title: To Err Is Humane

name: [Trailer] 標錯參 (To Err Is Humane) - HD Version

overview: Sammo and Kenny are lowly employees if a jewelry shop. Sammo too often is the target of abuse from the manageress. One day the two are sent to show the diamonds to a sheik. They are robbed on their way to the bank. One by one they are being accused to be in collusion with the robbers. That makes Sammo very angry. To get even, he plans to kidnap the manageress. Kenny somehow learns of the plot. Sammo gets the wrong woman, accidentally kidnapping Joel.

title: To Err Is Humane

title: Человеку свойственно ошибаться

title: 標錯參

overview: 在一家珠寶貿易公司工作的肥丁（洪金寶）因是胖仔外加做人老實，常被老闆娘周太（梁珊）和其弟（曹查理）騎在頭上，重活髒活全要攬下不説，工作稍微出點錯就會被罵得狗血淋頭。一日，他和在貨運部工作的同事阿 B（鍾鎮濤）一起按老闆吩咐送鑽石給中東酋長，之後將所收錢款送往銀行的途中遭劫，周太和其弟不問青紅誣告兩人與劫匪是同夥。

title: 标错参

overview: 在一家珠宝贸易公司工作的肥丁（洪金宝）因是胖仔外加做人老实，常被老板娘周太（梁珊）和其弟（曹查理）骑在头上，重活脏活全要揽下不说，工作稍微出点错就会被骂得狗血淋头。一日，他和在货运部工作的同事阿B（钟镇涛）一起按老板吩咐送钻石给中东酋长，之后将所收钱款送往银行的途中遭劫，周太和其弟不问青红诬告两人与劫匪是同伙。

title: 標錯參

title: 標錯參

overview: Sammo en Kenny zijn eenvoudige werknemers van een juwelierszaak. Sammo is te vaak het doelwit van de uitbaatster. Op een dag ze weg gestuurd om de diamanten aan een sjeik te laten zien. Op weg naar de bank worden ze beroofd.  Ze ervan beschuldigd samen te werken met de overvallers. Dat maakt Sammo erg boos. Om wraak te nemen, is hij van plan de uitbaatster te ontvoeren. Sammo krijgt de verkeerde vrouw te pakken en ontvoert per ongeluk Joel.

title: Điệp Vụ Săn Người

overview: Sammo và Kenny là nhân viên bình thường tại một cửa hàng trang sức. Sammo thường xuyên là mục tiêu lạm dụng từ người quản lý. Một ngày nọ, hai người được gửi đến để trưng bày những viên kim cương cho một cô nàng. Họ bị cướp trên đường đến ngân hàng. Từng người một họ đang bị buộc tội thông đồng với những tên cướp. Điều đó khiến Sammo rất tức giận. Để có được tiền, anh ta lên kế hoạch bắt cóc...

title: 대소동

overview: 회사에서 부당한 대우를 받던 '정소충'은 회사에 앙심을 품고 사장의 부인을 납치해 돈을 뜯어내려다가 실수로 사장의 딸 '조이'를 납치한다. 한편, 우연히 정소충의 계획을 알게 된 '표'는 조이를 빼돌려 정소충을 협박하는데...

title: To Err Is Humane

overview: Ting (Sammo Hung), maltraité par son patron, décide d'enlever sa femme et de la retenir contre rançon pour se venger et obtenir une compensation financière pour son dur labeur resté sans reconnaissance. Récupérer la rançon s'avère bien plus compliqué que prévu et la situation dégénère, d'autant plus qu'ils ont enlevé la mauvaise personne.

character: Ting Siu Chung

character: Jo Chou

character: Biu

character: Bank Robber

character: Police Superintendent

character: Tattoo artist [cameo]

character: Man standing outside cinema [cameo]

character: Lai

character: Detective Wong

character: Manager

job: Story

job: Assistant Director

original_title: 標錯參

title: 홍금보의 대소동

title: 홍금보대소동

title: 방삼표

title: 绑错票


title: Unbeatables

type: Poster

status: Released

overview: Chinatown in the Philippines, highlighted the danger of a pair of brothers – fire weapons (Louis Fan) and Yao Yang (Roy Cheung), two wise and brave, have a good skill, but never had the chance to succeed. Wu wounding and imprisonment of a fire. All sorts of humiliation by prison officials in prison, but fortunately was rescued Chuxiong large Ge Li, Li Chuxiong appreciate their talent, to close the fire.

title: Unbeatables

title: 火武耀扬

overview: 在菲律宾的唐人街，有一对出生入死的好兄弟——火武（樊少皇饰）与耀扬（张耀扬饰），两人智勇双全，有一副好身手，但一直没有机会出人头地。一次火武因伤人入狱。在狱中被狱官百般羞辱，幸好被大哥利楚雄搭救，利楚雄赏识他们的才华，收火武、耀扬二人为左膀右臂，在二人的帮助下，利楚雄的对手被一一扫除，他也成了唐人街的领袖。但就在此时，耀扬爱上了利楚雄年轻貌美的妻子（张文慈饰），并对其大展攻势，利对此非常不满，派人暗杀耀扬。火武得知此事，抢先一步将利杀死，耀扬登上社团主席的宝座，兄弟俩春风得意，成为呼风唤雨的风云人物。耀扬更将远在香港的妹妹（陈晓淇饰）接到菲律宾一起生活。谁知耀扬上位后性格渐渐发生变化，火武、耀扬之间产生了间隙……

title: 火武耀揚

overview: 在菲律賓的唐人街，有一對出生入死的好兄弟——火武（樊少皇飾）與耀揚（張耀揚飾），兩人智勇雙全，有一副好身手，但一直沒有機會出人頭地。一次火武因傷人入獄。在獄中被獄官百般羞辱，幸好被大哥利楚雄搭救，利楚雄賞識他們的才華，收火武、耀揚二人為左膀右臂，在二人的幫助下，利楚雄的對手被一一掃除，他也成了唐人街的領袖。但就在此時，耀揚愛上了利楚雄年輕貌美的妻子（張文慈飾），並對其大展攻勢，利對此非常不滿，派人暗殺耀揚。火武得知此事，搶先一步將利殺死，耀揚登上社團主席的寶座，兄弟倆春風得意，成為呼風喚雨的風雲人物。耀揚更將遠在香港的妹妹（陳曉淇飾）接到菲律賓一起生活。誰知耀揚上位後性格漸漸發生變化，火武、耀揚之間產生了間隙……

character: Shiny Fan

type: Cast

character: Flames

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

department: Writing

original_title: 火武耀扬

original_language: cn

title: 火武耀揚

country: HK


title: Unfaithfully Yours

type: Backdrop

overview: Ng Yu Hon, a henpecked husband, takes a moral holiday each year. This year he falls for his Chief Accountant. Maggie Shaw and decides to take her along to Hokkaido under the pretext of business. Ng's nalive petty clerk in the Hokkaido branch. Lau Szu-hin, a cousin to Ng's wife Tan Niu, is under pressure to arrange this for his boss. Subsequently, impressed by Maggie's serious working attitude, he decides to get her out of this clutches.

title: Unfaithfully Yours

title: 花心三剑侠

overview:
戴文豪经营着一家皮革公司，每年，他都要前往日本北海道，美其名曰考察分公司的经营状况，实际上不过就是去泡妞。这一次，他将自己觊觎已久的女会计麦琪带在身边，希望能够伺机占有她。让戴文豪没有想到的是，这边厢他准备向麦琪伸出“魔爪”，那边厢半路杀出了个凶悍老婆。
 三寸丁年岁渐长却依然是处子之身，这一次他千里迢迢赶赴北海道，是下定了决心，要尝一尝女人的滋味，然而，不断出现的波折与意外让他和自己最初的“梦想”渐行渐远。钟国昌是一位专栏作家，他决定将戴文豪的风流韵事作为写作题材，没想到，不仅文章没有写成，自己还遇到了大麻烦。

title: 花心三劍俠

overview:
戴文豪經營著一家皮革公司，每年，他都要前往日本北海道，美其名曰考察分公司的經營狀況，實際上不過就是去泡妞。這一次，他將自己覬覦已久的女會計麥琪帶在身邊，希望能夠伺機佔有她。讓戴文豪沒有想到的是，這邊廂他準備向麥琪伸出“魔爪”，那邊廂半路殺出了個兇悍老婆。
 三寸丁年歲漸長卻依然是處子之身，這一次他千裏迢迢趕赴北海道，是下定了決心，要嘗一嘗女人的滋味，然而，不斷出現的波折與意外讓他和自己最初的“夢想”漸行漸遠。鍾國昌是一位專欄作家，他決定將戴文豪的風流韻事作為寫作題材，沒想到，不僅文章沒有寫成，自己還遇到了大麻煩。

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

original_title: 花心三劍俠

title: Hua xin san jian xia

title: 花心三剑客

country: CN


title: United We Stand

overview: A former sprinter forced to cut her competition life short after a career-ending injury, Coach Wong (Olivia Cheng) is in charge of a girls summer track training program that has attracted up-and-coming athletes of all types and egos. Though the girls are initially skeptical of Wong's abilities, she earns their respect by beating them in race every time. During their tough training, the girls participate in a competition, and emerge as the big winners of the event...

title: United We Stand

title: 飞跃羚羊

overview: 阿宝热爱田径运动，是一名业余田径运动员，为了能成为专业运动员，她参加了，由著名田径运动 员纪政组织的集训队。纪政为田径队请来了一名冷酷无情、以铁手腕著称的女教练，从此阿宝和她的队友们开 始了艰苦卓绝的运动员生活。后来她们和女教练产生了越来越多的矛盾，直到她们最后赢得冠军，才明白了教 练的苦心……

title: 飛躍羚羊

overview: 阿寶熱愛田徑運動，是一名業餘田徑運動員，為了能成為專業運動員，她參加了，由著名田徑運動 員紀政組織的集訓隊。紀政為田徑隊請來了一名冷酷無情、以鐵手腕著稱的女教練，從此阿寶和她的隊友們開 始了艱苦卓絕的運動員生活。後來她們和女教練產生了越來越多的矛盾，直到她們最後贏得冠軍，才明白了教 練的苦心……

character: Canteen boss

original_title: 飛躍羚羊

title: Fei yue ling yang


title: Vice Squad 633

overview: Vice Squad 633 sends crack narcotic fighters Wong and Miss Chow to the slums to flush out the traffickers. They catch Spareribs, a minibus driver who has become an addict because he foolishly believed in a quack doctor. Wong and Chow decide to give Spareribs another chance and he offers to be an informer. The Wong-Chow team makes a number of arrests, thanks to Spareribs. Lam Kee, the drug ring's boss, fails in buying Wong over. He decides on a diabolic plan to get rid of Wong...

title: Vice Squad 633

title: 六三三

overview: 排骨才(韩国才饰)任职小巴司机，因家境贫困日夜加班，玫精神不足。小巴总站被芋黑帮控制经营白粉，才误听道友奇为他打捕针，及后始发现奇为其注射的乃白粉针，才痛悔不已。王忠汉(猛丁哥饰)与周小娟(周丽娟饰)同属军装警员，在木屋村巡视，经才家，见毒引发作手持白粉，拘捕才，才及妻衰求并愿作线人。汉与娟戚才提供线索，得破白粉机关。未几，黑帮头子林祺(郑麒膺饰)施计下毒，汉毒发身亡……

original_title: Liu san san


title: Walking Beside Me

type: Logo

overview: Joey was at the age of twenty-two and she was an independent and cheerful girl. She worked in an advertising company and she met a boy named Chiu Kwok Chiao who had just returned from America. Chiu was at the age of twenty-four. He seemed childish, when he met Joey, he fell a victim to her beauty. After a period of time they were in a low spirit because Joey was more intelligent than Chiu. Lui Lai Ho was Joey's mother and she was forty years old.

title: Walking Beside Me

title: 心動

overview: 淩祖兒（王祖賢 飾）個性温柔可人，善良又開朗，是廣告公司的高級文案。趙國俊（江顯揚 飾）出國深造，學成歸來，準備投奔自己的哥哥，巧合的是，趙國俊的哥哥正是淩祖的上司。就這樣，淩祖兒和趙國俊相遇了，青春爛漫的一對男女彼此之間很快就產生了真摯的感情，兩人順利成章地走到了一起。

title: 心动

overview: 凌祖儿（王祖贤 饰）个性温柔可人，善良而又开朗，是广告公司的高级文案。赵国俊（江显扬 饰）出国深造，学成归来，准备投奔自己的哥哥，巧合的是，赵国俊的哥哥正是凌祖儿的上司。就这样，凌祖儿和赵国俊相遇了，青春烂漫的一对男女彼此之间很快就产生了真挚的感情，两人顺利成章地走到了一起。

title: 心動

overview: Joey bylo dvaadvacet let a byla to nezávislá a veselá dívka. Pracovala v reklamní agentuře a potkala chlapce jménem Chiu Kwok Chiao, který se právě vrátil z Ameriky. Chiuovi bylo čtyřiadvacet let. Působil dětinsky, ale když potkal Joey, podlehl její kráse. Po nějaké době byli oba v depresi, protože Joey byla inteligentnější než Chiu. Lui Lai Ho byla Joeyina matka a bylo jí čtyřicet let.

character: Joey Ling

character: Chao Kwok Tsin

character: Li Ping

character: Mrs. Ling

character: Tsin's brother

character: Chen Shan Shan

character: Chiang Ye Chen

character: Joey's boss

job: Writer

original_title: 心動

title: 왕조현의 연애일기

country: KR

title: 王祖賢의 戀愛日記

title: The Romance of Joey

title: Xin dong

title: 心動


title: What A Small World

overview: It all started with one of those small fights which happened so frequently between lovers. An angry Michelle walked out of the apartment where she lived with Franco in Hong Kong and threatened never to return. Franco knew Michelle must have gone to Paris, and it just took minutes for the Parisian romantic atmosphere to mellow her temper. Of course, he had to be there with flowers in his hands. But Franco was wrong this time.

title: What A Small World

title: 我爱唐人街

overview: 弗兰克（吴启华 饰）和米雪（关之琳 饰）是一对非常恩爱的夫妻，两人相约前往欧洲度假。然而，一场误会的发生让弗兰克误会了米雪红杏出墙，愤怒之中，他孤身一人前往伦敦，找自己的好友张志强（吕良伟 饰）诉苦。另一方面，米雪独自去了巴黎散心。 最终，弗兰克明白了是自己误会了妻子，于是赶到巴黎找她重修旧好，却在那里和青梅竹马的玩伴妮娜（利智 饰）相遇了。妮娜如今是黑帮老大马老板的情人，马老板误以为弗兰克和张志强是妮娜的情夫，于是对两人展开了围剿，米雪也因此加深了对弗兰克的误解。螳螂捕蝉黄雀在后，马老板的一举一动都被缉毒警察们看在眼里。

title: 我愛唐人街

overview:
弗蘭克（吳啟華 飾）和米雪（關之琳 飾）是一對非常恩愛的夫妻，兩人相約前往歐洲度假。然而，一場誤會的發生讓弗蘭克誤會了米雪紅杏出牆，憤怒之中，他孤身一人前往倫敦，找自己的好友張志強（呂良偉 飾）訴苦。另一方面，米雪獨自去了巴黎散心。
 最終，弗蘭克明白了是自己誤會了妻子，於是趕到巴黎找她重修舊好，卻在那裏和青梅竹馬的玩伴妮娜（利智 飾）相遇了。妮娜如今是黑幫老大馬老闆的情人，馬老闆誤以為弗蘭克和張志強是妮娜的情夫，於是對兩人展開了圍剿，米雪也因此加深了對弗蘭克的誤解。螳螂捕蟬黃雀在後，馬老闆的一舉一動都被緝毒警察們看在眼裏。

character: Cheung Chi Hung

character: Michelle

original_title: 我愛唐人街


title: What a Wonderful World

overview: Wah, a hotshot reporter, contracts a terminal disease. With his days numbered, he decides to spend his remaining time chasing a big story. He journeys to Malaysia and tracks down Shun, a rogue trader who brought down the stock market with his illicit activities. Wah becomes Shun's hostage and uses their journey to gain insight into Shun's offbeat criminal methods. But in learning Shun's story, he also begins to learn something about the value of his own life.

title: What a Wonderful World

title: 奇异旅程之真心爱生命

overview:
中华（刘德华 饰）是一名记者，整日忙于工作的他忽略了身体的健康，并且最终被医生告知患上了不治之症。得知自己患病后的中华并没有寻求医学的帮助来延长生命，反而更加疯狂的投入到工作中。
 一次偶然中，中华遇见了通缉犯阿信（钟镇涛 饰），并成为了阿信手中的人质。跟随着阿信，中华藏身于东南亚的热带雨林之中，随着时间的推移，中华渐渐发现了阿信身上天真和单纯的一面。阿信向往自由的个性深深的打动了中华，劫匪和人质之间，竟然因此产生了真挚的友谊。就在阿信决定弃暗投明自首时，却被警方杀死，伤心的中华决定利用生命里最后的时光，替阿信完成未尽的梦想。

title: 奇異旅程之真心愛生命

overview: Een top reporter loopt een terminale ziekte op . Zijn dagen zijn geteld en hij besluit de resterende tijd te besteden aan het najagen van een groot verhaal. Hij reist naar Singapore en spoort een malafide handelaar op, die met zijn illegale activiteiten een grote internationale bank heeft neergehaald. Omdat hij niets te verliezen heeft, biedt de verslaggever zich vrijwillig aan om de gijzelaar van de handelaar te worden en gebruikt hij hun reis om inzicht te krijgen in de ongebruikelijke criminele methoden van zijn ontvoerder. Maar door het verhaal van de handelaar te leren, begint hij ook iets te leren over de waarde van zijn eigen leven.

title: 奇異旅程之真心愛生命

overview:
中華（劉德華 飾）是一名記者，整日忙於工作的他忽略了身體的健康，並且最終被醫生告知患上了不治之症。得知自己患病後的中華並沒有尋求醫學的幫助來延長生命，反而更加瘋狂的投入到工作中。
 一次偶然中，中華遇見了通緝犯阿信（鍾鎮濤 飾），並成為了阿信手中的人質。跟隨著阿信，中華藏身於東南亞的熱帶雨林之中，隨著時間的推移，中華漸漸發現了阿信身上天真和單純的一面。阿信嚮往自由的個性深深的打動了中華，劫匪和人質之間，竟然因此產生了真摯的友誼。就在阿信決定棄暗投明自首時，卻被警方殺死，傷心的中華決定利用生命裏最後的時光，替阿信完成未盡的夢想。

character: San Chung Wah

character: Kam Chung Shun (Gump)

character: Chu

character: Inspector Lee

character: Reporter

character: Doctor

job: Songs

original_title: 奇異旅程之真心愛生命

title: Qi yi lu cheng zhi: Zhen xin ai sheng ming

title: 奇异旅程之真心爱生命


title: Why Me?

