title: Alan & Hacken Live 2013

overview: Having stuck around for ten years, Alan Tam and Hacken Lee plan to do more as a duo than just singing. Bringing audiences laughter, memories and secrets, their 10th anniversary tour opened in Hong Kong to great reception and drew its curtains in Beijing. Performing a stand-up section penned by famous comedian Dayo Wong, the pair donned a black gold and silver look to make fun of the showbiz as well as the city's hot current affairs in their Alan & Hacken Live 2013 concert.

title: Alan & Hacken Live 2013

title: 左麟右李十周年演唱会

overview:
谭咏麟与李克勤再次合体，于2013年12月举行13场《左麟右李十周年演唱会》，门票更火速售罄，曾第三度加场。今次以「香港有声音」为主题，两人 希望赶走香港人的不快，二人的栋笃笑部分更由黄子华携手创作，论尽乐坛和影坛。开场时阿伦和克勤分别以黑金和白银闪亮战衣示人，从四面的舞台中间升起，两 人连唱十多首经典金曲包括「爱的根源」、「飞花」、「半梦半醒」、「合久必婚」、「一生中最爱」等。阿伦特别为演唱会的主题曲作曲「男人的歌」，并以一曲 「珍惜的珍惜」赠予合作无暗的克勤，而克勤也送上创作歌「校长」回敬拍档。  　　《左麟右李十周年演唱会》以双碟装蓝光影碟发行，足本收录包括「校长」在内超过50首金曲，随碟特别收录克勤送给校长的歌Bonus Track以及演唱会制作特辑。  ◎曲目  BD 1  01. 1314 Overture
 02. 爱的根源
 03. 飞花
 04. 半梦半醒
 05. 合久必婚
 06. 一个人飞
 07. 一生中最爱
 08. 爱不释手
 09. 雾之恋
 10. 蓝月亮
 11. 梦仍是一样
 12. 只想您会意
 13. 雨丝情愁
 14. 一生想您
 15. 爱的替身
 16. Classic Medley (友情岁月/下一站天后/重口味)
 17. Alan Tam Medley (变奏/下雨晚上/知心当玩偶)
 18. 开心失乐园
 19. 酒红色的心
 20. 纸牌屋
 21. 披着羊皮的狼
 22. 河马Boxing Medley (跳啦河马/旧欢如梦/球迷奇遇记/理想与和平)
 23. 我只需要知道 (Joey Tang + Elaine Koo)
 24. Upbeat Medley (你知我知/Victory/夏日寒风/护花使者/暴风女神 Lorelei/红日)
 25. 幻影
 26. 月半小夜曲
 27. 最爱的你  BD 2
 01. 校长
 02. 珍惜的珍惜
 03. Encore Medley (左邻右里/嗱嗱声/唔使惊/笑看人生)
 04. 我不会唱歌
 05. 迟来的春天
 06. 仍是老地方
 07. 80岁后
 08. 小风波
 09. 傲骨
 10. 大会堂演奏厅
 11. 一生不变
 12. 夏日之神话
 13. 男人的歌

title: 譚詠麟 李克勤左麟右李十週年演唱會2013

overview: Na tien jaar vast te hebben gezeten, zijn Alan Tam en Hacken Lee van plan om als duo meer te doen dan alleen zingen. Hun 10-jarig jubileumtour bracht het publiek aan het lachen, herinneringen en geheimen en opende in Hong Kong met geweldige ontvangst en trok de gordijnen dicht in Beijing. Met een stand-upsectie geschreven door de beroemde cabaretier Dayo Wong, trok het paar een zwartgouden en zilveren look aan om zowel de showbizz als de actuele actualiteiten van de stad belachelijk te maken tijdens hun Alan & Hacken Live 2013-concert.

title: 譚詠麟 李克勤左麟右李十週年演唱會 2013

overview:
譚詠麟與李克勤再次合體，於 2013 年 12 月舉行 13 場《左麟右李十週年演唱會》，門票更火速售罄，曾第三度加場。今次以「香港有聲音」為主題，兩人 希望趕走香港人的不快，二人的棟篤笑部分更由黃子華攜手創作，論盡樂壇和影壇。開場時阿倫和克勤分別以黑金和白銀閃亮戰衣示人，從四面的舞台中間升起，兩 人聯唱十多首經典金曲包括「愛的根源」、「飛花」、「半夢半醒」、「合久必婚」、「一生中最愛」等。阿倫特別為演唱會的主題曲作曲「男人的歌」，並以一曲 「珍惜的珍惜」贈豫合作無暗的克勤，而克勤也送上創作歌「校長」回敬拍檔。
 《左麟右李十週年演唱會》以雙碟裝藍光影碟發行，足本收錄包括「校長」在內超過 50 首金曲，隨碟特別收錄克勤送給校長的歌 Bonus Track 以及演唱會制作特輯。
 ◎曲目 BD 1 01.1314 Overture
 02. 愛的根源
 03. 飛花
 04. 半夢半醒
 05. 合久必婚
 06. 一個人飛
 07. 一生中最愛
 08. 愛不釋手
 09. 霧之戀
 10. 藍月亮
 11. 夢仍是一樣
 12. 只想您會意
 13. 雨絲情愁
 14. 一生想您
 15. 愛的替身
 16. Classic Medley (友情歲月/下一站天後/重口味)
 17. Alan Tam Medley (變奏/下雨晚上/知心當玩偶)
 18. 開心失樂園
 19. 酒紅色的心
 20. 紙牌屋
 21. 披著羊皮的狼
 22. 河馬 Boxing Medley (跳啦河馬/舊歡如夢/球迷奇遇記/理想與和平)
 23. 我只需要知道 (Joey Tang + Elaine Koo)
 24. Upbeat Medley (你知我知/Victory/夏日寒風/護花使者/暴風女神 Lorelei/紅日)
 25. 幻影
 26. 月半小夜曲
 27. 最愛的你 BD 2
 01. 校長
 02. 珍惜的珍惜
 03. Encore Medley (左鄰右裏/嗱嗱聲/唔使驚/笑看人生)
 04. 我不會唱歌
 05. 遲來的春天
 06. 仍是老地方
 07.80 歲後
 08. 小風波
 09. 傲骨
 10. 大會堂演奏廳
 11. 一生不變
 12. 夏日之神話
 13. 男人的歌

original_title: 譚詠麟 李克勤左麟右李十週年演唱會2013

title: Alan And Hacken Live 2013

country: GB


title: Alan Tam 40th Anniversary Live

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Cantopop legend Alan Tam commemorated his 40th anniversary with a series of concerts at the Hong Kong Coliseum starting on February 13, 2015. Principal Tam put on a magnificent show filled with classic hits that define a generation, from "Late Spring" and "Love Trap" to "Half Dream, Half Awake" and "Silent Gratitude," not to mention his most recent 40th anniversary theme song "Galaxy Years." Jacky Cheung, Eason Chan, Priscilla Chan, Hacken Lee, Kelly Chen and, of course, the other members of Wynners appeared as special guests for different nights of the concert tour.

title: Alan Tam 40th Anniversary Live

title: 谭咏麟：银河岁月40载演唱会Live

overview:
校长谭咏麟一连13场的《银河岁月40载演唱会》，于2015年2月13日在香港红馆揭开序幕，纪念入行40周年。阿伦以一身闪爆白马王子造型出场献唱演唱会主题曲「银河岁月」，继续落力演出，献唱金曲又唱又跳，邀得陈奕迅、李克勤、张学友、陈慧琳、温拿乐队等担任嘉宾撑场，最后演唱一曲「无言感激」，感谢歌迷们的支持。
 《银河岁月40载演唱会》以双碟装Blu-ray发行，特别收录：多位嘉宾不同场次现场演唱珍贵版本，以及演唱会制作特辑。  此为首批限制装潢，熨金字封面贵胄级限量制作。

title: 譚詠麟：銀河歲月 40 載演唱會 Live

overview:
校長譚詠麟一聯 13 場的《銀河歲月 40 載演唱會》，於 2015 年 2 月 13 日在香港紅館揭開序幕，紀念入行 40 週年。阿倫以一身閃爆白馬王子造型出場獻唱演唱會主題曲「銀河歲月」，繼續落力演出，獻唱金曲又唱又跳，邀得陳奕迅、李克勤、張學友、陳慧琳、温拿樂隊等擔任嘉賓撐場，最後演唱一曲「無言感激」，感謝歌迷們的支持。
 《銀河歲月 40 載演唱會》以雙碟裝 Blu - ray 發行，特別收錄：多位嘉賓不同場次現場演唱珍貴版本，以及演唱會制作特輯。
 此為首批限制裝潢，熨金字封面貴胄級限量制作。

original_title: 譚詠麟：銀河歲月40載演唱會Live

original_language: cn


title: The White-Bone Sword (Part 1)

overview: The Thousand-Year-Old Wood Spirit has appeared again, and powerful martial artists both good and evil have gathered to defeat it, because its bones become the magical White-Bone Yin-Yang Swords. But the creature can only be defeated by black gold. Who will get the black gold dagger and win the swords?

title: The White-Bone Sword (Part 1)

character: Brother Huang Tianhao

type: Cast

character: Sister Hu Xiangfeng

character: Lu Fangfei

character: Black Girl

character: Ghost Mother

character: Black Wind Monk

character: Zheng Heng

job: Story

department: Writing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

job: Director

department: Directing

original_title: 白骨陰陽劍(上集)


title: The Ten Brothers Vs. the Sea Monster

overview: The Ten Brothers return as the Lake Devil is plagued by a monster fish. To settle the old score, Marshal asks Shrimpy and his ten sons to exterminate the fish. Excelled on land, the ten brothers find themselves quite useless in the water.

title: The Ten Brothers Vs. the Sea Monster

character: Brother Shrimp

character: Sam Mui

character: 1st brother

character: 2nd brother

character: 3rd brother

character: 4th brother

character: 5th brother

character: 7th brother

character: 6th brother

character: 8th brother

character: 9th Brother

character: 10th Brother

character: Commander

character: Suicide squad member

character: Stone Mountain Sage

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Production Manager

job: Props

department: Art

job: Art Direction

job: Writer

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Music

department: Sound

job: Assistant Director

original_title: 十兄弟怒海除魔

title: Shí xiōngdì nù hǎi chú mó

country: HK


title: Love Among the Triad

overview: Simon Yam Tat-wah and Rosamund Kwan Chi-lam star in this gauzy melodrama about the life and loves of the gangster elite, directed by Andy Chin Wing-keung. The film centers around Ching Kit, a mob boss who instead of using typical tools of underworld shakedowns -- mob hits, blackmail, and the like -- employs the dinner party to negotiate deals, to forge partnerships, and craft revenge. When Ching works out a deal with the Portuguese mob that would give him partial control of Macau's casinos, he quickly learns that treachery lurks around every corner. Veronica Yip Yuk-hing, Cecila Yip Tung, and Pauline Wong Siu-fung also appear.

title: 爱在黑社会的日子

overview: 程杰（任达华 饰）同妹妹程舒（叶玉卿 饰）以及妹夫唐俊（尹扬明 饰）联手开办赌场，哪知道贪婪的唐俊不仅背叛了程杰的信任，还成为了他的竞争对手。郭凯琳（关之琳 饰）是含着金汤匙出生的千金小姐，她一直深深爱慕着程杰，希望程杰能够成为自己的丈夫，和父亲共同成就一番霸业。  　　唐俊贪图妻子程舒的家产，实际上对她早已经没有感情，私底下结识了名为李思思（叶童 饰）的女子，两人之间产生了一段不伦的恋情。声势逐渐壮大的程杰遭到了同行的暗算，性命危在旦夕，索性得到了郭凯琳的拼死相护。郭凯琳的这一举动让对她本没有感情的程杰大为感动

title: Love Among the Triad

title: 愛在黑社會的日子

overview:
程傑（任達華 飾）同妹妹程舒（葉玉卿 飾）以及妹夫唐俊（尹揚明 飾）聯手開辦賭場，哪知道貪婪的唐俊不僅背叛了程傑的信任，還成為了他的競爭對手。郭凱琳（關之琳 飾）是含著金湯匙出生的千金小姐，她一直深深愛慕著程傑，希望程傑能夠成為自己的丈夫，和父親共同成就一番霸業。
 唐俊貪圖妻子程舒的家產，實際上對她早已經沒有感情，私底下結識了名為李思思（葉童 飾）的女子，兩人之間產生了一段不倫的戀情。聲勢逐漸壯大的程傑遭到了同行的暗算，性命危在旦夕，索性得到了郭凱琳的拼死相護。郭凱琳的這一舉動讓對她本沒有感情的程傑大為感動

character: Ching Kit

character: Cecilia Lee

character: Sue

character: Tong Chun

character: Kwok Hoi Lam

character: Ma Man Fung

character: Pak Shek

character: Cecilia's brother

character: Brother Yin

character: Ko Sum

job: Action Director

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 爱在黑社会的日子

title: 爱在黑社会的日子

country: CN


title: My World

2019 第41屆金穗獎影展｜亞洲短打－香港鮮浪潮｜吊吊揈 My World

site: YouTube

type: Trailer

overview: Revolt is youth. The story centres around a teacher’s pet who strives his best only to become the eternal runner-up, and a pair of intelligent but diametrically different step-siblings. Set in 2012 during the transition to the new academic structure for senior secondary education and higher education, the young students reconsider and challenge the limits of sense and sensibility through seven exam questions. In their wet dreams, all rules go loose.

title: My World

character: Amber

character: Wander

character: The Protagonist

character: English oral exam participant

job: Sound Designer

job: Assistant Camera

job: Sound Mixer

original_title: 吊吊揈


title: Two Fools Catch the Murderer

overview: Following the success of Two Fools in Hell (1958) and Two Fools in Paradise (1958), Sun Ma Si-tsang and Tang Kei-chen team up for the third film in the series. The two fools have finally finished school, but their road to steady employment is fraught with obstacles. Things get worse when their troubled former classmate sets the two heroes up for murder. A spirited take on The Man Who Knew Too Much (1956), the film even includes a cover of Que Sera, Sera as the theme song against hoodlums.

title: Two Fools Catch the Murderer

title: Two Fools Catch the Murderer

overview: Na het succes van Two Fools in Hell (1958) en Two Fools in Paradise (1958) werken Sun Ma Si-tsang en Tang Kei-chen samen voor de derde film in de serie. De twee dwazen hebben eindelijk hun school afgemaakt, maar hun weg naar een vaste baan is bezaaid met obstakels. Het wordt nog erger als hun getroebleerde voormalige klasgenoot de twee helden laat vermoorden. De film is een pittige versie van The Man Who Knew Too Much (1956) en bevat zelfs een cover van Que Sera, Sera als themalied tegen gangsters.

title: 两傻擒凶记

overview:
故事梗概：
 　　刘田与李六为挚友，失业已久，二人扮鬼扮马求职，弄致笑话百出。一日，猫王骗取少女张少珍金钱的诡计给田、六破坏，怀恨在心。田李六往找三姑，遇见珍，原来三姑为珍之姨妈，珍得知二人生活拮据，暗予金钱相助。猫王骗珍往偏僻处欲有不轨企图，幸得田、六二人相救，珍对二人深存感激。 猫王杀了舞小姐莲娜后嫁祸六，六离开现场时为泉叔所见。泉叔向六勒索金钱，其后泉叔得知真凶是猫王，遂勒索猫王，但为猫王所杀。碰巧田、六二人目睹，猫王后更杀二人灭口，幸得珍报警，警方及时赶至，二人更糊里糊涂助警擒凶。
 　　注：此片姊妹作为《两傻游地狱》和《两傻游天堂》。

original_title: Two Fools Catch the Murderer


title: Distinction

overview: Two high school students from very different backgrounds participate in a musical with mentally disabled children, which eventually leads to the realisation of their dreams and aspirations.

title: Distinction

title: 非同凡響

overview: 徐老師（谷祖琳 飾）在特殊學校任職音樂老師，一直渴望能轉到主流學校任教，卻因被標籤為特殊學校老師而每每碰壁。思穎（餘香凝 飾）是 Band 1 學校裏的平庸學生，眼前的公開試讓她喘不過氣來。來自 Band 3 學校的反逆少年珈豪（岑珈其 飾）終日無所事事浪費時間，對於家中的智障弟弟（ 謝珈朗 飾）不聞不問。徐老師被校方委派籌備音樂劇，公私兩忙下仍硬著頭皮應付；思穎與一眾同學為了討好老師博取高分，主動自薦義務參與校外音樂劇；珈豪為免被逐出校，破壞其不想打工的如意算盤，迫於無奈參與學校的「洗底計劃」，出席特殊學校的音樂劇。三人各懷鬼胎，參與一場在他們眼中毫無價值的音樂劇，竟因此在不知不覺間譜出了他們的非凡人生。

title: 非同凡響

overview: 即將面臨升學考試的思穎，偶然來到特殊學校，接觸一群有智能障礙的學生，並參與他們的音樂劇籌備。當社會壓力和偏見襲來，生活在兩種截然不同環境的他們，不僅重新認識自己，也學會理解與成長。《樹大招風》導演之一的歐文傑首次獨力執導長片，聚焦弱勢群體，以喚醒大眾對特殊教育的關注。  徐老師（谷祖琳飾）在特殊學校任職音樂老師，一直渴望能轉到主流學校任教，卻因被標籤為特殊學校老師而每每碰壁。思穎（余香凝飾）是一流名校裡的平庸學生，眼前的中學文憑考試讓她喘不過氣來。來自三流學校的叛逆少年珈豪（岑珈其飾）終日無所事事，浪費時間，對於家中的智障弟弟（謝珈朗飾）不聞不問。  徐老師被校方委派籌備音樂劇，公私兩忙下仍硬著頭皮應付；思穎與一眾同學為了討好老師博取高分，主動自薦義務參與校外音樂劇；珈豪為避免被退學，迫於無奈參與學校的「洗底計劃」，出席特殊學校的音樂劇。  三人各懷鬼胎，參與一場在他們眼中毫無價值的音樂劇，竟因此在不知不覺間譜出了他們的非凡人生。

title: 非同凡响

overview: 从特殊学校启光学校欲透过举办音乐剧来提高毕业生就职机会开始。在校的音乐老师徐宝雯（谷祖琳饰）在面对这个计划，随着演出日子逼近压力加深。音乐剧同时找来名校萃英中学学生前来协助，但最终只有在班中成绩未能赶上的钱思颖（余香凝饰）继续当上义工，但却要面对家人与学校的压力。同时在成绩中下育才中学孔老师（欧锦棠饰），带来新移民陈丽与透过当义工「洗底」的吴珈豪（岑珈其饰）来协助。珈豪与思颖最初对音乐剧的态度，却随着在校同学的尽力演出，渐有改观。

title: Distinction

title: 다름의 하모니

overview: 편견과 낙인 때문에 일반학교로 이직을 못하고 있는 특수학교 음악교사 츠이, 일류 학교에서 뒤처지며 대학입시 때문에 고민하는 학생 조이, 매일 빈둥거리며 3등급 학교에 다니는 반항 청소년 카호의 이야기이다. 음악공연 지도를 맡게 된 츠이는 업무와 사생활 사이에서 줄타기를 하는 동시에 꾹 참고 공연을 진행하게 생겼다. 조이는 높은 성적을 위해 방과 후 음악활동에 자원하고, 카호는 퇴학을 당하지 않으려면 어느 특수학교의 뮤지컬을 보러 가야 한다. 아무 의미가 없다고 생각한 뮤지컬에 참여하게 된 세 사람은 꿈과 목표를 찾는 자아탐구의 여정을 떠나게 되는데…  (2018년 제14회 제천국제음악영화제)

character: Zoey Chin

character: Ng Ka-Ho

character: Mrs. Chin

character: Grace Chui

character: Mr. Hung

character: Mr. Chin

character: Zoey's grandfather

character: Shun

character: Ms. Chui's husband

character: Mr. Ng

character: Miss Chan

character: Grey goods trader

character: Principal of Elite Girl School

character: Yin's mother

character: Ka-Hos's grandmother

character: Xiao-Li

character: Ka-Ho's friend A

character: Tiffany

character: Louisa

character: Alice

character: Ng Ka-Long

character: Hau-Man

character: Fei-Yeung

character: Ka-Yee

character: Mei-Ling

character: To-To

character: To-To's mother

character: Ms. Sau

character: Shun's mother

character: Ka-Ho's friend B

title: Distinction

title: 非同凡響


title: The Prohibited Area

overview: A couple with baby try to re-unite after illegally seeking refuge in Hong Kong.

title: The Prohibited Area

original_title: 禁區

title: 阿燦有難


title: Big Brother

overview: Lee Wai is just been released from prison and is trying to start a new life. He has been imprisoned for commiting a robbery. He visits a gangster, Wong, who had been his partner in the robbery, to ask for his share, which Wong had actually already spent. Wong humiliates him. Later he gathers together a gang and smashes Wais taxi, which Wai relies on to make a living. Now, all hell breaks loose.

