝、袁和平、程小东、元华、甄子丹、钱嘉乐等华语电影最强“武师阵容”，首次全方位揭秘香港龙虎武师长达六十余年风云变幻，展现中国功夫影人搏命人生路。

title: Kung Fu Stuntmen

title: Kung Fu Stuntmen

overview: Ce documentaire revient sur l'âge d'or des cascadeurs de kung-fu et des réalisateurs de films d'action à Hong Kong dans les années 1960 à 1980, en explorant leurs souffrances et leurs difficultés. Le documentaire est un hommage aux cascadeurs de kung-fu. "Ils ont risqué leur vie pour les cascades", a déclaré le chorégraphe de kung-fu Yuen Bin. À leur apogée, ces cascadeurs et chorégraphes présentaient les meilleures séquences de combat de kung-fu au monde, les plus créatives et les plus compliquées, créant des cascades qui semblaient impossibles.

title: 龍虎武師

title: 龍虎武師

overview: 這是一部首次全方位揭秘香港龍虎武師長達60餘年風雲變幻的紀錄片，歷時兩年，訪問及拍攝了近百位武行前輩與入行新人，集合了洪金寶、成龍、袁和平、程小東、甄子丹等動作明星及著名武術指導，以及徐克、劉偉強、吳思遠等著名導演，以及錢嘉樂、李忠志、谷軒昭等中生代武術指導，還有火星、劉允、小侯、黎強權、鍾發等前輩武師，也悉數登場。

title: 龍虎武師

overview: 記錄香港武行六十年風雲 展現真功夫 特技人搏命人生路 洪金寶、袁和平、甄子丹、程小東、元華、董瑋、錢嘉樂、徐克、元德、劉偉強吳思遠、曾志偉、熊欣欣、錢小豪、元武、火星……等前輩+最強武師陣容共同分享 記錄了香港影史上一個最特別的群體，就是“龍虎武師” 龍虎武師是香港電影行業中一個特別的存在，當年動作片、功夫片盛行之時，需要大量的武師在片中出演小角色來襯託大明星的風採。他們當中有些人後來成了著名的武術指導和大明星，但大多數人一輩子都在默默無聞地為電影付出著。他們的敬業精神與奉獻精神不但激勵了很多電影人，也讓無數影迷至今仍念念不忘。台上一分鐘，台下不光十年功，還有不為人知的淚與痛，他們就是龍虎武師，永遠是 Never say NO!

title: 견자단의 용호무사

overview: 홍콩 영화의 큰 축이었던 쿵푸 배우와 스턴트맨들의 이야기를 다룬 다큐멘터리 영화

title: カンフースタントマン 龍虎武師

overview: 1970年代から1990年代にかけて、香港映画界はブルース・リー、サモ・ハン、ジャッキー・チェン、ジェット・リー、ドニー・イェンらを輩出してきた。一方、スタントマンたちは映画の現場で危険なアクションに挑み、多くのアクションスターたちの代役を務めた。香港スタントマン協会の全面協力のもと、彼らの証言やアーカイブ映像を交えて香港映画のスタントやアクションの歴史を描く。

original_title: 龍虎武師

title: KungFu Stuntmen

country: US

title: 龙虎武师

title: Kung Fu Stuntmen: Never Say No!


title: Late

LATE

type: Featurette

overview: A husband is late home for dinner.  A Filminute short film.

title: Late

character: Husband

character: Wife

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

original_title: Late


title: A Couple in Cold War

overview: Ye Hui and Jiang Man were originally a loving couple. One time Hui received a 1000 dollar bonus, and his colleague Zhu Ge-Kong paid a plan to hide the bonus in the shoes and prepared to spend it on his own. After Man found out, he took the money away, and the two quarreled about it. , Hui asked for a divorce in anger, but he was not allowed to move away, so he only hung a tent in the bedroom as the "Chu River and Han Jie". After that, Huichang fought with his wife, even pretending to have brain cancer, and tricked Man into taking care of him. , Unexpectedly, it was seen through by Man again. Manager Hong of Hui Company and Manager Mei of Man Company reunited, and the two companies merged together, and Man promoted the director, making it difficult for Hui and Kong. After the manager of Man Demei persuaded him, he witnessed the affection of others’ husbands and wives. Deeply ashamed, reconciliation with Hui is as good as ever.

title: A Couple in Cold War

character: Ye Hui 葉輝

character: Jiang Man 江曼

character: Zhu Ge-Kong 朱葛孔

job: Assistant Director

department: Costume & Make-Up

job: Props

job: Sound Recordist

department: Sound

original_title: 冷戰夫妻


title: Tugging Diary

name: 2022 南方影展 STFF｜日 '''''''；''''''' 記  Tugging Diary

overview: Tugging Diary documents a footbridge over a year between August 2019 to January 2021. Due to social unrest and the uncertainty of various immediate happenings, both the internet and physical spaces act as critical communication platforms of its own during this period. As such, information can be circulated in the community more widely and rapidly outside of the existing mainstream media. As time goes by, these materials are continuously altered, some were renewed, while the others were removed, covered with paint, or overlaid by other information.

title: Tugging Diary

title: 日 '''''''；''''''' 記

title: 日 '''''''；''''''' 記

overview: 影像記錄了 2019 年 8 月至 2021 年 1 月間，香港一座天橋的樣貌。 彼時社會動盪，各種即時事件頻發，網路和實體空間成為創作者重要的交流平台，比主流媒體更廣泛、更迅速地在社區中傳播。隨著時間流逝，天橋樣貌不斷變化。影片沒有任何主角，卻已足夠聚焦台灣人對香港的關注。

title: 예인 일지

country: KR


title: Below the Lion Rock: Old Plough

overview: Small rice shop proprietor old Plough is still unmarried despite being in his fifties. When he marries a Thai bride for just ten thousand-odd dollars, he discovers that his wife was pregnant prior to coming to Hong Kong.

title: Below the Lion Rock: Old Plough

title: 獅子山下·老犁

original_title: 獅子山下·老犁


title: Below the Lion rock: Nightwalker

overview: A reporter seeing every dark side of human existence. One night, an innocent young boy made him smile for the first time in a long while. But when he subsequently covered a traffic accident, the victim turned out to be….

title: Below the Lion rock: Nightwalker

title: 獅子山下·夜遊人

title: 獅子山下·夜遊人

original_title: 獅子山下·夜遊人


title: The Female Chivalry

overview: Wan Cho-sin has two daughters. The elder sister Wai-man is genteel and graceful, and the younger sister Wai-ping, taken under the tutelage of Lady Knight Silver Fox, is extrovert, outgoing and gregarious. The drug kingpin Chung Chi-wang has his eyes set on Wai-man but the girl is in love with Ma Kim-leung. Ko Tin-yam, who fearlessly wields his journalistic pen against the gangster, joins forces with his girlfriend Wai-ping to beat off Kong Yau-ming and the thugs dispatched by Chung. The encounter, leads to Kong's recognition of Wai-ping as his flesh and blood entrusted to Cho-sin's care years ago. Wai-ping pleads with her father to turn over a new leaf but fails to save him from Chung's murderous hand. Wai-man and Ma ingratiate themselves with the gangster, who uses the duo to elude the police while transferring drugs to a secluded villa. Wai-ping tips off the authorities about the traffickers' whereabouts and cracks down on the drug ring.

title: The Female Chivalry

character: Wai-ping

character: Ko Tin-yam

character: Wai-man

character: Chung Chi-wang

character: Tycoon Wan Cho-sin

character: Kong Yau-ming

character: Lady Knight Silver Fox

character: Li Shou Chi

job: Executive Producer

original_title: 玉女金剛

title: The Brave Girl


title: A Death Pass

overview: A series of murders are committed after the victims are served with a Death Pass. Connie Chan Po-chu is the "Jane Bond" on the case!

title: A Death Pass

character: Detective 001

character: Blind musician

character: Hui Ying-Ying

original_title: 第一號女探員之死亡通行証


title: Guarding Our City

overview: Short film commissioned by the Hong Kong Police Force.

title: Guarding Our City

title: 守城

overview: 香港警队2021年宣传片-香港警察成功拘捕了恐怖组织头目，其党羽在香港策划恐怖袭击，胁持人质以威逼警方释放其首脑。  　　260条人命, 30分钟  　　一个炸弹  　　守城之战，一触即发！

title: 守城

overview:
香港警隊 2021 年宣傳片 - 香港警察成功拘捕了恐怖組織頭目，其黨羽在香港策劃恐怖襲擊，脅持人質以威逼警方釋放其首腦。
 260 條人命, 30 分鍾 一個炸彈 守城之戰，一觸即發！

original_title: 守城

title: Shou cheng

title: 守城


title: Three Love Affairs

overview: Hong Kong was quickly becoming industrialised in the 1960s. The market was hungry for female labourers with a grasp of crafting skills. In addition to being wives and mothers, many women entered the labour market at that time. This ‘streamlined comedy' (as it was advertised) is called Three Love Affairs, but the main action is centred on the lovers played by Ting Ying and Cheung Yee. In order to make themselves more appealing, the factory girl pretends to be the daughter of a successful businessman, while the chauffeur pretends to be from a wealthy family. Their relationship is fraught with worry and anxiety, because they are confused about their own identities, and have not yet come to terms with themselves and their lives. With the support of the Manufacturers' Association, the film was shot on location at an actual factory, evidencing a prosperous period in Hong Kong's industrial history.

title: Three Love Affairs

title: 工厂皇后

character: Yeung Wai-fong

character: Tao Wai-lun

character: Lau Yuet-Kwai

character: Ng Kam-Ying

character: Wong Yuk-Mui

character: Kong Keung

character: Lei Kwok-Choi

character: Uncle Mau

character: Auntie Mao

character: Mrs Lei

character: Lam Fei-Fei, Lei's Mistress

character: Gambling Partner

character: Kei, Laundry Shop Operator

character: Pawnshop Patron

character: Waiting at Toilet

job: Recording Supervision

job: Script Supervisor

original_title: 工廠皇后

title: Factory Queen

title: Three Love

title: Queen of the Factory


title: Girls are Flowers

overview: Director Wong Yiu, recognising the spending power of a new demographic, was looking to create a teenage sensation for the factory girls. It soon became a social phenomenon in the 1960s. Former child star Connie Chan Po-chu fitted the bill perfectly with her doe-eyed innocence framed by silky long hair. In Girls are Flowers, she plays a young tutor falling in love with a handsome boy. However, their road to romance is paved with potholes and speed bumps. Chan's fellow former child star Nancy Sit plays the boy's younger sister who saves the day with her shrewd, nimble-minded plans. Sit's role may be small but with radiance from her glorious smile and beaming personality, she brightens up this musical romantic comedy like a fairy-tale nymph.

title: Girls are Flowers

character: Ng Hoi-yin

character: Chan Chi-Ying

character: Chan Chun-Chi

character: Ming-Sun

character: Chan

character: Madame Chan

character: Tutor

character: Hoi-Yin's father

character: Yuet Wah/Eva

character: Yuet Wah's father

character: Ming-Sun's father

character: Hoi-Yin's nursemaid

character: Principal

character: Man on railroad tracks

character: Woman on railroad tracks

character: Ming-Sun's wife

character: Lam Ka-Kui

character: Lam Suet-Heung

character: Tsang Man-Kuen

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Choreographer

job: Music

original_title: 姑娘十八一朵花

title: Girl at Eighteen


title: The Golden Cat

overview: A Hong Kong Jane Bond film starring Josephine Siao.

title: The Golden Cat

character: Golden Cat

character: Jenny

character: Susan

character: Michael

character: Bobby

character: George

character: Waiter

character: Michael's friend

character: Thug [extra]

character: Party guest [extra]

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

job: Martial Arts Choreographer

job: Hair Setup

original_title: 飛賊金絲貓


title: Heroine in Black

overview: The Head of Southern Stone Village, Lee Ba-hung bullies others with his power. Yet he has no knowledge that his niece Lee Chun-hong is actually the Black Heroine who confronts him. It turns out that Chun-hong's father is fearful that Ba-hung would bully the mother and daughter of Chun-hong, hence he has disguised Chun-hong with woman attires. Chun-hong's identity is unveiled when she devotes herself to helping the refugees of a disaster by distributing food and emergency supplies. Ba-hung would like to murder Chung-hong by hanging, yet it ends in him being killed by his followers.

title: Heroine in Black

character: The Black Heroine

job: Art Direction

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: 女黑俠


title: Madam Kam

overview: Madam Kum is a well-known dance hall girl. She gave birth to her daughter Yin-fan. Kum gave her to some relatives. Nineteen years go by, and Kum accidentally runs into Fan's husband, Man-fai, in Singapore. She tells him everything. Fai is surprised but accepts the truth. They have a talk and agree not to reveal the truth to Fan. However, Fai promises Kum that he will arrange for her to see Fan. Gum starts to see Fan on public occasions. Bing-chiu, who has been chasing after Fan since college, runs into Fai and Kum. He tells Fan about it. Fan goes to Kum to ask her not to destroy her family. Kum is hurt but still does tell her the truth. She decides to returns to Singapore. She goes to Fan's house to see her once more. Fan is having her birthday party. She insults Kum and throws a glass of wine in her face. Fai cannot stand it anymore and tells his wife who Kum really is. Fan feels guilty. All the others are moved by what Kum has suffered and they start to accept her.

title: Madam Kam

title: 金夫人

character: Madam Kam

character: Tong Yin-Fan

character: Chau Man-Fai

character: Chiu Yuk-Wah

character: Mrs Lau

character: Ma Bing-Chiu

character: Chui Ngan-Chau

character: Siu Yin

character: Chau Pak-Fung

character: Mrs Chau

character: Ah Lok

character: Hung Ching-Tak

character: Mrs Wong

character: Comprador Ho / Wong Pak-Man

character: Sek Long

character: Yung King-Choi

character: Mrs Wu

character: Mrs Chung

character: Party Guest

character: Mr. Wong

character: Hotel Clerk

job: Cinematography

job: Sound Recordist

original_title: 金夫人

title: Madam Jin

title: Madam Gum


title: Landlady and Tenant

overview: Sau-chen goes out with the tenant Wong Chun-ching over the protests of her class-conscious parents Eighth Uncle and his wife. To foot the medical bills of his mother, Sau-chen works as a promoter at the Products Expo for Lung Wah Pharmacy and attracts the unwanted attention of the boss Chin Hoi-ngan. Chin desires the woman as a concubine. Acting on the advice of his subordinate Chiu Chik, the boss invents a phantom son and proposes marriage with the offer of a handsome dowry. The employee Wong, short of cash and needs money fast, is drafted as his saviour to meet the parents when the plot is duly exposed. Teaming up with his tenants, Eighth Uncle invites the henpecked husband's termagant wife along and causes a scene. In gratitude of their efforts, the landlord and his wife give blessings to their daughter and her lover.

