title: Royal Tramp 2

type: Logo

"I am your son"

key: zEGnruRFcDo

overview: After discovering that the Empress is actually Lung Erh, a member of the St Dragon Sect, and that she imprisoned the real empress. Lung Erh, is bent on eliminating the person who disclosed her true identity, Wai Siu Bo. But more complications ensues when Lung Erh is assigned to protect the Prince, whose servant is none other than Wai Siu Bo.

title: Royal Tramp 2

title: 鹿鼎记II：神龙教

overview: 韦小宝要护送建宁公主嫁到云南，以安抚图谋造反的吴三桂父子。在途中遇到了独臂神尼的刺杀。小宝被抓走后，借口拜神尼为师，其实是想追求其徒弟阿珂。不料韦小宝被神龙教圣女龙儿抓走，想要报之前在王宫里埋下的仇恨，却没想到遭到了平西王的陷害。韦小宝极力相救，龙儿以身相许更把绝世武功传于韦小宝。韦小宝与公主之间的事情被平西王发现了，平西王更提前造反。小宝在独臂神尼、神龙教、天地会、云南王等多方势力角逐中终得化险为夷、还赢得了包括龙儿在内的众多姑娘的芳心。最后制服了吴三桂父子，回到京城受到皇帝赏识，同时，韦小宝天地会的身份被人密告皇帝……

title: Royal Tramp 2

overview: Celle qui avait pris la place de l'impératrice ayant été démasquée par Stephen Chow, la belle Lin Ching-hsia la remplace et continue les intrigues autour du palais impérial. Pendant ce temps, Chow prend plus de pouvoirs au sein de la cour et acquiert des techniques d'arts martiaux invincibles qui l'aideront à sauver une seconde fois son ami l'empereur des griffes de la secte satanique qui lui veut sa perte.

title: 녹정기 2: 신룡교

overview: 반청복명을 외치며 결성된 천지회와 신룡교는 청나라의 용맥과 보물의 비밀이 숨겨져 있는 사십이장경을 훔치고 황제를 죽이려는 음모를 꾸민다. 천지회의 일원인 위소보는 일을 성사시키기 위해 황궁에 들어갔다가 황제의 인품에 반해 황제를 도와 신룡교와 다른 간세들의 음모를 물리치고 그 공으로 녹정공과 천지회의 당주가 된다. 한편 위소보의 활약으로 궁에서 도망나온 가짜 태후는 신룡교주 자리를 물려받아 평서왕 오삼계와 더불어 반란을 도모하지만 사십이장경에 숨겨져 있는 보물과 용맥에 눈이 어두워진 오삼계와 그의 부하들은 신룡교주를 배반하고 독약을 먹여 죽이려 한다.  그러나 신룡교주는 위소보의 도움으로 살아나 자신의 무공을 전수하고 그의 여자가 된다. 결국 위소보는 신룡교주를 비롯한 많은 사람들의 도움을 받아 오삼계의 음모를 분쇄시킨다.

title: 鹿鼎記2：神龍教

overview: 龍兒（林青霞飾）重返「神龍教」繼承教主之職位，並奉命保護平西王吳三桂（秦沛飾）之子吳應祥（湯鎮業飾），前往京城晉見康熙（溫兆倫飾），並在麗春院巧遇韋小寶（周星馳飾）及阿珂（李嘉欣飾）。康熙賜婚，命小寶護送建寧公主（邱淑貞飾）下嫁至雲南．．．

title: Lộc Đỉnh Ký II: Thần Long Giáo

overview: Láu cá mà có duyên, Vi Tiểu Bảo chạm trán với một đối thủ cũ, có được các kỹ năng chiến đấu mới và dùng mồm mép để lấy lòng hoàng thượng.

title: 鹿鼎記 II : 神龍敎

overview: In navolging van de Royal Tramp I, nadat ze ontdekte dat de keizerin eigenlijk Lone-er is, een lid van de St Dragon Sect, en dat ze de echte keizerin gevangen heeft gezet. Lone-er is vastbesloten de persoon te elimineren die haar ware identiteit heeft onthuld, Wilson Bond. Maar er ontstaan nog meer complicaties wanneer Lone-er de opdracht krijgt de prins te beschermen, wiens dienaar niemand minder is dan Wilson Bond.

title: 鹿鼎記 II 神龍教

overview: 韋小寶要護送建寧公主嫁到雲南，在途中遇到了獨臂神尼的刺殺。小寶被抓走後，藉口拜神尼為師，其實是想追求其徒弟阿珂。不料韋小寶又被神龍教聖女龍兒抓走，想要報了之前在王宮裏埋下的仇恨，卻沒想到遭到了平西王的陷害。韋小寶極力相救，龍兒以身相許更把絕世武功傳於韋小寶。

title: อุ้ยเสี่ยวป้อ จอมยุทธเย้ยยุทธจักร ภาค 2

title: ロイヤル・トランプ2

overview: 清朝を舞台にした大型歴史アクション第2弾！前作で韋小寳に作戦を邪魔された龍兒が、皇帝の座を狙う平西王の息子と手を組む。一方、韋小寳は皇帝の妹の護衛となるものの捕まってしまい……。

title: Королевский бродяга 2

overview: Оболтус и прощелыга Уилсон Бонд попадает в сложное положение, получая неожиданно для себя боевую силу кунг-фу. Ему приходится обучаться владению силой, чтобы противостоять сильным противникам...

character: Wai Siu Bo

character: Princess King Ning

character: Duran

character: Li Ming Ko

character: Crown Prince Ng Ying Hung

character: Ping Si Ruler Ng Sam Kwai

character: Feng Shi Fan

character: Lung Erh

character: Nam

character: One-Armed Divine Nun

character: Dragon Sect Founder

character: Duran's Guard

character: Dragon Sect Member

character: Palace Guard Wen Shan Lun

job: Music

job: Art Direction

job: Stunt Coordinator

job: Costume Design

original_title: 鹿鼎記 II : 神龍敎

title: Lu ding ji 2

title: 鹿鼎记2：神龙教

title: Royal Tramp II

title: 녹정기 2

title: 녹정기 2 - 신룡교

title: 鹿鼎記2之神龍教

title: 鹿鼎记2神龙教

title: 鹿鼎記II神龍教

title: Royal Tramp 1992 - Tân Lộc Đỉnh Ký 2: Thần Long Giáo

title: Tân Lộc Đỉnh Ký 2 (1992)

title: 鹿鼎记2

title: Luk ting kei II San lung gau

title: 鹿鼎記2神龍教

title: 녹정기 2: 신룡교

title: 녹정기 Ⅱ - 신룡교

title: 녹정기II와신룡교

title: 녹정기II와 신룡교

title: 녹정기II 신룡교

title: 녹정기 II 신룡교

title: Royal Tramp 2 CN

title: The China Royal Tramp II


title: Yes, I Can See Dead People

type: Poster

status: Released

name: Yes, I can see dead people -trailer (french subtitles)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Nam is not your typical teenager. Sure, he spends a little too much time on his computer, and tries a little too hard to meet the gorgeous stewardess who lives in his building. But recently three of Nam's friends have committed suicide, which isn't all bad since, as the title implies, he sees ghosts. However, these suicides only foreshadow weirder things to come. Soon his brother Tung, along with Chee, his stewardess crush, begin to act strangely, while his visions of ghostly children and other phantoms grow more frequent. With aid from his brother's girlfriend Charlie, Nam sets out to investigate his haunted building's past and help these malevolent spirits cross over.

title: Yes, I Can See Dead People

title: 惡男事件

title: 恶男事件

overview:
冠南（张致恒 饰）所居住的屋村，常常有人跳楼自杀，当中包括他的朋友们。可是影响他们一家人的情况出现是自他的哥哥冠东（古宇 饰）与女友Charlie（蒋雅文 饰）去了长洲回来后。
 　　阿东变得一时精神一时恍惚，家里人都感到十分奇怪，后来才知道一切都因为阿东在旅馆里拣了一张旧钞，引来了一群孩子的鬼魂。
 　　另一方面，冠南暗恋已久的女孩美芝（汤怡 饰）也变得失常了，原来她受到了一个叫村长的鬼魂骚扰。众人的生活中充满了恐慌。冠南不愿家人朋友受到伤害，他拿着旧钞票要找那些孩子们的鬼魂，却遭到了村长的攻击，生命危在旦夕。Charlie通过冠南网上的朋友知道，原来冠南遗传了祖先通灵的法力，也找到了救回冠南的方法，而且她也查到了有关孩子们的故事，化解了鬼魂孩子们的怨气。
 　　至于村长鬼魂方面，冠南自早已死去的看更福伯的遗物中得到了化解的方法…

title: 惡男事件

overview: 冠南（張致恆 飾）所居住的屋村，常常有人跳樓自殺，當中包括他的朋友們。可是影響他們一家人的情況出現是自他的哥哥冠東（古宇 飾）與女友Charlie（蔣雅文 飾）去了長洲回來後。　　阿東變得一時精神一時恍惚，家里人都感到十分奇怪，後來才知道一切都因為阿東在旅館裡揀了一張舊鈔，引來了一群孩子的鬼魂。　　另一方面，冠南暗戀已久的女孩美芝（湯怡 飾）也變得失常了，原來她受到了一個叫村長的鬼魂騷擾。眾人的生活中充滿了恐慌。冠南不願家人朋友受到傷害，他拿著舊鈔票要找那些孩子們的鬼魂，卻遭到了村長的攻擊，生命危在旦夕。 Charlie通過冠南網上的朋友知道，原來冠南遺傳了祖先通靈的法力，也找到了救回冠南的方法，而且她也查到了有關孩子們的故事，化解了鬼魂孩子們的怨氣。　　至於村長鬼魂方面，冠南自早已死去的看更福伯的遺物中得到了化解的方法…

title: Yes, I Can See Dead People

overview: Tragedias y extraños acontecimientos ocurren en el lugar de nacimiento de Nam. Su apacible vida cambiará profundamente cuando sus amigos de niñez y vecinos mueren en extrañas circunstancias. Posesiones malignas, historias de amor que van más allá de la muerte, extraños acontecimientos

title: 惡男事件

overview:
冠南（張致恆 飾）所居住的屋村，常常有人跳樓自殺，當中包括他的朋友們。可是影響他們一家人的情況出現是自他的哥哥冠東（古宇 飾）與女友 Charlie（蔣雅文 飾）去了長洲回來後。
 阿東變得一時精神一時恍惚，家裏人都感到十分奇怪，後來才知道一切都因為阿東在旅館裏揀了一張舊鈔，引來了一群孩子的鬼魂。
 另一方面，冠南暗戀已久的女孩美芝（湯怡 飾）也變得失常了，原來她受到了一個叫村長的鬼魂騷擾。眾人的生活中充滿了恐慌。冠南不願家人朋友受到傷害，他拿著舊鈔票要找那些孩子們的鬼魂，卻遭到了村長的攻擊，生命危在旦夕。
 Charlie 通過冠南網上的朋友知道，原來冠南遺傳了祖先通靈的法力，也找到了救回冠南的方法，而且她也查到了有關孩子們的故事，化解了鬼魂孩子們的怨氣。至於村長鬼魂方面，冠南自早已死去的看更福伯的遺物中得到了化解的方法…

character: Wah Koon-Nam

type: Cast

character: Tung

character: Charlie

character: Ho Tak-Ching

character: Fok

character: Mei Chee

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

job: Screenplay

original_title: 惡男事件

original_language: cn


title: Playboy Cops

type: Backdrop

overview: Two off-the-wall detectives go in search for a killer, while vying for the affections of a young woman.

title: Playboy Cops

title: Bad Boys Hong Kong

overview: Une attaque à main armée extrêmement violente oblige Lincoln a venir enquêter à Hong-Kong sur la mort de son frère. Il y rencontre Michel, officier de la police judiciaire suspendu pour insubordination...

title: Çapkın Polisler

overview: Genç bir kadının ilgisini çekebilmek için rekabet eden iki dedektif, ortaya çıkan bir katilin peşine düşerek bu defa iş birliği yapmak zorunda kalır.

title: 花花型警

overview: 麦克（余文乐 饰）是全港破案率最高的警察，这是因为他有钱，更确切地说，是他爸爸有钱。用金钱作诱饵、用金钱收买线人，这让他的破案纪录屡屡上升的同时也收获了同事给他的称号：花花型警。没有人相信他能不用金钱破案。一次破案时麦克再次给警队带来大麻烦——从空中洒下金钱导致交通瘫痪——于是被停职。而从大陆过来调查哥哥死因的同样家财万贯的林亨（陈坤 饰）正好认识麦克，相识当天，二人穿着同样的西装，打着同样的领带，冥冥中的缘分，更巧合的是，麦克的前女友lisa（钟嘉欣 饰）对林亨形影不离。一个要查出真凶，一个要证明自己的能力。林亨与麦克结伴而行，从获得线索开始，他们渐渐发现，自己被凶手带入了一个陷阱，险象环生中二人建立了非同一般的友情，然而结局并非我们所想的美好。

title: Bad Boys Hong Kong - Gegen alle Regeln

overview: Michael Mak (Shawn Yue) ist der Sohn eines reichen Hongkongers. Statt sein Leben als Millionärsprössling zu genießen, arbeitet Michael jedoch als Cop. Als er seine Geliebte zurückgewinnen will, muss er sie dem chinesischen Ex-Polizisten Lincoln Lin (Aloys Chen) ausspannen. Der weilt momentan jedoch in Hong Kong, um den Mörder seines Bruders zu suchen. Ihre Wege kreuzen sich alsbald und Michael willigt ein, Lincoln bei seinen Recherchen zu helfen, um dessen Abreise zu beschleunigen. Als sie dabei einer Gang auf die Spur kommen, die reiche Mitbürger ausnimmt und quält, geraten sie immer tiefer in den Sog brutaler Gewalt.

title: 花花型警

overview: 麥克（余文樂 飾）是全港破案率最高的警察，這是因為他有錢，更確切地說，是他爸爸有錢。用金錢作誘餌、用金錢收買線人，這讓他的破案紀錄屢屢上升的同時也收穫了同事給他的稱號：花花型警。沒有人相信他能不用金錢破案。一次破案時麥克再次給警隊帶來大麻煩——從空中灑下金錢導致交通癱瘓——於是被停職。而從大陸過來調查哥哥死因的同樣家財萬貫的林亨（陳坤飾）正好認識麥克，相識當天，二人穿著同樣的西裝，打著同樣的領帶，冥冥中的緣分，更巧合的是，麥克的前女友lisa（鍾嘉欣飾）對林亨形影不離。一個要查出真兇，一個要證明自己的能力。林亨與麥克結伴而行，從獲得線索開始，他們漸漸發現，自己被兇手帶入了一個陷阱，險象環生中二人建立了非同一般的友情，然而結局並非我們所想的美好。

title: 花花型警

overview: Twee eigenzinnige rechercheurs gaan op zoek naar een moordenaar, terwijl ze strijden om de genegenheid van een jonge vrouw.

title: 화화형경

title: Cảnh Sát Dân Chơi

overview: Bộ phim kể về cảnh sát Bắc Kinh Lâm Hanh, sau khi anh trai Lâm Lãng bị sát hại, đã đến Hồng Kông để truy tìm hung thủ. Tại đây, anh gặp Mạch Khả Dân, một cảnh sát Hồng Kông đang bị đình chỉ công tác. Hai người với tính cách trái ngược và cách làm việc hoàn toàn khác nhau buộc phải hợp tác, cùng nhau điều tra vụ án mạng bí ẩn này.

title: 花花型警

overview: 麥克（餘文樂 飾）是全港破案率最高的警察，這是因為他有錢，更確切地説，是他爸爸有錢。用金錢作誘餌、用金錢收買線人，這讓他的破案紀錄屢屢上升的同時也收穫了同事給他的稱號：花花型警。沒有人相信他能不用金錢破案。一次破案時麥克再次給警隊帶來大麻煩——從空中灑下金錢導致交通癱瘓——於是被停職。而從大陸過來調查哥哥死因的同樣家財萬貫的林亨（陳坤飾）正好認識麥克，相識當天，二人穿著同樣的西裝，打著同樣的領帶，冥冥中的緣分，更巧合的是，麥克的前女友 lisa（鍾嘉欣飾）對林亨形影不離。一個要查出真兇，一個要證明自己的能力。林亨與麥克結伴而行，從獲得線索開始，他們漸漸發現，自己被兇手帶入了一個陷阱，險象環生中二人建立了非同一般的友情，然而結局並非我們所想的美好。

character: Lincoln Lam

character: Michael Mak Ho Man

character: David Lai

character: Lung

character: Michael's Father

character: Michael's Mother

character: Wong Sir

character: Lam Lon

character: Robber

character: Policewoman

character: Lo Keung

character: Lo's Girlfriend

character: Man in Washroom

character: Tatoo Club's Chairman

character: Sawadee Club Waiter #2

job: Thanks

department: Crew

original_title: 花花型警

title: Playboy Cops

country: HK

title: Bad Boys Hong Kong

country: DE

title: Fa fa Ying King


title: Once Upon a Time in China IV

name: Once Upon a Time in China IV (1993) Trailer

overview: Wong Fei Hung must win another Lion Dance contest in order to defeat the eight foreign concessions in Shanghai.

title: Once Upon a Time in China IV

title: 黄飞鸿之四：王者之风

overview: 黄飞鸿（赵文卓 饰）夺得狮王争霸金牌后飘然而去，一时间广东会馆高朋云集纷纷做贺，八旗将军府副都统阿兰成都（陈继铭 饰）大人登门拜访，原来八国联军欲使用各自的巨型赛狮挑战清廷，为维护国体，黄飞鸿决定出战与阿兰将军共赴国难。梁宽（莫少聪 饰）再度惹下事端被黄飞鸿驱逐，无奈只得与鬼脚七（熊欣欣 饰）等找到在北京办报的十四姨（王静莹 饰）求助，黄飞鸿亦赶到报馆，却与十四姨卷入了红灯照在租界内屠杀洋人的事端，黄飞鸿出手救人，与红灯照大师姐苗三娘（王菁华 饰）一同被德国兵士关押拷打。越狱而出的黄飞鸿从红灯照手中救出了众亲人，然而却因此错过了赛狮，阿兰成都将军孤身战死。黄飞鸿为国为友，满腔豪情二次挑战八国巨狮……

title: Il était une fois en Chine 4 : La Danse du dragon

overview: Wong Fei Hung et ses disciples se trouvent pris dans les tourments de la colonisation. Les grandes puissances étrangères cherchent en effet plus que jamais à faire de la Chine un dominion. Un tournoi de danse du dragon est organisé par les allemands et leurs alliés du moment pour mettre à l'épreuve les Chinois. Wong Fei Hung est invité à représenter la Chine... Le docteur et maître en kung-fu devra également faire face aux élans nationalistes de certains Chinois et en particulier d'une secte de femmes.

title: Last Hero II: Once Upon a Time in China IV

overview: In China des ausklingenden letzten Jahrhunderts stehen die politischen Zeichen auf Sturm. Der schwache Kaiser wird von westlichen Besatzungsmächten kontrolliert, die an der Küste ein Handelsimperium errichten wollen. Die radikale Sekte des Weißen Lotus will jeglichen westlichen Einfluss vernichten und die Ausländer aus ihrem Land vertreiben. Sie haben jedoch nicht mit der Gegenwehr von Wong Fei-Hung gerechnet...

title: Bir Zamanlar Çinde 4

overview: Wong Fei Hung dış tehditlere ve popüler kung fu serisinin bu devamında milliyetçi Red Lantern Derneği kahramanımız ile ilgilenmek zorundadır.