title: Big Brother

title: ชื่อโหด-นามสกุลดิบ!

title: 铁汉柔情

overview: 李威七年前携手下械劫金行，事败被捕，又因枪伤警探罪名，被判监七年。此丑事令李威家人备受拖累，其父郁郁而终，妹阿芬误入岐途，弟阿俊则飘然远去，过起海员生涯。七年后，李威出狱，痛改前非，以驾驶的士为业，惜其弟李俊并未原谅其过失。李威偶然碰到旧街坊阿May已成为警队中的女干探。李威虽决心洗手不干，奈何其旧日手下仍然有求于他，此事令李威大为烦恼。李威后因分赃之事，跟昔日手下载伟有猛烈冲突。七年前被李威枪伤之警探泰国基亦一直怀恨在心，亟欲报一箭之仇。与此同时，李威与女探员阿May感情日增，阿May终于发现李威是已经改邪归正之悍匪，二人发生争执。阿May对李威一往情深，并坚信李威不会重蹈覆辙，李威后来遭泰国基和载伟设计陷害，其弟李俊任职之船公司被众匪打劫，李俊亦惨遭杀害。李威在阿May及众警探监视和保护之下，幸免于难，而恶人终有恶报，泰国基和载伟都死于特警乱枪之下。

title: 鐵漢柔情

overview: 李威七年前攜手下械劫金行，事敗被捕，又因槍傷警探罪名，被判監七年。此醜事令李威家人備受拖累，其父鬱鬱而終，妹阿芬誤入岐途，弟阿俊則飄然遠去，過起海員生涯。七年後，李威出獄，痛改前非，以駕駛計程車為業，惜其弟李俊並未原諒其過失。李威偶然碰到舊街坊阿 May 已成為警隊中的女幹探。李威雖決心洗手不幹，奈何其舊日手下仍然有求於他，此事令李威大為煩惱。李威後因分贓之事，跟昔日手下載偉有猛烈衝突。七年前被李威槍傷之警探泰國基亦一直懷恨在心，亟欲報一箭之仇。與此同時，李威與女探員阿 May 感情日增，阿 May 終於發現李威是已經改邪歸正之悍匪，二人發生爭執。阿 May 對李威一往情深，並堅信李威不會重蹈覆轍，李威後來遭泰國基和載偉設計陷害，其弟李俊任職之船公司被眾匪打劫，李俊亦慘遭殺害。李威在阿 May 及眾警探監視和保護之下，倖免於難，而惡人終有惡報，泰國基和載偉都死於特警亂槍之下。

character: Lee Way

character: Inspector May Sum

character: Ah Funn

character: Lee Chun

character: Lau Sir

character: Dai Wai

character: Chin Kwok Kay

character: May's father

character: Thug

character: Policeman

character: Extra

job: Foley

job: Set Runner

job: Makeup Artist

job: Lighting Technician

job: Presenter

job: Assistant Art Director

job: Focus Puller

job: Still Photographer

job: Producer

job: Editor

title: The Young Dragons

title: ชื่อโหด-นามสกุลดิบ


title: Her Judgement Day

overview: Tough, oversexed Ching Tse and her pubescent cousin possess acassette of triad boss' names -- and a rival gang wants to get their hands on it. All would be hopeless if not for studly Sam, whose appearance is hardly accidental. The movie's climax is its sole justification: Sam switches sides and fights the enemy in a huge garage aided by a gang of good guys on scooters, while Ching  rescues her cousin.

title: Her Judgement Day

title: 剃刀情人

overview: 背景是一個黑幫新舊勢力轉換期，舊幫會老大因逃避警方而遠走台灣，新幫會就乘機坐大，更欲取得幫會中的名冊作鞏固勢力，肥豪一人到坤叔家裏欲威迫坤交出名冊。怎料坤早把名冊資料輸入電腦磁碟中，暗地交豫老大的情婦清。坤夫婦更臨危託孤，將獨生女玲託清照顧。

title: 剃刀情人

overview: 背景是一个黑帮新旧势力转换期，旧帮会老大因逃避警方而远走台湾，新帮会就乘机坐大，更欲取得帮会中的名册作巩固势力，肥豪一人到坤叔家里欲威迫坤交出名册。怎料坤早把名册资料输入电脑磁碟中，暗地交予老大的情妇清。坤夫妇更临危托孤，将独生女玲托清照顾。

title: 剃刀情人

character: Sam

character: Ching

character: Cripple Ho

character: Granny

character: Kwan

character: Taxi Driver

character: Kwan's Wife

character: Ling

character: Kwong

job: Director

original_title: 剃刀情人


title: Shanghai Heroic Story

overview: Through much blood, sweat and tears, a young man rises to the top of Shanghai's secret society, but his moment of glory is brief compared to what he has endured.

title: Shanghai Heroic Story

title: 英雄地之小刀会

overview: 三十年代的上海鱼龙混杂，在战争阴云下呈现一派各方势力交错的情景。出身闸北贫民区的黄大刚（张耀扬 饰）为了夺回做了歌女的心上人小珠（于莉 饰），带领一班兄弟闯荡，打出了自己的名号。其时爱国运动正如火如荼，小刀会骆子兴（尹扬明 饰）等人诛杀汉奸不遗余力，日本人多方渗透拉拢，上海公董局总办魏廷炎（刘松仁 饰）与日本人多有勾结。黄大刚为了得到小珠，拜入魏廷炎门下，为其担任先锋四处拼杀，终于做大，抱得小珠志满意得。与此同时，小刀会骆子兴等将暗杀目标锁定为和日本人勾结的魏廷炎。黄大刚心爱的小妹玉瑜（陈松伶 饰）与骆子兴偶然结识后对其一见钟情，希望能够加入小刀会厮守在骆的身边。黄大刚因不满魏廷炎利用小珠而与其翻脸，骆、黄两路人马为国仇家恨誓取魏廷炎性命

title: 英雄地之小刀會

overview: 三十年代的上海魚龍混雜，在戰爭陰雲下呈現一派各方勢力交錯的情景。出身閘北貧民區的黃大剛（張耀揚 飾）為了奪回做了歌女的心上人小珠（於莉 飾），帶領一班兄弟闖蕩，打出了自己的名號。其時愛國運動正如火如荼，小刀會駱子興（尹揚明 飾）等人誅殺漢奸不遺餘力，日本人多方滲透拉攏，上海公董局總辦魏廷炎（劉松仁 飾）與日本人多有勾結。黃大剛為了得到小珠，拜入魏廷炎門下，為其擔任先鋒四處拼殺，終於做大，抱得小珠志滿意得。與此同時，小刀會駱子興等將暗殺目標鎖定為和日本人勾結的魏廷炎。黃大剛心愛的小妹玉瑜（陳松伶 飾）與駱子興偶然結識後對其一見鍾情，希望能夠加入小刀會廝守在駱的身邊。黃大剛因不滿魏廷炎利用小珠而與其翻臉，駱、黃兩路人馬為國仇家恨誓取魏廷炎性命

title: Tiểu Đao Hội

overview: Trải qua biết bao máu, mồ hôi và nước mắt, một chàng trai trẻ đã vươn lên vị trí đứng đầu của hội kín Thượng Hải, nhưng khoảnh khắc vinh quang của anh quá ngắn ngủi so với những gì anh phải chịu đựng.

character: Ngai Ting Yim

character: Lok Chi Hing

character: Wong Tai Kwong

character: Lai Chi Ying

job: Writer

original_title: 英雄地之小刀會

title: Ying xiong di zhi xiao dao hui


title: The Bund

overview: After losing everything, a young man rebuilds his life and finds love in 1920s Shanghai -- all while rising to power in an organized crime syndicate.

title: The Bund

title: 상해탄

overview: 1920년대 상하이. 지식인? 학생 운동? 그에게 돌아온 건 옥살이뿐. 출소 후 암흑가에 발을 내딛지만, 손 씻고 평범한 삶을 살려 했다. 하지만 그가 맞이한 건 핏빛 절망. 이 남자가 할 수 있는 게 복수 외에 무엇이 있으리오.

title: The Bund

overview: Après avoir tout perdu, un jeune homme reconstruit sa vie et trouve l'amour dans le Shanghai des années 1920 ; tout en s'élevant au sommet d'un syndicat du crime organisé.

title: 上海滩

overview: 本片是香港无线电视台TVB把1980年版经典剧集《上海滩》重新剪辑而成，分电影《上海滩》和《上海滩续集》两部作品，分别于1983年1月20日和1月25日在院线上映。1930年代上海，爱国青年许文强怀抱着一腔热血，却因参予学生运动而被捕下狱。许文强无意 间卷入一场黑帮火拼，结识了在贫民区长大的丁力，两人遂结为生死之交，势要在上海滩黑道中闯出名堂。两人机缘际会，加入了叱咤上海滩黑白两道冯敬尧的集团，成为黑道中炙手可热的人物。冯敬尧之女冯程程对许文强一见倾心，但许文强一心事业，不想谈儿女私情。一段上海帮会内的人物情仇和爱情故事由此展开。

title: 上海灘

overview: 本片是香港無線電視台 TVB 把 1980 年版經典劇集《上海灘》重新剪輯而成，分電影《上海灘》和《上海灘續集》兩部作品，分別於 1983 年 1 月 20 日和 1 月 25 日在院線上映。1930 年代上海，愛國青年許文強懷抱著一腔熱血，卻因參豫學生運動而被捕下獄。許文強無意 間捲入一場黑幫火拼，結識了在貧民區長大的丁力，兩人遂結為生死之交，勢要在上海灘黑道中闖出名堂。兩人機緣際會，加入了叱吒上海灘黑白兩道馮敬堯的集團，成為黑道中炙手可熱的人物。馮敬堯之女馮程程對許文強一見傾心，但許文強一心事業，不想談兒女私情。一段上海幫會內的人物情仇和愛情故事由此展開。

title: Máu nhuộm Bến Thượng Hải

character: Hui Man Keung

character: Ding Lik

character: Fung Ching Ching

job: Screenplay

original_title: 上海灘

title: Shang Hai tan xu ji


title: Fairy of King Fa

overview: Hong Kong film directed by Chan Wan.

title: Fairy of King Fa

title: 瓊花仙子

original_title: 瓊花仙子


title: Our Husband

overview: Li's first directorial work in Hong Kong is adapted, by himself, from the Hollywood movie The Great Lie (1941) starring Bette Davis. When a husband disappears in an accident, the wife is dismayed by a social butterfly pregnant with her husband's child. To preserve the husband's blood line, the wife takes care of the expectant mother and raises the child. Featuring the two ravishing beauties Li Lihua and Sun Jinglu, Our Husband foregoes juicy feuds between the leads and delivers an allegorical message: parents should provide an ideal environment for the next generation. Addressing the rocky times in China, it is equally overt in its remonstration as Yung Hwa's earlier works, The Soul of China and Sorrows of the Forbidden City.

title: Our Husband

title: 春雷

overview: 少年企业家潘叔明乘飞机到上海与未婚妻李含芬举行婚礼，途中邂逅交际花沉曼丽。碰上天气骤变，飞机急降香港，曼丽跟叔明同寓一旅馆，曼丽乃趁机引诱，二人卒于酒醉下发生关系，事后叔明愧悔交集，应允与曼丽往后相约见面。叔明返沪后即与含芬结婚，二人生活融洽。叔明对曼丽有愧，决心在赴澳 洲处理业务前跟她断绝关系，以巨款作补偿。怎料叔明所乘之船遇风浪沉没，而此时曼丽寻至潘家，并称已怀叔明骨肉。含芬悲恸之余，应许将遗产平分，并允当孩子为己出一般养育。往后四年，曼丽自觅前程，而含芬则艰辛抚育婴孩。孩子小明四岁生辰之日，叔明竟平安而回，夫妇重逢，仿如隔世。一夕，夫妇二人同游舞场时重遇曼丽，曼丽见叔明尚存于世，遂以儿子相要胁，幸而在含芬劝勉下亦觉悟前非，最后悄然离去。

title: 春雷

overview: 少年企業家潘叔明乘飛機到上海與未婚妻李含芬舉行婚禮，途中邂逅交際花沉曼麗。碰上天氣驟變，飛機急降香港，曼麗跟叔明同寓一旅館，曼麗乃趁機引誘，二人卒於酒醉下發生關係，事後叔明愧悔交集，應允與曼麗往後相約見面。叔明返濾後即與含芬結婚，二人生活融洽。叔明對曼麗有愧，決心在赴澳 洲處理業務前跟她斷絕關係，以鉅款作補償。怎料叔明所乘之船遇風浪沉沒，而此時曼麗尋至潘家，並稱已懷叔明骨肉。含芬悲慟之餘，應許將遺產平分，並允當孩子為己出一般養育。往後四年，曼麗自覓前程，而含芬則艱辛撫育嬰孩。孩子小明四歲生辰之日，叔明竟平安而回，夫婦重逢，仿如隔世。一夕，夫婦二人同遊舞場時重遇曼麗，曼麗見叔明尚存於世，遂以兒子相要脅，幸而在含芬勸勉下亦覺悟前非，最後悄然離去。

original_title: 春雷

title: Our Husband


title: One Way Ticket to Bangkok

overview: One Way Ticket to Bangkok is a Hong Kong made-for-TV movie starring Francis Ng and Alex Man

title: One Way Ticket to Bangkok

title: 勇闯毒龙潭

overview: 剧情讲述林子俊与May是一对夫妻，过着安定的生活，有一天他们偶然目击香港和泰国毒贩寻仇杀人的事件，May更被人杀害灭口，林子俊既伤心又愤怒，决定追查事件真相，找凶手报仇。楚留华是林子俊的好友，他查出杀人事与泰国的毒贩金老大有关，在好友雷森的协助下，林子俊和楚留华一起前往泰国追事件真相，由此展开了一段惊险的生死故事[

title: Báo Thù

overview: Báo Thù là một bộ phim truyền hình do Hồng Kông sản xuất với sự tham gia của Francis Ng và Alex Man

title: 勇闖毒龍潭

overview: 劇情講述林子俊與 May 是一對夫妻，過着安定的生活，有一天他們偶然目擊香港和泰國毒販尋仇殺人的事件，May 更被人殺害滅口，林子俊既傷心又憤怒，決定追查事件真相，找兇手報仇。楚留華是林子俊的好友，他查出殺人事與泰國的毒販金老大有關，在好友雷森的協助下，林子俊和楚留華一起前往泰國追事件真相，由此展開了一段驚險的生死故事[

character: Jenny

character: May

job: Stunts

original_title: 勇闖毒龍潭


title: The Daring Age

overview: Fong, a fresh graduate and ardent teacher, starts her career in a secondary school. The school is full of problems: not only are students engaged in gambling and smoking, their vices are ignored by teachers who are too busily involved in stock market speculation to take any notice. In Fong's eyes, even the most enthusiastic teacher is no exception. Fong is disappointed but, against all the odds, she decides to remedy the situation. Hui Bun, who has been guilty of misbehaviour in school, tries to lure his girlfriend, Ng Ching-man, to work as a night club hostess. Another girl, Ho Ching-ching, who was originally a very good student, becomes desperate for money when she has to take up the responsibility of supporting her family. She must attend to urgent expenses, such as paying for a wheelchair for her handicapped sister, so she decides to work with Ng and another schoolgirl, Lo On-nay, as a night club hostess.

title: The Daring Age

title: I.Q.爆棚

overview: Fong, pas afgestudeerd en fervent lerares, begint haar carrière op een middelbare school. De leerlingen zijn bezig met gokken en roken, hun ondeugden worden genegeerd door leraren die het te druk hebben met beursspeculatie om er iets van aan te trekken.  Fong is teleurgesteld, maar tegen alle verwachtingen in besluit ze de situatie te verhelpen. Hui Bun, die zich schuldig heeft gemaakt aan wangedrag op school, probeert zijn vriendin, Ng Ching-man, te verleiden om als gastvrouw van een nachtclub te werken. Een ander meisje, Ho Ching-ching, die oorspronkelijk een zeer goede student was, wordt wanhopig op zoek naar geld wanneer ze de verantwoordelijkheid op zich moet nemen om haar gezin te onderhouden. Ze moet dringende uitgaven doen, zoals het betalen van een rolstoel voor haar gehandicapte zus, dus besluit ze samen te werken met Ng en een ander schoolmeisje, Lo On-nay, als gastvrouw van een nachtclub.

character: Teacher Chow

character: Fong Yin Ping

character: Ho Ching Ching

character: Yue Fei

character: Male parent

character: Cheung Sir

character: Female Parent

title: 危险十六岁

country: SG

title: The Mischievous Age


title: All for the Gamblers

overview: All for the Gamblers is a Hong Kong Action movie starring Alex Man

title: All for the Gamblers

title: 賭尊

overview: 東南亞賭王程千手一生稱霸賭國，為避免愛女程祖兒遭暗算，乃派師弟魯馬往泰國教養，二十年後，祖兒長大成人，她聰敏、冷靜，除秉承乃父的賭術，還學得一身好功夫。千手決定於六十大壽退出江湖，而將事業交親信邵仁豪，邵實是名利心極重的人，千手因拆穿石川長峯之騙術，石川為報仇勾結仁豪，又派殺手林宏風監視豪，並給千手戰書，宏風扮純樸青年任千手司機及與祖兒日久生情。賭賽前，由於仁豪在由於仁豪在燈光上下手腳，因此千手聯輸兩局，受不住刺激當場暈倒，宣佈賭局暫停延期一月。仁豪利用針劑殺死千手。千手逝世，祖兒願代衞冕，石川下令宏風狙殺祖兒，宏風無法下手，更派朋友保護祖兒，但祖兒誤會宏風害她且向仁豪求救，再次掉入陷阱，祖兒至此明白真的仇人是仁豪。一月之期已至，公證人宣佈石川獲勝。此時仁豪發難搶奪獎金，正當眾人難解難分之際，黑手黨，教父攜祖兒、宏風出現，並宣佈仁豪、宏風、祖兒三人重新賭過，以性命為賭注。

title: ตัดดับเซียน

title: 赌尊

character: BoBo

character: Joey

character: Ching's assistant

character: Ching Chin Sau

character: Ishikawa

character: BoBo's pal

original_title: 賭尊

title: 賭王雙霸天

title: The Challenge of the Gambler

title: ตัดดับเซียน

country: TH


title: The Sniping

overview: The Sniping is a Hong Kong Crime movie starring Eric Tsang and Alex Man

title: The Sniping

title: 奇兵

overview: 徐大強、張偉、高柏森因打劫被判入獄，在獄中，他們獲悉收藏贓物的地方將要拆卸，為了奪回拼命得來的財富而決定越獄。徐大強獄長兒子打死並帶上了目擊者天賜越獄。獄長為替兒子報仇，便串通一外藉警司利用幫會的人對徐大強進行追殺。天賜父親知道獄長為人陰險，擔心兒子安全，遂找得辭職警探萬子協助，希望天賜能逃脱，向警方解釋。另一方面，天賜被利用完後，被徐丟下，因各方面的誤會而遭追殺，而匿藏地點卻被外藉警司獲悉，當他正想殺天賜時，幸得萬子的警探好友陳 SIR 出手，救回一命。萬子為要證實天賜無辜，一定要捉拿徐大強作證。徐在多方追捕下，走頭無路，迫得與萬子合作，但他卻首先要避過幫會及外藉警司的追殺，無耐之下，徐聯同萬子作出孤注一擲的反擊，向兩大勢力作出挑戰。

original_title: 奇兵

title: 威龍奇兵

country: TW


title: Best Friend of the Cops

title: Best Friend of the Cops

title: 猪标一族

overview: 离岛“长短洲”警署，特警组长何劲秋（吴元俊 饰）新官上任三把火，接连破获毒品窝子和赌局等案件，风头正劲。在追踪瘾君子大烟枪（张学友 饰）的途中，何巧遇当年同在九龙当差的队友任千行（万梓良 饰）。时任千行因涉嫌诈骗被驱逐出警察队伍，当发现有利可图时，他有意与何等人接近。打扮光鲜、出手大方的任千行引起薪水稀薄的小警察们的好奇和羡慕，在得知任从事高利贷生意时，他们纷纷将自己的积蓄拿出。众多警员中，只有吝啬鬼包不平（秦沛 饰）按兵不动，这也让他躲过了任千行设下的金钱陷阱……

title: 豬標一族

title: 豬標一族

overview: 離島“長短洲”警署，特警組長何勁秋（吳元俊 飾）新官上任三把火，接連破獲毒品窩子和賭局等案件，風頭正勁。在追蹤癮君子大煙槍（張學友 飾）的途中，何巧遇當年同在九龍當差的隊友任千行（萬梓良 飾）。時任千行因涉嫌詐騙被驅逐出警察隊伍，當發現有利可圖時，他有意與何等人接近。打扮光鮮、出手大方的任千行引起薪水稀薄的小警察們的好奇和羨慕，在得知任從事高利貸生意時，他們紛紛將自己的積蓄拿出。眾多警員中，只有吝嗇鬼包不平（秦沛 飾）按兵不動，這也讓他躲過了任千行設下的金錢陷阱……

character: Jen Chin Hsing

character: Pipe/Tsai Tzu Chiang

character: Sergeant Pao Pu Ping

character: Yun Ying Mei

character: Insp. Ho Chin Chiu

character: Feng

character: Sheng

job: Stage Director

job: Assistant Director

original_title: 豬標一族


title: Sai Kung Story

overview: A portmanteau tale set in Sai Kung, consisting of three separate stories about love.