[Trailer] 何必有我 ( Why Me )

site: YouTube

type: Trailer

overview: The tragic story of Fat Cat, a mentally retarded man who endures the mistreatment of the local villagers, and Koko, the idealistic social worker who tries to give him a better life. Koko's battle against ignorance and apathy on Fat Cat's behalf takes its toll on them both.

title: Why Me?

title: 何必有我？

overview: Koko（郑文雅 饰）的男友（周润发 饰）是香港一名社工，乐于助人。在男友的影响下，Koko也当上了一名社工。Koko虽然能经常帮助别人，但却一直未能改善自己和父亲的关系。Koko父亲刚刚刑满获释，因为不满父亲的所作所为，Koko多次将来向奶奶要钱的父亲赶出家门。一次偶然，Koko认识弱智青年肥猫（郑则仕 饰），肥猫的智商一直保留在童年水平，他和母亲在清贫中度日，整日和街坊一班小孩子玩耍。附近有一个恶霸经常欺负肥猫，周围的人对此亦无可奈何。Koko想帮助肥猫适应社会、自力更生，她最终能成功吗？

title: 何必有我

overview: Koko（鄭文雅 飾）的男友（周潤發 飾）是香港一名社工，樂於助人。在男友的影響下，Koko 也當上了一名社工。Koko 雖然能經常幫助別人，但卻一直未能改善自己和父親的關係。Koko 父親剛剛刑滿獲釋，因為不滿父親的所作所為，Koko 多次將來向奶奶要錢的父親趕出家門。一次偶然，Koko 認識弱智青年肥貓（鄭則仕 飾），肥貓的智商一直保留在童年水平，他和母親在清貧中度日，整日和街坊一班小孩子玩耍。附近有一個惡霸經常欺負肥貓，周圍的人對此亦無可奈何。Koko 想幫助肥貓適應社會、自力更生，她最終能成功嗎？

character: Fat Cat

character: Koko Cheng

character: Mr. Chow

character: Fat Cat's Mother

character: Koko's Father

character: Koko's Mother

character: Koko's Grandmother

character: Ms. Chan

character: Eric

character: Jackson Ken

character: Ken's Rascal

character: Woman complain about Husband

character: Lion Dancer

job: Presenter

department: Crew

original_title: 何必有我?

title: Hoh bit yau ngo?

title: Why Me?


title: The Gate of the Hell

overview: A group of youngsters camp out and get caught in a storm. They take refuge in an old house, and down in the cellar of the mansion is the vampire.

title: The Gate of the Hell

title: 鬼域

overview: 幾個年輕人到山上遊玩，半夜風雨交加，李道洪飾演的男主角和李影飾演的女主角醒來後發現他們的朋友都不知所蹤，尋找的時候發現一個古屋，而古屋裡面，十字架鎮壓這一隻裝著吸血鬼的棺材。李道洪被蛇攻擊，蛇尾扭動甩掉了棺材上的吸血鬼，後來李道洪被吸血鬼殺死，李影逃跑的時候看到他的那些朋友全部早被吸血鬼咬死而變成了吸血鬼。李影開車逃跑撞死了他的那些朋友，再醒來時發現已經在醫院，神父給了她一把十字架，等著吸血鬼來臨，半夜，吸血鬼找來，李影用十字架傷了吸血鬼，而男主李道洪也同時出現咬死了李影。最後李影突然醒來，原來是噩夢一場，自己根本沒有去遊玩也根本沒有去過古屋.

title: 鬼域

overview: 幾個年輕人到山上遊玩，半夜風雨交加，李道洪飾演的男主角和李影飾演的女主角醒來後發現他們的朋友都不知所蹤，尋找的時候發現一個古屋，而古屋裏面，十字架鎮壓這一隻裝著吸血鬼的棺材。李道洪被蛇攻擊，蛇尾扭動甩掉了棺材上的吸血鬼，後來李道洪被吸血鬼殺死，李影逃跑的時候看到他的那些朋友全部早被吸血鬼咬死而變成了吸血鬼。李影開車逃跑撞死了他的那些朋友，再醒來時發現已經在醫院，神父給了她一把十字架，等著吸血鬼來臨，半夜，吸血鬼找來，李影用十字架傷了吸血鬼，而男主李道洪也同時出現咬死了李影。最後李影突然醒來，原來是噩夢一場，自己根本沒有去遊玩也根本沒有去過古屋.

character: Kitty

character: Kenny

character: Dracula

character: Female vampire

character: Father Tong

character: Inspector Lau

job: Sound Effects

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Production Supervisor

job: Production Manager

original_title: 鬼域

title: 屍变

country: SG


title: Making It

overview: Those who grew up in Hong Kong in the 1970s definitely remember the Wynners, a band formed by Alan Tam, Kenny Bee, Bennett Pang, Danny Yip, and Anthony Chan. They first dabbled into the film industry with Let's Rock in 1975, and in 1978 Taiwanese director Chen Yao Chi created another Wynners movie Making It. With a script tailored for the Wynners, youth film Making It is an updated Chinese version of The Prince and the Pauper. Five up-and-coming young music lovers, played by none other but the Wynners, overcome a lot of difficulties before they have a chance to perform at a restaurant. However, one of the band members, Alan (Alan Tam), suddenly feels ill and is hospitalized. His four friends fortunately come across the rich Sylvester (also Alan Tam) who looks exactly like Alan, and the four desperate band members ask him to take Alan's place for the performance. Meanwhile, Sylvester's parents, busily fetching Sylvester to fulfill an arranged marriage, mistake Alan as Sylvester...

title: Making It

title: 追赶跑跳碰

overview: 5个年青人天性活泼、好动、口袋里经常所剩无几，但依然乐观向上，一天他们来到一歌舞厅，经理同意让他们试唱，演出在即阿伦却入院，晓芬想起一位酷似阿伦的人，将其请来凑合上台，结果大获成功。此人乃是富商子弟世华因逃婚而离家，二人从移位到回位经历了一段本不属于自己的人生片段

title: 追赶跑跳碰

title: 追趕跑跳碰

overview: 5 個年青人天性活潑、好動、口袋裏經常所剩無幾，但依然樂觀向上，一天他們來到一歌舞廳，經理同意讓他們試唱，演出在即阿倫卻入院，曉芬想起一位酷似阿倫的人，將其請來湊合上台，結果大獲成功。此人乃是富商子弟世華因逃婚而離家，二人從移位到回位經歷了一段本不屬於自己的人生片段

original_title: 追赶跑跳碰

title: Making It

title: 追趕跑跳碰


title: Good Take, Too!

overview: An omnibus of 4 short stories, each of them occurring in different corners of our society, but all of which encompass the same themes: courage, determination, pursuance and hope.

title: Good Take, Too!

title: 打開我天空

title: 打开我天空

overview: 影片由四个单元故事构成，虽然每一个故事都是各自发生在不同的角落，但它们都是环绕著追寻梦想的理念。郑思杰执导《等》，讲述一名出册监犯每天坐在一间茶餐厅等待昔日女友前跟他言好，以往浪费青春，他应该从何重新起步？麦曦茵导演《青春》，两位年过半百的退休男女，能否衝破年龄界线开展一段黄金花之恋? 唐家伟执导之《盗亦有导》，讲述大盗叶欢受到阿细的电影热情感染，两人策划一齣打劫银行的警匪电影，决定来一场真人秀「大龙凤」。

title: 타개아천공

title: 打開我天空

overview: 影片由四個單元故事構成，雖然每一個故事都是各自發生在不同的角落，但它們都是環繞著追尋夢想的理念。鄭思傑執導《等》，講述一名出冊監犯每天坐在一間茶餐廳等待昔日女友前跟他言好，以往浪費青春，他應該從何重新起步？麥曦茵導演《青春》，兩位年過半百的退休男女，能否衝破年齡界線開展一段黃金花之戀? 唐家偉執導之《盜亦有導》，講述大盜葉歡受到阿細的電影熱情感染，兩人策劃一齣打劫銀行的警匪電影，決定來一場真人秀「大龍鳳」。

character: (segment "樂兒") / Li (segment "青春")

character: (segment "The Lighthouse of My Life")

character: (segment "A Espera")

character: (segment "Dance Me to the End of Youth")

character: (segment "Arrested for Shooting")

job: Stunt Double

original_title: 打開我天空

title: Good Take, Too!


title: The Eighth

overview: Kit, an ex-convict who defended his sister from rape, falls for Yee, a wealthy heiress. However, their love is threatened by Yee's mafia-tied family and a debt Kit's best friend owes to the same gang, forcing Kit to make a difficult choice between love, friendship, and justice.

title: The Eighth

title: 第八宗罪

overview:
亞傑（林家棟 飾）今年23歲，勇猛過人，在社團內是數一數二的出位份子。年前的一個深秋，亞傑回家時，發現姐姐麗（吳家麗 飾）被其父强奸。原來從小以來，傑父多次强奸麗，形成麗自小便有自卑及自閉的性格，傑亦囙此特別寵愛麗。眼前麗再被後父欺負，傑一時錯手將其後父殺死，從此傑便在江湖消失，在獄中度過了數年。
 一天，當傑正在宵夜之際，一名少女被數名飛仔調戲，她逃跑時，不慎將傑之小巴撞倒。少女主動要求賠償傑，二人便就此相識了，而這位少女正是富商何立人之女何佩儀（洪欣 飾）。佩儀因剛從國外回港度假，想不到卻邂逅了傑，也囙此改變了二人的命運。

title: 第八宗罪

overview: 曾因保护妹妹免遭强奸而入狱的基特爱上了富有的女继承人怡。然而，怡的家族与黑手党有着千丝万缕的联系，基特最好的朋友也欠下了同一帮派的债务，这让他们的爱情岌岌可危。基特必须在爱情、友情和正义之间做出艰难抉择。

character: Kit

character: Yee

character: Ming

character: Lai

character: Pauline

character: Lam Kin Man

job: Action Director

job: Music

original_title: 第八宗罪

title: 第八宗罪


title: Lost in Wrestling

overview: Female Mongolian wrestler, Na Ren, was invited to participate in a women’s wrestling show in Japan. The show host, Boss, instantaneously changed the competition to mud wrestling and Na Ren was forced to compete.  Later on, Na Ren discovered that Boss was actually her childhood playmate, Chi Na Si, who was banned from Sumo wrestling five years ago. Knowing that Boss had deceived her, Na Ren was nonetheless determined to awaken his consciousness and good heart through love.

title: Lost in Wrestling

title: 搏击迷城

overview:
　　生长于内蒙古大草原的年轻摔跤手——娜仁（赵柯 饰），应邀前往日本表演摔跤。临行前，金月婆婆（斯琴高娃 饰）托她寻找离别十多年的孙子赤那思（陈伟霆 饰）。
 　　摔跤会主持人波士，永远戴着小丑面具，表现狂妄自大。摔跤会中，娜仁结识了被丈夫一度离弃的真和子（渡边奈绪子 饰），以及来自香港，与父亲冲突而离家出走的月月（李菲儿 饰）。波士诱使她们答应组队应战另一支凶猛的女子自由摔跤队。娜仁找到今月婆婆的孙子，他改名成若男，从事足疗按摩。出乎意料，若男拒绝一起回大草原的请求。波士和经纪人小百合利欲熏心，在娜仁事先不知的情形下，临时将比赛改为泥浆摔跤。娜仁忍辱参赛。随后发现波士的真实身份正是温纯的若男，也即五年前被迫退出相扑界的赤那思。愤恨之余，娜仁决心以爱唤醒童年伙伴的良知，找回迷失的自我。
 　　终于，赤那思与娜仁携手回到大草原，重披搏克服，继承蒙古族悠久的摔跤文化……

title: 搏擊迷城

overview:
生長於內蒙古大草原的年輕摔跤手——娜仁（趙柯 飾），應邀前往日本表演摔跤。臨行前，金月婆婆（斯琴高娃 飾）托她尋找離别十多年的孫子赤那思（陳偉霆 飾）。
 摔跤會主持人波士，永遠戴著小醜面具，表現狂妄自大。摔跤會中，娜仁結識了被丈夫一度離棄的真和子（渡邊奈緒子 飾），以及來自香港，與父親衝突而離家出走的月月（李菲兒 飾）。波士誘使她們答應組隊應戰另一支兇猛的女子自由摔跤隊。娜仁找到今月婆婆的孫子，他改名成若男，從事足療按摩。出乎意料，若男拒絕一起回大草原的請求。波士和經紀人小百合利慾燻心，在娜仁事先不知的情形下，臨時將比賽改為泥漿摔跤。娜仁忍辱參賽。隨後發現波士的真實身份正是温純的若男，也即五年前被迫退出相撲界的赤那思。憤恨之餘，娜仁決心以愛喚醒童年夥伴的良知，找回迷失的自我。
 終於，赤那思與娜仁攜手回到大草原，重披搏克服，繼承蒙古族悠久的摔跤文化……

character: Chi Na Si / Boss / Ruonan

character: Na Ren

character: Moon Moon

character: Smith Eight-Stones

character: Mawako

character: Gold-Moon

character: Yuanyuan

character: Sayuri

character: Egg Tart Master

character: Silver Moon

character: Peipei

job: Director

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 搏擊迷城

title: 搏擊奇緣3D

title: 搏擊迷城

production_countries: HK CN


title: iGirl

name: iGirl 夢情人 Official Trailer (In Cinemas 17 March)

overview: Evan, Johnny, and Irwin are best friends since childhood. One day, all three of them are dumped by their girlfriends. While drunk, Evan comes across a website called “Get Your Dream iGirl”. All he needs to do is enter the criteria of his dream girl and upon payment, he will get what he wants.On an impulse, Evan throws in his life savings. He receives a parcel containing parts of a human model, which he assembles into a woman figure. The next day, he finds the mannequin is alive…

title: iGirl

title: 我的极品女神

overview: 晓峰（郑伊健饰）、尊尼（何浩文饰）、和朱云（林子聪饰）是多年好友，三人同时被女朋友分手，却离奇遇见了三位情投意合、为各自量身打造的机器人女友（周秀娜等饰），进而展开了一系列啼笑皆非的爱情故事……

title: iGirl夢情人

overview: 男人的一生，只為了尋找一位完美情人，但如果她是個機器人呢？3位多年好友同時被女友分手，而他們不約而同都遇上了情投意合、量身打早的新情人...

title: Bạn Gái Người Máy

overview: Evan, Johnny và Irwin là bạn thân từ khi còn nhỏ. Một ngày nọ, cả ba người đều bị bạn gái bỏ rơi. Trong lúc say rượu, Evan tình cờ thấy một trang web có tên “Get Your Dream iGirl”. Tất cả những gì anh ấy cần làm là nhập tiêu chí về cô gái trong mơ của mình và sau khi thanh toán, anh ấy sẽ có được thứ mình muốn. Trong một lần bốc đồng, Evan đã ném tiền tiết kiệm cả đời của mình vào. Anh ta nhận được một bưu kiện chứa các bộ phận của mô hình con người mà anh ta lắp ráp thành hình người phụ nữ. Ngày hôm sau, anh thấy ma-nơ-canh vẫn còn sống…

title: iGirl 夢情人

overview: 男人的一生，只為了尋找一位完美情人，但如果她是個機器人呢？3 位多年好友同時被女友分手，而他們不約而同都遇上了情投意合、量身打早的新情人. . .

character: Evan

character: Johnny

character: Irwin

job: Screenplay

job: Producer

job: Assistant Art Director

job: Second Assistant Director

original_title: 夢情人


title: Arrest the Restless

overview: Two juveniles get mixed up in a street gang, resulting in the murder of a rival gang leader. A crooked cop pins the murder on the boy, but a detective who knows the truth risks his career to help the kid out.

title: Arrest the Restless

title: 蓝江传之反飞组风云

overview: 香港史上赫赫有名的华人探长蓝江（向华强 饰）为人正直清廉，为了捉拿罪犯他不惜冲突了跛豪的场子，结果同事从中挑拨，令蓝江被调到反飞组。专事调查阿飞案件的反飞组是清水衙门，蓝江诸手下眼见其他部门收受 “规费”，按耐不住也上街疯狂敲诈市民，惹出诸多麻烦。在舞厅看场的飞哥（张国荣 饰）和女友梁小敏（周慧敏 饰）生活虽然清苦却仍然甜蜜，华人议员家的太子爷一伙时常在飞哥的舞厅中贩毒闹事，双方矛盾暗中逐渐积累。蓝江将涉嫌犯罪的太子爷拘留调查，反而因此险些丢掉公职。另一方面，飞哥也因偷窃太子爷的车被对方殴打。太子爷一伙参与白粉生意，设计将飞哥陷害，困境中的飞哥决定与蓝江合作

title: 藍江傳之反飛組風雲

overview:
香港史上赫赫有名的華人探長藍江（向華強 飾）為人正直清廉，為了捉拿罪犯他不惜衝突了跛豪的場子，結果同事從中挑撥，令藍江被調到反飛組。
 專事調查阿飛案件的反飛組是清水衙門，藍江諸手下眼見其他部門收受“規費”，按耐不住也上街瘋狂敲詐市民，惹出諸多麻煩。
 在舞廳看場的飛哥（張國榮 飾）和女友梁小敏（周慧敏 飾）生活雖然清苦卻仍然甜蜜，華人議員家的太子爺一夥時常在飛哥的舞廳中販毒鬧事，雙方矛盾暗中逐漸積累。
 藍江將涉嫌犯罪的太子爺拘留調查，反而因此險些失去公職。
 另一方面，飛哥也因偷竊太子爺的車而被對方毆打。
 太子爺一夥參與白粉生意，設計將飛哥陷害，困境中的飛哥決定與藍江合作…

character: Teddy

character: 蓝江

character: Sic Man

character: Teddy's Mom

character: Ngan Tung

character: Flash Pao

character: Whiz

character: Lee Rock [ cameo ]

character: Teddy's Buddy

character: Teddy's Lieutenant

character: The Master

character: Teddy's Boss

character: Detective

character: Spunky

character: 李宝珠（Pearl）

job: Original Music Composer

job: Choreographer

original_title: 藍江傳之反飛組風雲

title: Lam Gong juen ji fan fei jo fung wan


title: Yu Pui Tsuen II

overview: Before Michael Mak’s Sex And Zen became a cult favourite in the ’90s, there was Ho Fan’s Yu Pui Tsuen (The Carnal Prayer Mat, 1987). But without sex bomb Amy Yip, coarse humour or lesbian love affairs, Yu Pui Tsuen had to rely on the nudity and sex from his cast of relative unknowns to save the day.  When a young man dreams that he drowns after a night of carnal passion, he asks a buddhist monk to translate the experience for him. The monk replies that the dream is a warning not to indulge the pleasures of the flesh to excess, but the man ignores his advice, marrying a virgin and making love to her constantly. However, after several torrid affairs, the man begins to realise the sagacity of the monk's warning.

title: Yu Pui Tsuen II

title: 足本玉蒲团

overview: 故事描述四百年前一个风流才子，命犯桃花，一夕得一荒唐绮梦，初则徵歌逐色，继而沉沦欲海，终至惨遭灭顶 ，于是一惊而醒，上山问道于高僧，但与高僧激辩后， 才子仍深信“人生朝露，及时行乐”的哲学，于是展开 其纵横欲海之“性路历程”。  才子首先娶得美人归，旦旦而伐，夜夜笙歌，知丈人看不过眼，乃以上京赴考为名，却是到处猎艳为实，于是抛弃妻，云游四海。首先在一庸堂钓得一上香美女，几番波折，终诣鱼水之欢。艳妇之夫盛怒之下以牙还牙，将该才子之妻多番淫辱报复，继而将之卖落青楼，为万人荐枕。  及后才子在青楼召妓，巧遇其妻，其妻无颜相见，自缢而死。才子抚尸痛哭，悔之已晚，方知万恶淫为首，轮回报应，半点无差，至此大澈大悟，遁入空门，了此残生。  本片只是平铺直叙了一个“淫人妻女者被人淫”的故事，且在色情之余，着力刻画了未央生与玉香这两个角色。未央生淫了别人的妻子，但是却害怕自己也落入别人的下场，这一点，从片头那段魔幻主义的歌舞就可以看得出来。  本片1996年改名《足本玉蒲团》重映

title: 육보단

overview: 청년시절 여인을 탐하는 꿈을 자주 꾸던 이운생은 소향과 결혼한 후, 과거보러 떠난 길에 명주실 짜는 옥분을 알게 되어 사랑에 빠진다. 옥분의 남편 관녹지는 위자료를 받아낸 뒤, 운생의 집에 머슴으로 들어가 소향과 밀애후 도피행각을 하기에 이른다. 복수가 목적이었던 곽녹지는 소향을 홍루에 팔아버린 후, 절에 들어간다. 한편, 집에 돌아와 장인으로부터 아내가 상사병에 걸려 죽었다는 말을 듣고 다시 길을 떠나다 홍루에서 기생이 된 아내를 만나게 된 운생은 모든 사실을 알게된다. 소향이 고심 씉에 목을 매어 자살하자, 이운생은 삭발 후 절에 들어가 판녹지와 함께 큰스님을 모신다.