title: Landlady and Tenant

title: 阿珍要嫁人

character: Sau-chun

character: Wong Chun-ching

character: Ah Fong

character: Eighth Uncle

character: Londspeaker

character: Chin Hoi-ngan

character: Chiu Chik

character: Eighth Uncle's wife

job: Props

original_title: 阿珍要嫁人

title: Ah Chun Wants to Get Marry


title: The First Girl I Loved

name: 《喜歡妳是妳》 預告 11.25 還記得嗎 The First Girl I Loved Official Trailer

overview: On the night before Yuet's wedding, best friends Nam and Yuet recall their time together in school, when they shared a relationship that was more than friendship, but also perhaps not quite love.

title: The First Girl I Loved

title: 喜歡妳是妳

overview: 原來愛情説到底都不是兩個人的事，相愛也要得到社會認同。李詠藍（談善言 飾）就讀傳統教會女校，愛情對她來説一直停留在對異性傾慕的狀態，直到她遇上李芯悦（楊偲泳 飾）。由閨密開始，兩人逐漸探索彼此之間的關係。在她身上她找到了心跳的感覺，青春的悸動，直入心坎，朝夕相對，日夜掛念。只是現世的束縛，迫使她們牢牢地把感情壓在心底。友情還是愛情，根本早有主宰。當初因為她的勇氣，她找到了自己；後來因為她選擇埋藏自己，反而令她找到勇氣。

title: 내가 처음으로 사랑한 소녀

overview: 12년 내내 여학교를 다니며 학생대표를 해오던 윙(담선언), 그리고 그녀의 유일한 친구 실비아(양시영). 두 사람은 어느 순간 친구 이상의 감정을 느끼고 특별한 시간들을 보내며 미래를 약속하지만,  곱지 않은 주변의 시선과 상황들로 결국 둘은 이별을 택한다.  몇 년의 시간이 흐른 어느 날, 각자의 삶을 살아가던 두 사람은 한 통의 전화로 다시 만나게 되는데..  평생 함께하자던 소울메이트였던 그들, 그 때 너도 나와 같은 마음이었을까?

title: 喜欢你是你

overview: 李咏蓝在29岁接到电话，是把既熟悉又陌生的声音-原来是她的初恋情人李芯悦。蓝被邀请作悦的伴娘。蓝虽犹豫，但也答应了悦的邀请。结婚前一晚，蓝看着悦的背影，想起二人在中学时候一段疑幻似真的感情。2001年，二人同是高材生，就读香港传统名校女校。每日徘徊在圣母像下，却因青春期的性别迷思，产生出一段不知是友情还是爱情的关系。第一次动心，第一次拖手，第一次亲吻。后来，爱情的讽刺莫过于外在压力应付了，内在压力却逃避不了。现实和理想的分歧，逼使二人追寻不同的将来。上到大学，一个追寻梦想，一个却因爸爸离世屈服于现实。这段感情的遗憾的是，一人归纳为爱情，而令一位却总结为成长。这残酷的婚礼，把二人再一次拉近。蓝拖着悦的手，在众目睽睽下进场，把自己的最爱，交给如今她的最爱。这条路，是对青春的告白，还是告别？

title: The First Girl I Loved

title: 喜歡妳是妳

overview: 李芯悅（楊偲泳飾）與李詠藍（談善言飾）是天主教女校的同窗。二人高中有過一段激烈而短暫的愛情，但被封建的學校棒打鴛鴦。芯悅轉校，追尋電影夢，詠藍念念不忘，至大學時期重遇，才驚覺對方已有男友，心痛之下與男生一夜情自殘，矢志不再穿裙。未幾，芯悅喪父，詠藍守候，欲再續舊情不果；芯悅反與她訂下三十之約，若至而立之年，雙方仍孑然一身，則結婚。芯悅因家境所迫，輟學打工，詠藍轉系代芯悅了未完的電影夢。最終芯悅選擇嫁作人婦，要求詠藍作伴娘。詠藍破戒披上白裙，二人以最好的朋友之姿步入教堂。

title: 喜歡妳是妳

overview: Op de avond voor de bruiloft van Yuet herinneren de beste vrienden Nam en Yuet zich hun tijd samen op school, toen ze een relatie deelden die meer was dan vriendschap, maar misschien ook niet echt liefde.

character: Lee Wing Nam

character: Lee Sum Yuet

character: Long

character: Yuet's Sister

character: Yuet's Husband

character: Dance Teacher

character: Teacher

job: Writer

job: Costume Designer

job: Continuity

job: Electrician

job: Best Boy Grip

job: Best Boy Electric

job: Best Boy Electrician

job: Assistant Editor

original_title: 喜歡妳是妳

title: 喜歡妳是妳

title: Hei fun nei si nei


title: Tales from the Occult

name: TALES FROM THE OCCULT | 失衡凶間 (Official Trailer) - In Cinemas 22 SEPTEMBER 2022

overview: Three short films about the hidden horrors that lurk behind the urban landscape of Hong Kong.

title: Tales from the Occult

title: 오컬트 이야기

overview: 좁은 공간에서 벌어지는 각기 다른 세 개의 섬뜩한 이야기를 담은 옴니버스 영화이다. 프루트 챈 감독의 "쇼핑몰의 비밀"과 풍지강 감독의 "공동주택", 웨슬리 호이 입 상 감독의 "틈"은 영화들은 뒤틀린 상황 속에서 인간의 본성이 극단으로 치닫게 하는 무시무시한 세계로 당신을 초대한다.

title: 失衡凶間

overview: 每個人的內心都住進了一些恐懼，你以為沒有？只是未碰上那個空間和那個時辰…. . 由莊澄及鄧漢強監製，陳果、馮志強、許業生分別執導的《失衡兇間》，結集三個關於空間的詭異故事：《死場》、《唐樓》、《暗角》，帶你進入不同空間中，人性被環境逼瘋後失衡的恐懼世界，你，有膽量挑戰嗎？

title: 失衡凶间

overview: 以“不同空间发生的心理故事”为主线，讲述三个人性失衡，隐藏在城市森林中的离奇故事：源于廿多年前一场轰动香港的商业大厦火警，结合时下流行的网上直播及世纪疫症元素的《死场》；怨灵与住客在唐楼梯间狭路相逢，展开奇幻攻防战的《唐楼》；及讲述人气歌手搬到新居后，经常感到阴暗角落有一双眼睛凝视着的《暗角》。

title: 失衡兇間

overview: 影片由莊澄及鄧漢強監制，陳果、馮誌強、許業生分別執導，結集三個關於空間的詭異故事：《死場》《唐樓》《暗角》，由任賢齊、林曉峰、顏卓靈、吳海昕、蘇麗珊、關楚耀主演，講述三個人性失衡，隱藏在城市森林中的離奇故事。以“不同空間發生的心理故事”為主線，貫穿三個單元。三個故事分別是：由陳果執導、源於廿多年前壹場轟動香港的商業大廈火警，結合時下流行的網上直播及世紀疫癥元素的《死場》；由馮誌強導演，怨靈與住客在唐樓梯間狹路相逢，展開奇幻攻防戰的《唐樓》；及許業生執導，講述人氣歌手搬到新居後，經常感到陰暗角落有壹雙眼睛凝視著的《暗角》。

title: 失衡凶間

overview: ဒီဇာတ်ကားလေးဟာဆိုရင် မတူညီကွဲပြားတဲ့ နေရာဒေသ အချိန်တွေမှာဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ ထူးဆန်းသော ဇာတ်လမ်း (၃ ) ခုကို ကျောရိုးအခြေခံပြီးဒါရိုက်တာ (၃) ယောက်ကနေ ရိုက်ကူးထားတာပါ ။ဒီတော့ ဇာတ်ကားတစ်ကားထဲနဲ့ သုံးကားကြည့်ရသလိုခံစားစေရမှာအမှန်ပါပဲ ။

character: Yoyi Koo  (The Chink)

character: Alice (The Chink)

character: Alan Dee (The Chink)

character: Joseph (The Chink)

character: Wilson Yeung (Dead Mall)

character: Wonder Soc. KOL (Dead Mall)

character: Mi Mi (Dead Mall)

character: Ginny Lee (The Tenement)

character: Lucky (The Tenement)

character: Uncle Lang (The Tenement)

character: Frank Ho (The Tenement)

character: Lai Bing Fai (The Chink)

character: Dr. Ronald Cheng (The Chink)

character: Detective Cheung (The Chink)

character: Man in wall slit (The Chink)

character: Mr. Chiu (The Chink) / Alley Man (The Tenement)

character: Basketball Player (The Chink)

character: Security (The Chink)

character: Joe (Dead Mall)

character: Angela (Dead Mall)

character: Twin #1 (Dead Mall)

character: Twin #2 (Dead Mall)

character: Twins' Parent #1 (Dead Mall)

character: Twins' Parent #2 (Dead Mall)

character: The Chef (Dead Mall)

character: Cosplayer #1 (Dead Mall)

character: Cosplayer #2 (Dead Mall)

character: Cosplayer #3 (Dead Mall)

character: Extras' Leader (Dead Mall)

character: Wilson's Friend #1 (Dead Mall)

character: Wilson's Friend #2 (Dead Mall)

character: Netizen #1 (Dead Mall)

character: Netizen #2 (Dead Mall)

character: Netizen #3 (Dead Mall)

character: The Freak (The Tenement)

character: The Drunk (The Tenement)

character: Journalist Flora (The Tenement)

character: Gangster #2 (The Tenement)

character: Gangster #3 (The Tenement)

character: Gangster #4 (The Tenement)

character: Gangster #5 (The Tenement)

character: Gangster #6 (The Tenement)

character: Gangster #7 (The Tenement)

character: The Driver (The Tenement)

character: Rain (Dead Mall)

character: Studio Recordist (The Chink)

character: Sorceress (The Tenement)

character: Gangster #1 (The Tenement)

character: The Sneak Guy (The Tenement)

title: 香港怪奇物語 歪んだ三つの空間

title: 失衡凶间

title: Tales from the Occult 1


title: Part-Time Girlfriend

name: 《#PTGF出租女友》最新預告！傳媒探秘報道，香港獵奇現象，真人真事改編，9月22準時起鐘！

overview: Based on true event, the story starts with Ka Chun (Chiu Sin Hang), an ordinary white-collar, storms the city by leaking over 3,000 photos of part-time-girlfriends (PTGF). After a series of unfortunate love, Ka Chun decides to seek relationships with PTGF and soon becomes a master on YouTube admired by thousands of netizens, namely “Score of 100”. A life turning point emerges when Ka Chun finds out that the girl Tsz Shun (Larine Tang) he has a crush on is also a PTGF. How would they overcome the hardship and survive in the cruel world of internet?

title: #PTGF出租女友

overview: 三千多張PTGF照片一夜流出，搞得滿城風雨，更有女生企圖自殺，然而幕後黑手卻只是一名普通中環白領。 他叫王家俊，家境富裕，中學過後，被父母送往英國。就學期間慘遭初戀女友出賣，一條慘不忍睹的網絡視頻爆出國際，更成為朋友間酒後必定重溫的笑話。從此，家俊對愛情失去信心。 肥強是家俊從小一起長大的死黨，好色，經常教唆家俊去風月場所解悶。唯家俊追求的是有感情基礎的性愛，始終不為所動，他心儀的是在花店兼職的女學生芷純。家俊自知年齡是一大距離，更何況對方還是個中學生，算了吧。一場誤會促使家俊初會芷純，惜悲劇收場，更差點報警處理，看來這段夢一般的關係就此結束了。 一次朋友聚會，向來自負的朋友阿良帶女友出席炫耀。此女年輕貌美、性感惹火，簡直是羡煞旁人。無意中卻被家俊發現是PTGF。強烈的好奇心重新點燃起家俊對愛情的渴望。他暗地裡上網搜尋資料，嘗試約會PTGF，卻屢遇陷阱，鬧出笑話。家俊忍不住在討論區發文大駡，引來許多同樣受害的網友的回應。看來PTGF並非想像中簡單，不動點腦子是不行的... 樓上骨鳳姐（阿麗）為家俊帶來靈感，終於成功破解征服PTGF的真髓。他報復了之前騙過自己的PTGF，之後越玩越瘋狂，短短一年半總共約會了將近兩百個PTGF，更自立群組，自製PTGF教學短片，成為網路紅人，風頭一時無兩。然而家俊從來沒有公開過自己的身份，他也害怕被人起底，因此他收藏了三千多張PTGF的證據照片跟視頻，為自己留下必要時談判的籌碼。萬人景仰的快感雖然爽快，但日子一久，家俊心中嚮往真愛的渴望又漸漸浮現。 既驚且喜的事情發生，家俊得知芷純是PTGF，忍不住約會對方，二人冰釋前嫌，慢慢熟絡，家俊被芷純深深吸引。芷純被浪漫的追求打動，二人正式交往，承諾遠離PTGF世界。 無奈因芷純的身份，家俊愛得辛苦，最終更因誤會及他的疑心導致二人分手收場。萬念俱灰的他，一怒之下，將 3000張PTGF相片上載，意圖將整個PTGF世界摧毀……然而衝動過後，才發現背後隱藏的秘密。

title: Part-Time Girlfriend

title: #PTGF 出租女友

overview:
改編自真人真事網絡小説。三千多張 PTGF 相片一夜被爆出，鬨動全城，一眾受牽聯少女無所遁形。然而引爆這一場風暴的卻只是一名普通的白領。一個相貌平庸的阿良帶來高質素的女友，親密行為羨煞旁人。無意中卻被家俊發現少女只是阿良用錢租來的女友，一個嶄新的詞彙：PTGF，再次打通家俊對愛情的渴求。
 家俊偷偷透過 IG 尋找約會對象，卻接二聯三遇上騙局。屢敗屢戰的他漸漸悟出真髓，短短數月，他成功約會百多名少女，搖身變成萬人景仰的 PTGF 達人，自稱「考試一百分」。家俊發現心儀的女學生芷純也是 PTGF，既驚且喜。二人終發展成真實情侶，他們將如何面對種種的生活不協調？赤裸裸的手機世界又將如何把家俊逼到爆相的地步？得罪了那麼多人，家俊又該如何面對？

title: #PTGF出租女友

overview: 三千多张PTGF相片一夜被爆出，哄动全城，一众受牵连少女无所遁形。然而引爆这一场风暴的却只是一名普通的白领。他叫王家俊，一年前的他仍走不出被初恋欺骗的打击。一次朋友聚会，相貌平庸的阿良带来高质素的女友，亲密行为羡煞旁人。无意中却被家俊发现少女只是阿良用钱租来的女友，一个崭新的词汇：PTGF，再次打通家俊对爱情的渴求。家俊偷偷透过IG寻找约会对象，却接二连三遇上骗局。屡败屡战的他渐渐悟出真髓，短短数月，他成功约会百多名少女，摇身变成万人景仰的PTGF达人，自称“考试一百分”。家俊发现心仪的女学生芷纯也是PTGF，既惊且喜。二人终发展成真实情侣，他们将如何面对种种的生活不协调？赤裸裸的手机世界又将如何把家俊逼到爆相的地步？得罪了那么多人，家俊又该如何面对？

title: Bạn Gái Bán Thời Gian

overview: Dựa trên sự kiện có thật, câu chuyện bắt đầu với Ka Chun (Chiu Sin Hang), làm mưa làm gió khắp thành phố khi làm rò rỉ hơn 3.000 bức ảnh của các bạn gái tình một đêm (PTGF). Sau chuỗi ngày lận đận trong tình yêu, Ka Chun quyết định tìm kiếm mối quan hệ với PTGF và sớm trở thành cao thủ YouTube được hàng nghìn cư dân mạng ngưỡng mộ, đó là “Score of 100”. Bước ngoặt cuộc đời xuất hiện khi Ka Chun phát hiện ra cô gái Tsz Shun (Larine Tang) mà anh phải lòng cũng là một PTGF. Làm thế nào họ sẽ vượt qua khó khăn và tồn tại trong thế giới tàn nhẫn của internet?

