title: Keep Rolling

name: 《#好好拍電影》KEEP ROLLING 正式預告片 Official Trailer

overview: One of Hong Kong's most influential filmmakers, Ann Hui, becomes a “star” for the first time in Man Lim-chung's directorial debut. A forerunner of the New Wave, Hui’s tumultuous, forty-year career is an unequivocal testimony to her unyielding dedication to filmmaking, and her expedition into the metamorphic city. This biopic probes into the acclaimed director’s idiosyncratic world, where we witness her rashness and goofiness, as well as her humanistic concerns for the everyday nobodies which make her films so moving.

title: Keep Rolling

title: 好好拍電影

overview: 從人聲鼎沸的紅地毯，到無人問津的泥濘小路，年過七十的許鞍華導演大步流星，在香港電影這條飄搖道路上，不斷前進。出生於東北、成長於澳門，在香港及倫敦受教育後，返鄉師承胡金銓，許鞍華以拍電影融入了這座華洋雜處的城市。首部作品《瘋劫》開闢香港電影新浪潮，經歷過《傾城之戀》的負評如潮、《極道追蹤》的商業試煉、「天水圍二部曲」及《桃姐》的庶民關照，到《明月幾時有》的變奏主旋律，回望過去四十餘載，光影生涯潮起潮落，但她對電影和香港的赤誠，卻始終如一。

title: 好好拍電影

overview: 《好好拍電影》故事關於人聲鼎沸的紅地毯，一位年過 70 精力充沛的短髮女人舉步生風邁向閃光燈舞台。紅地毯淡出變成泥濘小路，伴著混濁的腳步聲，她大步流星踏入香港新界的電影片場。於她而言，榮耀和艱辛不過是接近電影世界的不同路徑。出生於中國東北，成長於澳門，受教於香港，她秉持中國文化的根基，沉迷西方文學，繼而遠赴倫敦進修。終於，她找到了電影。透過電影她得以融入香港這座華洋雜處的城市，得以與曖昧疎離的母親和解，得以探索自己和這座城市的難民身份。電影亦找到了她。她師承胡金銓，處女作開闢香港電影新浪潮，無人問津的小人物們成為她鏡頭下的主角。四十載光影生涯潮起潮落，從獲獎無數到跌入谷底，潮起潮落始終未改變她對電影的專一投入，透過鏡頭去關愛香港和香港人的堅持。她對電影、對香港的一片赤誠始終未變。在孤獨的求索路上，電影伴她活出人生的圓滿。

title: Keep Rolling

title: 好好拍电影

overview:
她生于辽宁，长于澳门，受教于香港，在中西文化的夹缝中成长与求索。取得香港大学英文及比较文学专业硕士学位后，她远赴伦敦进修。在那裡，她找到了电影，从此再没停下脚步。
 师承胡金铨，处女作开辟香港电影新浪潮；于商业与艺术、 类型与文艺之间游走，不断探索自己和这座城市的漂泊状态；六夺金像 三斩金马，仍要为投资犯难发愁；从早年获奖无数到跌入谷底，从不放弃忠于创作的机会。
 美术指导文念中首执导筒，回顾许鞍华四十余载光影生涯，零距离捕捉她亲和地道、 急躁论尽的真性情，亦看到她与母亲的感情牵绊。
 对电影和香港始终一片赤诚， 电影伴她活出了人生的圆满。

title: 허안화: 행복한 영화

overview: 홍콩 뉴웨이브를 이끌었던 허안화 감독은 1947년 중국에서 태어나 홍콩으로 이주한 뒤 런던 영화학교에서 연출을 전공하였다.  1979년 장편 극영화 <풍겁>으로 데뷔한 후 2020년 <사랑 뒤의 사랑>까지 왕성한 활동을 하고 있는 허안화 감독의 영화에 대한 열정을 프로덕션 디자이너이자 예술 감독으로 알려진 만림중 감독이 카메라에 담고 있다. 만림중 감독의 감독 데뷔작으로, 이번 기획전에서 상영되는 허안화 감독의 <남인사십>의 미술을 담당하였다. 홍콩 영화를 사랑하는 팬이라면 꼭 보아야 하는 'must-see' 영화!

character: self

original_title: 好好拍電影

title: 我が心の香港～映画監督アン・ホイ

title: 好好拍电影


title: Shadows

status: Released

name: Shadows《殘影空間》| Official Trailer - North America

site: YouTube

type: Trailer

overview: With the mystical power to delve into people’s subconscious, Ching, a psychiatrist, discovers that a social worker is compelled by an inner voice to kill his family and commit suicide. Suspecting his former psychiatrist, Ching collaborates with a cop to investigate, which leads to a revelation from her own traumatized past, and casts a doubt over her motivation. In his first bigscreen adventure, Glenn Chan delivers an exceptional psychological crime thriller that explores the dichotomy of good and evil lurking in our shadows.

title: Shadows

title: 잔영공간

overview: 법의학팀 정신과 의사인 칭은 사람들의 잠재의식을 들여다볼 수 있는 특별한 힘을 지니고 있다. 가족을 죽이고 자살하려던 사회복지사의 정신감정을 실시하던 중, 칭은 범인의 잠재의식 속에 다른 존재가 있고 그 목소리의 강요로 범행을 저질렀음을 알게 된다. 칭은 범인을 치료하던 정신과 의사 얀 박사를 의심하며 형사와 함께 사건 해결에 나선다. 그러나 수사 과정에서 칭은 결국 자신의 트라우마에 맞닥뜨리게 된다.

title: 殘影空間

overview: 香港發生一宗駭人聽聞的血案，一名社工殺死家人後跳樓自殺不遂。法醫精神科醫生徐曉靜（鄧麗欣飾）為他進行精神鑑定，天生擁有特殊能力的靜進入對方的潛意識空間後，發現他的潛意識裏有把聲音説服他去殺人，追查下，靜找上該社工的前精神科醫生仁重光（謝君豪飾），懷疑他教唆謀殺，遂向接手的重案組沙展阿發（姜皓文飾）求助。礙於醫生與病人的對話保密，難以搜證，二人只能漫無目的地追查，這時第二宗精神病人謀殺案再次發生，阿發更得悉靜的童年創傷，開始懷疑她是否如人前那麼正義，還是另藏陰謀……

character: Tsui Hiu Ching

type: Cast

character: Yan Chung Kwong

character: Kloudia

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Original Story

department: Writing

job: Writer

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

original_title: 殘影空間

original_language: cn

title: 殘影空間

country: HK

production_countries: HK SG


title: Rising Sun

type: Poster

overview: Rising Sun is a landmark 1980 Hong Kong documentary directed by Kong Chi-Man and produced by Edko Films. Featuring rare black-and-white archival footage from Japan, the United States, and global institutions, it offers one of the most comprehensive screen chronicles of the Pacific War.  The first half focuses on the Second Sino-Japanese War, including the atrocities of the Nanjing Massacre, the Battle of Taierzhuang, and the heroic Defense of Sihang Warehouse, capturing China’s immense suffering and resistance. The second half explores the Pacific theater, depicting Japan’s clashes with the United States across key island battles and the catastrophic impact of modern warfare. The film closes with the haunting image of the atomic bomb, a stark symbol of the war’s devastation.

title: Rising Sun

title: 慘痛的戰爭

overview: 《慘痛的戰爭》（Rising Sun）是一部1980年香港紀錄片，由江志文執導，影片由大量黑白珍貴影像組成，來源包括日本、美國及多間國際機構，堪稱太平洋戰爭最完整的影像記錄之一。  前半部聚焦於中日戰爭，包括南京大屠殺、台兒莊大戰與四行倉庫保衛戰，呈現中國在戰火中的苦難與抵抗；後半部則轉向日本與美國在太平洋的戰爭，展現島嶼戰役與現代戰爭的毀滅性。最終以原子彈爆炸的震撼畫面作結，留下深刻歷史印記。  《慘痛的戰爭》於1980年在香港上映，連續放映43天，票房高達940萬元，成為當年香港第二大賣座電影。

original_title: 慘痛的戰爭


title: Zero to Hero

type: Backdrop

overview: Biopic tribute to So Wa Wai, Hong Kong's first Paralympic athlete to win gold. Even if you start at a disadvantage, you can still be first across the finish line.

title: Zero to Hero

title: 媽媽的神奇小子

overview: 蘇樺偉（梁仲恆 飾）剛出世便被診斷患上黃疸病導致腦部受損，註定一生將會是一個弱聽與四肢痙攣的殘疾人仕，即使能逃過鬼門關，往後的人生只能依靠別人去照顧。蘇韓小貞——蘇媽（吳君如 飾）在危急關頭堅持搶救偉仔，她決定即使兒子到了八十歲還是不能走路，都誓要以她這副老骨頭背著兒子一起走下去。而奇蹟就在蘇媽的堅持下發生了，偉仔不止逐漸長大，更在蘇媽的鐵腕手段訓練下學會了走路，還被發掘出跑步的天賦。偉仔由少年時開始加入殘障人士田徑隊，隨著兩母子一起不斷的奮鬥，偉仔其後成為香港家傳戶曉的「神奇小子」——在 96 年殘障運動會為香港帶來歷史性的第一金，以及在 2008 年的北京殘奧會拿到中國主場的第一面金牌，更刷新了「男子二百米」的世界紀錄！而當偉仔攀上運動員生涯上的最高峯，繞場接受鳥巢內九萬名觀眾的祝賀時，他的眼睛一直沒離開看台上那位一生支持著他的母親，從來沒有忘記贏每一面金牌的初衷。

title: 妈妈的神奇小子

overview: 电影根据残奥冠军苏桦伟真人真事改编。苏桦伟生来因黄疸病导致脑痉挛，无法正常站立行走。而苏妈（吴君如 饰）没有放弃，不仅帮助儿子站了起来，还发掘了他的跑步天赋，直到苏桦伟被残障田径队选中，夺得残奥会冠军并打破世界纪录，这对神奇母子的热血励志传奇开始家喻户晓。

title: Zero to Hero

overview: Inspiré de l'histoire vraie du champion paralympique So Wa-wai, qui a dû livrer des combats sur les plans personnel et physique avec l'aide de sa mère.

title: 마마적신기소자

overview: 홍콩의 페럴림픽 금메달리스트 쑤화웨이는 혼자서는 걷지도, 먹을 수도 없는 뇌성마비로 태어났다. 엄마와 아들의 감동 실화를 영화화 했다.

title: Швидкість відваги

overview: Цей фільм на основі реальної історії медаліста-паралімпійця Со Ва Вая розповідає про його відносини з матір’ю та перешкоди, які вони долали разом.

title: Zero to Hero

overview: Tento film je založen na příběhu So Wa Waie, paralympijského sportovce, který získal medaili. Učí diváky, že i lidé, kteří "prohrají na startovní čáře", mohou dosáhnout vítězství, pokud vytrvají.

title: ילד פלא

overview: סיפור אמיתי על ספורטאי שובר שיאים סו וא ואי ועל יחסיו עם אימו ועל המכשולים שנאלצו להתמודד איתם.

title: Szybkość odwagi

overview: Ten oparty na faktach film ukazuje relację bijącego rekordy paraolimpijczyka So Wa-waia z jego matką i ich wysiłek, aby pokonać życiowe przeszkody.

title: 媽媽的神奇小子

title: 媽媽的神奇小子

overview: 本片改編自破紀錄帕奧運動員蘇樺偉的真實故事，細述他與母親的關係，以及兩人如何攜手克服生活的難關。

title: По маминой команде: На старт, внимание, марш!

overview: Женщина тренирует сына с заболеванием нервной системы для участия в Паралимпийских играх.

title: So Wa Wai: Del anonimato al podio

overview: So Wa Wai nació con parálisis cerebral, pero la perseverancia de su madre le ayuda a levantarse y caminar y descubrir su talento para el atletismo. Wa Wai consiguió la primera medalla de oro paralímpica para Hong Kong.

title: Ήρωας από το μηδέν

title: Alma de Atleta

title: Zero to Hero

title: ซีโร่ ทู ฮีโร่

overview: ภาพยนตร์จากเรื่องจริงที่ติดตามชีวิตของโซ้วหว่าไหว นักกีฬาพาราลิมปิกผู้ทำลายสถิติโลกและถ่ายทอดความสัมพันธ์ระหว่างเขากับแม่

title: Retrato de um Campeão

overview: Filme baseado em uma história real acompanha o atleta paralímpico So Wa Wai e registra o forte vínculo dele com a mãe.

title: 媽媽的神奇小子

overview: Biopic eerbetoon aan So Wa Wai, de eerste Paralympische atleet van Hong Kong die goud won. Zelfs als je met een achterstand begint, kun je toch als eerste over de finish komen.

character: So's Mother

character: Coach Fong

character: So Wa Wai

character: Teenage So Wa Wai

character: Tung

character: So's Father

character: Keung

character: SAPD Staff Hong

character: Victor

character: Gill

character: So Kin Wai

character: Gai

character: Factory worker

character: Trial player

character: So Kin Wai's Classmate

character: Trial Player

job: Props

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: Assistant Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: 媽媽的神奇小子

title: 妈妈的神奇小子

country: CN

title: Da zero a eroe

country: IT

title: On Your Mom, Get Set, Go!

title: Māmā de shénqí xiǎozi

title: ซีโร่ ทู ฮีโร่

country: TH


title: Remember What I Forgot

name: ACHKF - REMEMBER WHAT I FORGOT 曾经拥有 - Official Trailer

overview: Anyone who has anything to do with the film industry in Hong Kong, must have heard of a film buff called Lil’ Kim. He knows everything there is to know about filmmaking. Whether it’s on the set, at the movie premiere or at a press conference, he always shows up uninvited. Nobody knows where he came from and why he showed up… Ginger Keung is the producer of a reality show who suspects Lil’ Kim is in fact a film critic who pans movies to extort advertising dollars from film companies. She zeroes in on Lil’ Kim as her next target and decides to dig into his elusive past…

title: Remember What I Forgot

title: 曾經擁有

overview: 只要稍為有在香港電影圈打滾過，就會知道香港有一個「電影痴」叫作吳少金（姜皓文 飾），他非常熟悉電影製作現場運作，無論是拍攝現場、首映還是發佈會，只要跟港產片有關，便總是能夠發現他不請自來的蹤影。沒有人知道吳少金這個電影痴漢從何而來，為何而來. . . 真人騷節目負責人細薑（廖子妤 飾）懷疑吳少金是專門利用劣評來威逼電影公司繳付廣告費的神秘影評人，她決定把這個「電影痴漢」鎖定為目標，進行徹底調查，卻引發出吳少金不為人知的秘密…

title: 曾經擁有

overview: 只要稍為有在香港電影圈打滾過，就會知道香港有一個「電影痴」叫作吳少金（姜皓文 飾），他非常熟悉電影製作現場運作，無論是拍攝現場、首映還是發佈會，只要跟港產片有關，便總是能夠發現他不請自來的蹤影。沒有人知道吳少金這個電影痴漢從何而來，為何而來... 真人騷節目負責人細薑（廖子妤 飾）懷疑吳少金是專門利用劣評來威逼電影公司繳付廣告費的神秘影評人，她決定把這個「電影痴漢」鎖定為目標，進行徹底調查，卻引發出吳少金不為人知的秘密…

title: 曾經擁有

overview: Iedereen die iets te maken heeft met de filmindustrie in Hong Kong, heeft vast wel eens gehoord van een filmliefhebber genaamd Lil' Kim. Hij weet alles wat er te weten valt over filmmaken. Of het nu op de set is, bij de filmpremière of op een persconferentie, hij komt altijd onuitgenodigd opdagen. Niemand weet waar hij vandaan komt en waarom hij opdook... Ginger Keung is de producent van een realityshow die vermoedt dat Lil' Kim in feite een filmcriticus is die films draait om reclamedollars van filmmaatschappijen af te persen. Ze richt zich op Lil' Kim als haar volgende doelwit en besluit in zijn ongrijpbare verleden te graven...

title: 曾经拥有

overview: 影片讲述一个鲜为人知的电影狂迷故事。吴少金（姜皓文 饰）总是出现在任何与港产片有关的场合，熟悉制作、消息灵通，但他的真实身份与目的却成谜。电视台编辑细姜（廖子妤 饰）怀疑吴少金就是专门敲诈电影公司的神秘影评人，并决定揭露他不为人知的过去，为节目博取收视。

character: Mandy

job: Costume Design

original_title: 曾經擁有

title: 電影痴漢

title: 電影痴


title: When It All Begins

status: PostProduction

overview: Long has two sons. His adopted son Fei helps him run his tiny store that sells charcoal grilled egg puffs. His own son Ho was a hairstylist and is now a not-so-successful financial practitioner. Ho hates egg puffs and wants to sell the shop under the stairs. Fei doesn’t want Ho to get his wish while Long only wants to pass on his trade. With conflicting agendas, father and sons soon became estranged from one another. When Long suddenly dies of a heart attack, the sons decide to throw in the towel. Different accounts from their father’s customers enabled the brothers to become re-acquainted with the father they didn’t really know and get a new perspective on life.

title: When It All Begins

original_title: 雞蛋仔


title: Storm Cloud

overview: Storm Cloud is a popular Wuxia (martial arts) comics created by famous comic artist-writer- publisher Ma Wing Shing in 1989. The story revolves around 2 protagonists – Nip Fung and Bo King Wan, who learn martial arts at a young age and grow up to become legendary fighters. From 1989 to 2014, a total of 675 chapters have been published. The story has been adapted into films, The Storm Riders (1998) and The Storm Warriors (2009), and has been converted into different media throughout the 1990s and 2000s, such as online video game, TV series, radio drama and novels. Now, a new chapter of the Storm Cloud in 3D will once again be brought to the silver screen by the most talented production team of the film industry.

title: Storm Cloud

original_title: 風雲


title: Hand Rolled Cigarette

overview: A retired British Chinese soldier, a young South Asian man, an encounter at Chungking Mansions. Coincidentally, they both offended the same gang boss. What has given them a new lease of life and how do they rediscover themselves through each other's company.

title: Hand Rolled Cigarette

title: 手捲煙

overview: 失去原本身份的華籍英軍，在重慶大廈無意庇護了一個被追殺的年輕南亞毒販，而和得罪不起的黑社會硬碰硬。

title: 手捲煙

overview: 退役華籍英軍關超（林家棟 飾）加入黑社會維生，但近年經濟不景，經常入不敷支。一天，南亞裔古惑仔文尼（Bipin Karma 飾) 為躲避仇人，誤闖關超家，文尼以一百萬酬勞哀求他收留五天，關超欣然接受。另一邊廂，關超早前促成了江湖老大大口泰（袁富華 飾）與台灣黑幫菜甫（杜燕歌 飾）的金錢龜走私交易，大口泰收貨後竟發現貨不對辦，要關超交還一百五十萬訂金！文尼突然拿出一包毒品供關超換錢還債，事情像是完結之際，文尼竟又被大口泰的手下捉走！關超會自保逃走，還是冒險拯救這位相遇相知的新朋友？關超吸一口手捲煙，作出了最終的決定！退役華籍英軍關超（林家棟 飾）加入黑社會維生，但近年經濟不景，經常入不敷支。一天，南亞裔古惑仔文尼（Bipin Karma 飾）為躲避仇人，誤闖關超家，文尼以一百萬酬勞哀求他收留五天，關超欣然接受。另一邊廂，關超早前促成了江湖老大大口泰（袁富華 飾）與台灣黑幫菜甫（杜燕歌 飾）的金錢龜走私交易，大口泰收貨後竟發現貨不對辦，要關超交還一百五十萬訂金！文尼突然拿出一包毒品供關超換錢還債，事情像是完結之際，文尼竟又被大口泰的手下捉走！關超會自保逃走，還是冒險拯救這位相遇相知的新朋友？關超吸一口手捲煙，作出了最終的決定！

title: 手卷烟

overview: 退役华籍英军关超加入黑社会维生，但近年经济不景，经常入不敷支。一天，南亚裔古惑仔文尼为躲避仇人，误闯关超家，文尼以三十万酬劳哀求他收留五天，关超欣然接受。另一边厢，关超早前促成了江湖老大大口泰与台湾黑帮菜甫的金钱龟走私交易，大口泰收货后竟发现货不对办，要关超交还一百五十万订金！文尼突然拿出一包毒品供关超换钱还债，事情像是完结之际，文尼竟又被大口泰的手下捉走！关超会自保逃走，还是冒险拯救这位相遇相知的新朋友？关超吸一口手捲烟，作出了最终的决定！

title: 청킹맨션

overview: 홍콩 국적의 영국군 군인이던 관차오는, 홍콩이 중국에 반환되면서 강제 전역을 하게 된다. 관차오는 전역 후 홍콩의 폭력조직에 가입해 생계를 잇지만, 경기불황으로 수입이 없는 데다 거액의 빚까지 있어 빈곤한 생활을 한다. 어느 날, 남아시아 출신의 만니가 조폭들을 피해 달아나다 우연히 관차오의 집에 숨어들고, 관차오는 돈을 받는 대가로 만니를 집에 숨겨준다. 만니는 관차오가 빚에 허덕이는 모습을 보고 자신이 가지고 있던 마약을 주며 빚을 갚으라고 하는데...

