title: A Night on the Sun

overview: On the eve of Qingming Festival, the son returned to the place he once lived and greeted his mother who he hasn't seen for a long time. Several vague memories of his father surfaced from nowhere. The intertwined relationship of the three weaved the long night silently.

title: 子夜

overview: 清明前夜，兒子晚上下班後回到曾經住過的家，跟母親寒暄兩句時看見茶几旁那部破爛掉的家用電話。數段關於死去的父親模糊的記憶霎時從深處浮起：那個沒接聽的電話、那碗沒喝的湯、那句沒說的話。三人的關係交纏默默編織著這個漫長的夜晚。

title: A Night on the Sun

character: Father

character: Son

job: Director of Photography

original_title: 子夜


title: No Big Deal

type: Poster

status: Released

title: No Big Deal

character: Jewelry Shop Owner

type: Cast

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: 有你冇你

original_language: cn

title: 有你無你

country: HK


title: Love Suddenly

type: Backdrop

overview: This story is a collection of four love relationships: Geeky Hong (Michael Ning) who looks forward to romance bumps into Shirley (Shirley Chan); Rich kid Silver (Chloe So) who is socially anxious hires a rental boyfriend Jerome (Adam Pak); Chung (Anson Kong) and Zoe (Karena),a dysfunctional pair of social couple; and Ho (Edward Ma) an indecisive person meeting Tin Tin (Roxanne Tong), a nurse with polyamorous relationships. Following the through line in each story, they encounter unexpected obstacles in their relationships all set on the eve of Valentine's Day.

title: 忽然心動

overview: 故事關於四種不同形式的愛情關係：不敢愛的網紅情侶黃鍾（Anson Kong 飾）與蘇情（吳千語 飾），害怕愛的千金 Silver（蘇皓兒 飾）與出租男友 Jerome（栢天男 飾），嘗試愛的志豪（馬志威 飾）與護士甜甜（湯洛雯 飾），期待愛的宅男龐江（白只 飾）與留學生心怡（陳欣妍飾）。四對男女主角同時在情人節前夕遇到感情中的各種難題，過程笑料百出，最終各人找到屬於自己的真愛，並於情人節的一場煙花下過了浪漫的一晚，從而帶出愛情總會以不同模式出現在身旁。

title: Love Suddenly

title: 忽然心动

overview: 故事關於四種不同形式的愛情關係：期待愛的宅男龐江（白只 飾）與留學生心怡（陳欣妍 飾），害怕愛的千金Silver（蘇皓兒 飾）與出租男友Jerome（栢天男 飾），不敢愛的網紅情侶黃鍾（Anson Kong 江熚生 飾）與蘇情（吳千語 飾），嘗試愛的志豪（馬志威 飾）與護士甜甜（湯洛雯 飾），四對男女主角同時在情人節前夕遇到感情中的各種難題，過程笑料百出，最終各人找到屬於自己的真愛，並於情人節的一場煙花下過了浪漫的一晚，從而帶出愛情總會以不同模式出現在身旁。

title: 忽然心動

overview: 故事關於四種不同形式的愛情關係：期待愛的宅男龐江（白只 飾）與留學生心怡（陳欣妍 飾），害怕愛的千金Silver（蘇皓兒 飾）與出租男友Jerome（栢天男 飾），不敢愛的網紅情侶黃鍾（Anson Kong 江𤒹生 飾）與蘇情（吳千語 飾），嘗試愛的志豪（馬志威 飾）與護士甜甜（湯洛雯 飾），四對男女主角同時在情人節前夕遇到感情中的各種難題，過程笑料百出，最終各人找到屬於自己的真愛，並於情人節的一場煙花下過了浪漫的一晚，從而帶出愛情總會以不同模式出現在身旁。

character: Part Time Boyfriend

character: Cinema Auntie

character: Takeaway Girl

character: Conductor

character: Subordinate

character: Cinema Staff

character: Patient

character: Dowager

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: 忽然心動

title: Hu ran xin dong


title: Queens

overview: Veronica, a superstar canton-pop female singer, is facing her career downturn.She got insomnia as she is always anxious about her career will be replaced by someone from the north. A mysterious female figure named Vanda emerged, who is trying her best to be the substitution of Veronica.

title: Queens

original_title: 絲絲


title: Touches of Love

title: 愛情加油站

overview: 곽진동은 어릴 적부터 무술을 연마해 나라를 구하려 했으나,  미종권이 부드럽다는 점에 만족하지 못하고 김벽사를 스승으로 모셔 몸을 보호하는 신공을 연마해내고자 한다.  곽진동은 금강문에서 무술을 익히는 과정에서 금강역근환을 먹고 금강주위법을 익히면서 점차 몸이 강해지고, 무술의 내공이 깊어진다.  그러나 아버지의 천식을 치료하기 위해 아버지 곽천분에게 ‘금강역근환’을 먹인 곽진동은 아버지와 함께 아편의 독을 입게 된다.  게다가 각 파벌의 호걸들도 모두 ‘금강역근환’을 복용하여 아편 수렁에 빠져 파벌은 혼란 속에 빠져들었다.  하지만 이 일의 배후에는 야망 가득한 김벽사가 무림계를 장악하려고 하고 있었으니...

title: Touches of Love

title: 愛情加油站

original_title: 愛情加油站

title: 戰金剛

country: CN


title: The Brave has No Fears

overview: The Brave has No Fears tells the story of the legendary Guo Zhendong (Chan), who has been determined to save the country since he was a child, but he is dissatisfied with the softness of the martial arts. He sets out to learn the “King Kong Walking Method” style of kung fu and takes on the black hands and evil spirits that are trying to take over Southern martial arts

title: 무인곽원갑: 금강대전

overview: 미종권의 전설, 곽진동의 성장 스토리를 다룬 영화! 곽진동은 어릴 적부터 무술을 연마해 나라를 구하려 했으나, 미종권이 부드럽다는 점에 만족하지 못하고 김벽사를 스승으로 모셔 몸을 보호하는 신공을 연마해내고자 한다. 곽진동은 금강문에서 무술을 익히는 과정에서 금강역근환을 먹고 금강주위법을 익히면서 점차 몸이 강해지고, 무술의 내공이 깊어진다. 그러나 아버지의 천식을 치료하기 위해 아버지 곽천분에게 '금강역근환'을 먹인 곽진동은 아버지와 함께 아편의 독을 입게 된다. 게다가 각 파벌의 호걸들도 모두 '금강역근환'을 복용하여 아편 수렁에 빠져 파벌은 혼란 속에 빠져들었다. 하지만 이 일의 배후에는 야망 가득한 김벽사가 무림계를 장악하려고 하고 있었으니...

title: The Brave has No Fears

job: Choreographer

department: Crew

original_title: 戰金剛


title: Home Sweet Home

overview: Peter, Fidan and his parents move to a new neighborhood, and the owner of the house, Mr. Ge, is a very picky and sensitive person, quarreling with their family from the beginning and disliked their behavior. Meanwhile, because of Peter's poor test scores, his homeroom teacher makes an unexpected visit to his home.

title: 野孩子的秘密

overview: 새로운 동네로 이사를 온 피터, 피단의 가족. 그들은 까칠한 성격의 집주인과 피터의 선생님의 타박에도 굴하지 않고 사이좋게 살아간다. 그러던 어느 날 가족들은 아빠가 사고를 당했다는 소식을 듣게 된다.

title: Home Sweet Home

original_title: 野孩子的秘密


title: Head-to-tail

key: hGOKqX-QnGg

name: Tête-bêche（Head-To-Tail）trailer 2 香港獨立電影《對倒》預告片 2

site: YouTube

type: Trailer

overview: An overwhelming pro-democracy movement in Hong Kong (also described as the Occupy Movement or the Umbrella Revolution in the region) in 2014 has devastated many families in the city. A veteran journalist father, a policeman son and an activist daughter are living in a torn society of Hong Kong. The trios in the Suen family are caught off-guard by the teasing of Moerae, or the Goddess of Destiny. In philately, "tête-bêche", or head-to-tail in English, is used to referred to a pair of generic stamps which is inverted in relation to one another, either through a printing error or intentionally. The stamps are of special value only when they are unseparated. Metaphorically, "tête-bêche" can precisely reflected the portrayed family's tricky situation, that different role-plays or value judgments can lead to sparkling tension among family members, yet somehow the old saying of "blood is thicker than water" prevails.

title: Head-to-tail

original_title: 對倒

title: Tête-bêche


title: Hong Kong: City on Fire

overview: Taking us from Hong Kong's 1997 handover from British rule into Chinese administrative control, all the way to 2019, when a controversial extradition bill is greeted with massive street protests, this urgent film beds in with Hong Kong's pro-democracy demonstrations, offering a frontline portrait of four young protesters through a year of struggle. We see their hopes for a freer life and feel their fears as the authorities crack down. Pulse-racing scenes bring the viewer to street level, where peaceful protest is met with fury and tear gas.  Clear-eyed about the complications and contradictions that come with a movement that changed Hong Kong forever, Hong Kong: City on Fire is a brave document of troubled times.

title: Hong Kong: City on Fire

title: 不作浮塵

job: Music

job: Graphic Designer

job: Camera Operator

job: Executive Producer

original_title: 不作浮塵

production_countries: HK GB


title: The Story of Heroine Fan Lei-fa

overview: Centring on the legend of the four ancient Chinese heroines, the film was a novelty for audiences at the time, as the singing performance was in Cantonese and used huangmei operatic rhythms—a popular trend in the 1960s, yet it retained traditional flavours by using operatic luogu percussion in the battle scenes. ‘Movie-fan princess' Connie Chan Po-chu not only sings Cantonese song and huangmei tone solos in the film, she also wows the audience by taking up the doumadanrole for the first time as the Tang dynasty female general Fan Lei-fa, showing off her superb operatic martial skills, together with Shum Chi-wah, inherited from Peking opera master Fen Ju Hua. Yu Kai's weaponry prowess and renowned female comedian Tam Lan-hing cross-dressing as a male general are also brilliant in this gem.

title: The Story of Heroine Fan Lei-fa

character: Fan Lei-fa

character: Cheng Yaojin

job: Makeup Artist

job: Set Designer

job: Screenplay

job: Costume Designer

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Hair Designer

job: Music Arranger

original_title: 樊梨花

title: Fan Li-Fa

title: Fan Lei-Fa, the Female General


title: On Fire Trilogy

title: On Fire Trilogy

original_title: On Fire Trilogy


title: Among the Stars

title: Among the Stars

character: Hair stylist

job: Director

job: Producer

job: Production Coordinator

job: Writer

original_title: 惑星軌跡


title: Hell Hole

name: Hell Hole Official Trailer | IN CINEMAS 27 OCTOBER

overview: A loving mother makes a death pact with a spirit by sacrificing her life to save her child. Years later, he grows up and is bullied whilst studying in medical school, resulting in his death. Reunited in death as vengeful spirits, mother and son open up a hell hole to those who had wronged them.

title: Hell Hole

title: 鬼地方

overview:
《鬼地方》由三個單元故事組成，分別圍繞在愛情、校園欺淩和無止境報復 3 個主題，再透過人物把故事聯系起來。曾憑《點五步》提名香港電影金像獎“最佳新演員”的談善言，在第一個單元“醫院有鬼”中飾演孕婦，她因片中老公出軌、小三試圖謀害、被女鬼附身等，最終選擇跳樓自殺，而一場轉世輪回的恩怨故事也由此展開。
 這是一個跨越兩代的鬼故事, 講述關於愛情、校園欺淩以及無止境的報復。
 故事開始於七十年代的香港，孕婦可盈發現丈夫有小三，更遭丈夫拋棄到醫院。待產期間，可盈被女鬼纏擾，欲奪去肚裏孩子的性命，可盈決定一命換一命，以自己的死換來兒子存活的機會，最終可盈誕下兒子，然後跳樓自殺。其實，這些都是丈夫振業和小三蔓萍的詭計，暗中下藥，但最終振業意外死去，留下小三曼萍和可盈的兒子. . . . . .

title: 鬼地方

overview: 《鬼地方》由三个单元故事组成，分别围绕在爱情、校园欺凌和无止境报复3个主题，再透过人物把故事联系起来。曾凭《点五步》提名香港电影金像奖“最佳新演员”的谈善言，在第一个单元“医院有鬼”中饰演孕妇，她因片中老公出轨、小三试图谋害、被女鬼附身等，最终选择跳楼自杀，而一场转世轮回的恩怨故事也由此展开。

original_title: 鬼地方

production_countries: HK MY SG


title: As I Imagine My Body Moving

overview: Facing a debilitating illness, a former dancer recounts her life of movement—onstage, travelling and now through remembrance.

title: As I Imagine My Body Moving

title: 海坐下來時沒有風

overview: 曾經的舞者，因一次突發意外，翻開深埋於身體 20 多年的傷痕。記憶不斷重構與拆毀，當下發病的身體不能移動，意識卻疑似穿梭時空，在不同城市間行走。時空邊界漸趨模糊，折射於覆疊的影像中，從而挖掘自身內在，探問過去與現在的偶然。

title: 海坐下來時沒有風

overview: 曾經的舞者，因一次突發意外，翻開深埋於身體20多年的傷痕。記憶不斷重構與拆毀，當下發病的身體不能移動，意識卻疑似穿梭時空，在不同城市間行走。時空邊界漸趨模糊，折射於覆疊的影像中，從而挖掘自身內在，探問過去與現在的偶然。

original_title: 海坐下來時沒有風


title: Mythical Peach Blossoms

overview: The story is that the girl has a relationship with Chu Liu Xiang, and in the course of his investigation, he discovers that the girl is connected to a mysterious organization.

title: Mythical Peach Blossoms

title: 香帅传奇之桃花传奇

overview:
演员表： 姜皓文 8两金 顾冠忠 陈仲维 冼灏英 慕沛儿 陈静允 李子明
 　　一点红日后与楚留香发展出有一段感情，而在调查其间，楚留香更发现淫水阴姬，与神秘组织有莫大关系，于是深入调查下去，终发现淫水阴姬与蝙蝠宫数有来往，究竟淫水阴姬与蝙蝠宫有何关系

title: 香帥傳奇之桃花傳奇

overview: 演員表： 姜皓文 8 兩金 顧冠忠 陳仲維 冼灝英 慕沛兒 陳靜允 李子明 一點紅日後與楚留香發展出有一段感情，而在調查其間，楚留香更發現淫水陰姬，與神秘組織有莫大關係，於是深入調查下去，終發現淫水陰姬與蝙蝠宮數有來往，究竟淫水陰姬與蝙蝠宮有何關係

original_title: 香帥傳奇之桃花傳奇


title: Dream Residue

overview: 30 years after 1989, how do witnesses to the June 4th Tiananmen massacre come to terms with their own memories, and how do their memories affect their lives today? At the same time, Hong Kong gradually confronts the explosion of the Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement.

title: 夢之殘留

overview: 1989 年的30 年之後，六四天安門屠殺的見證者，如何面對自己的記憶，而記憶又如何影響着今日的他們？同一時間，香港慢慢迎來反送中運動的爆發。

title: Dream Residue

title: 夢之殘留

overview: 1989 年的 30 年之後，六四天安門屠殺的見證者，如何面對自己的記憶，而記憶又如何影響著今日的他們？同一時間，香港慢慢迎來反送中運動的爆發。

original_title: 夢之殘留


title: Once Upon A Time in Hoi Shing Road

overview: The film is based on a real incident that happened in Hong Kong. Like any other regular people, Dak made 3 months of effort trying to have his “Know TV” account terminated: calling Service Hotline, faxing and mailing forms everyday, invoices nonetheless are still sent to Dak. Sometimes it takes a silly act to start a revolution.

title: 海盛路青年襲擊事件

overview:
一位青年花了長達三個月時間嘗試中止有線電視合約，屢敗屢戰：每天打電話、傳真表格、郵寄表格，但繳費單仍是無間斷的寄到青年手中；青年無奈親自到有線電視公司申請退租，怎料仍求救無門！ 面對職員官僚式的回應與耍賴，青年會如何自處？
 一場革命，總由一個傻人開始。

title: Once Upon A Time in Hoi Shing Road

character: Dak

character: Reporter

job: First Assistant Director

job: Colorist

original_title: 海盛路青年襲擊事件


title: Walk Along The Wall

name: 《十二點前我要返屋企》 Walk Along The Wall 第十五屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽短片）

overview: People in a red-brick-walled compound are barricaded by a group of mysterious men who threaten those in the compound day and night, telling them not to escape and act as if everything is normal. The people inside muse on the drastic changes in their lives, as their limits are constantly being tested and pushed. Some risk their lives trying to escape, while others lose their will and dwell in the surreal realm between dream and reality.

title: 十二點前我要返屋企

overview: 十二點前我要返屋企，全因生活已被黑暗與恐懼徹底吞噬。等待黎明，希望注定落空，曙光更是渺茫。紅磚牆內，人們被不知名及無處不在的人包圍。山林內的人每日透過充滿威嚇意味的廣播，告誡牆內的人不要嘗試逃走，並且要如常生活。牆內的人有的抱著僅餘的意志，冒著生命危險逃走， 有的對改變不了的現實感到麻木，在不知是真是假的日子中苟延殘喘。無以名狀的驚惶如影隨形，考驗人性。

title: Walk Along The Wall

title: 十二點前我要返屋企

overview: 十二點前我要返屋企，全因生活已被黑暗與恐懼徹底吞噬。等待黎明，希望注定落空，曙光更是渺茫。紅磚牆內，人們被不知名及無處不在的人包圍。山林內的人每日透過充滿威嚇意味的廣播，告誡牆內的人不要嘗試逃走，並且要如常生活。牆內的人有的抱著僅餘的意志，冒著生命危險逃走，有的對改變不了的現實感到麻木，在不知是真是假的日子中苟延殘喘。無以名狀的驚惶如影隨形，考驗人性。

job: Director of Photography

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Art Direction

original_title: 十二點前我要返屋企


title: The Dancing Voice of Youth

《與亂世共舞》Trailer

site: Vimeo

overview: A girl with a mysterious background arrives at the city, whose existence gradually becomes as light as the floating air. In the dark night of a chaotic age, must we live like spectres?

