title: Fearless Dragons

overview: A shipment of gold, collected as charity, is high-jacked in transit. Two con-men witness the robbery, and become wrongly accused as the robbers. At first they compete to capture each other for the rewards on their heads; but eventually work together to find the gold and expose the real bandits. However, the bandit chief isn't giving up so easily....

title: Fearless Dragons

title: 识英雄重英雄

overview: 民初，明安镇镇长谢雄、保安队容队长与乡绅为粤北灾民筹得巨额善款，便委托武师后人黄师傅率领手下梁窄、牙刷苏等人运押款北上。但各人于中途被贼人拦途截劫，混乱中梁认出雷震天及马力，遂缉捕两人归案。及后两人有贵人相助而成功逃狱，亦因此成了好友。相谈下，更发觉有人故意陷害自己，决联手侦查此事……

title: 識英雄重英雄

overview: 民初, 明安鎮鎮長謝雄, 保安隊容隊長與鄉紳為粵北災民籌得巨額善款, 便委託武師後人黃師傅率領手下梁窄、牙刷蘇等人運押款北上. 但各人於中途被賊人攔途截劫, 混亂中梁認出雷震天及馬力, 遂緝捕兩人歸案. 及後兩人有貴人相助而成功逃獄, 亦因此成了好友. 相談下, 更發覺有人故意陷害自己, 決聯手偵查此事……(內容簡介來自 VCD)

title: Two on the Road

overview: Dois vigaristas anônimos (Phillip Ko e Leung Kar Yan) são acusados de furtar um grande carregamento de ouro. Eles então se encarregam de investigar quem seria o responsável pelo roubo da carga que era destinado a uma obra de caridade.

title: Бесстрашные драконы

overview: Жители небольшого городка собрали пожертвования для беженцев. При перевозке денег на конвой напали бандиты. Но ящик с деньгами попадает к двум проходимцам (Леунг Ка-Ян и Филип Ко) и хоть он оказывается пустым, власти подозревают именно их в краже. Незадачливых грабителей сближает не только их незавидное положение, но и мастерское владение кунг-фу. Справедливо подозревая, что "рыльце в пушку" у кого-то из представителя власти города, они собираются вывести его на чистую воду, а заодно отыскать и денежки...

job: Director

job: Director of Photography

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Music Editor

job: Sound Recordist

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Lighting Technician

department: Lighting

original_title: 識英雄重英雄

title: Two for the Road

title: Two on the Road

title: 識英雄重英雄

title: The Fearless Jackal

title: Fearless Dragons


title: McDull, Kung Fu Kindergarten

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: As the 18th descendant of an extremely insignificant philosopher and inventor from ancient China, McDull is fortunate that he does not have a lot to live up to. However, his mother has higher aspirations for him and decides to send him to a martial arts school in China. Overweight and slow on his feet, McDull is the last of his classmates to run away when the headmaster needs to choose someone to represent the school in an international children's martial arts competition.

title: McDull, Kung Fu Kindergarten

title: 麦兜响当当

overview: 一件沉睡千百年的“废物”在长江三峡被挖掘出来，它的发明者就是麦仲，这件“废物”的归属可难坏了考古学家。麦太虽然几番投资失败，但对于儿子麦兜她却一如继往的呕心沥血。为了自己和儿子的幸福，她在暑假把儿子送到武当山“太乙春花门”，准备独自在大陆作最后的努力。山上除了严厉的道长还有个善良的熊宝弟弟，熊宝弟弟经常帮助麦兜。世界幼稚园比武大会招开在即，在强敌面前，徒弟们纷纷退缩，立誓要把本门发扬光大的道长伤心不已。麦兜也想偷偷下山打电话找妈妈接自己走，在山下的小卖部里麦兜遇到道姐，道姐告诉麦兜熊宝宝其实就是道长，还告诉麦兜“隔湖之战”的故事。为了帮道长完成多年的意愿，麦兜决定苦练武功，代表本门出战。各路英雄齐聚宜昌，舞林大会现场人山人海，麦兜在现场遇到纹了眉毛的同学阿May，阿May参加了袁和平的暑期吊钢丝班。此时麦兜的祖先麦仲发明的巨型废物也顺流漂到了比赛现场，原来这是一架走得很慢、但是设计很精秒的计时器，每个人好像都从这件东西中悟到了什么。比赛结束后，人们都都恢复了以前的生活。很多年以后，经营快快鸡店的麦兜又和阿May在香港的街头相遇……