title: Érase una vez en China IV: El rey del viento

overview: Fines del siglo XIX, en la China de la dinastía Qing, Wong Fei-Hung y sus compañeros se enfrentan a nuevos enemigos. Por ser el último campeón, Wong es invitado por un general para representar a su país en un concurso internacional de Danza del León, organizado por la Alianza de las Ocho Naciones en China. Deberán triunfar para mantener la dignidad del pueblo chino y demostrar su fuerza nacional.

title: Stalo se v Číně IV

overview: O Wong Fei Hungovi, historicky doloženém mistru umění v zápase kung-fu, bylo natočeno přes 100 filmů. A přesto o něm nebylo řečeno vše. Stříbrné plátno dosud neukázalo všechny jeho odvážné činy. Jak dokazuje film Stalo se v Číně, tento pozoruhodný lidový hrdina ještě zdaleka nedobojoval. Legendárního Wong Fei Hunga hraje Zhao Wen-Zhou, jenž vnáší svůj skvělý talent do role, kterou před ním ztvárnili Jackie Chan (ve filmech Drunkem Master), Jet Lin ( v třech předchozích ságách Stalo se v Číně) a další siláci stříbrného plátna. Přelom 19 a 20 století byl v Číně obdobím velkých bojů, během nichž se západní mocnosti pokoušely získat v zemi vliv. Výlučně ženská sekta zvaná Rudá lucerna se násilím snaží cizince vypudit. A v samém středu této vřavy stojí bojovník, jehož odvážné činy dokazují, že je nejlepším z nejlepších.

title: 黃飛鴻之四：王者之風

overview: 清末年間，八國聯軍威逼中國，並群組成八國獅隊向中國挑戰，清庭為了維護國體，邀請"中國獅王"廣東佛山拳師黃飛鴻出戰。黃見八國氣燄囂張，為重建清庭威信，遂答應留在北京出獅迎戰。其間黃飛鴻目睹以"扶清滅洋"為口號的紅燈照群組織放火焚燒洋房，為避免傷及無辜，黃挺身救火，卻被紅燈照大師姐苗三娘誤會為輔助說明洋人的漢奸，與黃大打出手。  此時，德軍趕到全面包圍，將二人拘捕，後來被西洋神父湯姆士暗中相救出獄，已是獅王大賽之期，八旗將軍阿蘭成都勇鬥八國聯獅，不幸犧牲，國民因出獅戰敗而感蒙辱，對洋人更加憤恨，黃率京城眾武師重賽，終於力壓八國獅隊，奪得獅王稱號。但正當眾人歡呼之際，八國聯軍已攻入北京，黃決定返回南方，圖謀復國……

title: Once Upon a Time in China IV

overview: Wong Fei Hung deve affrontare sia le minacce straniere che la società nazionalista delle Lanterne Rosse in questa continuazione della popolare serie di kung fu.

title: Однажды в Китае 4

overview: Мастер кунгфу Вонг Фей Хунг выигрывает «состязание львов», и теперь слава о нем гремит по всему городу. Новый губернатор, приехавший в город, затевает еще одно состязание, но на этот раз их противниками должны выступить иностранцы.

title: 황비홍 4: 왕자지풍

overview: 서기 1900년, 서구열강들은 중국대륙의 이권을 위해 청나라 정부에 포화외교로 압력을 가하고 있었다. 이에 각지의 주민들은 외국인을 상대로 시비를 걸며 반란을 일으켰고, 그중 ‘홍등조(紅燈照)’ 같은 지역에서는 분쟁이 끊일 날이 없었다. 서구열강은 외국에서 고수를 불러들여, 중국인 고유의 시합인 ‘사왕쟁패’에 참가시켜 중국인의 기를 꺾으려 한다. 조정에서는 황비홍을 데려오라 명한다. 그러나 황비홍은, 양이모를 돕기 위해 광동에 가 있었다. 그때 우연히 양인들을 돕게 된다.  뒤늦게 출동한 독일부대는 황비홍과 홍동 자매단의 묘낭자를 오해하여 체포한다. 위험한 그들은 독일 신부 토마스에 의해 극적으로 살아나게 되고, 묘낭자는 황비홍이 매국노가 아니라는 것을 알게 된다. 그리고 묘낭자의 마음 속에는 어느새 황비홍이 아로새겨져 있었다. 황비홍은 뒤늦게 사왕쟁패가 열리는 곳으로 달려간다. 그러나 시합은 시작되었고, 청나라 대표 타오 장군은 양인 팀에게 비참한 최후를 맞게 된다. 시합은 끝난 것이다.  분노한 황비홍은 그들에게 사왕쟁패를 한번 더 열자고 주장한다. 그러나 이를 본 군중들과 홍등 자매단이 양인들을 학살한다. 그런 와중에 토마스 신부와 묘낭자가 억울한 죽음을 당하게 되고, 황비홍은 분노할대로 분노하게 된다. 드디어 사왕쟁패의 재시합이 열리게 되고, 황비홍은 계략과 술수를 써대는 양인들을 굴복시킨다. 중국인들의 환성 속에서 우승의 깃발을 든 황비홍이었지만 서구열강은 이미 청나라에 선전포고를 했으니.

title: Dawno temu w Chinach IV

overview: Wong Fei Hung (Vincent Zhao) i jego studenci zostają zaproszeni na zawody, aby konkurować z reprezentacjami ośmiu różnych państw.

title: Κάποτε στην Κίνα 3

overview: Στα σκοτεινά χρόνια της δυναστείας των Μαντσού, οι Κινέζοι θεωρούνται 'ανθρωπάκια της Ανατολής' και η εκμετάλλευσή τους από τη Δύση είναι ανεξέλεγκτη. Σε αυτό το περιβάλλον, η Αυτοκράτειρα της Κίνας αποφασίζει να διεξάγει ένα τουρνουά πολεμικών τεχνών με ένα πλούσιο έπαθλο για να εμψυχώσει το λαό. Η συμμετοχή είναι τεράστια, στο διαγωνισμό όμως λαμβάνουν μέρος πολλοί κακοποιοί και δολοφόνοι, οι οποίοι κυνηγούν το μεγάλο βραβείο με παράνομες μεθόδους και με μάχες που δεν εντάσσονται στο τουρνουά. Ο Γουόνγκ Φέι Χονγκ ταξιδεύει στο Πεκίνο μαζί με τη μνηστή του, για να βοηθήσει τον πατέρα του που έπεσε θύμα ενός τέτοιου αγώνα. Με τον πατέρα του αντίθετο στον έρωτά του, με έναν σοβαρό αντίζηλο, αλλά και έναν απρόσμενο φίλο, ο Γουόνγκ συμμετέχει στο περίφημο τουρνουά και προσπαθεί να πείσει μια Αυτοκρατορία ότι η θεραπεία για τις πληγές της δεν βρίσκεται στις διαμάχες Πολεμικές Τέχνες

title: Era uma vez na China 4

overview: Wong Fei Hung deve lidar com as ameaças estrangeiras e a nacionalista Red Lantern Society nesta continuação da popular série de kung fu.

title: O Grande Desafio do Leão Chinês

overview: Este filme é ambientado no ano de 1900, onde Wong-Fei depara-se com um grupo que pretende expulsar das fronteiras chinesas, todos os que consideram estrangeiros, inclusive os Manchus. Assim o guerreiro precisa evitar que a violência continue a ser praticada em nome de diferenças étnicas.

title: Érase una vez en China IV

overview: Wong Fei Hung debe lidiar tanto con las amenazas extranjeras como con la sociedad nacionalista  Linterna Roja en esta continuación de la popular serie de kung fu.

title: หวงเฟยหง 4 บรมคนพิทักษ์ชาติ

overview: เมื่อ "หวงเฟยหง" (เจ้า เหวินจั๋ว) ชนะศึกเชิดสิงโตแต่เขากลับไม่ยอมรับป้ายทอง เขาทำเพื่อเป็นการเตือนสติทางการว่ายามที่บ้านเมืองกำลังปั่นป่วนนี้สมควรกระทำสิ่งอื่นมากกว่าการจัดงานแข่งเชิดสิงโต ทำให้ "หลี่หงจาง" ขุนนางแห่งราชสำนักส่งรองแม่ทัพแปดธงนามว่า "กัวเก๋อเชิงตุง" มามอบป้ายให้อาจารย์หวงรับให้ได้ พร้อมแจ้งข่าวสำคัญว่าตอนนี้ต่างชาติได้ส่งเทียบท้าชาวจีนเชิดสิงโต ทำให้อาจารย์หวงต้องลงแข่งเพื่อกู้หน้าและปกป้องเกียรติให้ชาวจีน เขาต้องพบเจอกับสารพัดสิงโตฝรั่งที่แปลกทั้งหน้าตา ซ้ำยังมีอาวุธเพียบไปหมดอีกด้วย

title: Kínai történet 4: Sárkányok harca

overview: Wong Fei-hung gyilkos szándékú nacionalista klán célpontjává válik. Így nemcsak a külföldi fenyegetésekkel, de a nacionalista Vörös Lámpás Társasággal is fel kell vennie a harcot a népszerű kung fu sorozat folytatásában.

title: Hoàng Phi Hồng 4: Phong Tứ Vương

overview: Hoàng Phi Hồng phải đối phó với cả các mối đe dọa từ nước ngoài và Hiệp hội Đèn lồng Đỏ theo chủ nghĩa dân tộc trong phần tiếp theo của loạt phim kung fu nổi tiếng này.

title: 黃飛鴻之四：王者之風

overview: 清末光緒二十六 (公元 1900 年)，八國與中國形勢緊張，瀕臨大戰邊緣。八國獅隊藉口舉辦獅王爭霸大會向清廷下戰書而乘勢耀武揚威。清政府為了國體不得不派隊參加，並邀請譽滿廣東佛山的功夫高手黃飛鴻代表中國出賽。黃郤因一次誤會被洋人拘捕入獄，未能參與比賽。中國獅隊慘敗，清廷顏面盡失。黃為了重建朝廷威信，決意於重賽之日以寡敵眾，挾一夫當關之勢苦戰八國獅隊所派之巨型怪獅。黃飛鴻不負眾望，膺取「白青」，此際亦傳來八國聯軍攻入北京之惡耗，黃無奈慨嘆國家命運坎坷……

title: Once Upon a Time in China IV

character: Wong Fei Hung

character: "14th Aunt" May

character: Leung Foon

character: Kwai Geuk-Chat

character: Iron Fist

character: Duen Tin-Lui

character: Wong Kei-Ying

character: Miao Sanniang

character: Father Thomas

character: Deputy Governor Guan

character: Deputy Governor Guan's Man

character: Yan

job: Action Director

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Assistant Director

job: Costume Designer

job: Stunts

job: Sound Recordist

job: Makeup Designer

job: Hairstylist

job: Props

title: Once Upon a Time in China 4

title: Érase una vez en China 4

title: Once Upon a Time in China 4

title: Érase una vez en China IV

title: Érase una vez en China IV

title: Kínai történet 4: Sárkányok harca

title: 黄飞鸿之四：王者之风

title: 黃飛鴻之四王者之風

title: Once Upon a Time in China IV - Last Hero 2

title: Last Hero 2 - Once Upon a Time in China IV

title: 黄飞鸿之4：王者之风

title: Era Uma Vez na China IV

title: 黄飞鸿4

title: Wong Fei Hung IV: Wong je ji fung

title: Bir Dəfə Çində 4


title: Sixty Million Dollar Man

name: Sixty Million Dollar Man (1995) // Bande-annonce HD (VO)

overview: A rich playboy gets blown up by a gangster when he flirts with the gangster's wife. Through a series of circumstances, his professor makes him a synthetic body that allows him to change into anything he wants.

title: Sixty Million Dollar Man

title: Sixty Million Dollar Man

overview:
Shing est un étudiant pourri par l’argent de son milliardaire de père. Il croise un beau jour la superbe Sylvia qu’il pense pouvoir dominer comme il domine tous les gens qui l’entourent. Mais la belle s’avère être la fiancée d’un terrible yakuza qui l’envoie bien vite « ad patres »…
 Un scientifique parvient à récupérer sa bouche et décide de le recomposer à partir de cet organe. L’opération est un succès et donne naissance à « l’Homme qui valait 60 millions de dollars »…

title: 百变星君

overview: 夏威夷念大学的香港富豪子弟李泽星（周星驰）学业无成挥金如土，是校园一霸，终因搭上黑帮老大情妇遭黑帮追杀，身体被炸成碎片。在李泽星父亲（吴孟达）的请求下，教授（徐锦江）将李泽星全身人造复原，并把最新研制成功的无敌芯片置入其身，令其摇身一变成为无敌“百变金刚”。黑帮老大得知李泽星复活后，将写有战争程序的芯片植入手下身体，令其变身“铁甲威龙”前来追杀李泽星。为赢得暗恋的女同学虫虫（梁咏琪）的芳心，李泽星决意重塑形象，奋力与“铁甲威龙”展开大战。

title: 홍콩 마스크

overview: 홍콩 부호 이노변의 아들 이적성(주성치)은 하와이에서 대학을 다닌다. 하지만 공부에는 취미가 없고 뺀질거리며 놀기만 한다. 돈은 물처럼 쓰고 다니고 여자들의 시선을 끄는데만 모든 노력을 집중할 뿐이다. 그러던 어느날, 우연히 자신의 집에 찾아온 한 여자에게 반한 이적성은 그녀에게 이끌려 어느 식당에서 우연히 트위스트 경연대회에 참가하게 되고 그때 비로소 그 여자가 일본 야쿠자의 정부라는 사실을 알게 된다.  마약과용으로 혼수상태에 빠진 이적성과 그녀는 결국 야쿠자 일당에게 발각되고, 이적성은 야쿠자에 의해 결국 집에서 폭발사고로 죽음을 맞는다. 그러나 이적성은 대학 스승인 장박사의 도움으로 남아있는 머리와 입을 이용해 인조근육으로 다시 태어나게 되고 홍콩으로 돌아와 장박사의 딸인 실비아(충충: 양영기 분)에게 사랑을 느끼지만 인조인간의 신분인 자신에게 회의를 느끼고 죽을 결심을 한다.  자살하기 위해 건물에서 뛰어 내리는 이적성을 발견한 장박사는 그를 살리기 위해 그가 개발한 모방복체칩을 그에게 삽입하고, 이적성은 무적의 '홍콩마스크'로 부활해 실비아에게 사랑을 고백하고 진실한 사랑에 빠진다. 그러나 그가 죽지 않았다는 것을 안 야쿠자 일당은 그를 죽이기 위해 '홍콩마스크'를 능가하는 무적 인조인간을 만들어 내고 이적성과 야쿠자 인조인간 간의 목숨을 건 최후의 일전이 기다리고 있는데....

title: Terminátor 33 1/3

overview: A vígjáték nem is olyan felhőtlenül vidám, ha a Doki kísérleti szörnyeire gondol az ember. Márpedig az unatkozó milliomos csemete - aki barátjait szeretné megviccelni, s az apja egyetemén dolgozó, kísérletező doktort kirúgással fenyegeti, ha ebben nem segít - megtapasztalhatja, hogy a kapzsiság és az erőszak rossz vért szül. Vagy legalábbis szörnyeket, amivé az ember a való énjének megfelelően átköltözik.

title: 百變星君

overview: 夏威夷念大學的香港富豪子弟李澤星（周星馳）學業無成揮金如土，是校園一霸，終因搭上黑幫老大情婦遭黑幫追殺，身體被炸成碎片。在李澤星父親（吳孟達）的請求下，教授（徐錦江）將李澤星全身人造復原，並把最新研製成功的無敵晶片置入其身，令其搖身一變成為無敵“百變金剛”。黑幫老大得知李澤星復活後，將寫有戰爭程式的晶片植入手下身體，令其變身“鐵甲威龍”前來追殺李澤星。為贏得暗戀的女同學蟲蟲（梁詠琪）的芳心，李澤星決意重塑形象，奮力與“鐵甲威龍”展開大戰。

title: 百變金剛

overview: 夏威夷念大學的香港富豪子弟李澤星（周星馳）學業無成揮金如土，是校園一霸，終因搭上黑幫老大情女遭黑幫追殺，身體被炸成碎片。在李澤星父親（吳孟達）的請求下，教授（徐錦江）將李澤星全身人造復原，並把最新研製成功的無敵芯片置入其身，令其搖身一變成為無敵“百變金剛”。黑幫老大得知李澤星復活後，將寫有戰爭程序的芯片植入手下身體，令其變身“鐵甲威龍”前來追殺李澤星。為贏得暗戀的女同學蟲蟲（梁詠琪）的芳心，李澤星決意重塑形象，奮力與“鐵甲威龍”展開大戰。

title: Bách Biến Tinh Quân

overview: Trong phim Bách Biến Tinh Quân - Sixty Million Dollar Man 1995, một chàng trai trẻ bị bọn đầu gấu đánh đến gần chết vì đã đụng đến con gái yêu của một trùm xã hội đen. Nhưng trong phim này, anh đã được một vị bác sĩ khùng cứu chữa sống lại và biến anh trở thành một người có thể thay đổi nhân dạng của mình, và từ đó những cuộc trả thù hài hước được thực hiện dưới tay của người hùng mới này.

title: คนไม่ธรรมดายืดได้หดได้

overview: ซิง (โจวซิงฉือ) ลูกชายมหาเศรษฐีตระกูลลี ดันไปยุ่มย่ามกับคนรักของหัวหน้ากลุ่มอันธพาลเข้าจนถูกทำร้ายบาดเจ็บสาหัส เหตุการณ์นำพาให้ ซิง โดนจับปรับเปลี่ยนร่างกายจนกลายเป็นร่างสังเคราะห์ ที่ทำให้เขาสามารถยืดได้หดได้

title: 百變星君

title: ミラクル・マスクマン 恋の大変身

overview: ヤクザに殺された、金持ちのドラ息子シン。彼はマッド・サイエンティストの力によって、変身能力を持つ改造人間として甦った。だけど手術費用を値切ったたため、その能力には欠陥があって……。

title: 百變星君

overview: Een rijke playboy wordt opgeblazen door een gangster wanneer hij flirt met de vrouw van de gangster. Door een reeks omstandigheden maakt zijn professor hem een synthetisch lichaam dat hem in staat stelt om te veranderen in alles wat hij wil.

character: Lee Chak-Sing

character: Chung-Chung

character: Tat

character: Bonnie

character: Fumito

character: Professor Chang Sze

character: Principal

character: Mrs. Deng

character: John Deng

character: Sing's Mother

character: Lee Yat Fei

character: Mr. Deng

character: Wong Siu-Fu

character: Little Baldie

character: Teacher

character: Man in Zebra Suit

character: Fumito's Thug

character: Priest at Sing's Funeral

job: Director

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Producer

job: Choreographer

original_title: 百變星君

title: Baak bin sing gwan

title: Bai bian xing jun

title: Sixty Million Dollar Man

country: US

title: คนไม่ธรรมดายืดได้หดได้

country: TH

title: 百变星君

country: CN


title: Bullet and Brain

overview: Amidst the gunfights and bloodshed in a city of sin, there lived two legendary figures, known only as Bullet and Brain. Bullet, as the name suggests, is the sharpest shooter the city has ever seen and can take someone out with a pistol in less than a tenth of a second. Brain, on the other hand, is a calculated genius with excellent problem-solving skills, not to mention some cool gadgetry. These two men are called into action again when an old score involving a little girl needs to be settled.