title: 手捲煙

overview: Un soldat chinois britannique à la retraite, un jeune homme sud-asiatique, une rencontre à Chungking Mansions. Par coïncidence, ils ont tous deux offensé le même chef de gang. Qu'est-ce qui leur a donné un nouveau souffle et comment se redécouvrent-ils à travers la compagnie de chacun.

title: Hand Rolled Cigarette

overview: Um soldado chinês britânico aposentado, um jovem do sul da Ásia, um encontro nas mansões Chungking. Coincidentemente, ambos ofenderam o mesmo chefe de gangue. O que lhes deu uma nova vida e como se redescobrem na companhia um do outro.

title: Chân Huynh Đệ

overview: Một cựu binh Anh gốc Hoa, một thanh niên Nam Á, gặp gỡ tại Chungking Mansions. Trùng hợp thay, cả hai đều đắc tội với cùng một trùm băng đảng. Điều gì đã mang lại cho họ một cuộc sống mới và làm thế nào họ tìm lại chính mình thông qua sự đồng hành của nhau.

character: Chiu

character: Mani

character: Bamboo

character: Boss Tai

character: Chook

character: Wah

character: Winston

character: Tofu

character: Pickle

character: Kapil

character: Wood

character: Nurse

character: Chook's Subordinate

character: Kiki

character: Buddha

character: Teacher

character: Drug Taker

character: Policeman

character: Grandma

character: Granddaughter

character: Restaurant Waiter

character: Restaurant diner / Temple street passerby

character: Restaurant diner

character: Restaurant diner / Chungking Mansion passerby

character: Worker

character: Chungking Mansion passerby / Temple street passerby

character: Chungking Mansion passerby

character: Chungking Mansion Neighbor

character: Restaurant Owner

character: Buddha's Driver

character: Ferry passenger / Temple street passerby

character: Ferry passenger

title: 手捲煙

title: Hand Rolled Cigarette

title: 情义归途


title: Duilian

overview: Inspired by the untold personal story of the 19th-century Chinese poet and revolutionary Qiu Jin, Wu Tsang brings to life, subverts, and re-enacts the lesser-known romance and friendship with calligrapher Wu Zhiying. Set in contemporary Hong Kong, the film shifts between time and space, past and present, fact and fiction through Tsang's continued exploration of language and misinterpretation.

title: Duilian

character: Qiu Jin

character: Wu Zhiying

original_title: Duilian


title: Lam Ah Chun Blunders Again

overview: Sequel to the comedy movie Lam Ah Chun

title: Lam Ah Chun Blunders Again

character: Lam Ah-Chun

character: Policewoman

original_title: 林亞珍老虎魚蝦蟹


title: On Probation

overview: Hong Kong drama from 1977

title: On Probation

title: 出笼

character: Reform school mistress

original_title: 出籠


title: Let's Rock

overview: Drama by James Wong Jim

title: Let's Rock

title: 大家乐

original_title: 大家樂


title: Atonement

overview: Single father Lung (Ronald CHENG) and his daughter Ying (FU Shun Ying) are each other’s only dependence. Despite the huge debt left by his ex-wife, Lung believes in good karma for good people, until he loses his beloved daughter in a kidnap while travelling in Thailand.  Lung abandons all his faith. He marries a Thai Chinese, Lan (Chrissie CHAU) and starts a new life in Thailand, but he never leaves the past behind. All these years he has been gathering information of the kidnap gang, and vows to take justice into his own hands at any cost…

title: Atonement

title: 阿龍

overview: 王龍（鄭中基 飾）與八歲女兒王螢（傅舜盈 飾）相依為命，因背負前妻的賭債而生活潦倒，但積極樂觀的他從沒有抱怨半句，深信好人有好報。苦盡甘來，阿龍終於還清債務，並決定帶女兒去泰國旅遊，不幸的是螢螢在旅程中被拐子集團擄走了。痛失至親的阿龍徹底放棄以往信念，為了留在泰國，他與泰國華僑阿蘭（周秀娜 飾）再婚。兩年來他一直暗中打聽枴子集團的消息，不惜犧牲一切化身成雙手沾血的復仇者。最後他能夠重拾昔日的善念，大徹大悟，還是墜入萬劫不復的仇恨地獄呢？

title: 阿龙

overview: 阿龙与八岁女儿萤萤相依为命，因背负着前妻的赌债而生活潦倒，但积极乐观的他从没有抱怨半句，深信好人有好报。苦尽甘来，阿龙终于还清债务，并决定带女儿去泰国旅游，只可惜萤萤在旅程中被拐子集团掳走了。痛失至亲的阿龙彻底放弃以往信念，为了留下竟不惜与泰国华侨阿兰（周秀娜 饰）再婚。两年来他一直暗中打听拐子集团的消息，不惜牺牲一切的阿龙，化身成双手沾血的复仇者。最后他能够重拾昔日的善念，大彻大悟；还是坠入万劫不复的仇恨地狱呢？

title: 阿龍

overview: 痛失至親的阿龍徹底黑化，不惜與泰國華僑假結婚以潛伏當地，化身復仇者追兇兩年，最終踏上以暴製暴的血腥復仇之路。阿龍（鄭中基 飾）與八歲女兒螢螢（傅舜盈 飾）相依為命，因背負著前妻的賭債而生活潦倒，但積極樂觀的他從沒有抱怨半句，深信好人有好報。苦盡甘來，阿龍終於還清債務，並決定帶女兒去泰國旅遊，只可惜螢螢在旅程中被拐子集團擄走了。痛失至親的阿龍徹底放棄以往信念，為了留下竟不惜與泰國華僑阿蘭（周秀娜 飾）再婚。兩年來他一直暗中打聽拐子集團的消息，不惜犧牲一切的阿龍，化身成雙手沾血的復仇者。最後他能夠重拾昔日的善念，大徹大悟；還是墜入萬劫不復的仇恨地獄呢？

title: 프리즌: 더 리벤지

overview: 딸의 이름을 건 피의 심판이 시작된다!  납치된 어린 딸을 지키지 못한 죄책감에 살아가던 아룽은 딸의 복수를 위해 스스로 악명이 높은 감옥에 들어간다. 오직 복수만을 위해 거친 몸으로 거듭난 그는 잔혹한 지옥 속에서 원수를 갚기 위한 최후의 사투를 시작한다.

character: Lung

character: Lan

character: Ying

job: Choreographer

department: Crew

original_title: 阿龍

title: 再見阿龍

title: 再见阿龙

production_countries: HK CN


title: Elisa's Day

name: Elisa's Day (2021) 遺愛 - Movie Trailer - Far East Films

overview: A story on how a policeman faces a mistake he made 20 years ago when investigating a crime-of-passion murder case.

title: Elisa's Day

title: 遺愛

overview:
故事以一個橫跨兩代的悲情案件作藍本，拍出被遺棄的年輕人的內心掙紮，力控不斷製造悲劇的無情社會。
 20 年前，年輕的母親 Elisa 犯了誤殺罪；20 年後，舉目無親的迪詩亦因為藏毒被捕。探員林力輝在拘捕迪詩後，回憶起十多年前曾處理過的一宗情侶兇殺案－迪詩正是 Elisa 的遺孤。除了遺憾，林力輝還可以做什麼？

title: 遗爱

overview: 故事以一个横跨两代的悲情案件作蓝本，拍出被遗弃的年轻人的内心挣扎，力控不断制造悲剧的无情社会。  20年前，年轻的母亲Elisa犯了误杀罪；20年后，举目无亲的迪诗亦因为藏毒被捕。探员林力辉在拘捕迪诗后，回忆起十多年前曾处理过的一宗情侣凶杀案－迪诗正是Elisa的遗孤。除了遗憾，林力辉还可以做什么？

title: 엘리사스 데이

title: Elisa's Day

overview: Un gris policía a punto de jubilarse recibe el caso de una joven detenida por posesión de drogas. Pronto establecerá conexiones con otro caso ocurrido veinte años antes que le dejó secuelas personales.

title: 遺愛

overview: 二十年前，年輕的母親Elisa（陳漢娜 飾）犯了誤殺罪；二十年後，舉目無親的迪詩（陶禧玲 飾）亦因為藏毒被捕。探員林力輝（鄭中基 飾）在拘捕迪詩後，回憶起十多年前曾處理過的一宗情侶兇殺案－迪詩正是Elisa的遺孤。除了遺憾，林力輝還可以做什麼？

character: Sergeant Fai

character: Wai

character: Elisa

character: Daisy

character: Wah

character: Sailor

character: Police Officer

character: Wah's Sidekick

job: Producer

job: Stunt Coordinator

job: Sound Mixer

job: Grip

job: Second Unit Cinematographer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

original_title: 遺愛

title: 유애

country: KR

title: 滄海遺愛

title: エリサの日

country: JP

title: 遗爱


title: One More Chance

overview: Water Ng, a typical loser who likes to gamble and takes no responsibility is asked to take care of his ex-girlfriend Jik’s son, Yeung. With Jik tells him that Yeung is his son, and promised 100 thousand dollars, Water Ng agrees to be a father for one month. Soon he notices his son has Autism. He gets to understand the difficulties of raising a child along with special needs. With Jik's absence on the agreed date, Water Ng realizes why she brought him his blood. He finds his life goal while discovering Yeung’s talent on the racing field, then decides to get rid of the dissipated life and accompany his son spreading wings for the dream.

title: One More Chance

title: 원 모어 찬스

overview: 빚에 허덕이며 매일 카지노에 출근 도장을 찍는 왕년의 도신 ‘광휘’에게 오래전 곁을 떠난 여자친구가 찾아와 그의 아들이라며 한 달간 ‘아양’을 돌봐 달라고 부탁한다. 도박 빚 때문에 한 푼이 아쉬운 ‘광휘’는 양육비로 내민 5만 달러의 달콤한 제안을 수락하게 된다.하늘에서 뚝 떨어진 아들 ‘아양’과 한 달 살이를 시작한 ‘광휘’. 청소도 기가 막히게 잘하고, 뽑는 카드 족족 돈을 따게 만들어주는 아들과 철없는 아빠 ‘광휘’는 티격태격하며 점점 정이 들어가는데… 약속한 한 달이 되어 이별을 준비하는 그때 ‘아양’의 엄마가 위중한 상태라는 연락을 받게 되고, ‘광휘’는 자신의 과거를 지우고 아들 ‘아양’을 잘 돌보겠다고 결심하게 된다.  평생을 가진 것 없이 살았던 그에게 찾아온 기적 같은 선물! 인생 2회차, 새로운 판이 시작됐다!

title: 别叫我“赌神”

overview: 吊儿郎当的吹牛辉答应暂时照顾昔日恋人李夕的儿子，代价是十万。后来发现是他亲生子且患有自闭症。从此改变了一生。当父子感情递增之际，迎来了李病逝消息。辉决定扛起做父亲的责任带着儿子奔向人生新一页？

title: 別叫我“賭神”

overview: 吹水輝為賭場常客，在賭桌上輸得身無分文。他和好友花叔（廖啟智 飾）、肥狗（白只 飾）有一間小理髮店，但卻無法支持他的賭博嗜好。吹水輝的前女友李夕（袁詠儀 飾）突然出現，要求他照顧「他們」的兒子李陽（柯煒林 飾）一個月，並奉上酬金。見錢開眼的吹水輝敷衍了事接下了褓姆任務，才發現兒子是自閉症患者。獨居的吹水輝完全無法應付這兒子的特殊需求，父子關係日趨緊繃…隨著李陽逐漸展現出天賦，吹水輝也彷彿找到了人生目標，下定決心脱離過去的荒唐人生，陪伴兒子展翅圓夢。

title: 別叫我〝賭神〞

overview: 吊兒郎當的「吹水輝」閒來沒事就是賭場的常客，在賭桌上輸得身無分文 。他和好友花叔、肥狗有㇐家小理髮店，但卻無法支持他的賭博嗜好。或許是老天爺眷顧，讓他獲得㇐個輕鬆賺錢的大好機會！吹水輝的昔日情人李夕突然出現，要求他照顧「他們」的兒子李陽㇐個月，並奉上訂金五萬元，事成之後再加五萬！見錢開眼的吹水輝敷衍了事 的接下了褓姆任務，才發現這兒子是自閉症患者。

title: Đừng gọi tôi là "Thần Bài"

overview: One More Chance, trước đây có tên Be Water, My Friend, là một bộ phim chính kịch hài hước của Hồng Kông năm 2023 do Anthony Pun đạo diễn và Châu Nhuận Phát đóng vai chính trong vai một tay cờ bạc bệnh hoạn đang tìm cách giao tiếp và kết nối với cậu con trai mắc chứng tự kỷ của mình.

title: 别叫我“賭神”

overview: Water Ng, een typische verliezer die graag gokt en geen verantwoordelijkheid neemt, wordt gevraagd om voor de zoon van zijn ex-vriendin Jik, Yeung, te zorgen. Terwijl Jik hem vertelt dat Yeung zijn zoon is en 100.000 dollar heeft beloofd, stemt Water Ng ermee in om voor een maand vader te zijn. Al snel merkt hij dat zijn zoon autisme heeft. Hij leert de moeilijkheden begrijpen die gepaard gaan met het opvoeden van een kind en de speciale behoeften. Nu Jik op de afgesproken datum afwezig is, beseft Water Ng waarom ze hem zijn bloed heeft gebracht. Hij vindt zijn levensdoel terwijl hij Yeungs talent op het raceveld ontdekt, en besluit vervolgens het verloren leven achter zich te laten en zijn zoon te vergezellen met het spreiden van vleugels voor de droom.

title: One More Chance

overview: Water Ng, un loser typique qui aime jouer et n'assume aucune responsabilité, se voit demander de s'occuper du fils de son ex-petite amie Jik, Yeung. Lorsque Jik lui dit que Yeung est son fils et lui promet 100 000 dollars, Water Ng accepte d'être père pendant un mois. Rapidement, il s'aperçoit que son fils est atteint d'autisme. Il comprend alors les difficultés d'élever un enfant ayant des besoins particuliers. En l'absence de Jik à la date convenue, Water Ng comprend pourquoi elle lui a apporté son sang. Il trouve le but de sa vie en découvrant le talent de Yeung sur le terrain de course, puis décide de se débarrasser de la vie dissipée et d'accompagner son fils qui déploie ses ailes pour réaliser son rêve.

character: Water Ng

character: Yeung

character: Lee Jik

character: Fong Sir

character: Uncle Flower

character: Boss Shui

character: Prince Kei

character: Fat Dog

character: Tart

character: Angelina

character: Sister Ling

character: Doctor

character: Boss of noodle stall

character: Snake (Young)

character: Nurse

character: Mrs. Chan

character: Leung

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Continuity

original_title: 别叫我“賭神”

title: Be Water, My Friend

title: Salvation

title: 驕陽歲月

title: 교양세월

title: Don't Call Me God of Gamblers

title: 别叫我“赌神”


title: Cyber Heist

overview: A computer expert accidentally falls into the conspiracy of online financial crime and has to seize the time to participate in the struggle.

title: Cyber Heist

title: Cyber Heist

overview: Lorsque des hackeurs déclenchent une cyberattaque à grande échelle, Cheuk Ka Chun, ingénieur en cybersécurité développe un pare-feu pour résoudre la crise. Mais le cerveau derrière la cyberattaque n'est personne d'autre que son supérieur, Chan Ming Chi, et Ka Chun se retrouve impliqué dans un énorme complot de blanchiment d'argent en ligne. Pour prouver son innocence, Ka Chun s'engage dans une bataille féroce avec Ming Chi.

title: 断网

overview: 故事讲述郭富城饰演的程序专家意外陷入一起网络金融犯罪的巨大阴谋中，为了活下去，不得不在有限的时间与黑白两道展开一场实力悬殊的暗网对决。

title: 斷網

overview: 電子熒幕背後藏著一片詭秘的網絡森林，滿佈光纖與數據，是孕育技術與滋長病毒的奇幻空間… 黑客們在網絡森林播毒，發動了一次大規模的網絡襲擊，幸得天才網絡保安主任卓家俊（郭富城 飾）利用自身研發的防火牆，化解危機。殊不知病毒攻擊原來是由其上司陳明志（林家棟 飾）所操控，家俊亦因此誤墮其洗黑錢圈套，陷入險境… 為證清白，家俊與陳明志展開激烈鬥法。家俊暗中在網絡森林煉製具備人工智能（AI）的超級病毒，更不惜遊走危險領域 - 潛伏並攻擊各路黑客，誓要找出陳明志罪證！同時，陳明志不擇手段，命令黑客反奪家俊手上解密科技，更綁架其女兒卓寶兒及恐嚇其妻子詠珊（賴雅妍 飾）。家人生命受到威脅，家俊受盡掣肘，更禍不單行的是，其研發的 AI 病毒失控，迅速竄入各個電腦系統，瞬間全城斷網，引起莫大恐慌，後果不堪設想…

title: 斷網

overview: 《斷網》故事描述駭客們突然在網絡森林播毒，發動了一次大規模的襲擊，幸得天才網路保安主任卓家俊（郭富城 飾）利用自身研發的防火牆，化解危機。殊不知，這波病毒攻擊原來是由其上司陳明志（林家棟 飾）所操控，他也因此誤入洗黑錢圈套，為證清白，他與陳明志展開激烈網路攻防。  卓家俊暗中在網路煉製具備人工智能（AI）的超級病毒，游走危險領域，潛伏並攻擊各路駭客，誓要找出陳明志罪證！同時，陳明志不擇手段，命令駭客反奪卓家俊手上的解密科技，更綁架他的女兒及恐嚇妻子詠珊（賴雅妍 飾）。家人生命受到威脅，卓家俊受盡掣肘，禍不單行的是，他研發的AI病毒失控，迅速竄入各個電腦系統，瞬間全城斷網，引起莫大恐慌，後果不堪設想…

title: Cyber Heist

overview: ဟောင်ကောင်နယ်မြေမှ နိုင်ငံတကာ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေးကုမ္ပဏီ ထျန်းကျီဟာလဲ ကမ္ဘာကြီးနဲ့ရင်ဘောင်တန်းပြီး နည်းပညာတွေကို တီထွင်လျှက်ရှိနေပါတယ်။ အဲဒီအထဲမှာမှ သူ့ရဲ့လက်ထဲမှာ ကွန်ပျူတာတစ်လုံးရှိယုံနဲ့ ဘယ်အရာမဆိုလုပ်ကိုင်နိုင်သူ၊ နှလုံးမကောင်းတဲ့ သမီးငယ်လေးကို ပိုးမွေးသလိုမွေးကာ စောင့်ရှောက်နေရသူ၊ ထျန်းကျီ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး ကုမ္ပဏီမှ တာဝန်ခံ နည်းပညာရှင် ကျိုးကျားကျွင့်ကလဲ အပါအဝင်ပါပဲ။ ဒီလိုနဲ့ ဟောင်ကောင်ဘဏ်တွေကို အွန်လိုင်းကနေ တိုက်ခိုက်မှုတွေ မကြာခဏ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ထျန်းကျီဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး ကုမ္ပဏီမှ ဖြေရှင်းလာပေးခဲ့တာ နှစ်တိုင်းလိုဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုကိစ္စတွေကို အမြဲတစေ ဖြေရှင်းလာခဲ့ရင်း မထင်မှတ်ထားတဲ့ကိစ္စတစ်ခုက ဖြစ်သွားလို့လာခဲ့ပါတယ်။ ဘဏ်တွေကိုဟက်ခ်တဲ့ ကြိုးကိုင်သူဟာ ထျန်းကျီဆိုက်ဘာလုံခြုံရေးကုမ္ပဏီမှ အတွင်းလူဖြစ်နေခဲ့သောအခါမှာ ကိစ္စတွေတွေရှုပ်ထွေးနေစဥ်မှာပဲ ထျန်းကျီမှနည်းပညာရှင် ကျိုးကျားကျွင့်ဟာလဲ ကြိုးကိုင်သူရဲ့ကြော့ကွင်းထဲကို ကျရောက်သွားပြီး ရောဂါသည်သမီးလေးရဲ့ အသက်အန္တရာယ်တွေအထိ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ ခံလာခဲ့ရတဲ့ အခါမှာ ကျိုးကျားကျွင့်တစ်ယောက် သူတတ်တဲ့ နည်းပညာတွေနဲ့ ဘယ်လိုပြန် တိုက်ခိုက်မှာလဲ

title: 断网

overview: 故事讲述程序专家卓家俊（郭富城 饰）意外陷入一起网络金融犯罪的巨大阴谋中，为了活下去，不得不在有限的时间与黑白两道展开一场实力悬殊的暗网对决……

title: Кибератака

overview: Организовав масштабную хакерскую атаку, один из ведущих сотрудников компании по обеспечению кибербезопасности взламывает банковскую систему и выводит огромные деньги со счетов крупнейших банков. Полиция начинает поиски, но вычислить кибертеррориста не так-то просто.