title: 麥兜响噹噹

overview: 考古學家在長江三峽掘出麥子（名兜，字仲肥）製造、不知用途的巨物。當大家不知如何處置這廢物時，他的第十八代後人——麥兜卻正在香港一所幼稚園讀書，成績差之餘說話又粗俗。母親麥太有見及此，就決意帶麥兜上武當山受訓，希望麥兜將來有一番作為。

title: 맥덜 쿵후 유치원

overview: 홍콩에서 가장 사랑받아온 애니메이션 캐릭터인 아기돼지 맥덜이 네 번째 속편에서 스크린으로 돌아온다. 이번에 맥덜은 어머니의 권유로 중국의 무술학교에 입학한다. 어머니는 맥덜이 자신의 잠재력을 충분히 발휘하기를 열망하고 있다.  한 하찮은 고대 중국 철학가이자 발명가의 18대 손 맥덜은 무명의 선조 덕분에 딱히 부응해야 할 기대도 없는 것을 다행으로 여기고 있다. 하지만 맥덜에게 기대가 큰 그의 어머니는 맥덜을 중국에 있는 무술학교에 보내기로 결심한다. 중국의 학교에서 스승이 국제 어린이 무술 대회에 나갈 대표를 선택하는 날, 다른 아이들은 모두 도망을 가버리고 맥덜은 살찌고 둔한 나머지 도망치는 데 너무 늦어 마지막으로 남겨지고 마는데.... (2015년 제10회 부산국제어린이청소년영화제)

title: 麥兜響噹噹

overview: 考古學家在長江三峽掘出麥子（名兜，字仲肥）製造、不知用途的巨物。當大家不知如何處置這廢物時，他的第十八代後人——麥兜卻正在香港一所幼稚園讀書，成績差之餘説話又粗俗。母親麥太有見及此，就決意帶麥兜上武當山受訓，希望麥兜將來有一番作為。

character: Story teller (voice)

type: Cast

character: Mrs McDull (voice)

character: McZi (voice)

character: Principal / Master / Xiongbo (voice)

character: Miss Chan (voice)

character: McDull (voice)

job: Writer

department: Writing

type: Crew

department: Directing

original_title: 麥兜響噹噹

original_language: cn

title: McDull Kung Fu Ding Ding Dong

country: HK

title: 麥兜響噹噹

title: McDull, Kung Fu Kindergarten

country: US

title: 麦兜响当当

country: CN

title: McDull Kung Fu Kindergarten


title: As Tears Go By

name: As Tears Go By (1988) Original Trailer [FHD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Mid-level gangster Wah falls in love with his beautiful cousin, but must also continue to protect his volatile partner-in-crime and friend, Fly.

title: As Tears Go By

title: As Tears Go By

overview: Als kleiner Gangster der Triaden in HK hält sich Ah Wah gerade so über Wasser. Weitere Schwierigkeiten bereitet ihm sein kleiner Triaden-Bruder Fly, welcher spielt und Schulden anhäuft. Dann taucht auch noch Wahs schöne, aber lungenkranke Cousine Ah Ngor auf. Und zwischen den beiden funkt es...

title: 旺角卡门

overview: 香港九龙区旺角混混阿杰做事利落重情义，颇有老大风范，为了照顾做事冲动又好面子的小弟乌蝇，他不停地在各种大小麻烦中周旋，甚至不惜为乌蝇与黑道狠角色结仇。阿杰表妹阿娥前来旺角看病暂住他家，两人慢慢互生情愫，但因为担心自己的身份最终会给阿娥带来伤害，阿杰选择了将心事埋藏。待阿杰明白真情抑压不住想对命运做番抵抗时，乌蝇却再次因好面子面临生命危险，于是一道友情与爱情必选其一的难题重又摆在阿杰面前。

title: El fluir de las lágrimas

overview: Dos hermanos están introducidos en el mundo de las mafias chinas. Uno, el hermano menor, es incapaz de evitar los líos por su impetuoso temperamento. Por su parte, el hermano mayor, al enamorarse, decide abandonar el oscuro entorno en el que se mueve, pero antes tendrá que volver a ayudar a su hermano pequeño...