title: Bullet and Brain

title: Bullet and Brain

overview: Au milieu des gunfights et des effusions de sang dans une ville immonde, se trouvaient deux personnages légendaires, connus seulement sous les noms de "Bullet" et "Brain". "Bullet", comme son nom le suggère, avait gagné la réputation d'être le plus fin tireur ayant existé dans la ville. Il pouvait se débarrasser de son ennemi avec un revolver en moins d'un 10ème de seconde. Brain", de son côté, avait gagné sa réputation par rapport à ses plans ingénieux et les très nombreux gadgets électroniques qu'il utilisait. Neuf ans ont passé, Bullet et Brain ont laissé leur ancienne vie derrière eux et ont juré de ne plus tuer ou escroquer des gens. les récits de Bullet et Brain sont devenus seulement des légendes. Mais une vieille dette et promesse ramène Bullet et Brain en ville pour ce qui pourrait être leur dernière mission...

title: 神枪手与智多星

overview: 黑帮老大“校长”想金盆洗手，却被女友小嫂和手下阿一( 吴庆哲 饰)出卖，并遭到追杀。“校长”将自己瑞士银行的密码告诉了孙女小雨，并给了她两张半截的美钞，声称关键时刻寄出，能得到江湖传奇人物神枪手和智多星的保护。 阿一为了获得“校长”的巨款与境外的老大钟胜一（曾志伟 饰）合作，杀死了“校长”，并四处寻找小雨的下落；警方派出了菜鸟警官王小飞（方力申 饰）保护小雨，小雨也寄出了求救信。于是，智多星（黄秋生 饰）和神枪手（吴镇宇 饰） 重出江湖，他们除了要和阿一斗智斗勇之外，还要时时警惕来自身边的危险……

title: Tay Súng Thần Và Trí Đa Tinh

overview: Có hai huyền thoại ở Thành phố Tội Ác, một Tay Súng Thần với tài thiện xạ vô song cùng người bạn tốt của anh ta là Trí Đa Tinh, người đầy trí thông minh và có vô số vũ khí điện tử tinh vi trên khắp cơ thể. Khi mọi người coi hành động của họ là huyền thoại, chín năm sau họ lại xuất hiện trở lại thành phố đầy tội lỗi này.

title: 神槍手與智多星

overview:
黑幫老大“校長”想金盆洗手，卻被女友小嫂和手下阿一 ( 吳慶哲 飾) 出賣，並遭到追殺。“校長”將自己瑞士銀行的密碼告訴了孫女小雨，並給了她兩張半截的美鈔，聲稱關鍵時刻寄出，能得到江湖傳奇人物神槍手和智多星的保護。
 阿一為了獲得“校長”的鉅款與境外的老大鍾勝一（曾志偉 飾）合作，殺死了“校長”，並四處尋找小雨的下落；警方派出了菜鳥警官王小飛（方力申 飾）保護小雨，小雨也寄出了求救信。於是，智多星（黃秋生 飾）和神槍手（吳鎮宇 飾） 重出江湖，他們除了要和阿一鬥智鬥勇之外，還要時時警惕來自身邊的危險……

character: Brain

character: Bullet

character: Simon Chung

character: Rain

character: Fei

character: Mixiang

character: Bull

character: Naked Male Model

job: Writer

original_title: 神枪手与智多星

title: Shen qiang shou yu zhi duo xing

title: Bullet & Brain

title: 神槍手與智多星


title: Chaos

overview: In one of the darkest and diverse cultural part in the city, there is a minority group who lives in the place where it is full of despair and frustration. Their desperate living comprises illegal gambling, prostitution as well as drug-dealing. This chaotic region is unique within the city.

title: Chaos

title: Chaos

overview: 2046, dans un monde pollué où même les saisons ont disparu, la moitié de la population est incarcérée. Afin de ne plus faire supporter les frais d'emprisonnement aux "bons" citoyens, le gouvernement a donné leur autonomie aux prisons et a construit une enceinte de pierre autour de chacune d'elles. Alors qu'il emmène un condamné, Mickey, dans une de ces forteresses, un policier, Cheung Tai Hoi, se retrouve bloqué à l'intérieur. Il doit se faire passer pour l'autre afin de sauver sa peau. Il rencontre bien vite le maître des lieux, Crow, ainsi qu'une des ses favorites, Ling, et sa fille, Yan...

title: 三不管

overview: 在城市尽头的破落寨城里聚居着的都是走投无路, 或拥有见不得光的过去的人. 他们干着「黄, 赌, 毒」等不法勾当. 这里有自己的秩序, 律法. 寨城俨如一个「三不管」的地带. 一天, 米奇用警车押解罪犯大海, 却失事闯入寨城, 更被寨城内的人所扣押. 寨城霸主乌鸦憎恨警察, 认为两人当中必有一人是警察, 并准备处决其中一人. 此时, 寨城内经营妓院的阿玲却指诬诋大海才是警察. 米奇因此而获得释放, 而大海则继续被扣押. 原来, 大海是阿玲多年不见的情人, 阿玲认为大海抛弃了她和女儿阿恩, 所以要让大海吃苦头. 同时, 她希望得到米奇的帮助离开城寨, 因为乌鸦一直对阿恩虎视眈眈. 而阿恩遇到被拘禁的大海, 虽然不知道对方是自己父亲, 却因为一种感觉而决定要协助大海脱险. 与此同时, 寨城发现严重的致命瘟疫, ZF更借口要屠城阻止瘟疫蔓延. 到底米奇, 大海, 阿玲母女四人能否脱离被屠杀的厄运?而大海和阿恩又会否父女相认?

title: Chaos

overview: Životy dvou mužů - poldy a kriminálníka - jsou zkoušeny na prahu smrtící epidemie ve futuristickém, post apokalyptickém Hong Kongu.

title: 三不管

overview: 在城市盡頭的破落寨城裡聚居著的都是走投無路, 或擁有見不得光的過去的人. 他們乾著「黃, 賭, 毒」等不法勾當. 這裡有自己的秩序, 律法. 寨城儼如一個「三不管」的地帶. 一天, 米奇用警車押解罪犯大海, 卻失事闖入寨城, 更被寨城內的人所扣押. 寨城霸主烏鴉憎恨警察, 認為兩人當中必有一人是警察,並準備處決其中一人. 此時, 寨城內經營妓院的阿玲卻指誣詆大海才是警察. 米奇因此而獲得釋放, 而大海則繼續被扣押. 原來, 大海是阿玲多年不見的情人, 阿玲認為大海拋棄了她和女兒阿恩, 所以要讓大海吃苦頭. 同時, 她希望得到米奇的幫助離開城寨, 因為烏鴉一直對阿恩虎視眈眈. 而阿恩遇到被拘禁的大海, 雖然不知道對方是自己父親, 卻因為一種感覺而決定要協助大海脫險. 與此同時, 寨城發現嚴重的致命瘟疫, ZF更藉口要屠城阻止瘟疫蔓延. 到底米奇,大海, 阿玲母女四人能否脫離被屠殺的厄運?而大海和阿恩又會否父女相認?

title: 삼부관

overview: 특수 요원 청태호는 중범죄자 미키를 호송하다가 범죄자들이 폭동을 일으켜 점거한 도시인 19구역에 불의의 사고로 인해 진입하게 된다. 미키의 옛 애인인 링은 자신을 버린 미키를 함정에 빠뜨려 죽이려 하다가 자신의 딸 옌을 19구역에서 빼내기 위해 청태호와 협력하기로 한다. 하지만 치명적인 바이러스가 퍼지고 감염자가 늘어나자 정부는 19구역의 사람들을 전부 죽여 없애려고 하는데…

title: 三不管

overview: 在城市盡頭的破落寨城裏聚居著的都是走投無路, 或擁有見不得光的過去的人. 他們乾著「黃, 賭, 毒」等不法勾當. 這裏有自己的秩序, 律法. 寨城儼如一個「三不管」的地帶. 一天, 米奇用警車押解罪犯大海, 卻失事闖入寨城, 更被寨城內的人所扣押. 寨城霸主烏鴉憎恨警察, 認為兩人當中必有一人是警察, 並準備處決其中一人. 此時, 寨城內經營妓院的阿玲卻指誣詆大海才是警察. 米奇因此而獲得釋放, 而大海則繼續被扣押. 原來, 大海是阿玲多年不見的情人, 阿玲認為大海拋棄了她和女兒阿恩, 所以要讓大海吃苦頭. 同時, 她希望得到米奇的幫助離開城寨, 因為烏鴉一直對阿恩虎視眈眈. 而阿恩遇到被拘禁的大海, 雖然不知道對方是自己父親, 卻因為一種感覺而決定要協助大海脱險. 與此同時, 寨城發現嚴重的致命瘟疫, ZF 更藉口要屠城阻止瘟疫蔓延. 到底米奇, 大海, 阿玲母女四人能否脱離被屠殺的厄運? 而大海和阿恩又會否父女相認?

character: Mickey

job: Director of Photography

original_title: 三不管

title: Saam bat gun


title: Resort Massacre

overview: Mentally disabled Joey is now over thirty and running the Sunshine Resorts inn with his elderly mother, Mrs Lim. He had his eyesight damaged as a child staring at an eclipse in Cheung Chau; but he likes to listen, recording his violent Uncle Hoi having sex. Women have been going missing after renting room thirteen at the inn, presumed suicides. But Joey knows better. Mayse, a journalist out of place at a trashy magazine, is ordered to investigate but sends Julie in her place. When Julie cant be reached for two days, Mayse heads to Cheung Chau herself to solve the mystery…

title: Resort Massacre

title: 殺人渡假屋

overview: Sur l’île de Cheung Chau, une étrange vague de suicides plombe la réputation du Sunshine Resort, un hôtel anodin dont le responsable n’est autre que Joey (Lam Suet), grand enfant un tantinet demeuré d’une trentaine d’années. Joey s’occupe des lieux avec sa mère, et a quasiment perdu la vue au cours de sa jeunesse d’enfant battu, en regardant une éclipse de soleil.

title: 杀人渡假屋

overview: 耀祖患严重弱视，自小跟年老的母亲阎婆相依为命，多年来守著“阳光小筑”。阎的弟弟大海为长洲老差骨，被利用说服阎婆卖掉小筑。近日不断有自杀案发生，Phoebe跟男友Paul入住后嘈吵，Paul独自离开，后来Phoebe被发现浴室中死亡。Paul不相信女友自杀的理由，独往小筑调查，遇上记者美丝，却被美丝认定是凶手。当晚有神秘杀手将一班记者杀掉，二人改变当初互相成见，但一切已太迟……

title: รีสอร์ทสังหารหมู่

overview: มีคนฆ่าตัวตายในบ้านซันไชน์ทีละคนและจู่ ๆ ก็กลายเป็นรีสอร์ทฆาตกรรม  พอลเช็คอินกับแฟนสาวและทิ้งไว้คนเดียวหลังจากทะเลาะกัน แต่แฟนสาวของเขาเสียชีวิตในบ้าน พอลมุ่งมั่นที่จะค้นหาความจริง แต่นักข่าวหญิงสงสัยเขา ทันใดนั้นฆาตกรลึกลับก็ปรากฏตัวขึ้นและเขาก็เริ่มฆ่า ...

title: 殺人渡假屋

overview: 耀祖患嚴重弱視，自小跟年老的母親閻婆相依為命，多年來守著“陽光小築”。閻的弟弟大海為長洲老差骨，被利用説服閻婆賣掉小築。近日不斷有自殺案發生，Phoebe 跟男友 Paul 入住後嘈吵，Paul 獨自離開，後來 Phoebe 被發現浴室中死亡。Paul 不相信女友自殺的理由，獨往小築調查，遇上記者美絲，卻被美絲認定是兇手。當晚有神秘殺手將一班記者殺掉，二人改變當初互相成見，但一切已太遲……

character: Joey

character: Mrs. Lim

character: Mayse

character: Paul

character: Uncle Hoi

character: Phoebe

character: Lucky Ma

character: Sunny

character: Officer Li

character: Julie

character: Mayse's boss

job: Set Runner

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: 殺人渡假屋

title: Resort Massacre

title: 殺人渡假屋

title: Sha ren du jia wu


title: Rule Number One

[Trailer] 第一誡 (Rule # 1) - HD Version

key: IAoSrmuCOiA

overview: Rookie Sergeant Lee is injured in a shoot-out and is assigned to the dubious-sounding Miscellaneous Affairs Department (MAD). There, he is paired up with Inspector Wong, a jaded and alcoholic veteran who explains that MAD’s role is to answer supernatural calls. Wong explains MAD’s rule number one - there are no ghosts. For every seemingly inexplicable phenomenon, there is a corresponding scientific and rational explanation.

title: Rule Number One

title: Rule #1

overview: Le sergent Lee est gravement blessé par balle durant sa ronde de nuit et échappe de justesse à la mort. Après être sorti du coma, il déclare avoir vu le cadavre qui était dans le coffre de son agresseur, se lever et bouger...

title: 第一诫

overview: 刑警李国强（余文乐 饰）击毙了杀人魔王陈福来，自己也身中数枪生命垂尾。他在医院休养了四十九天，但刚刚出院就告知职位已被调至杂物科，只因为他的证词里有一些科学无法解释的灵异现象。来到杂物科的李国强遇见了黄警督（郑伊健 饰），这个微胖又酗酒的中年人告诉他，和别的部门不同，杂物科专门处理那些所谓的“灵异事件”，但若想在这里生存下去，就必须坚定一个信念，那就是第一诫：“这个世上没有鬼！”可是这个世上却真的是有鬼的，连月来发生的数起诡异的自杀案件引起了李国强的注意。通过调查，他发现这是陈福来的魂魄杀心不改，他可以通过触碰附在任何人的身上，然后操纵他们的身体为所欲为。为了制伏凶手，李SIR和黄SIR强强联手，展开了一场惊心动魄的大追击。然而就在此时，李国强却渐渐的分不清楚，一直都在鼎力帮助自己的黄警督，他到底是敌是友。

title: Pravidlo č. 1

overview: Mladý policista Lee Kwok Keung byl ve službě postřelen sériovým vrahem mladých dívek. Poslední, co viděl, než upadl do bezvědomí, bylo, jak se tělo vrahovy oběti, o které si byl jistý, že je mrtvá, zvedá a blíží se k němu. Vše uvede ve své výpovědi a záhy je přeřazen do oddělení smíšených záležitostí, aniž by tušil, čím se toto oddělení zabývá. Hned při prvním výjezdu ale pochopí. Vzhledem ke svým schopnostem vidět to, co jiní nevidí, musí řešit případy, ve kterých figuruje cosi nevysvětlitelného, a zametat stopy tak, aby nikdo nezjistil, že v našem světě existují i bytosti, které nevidíme. Kwok Keung se každý den setkává s duchy zemřelých lidí. Jednoho dne se setká s tím nejhorším. S duchem sériového vraha, kterého zastřelil. A ten ho nenávidí...(oficiální text distributora)

title: Zasada nr 1

overview: Oficer policji po zranieniu i zabiciu poważnego przestępcy zostaje przeniesiony do innego wydziału zwanego "Miscellaneous Affairs Department" gdzie zasadą numer jeden jest "Nie ma takich rzeczy jak duchy". Do tego właśnie wydziału dzwoni mężczyzna by powiadomić, iż w jego domu znajduje się jakiś tajemniczy byt...

title: 폭렬성시

overview: 경찰인 이국강은 안전벨트 미착용자의 딱지를 떼려다가 살인범을 잡게 되는데 그 과정에서 부상을 당하고 기이한 경험을 하게 된다. 그의 상사는 국강의 진술을 듣고는 외상 후 스트레스 장애로 판단을 하고 그를 잡무과로 발령 낸다. 잡무과에서 기이한 사건만 맡게 된 이국강은 귀신의 존재를 믿게 되지만 잡무과 상사인 황 반장은 ‘세상에 귀신은 없다’라는 제 1 규칙을 잊지 말라고 한다. 그 후 연이은 여학생의 자살 사건이 일어나고 부상당한 팔의 깁스를 푼 이국강은 자신의 팔에 이상한 번호가 새겨져 있는 것을 알게 되고 그 번호를 조사한다. 여학생들이 다니던 학교가 아내인 메이가 선생으로 있는 학교인 것을 알게 된 이국강은 학교로 달려가고 자신이 죽였던 살인범이 귀신이 되어 학생들의 몸을 옮겨 다니며 자살 사건을 일으킨 것을 알게 되는데..

title: Rule Number One

overview: El novato sargento Li es asignado al Departamento de Asuntos Extraños (MAD). Allí, es emparejado con el Inspector Huang, un alcohólico y veterano que explica que el papel de MAD es para responder a las llamadas sobrenaturales. Le enseñará que la regla número uno es que los fantasmas no existen. Por cada fenómeno aparentemente inexplicable, hay una correspondiente explicación racional y científica. MAD empieza la investigación de una serie de extraños suicidios de adolescentes. Li y Huang comienzan a seguir unas pistas, y se dan cuenta en seguida de que algo siniestro se ha cruzado en sus caminos.

title: 第一誡

overview: 刑警李國強（餘文樂 飾）擊斃了殺人魔王陳福來，自己也身中數槍生命垂危。他在醫院休養了四十九天，但剛剛出院就告知職位已被調至雜物科，只因為他的證詞裏有一些科學無法解釋的靈異現象。來到雜物科的李國強遇見了黃耀祖（鄭伊健 飾），這個微胖又酗酒的中年人告訴他，和別的部門不同，雜物科專門處理那些所謂的「靈異事件」，但若想在這裏生存下去，就必須堅定一個信念，那就是第一誡：「這個世上沒有鬼！」可是這個世上卻真的是有鬼的，聯月來發生的數起詭異的自殺案件引起了李國強的注意。通過調查，他發現這是陳福來的魂魄殺心不改，他可以通過觸碰附在任何人的身上，然後操縱他們的身體為所欲為。為了制伏兇手，李 SIR 和黃 SIR 強強聯手，展開了一場驚心動魄的大追擊。然而就在此時，李國強卻漸漸的分不清楚，一直都在鼎力幫助自己的黃耀祖，他到底是敵是友。

title: Đệ Nhất Giới

overview: Trong một lần làm nhiệm vụ, trung sĩ cảnh sát Lý Quốc Cường (Dư Văn Lạc) đã bắn chết Trần Phúc Lạp, một kẻ giết người hàng loạt và bị thương. Cường tỉnh dậy trong bệnh viện sau 49 ngày và cảnh sát từ chối công nhận lời khai của anh vì nó chứa thông tin về siêu nhiên. Sau đó cấp trên thuyên chuyển anh về đội các vấn đề đặc biệt. Tại đây anh đã kết hợp cùng Thanh tra Vương (Trịnh Y Kiện) để giải quyết những vụ án bất thường theo quy tắc số 1 của đội là: "Trên đời này không có ma" Nhưng trên thực tế, quy tắc số 1 này chỉ là một lời nói dối nhằm giảm bớt sự hoảng loạn trong xã hội. Nhiệm vụ chính của họ là che giấu và giải quyết các vấn đề siêu nhiên một cách âm thầm.