title: Cuộc Tấn Công Mạng

overview: Cuộc Tấn Công Mạng kể về một thế giới ảo đầy bí ẩn, với những dòng tín hiệu và dữ liệu chứa đầy công nghệ hiện đại cùng những loại virus độc hại. Một nhóm hacker đã tung ra một loại virus để tấn công trên mạng, gây ra một cuộc khủng hoảng lớn. Nhưng may mắn thay, một kỹ sư bảo mật mạng và chuyên gia IT tên Cheuk Ka-chun đã sử dụng một phần mềm chống virus mà anh ta đã phát triển để khắc phục tình hình.

title: ล่าอาชญากรไซเบอร์

overview: หนังฮ่องกงแนวแอคชั่น-ดราม่า เรื่องราวคดีอาชญากรรมทางไซเบอร์ เมื่อแฮกเกอร์ปล่อยไวรัสเข้าสู่ระบบธนาคาร โชคดีที่ "จัวคาชุน" (กัวฟู่เฉิง) หนึ่งในพนักงานบริษัทสกาย ...

title: 블랙머니트랩

overview: 은행 서버의 보안 담당자가 돈세탁 사건에 휘말리게 되며 겪는 일을 그린 극영화

character: Cheuk Ka-chun

character: Chan Ming-chi

character: Suen Ban

character: To Wing-shan

character: Kenny

character: Tom

character: Chan Ming-Wai

character: Wong Lam

character: Kenny Tam Chi-Kong

character: Mike

character: Jason

character: Ching

character: Mr. Pong

character: May Fung Mei-Li

character: Damon

character: Bowie Cheuk Po-Yi

character: Ma

character: Frankie's Wife

character: Police Officer

character: Colleague

character: Debt Collector's Follower

character: Scavenger

character: Air-Conditioning Technician

character: Yelling's Owner

job: Executive Producer

job: Stunts

job: Art Direction

job: Editor

job: Director

title: Disconnect'd

title: 断网24小时

title: Cyberheist

title: Disconnected

title: 斷網


title: Un Coeur D'Artichaut

overview: Starring Louis Koo and Gordon Lam, two Hong Kong Film Awards Best actor winners.

title: Un Coeur D'Artichaut

original_title: 暖暖・暖男


title: Love in the River

overview: Ching is a voluptuous widow whose thre short marriages have each ended with her husbands dying due to unknown causes. To seek the truth, journalist Ho befriends Ching. Gradually Ho becomes addicted to the mysterious Ching, who can foretell his future. Ho now finds himself stepping into the same fatal trap as Ching's dead husbands, and is helpless to do anything to stop it.

title: Love in the River

title: 男人胸，女人Home

overview: 寡妇清身段撩人，但三任丈夫均离奇去世。记者何为查明其好友死因而故意与清亲近。当何发现清在床上能作出灵验预感时，何已渐迷色欲。最终何虽明白好友死因，但已不能自救……

title: 男人胸，女人 Home

overview: 寡婦清身段撩人，但三任丈夫均離奇去世。記者何為查明其好友死因而故意與清親近。當何發現清在牀上能作出靈驗預感時，何已漸迷色慾。最終何雖明白好友死因，但已不能自救……

character: Heung

character: Lau Shun

character: Mark K

original_title: 男人胸，女人Home

title: 男人胸，女人Home


title: The Vengeance

title: 虎膽俏佳人

overview: Polar produit à Hong Kong en 1991 avec Kara Hui !

title: 虎胆俏佳人

title: The Vengeance

title: 虎膽俏佳人

original_title: 虎膽俏佳人

title: The Vengeance

country: GB

title: 滾滾紅唇


title: 張國榮跨越97演唱會

title: 张国荣香港红磡体育馆“跨越97”演唱会

overview: 《跨越97演唱会》是张国荣在1996年及1997年于世界各地开展的一次巡回演出活动。场数近百场。(香港24场,海外60-80场之间) 1996年张国荣重返阔别六年的红磡体育馆舞台，之后到世界各地巡回演出。这次演唱会邀请了台湾歌手辛晓琪、莫文蔚、舒淇、梅艳芳担任演唱会嘉宾，张叔平担任服饰设计。演唱会首站于红磡体育馆举行，由1996年12月12日演出至1997年1月4日，香港总共24场演出。  曲目：  1.Opening+风再起时  2.今生今世  3.Medley：恋爱交叉、打开信箱、蓝色忧郁、黑色午夜、MONICA  4.爱慕  5.侧面  6.有心人  7.电影 Medley：阿飞正传之是这样的、梦  8.A Thousand Dreams of You  9.电影 Medley：京剧+当爱已成往事  10.怪你过分美丽  11.风继续吹  12.怨男  13.想你/偷情  14.谈情说爱  15.红颜白发/最爱  16.明星  17.红  18.月亮代表我的心  19.追

title: 張國榮跨越97演唱會

title: 張國榮跨越 97 演唱會

overview:
《跨越 97 演唱會》是張國榮在 1996 年及 1997 年於世界各地開展的一次巡迴演出活動。場數近百場。(香港 24 場, 海外 60 - 80 場之間) 1996 年張國榮重返闊别六年的紅磡體育館舞台，之後到世界各地巡迴演出。這次演唱會邀請了台灣歌手辛曉琪、莫文蔚、舒淇、梅艷芳擔任演唱會嘉賓，張叔平擔任服飾設計。演唱會首站於紅磡體育館舉行，由 1996 年 12 月 12 日演出至 1997 年 1 月 4 日，香港總共 24 場演出。
 曲目：1. Opening+風再起時 2. 今生今世 3. Medley：戀愛交叉、打開信箱、藍色憂鬱、黑色午夜、MONICA 4. 愛慕 5. 側面 6. 有心人 7. 電影 Medley：阿飛正傳之是這樣的、夢 8. A Thousand Dreams of You 9. 電影 Medley：京劇+當愛已成往事 10. 怪你過分美麗 11. 風繼續吹 12. 怨男 13. 想你/偷情 14. 談情説愛 15. 紅顏白發/最愛 16. 明星 17. 紅 18. 月亮代表我的心 19. 追

job: Music Supervisor

job: Costume Designer

original_title: 張國榮跨越97演唱會

title: Leslie Cheung crosses the 97 concert


title: The Temptation of Office Ladies

overview: Three young girls - Mon, Jo Jo, and Ida - with widely differing personalities, live together in the same house and come face to face with the faults of the men in their life. Mon, who works as a broker in the stock market, would like a change both professionally and romantically and has her eyes on married Michael; meanwhile he harbours fantasies of raping her. Ida works hard to pay off the mortgage with her boyfriend Andy; but he is too lazy to find a job after a year on the dole. The only man Yo Yo loves is Jack Daniels, spending every night in a bar getting drunk even though she is has a son and a daughter to take care of.

title: The Temptation of Office Ladies

title: OL诱惑之各自各精彩

overview: 三个性格迥异的年轻女孩——蒙、乔乔和艾达——住在同一屋檐下，她们各自直面生活中男人的缺点。蒙在股票市场做经纪人，渴望在事业和感情上都有所改变，她看上了已婚的迈克尔；而迈克尔却幻想强奸她。艾达和男友安迪努力工作还房贷；但安迪在领了一年救济金后，却懒得去找工作。乔乔唯一爱的男人是杰克·丹尼尔斯，她每晚都泡在酒吧里喝得酩酊大醉，尽管她还要照顾儿子和女儿。

title: OL 誘惑之各自各精彩

overview: 三個性格迥異的年輕女孩——蒙、喬喬和艾達——住在同一屋檐下，她們各自直面生活中男人的缺點。蒙在股票市場做經紀人，渴望在事業和感情上都有所改變，她看上了已婚的邁克爾；而邁克爾卻幻想強奸她。艾達和男友安迪努力工作還房貸；但安迪在領了一年救濟金後，卻懶得去找工作。喬喬唯一愛的男人是傑克·丹尼爾斯，她每晚都泡在酒吧裏喝得酩酊大醉，盡管她還要照顧兒子和女兒。

character: Monica

character: Ida

character: Jo Jo

character: Crystal

character: Ben

character: Johnny Koo

character: Tracy

character: Roger Cheung

character: Michael Wong

character: Chun

character: Mr. Yeung

character: Andy

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Music

job: Hair Supervisor

job: Producer

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Props

job: Makeup Artist

original_title: OL誘惑之各自各精彩


title: Crocodile Hero

overview: Wai is the leader of a gang of rascals who rape Mo Yi Hing. The police arrive moments before Chiang, Wai’s head gunman, was to shoot Yi Hing dead. Yi Hing is no angel and goes to prison, but she keeps trying to escape, to take revenge on Wai. Wai is a pretty tough guy, but he fears for his life, and tries to have Yi Hing killed.

title: Crocodile Hero

character: Mo Yi Hing

original_title: 龍譚大鱷

title: Tears of the Dragon

country: TW


title: Breakout Brothers

name: Breakout Brothers (2020) 逃獄兄弟 - Movie Trailer - Far East Films

overview: Triad leader Roller and life-sentence inmate Scar maintain the balance of power as the bosses of the prison they're incarcerated at. Life at the prison gets disrupted by the arrival of new inmate Mak, who has run-ins with both Scar and Roller. With things going so badly for him in prison, Mak has no choice but to join in the breakout plot being hatched by Chan. However, Roller and Scar also end up being part of the plan!

title: Breakout Brothers

title: 逃獄兄弟

overview: 龍蛇混雜的監獄世界，存在著江湖巨頭滾筒（譚耀文飾）和終身監禁的刀疤（張建聲飾）兩大勢力，因為冤獄新囚麥建天（栢天男飾）的出現，改變了相安無事的監獄生活。建天先被刀疤威迫放棄上訴，入獄前又曾與滾筒結下深仇大恨而慘被欺凌，他為求保命，接受獄友浩正（張繼聰飾）的建議，合謀策劃精密的越獄計劃。為避開監獄長的嚴密監管，浩正設局遊說滾筒協助，同時卻被刀疤識破而被迫接受加盟。就此，獄中4人放下成見共同聯手，上演一場驚心動魄的逃獄行動！

title: 逃狱兄弟

overview: 龙蛇混杂的监狱世界，一直由江湖巨头滚筒（谭耀文饰）和被判终身监禁的刀疤（张建声饰）两大势力平分天下，却因为冤狱新囚麦建天（栢天男饰）的出现，改变了风平浪静的监狱生活。 建天先被刀疤连番威迫放弃上诉，后被揭发与滚筒有着深仇大恨而惨被欺凌，建天为求保命只好接受同仓狱友浩正（张继聪饰）的建议，合谋策划了精密的越狱计划。 为了避开邓狱长（黄德斌饰）的严密监管，浩正设局游说滚筒协助，同时却被刀疤识破而被迫接受加盟。就此，狱中四人只好放下成见共同联手，上演一场惊心动魄的逃狱行动！

title: 逃獄兄弟

overview: 龍蛇混雜的監獄世界，一直由江湖巨頭滾筒（譚耀文飾）和被判終身監禁的刀疤（張建聲飾）兩大勢力平分天下，卻因為冤獄新囚麥建天（栢天男飾）的出現，改變了風平浪靜的監獄生活。建天先被刀疤聯番威迫拋棄上訴，後被揭發與滾筒有著深仇大恨而慘被欺淩，建天為求保命只好接受同倉獄友浩正（張繼聰飾）的建議，合謀策劃了精密的越獄計劃。為了避開鄧獄長（黃德斌飾）的嚴密監管，浩正設局遊説滾筒協助，同時卻被刀疤識破而被迫接受加盟。就此，獄中四人只好放下成見共同聯手，上演一場驚心動魄的逃獄行動!

title: 탈옥풍운

overview: 두 명의 보스 세력이 지배하는 극악무도한 교도소에 억울한 누명을 쓴 건축사가 신참으로 입소한다.  양쪽 보스의 표적이 되어 매일 구타를 당하는 신참에게 아픈 엄마를 둔 고참이 탈옥을 제안한다 제한 시간은 10분, 빈틈없는 감시망을 돌파하기 위해 완벽한 계획과 도구를 하나씩 준비하는데… 목숨을 건 탈옥이 시작된다!

title: Hành Động Vượt Ngục

overview: Thế giới trong nhà tù hỗn tạp vẫn luôn do hai thế lực lớn là đại ca giang hồ Ống Lăn cùng kẻ chung thân Sẹo Dao chia đều thiên hạ, nhưng bởi vì sự xuất hiện của ma mới bị tù olan Mạch Kiến Thiên mà thay đổi cuộc sống gió yên biển lặng của nhà tù. Mạch Kiến Thiên trước thì bị Sẹo Dao liên tục uy hiếp buộc cậu từ bỏ kháng cáo, sau lại bị tố giác có thâm thù đại hận với Ống Lăn mà chịu bắt nạt vô cùng thảm, để bảo vệ tính mạng, Kiến Thiên không thể làm gì khác hơn là chấp nhận đề nghị của bạn tù Trần Hạo Chính, đồng mưu trừu tính kế hoạch vượt ngục tinh vi.

title: Breakout Brothers

overview: Dramat ucieczki z więzienia w Hongkongu.

title: برادران فراری

overview: سه زندانی با هم متحد می‌شوند تا نقشه یک فرار بسیار سخت را طراحی کنند. یک رهبر باند نمی‌خواهد عروسی دختر طرد شده‌اش را از دست بدهد. یک خلافکار خرده‌پای خوش قلب باید برای نجات مادر در حال مرگش عضوی را اهدا کند. یک مدیر نوع‌دوست که توسط شریکش مقصر جلوه داده شده است، تلاش می‌کند تا سوء تفاهم را برطرف کند. به سبک فیلم‌های زندان‌محور کلاسیک، نقشه آنها توسط مدیریت فاسد و همچنین درگیری‌های درونی میان جناح‌های مختلف جنایتکار زندان پیچیده می‌شود.

character: Chan Ho Ching

character: Mak Kin Tin

character: Big Roller

character: Scar

character: May Ling

character: Chi Wing

character: Chickenshit Keung

character: Wing Ki

character: Yi

character: Warden Tang

character: Cheung Yuen

character: The groom

character: Tung

character: Hung

character: Ted

character: Wu Ming

character: Big Roller's subordinate

character: Scar's subordinate

character: Tattooed prisoner

character: Buddhism prisoner

character: Correctional service officer

character: Chairman Ho

character: Plainclothes police

job: Writer

job: Second Assistant Director

job: Production Assistant

original_title: 逃獄兄弟

title: Breakout Brothers

title: Breakout Brothers

country: US

title: Breakout Brothers

country: PL

title: To yuk hing dai

title: 逃出行動


title: The Way We Keep Dancing

name: The Way We Keep Dancing | FEFF 23 Trailer

overview: Actress and dancer Hana is becoming a reluctant star while finishing her studies, Dave is doggedly pursuing his dance dreams and Leung is busy with online influencer work, and their pal Heyo is dallying with mainstream success as a rapper. But tension arrives as they and the rest of their crew are asked to promote an urban renewal project.

title: The Way We Keep Dancing

title: 狂舞派3

overview: 為理想打拼的舞者，原想藉由專長為新興社區舞出精采未來，不料卻面臨官僚與地產商的利用。

title: 狂舞派 3

overview: 龍城工廈區原本是個工業區，廿年來，開始有不同範籌的創作人因它便宜的租金而進駐。這群人被稱作 KIDA (Kowloon Industrial District Artists)。近年上映的跳舞電影《狂舞派》及《狂舞派 2》，幕前幕後有很多都是 KIDA，包括：嘻哈獨立唱作人 Heyo、排舞師奶茶、人氣 YouTuber 阿良、新晉藝人 Hana 及她的地下男友舞者 Dave。他們在演藝圈漸露頭角，載浮載沉；他們都以龍城為基地，樂在其中地打拼。可是工廈近年加租急劇，並出現各種頻繁和嚴厲的巡查，背後其實就是地產商作祟，要把龍城轉型成商貿區。一天，他們收到一項工作邀請，要為龍城區注入街舞、音樂、塗鴉等元素的「優化計劃」- 『狂舞。街』。明眼人都知，這是替地產大鱷塗姿抹粉的工程。正當大家猶豫應否接納這工作，阿良提出，應藉這次機會，令更多人認識、欣賞及支持 KIDA，反客為主，為大家爭取合理待遇。同時，Heyo 的師父阿弗正密謀一場反對行動. . .

title: 댄스스트리트

overview: 홍콩 구룡산업지구는 래퍼 헤요, 유투버 앨런, 떠오르는 스타 하나, 댄서 데이브 등 많은 아티스트들의 보금자리다. 하지만 정부가 이 지역의 젠트리피케이션을 계획한다. 광무파(狂舞派)는 이곳을 댄스스트리트로 바꾸기 위한 홍보 활동에 동참하라는 제안을 받는다. 한편 헤요의 사부 아푸는 혁명을 준비한다. 열광적인 스트리트댄스 신으로 큰 호응을 얻었던 "광무파"(2013)의 속편이다.

title: The Way We Keep Dancing

title: 狂舞派3

overview:
这次故事发生于工厦区，一班音乐人及舞者为了较平租金已进驻工厦，渐渐形成一个艺术家社群，一天他们收到一份奇特的工作邀请，将于龙城工厦区定期表演。各人的仕途、家庭、人际关系以至爱情，均因参与这项计划而发生变化，一场「义利间的斗争」随即展开……
 导演黄修平表示，很多时候续集未必比首集好，当中包括很多因素，例如急功近利。追捧热潮容易走下坡，所以他打算不拍续集，以原班人马，直接开拍《狂舞派3》。 黄修平表示“因为人是需要热血，但亦要小心容易变成一些廉价口号，今次《狂舞派3》，会在意作出这方面的反思。”

character: Fleur

character: Alan

character: Dave

character: Milk Tea

character: Heyo

character: Afuc

character: Kai

character: Ah Dee

character: Heyo's Brother

character: Journalist / Leung's Classmate

character: Journalist

character: Event Manager

character: Mon

character: Parent

character: Sparkle Agency Staff

character: Land Surveyor

character: Popper 88

character: Security Guard

character: Cinerma Manager

character: Rosemary

character: Ah Leung Plus fans

character: Yoga Lady

character: Apple

character: Radio PA

character: Alan's Girlfriend

character: Tong at the beverage station

character: Mall Security Guard

character: Dino Crackers ad continuity

character: Sparkle Agency Receptionist

character: Secretary

character: Dr. Robinson

job: Stunt Coordinator

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Assistant Art Director


title: One Second Champion

name: ONE SECOND CHAMPION 《一秒拳王 》Trailer |  Endy Chow Action Sc-Fi Drama

overview: A loser single father learns that lesson the hard way when he becomes gifted with the power of seeing one second into the future. When his ability is exposed, a boxing buff persuades him to use his power in the boxing ring. After reviving Hong Kong’s vampire genre as the co-director of Vampire Cleanup Department, Chiu Sin-hang combines the boxing genre with a refreshing dash of fantasia in his thrilling solo directorial effort.