title: Sai Kung Story

character: Wing

character: Jackson Ching Lok

character: Gee

character: Man

character: June

character: Ming

character: Moon

character: Candy

character: Hidy Chan

character: June's father-in-law

character: June's mother-in-law

original_title: 西貢的童話

title: 西貢的童話

title: Sai gung dik tung wa


title: Three Wishes

overview: Three Wishes is a Hong Kong Comedy starring Anita Mui

title: Three Wishes

title: 黑心鬼

overview: 黑心鬼（午马 饰）原是百年前的善长人翁，好事做尽，却令田地善恶不平衡，故被罚在阳间害九名贪心之人后方可投胎；陈康泰（陈友 饰）误放出尿壶中的黑心鬼，被赠予三个愿望，试验其是否贪心之人。康泰之弟星辰（莫少聪 饰）替兄顶罪而被解雇，寄居兄长家中，被恶嫂梅赛花（梅艳芳 饰）逼做男佣，因而邂逅女鬼梅兰花（梅艳芳 饰），另一方面，黑心鬼限期将至，决定完成康泰最后愿望后便取其性命，康泰能否度过此劫……

title: 흑심귀

overview: 살아있을 때 너무나 착한 일만 해서 선과 악의 평행을 깨뜨렸다는 이유로 우대인은 인간으로 환상하지 못하고 아홉명의 욕심많은 인간을 잡아가야 환생할 수 있는 흑심귀가 된다. 소변기 속에서 2백년을 지낸 흑심귀를 진강태가 구해내고, 흑심귀는 그에게 세가지 소원을 들어 주겠다고 하며 그가 욕심이 많은 인간이면 잡아가려고 한다. 한편 실직하고 형의 집에 신세를 지게 된 강태의 동생 성진은 형수의 죽은 쌍동이 동생 란화를 만나 사랑에 빠진다. 욕심많은 강태는 첫째 소원은 이뤄지는 않아 골탕만 먹게된다. 한편, 형 강태는 부인의 동생과 부정을 저지른 것으로 오해하고 부인은 부인대로 남편이 바람을 피우는 것으로 오해하는 가운데 성진과 란화의 사랑이 끼어들고, 쌍동이 자매가 엎치락 뒤치락 한다. 결국 흑심귀는 세번째 소원을 다 요구한 강태를 잡아가려고 하지만...

title: 黑心鬼

overview:
本片講述某兩位百年前的善長人翁（午馬、陳龍 飾）因過於好事多為，令善惡不平衡, 被陰司判頭（陳百祥 飾）責備，令二鬼魂回陽間做黑心鬼，在下次鬼門關開啟之前，害九條貪心人的性命以作補償，否則無法投胎。
 某日，旅行社領隊陳康泰（陳友 飾）於一次向古董店店主胡百通（成奎安 飾）收回傭時獲得一隻古董尿壼，無意中放出黑心鬼（午馬 飾），黑心鬼承諾給陳康泰三個願望，欲乘機取其性命，卻不忍心。時陳星辰之弟（莫少聰 飾）邂逅其兄嫂梅賽花已死之雙生妹妹梅蘭花（梅艷芳 分飾），並與其產生感情。

title: 黑心鬼

overview: ผีใจดำเคยเป็นชายชราใจดีเมื่อร้อยปีที่แล้ว แม้ว่าเขาจะทำความดีมาโดยตลอด แต่เขาก็ทำให้ความดีและความชั่วในทุ่งนาไม่สมดุล ดังนั้น เขาจึงถูกลงโทษให้ทำร้ายคนโลภเก้าคนในโลกมนุษย์ก่อนที่เขาจะจุติ เฉินคังไทปล่อยผีใจดำออกจากโถส้วมโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาได้รับพรสามประการเพื่อทดสอบว่าเขาเป็นคนโลภหรือไม่ ซิงเฉินน้องชายของคังไทถูกไล่ออกจากการเป็นแพะรับบาปของคังไทและไปอยู่ที่บ้านของคังไท เขาถูกเหมยไซฮวา พี่สะใภ้ผู้ชั่วร้ายบังคับให้ทำงานเป็นคนรับใช้ และได้พบกับผีสาวเหมยหลานฮวา เวลาของผีใจดำใกล้หมดลง เขาตัดสินใจฆ่าคังไทหลังจากทำตามความปรารถนาสุดท้ายของเขา คังไทจะสามารถเอาชีวิตรอดได้หรือไม่

character: Fenny / Mui Choi Fu

character: Chan Hong Tai

character: Mrs. Ling

character: Sing

character: Miss Tsang

character: Ng Kwan Yu

character: Master Wu Pak Tung

character: Mrs. Roberson

job: VFX Artist

department: Visual Effects

original_title: 黑心鬼


title: Why, Why, Tell Me Why!!

overview: Why, Why, Tell Me Why!! is a Hong Kong Drama starring Anita Mui

title: Why, Why, Tell Me Why!!

title: 坏女孩

overview: 阿梅飾演愛打麻將的阿芳，結識了最討厭麻將的男友阿友，唯有隱瞞她的?好，可惜最終紙也包不住火。阿友出盡法寶令阿芳放棄麻將，但也未能成功，后來阿芳答應他，若他在四方城內贏了她，她就聽他的話，不再打麻將。最后阿友請來名師指點，不但贏了阿芳，自此更愛上打麻將呢！

title: 壞女孩

overview:
阿芳（梅艷芳
 飾）最喜歡打麻雀，但她的男友（陳友
 飾）偏偏最討厭打麻雀。為了愛情，阿芳一直隱瞞，但紙包不住火，還是被揭穿了！阿友想盡辦法令芳拋棄打牌。最終阿芳下戰書，如果友能打贏她，就不再打麻雀！這段愛情最終也是在麻雀枱上解決……

title: 괴녀해

title: 壞女孩

character: Anita Fong

character: Tallie Yau

character: Ling

character: Chang

character: Yau's Father

character: Friend of Anita

character: Charles

character: Boyfriend of Tallie's girlfriend at beach

character: Wong

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 壞女孩

title: 壞女孩

title: 坏女孩


title: The Sensational Pair

overview: The Sensational Pair is a Hong Kong Drama Comedy starring Kent Cheng and Anita Mui

title: The Sensational Pair

title: 叔侄‧縮窒

title: 叔侄‧縮窒

overview: 任剑飞自小丧父, 母亲全靠亡夫之弟任坤帮助, 始能维持生计. 坤疼爱侄儿飞, 处处呵护备至. 飞自小热爱唱歌, 坤為完飞之歌星梦, 暗中动用毕生积蓄助飞灌录唱片, 坤更在自己工作的唱片店為飞宣传. 坤更因此而被开除. 一天, 飞应徵酒廊歌手, 但此职位已被样子甜美的白咏仙夺得, 飞对白一见钟情, 甘愿在酒廊当侍应. 后来, 酒廊经理知悉飞歌喉不俗, 便请飞在酒廊试唱. 飞初试啼声失準, 又与调戏白的酒客齟齬, 飞差点与酒客大打出手. 幸得坤及时赶到调停, 坤更暗中帮助飞继续留在酒廊表演. 然而, 飞对坤有所误会, 处处与坤作对. 更在母亲生日饭餐中, 当眾辱骂坤, 使坤十分难堪. 幸得母亲狠狠地教训一顿, 飞始知错怪了坤. 最后, 飞向坤道歉, 两叔侄和好如初。

title: 叔侄‧縮窒

overview: 任劍飛自小喪父, 母親全靠亡夫之弟任坤幫助, 始能維持生計. 坤疼愛侄兒飛, 處處呵護備至. 飛自小熱愛唱歌, 坤為完飛之歌星夢, 暗中動用畢生積蓄助飛灌錄唱片, 坤更在自己工作的唱片店為飛宣傳. 坤更因此而被開除. 一天, 飛應徵酒廊歌手, 但此職位已被樣子甜美的白詠仙奪得, 飛對白一見鍾情, 甘願在酒廊當侍應. 後來, 酒廊經理知悉飛歌喉不俗, 便請飛在酒廊試唱. 飛初試啼聲失準, 又與調戲白的酒客齟齬, 飛差點與酒客大打出手. 幸得坤及時趕到調停, 坤更暗中幫助飛繼續留在酒廊表演. 然而, 飛對坤有所誤會, 處處與坤作對. 更在母親生日飯餐中, 當眾辱罵坤, 使坤十分難堪. 幸得母親狠狠地教訓一頓, 飛始知錯怪了坤. 最後, 飛向坤道歉, 兩叔侄和好如初。

character: Ko Kwai

character: Brother Sau

character: Mui Yim Fong

character: Liang Wei

character: Ko Ling Hung

character: Dior Pak Wing Sin

character: Dior's sister

character: Four-Eyes Lung

character: Hung's mother

character: Ma Choh Yat

character: Restaurant customer

character: Big Mouth

character: Winnie

character: Party guest

character: Waiter

character: He Jiaju

original_title: 叔侄‧縮窒

title: Shu zhi suo zhi

title: 叔侄·缩窒

title: 同闯歌坛


title: My Darling, My Goddess

overview: Kok is a bored valet driver who spends most of his day dreaming about the beautiful bikini-clad woman whose picture he has taped up to his office wall. One day, a major crime boss keels over dead in the brothel run by his mother. Trying to keep the whole thing quiet before the guy's underling return to pick him up, Kok's mother stuffs the corpse into the box and stashes it in Kok's parking lot. When the thugs put the squeeze on mom, she claims that she dumped the corpse in the harbor, which inevitably leads to even more hilarious complications.

title: My Darling, My Goddess

title: 爱人女神

overview:
姚旗（谭咏麟 饰）是一个身无长技的落魄年轻人，在停车场担任着夜班管理员的职务。姚旗出生在一个贫穷的家庭之中，个性又好吃懒做，前途一片迷茫，却总是意外的自信，觉得自己总有一天能邂逅一段甜蜜的爱情，收获一个漂亮的女朋友。
 姚旗是DD（秦蔚文 饰）的忠实粉丝，家中贴满了她的海报，对于姚旗来说，DD是一个完美无缺的女人，亦或者，她对他，是如同女神一般的存在。虽然是高不可攀的女神，但是姚旗偶尔也会幻想着自己和她之间的种种。让姚旗没有想到的是，一天深夜，DD竟然出现在了停车场里，还对他秋波暗送。姚旗开始分不清楚，这一切究竟是他的幻觉还是现实

title: 愛人女神

overview:
姚旗（譚詠麟 飾）是一個身無長技的落魄年輕人，在停車場擔任著夜班管理員的職務。姚旗出生在一個貧窮的家庭之中，個性又好吃懶做，前途一片迷茫，卻總是意外的自信，覺得自己總有一天能邂逅一段甜蜜的愛情，收獲一個漂亮的女朋友。
 姚旗是 DD（秦蔚文 飾）的忠實粉絲，家中貼滿了她的海報，對於姚旗來説，DD 是一個完美無缺的女人，亦或者，她對他，是如同女神一般的存在。雖然是高不可攀的女神，但是姚旗偶爾也會幻想著自己和她之間的種種。讓姚旗沒有想到的是，一天深夜，DD 竟然出現在了停車場裏，還對他秋波暗送。姚旗開始分不清楚，這一切究竟是他的幻覺還是現實

character: Ah Kok

character: Brothel manager

character: Policeman/Triad

character: Don Phew

character: Lek

character: Randy Jim

character: DD

job: Executive Producer

original_title: 愛人女神

title: Sweetheart Goddess

country: US

title: My Darling, My Goddess

title: 愛人女神


title: Horses

overview: Horses is a Hong Kong Drama starring Bill Tung

title: Horses

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Production Consultant

original_title: 馬場風暴


title: No Money No Talk

overview: No Money No Talk is a Hong Kong is a Hong Kong Drama starring Bill Tung

title: No Money No Talk

title: 刮龙搏懵

title: 刮龍博懵

original_title: 刮龍博懵

title: No Money No Talk

title: 乱龙搏懵


title: The Fung-shui Master

overview: Hong Kong fantasy comedy film.

title: The Fung-shui Master

title: 风生水起

overview: 以玄学为题材的电影，相面师傅与风水师斗法的故事。

title: 風生水起

overview: 以玄學為題材的電影，相面師傅與風水師鬥法的故事。

job: Presenter

original_title: 風生水起


title: Freedom Run Q

overview: Freedom Run Q is a Hong Kong Action-Comedy starring Bill Tung

title: Freedom Run Q

title: 太子爺出差

title: 太子爷出差

overview: 来自美国的特派警探张德培（张坚庭 饰）和香港本土警察郑天辉（郑丹瑞 饰）是两个出身富裕家庭的公子哥，他们不约而同违背了父母要求自己从医的愿望，而选择了警察这一行业。在侦办一桩毒品案件时，两人不打不相识，成了好搭档。  　　时金三角毒枭研制出一种纯度极高的毒品——天使尘，他们意欲借香港为跳板，将毒品及其配方流入美国。为避免毒品泛滥，美国和香港警方联手调查此案。情报显示，富商陈百长和即将来港表演的云南武术团有重大嫌疑，两个好搭档及其上司乔装打扮，混入会场……

title: 太子爺出差

overview:
來自美國的特派警探張德培（張堅庭 飾）和香港本土警察鄭天輝（鄭丹瑞 飾）是兩個出身富裕家庭的公子哥，他們不約而同違背了父母要求自己從醫的願望，而選擇了警察這一行業。在偵辦一樁毒品案件時，兩人不打不相識，成了好搭檔。
 時金三角毒梟研制出一種純度極高的毒品——天使塵，他們意欲借香港為跳板，將毒品及其配方流入美國。為避免毒品泛濫，美國和香港警方聯手調查此案。情報顯示，富商陳百長和即將來港表演的雲南武術團有重大嫌疑，兩個好搭檔及其上司喬裝打扮，混入會場……

character: Albert's rich father

character: Zhang Te Pei

character: Albert

character: Inspector Li Yu Fa

character: Md Li

character: Chou Hsiao Hung

character: Yunan Troupe Member

job: Cinematography

job: Songs

original_title: 太子爺出差


title: All Mighty Gambler

overview: Yan Chi Yung joins his fellow triad member Chu Chi Ang in ripping off millions in gambling profits from their underworld boss Tai, returning most of it after taking some for themselves. Meanwhile, a sexy gambler named Ice Chan, whose father was murdered by Tai several years before, arrives from America looking for revenge. She tries to infiltrate Tai's organization by seducing Yan, but really falls for him and fails in her attempt to assassinate Tai behind his back. More trickery and double-crosses follow as Tai tries to get Yan and Chu to help him rip off another gambler, only to have his plans thwarted by a turncoat within his own gang.

title: All Mighty Gambler

title: 도왕지존

overview: 홍콩의 카지노판을 휩쓰는 '아태'에게는 '아강'과 '아용'이라는 두 프로 도박사가 있어서 도박을 즐기는 표사장의 돈을 모두 긁어간다. 다리 불구자인 표사장은 그들을 잡으려고 혈안이 된다. 아태는 표면상 부하들을 위해주는 자상한 보스이나 살아남기 위해서라면 절친한 친구까지도 제물로 내놓을 수 있는 비겁하고 야비한 사람. 사실, 그는 15년 전 친한 친구인 '진시위'를 살해하고 위기를 모면했던 적이 있다. 진시위의 딸인 '에이스'는 미국에서 돌아와 복수를 위해 아태의 도박장으로 들어간다. 그러나 교활한 아태는 에이스의 경호원을 살해하고 에이스를 궁지로 몰아넣는다. 한편 아용의 돈을 뺏은 후 이들을 없앨 계획을 세운다. 이런 음모를 모르는 아용은 도박판에서 완패당하여 손발이 묶이고 아강 또한 아태 부하의 차에 치여 중상을 입는다. 에이스는 '톰'에게 접근하여 아용을 구해내지만 한쪽 다리를 잃은 아용은 과다출혈로 끝내 숨을 거둔다. 아강은 아용의 원수를 갚기 위해 마지막으로 목숨을 건 도박을 계획하는데...

title: 新义本无言

overview: 赌场上人尽皆知的千手大哥泰有得力手下徐强及段志勇， 一次赌局中，两人助泰骗去彪叔巨款，并将部份据为己有,从此种下祸根。.少女Ice Chan误会勇为泰之子，为向泰报杀父之仇，借意亲近勇，勇以为有艳遇，当年陈父与泰乃沙煲兄弟，因一次于赌局中失手，泰竟杀陈父以求自保。Ice避至美国,练得一副好身手，是次返港一心对付泰，勇经常与Ice来往，加上强欲移民加国,泰不满，知不可再信赖二人，泰告知彪叔，两人合作除去勇及强，强在途中被车撞至重伤，勇则被俘及用刑，伤重不治，勇死前着Ice将一录影带交予强，再交予警方,以将泰及彪绳之于法,过程历尽惊险，彪与泰反目，Ice等伺机击倒泰，警方及时赶至，将彪叔一班恶徒拘捕归案，最后,强要移民，并请Ice路过加国时，大家欢叙一番。

character: Ice Chan

character: Yan Chi-Yung

character: Chu Chiang

character: Tai

character: Low

character: Billy

job: Producer

original_title: 新義本無言

title: 赌王至尊


title: Summer Lover

type: Logo

overview: Romantic comedy from Hong Kong.

title: Summer Lover

title: วาบ...วาบ รักเธอแบบวาบ

title: 夏日情人

overview: 庭独居于桃花岛，自称桃花岛主。与好友聪一起任沙滩救生员的工作。庭一直暗恋相识兼相知十年的好友敏，但不敢透露爱意，后来发现敏竟有十二年的梦中情人——辛加力，更加消极无奈。庭与聪二人某夜诳一间从未去过的“梦幻成真”镭射影碟店，好奇心驱使他们二人入去参观，不由自主买下了几张镭射女郎影碟回家解闷。庭和聪的命运由此改变时空开始逆转：镭射女郎竟可以活生生从电视屏幕中走出来……

title: 夏日情人

overview: 庭是高尚住宅區的居民，自稱為“桃花島主”，和好友聰一起在沙灘救生管理工作。庭暗戀敏，但不敢表白，聰知道庭的心事，多次鼓勵他追求敏。但庭後來發現敏已經有男友辛力加，讓他更加沮喪。一天晚上，庭和聰走進一家從未聽説過的“夢幻成真”鐳射影碟店，感到氣氛神秘，兩人各自租了一張鐳射女郎影碟回家。庭租的女郎小玉竟然從電視屏幕中走了出來，主動關心庭的情感困擾，幫助他追求敏。庭和小玉之間產生了浪漫情誼，但是小玉知道鐳射女郎不允許和人產生感情，違反了就會消失，讓她很痛苦。聰租的女郎珍也從電視中出現，兩人展開男女關係，但珍為了讓小玉解脱，決定拔掉電源，讓小玉回到原有空間，讓庭和小玉面臨分離的命運。庭和小玉決定改變命運，不讓彼此失去。

title: 夏日情人

overview: 庭是高尚住宅區的居民，自稱為“桃花島主”，和好友聰一起在沙灘救生管理工作。庭暗戀敏，但不敢表白，聰知道庭的心事，多次鼓勵他追求敏。但庭後來發現敏已經有男友辛力加，讓他更加沮喪。一天晚上，庭和聰走進一家從未聽說過的“夢幻成真”鐳射影碟店，感到氣氛神秘，兩人各自租了一張鐳射女郎影碟回家。庭租的女郎小玉竟然從電視屏幕中走了出來，主動關心庭的情感困擾，幫助他追求敏。庭和小玉之間產生了浪漫情誼，但是小玉知道鐳射女郎不允許和人產生感情，違反了就會消失，讓她很痛苦。聰租的女郎珍也從電視中出現，兩人展開男女關係，但珍為了讓小玉解脫，決定拔掉電源，讓小玉回到原有空間，讓庭和小玉面臨分離的命運。庭和小玉決定改變命運，不讓彼此失去。

character: Siu Yuk

character: Janet

character: Ting

character: Chung

character: Liza

character: Uncle Wah

character: Pervert in supermarket

job: Assistant Art Director

job: Director

original_title: 夏日情人

title: 夏日情人

title: 夏日情人


title: In Search of the Dragon's Tale

overview: Follows the story of a handicapped street musician, Maurice Chan, as he explains what life is like for him in Hong Kong. In the process we go on a journey back in time to the Walled City of Kowloon.  Once dubbed the 'sleaziest' place in Hong Kong, it was an island of Chinese sovereignty within the British colony. As a result of a secret political compromise between the Chinese and British Governments the Walled City was destroyed in 1992. This decision resulted in the displacement of the Walled City's 40,000 residents. The documentary gives the story of modern day Hong Kong from a personal viewpoint and shows historical links to a place the authorities preferred to forget.