character: Lee

character: Wong

character: Esther

character: May

character: Siu-man

character: Telephone

character: Woman on Bus

character: Man on Bus

character: Chan Fook-Lai

character: Girl in Car Trunk

character: DCP Lau

character: Harold

character: Swimming Pool Guard

character: Ghost in Swimming Pool

character: Lam Siu-Yok

character: Nursing Home Matron

character: Bartender

character: Cinema Caretaker

character: Real Estate Agent

character: Winnie Lai

character: Gillian

character: Doctor Au Chi-Wai

character: Nurse

character: Coroner

character: Rude Policeman

character: Pig Farmer

character: Pig Farmer's Wife

character: Kwok Siu-Lan

character: Policewoman

character: Teacher Lee

character: Schoolgirl #1

character: Schoolgirl #2

character: Schoolgirl #3

job: Editor

original_title: 第一誡

title: Rule Number One

title: Dai yat gaai

title: Rule No. 1

title: Rule #1: There are no Ghosts

title: 第一誡

production_countries: HK SG


title: Soul's Code

name: Soul's Code International Release Date 2008 (Official Trailer)

overview: When a murdered body of a highschool girl is found naked with a strange mark on her forehead used to prevent the vengeance of her spirit, Detective Khan from DSI is assigned to investigate the case. The dead girl is brought to Dr. Nicha at CIFS in Bangkok to find more clues and identify the body. Meanwhile, C, a former teenager's heartthrob is involved in this case when he begins to search for his lost ex-girlfriend. When the ghost is trying to connect to the living, Detective Khan starts to believe in something supernatural that leads him to the truth.

title: Soul's Code

title: 灵魂密码

overview: 灵魂密码

character: Nicha

character: C

character: Ning

character: Detective Khan

original_title: ถอดรหัส...วิญญาณ

title: Soul's Code

title: ถอดรหัส...วิญญาณ

title: Thod Rahat Winyan


title: The Stewardess

overview: Keung suffers from a recurring nightmare in which a woman in red chases him down a highway and tries to kill him with a plastic toy jet. When his girlfriend Apple leaves on a business trip, Keung pounces on the chance to approach his new neighbor, Yurei, a Japanese stewardess. However, it soon becomes apparent that his new love interest is damaged goods, and that she has Keung and Apple booked first class for a flight straight to hell.

title: The Stewardess

title: 山村老尸4：非常凶姐

overview: 马小强（李灿森 饰）是一个整日和朋友鬼混，流连于欢场之中的花花公子。一次偶然中，他在夜店邂逅了名为苹果（李珊珊 饰）的女孩，两人一见钟情，当晚便打得火热。第二天，马小强才知道，原来苹果的父亲，竟然是黑社会老大九纹龙（陈惠敏 饰）。苹果带着马小强见了自己的父亲，九纹龙要马小强以性命担保，不会辜负女儿。  　　虽然马小强的内心已经退缩了，但碍于九纹龙的淫威，他只得按捺下内心的骚动，老老实实的和苹果处对象。可就在这个节骨眼上，一个名叫由丽（春日井静奈 饰）的日本空姐搬到了马小强的隔壁，性感美艳的她天天对马小强投怀送抱

title: 非常兇姐

overview:
馬小強（李燦森 飾）是一個整日和朋友鬼混，流聯於歡場之中的花花公子。一次偶然中，他在夜店邂逅了名為蘋果（李珊珊 飾）的女孩，兩人一見鍾情，當晚便打得火熱。第二天，馬小強才知道，原來蘋果的父親，竟然是黑社會老大九紋龍（陳惠敏 飾）。蘋果帶著馬小強見了自己的父親，九紋龍要馬小強以性命擔保，不會辜負女兒。
 雖然馬小強的內心已經退縮了，但礙於九紋龍的淫威，他只得按捺下內心的騷動，老老實實的和蘋果處對象。可就在這個節骨眼上，一個名叫由麗（春日井靜奈 飾）的日本空姐搬到了馬小強的隔壁，性感美豔的她天天對馬小強投懷送抱

character: Ken Ma

character: George

character: Fatty

character: Dragon

character: Apple

original_title: 非常凶姐


title: The Haunted School

overview: The Narranmoda Boarding School is strict for girls and has rigid rules of behavior, but the headmaster accepts four male students to improve the income of the school. However, the boys are segregated from the girls and the inspector Miss Fong keeps them under the surveillance of the dedicated monitor student Ho Yat-Man. The urban legend tells that the school is haunted and when students break the school rules, they are called to the director office and vanishes or are found dead.

title: The Haunted School

title: 校墓处

overview: 纳兰慕德中学的一面墙上，有一个像人影的污渍，怎样粉刷都无法掩盖。人影自十年前的一场大火，污渍便出现了，夜半常常有怪声四起，闹鬼传闻就在校园中传开。  　　高强（徐天佑饰）、查理（李逸朗饰）、宾仔（麦子豪饰）与阿狄（张智恒饰）在强行的教育政策下来到了纳兰这所女校，学校也因此闹哄哄的。学校一直禁止学生谈恋爱，训导主任方老师（李惠敏饰）也极力阻止，因此她故意刁难几个新来的男生。可是情窦初开的年轻人还是受不了爱情滋味的甜蜜，纷纷坠入情网。  　　这是条被诅咒了的校规，犯规了的几个都离奇失踪死亡，高强与逸敏（傅颖饰）把对彼此的感觉暂时放下，决定救回自己的好友。  　　事情却不像他们想象的简单。

title: مدرسه تسخیر شده

overview: مدرسه شبانه روزی نارانمودا برای دختران سختگیر است و قوانین رفتاری سفت و سختی دارد، اما مدیر مدرسه چهار دانش آموز پسر را برای بهبود درآمد مدرسه می‌پذیرد. با این حال، پسران از دختران جدا هستند و سرپرست خانم فونگ آنها را تحت نظارت ناظر ویژه دانش آموز هو یات من نگه می‌دارد. افسانه محلی می‌گوید که مدرسه تسخیر شده است و وقتی دانش آموزان قوانین مدرسه را زیر پا می‌گذارند، به دفتر مدیر فراخوانده می‌شوند و ناپدید شده یا مرده پیدا می‌شوند.

title: Escola dos Espíritos

overview: Há 20 anos, um incêncio destruiu uma escola quando apenas três pessoas estavam dentro dela: a diretora, seu marido e a inspetora de alunos. Dentre eles, apenas a diretora sobreviveu. Seu marido, apesar de ter sobrevivido ao fogo, cometeu suicídio pouco depois. Já a inspetora, desapareceu entre as chamas. Atualmente, a escola abriga apenas meninas, evitando os problemas causados pelos namoros e confusões de casais. Com a chegada de 4 alunos, tudo muda e a principal regra é quebrada – a de não se apaixonarem na escola. Esta violação liberta um espírito de vingança que começa a fazer com que jovens desapareçam misteriosamente. Apenas um grupo de adolescentes, os mesmo que libertaram esta entidade, podem evitar que a escola seja destruída novamente e mais vidas sejam perdidas.

title: 校墓處

overview:
納蘭慕德中學的一面牆上，有一個像人影的汙漬，怎樣粉刷都無法掩蓋。人影自十年前的一場大火，汙漬便出現了，夜半常常有怪聲四起，鬧鬼傳聞就在校園中傳開。
 高強（徐天佑飾）、查理（李逸朗飾）、賓仔（麥子豪飾）與阿狄（張智恆飾）在強行的教育政策下來到了納蘭這所女校，學校也因此鬧鬨鬨的。學校一直禁止學生談戀愛，訓導主任方老師（李惠敏飾）也極力阻止，因此她故意刁難幾個新來的男生。可是情竇初開的年輕人還是受不了愛情滋味的甜蜜，紛紛墜入情網。
 這是條被詛咒了的校規，犯規了的幾個都離奇失蹤死亡，高強與逸敏（傅穎飾）把對彼此的感覺暫時放下，決定救回自己的好友。
 事情卻不像他們想象的簡單。

title: 교묘처

overview: 개교 30주년을 맞이한 여학교에 시대의 변화를 받아들이기 위해 남녀공학으로 전환하기 위해 남학생 4명이 입학하게 되지만 그들은 엄격한 교칙을 지키는 학교생활와 학생들이 마찰을 일으키게 된다. 그러던 어느날 교칙을 어긴 학생은 교무실로 불려가 실종되거나 살해된다는 전설을 우연히 접한 후 재미삼아 교칙을 어기게 되는데...

character: Ah Fung

character: Dick

job: Assistant Editor

job: Cinematography

original_title: 校墓處

title: مدرسه تسخیر شده

country: IR

title: مدرسه روح‌زده


title: The Vampire Who Admires Me

overview: Macy, BiBi and Chelsea, are young fashion models who have signed on to shoot a commercial. To meet with the theme “Youth and Death”, the director suggests shooting the commercial at their boss, Mr King’s ancestral home on the East Dragon Island. King’s great-grandfather had once been a vampire and put under a spell in his family grave on the island. The girls are busy partying and shooting at the beach. Little do they know that the old vampire is awakened and three other people on the island had been bitten and are turning into vampires.

title: The Vampire Who Admires Me

title: 有只僵尸暗恋你

overview: 平面模特陈美诗Macy（贾晓晨 饰）自小就有阴阳眼，能够看见鬼魂，她常年和死去的奶奶的鬼魂住在一起。这天，Macy和其他几个模特拍摄一组僵尸主题的照片，摄影师Roman（李灿森 饰）苦于找不到灵感，于是老板King少（彭敬慈 饰）和当红模特Chelsea（孟瑶 饰）等一行人前往荒僻的东龙岛拍摄。岛上，无所事事的沙胆威（郭晋安 饰）等警员迎来了新任领导徐督察（谷祖琳 饰），徐督察性格强硬，指令警员们严格执法，可在这平和小岛上犯罪本就是稀有事件。Macy等人登岛后，警员们颇为兴奋，但很快怪事频发，空气中时常出现令人难耐的臭气，继之警员发现了僵尸的踪迹。原来东龙岛上有King少的祖先之墓，其祖因受诅咒变为僵尸王，此刻正是僵尸王重返人间作乱的时机…

title: 有隻殭屍暗戀你

overview: 平面模特陳美詩Macy（賈曉晨 飾）自小就有陰陽眼，能夠看見鬼魂，她常年和死去的奶奶的鬼魂住在一起。這天，Macy和其他幾個模特拍攝一組殭屍主題的照片，攝影師Roman（李燦森飾）苦於找不到靈感，於是老闆King少（彭敬慈飾）和當紅模特Chelsea（孟瑤飾）等一行人前往荒僻的東龍島拍攝。島上，無所事事的沙膽威（郭晉安飾）等警員迎來了新任領導徐督察（谷祖琳飾），徐督察性格強硬，指令警員們嚴格執法，可在這平和小島上犯罪本就是稀有事件。 Macy等人登島後，警員們頗為興奮，但很快怪事頻發，空氣中時常出現令人難耐的臭氣，繼之警員發現了殭屍的踪跡。原來東龍島上有King少的祖先之墓，其祖因受詛咒變為殭屍王，此刻正是殭屍王重返人間作亂的時機…

title: 有隻僵屍暗戀你

overview: Macy, BiBi en Chelsea zijn jonge fotomodellen die zich hebben aangemeld om een commercial op te nemen. Om tegemoet te komen aan het thema 'Jeugd en dood', stelt de regisseur voor om de commercial op te nemen in het voorouderlijk huis van hun baas, de heer King op het East Dragon Island. King's overgrootvader was ooit een vampier geweest en betoverd in zijn familiegraf op het eiland. De meiden zijn druk aan het feesten en filmen op het strand. Ze weten niet dat de oude vampier is ontwaakt en dat drie andere mensen op het eiland zijn gebeten en in vampiers veranderen.

title: 有隻僵屍暗戀你

overview:
平面模特陳美詩 Macy（賈曉晨 飾）自小就有陰陽眼，能夠看見鬼魂，她常年和死去的奶奶的鬼魂住在一起。這天，Macy 和其他幾個模特拍攝一組殭屍主題的照片，攝影師 Roman（李燦森飾）苦於找不到靈感，於是老闆 King 少（彭敬慈飾）和當紅模特 Chelsea（孟瑤飾）等一行人前往荒僻的東龍島拍攝。島上，無所事事的沙膽威（郭晉安飾）等警員迎來了新任領導徐督察（谷祖琳飾），徐督察性格強硬，指令警員們嚴格執法，可在這平和小島上犯罪本就是稀有事件。
 Macy 等人登島後，警員們頗為興奮，但很快怪事頻發，空氣中時常出現令人難耐的臭氣，繼之警員發現了殭屍的蹤跡。原來東龍島上有 King 少的祖先之墓，其祖因受詛咒變為殭屍王，此刻正是殭屍王重返人間作亂的時機…

character: Bibi

original_title: 有隻僵屍暗戀你


title: In the Line of Duty 3

IN THE LINE OF DUTY 3 Clip

type: Clip

overview: Genji Nakamura and his partner Michiko Nishiwaki are thieves for the notorious Red Army terrorist organization in Japan. After pulling off the jewelry heist of the century in which dozens of people get killed, they are now planning to use the jewelry they've snatched to buy an arms cache.

title: In the Line of Duty 3

title: Le Sens du devoir 3

overview: Après une intervention musclée en pleine rue, Yeung, jeune policière en uniforme, est mutée dans la section criminelle dirigée par son oncle. Ce dernier voulant maintenir sa nièce à l'écart de tous les dangers, il lui demande d'escorter un policier japonais venu à Hong Kong pour enquêter sur un couple de dangereux braqueurs. Une mission en apparence tranquille qui va vite tourner au carnage.

title: Ultra Force 3.

overview: Tokióban egy fegyveres gengszterpár (Sai-Kit Yung, Michiko Nishiwaki) kirabol egy ékszerkiállítást. Okata felügyelő (Hiroshi Fujioka) követi őket Hong Kong-ba. Madam Yeungot (Cynthia Khan) bizzákmeg hogy vizsgálja ki az ügyet. De Okata jobban szeret a saját feje utánn menni. Valójában maga a híres ékszertervező irányította háttérből az ékszerrablást.

title: Ultra Force 3

overview: Die beiden Schwerstverbrecher Nakamura Genji (Sai-Kit Yung) und Michiko (Michiko Nishiwaki) sind für die Mafiaorganisation „Die roten Brigaden“ in Japan unterwegs. Bei ihren Gewaltorgien wird unter anderem ein Polizist getötet. Der Partner des Cops, Futioka, versucht die beiden zu schnappen, als sich diese nach China absetzen. Doch dort bekommen sie es mit der jungen und tatkräftigen Polizistin Rachel Yeung (Cynthia Khan) zu tun. Schnell spitzt sich ein persönlicher Kampf zwischen Michiko und Rachel zu, der in einem finalen Duell der beiden Ladys endet

title: Red Force 3

overview: Velkou výstavu známého návrháře šperků Yamamota v Tokiu přepadnou gangstři a po krvavém boji ukořistí nejcennější klenoty. Do případu se osobně zainteresuje místní inspektor Okata, kterého žene vpřed nejen dopadení zločinců, ale také msta za zavraždění jeho asistenta. Stopy gangstrů vedou do Hongkongu, kde působí madam Yeung - elitní příslušnice zvláštního nasazení. Přítomností atraktivní ženy inspektor není nadšen, ale nemá na výběr. Protivníci jsou nelítostní, a tak jim vzájemní konkurenti Yeung a Okata společně vyhlásí boj na život a na smrt...

title: In the Line of Duty III

overview: Genji Nakamura (Stuart Ong) i jego wspólniczka Michiko Nishiwaki (Michiko Nishiwaki) są złodziejami pracującymi dla osławionej organizacji terrorystycznej - Czerwonej Armii. W Japonii dokonują skoku na biżuterię z przełomu XIX i XX wieku, w którym ginie kilkadziesiąt osób w tym detektyw z Tokio. Inspektor Rachel Yeung (Cynthia Khan) z policji w Hongkongu jest zdeterminowana, by odnaleźć i ukarać sprawców tego brutalnego napadu.

title: 양리칭의 예스마담: 자웅대도

overview: 보석상 야마모토가 도쿄에서 보석 전시회를 개최하자, 동맹군 소속 보석 절도단은 테러 자금을 마련하기 위해 전시회장을 급습하여 순식간에 보석을 훔쳐 달아난다. 국제 사범인 2인조 강도단을 추격하던 일본 경찰 히로시의 동료는 적군의 총을 맞고 사망하자 팔을 다친 히로시는 동료의 복수를 위해 강도단을 쫓아 홍콩을 찾아온다. 한편, 도둑을 제압하는 실전에 유능한 양리 일본 경찰 히로시와 힘을 합쳐 보석 탈취범들을 쫓는다. 그들은 야마모토의 수상한 점을 발견하게 되는데...

title: Στην Πρώτη Γραμμή 3

title: 皇家师姐3：雌雄大盗

overview:
日本珠宝商人山本（岳华 饰）在东京举行珠宝展览会期间遭到雌雄大盗中川和西协美智子的血腥洗劫，警官藤冈弘的助手在枪战中身亡。在此之后中川和西协赶赴香港，准备采购军火支持日本赤军的运动。
 　　得知消息的藤冈亦尾随来港，香港警方派出阿丽（杨丽菁 饰）接机，同期山本也抵达香港。藤冈埋怨香港警方办事不力，在酒吧中偶遇西协，引发枪战，造成数人死亡。被港警扣留准备遣返日本的藤冈设法逃出，追至山本住处，雌雄大盗尾随前来。双方发生新一轮的火拼……

title: При исполнении 3

overview: Двое вооруженных грабителей проникают на выставку всемирно известного ювелира Ямато в Токио и крадут самые ценные экспонаты. Ограбление заканчивается убийством — грабители стреляют в помощника инспектора полиции.  Кто стоит за этим дерзким ограблением, может, сам ювелир? Следы преступников ведут в Гонконг, и полицейские двух стран объединяются против общего врага.

title: 皇家師姐III雌雄大盜

title: Tiêu Diệt Nhân Chứng 3

overview: Phim xoay quanh một nữ cảnh sát xinh đẹp tên là Rachel Dương (Dương Lệ Thanh), người đang đảm nhiệm vụ án truy bắt 2 tên trộm khét tiếng và cực kỳ tàn ác đến từ Nhật Bản là Nakamura và Michiko Nishiwaki, chúng tới Hồng Kông để tìm kiếm vũ khí cho bọ Hồng g quân tại Nhật Bản. Sau khi thực hiện vụ cướp nữ trang đình đám của ông Yamamoto, Nakamura và Michiko Nishiwaki đã chạy thoát thành công. Chúng định dùng đồ nữ trang quý giá vốn đã cướp được để mua vũ khí từ kẻ buôn lậu súng ở Hồng Kông cho Hồng Quân. Nhưng trớ trêu thay khi toàn bộ số nữ trang tưởng chừng như rất giá trị kia lại là đồ giả, và sau khi sự thật được phơi bày thì cả 2 đã quyết tâm lên kế hoạch trừng trị những ai đang còn nợ với họ như tên buôn Yamamoto.

title: 皇家師姐Ⅲ雌雄大盜

overview: 日本珠寶商人山本（嶽華 飾）在東京舉行珠寶展覽會期間遭到雌雄大盜中川和西協美智子的血腥洗劫，警官藤岡弘的助手在槍戰中身亡。在此之後中川和西協趕赴香港，準備採購軍火支持日本赤軍的運動。  得知消息的藤岡亦尾隨來港，香港警方派出阿麗（楊麗菁 飾）接機，同期山本也抵達香港。藤岡埋怨香港警方辦事不力，在酒吧中偶遇西協，引發槍戰，造成數人死亡。被港警扣留準備遣返日本的藤岡設法逃出，追至山本住處，雌雄大盜尾隨前來。雙方發生新一輪的火拼……

title: 皇家師姐III雌雄大盜

overview: Genji Nakamura en zijn partner Michiko Nishiwaki zijn dieven voor de beruchte terroristische organisatie van het Rode Leger in Japan werken. Nadat ze de juwelenroof van de eeuw hebben gepleegd waarbij tientallen mensen omkwamen, zijn ze nu van plan de gestolen sieraden te gebruiken om een wapenopslagplaats te kopen.