title: As Tears Go By

overview: Petit gangster de Hong-Kong, Wah se partage entre son boulot habituel, le recouvrement de dettes, et la nécessité de protéger son acolyte, Fly, à la conduite problématique : celui-ci ne cesse d’emprunter de l’argent qu’il ne peut jamais rembourser. Mais cette vie, déjà̀ passablement déréglée, est bouleversée quand Wah doit héberger sa jolie cousine, Ngor, qui vit loin de la ville, sur l’île de Lantau. Wah entame alors un épuisant va-et-vient entre son amour naissant pour Ngor, mirage d’une vie paisible, et sa fidélité́ à son «frère» de gang, Fly, tabassé à répétition par les hommes de main d’un autre gangster, Tony. Wah devra choisir sa destinée.

title: Пока не высохнут слезы

overview: Гангстеру средней руки приходится делать выбор между любовью к женщине и верностью идеалам мужской дружбы. В первом случае долгое счастье в семейном союзе во втором — смерть в качестве расплаты за доблесть.

title: 열혈남아

overview: 대만에 살고 있는 아화는 홍콩에 있는 병원에 진찰을 받기 위해 소화의 집에 며칠 묵게 된다. 의형제를 맺은 동생 창파에게 빚을 지고 갚지 않는 일을 해결한 소화는 자신과 상의없이 낙태 수술을 한 애인 마벨과 다투고 헤어져 우울해한다. 한편 창파는 동생 하서가 당구내기에서 돈을 잃자 그들과 내기를 두다가 행패를 부리고 쫓기다 두들겨맞는다. 아화는 소화와 영화를 보러가려다 피를 흘리고 온 창파를 보고 소화가 범죄 조직에 있음을 알게 된다. 소화는 창파의 보복을 하고 그 역시 상처를 입고 집에 돌아오는데 두 사람은 서로 사랑하게 되지만 아화는 편지를 남기고 란타우 섬으로 돌아간다. 또다른 동생인 화서의 결혼식 피로연이 돈이 없어 너무나 초라해 화를 내는 아서의 장인과 다툰 창파는 우울해한다.

title: Καθώς Κυλούν τα Δάκρυα μας

overview: Ο Γουάχ δέχεται την επίσκεψη της δεύτερης ξαδέρφης του Νγκορ, από το νησί Αντάου, η οποία έχει να κάνει κάποιες ιατρικές εξετάσεις και μένει για λίγο σπίτι του.  Ο Γουάχ μαζί με τον φίλο του "μύγα" είναι μικροαπατεώνες και o "μύγας" μπλέκει συνεχώς σε μπελάδες από τους οποίους τον ξεμπλέκει ο Γουάχ.  Όταν η Νγκορ επιστρέφει στο νησί της, ο Γουάχ πάει να την επισκεφτεί.  Ύστερα από ένα παθιασμένο φιλί αρχίζει μια ερωτική σχέση, η οποία, όμως, διακόπτεται κάθε φορά που ο Γουάχ πρέπει να γυρίσει στην πόλη για να ξελασπώσει τον "Μύγα"...

title: 旺角卡門

overview: 黑道人物阿華為了照顧不成材的阿友而跟黑道狠角色結仇，之後跑到離島養傷，並且與表妹漸生情愫，但阿華的江湖身份卻使這份感情屢遭挫折。此時阿友為了逞強揚名，竟獨自接受了送死的“殺手令”。阿華趕到時，看到倒在地的阿友，毫不猶豫地掏出槍，補殺了目標人物………………。

title: As Tears Go By

overview: In un quartiere popolare di Hong Kong, alla fine degli anni Ottanta, la storia di tre personaggi: un piccolo gangster, un suo amico completamente schizzato e la cugina di questo, della quale il gangster si innamora.

title: Ao Sabor da Ambição

title: 旺角卡門

overview: 華仔（劉德華）是烏蠅（張學友）的大佬，他必須盡全力“罩”好烏蠅，即使他與來港養病的表妹 (張曼玉) 漸生情愫，但是他的江湖身份卻使這份感情屢遭挫折。因為自卑心重又不斷惹事的烏蠅，一再與在黑道上頗有勢力的萬梓良起衝突，而為了道義，華仔也因而再三被涉入其中，直至最後被殺。華仔不能回頭，因為他是烏蠅的“大佬”：「我不管你誰來管你」。烏蠅也無法回頭，因為他曾説過：「不發達不回家見母親」。

title: Wong Gok Ka Moon

overview: Een laaggeplaatste man in een criminele organisatie heeft een heetgebakerd jonger broertje, dat niet uit de problemen kan blijven en constant door z'n begeleider beschermd moet worden. Hij is super cool, maar mist de ambitie om hogerop te komen in de organisatie. Wanneer hij zijn nichtje Kowloon ontmoet, wordt hij verliefd op haar en overweegt zelfs uit de organisatie te stappen.