title: #PTGF出租女友

overview: เรื่องราวเริ่มต้นจากเหตุการณ์จริง Ka Chun (Chiu Sin Hang) พนักงานออฟฟิศธรรมดาๆ บุกเข้าเมืองโดยปล่อยรูปถ่ายแฟนสาวนอกเวลา (PTGF) มากกว่า 3,000 รูป หลังจากความรักที่โชคร้ายหลายครั้ง Ka Chun ตัดสินใจที่จะหาความสัมพันธ์กับ PTGF และในไม่ช้าก็กลายเป็นปรมาจารย์ใน YouTube ที่ชาวเน็ตหลายพันคนชื่นชม "คะแนนเต็ม 100" จุดเปลี่ยนในชีวิตเกิดขึ้นเมื่อ Ka Chun พบว่าสาว Tsz Shun (Larine Tang) ที่เขาแอบชอบก็เป็น PTGF เช่นกัน พวกเขาจะเอาชนะความยากลำบากและเอาชีวิตรอดในโลกอินเทอร์เน็ตที่โหดร้ายได้อย่างไร?

character: Lam Tsz-Shun

character: Stewardess Student

character: Miumiu

character: Head Teacher

character: Lam Tsz-Shun's Little Brother

character: AngelaBB

job: Director

job: Animation

department: Visual Effects

job: Unit Manager

job: Production Manager

job: Still Photographer

job: Art Department Assistant

original_title: #PTGF出租女友

title: Part-Time Girlfriend

title: #PTGF出租女友

title: 兼职女友

title: 兼職女友


title: The Mad, Mad, Mad Sailors

overview: Hong Kong comedy.

title: The Mad, Mad, Mad Sailors

title: 大力水手

overview: 秃子与大个子是一对欢喜冤家。大个儿仗着一身蛮力，恃强凌弱老拿秃子出气。秃子虽力不如人，但脑子灵活，一肚子诡异点子。相互过招，谁也赢不了谁。于是，两人决定和好，互补短长，共同“发财”。但是，一个靓女突然出现在他们的生活中，从此打破了这个联盟……

title: 大力小水手

overview: 禿子與大個子是一對歡喜冤家。大個兒仗著一身蠻力，恃強淩弱老拿禿子出氣。禿子雖力不如人，但腦子靈活，一肚子詭異點子。相互過招，誰也贏不了誰。於是，兩人決定和好，互補短長，共同“發財”。但是，一個靚女突然出現在他們的生活中，從此打破了這個聯盟……

original_title: 大力小水手


title: Dragnet of the Law

overview: Expert of lithographic plates and counterfeit banknotes Lee Lik-hang is hunted down by the hitman Ma Biu on the orders of the gang leader Chan Lung. Cheng Wai-lun, witness to the crime and the unwitting custodian of the plate, finds himself wanted both by the police and the criminals. Seeking to unweave the web of intrigue is Kong Yin, cousin of Cheng's fiancée Cheung Mei-ling and the famed 'Lady Bond' who poses as the gambler Judy and doubles as a singer at Chan's nightclub. Kong identifies the boss as the culprit but is forced to flee following a failed attempt to obtain the needed evidence. Both Ma and detective Chow To reach Cheng who chooses police detention over abduction by the gang. Cheng evades Chan's underlings and hands the hitmen over to the authorities. Cheung's abduction results in a fierce battle when Chow and his squad arrive at the criminal den, arresting the gang leader and retrieving the lithographic plate.

title: Dragnet of the Law

character: Kong Yin

character: Cheng Wai-lun

character: Chow To

character: Chan Lung

character: Wu Gon

character: Cheung Mei-ling

character: Lee Lik-hang

character: Ma Biu

job: Producer

job: Martial Arts Choreographer

job: Screenplay

original_title: 無敵女殺手

title: Lady in Distress: The Invincible Fighter


title: The Blue Poisonous Bees

overview: In realising their scheme to rule the underworld, the Poisonous Snake Gang breeds the 'Blue Poisonous Bees' and sends Red Rose to the Flying Dragon Gang to execute the 'Flying Sting' mission. Chased by Lung King-tin, both of them are captured by Anna Tai of the Female Monster Gang. The three gangs fight for the possession of a nuclear pistol and allegiances shift as the agents fall in love.

title: The Blue Poisonous Bees

title: 藍色毒黃蜂

title: 藍色毒黃蜂

character: Red Rose

character: Ma Tung-choi

character: Anna Tai

character: Lung King-tin

character: Jenny Lee

character: Ling Siu-yau

character: Cheung Dat-yan

character: Chung Ding

character: Chong Chung-hang

character: Bak Ji-mei

character: Lau Yu-ching

character: Man Wan-chau

character: Dr Strange

character: Mo Chi-wai

character: To Kwok-hung

job: Executive Producer

job: Editor

job: Music

job: Cinematography

original_title: 藍色毒黃蜂

title: The Blue Bees

title: Operation Blue Wasp


title: Montages of a Modern Motherhood

name: BIFF2024 Trailer l 현대 모성에 관한 몽타주 Montages of a Modern Motherhood l 뉴 커런츠

overview: Jing's day begins with a graceful tracking shot that follows her from the early morning as she pumps breast milk, leaves her baby with her mother-in-law, and heads to the bakery where she works.

title: Montages of a Modern Motherhood

title: 虎毒不

overview: 淑貞（談善言 飾）成為母親後，面臨了育兒壓力、丈夫從不主動參與育兒、婆家衝突和孃家疎離。睡眠不足、身體變化和工作壓力讓她身心俱疲，努力想成為好母親卻失去自我，在一個又一個孤獨照顧孩子的深宵之後，等著淑貞的將是怎樣的日出？

title: 현대 모성에 관한 몽타주

overview: 이제 막 엄마가 된 한 여성의 분투기

title: 母性のモンタージュ

overview: 香港新界で夫と義理の両親と平凡な生活を送っているジェン。母となり、これまでの日常が一変、家庭での役割と自らの仕事の両立を否応なく求められる。レジリエンスが試され、アイデンティティを再定義することになるなか、母として揺れ動くジェンの心情の変化を深く見つめる。

title: 虎毒不

overview:
三十五歲的淑貞和丈夫及老爺奶奶一起住在新界近郊，並在一家廉價麵包店當麵包師傅。她一直過着平凡的生活，直至誕下了一雙龍鳳胎，人生漸漸起了變化。
 　　成為母親為她帶來了各種壓力。丈夫從不主動參與育兒，即使同在卻如同缺席。儘管有一份全職工作，淑貞仍被理所當然地視為孩子們不分晝夜的主要照顧者，也因此是寶寶們發育不良、整天哭鬧時問責的對象。她和婆家因育兒方式及男女觀念而常有衝突。產後的各種身體變化亦令她煩惱不堪。當她因為照顧孩子而失去了她所熱愛的工作時，她的世界崩塌了起來。
 　　她努力想要成為「好媽媽」，卻在過程中不知不覺地被蠶食得只剩空殼。她沒法堅持下去了，她迫切地尋找一個即時的出口，即使那是通往悲劇的出口。

title: 虎毒不

overview: 淑贞（谈善言 饰）成为母亲后，面临了育儿压力、丈夫从不主动参与育儿、婆家衝突和娘家疎离。睡眠不足、身体变化和工作压力让她身心俱疲，努力想成为好母亲却失去自我，在一个又一个孤独照顾孩子的深宵之后，等著淑贞的将是怎样的日出？

title: 虎毒不

character: Jing

character: Healthcare nurse

character: Mandy

character: Chun

character: Joanna

job: Director of Photography

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: Second Assistant Director

job: Colorist

original_title: 虎毒不

title: Her Lullaby


title: One-Eye Dragon, the Strange Hero

overview: An early Romantic Comedy featuring Tak-Hing Kwan and Kien Shih.

title: One-Eye Dragon, the Strange Hero

title: 怪侠独眼龙

overview: 怪侠独眼龙如何对付强抢良家妇女的恶霸,替乡民除暴安良

title: 怪侠独眼龙

overview: Een vroege romantische komedie met Tak-Hing Kwan en Kien Shih.

title: 怪俠獨眼龍

overview: 怪俠獨眼龍如何對付強搶良家婦女的惡霸, 替鄉民除暴安良

job: Director

original_title: 怪侠独眼龙

title: The Strange Hero, One-eye Dragon


title: Call Me Agent

『我要做特务 CALL ME AGENT』预告片 || 12月22日全马上映

key: pryNUEdjabo

overview: A young woman, Miu Ling, who dreams of becoming a secret agent. One day she rescues an injured Agent Wing, who promises to make her his apprentice. From then on, her life is a roller-coaster of madcap adventures.

title: Call Me Agent

title: 我要做特務

overview: 《我要做特務》以一名自小希望成為務的少女為主角，她在偶的機會卻遇上了一名特務，於是這位少女便要求對方訓練自己成為特務。而當中又涉及一宗關乎生化武器材料的交易

title: 我要做特務

character: Agent Wing

character: Miu

character: Janny

original_title: 我要做特務

title: Call Me Agent

country: MY

title: 我要做特务

production_countries: HK MY


title: The Killer of the Lonely Heart

overview: Sir Li (played by Li Xiuxian) is a Hong Kong policeman who is fair and upright. Uncle Wen (played by Xu Shaoxiong), the boss of the underworld, washed his hands and withdrew from the world, while Kai Ming, who took over, was eager to venture forward and did many illegal things. In order to safeguard justice, Sir Li began to investigate Kai Ming...

title: 天杀

overview: 李sir（李修贤 饰）是一名香港警察，为人公平正直。黑社会老大文叔（许绍雄 饰）金盆洗手，退出了江湖，而接手的凯明却急于冒进，干了许多违法的事。李sir为了维护正义，开始追查凯明……

title: The Killer of the Lonely Heart

title: 天殺

overview: 李 sir（李修賢 飾）是一名香港警察，為人公平正直。黑社會老大文叔（許紹雄 飾）金盆洗手，退出了江湖，而接手的凱明卻急於冒進，幹了許多違法的事。李 sir 為了維護正義，開始追查凱明……

title: The Killer of the Lonely Heart

character: Lee Sir

original_title: 天殺


title: May You Stay Forever Young

key: NkEBznAHxUY

name: 2021 金馬影展 TGHFF | 少年 May You Stay Forever Young

overview: In June 2019, YY is one of many young people who join the Anti-Extradition Law protests. She announces that she will commit suicide as a radical method to make the Hong Kong government respond to their demands. A group of fellow protestors must race against time to find her before it is too late. After an emotionally exhausting hunt, Lai is found at the top of a building preparing to jump off...

title: May You Stay Forever Young

title: 少年

overview: 反送中戰役期間，曾被捕的十八歲少女YY在社群上留言欲自殺，發現訊息的少年阿南召集抗爭夥伴們與社工大姊，在她居住的葵涌區奔波搜索，務求在釀成悲劇前找到人，挽救一命；在對岸港島，運動烽煙在街頭四起，少年面臨著心靈煎熬，到底是抗爭優先還是救人要緊？大量起用新鮮面孔，敘事流暢危機真切，少年少女的投入讓戲假亦真，叫人心碎又心疼。

title: May You Stay Forever Young

title: 少年

overview: 2019年反送中运动期间，一名刚被拘捕获释的少女YY计画要跳楼死谏，一群曾跟他一同遭拘捕的少年跟社工获知后，在香港街头东奔西跑试图寻找少女以阻止她自杀。

title: 少年

title: 少年たちの時代革命

overview: 17歳の少女YYは親友ジーユーとデモに参加して逮捕される。ジーユーは香港を去ることを決め、孤独と絶望を抱えたYYはSNSにメッセージを残して香港の街へ消える。そのメッセージを見た少年ナムは恋人ベルやデモ仲間ルイスらと捜索隊を結成。時にぶつかり合いながらも、それぞれの思いを胸にYYを救うべく街を駆け巡るが…。

character: Lam Chi Nam / Ah Nam

character: Bao / Social Worker

character: Lai Ka Yan / YY

character: Ka Po / Bell

character: Ho Ji Yuet

character: Louis Lui

character: Mr. Burnism

character: Bro Fai

character: Zoe

job: Production Manager

original_title: 少年


title: Fatso Married Skinny

overview: Lai-ying (Cheng Bik-ying) is a wealthy socialite who travels globally.  Tired of her lifestyle, she sends her secretary Kiu (Tam Lan-hing) to stand in for her in a social function in Hong Kong.  Local rich playboy Chung (Sun Ma Si-tsang) is forced by his father (Lee Hoi-chuen) to court the fake Lai-ying in order to save the family from financial distress.  But Chung is in love with the real Lai-ying, who pretends to be a poor girl from a working class background.  Naturally, the father is unhappy about this mismatch.  Typically cast for feisty roles, Tam Lan-hing here plays a marriage-hungry woman, eager to be seduced who knows flirtatiousness can be so hilarious!

title: Fatso Married Skinny

title: 肥瘦姻缘

character: Wong Chung

character: Lai-ying

character: Kiu (Lai-ying's secretary)

character: Wong's father

character: Wong Hoi

character: Shopkeeper

character: Gangster

character: Shareholder

character: Taipan

character: Dancer

character: MC

job: Script Supervisor

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Props

job: Sound Recordist

original_title: 肥瘦姻緣


title: Ateh

overview: Janet is expecting her first child. As Lum Lum makes preparations for the new baby, Janet's guilt pushes her to play along, and the lie snowballs. How will Janet come to terms with leaving one child behind for the other?