title: 與亂世共舞

overview: 一個不明來歷的女孩來到城市，漸漸輕得如空氣般漂浮。在亂世的黑夜中，我們是否只能有如幽靈般活着？

title: The Dancing Voice of Youth

character: Dancer

character: Young man with a headphone

job: Choreographer

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Assistant Art Director

original_title: 與亂世共舞


title: Love in the Time of Revolution

name: 《因為愛所以革命》官方預告 Love in the Time of Revolution Official Trailer

overview: Echoing with voices from the streets of Hong Kong, "Love in the Time of Revolution" documents the passion, spirit and sacrifice of ordinary Hong Kongers during a time of political and social upheaval. In 2019, Hong Kong government plans to introduce a law permitting the extradition of criminal suspects to Mainland China sparked a mass protest movement unprecedented in scale. The people of Hong Kong marched - 1 million strong, then 2 million - to save what they saw as the city's eroding freedoms and rule of law. When their demands went unheeded, the protests intensified, and the streets of Hong Kong became soaked in tear gas and blood as valiant frontline protesters clashed with riot police. Behind the frontliners stood a peaceful silent majority, committed to a hard-won solidarity as they attempt to save the city that they love.

title: Love in the Time of Revolution

job: Director

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: 因為愛所以革命

title: 香港、裏切られた約束

country: JP


title: June

《六月》(June) 2019

key: adQZskKOScs

type: Featurette

overview: I made June when I didn’t have any inspiration to create a feature film. The documentary is about the rarely known stories in the social movement in June. At first the clips of videos were kept for sorting out my feelings, but after being edited, they were made into a documentary and became a record of history. Six scenes and voices were used to tell what happened during that month.

title: June

title: 六月

overview: 《六月》是我經歷劇情片創作的空洞狀態時，記下的關於香港六月裡所發生的社會事件中鮮為人知的故事。本來只是為梳理情緒而生的眾多片段，經過剪接台上的沉澱，回歸影像之初，以六個畫面和聲音述說當時發生的人和事。

job: Thanks

original_title: 六月


title: Out of the Shadow

overview: Look out for the Karate Girl! Injustice has reigned over the quiet town of Shek O in Hong Kong. Chu Po is a young masked vigilante out to help those in need and kick a baddie’s ass. Just as her social-media popularity increases, so do her frequent injuries, as she learns that her beginner’s skills may be no match for those of more experienced fighters. Fate draws her to a local church infested with illicit drug-dealing activities. She soon realizes her connection to that church is more personal than expected as there’s a link to her family’s past. Should she simply stay in the shadows and pray for a miracle, or put her karate chops to good use?

title: 卧底的退隱生活

overview: 養兒一百歲，唔使旨意抖。警隊之星杜娟英（謝安琪飾）勇破毒販碧姐之後，拋棄大好前程與女兒朱寶（鄧月平飾）隱居石澳，從此銷聲匿跡。二十年後，朱寶長大成人，兩母女磨擦日漸加深，原因是朱寶有一顆正義的心，與怕事低調的杜娟英背道而馳。在一次非禮案中挺身而出的朱寶，認識了虔誠信徒敏俊（ANSONBEAN 飾），和警隊空手道高手毛姑姑（唐詩詠飾）。在二人推波助瀾下，朱寶決定瞞著母親以空手道少女之名四處助人。當朱寶陶醉於自己的世界時，突然收到敏俊特別委託，希望她幫忙處理他父親熊爺（鄭丹瑞飾）的一批毒品。朱寶得悉敏俊的父親熊爺曾是江湖中人，敏俊發現父親重操故業，希望私下將毒品解決不欲父親一錯再錯。於是二人合力解決毒品，原以為雨過天晴時，竟惹來幕後猛人夕爺追殺 。這場意外將朱寶的家庭秘密引爆，朱寶身陷險境，杜娟英為救任性愛女只好重出江湖，為這頭家力挽狂瀾。

title: Out of the Shadow

title: 潜入捜査官の隠遁生活

overview: ある事件以降、小さな商店を営み娘を育ててきた女性。正義感の強い娘は、内緒で空手を習い、困った人を助けて”空手少女”と話題になるが、危険な薬物事件に巻き込まれてしまい…。家族の秘密と再生を描くアクションドラマ。『黄昏をぶっ殺せ』（OAFF2022）監督最新作。

title: 臥底的退隱生活

overview: 警隊之星杜娟英勇破毒販碧姐之後，放棄大好前程與女兒朱寶隱居石澳，從此銷聲匿跡。二十年後，母女倆磨擦日漸加深，原因是朱寶有一伙正義的心，與怕事低調杜娟英背道而馳。在一樁非禮案中挺身而出的朱寶，認識了虔誠信徒敏俊，和警隊空手道高手毛姑姑。朱寶決著瞞著母親以空手道少女之名四處助人。不料一宗毒品委託案的層層黑幕，將令朱寶身陷險境，杜娟英只好重出江湖，為家庭力挽狂瀾。

job: Producer

job: Writer

original_title: 臥底的退隱生活

title: A Hidden Spy

title: 卧底的退隐生活

country: MY


title: Edge of Justice

overview: In British-ruled Hong Kong, a powerful British prosecutor attempts rape, leading to the victim’s death. Maggie Chan, the lawyer seeking justice, faces bribery and corruption that jeopardize the case. She takes a daring risk in court to uncover the truth.

title: 律政皇庭

overview: Maggie是个正直不阿的律师，认为法律便是要对付坏人，不想帮坏人打甩官司，导致与唯利是图的上司格格不入。女秘书May被高级检察官David意图强暴，逃走时被货车撞至重伤。国安及小云负责调查此案，而主控官则是Maggie，Maggie与小云有前嫌，二人一起工作，常互相斗气。 Maggie上司包庇David，不予起诉，Maggie等向新闻界公开此案，律政署唯开会研究，终决定起诉David，于是Maggie与其原上司对簿公堂。

title: Edge of Justice

title: 律政皇庭

overview:
Maggie 是個正直不阿的律師，認為法律便是要對付壞人，不想幫壞人打甩官司，導致與唯利是圖的上司格格不入。女秘書 May 被高級檢察官 David 意圖強暴，逃走時被貨車撞至重傷。國安及小雲負責調查此案，而主控官則是 Maggie，Maggie 與小雲有前嫌，二人一起工作，常互相鬥氣。
 Maggie 上司包庇 David，不豫起訴，Maggie 等向新聞界公開此案，律政署唯開會研究，終決定起訴 David，於是 Maggie 與其原上司對簿公堂。

character: Officer Chung Siu Wan

character: Insp. Lau Kwok On

character: Maggie Chan

character: David Ford

character: May Wong

character: Peter Lo

character: Tung

character: Man in Underground Casino

character: Mahjong Player

character: Robber

job: Stunt Coordinator

original_title: 律政皇庭

title: 律政皇庭


title: Fatal Dream

overview: A little-known Hong Kong crime film.

title: Fatal Dream

job: Screenplay

original_title: 中港旗兵


title: The Family of Swindler King

overview: Yet another Wong Jing gambling comedy but this time a TV movie production.

title: The Family of Swindler King

title: 千王家族

overview: 话说此地赌界有两大天王罗荣进与钱万通两人雄霸此地赌业表面上相安无事实则水火不容暗斗连场两人每隔三年相约赌一局胜者可以选址增设两赌场败者只好忍气吞声静候三年但三届下来胜者均罗荣进相形之下钱万通势力日减钱为此寝食难安誓要今年赌局内取胜把罗荣进压下去……

title: 千王家族

overview: 話説此地賭界有兩大天王羅榮進與錢萬通兩人雄霸此地賭業表面上相安無事實則水火不容暗鬥聯場兩人每隔三年相約賭一局勝者可以選址增設兩賭場敗者只好忍氣吞聲靜候三年但三屆下來勝者均羅榮進相形之下錢萬通勢力日減錢為此寢食難安誓要今年賭局內取勝把羅榮進壓下去……

original_title: The Family of Swindler King


title: Ling's Story

overview: The story of Ling, a young employee who falls into prostitution following the maneuvers of a powerful libidinous businessman.

title: Ling's Story

title: 现代女性

title: 現代女性

character: Tong Mei Ling

character: Dede

character: Mr. Shit

character: Mamasan

character: Joe

character: Ken

character: Ling's Mom

job: Presenter

original_title: 現代女性


title: A Secret Mission

overview: The film tells the story of bodyguard Lam Tuan Hien hired by Thieu Trong Hanh to protect his wife, Vien Khiet Doanh. But behind this contract lies a cruel plot: the person who wants to kill her is none other than her husband! During the days of protecting Vien Khiet Doanh, Lam Tuan Hien gradually develops feelings, creating an ambiguous and dangerous relationship between the boss and the bodyguard, pushing both into a love-hate spiral that is difficult to escape.

title: 热浪迷情

overview: 邵仲衡雇用杀手保镳林俊贤保护其妻袁洁莹，孰料欲夺取妻子性命的竟然就是她丈夫邵仲衡？！林俊贤在守护袁洁莹的过程中，竟爱上了这女主人，两人发展出一段若有似无的感情

title: A Secret Mission

title: 熱浪迷情

overview: 邵仲衡僱傭殺手保鑣林俊賢保護其妻袁潔瑩，孰料欲奪取妻子性命的竟然就是她丈夫邵仲衡？！林俊賢在守護袁潔瑩的過程中，竟愛上了這女主人，兩人發展出一段若有似無的感情

title: Nhiệm Vụ Bí Mật

overview: Bộ phim kể về câu chuyện vệ sĩ Lâm Tuấn Hiền được Thiệu Trọng Hành thuê để bảo vệ vợ mình là Viên Khiết Doanh. Nhưng đằng sau hợp đồng này lại ẩn chứa âm mưu tàn độc: người muốn lấy mạng cô không ai khác chính là chồng cô! Trong những ngày che chở cho Viên Khiết Doanh, Lâm Tuấn Hiền dần nảy sinh tình cảm, tạo nên mối quan hệ vừa mơ hồ vừa nguy hiểm giữa chủ và vệ sĩ, đẩy cả hai vào vòng xoáy yêu - hận khó thoát.

original_title: 熱浪迷情


title: Tragedy of the Poet King

title: Tragedy of the Poet King

title: 李後主

title: 李後主

job: Director of Photography

original_title: 李後主

title: Li hou zhu


title: Seamy Side Of Life - A Black Chick

title: 黑暗時代之無證妓女

overview: 梁碧玉（張綺桐飾）誤交損友阿蓮，被阿威等人擄脅，拍下強姦過程，威脅玉往深圳當倡妓。玉的袓母（羅蘭飾）尋失蹤孫女，在深圳遇上正直的公安鋒隊長（尹揚明飾）。另一少女何少芬（陳穎妍飾）於潮州偷渡往香港，但不幸被禁錮當倡妓，並染上毒癖。王國柱（鄧一君飾）是名大學生，為寫有關妓女的論文往召妓，找上了阿芬，少芬求助於柱，國柱報警求助‥‥

title: 黑暗时代：無證妓女

title: Seamy Side Of Life - A Black Chick

title: 黑暗时代之无证妓女

character: Ho Siu Fun

character: Leung Pik Yuk

character: Lee Siu Lan

character: Chan Fung

character: Wong Kwok Chu

character: Fun's mother

character: Yuk's grandmother

original_title: 黑暗时代：無證妓女


title: Love Follows Fortune

overview: Impoverished scholar Leung (Yam Kim-fai) became a widower and his in-laws give him 30 taels of silver to find a new wife. He gives the money away to help an old man, a kindness witnessed by the young woman To (Fong Yim-fun), who is impressed and smitten. Needing to introduce his ‘new wife' to the in-laws, Leung seeks help from his cousin (Tam Sin-hung), whose husband Wong (Poon Yat On) had just bought To as maid, lusting after her. The cousin loans the maid to pose as Leung's wife but the jealous Wong poses as their servant to keep watch, creating hilarious havoc that fails to hinder the love developing between the scholar and the maid.

title: Love Follows Fortune

character: To Yin-yeung

character: Leung Guang-luk

character: Wong Dor-fuk

character: Mrs Wong

character: Mr Lam

character: Uncle Chung

character: Madame Lam

character: To's father

job: Assistant Director

job: Editor

job: Props

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Lighting Artist

job: Sound Recordist

job: Cinematography

original_title: 鴛鴦福祿


title: Red Maid, the Matchmaker

overview: Production company Taoyuan chose for its inaugural film a comedy and Fong Yim-fun gets to take a break from playing long-suffering roles and showcase her talents in making us laugh! She plays the spritely titled character, brandishing a fresh image. The film is an adaptation of the literary classic Romance of the Western Chamber, in which the Prime Minister's daughter (Law Yim-hing), under siege from rebel soldiers, is rescued by a plan formulated by a poor scholar (Law Kim-long), with whom she is in love. But her mother (Poon Yat On) reneges afterwards on her promise to let the rescuer marry the daughter, and the clever Red Maid steps up as go-between, devising a series of sharp-witted tactics to help the lovers.

title: Red Maid, the Matchmaker

title: 紅娘

overview: (沙田)賊兵圍困普救寺迫娶相國千金崔鶯鶯(羅艷卿)，相國夫人(半日安)答應將鶯鶯許配與解困之人。書生張君瑞(羅劍郎)請得白馬將軍解圍，但崔夫人竟推翻前約。侍婢紅娘(芳艷芬)見二人受相思煎熬，遂穿針引線撮合二人。夫人聞訊，拷問紅娘，紅娘能言善辯，說得夫人答應婚事。芳姐不演鶯鶯而取紅娘一角，顯然是要改變一下戲路，以證明她的古裝喜劇扮相同樣活潑可喜。

title: 紅娘

overview: (沙田) 賊兵圍困普救寺迫娶相國千金崔鶯鶯 (羅艷卿)，相國夫人 (半日安) 答應將鶯鶯許配與解困之人。書生張君瑞 (羅劍郎) 請得白馬將軍解圍，但崔夫人竟推翻前約。侍婢紅娘 (芳艷芬) 見二人受相思煎熬，遂穿針引線撮合二人。夫人聞訊，拷問紅娘，紅娘能言善辯，説得夫人答應婚事。芳姐不演鶯鶯而取紅娘一角，顯然是要改變一下戲路，以證明她的古裝喜劇扮相同樣活潑可喜。

character: Red Maid

character: Cheung Kwan-Shui

character: Chui Ang-Ang

character: Madam Chui

character: Foon Long (Young man the Foon)

character: Cheng Hang

character: Buddhist monk

job: Set Designer

job: Music

job: Director

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Art Designer

original_title: 紅娘

title: Hung Neung, The Matchmaker


title: I Wish

overview: Hong Kong started and flourished as a fishing port in the past, and its people have long been committed to worshipping ancient deities for their blessings. With over a hundred Tin Hau temples (Goddess of Sea) in Hong Kong, there are three on Lamma Island alone, located respectively in Sok Kwu Wan, Luk Chau and Yung Shue Wan. The film documents the states of Tin Hau temples on the island and beyond, as an attempt to contextualise the everyday practice of the fishing community, islanders and city dwellers visiting the temples.

title: I Wish

title: 風調雨順

overview: Hong Kong begon en bloeide in het verleden als vissershaven, en de inwoners zijn al lang toegewijd aan het aanbidden van oude goden voor hun zegeningen. Met meer dan honderd Tin Hau-tempels (Goddess of Sea) in Hong Kong, zijn er alleen al op Lamma Island drie, respectievelijk in Sok Kwu Wan, Luk Chau en Yung Shue Wan. De film documenteert de staat van de Tin Hau-tempels op het eiland en daarbuiten, als een poging om de dagelijkse praktijk van de vissersgemeenschap, eilandbewoners en stadsbewoners die de tempels bezoeken te contextualiseren.

original_title: 風調雨順


title: 陈奕迅 MOOV Live 2009

title: 陈奕迅 MOOV Live 2009

overview: 万众期待的《MOOV Live 2009》由陈奕迅Eason打头阵。Eason即将在今年推出继2007年后的首张全新广东大碟，新碟的创作班底是由Eason《Moving on Stage》演唱会其中的9位乐队成员，包括Joey Tang、Gary Tong、Davy Chan、Patrick Lui、孙伟明、锺达筃、CY Kong、黄仲贤及柳重言等，他们组成了H3M band，每人都为Eason创作一首歌曲，连同Eason的创作全碟一共有十首作品。Eason亦为自己今年定下目标，希望与H3M band到香港不同学校跟学生作音乐交流，MOOV Live会是第一站，之后会继续伙拍MOOV到不同学校作近距离分享。  这是陈奕迅Eason于3月时在“香港兆基创意书院”举行《MOOV LIVE 2009》音乐会的精彩实况。

title: 陳奕迅 MOOV Live 2009

overview:
萬眾期待的《MOOV Live 2009》由陳奕迅 Eason 打頭陣。Eason 即將在今年推出繼 2007 年後的首張全新廣東大碟，新碟的創作班底是由 Eason《Moving on Stage》演唱會其中的 9 位樂隊成員，包括 Joey Tang、Gary Tong、Davy Chan、Patrick Lui、孫偉明、鍾達筃、CY Kong、黃仲賢及柳重言等，他們組成了 H3M band，每人都為 Eason 創作一首歌曲，連同 Eason 的創作全碟一共有十首作品。Eason 亦為自己今年定下目標，希望與 H3M band 到香港不同學校跟學生作音樂交流，MOOV Live 會是第一站，之後會繼續伙拍 MOOV 到不同學校作近距離分享。
 這是陳奕迅 Eason 於 3 月時在“香港兆基創意書院”舉行《MOOV LIVE 2009》音樂會的精彩實況。

character: 主唱

original_title: 陈奕迅 MOOV Live 2009


title: The Witty Taoist Master

overview: A fictional story about Cao Cao based on Luo Guanzhong 's historical novel Romance of the Three Kingdoms take on the real historical figure.