title: 足本玉蒲團

overview:
《浮世風情繪》（英語：The Carnal Sutra Mat）。1996年改名《足本玉蒲團》重映。
 風流才子不顧高僧所言，深信「人生朝露，及時行樂」，雖然娶得美人歸卻還是夜夜笙歌，得知丈人看不過眼，便以上京赴考為名出外獵艷。後來釣得一艷婦，而艷婦之夫盛怒之下將該才子之妻多番淫辱，並將之賣落青樓。後來才子召妓，而其妻因無顏相見，自縊而死，才子才後悔莫及、撫屍痛哭，卻也為時已晚。

title: Cielesna sutra

overview: Młodemu mężczyźnie przyśniło się, że utonął po nocy pełnej  namiętnych uniesień, prosi więc buddyjskiego mnicha, aby objaśnił mu ukryte znaczenie snu. Mnich odpowiada, że było to ostrzeżenie, by nie popadać w nadmierne przyjemności cielesne.  Mężczyzna ignoruje jednak jego radę. Poślubia dziewicę i spędza z nią cały czas wolny na uprawianiu seksu. Jednak po pewnym czasie mężczyzna zaczyna zdawać sobie sprawę że ostrzeżenia mnicha zaczynają się sprawdzać .

title: 足本玉蒲團

title: 足本玉蒲團

overview:
《浮世風情繪》（英語：The Carnal Sutra Mat）。1996 年改名《足本玉蒲團》重映。
 風流才子不顧高僧所言，深信「人生朝露，及時行樂」，雖然娶得美人歸卻還是夜夜笙歌，得知丈人看不過眼，便以上京赴考為名出外獵艷。後來釣得一艷婦，而艷婦之夫盛怒之下將該才子之妻多番淫辱，並將之賣落青樓。後來才子召妓，而其妻因無顏相見，自縊而死，才子才後悔莫及、撫屍痛哭，卻也為時已晚。

title: 足本玉蒲團

title: Nhục Bồ Đoàn 2

overview: Trước khi Sex And Zen của Michael Mak trở thành bộ phim được yêu thích trong thập niên 90, đã có Yu Pui Tsuen của Ho Fan (The Carnal Pray Mat, 1987). Nhưng không có bom sex Amy Yip, sự hài hước thô tục hay những mối tình đồng tính nữ, Yu Pui Tsuen phải dựa vào cảnh khỏa thân và tình dục từ dàn diễn viên họ hàng vô danh của mình để cứu vãn tình thế. Khi một chàng trai mơ thấy mình chết đuối sau một đêm đam mê xác thịt, anh ta đã nhờ một nhà sư Phật giáo dịch lại trải nghiệm đó cho anh ta. Nhà sư trả lời rằng giấc mơ là lời cảnh báo không nên quá ham mê thú vui xác thịt, nhưng người đàn ông đã phớt lờ lời khuyên của ông, cưới một trinh nữ và làm tình với cô ấy liên tục. Tuy nhiên, sau nhiều chuyện nóng nảy, người đàn ông bắt đầu nhận ra sự khôn ngoan trong lời cảnh báo của nhà sư.

title: 足本玉蒲團

overview: Voordat Sex And Zen van Michael Mak in de jaren negentig een cultfavoriet werd, was er Yu Pui Tsuen van Ho Fan (The Carnal Prayer Mat, 1987). Maar zonder seksbom Amy Yip, grove humor of lesbische liefdesaffaires moest Yu Pui Tsuen vertrouwen op de naaktheid en seks van zijn cast van relatieve onbekenden om de boel te redden. Wanneer een jonge man droomt dat hij verdrinkt na een nacht vol vleselijke hartstocht, vraagt hij een boeddhistische monnik om de ervaring voor hem te vertalen. De monnik antwoordt dat de droom een waarschuwing is om niet overmatig te genieten van de geneugten van het vlees, maar de man negeert zijn advies, trouwt met een maagd en bedrijft voortdurend de liefde met haar. Na een aantal verzengende zaken begint de man echter de scherpzinnigheid van de waarschuwing van de monnik te beseffen.

title: 足本玉蒲團

character: Yu Xiang

character: Woodcutter's Wife

character: Bai Xiang-yun

character: Woodcutter

character: Sai Kun-lun

character: Maid

job: Writer

original_title: 足本玉蒲團

title: The Carnal Prayer Mat

title: Sex and Zen: The Virgin Years

country: GB

title: 浮世风情绘

title: Fu shi feng qing hui

title: Yu Pui Tsuen II

title: Fau sai fung ching kooi

title: 正宗肉蒲團

title: 足本玉蒲团

title: 正宗玉蒲团

title: The Carnal Sutra Mat

country: US

title: 육보단

title: Yu Pui Tsuen

title: 浮世风情绘


title: Color of Pain

overview: A professional hitman receives brain trauma that leaves him with a week to live. With absolutely nothing to lose, he goes on an insane crime spree that will garner the attention of both the police and all the city's criminals.

title: Color of Pain

title: 野郎

overview: 职业杀手龙也完成一个任务后被流弹射中，子弹藏于脑内不能取出，不知能活多久，开始在香港“等死”，接近死亡边缘却令他感觉兴奋。一次偶然机会，他碰上了三个银行劫匪Dino、狗仔、猫仔，打劫银行成为他最新刺激游戏。那边厢，飞虎队狙击手Joe因错杀女警自信尽失被投闲置散，跟随女督察程樱对付四人。Joe连累程樱重伤，樱醒来嘱咐Joe要把贼人全部捉回来……

title: 野郎

overview: 職業殺手龍也完成一個任務後被流彈射中，子彈藏於腦內不能取出，不知能活多久，開始在香港“等死”，接近死亡邊緣卻令他感覺興奮。一次偶然機會，他碰上了三個銀行劫匪 Dino、狗仔、貓仔，打劫銀行成為他最新刺激遊戲。那邊廂，飛虎隊狙擊手 Joe 因錯殺女警自信盡失被投閒置散，跟隨女督察程櫻對付四人。Joe 連累程櫻重傷，櫻醒來囑咐 Joe 要把賊人全部捉回來……

character: Tanaka Ryuya

character: Big Belly Wang

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Pyrotechnician

original_title: 野狼

title: Ye long


title: Cop Busters

overview: Big Bear and Big Mouth were raised in the same orphanage. They worked in the traffic division of the police department for years. They were assigned to tow cars by their division commander; but on the first day of their assignment they mistakenly picked up a little girl named Bun. They were delighted to discover that Bun had an attractive aunt named Mary. In typical fashion, Big Mouth mistook Mary's show of affection as a show of love, and was devastated when she rejected him.

title: Cop Busters

title: 拖错车

overview: 交通警狗熊与大咀为人神经质, 因经常撞板, 被下调拖车部. 二人在行动中发现可怜女孙面包, 决暂作收留, 并通知面包的姨 Mary 来港. 狗熊与面包渐成好友, 但大咀却对 Mary 自作多情, 弄至四人关系尴尬......

title: Cảnh Sát Siêu Quậy

overview: Big Bear và Big Mouth được nuôi dưỡng trong cùng một trại trẻ mồ côi. Họ đã làm việc ở bộ phận giao thông của sở cảnh sát trong nhiều năm. Họ được sư đoàn trưởng giao nhiệm vụ kéo xe; nhưng vào ngày đầu tiên nhận nhiệm vụ, họ đã đón nhầm một bé gái tên Bun. Họ rất vui mừng khi biết Bun có một người dì hấp dẫn tên là Mary. Theo kiểu điển hình, Big Mouth nhầm việc thể hiện tình cảm của Mary là thể hiện tình yêu và rất đau khổ khi cô từ chối anh ta.

title: Cop Busters

overview: Big Bear en Big Mouth zijn opgegroeid in hetzelfde weeshuis. Ze werkten jarenlang op de verkeersafdeling van de politie. Ze kregen van hun divisiecommandant de opdracht om auto's te slepen; maar op de eerste dag van hun opdracht pikten ze per ongeluk een klein meisje op dat Bun heette. Ze waren verheugd toen ze ontdekten dat Bun een aantrekkelijke tante had die Mary heette. Op typische wijze zag  Big Mouth Mary's blijk van genegenheid aan als een blijk van liefde, en was er kapot van toen ze hem afwees.

title: 拖錯車

overview: 交通警撐爆與大口環為人神經質, 因經常撞板, 被下調拖車部. 二人在行動中發現可憐女孫麵包, 決暫作收留, 並通知麵包的姨 Mary 來港. 狗熊與麵包漸成好友, 但大咀卻對 Mary 自作多情, 弄至四人關係尷尬. . . . . .

title: 타착차

overview: 항상 사고만 치다가 정비과로 쫓겨난 교통경찰 고조와 대세는 우연한 기회에 길을 잃고 홀로 있는 어린 빵아를 발견하게 되고 어쩔 수 없이 아이를 잠시 맡게 된다. 하지만 빵아의 단 하나뿐인 친척 메리가 빵아를 데려가려고 홍콩으로 온 후 대세가 메리에게 사랑을 느끼고 청혼을 계획하게 되자 단짝이던 대세와 고조의 사이는 점점 멀어지게 된다.

job: Assistant Director

original_title: Cop Busters

title: Cop Busters

title: 拖錯車


title: Hong Kong Night Guide

overview: The film documents the night life scenes of both Hong Kong and Macau, from nightclubs, sauna baths to young ladies making category III VCDs.

title: Hong Kong Night Guide

title: 豪情夜生活

overview: 《豪情夜生活》是由肥龙执导，夕树舞子、八两金、曾燕领衔主演的一部情色片。影片讲述了港澳夜生活场所的故事。

job: Cinematography

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: 豪情夜生活

title: Ho ching yeh sang wut


title: I Go to School Not by Bus

key: itsZUBTX-Bw

name: I Go To School Not By Bus | Official Trailer | In a Christian school, their love must stay a secret

overview: A coming out of age story of 2 secondary school students who study in a Christian school. Ming is in closet and Hei is openly gay.

title: I Go to School Not by Bus

title: Я не езжу в школу на автобусе

overview: Это история про двух учеников, которые ходят христианскую школу. Мин скрывает свою ориентацию от всех, а Хэй, наоборот, открытый гей. Эта история расскажет о самопознании, борьбе с внешним миром через любовь, об одиночестве и религии.

title: 放肆

character: Hei Cheung

character: Ming Wong

character: Mr. Mak

original_title: 放肆


title: Deep in Night

overview: Chen Dali was a waiter at an old Chinese restaurant. One night, she saw a ghost. It was the spirit of a girl who used to sing there. The girl was brutally murdered. The two fell in love with each other. Shortly afterwards, Dali's colleagues died one after another and to his amazement, they died exactly like what he had dreamed of. It seemed that the ghost was using Dali to find the murderer, and Dali found himself in deep waters......

title: Deep in Night

title: 惊梦魂

overview: 陈大力在一旧酒楼担任侍应，一夜，曾在酒楼当歌女但被谋杀的女鬼现身眼前，大力情不自禁与女鬼发生感情，不久，老伙记相继离奇死亡，死况且更是大力梦境中曾经预见。女鬼借大力寻找真凶报复，而大力亦陷入危机中。

title: 驚夢魂

overview: Chen Dali was ober in een oud Chinees restaurant. Op een nacht zag ze een geest. Het was de geest van een meisje dat daar zong. Het meisje werd op brute wijze vermoord. De twee werden verliefd op elkaar. Kort daarna stierven Dali's collega's de een na de ander en tot zijn verbazing stierven ze precies zoals hij had gedroomd. Het leek erop dat de geest Dali gebruikte om de moordenaar te vinden, en Dali bevond zich in diepe wateren......

title: 驚夢魂

overview: 陳大力在一舊酒樓擔任侍應，一夜，曾在酒樓當歌女但被謀殺的女鬼現身眼前，大力情不自禁與女鬼發生感情，不久，老夥記相繼離奇死亡，死況且更是大力夢境中曾經預見。女鬼借大力尋找真兇報復，而大力亦陷入危機中。

original_title: 驚夢魂

title: Deep in the Night


title: Desirous Express

overview: Yin is a lonely woman whose husband Keung treats her as his sex slave; she wants to kill him but never has the courage. He is always traveling to Shenzhen for whoring and once raped her friend Hong. Hong's partner Long has thrown her out of their apartment. One night after karaoke, Long and Yin begin a sexual affair. Long decides to kill Keung. Hong and Yin share their tragic past with Yin confessing about her fling with Long.

title: Desirous Express

title: 欲望号列车

overview: 沈志强是中年装修公司老板，在大陆有妻名云，因想朝夕相见故申请她来港定居。可是他又怕云被人抢走，把她强留家中。云叫契妹红到家中陪伴，后来强准许红带云上街。红带云悉心装扮，偶遇朗，朗被吸引。回家后强见云装束忽然狂性大发，自此对云时粗暴时温柔。云经不起红游说到酒吧散心，再遇朗，逐渐与他搭上。云终不能忍受强的暴虐，决定与他分开，在混乱中把他杀死，带强的钱逃跑。原来红与朗是情侣，揶揄强的财富，使云陷于万劫不复之地。

title: รถไฟขบวนความใคร่

overview: หยูนเป็นผู้หญิงที่มีนิสัยชอบสันโดษ เศิ่นจื้อเฉียง สามีของเธอถือเธอเป็นทาสทางเพศ หยูนคิดจะฆ่าเขาตาย แต่ยังไงเธอก็ตัดสินใจไม่ได้ เศิ่นจื้อเฉียง มักจะไปเที่ยวผู้หญิงที่เซินเจิ้น และเขาเคยข่มขืนเพื่อนคนสนิทของหยูนที่ชื่อว่าโหง เพื่อนของโหงที่ชื่อว่าหล่างได้ไล่เฉียงออกจากอพาร์ตเมนต์ มีอยู่คืนหนึ่ง หลังจากไปร้องคาราโอเกะเสร็จหล่างกับหยูนมีเพศสัมพันธ์กัน หล่างตัดสินใจจะฆ่าเฉียงให้ตาย หยูนและโหงได้คุยถึงเรื่องน่าเศร้าในอดีตกัน และหยูนได้เล่าให้โหงทราบว่าเรื่อง

title: 慾望號列車

overview: 沈志強是中年裝修公司老闆，在大陸有妻名雲，因想朝夕相見故申請她來港定居。可是他又怕雲被人搶走，把她強留家中。雲叫契妹紅到家中陪伴，後來強準許紅帶雲上街。紅帶雲悉心裝扮，偶遇朗，朗被吸引。回家後強見雲裝束忽然狂性大發，自此對雲時粗暴時温柔。雲經不起紅遊説到酒吧散心，再遇朗，逐漸與他搭上。雲終不能忍受強的暴虐，決定與他分開，在混亂中把他殺死，帶強的錢逃跑。原來紅與朗是情侶，揶揄強的財富，使雲陷於萬劫不復之地。

original_title: 慾望號列車


title: Dial D for Demons

name: Dial D for Demons (2000) Original Trailer [HD]

name: Vinegar Syndrome Archive Blu-ray Promo Trailer [Subtitled]

type: Teaser

overview: A young woman’s tragic suicide by inhaling fumes from a charcoal burner becomes headline news in the tabloids. Six holiday-goers gossip idly about the story, unaware that they are on the verge of meeting the same fate.

title: Dial D for Demons

title: 炭烧凶咒

overview: 戴积瑞（陈小春 饰）有一对阴阳眼，能看到出没在身边的鬼魂。他与PJ（尹子维 饰）、Pently（LeeAnn 饰）、May（梁敏仪 饰）是公司同事。戴积瑞常与女友家宝（万绮雯 饰）斗嘴，但其实彼此都是爱着对方的。这天，May带上自己的朋友森女（陈炜 饰）与其他5人一起到度假村度假。到了度假屋以后，戴积瑞与家宝依旧吵个不停。但没想到刚刚入夜，戴积瑞忽然烧炭自杀，剩下的人马上联想到积瑞下午时说这个地方的鬼魂跟别的不一样，应该马上离开。但不管剩下的五人如何逃脱，最后还是回到了原来的度假屋，只要谁的传呼机响起，谁的死期便到。他们一个一个的死去，最后只剩下了家宝。在危急的关头里，戴积瑞的鬼魂出现了，他要回来保护家宝之余更知道了炭烧凶灵之谜……

title: 炭燒兇咒

overview: 戴積瑞（陳小春 飾）有一對陰陽眼，能看到出沒在身邊的鬼魂。他與 PJ（尹子維 飾）、Pently（LeeAnn 飾）、May（梁敏儀 飾）是公司同事。戴積瑞常與女友家寶（萬綺雯 飾）鬥嘴，但其實彼此都是愛著對方的。這天，May 帶上自己的朋友森女（陳煒 飾）與其他 5 人一起到度假村度假。到了度假屋以後，戴積瑞與家寶依舊吵個不停。但沒想到剛剛入夜，戴積瑞忽然燒炭自殺，剩下的人馬上聯想到積瑞下午時説這個地方的鬼魂跟別的不一樣，應該馬上離開。但不管剩下的五人如何逃脱，最後還是回到了原來的度假屋，只要誰的傳呼機想起，誰的死期便到。他們一個一個的死去，最後只剩下了家寶。在危急的關頭裏，戴積瑞的鬼魂出現了，他要回來保護家寶之餘更知道了炭燒兇靈之謎……

character: Big Bully

character: Gabriel

character: Pently

character: PJ

character: Sammie

character: May

job: Production Controller

job: Director of Photography

job: Lighting Technician

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

original_title: 炭烧凶咒

title: The Evil Curse of the Burning Charcoal

title: 炭烧凶咒


title: Family Day

overview: Struggling to support a wife a son and his sick mother a kind-hearted man is forced to work the streets as a pickpocket.

title: Family Day

title: 警察扒手两家亲

overview: 本片中郑则士是一个品性善良的扒手，只偷取外地游客的钱财，且爱护家人，冯淬帆则是个好脾气而富有正义感的警察，这两个死对头的儿子，却是同校的好友，两人因而互相认识，且发现对方的优点。最后郑为了救母亲而打劫金饰店，冯在友情与职责之间经过一番选择下，还是把郑拘捕。

title: 警察扒手兩家親

overview: 本片中鄭則士是一個品性善良的扒手，只偷取外地遊客的錢財，且愛護家人，馮淬帆則是個好脾氣而富有正義感的警察，這兩個死對頭的兒子，卻是同校的好友，兩人因而互相認識，且發現對方的優點。最後鄭為了救母親而打劫金飾店，馮在友情與職責之間經過一番選擇下，還是把鄭拘捕。

character: Wong Tak Ken

character: Fatty Chow Fok Si

character: Fatty's wife

character: Wah

character: Tourist

character: Salesman

character: Manager of jewelry company

character: Chan

character: Superintendant

character: Girl who want to jump off building

character: Keung

character: Lim

character: Chung

character: Fatty's mother

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Costume Design

original_title: 警察扒手兩家親


title: Famous Swordsman Tin Kiu

overview: A young woman who believes her new husband to be a notorious masked bandit flees before her marriage can be consummated in this classic Wuxia adventure from director Sang Siu. Yu Chiao has been forced into a marriage with a swordsman she fears. Desperate to escape her dreaded new spouse, the terrified bride seeks protection in the company of the heirs of the Five Knights. But her jilted lover Meng is determined to locate the heirs of the Five Knights as well.

title: Famous Swordsman Tin Kiu

original_title: 名劍天驕

title: Famous Swordswoman

title: Famous Swords-woman Tin Kiu

title: Famous Swordsman


title: Feel 100% II

overview: After graduating from high school, classmates Jerry and Lok move into an apartment together for the freedom to best explore all the best that the world can offer them: women. Jerry applies to be interviewed for a survey on dating, only to fall in love with interviewer So, even if she's more interested in data than dating. When Lok's sister, Foon, returns from Tibet, she moves in with the duo and soon she and Jerry are at each other's throats...