title: Ateh

title: Ateh

overview: 不能說的秘密總令人患得患失。99年的炎夏，八歲的琳琳無意發現菲籍家傭Janet 懷孕。Janet便只好請琳琳替她保守秘密，向家人隱瞞真相。Janet一直逃避回鄉的現實，不斷推遲回鄉的日子，怎料卻令琳琳誤會她決定留港產子。隨著產期臨近，眼見琳琳做好心理準備迎接新生命，Janet的內疚感更是與日倍增。親生兒骨肉相連，琳琳則是猶如己出，情感該如何割捨？母愛無分血緣，含辛茹苦照顧之恩，才最令人動容。

character: Janet

character: Lum Lum

character: Mum

character: Angie

character: Lisa

job: Producer

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Art Department Assistant

job: First Assistant Director

job: Production Assistant

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Assistant Gaffer

job: Costume Designer

original_title: Ateh


title: The Mediums: Lens

overview: Beauty vanishes, to preserve it from time, maybe it's the purpose of her existence. Time is a gigantic spur-wheel, it runs over us with no mercy and hesitation It will smash us into dust, then we will vanish There is no escape, the only thing we can do is leave a trace before we're gone. We need to claim our existence

title: The Mediums: Lens

job: Director

job: Screenplay

job: Co-Director

job: Executive Producer

original_title: 由菱開始

production_countries: HK JP


title: MMA Diva

overview: In order to take the precious plaque, you can only win on the ring. Yao Qingwei (Lin Huiqian) defeated the pressure that could not be given by the mother, and left the home to rely on the integrated fighting boxer who retired due to the foot injury (Yang Liuqing). At this time, Fighting Queen He Hua (Jingju) gave birth to the letter of the fist, for the guarantee, two women found the movie star Zhang Lei (Guo Silin) to go to the iron cage. At the crucial moment, there is no way to retreat, the blue blue decides on behalf of the friends and Taiwan ·····

title: MMA Diva

title: 擊鬥女神

title: 击斗女神

overview: 为了夺回珍贵的牌匾，在擂台上只可以赢。姚青蓝（林慧倩）抵受不住母亲给予的压力，离家出走投靠因脚伤而退役的综合格斗拳手李信兰（杨柳青）。此时，格斗女王何花（菁玮）向经营拳馆的信兰下战书，为保牌匾，两女找来影星张蕾（郭思琳）重入铁笼代战。关键时刻，无路可退下，青蓝决定代好友上擂台一战······

title: 擊鬥女神

overview: 為了奪回珍貴的牌匾，在擂台上只可以贏。姚青藍（林慧倩）抵受不住母親給豫的壓力，離家出走投靠因腳傷而退役的綜合格鬥拳手李信蘭（楊柳青）。此時，格鬥女王何花（菁瑋）向經營拳館的信蘭下戰書，為保牌匾，兩女找來影星張蕾（郭思琳）重入鐵籠代戰。關鍵時刻，無路可退下，青藍決定代好友上擂台一戰······

job: Editor

original_title: 擊鬥女神

production_countries: CN HK


title: Holiday

overview: One sunny day during the summer holidays, two brothers have an extraordinary mission to fulfil. The mature elder brother finishes all the housework methodically while taking care of his little brother. His final task is to hang the blanket in the sun, and little brother insists on tagging along. They need to find an ideal location which is not easy as every spot is occupied on such a sunny day. Together they journey on and meet an assortment of characters and challenges.

title: Holiday

title: 假日

overview: 曬被不離親兄弟，在陽光燦爛的夏天，一個平常不過的假日中，媽媽千叮萬囑成熟的哥哥完成家務，以及照顧頑皮麻煩的弟弟。哥哥肩負重任，卻發現要一心幾用且做得盡善盡美並非容易。家務做完，兩兄弟四出尋找可以曬被的地方，卻發現位置不是被霸佔，就是已用作其他用途。尋找曬被位置的過程充滿挑戰，考驗兩兄弟的心思和耐力。童心看世界，總能看出不一樣的天空。

character: Older Brother

character: Younger Brother

character: Elderly

character: Couple (Male)

character: Couple (Female)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Continuity

job: Focus Puller

job: Assistant Art Director

job: Location Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Post Production Supervisor

job: Still Photographer

original_title: 假日

title: 假日

country: Hong Kong


title: The Bridge

overview: Lai-sing, full of aspirations as a journalist, lives in Hong Kong with his sister Kei-mei. Their parents live in Hainan since retirement while Uncle Guoyou lives in Shenzhen. The family is separated until the third anniversary of the death of Lai-sing's grandmother. According to tradition, a monument has to be erected on this occasion, which brings the family members to meet up. The reunion slowly unveils the indiscernible distances and intimacies built over time. It is only through understanding and acceptance that they would cast aside their differences and show genuine care for each other.

title: The Bridge

title: 白沙堆

character: Ho Gouyoung

character: Ho Lai Sing

character: Lui Yau Tim

character: Ho Gouyou

character: Ho Kei Mei

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director Trainee

job: Assistant Camera

job: Gaffer

job: Colorist

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Music

job: Sound Mixer

job: Thanks

original_title: 白沙堆


title: The Shape of Leaping

name: 《長日漫漫》The Shape of Leaping 第十五屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽短片）

overview: If you were to bid an inevitable farewell to your past, who will you do it with? After disappearing for eight years, Kai decides to revisit the important people in his life. While caring for an abandoned cat, he re-establishes connections with his family and loved ones, revealing feelings he was not able to do before. In this short yet heart-wrenching journey, Kai is not just facing his past footprints, but also a devastated city.

title: The Shape of Leaping

title: 長日漫漫

overview: 離開，或許就是為了再回來。消失了八年的春佳，某日清晨帶著被遺棄的小貓，重訪一個又一個生命中曾經愛過的人，重新面對自己的過去，療癒內心久未撫平的傷痕。一日感覺漫長但卻行色匆匆的短促旅程，又能否讓春佳彌補以往的錯失？在迷濛無夢的都市遊走，城市的風景每日在變，華麗背後，盡是滿目瘡痍，令人悵然若失，找不到走下去的方向。

character: Chun Gai

character: Chun Gai's former roommate

character: Chun Gai's elder sister

character: Recycling Plant's Owner

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Continuity

job: Assistant Production Manager

job: Focus Puller

job: Camera Production Assistant

job: Electrician

job: Production Design

job: Props

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

original_title: 長日漫漫


title: Find Ourselves In Time

name: 《日落黃昏》Find Ourselves In Time 第十五屆鮮浪潮國際短片節

overview: The fairy tale of childhood is that our lives will follow an ideal trajectory. Destiny decides otherwise for Wing-Kai who becomes bedridden, paralysed from the neck down after a car accident. The monotonous hospital life depresses the young man. Years later, he meets a young girl who is caring for her boyfriend in vegetative state, believing that her love will wake him up eventually. Wing-Kai ridicules her innocent optimism. When the young man recovers miraculously, hope reawakens in Wing-Kai who begins rehabilitation training with great fervour. However, time passes and everything remains the same. Sinking into even deeper despair, Wing-Kai tries to regain control over his own destiny.

title: Find Ourselves In Time

title: 日落黃昏

overview: 人生無常，當生命沒有希望，餘下的日子只能長躺病榻，堅持與放棄，或許同樣需要勇氣。年輕的永佳因車禍導致頸部以下全身癱瘓，只能長期在醫院臥床度日。刻板規律的病房生活，磨滅了永佳的生存意志。多年後，他遇上一位努力照顧植物人男友的女子，當他恥笑她的天真時，植物人卻奇蹟甦醒，重燃永佳對康復的盼望。無奈時間過去，一切仍原地踏步毫無進展。陷入痛苦絕望的他，決定不再苦等，公開要求特首把生死之權交回自己手中，讓自己能有尊嚴地結束生命。

character: Wing-Kai

character: Yan

character: Wing-Kai's Mother

character: Doctor

character: Wai

job: Producer

job: Writer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: "B" Camera Operator

job: Grip

job: Gaffer

job: Digital Imaging Technician

job: Sound Recordist

job: Assistant Editor

original_title: 日落黃昏


title: Overflow

overview: Single father Tsui meets university student Gigi who works at an old-fashioned barber shop that Tsui frequents. They bond immediately and begin a profound exchange. The fleeting friendship is a pleasant surprise during times of vulnerability, but does not help to overcome their individual challenges and demons. Tsui continues to put off dealing with a pressing matter that has long been eating him. Amidst the social unrest, Gigi’s outlook and musings on life lead Tsui to reflect on the unsolved matter and he eventually makes an important decision.

title: Overflow

title: 氾濫

overview: 曾經有過的熱血與志向，總會被時間和現實磨滅。時值暑假，單親爸爸徐日升因常把兒子託管在相熟髮廊，而和兼職的大學生 Gigi 相識，成為好友。身處動盪與不安之中，二人都正各自經歷人生中的微妙時刻。Gigi 的行動力，喚起了徐日升早已塵封的青春，當年有過的憧憬與抱負，已化成長埋心中解不開的結。二人雖只是萍水相逢，但兩顆心總是出奇地親近，親近過後卻僅餘落寞，殘餘的就只得無力感。

character: Tsui Yat Sing

character: Gigi

character: Tung

character: Tsui Yat Sing (Young)

character: Tsui Sau Joek

job: Director

job: Director of Photography

job: Assistant Production Manager

job: Continuity

job: Assistant Camera

job: Assistant Art Director

job: Still Photographer

job: Post Production Supervisor

job: Editor

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

original_title: 氾濫


title: Live On Without Me

name: 《生者如斯》Live On Without Me 第十五屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽短片）

overview: Divorced café owner Kayan lives with her daughter Tung. Her life is renewed after meeting her lesbian partner Shuting who becomes part of the loving family. When Kayan dies in a tragic car accident, the grieving Shuting wants to continue taking care of Tung but encounters strong opposition from Kayan’s mother. At Kayan’s funeral, due to social norms and taboos, Shuting is completely side-lined and stripped of the privilege to bid farewell to the love of her life. She faces yet another dilemma, having to make the decision to do what is best for Tung.

title: Live On Without Me

title: 生者如斯

overview: 愛沒有對錯，但世俗的眼光與歧見，卻把單純的愛加諸汙名。花茶店主嘉欣經歷失婚，與女兒童童相依為命。緣份令她遇上同性伴侶張書婷，三人同住樂聚天倫，可是好景不常，三口子的美滿生活卻被一場交通意外輾碎，嘉欣不幸身亡。孤雛頓失所依，張書婷欲將童童撫養成人，卻被嘉欣母回絕阻止，就聯喪禮也不能以未亡人身份出席。明明是一生的摯愛，在生離死別之際，自己卻因社會的保守規範，而無法對亡愛表達心意，空餘無奈與遺憾。

title: 生者如斯

overview: 离婚的咖啡馆老板 Kayan 与女儿 Tung 住在一起。 遇到女同性恋伴侣舒婷后，她的生活得到了更新，舒婷成为了这个充满爱的家庭的一员。 当Kayan惨遭车祸身亡后，悲痛欲绝的淑婷想继续照顾Tung，却遭到Kayan母亲的强烈反对。 在卡扬的葬礼上，由于社会规范和禁忌，舒婷完全被边缘化，被剥夺了告别一生所爱的特权。 她面临着另一个困境，必须做出对童最有利的决定。

title: 生者如斯

overview: De gescheiden café-eigenaresse Kayan woont samen met haar dochter Tung. Haar leven wordt vernieuwd na de ontmoeting met haar lesbische partner Shuting, die deel gaat uitmaken van de liefhebbende familie. Wanneer Kayan omkomt bij een tragisch auto-ongeluk, wil de rouwende Shuting voor Tung blijven zorgen, maar stuit op sterke tegenstand van Kayan's moeder. Op de begrafenis van Kayan wordt Shuting vanwege sociale normen en taboes volledig buitenspel gezet en ontdaan van het voorrecht om afscheid te nemen van de liefde van haar leven. Ze staat voor nog een ander dilemma, ze moet de beslissing nemen om te doen wat het beste is voor Tung.

character: Cheung Shu-ting

character: Grandma / Professor Kit-Ming Hou

character: Kit / Cafe Staff

character: Wu Kayan

character: Customer

job: Producer

job: Writer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Focus Puller

job: Grip

job: Electrician

job: Costume Designer

job: Boom Operator

job: Post Production Producer

job: Technical Supervisor


title: Golden Surge

overview: Hong Kong is facing tyranny, and a pair of brothers are marching on their own ways in the revolution. However, the horror is approaching, and it’s like this city knows everything, it reborns after it collapses. There seems to be a huge energy behind this, asking inwardly: What is the fight for?

title: Golden Surge

title: 黃色的海

job: Animation

job: Director

job: Music

original_title: 黃色的海


title: Four Sisters

overview: Hong Kong adaptation of Louisa May Alcott's Little Women. Macau hospital matron Mrs. Lo has four daughters. The peaceful existence of this family is suddenly shattered when a cable arrives from Borneo urging Mrs. Lo to join her ailing husband there immediately.

title: Four Sisters

title: 黛绿年华

overview:
　　故事发生在位于澳门的一条小街之上，在这里，居住着一位带着四个女儿的母亲。大女儿罗曼英（李婷 饰）个性爽朗，总能够给家中带来欢乐的气氛。二女儿罗兰心（胡燕妮 饰）天真乐观，对未来充满了美好的愿景。三女儿罗倩美（祝菁 饰）到了对爱情产生好奇的年龄，希望有朝一日能够邂逅属于自己的情缘。四女儿罗竹君（冯宝宝 饰）虽然年纪很小但志气很大，脑袋里塞满了古灵精怪的念头。
 　　一晃眼多年过去，四个姑娘都出落成为了亭亭玉立的少女。罗曼英终于获得了属于自己的家庭，过着平静但是祥和的日子。罗兰心获得了出国深造的机会，她将这个机会让给了罗倩美，自己则前往香港追梦

title: 黛綠年華

overview:
故事發生在位於澳門的一條小街之上，在這裏，居住著一位帶著四個女兒的母親。大女兒羅曼英（李婷 飾）個性爽朗，總能夠給家中帶來歡樂的氣氛。二女兒羅蘭心（胡燕妮 飾）天真樂觀，對未來充滿了美好的願景。三女兒羅倩美（祝菁 飾）到了對愛情產生好奇的年齡，希望有朝一日能夠邂逅屬於自己的情緣。四女兒羅竹君（馮寶寶 飾）雖然年紀很小但志氣很大，腦袋裏塞滿了古靈精怪的念頭。
 一晃眼多年過去，四個姑娘都出落成為了亭亭玉立的少女。羅曼英終於獲得了屬於自己的家庭，過著平靜但是祥和的日子。羅蘭心獲得了出國深造的機會，她將這個機會讓給了羅倩美，自己則前往香港追夢

character: Ma Da Wei (David Ma)

character: Luo Lan Hsin

character: Chen Chih Kang

character: Luo Ching Mei

character: Luo Mu

character: Luo Man Ying

character: Liu Chung Nian

character: Luo Chu Jun

character: Lin Kuei Fang

character: Grandfather Ma

character: Mother Mao

character: Shu Li-Li

character: Grandmother

character: Father Luo

character: Nurse

job: Cinematography

job: Editor

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

original_title: 黛綠年華

title: Dai lu nian hua


title: The Stubborn Generations

overview: Fat Kau (Leung Sing-por) and his wife (Ma Siu-ying) are not on the best terms with their fierce daughter-in-law Tang (Tam Lan-hing).  It is their secret wish that their grandson Kim-kwong (Yam Kim-fai) would marry an ill-tempered woman—it would be, Kau and Lee think, poetic justice for Tang to have a taste of her own medicine.  But to their disappointment, the granddaughter-in-law Yu-chu (Law Yim-hing) turns out to be meek and understanding.  Kau and his wife therefore tricks Yu-chu into starting a quarrel with Tang.  Rich in intricate details of everyday life, the film depicts a witty battle between vivid characters, and is a comedic portrayal of the relationship between mother and daughter-in-law through three generations.