title: The Witty Taoist Master

title: 左慈戲曹操

overview: 曹操谋朝篡位，残害忠良，杀害崔凤婵和崔英的父亲崔琰，二人矢志为父报仇。道人左慈七戏曹操。

title: 左慈戲曹操

overview: 曹操謀朝篡位，殘害忠良，殺害崔鳳嬋和崔英的父親崔琰，二人矢志為父報仇。道人左慈七戲曹操。

job: Screenplay

original_title: 左慈戲曹操

title: The Witty Taoist Master


title: The Remnant

overview: Once gang member Tai revitalizes his life by running a laundry shop in an old district. The quiet man finally leading the ordinary life his dead wife longed for. However, he encounters a gangster bullying the remaining residents of an old apartment building. Is he going to turn a blind eye for the unjust?  This film is supported by The Joseph Lau Luen Hung Charitable Trust and presented by the Federation of Hong Kong Filmmakers.

title: 惡人當道

overview: 重獲新生的過氣大佬「呔哥」在舊區經營洗衣店, 沈默寡言的他逐漸融入, 終於過上亡妻嚮往的平淡日子, 卻遇上欺淩一棟舊廈居民的黑道流氓, 冷眼旁觀還是重出江湖, 該如何抉擇?

title: The Remnant

title: 恶人当道

overview: 外號「焫雞」的華，當年曾是江湖好漢，在一次黑幫衝突中，因殺人而入獄。華出獄後決心退出江湖，在舊區經營洗衣店， 同時嘗試尋找不辭而別的妻子。有地產商看中了洗衣店對面的文景大廈，欲強迫居民遷出，重新發展，於是僱用黑社會滋擾他們。黑道新貴Happy手法卑劣，將一群道友帶到大廈的廢宅內吸毒。一天，華認識了大廈內一名劏房住戶阿花及其年幼的兒子，知道他們不單被黑道騷擾，生活上還屢遭剝削，華終於忍無可忍，暗中到教會招攬一班已洗心革面的前江湖人物，來個絕地反擊。電影由劉鑾雄慈善基金支持，香港電影工作者總會製作。

title: 惡人當道

overview: Wah was een heethoofdige gangster totdat hij naar de gevangenis werd gestuurd voor een triade-moord. Na zijn vrijlating opent hij een wasserij in een oude wijk waar zijn vervreemde vrouw voor het laatst is gezien. Wah's vredige dagen eindigen wanneer hebzuchtige projectontwikkelaars in zijn buurt opduiken die staan te popelen om een vervallen gebouw te kopen. De parvenu-gangster Happy belooft alle huurders met alle mogelijke kracht uit te zetten. Wah probeert de andere kant op te kijken totdat Fa, een van de bewoners van het gebouw, en haar zoon worden aangevallen door uitzinnige drugsverslaafden. Ondanks zijn leeftijd besluit Wah de hulpeloze huurders van het gebouw te beschermen door een groep gerehabiliteerde gangsters te rekruteren om de vijandige agressors af te weren. Deze film wordt ondersteund door The Joseph Lau Luen Hung Charitable Trust en geproduceerd door de Federation of Hong Kong Filmmakers.

character: Tai

character: Fa

character: Happy

character: Fa's Son

job: Writer

job: Choreographer

job: Editorial Consultant

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Art Direction

original_title: 惡人當道


title: Resurrection

overview: Ah Hing is made pregnant by her master Fan Chun-kit. Fan soon leaves for his studies overseas while Ah Hing suffers gross prosecution and is reduced to becoming a prostitute. In a momentary slip of a struggle, Ah Hing commits manslaughter. Now a qualified lawyer, Fan acquits Ah Hing of the charge, and intends to marry her to redeem his negligence in the past. Ah Hing, however, is determined to pursue an independent life.

title: Resurrection

title: 復活

title: 復活

title: 復活

character: Ah Hing

character: Fan Chun-kit

character: Ah Gan

character: Pang Mei-Ling

character: Chun-Kit, as young boy

character: Ah Lin

character: Chun-Kit's aunt/Gu Ma

character: Nin Bak

character: Pang Kau

character: Sei Gu

character: Ah Gau

character: Ah Wing

character: Ah Leun

character: Rich man

character: Kit's schoolmate at banquet

character: Ah Hou

character: Drunken club patron

character: Mob member

character: Prison guard

character: Gan's mother

character: Servant

character: Laundry worker

character: Ah Hing, child

job: Original Story

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Editor

job: Musician

job: Lyricist

job: Songs

original_title: 復活

title: Resurrection


title: The Wonderful Partner

overview: Wong Chat is jobless. He is forced to become a burglar. He breaks into Han Siu-yu and her boyfriend Cheung Wai-lim's home, but it is just the time when they return. Wong hides in the closet. He eavesdrops that Han and Cheung are a couple, but Han is forced to become the tycoon Chan Koon-kau's mistress for a living. Suddenly, Chan returns, and Cheung hides into the closet too. Wong and Cheung meet in the closet and become friends. Wong is righteous and promises to help Han to escape from Chan's control. Wong and his neighbour Yeung Oi-lin disguise themselves as a pair of Singaporean rich couple and attend a banquet at Chan's home. They want to steal back the document that Chan threatens Han with. But they also find evidence of Chan's drug trafficking. When Chan find out about the stolen document, he confines Cheung and Han and kidnaps Wong's children. But Wong refuses to surrender. During their confrontation, the cops arrive after being informed by Yeung and arrests Chan on the spot.

title: The Wonderful Partner

character: Wong Chat

character: Han Siu-yu

character: Cheung Wai-lim

character: Yeung Oi-lin (Wong's neighbour)

character: Chan Koon-kau

character: Chan's Third Concubine

character: Wong's daughter

character: Ah Chaan

character: Ah Sheh

character: Yeung's mum

character: Yan Wong-chuen (loaner)

character: doctor

character: Yeung Dai-sun

character: Yau Jaa-hai

character: Dai Au-biu

character: shop owner

character: Police inspector

character: Aunt the Fifth

character: Ah Chiu

job: Director

job: Story

job: Cinematography

job: Recording Supervision

job: Lighting Artist

job: Assistant Camera

job: Assistant Sound Designer

job: Production Manager

job: Continuity

job: Set Designer

job: Props

job: Decorator

job: Hair Designer

job: Film Processor

job: Production Assistant


title: Aningal Sa Taguangkan

title: Aningal Sa Taguangkan

overview: Quando Charles soube que sua namorada, Jilian, estava grávida de 3 meses, ele pensa em uma maneira de fugir da responsabilidade.

original_title: Aningal Sa Taguangkan

title: Echoes from the Womb

country: US


title: Killing Skill

overview: Rain had a fine family, she lost everything in a murder. In order to get revenge on the man behind the murder, Rock. Rain acts as a killer with Ying's help. However, during a fight, Rain uses her body to block the killing knife for Vanessa. But Vanessa is using adopted children to sell drugs for Rock. And Rock is using those children to get Rain into the trap...

title: Killing Skill

title: 杀人曲

overview: 单雨（钟淑慧饰）本来拥有幸福家庭，一次暴力仇杀中，她失去一切。为了查出幕后主谋ROCK（郑浩南饰）的真实身份，她决意孤身犯险，以杀手身份把ROCK引出来。不料女杀手一出道即将小镇搞得天翻地覆，到底单雨能否如愿为家人报仇呢。。

character: Rock

character: Guitar Killer

character: Ying

character: Assassin

character: KK

job: Producer

job: Writer

original_title: 殺人曲


title: Fight for Tomorrow

name: FIGHT FOR TOMORROW (2025)  - trailer - HK Movie

overview: Former mob leader Shi Sanburo is released from prison and works as a car parker while trying to start a small pub business. One day, Sanburo is caught and sees his son in the police station. Knowing that he has stirred up troubles with gangsters, Sanburo tries to resolve the problem. Never would he expect the leader to be the son of his once triad brother, who double-crossed him and put him in jail. The sons will now fight at the Boxing Championship, bearing the conflicts of their own and the histories of their fathers. Chan Tai-lee, director of Tomorrow Is Another Day[14th], explores a troubled father-son relationship this time, driven by a compelling performance from veteran actor Patrick Tam.

title: 拼命三郎

overview: 不再風光的石三郎，重遇多年沒見的兒子石頭，因替他解決一宗紛爭而重遇一位恩怨糾纏不清的昔日兄弟。這次子債父還的事件中，三郎意外地東山再起，兒子則重新認識父親，並受到父親的啟發而決心要在拳界發展，兩代拼命三郎在疫情反覆的日子中逆流打拼。事業、友情、親情，重新反省的三郎覺悟是自己虧缺了兒子。在疫情年代將成為歷史的 2022 年末，全港市民為明天重新出發，三郎則為了兒子的明天，作出最拼命的反擊！

title: Fight for Tomorrow

title: 拼命三郎

overview: 不再风光的江湖老大石三郎，重遇多年没见的儿子后，意外地东山再起。事业与亲情逐渐回来之际，揭发一个埋藏已久的秘密。面对困局，三郎决定做一次真正的父亲，成就新的拼命三郎。

title: Битва за завтрашний день

overview: Бывший главарь банды Сэм Лун выходит из тюрьмы, решив начать всё заново. Он работает парковщиком и мечтает однажды открыть собственный паб, но сталкивается с финансовыми трудностями и последствиями пандемии. Случайная встреча в полицейском участке с его давно отдалившимся сыном, попавшим в неприятности из-за конфликта с сыном бывшего подельника Сэма, переворачивает его жизнь.

title: 拚命三郎

overview: 不再風光的石三郎，重遇多年沒見的兒子石頭，因替他解決一宗紛爭而重遇一位恩怨糾纏不清的昔日兄弟。這次子債父還的事件中，三郎意外地東山再起，兒子則重新認識父親，並受到父親的啓發而決心要在拳界發展，兩代拼命三郎在疫情反覆的日子中逆流打拼。事業、友情、親情，重新反省的三郎覺悟是自己虧欠了兒子。在疫情年代將成為歷史的2022年末，全港市民為明天重新出發，三郎則為了兒子的明天，作出最拼命的反擊！

title: 가디언스

overview: 모두가 절망에 빠져 있던 팬데믹 시기의 홍콩. 과거의 영광을 뒤로하고 주차 요원으로 근근히 생계를 유지하던 전직 조직의 이인자 스싼랑은 서먹했던 아들과의 관계가 개선되면서 다시 한번 인생의 풍파를 겪게 되는데...

character: Shi Sanburo

character: Lee Man Sei (Master Four)

job: Director

job: Production Designer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Fight Choreographer

job: Director of Photography

job: Costume Designer

original_title: 拚命三郎


title: Perfect Woman

title: 一百分女人

overview: 美儿只想要浪漫的爱情依靠终生无心事业，而表姐李潇则只关心事业不相信爱情，美儿老爸为让女儿有事业，求李潇改造女儿，美儿进了李潇公司发起改变剩女，打造爱情女神的计划开始了，同时李潇也改变着美儿的事业观。

title: Perfect Woman

title: 一百分女人

overview: 美兒只想要浪漫的愛情依靠終生無心事業，而表姐李瀟則只關心事業不相信愛情，美兒老爸為讓女兒有事業，求李瀟改造女兒，美兒進了李瀟公司發起改變剩女，打造愛情女神的計劃開始了，同時李瀟也改變著美兒的事業觀。

original_title: 一百分女人

title: Perfect Woman


title: Kelly Chen Paisley Galaxy Live In Concert Karaoke DVD

name: 陳慧琳花花宇宙演唱會 Kelly Chen Paisley Galaxy Live In Concert (2CD) [紅館40系列]，經已推出~

花花宇宙 (Live)

type: Clip

overview: After earning numerous musical accolades in the early 2000s, Kelly Chen's confidence in her creativity and style truly shines on her Paisley Galaxy album. Kelly Chen Paisley Galaxy Live in Concert Karaoke DVD features a thrilling karaoke version of Kelly Chen's unforgettable performance at the Hong Kong Coliseum, allowing fans to sing along to her hit tracks and relive the excitement of the live show.

title: 陳慧琳花花宇宙演唱會卡拉OK DVD

overview: 陈慧琳花花宇宙演唱会（English：Kelly Chen Paisley Galaxy World Tour）为香港歌手陈慧琳于举行香港红磡体育馆。此演唱会为陈慧琳第三个个人售票演唱会，香港站一共6场，并且迅速爆满。演唱会主题曲为《花花宇宙》。  在巡回演唱会首站香港举行后，陈慧琳相继于全球多个城市举行巡回演出，并刷新多项纪录

character: Herself

original_title: 陳慧琳花花宇宙演唱會卡拉OK DVD


title: The Swordman The Golden Child

overview: The Swordman The Golden Child

title: 剑客与灵童

overview: 锦衣卫总管夏侯追捕转世灵童，灵童意外为叶飞（皇甫无名）所救，皇甫本为锦衣卫，几年前诈死以隐匿。夏侯之义子段十一与皇甫亦敌亦友，欲成为第一杀手，并爱上若碧，因此与皇甫形成竞争关系。为保护灵童，皇甫挚友醉和尚被杀，若碧被擒，夏侯以她诱捕皇甫，并试探段十一。段十一不忍杀若碧，被夏侯杀死。皇甫与若碧誓为十一报仇，并护送灵童平安返回寺庙。

title: Kiếm Khách Và Linh Đồng

overview: Xia Hou, giáo chủ của Jinyiwei, truy lùng cậu bé linh hồn tái sinh. Cậu bé linh hồn vô tình được giải cứu bởi Ye Fei , người vốn là Jinyiwei và đã giả chết để che giấu bản thân vài năm trước. Duan Shiyi, con nuôi của Xiahou, vừa là kẻ thù vừa là bạn của Huangfu. Anh ta muốn trở thành sát thủ số một và yêu Ruobi, từ đó hình thành mối quan hệ cạnh tranh với Huangfu. Để bảo vệ cậu bé linh hồn, bạn thân nhất của Huangfu là Zui Monk đã bị giết và Xiahou đã dùng cô để gài bẫy Huangfu và giết Duan Shiyi.

title: The Swordman The Golden Child

original_title: 劍客與靈童


title: Heroic Detective

overview: Heroic Detective is a re-edited TV-Movie from the Series Pandaman starring Eric Tsang and Shawn Yu.

title: Heroic Detective

original_title: 神探·李奧

title: Pandaman


title: 酸酸甜甜香港地

title: 酸酸甜甜香港地

job: Lyricist

original_title: 酸酸甜甜香港地

title: Sweet & Sour Hong Kong


title: Ready O/R Rot

《不日成婚2》| 正式預告 | 7 月 19 日 Disney+ 精彩上線

key: khClqJzTsGc

overview: The story revolves around three couples dealing with accidental pregnancy, unfaithfulness, and planning a wedding with a meddling Mother-In-Law. Will they call it quits or remember why they fell in love in the first place?

title: 不日成婚 2

overview: 佳母（金燕玲 飾）回港後令阿佳（陳家樂 飾）和可怡（衞詩雅 飾）的生活多了重重關卡，令二人的感情也不知不覺踏入瓶頸期；灰熊（朱栢康 飾）如今己修心養性 ，但妻子 Jenny（談善言 飾）卻漸漸對他失去「性趣」，七年的婚姻突響警號；而阿健（岑珈其 飾）與 Jessica（楊偲泳 飾）依然熱衷牀上運動，縱使做足安全措施，也釀成了那 0.01%的意外！六人面對著各自的感情瓶頸，一切關鍵在於能否重拾初衷，當初為何相愛？

title: Ready O/R Rot

title: 不日成婚2

overview: 上一部“人夫俱乐部”三位“猪朋狗友”刚合力化解逼婚危机，这次遭遇的麻烦又再度升级！“妈宝男”阿佳备婚过程中在女友可怡和佳母的攻守战中陷入囧境，甜蜜关系拉响警报。改邪归正的“软饭男”灰熊如今专注相妻教女，却发现富婆妻子Jenny疑似在外偷养小狼狗，抓奸行动势在必行。“三不男”阿健疫情期间与女友Jessica日日高潮后竟意外中奖，天降宝宝一时不知是喜是悲……面对人类几千年都解决不了的世纪难题，三个男人该如何抉择，才能将爱情与人生拉回正轨？

title: 不日成婚2

overview: 佳⺟回港後合阿佳和可怡的⽣活多了重重關卡。佳⺟不但主張⼆⼈婚禮，更為其買樓置業。後來可怡的⼯作、佳⺟施加的壓⼒分⼆⼈產⽣種種摩擦。往⽇的歡樂⾃在漸漸被擔⼦與責任取代，⼆⼈的感情也不知不覺踏⼊瓶頸期… 另⼀邊廂，灰熊如今⼰修⼼養性 ，徹底成為⼀個九叔，但妻⼦Jenny 卻漸漸對他失去「性趣」。某夜灰熊從 Jenny ⼿機⾒到暖味訊息 ，⼼中突響警號 ！七年的婚姻難道真的「帽」事？ 阿健與 Jessica 依然熱衷床上運動，上天突與⼆⼈開了個玩笑，縱使做⾜安全措施，也釀成了那0.01%的意外！此刻的他已陷⼊⼈⽣最迷茫的時候，他應該如何做決定？六⼈⾯對著各⾃的感情瓶頸，⼀切關鍵在於能否重拾初衷，當初為何相愛？

title: 不日成婚 2

overview: Het verhaal draait om drie stellen die te maken krijgen met een accidentele zwangerschap, ontrouw en het plannen van een bruiloft met een bemoeizuchtige schoonmoeder. Zullen ze ermee ophouden of herinneren ze zich waarom ze überhaupt verliefd werden?

character: Guy

character: Tsang Ho Yee

character: Guy's Mother

character: Grey Bear

character: Jenny

character: Kin

character: Jessica

character: Grams

character: Jacky

character: Judge

character: Jessica's Father

character: Nurse

character: Hotel Receptionist

character: Jenny's Father

character: Macy

job: Music

job: Original Story

job: Costume Design

job: Assistant Art Director

job: Second Unit Director of Photography

job: Assistant Director

job: Gaffer

original_title: 不日成婚 2

title: Ready or Rot 2

country: GB


title: Quattro Hong Kong

overview: Four short films by four Hong Kong directors.