title: Feel 100% II

title: 百分百感觉2

overview: Jerry（陈奕迅 饰）与许乐（陈晓东 饰）认识多年，更同住一屋。许乐在酒吧认识了Felicia（周丽淇 饰）并迅速拍拖。Jerry感觉好友被抢走，常与Felicia斗嘴。后来许乐的姐姐许欢（杨千嬅 饰）从西藏流浪回来，就更加与Jerry处于水火不容的状态，但其实许欢一直都暗恋Jerry。  　　Jerry认识了论文导师海素（容祖儿 饰），Jerry表现出对海素极大的好感，于是就同意当海素的调查对象，以研究年轻人的恋爱心态，可是最后还是分手收场。许乐也发现了原来自己心爱的女友其实早就有了同居的恋人，伤心欲绝。此时的Jerry才发现了许欢的心意，决心追回许欢。

title: 百分百感覺 2

overview:
Jerry（陳奕迅 飾）與許樂（陳曉東 飾）認識多年，更同住一屋。許樂在酒吧認識了 Felicia（周麗淇 飾）並迅速拍拖。Jerry 感覺好友被搶走，常與 Felicia 鬥嘴。後來許樂的姐姐許歡（楊千嬅 飾）從西藏流浪回來，就更加與 Jerry 處於水火不容的狀態，但其實許歡一直都暗戀 Jerry。
 Jerry 認識了論文導師海素（容祖兒 飾），Jerry 表現出對海素極大的好感，於是就同意當海素的調查對象，以研究年輕人的戀愛心態，可是最後還是分手收場。許樂也發現了原來自己心愛的女友其實早就有了同居的戀人，傷心欲絕。此時的 Jerry 才發現了許歡的心意，決心追回許歡。

title: 百份百感覺II

character: Jerry

character: Hassle

character: Hui Fun

character: Hui Lok

character: Felicia

character: Sunshine

character: Jerry's Friend

character: Security Wing

character: Sue

character: Mei Mei

character: Felicia's Ex-Boyfriend

character: Kim Fung

job: Story

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Theme Song Performance

original_title: 百分百感覺2

title: Feel 100% Part II

title: Feel 100% II


title: The Fortune Code

overview: Set in China during the Japanese occupation. A young man breaks out of a POW camp to marry his sweetheart, but finds she is now a spy for the resistance, code-named "Number 3". With the help of "Number 2" he returns to the camp to find "Fortune", an agent who possesses the pass-code to a Swiss bank account with $500 billion intended for the Chinese army.

title: The Fortune Code

title: Код удачи

title: 富贵兵团

overview: 抗日战争期间，海外爱国侨胞筹集了一笔善款存于瑞士银行，作为抗日经费，提款的密码只有一个代号叫“财神”的人知道，但是“财神”从海外返回祖国时不幸被日军捉住，关在了732号集中营内。为了营救“财神”，中方派出了最优秀的特务天字一号（洪金宝 饰）、天字二号罗森（谭咏麟 饰）、天子三号花木兰（梅艳芳 饰）在集中营外与日军头领周旋收集情报，天字四号华英雄（刘德华 饰）在集中营内接应。华英雄与狱友花生米（陈百祥 饰）、臭鸭蛋（楼南光 饰）、大香蕉（成奎安 饰）、棉花糖（郑则仕 饰）一起合作，与日军大佐（龙方 饰）斗智斗勇。最后在飞虎队成员，以及众多抗日勇士的帮助下天字特务组终于拿到了密码获得了经费。  　　本片的明星阵容非常强大，融合了香港影坛近30位优秀演员参演，曾志伟、莫少聪、苗侨伟、陈勋奇等人也只是有几个镜头。

title: 부귀병단

overview: 1940년대 초, 일본의 침공으로 전 중국이 혼란에 빠져있을 무렵, 중국내 일본의 포로 수용소 732에 화영웅이라는 의기에 찬 젊은이가, 고향에 두고온 약혼자 초목란과의 결혼을 위해 필사의 탈출을 시도한다. 황포군관학교에서 군관 교육을 받는 중국의 비밀공작원인 초목란은 약혼자인 화영웅을 공작원으로 끌어들여 새로운 임무의 작전을 개시한다. 그 작전이란 세계에 퍼져있는 중국화교들이 중국의 승리를 위해 모금한 구국기금이 스위스 은행에 예치되어 있는데 그 은행의 비밀번호를 알고있는 '재물신'이라는 비밀공작원과 접선하여 그 비밀번호를 알아내서 중국의 구국기금으로 쓰는 것이다. 그러나 공교롭게도 그 재물신은 화영웅이 갇혀있던 732 수용소내에 있다는 소식을 접하고 비밀공작원 천자 1호인 뚱보와 천자 2호인 나삼, 그리고 천자 3호인 목란과 함께 공작금을 찾기위한 작전에 돌입한다.

title: Binh Đoàn Phú Quý

overview: Lấy bối cảnh ở Trung Quốc trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng. Một chàng trai trẻ trốn khỏi trại tù binh để cưới người yêu của mình nhưng phát hiện ra cô hiện là gián điệp của quân kháng chiến, mật danh là "Số 3". Với sự giúp đỡ của "Số 2", anh quay trở lại trại để tìm "Fortune", một đặc vụ sở hữu mật mã mở tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ với 500 tỷ USD dành cho quân đội Trung Quốc.

title: 富貴兵團

overview:
抗日戰爭期間，海外愛國僑胞籌集了一筆善款存於瑞士銀行，作為抗日經費，提款的密碼只有一個代號叫“財神”的人知道，但是“財神”從海外返回祖國時不幸被日軍捉住，關在了 732 號集中營內。為了營救“財神”，中方派出了最優秀的特務天字一號（洪金寶 飾）、天字二號羅森（譚詠麟 飾）、天子三號花木蘭（梅艷芳 飾）在集中營外與日軍頭領周旋收集情報，天字四號華英雄（劉德華 飾）在集中營內接應。華英雄與獄友花生米（陳百祥 飾）、臭鴨蛋（樓南光 飾）、大香蕉（成奎安 飾）、棉花糖（鄭則仕 飾）一起合作，與日軍大佐（龍方 飾）鬥智鬥勇。最後在飛虎隊成員，以及眾多抗日勇士的幫助下天字特務組終於拿到了密碼獲得了經費。
 本片的明星陣容非常強大，融合了香港影壇近 30 位優秀演員參演，曾志偉、莫少聰、苗僑偉、陳勛奇等人也只是有幾個鏡頭。

character: Brother Hung

character: Robin

character: Jane

character: Wah

character: Little Robot

character: Little Candy

character: Runaway

character: Red Horse

character: Dragon

character: Chocolate

character: Little Tortoise

character: Donald Duck

character: Ugly Prisoner of War

character: Japanese Commander in White

character: Japanese Commander in Blue

character: Japanese Officer

character: Hideki Saijo

character: Triad Boss Gambler

character: Peter

character: Paul

character: Little Dragon Fly

character: Japanese officer

original_title: 富貴兵團

title: Fu gui bing tuan

title: 富貴兵團


title: Heaven in the Dark

overview: Michelle and Marco Tol, a former pastor, meet at a party. They discuss what happened five years ago, when a scandal involving the pair erupted and disgraced Tol.

title: 暗色天堂

overview: 一位業餘牧師（張學友飾），同時兼任非營利團體的行政總裁，社會名望極高、形象正派，他的秘書（林嘉欣飾）常到教會聽他講道。兩人意外開始互相吸引，但礙於身份難以展開關係，心猿意馬的兩人在山頂的一次熱吻後，秘書卻控告他性騷擾，這個吻改變了二人命運，亦引發一連串羅生門風波。

title: Heaven in the Dark

title: 暗色天堂

overview: 改编自舞台剧《法吻》，讲述牧师兼慈善机构总干事杜天明 Marco（张学友 饰），遇上了初入机构当助理的Michelle（林嘉欣 饰），两人互相欣赏。后来，杜牧师准备到英国发展，二人单独到餐厅饯行，在饭后驾车到山顶兜风，然后更热吻起来。不过，Michelle翌日到警署落案控告杜牧师性骚扰，双方对簿公堂，杜牧师最终身败名裂，而Michelle则沉迷宗教。五年后，两人在一个宴会场合重遇，开始忆述当年的事情，辩论谁是谁非。

title: 暗色天堂

overview: 沒有事實之全部，只有零碎記憶拼湊出真實的部分。國際慈善機構香港區總幹事的杜牧師（張學友飾），靠其能言善道，成為星級牧師，廣受信徒和下屬歡迎。初入機構當助理的 Michelle（林嘉欣飾），也被他魅力所吸引。兩人互相欣賞，但礙於身份關係沒有正式發展。後來杜牧師決定到英國出任亞洲區總幹事，二人單獨到餐廳餞行。隨後更駕車到山頂兜風，在兩情相悦下更熱吻起來，不過這一吻便改變了二人的命運。翌日 Michelle 到警署落案告杜牧師性騷擾，雙方對簿公堂，杜牧師最終身敗名裂，選擇遠離宗教，遁入俗世；Michelle 則更沉迷宗教，並找到終生伴侶。五年後兩人在一場合重遇，以為告一段落的事情，卻在你一言我一語間，發現大家仍未放下，事情在大家零碎的記憶下「重審」，卻得到一個法庭也未能給豫的答案。

title: 암색천당

overview: 한때 유엔 사무총장을 꿈꾸며 승승장구하던 '동역자들'의 리더이자 목사인 마르코(장학우). 하지만 지금은 모든 것을 잃고 믿음도 버린지 오래다. 그러던 중 마르코는 한 모임에 참석했다가 옛 친구인 미쉘(임가흔)을 만나게 된다.  그리고 어딘가 불편해 보이는 두 사람은 서로의 근황을 묻더니, 5년 전 그때의 이야기를 하기 시작한다. 마르코는 자신이 이렇게 만들어 버린 미쉘에게 당시의 이유를 묻게 되고, 미쉘은 어떻게 그 사실을 모를 수 있냐며 마르코를 다그친다. 이야기는 점점 과거의 그때를 비춰주고, 과거의 그때 두 사람의 모습은 뭇 연인들과 같은 화목함을 보이고 있었다.  과연 두 사람은 5년 전 그때에 무슨 일이 있었던 것일까?

title: Heaven in the Dark

overview: Michelle et Marco Tol, un ancien pasteur, se rencontrent lors d’une fête. Ils discutent de ce qui s’est passé il y a cinq ans, lorsqu’un scandale impliquant le couple a éclaté et a déshonoré Tol.

character: Marco Tol

character: Michelle

character: Yee

character: Wong Yuen Yune

character: Pastor Cheung

character: Barrister

character: Prosecution Lawyer

character: Mr. Lam

character: Cheung Oi Wah

character: Susanna

character: Man in Court

character: Night Club Lady

character: Kid

job: Script

job: Sound

original_title: 暗色天堂

title: 암색천당

title: 헤븐 인 더 다크


title: Guys and a Cop

overview: Michael Wong stars in this comedy about a cop who falls in love and the low brow hijinks that follow

title: Guys and a Cop

title: 賤男特警

title: 賤男特警

character: Michael

original_title: 賤男特警


title: Line Walker

Line Walker Trailer HD - Chopflix

key: DQmjwwQxtHU

overview: The details of undercover police officers are deleted from a police database and a senior officer is left struggling to know who are the undercover officers and who are the criminals.

title: 使徒行者

overview: 卧底阿钉（佘诗曼 饰）收到了一条神秘短信，追溯到神秘人郭铭的犯罪集团，其手下两名重臣少爷（古天乐 饰）和阿蓝（张家辉 饰）很可能是之前警队失联的卧底。而在捣灭犯罪集团的过程中，其中一人暴露身份也使这对情同手足的好兄弟陷入信任和生命危机。而卧底联络人Q Sir（吴镇宇 饰）和卧底阿钉也面多重危难。在迷雾中，一场激战蓄势待发……

title: Line Walker

title: 사도행자: 특별수사대

overview: 특별 수사 중인 형사 ‘아딩(여시만)’은 ‘블랙잭’이라는 정체불명의 인물로부터 수상한 메시지를 받는다. 자신 역시 잠입경찰인데 본부와 연락이 두절되었다고 주장하는 것. ‘아딩’은 자신의 직속상관인 ‘Q 팀장(오진우)’에게 이 사실을 보고하고, ‘Q 팀장’은 즉각 수색 작전을 펼쳐 ‘블랙잭’의 정체를 찾아 나선다.  한편, ‘Q 팀장’은 ‘블랙잭’의 정체를 수색하던 중 한 금융회사가 브라질 현지에서 마약거래를 한 사실을 알게 된다. 거래에 가담한 자들은 금융회사의 회장과 그의 측근 ‘란보원(장가휘)’, ‘란보원’의 오른팔 ‘사오즈랑(고천락)’, 그리고 지하세계에 다시금 발을 들이려는 ‘동선생’이다. 자신들 사이에 잠입경찰이 있다는 사실이 드러나자 이들은 망상과 불신에 휩싸이고 ‘블랙잭’의 정체 또한 묘연해지는데…

title: Shi tu xing zhe

overview: Blackjack je krycí jméno agenta, jehož identitu jeho šéf vymazal předtím, než byl zabit. Po dvou letech se Blackjack ozve agentce zpravodajské služby Ting (Charmaine Sheh) a odkáže ji na místo, kde dojde k přepadení. Blackjack se ovšem neukáže a zločinci uprchnou. Ting se spolu se svým šéfem Q (Francis Ng) pouští do vyšetřování, aby zjistili, kdo je tajemný Blackjack, co má za lubem a kdo za přepadením stojí.

title: Line Walker

overview: Net voordat rechercheur Hong overlijdt slaagt hij erin om alle bestanden van zijn computer te wissen. Daardoor raken veel undercoveragenten hun enige link met het politiekorps kwijt. De bestanden kunnen alsnog achterhaald worden, enkel het bestand genaamd 'BlackJack' is te corrupt om te redden. Enige jaren later duikt 'BlackJack' echter weer op.

title: Operação Secreta

overview: Vários policiais ficaram disfarçados.  Devido a alguns problemas, todas as identidades disfarçadas foram apagadas da base de dados policial.

title: Line Walker

overview: Debido a la destrucción de un archivo informático, las identidades de un numeroso grupo de policías infiltrados desaparece de las bases de datos policiales. Uno de ellos puede estar infiltrado en una peligrosa organización mafiosa.

title: 使徒行者

overview: 臥底阿釘（佘詩曼 飾）收到一個只有警方臥底才懂的「康氏密碼」打出的神秘訊息，一個自稱「Blackjack」的臥底表示跟警隊失聯，她隨即報告上司Q Sir（吳鎮宇 飾），「尋找臥底」行動立即展開。  尋找「Blackjack」的過程裡，阿釘被引到賭場，竟發現當年被槍殺的覃歡喜「死而復生」。同一時間，Q Sir查得某商業集團暗，牽涉了一宗巴西毒品交易，讓他漸漸找出「Blackjack」可能的身份，而牽涉毒品交易的人物包括：集團主席郭銘，謀臣藍博文（張家輝 飾），他的搭檔劭志朗（古天樂 飾），以及想要東山再起的覃歡喜等人。此時，各人開始知曉有臥底潛伏，集團人人開始猜疑，人人自危……

title: Идущий по линии

overview: После гибели шефа полиции Хона весь список полицейских агентов, работающих под прикрытием, оказался утерян. Имена, пароли, явки.  Проходит два года. Офицер Дин давно завязала с подпольной работой и служит теперь в отделе по борьбе с наркотиками. Однажды она получает закодированный смс от неизвестного абонента, ключ к которому могли знать только непосредственные агенты Хона. Неизвестный утверждает, что его зовут Блэкджек, и он больше десяти лет работает под прикрытием, будучи внедрён в группировку Так Моу. Блэкджек готов сотрудничать с отделом по борьбе с наркотиками, но у шефа Дин возникают серьезные сомнения. Кто скрывается под звучным псевдонимом — настоящий агент, бандитский провокатор, занятый поиском предателей, или преступник, решивший, изобразив героя, скрыться от наказания.

title: 使徒行者

overview: 女卧底阿釘（佘詩曼 飾）收到一個以康氏密碼打出的神秘訊息，一個自稱「Blackjack」的卧底表示跟警隊失聯，阿釘隨即報告上司 Q Sir（吳鎮宇 飾），一輪「尋找卧底」行動立即展開。過程裏，阿釘被引到賭場，竟發現當年被槍殺的覃歡喜「死而復生」。同一時間，Q Sir 查得某商業集團暗裏涉足一宗巴西毒品交易，始把「Blackjack」的所在位置收窄，而牽涉交易的人物包括：集團主席郭銘，謀臣阿藍（張家輝 飾），阿藍頭馬少爺（古天樂 飾），以及欲東山再起的覃歡喜等。此時，各人開始知曉有卧底潛伏，人人開始猜疑，人人自危…

title: Line Walker

title: Sứ Mệnh Nội Gián

overview: Một nhân viên tình báo Hong Kong được giao nhiệm vụ tìm kiếm các đặc vụ ngầm đã bị xóa danh tính, cô rơi vào giữa đường của bộ ba đối thủ.

title: Line Walker

title: הסמויים

overview: אל שוטר סמוי (שרמיין שה) פונה דמות מסתורית, המכונה רק "בלאק ג'ק", הטוען שהוא מרגל תקוע שנמחק מהמערכת

title: สายลับ สายลวง

overview: เจ้าหน้าที่สืบสวนฮ่องกง CIB ได้รับข้อความจากสายลับที่มีนามแฝงว่า 'Black Jack' เพื่อให้ยืนยันตัวตน และคืนสถานะตำรวจ หลังจากหัวหน้าของเขาเสียชีวิต ทำให้ประวัติของเขาในวงการตำรวจก็โดนถูกลบทิ้งไปด้วย แต่งานนี้กลับไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อแก๊งค์มาเฟียที่เขาไปเป็นสายกำลังเริ่มสงสัยว่ามีหนอนบ่อนไส้ รวมไปถึงข้อมูลต่างๆที่เชื่อมโยงไปหาตัว Black Jack กลับมีถึง 2 คนด้วยกัน แล้วใครละคือ Black Jack ตัวจริง ?

title: Line Walker

overview: Charmaine Sheh’in özel görevdeki 6 gizemli ajanı bulması gerekmektedir. Ona yardım eden akıllı ve zeki bir polis olan Q-sir olacaktır. Charmaine yer altı dünyasının tehlikeleri ile yüz yüze gelir ve aranan çete üyelerinin arasına düşer. Hareketleri her zaman gizem dolu olan bir rahat bir uyuşturucu lordu Louis Koo ve hedeflerine ulaşmada kimsenin onu alıkoyamadığı dikkatli, zeki, ve soğukkanlı bir katil olan Nick Cheung. Görevini tamamlayıp altı ajanı da bulmaya kararlı olan Charmaine için olaylar hiç de düşündüğü gibi gitmez…

title: Line Walker

overview: L'inspecteur Q et l'agent Ding Siu Ka, les meilleurs membres de la brigade criminelle, enquêtent sur un trafic de drogue qui envahit la ville. Ils reçoivent un message mystérieux d'un agent infiltré surnommé « Blackjack ». La brigade tente alors de le localiser et de l'exfiltrer avant qu'il ne soit trop tard. De son côté, le chef de la mafia soupçonne la présence d'une taupe dans ses hommes. Pendant ce temps, Blue et Shiu Chi Long luttent en interne pour devenir les meilleurs hommes de main malgré leur forte amitié.