title: In Search of the Dragon's Tale

job: Writer

original_title: In Search of the Dragon's Tale


title: A House of Happiness

overview: Shui is an old Alzheimer patient suffering from memory loss and behaviour changes. Ha, as a personal care taker of Shui, stays together with him and takes great care of his daily lives. However, while his bad temper has turned into raging, Ha could not take it anymore and she runs away. Without Ha by his side, Shui is losing his only support.  The neighbour seeks help from Ha’s son Leong to persuade Ha. During Ha’s absence, Shui is falling in love with Fang who looks a lot like Summer, but actually she is only looking for his wealth...

title: A House of Happiness

title: 一家親親過好年

title: Sebuah Rumah Kebahagiaan

overview: Shui adalah seorang pesakit tua yang mengalami penyakit Alzheimer dengan kehilangan ingatan dan perubahan tingkah laku. Ha, seorang penjaga peribadi Shui, tinggal bersama dengannya dan menjaga kehidupan hariannya dengan penuh dedikasi. Namun, apabila temper buruk Shui semakin berubah menjadi kemarahan yang dahsyat, Ha tidak lagi tahan dan akhirnya melarikan diri. Tanpa Ha di sisinya, Shui kehilangan satu-satunya sokongan yang ada. Jiran-jiran mereka meminta bantuan dari Leong, anak Ha, untuk memujuk Ha agar kembali. Semasa Ha tiada, Shui jatuh cinta kepada Fang yang menyerupai Summer, tetapi sebenarnya Fang hanya mencari kekayaannya saja.

character: Shui

character: Ha

character: Leong

character: Loh Si Fong

character: Fang

character: Chong Man Xu

character: Koh Siew Ping

job: Music

original_title: 一家親親過好年


title: Girls Without Tomorrow

overview: "Girls Without a Future" - About five escort girls in misery. Hung is getting to old for the job. Her daughter Ling follow in her footsteps. Wah is Hung's foster daughter. A hot tempered dancer at a night club. Eva is the glamorous top model escort.

title: Girls Without Tomorrow

title: 現代應召女郎

overview: 紅姐（馮寶寶 飾）是受人愛戴的鴇母，為人四海豪邁，生平唯一的遺憾是她的女兒小玲（周慧敏 飾）－電視紅星方小玲因歧視其母而不願和她相認，但諷刺的是－小玲為鞏固自己的地位，不惜向有關人士出賣肉體。後在一次火災中，紅姐為救女兒身受重傷，生命垂危。紅姐有一義女叫華女（劉嘉玲 飾），在夜總會當小姐，因故與經理起衝突遂憤而辭職，賦閒其間在紅姐處養傷，對小玲勢利的態度甚為不滿，二人勢同水火。紅姐在拉客時遇見阿玉（羅美薇 飾），阿玉為完成到國外唸書的心願而接客，紅姐勸其回頭，但其心意已堅無法說服。綺華（陳寶蓮 飾）與醫生男友阿海（李子雄 飾）是青梅竹馬，綺華為阿海下海當小姐，而阿海卻與另一女醫生髮生感情，綺華傷心至極． ．

title: 现代应召女郎

overview: 红姐（冯宝宝饰）是受人爱戴的鸨母，为人四海豪迈，生平唯一的遗憾是她的女儿小玲（周慧敏饰）－电视红星方小玲因歧视其母而不愿和她相认，但讽刺的是－小玲为巩固自己的地位，不惜向有关人士出卖肉体。后在一次火灾中，红姐为救女儿身受重伤，生命垂危。红姐有一义女叫华女（刘嘉玲饰），在夜总会当小姐，因故与经理起冲突遂愤而辞职，赋闲其间在红姐处养伤，对小玲势利的态度甚为不满，二人势同水火。红姐在拉客时遇见阿玉（罗美薇饰），阿玉为完成到国外念书的心愿而接客，红姐劝其回头，但其心意已坚无法说服。绮华（陈宝莲饰）与医生男友阿海（李子雄饰）是青梅竹马，绮华为阿海下海当小姐，而阿海却与另一女医生发生感情，绮华伤心至极……

title: 應召女郎 1988 之二現代應召女郎

overview: 今時今日五個不同的應召女郎為這繁華的都市譜出多闕動人的曲調。紅姐是廟街最受人愛戴的駂母，為人仗義。她生平最遺憾的事是她女兒 - 電視紅星方小玲不肯與她相認，更三番四次去傷她的心。其實方小玲亦有自己苦處，她為了要在電視圈走紅，不惜向有關人士出賣自己肉體。她憎惡其母所為，自己卻以不同方式來重蹈其母親的覆徹，後來在一場火燭戲裏面，一心去救女兒的紅姐，為此身受重傷，性命垂危。紅姐一義女，名叫華女在夜總會當小姐。因拒絕與客飲酒，被經理怒摑，憤而辭職. . . . . .

title: 응소여랑 2 : 현대응소여랑

overview: 소화는 오랜 클럽 생활로 건강이 몹시 악화된 상태지만 클럽 생활을 그만두지는 못하고 클럽 아가씨들의 큰 언니 역할을 하며 밝게 살아간다. 이화는 클럽 생활을 하며 남자친구의 학비를 대지만 다른 여자에게 사랑을 빼앗긴 후 충격을 받고 변태 성욕자들의 섹스파트너로 전락한다.

character: Hua

character: Hung

character: Yuen Ling Yuk

character: Fang Hsiao Ling

character: Eva

character: Horlick

character: Dr Peter Yeung

character: Onn

character: Big Fly

character: Li

character: Simon

character: Gigolo Kao

character: Kuo Yueh Feng

character: Mr Huang

character: Dr Annie Wong

character: TV interviewer

job: Project Manager

job: Art Direction

job: Script

job: Action Director

job: Editor

original_title: 應召女郎1988之二現代應召女郎

title: Ying chao nu lang zhi er: Xian dai ying zhao nu lang

title: 應召女郎1988之二現代應召女郎

title: 現代應召女郎

title: 應召女郎1988


title: Stolen Love

overview: Raymond Lam stars as Rick, a successful architect who discovers he may have a forgotten past. He gets hit by a car while lost in thought over an advertisement featuring Angela Lok (Rain Li), a popular novelist. When he awakes, he finds he's lost his creative abilities. Only when he's near Angela does the spark return. So what does he do? He moves into her building, of course.  However, it isn't that easy. Rick's current project is supposed to tear down Angela's apartment building, evicting her and the local residents (including Wong Yat-Fei and Wyman Wong). She fights him at first, but as you'd expect, her defenses wear down and the two become friends. Even more, Angela senses a hidden past between she and Rick, too. The two resolve to discover more about it, and along the way their feelings grow for one another.

title: Stolen Love

title: 别恋

overview:
Rick（林峰 饰）是一个年轻有为的建筑师，他的创作屡获赏识。对于爱情，他抱持游戏态度。直到一天，被车撞倒的他在天翻地覆中看见了巴士身上关于新进女作家洛静儿（李彩桦 饰）的海报，朦胧间想起了些什么，最终失去了知觉。
 Rick康复后，不明所以地去接近洛静儿，他发现只有靠近她，他的灵感才能源源不断。而洛静儿正为旧楼被拆迁而振臂高呼。Rick搬进洛静儿居住的大厦，虽然为了工作，但二人不可避免地互相吸引。
 他们相爱了。不过，其实这并不是他们第一次恋爱……

title: 別戀

overview:
Rick（林峯 飾）是一個年輕有為的建築師，他的創作屢獲賞識。對於愛情，他抱持遊戲態度。直到一天，被車撞倒的他在天翻地覆中看見了巴士身上關於新進女作家洛靜兒（李彩樺 飾）的海報，朦朧間想起了些什麼，最終失去了知覺。
 Rick 康復後，不明所以地去接近洛靜兒，他發現只有靠近她，他的靈感才能源源不斷。而洛靜兒正為舊樓被拆遷而振臂高呼。Rick 搬進洛靜兒居住的大廈，雖然為了工作，但二人不可避免地互相吸引。
 他們相愛了。不過，其實這並不是他們第一次戀愛……

character: Rick Kwok

character: Angela

character: So

character: Annie

character: Lok Sai

character: Longlife

character: Joe

character: Granny Mary

character: Charming Yeung

character: Dr Alan

character: Bartender

character: Antique Dept official

original_title: 別戀

title: Bit luen

title: 别恋


title: Get A Life Eason Chan Live in Hong Kong 2006

overview: After sweeping some more trophies at several music award ceremonies in the close of 2005, Eason Chan went on to let loose his performing brilliance on the stage in the beginning of 2006.

title: 陈奕迅 寻找生命香港演唱会

overview: 陈奕迅 (Eason) 2月中旬在香港红馆举行一连九场的《Get A Life 演唱会》历史性集合他于华星、英皇及新艺宝三个不同时代的38首精选金曲，包括：出道成名作“伤信”、“黑夜不再来”、英皇时期的金曲“Shall We Talk”、“明年今日”、“K歌之王”、2005年复出唱片《U 87》之“浮夸”、“夕阳无限好”、“葡萄成熟时”、新碟《Life Continues》内主打歌的“最佳损友”等。虽然 Eason 离开乐坛一年，今次再战乐坛成绩斐然，《Get A Life 演唱会》九场全部爆满，Eason 更创新地以丧礼概念为演唱会揭开序幕，舞台以不规则黑色图案组成；Eason 以全黑服饰出场，意念大胆创新。Eason 以一曲“浮夸”出场，由德国交响乐团打头阵。接近三个小时的演唱会充斥着诡异气氛，有妖怪、蜘蛛助阵在台上跳舞，又出现撞车、打雷下雨、火烧木屋等场面。演唱会除了大玩诡异外，Eason 也尽现亲情，他在台上对着女儿小康堤唱“大个女”及“单车”，尽显温情，最后在一片热烈的欢呼声下结束《Get A Life 演唱会》。

title: 尋找生命香港演唱會

overview: 陳奕迅 (Eason) 2 月中旬在香港紅館舉行一連九場的《Get A Life 演唱會》歷史性集合他於華星、英皇及新藝寶三個不同時代的 38 首精選金曲，包括：出道成名作“傷信”、“黑夜不再來”、英皇時期的金曲“Shall We Talk”、“明年今日”、“K 歌之王”、2005 年復出唱片《U 87》之“浮誇”、“夕陽無限好”、“葡萄成熟時”、新碟《Life Continues》內主打歌的“最佳損友”等。雖然 Eason 離開樂壇一年，今次再戰樂壇成績斐然，《Get A Life 演唱會》九場全部爆滿，Eason 更創新地以喪禮概念為演唱會揭開序幕，舞台以不規則黑色圖案組成；Eason 以全黑服飾出場，意念大膽創新。Eason 以一曲“浮誇”出場，由德國交響樂團打頭陣。接近三個小時的演唱會充斥著詭異氣氛，有妖怪、蜘蛛助陣在台上跳舞，又出現撞車、打雷下雨、火燒木屋等場面。演唱會除了大玩詭異外，Eason 也盡現親情，他在台上對著女兒小康堤唱“大個女”及“單車”，盡顯温情，最後在一片熱烈的歡呼聲下結束《Get A Life 演唱會》。

title: Get A Life

title: 寻找生命

title: 陈奕迅寻找生命演唱会

title: Eason Chan Live in Hong Kong 2006


title: Eason's Moving On The Stage

overview: Eason's Moving On Stage 1 tour comes alive again this Christmas.  The demand for Hong Kong singer-actor Eason Chan's latest tour was so enormous that all tickets were sold out within hours and many additional performances had to be arranged. Fans who missed the show and those who would like to relive its music and atmosphere are welcome to do so as Eason's Moving On Stage 1 is here.

title: Eason's Moving On The Stage

title: 陈奕迅Moving On Stage 1演唱会

overview: 陈奕迅Eason‘s Moving On Stage 1演唱会自宣布以来反应热烈，几度加场，由十场加开到16场，依然全场爆满！首首快歌，劲舞震撼乐迷耳朵，无论是一开幕的铁笼，间场的电脑效果，抑或是每日不同的服装，均为喜欢陈奕迅的歌迷带来惊喜。陈奕迅表示:「16场我都做得咁开心，每场都有少许变化，睇多过一场的Fans就会知道，我每日的衫都会有场少少唔同。」每场临近尾声Eason身穿的Tee都有歌曲名称的英文版，例如就是 “Always With Me”而就是 “Same Time Next Year”，十分过瘾。

title: 陳奕迅 Moving On Stage 1 演唱會

overview: 陳奕迅 Eason‘s Moving On Stage 1 演唱會自宣佈以來反應熱烈，幾度加場，由十場加開到 16 場，依然全場爆滿！首首快歌，勁舞震撼樂迷耳朵，無論是一開幕的鐵籠，間場的電腦效果，抑或是每日不同的服裝，均為喜歡陳奕迅的歌迷帶來驚喜。陳奕迅表示:「16 場我都做得咁開心，每場都有少許變化，睇多過一場的 Fans 就會知道，我每日的衫都會有場少少唔同。」每場臨近尾聲 Eason 身穿的 Tee 都有歌曲名稱的英文版，例如就是 “Always With Me”而就是 “Same Time Next Year”，十分過癮。

title: 陈奕迅Moving On Stage 1演唱会

character: Self

original_title: 陈奕迅Moving On Stage 1演唱会

title: 陈奕迅2007演唱会

title: Eason's Moving On The Stage


title: Time 4 Hope

overview: Based on the life of screenwriter Yuen Kai-Chi, the movie tells the story of an acclaimed film writer who's got the World on a string. Tragically, his life changes when he gets in a car accident and loses a leg. However, every cloud has a silver lining and he ends up falling in love with his nurse Cindy. Using love as the binding tie, the two face life's obstacles as if it were a three-legged race: two people working together with three legs.

title: Time 4 Hope

title: 2人三足

overview:
　　阮绩智（张家辉 饰）是一位业界小有名气的编剧，刚刚夺得了最佳编剧奖，前途一片光明。事业丰收的他在情场上亦十分得意，女友雯雯（车婉婉 饰）美丽可人，两人之间感情十分要好。就在阮绩智踏上人生巅峰之时，一场突如其来的车祸让他顿时跌落谷底，他不仅失去了工作和女友，还失去了一条腿。
 　　在阮绩智最失意的时刻，是温柔的护士辛迪（朱茵 饰）不离不弃的陪伴在他的身边，随着时间的推移，两个性格和经历大相径庭的人，最终走到了一起。然而，他们所要面对的前路却并不平坦，接连发生的意外和挫折让两人不禁开始怀疑，自己是否做出了正确的选择，真爱之下，一对有情人能否走到最后？

title: 二人三足

overview:
阮績智（張家輝 飾）是一位業界小有名氣的編劇，剛剛奪得了最佳編劇獎，前途一片光明。事業豐收的他在情場上亦十分得意，女友雯雯（車婉婉 飾）美麗可人，兩人之間感情十分要好。就在阮績智踏上人生巔峯之時，一場突如其來的車禍讓他頓時跌落谷底，他不僅失去了工作和女友，還失去了一條腿。
 在阮績智最失意的時刻，是温柔的護士辛迪（朱茵 飾）不離不棄的陪伴在他的身邊，隨著時間的推移，兩個性格和經歷大相徑庭的人，最終走到了一起。然而，他們所要面對的前路卻並不平坦，接聯發生的意外和挫折讓兩人不禁開始懷疑，自己是否做出了正確的選擇，真愛之下，一對有情人能否走到最後？

character: Yuen Kai-Chi

character: Cindy

character: Mindy

character: Cindy's Mother

character: Chi's Mother

character: Nurse Wah

character: Nurse Wen

character: Stephen Tung

job: Screenplay

original_title: 二人三足

title: 2人三足

title: Yee yan saam chuk

title: 2人三足国语


title: Detective vs. Sleuths

overview: When Hong Kong is rocked by multiple gruesome murders, the police forms a task force to investigate.

title: Detective vs. Sleuths

title: 神探大战

overview: 连环命案、私刑执法、预告杀人、以暴制暴...一群号称“神探”的团伙掀起了一场香港有史以来最邪恶的犯罪！患有精神疾病的“癫佬神探”李俊（刘青云 饰）为查真凶独闯犯罪现场！以“神探夫妇”陈仪（蔡卓妍 饰）和方礼信（林峯 饰）为首的重案组也开启了与杀戮赛跑的缉凶之路！敌友之间，正邪边缘，死亡审判的真相究竟是什么？真正的“神探”到底是谁？

title: 神探大戰

overview:
香港接連出現多宗殘忍至極的兇殺案，死者全是逍遙法外的嫌疑犯，兇手自稱「神探」，私刑執法，挑戰警察。
 警方立即傾盡隊中的「神探」，成立專案組迎戰。
 精神病患者李俊 (劉青雲 飾)，發病前是警隊的皇牌，當年外號就是「神探」；如今活成廢柴，淪落街頭。
 為了證明自己不是瘋子，是「神探」，加入戰團，跳進狂徒的佈局，必須跟時間競賽，破盡舊案新案，才能將殺人「神探」緝拿歸案。
 三方「神探」都為了自己的正義，展開大戰…

title: Холодный детектив

overview: Отстраненный от службы безумный следователь пытается распутать серию загадочных убийств, когда выясняется, что все жертвы — подозреваемые в нераскрытых преступлениях, так называемых «холодных делах».

title: 神探大戰

overview: 香港接連出現多宗殘忍至極的兇殺案，死者全是逍遙法外的嫌疑犯，兇手自稱「神探」，私刑執法，挑戰警察。 警方立即傾盡隊中的「神探」，成立專案組迎戰。 精神病患者李俊(劉青雲 飾)，發病前是警隊的皇牌，當年外號就是「神探」；如今活成廢柴，淪落街頭。 為了證明自己不是瘋子，是「神探」，加入戰團，跳進狂徒的佈局，必須跟時間競賽，破盡舊案新案，才能將殺人「神探」緝拿歸案。 三方「神探」都為了自己的正義，展開大戰…

title: Detetives em Guerra

overview: Quando Hong Kong é abalada por vários assassinatos horríveis, a polícia forma uma força-tarefa para investigar.

title: 神探大戦

title: Detectives en Guerra

overview: Cuando Hong Kong se ve sacudido por múltiples asesinatos espantosos, la policía forma un grupo de trabajo para investigar. Jun (Sean Lau), una vez un brillante detective que sufrió un colapso mental, comienza su propia investigación. Eventualmente, la policía descubre que las víctimas del asesinato son todos los sospechosos de casos sin resolver.

title: Thần Thám Đại Chiến

overview: Tên sát thủ tự xưng là thần thám và một “ông trùm” thần thám thứ thiệt, suốt quá trình phá án là cuộc đấu trí và đấu dũng được xâu chuỗi bởi 7 vụ án.

title: Detectives en Guerra

overview: Cuando Hong Kong se ve sacudido por múltiples asesinatos espantosos, la policía forma un grupo de trabajo para investigar. Jun, una vez un brillante detective que sufrió un colapso mental, comienza su propia investigación. Finalmente, la policía se entera de que las víctimas del asesinato son todas sospechosas de casos sin resolver que fueron borrados por una figura conocida como "El Detective". Ahora, Jun y un detective del grupo de trabajo están en una carrera contrarreloj para vencer al brutal asesino en su propio juego.

title: 神探大戰

overview: Όταν το Χονγκ Κονγκ συγκλονίζεται από πολλές φρικιαστικές δολοφονίες, η αστυνομία σχηματίζει μια ειδική ομάδα για να ερευνήσει. Ο Τζουν, κάποτε ένας λαμπρός ντετέκτιβ που υπέστη ψυχική κατάρρευση, ξεκινά τη δική του έρευνα. Τελικά, η αστυνομία μαθαίνει ότι τα θύματα της δολοφονίας είναι όλα ύποπτα για κρυολογήματα που προκλήθηκαν από μια μυστηριώδης φιγούρα. Τώρα, ο Τζουν και ένας ντετέκτιβ από την ομάδα εργασίας βρίσκονται σε αγώνα ενάντια στο χρόνο για να νικήσουν τον βάναυσο δολοφόνο στο δικό του παιχνίδι.