title: As Tears Go By

overview: Smågangstern Wah får en dag besök av sin kusin Ngor som blir tvungen att bo hos honom ett tag för att hon ska undersökas av en lungspecialist. Efter ett tag blir Wah kär i henne.

title: Conflito Mortal

overview: Wah acaba de receber uma visista inesperada. Sua prima Ngor, uma delicada garota que chega para mudar sua rotina de líder de gangue, cuja maior preocupação é salvar o amigo, e quase irmão, Mosca, sempre endividado e fugindo de agiotas. Wah se apaixona por Ngor e resolve largar as ruas e mudar de cidade. Mas os rolos armados por Mosca levam Wah a topar de frente com o poderoso chefe de uma gangue rival. Violentos e sem piedade, eles batem com prazer de machucar. Agora Wah está em um dilema: viver em paz ao lado de Ngor ou arriscar sua vida.

title: სანამ ცრემლი არ შეშრება

overview: საშუალო დონის განგსტერმა არჩევანი უნდა გააკეთოს, საყვარელ ქალსა და მამაკაცურ მეგობრობას შორის.

title: Lệ Tình Lãng Tử

overview: Lệ Tình Lãng Tử (Vượng Giác Ca Môn | Vượng Giác Tạp Môn) là một bộ phim điện ảnh do Hồng Kông sản xuất vào năm 1988.Trong phim Lưu Đức Hoa vào vai một một tay chơi khét tiếng,anh cũng là một dân anh chị có máu mặt trong vùng.Một lần nọ, người em họ của anh ta từ quê lên chữa bệnh và ở chung một nhà với anh ra, 2 người theo thời gian đã yêu nhau say đắm, những tưởng cuộc sống của hai người sẽ bình yên thì lúc này người bạn thân nhất như anh em bỗng dưng đắt tội với một trùm giang hồ và buộc Lưu Đức Hoa phải ra tay cứu lấy bạn của mình. Số mệnh của hai người có nguy cơ âm dương cách biệt vì lần này là một đối thủ rất mạnh và tàn ác.

title: いますぐ抱きしめたい

title: ทะลุกลางอก

overview: เรื่องราวของภาพยนตร์สะท้อนปัญหาทั้งความรัก นักเลงหัวไม้ ลูกพี่ลูกน้อง ความเท่ห์ของตัวละคร ในสไตล์ตรงไปตรงมาไม่สลับซับซ้อนเข้าใจง่าย และมีเพลงประกอบเพราะ ๆ ความพิเศษของ 'As Tears Go By' คือจังหวะในการเล่นกับอารมณ์ของตัวละครที่ดูน่าสนใจน่าหลงใหล และสนองภาวการณ์ของตัวละครโดยสร้างความผูกพันได้ในระดับหนึ่ง

title: Kiedy łzy przeminą

overview: Wah zajmuje się „windykacją” dłużników mafii, stara się równocześnie sprawować pieczę nad swym przyjacielem Fly’em. Do miasta przybywa kuzynka Ngor, która na czas swojego leczenia zamieszkuje u Waha. W specyficzny dla siebie sposób wpływa na jego życie. Kiedy wyjeżdża, Wah nie może o niej zapomnieć. W tym właśnie czasie Fly wskutek swojej niepohamowanej arogancji wdaje się w kolejne afery i kłopoty, z których Wah musi go wybawić. Rozdarty musi dokonać wyboru pomiędzy nowym spokojniejszym życiem, a braterstwem krwi…

title: Коли висохнуть сльози

character: Wah

character: Ngor

character: Fly

character: Tony

character: Mabel

character: Sai

character: Billiard Parlor Thug

character: Ngor's Doctor

character: Fat Carl

character: Tony's Thug

character: Sai's Father-in-Law

character: Big Mouth Kay

character: Fly's Mother

character: Bodyguard in Final Scene (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

character: Sai's Mother-in-Law (uncredited)

character: Uncle Kwan (uncredited)

character: Uncle Ba (uncredited)

character: Boss of Mahjong Den (uncredited)

character: Simon's Neighbor (uncredited)

character: Billiard Parlor Thug (uncredited)

character: (uncredited)

title: El fluir de las lágrimas

title: Wong gok ka moon

title: Wang Jiao Ka Men

title: As Tears Go By

title: Kiedy łzy przeminą

title: Ainsi vont les larmes


title: The Eye 2

overview: Pregnant Joey teeters on the brink of madness after several fruitless suicide attempts. She's the unwilling recipient of an influx of shadowy images that haunt her pervasively. In an attempt to quell this disturbing phenomenon, she looks up with her secretive ex-lover Sam, who may be able to shed some light upon the mysterious twilight world descending upon Joey.