character: Blue

character: Shiu Chi-Long

character: Q-Sir / Inspector Q

character: Ding Siu-Ka

character: Foon Hei-Gor

character: Police Superintendent

character: Triad Member

character: Assassin

character: Tung Pak-Ho

character: Siu Ying, Blue's Bodyguard

character: Sniper

character: Kwok Ming

character: Ferrari Owner

character: Lam Tung Yau

character: Karina

character: Hong Sir

character: Samantha, CIB Detective

character: CIB Detective

character: Shiu Chi-Long's Subordinate

character: Ng Pak

character: Lam Bok-Man's Bodyguard

character: Auntie Mui

character: Cocktail MC

character: Assassin in Sauna

character: Mandy

character: Banker

character: Restaurant Manager

character: Peter, IT Manager

character: Bank Client

character: Ma Sir

character: Interrogation Room Policeman

character: Shiu Chi-Long's Thug

character: Chum Foon Hei's Thug

character: CIB

title: Operação Secreta

title: Operación Encubierta

title: Line Walker

title: 使徒行者1

title: Line Walker: The Movie

title: สายลับ สายลวง

title: Line Walker

title: 사도행자: 특별수사대


title: The Executor

overview: Chow Yun-Fat and Danny Lee star in this police action film. Two cops are trying to capture a triad boss, but are interrupted by hitman played by Chow Yun-Fat. This is one of those unique combination Hong Kong movies with action, comedy, and violence.

title: The Executor

title: The Executor

title: 执法者

overview: 执法者，电影名和电视剧名，电影有欧美版本和香港版本。香港版本的执法者故事发生在八十年代初的香港。便衣警探容天鹏和李威嫉恶如仇，二人着手调查一宗串谋五十一名非法入境者进入香港境域的案件。他们找到三名嫌疑犯，可是幕后主谋陈振东是社会名流，有财有势。他派杀手吴滔干掉控方证人，又雇用律师宋万年替疑犯脱罪。警方找到吴滔杀人的凶器，陈振东又用钱找人替吴滔顶罪，还贿赂了警司严平及阿叔。容，李二人努力追查，终于揭发严平罪行。此时吴滔奉命杀阿叔和容天鹏，还陷害李威。李威怒杀吴滔，最后与陈振东同为于尽。

title: 執法者

overview: 執法者，電影名和電視劇名，電影有歐美版本和香港版本。香港版本的執法者故事發生在八十年代初的香港。便衣警探容天鵬和李威嫉惡如仇，二人著手調查一宗串謀五十一名非法入境者進入香港境域的案件。他們找到三名嫌疑犯，可是幕後主謀陳振東是社會名流，有財有勢。他派殺手吳滔幹掉控方證人，又僱傭律師宋萬年替疑犯脱罪。警方找到吳滔殺人的兇器，陳振東又用錢找人替吳滔頂罪，還賄賂了警司嚴平及阿叔。容，李二人努力追查，終於揭發嚴平罪行。此時吳滔奉命殺阿叔和容天鵬，還陷害李威。李威怒殺吳滔，最後與陳振東同為於盡。

character: Ng Tao

character: Pang

character: Mak Kay

character: D.D.I policeman

character: Mak Kay's wife

character: Pang's wife

character: Uncle Suk

character: Chung

job: Editor

original_title: 執法者

title: Jing wang shuang xiong

title: 警網雙雄

country: TW

title: Heroic Cops

title: Killers Two


title: Home of a Villain

overview: Lam Chun-Kit (Ray Lui), a lieutenant in the triad, should be plenty content following his victory against a rival gang and the favor it has won him with his bosses. Though all is not well, as he has been diagnosed with terminal lung cancer, and with only a few months left to live, he decides to abandon life on the wild side and return to his family in Thailand to see his parents before he dies. Unfortunately, Kit receives a less than warm welcome from his brother Yan (Anthony Wong) who has...

title: Home of a Villain

title: 夕阳古惑仔

title: 古惑夕陽紅

overview: 傑是黑道最聲名顯赫的金牌殺手，然而贏盡各堂口，但卻敗給了肝癌，傑知時日無多，遂拋下一切，千裏迢迢走到泰國，一心要在有限的日子，再嘗與家人樂敘天倫的滋味。原來當年傑父親的港經營餐館，遇到傑之仇家破壞，伙父受傷之餘更大受打擊，其後患上老人痴呆症，傑兄長仁滋無可忍之下，與傑反目並與父母移民到泰國，及後仁更獲當地富商陳議員賞識，充當其助手。傑到達泰國後欲與父母見面，但卻遭全連番阻止並將他趕走，傑黯然離去，一心想等候機會向仁及父母表白認錯，卻在途中遇上問題少女 JOJO 陳議員之女兒，母親早逝，而其父卻只顧工作對她疎於照顧，自暴自棄之下誤交損友，但自從來出現以後，便認定傑為心中英雄。傑遭仁趕走後決定與紅顏知己 CANDY 在泰國開餐館，一心靜候，機會與父母見面，後得到仁妻 JOYCE 協助下，得償心願並與父母冰釋前嫌。JOJO 明查暗訪之下代到傑，經常苦苦痴纏，又與 CANDY 為敵，誓要從 CANDY 手中搶走傑，CANDY 則覺得 JOJO 像極當年的自己，不知好氣不是好笑。與此同時，當地黑幫亦螵出傑處身之地，到來搗亂之餘並將 JOJO 擄走……

character: Yan

character: Lam Chun-Kit

original_title: 古惑夕陽紅


title: Homicidal Maniac

overview: Lots of familiar faces populate this drab thriller about Patrick Tam, who may or not be a psycho killer. This much is true: he’s overly obsessed with Angie Cheung (as many are I'm sure) and spends his time acting wacky. Ultimately, what we discover is that he’s wacky, but still not as wacky as we were led to believe.

title: Homicidal Maniac

character: Lee Yip Kin

character: Millie Ho

character: Wendy Lee

character: Bill Ng Leung

character: Inspector Hu Ying Kit

character: Chow Wai Kwong

character: Ken

character: Ken's buddy

character: Hu's partner

character: Molester

original_title: 變態殺人狂


title: House of the Damned

overview: The story begins with a night-club girl May jumping off from her apartment killing herself. She is suspected of being possessed by evil spirits. The landlord, Aunt Lan, rented May's room to Kate and Boopie. After they have moved into the apartment, strange things keep happening to them. And Kate is being mesmerized by a ghost. As the matter is getting worse, Jiao decides to destroy the ghost......

title: House of the Damned

title: 尸气逼人

overview:
琪琪（麦家琪 饰）与朋友大波妹都是临时演员，她们找到一间便宜的房间出租，可是房东兰姨（罗兰 饰）的行为怪异。当两人住下后，大波妹常常发现在家中发现很多奇怪的事，可是琪琪是虔诚的教徒，不相信世上有鬼。
 　　害怕非常的大波妹到处寻找神棍周通帮忙，结果被骗色了。怪事不断发生，就连周通都死于非命。后来大波妹与朋友阿泽（杜汶泽 饰）才知道片场司机阿照（尹天照 饰）对茅山术略懂一二。当阿照到了兰姨的家中，马上感觉到了兰姨家中的不妥，劝琪琪她们快点搬离。原来，兰姨的儿子因感情不顺自杀了，尸体一直留在兰姨的房间。
 　　琪琪依然不相信神鬼之说，直到一个晚上她独自在房间睡觉的时候，被兰姨的儿子的鬼魂强奸了，之后琪琪变了个人似的，言行奇怪。大波妹与阿泽只好求助阿照……

title: 屍氣逼人

overview:
琪琪（麥家琪 飾）與朋友大波妹都是臨時演員，她們找到一間便宜的房間出租，可是房東蘭姨（羅蘭 飾）的行為怪異。當兩人住下後，大波妹常常發現在家中發現很多奇怪的事，可是琪琪是虔誠的教徒，不相信世上有鬼。
 害怕非常的大波妹到處尋找神棍周通幫忙，結果被騙色了。怪事不斷發生，就聯周通都死於非命。後來大波妹與朋友阿澤（杜汶澤 飾）才知道片場司機阿照（尹天照 飾）對茅山術略懂一二。當阿照到了蘭姨的家中，馬上感覺到了蘭姨家中的不妥，勸琪琪她們快點搬離。原來，蘭姨的兒子因感情不順自殺了，屍體一直留在蘭姨的房間。
 琪琪依然不相信神鬼之説，直到一個晚上她獨自在房間睡覺的時候，被蘭姨的兒子的鬼魂強奸了，之後琪琪變了個人似的，言行奇怪。大波妹與阿澤只好求助阿照……

character: Chiu

character: Kate

character: Aunt Nan

original_title: 屍氣逼人

title: Shut hei bik yan


title: It's a Mad, Mad, Mad World Too

name: 《富貴黃金屋》Its Mad Mad Mad World,Too Trailer (1992)

overview: A large family decide that they must find a bigger place because their current flat is too cramped and triads are threatening to burn them down to pass a message on to somebody down the corridor. So after being mucked around by an agent selling a house in the country, they move into a dilapidated house. They then discover that it is going to be torn down and a huge shopping centre erected.

title: It's a Mad, Mad, Mad World Too

title: 富贵黄金屋

overview: 骠叔（董骠 饰）与妻子骠婶（沈殿霞 饰）、二女儿（李丽珍 饰）、小女儿住在公屋里，已经结婚了的大女儿与女婿希望能搬到骠叔家同住。但本来骠叔家中就地方狭小，现在又迎来即将生育的大女儿与女婿。加上现居的周遭环境复杂，对妻子女儿们的出入造成很多的困扰。  　　本来经济环境不算太好的骠叔，决定在香港楼价不稳定的状态下搬家。在寻找新家的过程中，好不容易找到了一层廉价的住房。一家六口兴高采烈的搬进了新家，心想就此安居乐业了。但没想到地产发展商看中了附近的地皮用作商业用途，企图牟取暴利。  　　地产商用卑鄙手段试图赶走骠叔，骠叔一家决定与邻居一起抵抗地产商，誓要捍卫家园。

title: It's a Mad, Mad, Mad World Too

title: 富貴黃金屋

overview: 驃叔驃嬸和二女、細女一直住在公屋，大女與女婿欲遷回一起居住，原已不敷應用的居所更見迫狹，兼且屋村環境複雜，對女兒們出入構成威脅，於是驃叔決定舉家搬遷。在揾樓過程中，驃叔一家親歷香港樓價的瘋狂境況，幾經辛苦終覓得一層價格相宜的唐樓。一家六口歡天喜地以為從此安居樂業，怎料地產商已覬覦該唐樓，欲收購轉賣給日本發展財團，謀取厚利. . . . . . .

title: 富貴黃金屋

overview: 驃叔驃嬸和二女、細女一直住在公屋，大女與女婿欲遷回一起居住，原已不敷應用的居所更見迫狹，兼且屋村環境複雜，對女兒們出入構成威脅，於是驃叔決定舉家搬遷。在搵樓過程中，驃叔一家親歷香港樓價的瘋狂境況，幾經辛苦終覓得一層價格相宜的唐樓。一家六口歡天喜地以為從此安居樂業，怎料地產商已覬覦該唐樓，欲收購轉賣給日本發展財團，謀取厚利…

character: Bill Lui

character: Mrs. Lui

character: Loletta

character: Elsie

character: Pauline

character: Lo

character: Debt Collector Pouring Kerosene

character: Mr. Lee

character: Mr. Lee's Henchman

character: Bank Loan Officer

character: Yong

character: Bill's Drummer Neighbor

character: Keung Li

character: Auntie Nan

character: Auntie Se

character: Tong

character: Police Officer

character: Policeman

character: Auntie Tung

character: Taxi Driver

character: Taxi Passenger

job: Assistant Art Director

job: Makeup & Hair

job: Action Director

job: Executive Producer

job: Stunts

original_title: 富貴黃金屋

title: Fu gui huang jin wu


title: Killer

overview: When friends and partners-in-crime decide to leave the dangerous crime world in hopes of securing a more peaceful lifestyle, their boss insists they complete a final mission. It doesn't look unreasonably difficult upon first glance, but their plans don't go as smoothly as they had hoped. Before long, a quiet retirement looks impossible, and a violent, full-scale war between the underworld's local gangs erupts before them. Killer was directed ...

title: Killer

title: 刀手

overview:
阿保（雷宇扬 饰）、阿东（陈小春 饰）、螳螂（郑浩南 饰）、勇仔四人是社团内的职业刀手，专事清除敌对人物。入行多年，他们在社团内地位颇高，却也要面对无休止的杀伐和其他社团的敌视。阿东行事稳重，投资各类事业，为兄弟们的未来多有筹划；阿保却做事极端，为螳螂出头而得罪尖沙咀大哥蛇皮（罗莽 饰），埋下祸根。更令兄弟感情出现嫌隙的是，阿保无意中发现女友艾薇（蒙嘉慧 饰）与阿东的暧昧视频，信任开始崩塌。
 阿东等人谋划除掉蛇皮，却遭老大公子（曾江 饰）向警方出卖，行动中多名兄弟丧命。侥幸逃脱的阿东、阿保放弃偷渡离港，决意留下为死去的手足复仇。一场背叛与忠诚的终极对决，在血腥的街头拉开帷幕。

title: 刀手

overview:
阿保（雷宇揚 飾）、阿東（陳小春 飾）、螳螂（鄭浩南 飾）、勇仔四人是社團內的職業刀手，專事清除敵對人物。入行多年，他們在社團內地位頗高，卻也要面對無休止的殺伐和其他社團的敵視。阿東行事穩重，投資各類事業，為兄弟們的未來多有籌劃；阿保卻做事極端，為螳螂出頭而得罪尖沙咀大哥蛇皮（羅莽 飾），埋下禍根。更令兄弟感情出現嫌隙的是，阿保無意中發現女友艾薇（蒙嘉慧 飾）與阿東的曖昧影片，信任開始崩塌。
 阿東等人謀劃除掉蛇皮，卻遭老大公子（曾江 飾）向警方出賣，行動中多名兄弟喪命。僥倖逃脱的阿東、阿保放棄偷渡離港，決意留下為死去的手足復仇。一場背叛與忠誠的終極對決，在血腥的街頭拉開帷幕。

character: 陈东

character: 阿保

character: 阿勇

character: Mantis

character: Ivy

character: Pauline

character: 公子

character: 蛇皮

character: 夏飞

character: 王Sir

job: Director of Photography

original_title: 刀手

title: Dao shou


title: Killing Me Tenderly

overview: Cindy is a rising pop singer who, unbeknown to her, is being stalked by a crazy fan. In response, her "Foster Mother" calls in the police to help. Meanwhile, a young police sergeant, Lai Su-kan is tired of his life as the Head of his village in the New Territories. After putting in a transfer, he gets the protection of Cindy as his first job. Only problem, is that he has to pretend to be gay.

title: Killing Me Tenderly

title: 爱您爱到杀死您

overview: 歌手朱金梅（郑秀文 饰）常常受到一些匿名的恐吓信，令经理人大为紧张，于是警方派出黎树根（黎明 饰）假扮同性恋充当金梅的保姆，以便保护。原来一开始的匿名信只是某周刊记者的恶作剧，大家虚惊一场。一开始黎树根觉得朱金梅是一个十分傲慢、好高骛远的人，直到一次朱金梅说出了自己努力要向上爬的原因，使树根就此对她改观，并开始对她有好感，一路鼓励她不要为工作上对手的陷害而气馁。一名变态歌迷声称要绑架朱金梅，并说要与朱金梅一起殉情，令气氛再度紧张。此时朱金梅才发现原来树根就是警察，对树根的情感也浮出了水面。经理人决定让朱金梅暂时退出歌坛，在演唱会上，变态歌迷如期出现……

title: 愛您愛到殺死您

title: 愛您愛到殺死您

overview: 歌手朱金梅（鄭秀文 飾）常常受到一些匿名的恐嚇信，令經理人大為緊張，於是警方派出黎樹根（黎明 飾）假扮同性戀充當金梅的保姆，以便保護。原來一開始的匿名信只是某週刊記者的惡作劇，大家虛驚一場。一開始黎樹根覺得朱金梅是一個十分傲慢、好高騖遠的人，直到一次朱金梅説出了自己努力要向上爬的原因，使樹根就此對她改觀，並開始對她有好感，一路鼓勵她不要為工作上對手的陷害而氣餒。一名變態歌迷聲稱要綁架朱金梅，並説要與朱金梅一起殉情，令氣氛再度緊張。此時朱金梅才發現原來樹根就是警察，對樹根的情感也浮出了水面。經理人決定讓朱金梅暫時退出歌壇，在演唱會上，變態歌迷如期出現……

character: Lai Su Kan

character: Cindy

character: Siu

character: Foster mother/Johnson Ho Bau Dan

character: Auntie

character: Su Kan's mother

character: Su Kan's police superior

character: Member of Su Kan's village

character: Peter

character: Talk show host/DJ

character: Ah Wah

job: Director

original_title: 愛您愛到殺死您

title: Ngoi ngei ngoi do saat sei ngei

title: 愛你愛到殺死你

title: Killing Me Tenderly


title: The Lord of Hangzhou

overview: Based on a popular folklore from ancient China, THE LORD OF HANGZHOU is the chronicle of Emperor Qianlong's many secret tours to Southern China, and the friendship he developed with Miqi, a big spender from a wealthy family. Their relationship laid the background for what was to follow, as Miqi subsequently headed to the Capital City after losing all his fortunes...

title: The Lord of Hangzhou

title: 杭州王爷

overview:
公主私访江南，暗结良缘，少爷败落京城，惊受高爵。
 米琪（谢君豪 饰）是杭州巨富，为人仗义，常救人于危难。南下私访的皇帝兄妹二人遭到人劫杀，米琪拔刀相助，于是结为好友，皇妹闭月（龚蓓苾 饰）也开始爱上了他。
 后来，他又救一书生吴公子于落难之时，不想吴恩将仇报，伙同恶霸郑庄主和杭州知府骗夺了米琪的全部财产。米琪和仆人米安（陈国邦 饰）流落街头，只得赴京寻找皇帝兄妹。
 经过一番周折，米琪找到了皇上，皇上（李子雄 饰）还封其为杭州王爷，并将皇妹许配于他。米琪终于等到了回乡报仇的这一天……

title: 杭州王爺

overview:
公主私訪江南，暗結良緣，少爺敗落京城，驚受高爵。
 米琪（謝君豪 飾）是杭州鉅富，為人仗義，常救人於危難。南下私訪的皇帝兄妹二人遭到人劫殺，米琪拔刀相助，於是結為好友，皇妹閉月（龔蓓苾 飾）也開始愛上了他。
 後來，他又救一書生吳公子於落難之時，不想吳恩將仇報，夥同惡霸鄭莊主和杭州知府騙奪了米琪的全部財產。米琪和僕人米安（陳國邦 飾）流落街頭，只得赴京尋找皇帝兄妹。
 經過一番周折，米琪找到了皇上，皇上（李子雄 飾）還封其為杭州王爺，並將皇妹許配於他。米琪終於等到了回鄉報仇的這一天……

title: 杭州王爺

overview:
公主私訪江南，暗結良緣，少爺敗落京城，驚受高爵。
 米琪（謝君豪 飾）是杭州巨富，為人仗義，常救人於危難。南下私訪的皇帝兄妹二人遭到人劫殺，米琪拔刀相助，於是結為好友，皇妹閉月（龔蓓苾 飾）也開始愛上了他。
 後來，他又救一書生吳公子於落難之時，不想吳恩將仇報，夥同惡霸鄭莊主和杭州知府騙奪了米琪的全部財產。米琪和僕人米安（陳國邦 飾）流落街頭，只得赴京尋找皇帝兄妹。
 經過一番周折，米琪找到了皇上，皇上（李子雄 飾）還封其為杭州王爺，並將皇妹許配於他。米琪終於等到了回鄉報仇的這一天……

character: Gon Lung

job: Screenplay

original_title: 杭州王爷


title: The Miracle Box

overview: Joanna wanted to become a physician. After she meets Albert, a cancer survivor and fellow doctor, her life changes. Albert's cancer has returned. He encourages Joanna to carry on. He believes that God placed her here for a reason and will eventually reveal his plans. After his passing, Joanna takes up his mettle and becomes a brilliant doctor. Her self-sacrifice became an inspiration to millions in the grip of a deadly epidemic.