title: The Stubborn Generations

character: Ko Kim-kwong

character: Leung Yu-chu

character: Fat Kau

character: Madam Lee

character: Shou shi

character: Madam Tang

character: Leung Sin-sau

character: Gentry Chan

job: Screenplay

job: Musician

job: Sets & Props Artist

job: Producer

job: Recording Supervision

job: Executive Producer

original_title: 代代扭紋柴


title: 金瓶梅禁传 上卷

title: 金瓶梅禁传 上卷

overview: 西门庆死后，被牛头马面送到地府的阎王殿，阎罗王马上审判西门庆。审讯期间，西门庆在阳间的兽行逐一重现眼前 ─他天生好色，家中妻妾成群还要时常出外拈花惹草，他对妓女丫环、有夫之妇、黄花闺女等一律绝不错过... 为淫人之妻，西门庆杀害其夫，武大郎并不是唯一受害者... 但西门庆厚颜无耻，否认所有罪行，更不断狡辩，令阎王极为义愤，竟揭开更多连西门庆也始料不及的秘事...

title: 金瓶梅禁传 上卷

original_title: 金瓶梅禁传 上卷

title: Sex Of Golden Plums Part 1


title: Drifting Petals

overview: A filmmaker and a piano student, who first meet in Australia, try to make sense of a past imbued with mystery in Macau and an uncertain future in Hong Kong.

title: 花果飄零

overview: 回鄉的導演，在記憶的遺跡上探詢：重逢鋼琴師Jeff，聽他說起不可思議的音樂邂逅；踏上澳門舊時路，不時瞥見失蹤多年的親人幻影；而Jeff在香港遇上參加學運的女孩男孩，捲入你追我跑、衝撞家長與時勢的危局之中。迷濛旁白，寂寥的鋼琴樂音，交疊著思鄉情懷與「看不見」的陰陽眼，羅卓瑤回到港澳，拍下早已消失，只留待記憶的故家幻影。

title: Drifting Petals

title: 花果飄零

overview: 主角返回儿时故乡澳门，回忆起当年一二·三事件后即神秘失踪的16岁哥哥，突然一个中学生鬼魂不断出现在主角生活当中，甚至一直跟着她返回香港；另一方面，主角朋友的弟弟Jeff是个钢琴家，从英国学成后返回香港但找不到相关工作，他巧遇现在也过的潦倒的钢琴启蒙老师，也在街头认识了参加雨伞革命的抗争少女阿敏，阿敏号称可以看得见鬼魂，她在抗争现场看到当年兴中会革命牺牲者的亡灵对她提出警告，说她前男友Simon会有危险。

original_title: 花果飄零

title: 花果飄零

country: TW


title: A Trip to There

overview: A Trip to There is an experimental video essay from my documentation of my younger days. I rearrange my materials along the timeline and transform the past and unchangeable events into dialogues with new contexts, creating a journey that penetrates spatial and temporal boundaries.

title: 我在追憶，我在追，我在

overview: 我遊蕩在時間線上，反覆詰問這一切將引往何方。然而沒有人回應， 我繼續遊蕩。《我在追憶，我在追，我在》是一份關於我面對個人紀錄及關懷的實驗性錄像記事。已逝時光閃爍不定，猶如蠟台燭光，幻生幻滅。躁動、失語、碎化的片段打破時空界限，它們交錯、堆砌、 演化成一段段對話，又或是一趟沒有終點的旅程。

title: A Trip to There

job: Sound

job: Sound Designer

original_title: 我在追憶，我在追，我在


title: Beauty & the Beasts

overview: That night, a lady met a lovely beast, a gigantic slimy cheesy one.

title: Beauty & the Beasts

title: Beauty & the Beasts

overview: Korte animatie: Die nacht ontmoette een dame een lieflijk beest, een gigantisch slijmerig kaasachtig beest.

original_title: Beauty & the Beasts

title: Beauty and the Beast


title: The Dishwasher Squad

overview: Chan Shi Kyun (cast by Richie Jen) and Yu Chi Lun (cast by Ekin Cheng) have been long time good friends.  They recklessly bought a dishwashing factory on the cheap but discover that the business is in a financial ruin and has no employees while existing contracts must be honored at the risk of financial penalty.  To solve their problem, they decided to hire through a social worker so they will be eligible "special social enterprise" government subsidy in this crowd-pleasing comedy.

title: The Dishwasher Squad

title: 洗碗天團

overview:
陳細權 ( 任賢齊飾 ) 和鄭花倫 ( 鄭伊健飾 ) 是好友。他們莽撞創業， 買下一間洗碗廠，卻發現是個爛攤子。他 們徬徨無助之際，忽發奇想，聘請一批 「不正常人類」作員工，分別是輕度弱智 人士、自閉症病人、精神病康復者和更生人士。利用他們的「特殊身份」，申請政府的社企基金，希望一鋪返本。
 過程中，他們由利用到嫌棄，由理解到珍惜。本以為「不正常人類」一無是處，卻漸漸發現，只要肯給別人機會，任何人都有其力量。
 生意上，他們由被騙變成行騙。當他們只打算假意營運洗碗廠，但生意卻意外地滔滔不絕。本來扮做，卻變成真做!
 辛苦經營之下，洗碗廠竟上了軌道。這時，卻被上手客戶狀告遺約。在「不正常人類」鼓勵下，他們終於學懂珍惜，決定盡自己能力，帶領著眾人，用行動贏回客戶的信任。

character: Yu Chi Lun

character: Chan Shi Kyun

character: Social Worker

job: Writer

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: 洗碗天團

title: 大Project


title: Silk Factory Girl

overview: The film commences with Ching (Tang Bik-wan) lamenting over her bleak life through singing: her mother died early and her stepmother (Lam Mui-mui) is wicked. The song precedes her appearance in the house while the cinematography helps to tug at the emotional heartstrings. Because of her debt-ridden father, Ching is forced by the stepmother to marry an old invalid. To prevent the marriage, Ching's lover Ho (Chan Kam-tong) raises money by agreeing to marry his own cousin (Fung Wong Nui). Ching's life is doomed, yet, when the stepmother absconds with the money. With all her hopes dashed to the ground, Ching decides to opt out of marriage for life. However, witnessing her 'self-combed' sworn sisters being bullied even to the point of committing suicide further devastates her. This tragic heroine comes to life through Tang's masterful performance both as a singer and an actor. The climatic and tear-jerking scene of Ching dying is definitely a highlight of the film.

title: Silk Factory Girl

character: Ching Tsi-heung

character: Ho Chun-tong

character: Lo Fung-kiu

character: stepmother Cheung

job: Music

job: Script Supervisor

job: Props

job: Production Manager

job: Director

original_title: 繅絲女


title: Maniacal Night

overview: It is the day of the Handover in Hong Kong and a Japanese ex-pat just wants to have some fun before midnight. He gets more than he bargained for.

title: Maniacal Night

character: Policeman

character: Japanese ex-pat

job: Costume Designer

job: Editor

original_title: 男人三十攪攪震


title: Far Far Away

overview: A 28-year-old I.T. geek suddenly finds himself the object of affection for five attractive women within the same year. The quintet share virtually no similar traits except one quirky thing: they all live in remote corners of Hong Kong.

title: Far Far Away

title: 緣路山旮旯

overview: 一個土生土長 28 歲港男阿厚 (岑珈其 飾)，一不高大，二不靚仔，只不過內向寡言暖男一個，小康出身，早年喪母，中學讀和尚名校聖言，中大讀電腦，畢業做 I.T. ，一世人暫時，只拍過一次拖。點知阿厚今年原來行桃花運，先後遇到五個女仔 (餘香凝、陳漢娜、梁雍婷、蘇麗珊、張紋嘉 飾)，個個外形性格背景都位位不同，唯一相通，只有一個：五個都住到山長水遠，屋企都位於山旮旯天腳底，送返屋企，有車都未必去到。一年四季，一皇五后，阿厚上完五堂愛情速成班，究竟個人會有幾大成長？情路又是否能夠修成正果？

title: Far Far Away

title: 緣路山旮旯

overview: 28歲的工程師阿厚，長相普通，個性內向寡言，一生只談過一次戀愛。沒想到，身為異性絕緣體的阿厚突然來了桃花運，先後遇見五位女神，不論是個性、外型、成長背景都截然不同，她們唯一的共通點是，五個人全都住在遠離市區的香港「山旮旯」地區；一年四季，一皇五后，當阿厚兜兜轉轉上完五堂愛情速成班後，在個性上究竟能否有所成長？情路又是否能夠修成正果呢？

title: 缘路山旮旯

overview: 一个土生土长28岁港男阿厚 (岑珈其 饰)，一不高大，二不靓仔，内向寡言暖男一个，小康出身，早年丧母，中学读和尚名校圣言，中大读电脑，毕业做 I.T.，一世人暂时，只拍过一次拖。谁知阿厚今年原来行桃花运，先后遇到5个女孩 (余香凝、陈汉娜、梁雍婷、苏丽珊、张纹嘉 饰)，个个外形性格背景都位位不同，唯一相通，只有一个：五个都住到山长水远，屋子都位于山旮旯天脚底，来来去去，有车都未必企及。一年四季，一皇五后，阿厚上完五堂爱情速成班，究竟会不会有所成长？情路又是否能够修成正果？

character: Hau

character: Melanie

character: Lisa

character: Mena

character: Fafa

character: Jude Law

character: Gigi Law

character: Manson Cheung

job: Presenter

original_title: 緣路山旮旯

title: Yun lou saan go lo

title: Jyun⁴ lou⁶ saan¹kaa¹laa¹

title: Far, Far Away

title: Far Far Away

country: GB


title: Sexual Devil

overview: Hong Kong horror film from 1991.

title: Sexual Devil

title: 艳鬼狂情

overview: 一位摄影师被风水先生说有桃花劫，他也在梦境和生活中不断看到奇怪的现象，究竟是前世的孽缘还是其他？摄影师自己的命运也开始转变。

title: 艷鬼狂情

overview: 一位攝影師被風水先生説有桃花劫，他也在夢境和生活中不斷看到奇怪的現象，究竟是前世的孽緣還是其他？攝影師自己的命運也開始轉變。

original_title: 艷鬼狂情


title: Swardsman

title: 刀客

overview: “李飞”——功夫高深莫测，孤独一人，整日陪伴着他就是那些形影不离的飞刀，对他来说飞刀比生命更重要，飞刀能斩奸除恶，更能让他体验飞刀进入坏人身体时暴射出鲜血的快感…… “李飞”被香港富商“陈建明”看中，出20万美元要他去杀“陈进才”，李飞受财索命，却发现“陈进才”不但是自己救命恩人“柳春莲”的丈夫，而且是“陈建明”的亲哥哥，陈建明杀死陈进才的目的是想继承本应该属于陈进才的2亿多元的遗产，“李飞”知情后迟迟未下手，却招来“陈建明”杀人灭口的追杀令，大批杀手蜂拥而至，“李飞”决定保护“陈进才”揭穿“陈建明”的阴谋…… 杀手与杀手过招，高手与高手对峙，究竞鹿死谁手……

title: 刀客

overview: “李飛”——功夫高深莫測，孤獨一人，整日陪伴著他就是那些形影不離的飛刀，對他來説飛刀比生命更重要，飛刀能斬奸除惡，更能讓他體驗飛刀進入壞人身體時暴射出鮮血的快感…… “李飛”被香港富商“陳建明”看中，出 20 萬美元要他去殺“陳進才”，李飛受財索命，卻發現“陳進才”不但是自己救命恩人“柳春蓮”的丈夫，而且是“陳建明”的親哥哥，陳建明殺死陳進才的目的是想繼承本應該屬於陳進才的 2 億多元的遺產，“李飛”知情後遲遲未下手，卻招來“陳建明”殺人滅口的追殺令，大批殺手蜂擁而至，“李飛”決定保護“陳進才”揭穿“陳建明”的陰謀…… 殺手與殺手過招，高手與高手對峙，究競鹿死誰手……

title: Swardsman

original_title: Swardsman


title: Kung Fu King

title: Kung Fu King

overview: In Zusammenarbeit mit dem Sheriff wollen einige Verbrecher die Goldmine der angesehenen Familie Yau übernehmen. Die Dorfkaufleute werden unter Druck gesetzt, der Familie Yau keine Lebensmittel zu verkaufen. Vom Hunger getrieben bittet die Tochter des Hauses einen vorbeikommenden Wanderer, ihren Bruder zu begleiten, um in der Stadt Gold gegen Lebensmittel zu tauschen. Bei der Rückkehr finden sie den alten Yau ermordet und die Schwester und den älteren Bruder entführt. Der unbekannte Wanderer schaltet sich ein und harte Kämpfe folgen. Unbesiegt geht er zum Schluß weiter. Chang Lials Kung Fu King!

title: Kung Fu King

original_title: Kung Fu King

title: Chao Zhou Da Feng Bao

title: Chiu Chow Daai Fung Biu


title: Death Notice

overview: A vigilante serial killer in Hong Kong leaves ominous death notices, prompting the police to launch a special task force to uncover a hidden conspiracy.

title: Death Notice

title: 暗杀风暴

overview: 轰动全城的连环杀人案接连发生，凡是收到“死亡通知单”的人，都将按预告日期，被神秘杀手残忍杀害。为尽快破案，警察罗飞（张智霖 饰），爆炸案目击者黄少平（古天乐 饰），专案组韩灏（吴镇宇 饰）一起入局。真相不断在反转，惊人的秘密逐渐浮出水面……

title: 暗殺風暴

overview:
在某城市，Darker 發放「死亡通知單」預告所有人，將在何時以何罪向何人執行死刑。即使收到通知單的人報案，得到警方的貼身保護，Darker 照樣能突破重圍，手刃受刑人。
 警方為此成立了專案小組，然而每次緝捕行動均失敗而回，只能眼睜睜地看著殺戮發生。專案小組成員羅飛，善於觀察和分析，每次都精準地分析出 Darker 的行動，但卻總是晚了一步。隨著案件陸續發生，羅飛發現，看似隨機的殺人事件，實際存在著千絲萬縷的關係，背後還隱藏著更大的陰謀，而 Darker 的真正身份亦漸漸浮現出來……

title: Death Notice

overview: À Hong Kong, un tueur en série laisse des avis de décès indiquant quand et comment il va assassiner une victime. Même si la victime le signale à la police et reçoit une protection, le tueur peut facilement passer à travers et l'exécuter. En réponse, la police met en place une force d'intervention spéciale et révèle une importante conspiration cachée derrière.