title: Quattro Hong Kong

title: 香港四重奏

original_title: 香港四重奏


title: Quattro Hong Kong 2

overview: Four short tales set in contemporary Hong Kong.

title: Quattro Hong Kong 2

original_title: 香港四重奏II

title: 13 Minutes in the Lives of ...


title: Love Is Butterfly

title: 飘忽男女

overview: Funny（张燊悦饰）是娱乐圈的四线明星，立愿30岁前做一宗轰动娱乐圈的新闻，多番努力下接近当红明星华公子，却无意中开罪了他，被逼避难过简朴日子；阿碧（佘诗曼饰）是个标准神婆，自我占卜时发现自己会有凶劫，设法逃劫。Creamy（颜颖思饰）是个女同性恋者，一心要跟伴侣结婚，却得悉爱侣要和她分手，为此神经恍惚。Creamy的姐姐Coco（李丽珍饰），她的丈夫阿龙（王杰饰）是江湖大哥，因为一些江湖恩怨只身逃亡别处，两年未归，一心爱慕其的士司机（梁汉文饰）一直在她身边苦苦追求……这四个不同命运的女人在一间渡假屋相遇，会发生怎样的故事……

title: Love Is Butterfly

title: 飄忽男女

overview: Funny（張燊悦飾）是娛樂圈的四線明星，立願 30 歲前做一宗轟動娛樂圈的新聞，多番努力下接近當紅明星華公子，卻無意中開罪了他，被逼避難過簡樸日子；阿碧（佘詩曼飾）是個標準神婆，自我占卜時發現自己會有兇劫，設法逃劫。Creamy（顏穎思飾）是個女同性戀者，一心要跟伴侶結婚，卻得悉愛侶要和她分手，為此神經恍惚。Creamy 的姐姐 Coco（李麗珍飾），她的丈夫阿龍（王傑飾）是江湖大哥，因為一些江湖恩怨隻身逃亡別處，兩年未歸，一心愛慕其計程車司機（梁漢文飾）一直在她身邊苦苦追求……這四個不同命運的女人在一間渡假屋相遇，會發生怎樣的故事……

original_title: 飘忽男女


title: A Story of Two Drifters

overview: Li Hong (Kenix Kwok), a young woman from mainland China who comes to Hong Kong to seek her fortune, encounters Ho Kwong-leung (Alex Fong), an informant for both the legitimate and criminal worlds, thus beginning a poignant and legendary story.

title: 末路危情

overview: 内地少女虹（郭可盈）来港数天，欲当娼妓赚取金钱。虹在偶然机会下邂逅亮（方中信），两虽然遭遇个异，欲同是天涯沦落人。亮曾因抢劫失手替兄弟顶罪入狱，出狱后在夜总会代客泊车。 亮在遇虹，知悉她欲取假护照到外国生活，于是权利协助，二人感情跨进一大步。 周SIR（李成昌）邀亮做线人，并答应不会将虹遣返内地。另方面，义找亮参与劫案。亮若作线人，则出卖了义；若不作线人，虹必遭遣返，亮进退为难......

title: 末路危情

overview:
「未路危情」是描述一個從大陸來港掘金的少女李虹（郭可盈飾），邂逅了黑白兩道線人何光亮（方中信飾），從而展開了一個淒美傳奇的故事。
 李虹參加七日旅行團來港，打算在短短數日內作娼妓來賺取大筆金錢。
 虹在偶爾的機會下邂逅何光亮。亮曾因打劫失手，並為沙煲兄弟張義（何浩源飾）頂罪被捕入獄，出獄後在夜總會任代客泊車員。
 虹為生計到酒樓跳艷舞，希望藉此取得假護照到外國。亮再遇虹知道她過著對人歡笑背人垂淚的生活，決義助虹買護照，二人感情大進。
 警方周Sir（李成昌飾）邀亮作線人，並答應不會將虹遣返大陸。與此同時，張義找亮參與劫案。亮若作線人，則出賣了多年朋友；若不作線人，虹必遭遣返，亮進退維谷。

title: A Story of Two Drifters

title: 末路危情

overview:
「未路危情」是描述一個從大陸來港掘金的少女李虹（郭可盈飾），邂逅了黑白兩道線人何光亮（方中信飾），從而展開了一個淒美傳奇的故事。
 李虹參加七日旅行團來港，打算在短短數日內作娼妓來賺取大筆金錢。
 虹在偶爾的機會下邂逅何光亮。亮曾因打劫失手，並為沙煲兄弟張義（何浩源飾）頂罪被捕入獄，出獄後在夜總會任代客泊車員。
 虹為生計到酒樓跳艷舞，希望藉此取得假護照到外國。亮再遇虹知道她過著對人歡笑揹人垂淚的生活，決義助虹買護照，二人感情大進。
 警方周 Sir（李成昌飾）邀亮作線人，並答應不會將虹遣返大陸。與此同時，張義找亮參與劫案。亮若作線人，則出賣了多年朋友；若不作線人，虹必遭遣返，亮進退維谷。

original_title: 末路危情


title: The Lamp

overview: Love is like a flickering lamp whose shades and shadows conjure up images that unsettle the mind. Barista Dawn met her elite boyfriend at a café in Hong Kong’s financial district. At his surprise birthday party, Dawn finds herself out of place among her boyfriend’s privileged friends. Among the birthday presents is a gold designer lamp. As Dawn ponders its reflection, a nightmare begins to take form in her head. On the next day, Dawn encounters a mysterious woman who is her mirror image. Dawn decides to follow her.

title: 燈影

overview: 愛情有如燈影，虛實無形，足以令人心緒不寧。咖啡師Dawn 在工作中結識才俊男友，更在男友生日當晚為他準備驚喜派對，卻發現自己和他的朋友話不投機，格格不入。不是味兒的Dawn 在男友收到的其中一份禮物中，竟發現令她難以置信的幻象。一盞金色的床頭燈，照出她的心魔，更令她陷入夢魘。派對翌日，她更遇上和她長得一模一樣的神秘女子。如果世上有兩個我，兩個是否又只能活一個？殘影中的幻愛稍縱即逝，捉不住也留不下。

title: The Lamp

character: Dawn

character: Barista

character: Frederick

character: Frederick's Friend

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Production Design

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Best Boy Electric

job: Digital Imaging Technician

job: Production Assistant

job: Colorist

job: Sound Designer


title: Character Witness

name: 《品格證人 》 Character Witness 第十五屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽短片）

overview: Secondary school teacher Mr. Leung meets his student Emily in a classroom after school to talk about her behavioural problems. He is subsequently arrested on Emily’s allegation of sexual assault. Before the trial takes place, Mr. Leung’s colleagues have already decided on his guilt. The school is anxious to brush the matter aside to save its reputation. Ms. Chan has known Mr. Leung for many years and is the only person who believes in his innocence, yet she is criticised and chastised by the others for supporting Mr. Leung. Under pressure from all sides, Ms. Chan hesitates to serve as Mr. Leung’s character witness.

title: 品格證人

overview: 在這個流言就是真相，觀感主導是非的世代，慎思明辨注定只是奢侈。中學教師梁 sir  為人正直，對同學關懷有加。某日放學後，梁 sir 召見女學生Emily，課室內只得兩人 共處一室。數日後，警察以有女學生被非禮為由到學校取證。事件曝光後，一眾老師及家長已先行當上判官，認定梁sir 是非禮元兇。與梁sir 相識多年的Miss Chan 力排眾議，堅信梁sir 清白無辜。真相還未釐清，她已被校方施壓勸阻她不要當梁 sir 的品格證人。 追求公義從來都是孤軍奮鬥的過程。

title: Character Witness

character: Miss Chan

character: Leung Sau Ching (Leung Sir)

character: Cheung Kam Ming (Principal)

character: Emily

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: 品格證人


title: The Manual of Love

name: 《完全紙紮手冊》The Manual of Love 第十五屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽短片）

overview: At a zhizha shop, paperservant dolls eagerly await their destiny of being sent to serve their masters in the underworld. They must be sent out within forty-nine days following their masters’ death, or end their unfulfilled existence as waste paper. Old Mr. Yeung, owner of the zhizha shop, is determined to keep the artisan trade alive. Yet with the old neighbourhood being redeveloped, the shop’s business dwindles along with the chance for the kind-hearted Lo-mui and Kam-lo, two paper dolls crafted by old Mr. Yeung, to find a master. The dolls hatch a plan to escape in a race against time before their demise.

title: 完全紙紮手冊

overview: 生有時，死有時，萬事萬物皆有限期，就連紙紮公仔也不能倖免。紙紮店東主陽伯，多年來堅持傳統手藝，製作出的紙紮公仔「老妹仔」與「金撈」更有如《反斗奇兵》中守候主人的玩具般，天性單純，緊守使命。紙紮公仔若在七七四十九日內未能抵達陰間服侍主人，便會灰飛煙滅成為沒有靈魂的廢紙。「老妹仔」與「金撈」慨嘆舊區重建令紙紮店生意一落千丈，為免化成飛灰，策劃逃亡大計。人世間最可怕的，或許還是無情的重建與「發展」。

title: The Manual of Love

character: Lo-mui

character: Yeung

character: Rolex

character: Susanna

character: Sin

character: Yiu-yiu

character: Golden Boy

character: Jade Maiden

job: Producer

job: Production Manager

job: Script Consultant

job: Continuity

job: Focus Puller

job: Grip

job: Gaffer

job: Art Direction

job: Assistant Art Director

job: Costume Design

job: Editor

original_title: 完全紙紮手冊


title: Call Girl And The Pimps

name: 《全部都係雞》Call Girl And The Pimps 第十三屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽短片）

overview: Call girl Ruby dates men for pay. Arrested, she seeks help from a lawyer client. He advises her to seek letters of mitigation from people with high social status, and to play along with the probation officer. By performing an act of penitence, Ruby may be given a more lenient sentence. The lies she tells the officer, initially mere tales to solicit  sympathy, slowly reveal a heartbreaking story of someone let down by adults all her life.

title: 全部都係雞

overview: 年少輕狂或許不知地厚天高，然而，世故老練亦不見得有多好。援交少女被捕，顧客中任律師的教她利用制度盲點，在感化官面前上演一幕「改過自新」的戲碼，留個好印象，以博取輕判，避過入獄。她對感化官說盡謊言，也許是為了蒙混過關，也許不……少女的荒唐經歷，是對那教人嘔吐窒息的成人世界的控訴。《藍天白雲》女主角梁雍婷，化身茫然迷失且內心脆弱的援交少女，為當今年輕一代吐一口悶氣。

title: Call Girl And The Pimps

character: Ruby

character: Probation Officer

character: Undercover Cop

character: Lawyer

character: Ruby's Father

character: Hooligan

character: Probation Officer's Husband

character: Probation Officer's Son

character: Policewoman

character: Client Patrick

job: Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

original_title: 全部都係雞


title: Memory in The Ashes

name: 時光理髮_第十一屆鮮浪潮國際短片節（公開組）

overview: The average person’s head has up to 100,000 hairs. Each strand may be unique in length and texture but they are said to bear our memories of sorrow and worry. Neighbors come to the old shop “Barber’s Time” to part with both their hair and bad memories.  Although Cantonese style haircutting is on the slippery slope to extinction, barber shop owner Hoi-chuen wishes for his son Cheung-fat to manage the shop. Aspiring to be a writer like J. D. Salinger instead, Cheung-fat takes over “Barber’s Time” when his father had an accident. Just like his father, Cheung-fat develops rapport with the customers and provides guidance. His own life also turns around when a runaway girl comes to the shop. A magical heartwarming tale of community support and kindness, the short features Kaki Shum from the film “Weeds of Fire”.

title: 時光理髮

overview: 人據說一生最多有十萬條頭髮，每一條頭髮質感長度有異，但都承載著煩惱的回憶。「時光理髮」剪掉的不只是頭髮，還有街坊不快的記憶。行將式微的舊式廣東理髮店店主海泉叔指望兒子長發繼承衣缽，不過兒子卻更想當文青，希望透過文字和音樂改變世界。一次意外，長發被迫代父親落場當師傅，透過理髮為街坊排憂解難，更與離家出走少女相遇相知，重新反思自己的前路。傳統理髮店交織舊區鄰里人情，《點五步》男角岑珈其化身理髮店傳人，演出清新自然。

title: Memory in The Ashes

character: Cheung-fat

character: Hoi-chuen

job: Screenplay

job: Director

original_title: 時光理髮


title: A Place of Dusk

name: 《桑榆之處》 A Place of Dusk 第十五屆鮮浪潮國際短片節（本地競賽短片）

overview: Ms Chan, a social worker who has just returned to work, receives her first case. She pays a visit to Jia, a single elderly who seems to have accidentally dialled the Care-on-Call Service. Jia has suspicious bruises on his face and Ms. Chan senses a possible family abuse situation. However, Jia’s attitude is unwelcoming and he sends her off right away. Since then, a series of peculiar events make Ms. Chan question her own sense of reality and sanity.

title: 桑榆之處

overview: 真相，從來有如打不開的門。門的另一端，總藏著不可告人的秘密。復⼯不久的社⼯收到新個案，探訪懷疑不慎誤按家中平安鐘的獨居老人。當她看見應門的老伯臉有瘀傷，隨即認定發生潛在虐⽼個案。社工鍥而不捨希望瞭解老伯的所有，老伯卻毫不領情把她趕⾛。聯串離奇事件隨之而來，不斷挑戰社工的既有想法。究竟眼見才是真，還是眼不見方為實？在晦暗的虛實遊走，尋到的還是看不見的答案。

title: A Place of Dusk

character: Ms. Chan

character: Uncle Jia

character: Mr. Chan

character: Son

character: Ms. Chan (Child)

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Assistant Production Manager

job: Production Assistant

job: First Assistant Director

job: Steadicam Operator

job: Second Assistant Camera

job: Electrician

job: Production Design


title: Band Four

overview: Cat, lead singer of indie band Band Four, reunites with her estranged father King following the death of her mother. King only wishes to make amends and reunite his family introducing Cat to her half-sister Lok Yin. After years of no contact, the newly reunited family struggle to form a bond, however, they all soon realise they share a deep passion and love for music and performing.

title: 4 拍 4 家族

overview: 故事講述決心踏上國際舞台的 Band Four 主音 Cat (謝安琪 飾) 自小崇拜結他手父親 King (泰迪羅賓 飾)，父親卻在她十歲時離家出走。廿多年後，Cat 媽病逝，父女在火葬場內重逢，此時，Cat 多了 9 歲兒子 Riley (陳諾霆 飾)，家勁攜帶了女兒樂弦 (Anna hisbbuR 飾) 回來。四人忽然同一屋簷下，一個家四種聲音，各有掙紮、秘密與恐懼，難以溝通。音樂是四人唯一的共通點，當透過音樂四人開始合拍互相聆聽時，Band Four 卻面臨更大難關 ⋯⋯

title: Band Four

title: 4拍4家族

overview: 樂團主唱Cat帶領樂隊登上音樂節，但她要獨力照顧九歲天才鼓手兒子Riley及兼顧隊友離隊的壓力，同時離家多年的吉他手父親King帶著同父異母的貝斯手樂弦回家，四人同住一個屋簷下，音樂成為他們的共通語言，當一切看似能透過音樂得到治療時，Cat 卻確診早發性腦退化症，並即將連音樂也漸漸忘記…

title: 4拍4家族

overview: 故事講述決心踏上國際舞台的Band Four 主音Cat (謝安琪 飾)自小崇拜結他手父親King (泰迪羅賓 飾)，父親卻在她十歲時離家出走。廿多年後，Cat 媽病逝，父女在火葬場內重逢，此時，Cat多了9歲兒子Riley(陳諾霆 飾)，父親King攜帶了女兒樂弦(Anna hisbbuR 飾)回來。四人忽然同一屋簷下，一個家四種聲音，各有掙扎、秘密與恐懼，難以溝通。音樂是四人唯一的共通點，當透過音樂四人開始合拍互相聆聽時，Band Four 卻面臨更大難關 ⋯⋯

title: Band Four

overview: La Cat admirava el seu pare Jia Jin, un gran guitarrista, des que era petita. Però en Jia Jin va fugir de casa quan ella tenia deu anys. Molts anys després els dos es retroben. La Cat va tenir un fill de 9 anys, en Riley. Le Xian és la millor amiga de la Cat. Tots quatre, amb els seus estira-i-arronsa, acaben convivint sota el mateix sostre, però, per sort, el poder de la música cura velles ferides.

character: Cat

character: King

character: Matilda

character: Riley

character: Chris

character: Class Teacher

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Second Assistant Director

job: Costume Design

job: Continuity

job: Foley Editor

original_title: 4拍4家族

title: Band 4


title: In Memory of Leslie Cheung

overview: The "In Memory of Leslie Cheung" online concert will take the night view of Victoria Harbor in Hong Kong as the stage. The opening video will kick off with Leslie Cheung's famous song "Star". Coupled with special effects production, Hong Kong with world-class night scenes is presented to the audience.

title: In Memory of Leslie Cheung

title: 想你•张国荣

overview:
《想你·张国荣》音乐会于2021年4月1日（星期四）19:30全球免费同步上线。  「想你 张国荣」线上音乐以香港维多利亚港夜景为舞台，开场影片以张国荣的知名歌曲「明星」揭开序幕，画面将一些关于他的元素以动画形式融入维港景色，再加上特效制作把拥有世界级夜景的香港呈献于观众面前。
 4大香港乐坛红星许冠杰、李克勤、张智霖、莫文蔚也会轮番上阵演唱其经典曲目，像是「风继续吹」、「怪你过份美丽」、「为你锺情」、「沉默是金」等，藉「哥哥」张国荣的经典歌曲、精彩澎湃的舞蹈片段，为大家带来一场免费娱乐，还会剪辑哥哥历年的珍贵片段，让全球歌迷共同怀缅哥哥的醉人魅力。  面向漂亮的维港夜景，阵阵凉风飘送，音乐总监赵增熹指挥香港浸会大学交响乐团陪奏，犹如置身于户外环绕立体声音乐厅！

original_title: 想你•張國榮


title: HERE and NOW - ToNick Live 2021

overview: Electrifying performances of hook-heavy rock and pop funk music.