title: Görevim Öldürmek 3

overview: Dünyaca tanınmış mücevherci Yamamoto'nun Tokyo'daki teşhir günü silahlı gangster ikilisi kan dökerek mücevherlerin en kıymetli parçalarını alarak kaçarlar, müfettiş Okato şiddetten kaçınır fakat yardımcılarından biri, soygunda vurularak öldürülür, haydutlar mücevherlerle Hong Kong'a kaçarlar. Orada mücevher karşılığında silah ve patlayıcı madde alarak Japon kızıl ordusuna gönderilmek üzere yüklerler, yardımcısının intikamını almaya ve silah alışverişini durdurmaya Okato azmetmiştir, Madam Yeung ona yardımcı olarak görevlendirilir iyiler ve kötüler arasında bir mücadele başlar.

title: In the Line of Duty 3

overview: A Inspetora Yeung é uma policial dedicada mas sufocada pelo seu tio super protetor, que acha que ela não serve para ser uma policial. Enquanto isso, o policial japonês Fujioka está atrás de dois terroristas que mataram seu parceiro durante uma ação terrorista em uma mostra de jóias. Quando Fujioka chega em Hong Kong atrás dos dois e encontra com Yeung, a ação começa de forma surpreendente.

title: Ultra Force 3

overview: Unos ladrones causan una masacre para hacerse con un botín de joyas que resultan ser falsas. Cuando viajen hasta Hong Kong en busca de las auténticas les estará esperando una policía local en equipo con un inspector japonés.

character: Madam Yeung Lai-Ching

character: Hiroshi Fujioka

character: Michiko Nishiwaki

character: Nakamura Genji

character: Kikamura

character: Insp. Cameron Chuen

character: Yamamoto

character: Michael Wong

character: Victor

character: Ken

character: SCU agent

character: Customer at Restaurant

character: Michael's Security Staff

character: Waitress

character: Yamamoto's Bodyguard

character: Security Guard

character: Jewellery Model

character: Police Chief

character: Gunsmith

character: Ship Captain

job: Martial Arts Choreographer

job: Music

title: In the Line of Duty III

title: Huang jia shi jie zhi III: Ci xiong da dao

title: In the Line of Duty III

title: In the Line of Duty III: Force of the Dragon

title: Force of the Dragon

title: Yes, Madam 2

title: Ultra Force III


title: Golden Chicken

overview: After his attempted robbery runs aground, a thief takes a shine to his would-be victim, a charming prostitute, who begins to tell him her life story.

title: Golden Chicken

title: 金鸡

overview: 妓女金如（吴君如 饰）在自助银行里遇到了小偷（曾志伟 饰）打劫，怎料突然停电，两人都被锁在里面，阿金开始向小偷说起了她与香港一起成长的故事。她16岁开始当“鱼蛋妹”，当时已经月入数千，后来成年后就正式成为了舞小姐，可是她没有出色的容貌，也只能在夜总会里担演丑角。可是仍为她带来了十分丰厚的收入，却不一小心怀上了不知是那位客人的孩子，为了生活，阿金只好把帐认到了另一位客人头上，客人也把儿子带到了美国。经济不景，接着她只好做按摩女郎，继续做着老本行，她看到了很多，也感受到了很多。

title: 금계

title: 金雞

title: นางสาวกำไก่

overview: หลังจากความพยายามปล้นที่ผิดพลาดของเขา โจรขโมยประกายของเหยื่อที่มีเสน่ห์ซึ่งเป็นโสเภณีที่มีเสน่ห์ซึ่งแบ่งปันเรื่องราวชีวิตของเธอ

title: 金雞

overview:
老妓女金如（吳君如 飾）在自助銀行裏遇到了小偷（曾志偉 飾）打劫，怎料突然停電，兩人都被鎖在裏面，阿金開始向小偷説起了她與香港一起成長的故事。
 她 16 歲開始當“魚蛋妹”，當時已經月入數千，後來成年後就正式成為了舞小姐，可是她沒有出色的容貌，也只能在夜總會裏擔演醜角。
 但仍為她帶來了十分豐厚的收入，卻不一小心懷上了不知是那位客人的孩子，為了生活，阿金只好把帳認到了另一位客人頭上，客人也把兒子帶到了 美國。
 經濟不景，接著她只好當按摩女郎，繼續做著老本行，她看到了很多，也感受到了很多。

title: Kim Kê

overview: Sau khi vụ cướp bất thành, một tên trộm đã để mắt đến nạn nhân tương lai của mình, một cô gái điếm quyến rũ, người bắt đầu kể cho hắn nghe câu chuyện cuộc đời cô.

character: Kam

character: James Bond

character: Steely Willy

character: Ip Chi Kon

character: Andy Lau

character: Professor Chan

character: Doctor Cheung

character: Club Owner

character: Richard Wu

character: Kimmy

character: Madame

character: Auntie

character: Self (archive footage) (uncredited)

character: Mainland Club Girl #4

character: Studio Boss

job: Costume Designer

original_title: 金雞

title: Golden Chicken

title: 金雞

country: TW

title: Gam gai


title: All About Love

name: 《得閒炒飯》All About Love 預告片 8月26日 Happy Together

overview: Two former lovers rebuild a relationship after running into each other at a service for single pregnant women.

title: All About Love

title: 得闲炒饭

overview: Anita(周慧敏）和十九岁的Mike（陈伟霆）初次约会便发生一夜情，不幸地中招怀孕。Anita很苦恼，不敢堕胎，但对当单亲妈妈又有焦虑，心情忐忑不安。律师Macy（吴君如）又直又孪，不肯专一，故而一直没有归宿。她的好友惠惠（谷祖琳）和Eleanor（万绮雯）都为她担心。广告公司老板Robert（张兆辉）被老婆控告虐妻，聘请Macy替他辩护。Macy辅导Robert改善夫妻生活，并扯到自己的性经验，结果Robert太太答应庭外和解。但Macy却怀了Robert的孩子。Macy和Anita周转到“母亲的抉择”做单亲妈妈心理辅导，原来她们12年前曾是闺中密友，后来失去联络，如今重遇，互有感觉。可是，面对肚里的孩子，两人都难以取舍。 Macy把决定权交给Anita，Anita却深知Macy视自由如命，并患有承诺恐惧症。另一方面，Anita在公司饱受同事间不少闲言碎语。管理高层还耍计逼她自动辞职。Robert和Mike亦各自内心挣扎，不知是为了爱情或是友谊，他们仍和两女保持来往，随时候命。究竟Macy和Anita会否生下孩子？两个男人会否成为孩子的父亲？Macy和Anita之间的感情有什么归宿？

title: 사랑에 대한 모든 것

overview:
오래전 헤어졌던 연인인 아니타와 메이시는 임신여성들의 상담프로그램에서 우연히 재회한다. 온라인에서 만난 19살 소년 마이크와 첫 데이트 후 임신한 아니타. 자유분방한 양성애자이자 변호사인 메이시는 이혼소송 중인 로버트와 만나 그의 아이를 임신하지만 로버트는 이혼을 포기하고 아내와 화해한다.임신사실을 안 마이크와 로버트는 출산을 적극적으로 돕겠다고 나서고 낙태와 출산을 둘러싸고 두 여자의 고민은 시작된다.
 주인공들은 낙태를 할까, 출산을 할까, 남자들은 아이의 아버지로 인정을 받을까?
 영화는 다양한 지점들을 연결하며 두 여자의 사랑과 임신을 흥미롭게 풀어간다.

title: 得閒炒飯

overview: Anita 與 Macy 以前是一對女同性戀人，分手多年後，她倆都因與男子發生一夜情而意外懷孕：男方分別為一個仍在大學念書的 20 歲的俊小子 Mike 和一個由於被老婆控告虐妻而請求 Macy 幫助的廣告公司老闆 Robert。後來兩人在重遇後因憶起曾經的浪漫往事發覺兩人仍然鍾愛對方，於是決定重新走在一起並一起面對肚裏有孩子的壓力。而圍繞在她們身邊的不僅有 Macy 的一對女同好友惠惠和 Eleanor，Mike 與 Robert 也出於愛情或責任加入到了關懷她們的生活中來。因此故事中的四女兩男打破了不少現代男女關係，引發出許多夾雜着同性之戀與異性之愛的喜劇場面。

character: Macy

character: Anita

character: Mike

character: Robert

character: Hui Hui

character: Eleanor

character: Macy's Aunt

character: Aunt's Girl Friend

character: Lucca

character: HR Manager

character: Wong Mui

character: Anita's Colleague

character: Counselor

character: Sandwich Bar Customer

character: Photographer

character: Antonio

character: Marriage Registration Officer

character: Marriage Registration Staff

character: Helen

character: Gym Room Man

character: Lesbian A

character: Lesbian B

character: Lesbian C

character: Social Worker

character: Pretty Girl in Gym Room

character: Security Guard

character: Mammography Patient

character: Delivery Boy

character: Nadia

character: Bobby

character: Singer

character: Ultrasound Operator

character: Newborn Baby

character: Macy's Secretary

original_title: 得閒炒飯

title: 得閒炒飯

title: 得闲炒饭


title: 72 Tenants of Prosperity

overview: Kung and Kin's rivalry goes way back to the seventies when they fought over the same girl, who eventually became Kung's wife. Now they run competing phone stores right across from each other on Mongkok's busiest street, and stretch their minds trying to outdo each other with crazy promotions.

title: 72 Tenants of Prosperity

title: 72家租客

overview: 香港旺角的西洋菜街，商铺林立，游人络绎不绝。哈公（曾志伟 饰）和石坚（张学友 饰）的手机店隔街相望，两家为抢生意各出奇招，互不相让。其实二人多年前本为好友，当年二人智斗包租婆的故事至今仍传为佳话，结果最后却为争小桃红（袁咏仪 饰）反目成仇。如今，已为哈嫂的小桃红和哈公相亲相爱，但在心底对曾经的好朋友石坚也仍关爱有加。两家的儿女们私下也有所往来，并逐渐互生好感。大业主租金要翻三倍，商户们为此伤透脑筋。频频有神秘人从高处扔硫酸水，生活在小街的人们陷入恐慌。为了维护生存的权益，为了还西洋菜街以安宁，商户们决定团结一致，共同捍为自己的家园……　　本片由邵氏和TVB合作拍摄，因集结两岸三地的100多位明星参演，所以有港版《建国大业》之称。

title: 72家租客

overview:
　　香港旺角的西洋菜街，商舖林立，遊人絡繹不絕。哈公（曾志偉飾）和石堅（張學友飾）的手機店隔街相望，兩家為搶生意各出奇招，互不相讓。其實二人多年前本為好友，當年二人智鬥包租婆的故事至今仍傳為佳話，結果最後卻為爭小桃紅（袁詠儀飾）反目成仇。如今，已為哈嫂的小桃紅和哈公相親相愛，但在心底對曾經的好朋友石堅也仍關愛有加。兩家的兒女們私下也有所往來，並逐漸互生好感。大業主租金要翻三倍，商戶們為此傷透腦筋。頻頻有神秘人從高處扔硫酸水，生活在小街的人們陷入恐慌。為了維護生存的權益，為了還西洋菜街以安寧，商戶們決定團結一致，共同捍為自己的家園……
 　　本片由邵氏和TVB合作拍攝，因集結兩岸三地的100多位明星參演，所以有港版《建國大業》之稱。

title: 72가조객

overview: 72가구의 세입자라는 제목대로 엄청난 출연진들이 나와 세입자들의 애환을 코믹하게 그리고 있다. 과거에 친구였던 두 사람이 사랑하는 한 여인을 사이에 두고 20여 년간을 원수처럼 지내는데 그들의 아들 딸은 서로 사랑하는 사이가 된다. 두 친구를 둘러싼 소소한 싸움이 웃음을 준다.

title: 72家租客

title: 72家租客

overview: 香港旺角的西洋菜街，商舖林立，遊人絡繹不絕。哈公（曾志偉飾）和石堅（張學友飾）的手機店隔街相望，兩家為搶生意各出奇招，互不相讓。其實二人多年前本為好友，當年二人智鬥包租婆的故事至今仍傳為佳話，結果最後卻為爭小桃紅（袁詠儀飾）反目成仇。如今，已為哈嫂的小桃紅和哈公相親相愛，但在心底對曾經的好朋友石堅也仍關愛有加。兩家的兒女們私下也有所往來，並逐漸互生好感。大業主租金要翻三倍，商戶們為此傷透腦筋。頻頻有神秘人從高處扔硫酸水，生活在小街的人們陷入恐慌。為了維護生存的權益，為了還西洋菜街以安寧，商戶們決定團結一致，共同捍為自己的家園…… 本片由邵氏和 TVB 合作拍攝，因集結兩岸三地的 100 多位明星參演，所以有港版《建國大業》之稱。

title: 72家租客

title: 72家租客

overview: De rivaliteit tussen Kung en Kin gaat terug tot de jaren zeventig, toen ze vochten om hetzelfde meisje, dat uiteindelijk de vrouw van Kung werd. Nu runnen ze concurrerende telefoonwinkels recht tegenover elkaar in de drukste straat van Mongkok, en strekken ze hun geest uit door elkaar te overtreffen met gekke promoties.

character: Shek Kin

character: Ha Kung

character: Siu Tao Hong

character: Yoshino Taro

character: Ha Niu

character: Kinny

character: Jade Akiho Yoshizawa

character: Laughing

character: Developer from Beijing

character: Secretary Po

character: Chan Pak Cheung

character: Jane / Fish Ball Chun

character: Astro

character: Astro's Son

character: AV Porn Movies Salesman

character: Uncle Hwa

character: Sport Shop Owner

character: Feng Shui Master

character: Fishy

character: Proprietor of Hoi Tin Tong

character: Siu Hung

character: Catchpole

character: Lolita

character: Mr. Lam

character: Young Shek Kin

character: Young Ha Kung

character: Young Siu Tao Hong/Hui Hong

character: 70's Landlady San Gu

character: 70's Prince Bing

character: 70's Tailor

character: 70's Tailor's Wife

character: 70's Fu

character: 70's Fu's Wife

character: 70's Matchmaker

character: 70's Shanghai Lady

character: 70's Liang Yu Shang

character: 70's Flower Salesgirl

character: 70's Doctor Jin

character: 70's Doctor Ching

character: 70's Doctor

character: 70's Neighbour

character: 70's Police District Commander Chan

character: 70's Policeman

character: 70's Policeman 2

character: 70's Policeman 5

character: 70's Policeman 8

title: 72 Tenants of Prosperity

title: 72家租客


title: The Story of the Drunken Master

overview: Beggar So is trying to keep his two star students, brother and sister team Cheong and Gam Fa, in line and well-trained. But So's old enemy Grasshopper Bill Chan and his brother Cougar cause trouble. Bill helps young Kai to be pledged in marriage to Gam Fa against her wishes, but actually plans to have her for himself.

title: The Story of the Drunken Master

title: Ein Halleluja für zwei Schlitzohren

overview: Feng Lai, ein junger Kung Fu-Kämpfer, holt sich beim "Drunken Master" den letzten Schliff: Durch härtestes Training werden seine Muskeln zu Stahl und seine Hände zu tödlichen Waffen. Feng Lai geht durch die Hölle dieses Trainings, denn er hat nur ein Ziel: Rache! Er will Bill Chan, den grausamen Unterdrücker der Provinz, zum tödlichen Duell fordern. Doch dazu bedarf es nicht nur großer Kraft, sondern auch die Tricks eines wahren Schlitzohres. Wie geschaffen für den "Drunken Master"...

title: 취협소걸아

title: 醉侠苏乞儿

overview: 两广名拳师苏乞儿一生行侠仗义，嫉恶姑仇，设武馆于佛山，有爱徒张志伟及杨金花等。一日，伟与李豹起冲突，豹之师傅乃湘西拳师陈彪，豹请师傅为其出头，另方面，金花亦遭当地恶霸胡楷逼婚，在陈，李，胡等人步步进逼之下，最后苏乞儿乃挺身而出，大展身手将一干歹徒消灭，替地方除害

title: История пьяного мастера

overview: Трое учеников старого мастера кунг-фу Нищего Со проводят свое время, как и положено, изучая боевые искусства, и когда в город прибывает заклятый враг их учителя Билл Чан, им представляется шанс пустить-таки свои навыки в дело. У Билла двое приспешников — его брат и нанятый уже в городе владелец местного казино, положивший глаз на одну из учениц Нищего Со.

title: Les Déchainés du karaté

overview: Jongleuse dans un casino, Kam Fa suit parallèlement des cours de Kung Fu auprès de Beggar So, vieil ivrogne dont l'habileté est grande. Son frère Ha Shong, etant venu la voir, se heurte à Billy Chan, l'ennemi juré de Beggar So. Billy Chan, homme puissant et riche rachète l'établissement afin de devenir le patron de Kam Fa. La jeune fille engagera un combat avec ses hommes.

character: Beggar So

character: Gam Fa

character: Uncle Kau

character: Chi Wai

character: Grasshopper Bill Chan

character: So's son

character: Cougar

character: Little Master

job: Production Manager

original_title: 醉俠蘇乞兒

title: Drunken Fist Boxing

title: Ein Halleluja für zwei Schlitzohren

title: 酔鶴拳マスター

country: JP


title: Kung Fu Mahjong

overview: Chi Mo Sai (Yuen Wah) meets Wong (Roger Kwok) in Auntie Fei's (Yuen Qiu) cafe and learns that Wong has photographic memory. He decides to exploit this skill by teaching Wong how to play Mahjong, but Fei, Wong's boss, strongly objects to it. Despite Fei's objections, Wong learns Mahjong from compulsive gambler Chi Mo Sai. He impresses triad boss Tin Kau Ko (Wong Jing). Wong falls in love with Tin's mistress (Theresa Fu) and is beaten by Tin's men. Wong then becomes crazy. Luckily, Fei cured him using Mahjong. Fei wanted Wong to beat Tin in the "King of Mahjong" competition and be the King of Mahjong. The film ends with a climactic "King of Mahjong" Competition. It is the only film made in 2005 to boast of having a sequel made in 2005.

title: Kung Fu Mahjong

title: Kung Fu Mahjong

overview: Un veterano jugador de Mahjong caido en desgracia conoce a un joven que tiene la habilidad de memorizar las fichas, por lo que lo entrena en este juego de mesa a fin de ganar mucho dinero, sin embargo, este tiene una patrona que impide que su protegido se dedique al juego. Sin embargo, diversas situaciones haran que el muchacho se tenga que vengar del Rey de Mahjong con la ayuda de su patrona y el veterano tramposo.