title: Detective vs. Sleuths

overview: เมื่อฮ่องกงเผชิญกับคดีฆาตกรรมสุดโหดหลายคดี ตำรวจจึงจัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจเพื่อสืบสวนคดีนี้

character: Lee Chun

character: Fong Lai Shun

character: Yee Chan

character: Auyeung Kim

character: Wong Yan

character: Tsai Ka Chu

character: Yeung Lai

character: Lynn Cheung

character: Cheung Yan Kit

character: Ma Tsz Wai

character: Tsang Cheuk Tong

character: Lo Kwo Hin

character: Chu Kin Yau

character: Sai Ma

character: Black Bear

character: Ali

character: Lou Kwok Wan

character: Baldie

character: Fishmonger

character: Keung

character: Alpha Tiger

character: Beta Tiger

character: Gamma Tiger

character: Leung Chit

character: Cheng Kai Ming

character: Chun Chi To

character: OCTB Officer

character: OCTB officer

character: Sleuth in Tarmakadama

character: Dai Ma

character: Ma Cheuk

character: Lynn Cheung (childhood)

character: Bar Customer

character: Sexy Lady

character: Regional Crime Unit Officer

character: Sleuth Member

character: Mafia Subordinate

character: CID Detective / Regional Crime Unit Officer

character: West Kowloon Regional Crime Unit Officer

title: 神探大战

title: Cold Detective

title: Shen Tan Da Zhan

title: San Taam Dai Zin

title: Detectives en Guerra

title: Detective vs. Sleuths

title: Detective vs Sleuths


title: 黃子華棟篤笑 - 唔黐線 唔正常

title: 唔痴线唔正常

overview: 《唔黐线唔正常》是栋笃笑、Stand-up Comedy类剧名，于2014年10月6日在香港体育馆首演，是黄子华栋笃笑系列的第十四辑。

title: 黃子華棟篤笑 - 唔黐線 唔正常

title: 唔黐線 唔正常

overview:
2014年10月6日－10月16日，於紅磡香港體育館演出，合共11場。盛傳因題材會涉及政治，在香港举行演出期間因发生佔領運動而被取消中國大陸所有演出，純屬假新聞，演出已如期進行，而佔領運動已结束。
 2014年10月25日－10月26日，於澳門威尼斯人金光綜藝館演出2場。
 2014年11月16日，於美國紐約 Kupferberg Center Colden Auditorium演出1場。
 2014年11月21日，於加拿大多倫多索尼演藝中心演出1場。
 2014年11月23日，於加拿大溫哥華伊利莎白女王劇院演出1場。
 2014年11月28日，於美國舊金山美生堂演出1場。
 2014年11月30日，於美國洛杉磯Shrine Auditorium Center演出1場。
 2014年12月31日-2015年1月3日，於中國廣州廣州體育館演出4場。
 2015年1月17日，於中國東莞東風日產文體中心（東莞新籃球中心）演出1場。
 2015年1月31日，於馬來西亞亞通體育館演出1場。
 2015年2月7日，於中國南寧廣西體育中心體育館演出1場。
 2015年2月14日，於中國佛山南海體育館演出1場。
 2015年3月13日，於澳洲雪梨市政廳演出1場。
 2015年3月15日，於澳洲墨爾本Palladium at Crown演出1場。
 2015年3月21日，於深圳華潤深圳灣體育中心演出1場。
 2015年4月20日，於英國倫敦Indigo at the O2演出1場。

title: 黃子華棟篤笑 - 唔黐線 唔正常

overview: 2014 年 10 月 6 日－10 月 16 日，於紅磡香港體育館演出，合共 11 場。盛傳因題材會涉及政治，在香港舉行演出期間因發生佔領運動而被取消中國大陸所有演出，純屬假新聞，演出已如期進行，而佔領運動已結束。  2014 年 10 月 25 日－10 月 26 日，於澳門威尼斯人金光綜藝館演出 2 場。  2014 年 11 月 16 日，於美國紐約 Kupferberg Center Colden Auditorium 演出 1 場。  2014 年 11 月 21 日，於加拿大多倫多索尼演藝中心演出 1 場。  2014 年 11 月 23 日，於加拿大温哥華伊利莎白女王劇院演出 1 場。  2014 年 11 月 28 日，於美國舊金山美生堂演出 1 場。  2014 年 11 月 30 日，於美國洛杉磯 Shrine Auditorium Center 演出 1 場。  2014 年 12 月 31 日 - 2015 年 1 月 3 日，於中國廣州廣州體育館演出 4 場。  2015 年 1 月 17 日，於中國東莞東風日產文體中心（東莞新籃球中心）演出 1 場。  2015 年 1 月 31 日，於馬來西亞亞通體育館演出 1 場。  2015 年 2 月 7 日，於中國南寧廣西體育中心體育館演出 1 場。  2015 年 2 月 14 日，於中國佛山南海體育館演出 1 場。  2015 年 3 月 13 日，於澳洲悉尼市政廳演出 1 場。  2015 年 3 月 15 日，於澳洲墨爾本 Palladium at Crown 演出 1 場。  2015 年 3 月 21 日，於深圳華潤深圳灣體育中心演出 1 場。  2015 年 4 月 20 日，於英國倫敦 Indigo at the O2 演出 1 場。

original_title: 黃子華棟篤笑 - 唔黐線 唔正常

title: 黃子華棟篤笑系列的第14輯：唔黐線 唔正常


title: All My Goddess

overview: When Jia Xin runs away from her wedding, her friends are forced to come to terms with their own personal issues.

title: All My Goddess

title: 女人永远是对的

overview: 空姐出身的张嘉欣（杨思琦 饰）一生追求浪漫的爱情，无奈情路坎坷，突然宣布要和钻石王老五Gary（李铭顺 饰）结婚。同是空姐出身的三位好姐妹（张可颐、刘心悠、卫诗雅 饰）一同在马来西亚见证嘉欣大婚，嘉欣却临阵退缩，宁做落跑新娘一路出逃到杭州疗情伤。在情场中寻覓的没有脚的小飞鸟，最后被艺术折服，方停下脚步…… 　　一个商场中的女强人，以为抓紧老公不放会快乐，最后知痛，放手，才得到解脱的快乐。 一个极之重视外表的OL，三天之内180度转变，她真正需要的是有承担、能解决问题的男人，踏实的生活才会令她快乐。一个宅女，找到一个会令她笑的男人，就快乐了。三姐妹如何惩罚贱男为姐妹复仇？这出喜剧又将如何收场？

title: 女人永遠是對的

overview: 《女人永遠是對的》描述四位空姐出身的姊妹王以翔（張可頤飾）、周立君（劉心悠飾）、陳若妍（衞詩雅飾）與張嘉欣（楊思琦飾），在嘉欣即將嫁給富二代國榮（李銘順飾）而一起到了檳城，不過姊姝卻各有問題。育有女身的以翔得悉丈夫李雷（謝君豪飾）有外遇瀕臨離婚邊緣。身敗名裂的立君卻因為籌備婚禮卻與製作人員信（方力申飾）互相離對，而患上社交恐懼症的若妍則遇上了同樣籌備婚禮製作的王子（張繼聰飾）。正常看來一切來得順利之時，嘉欣卻在婚禮前一天突然失蹤，令銘順以至其餘三位姊妹焦急起來，原來卻另有內情。

character: Gary

original_title: 女人永遠是對的

title: 女人永遠是對的


title: For Whom to Be Murdered

overview: Two young men from Singapore make holiday in Hong Kong. One of them dreams about a murder. After witnessing a murder they become the targets of some gangsters. Can they outfight the thugs or will the murder dream become a reality?

title: Wong Lee - Der Mann mit der Todesfaust

overview: Flughafen Hongkong: Soeben landet eine Maschine aus Singapur. Unter den Passagieren sind Tien Yu und Lu Chan, zwei junge Männer, die in der Kronkolonie ihren Urlaub verbringen wollen. Ihr erster Weg führt sie an einen der zahlreichen Strände, wo sie unfreiwillig Zeugen eines Verbrechens werden. Kurz darauf kommt es zu verwegenen Hetzjagden und Kämpfen. Lu Chan wird von der Bande geschnappt und auf bestialische Weise ermordet. Tien versucht verzweifelt, seinen Freund zu finden. Auf einem Schrottplatz entdeckt er schliesslich dessen Leiche - und sinnt auf Rache.

title: For Whom to Be Murdered

title: 漩渦

overview: Hong Kong Airport: Een vliegtuig uit Singapore is zojuist geland. Onder de passagiers bevinden zich Tien Yu en Lu Chan, twee jonge mannen die hun vakantie in de kroonkolonie willen doorbrengen. Hun eerste reis brengt hen naar een van de vele stranden, waar ze onwillekeurig getuige zijn van een misdaad. Lu Chan wordt door de bende opgepakt en op brute wijze vermoord. Tien probeert wanhopig zijn vriend te vinden. Hij ontdekt eindelijk zijn lichaam op een schroothoop en zoekt wraak.

original_title: 漩渦

title: Vacances meurtrières à Hong Kong

country: FR

title: Der Tiger von Hongkong

country: DE

title: Der rote Tornado

title: The Mysterious Murderer


title: Every Day is Sunday

overview: A Cantonese musical comedy.

title: Every Day is Sunday

job: Production Manager

job: Lighting Technician

job: Director of Photography

original_title: 天天報喜


title: Gambling Soul

overview: A man lost his life and tea house because he was set up by a underworld boss in gambling. Now his ghost comes back for revenge.

title: Gambling Soul

title: 賭魂

overview: 茶樓老闆丁三貴人緣好，生意紅火但生性好賭，常惹老婆發火。黑社會老大王八看中了丁三貴的茶樓，欲買下，遭丁家拒絕。王八爺利用丁好賭，設下賭局，丁輸掉了茶樓，並因此心髒病突發死在了賭桌上。茶樓被王八爺霸佔，丁家家破人亡。丁死後陰魂不散，回到人世尋機復仇，在酒樓做事的夥計侯哥瞭解了丁家的冤情，決心為丁鳴冤奪回茶樓，他在丁的幫助下，聯絡警方巧設賭局，終將王等一夥歹徒擒獲。

title: 赌魂

overview: 茶楼老板丁三贵人缘好，生意红火但生性好赌，常惹老婆发火。黑社会老大王八看中了丁三贵的茶楼，欲买下，遭丁家拒绝。王八爷利用丁好赌，设下赌局，丁输掉了茶楼，并因此心脏病突发死在了赌桌上。茶楼被王八爷霸占，丁家家破人亡。丁死后阴魂不散，回到人世寻机复仇，在酒楼做事的伙计侯哥了解了丁家的冤情，决心为丁鸣冤夺回茶楼，他在丁的帮助下，联络警方巧设赌局，终将王等一伙歹徒擒获。

character: Hau

character: Ting San Gwai / Deadly Ghost

character: Mrs Ting

character: Gang boss

character: Go Go

character: Tian

character: Mahjong gambler

character: Hau's friend

character: Cop [Cameo]

job: Choreographer

original_title: 賭魂

title: Du hun


title: No Regret

overview: Ashan and Helen grew up together and were selected as the heroine of a youth film. Helen, the record technician, did not know that he was already Ashan’s boyfriend. Ali's perfunctory response made Helen misunderstood Ashan, and they also changed from friends to strangers.

title: No Regret

original_title: 靚妹正傳


title: Banana Club

overview: Story of three bachelors living together, working together as DJs at a radio station, and trying to find true love, together.

title: Banana Club

title: 正牌香蕉俱乐部

title: 正牌香蕉俱樂部

character: Mai Go / Michael Chau

character: Hiu Fung / Liang Pin

character: Yue Yeung / Simon Yeung

character: Vee

character: Banana Queen

character: Phillip

character: Mr Wong

character: Tung Tung [cameo]

job: Cinematography

original_title: 正牌香蕉俱樂部

title: Zheng pai xiang jiao ju le bu


title: No Faye No Live!

overview: Sony has released Faye Wong's Live Hong Kong concert on to a double CD album and DVD. Faye's spectrums of songs are all on display. Faye performs many of her hits from over the years, some with new arrangements. Faye also surprised her fans and performs two English covers, Blondie's Hearts of Glass and Burt Bacharach's The Look of Love. Faye's English is quite good, as she had studied in the States in her early years. The songs were really a great treat. Maybe she is hinting of things to come for all her fans. Hopefully the Queen of Pop will crossover and do an English cover for her oversea fans. Faye is one of the most creative and experimental female artists in all of Asia.  With over 30 musical songs, Faye mesmerized her audience with her electrifying and passionate performance. You can see her fans at the concert were in awe as they sat silent listening to Faye's amazing voice. She sang many of her top hits including Dream Lover, Sky, Brink of Love and Pain, Cold War, and Date.

title: No Faye No Live!

title: 王菲 - 菲比寻常演唱会香港站

overview:
2001年，王菲发行了入主EMI唱片之后的第二张同名专辑，由于专辑的主打歌是一首由陈晓娟创作的《流年》，因此也有人将这张专辑称之为《流年》。当相比97年的那张同名专辑，以及之后的《唱游》和《只爱陌生人》，2001年的王菲，则相对的有些“流年不利”。不仅广州演唱会遭遇到了票房的滑铁卢，甚至就连新专辑也因为分裂的制作模式，引来了诸多的争议甚至非议。尤其是因为在单曲流行性方面的不足，也让唱片在市场的销量受到了极大的影响。
 不过，就在这一年的年底，为了配合新专辑的发行，王菲还是在台北举行了一场相当成功的签唱会，也成功吸引了陈绮贞、范晓萱、周俊伟、黄子佼、杨乃文、江美琪、蓝沁媚和曾宝仪等台湾乐坛和娱乐圈的明星们到场捧场。

title: 王菲菲比尋常Faye Wong Live

overview:
亞洲天后王菲2003年壓軸演唱會，為你呈獻《王菲菲比尋常Faye Wong Live》DVD的聲色藝的阿菲！
 一連八晚(2003年12月20日至27日)在紅館的舞台上，一向帶領潮流的阿菲，率先在離地30呎的凌空舞台上揭開個唱序幕，配襯一身全白羽毛裝扮，再加上藍白誇張的眼影化妝，締造「菲比尋常」的感覺。阿菲表示，她希望與觀眾以「音溝（音樂溝通）」溝通，全晚以歌會友，沒有冷場，還和觀眾握手，表現親民。  設計師為配合阿菲個唱主題「菲比尋常」，為她設計多套含錯體感覺的服裝，其演唱會在服裝上亦費盡心思，動用超過七位數字置裝。阿菲除了換了10多套衫，還會穿上一對「菲」賣品的十吋高跟鞋及一套在1929至1932年設計的黑色古董衫登場，凸顯她高人一等的天后級數。而今次阿菲更獻唱由早期新藝寶、EMI至現時新力音樂時期多首經典英語、國語及粵語舊歌，如「冷戰」、「誓言」、「暗湧」等，以及兩首從未收錄的英文歌曲「Heart of Glass」和「The Look of Love」，相信歌迷必定大飽耳福。

character: Faye Wong

original_title: 王菲 - 菲比寻常演唱会香港站


title: Naked Twins

overview: A girl gains entrance into college, but her sister can’t afford the tuition. So it’s on to the “glamorous” world of hostessing, where she has sex with various men. She falls in love with one of her clients, which causes his lover to take revenge.

title: Naked Twins

title: 色欲城市之赤裸姐妹花

overview: KINKI男友MAN一直垂涎其妹YUKI美色，一日乘KINKI不在，伦窥YUKI洗澡，欲向YUKI施暴。为了生计，好友BOBO介绍YUKI在夜总会当小姐，从而YUKI认识了BOBO男友宝，更与宝打得火热。宝原来债台高筑，为了宝，YUKI答应了客人要求，出卖肉体。此时债主上门，要宝与YUKI拍四仔还钱，KINKI回家，惊见三人玩......

title: 色慾城市之赤裸姊妹花

overview: KINKI 男友 MAN 一直垂涎其妹 YUKI 美色，一日乘 KINKI 不在，倫窺 YUKI 洗澡，欲向 YUKI 施暴。為了生計，好友 BOBO 介紹 YUKI 在夜總會當小姐，從而 YUKI 認識了 BOBO 男友寶，更與寶打得火熱。寶原來債台高築，為了寶，YUKI 答應了客人要求，出賣肉體。此時債主上門，要寶與 YUKI 拍四仔還錢，KINKI 回家，驚見三人玩. . . . . .

character: Madam Cheung

character: Kinki

character: Bobo

character: Man

character: Boss Cheung

character: Yuki Chan Ka-Ying

original_title: 色慾城市之赤裸姊妹花

title: 色慾城市之赤裸姊妹花

title: 色欲城市之赤裸姊妹花

title: Naked Twins

title: 색욕 도시 의 베어 자

country: KR


title: Super Energetic Man

overview: Edmond Leung stars as On Do Do, a Chinese version of Popeye who eats Fairy Weed, giving him enlarged forearms and great strength.

title: Super Energetic Man

title: 憨豆豆追女仔

overview: 豆豆自小就拥有一股神奇力量每当吃过一种神仙水草后便力大无穷 长大后便投考沙滩救生员 遇上救生员队长露云龙.  　　荔枝为一个国家公主 于计算机网络结识了豆 两人相约于香港见面谈婚事 岂料露被荔美丽所吸引 不断破坏们感情 当中露为了讨荔欢心 丑态百出 非常野笑 又豆与露更经常互相作弄对方泄愤

title: 戇豆豆追女仔

overview: 豆豆自小就擁有一股神奇力量每當吃過一種神仙水草後便力大無窮 長大後便投考沙灘救生員 遇上救生員隊長露雲龍. 荔枝為一個國家公主 於計算機網絡結識了豆 兩人相約於香港見面談婚事 豈料露被荔美麗所吸引 不斷破壞們感情 當中露為了討荔歡心 醜態百出 非常野笑 又豆與露更經常互相作弄對方洩憤

character: On Do-Do

character: Princess Lychee

character: Captain Lorento

character: Uncle Pat

character: Fai

character: Kaki

character: Brother Cheung

character: Yinyin

character: Maltese

job: CGI Director

original_title: 戇豆豆追女仔


title: Unplugging Nightmare

overview: Yoyo Mung stars as a Chi, a reporter who's been plagued by the same freaky nightmare since childhood. In the dream, she sees a creepy old house and a mysterious woman in a rocking chair. Luckily, the dream only seems to cause her morning stress, and no apparent long-term damage. Meanwhile, her new editor/boyfriend Joe (Edmond Leung) assigns her to a series of articles on reputed haunted houses. With pal/coworker Kei (Jo Koo) in tow, Chi happens upon—surprise—the exact same house that infests her dreams! Suddenly her nightmares become day-intruding visions, and her stress starts to manifest itself in supreme moodiness. She also makes a new friend in handsome Man (Michael Tong), who may or may not be connected to her freaky visions. As the visions get more vivid, ultimate truths and possible revelations seem right around the corner. But will the biggest nightmare of all be Joe's increasingly unnerving jealousy?

title: Unplugging Nightmare

title: 噩夢

overview:
十多年來現職記者的芝每晚發著同一個噩夢，身心終日受著困擾。一天她與同事琪於採訪途中，碰上一名男子跳樓身亡，然而芝獨自在深夜加班時，竟於辦公室內碰上了他，幸得上司兼男友阿祖從旁保護。
 芝、琪被委派到圍村做訪問，誤闖進一所古屋。芝赫然發覺屋內所竟與夢境一樣！芝對看守著古屋的文有種説不出的感覺. . .

title: 噩梦

character: Sylvia / Yvonne

character: Chelsea

character: Joe Liang

character: Wayne / Calvin

character: Joe's aunt

job: Producer

original_title: 噩夢

title: Unplugged Nightmare

title: Night Move


title: He Comes From Planet K

overview: A girl is captured by aliens for mating and bears a baby who possesses extraordinary abilities. This extraterrestrial baby boy grows up speedily and inherits the best quality of mankind and aliens of Planet K. This film is a spoof of some Hollywood big hits.

title: He Comes From Planet K

title: 戆星先生

overview: 少女Carlo与男友阿宝郊游时遭外星人掳去并在其身上作交配实验，Carlo回家后即诞下怪婴PK。Carlo惊惶万分，与好友阿茜合力将PK弃于街上。PK迅速长大，四出寻找生母。Carlo与茜往访UFO学会会长MOON求助。PK重遇Carlo，但Carlo不知PK乃其子，舍PK而去。PK伤心欲绝晕倒，MOON带其回家救治，得知其身份，与伙伴云海对PK展开研究。

title: 戇星先生

overview: 少女 Carlo 與男友阿寶郊遊時遭外星人擄去並在其身上作交配實驗，Carlo 回家後即誕下怪嬰 PK。Carlo 驚惶萬分，與好友阿茜合力將 PK 棄於街上。PK 迅速長大，四出尋找生母。Carlo 與茜往訪 UFO 學會會長 MOON 求助。PK 重遇 Carlo，但 Carlo 不知 PK 乃其子，捨 PK 而去。PK 傷心欲絕暈倒，MOON 帶其回家救治，得知其身份，與夥伴雲海對 PK 展開研究。

character: Moon

character: Won-Hoi

character: Bo

character: Carol

character: Bold Cheung

character: Granny Lone

character: SDU Leader (as Man-Lung Tong)

character: Long Hair

character: as Shing-Hung Chan

character: KK

character: Chiu Chou-Tung

job: Supervising Producer

job: Stunts

original_title: 戇星先生

title: 憨星先生

title: He Come From Planet K

title: 戆星先生


title: Even Mountains Meet

overview: A Hong Kong diva dies of a heart attack during a rehearsal with her faithful servant. Unaware of her death, the servant goes about her life as usual, until she is visited by the diva's spirit. The diva coaxes her servant into believing that the only way to bring her back to life is to find her long lost love, Prince Charming. Ironically, he is both the diva and the servant's love interest.