title: HERE and NOW - ToNick Live 2021

title: HERE and NOW - ToNick 演唱会2021

overview: 摇滚和流行庞客音乐的激动人心的演唱会。

character: Vocal/Guitarist

character: Guitarist/Pianoist

character: Bassist

character: Drumist/MC

original_title: HERE and NOW - ToNick Live 2021


title: Waiting to Drown

overview: In our daydreams, we always dream about who we can be and what we can do. Chak is always living between his dream state – where he is admired and can get any girl he wants – and the reality – where he is constantly teased by his sexually frustrated, foul-mouthed friends. One day, Chak's dream becomes reality when he finds the acceptance of a girl he likes, but cruel reality eventually stops him once more. Instead of running away, Chak must face the real world head-on this time around.

title: Waiting to Drown

character: Howard Li / Chak

character: Yan

character: Ellen

character: Kay

character: Sing

character: Hippo

job: Director

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Second Unit Cinematographer

job: Assistant Art Director

job: Script Supervisor

job: Location Sound Recordist

job: Gaffer

job: Best Boy Electric

job: Sound Mixer


title: Peg O' My Heart

overview: A psychiatrist attempts to help an insomniac cabbie suffering from horrific and violent recurring nightmares which are spilling over and infecting their waking hours.

title: 贖夢

overview:
文醫生是一個非一般的精神科醫生，他善長發掘病人最深層的秘密。他偶然上了夜班計程車司機蔡辛強的車，在途中他發現蔡辛強的舉動有點不尋常。在幾天后，蔡辛強因為不小心駕駛需要做心理評估，文醫生成為了負責醫生，在過程中發現蔡辛強不能分辦夢境與現實，而且身體機能開始衰退，他決定找出蔡辛強問題的根源。
 在尋找的過程的中，文醫生也開始發一些令人不安和困惑的夢，在他一步步瞭解到蔡辛強背後的故事，他的夢境也變得越來越強烈跟可怕。到底他的惡夢來自被壓抑的記憶，還是找出蔡辛強秘密的代價？

title: Peg O' My Heart

title: 내 마음 속의 그대

overview: 정신과 의사 만은 상담을 통해 환자의 의식 깊은 곳에 숨겨진 은밀한 비밀을 밝히는 능력을 지녔다. 하지만 상담에만 그치지 않고 의사에게 금지된 현장 조사에 나서 문제를 해결하면서 병원측의 경고를 받기도 하지만, 그것이 환자를 위한 최선의 해결책이자 의사의 의무라며 소신을 굽히지 않는다. 어느 날, 우연히 만난 택시기사 초이에게서 이상한 느낌을 받았던 만은 며칠 후 대형 교통사고를 내고 입원한 기사 초이를 다시 만나 상담을 하게 되면서 그가 겪는 불면과 환상의 실체에 다가가게 되는데.

title: 贖罪の悪夢

overview: 精神科医のマン（テレンス・ラウ）のもとにやってくる患者は、自身の不安やトラウマからくる悪夢に苛まれていた。患者の一人、不眠症で事故を起こしたタクシー運転手のチョイ（ニック・チョン）をカウンセリングしたマンは、チョイの悪夢は、金融危機時代、友を裏切った罪悪感によるものだと分析する。“怖い夢”を視覚化したショッキングな映像の数々が強烈な印象を残すスリラー。俳優として数多くの香港映画に出演するニック・チョン監督・主演作。

title: 贖夢

overview: 精神科醫生文醫生擅長挖掘病患最深層的祕密，不惜違規介入患者生活試圖導正，他偶然搭上夜班計程車司機蔡辛強的車，發現蔡辛強的舉止不尋常，原來蔡辛強飽受惡夢所苦不敢入睡，他的妻子堅信他們被鬼纏身，文醫生察覺蔡辛強無法分辦夢境與現實，決心找出問題根源，但追查病因過程中怪事不斷，駭人真相即將揭開……

title: 赎梦

overview: 超猛凶宅，口爆群蝇，阴森瘴气弥散，恶行轮回血染众人！行为怪异的夜班司机蔡辛强（张家辉 饰）因不堪面对谋财害友的过去，整日精神恍惚……经历一场离奇车祸后，窥私成瘾的心理诡医文思豪（刘俊谦 饰）意外成了蔡辛强的心理医生。随着治疗的深入，文思豪也身陷诡谲臆想无法逃离，恶鬼倾巢、蝇虫环绕，这一切到底是背友求财的沉痛代价？还是已掩藏不住的血腥往事重现？当灵异风俗渗入，当噩梦侵蚀现实，当身边人成为索命人，务必小心......

title: 贖夢

overview: Bir psikiyatrist, gördüğü korkunç ve şiddet dolu kabusları artık uyanık olduğu saatlere de sızmaya başlayan uykusuzluk hastası bir taksi şoförüne yardım etmeye çalışır.

title: Redención de sueños

overview: Un psiquiatra brillante pero poco convencional, Dr. Man, se enfrenta a un paciente, Choi, un taxista que sufre de insomnio y pesadillas recurrentes. Al investigar su caso, Man descubre que los sueños de Choi están ligados a un oscuro secreto del pasado, y pronto comienza a experimentar sus propios terrores nocturnos. A medida que profundiza en la historia de Choi, Man se ve obligado a enfrentar sus propios traumas reprimidos, descubriendo que la línea entre sueño y realidad es más frágil de lo que imaginaba.

title: Ký Ức Máu

overview: Bác sĩ Man, một nhà tâm lý học có khả năng khám phá bí mật tiềm thức của bệnh nhân qua việc tư vấn. Một ngày nọ ông gặp tài xế Choi và cảm thấy kỳ lạ. Choi nhận lời tư vấn của Man, từ đó ông dần khám phá ra sự thật rùng rợn đằng sau chứng mất ngủ và ảo giác của ông Choi.

title: Искупление

overview: Неортодоксальный психиатр лечит пациента, который боится снов и не может отличить сны от реальности. По мере того, как пациент рассказывает свою историю, врач сам испытывает тревожные сны - подавленные воспоминания или плата за раскрытие призраков пациента?

character: Dr. Man

character: Choi San Keung / Sum Cheuk Yan

character: Fiona

character: Donna

character: Lok Tat Chi

character: Man's Father

character: Man's Mother

character: Yi

character: Vincent

character: Vincent's Bodyguard

character: Tony, Stock Broker

character: Wah

character: John, Hospital General Manager

character: Micheal Fu, Director of Hospital

character: Chi's wife

character: Gender Neutral Customer

character: Big Baby Doll

character: Hospital Manager

character: Siu Lam Hospital Anesthetist

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Designer

job: Screenplay

job: Thanks

original_title: 贖夢

title: 赎梦

title: Suk Mung


title: Vital Signs

overview: In one of his finest dramatic performances yet, Louis Koo stars as a veteran ambulanceman who simply wants to do his job without any interference from his boss. While he considers emigrating with his daughter, he clashes with his new partner, a young go-getter on the fast-track up the bureaucratic ladder. A mature directorial effort by Cheuk Wan-chi, this dramedy about Hong Kong’s civil service culture and the latest emigration wave is a charming,  yet sobering love letter to her city and its people, especially those who still remain.

title: 送院途中

overview: 救護員王維跟隨上司石 sir 調遷到新分局，被安排與同職級的救護隊目馬志業同車。起初王維見馬 Sir 與自己做事方式不同，擔心影響自己的工作報告。但共事過後，馬 Sir 讓王維重新認清救護工作的重點是為了拯救每一位傷者。

title: Vital Signs

title: バイタル・サイン

overview: 人命を救うという任務を完遂するためには規則を破ることもいとわない救命士をルイス・クーが演じた作品。『星くずの片隅で』（22）でヒロインを演じた注目の新進女優アンジェラ・ユンが競演。

title: 送院途中

overview: 救护队目马志业（古天乐）坚持救人至上，不按章法，捱到五劳七伤; 调职过来的王维（游学修）视晋升为本，两人背道而驰产生矛盾。 志业是单亲好爸爸，与小女儿面临天各一方。 至亲最爱，一旦生离死别，谁不怕有被遗忘的一天？ 十字车要走得远、开得快，人生旅途亦然。 一场屯门公路严重事故令他们不再迷惘。 导演卓韵芝言情之作，写照生命的伟大，十万火急与不动声色的场面交替得张弛有度，处处真情流露。 离不开的，是穿梭大街小巷的风景，是对这座城巿的留恋。

title: 送院途中

overview: 救護隊員馬志業堅持救人至上，為了搶救病患做到五勞七傷，跟著上司石Sir調職過來的王維視晉升為工作的最大目標，兩人理念背道而馳，在合作時互相產生許多矛盾，這時，屯門公路發生了嚴重事故，王維發現石Sir不顧傷患，一心只想搶到主導指揮權，決定跟隨後來趕到現場的馬志業指揮，二人同心拯救傷者。

character: Miffy

character: Mad Monk

character: Bonnie

character: Ma Chi Yip

character: Wong Wai

character: Gordon

character: Chiropractor

character: Mother-in-law

character: Father-in-law

character: Shek Chun Fai (Shek Sir)

character: Au Yeung Pui Nang

character: Cheung Wai

character: Chiu Tsz Ming

character: Chan Tin Long

character: Cheung Hoi Wai

character: Chung Chit Man

character: Cho, The Fireman

character: Kit, The Fireman

character: Yin, The Fireman

character: AIO

character: Renovation Worker

character: Renovation Worker / Shipyard Worker

character: The Hikikomori's Mother

character: Hunchback Man

character: Injured Worker

character: Contractor

character: Chainsaw Worker

character: Foreign Worker

character: Shipyard Worker

character: Nurse

character: Doctor

character: Patients and Their Families

character: Patients and Their Families / Onlooker

character: Patients and Their Families / Pedestrian

title: Vital Sign


title: Back Home

overview: Heung Wing has been sensitive to paranormal activity and keeps seeing ghosts since he was a kid. One day, Heung Wing receives news that his mother is in coma after committing suicide, which forces him to return to the old home. Everything seems strange and weird.

title: 七月返歸

overview: 自幼有陰陽眼、不斷受朋輩排擠的向榮（江生 飾），某日收到母親（白靈 飾）自殺不遂入院的消息，被迫從加拿大返回香港，並回到舊居暫住。回到兒時熟悉的地方，再一次見到鬼的向榮發現，這裏氣氛詭異、怪事聯聯，似乎正發生驚人的變化！居於同層的街坊鍾伯（太保 飾）與鍾婆（譚玉瑛 飾）亦行為怪異。夜半，樓上七樓總傳來古怪聲響，迫使向榮到上層一探究竟。一聯串疑幻疑真的離奇事件相繼發生，令他陷入崩潰邊緣⋯⋯七樓的死亡傳説彷彿家喻戶曉，疑似有陰陽眼的鄰居小孩不斷求救，所有事都向他步步進逼。面對此地他方的種種怪事，到底是向榮看清了真相，還是真相只存在他一個人眼中？

title: Back Home

title: 七月返歸

overview: 母親自殺未遂，旅居加拿大多年的黎向榮為了探視，返回香港故土。陷入昏迷的母親靈魂不知彌留何方，一條舌頭也不知去向。黎向榮住回鬼影幢幢的故居老樓，一雙陰陽眼再開，他重新看見早被遺忘的痛苦回憶，以及與母親的羈絆。做紙紮的鍾叔與鍾婆鬼鬼祟祟，樓上不斷傳來小孩向他求救的哭喊，童魘與鬼魂再度糾纏，鄰居男孩貌似也有同樣宿命。電梯上樓鬼門開，母子情劫相欠債。黎向榮這一趟是回家，還是安心上路？

title: 七月返归

overview:
自幼有阴阳眼、不断受朋辈排挤的向荣（江𤒹生 饰），某日收到母亲（白灵 饰）自杀不遂入院的消息，被迫从加拿大返回香港，并回到旧居暂住。
 　　回到儿时熟悉的地方，再一次见到鬼的向荣发现，这里气氛诡异、怪事连连，似乎正发生惊人的变化！ 居于同层的街坊钟伯（太保 饰）与钟婆（谭玉瑛 饰）亦行为怪异。 夜半，楼上七楼总传来古怪声响，迫使向荣到上层一探究竟。 一连串疑幻疑真的离奇事件相继发生，令他陷入崩溃边缘⋯⋯
 　　七楼的死亡传说仿佛家喻户晓，疑似有阴阳眼的邻居小孩不断求救，所有事都向他步步进逼。 面对此地他方的种种怪事，到底是向荣看清了真相，还是真相只存在他一个人眼中？

title: Back Home

overview: Heung Wing va deixar la seva Hong Kong natal fa molt de temps, amb l'esperança de deixar enrere la seva capacitat de veure fantasmes. Quan l'intent de suïcidi de la seva mare la deixa en coma, ha de tornar a la seva antiga casa, on l'esperen les temudes aparicions, més aterridores que mai. Wing, de vegades, veu morts.

title: Mente Perturbada

overview: Após a morte de sua mãe, um jovem retorna à casa da família para cuidar do pai doente. Lá, ele enfrenta eventos sobrenaturais e descobre segredos sombrios sobre sua família, levando-o a questionar sua própria sanidade e a confrontar forças além de sua compreensão.

title: Mente Perturbada

overview: Cuando regresa a Hong Kong para cuidar de su madre enferma, un hombre canadiense comienza a ver apariciones paranormales similares a las que vio en la infancia..

title: Mente Perturbada

character: Lai Heung Wing

character: Tang Wai Lan

character: Uncle Chung

character: Grandma Chung

character: Yu

character: Young Heung Wing

character: Dr. Mak

character: Sergeant

character: Insurance Sales

character: Yu's Mother

character: Miss Chiu

character: Hanna

character: Uncle Sing

character: Patient

character: Weird Patient

character: Mourning Person / Exercising Elderly

character: Mourning Person

character: Auntie Ling

character: Fat Neighbour

character: Kid's Shadow / Kid

character: Exercising Elderly

character: 6/F Neighbour

character: New Police Officer

character: Police Officer

character: Ambulanceman

character: Heung Wing's Classmate

character: Heung Wing's Classmate / Kid trapped in 7/F

character: Older Sister

character: Neighbour

character: Karaoke Audience / Extra / Neighbour at the party

character: Extra / Passerby / Neighbour at the party

character: Extra / Neighbour at the party / Dancing Woman


title: Janice Be Still Live 2022

title: 卫兰 Janice Be Still Live 2022

overview: Janice 衛蘭演唱會《Janice Be Still Live 2022》，Janice今次亦親自參與許多演唱會製作的部份，演唱會名都是出自她的主意：「之前疫情一個人在家中，經常都胡思亂想，擔心同憂慮世界會變成點呢？我又會變成點呢？然後就看到一句聖經經文：Be Still。希望藉此提醒自己及大家，世界被疫情和各種不穩定情況下所困擾，但必需保持心靈平靜，處變不驚，將心靜下來，細心聆聽自己的心意，好好照護自己的需要。  Track Listings  1. 生涯規劃  2. Strength & Shield  3. 運動詩歌  4. 驗傷  5. 如水  6. 錯過你  7. 一場誤會  8. 帶走你的垃圾  9. 穿花蝴蝶  10. 摩⻄的煩惱 (feat. Phat & Young Hysan)  11. 伯利恆的主角  12. My Love My Fate  13. 唯愛人間  14. Little Miss Janice  15. 所以我愛 (feat. Alex Fung / Jill Vidal / Sherman Chung / Suki Chung / Reanne / Shimica)  16. Talk (Musicians Credits)  17. 離家出走  18. 殘酷遊戲  19. 呼吸之間  20. It’s OK To Be Sad  21. Medley : 十個他不如你一個、雜技、愛才、街燈晚餐、積雪、天敵  22. 大哥

title: Janice Be Still Live 2022

title: 衞蘭 Janice Be Still Live 2022

overview:
Janice 衞蘭演唱會《Janice Be Still Live 2022》，Janice 今次亦親自參與許多演唱會製作的部份，演唱會名都是出自她的主意：「之前疫情一個人在家中，經常都胡思亂想，擔心同憂慮世界會變成點呢？我又會變成點呢？然後就看到一句聖經經文：Be Still。希望藉此提醒自己及大家，世界被疫情和各種不穩定情況下所困擾，但必需保持心靈平靜，處變不驚，將心靜下來，細心聆聽自己的心意，好好照護自己的需要。
 Track Listings 1. 生涯規劃 2. Strength & Shield 3. 運動詩歌 4. 驗傷 5. 如水 6. 錯過你 7. 一場誤會 8. 帶走你的垃圾 9. 穿花蝴蝶 10. 摩⻄的煩惱 (feat.Phat & Young Hysan) 11. 伯利恆的主角 12. My Love My Fate 13. 唯愛人間 14. Little Miss Janice 15. 所以我愛 (feat.Alex Fung / Jill Vidal / Sherman Chung / Suki Chung / Reanne / Shimica) 16. Talk (Musicians Credits) 17. 離家出走 18. 殘酷遊戲 19. 呼吸之間 20. It’s OK To Be Sad 21. Medley : 十個他不如你一個、雜技、愛才、街燈晚餐、積雪、天敵 22. 大哥

original_title: Janice Be Still Live 2022

title: Janice Be Still Live 2022

title: Janice Vidal Be Still Live


title: Drifting

overview: Fai, a ten-year-old boy who is a new immigrant from mainland China, he lives in a narrow suite with his mother and his step-father.

title: Drifting

character: Teacher

job: Writer

job: Editor

job: Sound Designer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Production Assistant

job: Continuity

job: Grip

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

job: Original Music Composer

original_title: 暉仔


title: Upon Hatred

key: OtGZQHRGRMc

name: Fresh Wave 鮮浪潮 2014 競賽短片《仇 Upon Hatred》trailer

overview: Anger breeds anger, and hatred breeds hatred. Restaurant owner Mr. Wong stresses about the business when he has to face rent increases every year. Restless and tense, he channels his anger to Ka Yeung, the timid newest employee. Taunted by his customers, his boss and life in general, Ka Yeung is barely keeping his head above the water with his father being an unlicensed hawker. One incident escalates to another like a Greek tragedy and anger spirals out of control, causing irreparable outcome. This is a story about two men who live in an unforgiving city, both trying to find their way out but ended up hurting each other.