title: 雀圣

overview: 麻雀、啤牌等赌博方式一样不落的超级大赌徒自摸西（元华）躲高利债到一家茶餐厅，遇到有超强记忆力的伙计阿旺（郭晋安），灵机一动准备将他训练成麻雀高手帮助自己赢大钱，不想被老板娘十三飞（元秋）狠狠教训了一顿，但阿旺终瞒着十三飞跟自摸西游走于大小赌场，帮自摸西赚了个盆满钵满。  　　阿旺与靓女雪儿（傅颖）偶然相遇，其后两人生出真情，但阿旺不知她是澳门财大气粗的黑帮老大天九哥（王晶）的情妇，后与自摸西拜访天九哥时，他被打成脑残。向来疼爱阿旺的十三飞见此，决定重出江湖，原来她是退隐江湖多年的“雀后”。

title: Kung Fu Mahjong

title: Cao Thủ Mạt Chược

overview: Chi Mo Sai, là một tay cờ bạc chuyên nghiệp, nhưng nói đúng hơn thì ông ta là một con bạc chính hiệu, người mà thua nhiều hơn là thắng. Nhưng thời vận của ông ta bắt đầu thay đổi sau khi ông ta tìm thấy người phục vụ của nhà hàng tên là Ah Wong (Quách Tấn An), người đã trở thành vị cứu tinh của ông ta, vì Ah Wong có trí nhớ tuyệt vời để nhớ lại vị trí của tất cả 144 miếng ngói mạt chược.

title: 雀聖

overview: 像麻雀、啤酒牌等賭博方式一樣不落的超級大賭徒自摸西（元華）躲高利債到一家茶餐廳，遇到有超強記憶力的伙計阿旺（郭晉安），靈機一動準備將他訓練成麻雀高手幫自己贏大錢，不想被老闆娘十三飛（元秋）狠狠教訓了一頓，但阿旺終瞞著十三飛跟自摸西遊走於大小賭場，幫自摸西賺了個盆滿缽滿。  　　阿旺與靚女雪兒（傅穎）偶然相遇，其後兩人生出真情，但阿旺不知她是澳門財大氣粗的黑幫老大天九哥（王晶）的情婦，後與自摸西拜訪天九哥時，他被打成腦殘。向來疼愛阿旺的十三飛見此，決定重出江湖，原來她是退隱江湖多年的「雀后」。

title: 雀聖

overview:
麻雀、啤牌等賭博方式一樣不落的超級大賭徒自摸西（元華 飾）躲高利債到一家茶餐廳，遇到有超強記憶力的夥計阿旺（郭晉安 飾），靈機一動準備將他訓練成麻雀高手，幫助自己贏大錢，不想被老闆娘十三飛（元秋 飾）狠狠教訓了一頓，但阿旺終瞞著十三飛跟自摸西遊走於大小賭場，幫自摸西賺了個盆滿缽滿。
 阿旺與靚女雪兒（傅穎 飾）偶然相遇，其後兩人生出真情，但阿旺不知她是澳門財大氣粗的黑幫老大天九哥（王晶 飾）的情婦，後與自摸西拜訪天九哥時，他被打成腦殘。向來疼愛阿旺的十三飛見此，決定重出江湖，原來她是退隱江湖多年的「雀後」。她用「麻將刺激腦細胞法」為阿旺治療，訓練阿旺為麻將高手，在「亞洲雀王擂台」上向天九哥大報復。

character: Ah Wong

character: Robert Chi Mo Sai

character: Auntie Fei

character: Phoenix Girl

character: Tin Kau Ko

character: Cheryl

character: Overbite Jan

character: Big-Mouth Kau

character: Balloon Lin

character: Masked Leon

character: Auntie May

character: Uncle Ray

character: Butcher

character: Young Chi Mo Sai

character: M. C. of Mahjong Contest 2005

job: Director

original_title: 雀聖


title: Prince of the Sun

overview: Bencheuk (Cynthia Rothrock) helps to protect a Buddhist boy from villains, who wish to stop him from becoming the Prince of the Sun.

title: Prince of the Sun

title: Le prince du Tibet

overview: Un enfant est l'incarnation d'un moine bouddhiste. Dès lors, sa vie est en danger. L'aventurière Bencheuk, bouddhiste elle aussi, aidée de son ami Khenlun, va protéger l'enfant.

title: Prince of the Sun

overview: Die Wiedergeburt eines buddhistischen Mönchs sorgt für Aufregung. Die Seele des geistigen Oberhaupts erwacht im Körper eines Jungen. Martial-Arts-Expertin Bencheuk (Cynthia Rothrock) soll das heilige Kind sicher in ein tibetisches Kloster geleiten. Dabei bekommt sie's bald mit den Mächten der Finsternis zu tun…

title: El Principe Del Sol

overview: En la ceremonia de coronación del pequeño Buda, las fuerzas del mal atacan a los monjes. Después de una lucha feroz la guardaespaldas del Buda (Cynthia Rothrock) logra salvarlo, y tras una huida trepidante lo esconde, pero no tardarán mucho tiempo en localizarlo... (FILMAFFINITY)

title: Książę Słońca

overview: Po odejściu żyjącego Buddy z naszego świata, pięciu mnichów dokonuje rebelii chcąc zawładnąć światem. Przeszkodzić może im tylko mały chłopiec będący reinkarnacją Buddy, ale tylko jeśli nie zostanie przez nich schwytany. Po tym jak chroniący go mistrz ginie, chłopiec trafia pod opiekę niezbyt rozgarniętego złodzieja i szurniętej hazardzistki.

title: Il principe del sole

overview: Un'esperta di arti marziali cerca di proteggere un bambino buddista dai cattivi che vogliono impedirgli di diventare "Principe del Sole".

title: 太阳之子

overview: 大限将至，老宗主向徒弟格弄（林正英 饰）和格西讲述天地世间正邪交替的道理，随后圆寂。肉身焚化后的舍利子，心术不正的格西抢夺舍利子，打伤格弄。受伤的格弄与徒儿班卓（罗芙洛 饰）逃走，在一家孤儿院找到宗主转世的小活佛，欲将其护送回布达拉宫。格西得知消息派出鹰犬追杀二人，格弄自知命不久矣，用通灵术向小活佛托付身后之事。  小活佛在通往香港的火车上，遇到欲偷渡香港的小吉。班卓通过铸镜法与师傅通话，决定前往香港迎回小活佛，并消灭修炼邪法的格西……

title: 동방풍운

overview: 라마교의 종주는 인간세상을 구원하기 위해 환생할 것을 약속하며 사리를 남긴 채 스스로 소멸된다. 이 때 제자 중의 객석이 사리를 강탈하고 이를 저지하던 객농은 그것을 막지 못하고 부상만 입는다. 5년 후, 종주는 동자부처로 환생하게 되고 객농은 동자부처를 보호하기 위해 객석의 부하들과 피비린내 나는 사투를 벌이지만 끝내 죽음을 당한다. 할 수 없이 동자부처는 혼자 기차에 오르게 되고 우연히 소걸이라는 자와 만난다. 한편, 객농은 밤마다 나타나 동자부처에게 마법을 가르쳐주며 위험이 다가옴을 알려준다. 동자부처에게 시시각각 죽음의 위기가 닥쳐오자 객농은 제자 반탁에게 동자부처를 구해서 성전으로 모시라고 명한다. 이를 알아차린 객석은 반탁과 쫓고 쫓기는 추격전 끝에 동자부처를 빼앗아 가는데...

title: 靈界風雲

overview: 老宗主圓寂後轉世為小活佛，格弄負責保護小活佛，欲將其送回布達拉宮，途中被心術不正的格西之手下所攔，欲捉小活佛，格弄自知大限已到，無法護送小活佛回宮，便要他先到香港。  火車上，小活佛遇上了從廣州欲偷渡到香港的的大陸仔小吉。小吉和小活佛到香港之後，便依著小吉之友所給的地址，找到身兼幼兒園教師的女賭徒萬美娥，萬不情願的暫時收留兩人。格弄通靈要弟子盡速至香港保護小活佛。格弄此時亦藉由各種不同的方式，傳授小活佛法術，欲點化啟發小活佛，助他看清世事，脫離險境，成為真正的靈童活佛，並重回布達拉宮……

title: Принц солнца

overview:
Настоятель тибетского монастыря уходит из этого мира, оставляя после себя жемчужину силы и мудрости. Но тьма нависает над священным храмом, и жемчужина попадает в руки Зла.
 Спустя пять лет на Землю приходит Будда в образе маленького мальчика, прозванного "Принцем Солнца" - единственная надежда на освобождение Земли от сил Тьмы. Для защиты принца его дядя посылает Бенчук, единственного бойца, способного сокрушить Зло...

title: 3 ใหญ่ทะลุหลังคาโลก

overview: ซินเทีย รอธร็อก ช่วยปกป้องเด็กชายชาวพุทธจากเหล่าร้ายที่ต้องการขัดขวางไม่ให้เขากลายเป็นเจ้าชายแห่งดวงอาทิตย์

title: Princ slunce

overview: Starý Buddha umírá, vybral si však nového následovníka, mladého chlapce. Toho má na starosti mnich Khenlun, který je však obviněn ze smrti starého Buddhy a je proto pronásledován. Chlapec se ukryje ve vlaku do Hong Kongu, kde se potkává s Benem, cestujícím načerno. Khenlun je zabit, ale jeho duch provází chlapce a chrání ho před nebezpečím. Zlý mnich Khentse chce totiž ovládnout celý svět temnými silami. Duch Khenluna vysílá chlapci na pomoc svoji nejlepší žačku Wencheuk.

title: Guardiões do Sol

overview: Cynthia Rothrock ajuda a proteger um menino budista de vilões que desejam impedi-lo de se tornar o Príncipe do Sol.

title: 靈界風雲

overview:
老宗主圓寂後轉世為小活佛，格弄負責保護小活佛，欲將其送回布達拉宮，途中被心術不正的格西之手下所攔，欲捉小活佛，格弄自知大限已到，無法護送小活佛回宮，便要他先到香港。
 火車上，小活佛遇上了從廣州欲偷渡到香港的的大陸仔小吉。小吉和小活佛到香港之後，便依著小吉之友所給的地址，找到身兼幼兒園教師的女賭徒萬美娥，萬不情願的暫時收留兩人。格弄通靈要弟子盡速至香港保護小活佛。格弄此時亦藉由各種不同的方式，傳授小活佛法術，欲點化啟發小活佛，助他看清世事，脱離險境，成為真正的靈童活佛，並重回布達拉宮……

title: 太陽之子

overview: Prințul Soarelui (1990) este un film fantastic de arte marțiale din Hong Kong, în care artista marțială Christine (Cynthia Rothrock) protejează un tânăr călugăr tibetan, despre care se crede că este reîncarnarea lui Buddha, de forțele malefice și asasini, făcând echipă cu un polițist iscusit (Conan Lee) și alți inadaptați într-o aventură plină de acțiune, comedie și elemente mistice, servind drept un film clasic cult care îmbină acțiunea și spiritualitatea.

character: Bencheuk

character: Tiger

character: Wan May-Ngor

character: Little Living Buddha

character: Khenlun

character: Caucasian Lama

character: Khentse

character: Bank Robber

character: Principal

character: Wang San

character: Fu

job: Script Supervisor

original_title: 太陽之子

title: Le Prince du Tibet

country: FR

title: 靈界風雲

title: Tai Yang Zhi Zi

country: CL

title: 灵界风云

title: Guardiões do Sol

country: BR

title: Prince of the Sun


title: Love on Delivery

overview: Ho Kam-An is a lovestruck dim sum delivery boy who falls for a beautiful judo student. After being humiliated by her boyfriend, Ho Kam-An seeks the services of an aging master who teaches him a half-assed style of kung fu, "Karate Kid"-style.

title: Love on Delivery

title: Love on Delivery

overview: Pizza Chan est un jeune policier spécialiste des rôles d'undercover (ou sous-marin). Son supérieur (qui a la manie de se déguiser à tout bout de champ) le charge d'infiltrer le gang du joueur farceur Ferrari (Wong Jing). Mais tel est pris qui croyait prendre. Pizza est ridiculisé par les tours pendables du spécialiste. Le policier doit faire appel à son beau-frère Wong Sifu (Stephen Chow), le maître des jeux, pour espérer prendre sa revanche.

title: 破坏之王

overview: 快餐店打工仔阿银某日送快餐时邂逅正在武术训练馆学习日本空手道的阿丽，对其一见钟情。遭遇同样喜欢阿缇的武馆教练林国斌的羞辱后，自觉太弱小的阿银决定拜自称为“魔鬼筋肉人”的达叔为师，达叔一开始只想骗取阿银的钱财，终被其善良和执着打动，开始教授其中国古拳法。阿丽遇坏人拦截，阿银头戴加菲猫面具出手相救，情急之下从高台上抱着歹徒滚下，却由此创出了“无敌风火轮”，不料事后被林国斌领功。为了证实自己的实力，阿银报名参加了搏击比赛与林国斌决斗，想借此再赢阿丽芳心。

title: 파괴지왕

overview: 내 여자는 내가 지킨다! 사랑하는 여자 앞에서 수모를 당한 어리바리한 청년. 강해지기 위해 쿵후를 배우지만 사부는 삼류 사기꾼에 가르치는 권법도 사기! 이제, 어떤 놈(?)이 나타나도 두렵지 않다가 아니라 좀 많이 두려워해야겠습니다?

title: 破壞之王

overview: 何金銀是一名很特別的年輕人，他體質孱弱、懦弱怕事、集百般短處於一身，無上進心，一心以送外賣為終身職業。  銀經常送外賣到環球菁英體育中心，而遭該處學員戲弄，但銀不以為忤反習以為常。銀在中心邂逅美女阿麗，並硬著頭皮約她，麗竟一口答應，且銀雖然在約會時將百般短處暴露阿麗之前，麗卻表示仍願與銀為友，但絕不可能有進一步發展，因為她最討厭「懦弱的人」。  銀受剌激後立誓要成為強者。幾經波折，終尋得「中國古拳法」師父鬼仔達授藝，銀表現出無比的決心，接受達之地獄求死特訓，準備以自殺式攻擊向大師兄挑戰......

title: Poh wai ji wong

overview: Ho Kam-An es un repartidor de comida del que todo el mundo se aprovecha dada su naturaleza desgraciada. Que es un pringado, vaya. Un día en uno de sus repartos una guapa chica le besa para sacarse de encima a un pretendiente pesado y Kam-An se enamora perdidamente, pero Lily, su chica, se lo deja claro: no soporta a los cobardes. Y Kam-An lo es.  Así que Kam-An decide entrenarse en artes marciales -con un dudoso maestro- y demostrarle a Lily que puede ser el héroe que ella busca. Hasta que Kam-An salva a Lily de una situación embarazosa ocultándose bajo un disfraz de superhéroe... Pero, ¡oh, no! ¡Lily cree que su salvador es otro!

title: 破壞之王

overview: 為了向心儀的對象證明自己，送貨男孩從江湖老騙子那學來可議的功夫，準備向死對頭下戰帖。

title: โลกบอกว่าข้าต้องใหญ่

overview: หลังจากหญิงสาวจูบเขาเพื่อทำให้ชายอีกคนหึง เด็กส่งของขี้ขลาดก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อพิสูจน์ตัวเองให้เธอเห็นโดยการเรียนกังฟูที่น่าสงสัยจากหมอเถื่อนวัยชรา เพื่อที่เขาจะได้ท้าทายปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ตัวจริงในการต่อสู้

title: Love on Delivery

title: Vua Phá Hoại

overview: Hà Kim Ngân (do Châu Tinh Trì thủ vai), một anh chàng giao hàng nhút nhát và hiền lành, thường xuyên bị bắt nạt. Anh thầm yêu cô gái bán đồ hộp xinh đẹp tên A Lợi (Chung Lệ Đề), nhưng lại không dám bày tỏ. Một ngày nọ, anh bị một võ sĩ giỏi võ công tên Đoạn Thủy Lưu (Lâm Quốc Bân) hành hung ngay trước mặt A Lợi. Quá tủi nhục, Hà Kim Ngân quyết định tìm đến một võ sư ẩn dật tên Quỷ Vương Đạt (Ngô Mạnh Đạt) để học võ. Tuy nhiên, Quỷ Vương Đạt thực chất chỉ là một kẻ lừa đảo, không hề biết võ công, nhưng lại cố gắng "đào tạo" Hà Kim Ngân bằng những phương pháp kỳ lạ và hài hước.

title: 最強の出前人

overview: しがないレストランの出前係が柔道部の紅一点に一目ぼれ。彼女の心を射止めるため中国拳法の修行を始めるが...。日本の漫画が原作。

title: 破壞之王

overview: Ho Kam-An is een verliefde dim sum-bezorger die verliefd wordt op een mooie judostudent. Nadat ze door haar vriend is vernederd, zoekt Ho Kam-An de hulp van een ouder wordende meester die hem een halfslachtige kungfu-stijl leert, 'Karate Kid'-stijl.

title: Love on Delivery

overview: Ho-Kam Ang é um entregador que se apaixona por Lily, a garota de seus sonhos. Mas durante o desejado encontro com ela, Ang é humilhado pelo mestre em Judo, Black Bear, que também gosta de Lily. Ang então conhece Tat, que promete ensiná-lo a lutar Kung Fu em troca de dinheiro. Mas Tat é apenas um vigarista querendo tirar proveito da ingenuidade de Ang e lhe ensina técnicas inúteis.

title: Love on Delivery

overview: Nachdem ihn eine junge Frau geküsst hat, um einen anderen Mann eifersüchtig zu machen, versucht ein feiger Lieferjunge sein Bestes, um sich ihr gegenüber zu beweisen, indem er von einem alternden Scharlatan zweifelhaftes Kung-Fu lernt, damit er einen echten Kampfkunstmeister zu einem Kampf herausfordern kann.

title: Love on Delivery

overview: Setelah seorang wanita muda menciumnya untuk membuat pria lain cemburu, seorang pengantar barang pengecut berusaha sekuat tenaga untuk membuktikan diri padanya dengan mempelajari kung fu yang meragukan dari seorang penipu tua sehingga ia dapat menantang seorang guru bela diri sungguhan untuk bertarung.

title: Доставка любви

character: Ho Kam An

character: Devil's Killer Tat

character: Lily

character: Master of Karate Tuen Shui Lau

character: Master Blackbear

character: Taekwando Master

character: Cafe Waiter

character: Cafe Boss

character: Ah Niu

character: Woo

character: Cafe Patron

character: TV Producer / Judo Student

character: Elite Center's Principal Chan

character: Elite Center's Student

character: Singer in Yang Yin Pill's Ad

character: Self

character: Master of Kendo

character: Match Announcer

character: Garbage Man

character: Policeman

character: Match Judge from Eagle Claw School

character: Match Referee Wen, the Rolling Thunder

character: Ticket Scalper's Grandmother

character: Judo Student

character: Lau's Match Assistant

character: Lily's Buddy in Judo Class

job: Unit Manager

title: King of Destruction

title: 破坏之王

title: Poh waai ji wong

title: 파괴지왕

title: 주성치의 파괴지왕


title: Fight Back to School 2

name: Fight Back to School 2 (1992) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Star Chow, an officer in the elite police unit, resigns when he is made a scapegoat for a botched investigation. He goes undercover at a school to complete the case and realizes a bumbling detective is also undercover as a student.