title: The Miracle Box

title: 天作之盒

character: Dr Albert Lau

character: Dr Joanna Tse

character: Joanna's Mom

character: Albert's mom

character: Dr Fan

character: UPS Delivery Man

character: Security Guard

job: Makeup Artist

original_title: 天作之盒


title: The Mirror

overview: The grandson of a rich widow returns to Hong Kong with his girlfriend. They are charmed by an antique mirror at the grandmother's home. The mirror used to belonged to a famous courtesan in ...

title: The Mirror

title: 古镜怪谈

overview: 30年代的上海，马丽某年生日收到了表姐送来的一块古董梳妆台，可是表姐已在几年前被她设计迫害自杀了。她的丈夫是著名教授，可是两人年龄差异较大，丈夫有了外遇，对方竟是马丽的表姐，马丽愤怒设计杀死他们，最后自己也在那块镜子前自杀了。  　　90年代的新加坡，律师詹辛为了丰厚的报酬，埋没良心为罪大恶极富家子辩护。他的妻子买来了一块古董梳妆台，每当他在镜前都会发生奇怪的事情。后来他因车祸毁容了，没想到整形医生拆开纱布的一刻他发现，自己的容貌跟富家子被杀害的人的模样。  　　世纪末的香港，兰姨（罗兰饰）含辛茹苦独自带大孙子麦迪（谢霆锋饰），对他无比牵挂。可是孙子带回来洋气女友Ruby（林心如饰）令她很不满意。Ruby得知兰姨身价丰厚，便极力讨好她，杀害兰姨后嫁祸他人，她在新买回来的古董梳妆台中看到了幻觉，自杀身亡。

title: 怪談之魔鏡

overview:
30 年代的上海，馬麗某年生日收到了表姐送來的一塊古董梳妝台，可是表姐已在幾年前被她設計迫害自殺了。她的丈夫是著名教授，可是兩人年齡差異較大，丈夫有了外遇，對方竟是馬麗的表姐，馬麗憤怒設計殺死他們，最後自己也在那塊鏡子前自殺了。
 90 年代的新加坡，律師詹辛為了豐厚的報酬，埋沒良心為罪大惡極富家子辯護。他的妻子買來了一塊古董梳妝台，每當他在鏡前都會發生奇怪的事情。後來他因車禍毀容了，沒想到整形醫生拆開紗布的一刻他發現，自己的容貌跟富家子被殺害的人的模樣。
 世紀末的香港，蘭姨（羅蘭飾）含辛茹苦獨自帶大孫子麥迪（謝霆鋒飾），對他無比牽掛。可是孫子帶回來洋氣女友 Ruby（林心如飾）令她很不滿意。Ruby 得知蘭姨身價豐厚，便極力討好她，殺害蘭姨後嫁禍他人，她在新買回來的古董梳妝台中看到了幻覺，自殺身亡。

character: Mary

character: Ming

character: Judy

character: Aunt Lan

character: Courtesan

character: Lora

character: Yu

character: James

character: Roman

character: Rape Victim

character: Rape Victim's Boyfriend

job: Producer

original_title: 怪談之魔鏡

title: 古镜怪谈

title: 魔镜

title: The Mirror HK

country: DE


title: Laughter Of Water Margins

overview: Tiger fighter Wu Sung was originally a coward. But when he was drunk, he was extremely courageous. One time at Jingyang Gang, Wu Sung got drunk and killed a tiger. His fearless fight impressed Sung Jiang and Lao Zhishen. Wu Sang's brother Wu Dalang seemed to be an enmity with Pan Jinlian, but in fact they were a pair of swindler. Pan used her beauty to seduce men into bed and then Wu Dalangn would come in and blackmail the victim, asking for huge sum of money. They were very successful.......

title: Laughter Of Water Margins

title: 水浒笑传

overview: 痞子武松（许冠杰饰）前往阳谷县寻找家兄武大（吴孟达饰），到景阳冈上骗吃骗喝，却借着酒意误打死一只老虎。阳谷县人将武松簇拥回县，县太爷将他封为都头。另一边，潘金莲（毛舜筠饰）与武大两夫妻正商量着如何骗钱，将目标锁定有钱却白痴的西门大官人。他们二人找到王婆，开始设计一个精细的行骗计划，而此时武松上门寻找家兄，二人害怕武松搅乱计划，所以百般隐瞒......

title: 水滸笑傳

overview: Tijgerjager Wu Sung was oorspronkelijk een lafaard. Maar als hij dronken was, was hij buitengewoon moedig. Op een keer bij Jingyang Gang werd Wu Sung dronken en doodde een tijger. Zijn onverschrokken strijd maakte indruk op Sung Jiang en Lao Zhishen. Wu Sang's broer Wu Dalang leek een vijand te zijn van Pan Jinlian, maar in feite waren ze een stel oplichters. Pan gebruikte haar schoonheid om mannen in bed te verleiden en dan kwam Wu Dalangn binnen en chanteerde het slachtoffer en vroeg om een enorme som geld. Ze waren zeer succesvol.......

title: 水滸笑傳

overview: 痞子武松（許冠傑飾）前往陽穀縣尋找家兄武大（吳孟達飾），到景陽岡上騙吃騙喝，卻藉著酒意誤打死一隻老虎。陽穀縣人將武松簇擁回縣，縣太爺將他封為都頭。另一邊，潘金蓮（毛舜筠飾）與武大兩夫妻正商量著如何騙錢，將目標鎖定有錢卻白痴的西門大官人。他們二人找到王婆，開始設計一個精細的行騙計劃，而此時武松上門尋找家兄，二人害怕武松攪亂計劃，所以百般隱瞞. . . . . .

character: Wu Sung

character: Pan Chin-lien

character: Hsimen Kuan

character: Wu Da-liang

character: Police Head

character: Ms. Wong

character: Lam Chung

character: Shi Chung

character: Sung Kong

job: Original Story

original_title: 水滸笑傳

title: Laughter of the Water Margins


title: My Hero II

overview: Comic artist Cheung befriends Tat, who he believes is a triad godfather. Tat provides useful information for Cheung's new comic strip, but the joke is on Cheung when the cops start solving cases with clues from his comic strip.

title: My Hero II

title: 一本漫画闯天涯Ⅱ：妙想天开

overview: 青年漫画家张健康（张卫健 饰）靠画漫画维生，然而他的作品天马行空、缺乏逻辑，导致单行本严重积压，社长和同事处处挤兑。健康本人也为寻找灵感苦恼不已。饮料店小妹安琪（黎瑞恩 饰）对健康暗恋已久，健康的母亲明姐（林建明 饰）为了唤醒儿子的灵感也使出浑身解数，但健康对女人们漠不关心。  从电影《一本漫画闯天涯》中受到启发，健康将希望寄托在形似黑道中人的新邻居包尾达（吴孟达 饰）身上。健康央求包尾达带他搜集黑道素材，包尾达因健康而受黑道兄弟侮辱，甩手不干。无奈明姐风情万种，二人勾动天雷地火，包尾达为了明姐只得再为健康引路。这次，二人意外见证黑道血腥现场，惹祸上身，陷入真正的江湖危机……

title: 지존소자 2 - 묘상천개

title: 一本漫畫闖天涯 II：妙想天開

overview: 青年張健康（張衞健 飾）靠畫漫畫維生，然而他的作品天馬行空缺乏邏輯，導致單行本嚴重積壓，社長和同事處處擠兑他，健康本人也為尋找靈感苦惱不已。飲料店小妹安琪對健康暗戀已久，健康的母親明姐為了喚醒健康的靈感也在做著徒勞的努力，對女人們漠不關心的健康從《一本漫畫闖天涯》中得到了啟發，將希望寄託在形似黑道中人的新鄰居包尾達（吳孟達 飾）身上，健康央求包尾達帶他蒐集黑道素材，包尾達因健康而受黑道兄弟侮辱，甩手不幹，無奈明姐風情萬種，二人勾動天雷地火，包尾達為了明姐只得再為健康引路，這次二人意外見證黑道血腥現場，惹禍上身……

title: 一本漫畫闖天涯II之妙想天開

overview:
青年漫畫家張健康（張衞健 飾）靠畫漫畫維生，然而他的作品天馬行空、缺乏邏輯，導致單行本嚴重積壓，社長和同事處處擠兌。健康本人也為尋找靈感苦惱不已。飲料店小妹安琪（黎瑞恩 飾）對健康暗戀已久，健康的母親明姐（林建明 飾）為了喚醒兒子的靈感也使出渾身解數，但健康對女人們漠不關心。
 從電影《一本漫畫闖天涯》中受到啟發，健康將希望寄託在形似黑道中人的新鄰居包尾達（吳孟達 飾）身上。健康央求包尾達帶他蒐集黑道素材，包尾達因健康而受黑道兄弟侮辱，甩手不幹。無奈明姐風情萬種，二人勾動天雷地火，包尾達為了明姐只得再為健康引路。這次，二人意外見證黑道血腥現場，惹禍上身，陷入真正的江湖危機……

character: Cheung Kin Hong

character: Brother Tat

character: Pauline

character: Angel

character: Cheung's colleague

character: Ah Sau

character: Brother Siu

character: Triad

character: Brother Chi

character: Brother Hairy

character: Gang Member

character: Cheung's boss

original_title: 一本漫畫闖天涯Ⅱ：妙想天開

title: Yi ben man hua chuang tian ya II miao xiang tian kai

title: 一本漫画闯天涯2

title: 一本漫画2妙想天开

title: My Hero II


title: Happy Wedlock

overview: A light romantic-comedy about mothers who want their daughters to settle down and marry. So they try to lure new male tenants into renting a room in their apartment, hoping love will spark between them and their daughters. Lai-wan terribly disagrees with her mother’s philosophy of searching for suitors like this, and does her best to avoid her tenant. However, her younger sister Lai-ha constantly encourages Lai-wan to fall in love, while also helping the new tenant win her heart. Lai-wan’s cousin Sau-chu is also facing a similar situation but not only can she not stand her own disgusting tenant, she has already fallen in love with another man. A trio of car manufacturers colleagues who are also bachelors, happen to find themselves stuck in this situation together.

title: Happy Wedlock

title: 妈妈要我嫁

title: 媽媽要我嫁

character: Lai-wan

character: Lai-ha

character: Kwok-wai

character: Dai-wai

original_title: 媽媽要我嫁


title: Now You See Me, Now You Don’t

overview: Warlord Lei Zhengtian was hated by the people and many attempts were made to kill him. He therefore hired bodyguards to protect him. Although Lei was a tyrant, he feared his wife to death since his Warlord title was given to him by his father-in-law. His wife often shouted at him. One night, Lei was again scolded and hit by his wife. Enraged, Lei decided to visit the brothel. However, he was afraid of being assassinated. So he shaved all his beard, changed into a black suit and went in disguise.

title: Now You See Me, Now You Don’t

title: 怪侠一枝梅

overview: 民国期间，雷震天（黄秋生 饰）从他岳父那里继承当了一个军阀，由于这一切都是拜他岳父所赐，雷震天在家中没什么地位，经常被他老婆呼来喝去。雷震天的手下经常欺压百姓、无恶不作，对此他也没有什么办法，听之任之，激起了很大的民愤。因此雷震天经常遭暗杀，幸好他都一一躲过。一个晚上，雷震天被老婆骂完，独自一人化了妆跑到外面想寻欢作乐一番。途中偶然遇见了一名美丽女子被恶人欺负，于是伸张正义，打跑了恶人，临走时叼走了一枝梅花。从此，“怪侠一枝梅”的俠名传播开来。雷震天白天当军阀被万人唾骂，夜晚便化身“怪侠一枝梅”外出希望找寻当日所救的美丽女子，顺道行侠仗义。终于，雷震天找到了那晚所救的美女如风，原来如风是革命党人，当她带着雷震天来到革命党总部时，大家恳求“怪侠一枝梅”帮忙完成一个艰巨的任务，那就是刺杀军阀雷震天……

title: 怪俠一枝梅

title: 怪俠一枝梅

overview: 民國期間，雷震天（黃秋生 飾）從他嶽父那裏繼承當了一個軍閥，由於這一切都是拜他嶽父所賜，雷震天在家中沒什麼地位，經常被他老婆呼來喝去。雷震天的手下經常欺壓百姓、無惡不作，對此他也沒有什麼辦法，聽之任之，激起了很大的民憤。因此雷震天經常遭暗殺，幸好他都一一躲過。一個晚上，雷震天被老婆罵完，獨自一人化了妝跑到外面想尋歡作樂一番。途中偶然遇見了一名美麗女子被惡人欺負，於是伸張正義，打跑了惡人，臨走時叼走了一枝梅花。從此，“怪俠一枝梅”的俠名傳播開來。雷震天白天當軍閥被萬人唾罵，夜晚便化身“怪俠一枝梅”外出希望找尋當日所救的美麗女子，順道行俠仗義。終於，雷震天找到了那晚所救的美女如風，原來如風是革命黨人，當她帶著雷震天來到革命黨總部時，大家懇求“怪俠一枝梅”幫忙完成一個艱巨的任務，那就是刺殺軍閥雷震天……

character: General Lei Zhen-Tian / Hero Plum

character: Wu Liang-Xin

character: Tian's wife / Rufeng

character: Gambler

character: Wen Yi-Liang

original_title: 怪俠一枝梅

title: Gwaai hap yak chi mui

title: Now You See Me Now You Don't

title: 怪侠一枝梅


title: The Pale Sky

overview: White-collar salesman Yan (Sammo Hung) comes so close to dying in a traffic accident that the doctors prematurely pronounce him dead! When he awakens from his coma, he discovers that the doctors have transplanted his genitals to a young wealthy executive named Michael (Kenny Bee). After failing to win back his manhood, Yan realizes that Michael is as much a victim as he; and an unlikely friendship develops between the two men.

title: The Pale Sky

title: Бледное небо

title: 没有小鸟的天空

overview: 在一场意外中，阿仁（洪金宝 饰）不幸丧生，幸运的饰，机缘巧合之下他又死而复生了。可是，好不容易活过来的阿仁却希望自己不如就一直长眠不醒下去，因为他发现自己的阳具不见了！经历了多方打探，阿仁得知自己的小鸟被捐赠给了一位名叫麦克（钟镇涛 饰）的富豪，于是阿仁找到了他，试图向他要回本该属于自己的东西。  　　在麦克的帮助之下，阿仁的事业渐渐有了起色，一来二去之间，两人竟然产生了友谊。阿仁的母亲患上了老年痴呆症，在母亲完全失去记忆之前，阿仁希望能够让她看到自己的下一代诞生，于是，阿仁将麦克告上了法庭，谁知道麦克竟然不辞而别下落不明。

title: 沒有小鳥的天空

overview:
在一場意外中，阿仁（洪金寶 飾）不幸喪生，幸運的飾，機緣巧合之下他又死而復生了。可是，好不容易活過來的阿仁卻希望自己不如就一直長眠不醒下去，因為他發現自己的陽具不見了！經歷了多方打探，阿仁得知自己的小鳥被捐贈給了一位名叫麥克（鍾鎮濤 飾）的富豪，於是阿仁找到了他，試圖向他要回本該屬於自己的東西。
 在麥克的幫助之下，阿仁的事業漸漸有了起色，一來二去之間，兩人竟然產生了友誼。阿仁的母親患上了老年痴呆症，在母親完全失去記憶之前，阿仁希望能夠讓她看到自己的下一代誕生，於是，阿仁將麥克告上了法庭，誰知道麥克竟然不辭而別下落不明。

title: Bầu Trời Nhợt Nhạt

overview: Chu Nhân bị thương nặng trong một vụ tai nạn nhưng khi tỉnh dậy anh phát hiện ra "chim nhỏ" của mình đã mất tích, hóa ra đó là một trò đùa của người bạn tốt Jacky. Anh ta đã giả mạo thẻ hiến tạng của Nhân và "chim nhỏ" của Nhân đã được hiến tặng. Sau đó, Nhân tìm đến doanh nhân giàu có Mike và tìm cách lấy lại "chim nhỏ" của mình...

job: Presenter

original_title: 沒有小鳥的天空


title: Sexy and Dangerous 2

overview: Nozzle, Pepper, Cocky and Mistress are a troublemaking girl gang in Tsim Sha Tsui. Local rascal Prince falls for Nozzle and often helps the girls out of trouble, clashing with local punks. When Nozzle ignores him, he turns to Pepper. The punks frame Prince for drug trafficking, and the girls must team up to clear his name.

title: Sexy and Dangerous 2

title: 古惑女2

overview: 火咀（何超仪 饰）、辣椒（杨恭如 饰）、芭比（洪雪盈 饰）和老板娘（翟佩云 饰）是尖沙咀有名的古惑女四人组，四人总是形影不离，整天游手好闲四处惹事。太子（唐文龙 饰）对火咀一见钟情，想要追求她，可是火咀显然瞧不上平平无奇的太子，对他十分的冷漠，于是，太子决定改变方向，将辣椒作为新的突破口。

title: 古惑女 2

overview: 火咀（何超儀 飾）、辣椒（楊恭如 飾）、芭比（洪雪盈 飾）和老闆娘（翟佩雲 飾）是尖沙咀有名的古惑女四人組，四人總是形影不離，整天遊手好閒四處惹事。太子（唐文龍 飾）對火咀一見鍾情，想要追求她，可是火咀顯然瞧不上平平無奇的太子，對他十分的冷漠，於是，太子決定改變方向，將辣椒作為新的突破口。

character: Prince

character: Nozzle

character: Pepper

character: Cocky

character: Mistresses

character: Log

character: Big Bust

character: Dragon

character: Uncle Lung

character: Cocky's Father

character: Ghost

character: Pan

character: Johnny

job: Script Supervisor

job: Assistant Production Manager

original_title: 古惑女2


title: The Shaolin Kids in Hong Kong

overview: Two young boys escape their dreary monastic life for the brightlights of Hong Kong. Joining a couple of pickpockets the two live out the adventure. Kind-hearted Master Chi is sent to Hong Kong to find the kids.

title: The Shaolin Kids in Hong Kong

title: 少林活宝贝

overview: 在静觉寺清幽严肃的环境中，空智大师（刘家辉）正主持佛学并教导一班小和尚勤练功夫，健体强身，惟当中肥仔清凉顽皮的性格街知巷闻，结果因贪玩game boy 而遭师父惩罚。 心心不愤的清凉欲到空智房间偷回游戏机，得师兄清心（刘赐才）帮助才免被师父责怪。原来，两人一直希望走到外面的花花世界见识，就在一次机缘巧合下，清心与清凉流浪香港，并遇上女扒手Money（李婉华）。  她眼见面前小僧功夫了得，且无家可归，遂决定暂时收容及教晓他们扒手技术，联同邻居小孩宝宝（李晓彤）一同出外揾食，可是小和尚行事时却乌龙百出，闹出不少笑话。不久，空智急忙到港寻找二人下落，怎知其身怀巨款之秘密外泄，惹来贵利王垂涎，实行掳走小和尚要协空智交出巨款。

title: Shaolin Kids

overview: Master Chi, grand maître du temple Shaolin enseigne le Kung-Fu à ses jeunes élèves. Deux des plus turbulents, Ching et Sum, ont décidé d'aller à Hong Kong. Pour eux l'aventure commence dans une ville énorme et pleine de dangers. Très vite, ils vont devenir amis avec deux filles qu'ils vont sauver des voyous, en utilisant les technique de Master Chi. Leur maître arrive à Hong Kong pour les rechercher, Ching et Sum sont kidnappés par la terrible mafia locale...