title: Upon Hatred

character: Yeung / Chan Ka Yeung

character: Boss Wong

character: Yeung's Father

character: Policeman A

character: Policeman B

character: Waiter Ah Man

character: Boss Wong's Daughter

character: News Anchor

character: Customer in Cafe

job: Director

job: Associate Producer

job: Producer

job: Visual Effects

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Location Sound Recordist

job: Gaffer

job: Sound Mixer

job: Music

original_title: 仇


title: Room

title: Room

job: Editor

original_title: 回


title: Mrs. Pong

name: Fresh Wave 2013 鮮浪潮 － 競賽短片《龐師奶的危機Mrs Pong》Trailer

overview: Her name’s Pong, Mrs. Pong.  At first glance, she’s a meek, middle-aged woman, pleasantly plump and perfectly harmless. Yet as circumstances demand it, she’s not your ordinary mother, nor a long-suffering widow for that matter. Her missions? To pull her son out of peril while standing up to bullies and saving homes from being uprooted and demolished in the name of urban renewal. Mrs. Pong effortlessly transforms from an armchair survivalist to a fearless heroine hell-bent on her mission, trading punches and kicks for frying pans and woks, awakening a rebellious spirit that wars against exploitation and oppression in a system tilted towards the rich and powerful.

title: 龐師奶的危機

overview: 是發展還是刮錢？收樓集團風生水起，升斗市民就卻被連根拔起。惡霸上門欺人太甚，剪電恐嚇公然肆虐。這一夜，魔爪伸到了一幢唐樓，正要染指不願遷走的兩戶人家。釘子戶龐師奶卻非省油的燈，面對收樓狂徒，她是要忍受凌辱，任由惡勢力奪去生存尊嚴，抑或不再啞忍，使出平生絕學，誓保家園？

title: Mrs. Pong

title: 방사내적위기

character: Mrs. Pong

character: The Son

character: Bill

character: Granny

character: Mr. Wong

character: Wise Guy

character: The Girl

character: Keung

job: Director of Photography

job: Writer

job: Sound Designer

job: Action Director

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Assistant Camera


title: I Can't Live Without A Dream

name: Fresh Wave 2013 鮮浪潮 － 競賽短片《I Can't Live Without A Dream》Trailer

overview: Pak-kiu works as a gaffer while waiting for his first break in front of the camera. An inviting target of ridicule, he remains unwavering that he will rise above the sordid realities of the glamorous world of film-making with his determination to be a proper actor rather than a star. So when he is offered a bit part as a cancer patient in a new film, he jumps at the chance to practise method acting, literally getting into his character and inhabiting him through claiming membership of a support group, which reunites him with an old classmate. However, the reunion, shrouded in a façade of altruistic motive, leaves him ill-prepared for a role in real life that is not so easily dismissed as a character in the script...

title: I Can't Live Without A Dream

overview: 長鏡頭拉開片場的殘酷現實，柏橋夢想成為出色演員，恰如劉青雲在《我要成名》裡飾演的潘家輝，對演戲抱著滿腔熱誠，卻懷才不遇。有天機會來了，副導找他演末期癌症病人。為求以方法演技投入角色，他竟裝病參加病友分享會，遇上了心悅，讓她誤以為同病相憐，然而美麗謊言總有被揭穿的一天……

title: I Can't Live Without A Dream

character: Chan Pak Kiu

character: Lee Sum Yuet

character: Paul

character: Ka Wing

character: Second Assistant Director

character: Casting Director

character: Assistant director

character: Gaffer

character: Best Boy

character: Make-Up Artist

character: Ho Yeung

character: Assistant Camera

character: Doctor

character: Poon Ka Fai (Voice)

character: Poon Ka Fai (Double)

job: Director

job: "A" Camera Operator

job: "B" Camera Operator

job: Steadicam Operator

job: Best Boy Electric


title: Joey & Joey 新城容祖儿音樂會

title: Joey & Joey 新城容祖儿音乐会

overview: JOEY继热爆的Number 6演唱会后的首次个人演唱会，再次以优美声线，一气呵成唱出27首新旧大热歌曲。包括最新大碟"Joey&Joey"的花千树，澎湃，13点，墙纸等。另Joey鲜有现场演奏乐器，今次怀抱吉他，自弹自唱，无疑是演绎自己的另一种风格，深情款款，场面温馨动人。

title: Joey & Joey 新城容祖兒音樂會

overview: JOEY 繼熱爆的 Number 6 演唱會後的首次個人演唱會，再次以優美聲線，一氣呵成唱出 27 首新舊大熱歌曲。包括最新大碟"Joey&Joey"的花千樹，澎湃，13 點，牆紙等。另 Joey 鮮有現場演奏樂器，今次懷抱吉他，自彈自唱，無疑是演繹自己的另一種風格，深情款款，場面温馨動人。

original_title: Joey & Joey 新城容祖儿音樂會


title: 寶蓮禪寺呈獻：福佑香江 同心邁向2023

title: 宝莲禅寺呈献：福佑香江同心迈向2023

overview: 翡翠台於除夕夜（12月31日）特別炮製特備節目《寶蓮禪寺呈獻：福佑香江 同心邁向2023》，今晚23時起開始直擊寶蓮禪寺元旦叩鍾倒數活動，與廣大市民攜手跨進大好年。屆時TVB官方Facebook專頁及TVB YouTube Channel並會同步直播。  由元旦叩鍾祈福活動籌委會主辦“大佛鍾聲 福佑香江—2023年元旦叩鍾祈福活動”，以天壇大佛的鍾聲為廣大市民祈福，祈願新一年吉祥平安。多位歌手呂方、蕭正楠、謝東閔、穀婭溦、黃洛妍（Janees）與及視後胡定欣獻唱金曲傾力演出，加上頂尖古箏演奏家鄒倫倫、香港樂團、四撃頭敲擊樂團精彩絕倫的經典音樂演奏；香港舞蹈總會優美的舞姿等精湛表演，彙聚歌唱及藝術界精英，為叩鍾祈福晚會增添音樂文化藝術色彩。同時，逾三百架無人機大彙演將會拚出多樣的祝福圖案，配合數碼燈光及美妙音樂，絢麗壯觀的光芒閃耀天壇大佛的夜空，再加上天壇大佛祥和的鍾聲及全場鋪滿的蓮花燈，在新一年為全球人民祈福，祝願疫情盡快消退，市民身體健康，安居樂業。活動由陳貝兒、陸浩明擔任大會司儀。

original_title: 寶蓮禪寺呈獻：福佑香江 同心邁向2023


title: Smile Again

overview: Pin-up photographer meets the girl he wants to marry.

title: Smile Again

title: 花女情狂

overview: 《花女情狂》是由韩国女星玄智慧来港后的作品，在片中男主演连伟健还与「花女」玄智慧真爱了一回，影片的配乐是当时还初出茅庐的歌神张学友的经典情歌《Smile Again 玛莉亚》。

title: 花女情狂

overview: 《花女情狂》是由韓國女星玄智慧來港後的作品，在片中男主演聯偉健還與「花女」玄智慧真愛了一回，影片的配樂是當時還初出茅廬的歌神張學友的經典情歌《Smile Again 瑪莉亞》。

character: Man with valise

job: Producer

job: Cinematography

job: Songs

original_title: 花女情狂


title: Say I Do to Me

overview: “I want to marry myself!”  To plan for a solo wedding, to marry myself, to declare my forever love for myself to the world!  Attractive comedienne Ping vows to become a viral Youtuber. She concocts a plan to put on a show of marrying herself in what was meant to secure both money and likes! However, the scam ultimately ended up in the discovery of her true self in this coming-of-age fairy tale comedy.  To love others, I must love myself. Simple enough, right? But who am I? In a pageant of love, four contest as lovers, each one goodhearted in their own right. Does Ping want all four or none at all? By marrying herself, can she figure out who she really is? And who she really loves? Ping will tell it all on the day of the solo wedding…  In this satire of marriage and the individual self, nothing is left untouched: women, men, organised religion, homosexuality, the filthy rich, not to mention ye good old mother! Love yourself in Say I do to me, won’t you?

title: Say I Do to Me

title: 1 人婚禮

overview:
美女小醜藝人阿冰（吳冰 飾）搞笑精叻，表情誇張，最愛逗人發笑，與性格狂野，作風踩界的男友 Dickson（陳健朗 飾），決志成為熱爆 Youtuber，為求提升點擊率，順應網民要求玩求婚，實際是假結婚，慘遭悔婚後的阿冰決定要同自己結婚！
 阿冰舉辦一個人的婚禮，估不到因此變成 KOL，備受追捧，還吸引了多名粉絲瘋狂追求，阿冰真的驚動了真情！要愛人，先要愛自己，要愛自己，但究竟「我是誰」？
 最愛又是誰？
 阿冰決意在一人婚禮上，宣告自己的終極大秘密⋯

title: 1人婚禮

overview: 為提升點擊率，情侶檔YouTuber假裝將結婚並聲稱婚禮會直播，而後更將謊言升級，男方假裝在婚禮前拋棄女友張冰，剩下張冰獨自籌辦打著「愛自己」為名的「一人婚禮」，沒料到引起巨大迴響，不少人因受張冰的勇氣鼓勵而作出生命上的改變，更主動向「一人婚禮」提供實質協助。張冰的頻道點擊雖然暴升，但謊言也越滾越大....

character: Ping

character: Dickson

character: Charles Ko

character: Stephanie Cheung

character: Kenneth

character: Kitty

character: Ping's Aunt

character: KOL

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Music

job: Visual Effects

job: Original Music Composer

original_title: 1人婚禮

title: 1人婚禮


title: Ultimate Revenge

overview: The Yau Tsim Mong area, the core commercial area of Hong Kong, has recently experienced a series of robberies. Many jewelry stores in the area have been ransacked by gangsters. Police unit is given the mission to take the gangsters into a custody, but the operation is not so easy.

title: 衝鋒: 火拼

overview: 香港油尖旺地區發生連環搶劫案，區內多家珠寶店遭遇悍匪團伙的洗劫！於區裏執勤的衝鋒隊 Car23 組長鄭志斌（方中信 飾）帶領著隊員，在鬧市裏面多次跟悍匪團交手。幾次生死交鋒，鄭志斌意識他們並不是一般悍匪，而是多年前另一樁持槍搶劫案的在逃要犯，阮卓龍（張繼聰 飾）、阮卓武（安志傑 飾）? 如今兩兄弟捲土重來，犯案同時還不斷向警方挑釁，令整個警隊焦灼困惑。阮氏兄弟的步步進逼亦令 Car 23 隊員張家和（陳家樂 飾）憶起當年的殺兄之仇，面對昔日仇人鄭志斌需要保持冷靜，同時要保護好隊員，跟阮氏兄弟周旋到底。宿命般的四人在不斷交鋒中，揭開了背後塵封已久的秘密……

title: Ultimate Revenge

title: 衝鋒

overview: 香港核心商業地帶油尖旺地區近日突發連環搶劫大案，區域內多家珠寶店遭遇悍匪團夥的洗劫！奉命執行任務的衝鋒隊Car 3在組長鄭志斌（方中信 飾）的帶領下一路追擊，但查探到的線索卻令鄭志斌心頭一緊。原來，悍匪頭目阮卓龍（張繼聰 飾）、阮卓武（安志傑 飾）是多年前另一樁持槍搶劫案的在逃要犯。如今兩兄弟卷土重來，犯案同時還不斷向警方挑釁，令整個警隊焦灼且困惑。此外，阮氏兄弟的步步緊逼亦令Car 3隊員張家和（陳家樂 飾）難以自制，鄭志斌看在眼裏卻也有心無力…..宿命般的四人在不斷交鋒中，揭開了背後塵封已久的秘密……

title: 火拼

overview: 香港核心商业地带油尖旺地区近日突发连环抢劫大案，区域内多家珠宝店遭遇悍匪团伙的洗劫！奉命执行任务的冲锋队Car 3在组长郑志斌（方中信 饰）的带领下一路追击，但查探到的线索却令郑志斌心头一紧。原来，悍匪头目阮卓龙（张继聪 饰）、阮卓武（安志杰 饰）是多年前另一桩持枪抢劫案的在逃要犯。如今两兄弟卷土重来，犯案同时还不断向警方挑衅，令整个警队焦灼且困惑。此外，阮氏兄弟的步步紧逼亦令Car 3队员张家和（陈家乐 饰）难以自制，郑志斌看在眼里却也有心无力…..宿命般的四人在不断交锋中，揭开了背后尘封已久的秘密……

title: Đội Xung Kích

overview: Câu chuyện là một vòng xoáy ân oán đẫm máu không có hồi kết giữa lực lượng thực thi ...

title: 열화추격

overview: 기동대 팀장 정즈빈은 도심에서 벌어진 연쇄 무장 강도 사건을 수사하기 위해 애쓴다. 수년 전 벌어진 강도 사건의 수배범인 롼줘룽과 롼줘우는 끊임없이 사건을 벌이며 경찰을 도발한다. 기동대원 장자허는 강도들의 도발에 감정을 통제하지 못하고, 네 사람 사이에 얽힌 비밀이 하나씩 드러나는데…

character: Ben Cheng

character: Wallace Cheung

character: Lung Yuen

character: Mo Yuen

character: Kai Kam

character: Kwai Chan

character: Raven

character: Dad

character: Powder Keg

character: Shing Yuen

character: Yim Sir

character: Ching

character: Greyhound

character: Mr. Tse

character: Jumper

character: Caleb Yuen

character: Dee

character: Mr. Chow

character: Mr. Wong

character: Senior Superintendent

character: Nursing Home Director

character: Kept Boy

character: Jumper's Mother

character: Money Changer Clerk

character: Gold Shop Manager

character: Jade Shop Manager

character: Jewelery Shop Staff

character: CID Officer

character: Reporter

character: Tat

character: Wai

character: Ball

character: Auntie Sin

character: Wai Sir

character: Lil' Ho

character: Yuen Thief

character: Kam Thief

character: Psychologist

character: Granny Wong

character: School Teacher

character: Crime Squad Member

character: Sergeant

character: Dragon Yuen (Child)

character: Mo Yuen (Child)

character: Shia Yuen (Child)

character: Auction House Manager

character: Bank Manager

character: Auctioneer

title: 火拼

title: 衝鋒


title: My First of May

Teaser [English Subtitles]

key: orDVxNNbKHw

type: Teaser

overview: When his chronically ill daughter reenters his life after a decade apart, a former squash champion must face old wounds and rediscover what it means to be a father in this emotional journey of love and redemption.

title: 無名指

overview: 當全身僅只一根無名指能活動，如何聯繫一個家？壁球盃賽冠軍球手鄧叔彥 (郭富城 飾) 與妻子楊靜嫻 (梁詠琪 飾) 因為女兒出生不久便患上通常活不過兩歲的罕見肌肉萎縮症，只好暫時拋棄一切來照顧幼女。鄧叔彥的運動事業終被耽誤，加上妻子抵受不住壓力而選擇拋棄家庭出走，令他從此一蹶不振，開始逃避和自暴自棄。女兒鄧辭 (許恩怡 飾) 彷彿成了遺孤，由嫲嫲孫友梅 (鮑起靜 飾) 獨力照顧，竟也奇蹟地活到了十八歲。她天性樂觀，沒有因病而自卑，正為應考公開試而努力。直至孫友梅的身體狀況變差，鄧叔彥不得不回到家中重新擔起作為父親的責任。一對分隔十多年、形同陌路人的父女，怎能克服彼此之間的矛盾和怨懟，重建親情？

title: My First of May

title: 无名指

overview: 香港壁球运动员邓叔彦的女儿邓辞染重疾被医生判定活不过两岁，但她凭借家人的爱与支持奇迹般地撑到了十八岁，并用仅有活动能力的无名指打出一份申请报告协助病友，活出了自己的人生价值。

title: 네 번째 손가락

overview: 스쿼시 챔피언이었지만 가족에게 닥친 비극 이후 내내 은둔자로 살아오던 ‘탕숙인’은 척추 희귀병이 있는 딸을 10년 만에 돌봐야 하는 상황에 처한다. 가족의 유대감과 회복력, 그리고 삶에 대한 따뜻한 드라마이다.

title: 無名指

overview: 鄧叔彥剛出生的女兒鄧辭因罕見疾病被宣告活不過2歲，但女兒活了下來，代價竟是他的夢想和自由，太太在女兒2歲便離家，由阿嬤將鄧辭帶大，直至阿嬤病倒，鄧叔彥才回到家，分隔多年的父女相處劍拔弩張，但因他和鄧辭在兒時建立的小默契，漸漸化解兩人間的心結，鄧辭靠著一根無名指，她讓自己的人生活出了光彩。

character: Tang Suk-yin

character: Tang Chi

character: Suen Yau-mui

character: Elaine Yeung

character: Ho

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 無名指

production_countries: HK CN


title: Migrant Down the Rabbit Hole

overview: The work documented the story of Yuli, a Hong Kong domestic worker from Indonesia. She is a novelist who won a literature award and also a journalist dedicated to writing. Between the social event that happened in June in Hong Kong, her thoughts and caring about the city are far more from what people used to imagine a narrative of a domestic worker. They are not only domestic workers but they also have other social roles, e.g. a citizen who lived in Hong Kong.