title: 暗殺風暴

overview: 警方為緝拿神秘殺手成立了專案小組，然而每次緝捕行動皆失敗而回，只能眼睜睜地看著殺戮發生。專案小組成員羅飛，善於觀察和分析，每次都精準地分析出神秘殺手的行動，卻總是晚了一步。隨著案件接連發生，羅飛發現，看似隨機的殺人事件，其實有千絲萬縷的關係，背後還隱藏著更大的陰謀，而神秘殺手的真正身分亦逐漸浮現出來……

title: 데스 노티스

overview: 경찰 뤄페이는 다커가 벌인 폭발 사건으로 인해 약혼녀 멍윈과 친구 위안즈방을 동시에 잃고 자책에 빠져 한직을 전전한다. 10년 후, 우연히 다커의 새로운 살인 현장을 목격한 뤄페이, 그러나 이번에도 다시 놓치고 만다. 이후, 다커가 남긴 사망 통지서가 차례대로 발견되며 10년 전과 똑같은 수법의 연쇄 살인이 시작된다. 뤄페이는 약혼녀와 친구를 죽인 진짜 범인을 잡기 위해 특별 수사팀에 합류하지만, 수사를 할수록 드러나는 진실에 혼란스러워 하는데….

title: Ám Sát Phong Bạo

overview: Kẻ giết người bí ẩn Darker, tự xưng là "thẩm phán", công khai khiêu khích cảnh sát và lần lượt đưa ra "Giấy Báo Tử" mà bất cứ ai nhận được nó sẽ bị hành quyết dã man.

title: Уведомление о смерти

overview: В Гонконге серийный убийца-линчеватель по имени Даркер оставляет уведомления о смерти, в которых указывается, когда и как он убьет жертву. Даже если жертва сообщает об этом в полицию и получает защиту, Даркер может легко прорваться и казнить их. Полиция создала специальную оперативную группу чтобы найти и обезвредить неуловимого убийцу.

character: Hon Ho

character: Wong Siu Ping

character: Lo Fei

character: Mang Wan

character: Leung Yam

character: Tang Wah

character: Tsang

character: Hon Siu Hung

character: Chiu

character: Old Woman

character: Yuen Chi Bong

character: Cheng Ho Man

character: Pang Gwong Fok

character: Principal

character: Wan Kim

character: Tsang Yat Wah

character: Hung Yuen

character: Lung

character: Lau Chun

character: Pak Fei Fei

character: Chief Coroner

character: Sit Tai Lam

character: Suen Chun Fung

character: Cheung Chung Chi

character: Chow Ming

character: Anchor

character: Parkour As Lo Fei

character: Darker

character: Darker / Special Investigative Unit Member

character: Darker / Reporter

character: Warehouse Police

character: Coroner's Court Judge

character: Special Investigative Unit Member / Mysterious Man In Warehouse

character: Special Investigative Unit Member / Chrissie Chau's Double

character: Pak Fei Fei's Floating Corpse Double / Female Police Academy Student

character: Male Police Academy Student / Tang Wah's Bodyguard

title: 死亡通知單：暗黑者

title: 死亡通知單

title: 死亡通知单之暗黑者

title: Death Notice

title: Am saat fung bou

title: Death Notice: A Serial Killer Leaving Notes


title: Bloody Battle of the Boa

overview: A group of venomous snake experts journey into the jungle and uncover a deadly serpentine curse.

title: Bloody Battle of the Boa

title: 人蛇浴血戰

title: 人蛇浴血戰

character: Candy

character: Dickie

original_title: 人蛇浴血戰

title: 蛇女幽魂之食人狂蛇


title: Showbiz Spy

overview: Cercis Lui goes undercover as an member of the "International Association for the Physical and Mental Health Development of Underage Boys and Girls" dedicated to protecting young boys and girls from being exploited in their pursuit of pop stardom. When tasked with taking down a shady talent show and its mastermind, Big Boss, Cercis must disguise himself as a woman to enter the competition. Only then can he get close enough to gather the evidence to take down the criminal ring. Joining this outlandish operation are entertainment reporter Helianthus, wannabe popstar Circle O, notorious artist Lilium, and Circle O's cousin from the U.S., Oval O. But does this ragtag team have what it takes to triumph over the shady side of the business?

title: Showbiz Spy

title: 假冒女團

overview: 國際保障未成年少男少女身心健康發展協會會員 Dr.K (譚耀文) 質疑司徒老闆（林敏聰）舉辦的選秀活動「新星產線」利用年輕人追夢的心理，從中榨壓勒索，嚴重危害大批青少年身心發展，然而協會目前面臨營運困難，只好將貨就價重新聘用被革職的問題會員雷紫荊（盧瀚霆）協助調查，意外令娛樂記者夏日葵（蘇皓兒）、九線歌手白百合（李靜儀）及為解救堂妹元萱（陳紫萱）的元螢（李炘頣）組成假冒女團參賽⋯

title: 假冒女团

overview: 国际保障未成年少男少女身心健康发展协会会员Dr.K质疑司徒老板举办的选秀活动「新星产线」利用年轻人追梦的心理，从中榨压勒索，严重危害大批青少年身心发展，然而协会目前面临营运困难，只好将货就价重新聘用被革职的问题会员雷紫荆协助调查，意外令娱乐记者夏日葵、九线歌手白百合及解救堂妹元萱的元萤组成假冒女团参赛⋯

character: Cercis Lui

character: Dr. K

character: Lilium

character: Helianthus

character: Circle O

character: Crew

character: Contestant A

character: Contestant D

character: Contestant E

character: Press Conference / New Star Production / Staff

character: Reporter

character: Big Boss Assistant

character: Press Conference and Outside the Orphopaedist's Reporter

character: Master Lui

character: Featured Contestant

character: Parent

job: Fight Choreographer

job: "C" Camera Operator

original_title: 假冒女團

title: Showbiz Spy


title: The Strange Lady Sit Yat-neung

overview: In search for her perfect groom, Sit (Tang Bik-wan) goes to a bordello and falls in love with talented Lee (Mak Bing-wing). Burning with jealousy, the Imperial Tutor's son (Siu Chung-kwan) frames Lee for treason, yet accidentally gets killed by Sit when she rescues Lee. To avenge his son's death, the Imperial Tutor tricks the couple into joining force in overthrowing the emperor and plans to accuse them of treason. Sit, who turns out to be the emperor's long-lost daughter, follows Lee to the palace for investigation. In the film, Tang Bik-wan put on various guises in her character, e.g. dressing as an ugly and Zhongshan dialect-speaking woman when she weds, disguising as a man while investigating. She proved herself a well-rounded diva with her marvellous singing, switching between different dialects and operatic styles. The scenes with Mak Bing-wing also show great chemistry, as the duo evolve from quarrelsome lovers to husband and wife.

title: The Strange Lady Sit Yat-neung

character: Lee

character: the Imperial Tutor's son

character: Sit

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: 奇女薛一娘


title: Black Cat, the Cat Burglar

overview: Lee (Ng Cho-fan), who is the retired jewel thief the Black Cat Burglar, is suspected by the police in a string of burglaries. While fleeing from the police's search, he realises he can only prove his innocence by catching the new Cat in the act. Meanwhile, he is romantically caught in between a young girl from overseas and his goddaughter. As a Cantonese ripoff of Hitchcock's To Catch a Thief (1955), this remake does not have the beautiful scenery from the French Riviera but is full of economical wonders. Director Wong Hang employs westernised filmmaking troops to enhance the film, making it outstanding from other Cantonese films of the same time. From high society gatherings to a hide-and-seek in a masquerade, the film demonstrates not only an elegant style but the versatility and adaptability of Cantonese films. Unlike Cary Grant, Ng Cho-fan manifests himself with a mysterious and artistic aura.

title: Black Cat, the Cat Burglar

title: 飛賊黑貓

overview: Lee, de gepensioneerde juwelendief de Black Cat Burglar, wordt door de politie verdacht van een reeks inbraken. Terwijl hij op de vlucht is, realiseert hij zich dat hij zijn onschuld alleen kan bewijzen door de nieuwe kat op heterdaad te betrappen. Ondertussen zit hij romantisch gevangen tussen een jong meisje uit het buitenland en zijn peetdochter. Als een Kantonese ripoff van Hitchcock's To Catch a Thief (1955), heeft deze remake niet het prachtige landschap van de Franse Rivièra, maar zit het vol met economische wonderen.

job: Producer

original_title: 飛賊黑貓


title: Mafia.com

overview: Brought up in a small walled village of Hong Kong, three friends are street fighters thirsty for great fame in the triad society.

title: Mafia.com

title: 黑社会.com

overview: 王朝、阿忠和汤丸华围村长大憧憬黑社会过山车般生活渴望一天跃升为油尖旺大佬成就大业王朝兄坚任职警界为人踏实与朝格格不入其后由于得到杀人王协助朝三人冲出围村经历江湖“黑吃黑”生活也体验了江湖险峻和人性险恶一次机缘王朝当上帮会头号人物但这另一江湖大佬宋正圈套诬陷朝杀害阿公一夜间油尖旺风声鹤唳黑道人马勒令追杀朝三人三人唯有逃入围村……

title: 흑사회닷컴

overview: 인생 역전을 노리는 왕차오와 샤오중, 앤디. 킬러왕이라 불리는 치왕의 눈에 들기 위해 기회를 노리던 왕차오는 운 좋게 홍콩 입성에 성공하지만, 깡패로 거듭나려 할때마다 일을 망쳐 기회를 잡지 못한다.

title: Xã Hội Đen.com

overview: Vương Triều, Trung và Thang Hoàn Hoa lớn lên trong một ngôi làng và hy vọng một ngày nào đó sẽ trở thành thủ lĩnh của Du Tiêm Vượng. Vương Kiện, một cảnh sát nhỏ, luôn phản đối Vương Triều làm thủ lĩnh của Du Tiêm Vượng, vì vậy Kiên đã mâu thuẫn với anh ta. Một ngày nọ, Triều, Trung và Hoa giải cứu một tên xã hội đen có biệt danh là "Vua sát thủ" nên anh ta đưa họ đến Du Tiêm Vượng làm ăn nhằm báo đáp ân tình. Một lần, Triều, Trung và Hoa bị vua sát thủ dạy cho một bài học, nhưng anh ta đã vô tình bị điện giật chết, cũng từ đây, song gió xảy đến với Triều, Trung và Hoa…

title: 黑社會. com

overview: 王朝、阿忠和湯丸華圍村長大憧憬黑社會過山車般生活渴望一天躍升為油尖旺大佬成就大業王朝兄堅任職警界為人踏實與朝格格不入其後由於得到殺人王協助朝三人衝出圍村經歷江湖“黑吃黑”生活也體驗了江湖險峻和人性險惡一次機緣王朝當上幫會頭號人物但這另一江湖大佬宋正圈套誣陷朝殺害阿公一夜間油尖旺風聲鶴唳黑道人馬勒令追殺朝三人三人唯有逃入圍村……

character: Ken Wong

character: Karl Sung

character: Wong Chiu

character: Seven Wong

character: Lily

character: Brother Man

character: Referee for underground boxing

character: Lily's Brother

character: Uncle Lone


title: The Healing Spirit

title: 冥约

overview: 温子谦医生﹝方中信﹞在工作上如鱼得水。家庭方面，他与程素心﹝郭可盈﹞结婚数年仍如胶似漆，女儿柔﹝谢宛婷﹞精灵乖巧，甚逗人喜爱。然而好景不常，谦风平浪静的日子因柔突然晕倒而结束，柔证实患上血癌，无论谦平日如何冷静，此刻亦心乱如麻。一日，他与心往海滩散心时见一小童遇溺，谦将小孩救起，自己却被大浪卷走。翌日，当众人为谦忧心之际，谦突然出现。不过他虽如常上班，举动却异于平常。他的同事Roy﹝曹永廉﹞及Pion﹝陈伶俐﹞开始生疑：为何谦不眠不休，又不进食？闭路电视录像带拍到谦身边出现奇怪的光圈，又应如何解释？他俩坚信现在见到的是谦的鬼魂。此外，心亦开始出入殡仪馆，又看棺木又看石碑，似为谦准备身后事。柔手术成功，谦却不肯松懈，仍然密切留意她的身体状况，终不支晕倒。尽管谦否认自己已死的看法，他亦不免混乱起来。当他茫然走进心的房间时，突然灵光一闪……

title: The Healing Spirit

title: 冥約

overview: 温子謙醫生﹝方中信﹞在工作上如魚得水。家庭方面，他與程素心﹝郭可盈﹞結婚數年仍如膠似漆，女兒柔﹝謝宛婷﹞精靈乖巧，甚逗人喜愛。然而好景不常，謙風平浪靜的日子因柔突然暈倒而結束，柔證實患上血癌，無論謙平日如何冷靜，此刻亦心亂如麻。一日，他與心往海灘散心時見一小童遇溺，謙將小孩救起，自己卻被大浪捲走。翌日，當眾人為謙憂心之際，謙突然出現。不過他雖如常上班，舉動卻異於平常。他的同事 Roy﹝曹永廉﹞及 Pion﹝陳伶俐﹞開始生疑：為何謙不眠不休，又不進食？閉路電視錄像帶拍到謙身邊出現奇怪的光圈，又應如何解釋？他倆堅信現在見到的是謙的鬼魂。此外，心亦開始出入殯儀館，又看棺木又看石碑，似為謙準備身後事。柔手術成功，謙卻不肯鬆懈，仍然密切留意她的身體狀況，終不支暈倒。盡管謙否認自己已死的看法，他亦不免混亂起來。當他茫然走進心的房間時，突然靈光一閃……

character: Wan Chi Him

character: Ching So Sum

character: Roy

character: Angel

character: Dick

original_title: 冥約


title: Always Yours

title: 将冰山劈开

overview: 一部港日合拍电影。

title: Always Yours

title: 將冰山劈開

overview: 一部港日合拍電影。

original_title: 將冰山劈開


title: Hins Cheung X HKCO Live

overview: Hins blended his hit songs with elements of Chinese music, performing the rearranged versions of "Under the Cherry Blossom Tree," "Cruel Love," "A Centennial Tree" and "The Book of Laughter and Forgetting," as well as bringing Chinese classics like "The Tai Chi Master" and "Autumn Moon Over the Calm Lake."