title: One Second Champion

title: 一秒拳王

overview: 廢中周天仁（周國賢）終日在酒吧渾噩，兒子（熊倬樂）對他毫無寄望，為了躲避債主，天仁運用一秒預知超能力成功逃脱，意外被屢戰屢敗的拳擊教練阿信（趙善恆）發現，拉攏他合作挑戰秒殺拳王 Joe（查朗桑提納託古），堂妹小瑤（林明禎）多番阻撓也無補於事。一秒雖然很短，卻能創出宇宙；從未認真看待自己的天仁，決定藉此難得機會，運用這個超能力，在擂台上尋回失落已久的人生初衷，為了自己，為了兒子，好好活一次！其實輸怎會一世，贏又真的只在一秒？

title: 一秒拳王

title: 一秒拳王

overview: 废材中年人周天仁终日在酒吧浑噩，儿子对他毫无寄望，为了躲避债主，天仁运用一秒预知超能力成功逃脱，意外被屡战屡败的拳击教练阿信发现，拉拢他合作挑战秒杀拳王Joe，堂妹小瑶多番阻挠也无补於事。一秒虽然很短，却能创出宇宙；从未认真看待自己的天仁，决定借此难得机会，运用这个超能力，在擂台上寻回失落已久的人生初衷，为了自己，为了儿子，好好活一次！其实输怎会一世，赢又真的只在一秒？

title: 一秒拳王

overview: 廢材中周天仁（周國賢）終日在酒吧渾噩，兒子（熊倬樂）對他毫無寄望，為了躲避債主，天仁運用一秒預知超能力成功逃脫，意外被屢戰屢敗的拳擊教練阿信（趙善恆）發現，拉攏他合作挑戰秒殺拳王Joe（查朗桑提納托古），堂妹小瑤（林明禎）多番阻撓也無補於事。一秒雖然很短，卻能創出宇宙；從未認真看待自己的天仁，決定藉此難得機會，運用這個超能力，在擂台上尋回失落已久的人生初衷，為了自己，為了兒子，好好活一次！其實輸怎會一世，贏又真的只在一秒？

title: One Second Champion

title: 일초권왕

overview: 태어났을 때 1초 동안 숨이 멎은 뒤로 1초 뒤의 미래를 볼 수 있는 남자 저우 텐런. 그는 링 위에서 이 능력을 사용해 복싱 챔피언십에 도전하기로 결심한다.

character: Chow Tin Yan

character: Yiu

character: Yip Chi Shun

character: Cheung Yiu Jo

character: Bar Owner

character: Janitor

character: Sung Ngo Yeung

character: Chow Chi Leung

character: Master Cheung

character: Chow Tin Yan's Father

character: Boxer

character: Chau Lap Wai

character: Policeman

character: Committee Member of Boxing Association

character: 80's Nurse

character: Hostess

character: Host

character: Rich Lady in Bar

character: Boxing Coach

character: Commentator

character: Social Worker

character: Yip Ying Ngai

character: Honorary Chairman of Boxing Association

character: Cheung's Assistant

character: Host (Exhibition Match)

character: Gambler

character: Student of Laughing Yoga

character: Bar Customer

character: 80's Neighborhood

character: Assistant (Competition in Pei Ho Street)

character: Young Chow Tin Yan

character: Young Yip Chi Shun

character: Bar Customer / Judge (Competition in Pei Ho street)

character: Debt Collector

character: Worker in Bar

character: Teaching Assistant (Hunter Boxing)

character: Boxing Trainee

title: 一秒拳王

title: One Second Champion


title: Live is so much better with Music Eason Chan Charity Concert

title: 陈奕迅线上慈善演唱会

overview: “日出日落便是一天，无论今天怎样困难，明天太阳还会升起，希望大家有信心、有勇气，相互扶持共度难关。”这是陈奕迅举办本次线上演唱会的初衷。这次演唱会分两场，分别在两个不同的地方，国内时间早上场为户外，晚上场为室内。

title: 陳奕迅線上慈善演唱會

overview: “日出日落便是一天，無論今天怎樣困難，明天太陽還會升起，希望大家有信心、有勇氣，相互扶持共度難關。”這是陳奕迅舉辦本次線上演唱會的初衷。這次演唱會分兩場，分別在兩個不同的地方，國內時間早上場為戶外，晚上場為室內。

character: Eason Chan

original_title: 陈奕迅线上慈善演唱会


title: Rogues from the North

overview: Six-year-old Xiaohui witnessed her mother having sex with a strange man! Her father found out, angry, he raised his knife and slashed... Hong Lian and Li Li were working in a nightclub, bustling and drunk, as if to erase all their worries for them... After the three legendary Beimeis met, they depended on each other. , I love my sister, but a tragedy is hidden in the joy, a tragedy that loses his life!

title: Rogues from the North

title: 来自北方的坏人

title: 來自北方的壞人

job: Editor

job: Director

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: 來自北方的壞人


title: Whores from the North

overview: Four girls from the north work in the same nightclub. The foreman Xian brings the dancers, Qin Na and Maine in Hong Kong, Shiliyangchang, fighting for the dream of prosperity. Each has a different experience, and the end will be tragic and joyous

title: Whores from the North

title: 火舞风云之北妹

overview: 四个来自北方的女孩在同一家夜总会工作。领班冼带着舞女秦娜和缅因来到香港，来到石里洋昌，为了实现致富的梦想而奋斗。每个人都有不同的经历，结局将是悲喜交加。

job: Script

job: Action Director

job: Cinematography

original_title: 火舞風雲之北妹


title: A Mysterious Murder

overview: Failed in business, Ma and his family go to a strange mountain village to open an inn. No guests arrive at the inn for several days. Finally, some guests come to stay, but they are all found dead the next day. Helplessly, Ma's family choose to bury the dead bodies and continue the business. Soon, more guests come to the hostel.

title: A Mysterious Murder

title: 毁尸灭迹

original_title: 毀屍滅跡


title: Localized Blindness

overview: Constructed in the form of an eye test/observational diagnosis, Localized Blindness is a semi-autobiographical video that documents several internal monologues: What is left after the passing of an individual?  It's between me - an individual who witnessed consecutive passings; another me - an observational being who observed the changes of my accompany and the surrounding; and the other voices, all that echo the distance between the subject and the outsider.

title: Localized Blindness

original_title: 局部失明


title: Eternal Sunshine

name: 《光》Eternal Sunshine 第十四屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽短片）

overview: For years single parent Mei Chun has been raising her mentally handicapped son Ray on her own. She is used to the challenges as an around-the-clock caregiver of the grown-up son. While her patience may wear thin at times, she remains tender and has formed a strong and unique bond with Ray. When a sudden sickness strikes, however, Mei Chun is burdened with a difficult decision. The night falls, but will dawn come?

title: Eternal Sunshine

title: 光

title: 光

character: Mei Chun

character: Ray

character: Doctor

character: Officer at the Care Home

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Continuity

job: Script Consultant

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Assistant Gaffer

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Costume Assistant

job: Location Sound Recordist


title: If

overview: A man dives into his subliminal mind, for all about his future.

title: If

job: Writer

job: Director

original_title: 我的未來

title: 我的未來

production_countries: MO TW


title: Tequila Sunrise

overview: A female killer, CO CO (played by Irene wan), looks as charming and charming as ever. Her partner is God (played by mark cheng) and Xiaosi. After doing a ticket sale, the three fled to another city. The master is obsessed with drugs and the unintentional battle, the young and vigorously quarreled with the god, and then mixed with the local underworld, and was used by the other party to kill the god.

title: Tequila Sunrise

title: 火龙女

overview: 一个女杀手CO CO（温碧霞 饰演），扮相一如既往的风情妩媚，很迷人，她的搭档是神爷（郑浩南 饰演）和小四，后来干了一票买卖后，三人逃往另一个城市，神爷迷上了毒品无心恋战，小四年轻气盛与神爷大吵了一架后与当地的黑社会混在一起了，还被对方利用害死了神爷。coco 一直想摆脱杀手的流浪空虚生活，想过平淡的日子，结识一个帅气单纯的大学生念祖，两人恋爱了，但最终还是被黑社会集团追杀。后在小四的帮助下，除掉了敌人，与念祖一起离开了。…

title: 火龍女

overview: 一個女殺手 CO CO（温碧霞 飾演），扮相一如既往的風情嫵媚，很迷人，她的搭檔是神爺（鄭浩南 飾演）和小四，後來幹了一票買賣後，三人逃往另一個城市，神爺迷上了毒品無心戀戰，小四年輕氣盛與神爺大吵了一架後與當地的黑社會混在一起了，還被對方利用害死了神爺。coco 一直想擺脱殺手的流浪空虛生活，想過平淡的日子，結識一個帥氣單純的大學生念祖，兩人戀愛了，但最終還是被黑社會集團追殺。後在小四的幫助下，除掉了敵人，與念祖一起離開了。…

character: Master Sunny

original_title: 火龍女


title: Coffin Homes

name: COFFIN HOMES - Trailer and Review for Satirical Hong Kong Real Estate Horror (Hong Kong 2021) 鬼同你住

overview: Soaring property prices drive dwellers to take every insane effort necessary to secure a cramped space, even if it means sharing the same roof with the dead.

title: Coffin Homes

title: Coffin Homes

title: 鬼同你住

overview: 到底無屋住恐怖，定係間屋有鬼恐怖？地產經紀阿源（黃又南 飾）為了豐厚傭金，明知樓盤是兇宅卻仍落力遊説睇樓客上車, 怎料反被高佬鬼（車保羅 飾）纏上；4 姊妹（魏秋樺、文雪兒、麥家琪、李麗珍 飾）為了阿媽（邵音音 飾）棟別墅，日日圍著病牀前期盼她早日歸西, 面對這班「孝女」，好難死得瞑目；阿祥（太保 飾）扭盡六壬，千方百計將自己層唐樓改裝成 10 多間劏房出租謀利, 但小鬼強仔老是常出現大搞破壞… 最草根的金像導演陳果，再次道盡香港人心聲，以嬉笑怒罵的猛鬼兇宅，寫下香港樓價貴到唔係「人」住的怪奇物語。

title: 鬼同你住

overview: 到底无屋住恐怖，定係间屋有鬼恐怖？地产经纪阿源（黄又南 饰）为了丰厚佣金，明知楼盘是凶宅却仍落力游说睇楼客上车, 怎料反被高佬鬼（车保罗 饰）缠上；4姊妹（魏秋桦、文雪儿、麦家琪、李丽珍 饰）为了阿妈（邵音音 饰）栋别墅，日日围著病床前期盼她早日归西,面对这班“孝女”，好难死得瞑目；阿祥（太保 饰）扭尽六壬，千方百计将自己层唐楼改装成10多间劏房出租谋利, 但小鬼强仔老是常出现大搞破坏… 最草根的金像导演陈果，再次道尽香港人心声，以嬉笑怒骂的猛鬼凶宅，写下香港楼价贵到唔係“人”住的怪奇物语。

title: 鬼同你住

overview: 房地產業務阿源（黃又南 飾）為了豐厚佣金，明知房子是凶宅卻仍極力慫恿勇客人買房，卻意外被高佬鬼纏上（車保羅 飾）纏上；4姊妹（魏秋樺、文雪兒、麥家琪、李麗珍 飾）為了母親（邵音音 飾）的一棟別墅，日日圍著病床前期盼她早日去世。另一方面，阿祥（太保 飾）千方百計地想將自己的老房改裝成10多間小套房出租謀利，卻被小鬼強仔搞破壞，一場怪奇物語即將吵鬧展開。

title: Coffin Homes

overview: Un agente inmobiliario se dedica a vender apartamentos en los que ha muerto gente y están embrujados, con lo que son asequibles para personas con pocos recursos.

title: 귀동니주

title: 鬼同你住

title: 鬼同你住

overview: ဟောင်ကောင်ကားတွေဆိုရင် ပေးချင်တဲ့ messageကို ဘဝအမောပြေအောင် ရယ်စရာလေးတွေနဲ့ ပညာသားပါပါရောစပ်တဲ့နေရာမှာ နာမည်ကြီးပါပဲ။ အခုကား လေးကတော့ ဒီလိုရောစပ်တဲ့နေရာမှာ ကျွမ်းကျင်ပြီးသား Director ကြီး Fruit Chan ရဲ့ ခေါင်းတလားတိုက်ခန်းများဆိုတဲ့ ကားလေးပါ။ အိမ်ခြံမြေဈေးတွေအဆ မတန်ထောင်တက်နေတဲ့ ဟောင်ကောင်လိုနေရာမှာ လူတစ်ယောက် ကျောတစ်ခင်းစာနေရာရဖို့အတွက် တိုက်ခန်းအကန့်လေးတွေကို ဈေးကြီးပေးပြီးဝယ်ကြရ ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ လူတွေဟာ သက်သာရာရှာရင်း တစ်ကွေ့မှာတော့ နာနာဘာဝတွေနဲ့ ဆုံကြရတော့တာပါပဲ။ တိုက်ခန်းပိုင်ရှင်တွေရဲ့ ဈေးကစားမှုတွေ၊ ပေါပေါပဲပဲ ရနိုင်တဲ့ လူသေထားတဲ့ အခန်းတွေကိုဝယ်၊ အခန်းတွေထဲမှာ အခန်းပိစိတွေကန့်ပြီး ငှားစားကြတဲ့ကြားက အိမ်ငှားတွေနဲ့ အခန်းထဲက မကျွတ်မလွတ်သရဲတွေ ဘယ်လိုအတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ကြမလဲဆိုတာကို အိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင်ဘက်၊ ငှားစားတဲ့အိမ်ရှင်ဘက်နဲ့၊ ဗီလာပိုင်ရှင်မိန်းမကြီးဘက် စတဲ့ ရှုထောင့်သုံးမျိုးကနေ ကြည့်ရှုရမှာပါ။ Far East Flim Festival 2021 မှာ ပြသခွင့်ရတဲ့ Fruit Chan ရဲ့လက်ရာ၊ ဟာသနဲ့ Horror ရောထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးကိုကြည့်ပြီးဟောင်ကောင် လူမှုဝန်းကျင်ကို တစ်ချက်လောက်မြည်းစမ်းကြည့်လိုက်ပါဦးလို့

title: Coffin Homes

overview: La flambée des prix de l’immobilier pousse les habitants à faire tous les efforts insensés nécessaires pour obtenir un espace exigu, même si cela signifie partager le même toit que les morts.

character: Cheung

character: Jimmy

character: Wai Shan

character: Kenny

character: Beanstalk Ghost

character: Mother Leung

character: Wai Ling

character: Wai Chan

character: Wai Yee

character: Cheong Ming

character: Lily

character: Lee

character: Boss Wong

character: Boss Chow

character: Mr Yuen

character: Tung Kin Cheong

character: Legal Executive

character: Amy

character: Mr Suen

character: Mrs Suen

character: Ho

character: Kit

character: Auntie Chongqing

character: Coroner

character: Security Kai

character: Security Chi

character: Mrs Yuen

character: Father Singh

character: Mother Singh

character: Son Singh

character: Daughter Singh

character: Bandit

character: Renovator

character: Tenant

character: Father Leung

title: Gwai Tung Nei Jyu

title: 鬼同你住


title: Fear(less) and Dear

key: CjGNYwLhcSI

name: #BIFF2020 Wide Angle - Fear(less) and Dear / 와이드 앵글 - 친애하는 홍콩

overview: Hongkongers have been experiencing extremely difficult times due to the political movement caused by anti-Extradition Bill since the summer of 2019 followed by the COVID-19 pandemic. This film explores Hongkongers’ fear in various dimensions, be it a concept or actual physical experience, personal or political, private or public, or the mixing of these pairs.

title: 친애하는 홍콩

overview: 한 여성이 광장에서 “천 개의 계란 깨뜨리기”라는 제목의 퍼포먼스를 펼치고 있다. 바닥에 수북이 놓인 계란을 하나씩 집어 자신의 몸에 깨트리는 이 퍼포먼스는 행인들의 시선을 잠깐 가로챌 뿐 크게 주목받지 못한다. 여기에 “우리집을 보호하지 못한 나의 무능력 때문에 나 자신에게 계란을 던져 미래 세대를 돕는다”는 의미심장한 문구가 따라붙자 비로소 그 뜻이 전해진다. 앤슨 호이샨 막 감독은 어느 때보다 어려운 정치적 시기를 경험하고 있는 홍콩인들의 근심과 두려움을 세 명의 예술가이자 아이를 기르는 젊은 부모와 나누고자 한다. 우산혁명, 반송환법 시위, 팬데믹, 예술, 육아 그리고 홍콩인들의 희망과 공포가 이들 예술가들의 작업에 흥미롭게 반영된다. 신선한 형식 실험을 도입한 사적이고 사회적인 에세이 필름.

title: Fear(less) and Dear

title: 誠惶（不）誠恐，親愛的

job: Editor

original_title: 誠惶（不）誠恐，親愛的

title: 친애하는 홍콩

title: Dear Hong Kong


title: 李幸倪 First Of All Live 2018演唱會 首踏紅館全紀錄

overview: In June 2018, Hong Kong singer-songwriter Gin Lee held her solo concert First Of All at the Hong Kong Coliseum for the first time. She kicked off the concert with Guang Huan and Sui Feng Er Lai, Sui Feng Er Qu. Gin performed all her hit numbers, spanning from her debut track "Dive" to the recent hit "Faith." She also reinterpreted Shirley Yamaguchi's Qiu Yi Nong, which she sang on The Voice of China three years ago. Justin Lo appeared as the guest singer and the two sang Kong and Jacky Cheung's classic "Love is Eternal" together. Gin's friend AGA also made a guest appearance to sing their famous duet Yi Jia Yi.

title: 李幸倪 First Of All Live 2018演唱會 首踏紅館全紀錄

title: Gin Lee 李幸倪 First Of All 2018 演唱會

overview: 出道九年，來自大馬的李幸倪（Gin Lee）於2018年6月23至24日首踏紅館，舉行一連兩日的《First of All 2018》演唱會。她以「光環」、「隨風而來 隨風而去」揭開演唱會序幕，之後「下一位」、「芝麻開門」、「月球下的人」、「含蓄」到新碟「很堅強」、「信」等等一首接一首賣力唱，再跳唱「Slow Dancing French Kissing」、「1st Date」、「很想要吧」等快歌，又重現征戰《中國好聲音》第四季的比賽曲「秋意濃」，以及好姐妹AGA江海迦合唱名曲「一加一」，還有側田擔當表演嘉賓。

title: 李幸倪First of All Live 2018演唱会

overview: 出道九年，来自大马的李幸倪（Gin Lee）于2018年6月23至24日首踏红馆，举行一连两日的《First of All 2018》演唱会。她以「光环」、「随风而来 随风而去」揭开演唱会序幕，之后「下一位」、「芝麻开门」、「月球下的人」、「含蓄」到新碟「很坚强」、「信」等等一首接一首卖力唱，再跳唱「Slow Dancing French Kissing」、「1st Date」、「很想要吧」等快歌，又重现征战《中国好声音》第四季的比赛曲「秋意浓」，以及好姐妹AGA江海迦合唱名曲「一加一」，还有侧田担当表演嘉宾。

title: 李幸倪 First Of All Live 2018演唱會 首踏紅館全紀錄

overview: 出道九年，來自大馬的李幸倪（Gin Lee）於2018年6月23至24日首踏紅館，舉行一連兩日的《First of All 2018》演唱會。她以「光環」、「隨風而來隨風而去」揭開演唱會序幕，之後「下一位」、「芝麻開門」、「月亮下的人」、「含蓄」到新碟「很堅強」、「信」等一首接著一首賣力唱，再跳唱「Slow Dancing French Kissing」、「1st Date」、「很想要吧」等快歌，又重現徵戰《中國好聲音》第四季的比賽曲「秋意濃」，以及好姊妹AGA江海迦合唱名曲「一加一」，還有側田擔當表演嘉賓。

original_title: 李幸倪 First Of All Live 2018演唱會 首踏紅館全紀錄


title: ChiLam Crazy Hours Live

overview: Three years since his last concert series at Hong Kong Coliseum, Julian "Chi Lam" Cheung takes over the storied venue once again in 2014 for Crazy Hours! Celebrate nearly a quarter-decade of Chi Lam's unforgettable tunes with this concert recording, which features chart-topping hits like "Wish You Well," "You're Too Kind" and "In Love with an Alien."