title: Migrant Down the Rabbit Hole

title: 记者姐姐——Yuli梦游仙境

overview: 短片纪录了一位印尼外佣Yuli的故事，她本是一名曾经获文学奖的小说作家，亦是一名矢志采访及纪录的写作人，她在香港六月事件中，对於城市状况的关心及思考，以及对自己身世以及跨国打工的感受，超越一般人想像中的外佣故事——他们不只有「工人」身份，他们亦有自己追寻的人生故事，可能是写作或跳舞，他们亦可能是某人的妈妈丶女儿丶妻子，他们亦是居住於这城市的公民之一，关心社会。

title: 記者姐姐——Yuli夢遊仙境

overview: 短片紀錄了一位印尼外傭 Yuli 的故事，她本是一名曾經獲文學獎的小説作家，亦是一名矢志採訪及紀錄的寫作人，她在香港六月事件中，對於城市狀況的關心及思考，以及對自己身世以及跨國打工的感受，超越一般人想像中的外傭故事——他們不只有「工人」身份，他們亦有自己追尋的人生故事，可能是寫作或跳舞，他們亦可能是某人的媽媽、女兒、妻子，他們亦是居住於這城市的公民之一﹐關心社會。

job: Director

original_title: 記者姐姐——Yuli夢遊仙境

title: 記者姐姐 — Yuli夢遊仙境


title: Shyly Joker

overview: Shyly Joker is a Hong Kong Comedy starring Eric Tsang.

title: Shyly Joker

title: 小生獻醜

title: 小生獻醜

original_title: 小生獻醜


title: Huang Feihong: The Invincible Lion Dancer

title: Huang Fei Hong xing shi du ba mei hua zhuang

title: Wong Fei Hong Conquers the Plum-Blossom Piles


title: Wong Fei-hung: King of Lion Dance

title: Wong Fei-hung: King of Lion Dance

original_title: 黃飛鴻獅王爭霸

title: Huang Fei Hong shi wang zheng ba


title: Buhddist

title: 赶尽杀绝

overview: 连环计中计，为了一箱金元，一群盗匪展开了斗智斗勇的绝杀

title: Buhddist

title: 趕盡殺絕

overview: 聯環計中計，為了一箱金元，一羣盜匪展開了鬥智鬥勇的絕殺

original_title: 趕盡殺絕


title: The Faterangers

title: The Faterangers

title: 童黨之金牌少年犯

title: 童黨之金牌少年犯

original_title: 童黨之金牌少年犯


title: Love and Death In the Dying Light of Hong Kong

name: 香港殘留的愛與死亡 | Love And Death In The Dying Light Of Hong Kong | Official Trailer

overview: A photographer awaits competition results while he wanders around Hong Kong across space and time, pondering his own relationship with love and death.

title: 香港殘留的愛與死亡

overview: Korte film: Een fotograaf wacht op de wedstrijdresultaten terwijl hij door ruimte en tijd door Hong Kong dwaalt en nadenkt over zijn eigen relatie met liefde en dood.

title: 香港殘留的愛與死亡

character: Ah-Yi

character: Yat-Sam

character: Receptionist

character: King Hin

job: Colorist

job: Co-Producer

job: Sound

job: Key Grip

job: Gaffer

original_title: 香港殘留的愛與死亡


title: 廉政英雄

title: 廉政英雄

overview: 三位女警保护证人的故事

original_title: 廉政英雄


title: Justin Lo The First Moment Live 2022

overview: Returning with his first concert in Hong Kong in three years, Justin Lo held The First Moment Live 2022 at HKCEC Hall on August 20 and 21, 2022. Besides performing new songs, Justin serenades audiences with his classic ballads and karaoke favorites.

title: Justin Lo The First Moment Live 2022

title: 侧田第一秒音乐会

overview: 侧田阔别三年再次在香港举行个人演唱会，于2022年8月20至 21日在香港会议展览中心与乐迷分享首首首耳熟能详的 K 歌。侧田找回音乐的初心，舞曲以busking场景设计，他更拿起木结他自弹自唱，一口气唱出“美丽之最”、“感动”及“您好”等作，将现场情绪推至顶点，更分享创作“第一秒”的点滴，再次细心感受侧田透过音乐触动人心的第一秒。当晚147分钟精彩现场曲目和绝密后台花絮，全收录于《第一秒音乐会》Blu-ray+2CD，CD特别追加新歌“男人老狗”。

title: 側田第一秒音樂會 JUSTIN The First Moment LIVE 2022

overview: 側田闊別三年再次在香港舉行個人演唱會，於2022年8月20至 21日在香港會議展覽中心與樂迷分享首首耳熟能詳的 K 歌。側田找回音樂的初心，舞曲以busking場景設計，他更拿起木結他自彈自唱，一口氣唱出“美麗之最”、“感動”及“您好”等作，將現場情緒推至頂點，更分享創作「第一秒」的點滴，再次細心感受側田透過音樂觸動人心的第一秒。當晚147分鐘精彩現場曲目和絕密後台花絮，全收錄於《第一秒音樂會》Blu-ray+2CD，CD特別追加新歌「男人老狗」。

original_title: 側田第一秒音樂會


title: Making Clay Dumplings

overview: A family sits down to the everyday communal labour of dumpling making.

title: Making Clay Dumplings

original_title: Making Clay Dumplings


title: Hungry Ghost Diner

overview: Bonnie, recovered from youth trauma during Hungry Ghost Festival, begins experiencing her uncle’s mysterious appearance, unannounced after closing business. Returning to her hometown, she realized her uncle has died and missed the last chance to be with him. After arguing with her father, attempt to leave the town has failed by Covid-19 lock down. Stranded in her family’s old coffee shop, she found out it’s haunted by her relatives returning for the Hungry Ghost Festival.

title: Hungry Ghost Diner

title: 걸신포차

overview: 어릴 적 백중날의 트라우마에 시달리는 보니는 소식이 끊긴 삼촌의 환영을 보게된다. 고향 집을 방문한 그녀는 삼촌의 죽음을 알게되고, 임종을 지키지 못한 것으로 아버지와 다투게된다. 그 후 마을을 떠나려하지만 코로나19 봉쇄로 가족이 운영하던 낡은 카페에 머물게 되는데, 그곳에서 백중날을 맞아 돌아오는 친척들의 혼을 마주한다.

title: 饿鬼食堂

overview: 讲述餐车厨师邦妮在接手家族咖啡店生意后，意外发现已故母亲变成饿鬼，她与关系不好的父亲波比在拯救母亲的亡魂和家族咖啡店生意的过程中，重新认识了盂兰节的意义。

title: Hungry Ghost Diner

title: Hungry Ghost Diner

overview: Bonnie, yang telah pulih daripada trauma masa muda semasa Perayaan Hantu Lapar, mula mengalami penampakan misteri pamannya yang datang tanpa diumumkan selepas ditutup. Kembali ke kampung halamannya, dia menyedari pamannya telah meninggal dunia dan terlepas peluang terakhir untuk bersama dengannya. Selepas bertelagah dengan ayahnya, percubaan untuk meninggalkan bandar gagal disebabkan penguncian Covid-19. Terpaksa tinggal di kedai kopi keluarganya yang lama, dia mendapati ianya dihantu oleh ahli keluarganya yang kembali untuk Perayaan Hantu Lapar.

character: Bonnie

character: Bobby

character: Ah Kiu

character: Kit

character: Mysterious Auntie

character: Yap Sifu

character: Mom

character: Jia Por

character: Fruit Seller Auntie

character: Jia Gung

job: Producer

original_title: 餓鬼食堂

title: 乐灵咖啡馆

title: 걸신포차

country: KR


title: Mother

overview: Originally shot in 1997, Mother begins with a study of my relationship with my own mother and ends with a questioning of Hong Kong's relationship with its motherland, China. The video features Super 8 footage of the city before the turnover.

title: Mother

job: Additional Photography

original_title: Mother


title: War of the Youth

Official Trailer

key: QHALkIZyLuo

overview: From Hong Kong, with love! High School class president Wisdom taunts Hei, a fellow classmate, over Hei's hidden love for Ling, the campus queen. Ching, Hei's childhood friend, cannot stand these taunts and assists Hei to form a committee in the Student Union to oppose Wisdom for the position of class president...as well as the right to pursue Ling.

title: War of the Youth

character: Hei

character: Ching

character: Scholar Lord

character: Ling

character: Wisdom

original_title: 青春戰記


title: War of the Youth: Love Reload

overview: In 2018, Hin takes an accidental fall. Upon awakening, he finds that he has time traveled back to 2013 when he was studying at university and first met his girlfriend, Joyce. Hin believes that this time rift is a heaven-sent opportunity to help him prevent his father from indulging in gambling and making a life-changing mistake. He also views it as a chance to save Joyce and change his destiny.

title: War of the Youth: Love Reload

character: Hin

character: Joyce

character: Winnie

character: Hin's Father

character: Doctor

original_title: 青春戰記之來得及再愛你


title: Tournament

title: 极斗

overview: 《極闘》以Sam哥（梁成致飾）受到日本黑幫及極闘創辦人石井川所託，安排在香港舉行一場極闘格鬥比賽，並邀請六位好手參與，並以售價一 百萬元的面具當作門票讓富商購買。當中Sam哥拳館的Jack與肥佬（Billy Francisco飾）的手下Raymond均參與其中。然而在舉行格鬥的過程中，Sam哥卻面臨外憂外患，一方面家庭出現兒子被吸毒上癮、另一方面則在幫會與肥佬不和。然而其格闘賽事，輸贏卻又跟生死有關，連Sam哥需要同時面對

title: Tournament

title: 極闘

overview: Sam哥（梁成致飾）受到日本黑幫及極闘創辦人石井川所託，安排在香港舉行一場極闘格鬥比賽，並邀請六位好手參與，並以售價一 百萬元的面具當作門票讓富商購買。當中Sam哥拳館的Jack與肥佬（Billy Francisco飾）的手下Raymond均參與其中。然而在舉行格鬥的過程中，Sam哥卻面臨外憂外患，一方面家庭出現兒子被吸毒上癮、另一方面則在幫會與肥佬不和。然而其格闘賽事，輸贏卻又跟生死有關，連Sam哥需要同時面對。

original_title: 極闘


title: Tournament 2

title: 极斗 2

overview: Sam正職在貨倉工作，閒時打地下拳賽賺錢，為人囂張、野蠻、花心。一場意外，造成家庭破碎，留下一幼子。 因此，Sam決定不再打地下拳賽，而得罪了地下拳賽大佬(Paul哥)，從今與兒子相依為命，父子情深。  　　可惜好景不長，兒子身體有嚴重隱疾，需要到美國接受治療。 為了賺取醫療費用，Sam帶著兒子同時打幾份兼職，卻忽視了兒子的學校生活。 此時，兒子的班主任Miss Chan主動提出協助。 Miss Chan在與Sam父子的接觸過程中，漸漸對Sam產生了情愫。  　　Sam為了盡快籌到兒子的治療費用，決定選擇再打地下拳賽，卻被Paul哥暗中操縱，要求打假拳。及後，Paul哥挑釁Sam參加一場高獎金的危險拳賽，在癲馬的協助訓練和Miss Chan與兒子的全力支持下，使Sam無後顧之憂。Sam為證明自己是個真正的拳手，在這場與自己決鬥的“極闘”中全力以赴。

title: Tournament 2

title: 極鬥 2

overview:
Sam 正職在貨倉工作，閒時打地下拳賽賺錢，為人囂張、野蠻、花心。一場意外，造成家庭破碎，留下一幼子。
 因此，Sam 決定不再打地下拳賽，而得罪了地下拳賽大佬 (Paul 哥)，從今與兒子相依為命，父子情深。
 可惜好景不長，兒子身體有嚴重隱疾，需要到美國接受治療。
 為了賺取醫療費用，Sam 帶著兒子同時打幾份兼職，卻忽視了兒子的學校生活。
 此時，兒子的班主任 Miss Chan 主動提出協助。
 Miss Chan 在與 Sam 父子的接觸過程中，漸漸對 Sam 產生了情愫。
 Sam 為了盡快籌到兒子的治療費用，決定選擇再打地下拳賽，卻被 Paul 哥暗中操縱，要求打假拳。及後，Paul 哥挑釁 Sam 參加一場高獎金的危險拳賽，在癲馬的協助訓練和 Miss Chan 與兒子的全力支持下，使 Sam 無後顧之憂。Sam 為證明自己是個真正的拳手，在這場與自己決鬥的＂極鬥＂中全力以赴。

original_title: 極闘 2


title: Tournament 3: Jabbok River

title: 极斗3 博雅渡口

overview: 《極闘3之雅博渡口》的故事鷹狼集團的兩名孿生兒子開始，長子Eagle（梁成致飾）受爸爸（張勝飾）寵愛，而幼子Jackal（梁成致分飾）則獲媽媽（波嫂飾）寵幸。正當Eagle當上集團主席上市之際，卻遭到得力助手阪本不滿追殺，而Jackal則與媽媽合謀先灌醉Eagle，然後以偷龍轉鳳的方式讓爸爸簽下給自己財產的合約。然而，Jackal為怕被哥哥追殺，於是逃到東莞投靠舅父利斌（王俊宏飾），在利斌慘遭剝削下的同時，卻同時愛上利斌長女利雅（趙若冰飾）及妹妹利潔（袁潔儀飾）。雖然Jackal努力工作，但成效卻不被肯定，更被利斌嘗試以提供生產線陰乾Jackal，但卻是Jackal報復的開始

title: Tournament 3: Jabbok River

title: 極鬥 3 之雅博渡口

overview: 鷹狼集團主席長子 Eagle, 將會接任集團主席之職, 集團內因有人不滿 Eagle 當主席, 而打算暗殺他; 同一晚集團幼子 Jackal 在其母的教唆下, 用一份假合約把父親原先是準備給長子的物業及公司股權, 騙到自己名下。雙重打擊下, 令長子 Eagle 對弟弟 Jackal 的仇恨及矛盾加倍。這兩兄弟在極端決裂下, 各自有著不同的際遇及對人生有不同體會。到最後誰人能戰勝及改變自己的命運。在人生的雅博渡口, 誰可以把自己最終極的挑戰者擊倒而重拾人生的信念及目標? 在兩兄弟重遇的前一晚, 一位神秘挑戰者的出現, 徹底改變了 Jackal 的人生及價值觀。原來人定真的不能勝天, 因為強中自有強中手…

original_title: 極闘3：雅博渡口


title: The Dare Devils

overview: A  Hong Kong action film about stuntmen

title: The Dare Devils

title: 特技双雄

overview: 琛與田雞乃兩兄弟，二人均是特技人。一日，琛遲遲未到片場拍攝電單車飛越火坑之鏡頭，明叔遂吩咐由田雞暫時頂上，導演一聲令下，田雞欲飛馳，惜膽怯心理作怪，快衝過之時，把電單車轉向，他隨即墜地。突然，琛活現眼前，他一個鏡頭便順利完成拍攝。眾人往卡拉OK慶祝拍攝成功，琛坐沒多久便離去，田雞追出欲挽留他，突然見到當陪飲之女友Maggie被客人粗暴對待，於是田雞挺身而出與客人理論。另一方面，琛回家才發現沒拿鑰匙，遂爬上二樓，豈料原來已有新鄰居搬進。翌日，動作指導兼演員琨拍攝吊威也場面，負責之明叔突然跣腳，琨即時倒地，明叔被狠狠責罵，琛替他不值。琛壽辰，眾人與他慶祝，各人離去後，Gigi見一全家合照，貪玩之下不斷彈相中母子，令琛大怒，把她即時趕出家門。琛欲拿錄影帶給家碧，細談之下，二人發現遭遇同樣坎坷，琛同情家碧被丈夫拋棄，同時道出自己失去妻兒。田雞到片場欲替明叔討回醫藥費，豈料琨不但一口拒絕，更嘲諷其兄琛，二人遂大打出手。琛得知後找琨報仇，琛迫令琨從高處跳下，時田雞駕車至，載琛離去。路上有輛私家車衝前，田雞欲高速追截，卻被琛煞掣阻止。琛一聲不響便獨自離去。回家後，琛腦中不停浮現多年前他與妻兒駕車出意外之片段。娟欲拿糖水給琛，卻發現琛家中洩媒氣，且琛已昏迷。琛被送往醫院急救後已無大礙，他感激家碧相救。琛欲拍攝從高處躍下之鏡頭，家碧攜女往探之，時琛感緊張，遂吩咐她倆暫時迴避。琛順利完成工作，突然家碧見救護車趕至，以為琛出意外而慌忙失措。琛與家碧及其女家慧開始熟絡，時家慧說單位將賣出，琛得知後發狂追問家碧此事。琛情急下向家碧表白愛意，家碧則謂討厭心驚膽跳地渡日，於是琛答應她盡早轉行。田雞之女友找他，告知懷孕一事，田雞高興萬分，比平日更賣命地工作。田雞一早起來拜神，明叔詢問何事，田雞謂待會演火人而苦惱。拍攝前，明叔吩咐田雞以孖蒸壯膽，豈料他卻喝醉，遂由明叔補上演火人。正式拍攝時，琛成功從屋內衝破火場而出，相反明叔卻不幸被雜物撞到昏迷，琛見他遲遲未現身，遂衝入火場拯救他，豈料送院前已奄奄一息......