title: 张敬轩x香港中乐团——盛乐 演唱会

overview: 张敬轩联袂香港中乐团  结合流行音乐 震撼跨界演出  特别收录 : 1小时演唱会制作特辑

title: 張敬軒x香港中樂團《盛樂》演唱會

overview: Hins一直對傳統中樂十分尊重，今次把多年來的金曲曾加入中樂元素重新編曲，伴奏更豐富、層次亦更鮮明，當中有由「櫻花樹下」和「百年樹木」後與伍卓賢再度合作的大時代新曲「見或不見」，曲式以蕭邦的鋼琴曲「幻想即興曲」改編而成，中間夾雜琵琶、二胡及笛子的中樂演奏。Hins亦重新演繹「太極張三豐」、「平湖秋月」等中樂名曲。

title: Hins Cheung X HKCO Live

original_title: Hins Cheung × HKCO Live 2020

title: 張敬軒x香港中樂團《盛樂》演唱會

title: Hins Cheung X HKCO Live


title: Before the Summer Snow

name: 2022 第44屆金穗影展入圍影片｜夏雪將至Before the Summer Snow

overview: In 2019, Ching joined the Hong Kong protests and sought refuge in Taiwan after her brother Long was arrested. In the cold summer of 2024, she returned to Hong Kong to visit her mother and Long who was incarcerated, and proposed the idea of moving to Taiwan to live together.

title: Before The Summer Snow

overview: 香港僑生鍾晴於2019年參與社會運動後，因弟弟鍾朗被捕，使她決定到台灣暫避風頭，繼而定居。直至2024年盛夏，為了探望獨居的母親與身陷牢獄的弟弟，鍾晴回到歷經五年寒冷的香港，並向兩人提出一同到台灣生活的想法。

title: Before the Summer Snow

job: Gaffer

original_title: 夏雪將至

production_countries: HK TW


title: 菩薩與菩薩

title: Bodhisattva and Bodhisattva

overview: 面對改變命運的機會，大部份人都不會放過，阿梅也一樣，而陪伴著她的，是菩薩。隨著九零年代偷渡潮來到澳門、求生，與子女分隔兩地成了交換條件。三十年過去，她有過得更好嗎？

original_title: 菩薩與菩薩


title: Iron-beaked Hen's Sudden Rise to Power

overview: Iron-Beaked Hen and Fatso Bo on their way to the city to help a relative out of some trouble, they run into a band of robbers. They stop over an allegedly haunted house where they save the lovers To Lok-yin and Yu Mei-yung from their attemped suicide. Hen learn their story and decide to help them out. Yin comes from a rich family, he lost his father when he was very young and was brought up by his uncle. Now that he is old enough to claim his inheritance, the guardian, his uncle, in order to keep the fortune under control, forces him to marry a girl of his choosing. The couple cannot face separation and resolve to end their lives together.  Hen thinks of a way to help them, which involves Yin pretending to comply; that is, to go ahead with the marriage arrangement. On the wedding day, they swap the bride with Yung. Disguised as a matchmaker and a county official respectively, Hen and Bo reprimand To's uncle who schemes to seize To's family fortune. To and Yu marry.

title: Iron-beaked Hen's Sudden Rise to Power

title: 鐵嘴雞水鬼陞城隍

overview: Iron-Beaked Hen and Fatso Bo stoppen bij een zogenaamd spookhuis waar ze de geliefden To Lok-yin en Yu Mei-yung redden van hun aanstaande zelfmoord. Ze leren hun verhaal en besluiten hen te helpen. Yin komt uit een rijke familie, hij verloor zijn vader toen hij nog heel jong was en werd opgevoed door zijn oom. Nu hij oud genoeg is om zijn erfenis op te eisen, dwingt de voogd, zijn oom, hem om het fortuin onder controle te houden, om het lot onder controle te houden, om met een meisje van zijn keuze te trouwen. Het paar kan de scheiding niet onder ogen zien en besluit om hun leven samen te beëindigen. Hen bedenkt een manier om hen te helpen, wat inhoudt dat Yin doet alsof hij gehoorzaamt; dat wil zeggen, om door te gaan met de huwelijksregeling. Op de trouwdag ruilen ze de bruid met Yung. Vermomd als respectievelijk een koppelaar en een districtsambtenaar, berispen Hen en Bo To's oom die van plan is To's familiefortuin in beslag te nemen. To en Yu trouwen.

character: Iron-beaked hen

character: Fatso Po

character: Ching Hau

character: To Lok-yin

character: Yu Mei-yung

character: Yuet-kiu

job: Makeup Artist

original_title: 鐵嘴雞水鬼陞城隍

title: The Saucy Girl's Sudden Rise to Power


title: Mr Wong's Adventures with the Unruly Girl

overview: The film is adapted from Chinese classic comic series Mr Wong, with Tang Bik-wan joining hands with the magnificent Sun Ma Si-tsang and Tam Lan-hing to give a dazzling performance. Wong (Sun Ma Si-tsang) passes off as the company's manager to pursue the beauty Hui (Tang Bik-wan) behind his fearsome wife's (Tam Lan-hing) back. Unbeknown to him, Hui is actually the fiancée of his nephew (Sima Wah-lung), to whom he has refused to lend money. Scenes in which Hui plays pranks on him and tricks him into providing funds for her are spiced up by the lively acting of Sun Ma as a wife-fearing perv and Tang as a sassy girl with a sharp tongue. The film ends with Wong making excuses to meet Hui at a hotel but getting caught by his feisty wife. Whilst both are acclaimed comedians in their own right, brassy Tam and composed Tang together pull Sun Ma's leg in an unmissable classic slapstick.

character: Wang Sau-nam

character: Mrs. Wong

character: Hui Chi-lan

character: Wong Yuk-chun

character: Ah Kwong

character: Henry

character: Manager Wong's wife

character: Bing-Hei

character: Manager Wong

character: Lei Chu/Fei Chu

character: Dining friend of Lan

character: Waiter

original_title: 王先生騎正胭脂馬


title: The Kick

title: 旋风腿

overview: 工作忙碌现代人的写照。网络的发达有利有弊，里面探讨的人性是目前社会最应关注的问题，值得所有人反思~

title: The Kick

title: 旋風腿

overview: 工作忙碌現代人的寫照。網絡的發達有利有弊，裏面探討的人性是目前社會最應關注的問題，值得所有人反思~

job: Writer

original_title: 旋風腿

title: The Kick

title: 旋风腿


title: She leaves

name: 《這一段戀情不再有痕跡》She Leaves 第十五屆鮮浪潮國際短片節（開幕短片）

overview: Ching’s parents are retirees ready to leave for Taiwan where a new chapter awaits them. The only thing holding them back is their daughter’s hesitation to join them. Unbeknownst to them, Ching is stuck in an affair with a married man. She is constantly teetering between trust and distrust, clinging on unfulfilled promises instead of letting go. Life has presented a difficult crossroad to her as she weighs between acting for her own good and following what the heart desires.

title: She leaves

title: 這一段戀情不再有痕跡

overview: 天堂是我們曾經美好的回憶，但沒有一件事或一個人是我們的天堂。已過退休生活的阿晴父母，遊説阿晴跟他們一起移居台灣，只是為了等待阿晴的決定而還沒離開，然而阿晴卻為了一段秘密戀情躊躇不前，處於信與不信、捨與不捨之間。在模稜兩可之中，前路總是迷糊不清，充滿著迷惘與混沌。

character: Ching

character: Ching's Father

character: Ching's Mother

character: Ching's Husband

job: Director of Photography

job: Continuity

job: Assistant Camera

job: Best Boy Electric

job: Art Direction

job: Production Assistant

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Thanks

original_title: 這一段戀情不再有痕跡


title: Struggle

overview: When a gang war breaks out over disputed territory, crime boss Wai blames his lieutenant, Ah Sing, for failing to wipe out the competition.

title: 踢窦

overview: 阿成是在黑帮中跟着混生活的，女友阿娟摆地摊维生，爸爸因为混帮派获罪在监狱中待了半辈子快要出狱了，阿成的老大火麒麟在黑帮十三街上开了一家新店，引起另一帮派大哥华的不满，惹来两帮火并，生生死死，打打杀杀，阿成的命运又将如何？

title: Struggle

title: 踢竇

overview: Wanneer er een bendeoorlog uitbreekt over betwist gebied, geeft misdaadbaas Wai zijn luitenant Ah Sing de schuld dat hij er niet in is geslaagd de concurrentie uit te roeien.

character: Ah-Sing (as Wai-Shing Tong)

job: Director

original_title: 踢竇

title: 黑帮风云

title: Duel of the Brave Ones

title: Hong Kong Karate Hatchet Men


title: A Reserve Bride

overview: Lee Kei-hau is happily married with a son. His wife Wong Tai-chu, who has been complaining of discomfort lately, goes to see a doctor where her friend Wong Mau works as an assistant. Wong mixes up her report with that of a cancer patient. Believing her days are numbered, Tai-chu discusses with her mother to choose a second wife for Lee and finds the nurse So Lin-yung, Mau's girlfriend. Mau feels obligated to adhere to her request to hire So as family nurse. Lee urges his wife to make regular exercise a habit to improve her health but when his advice falls on deaf ears, he spurs her to action by dating the nurse. Infuriated by his wife's unexpected exhilaration, Lee accuses her of having an affair with Mau. Tai-chu retaliates by displaying great affection towards a man, her girlfriend Judy in disguise. Lee chases after the beau relentlessly and is told the truth by Judy. Mau's blunder is patched up with a smile, for his lover So, and for the reconciled couple Tai-chu and Lee.

title: A Reserve Bride

character: Wong Tai-chu

character: Chu's mother

character: So Lin-yung

character: Lee Kei-hau

character: Judy

character: Wong Mau

job: Cinematography

job: Screenplay

job: Music Arranger

job: Editor

job: Executive Producer

job: Sets & Props Artist

job: Recording Supervision

original_title: 後備新娘

title: Back-up Bride


title: Breakout Brothers 2

overview: Ho Chun, a young entrepreneur, is sent to jail. By implementing his philosophy in the business world that money can solve any problems, Ho Chun offers Big Roller, Kin-Tin, Scar and Ho-Ching a considerable amount of money for assisting him to breakout from jail.

title: 逃狱兄弟2

overview: 本篇讲述了“逃狱兄弟”滚筒哥、浩正、建天三兄弟继上次逃狱后又过了数月，原本风云诡谲的监狱恢复了平静，但这样的和平却因商业罪犯贺俊的入狱而被打破，为救滚筒哥妻女，在逃型男们二度联手重出江湖，但此次惊天行动的背后却有着更大的谋划。

title: Breakout Brothers 2

title: 逃獄兄弟2

overview:
《逃獄兄弟2》（英語：Breakout Brothers 2），是一部香港以監獄為題材的喜劇電影，將會於2022年1月13日上映，由麥浩邦執導，譚耀文、張繼聰、吳卓羲、栢天男、張建聲、黃德斌領銜主演。  2021年3月，東方影業宣佈將會於同年夏天開拍《逃獄兄弟》續集，並由原班人馬回歸主演。同年12月16日，劇組在網上發佈預告片，並宣佈吳卓羲將會出演本作反派 。
 滾筒（譚耀文 飾）、建天（栢天男 飾）、刀疤（張建聲 飾）和浩正（張繼聰 飾）經歷上一次逃獄之後，性格和處事上也改變不少，眾人也安份守己，希望能盡快完成監禁，這令監獄內得到久違了的平靜。年青企業家賀俊（吳卓羲 飾）被控教唆他人犯罪，暫時要還押候審，雖然三個月後才開庭審訊，但一向高高在上的賀俊不慣低頭活於人下，於是貫徹在商界以錢能解決問題的理念，成功利誘獄中兩大勢力，滾筒和刀疤的手下投靠他，將監獄形成一個以賀俊獨大的新局面。賀俊得知案件有新証人指控自己，面臨被判終身監禁，於是以巨額利誘曾經逃獄的滾筒、建天、刀疤和浩正協助逃獄，並承諾會安排各人一起潛逃到泰國。奈何眾人心態改變，不為錢所動，為家人、為義氣，堅拒為錢順從賀俊，使賀俊不惜以各人的弱點作威脅，用手段迫使眾人答應，各人在無奈之下就範⋯⋯

title: 대탈옥

overview: 평화로운 교도소 일상. 그 평화를 뒤흔드는 거물 신참이 나타났다! 재판까지 3개월간 복역 예정이던 젊은 기업가 '하준'은 엄청난 재력을 이용해 교도소 내의 권력을 손에 넣으려 한다. 그러나 혐의가 가중되어 복역 기간이 늘어날 것이 예상되자, 교도소 큰형님 '곤통'의 가족을 인질로 잡고 탈옥을 강요한다. 천재 건축가 '건천'과 출소를 앞둔 '호정'은 다시 한 번 기상천외한 탈옥을 계획하는데...

title: 逃獄兄弟 2

overview:
滾筒 (譚耀文 飾)、建天 (栢天男 飾)、刀疤 (張建聲 飾) 和浩正 (張繼聰 飾) 經歷上一 次逃獄之後，性格和處事上也改變不少，眾人也安份守己，希望能盡快完成監禁，這令監獄 內得到久違了的平靜。年青企業家賀俊 (吳卓羲 飾) 被控教唆他人犯罪，暫時要還押候 審，雖然三個月後才開庭審訊，但一向高高在上的賀俊不慣低頭活於人下，於是貫徹在商界 以錢能解決問題的理念，成功利誘獄中兩大勢力，滾筒和刀疤的手下投靠他，將監獄形成一 個以賀俊獨大的新局面。
 賀俊得知案件有新證人指控自己，面臨被判終身監禁，於是以巨額利誘曾經逃獄的滾筒、建天、刀疤和浩正協助逃獄，並承諾會安排各人一起潛逃到泰國。奈何眾人心態改變，不為錢所動，為家人、為義氣，堅拒為錢順從賀俊，使賀俊不惜以各人的弱點作威脅，用手段迫使眾人答應，各人在無奈之下就範…

title: برادران فراری ۲

overview: هو چون، یک کارآفرین جوان، به زندان فرستاده می‌شود. هو چون با اجرای فلسفه خود در دنیای تجارت مبنی بر اینکه پول می‌تواند هر مشکلی را حل کند، به غلتک بزرگ، کین تین، اسکار و هو چینگ مبلغ قابل توجهی پول برای کمک به او برای فرار از زندان پیشنهاد می‌کند.

title: Hành Động Vượt Ngục 2

overview: Tiếp tục câu chuyện về các tù nhân trong một nhà tù được canh giữ gắt gao, mặc dù không chung dòng máu, mối quan hệ thân thiết, nhưng họ lại trở thành đồng đội với nhau để có thể cùng nhau thực hiện kế hoạch vượt ngục của mình. Sau nhiều lần vượt ngục thất bại, tính cách và làm việc các thành viên trong nhóm cũng thay đổi.

title: 逃獄兄弟2

overview: Ho Chun, un giovane imprenditore, viene mandato in prigione. Applicando la sua filosofia nel mondo degli affari secondo cui il denaro può risolvere qualsiasi problema, Ho Chun offre a Big Roller, Kin-Tin, Scar e Ho-Ching una considerevole somma di denaro per aiutarlo a evadere dalla prigione.