title: ChiLam Crazy Hours Live

title: 张智霖：ChiLam Crazy Hours Live 2014 演唱会

overview: 张智霖凭TVB剧《冲上云霄II》「Cool魔」顾夏阳爆红后，过去一年在歌影视三方面都大丰收，2014年7月相隔三年再踏红馆，举行三场《Chilam Crazy Hours Live》，更掀起扑飞热潮。今回与音乐总监梁翘柏和比利时服装设计师Ann Demeulemeester合作，在服装及音乐制作上花费不菲。Chilam以白马王子造型登场，演绎「祝君好」、「妳太善良 」、演唱会主题快歌「疯狂有时」以及「岁月如歌」、「你是如此难以忘记」其他歌手的经典歌，又大唱「今生今世」献给爱妻袁咏仪。

title: 張智霖：ChiLam Crazy Hours Live 2014 演唱會

overview: 張智霖憑 TVB 劇《衝上雲霄 II》「Cool 魔」顧夏陽爆紅後，過去一年在歌影視三方面都大豐收，2014 年 7 月相隔三年再踏紅館，舉行三場《Chilam Crazy Hours Live》，更掀起撲飛熱潮。今回與音樂總監梁翹柏和比利時服裝設計師 Ann Demeulemeester 合作，在服裝及音樂制作上花費不菲。Chilam 以白馬王子造型登場，演繹「祝君好」、「妳太善良 」、演唱會主題快歌「瘋狂有時」以及「歲月如歌」、「你是如此難以忘記」其他歌手的經典歌，又大唱「今生今世」獻給愛妻袁詠儀。

original_title: ChiLam Crazy Hours Live


title: George Lam Lamusique Concert

overview: Lamusique marks the grand return of a truly exceptional voice! Legendary Canto-pop singer George Lam is back in the studio and he has recorded 11 beloved pop numbers, all enhanced by his unique and stylish touch. Jointly handled by famous producer Andrew Tuason and hi-fi guru Ernest Lau (former guitarist of Tai Chi Band), the audiophile's new favorite album is mastered by the world-renowned Bernie Grundman to ensure the best sound possible. Lamusique features such songs as "With Love", "Who is the Most Beloved" and the Sally Yeh duets "00:10" and "Love Remains After Separation".

title: George Lam Lamusique Concert

title: 林子祥2010 Lamusique Made In Love演唱会

overview: 一把久违了的声音，林子祥(阿Lam)加盟环球唱片，用心重新演绎11首让乐迷窝心经典之作，「凭着爱」、 「最爱是谁」、与叶蒨文合唱「零时十分」、 「爱到分离仍是爱」，首首金曲，深情推介。 《Lamusique》音乐班底有著名监制杜自持和Hi-Fi专家刘贤德(太极成员)助阵，母带处理由国际顶级Mastering大师Bernie Grundman一手包办。

title: 林子祥 2010 Lamusique Made In Love 演唱會

overview:
一把久違了的聲音，林子祥 (阿 Lam) 加盟環球唱片，用心重新演繹 11 首讓樂迷窩心經典之作，「憑著愛」、 「最愛是誰」、與葉蒨文合唱「零時十分」、 「愛到分離仍是愛」，首首金曲，深情推介。
 《Lamusique》音樂班底有著名監制杜自持和 Hi - Fi 專家劉賢德 (太極成員) 助陣，母帶處理由國際頂級 Mastering 大師 Bernie Grundman 一手包辦。

original_title: George Lam Lamusique Concert


type: Logo

overview: Canto-pop veteran George Lam teamed up with renowned musician Chiu Tsang Hei for their well-received A Mix & Match Concert last year in which they revisited numerous favorites and reworked many classics. Some of the songs collected are "Every Single Night," "Some Love Songs," "Reminisce," "Who Would Understand Me" and also the duet "Needing You Every Minute" featuring George Lam's son Alex Lam.

title: 绝对熹祥演唱会

overview: 林子祥与音乐人赵增熹双剑合璧，于2013年2月1日在香港会议展览中心举行一连两场《绝对熹祥演唱会》。二人以Mix&Match为主题，中西乐并用，重新编制及演绎超过30首经典曲目，以浪漫与激情交织的乐章「每一个晚上」、「男儿当自强」、「最爱是谁」、「追忆」、「爱到发烧」等等，让乐迷大饱耳福，其中阿Lam在个唱中的父子情的环节中，与儿子林德信合唱一曲「分分钟需要你」。

title: 林子祥&趙增熹 絕對熹祥 2013 香港演唱會 A Mix & Match Concert with George Lam & Chiu Tsang Hei Live 2013

overview: 林子祥與音樂人趙增熹雙劍合璧，於 2013 年 2 月 1 日在香港會議展覽中心舉行一聯兩場《絕對熹祥演唱會》。二人以 Mix&Match 為主題，中西樂並用，重新編製及演繹超過 30 首經典曲目，以浪漫與激情交織的樂章「每個晚上」、「男兒當自強」、「最愛是誰」、「追憶」 、「愛到發燒」等等，讓樂迷大飽耳福，其中阿 Lam 在個唱中的父子情的環節中，與兒子林德信合唱一曲「分分鐘需要你」。

title: 林子祥&趙增熹 絕對熹祥2013 香港演唱會 A Mix & Match Concert with George Lam & Chiu Tsang Hei Live 2013

overview: 林子祥與音樂人趙增熹雙劍合璧，於2013年2月1日在香港會議展覽中心舉行一連兩場《絕對熹祥演唱會》。二人以Mix&Match為主題，中西樂並用，重新編製及演繹超過30首經典曲目，以浪漫與激情交織的樂章「每個晚上」、「男兒當自強」、「最愛是誰」、「追憶」 、「愛到發燒」等等，讓樂迷大飽耳福，其中阿Lam在個唱中的父子情的環節中，與兒子林德信合唱一曲「分分鐘需要你」。


title: Hacken Lee Concert Hall

overview: Known to spare no efforts when it comes to creating music, Hacken Lee was assisted by high-caliber musicians Huang Meng La, Huo Shi Jie, Tan Bao Shuo, and Long Xiang Rong whom his record company especially invited for him. Music lovers can look forward to such catchy tunes as "Korean Nights are Warm," a song that refers to how the Korea Wave has hit Hong Kong.

title: Hacken Lee Concert Hall

title: 李克勤演奏廳

original_title: Hacken Lee Concert Hall

title: 李克勤演奏廳


title: 側田 WeTouch Live 2015 世界巡回演唱會

overview: On June 5 and 6, Justin Lo took over Hong Kong Coliseum for the sixth time in his career to kick off the WeTouch Live 2015 world tour. Staged in part to celebrate the 10th year anniversary of the singer-songwriter's debut, the show featured Justin's hits through the years, including "Men's KTV," "Love Song," "Undefeated," B.O.K and Three Two One.

title: 側田 WeTouch Live 2015 世界巡回演唱會

title: 側田 WeTouch Live 2015 世界巡回演唱會

title: 侧田 WeTouch 世界巡回演唱会 香港站

overview: 侧田将於今年6月5、6日，喺红馆举行一连两场《侧田WeTouch Live2015世界巡回演唱会》。为配合演唱会「WeTouch」主题，日前侧田与一位女模影个唱海报，侧田被6呎女模嘅42吋长腿缠住，甚至胸压侧田，艳福无边！  过往侧田演唱会海报，都只得佢一个人，今年将会系佢第5次踏红馆举行个唱，大会安排咗一位6呎女模，同侧田拍摄演唱会海报。虽然女模非常神秘，全程只见手脚唔见样，但身穿黑色透视装嘅佢，事业线若隐若现。  甫埋位，女模喺侧田身后「腿张开」，以42吋长腿搭住佢膊头，为摆靓甫士，佢右脚「斗零踭」就喺侧田两腿之间笃来笃去，最后「降落」喺侧田大髀上。  而另一款甫士，摄影师要求女模从后揽实侧田头部，并一拥入怀，而佢就配合「touch」主题，摸摸女模玉臂，女模坐得不稳，整个上身都要挨住侧田借力，两人几乎「零距离」，而侧田目不斜视亦不敢乱郁动，以免头顶「警钟」！  侧田自爆对长腿情有独钟，佢笑言：「今日女Model真系好高，我喺隔离好似个细路仔，最紧要效果靓！人哋话男人对女人嘅喜好，随住自己年纪，越老越向下走，细个钟意睇样，老咗钟意睇脚，但我好早就钟意欣赏女仔嘅脚，我比较早熟，哈哈！」  以往拍海报都是只有自己一个人，今次不但有人陪，而且同女模有唔少身体接触，佢话：「今次演唱会主题系『WeTouch』，所以要多啲touching，其实人与人之间应该多啲掂吓对方，掂下你爱嘅人，唔好净系掂住自己部手机。我好多时同一班朋友食饭，都唔准大家玩手机，要专心倾偈，要有眼神接触。」  侧田更扬言要求自己个唱上，所有观众放下手机，专心欣赏佢演出

character: Self

original_title: 側田 WeTouch Live 2015 世界巡回演唱會


title: 雷颂德THANK YOU演唱会

overview: Enjoy the timeless Canto-pop pieces in the Thank You Concert of Mark Lui, who single-handedly composed and produced many of Hong Kong's greatest hits in the past twenty years of his career. Held in July 2013 at the Hong Kong Coliseum, his all-star concert was supported by Leon Lai, Kelly Chen, Janice Vidal, Andy Hui, Miriam Yeung, Dicky Cheung, William So, Stephy Tang, JW, Aarif Lee, Rubberband, Candy Lo and more. You can revisit hits such as "Love Song," "Please Break Up with Me," "Please Teach Me How Not To Love Him," "Anniversary," "Heat and Shine" and "Big Story in a Small City" all in one go.

title: 雷颂德THANK YOU演唱会

title: 雷頌德 THANK YOU 演唱會

overview: 曾經為香港歌手寫過無數好歌的雷頌德，於 7 月 21 日至 23 日在紅館舉行《THANK YOU 演唱會》，邀得黎明、陳慧琳、鄭秀文、 古巨基、 楊千嬅、衞蘭、許志安、蘇永康、梁漢文、側田、鄧麗欣、方力申、JW、李治廷、應昌佑、RubberBand、Big Four、盧巧音、羅敏莊等廿位歌手擔任嘉賓。當晚羣星大唱 Mark 過去廿年的心血作品，他與黎明合作演繹恩師黃沾的一曲「明星」，又與前 Dry 樂隊的馮德倫相隔多年再度同台並和 Kelly 合唱「紀念日」。

title: 雷颂德THANK YOU演唱会

overview: 在这里输入要曾经为香港歌手写过无数好歌的雷颂德，于7月21日至23日在红馆举行《THANK YOU演唱会》，邀得黎明、陈慧琳、郑秀文、 古巨基、 杨千嬅、卫兰、许志安、苏永康、梁汉文、侧田、邓丽欣、方力申、JW、李治廷、应昌佑、RubberBand、Big Four、卢巧音、罗敏庄等廿位歌手担任嘉宾。当晚群星大唱Mark过去廿年的心血作品，他与黎明合作演绎恩师黄霑的一曲「明星」，又与前Dry乐队的冯德伦相隔多年再度同台并和Kelly合唱「纪念日」。

original_title: 雷颂德THANK YOU演唱会


title: Rosanne Lui X Orchestra 2015 Live

title: Rosanne Lui X Orchestra 2015 Live

title: 吕珊弦来最爱管弦乐演唱会

overview:
吕珊（Rosanne Lui），1964年3月29日出生于香港，中国香港女歌手、演员。吕珊性格自信从容，歌声细腻感人 ，她本是唱家班出身，童年时与梅艳芳一起唱荔园，17岁就在夜场登台，吸取了丰富的舞台经验，进入TVB拍剧后成绩也不俗，演技受到肯定。
 01. Opening & Overture
 02. 飞跃舞台
 03. 梅艳芳回忆组曲： 似水流年 / 似是故人来 / 情归何处 / 抱紧眼前人
 04. 恋人よ (日) / 忘不了你
 05. 昴すばる (日) / 星
 06. 月半小夜曲＿吕珊 / 梁荣智
 07. 相识也是缘份 / 明月千里寄相思 (国)＿吕珊 / 胡枫
 08. 百花亭之恋＿胡枫
 09. 恨绵绵
 10. 渔舟唱晚
 11. 王昭君 (国)
 12. 『珊朋满座手相牵』
 13. 序曲：浮华爵士梦
 14. 梦 (国) / 向往 (国) / 爱的路上千万里 (国) / 热情的沙漠 (国)
 15. Over The Rainbow
 16. 电视剧武侠组曲：大内群英 / 天蚕变 / 春雨弯刀 / 万水千山纵横
 17. 罗文感动组曲：亲情 / 塞拉利昂下 / 几许风雨 / 好歌献给你
 18. 难为正邪定分界＿吕珊 / 麦包
 19. 『流光猎影当年情』＿吕珊 / 麦包 / 安德尊
 20. 难兄难弟＿麦包 / 安德尊
 21. 郊道 (国)
 22. 『原来最爱点唱机』
 23. 星光背后

title: Rosanne Lui X Orchestra 2015 Live

title: 呂珊弦來最愛管絃樂演唱會

character: Singer

original_title: Rosanne Lui X Orchestra 2015 Live


title: How Liang Hongyu's War Drum Caused the Jin Army to Retreat

overview: The Song Dynasty is in danger after being invaded by Jin soldiers. The geisha Liang Hongyu encourages her lover Han Shizhong to join the army and fight against Jin Zhong's superior, Wei Liangchen.

title: 梁紅玉擊鼓退金兵

overview:
　　金兵侵犯宋朝, 大宋江山岌岌可危, 歌妓梁红玉鼓励爱人韩世忠投军抗金忠上司魏良臣作却通敌祸国, 并垂涎玉美色. 玉急忙与忠成亲, 一同改投大将宗泽麾下.
 　　元帅重用忠, 封他为两狼关主帅. 其后金兵攻陷两狼关, 忠、玉则退兵福狼山. 此时, 臣以钦差大臣之名义, 走访忠以探虚实. 玉识破臣的来意, 便假意泄漏军机, 实引金兵入黄天荡, 好让她与岳飞合兵, 将金兵一网打尽. 金兵果然中计, 玉随夫出征, 于黄天荡一役亲自击鼓激励士气,大败金兵

title: 梁紅玉擊鼓退金兵

overview: 金兵侵犯宋朝, 大宋江山岌岌可危, 歌妓梁紅玉鼓勵愛人韓世忠投軍抗金忠上司魏良臣作卻通敵禍國, 並垂涎玉美色. 玉急忙與忠成親, 一同改投大將宗澤麾下. 元帥重用忠, 封他為兩狼關主帥. 其後金兵攻陷兩狼關, 忠、玉則退兵福狼山. 此時, 臣以欽差大臣之名義, 走訪忠以探虛實. 玉識破臣的來意, 便假意洩漏軍機, 實引金兵入黃天蕩, 好讓她與嶽飛合兵, 將金兵一網打盡. 金兵果然中計, 玉隨夫出徵, 於黃天蕩一役親自擊鼓激勵士氣, 大敗金兵

character: Leang Hung-yuk/Red Jade

character: Han Shi-Chung

character: Tian De

character: Chung Tse

original_title: 梁紅玉擊鼓退金兵


title: The Calm Beyond

Official Trailer

key: MZZHohrzgwc

overview: A young woman lives, hidden in plain sight in a ruined Hong Kong building after a tsunami destroyed the city - a castaway on a concrete island. Her concealed existence is changed forever when a small child literally floats into her life.

title: The Calm Beyond

title: 쓰나미, 그 이후

overview: 쓰나미로 파괴되어 폐허가 된 홍콩의 한 건물의 잘 보이지 않는 곳에  숨어 살던 젊은 여성이 있다. 하지만 그녀는 어린아이에 의해 발견되고 그녀의 삶은 그 이후로 완전히 변하게 되는데...

title: 平靜以後

overview: 在一場毀滅世界的颱風徹底淹沒香港後，一名年輕女子默默地生活在一座公寓樓的廢墟中，避免與其他任何可能在風暴中倖存下來的東西接觸而獨自生活著。 然而，當一個小孩「飄」進她的生活並改變了一切時，她的平靜就結束了。

title: Sau Cơn Bão

title: La calma que viene después

overview: Una joven vive escondida a plena vista en un edificio en ruinas de Hong Kong, después de que un tsunami destruyera la ciudad: una náufraga en una isla de hormigón. Su existencia oculta cambia para siempre cuando un niña pequeña flota literalmente en su vida.

title: 平静之外

overview: 在曾经的家园步步为营地过活，这里还有希望吗？翻天覆地的海水彻底摧毁香港，淹没大部分陆地，水退后只剩高楼的頹垣败瓦露出海面。幸存的Asha独自藏身废墟之中，必须噤声低调，打捞海面漂浮的剩馀物资过活，以避过水面及水底的威胁。随着小女孩Hei Hei漂来，打破了Asha平静的生活。

title: The Calm Beyond

overview: Une jeune femme vit, cachée à la vue de tous dans un bâtiment en ruine de Hong Kong après qu'un tsunami a détruit la ville - Un naufragé sur une île en béton. Son existence cachée est changée à jamais lorsqu'un petit enfant flotte littéralement dans sa vie.

title: 平靜以後

overview: Mladá žena žije ukrytá ve zničené hongkongské budově poté, co město zničila vlna tsunami - trosečnice na betonovém ostrově. Její utajená existence se navždy změní, když jí do života doslova vpluje malé dítě.

title: Quando Chega a Calmaria

overview: Uma jovem vive, escondida à vista de todos em um prédio em ruínas de Hong Kong depois que um tsunami destruiu a cidade - Um náufrago em uma ilha de concreto. Sua existência oculta muda para sempre quando uma criança pequena literalmente flutua em sua vida.

title: La calma que viene después

title: 平靜以後

title: Затишье

overview: Молодая женщина, чудом уцелевшая после смертоносного цунами, уничтожившего весь Гонконг, выживает как может в полуразрушенном здании посреди затопленного города — словно Робинзон на железобетонном острове. Вскоре её собственное выживание отходит на второй план, когда к ней приплывает нуждающаяся в помощи маленькая девочка.

title: 平靜以後

overview: หญิงสาวคนหนึ่งใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในอาคารพังๆ แห่งหนึ่งในฮ่องกงหลังจากคลื่นสึนามิทำลายเมือง เธออาศัยอยู่บนเกาะคอนกรีต ชีวิตที่ซ่อนเร้นของเธอเปลี่ยนไปตลอดกาลเมื่อเด็กน้อยลอยเข้ามาในชีวิตของเธอ

title: הרוגע שמעבר

title: The Calm Beyond

overview: Genç bir kadın, bir tsunami şehri harap ettikten sonra Hong Kong'da yıkılan bir binada saklanıyor. Bir çocuk kelimenin tam anlamıyla hayatına süzüldüğünde, onun gizli varlığı değişir.