title: Đặc Kỹ Song Hùng

overview: Hàn Sâm tự chán ghét và tự hủy hoại bản thân vì đua xe và khiến người vợ đang mang thai của anh bị tông chết. Anh được đạo diễn đánh giá cao vì đã mạo hiểm mạng sống của mình khi biểu diễn. Sư phụ của Sâm, chú Minh hiếm khi được tuyển dụng vì lớn tuổi, tay chân không còn nhanh nhẹn. Trong khi đó cháu trai của ông là Vương Quốc Tinh lại quá nhút nhát để trở thành diễn viên đóng thế. Sâm rất quan tâm đến hai người họ. Sâm bất cẩn suýt chết vì ngộ độc khí gas, nhưng may mắn thay người hàng xóm Diệp Gia Bích đã cứu anh, mưa dầm thấm đất, Sâm Và Bích yêu nhau…

title: 特技雙雄

overview: 琛與田雞乃兩兄弟，二人均是特技人。一日，琛遲遲未到片場拍攝電單車飛越火坑之鏡頭，明叔遂吩咐由田雞暫時頂上，導演一聲令下，田雞欲飛馳，惜膽怯心理作怪，快衝過之時，把電單車轉向，他隨即墜地。突然，琛活現眼前，他一個鏡頭便順利完成拍攝。眾人往卡拉 OK 慶祝拍攝成功，琛坐沒多久便離去，田雞追出欲挽留他，突然見到當陪飲之女友 Maggie 被客人粗暴對待，於是田雞挺身而出與客人理論。另一方面，琛回家才發現沒拿鑰匙，遂爬上二樓，豈料原來已有新鄰居搬進。翌日，動作指導兼演員琨拍攝吊威也場面，負責之明叔突然跣腳，琨即時倒地，明叔被狠狠責罵，琛替他不值。琛壽辰，眾人與他慶祝，各人離去後，Gigi 見一全家合照，貪玩之下不斷彈相中母子，令琛大怒，把她即時趕出家門。琛欲拿錄影帶給家碧，細談之下，二人發現遭遇同樣坎坷，琛同情家碧被丈夫拋棄，同時道出自己失去妻兒。田雞到片場欲替明叔討回醫藥費，豈料琨不但一口拒絕，更嘲諷其兄琛，二人遂大打出手。琛得知後找琨報仇，琛迫令琨從高處跳下，時田雞駕車至，載琛離去。路上有輛私家車衝前，田雞欲高速追截，卻被琛煞掣阻止。琛一聲不響便獨自離去。回家後，琛腦中不停浮現多年前他與妻兒駕車出意外之片段。娟欲拿糖水給琛，卻發現琛家中洩媒氣，且琛已昏迷。琛被送往醫院急救後已無大礙，他感激家碧相救。琛欲拍攝從高處躍下之鏡頭，家碧攜女往探之，時琛感緊張，遂吩咐她倆暫時迴避。琛順利完成工作，突然家碧見救護車趕至，以為琛出意外而慌忙失措。琛與家碧及其女家慧開始熟絡，時家慧説單位將賣出，琛得知後發狂追問家碧此事。琛情急下向家碧表白愛意，家碧則謂討厭心驚膽跳地渡日，於是琛答應她盡早轉行。田雞之女友找他，告知懷孕一事，田雞高興萬分，比平日更賣命地工作。田雞一早起來拜神，明叔詢問何事，田雞謂待會演火人而苦惱。拍攝前，明叔吩咐田雞以孖蒸壯膽，豈料他卻喝醉，遂由明叔補上演火人。正式拍攝時，琛成功從屋內衝破火場而出，相反明叔卻不幸被雜物撞到昏迷，琛見他遲遲未現身，遂衝入火場拯救他，豈料送院前已奄奄一息. . . . . .

job: Songs

original_title: 特技雙雄

title: Te wu shuang xiong

title: The Daredevils


title: The Black Cat Agent Files

overview: Jade Leung (Black Cat) stars in this police action thriller as Yiu, a capable cop who is rescued during an ambush by Man. As Yiu becomes friendly with Man, she also begins to suspect that he may be a secret agent with the gang that Yiu was trying to catch. Her investigation into the agent's file uncovers a secret that is tied to her own past.

title: The Black Cat Agent Files

title: 黑貓重案組

overview: Jade Leung (Black Cat) schittert in deze politie-actiethriller als Yiu, een bekwame agent die wordt gered tijdens een hinderlaag door Man. Terwijl Yiu bevriend raakt met Man, begint ze ook te vermoeden dat hij een geheim agent is van de bende die Yiu probeerde te vangen. Haar onderzoek naar het dossier van de agent brengt een geheim aan het licht dat verband houdt met haar eigen verleden.

job: Screenplay

original_title: 黑貓重案組


title: SARS Zombies

title: 极斗5 双杀

overview: 《極闘5之雙殺》故事從警員Joe（李泳豪飾）與媽媽雲姐（雪梨飾）兩人相依為命開始，雲姐每晚經常出現發噩夢與手震的情況。Joe與女友Yoyo（吳堯堯飾）上司張Sir（梁成致飾）等一起調查黑幫坐館鄭榮的案件，並且找出鄭榮身邊的黑幫成員當上污點証人。可是，一眾污點成員卻一個又一個被暗殺。但更離奇的是，那些殺手又會一個又一個被殺。張Sir與Joe這一組受到上頭的壓力需要破案，然而Joe發現自己媽給媽發噩夢的情況加劇。正當Joe憑著線人「死仔輝」跟蹤外藉殺手得到線索時，卻發現另有內情。

title: SARS Zombies

original_title: 殺屍·喪變


title: Cinema Strada

overview: Having devoted much of his career to programming and film history research, Law Kar, a.k.a. Uncle Kar, places himself before the camera for the first time. This nostalgic trip down memory lane, as he recounts his personal and cinematic experiences, from film criticism, experimental filmmaking to auditioning for Federico Fellini, cumulates in a brief history of Hong Kong cinema itself. Reflecting on the past 80 years, Law Kar's affectionate documentary sheds light on local movies and Chinese cinema, brooding over the socio-political transformation of our perplexed city, as the restless cinephile ponders the role cinema and art play in times of crisis.

title: Cinema Strada

title: 聲影路

overview: 資深電影文化工作者羅卡卡叔以第一身回顧其成長和經歷——兒時最早的記憶來自太平洋戰爭，在兩極分化的冷戰中渡過其青年歲月，又見證香港的變革和繁榮時期。與電影和藝術同行七十年，電影總伴他走過複雜多變的世界，時至今日，面對更多挑戰，使他再次思考該如何判別真假對錯，並探究藝術在現實生活的作用和意義。卡叔去年獲頒金像獎專業精神獎，這次夥拍新晉導演王茵茵，歷時良久完成此新版本，配合大量珍貴資料圖片和片段，交織成一部關於香港的回憶錄。

character: self

job: Story

original_title: 聲影路


title: Dirty Man

overview: Dirty Man is a Hong Kong Horror movie starring Kara Hui.

title: Dirty Man

character: Feng Shui Master

character: Brother Cheung

original_title: 陰司路之色中餓鬼

title: Ghost Story - Erotic Phantom


title: Forever Love

overview: Forever Love is a Hong Kong direct-to-video movie starring Kara Hui and Max Mok.

title: Forever Love

original_title: 新天若有情


title: Almighty Thief

title: Almighty Thief

original_title: 飛天俠


title: Gunmen

overview: Gunmen is a Hong Kong Action movie starring Kara Hui.

title: Gunmen

original_title: 失鎗神探


title: Sharpshooters

overview: Sharpshooters is a Hong Kong direct-to-video movie starring Kara Hui.

title: Sharpshooters

original_title: 廉政英雌


title: Snake Fist

overview: Snake Fist is a Hong Kong action movie starring Kara Hui.

title: Snake Fist

title: 青蛇杀手

original_title: 青蛇殺手


title: Kung Fu Mistress

overview: Kung Fu Mistress is a Hong Kong Martial Arts movie starring Kara Hui.

title: Kung Fu Mistress

original_title: 神鳳苗翠花


title: A Story in Beijing City

overview: A Story in Beijing City is a Hong Kong made-for-TV movie starring Kara Hui.

title: A Story in Beijing City

character: Lee Hung

character: Officer Cheung

character: Sue

character: Madam Tang Ming-Lan

job: Assistant Director

original_title: 血賊夢京城


title: 秋前算賬

title: 秋前算账

overview: 栋笃笑《秋前算账》于1997年4月10日在香港伊利沙伯体育馆首演，是黄子华栋笃笑系列的第六辑。

title: 秋前算賬

title: 秋前算賬

character: 演员

job: Author

original_title: 秋前算賬


title: YUM Investigation

overview: YUM Investigation is a detective agency that specializes in the supernatural. With their new member Kojiro, the agency investigates a developer who dispatches evil spirits to scare away the residents of an old building. When they discover that the spirits were created by a sinister “spirit refiner”, the investigators must use every trick up their sleeves to crack the case.

title: 陰目偵信

overview:
某日，小次郎在網上拍賣得來一把日本古刀，不以為然把古刀抽出一看，簡直難以致信…這把日本古刀，竟然會開口説話！會説話的刀自稱「刀郎」，不但寄居在刀中千年，更以斬鬼為使命，而且會視擁有這把刀的人為宿主 ! 刀兄，可否放過我呢？某夜，小次郎遇上了──陰目偵信，專門助人解決奇怪問題的靈異偵探社！一塲意外合作下，小次郎和陰目偵信成功收伏惡鬼。陰目偵信邀請小次郎加入，小次郎本想拒絕，但在刀郎的轟炸下，最終還是加入…
 陰目偵信三人各有本領。石仔天生擁有陰陽眼，自小就能看到鬼。伍柏良個性衝動，卻能以念力製造無形的能量牆壁，防禦惡靈攻擊。Patrick 沒有任何異能，滿口廢話，可是在危急關頭， Patrick 總可以想出奇怪方法拯救眾人…某日，美少女阿源與鄰居柴叔上門求助，他們居住的「平安樓」被發展商逼遷，只剩數戶人家，餘戶想堅持到底 ; 對方竟然派惡鬼來恐嚇收樓！惡鬼更將堅持不遷不拆的柴叔弄致重傷！住戶見狀都開始陷入絕望，打算向發展商認輸. . . 陰目偵信發現，所謂惡鬼都是由煉鬼師親自煉成，絕不是普通法師能夠對付。敵人早已查清陰目偵信底細，彷彿要陰目偵信與平安樓一同陪葬…月圓之夜，魔氣籠罩平安樓到底，陰目偵信能否力敵煉鬼族陰謀 ?

title: YUM Investigation

title: 阴目侦信

overview: 改编自同名热门恐怖小说，讲述从小拥有阴阳眼的石头十多年来与鬼为邻，见尽生死相隔、人鬼殊途。身为香港首富伍氏豪门的子嗣，伍伯良身负家族世代相传、不可告人的惊天秘密。大学猛鬼宿舍，时辰一到，石头与新结识的伍伯良和怪人PATRICK，他们能否合力阻止鬼门大开？

title: 陰目偵信

overview: ⼩次郎在網上拍賣得來⼀把會開⼝說話的⽇本古⼑，⼑⾃稱「⼑郎」，不但寄居在⼑中千年，更以斬⿁為使命，⽽且會視擁有這把⼑的⼈為宿主。 某夜，⼩次郎遇上了靈異偵探社「陰⽬偵信」，⼀塲意外合作下，⼩次郎最終加⼊了「陰⽬偵信」 某⽇，美少⼥阿源與鄰居柴叔上⾨求助，他們居住的「平安樓」被發展商逼遷，餘⼾想堅持到底，對⽅竟然派惡⿁來恐嚇收樓！惡⿁更將堅持不遷不拆的柴叔弄致重傷！住⼾⾒狀都開始陷⼊絕望，打算向發展商認輸！「陰⽬偵信」發現，所謂惡⿁都是由煉⿁師親⾃煉成，絕不是普通法師能夠對付！敵⼈早已查清「陰⽬偵信」底細，彷彿要「陰⽬偵信」與「平安樓」⼀同陪葬，「陰⽬偵信」能否⼒敵煉⿁族陰謀？

character: Stone

character: Taro

character: Patrick

character: Marlboro

character: Cher

character: Yuen

character: Cloud

character: Mr. Ho

character: Papier-mâché Chan

character: Mr. Chai

character: German

character: Seer

character: Katana Sama

character: Little Miss Por Por

character: Security Guard at Realty Firm

character: Baby Sis

character: Gangster

character: Tea restaurant diner

character: Ping An house resident

character: Joss Paper shop staff

character: Waiter

character: Policeman

character: Ballroom Server

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Second Unit Director of Photography


title: The Natural Son

overview: Chor Yuen started his directorial career with a bang. From its very first image, The Natural Son establishes Chor as a filmmaker of stylistic flourish, which would be sustained in various forms throughout his long tenure. Adapted from '30 cents' pulp fiction, it is a Kong Ngee melodrama made in the studio's mould, with Westernised characters and trendy middle-class lifestyles. Yet, Chor's first film is not exempt from the social urgency that characterises the Cantonese cinema of his father, Cheung Wood-yau. The film cloaks its entertainment in a moral deliberation on blood ties, its story about the raising of a bastard child a head-on challenge of archaic family values. An ostentatious start for a colourful and eventful career.

title: The Natural Son

character: Fong Man-yu

character: Fong Man-wai

character: Chui Chung-ming

character: Mok Wai-sang

character: Wan Sum-man

character: Fong's father

character: Fong's mother

character: Mok's father

character: Mok's mother

job: Director

job: Adaptation

job: Executive Producer

job: Original Story

job: Cinematography

job: Editor

job: Music

job: Continuity

job: Recording Supervision

job: Props

job: Lighting Artist

job: Production Manager

job: Still Photographer

original_title: 湖畔草

title: Grass by the Lake


title: Lost a part of

overview: Stagnation in the body cannot keep up with the changes in real life. When memory of the trembling hand constantly haunting, when the cavity is filled by artificial materials – if body remembers, how should it response with the years of traumatic past?  Three of us, describe the indescribable body changes try picking up the hints and signs.

title: Lost a part of

job: Thanks

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: 失去的部分


title: A Story About Two Volleyballs Falling in Love

overview: A story about two volleyballs. No genders, merely two objects and souls falling in love. Both were solitude until an encounter breaks their desire to be each other’s loved one.

original_title: 一個關於兩個排球相愛的故事

production_countries: MO TW


title: Nooning

overview: Ah Choi has a complicated relationship—she is attached to her boyfriend, Ah Wood, yet weary of their daily interactions, and is drawn to new and fresh ideas. Though she feels lonely, she also cherishes solitude, caring for her own solitary shadow, drifting between two extremes. Wah Chi teaches at an international school and enjoys writing poetry. After her family emmigrated abroad, she lives alone in her old home, accompanied only by a cat. Dreams, daily life, and poetic sensibility gradually blur together, turning into a series of images. The diversity and fleeting nature of modern society have caused them to lose their sense of time and connection.

title: 遊夢

overview: 亞彩有著一段複雜的關係，依戀著男朋友阿木，又厭惡著日復日的相處，喜歡著新鮮的概念。寂寞如斯，又愛獨來獨往，愛憐著影單隻影的自己，遊離在二元之間。華滋在國際學校任教，興趣寫詩。舉家移民外國的她獨自住在舊居，與一貓為伴。夢境、生活、詩意漸漸模糊，化成一幅幅意像。現代社會的多元和倏忽即逝，讓她們失去牽絆的時間軸。

title: Nooning

character: Wah Chi

character: Ah Choi

character: Ah Wood

character: Cantonese Opera Boy

character: Man in WahChi's Dream

job: Art Direction

job: Gaffer

job: Assistant Director

job: Writer

job: Producer

job: Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: Best Boy Electric

job: Assistant Art Director

job: Colorist

job: Sound Mixer

job: Production Assistant


title: The Life Line

overview: Hong Kong drama

title: The Life Line

character: Liu Sek Lang

job: Director

job: Screenplay

original_title: 生命鏡

title: Lifeline

title: 生命線


title: Back Street

overview: A woman remains the mistress of a married man until his death.

title: Back Street

job: Novel

original_title: 虛渡春宵

title: 遲來春已晚

title: 後街


title: Dear Maggie

overview: Yeung Tsz-wai, a loner, formed a bond with Lam Cheuk-yin during school lunches and soon looked forward to that time each day. She admired Cheuk-yin but grew discouraged by his ambiguity and developed feelings for his friend, Chu Chi-kit. When Cheuk-yin discovered this, all three fell out. Years later, Tsz-wai, meeting Cheuk-yin again, realized her mistakes.

title: Dear Maggie

original_title: 親愛的瑪姬


title: The Black Killer

overview: A 1967 Cantonese language action film directed by Cheung Wai-Gwong, starring Connie Chan, Adam Cheng and Liu Chia-Liang. Ming-Wai & Ming-Sing, a brother and sister (dual roles played by Connie Chan) who must go undercover in a gang to rescue their uncle.

title: The Black Killer

character: Wong Ming-Wai  / Wong Ming-Sing

character: Kam Gong

character: Ng Chun-Bong

character: Ng Biu

character: Guan

character: Mother

character: Ah Heung

character: Lau

character: Ching Fei

character: Guitar player

character: Lumber Yard Boss

character: Gang Member

job: Martial Arts Choreographer

job: Cinematography

job: Editor

job: Sound

original_title: 黑煞星

title: 黑殺星


title: The Diary of a Husband

overview: The Diary of a Husband serves as an illustration for the arrival of the white-collar economy, in which the extended family is replaced by the smaller nuclear family. It is a story about four pals who work at the same office, which, like other white-collar workplaces, has become the men's primary site of life, where livings are made and friendships fostered. Meanwhile, their wives have fostered something of their own—a brigade to catch cheating husbands. Much comedy is then generated by the cat-and-mouse game between the men and the women...The battle line drawn here between the sexes remains for years, to the extent that this very same story has been retold many times in Hong Kong films, including Men Suddenly in Black, the 2003 Pang Ho-cheung film with a similar Chinese title.

title: The Diary of a Husband

title: 大丈夫日记

title: 大丈夫日記

character: Hui Suet-sam

character: Mo Yat-ming

character: Lung Sheung-tin

character: Mrs. Lung

character: Yuen Tei-lung

character: Chow Kei-Luen

character: Fong Tin-bing

character: Fake Geisha Dor Dor

character: Poon Lou-Bat

character: Mrs. Yuen

character: Mrs. Poon

character: 6th Aunt

character: Lung's servant Ah Fat

character: Tou Tin-Yen

character: Maid Ah Choi

character: Kong Tak-shun

job: Executive Producer

job: Original Story

job: Recording Supervision

job: Director of Photography

original_title: 大丈夫日記

title: Diary of a Chauvinistic Husband

title: Da zhang fu ri ji


title: Tequila Sunset

overview: Overworked and lonely, a devoted old woman caring for her ailing husband attempts to take a much needed break from reality.

title: Tequila Sunset

overview: Celebrando sola su cumpleaños, Jia, la cuidadora de su marido enfermo, intenta tomarse un merecido descanso de la realidad.

title: Tequila Sunset

character: Jia

character: Ren

job: Art Direction

job: Producer

original_title: Tequila Sunset