character: Big Roller

character: Chan Ho Ching

character: Ho Chun

character: Mak Kin Tin

character: Scar

character: Warden Tang

character: B boy

character: Cheung Yuen

character: Chicken-Shit Keung

character: Chi Wing

character: Young Girl in Convenient Store

character: Doctor Chan

character: May Ling

character: Prisoner

character: Masked Man

character: Big Roller's Subordinate

character: Tattoo Prisoner

job: Producer

job: Choreographer

job: Production Manager

job: Production Design

job: Costume Design

job: Focus Puller

job: Digital Imaging Technician

job: Second Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: 逃獄兄弟2

title: Breakout Brothers

title: 逃獄兄弟2

title: Hành Động Vượt Ngục 2


title: Shadow of a Doubt

overview: Sit Muk-fu covets the beauty of the maidservant Ku Kar-lin. Ku concocts a scheme with her husband Wong Hoi to swindle money out of the lascivious man and has to flee into hiding with Sit being stabbed to death during their secret liaison. Detector Lui Hak investigates into the murder at Ku's house and arrests the husband who has a sharp knife in his possession. Bearing witness to the murder, their daughter Bo-bo fights to prove her father's innocence. Upon receiving a score of mysterious phone calls revealing Ku's whereabouts, Lui lures the woman out with Bo-bo as bait, subduing and detaining the suspect. The detective fathoms the mystery of the murder case which leads him to another suspect, But Kei. But has been extorting money from Sit and forces his daughter, the sole heir to his inheritance, into marriage in return for concealing his murder-for-money scheme. But submits to arrest without resistance while Ku and husband walk free, acquitted of the charges.

title: Shadow of a Doubt

title: 雷克探案之血影驚魂

overview: 薛木虎垂涎女佣古嘉莲美色，莲与丈夫汪海乘机设局敲诈，惟虎与莲幽会时突遭刺毙，莲潜逃无踪。探长雷克彻查案件至莲家，因海藏有利刀将他扣留，海女宝宝目击案件，力证父亲并非凶手。时克频接神秘电话，通报莲的行踪，遂以宝引莲露面，将他逮捕。经多番推敲，克查出毕基抓住虎当年杀人夺财罪证，常加勒索，为娶虎女承受遗产，更借刀杀人。基至此束手就擒，莲、海终无罪释放。

title: 雷克探案之血影驚魂

overview: 薛木虎垂涎女傭古嘉蓮美色，蓮與丈夫汪海乘機設局敲詐，惟虎與蓮幽會時突遭刺斃，蓮潛逃無蹤。探長雷克徹查案件至蓮家，因海藏有利刀將他扣留，海女寶寶目擊案件，力證父親並非兇手。時克頻接神秘電話，通報蓮的行蹤，遂以寶引蓮露面，將他逮捕。經多番推敲，克查出畢基抓住虎當年殺人奪財罪證，常加勒索，為娶虎女承受遺產，更借刀殺人。基至此束手就擒，蓮、海終無罪釋放。

character: Detector Lui Hak

character: Ku Kar-lin

character: Bo-bo

character: Siu Wai-wei

character: But Kei

character: Wong Hoi

character: Wu Chiu

character: Sit Muk-fu

job: Director

job: Original Story

original_title: 雷克探案之血影驚魂

title: Lei ke tan an zhi xue ying jing hun

title: The Shadow

title: 血影驚魂


title: Fuji Colours of Amours

overview: Summer - "Free Carnival" A story of a love affair between men and women. - Winter - "Warm affection" A tale of a couple and grandmother. - Autumn - "A Midnight Nightmare" A story of a nightmare surrounding men and women. - Spring - "Romantic date" A story about the love and friendship involving one man and three women.

title: Fuji Colours of Amours

title: 富士彩色显人生  顯真情

title: 富士彩色顯人生 顯真情

character: Kim

original_title: 富士彩色显人生  顯真情

title: 金城武のカラー・オブ・アモール

country: JP

title: Color of Amours


title: Jacky Cheung A Classic Tour Concert

title: 张学友：经典世界巡回演唱会-香港站

overview: 时隔一年，全球华语乐坛最撼动人心的声音终于再度回到我们耳边叱咤乐坛风云，“歌神”张学友 继“1/2世纪世界巡回演唱会”之后，在广大乐迷翘首期盼下，即将展开新一轮包含着他无限诚意与激情“A CLASSIC TOUR 学友.经典世界巡回演唱会 ”。5/18，张学友空降京城，为自己新一轮巡演的启动召开了一场盛况空前的媒体见面会，除了现场到场的京城百余家媒体共襄“歌神”的声音将回荡全球的盛事之外，唱片公司环球音乐的高层也到场祝贺并共同进行了启幕仪式。对于全球歌迷朋友们来说最关心的莫过于巡演的场次安排了，针对这个问题，环球音乐特别同时揭幕了为此次巡演场次安排开通的官方网站，届时会在唯一官方网站发布相关信息。为音乐而活，只想一直唱歌的“歌神”张学友，燃烧30余载不灭音乐之火，释放1/2世纪之后的无尽激情，即将为大家带来一场“乐火焚身”的全新体验！

title: 學友．經典世界巡迴演唱會 香港站 再見篇

overview: 歌神張學友於2016年10月至2019年1月在全球展開一系列巡迴演出《學友．經典》，把過去令印象深刻的歌舞表演再次整理後，再在舞台上重新呈現，令這次演唱會日後也能成為真正「經典」留在觀眾的心目中。學友在香港紅館選擇以四面台表演，就是重現他入行後首次個唱會的四面舞台，載歌載舞經典金曲數十首，而2019年1月香港再見篇為是次迴演劃上圓滿的句號。

title: Jacky Cheung A Classic Tour Concert

original_title: 學友·經典世界巡迴演唱會

title: 张学友 学友.经典 2019 世界巡回演唱会 香港站

title: Jacky Cheung A Classic Tour Finale Hong Kong 2019


title: Young Rock

overview: Early Shaw Brothers Cantonese musical

title: Young Rock

job: Writer

original_title: 青春樂

title: Young Rock


title: Beyond真的見證演唱會1989

title: Beyond真的见证演唱会

overview: 1989年，Beyond乐队推出第五张大碟《真的见证》，被形容为Beyond较接近自我的专辑，没有刻意的造型，属于完全BEYOND的歌路，给人很自然的感觉，其中包括了多首原先为其他歌手撰写的歌曲。在新伊馆举行了七天《真的见证演唱会》的Beyond乐队是香港第一支可演出多场的乐队，并再次确立了Beyond在乐坛上的地位。可以说正是这五张专辑，让我们开始认识了Beyond，开始喜欢上Beyond。这样的专辑，对歌迷，对Beyond都是具有纪念意义的。

title: Beyond真的見證演唱會1989

title: Beyond 真的見證演唱會 1989

overview: 1989 年，Beyond 樂隊推出第五張大碟《真的見證》，被形容為 Beyond 較接近自我的專輯，沒有刻意的造型，屬於完全 BEYOND 的歌路，給人很自然的感覺，其中包括了多首原先為其他歌手撰寫的歌曲。在新伊館舉行了七天《真的見證演唱會》的 Beyond 樂隊是香港第一支可演出多場的樂隊，並再次確立了 Beyond 在樂壇上的地位。可以説正是這五張專輯，讓我們開始認識了 Beyond，開始喜歡上 Beyond。這樣的專輯，對歌迷，對 Beyond 都是具有紀念意義的。


title: The Quick Step of Passion

overview: A devoted housewife falls for her dance teacher due to marital loneliness. After discovering her husband’s affair, she gives in to temptation too and cheats with a guilty conscience.

title: 红杏劫

overview: 沈家宝﹝邓萃雯﹞与夏子谦﹝郑少秋﹞育有一女，相夫教子的生活平心而论也算乐也融融，但谦经常出外公干，她也有心灵空虚的时候。为了打发时间，宝随好友李少媚﹝刘锦玲﹞相熟的舞蹈教师韦俊杰﹝唐文龙﹞学习社交舞。 杰深深吸引着宝，然而她知道不能让心里面那团火燃烧。宝努力控制自己，但当她发现谦与秘书的奸情时，终於按捺不住，背叛了谦，自此陷入痛苦的思想挣扎中。谦其後鸟倦知还，宝也决定与杰分手。可是，发生了的始终是发生了，怎隐瞒得了？ 谦找杰理论，与杰打起来。谦於纠缠间晕倒，醒来时，杰却卧在血泊之中……

title: The Quick Step of Passion

title: 紅杏劫

overview:
沈家寶﹝鄧萃雯﹞與夏子謙﹝鄭少秋﹞育有一女，相夫教子的生活平心而論也算樂也融融，但謙經常出外公幹，她也有心靈空虛的時候。為了打發時間，寶隨好友李少媚﹝劉錦玲﹞相熟的舞蹈教師韋俊傑﹝唐文龍﹞學習社交舞。
 傑深深吸引著寶，然而她知道不能讓心裏面那團火燃燒。寶努力控制自己，但當她發現謙與秘書的姦情時，終於按捺不住，背叛了謙，自此陷入痛苦的思想掙紮中。謙其後鳥倦知還，寶也決定與傑分手。可是，發生了的始終是發生了，怎隱瞞得了？
 謙找傑理論，與傑打起來。謙於糾纏間暈倒，醒來時，傑卻卧在血泊之中……

character: Shum Ka Bo

character: Ha Chi-Him

character: Jeff Wai Chun-Kit

character: Bonnie

character: Officer Wong

original_title: 紅杏劫

title: The Quick Step of Passion

title: The Quick Step of Passion

title: 红杏劫


title: Love Is Blind, Hate Too

overview: After losing 90% of her vision in a car accident, Bo has adapting to a new life as a blind woman. While her husband is away on a business trip, a stranger enters her home and takes her hostage. As the invader puts her through a series of mental and psychological torture, Bo must rely on her wits to survive.

title: Love Is Blind, Hate Too

title: 致命24小时

overview: 华是一位知名医生，一年前妻子阿宝帮华带一份病人的病历纪录到医院，在途中遇上车祸，虽经抢救后获救，却损失了九成的视力。华为此事陷入深深自责。一日，华被邀请出席一堂医学讲座，独留盲妻阿宝在家。华出门后，阿宝因到屋外找寻爱犬而失足掉入泳池，这时，一名神秘男子突然出现在家中并救下阿宝，阿宝对这名突然到访的男子感到害怕。原来，这名男子叫文迪，他向阿宝揭露了看似谦谦君子的华背后却有着不堪的往事，并威胁阿宝他此行的目的是为了报复华。突如其来的真相和这名不速之客，让阿宝身心俱疲;面对这一系列的变故和威胁，看不见的阿宝能否逃过一劫？

title: 致命24小時

title: Love Is Blind, Hate Too

overview: စာရေးဆရာမ အားပေါင် ဆိုသူနဲ့ ဆရာဝန်ယန်ယောက်ဟွာတို့ဟာ အရမ်းချစ်ကြတဲ့ လင်မယားတွေပါ။ အားပေါင်တစ်ယောက် ကားမတော်တဆမှုနဲ့ကြုံတွေ့ပြီး မျက်စိနှစ်လုံး အမြင်ကွယ်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက်မှာ ဆရာဝန်ယန်ဟာ သူ့ဇနီးအပေါ်ကို အရင်ကထက် ဆထက်တစ်ပိုး တိုးလို့ချစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ပဲ တစ်နေ့မှာတော့ ဆရာဝန်ယန်ဟာ အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်သွားခဲ့ပြီး ဇနီးဖြစ်သူ အားပေါင်ကို အိမ်မှာတစ်ယောက်ထဲ ထားခဲ့ရပါတော့တယ်။ ဒီလိုမျိုး ဆရာဝန်ယန် ခဏတာ အိမ်ကနေ ထွက်သွားခဲ့တဲ့အခိုက်အတန့်က သူ့ရဲ့ ဘဝကိုတစ်ဆစ်ချိုးပြောင်းလဲသွားခဲ့တယ်ဆိုရင်လဲမမှားပါဘူး။ သူခရီးထွက်နေစဥ်အတွင်းမှာ ကျန့်ဝမ်တီ လို့ခေါ်တဲ့ အမျိူးသားတစ်ဦး အိမ်ရောက်လာခဲ့ပြီး မျက်မမြင်အားပေါင်ကို စတင်အနိုင်ကျင့်ခဲ့ပါတော့တယ် ။ ယောကျာ်းဖြစ်သူသူ ခရီးထွက်သွားနေတဲ့အတွက်ကြောင့် ကူရာမဲ့ဖြစ်နေတဲ့ အမျိုးသမီး မျက်မမြင်တစ်ယောက် ကြောက်မက်ဖွယ် အကြုံဆိုးနဲ့ ယောကျာ်းတစ်ယောက်ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့တဲ့ အချိန်မှာ ဘယ်လိုတွေ ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းသွားမှာလဲ? ကျန့်ဝမ်တီလို့ခေါ်တဲ့ အမျိုးသားကရော ဘယ်လိုအညှိုးအတေးတွေ ရှိခဲ့လို့ ဒီလိုမျိုးကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အကြံအစည်ကို ကြံစည်ရတာလဲ ?

title: 致命 24 小時

overview: 作家阿寶（湯怡 飾）與醫生丈夫楊耀華（吳卓羲 飾）過著完美夫妻的生活。但一年前阿寶在深夜替丈夫把病歷送到醫院時遇上嚴重車禍後失去視力… 意外後，阿寶極力適應失明生活並繼續寫作。某日，楊醫生要出差把阿寶獨留家中兩天。此時，不速之客鄭文迪（潘燦良 飾）卻上門要找楊醫生。得悉只有阿寶一人在家，鄭文迪潛入楊宅貼身暗窺阿寶一舉一動，將她玩弄於股掌之中 — 原來文迪和楊醫生有著血海深仇，豪宅之內，盲女與變態男，廝殺 24 小時！但看似一場貓捉老鼠的淩虐遊戲背後，更兇猛的野獸其實卻在暗角虎視眈眈…

title: 致命24小時

overview: 作家阿寶（湯怡 飾）與醫生丈夫楊耀華（吳卓羲 飾）過著完美夫妻的生活。但一年前阿寶在深夜替丈夫把病歷送到醫院時遇上嚴重車禍後失去視力。 意外後，阿寶極力適應失明生活並繼續寫作。某日，楊醫生要出差把阿寶獨留家中兩天。此時，不速之客鄭文迪（潘燦良 飾）卻上門要找楊醫生。得悉只有阿寶一人在家，鄭文迪潛入楊宅貼身暗窺阿寶一舉一動，將她玩弄於股掌之中 — 原來文迪和楊醫生有著血海深仇，豪宅之內，盲女與變態男，廝殺24小時。但看似一場貓捉老鼠的淩虐遊戲背後，更兇猛的野獸其實卻在暗角虎視眈眈。

character: Bo

job: Music

original_title: 致命24小時

title: Love is Blind, Hate Too

title: 禁室盲吓

title: Lovr Is Blind, Hate Too

title: Ji ming 24 siu si

title: Love Is Blind Hate Too