character: Asha

character: Hei Hei

character: Big Brother Scavenger

character: Best Friend

character: Randy Scavenger

character: Guitar Head Scavenger

character: Boat Captain Scavenger

character: One-Eyed Scavenger

character: Butcher Scavenger

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Story

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Stunt Coordinator

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: 平靜以後

title: 平静以后

title: 水過留痕

title: 天静杀

title: 平静之外


title: Janice M Vidal 卫兰 Fairy Concert 2010

title: Janice M Vidal 卫兰 Fairy Concert 2010

overview: 卫兰(Janice)这两三年的人气表面上似是回落了不少，但其支持者数量之多却不容忽视，要不她每一张专辑又岂会总有理想的销售成绩，而且还能在今年十月重踏红馆的台板，举行全新一轮一连两场的个人演唱会《Fairy Concert 2010》，可见她背后确有不小的群众基础。事隔两月，唱片公司近日把卫兰是次个唱的实况製作成DVD+CD专辑发行，DVD那一部份有二十八组歌曲，而唱片的部份则有二十六首。  言归正传，卫兰这个以慢歌为主轴的《Fairy Concert 2010》，应该是一个挺能满足其粉丝的个唱。虽然现场的编排花款不多，快歌热舞的演出也是点到即止，但卫兰在个唱中大唱了不少她的首本名曲，除上文提到的几首以外，还有「残酷游戏」﹑「就算世界无童话」﹑「My Love, MyFate」等，对几年没有听她在红馆现场演出的乐迷来说，无疑是一个难得且兼为他们渴望不已的机会。平情而论，Janice在个唱的表现水准中上，能保持歌声的稳定性和美感，不见得比录音棚的版本逊色。当然，她现场的粤语发音当然不尽准确，但毕竟她要记的歌曲那麽多，她又不是最道地的香港人，实际上是可以接受的，不必过于挑剔。再说，其实是次个唱也有不少可观和带新鲜感的安排，如Janice跟李治廷及师妹JW的合唱，还有她演绎陈慧娴(也可算是其妹妹卫诗)的「傻女」，都是吸引的环节。至于「越夜越有机」+「Chocolate Ice」一幕当然亦足令现场观众的情绪高涨。

original_title: Janice M Vidal 卫兰 Fairy Concert 2010

title: Janice M Vidal Fairy Concert 2010


title: The Bund Part II

title: 上海滩续集

overview: 本片是香港无线电视台TVB把1980年版经典剧集《上海滩》重新剪辑而成，分电影《上海滩》和《上海滩续集》两部作品，分别于1983年1月20日和1月25日在院线上映。1930年代上海，爱国青年许文强怀抱着一腔热血，却因参予学生运动而被捕下狱。许文强无意 间卷入一场黑帮火拼，结识了在贫民区长大的丁力，两人遂结为生死之交，势要在上海滩黑道中闯出名堂。两人机缘际会，加入了叱咤上海滩黑白两道冯敬尧的集团，成为黑道中炙手可热的人物。冯敬尧之女冯程程对许文强一见倾心，但许文强一心事业，不想谈儿女私情。一段上海帮会内的人物情仇和爱情故事由此展开。

title: The Bund Part II

title: 上海灘續集

overview: 本片是香港無線電視台 TVB 把 1980 年版經典劇集《上海灘》重新剪輯而成，分電影《上海灘》和《上海灘續集》兩部作品，分別於 1983 年 1 月 20 日和 1 月 25 日在院線上映。1930 年代上海，愛國青年許文強懷抱著一腔熱血，卻因參豫學生運動而被捕下獄。許文強無意 間捲入一場黑幫火拼，結識了在貧民區長大的丁力，兩人遂結為生死之交，勢要在上海灘黑道中闖出名堂。兩人機緣際會，加入了叱吒上海灘黑白兩道馮敬堯的集團，成為黑道中炙手可熱的人物。馮敬堯之女馮程程對許文強一見傾心，但許文強一心事業，不想談兒女私情。一段上海幫會內的人物情仇和愛情故事由此展開。

character: 许文强

character: 冯程程

character: 丁力

character: 冯敬尧

original_title: 上海灘續集

title: The Bund Part II


title: The Final Night of the Royal Hong Kong Police

overview: The film consists of two police stories. Both of them happened within the last few days prior to the Hong Kong Handover in 1997. Part 1 - One Body Two Flags is about two middle age cops on the way to the airport, looking back on Hong Kong and at their own lives. It explores the bomb issues during the 1967 Hong Kong Riot, and the police uprising against the anti-corruption agency, ICAC, in 1978. Part 2 - The 5th depicts the turbulent love relationship between a young traffic police and his pro-democracy activist girlfriend amid the major political movement in 1989, and the 1997Hong Kong Handover. The title came from Beethoven's 5th Symphony which was used by the police to drown out the demonstrations on that fateful night.

title: 皇家香港警察的最后一夜

overview:
皇家香港警察的最后一夜由两个独立故事组成，《一体两旗》和《命运交响曲》。  《皇家香港警察的最后一夜》由刘成汉,张伟强导演指导拍摄，集结了陈永辉,罗冠兰,李龙基等演员参演，并于2002年在香港地区上映。今年是1997 大陸從英國手上取回香港主權二十二周年，本片是了解香港歷史從五十年代到今天最好的电影之一，未看过本片其實並不真正了解香港歷史。本片尖銳震撼在港未曾正式商業公映,但本片已在多個歐美影展展出並獲好評.
 今天最震憾的題材 , 中港衝突 , 香港警察四十年前和左派港共對抗、今天和反送中民主派對抗 !
 爆炸性！深刻感人！劇力萬鈞 !
 溫哥華、德國曼咸、法蘭克福、法國三大洲國際影展榮譽參賽參展。  揭開香港歷史上從未披露的一面( 本片從英國BBC電視台搜集到皇家香港警察在1967年鎮壓港共左派暴動的禁片，香港政府從未公開 )，
 要真正了解香港的政治、歷史及社會，甚至香港人的感情，本片不容錯過！

title: 皇家香港警察的最後一夜

overview:
皇家香港警察的最後一夜由兩個獨立故事組成，《一體兩旗》和《命運交響曲》。
 《皇家香港警察的最後一夜》由劉成漢, 張偉強導演指導拍攝，集結了陳永輝, 羅冠蘭, 李龍基等演員參演，並於 2002 年在香港地區上映。今年是 1997 大陸從英國手上取回香港主權二十二週年，本片是瞭解香港歷史從五十年代到今天最好的電影之一，未看過本片其實並不真正瞭解香港歷史。本片尖鋭震撼在港未曾正式商業公映, 但本片已在多個歐美影展展出並獲好評.
 今天最震憾的題材 , 中港衝突 , 香港警察四十年前和左派港共對抗、今天和反送中民主派對抗 !
 爆炸性！深刻感人！劇力萬鈞 !
 温哥華、德國曼鹹、法蘭克福、法國三大洲國際影展榮譽參賽參展。
 揭開香港歷史上從未披露的一面 ( 本片從英國 BBC 電視台蒐集到皇家香港警察在 1967 年鎮壓港共左派暴動的禁片，香港政府從未公開 )，
 要真正瞭解香港的政治、歷史及社會，甚至香港人的感情，本片不容錯過！

job: Props

job: Location Sound Mixer

original_title: 皇家香港警察的最後一夜


title: The Reckless Cricket

overview: Cricket (Hon Kwok-Choi) wants to be a kung fu master so he can marry Ah Zhu (Yau Chui-Ling) because her father thinks he is weak. So she gives him gold bars to get proper training. Cricket encounters various teachers that are really con men that take his gold yet Cricket still manages to learn kung fu to face those standing in his way.

title: 奇门怪招烂头蟀

overview: 该影片由韩国材、罗烈和尤翠玲等人共同演绎，讲述了一段发生在香港的喜剧故事，又包含了一些动作的元素。

title: The Reckless Cricket

title: 奇門怪招爛頭蟀

overview: 該影片由韓國材、羅烈和尤翠玲等人共同演繹，講述了一段發生在香港的喜劇故事，又包含了一些動作的元素。

title: The Reckless Cricket

overview: Criquet téméraire  raconte l'histoire de son combat pour épouser Zyu. Il est un garçon obstiné qui refuse d'abandonner, quelles que soient les difficultés, il se battra jusqu'au bout. Notre héros incarne cette attitude, ce qui donne lieu à diverses situations comiques où son entêtement le met dans des situations délicates. Lorsqu'il se rend chez son futur beau-père pour épouser Zyu. Il découvre alors que le père donne sa faveur à un autre prétendant, un homme efféminé nommé  Le Serpent blanc. Incapable de vaincre le Serpent après un combat, il jure d'apprendre le véritable kung-fu au lieu de se fier à sa technique de criquet, qu'il a acquise par lui-même.

character: Lan Tau Shuai [crapy Head cricket]

character: Ah Zhu

character: Beggar master [Guest]

character: Eagle Style

character: South Fist North Leg

character: Dragon Style [w. bird cage]

character: Snake style [w. white fan]

character: Street performer

character: teahouse lady

character: Ah Zhu's father

character: fake master

character: Silkworm Master

character: molested street vendor [guest]

character: Liu Hok-Ming

character: tattooed Killer

character: Shaolin Abbot

character: Thug

character: Thug [extra]

character: aunty

character: [extra]

character: street vendor

job: Martial Arts Choreographer

job: Makeup Department Head

job: Production Manager

job: Producer

job: Music

original_title: 奇門怪招爛頭蟀

title: Qi men guai zhao lan tou shuai

title: 爛頭蟀


title: Slow Fade

title: 無問旅程

overview: SLOW FADE erzählt die Geschichte von Fin, einem ganz normalen Typen von nebenan, der durch seinen alten Bekannten Alex in Unterweltkreise gerät. Es beginnt alles recht harmlos, sogar vielversprechend: Fin wird erfolgreicher Nachwuchsgangster im Fahrwasser von Alex, mit gutem Verdienst und noch besseren Perspektiven, während nach außen hin weiter die bürgerliche Fassade aufrecht erhalten wird. Doch der Abstieg beginnt früher als gedacht. Die ersten brutalen Morde werfen Fin völlig aus der Bahn, und als er verzweifelt versucht, sich von den Triaden zu lösen, gerät er in einen Abwärtssog, aus dem es kein Entrinnen gibt.

title: Slow Fade

title: 無問旅程

character: Junebug

character: Shannon

character: Mr. Chan

job: Director

job: Editor

job: Writer

original_title: 無問旅程


title: Romance on the Bus

title: 巴士奇遇结良缘

overview: 巴士售票员阿义见义勇为，在巴士上救援了受扒手欺侮的少女阿珍。阿珍活泼美丽，两人不久坠入爱河。婚后，他们共创幸福生活，有了可爱的儿子。阿义在家和在工作岗位上勤勤恳恳，但是，巴士售票员的工作很辛苦，生活也无规律，阿义亲眼目睹一位老售票员因为胃出血而惨死。不久，公司为了节约开支，实行无人售票，阿义失去了工作。为了生活，他拼命学习驾驶技术，在阿珍的支持下，他总算当了司机，保住了饭碗。

title: Romance on the Bus

title: 巴士奇遇結良緣

overview: 巴士售票員阿義見義勇為，在巴士上救援了受扒手欺侮的少女阿珍。阿珍活潑美麗，兩人不久墜入愛河。婚後，他們共創幸福生活，有了可愛的兒子。阿義在家和在工作崗位上勤勤懇懇，但是，巴士售票員的工作很辛苦，生活也無規律，阿義親眼目睹一位老售票員因為胃出血而慘死。不久，公司為了節約開支，實行無人售票，阿義失去了工作。為了生活，他拼命學習駕駛技術，在阿珍的支持下，他總算當了司機，保住了飯碗。

original_title: 巴士奇遇结良缘


title: Night is Young

overview: What a taxi driver experienced in one of the nights under the atmosphere of political unrest in 2019, Hong Kong.

title: 夜更

overview: 2019年某夜，計程車司機載到要去旺角太子站的女中學生，兩人對於學生上街有些爭論。為了不捲入危險，他提前放女學生下車，卻發現她遺落的學生證。他繼續穿梭在市區做生意，路上不斷遇見警察與反送中示威人士的對峙喧囂。他想起了自己的女兒，於是決定去找證件的主人。

title: Night is Young

character: Taxi Driver

character: Teenager

job: Gaffer

original_title: 夜更


title: Andy Lau Proud of You Concert

title: 刘德华(Andy Lau)-你是我的骄傲演唱会

overview: 刘德华于2002年12月6日在香港湾仔伊馆举行《你是我的骄傲》演唱会。  刘德华为庆祝入行二十年，虽然只是一个免费招待歌迷会会员欣赏的演唱会，但仍花了三百万制作费。因这晚到场的歌迷来自多个国家，华仔在说话时，也要用齐国、粤、英语等等。后来有泰国歌迷以泰文跟他打招呼时，更大露身材，开场即半裸上身，并且多谢歌迷廿年对他不离不弃。全个演唱会他以三个不同形象示人，包括牛仔Look、Hip-hop Look及上海滩Look。为了照顾未能入场的歌迷，这场演唱会已推出双Live CD+卡拉OK VCD，好让向隅的歌迷分享他的喜悦。VCD内特别收录了刘德华在电影《无间道》的主题曲MV。  演唱歌曲  [01]因为爱  [02]凭甚么  [03]一起走过的日子  [04]你说他是你想嫁的人  [05]冰雨  [06]谢谢你的爱  [07]我恨我痴心  [08]今天  [09]献给你  [10]肉麻情歌  [11]爱不完  [12]你是我的梦  [13]真我的风采  [14]练习  [15]上海滩  [16]情深的一句  [17]假装  [18]谁人知  [19]妈妈I Love You(妈妈好)  [20]回到你身边  [21]再吻我吧  [22]仍唱我的歌  [23]你是我一生中最大的骄傲  [24]情未鸟  [25]情是那么笨  [26]永远记得你  [27]无间道(国语版)  [28]Natural  [29]无间道(广东版)  [30]自然定律

title: Andy Lau Proud of You Concert

title: 劉德華 (Andy Lau)-你是我的驕傲演唱會

overview:
劉德華於 2002 年 12 月 6 日在香港灣仔伊館舉行《你是我的驕傲》演唱會。
 劉德華為慶祝入行二十年，雖然只是一個免費招待歌迷會會員欣賞的演唱會，但仍花了三百萬制作費。因這晚到場的歌迷來自多個國家，華仔在説話時，也要用齊國、粵、英語等等。後來有泰國歌迷以泰文跟他打招呼時，更大露身材，開場即半裸上身，並且多謝歌迷廿年對他不離不棄。全個演唱會他以三個不同形象示人，包括牛仔 Look、Hip - hop Look 及上海灘 Look。為了照顧未能入場的歌迷，這場演唱會已推出雙 Live CD+卡拉 OK VCD，好讓向隅的歌迷分享他的喜悦。VCD 內特別收錄了劉德華在電影《無間道》的主題曲 MV。
 演唱歌曲 因為愛 憑甚麼 一起走過的日子 你説他是你想嫁的人 冰雨 謝謝你的愛 我恨我痴心 今天 獻給你 肉麻情歌 愛不完 你是我的夢 真我的風採 練習 上海灘 情深的一句 假裝 誰人知 媽媽 I Love You (媽媽好) 回到你身邊 再吻我吧 仍唱我的歌 你是我一生中最大的驕傲 情未鳥 情是那麼笨 永遠記得你 無間道 (國語版) Natural 無間道 (廣東版) 自然定律

original_title: 劉德華(Andy Lau)-你是我的驕傲演唱會


title: Epilogue

overview: Hong Kong. 2020. A young couple consider their future.

title: Epilogue

character: Young Man

character: Young Woman

job: Score Engineer

original_title: Epilogue

title: 結語


title: Final Target

overview: After protecting boss Ko from an assassination attempt, Ah Sing and Chung start working for Ko, but after several episodes, Chung begins to conspire against Ko, to get money and power, all of this will involve Yung Yung, Ko's girlfriend.

title: Final Target

original_title: Final Target


title: The Big Mill

overview: A Communist is outraged by the structures of power in his village in China in the 1930s, during the corrupt Nationalist regime of Chiang Kai Shek.

title: The Big Mill

job: Screenplay

original_title: Da mong fang


title: Live Goes On Grasshopper Concert 2017

overview: Grasshopper began the Live Goes On world tour at the Hong Kong Coliseum on November 5-8 and 10, 2017. The trio surprised fans with performances of various B-side tracks such as "Loneliness," "Good and Bad," "Unbelievable" and "Present Tense." They also sang hit jams such as "Forget Love, Dance The Samba," "Three Minutes of Indulgence," and "We," as well as the new single "Live Goes On".

title: 草蜢世界巡迴演唱會 2017

overview: 草蜢自 2014 年的紅館個唱後，事隔三年重踏紅館，於 2017 年 11 月 5 日起舉行五場《草蜢 Live Goes On 世界巡迴演唱會》。跌傷多月後的蔡一智終於與蘇志威與蔡一傑合體演出，三子少説話、多唱歌，身穿紅藍黑的 BlingBling 西裝出場，唱出耳熟能詳的「年輕的聲音」、「夜的跳舞版」等且大跳森巴舞打頭陣，之後 Side Tracks 一首接一首，「萬眾期待」、「不可思議」、「好壞」、「絕對」等足本演唱，除了勁歌熱舞外，間場時間亦相當別出心裁，絕無欺場，跳足全程，更走到與觀眾作超近距離接觸。

title: Live Goes On 世界巡回演唱会2017

overview:
過去 現在 未來 草蜢Live Goes On
 　　草蜢 - Live Goes On世界巡迴演唱會2017 Live (2DVD+2CD)
 　　草蜢自2014年的紅館個唱後，事隔三年重踏紅館，於2017年11月5日起舉行五場《草蜢Live Goes On世界巡迴演唱會》。跌傷多月後的蔡一智終於與蘇志威與蔡一傑合體演出，三子少說話、多唱歌，身穿紅藍黑的BlingBling西裝出場，唱出耳熟能詳的「年輕的聲音」、「夜的跳舞版」等且大跳森巴舞打頭陣，之後Side Tracks一首接一首，「萬眾期待」、「不可思議」、「好壞」、「絕對」等足本演唱，除了勁歌熱舞外，間場時間亦相當別出心裁，絕無欺場，跳足全程，更走到與觀眾作超近距離接觸。

title: Live Goes On Grasshopper Concert 2017

character: Himself

original_title: Live Goes On Grasshopper Concert 2017

title: Live Goes On Grasshopper 2017

title: Live Goes On世界巡迴演唱會2017 Live


title: Heroes Amidst Turmoil

name: Heroes Amidst Turmoil (2019) 少年当自强 / Unbeatable Youth - Movie Trailer - Far East Films

overview: Miao Lan, who had studied Wing Chun since childhood, and Tang Aoyu, who had entered the family, had a son Nansheng. Tang Ao's mysterious identity is a hero of the Jingwu Club. During the operation, he discovered that foreigners were smuggling national treasures out of the country. Tang Ao was outnumbered and escaped by jumping into the sea together with Emperor Yuxi of the Tang Dynasty. He was hit on…..

title: Heroes Amidst Turmoil

title: 엽문 영춘권의 후예들

overview: 사랑하는 남편 탕아오, 귀여운 아들 난성과 함께 행복하게 생활하던 허가무관의 먀오란. 하지만 어느 날 사랑하는 남편 탕아오는 소리소문없이 종적을 감춘다. 먀오란은 남편을 찾기 위해 후덕진의 궈톈 사부를 찾아가고, 그곳에서 남편이 정무회를 위해 일하다 작전 중에 사라졌다는 사실을 알게 된다. 탕아오는 청 황제의 옥새를 빼돌리려는 영국 상인 위제의 손에서 옥새를 훔쳐 달아난 것이었다. 위제는 옥새를 되찾기 위해 먀오란의 아들 난성까지 납치해간다. 숨 막히게 목을 조여오는 위제에게서 먀오란과 정무회는 과연 난성과 탕아오를 지켜낼 수 있을까?