title: Fight Back to School 2

title: 逃学威龙2

overview: 上次达成任务的周星星（周星驰），因一句戏言被贬成交通警察。周星星当交通警察不称职，遂愤而辞职，并决定私自潜入学校当卧底，调查国际恐怖份子案件。可是这时何老师（张敏）与周星星打算共谐连理，周星星并不敢把离职一事道出来。后来周星星恋上一位女生，却得知竟是何老师的学生。何老师知道周星星没把实情告知，因而气愤。曹达华（吴孟达）担任警队重案组的“重案组之虎”，周星星潜入学校后，常与曹达华产生龃龉。恐怖份子在圣诞夜前夕展开行动，曹达华与一众警务人员把受困学生送走，但自己来不及走脱。周星星回到飞虎队率人马回学校救人，激战下终于把恐怖份子歼灭。

title: 도학위룡 2: 첩혈위룡

overview: 사건마다 매번 실패만하는 말단 경찰 아견(주성치 분). 그에게 대만 암흑가 두목을 고발한 증인의 아들 소구(곽부성 분)를 찾으라는 명령이 떨어진다. 소구를 찾아낼 유일한 증거는 그가 학교에 다니고 있으며 히프에 개모양의 문신이 있다는 것. 아견은 국어 선생으로 위장, 학교에 부임하지만 자신의 신분을 감춘 에이스가 주동이 되어 선생을 무수히 골탕 먹인다.  할 수 없이 아견은 학생들에게 아부하기 위해 음료수를 주다 애인이자 역시 경찰인 관덕영(구숙정 분)이 학생으로 위장한 것을 발견한다. 덕영은 아견을 모르는체 하지만 체육선생인 미스 임(장민 분)이 아견을 몹시 좋아하자 은근히 질투를 하는데. 그러던 어느날 관덕영은 불량 여학생들을 포섭, 온갖 방법을 동원하여 소구를 찾으려하나 에이스는 기발한 아이디어로 피한다.  한달이 지나도록 수사에 진척이 없자 화가 치민 홍콩 경찰은 총비상이 걸리고 새로운 작전을 전개하던 중 대만에서 암흑가 두목 철광동에게 소구의 아버지가 살해 당하고 소구를 처치하기 위해 홍콩에 잠입했다는 정보를 입수한다. 긴장감은 점점 고조되고 마지막 종강파티가 벌어지는 날, 철광동의 부하들이 파티장으로 처들어 오고 아견이 경찰이라는 사실이 밝혀지자 파티장은 순식간에 위기감이 감돈다. 총을 빼어든 관덕영. 이때 옆에 있던 미스 임이 갑자기 관덕영에게 총을 겨눈다. 그녀는 소구를 잡기 위해 학교로 잠입한 철광동의 부하였는데....

title: Trường Học Uy Long II

overview: Trong phim Trường Học Uy Long 2 (1992), Châu Tinh Trì vẫn trở lại trong vai cảnh sát chìm Chow Sing-Sing, anh vừa bị giáng chức xuống làm cảnh sát tuần tra giao thông vì đã dám trêu chọc cấp trên của mình. Mặc dù không được cấp trên chỉ định làm nhiệm vụ nào nhưng anh vẫn quyết định xâm nhập vào một trường trung học để điều tra và ngăn chặn một vụ khủng bố đang chuẩn bị tiến hành. Chỉ có một vấn đề là Bộ Cảnh Sát không muốn anh tham gia vào vụ việc này nhưng bấy nhiêu đó cũng không thể làm khó được anh chàng cảnh sát tài hoa đẹp trai này.

title: Fight back to school 2

overview: Le policier infiltré Chow Sing Sing retourne à ses premières amours, l'école, après que la Police anti-terroristes a découvert qu'un groupe d'extrémistes prévoit de prendre en otage des étudiants.

title: 逃學威龍2

overview: 周星星和曹達華因立大功，本應升職，豈料遇上剛上任的嚴肅的女警司，因一句玩笑話曹達華被派入重案組，而周星星則為交通警察。有天曹達華發現多了一支槍，決心找出因由，與周星星再次臥底到學校調查。

title: To Hok Wai Lung 2

overview: De heldhaftige politieagent Chow Sing-Sing moet van zijn politiechef voortaan zijn brood verdienen als verkeersagent. Chow beschouwd dit als een belediging en besluit om het politiekorps te verlaten. Hij komt er snel achter dat leven zonder geld erg moeilijk is. Hierdoor besluit hij iets te doen waar hij het best in is, te werk gaan als undercoveragent...

title: 逃學威龍 2

overview:
上次達成任務的總督察周星星（周星馳），因一句戲言被貶成交通警察。周星星當交通警察不稱職，遂憤而辭職，並決定私自潛入一所國際學校當卧底，調查國際恐怖份子案件。可是這時何老師（張敏）與周星星打算共諧聯理，周星星並不敢把離職一事道出來。後來周星星為查案而親近一位女生 Sandy（朱茵飾），卻得知 Sandy 竟是何老師的學生。何老師知道周星星沒把實情告知，因而氣憤。
 另一方面，上次一起達成任務的曹達華（吳孟達）得到賞識，被調至警隊重案組，人稱「重案組之虎」。周星星潛入學校後，常與曹達華產生齟齬。恐怖份子在聖誕夜前夕展開行動，曹達華與一眾警務人員把受困學生送走，但自己來不及走脱。總督察周星星迴到飛虎隊率人馬回學校救人，激戰下終於把恐怖份子殲滅。

title: คนเล็กนักเรียนโต 2

title: Fight Back to School II

overview: Chow, ein Offizier der Eliteeinheit, kündigt, als er zum Sündenbock für eine verpfuschte Ermittlung gemacht wird. Um den Fall aufzuklären, schleust er sich undercover an einer Schule ein und entdeckt dabei einen tollpatschigen Detektiv, der ebenfalls undercover als Schüler ermittelt.

character: Chow Sing Sing

character: Miss Ho

character: Tso Tat Wah

character: Sandy Lai

character: Insp. Lydia Wong

character: Secretary of Security

character: Special Branch Officer

character: Turtle Wong

character: Sweet Potato

character: Albert

character: Peter

character: Jacky Lai

character: Hood Interrogated by Wah

character: Ms. Ho's Mother

character: Ms. Ho's Father

character: Minister Wong

character: Principal Kim

character: Shy Teacher

character: Judo Teacher

character: Jonathan

character: Terrorist Leader

character: Terrorist

character: SDU

job: Producer

original_title: 逃學威龍２

title: Tao xue wei long 2

title: 逃学威龙 II

country: SG

title: 도학위룡 2 - 첩혈위룡

country: KR

title: Fight Back to School 2

title: Fight Back to School 1992 - Trường Học Uy Long phần 2

country: VN

title: Trường Học Uy Long phần 2 (1992)

title: Fight Back to School II

title: Fight Back to School 2

title: 첩혈위룡

title: 도학위룡 2; 첩혈위룡

title: 도학위룡 2: 첩혈위룡


title: King of Comedy

overview: Wan Tin-Sau is an actor who cannot seem to catch a break, since his only professional jobs are limited to being a movie extra. As well as being an actor, he is also the head of his village's community center.

title: King of Comedy

title: 喜剧之王

overview: 尹天仇（周星驰 饰）一直醉心戏剧，想成为一名演员，平时除了做跑龙套以外，还会在街坊福利会里开设演员训练班。此时舞小姐柳飘飘在妈妈桑的带领下来到这里要求学做戏，原来柳飘飘有一段非常不愉快的经历，在尹天仇对她指导的过程中，柳飘飘对尹天仇渐生情愫，同时她也成为了夜总会里当红的小姐。尹天仇受到了极多白眼之后，终于得到了大明星鹃姐（莫文蔚 饰）的赏识，提携他担演新戏中的男主角，但没想到突然把他的角色换掉了，令他失望不已。在片场当场务的卧底警员（吴孟达 饰）身份被识穿，尹天仇阴差阳错的帮忙破了案。之后尹天仇继续活跃在街坊福利会的演员训练班里。

title: Cesta na trůn komedie

overview: Wan Tin-Sau je herec vedlejších rolí a dobře se mu daří - omylem - pokazit téměř každé natáčení. Kromě svého vystupování dává lekce hraní v místním uměleckém centru, které vede. Jednoho dne se k němu přihlásí skupina dívek z nočního klubu, které žádají, aby je naučil lépe předstírat nevinnost. Wan Tin-Sau se zamiluje do jedné z nich. Aby bylo štěstí úplné, dostane hlavní roli ve filmu se superhvězdou Cuckoo.

title: 희극지왕

overview: 미국의 예일 대학에서 연극학 석사까지 받았으나 고작 시체 역할 이나 대사 없는 엑스트라만 겨우 할 뿐인 사우(주성치)는 그 역할마저 빼앗길 지경에 있다. 그런 사우에게 한 번의 기회가 더 찾아오고 자신의 몸 위로 바퀴벌레가 지나가도 연기에만 몰두한다. 그런 사우를 보고 감독은 그를 칭찬하지만 실수로 특수효과 기구를 잘못 건드려 쫓겨난다.  어려운 와중에도 마을 복지회관에서 무료로 연기 수업을 하는 그에게 여대생 행세를 하며 술을 파는 나이트 클럽의 피우(장백지)와 동료들이 연기 수업을 받으러 온다.  피우에게 연기 지도를 하면서 둘은 사랑하는 사이가 되고 어느날 갑자기 부망(막문위)에 의해 공석이 된 남자 배우의 자리를 얻게 됨으로 화려한 연예생활을 시작하려 하지만...

title: King of Comedy

overview: Wan Tin Sau (Stephen Chow) essaie par tous les moyens à devenir acteur, mais il ne décroche que des rôles de figurants. Pour vivre, il s'occupe d'un centre de loisirs et donne des cours de comédie. Il rencontre à cette occasion Piu Piu (Cecilia Cheung), une hôtesse de bar qui veut simuler l’innocence. Puis Wan Tin Sau a l'occasion de jouer le rôle de sa vie au près une star à la mode (Karen Mok). Finira-t-il par trouver l'amour et la gloire ?

title: Король Комедии

overview: Этот фильм продолжает серию фильмов разных режиссеров о героях которые достигают неимоверных успехов в кокой либо деятельности но совершенно несуразны в обычной жизни здесь этот герой Стивен Чоу который является теперь королем комедии

title: King of Comedy - Action Forever

title: Vua Hài Kịch

overview: Vua Hài Kịch là một tác phẩm xuất sắc trong sự nghiệp của Châu Tinh Trì kể về Doãn Thiên Sầu là một diễn viên ham mê điện ảnh nhưng phải sống bằng nghề trông coi một nhà văn hóa và xin vào đóng những vai quần chúng cho các bộ phim của ngôi sao Đỗ Huệ Nghi. Mặc dù gây ra nhiều rắc rối ở trường quay, Doãn Thiên Sầu đã được Đỗ Huệ Nghi để ý vì sự ham mê điện ảnh của anh, cô quyết định mời Doãn tham gia bộ phim mới của cô trong vai nam chính. Tuy nhiên sau đó Doãn Thiên Sầu đã bị tước vai này để giao lại cho một ngôi sao điện ảnh khác.

title: 喜劇之王

overview: 演員尹天仇（周星馳飾）是一個日夜鑽研演技的人，時常翻看大師著作，盡一切努力實踐著作中的理論，以「我係一個演員」自居。其雖用心爭取演出機會，但常遭奚落取笑，發放便當的「劇務」（吳孟達飾）對他尤其輕蔑。尹天仇所獲得的演出機會始終都是一出場就被殺死或一動也不動的死屍之類毫無台詞、無足輕重的跑龍套角色，即使如此他仍十分敬業，會認真研究角色性格，在導演喊卡之前絕不停止演出。尹天仇在一次偶然機會中遇見了舞女柳飄飄（張栢芝飾），兩人不打不相識，由誤會最終產生情愫，尹天仇因柳飄飄的出現而有了勇氣和奮發的動力，柳飄飄亦因尹天仇的真心告白而決心脱離舞女生涯。此時當紅巨星杜娟兒（莫文蔚飾）也注意到尹天仇的認真敬業，邀其頂替檔期有問題的另一個明星大哥的位置，出任新戲的男主角，面對這個突然的機會，尹天仇十分認真，兢兢業業地揣摩人物關係角色性格，他的命運似乎即將扭轉……與此同時，劇務亦自爆自己其實是卧底並邀請天仇幫助……

title: 喜劇之王

overview: 尹天仇（周星馳飾）一直醉心戲劇，想成為一名演員，平時除了做跑龍套以外，還會在街坊福利會裡開設演員訓練班。此時舞小姐柳飄飄在媽媽桑的帶領下來到這裡要求學做戲，原來柳飄飄有一段非常不愉快的經歷，在尹天仇對她指導的過程中，柳飄飄對尹天仇漸生情愫，同時她也成為了夜總會裡當紅的小姐。尹天 仇受到了極多白眼之後，終於得到了大明星鵑姐（莫文蔚飾）的賞識，提攜他擔演新戲中的男主角，但沒想到突然把他的角色換掉了，令他失望不已。 在片場當場務的臥底警員（吳孟達飾）身份被識穿，尹天仇陰差陽錯的幫忙破了案。之後尹天仇繼續活躍在街坊福利會的演員訓練班裡。

title: 喜劇王

overview: 演劇への思いは人一倍だが、理論ばかり先立ってエキストラにさえなれない役者ワン。それでもめげないワンは、管理人をしている公民館の横に手作りの舞台を作り、公演をすることに。近所をうろつく不良少年たちを誘ってみたが、誰も相手にしてくれない。そんな折、ぶっきらぼうで客をとれない女子高生パブのホステス、ピュウピュウが、演技を習いにワンの許へやってくる。99年の香港映画の興行成績1位。

title: Regele comediei

overview: Deși pasiunea lui pentru teatru este mai mare decât la majoritate, este prea obsedat de teorie pentru a deveni chiar figurant. Încă nedescurajat, Wang construiește o scenă lângă centrul comunitar unde lucrează ca manager și decide să susțină un spectacol. A încercat să invite delincvenții minori care se plimbau prin cartier, dar nimeni nu l-a acceptat. În acel moment, Pyu Pyu, o gazdă de la pub de liceu, care este prea directă pentru a atrage clienți, vine la Wan pentru a învăța actoria.

title: คนเล็กไม่เกรงใจนรก

overview: โจวซิงฉือ กลับมาอีกครั้งในบทของตัวประกอบอดทนที่มีฝีมือการแสดงที่แย่ที่สุดคนหนึ่ง แต่หลงคิดว่าตนเอง เป็นนักแสดงที่ดีที่สุด เมื่อคิดได้ว่าอนาคต การแสดงคงไม่สดใสนัก เขาจึงหันมาเปิดสอนการแสดงแทน หนึ่งในลูกศิษย์ของเขา คือเสาวบาร์ผู้เพิ่งผิดหวัง จากรักครั้งแรก แต่ในไม่ช้าความรู้สึกดีๆเระหว่างคนทั้งสองก็เริ่มก่อตัวขึ้นพร้อมๆเกับหน้าที่การงานที่เริ่มดีขึ้นจากการผลักดันของดาราสาวชื่อดัง เขาอาจได้บทดีๆเเป็นครั้งแรกในชีวิต แต่บางอย่างเกิดผิดพลาดทั้งการงานและความรัก นำไปสู่เหตุการณ์บู๊สนั่น รักหวานหยดและฮาแบบไม่ยั้งสไตล์โจวซิงฉือ

character: Wan Tin Sau

character: Lau Piu Piu

character: Sister Cuckoo

character: Mao

character: Hung

character: Hung's Man

character: Brother Kei

character: Stunt Double on Set (uncredited)

character: Pui's First Boyfriend

character: Pierre

character: Movie Director

character: Informer

character: Master Lung

character: Ben

character: CIB

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Special Effects Coordinator

job: Costume Design

title: Hei Kek Ji Wong

title: 喜劇王

title: The King of Comedy

title: Action Theater

title: คนเล็กไม่เกรงใจนรก


title: The Tricky Master

name: The Tricky Master (1999) ORIGINAL TRAILER [HQ]

overview: Undercover cop Leung Foon is having trouble taking down the illegal trading operation headed by crime boss Ferrari. So to accomplish his mission, he asks for help from the renowned Master Wong, an expert in gambling tricks.

title: The Tricky Master

title: 千王之王2000

overview: 梁宽(张家辉饰）乃一低级警务人员，多次担任卧底小角色。郁郁不得志之时，长官忽派他调查大老千法拉利（王晶饰），宽遂找到自信。一日宽陪女友pizza（关秀媚饰）参加姐姐（吴君如饰）为姐夫大老千黄师虎（周星驰饰）短暂出狱期间举办的宴会。宽在宴会上态度嚣张，终被黄师虎整蛊，于是怀恨在心。  　　宽卧底于法拉利周围，在沙滩上偶遇美女初恋（林熙蕾饰），被其美色所迷。宽自认得到法拉利信任，不料，还没找到犯罪证据，反而先落入初恋的美人计陷阱中，差点丢了工作。Pizza不计前嫌，与宽商量找姐夫帮忙，却不料姐夫早已为宽设下了无数难题....

title: 천왕지왕 2000

overview: 법랍리(왕정 분)은 겉으로 보기엔 홍콩 금융계의 상류층 인사지만, 도박과 경마 등 불법적인 수단을 동원해 돈을 모았을 뿐 아니라, 여자들과 사업가들의 정사 장면을 몰래 사진으로 찍어 돈을 뜯어내는 비열한 수법으로 부를 축적해온 악질 사기꾼이다. 경찰에서는 강력 수사팀의 양관(장가휘 분)을 파견해 법랍리의 범죄 행위의 증거를 찾아내라고 하지만, 진관은 법랍리의 여자 첫사랑(임희로 분)에게 매혹당하고 속아 넘어가 얼굴을 못 들고 다닐 정도로 망신당하고 급기야는 정직처분을 받게 된다. 여자 친구 피자는 양관에게 복수하라며 유명한 도박 사기꾼인 형부, 황사호(주성치 분)를 소개 시켜준다. 처음엔 양관과 황사호는 원수처럼 으르렁거리며 상대방을 미워하지만 양관은 황사호를 사부로 삼고, 그에게서 속임수를 배우게 된다. 사업가로 위장한 황사호는 법랍리와 큰 게임을 벌이게 되고 법랍리는 첫사랑에게 황사호를 유혹하라고 한다. 황사호는 양관의 계획대로 일을 꾸며 법랍리를 체포하려고 하지만, 오히려 이들의 계획을 사전에 알고 있는 법랍리에게 당하고 만다. 일촉즉발의 순간이 다가오고, 최후의 승리자가 밝혀지는데...

title: The Tricky Master

overview: Pizza Chan est un jeune policier spécialiste des rôles d’undercover (ou sous-marin). Son supérieur (qui a la manie de se déguiser à tout bout de champ) le charge d’infiltrer le gang du joueur farceur Ferrari (Wong Jing). Mais tel est pris qui croyait prendre. Pizza est ridiculisé par les tours pendables du spécialiste. Le policier doit faire appel à son beau-frère Wong Sifu (Stephen Chow), le maître des jeux, pour espérer prendre sa revanche.