title: 少林活寶貝

overview:
在靜覺寺清幽嚴肅的環境中，空智大師（劉家輝）正主持佛學並教導一班小和尚勤練功夫，健體強身，惟當中肥仔清涼頑皮的性格街知巷聞，結果因貪玩 game boy 而遭師父懲罰。
 心心不憤的清涼欲到空智房間偷回遊戲機，得師兄清心（劉賜才）幫助才免被師父責怪。原來，兩人一直希望走到外面的花花世界見識，就在一次機緣巧合下，清心與清涼流浪香港，並遇上女扒手 Money（李婉華）。
 她眼見面前小僧功夫了得，且無家可歸，遂決定暫時收容及教曉他們扒手技術，聯同鄰居小孩寶寶（李曉彤）一同出外揾食，可是小和尚行事時卻烏龍百出，鬧出不少笑話。不久，空智急忙到港尋找二人下落，怎知其身懷鉅款之秘密外洩，惹來貴利王垂涎，實行擄走小和尚要協空智交出鉅款。

title: Парни из Шаолиня

overview:
В горах Тибета живут монахи Шаолиня. Из века в век они передают следующим поколениям секреты своего мастерства. Секреты долголетия, секреты мудрости, секреты владения телом. В древних стенах Шаолиня зародилось искусство рукопашных единоборств. Возможно, что и искусство видеть смешное в обыкновенных жизненных ситуациях.
 Два юных монаха, чтобы скрыться от бдительного ока своего наставника, прячутся в контейнере с грузом, который через пару минут уже оказывается в чреве самолета, а через несколько часов – в Гонконге, за сотни миль от Шаолиня. Наставник отправляется вслед за беглецами, которые успевают попасть в переплет совершенно невероятных событий…

original_title: 少林活寶貝

title: Shao Lin huo bao bei

title: Two Shaolin Kids in Hong Kong

title: Shaolin Kids

country: FR

title: Shaolin Popey


title: Call of Heroes

overview: During the warlords era in China, a village located in rural area called Pucheng fell into dangerous situation when its government allocated all its military force to the front line, the cruel commandant Cao from the enemy troops arrived the village and killed the innocent, the guardians of Pucheng were desperate to fight against Cao for justice and to protect their homeland.

title: Call of Heroes

title: 危城

overview:
时值军阀混战的民国初年，偏远小城普城暂由保卫团团长杨克难（刘青云 饰）维持秩序。教师白玲（江疏影 饰）为躲避军阀曹瑛势力的暴行，带领一群孤儿逃难至普城投亲，途中得到浪迹天涯的镖师马锋（彭于晏 饰）相助。
 残暴的军阀少帅曹少璘（古天乐 饰）随后抵达普城，以游戏心态滥杀无辜，被杨克难依法逮捕并处死刑。此举激怒了掌控他人生死的曹家军阀。曹瑛麾下高手张亦（吴京 饰）率军压境，武力胁迫普城放人。张亦与马锋原是师兄弟，二人重逢，立场却已对立。
 面对大军围城，普城百姓从最初的同仇敌忾，逐渐在死亡威胁下转变为恐惧与妥协，纷纷要求杨克难放人自保。坚守公义的杨克难陷入孤立无援的境地。曹少璘被释放后，立刻展开疯狂报复，普城生灵涂炭。
 目睹这一切的马锋，内心的正义感被唤醒，他最终与决心反抗的杨克难及保卫团并肩作战，为守护公理与这座危城，向强权发起最后的决战。

title: 위성: 영웅들의 귀환

overview: 청왕조가 무너지고 군벌 시대가 열린 1914년의 중국. 군인들이 전선으로 나간 마을에 절대권력자의 아들이자 부사령관인 '조'가 들이닥친다. 쾌락을 위해 마을사람 셋을 죽이자 자경단 단장 '영'이 그를 잡아들인다. 하지만 '조'의 아버지 밑에서 일하는 부하 '장'이 나타나 '조가'처형당할 경우, 마을 전체가 학살을 당할것이라고 경고한다. 마을사람들은 '조'를 풀어주려하지만 '영'은 위험을 무릅쓰고 정의를 실현하려고 한다.

title: Legión de héroes

overview: Situada en 1914 durante la dinastía Qing, cuenta la historia de un pueblo situado en la zona rural de Pucheng que cae en una situación peligrosa cuando su gobierno envía toda su fuerza militar a primera línea. Así, los habitantes de Pucheng tendrán que enfrentarse al joven y cruel comandante Cao, líder de las tropas enemigas que llegan al pueblo. Durante esta lucha en la que mueren inocentes, defenderán la justicia y su tierra natal.

title: 危城

overview: Ο σερίφης ενός μικρού χωριού και η μοναδική αληθινή φωνή του νόμου και της τάξης, ο οποίος θα πρέπει να αποτρέψει τον αφανισμό του χωριού από τον διεφθαρμένο πολέμαρχο.

title: Call of Heroes

overview: China, 1914: Es herrscht Chaos im Land, Warlords kämpfen um die Vorherrschaft. Als im kleinen Dorf Pucheng ein mysteriöser Reisender wahllos drei Menschen tötet, wird er ins Gefängnis gesteckt und zum Tode verurteilt. Allerdings handelt es sich beim Mörder um den Sohn und die rechte Hand eines mächtigen Generals. Dieser stellt dem Dorf ein Ultimatum: Befreit den Gefangenen innerhalb von 24 Stunden oder das komplette Dorf wird ausgelöscht! Eine Handvoll unerschrockener Kämpfer ist nicht bereit, sich den Drohungen zu beugen, und stellt sich dem übermächtigen Feind entgegen ...

title: 危城

overview:
時值軍閥混戰的民國初年，偏遠小城普城暫由保衛團團長楊克難（劉青雲 飾）維持秩序。教師白玲（江疏影 飾）為躲避軍閥曹瑛勢力的暴行，帶領一群孤兒逃難至普城投親，途中得到浪跡天涯的鏢師馬鋒（彭于晏 飾）相助。
 殘暴的軍閥少帥曹少璘（古天樂 飾）隨後抵達普城，以遊戲心態濫殺無辜，被楊克難依法逮捕並處死刑。此舉激怒了掌控他人生死的曹家軍閥。曹瑛麾下高手張亦（吳京 飾）率軍壓境，武力脅迫普城放人。張亦與馬鋒原是師兄弟，二人重逢，立場卻已對立。
 面對大軍圍城，普城百姓從最初的同仇敵愾，逐漸在死亡威脅下轉變為恐懼與妥協，紛紛要求楊克難放人自保。堅守公義的楊克難陷入孤立無援的境地。曹少璘被釋放後，立刻展開瘋狂報復，普城生靈塗炭。
 目睹這一切的馬鋒，內心的正義感被喚醒，他最終與決心反抗的楊克難及保衛團並肩作戰，為守護公理與這座危城，向強權發起最後的決戰。

title: Hősök városa

overview: Abban az időszakban járunk, amikor Kínát a hadurak uralták. Pucheng egy apró jelentéktelennek tűnő falu, ami elhelyezkedése miatt válik fontossá. Egy egész hadsereget helyeznek el a falu mellett. Az ellenfél hadvezére, Cao is megérkezik, és kivégeztet néhány ártatlan őrt a faluból. A gaztett nem maradhat megtorlás nélkül, hamarosan végigsöpör a környéken a háború szele...

title: 危城

overview: Dünyanın hemen her yerinde karışıklıkların ve savaşların yaşandığı 1900'lü yılların ilk çeyreğinde Çin'de geçen hikayede korku ve vahşetle birlikle nüfuzunu genişletmeye çalışan zalim komutan Cao'nun askerleri gittikleri her yerde kendilerine boyun eğmeyenlere acımasızca saldırmaktadır. Cao'nun talanından kaçanlar Pucheng adındaki kırsal alanda bulunan bir kasabaya gelirler. Aradan çok geçmeden Cao'nun psikopat oğlu da buraya gelir ve 3 kişiyi öldürür. Yargılanıp infaz edilmesine karar verilmişken Cao'nun askerleri kasabaya gelir ve şerife onu 1 gün içerinde serbest bırakmasını, aksi takdirde kasabaya saldıracaklarını söylerler.

title: Legião de Heróis

overview: Durante a era dos Senhores da Guerra na China, uma aldeia localizada na área rural chamada Pucheng fica em uma situação perigosa. Quando seu governo aloca toda sua força militar para a linha de frente, o comandante cruel Cao das tropas inimigas chega a aldeia e mata os inocentes que estavam desesperados para lutar pela justiça e proteger sua terra natal.

title: Legião de Heróis

title: Ngai Sing

overview: In het tijdperk van de de krijgsheren in China, is in een dorp gelegen in het landelijke gebied Pucheng een gevaarlijke situatie ontstaan als de regering het gebied aanwijst als de frontlinie voor het leger.

title: มังกรหนุ่มผยองเดช

overview: ค.ศ.1914 ประเทศจีนเต็มไปด้วยเหล่าขุนศึกที่แย่งชิงอำนาจ เฉาเส้าหลิน ลูกชายของแม่ทัพเฉาอิงเข้ามาในเมืองผู่เฉิงและฆ่าครูกับเด็กนักเรียนไป3คน ทำให้ถูกหยางเค่อหนาน หัวหน้าเมืองผู่เฉิงจับขังคุก แต่เฉาอิงขู่ว่าหากไม่ปล่อยตัวเฉาเส้าหลินจะถล่มเมืองผู่เฉิงให้ราบ ทำให้ชาวเมืองต้องลุกขึ้นมาปกป้องเมืองจากกองทัพของเฉาอิง

title: Zabić, żeby żyć

overview: Chiny, początek XX wieku. Trwająca wojna pogrąża cały kraj w chaosie. Sytuacja niewielkiej wioski Pucheng staje się jeszcze gorsza, gdy władze przerzucają wojskowe oddziały na linię frontu. Na miejsce przybywa chciwy i nikczemny Cao (Louis Koo). Yang (Ching Wan Lau), miejscowy stróż prawa, usiłuje powstrzymać wybuch paniki, jednak przybysze zabijają niewinnego człowieka. Teraz Yang oraz jego wierni towarzysze są gotowi na wszystko, aby wymierzyć sprawiedliwość oprawcom i zapewnić bezpieczeństwo swoim bliskim.

title: Call of Heroes

title: Call of Heroes

overview: Pendant l'ère des seigneurs de la guerre en Chine, un village de province, Pucheng, se retrouve en difficulté lorsque les autorités allouent toutes leurs forces militaires à la ligne de front. Le cruel commandant ennemi Cao est arrivé au village et a tué les innocents. Les gardiens de Pucheng sont désespérés dans leur lutte contre Cao, afin de protéger leurs foyers et que règne la justice.

title: Зовът на героите

overview: Началото на 20-те години в Китай. Враждуващи фракции си поделят земята и принуждават населението да живее в бедност, и мизерия. Као е дилър на оръжие, завзел Каменния град, и насочил вниманието си към малкото селце Пученг. Шериф Янг се опитва да поддържа реда и закона с помощта на малка група мъже. Пристигането на сина Као Шаолин ги принуждава да стигнат до директен сблъсък. Янг арестува Шаолин за убийство и му обещава, че ще го държи, докато справедливостта под формата на смъртна присъда не възтържествува. Као обаче няма да допусне това и обещава да опустоши селото, и избие всички, докато Шаолин не е освободен.

title: V obležení

overview: Generálův syn Cchao Šao-lun (Louis Koo) po příjezdu do vesnice Pchu-čcheng bezdůvodně zabije tři nevinné občany. Je zatčen a odsouzen k smrti. Než ovšem dojde k popravě, přijíždí do vesnice velitel Cchaovy armády, Čang I (Jacky Wu), který dá vesničanům ultimátum - buď Šao-luna propustí, nebo vtrhne do vesnice s armádou a všechny je pozabíjí.

title: Зов героев

overview: В начале XX века после крушения династии Цинь Китай погружается в хаос гражданских войн. Множество группировок в различных регионах страны берут власть в свои руки, параллельно враждуя друг с другом. Группа селян из отдалённой деревни объединяется, чтобы дать отпор лидеру жестокой вооружённой банды.

title: 危城

overview:
時值軍閥混戰的民國初年，偏遠小城普城暫由保衞團團長楊克難（劉青雲 飾）維持秩序。教師白玲（江疎影 飾）為躲避軍閥曹瑛勢力的暴行，帶領一群孤兒逃難至普城投親，途中得到浪跡天涯的鏢師馬鋒（彭於晏 飾）相助。
 殘暴的軍閥少帥曹少璘（古天樂 飾）隨後抵達普城，以遊戲心態濫殺無辜，被楊克難依法逮捕並處死刑。此舉激怒了掌控他人生死的曹家軍閥。曹瑛麾下高手張亦（吳京 飾）率軍壓境，武力脅迫普城放人。張亦與馬鋒原是師兄弟，二人重逢，立場卻已對立。
 面對大軍圍城，普城百姓從最初的同仇敵愾，逐漸在死亡威脅下轉變為恐懼與妥協，紛紛要求楊克難放人自保。堅守公義的楊克難陷入孤立無援的境地。曹少璘被釋放後，立刻展開瘋狂報復，普城生靈塗炭。
 目睹這一切的馬鋒，內心的正義感被喚醒，他最終與決心反抗的楊克難及保衞團並肩作戰，為守護公理與這座危城，向強權發起最後的決戰。

title: コール・オブ・ヒーローズ／武勇伝

overview: 1914年、内戦下の中国では、極悪非道な北洋軍閥が各地で虐殺と略奪を繰り返し、戦乱を逃れてやむなく郷里を後にする難民が大量に発生。石頭村で教師をしていたパク・レンも、生徒の子どもたちを連れて命からがら村を逃げ出し、近隣の普城へと向かう。普城では、ヨン・ハックナンが自警団を結成して村の平和を堅持していたが、やがてそこへ、軍閥を率いる将軍の息子チョウ・シウロンたちが押し寄せ、絶体絶命の危機が迫る。

title: فریاد قهرمان

overview: در دوران جنگ سالاران در چین، یک روستا واقع در منطقه ای به نام Pucheng به وضعیت خطرناکی نزدیک می شود، وقتی دولت تمام نیروی نظامی خود را به خط مقدم می فرستند، یک فرمانده بی رحم به نام «کائو» به همراه نیروهایش وارد روستا می شوند و شروع به کشتن مردم بیگناه می کنند، در این میان یک جنگجوی از جان گذشته تصمیم می گیرد با این فرمانده مبارزه کند تا عدالت را به روستا برگرداند و از میهن خود محافظت کند و …

title: Huyết Chiến

overview: Phim lấy bối cảnh vào thời kỳ loạn lạc, nội chiến liên miên, thiếu tướng Tào Thiếu Lân (Cổ Thiên Lạc) vì vô cớ giết chết ba người dân vô tội của Phổ thành nên bị Dương Khắc Nan (Lưu Thanh Vân) đứng đầu Phổ thành bắt nhốt. Thượng tá của Tào gia – Trương Diệc (Ngô Kinh) biết chuyện, liền đem quân đến Phổ thành đòi người.

title: 危城

overview: Under början av 1900-talet var Kina splittrat och krigsherrarna kämpade mot varandra. Cao Ying var den mest ondskefulla av dem och hans armé spred skräck genom sitt skoningslösa dödande. Cao Yings son var lika kallblodig och temperamentsfull som sin far och mördade oskyldiga och barn urskiljningslöst. I Pucheng blev han dock oförsiktig och togs tillfånga och sattes i arrest. En av Cao Yings närmaste män tänker att han kan fria sin ledares son. Men han har inte räknat med hur fast beslutna Puchengs hjältar är att skydda sitt land.

character: Yang Kenan

character: Cao Shaolun

character: Ma Feng

character: Zhang Yi

character: Bai Ling

character: Zhou Susu

character: Liao

character: Li Tieniu

character: Wang Weihu

character: Shen Ding

character: Lei Yue

character: Zhang Wu

character: Wang Weihu's Man

character: Stone City School Principal

character: Thief Zhu Eldest

character: General on Horse

character: One-Armed Man

character: Yan Xiaoguang

character: Xu Shun

character: Liu Chen's concubine

character: Thief Zhu Third

character: Unit Actor

character: Xu Lin

character: Lei Jiabao

character: Li Hairui

character: Chen Zhuangran

character: Lin Xinglong

character: Yang Xiang

character: Liu Cheng

character: Wang Gang

character: Thief Zhu Second

character: Miao Jiaoyi

job: Martial Arts Choreographer

job: Original Music Composer

original_title: 危城

title: The Deadly Reclaim

title: Legião de Heróis

title: Call of Heroes

title: Call of Heros


title: Violent Cop

overview: A cop teams up with a pimp to catch a killer, who castrates his male victims.

title: Violent Cop

title: 暴力刑警

title: 暴力刑警

overview: 冷血杀手专杀嫖客，将受害者的下体割去。负责调查的古Sir毫无头绪，马夫金大班亦追查此事。警署食堂员工亚毛是虔诚教徒，遇上一伴唱女郎，惊为天人，露出可怖身份。

title: 폭력형경

overview: 자신의 시그니처, 십자가를 남긴 연쇄살인범을 쫓아라! 남자만 골라 잔인하게 살해한 뒤 혀에 십자가를 그리는 잔혹한 범죄가 연달아 일어나자 웨이샤오는 범인을 추격한다. 한편 큰 사건을 해결하고 동료와 애인의 축하를 받던 쿠바는 십자가 킬러를 쫓던 오랜 친구 웨이샤오를 잘못 쏘는 실수를 범한다. 이 사건으로 애인과 동료들의 오해가 깊어지고 쿠바는 친구를 위해 십자가 킬러를 잡기 위해 고군분투한다. 쿠바는 웨이샤오의 친구이자 화류계의 포주 진다반을 찾아 도움을 요청하고, 진다반의 양녀 아쓰는 자신도 모르게 범인의 표적이 되는데...

title: 暴力刑警

overview: 冷血殺手專殺嫖客，將受害者的下體割去。負責調查的古 Sir 毫無頭緖，馬夫金大班亦追查此事。警署食堂員工亞毛是虔誠教徒，遇上一伴唱女郎，驚為天人，露出可怖身份。

title: Hình Cảnh Bạo Lực

overview: Câu chuyện xoay quanh một cảnh sát quyết tâm truy bắt tên sát nhân biến thái gieo rắc nỗi kinh hoàng trong khu đèn đỏ, đồng thời phơi bày mối quan hệ phức tạp giữa cảnh sát, xã hội đen và tội ác ngầm. Một tác phẩm hình sự gai góc, nghẹt thở đến phút cuối.

character: Tai Pan-Kim

character: Cuba Koo

character: Yuen Wai-Hau

character: Tse Chun-Mao

character: Koo's wife

character: Cee

character: Brother Scar

original_title: 暴力刑警

title: Violent Cop 99

title: 화폭형경

title: 폭력형경


title: Mad World

overview: An absentee father and his bipolar son are forced to live together as they struggle with a recent family tragedy. The tension and anxiety boil as they live and try to cope in a tiny apartment. As time passes, they realize their shared pain is not their only source of grief, as they find the outside world is a cruel and unjust place.

title: Mad World

title: Mad World

overview: Wong Sai Tung, un ancien analyste financier, souffre de désordres bipolaires. Après un séjour à l’hôpital, son père tente de l’accompagner dans son retour à une vie normale. Mais les deux hommes se connaissent à peine et les conditions de vie difficiles, avec lesquelles ils doivent composer, exacerbent les tensions.

title: 一念无明

overview: 患有躁郁症的阿东（余文乐 饰）因为当年误杀饱受痛症折磨的妈妈（金燕玲 饰）被判入住青山医院，康复出院后住在当陆港司机的爸爸黄大海（曾志伟 饰）的板间房里。黄大海试图关心儿子，但阿东却并不领情，原来阿东一直对爸爸当年抛弃家庭的事耿耿于怀。阿东重投社会，却遭到身边的朋友歧视，唯然他尝试平复自己，同时阿东也想尽方法希望找回当天谈到近乎订婚的Jenny（方皓玟 饰），没想到当找到Jenny时，却有着另一番滋味。

title: 매드 월드

overview: 조울증으로 치료를 받고 있는 전직 애널리스트 퉁. 그는 조울증 때문에 병약한 자신의 어머니를 죽이려고 한 이력을 갖고 있다. 다시 사회로 복귀하기 위해 그는 자신의 보호자인 아버지를 찾게 되지만, 그에게 아버지는 오히려 과거 자신과 어머니를 버린 이기적인 사람일 뿐이다.