title: 乱世护宝

overview:
　　自小习咏春的妙兰与入序的唐傲育有一子南生。唐傲神秘身份为精武会英雄。唐傲在一次行动中发现洋人偷运国宝中国出境，唐傲寡不敌众，被西洋拳手狠狠打中头部，他连同大唐帝王玉玺跳海逃生。
 　　与此同时，数名洋人杀手找上妙兰一家。妙兰见状立即带同南生逃亡，到广东郭天的杂货铺找寻丈夫下落。
 　　头部受到的重击，使唐傲的记忆间歇性消失妙兰，南生到达郭天的杂货铺拿出密函，表明来意。郭天指唐傲是次行动失败，无人知晓唐傲去向。郭天建议妙兰南生暂时住在杂货铺。妙兰没有选择，只好答应。
 　　郭天计划捣破洋人偷运国宝的行动。行动期间洋人拳手在杂领铺出现捉走南生，震东阻止不到还受了伤。
 　　又廷妙兰完成任务得知南生被捉。妙兰大惊，要四出寻找儿子。唐傲刚好到达杂货铺，妙兰立即追问唐傲之前发生的事。唐傲未能立刻想起她是谁。妙兰激动差点把唐傲身上玉玺撞倒地上，唐傲情急还手，又廷上前阻止。
 　　唐傲又廷对打，战斗中唐傲功夫及记忆渐渐恢复。他终能叫出妙兰的名字。二人正式相认，唐傲知道儿子被捉。
 　　郭天用计叫又廷先救南生，最后南生和妙兰安然无恙，但唐傲生死未卜消失于火海。

title: 亂世護寶

overview: 自小習詠春的妙蘭與入序的唐傲育有一子南生。唐傲神秘身份為精武會英雄。唐傲在一次行動中發現洋人偷運國寶中國出境，唐傲寡不敵眾，被西洋拳手狠狠打中頭部，他聯同大唐帝王玉璽跳海逃生。與此同時，數名洋人殺手找上妙蘭一家。妙蘭見狀立即帶同南生逃亡，到廣東郭天的雜貨鋪找尋丈夫下落。頭部受到的重擊，使唐傲的記憶間歇性消失妙蘭，南生到達郭天的雜貨鋪拿出密函，表明來意。郭天指唐傲是次行動失敗，無人知曉唐傲去向。郭天建議妙蘭南生暫時住在雜貨鋪。妙蘭沒有選擇，隻好答應。郭天計劃搗破洋人偷運國寶的行動。行動期間洋人拳手在雜領鋪出現捉走南生，震東阻止不到還受了傷。又廷妙蘭完成任務得知南生被捉。妙蘭大驚，要四出尋找兒子。唐傲剛好到達雜貨鋪，妙蘭立即追問唐傲之前發生的事。唐傲未能立刻想起她是誰。妙蘭激動差點把唐傲身上玉璽撞倒地上，唐傲情急還手，又廷上前阻止。唐傲又廷對打，戰鬥中唐傲功夫及記憶漸漸恢複。他終能叫出妙蘭的名字。二人正式相認，唐傲知道兒子被捉。郭天用計叫又廷先救南生，最後南生和妙蘭安然無恙，但唐傲生死未卜消失於火海。

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Choreographer

original_title: 亂世護寶

title: Troubled Treasures


title: The Best Hustler Wins

overview: The Best Hustler Wins is a Hong Kong Comedy starring Leung Tin and Ku Kuan-Chung.

title: The Best Hustler Wins

character: Lau Sang-Hoi

character: Lun Man-Choi

character: Teahouse Fighter

character: Lau's best friend

character: Blind fortune-teller

character: Judge

character: Loan shark

character: Lun's fighter

character: Magistrate

character: Lun's friend #1

character: Lau's fighter

character: Boatman Fighter [extra]

character: Beats Lau with Stick

original_title: 倫文敘智鬥柳先開

title: Lun Man-Choi Vs Lau Sang-Hoi


title: The Utmost Greatness

overview: The Utmost Greatness is a Hong Kong Comedy starring Kent Cheng.

title: The Utmost Greatness

original_title: 大鬥大


title: The Money Trip

overview: Money Trip is a Hong Kong Comedy starring Kent Cheng.

title: The Money Trip

job: Screenstory

original_title: 各師各法

title: Adventurer


title: The Sweet and Sour Cops

overview: The Sweet and Sour Cops is a Hong Kong Crime-Comedy starring Kent Cheng.

title: The Sweet and Sour Cops

job: Original Music Composer

original_title: 阿燦當差


title: The Sweet and Sour Cops Part II

overview: The Sweet and Sour Cops Part II is a Hong Kong Crime-Comedy starring Kent Cheng.

title: The Sweet and Sour Cops Part II

title: 摩登杂差

title: 摩登雜差

original_title: 摩登雜差


title: Daughter & Father

overview: Daughter & Father is a Hong Kong Drama starring Kent Cheng.

title: Daughter & Father

title: 天真有牙

character: Detective Cheng

character: Tun Luk Kan

character: Annie Lo

original_title: 天真有牙


title: A Grand Statement

overview: A Grand Statement is a Hong Kong Crime-Thriller starring Kent Cheng.

title: A Grand Statement

character: Policeman

job: Songs

original_title: 大控訢


title: Funny Boys

overview: Funny Boys is a Hong Kong Comedy-Drama starring Kent Cheng and Danny Lee.

title: Funny Boys

title: Friend 過打 Band

overview: 掙爆和大口環是一對羅路地般的活寶貝。他們一同當警察，立志要為市民服務，可惜由於烏龍百出，所以常常鬧出笑話聯篇。故事的背景是香港。故事開始之時，掙爆與大口環正接受特警訓練。他倆要在最短時間內，衝進一間屋子裏，救出被歹徒挾持的人質。兩人合作成功衝入屋內，可是擺了大烏龍，開槍不中歹徒，卻誤殺人質，教官於是要將他們調回原來所屬警署工作，但兩人一心要做特警，不想被同了取笑，遂要求重考。教官特準。豈料他們為求合格，竟然出貓，被遂出訓練營……

title: Friend 过打Band

overview: 该片讲述了挣爆与大口环在香港特警训练中乌龙频出，误杀人质险被调回原职，为圆特警梦作弊重考却遭开除的故事。

character: Zhang Bao

character: 'Big Mouth' Wan

character: Chan Sir

original_title: Friend 過打 Band

title: Funny Boys

title: 哥俩好


title: Struggle for Leader

overview: Struggle for Leader is a Hong Kong Crime movie starring Kent Cheng.

title: Struggle for Leader

title: 第一把交椅

title: 第一把交椅

original_title: 第一把交椅


title: Wrong Wedding Trail

overview: Wrong Wedding Trail is a Hong Kong Romance starring Kent Cheng.

title: Wrong Wedding Trail

title: 行錯姻緣路

character: Shing Tai Shi

character: Miss Cheng

character: Margaret Cheng

character: Shing's rebound bride

character: Health Inspector

character: Miss Cheng's other sister

character: Peter Chi

original_title: 行錯姻緣路


title: Body Puzzle

title: Body Puzzle

character: Chiu Chi Shing

character: Diana

character: Raymond

character: Raymond's Mother

character: CID

original_title: 人體拼圖

title: 人体拼图


title: My Heart Will Go On

overview: My Heart Will Go On is a Hong Kong Crime movie.

title: My Heart Will Go On

character: Officer Du Wai

character: Li Tee

original_title: 不死心靈


title: Dumbly Agent

overview: Dumbly Agent is a Hong Kong Drama starring Kent Cheng.

title: Dumbly Agent

title: 騎呢特工

character: Uncle Ying

character: Ann Chan

character: Heung

character: Boss Li

character: Yan

original_title: 騎呢特工


title: Happy Go Lucky

overview: Happy Go Lucky is a Hong Kong Comedy-Drama starring Kent Cheng.

title: Happy Go Lucky

title: 저일점적천공

overview: 경련 장애를 앓고 있는 아상은 자신의 병에 대한 열등감과 자신을 불편하게 보는 사람들의 시선 때문에 우울한 삶을 살아간다. 그런 아상은 지적 장애를 앓고 있지만 낙천적인 뚱보 고양이와 시각 장애를 앓고 있지만 착한 마음씨를 가진 아선을 만나며 점차 변하게 되는데…

title: 低一点的天空

overview: 肥猫（郑则士饰）虽然因为后天患病而中度弱智，可是他对生命充满了希望。细路祥（黎耀祥饰）是一个身患痉挛的年轻人，因为从小便常被取笑嘲弄，所以性格十分孤僻暴躁。白雪仙（钟欣桐饰）因为一次眼疾导致双目失明。三人机缘际遇下相识了，可能是因为有同样的遭遇，互相关心的三人很快便成为了好友，各自说着自己的理想，细路祥跟白雪仙对自己缺乏信心，对实现自己的理想没有太大的企盼，但纯真的肥猫去时常鼓励大家一定要相信未来的日子，要努力想着目标加油。

title: 低一點的天空

overview: เฟยเหมา ชายพิการทางสติปัญญาแต่มองโลกในแง่ดี ซีหลู่เซียง ชายหนุ่มพิการที่แปลกประหลาดและหงุดหงิด และสาวตาบอดไป่เซว่เซียน กลายมาเป็นเพื่อนกันเพราะประสบการณ์ร่วมกัน ซีและไป่เซว่เซียนไม่มีความมั่นใจในตัวเอง พวกเขาไม่คิดว่าความฝันของพวกเขาจะเป็นจริง แต่เฟยเหมาก็สร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขามีความศรัทธาและเติมเต็มความฝันอยู่เสมอ

title: 低一點的天空

overview: 肥貓（鄭則士飾）雖然因為後天患病而中度弱智，可是他對生命充滿了希望。細路祥（黎耀祥飾）是一個身患痙攣的年輕人，因為從小便常被取笑嘲弄，所以性格十分孤僻暴躁。白雪仙（鍾欣桐飾）因為一次眼疾導致雙目失明。三人機緣際遇下相識了，可能是因為有同樣的遭遇，互相關心的三人很快便成為了好友，各自説著自己的理想，細路祥跟白雪仙對自己缺乏信心，對實現自己的理想沒有太大的企盼，但純真的肥貓去時常鼓勵大家一定要相信未來的日子，要努力想著目標加油。

character: Fat Cat

character: Snow White / Snowie

character: Mr Cheung

character: Snowie's father

original_title: 低一點的天空

title: 底一點的天空

title: Dai yat dim dik tin hung


title: Leo Ku WE Live 2018

title: WE古巨基世界巡回演唱会 2018

overview:
古巨基时隔七年再踏红馆，2018年5月10日至14日举行《We我们》演唱会叫好叫座，2019年4月再开Part 2。《We我们》演唱会是香港乐迷度身订造全广东歌的演唱会，以30多首经典歌穿梭时空回到成长的不同阶段，思索过去的顺逆经历如何塑造今天的自己，新曲有演唱会主题曲「爆了」、回想最单纯的自己和梦想「初心」，还与九十年代被TVB捧成「新五虎」的古天乐、刘恺威、吴家乐、何远恒同台合唱「当年情」。
 BD 1  01. Time Travel  02. 爆了  03. 梦中人  04. 必杀技  05. First Love  06. 其实我我我/大雄  07. 欢乐今宵  08. 恋无可恋  09. 伤追人/告别我的恋人们  10. DRUM BATTLE: Rondi vs KB  11. 天与白云  12. 致少年时代  13. 子华说  14. Dance Medley : 顺风车/敢死队/ Hea /钱钱钱钱/年年有今日/今期流行  15. My Better Half  16. 爱的解释  17. 爱回家  18. 以你为荣  19. 我与你  BD 2  01. Family  02. 爱得太迟  03. 心跳回忆  04. 当年情 - 古巨基/古天乐/刘恺威/吴家乐/何远恒 合唱  05. Reunion  06. 我爱毛查查  07. 花灑  08. 初心  09. Time Travel Again !  10. #香港劲揪  11. 金曲连环炮 - 义海豪情/任天堂流泪/眼睛不能没眼泪/第二最爱/天才与白痴/重复犯错  12. 爱与诚  13. 友共情  14. 逆时光  15. 劲歌金曲  16. BEHIND THE SCENES OF WE

title: WE 古巨基世界巡迴演唱會 2018

overview:
古巨基時隔七年再踏紅館，2018 年 5 月 10 日至 14 日舉行《We 我們》演唱會叫好叫座，2019 年 4 月再開 Part 2。《We 我們》演唱會是香港樂迷度身訂造全廣東歌的演唱會，以 30 多首經典歌穿梭時空回到成長的不同階段，思索過去的順逆經歷如何塑造今天的自己，新曲有演唱會主題曲「爆了」、回想最單純的自己和夢想「初心」，還與九十年代被 TVB 捧成「新五虎」的古天樂、劉愷威、吳家樂、何遠恆同台合唱「當年情」。
 BD 1 01. Time Travel 02. 爆了 03. 夢中人 04. 必殺技 05. First Love 06. 其實我我我/大雄 07. 歡樂今宵 08. 戀無可戀 09. 傷追人/告別我的戀人們 10. DRUM BATTLE: Rondi vs KB 11. 天與白雲 12. 致少年時代 13. 子華説 14. Dance Medley : 順風車/敢死隊/ Hea /錢錢錢錢/年年有今日/今期流行 15. My Better Half 16. 愛的解釋 17. 愛回家 18. 以你為榮 19. 我與你 BD 2 01. Family 02. 愛得太遲 03. 心跳回憶 04. 當年情 - 古巨基/古天樂/劉愷威/吳家樂/何遠恆 合唱 05. Reunion 06. 我愛毛查查 07. 花灑 08. 初心 09. Time Travel Again ! 10. #香港勁揪 11. 金曲聯環炮 - 義海豪情/任天堂流淚/眼睛不能沒眼淚/第二最愛/天才與白痴/重復犯錯 12. 愛與誠 13. 友共情 14. 逆時光 15. 勁歌金曲 16. BEHIND THE SCENES OF WE

character: singer

original_title: Leo Ku WE Live 2018


title: Rosanne Lui Live Concert 2014

title: 吕珊情两牵演唱会

overview: 吕珊于七岁（1971年）入行唱歌，后经历多个年代歌唱历程，曾当过酒廊歌手。期间，曾经与梅爱芳、梅艳芳于荔园演出及远至海外登台演出。其后，于13岁（1977年）时入读筲箕湾官立中学，中学毕业后放弃就读大学的机会，并于八十年代中期为了从酒廊歌手转型为主流歌手，她跟周梁淑怡旗下的富才制作公司签下经理人合约后，不惜花上两年时间洗底，不作曝光，以求重新出发，进军主流市场。其后，她报名参加新秀歌唱大赛，惜于参赛期间被评审淘汰。时至今天再晋身前辈歌手的行列。期间虽然也经历过瓶颈阶段和低潮期，但依然无损她对唱歌的热忱。 吕珊素以感情细腻的声线及完美的歌唱造诣广为大众认识，由于童年时代已远赴海外各地献唱，她不独吸取了深厚的舞台演出经验，亦练就了一套独特的个人演唱风格。虽未能像好友梅艳芳那样成为乐坛天后，但与她同辈的歌手，论歌唱技巧，歌曲演绎，她已是其中一个表表者。1980年，开始发行专辑，首个发行专辑为《恨逢旧侣/幻变》，当中的歌曲《恨逢旧侣》，亦获得好评。  01 Opening  02 几段情歌  03 一首独唱的歌/余情未了/夜来香（国）  04 徐小凤华丽组曲：顺流逆流/ 无奈/风的季节/喜气洋洋  05 护花使者/爱情陷阱  06 相思河畔（国）  07 最后一夜（国）  08 沉默的眼睛  09 恨绵绵  10 《姬声雅士》  11 Band Credits(Music Battle Style)  12 梅艳芳惊艳组曲：坏女孩/烈焰红唇/妖女/似火探戈  13 《攀越掌声之巅》  14 《粉丝传情手两牵》  15 《大王玩转开心派对》  16 张国荣不羁组曲：无心睡眠/少女心事/第一次/不羁的风  17 集体回忆：当九龙城爱上大屿山  18 痴情意外  19 The Way We Were  20 真情流露  21 《Whatsapp传情点靓歌》  22 只记今朝笑  23 《吕珊心声情两牵》  24 星光背后

title: 呂珊情兩牽演唱會

overview:
呂珊於七歲（1971 年）入行唱歌，后經歷多個年代歌唱歷程，曾當過酒廊歌手。期間，曾經與梅愛芳、梅艷芳於荔園演出及遠至海外登台演出。其後，於 13 歲（1977 年）時入讀筲箕灣官立中學，中學畢業後放棄就讀大學的機會，並於八十年代中期為了從酒廊歌手轉型為主流歌手，她跟周梁淑怡旗下的富才制作公司簽下經理人合約后，不惜花上兩年時間洗底，不作曝光，以求重新出發，進軍主流市場。其後，她報名參加新秀歌唱大賽，惜於參賽期間被評審淘汰。時至今天再晉身前輩歌手的行列。期間雖然也經歷過瓶頸階段和低潮期，但依然無損她對唱歌的熱忱。
 呂珊素以感情細膩的聲線及完美的歌唱造詣廣為大眾認識，由於童年時代已遠赴海外各地獻唱，她不獨吸取了深厚的舞台演出經驗，亦練就了一套獨特的個人演唱風格。雖未能像好友梅艷芳那樣成為樂壇天后，但與她同輩的歌手，論歌唱技巧，歌曲演繹，她已是其中一個表表者。1980 年，開始發行專輯，首個發行專輯為《恨逢舊侶/幻變》，當中的歌曲《恨逢舊侶》，亦獲得好評。
 01 Opening 02 幾段情歌 03 一首獨唱的歌/餘情未了/夜來香（國） 04 徐小鳳華麗組曲：順流逆流/ 無奈/風的季節/喜氣洋洋 05 護花使者/愛情陷阱 06 相思河畔（國） 07 最後一夜（國） 08 沉默的眼睛 09 恨綿綿 10 《姬聲雅士》 11 Band Credits (Music Battle Style) 12 梅艷芳驚艷組曲：壞女孩/烈焰紅唇/妖女/似火探戈 13 《攀越掌聲之巔》 14 《粉絲傳情手兩牽》 15 《大王玩轉開心派對》 16 張國榮不羈組曲：無心睡眠/少女心事/第一次/不羈的風 17 集體回憶：當九龍城愛上大嶼山 18 痴情意外 19 The Way We Were 20 真情流露 21 《Whatsapp 傳情點靚歌》 22 只記今朝笑 23 《呂珊心聲情兩牽》 24 星光背後

original_title: Rosanne Lui Live Concert 2014


title: Routine

overview: Routine unfolds like an uninterrupted long take, and depicts a taxi ride from Tsim Sha Tsui Pier to the office of the Chinese Student Weekly in Kowloon Tong. It shows the street scenes of Hong Kong in 1968 and the state of mind of a Hong Kong young man after the 1967 Riot.

title: Routine

job: Cinematography

job: Assistant Director

original_title: 全線


title: Front of the House

overview: When a young girl of a generationally owned fishball noodle stall gets a chance to change her life, she must first confront her strict grandmother.  A story dedicated to family, food and all the love that gets lost in between the chaos.  Student short film made for senior thesis requirements at Loyola Marymount University by Sum Yi "Ashley" Ma, Yuxin Zhou and Danica Dickison.

title: Front of the House

title: Front of the House

job: Story

original_title: Front of the House


title: The Tangles Love

overview: Cindy is a modern dancer who has been immersed in the industry for many years. Both her character and technique have been affirmed and respected by the audience and peers. For a long time, Cindy has lived with countless praises and inexhaustible money. Although outsiders see her as a veritable success, in Cindy's heart, she always feels that there is a void that cannot be filled.  By chance, Cindy met a dancer named Wang Li. Cindy was very surprised by Wang Li's talent in dancing, so she decided to cultivate this plastic talent well. In order to help Wang Li to the top, Cindy gave Wang Li the position of the protagonist in the dance troupe at all costs. But what Cindy didn't know was that Wang Li was not as innocent as she appeared on the surface.