title: Even Mountains Meet

title: 情天霹靂之下集大結局

title: 情天霹靂之下集大結局

character: Ching-Ching

character: Cho Tat-Wai

character: Dilu

character: Dumpling

character: Kin

character: Mambo

character: Rich Guy

character: Dumpling's Father

character: Uncle Ming

character: Movie Director

character: Rascal at Club

character: Ding Ling-Ling

job: Presenter

job: Director

original_title: 情天霹靂之下集大結局


title: The Lord of Amusement

title: 娛樂之王

title: The Lord of Amusement

title: 娱乐之王

overview:
　　杨千华（张家辉 饰）初来香港，投靠在开夜总会的姨妈门下，当起了侍应生。在夜总会中，经理昌叔（吴孟达 饰）和炮哥（吴镇宇 饰）平分天下。江湖上流传着许多关于炮哥的传说，千华更是将炮哥当做是自己心目中的偶像。炮哥一直深爱着舞女琪琪（姚乐怡 饰），无奈琪琪无法忍受前者粗暴的脾气，最终选择了离开。趁着炮哥消沉之际，昌叔设计将炮哥驱逐，夜总会全权落入了昌叔的手中。
 　　炮哥离开之后，昌叔打起了千华的主意，而单纯的千华在不知不觉中落入了昌叔的圈套最终欠下了巨额债务。流落街头的千华偶遇了炮哥，两人谈起昌叔均义愤填膺，为了报仇雪恨，亦为了夺回曾经失去的动心，千华和炮哥决定联手，铲除昌叔。

title: ราชาบันเทิง

overview: หยางเชียนฮว๋ามาถึงฮ่องกงได้ไม่นานก็เข้ามาทำงานกับป้าที่เปิดกิจการไนท์คลับอยู่ที่นั่น ในไนต์คลับแห่งนี้ ลุงชูและพี่พ่าวต่างก็เป็นผู้จัดการที่ช่วยกันดูแลกิจการอยู่ พี่พ่าวนั้นมีชื่อเสียงโด่งดังมากมาย เชียนฮว๋าคือแฟนคลับตัวยงของเขา พี่พ่าวนั้นหลงรักหญิงสาวเต้นรำที่ชื่อว่าฉีฉี แต่ฉีฉีรับอารมณ์รุนแรงของเขาไม่ได้ จึงหนีจากไป ในขณะที่พี่พ่าวกำลังซึมเศร้ากับความรักที่เสียไป ลุงช่างก็วางแผนไล่เขาออก ไนต์คลับตกอยู่ในมือของลุงช่าง

title: 娛樂之王

overview:
楊千華（張家輝 飾）初來香港，投靠在開夜總會的姨媽門下，當起了侍應生。在夜總會中，經理昌叔（吳孟達 飾）和炮哥（吳鎮宇 飾）平分天下。江湖上流傳著許多關於炮哥的傳説，千華更是將炮哥當做是自己心目中的偶像。炮哥一直深愛著舞女琪琪（姚樂怡 飾），無奈琪琪無法忍受前者粗暴的脾氣，最終選擇了離開。趁著炮哥消沉之際，昌叔設計將炮哥驅逐，夜總會全權落入了昌叔的手中。
 炮哥離開之後，昌叔打起了千華的主意，而單純的千華在不知不覺中落入了昌叔的圈套最終缺下了巨額債務。流落街頭的千華偶遇了炮哥，兩人談起昌叔均義憤填膺，為了報仇雪恨，亦為了奪回曾經失去的動心，千華和炮哥決定聯手，鏟除昌叔

character: Yeung Chin Wah

character: Brother Cheong

character: Pau

character: Nightclub manager

character: Lee Lik

character: Elle

character: Ted

character: Gigi

character: Aunt Pinky

character: Policeman creating trouble

character: Lo

character: Lau Yuk

character: PK Lai

character: Host

character: Waiter

job: Writer

job: Assistant Director

original_title: 娛樂之王


title: Prison on Fire: Life Sentence

overview: A group of prisoners were doing a variety of activities on the courtyard. Big Fool (William Ho) and Crazy Bill (Tommy Wong) were playing basketball where Bill kicks the ball towards Tung (Ben Wong), who kicks it away. Bill felt humiliated by it and stars a fight with Tung where Tung ends out hospitalized. During hospitalization, Tung thinks about the time when his family moved to another house and opened a food stall nearby. However, their stall was burnt by triad leader Sing (Bill Lung), who constantly bullies Tung's family and also raped Tung's girlfriend, Sau (Iris Wong). Unable to tolerate Sing's bullying, Tung kills Sing by chopping him to death, which leads Tung to being imprisoned.

title: Prison on Fire: Life Sentence

title: 監獄風雲之終身犯

original_title: 監獄風雲之終身犯


title: Adieu

title: 告別之前

overview: 性格樂天的昕翹（李靖筠 飾）是一位新入行的社工，專門負責癌症治療小組的個案跟進工作。 她獲分發了三宗跟進個案，分別是生於小康之家但不幸患上血癌的小女孩欣欣和她的父母（張繼聰 及 衛詩雅 飾）；新婚在即卻突然發現腦內長了腫瘤的嘉純（談善言 飾）；還有年屆八十，只剩最多一年壽命的獨居老太太蘭姨（羅蘭 飾）。三位病人面對疾病都抱著不同的心態，但同時有一個共通點——與死亡越走越近，距離跟摯愛告別的時刻也越來越近……

title: Adieu

title: 告别之前

overview: 社工昕翘获分发了三宗跟进个案，分别是生于小康之家但不幸患上血癌的小女孩欣欣和她的父母；新婚在即却突然发现脑内长了肿瘤的嘉纯；还有年届八十，只剩最多一年寿命的独居老太太兰姨……

title: 告別之前

overview:
性格樂天的昕翹（李靖筠 飾）是一位新入行的社工，專門負責癌症治療小組的個案跟進工作。
 她獲分發了三宗跟進個案，分別是生於小康之家但不幸患上血癌的小女孩欣欣和她的父母（張繼聰 及 衞詩雅 飾）；新婚在即卻突然發現腦內長了腫瘤的嘉純（談善言 飾）；還有年屆八十，只剩最多一年壽命的獨居老太太蘭姨（羅蘭 飾）。三位病人面對疾病都抱著不同的心態，但同時有一個共通點——與死亡越走越近，距離跟摯愛告別的時刻也越來越近……

original_title: 告別之前

title: 告別之前

title: 告別之前

title: 告別之前

country: MO


title: Wong Fei-hung's Battle at Mount Goddess of Mercy

overview: Battle at Mount Goddess of Mercy

title: Huang Fei Hong Guan Yin Shan xue hen

title: Huang Fei Hong Guan Yin Shan xue hen

character: Wong Fei-Hung

character: Leung Foon

original_title: Huang Fei Hong Guan Yin Shan xue hen


title: Huang Fei-hong's Battle at Liu-hua Bridge

overview: Battle at Liu-hua Bridge

title: 黃飛鴻傳第三集：血戰流花橋

title: 黃飛鴻傳第三集：血戰流花橋

job: Story

original_title: 黃飛鴻傳第三集：血戰流花橋


title: The Story of Wong Fei Hung, Grand Conclusion

overview: The Story of Wong Fei Hung, Chapter 5

title: Huang Fei-hong chuan da jie ju

original_title: Huang Fei-hong chuan da jie ju


title: Huang Fei-hong's Blood Battle in Furong Valley

overview: Blood Battle in Furong Valley

title: Huang Fei-hong xie ran Furong gu

original_title: Huang Fei-hong xie ran Furong gu


title: Monkey Business

overview: Hong Kong comedy film.

title: Monkey Business

character: Fishy

character: Hsiao Fen

character: Snake

character: Captain

character: Popeye

original_title: 馬騮過海

title: 猴猴闖異鄉


title: Illusions Come True

overview: A simple story about an ordinary man trying to survive in our vicious world. All of us can relate to his ill-fortunes because more often than not, we too lose the job that we adamantly vied for or have our dream lover fall for someone else.

title: Illusions Come True

original_title: 鬼才龍虎榜

title: 耍花招


title: Prison on Fire: Plaintive Destiny

overview: The Jail having a new comer, Uncle Pui, he got life-time lock up since was charged murder his daughter. He was an owner of BBQ Shop, his daughter Man came from Mainland China, hooked up Pui's student Yat in a short time. But the truth is Man want to cheat all Yat's money. It makes Yat committed suicide. Pui was in great anger and killed Man…

title: Prison on Fire: Plaintive Destiny

title: 監獄風雲之夜囚

title: 监狱风云之夜囚

character: Uncle Pui

character: Kuen

character: Bill

character: Sister Wan

character: Mike

character: Man

job: Line Producer

job: Executive Producer

original_title: 監獄風雲之夜囚


title: 03:00 A.M.

overview: A triptych of ghost stories. A school-girl, accused of thievery, jumps to her death; her ghost possesses one of her friends to deny the theft to a TV reporter and a skeptical psychologist. Four young women on holiday rent a flat that's haunted by a woman who murdered her son. Two workers in a high-rise are spooked by a ghost after they find a gold chain in an elevator motor. The ghost pursues them until his own body is found and he can rest. These ghosts are especially active at 3:00 A.M.

title: 03:00 A.M.

title: 夜半3点钟

overview: 《夜半3点钟》（英语：03:00 A.M.）是一部1997年香港恐怖鬼片，系列电影三部曲的最后一作，由钱永强执导，李绮虹、汤宝如、陈小春、张达明。  本片承袭了前两集的三段故事式结构，仍以惊悚鬼喜剧的形式与观众见面，但唯一不同的是这次的故事全属真实个案改编。  （1）电视台女节目主持人李绮虹奉命采访“小学五年级女学生自杀事件”，因为这件事弄的附近居民人心惶惶，不少人见过死亡学生的冤魂，立功心切的李绮虹决定亲自到事发地点调查，但夜间的恐怖气氛使她胆战心惊，到底学生女鬼是否真想传说中那样凶恶？  （2）四名刚刚毕业的女学生到长洲度假，正逢旅游旺热季节，四人找不到住处，万般无奈之下竟误租远近闻名的鬼屋“东堤别墅”，四人年轻气盛，不知天高地厚，结果被屋里苦闷的两个母女鬼魂吓个半死。  （3）电梯是城市高层建筑的必需设备，电梯维修工人陈小春与张达明，在检修电梯时捡到一条金链，两人惊喜若狂，把这条金链私分，谁知怪事由此开始，二人更被逼进入电梯里观看当日鬼魂被杀的全过程，究竟鬼魂这样做的目的是什么呢？

title: 夜半 3 點鐘

overview:
《夜半 3 點鍾》（英語：03:00 A.M. ）是一部 1997 年香港恐怖鬼片，系列電影三部曲的最後一作，由錢永強執導，李綺虹、湯寶如、陳小春、張達明。
 本片承襲了前兩集的三段故事式結構，仍以驚悚鬼喜劇的形式與觀眾見面，但唯一不同的是這次的故事全屬真實個案改編。
 （1）電視台女節目主持人李綺虹奉命採訪“小學五年級女學生自殺事件”，因為這件事弄的附近居民人心惶惶，不少人見過死亡學生的冤魂，立功心切的李綺虹決定親自到事發地點調查，但夜間的恐怖氣氛使她膽戰心驚，到底學生女鬼是否真想傳説中那樣兇惡？
 （2）四名剛剛畢業的女學生到長洲度假，正逢旅遊旺熱季節，四人找不到住處，萬般無奈之下竟誤租遠近聞名的鬼屋“東堤別墅”，四人年輕氣盛，不知天高地厚，結果被屋裏苦悶的兩個母女鬼魂嚇個半死。
 （3）電梯是城市高層建築的必需設備，電梯維修工人陳小春與張達明，在檢修電梯時撿到一條金鏈，兩人驚喜若狂，把這條金鏈私分，誰知怪事由此開始，二人更被逼進入電梯裏觀看當日鬼魂被殺的全過程，究竟鬼魂這樣做的目的是什麼呢？

character: Reporter (first segment)

character: Dr. Tso (first segment)

character: Shing (first segment)

character: Vacation Girl (second segment)

character: Acne (third segment)

character: Banana (third segment)

character: Card Player (third segment)

job: Assistant Production Manager

job: Costume Designer

job: Editor

job: Screenplay

original_title: 夜半3點鐘

title: 夜半3点钟

title: 夜半3點鐘

title: 03:00 A.M.


title: Three Husbands

overview: A wondrous sex worker plies her trade while living on a boat in Hong Kong. With a superhuman libido and three loving husbands, she doggedly devotes herself to her work. Using sex to satirize the era, this film brims with intense desire.

title: Three Husbands

title: 三夫

overview: 需索無度的小妹居於船上，老漁民讓她接客謀生。四眼仔嫖客娶了她並帶她「上岸」，但道德世界恍如囚籠令她無所適從。在聯場驚世駭俗的性愛下，電影以小妹陷於無法自拔、慘遭蹂躪的悲苦命運暗喻我城當下。陳果的視角尖鋭獨到，嬉笑怒罵的本色，低俗巿井的風格，凸顯光怪陸離的荒謬現實。

title: Three Husbands

title: Three Husbands

overview: Una hermosa trabajadora sexual ejerce su oficio mientras vive en un barco en Hong Kong. Con una líbido fuera de lo normal y tres esposos entregados plenamente a ella, se dedica a su trabajo haciendo todo lo posible por no descuidar su estrambótica vida personal.

title: 三夫

overview: 本片是香港导演陈果妓女三部曲最后一部（《榴莲飘飘》，《香港有个荷里活》），本片讲述了一个奇特的妓女在香港的一条船上生活的故事。她有着超乎常人的性欲和三个丈夫，她将自己地献身于她的工作。用性来讽刺时代，这部电影充满了强烈的欲望。

title: 三夫

overview: 這部震撼國際影壇的電影《三夫》，是二度勇奪金馬獎最佳導演獎陳果的最新力作，片中不僅直探愛慾最深處，更將香港民間傳說與當今政治局勢連結，藉一個超現實的殘酷童話，猶如一記震撼彈、炸醒人性與慾望的迷思。該片為陳果「妓女三部曲」的最終章（前二分別為《榴槤飄飄》及《香港有個荷裡活》）。三個老公也滿足不了她的慾望 … 總愛四處尋歡的四眼仔，某日遇到水上人家阿妹（曾美慧孜 飾）驚為天人，被她純稚姣好的面容、豐滿緊實的身材深深吸引。一試成主顧下，四眼仔愛上了阿妹，決定帶她上岸，將她娶進家門。結了婚的四眼仔耽於肉慾，每天在家跟阿妹做愛，不再外出工作。性慾極強的阿妹，每天索求無度，但由於不適應陸上生活，使她鎮日鬱鬱寡歡。四眼仔靈機一動，改跟她在吊床上、車上翻雲覆雨，果然搖曳生汁，阿妹性趣才獲滿足。然而夜夜春宵快將四眼仔「搾乾」，加上阿妹對水上生活充滿眷念，他只好將她帶回船上，這才發現自己竟並非她唯一的丈夫，更誇張的是，他還排行「老三」。更驚人的是，他更發現阿妹的需求之大，就連他們三個男人都無法滿足。陳果創造了一個當代奇女子，她以慾望鄙睨世界的浮華與常規，一女三夫，再多的婚姻束縛與陽具皆無法駕馭她的本能驅動，人盡可妻她卻不以為忤，畢竟她本不歸道德、戶籍所轄，男人只能臣服，追隨著這海上來的當代人魚。

title: 1 더하기 3

overview: 멈추지 않는 성욕과 사랑하는 세 명의 남편을 위해, 선상에서 밤낮 없이 몸을 파는 여인 무이. 결코 마르지 않은 그녀의 샘, 그리고 이를 탐한 세 남자의 운명은 과연 어디로 흘러갈까?

title: Three Husbands

overview: È l'ultimo episodio della sua "trilogia della prostituzione" che Chan ha diretto dal 2000 al 2018. Gli altri due film della trilogia sono Durian Durian e Hollywood Hong Kong

title: 三夫

overview: Podivuhodná prostitutka provozuje své řemeslo, zatímco žije na lodi v Hong Kongu. S nadlidským libidem a třemi milujícími manžely se zarputile věnuje své práci.

title: Ba Người Chồng

overview: Một cô gái điếm tuyệt vời làm nghề buôn bán của mình khi sống trên một chiếc thuyền ở Hồng Kông. Với một ham muốn tình dục siêu phàm và ba người chồng yêu thương, cô cố gắng cống hiến hết mình cho công việc của mình. Sử dụng tình dục để châm biếm thời đại, bộ phim này tràn ngập ham muốn mãnh liệt.

character: Mui

character: Four Eyes / Little Bro

character: Big Bro

character: Second Bro

character: Fatty

character: Sau Ming

character: Doctor

character: Marine Police

character: Worker

character: Pong

character: Taoist Priest

job: Director of Photography

job: Focus Puller

job: Electrician

original_title: 三夫

title: 1+3

title: Three Husbands


title: 楊千嬅三二一GO! 演唱會2017 Live

overview: Miriam Yeung celebrated Christmas and embraced 2018 with fans in her seventh Hong Kong Coliseum concert 321 Go! Starting from December 23, 2017

title: 楊千嬅三二一GO! 演唱會2017 Live

title: 杨千嬅3!2!1!GO!演唱会

overview: 杨千嬅入行以来首个跨年个唱，《3!2!1!Go!演唱会》从2017年12月23日起横跨到18年1月2日，共11场，与歌迷一起渡过圣诞及除夕倒数。千嬅唱了「可惜我是水瓶座」、「野孩子」、「假如让我说下去」等不同时期的经典歌，引来全场齐声大合唱。她亦首次公开献唱五年前林夕为荣升人母的她所写的一曲「亲」，并演绎演唱会主题曲「三二一，一二三」以及宣传快歌「Wonder Woman」，说出了歌者这个阶段的人生观。

title: 楊千嬅三二一 GO! 演唱會 2017 Live

overview: 楊千嬅入行以來首個跨年個唱，《三二一 Go！演唱會》從 2017 年 12 月 23 日起橫跨到 18 年 1 月 2 日，總共 11 場，與歌迷一起渡過聖誕及除夕倒數。千嬅唱了「可惜我是水瓶座」、「野孩子」、「假如讓我説下去」等不同時期的經典歌，引來全場齊聲大合唱。她亦首次公開獻唱五年前林夕為榮升人母的她所寫的一曲「親」，並演繹演唱會主題曲「三二一，一二三」以及宣傳快歌「Wonder Woman」，説出了歌者這個階段的人生觀。

original_title: 楊千嬅三二一GO! 演唱會2017 Live

title: 楊千嬅三二一GO! 演唱會2017 Live

title: Miriam Yeung 321 Go! Concert Live 2017

title: 杨千嬅三二一GO！演唱会


title: Touch Mi Sammi Cheng World Tour 2014

overview: To celebrate the 25th anniversary of her debut, Sammi Cheng embarked on her first solo concert tour in five years. Over a whopping 12 shows at the Hong Kong Coliseum, Sammi enthralled fans with her greatest hits, including "Can't Let Go," "Lifelong Beauty" and "Only You Are Irreplaceable," and one of her incredible shows has been captured in Touch Mi World Tour Live!This edition includes behind-the-scenes footage.

title: Touch Mi Sammi Cheng World Tour 2014

title: Touch Mi 郑秀文世界巡回演唱会

overview: 睽违五年，郑秀文再踏红馆，第二度举行个人跨年演唱会，为了使演唱会制造不同的新鲜感，Sammi在挑选舞台和服饰上花了不少功夫，不但邀请来C AllStar、Mc Yan、廿四味等表演，又以劲歌热舞回报乐迷的支持。

title: Touch Mi 鄭秀文世界巡迴演唱會

overview:
Touch Mi 鄭秀文世界巡迴演唱會是鄭秀文第八次於紅磡香港體育館舉行的個人演唱會，主題曲為《Bang Bang Bang》。演唱會首站於香港舉行，日期為 2014 年 12 月 20 日 - 22 日，24 日 - 28 日，30 日至 2015 年 1 月 2 日 (共十二場)。
 睽違五年，鄭秀文再踏紅館，第二度舉行個人跨年演唱會，為了使演唱會製造不同的新鮮感，Sammi 在挑選舞台和服飾上花了不少功夫，不但邀請來 C AllStar、Mc Yan、廿四味等表演，又以勁歌熱舞回報樂迷的支持。

title: Touch Mi Sammi Cheng World Tour 2014

overview: Om de 25e verjaardag van haar debuut te vieren, begon Sammi Cheng aan haar eerste soloconcerttournee in vijf jaar. Tijdens maar liefst twaalf shows in het Hong Kong Coliseum betoverde Sammi fans met haar grootste hits, waaronder 'Can't Let Go', 'Lifelong Beauty' en 'Only You Are Irreplaceable', en een van haar ongelooflijke shows is vastgelegd in Touch Mi World Tour Live! Deze editie bevat beelden van achter de schermen.