title: Mad World

overview: O filme narra a história de um ex-analista financeiro que sofre de um transtorno bipolar grave. Logo após ter alta de um hospital psiquiátrico, é enviado para a custódia de seu pai, um motorista de caminhão que não tem nem um pouco de empatia pela situação do filho. Seus dias vão se tornar uma luta diária contra o fracasso e, principalmente, contra a ignorância dos que o rodeiam.

title: 一念無明

overview: 影片獲第53屆金馬獎，第23屆香港電影評論學會大獎等多個獎項。劇情講述阿東患有躁鬱症，因父親離家不顧，獨力照顧飽受病患折磨的母親 。母子二人情緒互相牽引激化，猶如漫長的困獸鬥。一天，阿東如常替失禁的母親沖洗，拉䇩間發生意外，導致母親死亡。阿東的父親大海驚覺一直逃避的問題發酵成了悲劇。獨居多年的他在愧疚和孤獨驅使下，應醫院建議，接阿東到自己的板間房暫住......

title: 一念無明

overview:
阿東因工作壓力及需獨力照顧病重母親而患上躁鬱症與失業，身心俱疲的母子情緖苦無出口只能互相撕磨。
 某天阿東如常替失禁母親沖洗時意外誤殺了她，這時棄家不顧的父親才驚覺自己的逃避已釀成悲劇，遂應醫院建議接兒子到自己的劏房暫住。父子倆生命只剩下彼此，然而彼此卻是自己最無法直視的過去。百分百香港電影，百分百驚喜之作，更吸引兩位男主角無償義演。新晉導演首部長片沒有隨波逐流靠大茄堆砌雞肋情景，卻道出香港每天正在發生的逼切問題，如情緖病、歧視、家庭破裂、住屋問題及醫療制度等，並在刻劃同時提出求變方案。

title: Mad World

title: Безумный мир

overview: После нервного срыва, приведшего к биполярному расстройству и году в психиатрическом учреждении, Тун возвращается из Китая в Гонконг к отцу. Тот живёт в коммунальной квартире в крохотной комнатке и пытается морально поддержать сына. А сам Тун старается начать новую жизнь, но избавиться от воспоминаний ему не удается.

title: Mad World

overview: Mad World là một bộ phim truyền hình Hồng Kông năm 2016 của đạo diễn Wong Chun và có sự tham gia của Shawn Yue, Eric Tsang, Elaine Jin và Charmaine Fong. Đây là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Wong sau khi giành giải Sáng kiến phim truyện đầu tiên.

title: Obłąkany świat

overview: Młody mężczyzna, Tung, wychodzi ze szpitala po długotrwałym leczeniu: jego karierę w finansach przerwał ostry epizod choroby dwubiegunowej. Wraca pod opiekę ojca, kierowcy kursującego na szlaku między Hongkongiem a Chinami kontynentalnymi. Bohaterowie staną przed podwójnym wyzwaniem: zbudowania na nowo własnej relacji oraz zmierzenia ze społeczeństwem, które przed osobami chorymi psychicznie bezlitośnie zamyka wiele drzwi.

character: Tung

character: Father

character: Mother

character: Jenny

character: Fruit Yu

character: Hin

character: Louis

character: Mrs. Yu

character: Orson

character: Pauline

character: Old Man

character: Dr. Chan

character: Dr. Cheung

character: Bank Manager

character: Support Group Parent

character: Louis' Mum

character: Psychiatric Patient

character: Pastor

character: Church Member

character: Cleaning Lady

job: Writer

job: Editor

job: Costume Designer

job: Boom Operator

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Still Photographer

title: Yat nim mou ming

title: Ta ga Tame no Hibi

title: 誰がための日々

title: Oblakany swiat

title: Mad World


title: Once Upon a Mirage

overview: Story of five children growing up and learning about life in Hong Kong.

title: Once Upon a Mirage

job: Screenplay

job: Director

job: Sound Effects

original_title: 細圈仔


title: The Tigers: The Legend of Canton

overview: As the leader of a revolution to end imperial rule, Suen Chung Shan is captured by a traitor, forcing five quirky patriots to band together on a rescue mission filled with danger, laughters, and unexpected romance.

title: 广东五虎之铁拳无敌孙中山

overview: 清末民初，时局崩坏，孙中山等革命者为推翻清廷统治，四处活动筹集经费，不想却落入了汉奸袁四爷（黄秋生 饰）手中，孙中山被其秘密囚禁，革命党阿华（陈百祥 饰）死里逃生，向五位江湖异人发信求救。于是钟国仁（钟镇涛 饰）、杜海轮（谭咏麟 饰）、沈四官（陈友 饰）、彭健康、费强五名江湖奇人相聚一堂，筹划搭救革命志士，做事颠倒的五人误会了阿华的手信，认为一个名为“铁拳无敌孙中山”的高手将是他们完成任务的最大障碍。钟国仁潜入袁四爷家中，以汉奸的面目获其认可，又以蒙面革命党的身份与袁妹阿琳（陈法蓉 饰）相识相恋，阿琳与其兄不同，同情革命事业，钟国仁为了完成革命任务只得忍痛令杜海轮假扮自己与阿琳接触……

title: The Tigers: The Legend of Canton

title: 廣東五虎之鐵拳無敵孫中山

overview: 清末民初，時局崩壞，孫中山等革命者為推翻清廷統治，四處活動籌集經費，不想卻落入了漢奸袁四爺（黃秋生 飾）手中，孫中山被其秘密囚禁，革命黨阿華（陳百祥 飾）死裏逃生，向五位江湖異人發信求救。於是鍾國仁（鍾鎮濤 飾）、杜海輪（譚詠麟 飾）、沈四官（陳友 飾）、彭健康、費強五名江湖奇人相聚一堂，籌劃搭救革命志士，做事顛倒的五人誤會了阿華的手信，認為一個名為“鐵拳無敵孫中山”的高手將是他們完成任務的最大障礙。鍾國仁潛入袁四爺家中，以漢奸的面目獲其認可，又以蒙面革命黨的身份與袁妹阿琳（陳法蓉 飾）相識相戀，阿琳與其兄不同，同情革命事業，鍾國仁為了完成革命任務只得忍痛令杜海輪假扮自己與阿琳接觸……

character: To Hoi Lun

character: Chung Kwok Yan

character: Shum Si Koon

character: Kin

character: Keung

character: Wah

character: Yuen Sei Ye

character: Lam

character: Yuen

character: Invincible Fist - Lik Wong

character: Prisoner

character: Japanese Officer

character: Japanese General

character: Rich Man robbed by thief

character: Thief

character: Nun at orphanage

character: Revolutionary

character: New Revolutionary

character: Canvasser for revolutionary

character: Feminist

character: Rickshaw Puller

job: Art Direction

job: Executive Producer

original_title: 廣東五虎之鐵拳無敵孫中山

title: The Tigers: The Legend of Canton

title: 广东五虎之铁拳无敌孙中山

title: 廣東五虎：鐵拳無敵孫中山


title: A Man from Holland

overview: A hit-man and his cop-brother gets involved with drug-dealing gangs in Hong Kong.

title: A Man from Holland

title: Drug Connection

overview: Der Profikiller Philip kehrt für eine Reihe von Jobs aus Amsterdam zurück nach Hongkong. Dort soll der kaltblütige Scharfschütze drei verschiedene Ziele ausschalten, die im lokalen Krieg um die Vorherrschaft der Gangs und des Drogenvertriebs im Weg stehen. Bei seiner Rückkehr trifft er seinen Bruder Jackie, der als Inspektor bei der Polizei arbeitet. Ebenso reaktiviert er die Kontakte zu zwei früheren Freunden, die beide feste Verbindungen zur Unterwelt haben und ihm helfen sollen, zur Welt des Verbrechens Zugang zu finden. Doch schon bald üerschneiden sich die Interessen zwischen den brutalen Syndikaten und den Aufträgen von Philip. In einer Mischung aus Verrat und Komplott verschwimmen die Fronten zwischen Gut und Böse und es kommt zu Todesfällen zwischen den Beteiligten. Was wie ein harmloser Killerauftrag anfing, breitet sich langsam aus zu einem Erdbeben, dass die gesamte Unterwelt Hongkongs erschüttert und für eine Blutspur sorgt.

title: 连环炮

overview: 讲述来自荷兰的阿飞是个职业杀手，他来港是有两个目的。第一，他接到一个格杀令，目标人物是日本山口组演员鹿村一郎。第二，他要跟青梅竹马现职高级警官的良伟重聚。他自小受父母的薰陶，对日本人极之痛恨，他毫不动容地便解决了鹿村一郎。之后，他便马上去警署跟挚友会面。当然，良伟是不知 道他背后的身份。阿飞在香港遇上了两个在九反之地阿姆斯特丹认识的江湖兄弟惠敏及丁哥。惠敏是个毒品大拆家，控制多个毒品巢穴。丁哥是大毒贩周老板的得力助手。周利用丁哥抢走惠敏不少生意，使两人水火不容。

title: 聯環炮

overview: 講述來自荷蘭的阿飛是個職業殺手，他來港是有兩個目的。第一，他接到格殺令，目標人物是日本山口組演員鹿村一郎。第二，他要跟青梅竹馬現職高級警官的良偉重聚。他自小受父母的薰陶，對日本人極之痛恨，他毫不動容地便解決了鹿村一郎。之後，他便馬上去警署跟摯友會面。當然，良偉不知 道他背後的身份。阿飛在香港遇上了兩個在九反之地阿姆斯特丹認識的江湖兄弟惠敏及丁哥。惠敏是個毒品大拆家，控制多個毒品巢穴。丁哥是大毒販週老闆的得力助手。周利用丁哥搶走惠敏不少生意，讓兩人水火不容。

title: 連環炮

overview: Een huurmoordenaar en zijn politiebroer raken betrokken bij drugsbendes in Hong Kong.

character: Inspector Wai Keung

job: Associate Producer

job: Production Manager

original_title: 連環炮

title: Bloody Triad

title: Lian huan pao

title: Magnum Thunderbolt


title: Forbidden Love

overview: A young female reporter is hot on the tail of a phony film producer who has been seducing innocent women. The twist is she also falls for his irresistible charm.

title: Forbidden Love

title: 禁春

overview: 有一个自称是电影制片人的男子经常诱奸少女,叶是一女警，奉命调查这件事。叶的好朋友黄是记者,对案子有了浓厚的兴趣，故事随之展开。

title: 禁春

overview: Een jonge vrouwelijke verslaggever zit op de hielen van een nep filmproducent die onschuldige vrouwen verleidt. Het bijzondere is dat zij ook valt voor zijn onweerstaanbare charme.

title: 禁春

overview: 有一個自稱是電影制片人的男子經常誘奸少女, 葉是一女警，奉命調查這件事。葉的好朋友黃是記者, 對案子有了濃厚的興趣，故事隨之展開。

job: Director of Photography

original_title: 禁春

title: Forbidden Love


title: Death Challenge

overview: Modern day Hong Kong is the backdrop for this action adventure about the narcotics trade. A convicted felon named Peter Chin breaks up a bloody barroom battle and saves the life of a gang member. He is rewarded with an introduction to one of the gang's lieutenants, a beautiful woman named Daisy. Together they plot to extort millions from a rival gangland chief, but their efforts are foiled by an uneasy truce between the two leaders. Knives, flying kicks, fists, guns and bombs come into play as Peter strives to keep a gangland leader from escaping with a fortune in drugs and money.

title: Death Challenge

title: 賣命邊緣

overview: Het hedendaagse Hong Kong vormt het decor voor dit actie-avontuur over de drugshandel. Een veroordeelde misdadiger genaamd Peter Chin verbreekt een bloedig cafégevecht en redt het leven van een bendelid. Hij wordt beloond met een kennismaking met een van de luitenants van de bende, een mooie vrouw genaamd Daisy. Samen plannen ze een plan om miljoenen af te persen van een rivaliserend bendeleider, maar hun pogingen worden verijdeld door een ongemakkelijke wapenstilstand tussen de twee leiders. Messen, vliegende trappen, vuisten, geweren en bommen komen in het spel als Peter probeert te voorkomen dat een bendeleider ontsnapt met een fortuin aan drugs en geld.

title: 賣命邊緣

job: Producer

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: 賣命邊緣

title: Karate Gangsters


title: Bolo

overview: The super human Beast from the East takes on all comers!

title: Bolo

title: Bolo - Vier Fäuste im Wilden Osten

overview: Die zwei Ex-Knackis Bolo und Ma werden aufgrund von absurden Umständen plötzlich zu den Gesetzeshütern eines kleinen  Dorfes in der Provinz. Darüber hinaus suchen sie noch nach verstecktem Gold und legen sich mit trotteligen Gangstern  sowie einer aggressiven Puffmutter an. Doch das ist nur die Spitze des Kampfkunst-Eisbergs, denn es gibt noch eine ganze Reihe von weiteren Prügelknaben, die es darauf abgesehen haben, das neue Leben von Bolo und Ma möglichst schnell zu beenden. Aus diesem Grund herrscht im Dorf bald schon ein ziemliches Chaos, bei dem sich Handkantenschläge und  Lachsalven abwechseln!

character: Bolo

character: Ma

character: Priest's Niece

character: Undertaker (pole Fighter)

character: Cross-eyed Mayor's Son

character: Man Attacking Sleeping Bolo

character: Blind Farmer

character: Brothel Madam

character: Old Bucktooth

character: Mayor

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 白馬黑七

title: Fists of Justice

title: Bolo - The Brute

title: Beast Fighter

title: Bai ma hei qi


title: Welcome

overview: A girl from war-devastated Hong Kong in 2005 returns to the present to destroy the man responsible for bombing himself and his VP boss at a foundation plant ceremony. It is prophesied that the aftermath of the bombing will lead to devastating wars in the future. With the man eliminated wars can be prevented, but the spirit of his great-grandfather wants to save him.

title: Welcome

title: 补锅英雄

overview: 清朝未年，居住在英国占领地新街的邓二被英军惊吓后气绝身亡。今日此地变成了建筑工地的楼盘，邓三的鬼魂经常出来捣蛋，令工人们不敢开工。新任工程师林丰与邓三不打不成相识，竟结为莫逆，工程亦得以顺利开工。奠基礼将由一政要前来剪彩，但是一个来自未来世界的女郎珊珊突然出现，并要杀死林丰，因为林卡要在奠基礼上杀死那位政要，将对社会产生极坏的影响。可是，珊珊又得知自己童年时曾被林丰搭救，心中十分矛盾。随着奠基礼日期的临近，珊珊的预言一步步显现，于是，清朝的鬼魂邓二、今天的建筑师林丰、未来世界的珊珊3人为了补救未来共同携起手来。

title: 補鑊英雄

overview: 清朝未年，居住在英國佔領地新街的鄧二被英軍驚嚇後氣絕身亡。今日此地變成了建築工地的樓盤，鄧三的鬼魂經常出來搗蛋，令工人們不敢開工。新任工程師林豐與鄧三不打不成相識，竟結為莫逆，工程亦得以順利開工。奠基禮將由一政要前來剪綵，但是一個來自未來世界的女郎珊珊突然出現，並要殺死林豐，因為林卡要在奠基禮上殺死那位政要，將對社會產生極壞的影響。可是，珊珊又得知自己童年時曾被林豐搭救，心中十分矛盾。隨著奠基禮日期的臨近，珊珊的預言一步步顯現，於是，清朝的鬼魂鄧二、今天的建築師林豐、未來世界的珊珊 3 人為了補救未來共同攜起手來。

character: Ah San

character: Lam Fong

character: Tang San

character: Ah Tei

character: Chan Nam

job: Assistant Production Manager

job: Production Designer

original_title: 補鑊英雄

title: 迷宮少女 サイキック・ガール

country: JP


title: On Trial

overview: Danny Chan stars as a rich kid, Po, who excels in music. Without the support of his father, who thinks his younger brother Paul (Paul Chung) is doing much better, Po decides to launch his music career alone. On the contrary, Wing (Leslie Cheung) comes from a poor family, but he lies to friends about that. The two boys have been real good friends before Po discovers Wing's family situation, triggering his inferiority complex…

title: On Trial

title: 失业生

overview: 电影讲述了阿荣（张国荣 饰）、家宝（陈百强 饰）和家辉（钟保罗 饰）三人追逐梦想的成长故事，阿荣、家宝、家辉是学校里同学好友，毕业后面对自己人生的道路各自做出了不同的决定。阿荣家境贫寒天生叛逆，经历了世间的种种磨难，与朋友的嫌隙也日渐消融。热爱音乐的家宝一心想要追求自己的梦想， 在不被家人理解后愤然出走，与阿荣等人打工赚钱并收获了纯净的爱情，最后被唱片公司发现做了自己的演唱会。玩世不恭的弟弟家辉选择了一条父母喜欢的道路，但也一直在背后默默支持者哥哥和朋友。这三个毕业又即失业的学生是怎样在这个梦想与现实激烈碰撞的毕业季中殊途同归的呢？

title: 失業生

overview: 講述了阿榮（張國榮飾）、家寶（陳百強飾）和家輝（鐘保羅飾）三人追逐夢想的成長故事，阿榮、家寶、家輝是學校裡同學好友，畢業後面對自己人生的道路各自做出了不同的決定。阿榮家境貧寒天生叛逆，經歷了世間的種種磨難，與朋友的嫌隙也日漸消融。熱愛音樂的家寶一心想要追求自己的夢想， 在不被家人理解後憤然出走，與阿榮等人打工賺錢並收穫了純淨的愛情，最後被唱片公司發現做了自己的演唱會。玩世不恭的弟弟家輝選擇了一條父母喜歡的道路，但也一直在背後默默支持者哥哥和朋友。這三個畢業又即失業的學生是怎樣在這個夢想與現實激烈碰撞的畢業季中殊途同歸的呢？

title: 실업생

overview: 부유한 집안에서 자란 진백강(Po역)과 같은 학교에 전학온 장국영(Wing역)은 고교 동창생이다. 모범생은 아니지만, 즐거운 학창생활을 함께 나눈 가장 소중한 친구가 된다. 고교 졸업 후 각자 자신의 미래에 대해 고민하지만, 가정환경이 다른 두 친구는 서로 다른 길을 선택한다. 방황하는 고교 동창생의 이야기를 다룬 청춘드라마.

title: 失業生

overview: 阿榮（張國榮飾）、家寶（陳百強飾）和家輝（鍾保羅飾）三人的成長故事。家寶是富二代，亦是音樂天才，與運動健將阿榮情同手足。三人畢業在即，走上了截然不同的路。家寶為了攻讀音樂，憤然離家出走……此時，他卻發現原來阿榮家境貧困，更在廁所擔當清潔工。阿榮心有不甘，和家寶斷絕來往，更踏上歪路，究竟三人捱得過現實中的風浪嗎？

character: Kong Jiabao

character: Wing

character: Paul

character: Mei-Bo

character: Jiabao's Girlfriend

character: Teacher

character: Jiabao's Father

character: Angie Chiu

character: Lin Wenyu

character: Lu Guo

character: Policeman

job: Theme Song Performance

job: Writer

job: Action Director

original_title: 失業生

title: 青春の光と影

title: 失业生

title: 失業生

title: On Trial

title: Shi ye sheng


title: Zen Master 6

overview: The Abbot of Po Chi Lam is about to die and therefore name a successor. The aggressive and hot-tempered San Sau seems likely, but the Abbot favours the quieter Wai Nam. On his deathbed, the Abbot entrusts the temple's surplice to Wai Nam and sends him out into the world. San Sau and his allies are determined to get it back.

title: Zen Master 6

character: Lo Wai Nam

character: San Sau

character: Wang Yan

character: Wai Ming

character: Chun Lan's Dad

character: Wai Ching

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Stunts

original_title: 禪宗六祖

title: Zhi zun wei long