title: 千王之王 2000

overview:
香港大老千「法拉利」（王晶飾）興風作浪，呼風喚雨，周旋於大亨巨賈中，每逢週末更在巨宅中大開派對，美女如雲，酒池肉林，吸引富豪來往，法拉利乘機出千詐賭，更偷拍富豪與美女的偷歡情景，恐嚇金錢。
 香港警隊重案組探員梁寬（阿寬，張家輝飾），受命以卧底身份混入「法拉利」旗下，想將法拉利繩之以法，阿寬結交了「法拉利」身畔花名「初戀」（林熙蕾飾）的大美女，在「初戀」幫助下，阿寬掌握法拉利一切罪證，並驚險萬分地錄在光碟之中，要讓法拉利一舉成擒。不料，阿寬辛苦得來的光碟，居然甚麼資料也沒有，只有電腦病毒，原來「初戀」是法拉利安排在阿寬身邊的卧底，而阿寬中了法拉利的美人局，法拉利獲釋，阿寬卻反遭停職查辦。
 阿寬在極度沮喪下，去澳門向自己女友的姊夫，大老千黃師虎（周星馳飾）拜師，以求打敗法拉利，師虎與阿寬打算布一個大騙局對付法拉利，殊不知計劃已全盤被法拉利所悉……

title: 千王之王 2000

overview: 梁寬（張家輝飾）乃一低級警務人員，多次擔任臥底小角色。鬱鬱不得志之時，長官忽派他調查大老千法拉利（王晶飾），寬遂找到自信。一日寬陪 女友pizza（關秀媚飾）參加姐姐（吳君如飾）為姐夫大老千黃師虎（周星馳飾）短暫出獄期間舉辦的宴會。寬在宴會上態度囂張，終於黃師虎整蠱，於是懷恨在心。寬臥底於法拉利周圍，在沙灘上偶遇美女初戀（林熙蕾飾），被其美色所迷。寬自認得到法拉利信任，不料，還沒找到犯罪證據，反而先落入初戀的美人計陷阱中，差點丟了工作.Pizza不計前嫌，與寬商量找姐夫幫忙，卻不料姐夫早已為寬設下了無數難題....

title: คนเล็กตัดห้าเอ

title: Bịp Vương Thượng Hải

overview: Anh chàng cảnh sát chìm Lương Khoan, do sai sót trong hành động đã bị khiển trách nặng nề. Được giao cơ hội khám phá chứng cứ tội phạm của tay cờ bạc khét tiếng Ferrari, Lương Khoan nhanh nhảu lên đường làm nhiệm vụ.  Tuy nhiên, do chưa có kinh nghiệm phá án liên quan đến các tổ chức cờ bạc phi pháp, phải tự tầm sư học đạo để dễ dàng xâm nhập vào giới bài bạc. Bạn gái của Khoan giới thiệu cho anh người họ hàng xa là Hoàng Phi Hổ, vua bịp bạc Hồng Kông vừa được ra tù.

title: トリック・マスター

overview: 警察官としてやりがいのある仕事を求めたフンは、フェラーリ率いるある詐欺グループへの潜入捜査を任される。しかし捜査は失敗、それどころかフェラーリにはめられて、停職処分まで受けてしまう。フェラーリを許せないフンが復讐の手段に選んだのは“ギャンブル”だった。

character: Leung Foon

character: Master Wong

character: Wasabi

character: Pizza

character: Ferrari

character: First Love

character: Brother Five

character: Lon

character: Prison Guard

character: Brother Sing

character: Brother Tone

character: Brother Lin

character: Fat Pig

character: Teacher

character: Leung Foon's Boss

character: Rich Girl

character: Guard

character: Long Hair

character: Ken

character: Card Dealer

job: Editor

job: Special Effects

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: 千王之王2000

title: 천왕지왕

title: The Tricky Master

title: 千王之王

title: Bịp Vương 2000


title: My Name Is Fame

overview: Fai, a talented actor who has won the Best New Artist of the Hong Kong Film Awards and always plays leading roles in television, is an arrogant guy who does not cherish the opportunities given to him. As he keeps on criticizing his co-workers, his career and popularity gradually deteriorates. He is not offered leading roles anymore and has to take the parts of villains and rapists. Finally, he has even lost his job at the TV station. Fai becomes extremely depressed, but a twist of fate makes him become an agent for extras. As Fai gives pointers to a young girl named Fei, who truly loves acting, he regains his own enthusiasm towards acting and life.

title: My Name Is Fame

title: 我要成名

overview: 潘家辉（刘青云饰）其实也走红过，他曾经是十几年前电影金像奖最佳新人奖得主。然而世事变幻，加上他性格锋利，在圈内的发展每况愈下。失意落魄之时，竟有新人吴晓菲（霍思燕饰）当他是无敌尊师，还拜师学艺。吴晓菲纵然受尽新人的委屈，演戏亦任劳任怨，感动得潘家辉终于收之为徒弟，成为其经纪人。  　　师徒日夕相对，感情渐厚。吴晓菲慢慢成长的演技，为她带来的第一部戏却是三级片，还要远赴日本。她的事业将走向何方，和潘家辉搁浅的感情又该怎么办。最后成名的是潘家辉，还是吴晓菲，是皆大欢喜，抑或是两败俱伤？

title: 我要成名

overview: 劇情是介紹香港娛樂圈的現實生活，由實力派演員潘家輝及其內地徒弟新晉女演員吳曉菲演繹出娛樂圈中追求一夜成名背後的辛酸歷程以及星海浮沉的故事。

title: 我要成名

overview: Fai, een getalenteerde acteur die de Best New Artist van de Hong Kong Film Awards heeft gewonnen en altijd hoofdrollen speelt op televisie, is een arrogante man die de kansen die hem worden geboden niet koestert. Terwijl hij zijn collega's blijft bekritiseren, gaan zijn carrière en populariteit geleidelijk achteruit. Hij krijgt geen hoofdrollen meer aangeboden en moet de rol van schurken en verkrachters op zich nemen. Ten slotte is hij zelfs zijn baan bij het tv-station kwijtgeraakt. Fai wordt extreem depressief, maar door een speling van het lot wordt hij een agent voor figuranten. Terwijl Fai aanwijzingen geeft aan een jong meisje genaamd Fei, die echt van acteren houdt, herwint hij zijn eigen enthousiasme voor acteren en leven.

character: Fai

character: Fei

character: Ekin Cheng

character: Tony Leung

character: Niki Chow

character: Himself

character: Edmond So

character: Fiona Sit

character: Wai

character: Hung

character: Kiki

character: Jo

character: Lok

character: Marco

character: Ann Hui

character: Gordon Chan

character: Fruit Chan

character: Lau Dan

character: Actor

character: Movie Producer

character: Production Manager

character: May

job: Director

job: Stunt Coordinator

job: Music

original_title: 我要成名

title: Ngor yiu sing ming

title: My Name Is Fame

title: 我要成名


title: The Ninja Squad

name: Classic B-Movie Trailers: The Ninja Squad (1986)

overview: The Ninja empire is at stake as the supreme Ninja master and his disciple confront Ivan the Red, a power-hungry Ninja. When the police fail to help, the young disciple must reveal his amazing fighting ability to save his sister and avenge his mother's murder. The master must face Ivan the Red in a final gruelling duel to determine the fate of the Ninja Empire.  Hong Kong cut and paste edit of the 1984 Filipino film "Hatulan Si...Totoy Angustia " with new ninja scenes.

title: The Ninja Squad

title: Oμάδα Εξοντώσεως Νίντζα

title: Ninja Squad

overview: Zehn Jahre ist es her, da zog der junge Billy aus dem Elternhaus, um sich den strengen Riten der Ninjas zu unterwerfen und deren über Jahrhunderte entwickelte Kampflehren anzunehmen. Sein großer Meister Gordon verabschiedet ihn und lässt Billy in eine Welt hinaus, die voller Kriminalität, Brutalität und Hass steckt. Kaum zurückgekehrt, wird Billys Mutter ermordet. Als auch noch seine Schwester entführt wird, stehen die Zeichen schlecht für Gerechtigkeit. Gleichzeitig entsteht nämlich ein erbitterter Machtkampf zwischen dem blutrünstigen Ninja "Ivan der Rote" und Meister Gordon, der Billy in Gedanken verbunden ist. Doch werden Gordon und Billy die Oberhand behalten können? In einem packenden Finale kämpft jeder gegen jeden!

title: Отряд ниндзя

overview: Молодой парень возвращается после десятилетнего пребывания в школе ниндзя в родную деревушку. Радостная встреча с матерью и младшим братом омрачена появлением местного рэкета. Сильные мира сего требуют некую ренту за родительский дом. Но, как мы можем догадаться, наш новоиспеченный ниндзя — парень не промах. Он обращает не ожидавших отпора рэкетиров в бегство. Но этим дело не заканчивается...

character: Ninja Master Gordon

character: Ivan the Red

character: Ivan The Red ADR

job: Producer

original_title: The Ninja Squad

production_countries: PH HK


title: God of Gamblers III: Back to Shanghai

name: God of Gamblers III (1991) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: While battling a psychic gambler, Sing hurtles back in time to 1937 Shanghai. Now he must come to grips with his family history and get back to 1991.

title: God of Gamblers III: Back to Shanghai

title: 赌侠II之上海滩赌圣

overview: 阿星（周星驰 饰）由赌神处学成归来，恰逢不甘心失败的大军集合中南海五大高手复仇，虽有龙五（向华强 饰）相助，但阿星与三叔（吴孟达 饰）仍被大军等人发功送至1937年的上海……  阿星与三叔失散后意外击杀谋害许文强之凶手，得以结识丁力（吕良伟 饰），自此与祖父周大福（吴孟达 饰）留在丁力身边，丁力女友如仙（巩俐 饰）令阿星魂牵梦绕，却不知她是自己所中意女孩如梦（巩俐 饰）的孪生姐姐。川岛芳子意欲控制上海，于是网罗大军等人频频向丁力发难，并约定最后以赌局决定胜负，阿星由日本人手中涉险逃脱，终于赶上赌局，而决定这场赌局的关键，却是一个名叫“今晚打老虎”的神秘人物……

title: Рыцарь игроков 2

overview: Чоу Синг-Чо наслаждается вместе с дядей победой, одержанной во втором фильме над магом Тай-Куном, однако тот тоже не дремлет, во время очередного налета на дом Чоу Синг-Чо переносясь вместе с ним из 1991 в Шанхай 1937 года. Казалось бы — ситуация безвыходная, но Чоу, объединившись со своим дедом, поступает на работу к главе мафиозной структуры Шанхая, легендарному Динг Лику, чтобы вынести вторгшихся японцев из города, заодно влюбляясь в его невесту.

title: 도협 2: 상해탄도성

overview: 도신에게 6개월동안 수련을 받은 도성(Saint of Gamblers) 주성토(Chow Sing Cho: 주성치 분)는 발바닥 안마술만 배워와 주위의 빈축을 산다. 기자 회견이 있던 밤, 돌아온 대군과 서로 초능력을 최고로 집약하여 결투하던 중 성은 타임 터널을 통해 1930년대의 상해로 가게 된다.  1930년 상해-여기서 실연을 비관하여 목을 매려는 숙부를 만나 두 사람은 범죄 조직 싸움에 말려들고, 부하를 잃고 보복을 꾀하는 대두목 딩릭을 만나게 된다. 카지노를 경영하는 딩릭은 성을 자신의 심복으로 삼으려하고, 성은 딩의 약혼자인 여선에게 연모를 느낀다. 신부로 가장하여 여선에게 사랑을 고백한 성은 쉽게 뜻을 못이루고 실의에 빠진다.  이 무렵 일본 여간첩 가와시마가 딩릭의 카지노에 대군을 거느리고 나타나 대군의 초능력으로 딩을 멸망시키려고 한다. 첫 대결에서 패한 가와시마는 10일 후 카드로 재대결할 것을 선언하고 물러간다. 일본인을 무찌른 축하 파티에서 딩선생이 여선과의 약혼을 발표하자 성은 상사병이 걸려버린다. 딩은 10일후 다가올 결전을 생각하여 여선의 쌍둥이 동생 여몽을 데려와 완쾌시킨다. 딩은 할아버지에게 기계를 내주고 신세를 진 성은 충성을 다할 것을 결심한다.  그러던 어느날 성과 할아버지는 일본인들에게 붙잡히고 딩을 죽이려는 지령을 받는다. 성은 딩이 죽은 것처럼 꾸며서 난국을 피하려 하지만 믿지 않는 여자 일당을 카지노 대결에 성이 못나가게 하려고 이들을 가둔다.  결전의 날이 밝아오자 성과 할아버지는 탈출을 하는데, 오가행이 인솔하는 경찰특공대가 이들을 구출한다. 성은 무사히 카지노 장으로 오고 일본군이 데려온 프랑스의 도성과 치열한 마지막 승부를 벌이게 된다. 이 자리에서 마음을 바로잡은 대군에 의해 성은 이기게 되고, 그 초능력의 힘으로 다시 타임 터널로 빨려들어간다. 현재로 돌아온 성은 도박 기술을 연마하여 새로운 카지노판을 위해 미국으로 떠나는데..

title: Thánh Bài 3: Trở Lại Thượng Hải

overview: Trong khi giao chiến với một tay bạc có siêu năng lực, Tinh trở lại Thượng Hải vào năm 1937. Bây giờ, anh phải đối mặt với quá khứ của gia đình mình và quay về năm 1991.

title: 賭俠2之上海灘賭聖

overview: 阿星（周星馳 飾）由賭神處學成歸來，恰逢不甘心失敗的大軍集合中南海五大高手復仇，雖有龍五（向華強 飾）相助，但阿星與三叔（吳孟達 飾）仍被大軍等人發功送至1937年的上海……  阿星與三叔失散後意外擊殺謀害許文強之兇手，得以結識丁力（呂良偉 飾），自此與祖父周大福（吳孟達 飾）留在丁力身邊，丁力女友如仙（鞏俐 飾）令阿星魂牽夢繞，卻不知她是自己所中意女孩如夢（鞏俐 飾）的孿生姐姐。川島芳子意欲控制上海，於是網羅大軍等人頻頻向丁力發難，並約定最後以賭局決定勝負，阿星由日本人手中涉險逃脱，終於趕上賭局，而決定這場賭局的關鍵，卻是一個名叫「今晚打老虎」的神秘人物……

title: คนตัดคน 3

overview: ภาพยนตร์ฮ่องกงแนว นักพนัน-ตลกที่ออกฉายเมื่อ ค.ศ. 1991 ภาคต่อของภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1990 คนตัดคน 2 เขียนและกำกับโดย หว่อง จิง และนำแสดงโดย โจวซิงฉือ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ คนตัดเซียน ที่นำแสดงโดย โจวเหวินฟะ แม้แต่นิดเดียวนอกจากนี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้นำ หลี่ เหลียงเหว่ย ซึ่งเคยรับบท ติงลี่ มาแล้วในละครโทรทัศน์เรื่อง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ กลับมารับบทนี้อีกครั้ง

title: 賭俠II：上海灘賭聖

overview: 阿星（周星馳 飾）由賭神處學成歸來，恰逢不甘心失敗的大軍集合中南海五大高手復仇，雖有龍五（向華強 飾）相助，但阿星與三叔（吳孟達 飾）仍被大軍 等人發功送至1937年的上海......  阿星與三叔失散後意外擊殺謀害許文強之凶手，得以結識丁力（呂良偉飾），自此與祖父周大福（吳孟達 飾）留在丁力身邊，丁力 女友如仙（鞏俐 飾）令阿星魂牽夢繞，卻不知她是自己所中意女孩如夢（鞏俐 飾）的孿生姐姐。川島芳子意欲控制上海，於是網羅大軍等人頻率向丁力發難，並約定最後以賭局決定勝負，阿星由日本人手中涉險逃脫，終於趕上賭局，而決定這場賭局的關鍵，卻是一個名叫“今晚打老虎”的神秘人物......

title: God of Gamblers III: Regreso a Shanghai

overview: Después de los eventos en God of Gamblers II, Tai-Kun, que perdió sus poderes ESP, ha recuperado las habilidades nuevamente y busca venganza contra Sing, el Santo de los Jugadores. Cuando Tai-Kun, con la ayuda de sus compañeros discípulos, ejerce poderes ESP con toda su fuerza contra Sing, que está haciendo lo mismo con ellos, el espacio-tiempo se distorsiona y envía a Tai-Kun y Sing a Shanghai en 1937. Conociendo a su propio abuelo, Chow Tai Fook y el benigno millonario Ding Lik, Sing debe lidiar con los enemigos de Ding Lik y las fuerzas militares japonesas, con su enamoramiento "equivocado" por una de un par de hermanas gemelas, descubrir quién derrotó al "Dios de los jugadores" francés, Pierre Cashon y finalmente descubrir cómo viajar de regreso a Hong Kong en 1991.

title: 賭俠 III 之上海灘賭聖

overview: Setelah peristiwa di God of Gamblers II, Tai-Kun yang kehilangan kekuatan ESP-nya telah mendapatkan kembali kemampuannya dan berusaha membalas dendam terhadap Sing, Saint of Gamblers. Ketika Tai-Kun, dibantu oleh rekan-rekan muridnya, mengerahkan kekuatan ESP dengan kekuatan penuh melawan Sing yang melakukan hal yang sama kepada mereka, ruangwaktu menjadi terdistorsi dan mengirim Tai-Kun dan Sing ke Shanghai pada tahun 1937. Bertemu kakeknya sendiri Chow Tai Fook dan jutawan jinak Ding Lik, Sing harus berurusan dengan musuh Ding Lik dan pasukan militer Jepang, dengan naksirnya yang "salah" pada salah satu dari sepasang saudara kembar, cari tahu siapa yang mengalahkan "Dewa Penjudi" Prancis, Pierre Cashon, di era itu ("Komentar allez-vous" yang misterius), dan akhirnya mengetahui bagaimana melakukan perjalanan kembali ke Hong Kong pada tahun 1991.

title: Les Dieux du jeu 3 : Retour à Shanghai

overview: Après les événements des Dieux du jeu 2, Tai-kun (John Ching), le « Diable du jeu », qui avait perdu ses pouvoirs extrasensoriels, les retrouve et cherche à se venger de Sing (Stephen Chow), le « Saint du jeu ». Lorsque Tai-kun, aidé de ses compagnons, exerce ses pouvoirs sur Sing qui fait de même contre eux, l'espace-temps se déforme et Tai-kun et Sing sont envoyés dans le Shanghai de 1937.

title: Kumar Tanrılar 3: Şanghaya Dönüş

title: Poderes Mortais

overview: Este filme centra-se no discípulo do Deus dos Jogadores, Chow Sing Cho, também conhecido como o "Santo dos Jogadores". Um grupo de pessoas com poderes telecinéticos equivalentes aos seus atacam-no a ele e ao seu tio, enviando-o acidentalmente para o ano de 1937, em Xangai. Este é um ano crucial na história da família de Sing, e ele deve usar os seus poderes para desempenhar um papel que tem efeitos irrevogáveis no seu presente e futuro, enquanto tenta encontrar um caminho de volta para casa, o ano de 1991.

character: Sing

character: Yu San / Yu Mong

character: Ding Lik

character: Lung Ng

character: Spring

character: Uncle Tat

character: Lady Dream

character: Tai-Kun

character: Mayor of Shanghai

character: Senior Police Officer

character: Wong Kam Kwai

character: Japanese VIP

character: Ching

character: Japanese Fighter

character: Commissioner Wong

character: 大军师弟A

character: Tiger Lui

character: Eunuch Wei of Ming Dynasty

character: Japanese Soldier

character: Lui's Thug / Ding Lik's Thug

character: Kwai's Thug

character: Ding Lik's Servant

character: Yu Son/Yu Mong [TW version]

character: Pierre Cashon

job: Characters

job: Songs

original_title: 賭俠 III 之上海灘賭聖

title: 赌侠II之上海滩赌圣

title: God of Gamblers III

title: 赌侠2之上海滩赌圣

title: 赌侠2：上海滩赌圣

title: คนตัดคน 3 เจาะเวลาหาเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้

title: คนตัดคน 3

title: 賭俠2之上海灘賭聖

title: Les Dieux du jeu 3 : Retour à Shanghai

title: God of Gamblers II:  Back to Shanghai

title: Qumar Tanrıları 3: Şanghaya Qayıdış

country: AZ

title: Kumar Tanrılar 3: Şanghaya Dönüş

title: God of Gamblers III Back to Shanghai

title: Poderes Mortais