original_title: Touch Mi Sammi Cheng World Tour 2014


title: From the Same Family

overview: The rise and fall of a triad boss in Tsimshatsui.

title: From the Same Family

title: 尖东双虎

overview: 尖东表面是个繁闹的商业都市，但内里却隐藏不少暗涌，几个黑社会头目结集众兄弟准备开片，连途经的警员也旋即遭殃，警方结果出动机动步队对阵，连场激战也因而展开，而气焰嚣张的尖东双虎也在混战中受伤，其中一名凌俊（张耀扬）更被警方逮捕归案。原来俊自幼因家庭问题而培养出好勇斗狠的性格，最后凭着自己凶悍的手段，成为了当今一时无俩的拳手。但此时，一直陪伴左右的女友美（徐濠莹）却与他分手。当上黑帮大佬的生涯令俊忘却自我，只知与其他黑帮勾结买卖，为非作歹，最后不能自拔……

title: 尖東雙虎

overview: 尖東表面是個繁鬧的商業都市，但內裏卻隱藏不少暗湧，幾個黑社會頭目結集眾兄弟準備開片，聯途經的警員也旋即遭殃，警方結果出動機動步隊對陣，聯場激戰也因而展開，而氣焰囂張的尖東雙虎也在混戰中受傷，其中一名淩俊（張耀揚）更被警方逮捕歸案。原來俊自幼因家庭問題而培養出好勇鬥狠的性格，最後憑著自己兇悍的手段，成為了當今一時無倆的拳手。但此時，一直陪伴左右的女友美（徐濠瑩）卻與他分手。當上黑幫大佬的生涯令俊忘卻自我，只知與其他黑幫勾結買賣，為非作歹，最後不能自拔……

character: Ling Chun

character: Li Ying-Wai

character: May

job: Producer

job: Action Director

original_title: 尖東雙虎

title: Jian dong shuang hu

title: Tiger from the Same Family


title: The Cases II

overview: A violent criminals, led the 2 men planned to speed time robbery in industrial buildings jewelry company, when all over the hostages, including a security guard to fight against bandits escaped, strayed into the company next to a unit, three bandits broke into the hostage unit a mysterious man with a mysterious girl, originally is a mad doctor.

title: The Cases II

title: 魕異

overview:
　　闊别四年,鬼王潘紹聰再度領軍出發;深入廣州及泰國兩地以實況形式呈現各種駭人聽聞的靈異傳說。帶領觀眾進入90分鐘魑魅詭譎的“魕異”國度。其中包括 :
 　　泰國養鬼仔
 　　阻止一齣悲劇的發生只需要一個避孕套，偏偏有人要經歷墮胎之痛，導致冤魂纏身。年輕男女賤視生命，貪一時之快，製造生命而不負養育之責，如泰國流行養鬼仔以助財運，借墮胎嬰屍之魂，作法請嬰靈為己賣命，將棄置的嬰靈煉成鬼仔，真的可以如其所願，天降橫財，還是早已禍根深種，覆水難收？
 　　廣州嬰靈纏身事件：
 　　一個少女墮胎八次，是衝動無知，遇人不淑，還是嬰靈纏身，陰魂不散，而致耽誤終身？嬰胎生存的，無法投胎轉世，淪為孤魂野鬼，輾轉沉淪，累積冤氣，報復父母。他會令女子感情不順不如意，遇到良人也會使之錯過，再次懷胎，令其重蹈覆轍，再次墮胎，墮入萬劫不復之地。
 　　百鬼夜宴：
 　　靈體無處不在，如果無意間得失之，又能如何化解？《魕異》劇組為咗呈現真相，深入探訪，難免與靈界結怨，故特意邀請法科師傅，在墳場極地擺下百鬼夜宴，希望籍此與靈界能夠解怨釋劫，互不相犯。

title: 魕异

overview:
阔别四年,鬼王潘绍聪再度领军出发;深入广州及泰国两地以实况形式呈现各种骇人听闻的灵异传说。 带领观众进入90分钟魑魅诡谲的“魕异”国度。 其中包括 :
 　　泰国养鬼仔
 　　阻止一出悲剧的发生只需要一个避孕套，偏偏有人要经历堕胎之痛，导致冤魂缠身。 年轻男女贱视生命，贪一时之快，制造生命而不负养育之责，如泰国流行养鬼仔以助财运，借堕胎婴尸之魂，作法请婴灵为己卖命，将弃置的婴灵 炼成鬼仔，真的可以如其所愿，天降横财，还是早已祸根深种，覆水难收？
 　　广州婴灵缠身事件：
 　　一个少女堕胎八次，是冲动无知，遇人不淑，还是婴灵缠身，阴魂不散，而致耽误终身？ 婴胎生存的，无法投胎转世，沦为孤魂野鬼，辗转沉沦，累积冤气，报复父母。 他会令女子感情不顺不如意，遇到良人也会使之错过，再次怀胎，令其重蹈覆辙，再次堕胎，堕入万劫不复之地。
 　　百鬼夜宴：
 　　灵体无处不在，如果无意间得失之，又能如何化解？ 《魕异》剧组为咗呈现真相，深入探访，难免与灵界结怨，故特意邀请法科师傅，在坟场极地摆下百鬼夜宴，希望籍此与灵界能够解怨释劫，互不相犯。

original_title: 魕異


title: The Lingering

The Lingering Official Trailer

key: LnLctcbZBII

overview: On New Year's Eve, Qingyi and her son, Dawa, were waiting for her husband to come home from work but he never showed up. Meanwhile, Dawa keeps seeing a stranger who is invisible to Qingyi. Leaving Dawa under the care of her neighbour, she heads to the village to find out her husband’s whrereabouts. Qingyi returns home and sees a stranger hiding in her house…

title: 古宅

overview: 農曆除夕晚上，青衣帶著兒子大娃等著丈夫石子從萬里以外回來團聚，可惜等了一個晚上卻音訊全無，兒子更頻頻看到一個青衣看不見的叔叔。隔壁二嬸登門拜訪，青衣拜託二嬸暫時照顧大娃，自己則跑到村委會打電話到工廠瞭解丈夫下落，豈料得悉工廠發生意外，丈夫生死未卜。那邊廂二嬸在青衣家遇上怪事，急奔到村委會找青衣求救，卻把大娃獨留在家中。青衣馬上回家看到大娃安然無恙，心裏稍定下來，卻發現一陌生男人躲在家中暗角！青衣無路可逃，只能帶著大娃在家中四處躲避。到底這男人是人是鬼，來到青衣家又是所謂何事呢？

title: The Lingering

title: 古宅

overview: 農曆除夕晚上，青衣帶著兒子大娃等著丈夫石子從萬里以外回來團聚，可惜等了一個晚上音訊全無，兒子更頻頻看到一個青衣看不見的叔叔。隔壁二嬸登門拜訪，青衣拜託二嬸暫時照顧大娃，自己則跑到村委會打電話到工廠瞭解丈夫下落，豈料得悉工廠發生意外，丈夫生死未卜。那邊廂二嬸在青衣家遇上怪事，急奔到村委會找青衣求救，卻把大娃獨留在家中。青衣馬上回家看到大娃安然無恙，心裏稍定下來，卻發現一陌生男人躲在家中暗角！青衣無路可逃，只能帶著大娃在家中四處躲避。到底這男人是人是鬼，來到青衣家又是所謂何事呢？

title: 古宅

overview: 農曆除夕晚上，青衣帶著兒子大娃等著丈夫石子從萬里以外回來團聚，可惜等了一個晚上音訊全無，兒子更頻頻看到一個青衣看不見的叔叔。隔壁二嬸登門拜訪，青衣拜託二嬸暫時照顧大娃，自己則跑到村委會打電話到工廠了解丈夫下落，豈料得悉工廠發生意外，丈夫生死未卜。那邊廂二嬸在青衣家遇上怪事，急奔到村委會找青衣求救，卻把大娃獨留在家中。青衣馬上回家看到大娃安然無恙，心裏稍定下來，卻發現一陌生男人躲在家中暗角！青衣無路可逃，只能帶著大娃在家中四處躲避。到底這男人是人是鬼，來到青衣家又是所謂何事呢？

title: The Lingering

title: 컨저링: 악마의 집

overview: 시골의 오래된 저택에 아빠(스지), 엄마(칭의), 어린 아들(다와) 이렇게 세 가족이 살고 있다. 폭우가 쏟아지던 날, 목재 공장에서 일하던 아빠 스지가 사고를 당해 목숨을 잃는다. 남편이 늦도록 돌아오지 않자 아내 칭의는 불안해하고 아들 다와는 집에서 귀신을 본다. 30년이 지난 후, 다와는 도시로 나와 요리사가 되어 레스토랑도 차리고 성공한 삶을 살고 있다. 어른이 된 다와는 신중이라고 불린다. 신중은 가난한 어린 시절을 부끄럽게 생각하고 어머니에게 정기적으로 돈을 부칠 뿐 잘 찾아가지 않는다. 투자자를 만나 레스토랑 체인 사업을 시작하려는 신중에게 전화가 한 통이 걸려오고 어머니가 실종되었다는 소식에 그제서야 신중은 오랜만에 그 을씨년스러운 고택으로 찾아가는데...

title: The Lingering

title: The Lingering

overview: Na véspera de Ano Novo, Qingyi (Athena Chu) e seu filho Dawa esperavam que o marido voltasse do trabalho, mas ele nunca apareceu. Enquanto isso, Dawa continua vendo um estranho que é invisível para Qingyi. Deixando Dawa sob os cuidados de seu vizinho, ela se dirige para a aldeia para descobrir o paradeiro de seu marido. Qingyi volta para casa e vê um estranho se escondendo em sua casa…

title: 古宅

overview: หญิงชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในบ้านเก่าโทรมของครอบครัวมีสามีทำงานในเมือง และลูกชายที่อยากจะย้ายออกจากหมู่บ้านไปอยู่ในเมืองแทน

character: Ching-Yi

character: San-Chung

character: Leung

character: Auntie

character: Lily

character: Tsai-Ching

character: Restaurant Owner

character: Factory Security

character: Xiao Li

job: Visual Effects Supervisor

original_title: 古宅

title: 고택

title: 더 린저링


title: Keyboard Warriors

overview: Suitcases of cash fall out of an armored car onto the busy streets, and people go crazy picking it up! Typical loner Jay Kwan (Sing Lam) and his buddy Ang Ray (Neo Yau) are both witnesses, and they're curious about the incident. They then call up a 'search team' on Golden Forum to look into it. Golden Forum Goddess (Larine Tang) is attracted, and joins them.  Policewoman Nancy O (Stephy Tang), the money-minded girl Mandy O (Grace Chan)'s sister, is the only one there to guard the money that day even if she's off duty, and is regarded as a heroine! She's therefore asked to join the investigation to the case. Police believe that it's an accident, and it's difficult to get all the money back, so the investigation should stop. But as the 'search team' keep digging, they realize that there's more than meets the eye...

title: 起底組

overview:
途徑鬧市的解款車錢箱跌出馬路，吸引市民瘋狂執錢。典型毒男關正傑（林耀聲 飾）及其好友雷安明（遊學修 飾 ）案發當日身在現場，卻無份執錢，對事件產生好奇。因此在高登討論區成立「起底組」，主動調查解款車事件，更吸引高登女神 Jun（鄧月平 飾）加入。與拜金妹妹柯梓盈（陳凱琳 飾）相依為命的休班 O 記女警員柯梓楠（鄧麗欣 飾），因獨力守護錢箱成為警隊英雌，更被安排加入「解款車跌錢案」的調查小隊。
 警方相信案件純屬意外及難以尋回所有失鈔，決定解散調查小隊，但起底組調查下去，發現事件表面看似一單普通意外，原來大有陰謀！

title: Keyboard Warriors

title: 起底组

overview: 途径闹市的解款车钱箱跌出马路，吸引市民疯狂抢钱。典型毒男关正杰及其好友雷安明案发当日身在现场，却没有拿钱，并对事件产生好奇。因此在高登讨论区成立「起底组」，主动调查解款车事件，更吸引高登女神Jun加入。与拜金妹妹柯梓盈相依为命的女警员柯梓楠，因独自守护钱箱成为警队英雌，更被安排加入「解款车跌钱案」的调查小队。警方相信案件纯属意外，并且难以寻回所有失钞，决定解散调查小队，但起底组调查下去，发现事件表面看似一单普通意外，原来大有阴谋！

character: Colleen Or Chi-Nam

character: Jun

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

original_title: 起底組


title: Hotel Soul Good

《女皇撞到正》電影預告

key: GGvz-VhRW-s

overview: A corporate tragedy and encounter with Helena Law Lan's taoist master leads Mei Qi to meet three relative ghosts who later support the protagonist and her new boy friend Zhang Zi-jin on their new "haunted" hotel business.

title: 女皇撞到正

overview: 自小在兒童之家成長的美琪（周秀娜飾），小時立志做個了不起的人物，年達 30，她任職酒店高層，風頭一時無倆；可是她卻被背叛，職位男友被搶，一切回到起跑線！就在人生谷底，美琪被流星雨隕石碎片擊中而重傷昏迷，心臟停頓了 7 分鐘，她醒回後，奇妙地可以看見古靈精怪的嘩鬼，尤其打扮 80 年代的阿伯（吳耀漢飾）、中年漢爆牙輝 (葛民輝飾) 及 Auntie (邵美琪飾) 更入住了美琪家居；美琪唯有招攬靈媒張子進（張繼聰飾），他是陰年陰月陰日陰時出生，不單沒有能力驅鬼，卻成了嘩鬼上身對象！

title: Hotel Soul Good

title: 女皇撞到正

overview: 女皇撞到正》以自小在兒童之家成長的美琪（周秀娜飾）的故事開始。她在三十歲任職酒店高層，惟為人冷漠。正當跟男友結婚在即時，一天其職位與男友卻被下屬Michelle（盧覓雪飾）搶去。當她正值人生低點時，卻受到重創心臟停頓七分鐘，醒來是卻看到周遭的鬼魂，當中更有三隻到了美琪的家纏著她，當中包括愛賭的爆牙輝（葛民輝飾）、穿著登臺衣著的Auntie（邵美琪飾）與八十年代打扮的伯伯（吳耀漢飾）。三人要完成心願方能投胎，美琪卻找陰年陰月陰日陰時賣衣紙的張子進（張繼聰飾）求助，當中輝要求從經營賓館的巢（尹揚明飾）拿回身份證，卻發現出乎意外。

title: 女皇撞到正

overview: 《女皇撞到正》以自小在儿童之家成长的美琪（周秀娜 饰）的故事开始。她在三十岁任职酒店高层，惟为人冷漠。正当跟男友结婚在即时，一天其职位与男友却被下属Michelle（卢觅雪 饰）抢去。当她正值人生低点时，却受到重创心脏停顿七分钟，醒来是却看到周遭的鬼魂，当中更有三只到了美琪的家缠着她，当中包括爱赌的爆牙辉（葛民辉 饰）、穿著登台衣着的Auntie（邵美琪 饰）与八十年代打扮的伯伯（吴耀汉 饰）。三人要完成心愿方能投胎，美琪却找阴年阴月阴日阴时卖衣纸的张子进（张继聪 饰）求助，当中辉要求从经营宾馆的巢（尹扬明 饰）拿回身份证，却发现出乎意外。

character: Katy Mei Qi

character: Jason Cheung

character: Buck-toothed Fred

character: Yan

character: Uncle Bill

character: Old Lady

character: One-eyed Jay

character: Horse Face

character: Lam Lam

character: Father

character: Terry

character: Dr. Chan

character: Superintendent

character: Bellboy

character: Thug

character: Hotel Chef

character: Young Katy

character: Office Staff

character: Papier-Mache Shop Male Customer

character: Restaurant Patron

job: Director

job: Assistant Art Director

job: Second Assistant Director

job: Digital Imaging Technician

original_title: 女皇撞到正


title: The Prince of Portland Street

overview: Pao, a respected gang leader whose rep as a street fighter is one of the best. But Pao injures his head in a fight, which reduces his mental ability to that of a ten year-old. Rendered childlike, he has to count on best pal Biggie and girlfriend Yiu Yiu to get by. But with a big rumble looming, will Pao's childlike status spell doom for them all?

title: The Prince of Portland Street

title: 钵兰街大少

overview:
亚豹（任达华 饰）原为别墅马夫，因头部受伤导致智力受损，与大兜（张卫健 饰）结为兄弟在钵兰街生活。瑶琼（袁咏仪 饰）因与黑帮头目基哥的赌博纠纷被绑架，大兜为保护瑶琼好友曲奇（李丽蕊 饰）与基哥（黄光亮 饰）结怨。亚豹为救瑶琼遭基哥手下重创，大兜复仇时咬下基哥耳朵入狱。
 三年后亚豹康复，在瑶琼照顾下恢复正常生活，出狱的大兜被册封为“钵兰街二少”。二人婚礼当日，基哥策划报复行动，最终导致亚豹与大兜双双殒命。

title: คู่แท้...แตะไม่ได้

overview: ชายหนุ่มผู้เคยคุมย่านโสเภณีผู้มีฉายาว่า "The Prince of Portland Street" แต่หลังจากการต่อสู้กับคู่อริทำให้สมองของเขากระทบกระเทือนและกลายเป็นคนทุพพลภาพ โชคยังดีที่เขาได้รับการช่วยเหลือจากรุ่นน้องที่พยายามให้เขาได้รับชีวิตเดิมกลับคืนมา

title: 砵蘭街大少

overview: Yam speelt Brother Pao, een gerespecteerde bendeleider wiens reputatie als straatvechter een van de beste is. Maar Pao verwondt zijn hoofd tijdens een gevecht, waardoor zijn mentale vermogen teruggebracht wordt tot dat van een tienjarige. Kinderlijk geworden, moet hij rekenen op zijn beste vriend Kao Chao (Dicky Cheung) en vriendin Yao Yao (Anita Yuen) om rond te komen. Maar zal Pao's kinderlijke status, nu er een groot gerommel opdoemt, voor hen allemaal een ondergang betekenen?

title: 砵蘭街大少

overview:
亞豹（任達華 飾）原為別墅馬夫，因頭部受傷導致智力受損，與大兜（張衞健 飾）結為兄弟在缽蘭街生活。瑤瓊（袁詠儀 飾）因與黑幫頭目基哥的賭博糾紛被綁架，大兜為保護瑤瓊好友曲奇（李麗蕊 飾）與基哥（黃光亮 飾）結怨。亞豹為救瑤瓊遭基哥手下重創，大兜復仇時咬下基哥耳朵入獄。
 三年後亞豹康復，在瑤瓊照顧下恢復正常生活，出獄的大兜被冊封為「缽蘭街二少」。二人婚禮當日，基哥策劃報復行動，最終導致亞豹與大兜雙雙殞命。

title: 砵蘭街大少

overview:
亞豹（任達華 飾）原為別墅馬夫，因頭部受傷導致智力受損，與大兜（張衛健 飾）結為兄弟在缽蘭街生活。瑤瓊（袁詠儀 飾）因與黑幫頭目基哥的賭博糾紛被綁架，大兜為保護瑤瓊好友曲奇（李麗蕊 飾）與基哥（黃光亮 飾）結怨。亞豹為救瑤瓊遭基哥手下重創，大兜復仇時咬下基哥耳朵入獄。
 三年後亞豹康復，在瑤瓊照顧下恢復正常生活，出獄的大兜被册封為「缽蘭街二少」。二人婚禮當日，基哥策劃報復行動，最終導致亞豹與大兜雙雙殞命。

character: Pao

character: Biggie

character: Yiu Yiu

character: Cookie

character: Brother Chi

job: Writer

original_title: 砵蘭街大少

title: คู่แท้...แตะไม่ได้

title: 砵蘭街大少

title: The Prince of Portland Street

title: 花街大少


title: Gangs 2001

overview: The new wave of drug problems arising between youngsters in Hong Kong

title: Gangs 2001


title: Ghost Promise

overview: 30 years ago, Blood Monster was caught by Mentor. Blood Monster promised that he will turn over a new leaf and Mentor makes a promise with Blood Monster. 30 years later, Bond gets married to Mindy. Bond leaves Mindy awhile to attend to business in the mainland. While Mindy walks around, she gets lost in foggy weather and she decides to stay in an old building. There, she is raped by Blood Monster and drained to death. Her spirit flows back to her house and she wants to stay with Bond and takes revenge by becoming a blood-feeding ghost. Her relative Cousin and Cousin's boyfriend Chak note Mindy's strange behaviour after her 'return'.