title: The Tangles Love

title: 赤裸迷情

overview: Cindy 是香港数一数二之现代舞蹈家. 她活在充满荣誉和物质受中, 然她内心空虚, 越来越对自己的作品失去信心. 汪莉是来自内地的舞蹈家, 她过著优厚的生活. Cindy 与汪莉因缘碰在一起, 汪莉的气质, 才华令 Cindy 欣赏不已, Cindy 为助莉甘心将舞蹈团主角地位让予她, 此举惹来另一团员琦琦之妒忌, 汪莉凭藉她的聪明, 慢慢地离间了 Cindy 和 Alex 的感情

title: 赤裸迷情

title: 赤裸迷情

overview: Cindy 是香港數一數二之現代舞蹈家. 她活在充滿榮譽和物質受中, 然她內心空虛, 越來越對自己的作品失去信心. 汪莉是來自內地的舞蹈家, 她過著優厚的生活. Cindy 與汪莉因緣碰在一起, 汪莉的氣質, 才華令 Cindy 欣賞不已, Cindy 為助莉甘心將舞蹈團主角地位讓豫她, 此舉惹來另一團員琦琦之妒忌, 汪莉憑藉她的聰明, 慢慢地離間了 Cindy 和 Alex 的感情

job: Art Direction

job: Producer

original_title: 赤裸迷情


title: Hong Kong Connection: 7.21 Who Owns the Truth

overview: A year on from the 7.21 incident, the narrative of what happened that night has morphed from an attack by white-clad men on ordinary people into a violent confrontation between men in white T-shirts and men wearing black.  Hong Kong Connection reviewed CCTV and online footage from the day to look for clues and track down those captured on film in a bid to understand the truth as they told it. One of the producers Choy Yuk Ling was later arrested by the Hong Kong Police Force for her involvement in this truth unveiling documentary.

title: 鏗鏘集：7.21誰主真相

original_title: 鏗鏘集：7.21誰主真相


title: Tournament 9

title: Tournament 9

title: 极斗9：龙月亮

title: 極闘9 龍月亮

overview: 兩年前一樁非法賭檔大屠殺事件，幕後主腦人張龍，失蹤兩年後，突然出現於市內某教堂旁的一條狹窄馬路中。當日霸氣沖天的黑幫坐館竟淪為一名雙目失明右手殘廢的乞丐；同一馬路上，一名年老修女正在與一名外國人及其幼女閒談。此時此地此刻，張龍默然回首自己充滿罪孽嘅一生，一張張被他害死的面孔逐漸湧現在他的腦海中。正在苦海沉思的張龍，突然被一名正在施捨給他的小童帶回現實當中。不知是命運還是巧合，同一條的馬路上，那名小童，修女，及那對外藉父女，所有人與張龍之間竟隱藏着千絲萬縷，錯綜複雜的恩怨情仇和不可告人的秘密。原來幾個看似互不相識的路人，竟不約而同地因張龍的出現而改變了他們的一生。隨着老修女對張龍熱情接待的對話展開，真相逐漸浮現，殺機亦隨着展開。雙眼完全看不見的張龍，不單止看不見所有人的樣子，更看不到前面等待着他的，究極是一個終極的審判還是一個徹底的寬恕？最後張龍能否安全地離開這條命運窄路？

job: Director

original_title: 極闘9：龍月亮

title: Tournament 9 Luna Dragon


title: 903id club 拉阔音乐会

title: 903id club 拉闊音樂會

overview: 「華星三寶」再現舞台，2011 年 7 月 7 日登陸香港會議展覽中心，舉行拉闊音樂會！陳奕迅、楊千嬅與梁漢文破天荒同台發聲，互唱華星唱片年代的經典流行曲，包括︰楊千嬅演繹的「纏綿遊戲」、陳奕迅唱的「新聞女郎」和梁漢文唱的「飛女正傳」，三人還有合唱 1998 年廣告快歌「大激想」和多首精選歌。音樂會當然不少得三寶演唱不同時期的好歌，梁漢文選唱「隨時行樂」和「衣櫃裏的男人」，陳奕迅再次演繹「第五個現代化」和「美麗有罪」，至於楊千嬅則點選「新世紀福音戰士」和「鬥零爭」，為現場觀眾帶來不少集體回憶。

title: 903id club 拉阔音乐会

overview: 「华星三宝」再现舞台，2011年7月7日登陆香港会议展览中心，举行拉阔音乐会！陈奕迅、杨千嬅与梁汉文破天荒同台发声，互唱华星唱片年代的经典流行曲，包括︰杨千嬅演绎的「缠绵游戏」、陈奕迅唱的「新闻女郎」和梁汉文唱的「飞女正传」，三人还有合唱1998年广告快歌「大激想」和多首精选歌。音乐会当然不少得三宝演唱不同时期的好歌，梁汉文选唱「随时行乐」和「衣柜里的男人」，陈奕迅再次演绎「第五个现代化」和「美丽有罪」，至于杨千嬅则点选「新世纪福音战士」和「斗零争」，为现场观众带来不少集体回忆。

original_title: 903id club 拉阔音乐会


title: Cruel Killer

overview: Tang Jia Cong and his mother lived together in the countryside since he was a child. He always believed that he was abandoned by his father because he knew that his father had another wife and children in Hong Kong. It was not until his mother passed away that Jia Cong could come to Hong Kong to reunite with his father. Xi's mother and her children complained that Jia Cong's arrival in Hong Kong had increased the burden of family life. After arriving in Hong Kong, Jia Cong was unable to adapt to the environment and could not find a job. The pressure and hesitation of life made him Christmas Eve was not peaceful in Christmas Eve, where everyone was celebrating. Jia Cong had a quarrel with Xi Ma. In a state of insanity, he accidentally killed Xi Ma and his father and kept them with their bodies all night. The next day, just as Jia Cong was about to dismember his parents' bodies, his sister came back. Jia witnessed everything, and Jia Cong had to kill someone to silence him.

title: Cruel Killer

title: 平安夜之逆天而行

original_title: 平安夜之逆天而行


title: Couple Portrait

overview: A young woman who lives in Canada travels back to her home country, only to complete a long-time wish to take a special "couple portrait" with her aged Grand father.

title: Couple Portrait

title: 情侶照

title: 情侶照

job: Editor

original_title: 情侶照

title: 情侶照

production_countries: CA CN


title: 溫拿25週年演唱會98

overview: In February 2011, Hong Kong veteran pop/rock band The Wynners celebrated their 38th anniversary and "served the fans" with six concerts at the Hong Kong Coliseum. The band spared no effort to entertain the audiences with their energetic showmanship and a string of infectious songs. This time, Alan Tam and company performed not only their classic numbers but also a range of popular hits from other artists. In particular, they performed a medley of classic Canto-rock songs as a tribute to the local band scene in its heyday. There were solo segments for each band member as well as duets with guest singers like Hacken Lee, Mr., the Grasshoppers, and even Kenny Bee's kid daughter! Boasting more than 40 songs from the concerts, karaoke, and bonus making-of feature, this spectacular Blu-ray Live set brings you right back at The Wynners' latest music carnival!

title: 溫拿25週年演唱會98

title: 溫拿25週年演唱會98

title: 温拿25周年演唱会98

overview: 《温拿25周年演唱会98卡拉OK》超值精装版，一席霸占乐坛首席地位，经久不衰！经典的歌和经典的LIVE SHOW，久久无法忘怀的绝世好歌，超值精装版，随碟赠送最具珍藏价值精品演唱会精选CD，带给你岁月的痕迹！这是一张不可不听，不可不买的经典专辑。  陪着我们成长的温拿乐队，每隔几年便会开纪念演唱会，这张《温拿25周年演唱会98卡拉OK》，顾名思义，是温拿成立二十五周年的纪念作品，非常有纪念价值。

title: 温拿 25 週年演唱會 98

overview:
《温拿 25 週年演唱會 98 卡拉 OK》超值精裝版，一席霸佔樂壇首席地位，經久不衰！經典的歌和經典的 LIVE SHOW，久久無法忘懷的絕世好歌，超值精裝版，隨碟贈送最具珍藏價值精品演唱會精選 CD，帶給你歲月的痕跡！這是一張不可不聽，不可不買的經典專輯。
 陪著我們成長的温拿樂隊，每隔幾年便會開紀念演唱會，這張《温拿 25 週年演唱會 98 卡拉 OK》，顧名思義，是温拿成立二十五週年的紀唸作品，非常有紀念價值。

original_title: 溫拿25週年演唱會98


title: The Withering

name: [一分鐘預告1 min Trailer] 獅子山下 2020：日照太短（2020)

overview: Hung, a 40-year-old security guard of a commercial building, lives in a cramped sub-divided flat with his wife, Ping, a part-time waitress in a Cha Chaan Teng, and son, Pak Yin. Amidst all the struggles for affordable accommodation, Hung never succumbs and hopes they will eventually move into a public housing unit. Yet, the lives of three get even rougher when Ping finds herself pregnant while they are being forced to leave but unable to find a new flat. Meanwhile, Pak Yin chooses to endure silently for the sake of his parents. Trapped in such a vicious cycle, are love and companionship the way to resolve?

title: The Withering

character: Wong Chun Hung

character: Lee Yin Ping

character: Wong Pak Yin

character: Security Chuen

job: Writer

job: Colorist

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Music

job: Assistant Art Director

job: Costume Designer

job: Sound Recordist

job: Best Boy Electric

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Production Coordinator

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director


title: Endless Chain of Lies

Endless Chain of Lies

type: Clip

overview: Hong Kong. Night. A young woman enters the 24-hour self-service laundry and slams her bag of clothes on the floor. Only one other customer is inside – a young man busily texting his client. They both silently go about their chores, but before the night is over, this chance encounter in the repressed city will have saved both of their souls.

title: Endless Chain of Lies

job: Screenplay

job: Story

job: Director of Photography

job: Producer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

original_title: 那麼溫柔的、暴烈的


title: After the Riots, Before the Liberation

overview: 2019 in Hong Kong, protests become our daily life. The stuffs in the streets after each protest are changing our urban landscape, and they become the view of our everyday life. Graffitis on walls, unscrewed railings, bricks, respirators, safety goggles. Everything records what has happened in the city and witnesses our beliefs. I walked through the streets with my camera after protests. Mr. LIU Yi Chang let the objects tell the story in his nouveau roman short story, Riot, in 1968. Likewise, I let the objects play the narrators and tell us about the protests. Moreover, there are conversations and dialectic between different narrators…

title: After the Riots, Before the Liberation

title: 暴動之後，光復之前

overview: 2019年，香港，抗爭成為我們的日常。每一場抗爭過後，散落街頭的事物，改變著我們的城市面貌，也成為我們日常生活的風景。牆上的塗鴉、拆去的欄杆、磚頭、面罩、護目鏡⋯⋯ ，一事一物，都記錄著所發生過的事，見證著我們的信念。我拿著攝影機，走過示威後的街頭，如同劉以鬯先生1968年的短篇小說《動亂》，讓事物訴說示威狀況。更進一步，不同的聲音敘事、對話與辯證⋯⋯ 。

title: 暴動之後，光復之前

title: 暴動之後，光復之前

overview: 2019 年，香港，抗爭成為我們的日常。每一場抗爭過後，散落街頭的事物，改變著我們的城市面貌，也成為我們日常生活的風景。牆上的塗鴉、拆去的欄桿、磚頭、面罩、護目鏡⋯⋯ ，一事一物，都記錄著所發生過的事，見證著我們的信念。我拿著攝影機，走過示威後的街頭，如同劉以鬯先生 1968 年的短篇小説《動亂》，讓事物訴説示威狀況。更進一步，不同的聲音敍事、對話與辯證⋯⋯ 。

job: Director

original_title: 暴動之後，光復之前


title: Taking Back the Legislature

overview: After a night of planning and mourning, a storm is brewing at early hours of 1 July, 2019. In face of the absurdity of the government's indoor flag ceremony, protesters question the usefulness of peaceful protest and hope to storm the Legislative Council Complex as a last-ditch effort to ignite change in the movement. As they confront pro-democracy councillors outside the complex, their pent-up anger and despair explode.

title: Taking Back the Legislature

title: 입법회 점령사건

overview: 2019년 7월 1일이다. 22년 전 같은 날, 홍콩은 공산주의 중국으로 반환되었다. ‘범죄인 인도법’은 20만 명이 넘는 사람들을 길거리로 불러냈고, 법안의 철회를 요구하는 많은 시위 행진들이 지난 세 달 동안 이루어졌다. (제22회 전주 영화제)

original_title: 佔領立法會


title: Perfect Match

title: 跑馬地的月光

overview: IT新貴Ben和有未婚夫的葉阿媛之間的故事。

title: Perfect Match

title: 跑馬地的月光

overview:
IT 新貴 Ben 過中產階級生活，一日科技股泡沫爆破，Ben 失去工作，卻不甘拋棄既有生活方式。他在跑馬地新興蒲點認識 IT 公司主席千金 Jenny，趨之若鶓。龍分租 Ben 的房子，希望找到夢中女神，直到開放美麗的 Michelle 出現，他又感到自卑。
 Ricky 志在搜刮八卦料，初與三線女星敏儀合作製造新聞，最後竟然戀上。同時 Jenny 也漸漸發現 Ben 的企圖…

title: 跑马地的月光

overview: IT新贵Ben过着中产生活，一日科技股泡沫爆破，Ben失去工作，却不甘放弃既有生活方式。他在跑马地新兴蒲点认识IT公司主席千金Jenny，趋之若鹜。龙分租Ben的房子，希望找到梦中女神，直至开放美丽的Michelle出现，他又感到自卑。Ricky志在搜刮八卦料，初与三线女星敏仪合作制造新闻，最后竟然恋上。同时Jenny也渐渐发现Ben的企图……

character: Edmond

original_title: 跑馬地的月光


title: The Spoiled Princess

overview: Ma Si-tsang is memorable in his comedic roles for being lively and down to earth, making a stark contrast with the tough and feisty Hung Sin Nui, and they strike gold as a team in screwball comedies. Ma is psychologist Doctor Tsui while Hung is Pearl, the feisty third daughter who is hard to get along with. The undaunted Tsui sees the virtues in Pearl and teases her to teach lessons on marital harmony. With multiple schemes, Tsui teases, coaxes and has Pearl taste her own medicine. The battle of wits and the sexes becomes a joy to watch with Ma's complacent and roguish portrayal as a refined witty scholar clashing with the energetic and bickering Hung.

title: The Spoiled Princess

title: 刁蠻宮主

overview: 明珠天生刁蛮任性 , 大姐明慧及二姐明心都已先后出阁 , 自己却两度临时退婚 , 使得老父非常担心 . 此时 , 留学十数年的徐博士回港 , 明珠父邀请他到访并安排二人见面 , 出乎意料 , 精通心理学的徐先生首次见面便能引起明珠兴趣 , 两度会面二人更由互骂转而大唱情歌 . 其后 , 徐见时机成熟 , 便以激将法哄得明珠答允结婚 , 更与大姐夫周仁生及二姐夫冯志才打赌千元 , 谓二人新婚后相处融洽 . 新婚之夜 , 明珠拒绝同床 , 徐即以各种心理战术使明珠不得逞兼吃尽苦头 . 渐渐明珠在徐的苦心教导下明白夫妇相处之道在于互相迁就 , 徐亦因此赢得一千大元 . 一向畏妻的仁生及志才同时亦学懂如何与妻子和洽相处 , 使得岳父大为安慰.

character: 明珠父

original_title: 刁蠻宮主

title: A Spoilt Brat

title: The Spoiled Princess


title: The Infernal Walker

name: THE INFERNAL WALKER  (2020) Trailer | Michael Tse Action Crime Thriller

overview: Two police officers, one black and one white, each for their own way of justice, embarking on a confrontation of death and death.

title: 无间行者之生死潜行

overview: 香港黑幫「福和」成員丁卓飛（謝天華 飾）與反黑隊督察段一凡（周柏豪 飾）是雙方安插對方陣營的臥底。丁卓飛在「福和」做了十年臥底，為了掩飾真實身份，他比別人更加心狠手辣，亦因此漸漸接近核心。但親手拷問戰友，看著他們慘死，令丁卓飛開始厭倦這沒有盡頭的臥底工作……

title: 無間行者之生死潛行

overview: 香港黑幫「福和」成員的丁卓飛（謝天華 飾）與反黑隊督察段一凡（周柏豪 飾）是雙方安插對方陣營的臥底。丁卓飛在黑幫做了10年臥底，他靠著比一般人更加心狠手辣的手段，漸漸接近權力的核心，其實，他對沒有盡頭的臥底工作感到厭倦。而段一凡在黑道的幫助下，於警界步步高升，更可能成為最年輕的總督察。事業愛情皆美滿，讓他開始渴望成為一個真正的警察。段一凡開始處心積慮想擺脫原本的大哥宋先生和他背後的龐大集團「東利」。  一次的毒品交易，黑白兩道都想藉此機會互抓臥底，讓捲入其中的丁卓飛和段一凡不得不走上你死我亡的對峙局面……

title: The Infernal Walker

title: Vô Gian Hành Giả: Sinh Tử Tiềm Hành

overview: Phim nói về hai sĩ quan cảnh sát, một bên đen và một bên trắng, mỗi người vì con đường công lý của riêng mình, lao vào cuộc đối đầu sinh tử.

title: 무간도 5: 생사잠행

overview: 범죄 조직의 스파이가 된 경찰, 경찰의 스파이가 된 범죄 조직원. 뒤 바뀐 운명의 두 남자는 각자의 자리에서 최선을 다하며 조직과 경찰에서 중책을 맡게 된다. 하지만 조직과 경찰의 무리한 요구에 지쳐가던 두 사람은 결국 의심을 받게 되며 절대절명의 위기에 빠지게 되는데… 무간지옥의 또 다른 문이 열린다

title: The Infernal Walker

overview: Tuen e Ting são agentes disfarçados. Em dez anos, Ting subiu na hierarquia da organização, mas no fundo, ele está cansado de trabalhar como policial disfarçado.

title: Caminante infernal

title: Caminante infernal

overview: Tuen y Ting son agentes infiltrados. En diez años, Ting ha ascendido de rango dentro de la organización, pero, en el fondo, está cansado del trabajo como policía encubierto. El agente se enfrenta a una trampa destinada a cazar a los topos como él.

title: 無間行者之生死潛行

overview:
香港黑幫「福和」成員的丁卓飛（謝天華 飾）與反黑隊督察段一凡（周柏豪 飾）是雙方安插對方陣營的卧底。丁卓飛在黑幫做了 10 年卧底，他靠著比一般人更加心狠手辣的手段，漸漸接近權力的核心，其實，他對沒有盡頭的卧底工作感到厭倦。而段一凡在黑道的幫助下，於警界步步高昇，更可能成為最年輕的總督察。事業愛情皆美滿，讓他開始渴望成為一個真正的警察。段一凡開始處心積慮想擺脱原本的大哥宋先生和他背後的龐大集團「東利」。
 一次的毒品交易，黑白兩道都想藉此機會互抓卧底，讓捲入其中的丁卓飛和段一凡不得不走上你死我亡的對峙局面……

title: เดอะ อินเฟอร์เนล วอร์คเกอร์

overview: Ting Cheuk-fei ( Michael Tse ) เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบที่แทรกซึมเข้าไปในแก๊งสามคนของ Fuk Wo (福和) เป็นเวลาเจ็ดปี เพื่อที่จะปกปิดตัวตนของเขา Ting นั้นโหดเหี้ยมกว่าสมาชิกสามคนคนอื่นๆ และช่วยให้เขาค่อยๆ เข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้น เมื่อตำรวจนอกเครื่องแบบ Van ถูกจับโดย Big Banana (Ben Ng) ผู้นำของ Fuk Wo Ting ถูกบังคับให้ทรมานเขาและเฝ้าดูเขาถูกฆ่า Ting รู้สึกเบื่อหน่ายกับงานนอกเครื่องแบบที่ไม่มีวันจบสิ้น

character: 刘天南

character: 丁卓飞

character: 段一凡

character: 张星杰

character: 宋正光

character: Wang Chow

character: Police Officer

job: Production Manager

job: Writer

job: Assistant Production Manager

original_title: 無間行者之生死潛行

title: The Infernal Walker

title: The Redeemers

title: 无间行者之生死潜行

title: 戒命人

title: The Spy Walker