title: Ghost Promise

job: Stunts

original_title: 猛鬼諾言


title: The Golden Nightmare

overview: To get back his wealth and reputation, young Shoichi (LIN Hoi) decided to make a plan for seeking buried treasure in the Philippines which is made during World War II while his Dad (Japanese military officer) was is charge to ask a Chinese coolie group to bury valuables like golds. He also knows the map is at two escaped guys both own half of it. Shoichi subsequently goes to the Philippines and PRC to get the map but in vain. The Chinese map portion is in the hands of an old guy taken care by young cop WANG Chin (Annie WU Sun-kwan). The old guy is being hurt by Shoichi while WANG started the investigation. Finally they find out the facts that the treasure contains Chinese national treasures. PRC Gov't decided to send WANG Chin and Dr. LI (MOK Siu-chung) to the Philippines to reclaim these treasures which led by a Philippine local guy (CHOW Man-kin). However, the whole treasure process is a nightmare .....

title: The Golden Nightmare

title: 黃金噩夢

overview: 第二次世界大戰期間，日軍在中國搶掠了一批文物珍寶，偷運到菲律賓埋藏。為了滅口，以大川為首的日軍竟殘酷殺害了所有搬運文物的勞工，然而，其中一名中國勞工王子君和菲律賓測量師沙利斯機智地逃脫了日軍的殘害，而且兩人分別持有半張日軍秘密藏寶山洞的地圖。半個世紀過後，日本黑幫人物，當年劊子手大川的兒子正一等人竟又發起了一場追圖奪寶的爭鬥。最終，在我國及菲律賓國際刑警的聯手配合下，破滅了這些不義之徒的黃金夢。

title: 黄金恶梦

overview: 第二次世界大战期间，日本侵略者在我国抢掠了一批文物珍宝，偷运到菲律宾埋藏。为了灭口，以大川为首的日军竟残酷杀害了所有搬运文物的劳工，然而，其中一名中国劳工王子君和菲律宾测量师沙利斯机智地逃脱了日军的残害，而且两人分别持有半张日军秘密藏宝山洞的地图。半个世纪过后，日本黑帮人物，当年刽子手大川的儿子正一等人竟又发起了一场追图夺宝的争斗。最终，在我国及菲律宾国际刑警的联手配合下，破灭了这些不义之徒的黄金梦。

title: 黃金噩夢

overview: 第二次世界大戰期間，日軍在中國搶掠了一批文物珍寶，偷運到菲律賓埋藏。為了滅口，以大川為首的日軍竟殘酷殺害了所有搬運文物的勞工，然而，其中一名中國勞工王子君和菲律賓測量師沙利斯機智地逃脱了日軍的殘害，而且兩人分別持有半張日軍秘密藏寶山洞的地圖。半個世紀過後，日本黑幫人物，當年劊子手大川的兒子正一等人竟又發起了一場追圖奪寶的爭鬥。最終，在我國及菲律賓國際刑警的聯手配合下，破滅了這些不義之徒的黃金夢。

character: Prof. Li Kuo Wan

character: Capt. Wang Ching

character: Shoichi Okawa

character: Captain Washington Joe

character: Lieutenant Okawa Kinokuniya

character: Lau Shun Chung

character: Jean Chung

character: Watanabe

character: PRC deputy director

character: Wong Sze Kwan

character: Chan Tong

job: Assistant Director

original_title: 黃金噩夢


title: Give and Take

overview: Simon Loui's character gets thrown out by his vicious girlfriend and ends up taking on a VERY different social status than before. That of the beggar but together with a group of seemingly crazies (Victor Wong, Joe Junior and Elvis Tsui), he gets a new outlook and direction in life...

title: Give and Take

character: Sonny

character: Johnny

character: Werewolf

character: Miss Yellow

job: Editor

job: Cinematography

job: Script

original_title: 正乞兒!!

title: Give & Take... Oh! Shit!


title: Clueless

overview: In two separate but related episodes, Hong Kong Police Inspectors Tang Yat-see and Kim try to deal with baffling crimes but end up "clueless," until Yat-see's girlfriend Helen introduces the idea that legends and supernatural forces may be involved.

title: Clueless

title: 不解之謎

overview:
【元神出竅】
 發生了一聯串的姦殺案，逸思 (Yes) 接手調查，在目擊者辨認下，解確認強就是強姦犯，但強有很多有利的不在場證據。一切顯得迷離之際，逸思半信半疑強可能懂『元神出竅』術。
 【牛頭馬面】
 發生了多宗聯環密室兇殺案，有密室殺人，有海上殺人事件，而每次行兇，都是兩人同時下手，故警方推斷是職業殺手所為。就在逸思胡思亂想之際，想起死囚在行刑前，通常最後一餐，都會有雞及香煙。兩個『職業殺手』又是否傳説的『牛頭馬面』，而逸思又是否能自救逃出鬼門關呢。。。。。。

title: 不解之谜

character: Tang Yat-see

character: Helen

character: Kim

job: Art Direction

original_title: 不解之謎


title: Vengeance is Mine

overview: After being brutally gang raped by four men, Jane then teams up with her best friend (Amy) to get revenge.

title: Vengeance is Mine

title: 血衣天使

overview: 娟娟是一名护士，她在一天下夜班回家的路上遭到不明身份歹徒的强X，使她心里受到了很大的打击，幸得出租车司机强哥相救才得以脱险。但是恶梦并没有结束，娟娟在医院里又碰上了那几个歹徒，她并没有去报警，可是歹徒心虚，并在她下夜班回家的路上又一次强X她，在挣扎中娟娟误杀了一名歹徒，而被法庭指控。她的同事阿文为了帮她洗脱罪名，找到了目击证人强哥，娟娟从而被法庭无罪释放。 而被娟娟误杀的人正是那群歹徒中首领的弟弟，失去亲人令他恼羞成怒，发誓要为自己的弟弟报仇，甚至还用同样的方式强X了阿文。为保护娟娟和阿文，强哥也献出了自己的生命。两位忍无可忍的白衣天使终于被逼走上了一条复仇之路……

title: เหยื่อตัณหา

title: Pour la peau d'une femme

overview: Jane est violée par quatre hommes. Après une enquête et un procès bâclés, ses tortionnaires sont libérés et décident de se venger en agressant une amie de June, Amy. Les deux femmes refusent l'aide de la police qui n'a pas réussi à arrêter les quatre sadiques. Elles décident de faire justice elles-mêmes en unissant leurs forces pour se venger et se lancent alors dans une traque sanguinaire.

title: 血衣天使

overview:
娟娟是一名護士，她在一天下夜班回家的路上遭到不明身份歹徒的強 X，使她心裏受到了很大的打擊，幸得計程車司機強哥相救才得以脱險。但是惡夢並沒有結束，娟娟在醫院裏又碰上了那幾個歹徒，她並沒有去報警，可是歹徒心虛，並在她下夜班回家的路上又一次強 X 她，在掙紮中娟娟誤殺了一名歹徒，而被法庭指控。她的同事阿文為了幫她洗脱罪名，找到了目擊證人強哥，娟娟從而被法庭無罪釋放。
 而被娟娟誤殺的人正是那羣歹徒中首領的弟弟，失去親人令他惱羞成怒，發誓要為自己的弟弟報仇，甚至還用同樣的方式強 X 了阿文。為保護娟娟和阿文，強哥也獻出了自己的生命。兩位忍無可忍的白衣天使終於被逼走上了一條復仇之路……

title: 血衣天使

overview: La venganza es mía es una película policial de Hong Kong protagonizada por Rosamund Kwan

character: Jane Li Su Ching

character: Amy Wong

character: Kao Wing Keung

character: Pi Chi Kee

character: Tom's elder brother

character: Ho Sai

character: Pi Choy

character: Tom Tam

character: Dai Shing

character: Witness to killing

character: Drug dealer

character: Policeman

job: Director of Photography

original_title: 血衣天使

title: 血衣天使

title: 血夜天使

title: Vengeance Is Mine


title: Lucid Dreams

overview: Lucid Dreams is an episodic film which the director recounts four of his own dreams: Don wants to repay his debt by arranging a fake wedding; Fan, a white collar, learns to let go of his ego after struggling with love and work; a writer named Tong reunites with her long-lost mother; a driving instructor, Chung, is inspired by four 'ghost ladies' and starts to believe again in his musical talent.

title: 八步半喜怒哀樂

overview: 著名導演在片場發生意外，使他陷入疑幻似真的夢魘裡，嘗盡「喜」、「怒」、「哀」、「樂」四  個奇幻旅程。

title: 八步半喜怒哀樂

overview:
著名導演在片場發生意外，使他陷入疑幻似真的夢魘裏，嘗盡「喜」、「怒」、「哀」、「樂」四個奇幻旅程。
 《喜：喜宴》 一場錯漏百出的婚宴，實是深藏不露的騙局。自作聰明的過氣古惑仔阿東化身成帥氣新郎，與手足和美女，密謀上演一場假婚宴來財色兼收。
 怎料婚宴錯漏百出已是貽笑大方，殊不知婚宴中實是龍蛇混雜，個個各懷鬼胎… 《怒：大廈》 中環上班族範知進和女友 Cherry 冷戰而被上司乘虛而入，另一方面處處無理針對範知進。範知進面臨愛情、事業兩失意，在上司的步步壓迫下，範知進萌生起反噬的念頭。
 《哀：兇宅》 感性柔弱的兒童插畫師芷彤，自幼喪失雙親，從少便渴望過簡單幸福的家庭生活，可惜老公卻四處拈花惹草… 《樂：東城》 旅遊巴士司機阿聰，心中的歌星夢仍然不滅，成為車長間的笑柄和被排擠的原因。旅遊巴士公司計劃重開一條鬧鬼巴士線，而終點更是前身為殯儀館的東城戲院。生性膽小怯懦的阿聰被同事設計陷害，慘成為試行的「白老鼠」。阿聰為了延續歌星夢而被迫開著鬼巴士，開展一場「驚心動魄」之旅…

title: Lucid Dreams

title: Lucid Dreams

title: 루시드 드림

overview: 제작자에게 잔소리를 듣던 감독은 조명 사고로 인해 쓰러지게 되고 꿈인지 현실인지 모를 여러 장르의 꿈을 꾸게 된다. 기쁜 날을 빙자해서 돈을 사기 치려는 세계, 분노로 직장 상사를 죽이는 범지진, 사랑으로 딸을 위해 자신의 목숨을 버리는 엄마, 기사가 실종되는 노선을 운행하게 된 아총의 공포가 즐거움으로 뒤바뀌는 꿈.

title: 八步半喜怒哀乐

overview: 著名导演在片场发生意外，使他陷入疑幻似真的梦魇里，尝尽「喜」、「怒」、「哀」、「乐」四个奇幻旅程。

character: 1) Tung

character: Dada

character: Sai Gai

character: Grandma

character: Fan Chi-Chun

character: Film Director

character: Ah Chung

character: Auntie Fatty

character: Tung Tung

character: Afro Head

character: Johnson Leung

character: Film Producer

character: Uncle Lam

character: Rat

character: Uncle Wah

job: Screenplay

job: Producer

job: Co-Director

job: Continuity

job: Production Manager

job: Focus Puller

job: Gaffer

job: Best Boy Electric

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

job: Steadicam Operator

job: Steadycam

original_title: 八步半喜怒哀樂

title: The Lucid Dreams

country: MY


title: Secret Signs

overview: A young immigrant from China works his way up the ladder of the triad only to lose everything for a beautiful girl.

title: Secret Signs

title: 证人

overview: 容在83年从福建偷渡来港，同来的人便只有容得以生还，在容的心中，生命已变得没什么意义，在一次跟随老表的“劈友”行动后，容便加入了洪青帮，成为金爷手下的一名猛将。容不惧危险，屡立奇功，在87年便成为帮会第二把手。在88年容现令帮控制了油尖区，在一次行动中，容解救了金爷的世侄女Jackie，容被Jackie所深深吸引，Jackie虽不习惯容的生活方式，但仍接受了容，但事情却……

title: 證人

overview: 容在 83 年從福建偷渡來港，同來的人便只有容得以生還，在容的心中，生命已變得沒什麼意義，在一次跟隨老表的“劈友”行動後，容便加入了洪青幫，成為金爺手下的一名猛將。容不懼危險，屢立奇功，在 87 年便成為幫會第二把手。在 88 年容現令幫控制了油尖區，在一次行動中，容解救了金爺的世侄女 Jackie，容被 Jackie 所深深吸引，Jackie 雖不習慣容的生活方式，但仍接受了容，但事情卻……

character: Yung Wing Kam

job: Writer

job: Director

job: Co-Writer

original_title: 證人


title: Still Human

overview: A Hong Kong man with a disability hires a Filipino migrant worker to care for him. As they spend more time together through different seasons, they start learning about themselves.

title: Still Human

title: 淪落人

overview: 昌榮因工傷意外半身不遂，要在輪椅上度過餘生。禍不單行的是，他癱瘓後妻離子散，前路灰暗。菲律賓女生為了生活，無奈拋棄當攝影師的夢想，離鄉別井來到昌榮的家當家務助理，在香港，她只是面目模糊的一名「菲傭」，理想和藝術是非份之想。不過再苦也好，日子始終要過，二人在人生的低潮中相濡以沫，發展出一段難以言喻的感情。是主僕之情？男女之情？還是人與人之間純粹的尊重和愛？不知不覺之間，他們走過了人生的低谷，畢竟明天總比昨天好。

title: 沦落人

overview: 这是关于两个沦落香港的最低下层的人的故事。中年男子汉昌荣（黄秋生 饰）因意外受伤瘫痪后妻离子散，他认为人生再没有值得期望的东西，而自己亦不值得拥有任何东西。年轻菲佣Evelyn（Crisel Consunji 饰）因为现实的原因，成为了一个寄人篱下的工人，放弃了成为摄影师的梦想。那一个夏天，这样的两个陌生人相遇相识，感情在他们的主仆关系中发芽，然而盛放的，却是灵魂与灵魂之间的尊重和爱。他们一起经历的春夏秋冬，令他们学习到底要怎样面对人生的四季。

title: 淪落人

overview: 這是一個關於兩個淪落人的故事。  梁昌榮(黃秋生飾)因一場工地意外導致下半身癱瘓，妻兒也離他而去，從此，他對人生沒有期望，也不覺得自己值得擁有任何夢想；年輕的菲律賓藉女子Evelyn(姬素孔尚治飾) 為了養家放棄成為攝影師的夢想，離鄉背井到香港當幫傭。那一年夏天，處在人生低谷的兩個人相識相遇，友誼在他們的主僕關係中發芽，盛放的卻是希望和夢想。他們一起經歷了一年四季，更學會如何面對人生的春夏秋冬。那一個夏天，兩個語言不通的淪落人，從相斥到相知，雖然是主僕關係，感情卻漸漸萌芽。

title: Still Human

overview: Felçli bir adam, çalışmak için şehre gelen yabancı bir kadınla tanıştığında hayatı değişir.

title: 스틸휴먼

overview:
필리핀 여성 에블린은 생계를 위해 홍콩으로 온다. 하반신 마비 홍콩 남성의 가사 도우미로 취직해
 한 지붕 아래서 사계절을 함께 보내며, 인생의 또 다른 계절을 맞이하는 법을 배운다.

title: 淪落人

overview: Een verlamde man uit Hong Kong ontmoet zijn nieuwe Filipijnse huishoudster die haar droom om fotografe te worden heeft opgegeven en naar Hong Kong is gekomen om de kost te verdienen. Er ontstaat een onwaarschijnlijke vriendschap tussen de twee.

title: Pozostać człowiekiem

title: สติล ฮิวแมน

overview: ในช่วงเวลาที่ท้อแท้ที่สุด ใครคือคนที่รักเรา เมื่อคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในแทบทุกด้านแต่ต้องใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน ส่งผลให้เปิดมุมมองใหม่ๆ ที่ไม่เคยคิดมาก่อน เหลียงจงหวิง (หวงซิวเซิง/แอนโทนี หว่อง) เป็นชายสูงอายุที่ป่วยเป็นอัมพาต เขาเคยต้องใช้ชีวิตอย่างสิ้นหวัง จนกระทั่ง เอเวอลีน ซานโตส (คริเซล คอนซุนจิ) สาวผู้ดูแลชาวฟิลิปปินส์ที่พักความฝันจากการเป็นช่างภาพมาทำงานหาเงินที่ฮ่องกงเข้ามาในชีวิต เมื่อคนแปลกหน้าทั้งสองต้องมาอยู่ร่วมชายคา ผ่านฤดูกาลแล้วฤดูกาลเล่า พวกเขาจึงได้รู้จักกันมากขึ้น พร้อมกับเข้าใจในตัวตนของตัวเอง และรับรู้รสชาติของชีวิตที่มีสีสันแตกต่างออกไป เกิดเป็นมิตรภาพอบอุ่นระหว่างมนุษย์สองคนที่ไม่มีข้อจำกัดของเชื้อชาติหรือสถานะเข้ามาเกี่ยวข้อง

character: Leung Cheong Wing

character: Evelyn Santos

character: Cheung Fai

character: Leung Jing Ying

character: Wang Chun Yin

character: Keung at Food Stall

character: Nurse

character: Loma

character: Ann

character: Rhea

character: Carmen

character: Cassandra

character: Cheong Wing's Ex-wife

character: Fai's Mother

character: Vegetable Grocer

character: Cheong Wing's Mother

character: Evelyn's Mother (voice)

character: Policeman

character: Mother of Kid at Park

character: Kid at Park

character: Old Man at Park

character: Kid for Portrait

character: Mother of Kid for Portrait

character: Young Man for Portrait

character: Old Lady for Portrait

character: Exhibition Curator

character: Master of Ceremony

character: Wang Hong

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Costume Designer

job: "B" Camera Operator

title: 윤락인

title: Lun lok yan


title: The Cursed

overview: Troublesome Night series director Yip Wai Ying returns to the horror genre in the 2018 scarefest The Cursed. Surgeon Jia'er (Annie Liu, Hungry Ghost Ritual), who grew up in an orphanage, is surprised to one day receive news of a grandmother (Nina Paw, Show Me Your Love) who just passed away. The legal letter states that she has inherited her grandmother's mansion in Malaysia. Confused about this sudden revelation, Jia'er decides to go to Malaysia with her friends Jessica and Amy to find out the truth. Along the way, she re-encounters childhood friend Suwen (Wilfred Lau, The Leakers). While arranging her grandmother's matters, strange and terrifying things begin to happen, and Jia'er sets out to uncover the secret hidden in the mansion

title: The Cursed

title: 幼儿怨

overview: 外科医生嘉儿（刘心悠）自少在孤儿院成长，有天离奇收到律师信，知道还有一个妈妈（鲍起静）在马来西亚生活。刚离世的妈妈留下遗嘱要求嘉儿回马来西亚接管剩下的大宅。犹豫不决的嘉儿决定跟好姊妹 Jessica 和 Amy，前往马来西亚寻找真相，并重遇儿时玩伴苏文（刘浩龙），在為妈妈办理身后事的过程中，恐怖怪事接连发生，大宅更似深藏著不可告人的秘密，嘉儿誓要揭开恐怖致命的真相⋯

title: 幼兒怨

overview: 外科醫生嘉兒 (劉心悠 飾) 自少在孤兒院成長，有天離奇收到律師信，知道還有一個嫲嫲 (鮑起靜 飾) 在馬來西亞生活。剛離世的嫲嫲留下遺囑要求嘉兒回馬來西亞接管剩下的大宅。猶豫不決的嘉兒決定跟好姊妹 JESSICA 和 AMY，前往馬來西亞尋找真相，並重遇兒時玩伴蘇文 (劉浩龍 飾)，在為嫲嫲辦理身後事的過程中，恐怖怪事接聯發生，大宅更似深藏著不可告人的秘密，嘉兒誓要揭開恐怖致命的真相…

title: 幼兒怨

overview:
外科醫生張嘉兒（劉心悠飾）和Jessica、Amy是從小在孤兒院長大的好姊妹，走上社會後她們依然住在一起，親密無間。某天，嘉兒接到律師的信，信中說她在馬來西亞的嫲嫲（鮑起靜飾）不久前離世，身後留給嘉兒一棟大宅作為遺產。小時候嘉兒在馬來西亞住過，可是當她來到香港後卻幾乎忘記以前的事了。幾經猶豫，嘉兒決定帶著兩個好友一同前往大馬。在律師的安排下，三人來到了嫲嫲這棟古色古香的房子。
 　　一切手續看起來十分順利，可是詭異恐怖的事件接二連三地發生了。嫲嫲不在的房子裡，似乎有什麼東西四處遊走，而嘉兒失落已久的記憶也漸漸恢復…

character: Mui Cheung Kah-Yee

character: Soh Man

character: Brother Awesome

character: Madam Cheung

character: Jessica

character: Amy

character: Ko Cheng-Sam

character: Anita Chui

character: Ling

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Producer

original_title: 幼兒怨

title: The Cursed