title: The Eye 2

title: The Eye 2

overview: Als die junge Joey feststellt, dass sie schwanger ist, scheint diese Tatsache für sie zunächst wie ein Wunder. Nach drei missglückten Beziehungen und einem Selbstmordversuch geht es für sie endlich wieder aufwärts. Optimistisch und der festen Überzeugung nun das Beste aus ihrem Leben zu machen, bereitet sie sich auf ihren Nachwuchs vor. Doch quälen sie mit dieser Schwangerschaft plötzlich unheimliche Visionen und schreckliche Träume. So sieht sie auf einmal Dinge, die kein anderer sieht.

title: The Eye 2 : Renaissances

overview: Joey, une jolie jeune fille, vient d'être abandonnée par Sam, son fiancé, et dans un accès de désespoir, elle tente de mettre fin à ses jours dans un hôtel de Bangkok. Elle rate sa tentative, et, après son réveil, regrette amèrement son geste fou. Elle est désormais déterminée à vivre et à repartir à zéro. Mais elle se rend successivement compte qu'elle est enceinte de Sam, et que son esprit est accaparé par des visions que ne perçoivent pas les autres, celle d'une femme en particulier. Très perturbée, elle attribue ses tourments à sa tentative de suicide. Mais elle est en réalité dotée d'un terrible et nouveau pouvoir, elle est capable de voir les fantômes et les morts...

title: The Eye 2

overview: La joven Joey se recupera de un intento de suicidio. En el hospital le dicen que está embarazada. Al volver a la normalidad, decidida a darle una nueva oportunidad a su vida y a la de su futuro bebe, pero empieza a ver gente extraña que la atemoriza. ¿Quienes son? Pronto descubrirá que a consecuencia de haber estado a las puertas de la muerte, Joey tiene la habilidad de ver a los muertos.

title: The Eye 2

overview: La giovane Joey, dopo una storia d'amore finita male, tenta il suicidio ma viene salvata all'ultimo momento. Da allora, la ragazza inizia a vedere inquietanti presenze, e viene perseguitata in particolare dalla figura di una strana donna. Inoltre, Joey scopre di essere incinta: ma sembra essere proprio il bambino che porta in grembo l'obiettivo dello spirito che la perseguita...

title: The Eye 2

overview: Joey Cheng har haft en affære med en gift mand, men nu vil han ikke rigtig have noget med hende at gøre, og som en sidste desperat udvej forsøger hun at begå selvmord. Det lykkes ikke. Kort tid efter finder Joey ud af, at hun er gravid, og samtidigt begynder hun at se mystiske personer overalt. Er hun ved at miste sin forstand, eller er det spøgelser, hun ser? Og hvorfor får hun pludselig følelsen af, at der er nogen eller noget efter hendes ufødte barn?

title: Oko 2

overview: Joey se probere ze spánku po lécích, které ji byly dány po výplachu žaludku. Jen o vlas unikla smrti, během hlubokého spánku viděla kolem sebe duchy mrtvých lidí, kteří ji doprovázeli v jejich nejtemnějších minutách. Joey se rozhodne pro zcela nový život, kdy už nechce takovou zkušenost znovu zažít a zároveň se rozhodne ukončit svou epizodu se Samem. Avšak krátce po pro-puštění z nemocnice zjistí, že je těhotná. Nejen že je neustále ve stresu z my-šlenky na potrat, ale také ji neustále trápí pocit, že ji sleduje tajemná postava. Jednou se však setkají tváří v tvář na vlakovém nástupišti

title: A Szem 2.

overview: Joey-t elhagyja a barátja, ezért öngyilkosságot kísérel meg. Fél úton a halál felé, a fiatal nõ mellett halott emberek jelennek meg. A kórházban megmentik az életét, és õ megkönnyebbülten fogadja az új lehetõséget. Ám teljesen összezavarodik, amikor rájön, hogy gyereket vár volt barátjától. Ráadásul egyre furcsább dolgokat észlel maga körül: idegen emberek tűnnek fel váratlanul nemcsak az õ közvetlen közelében, hanem más terhes nõk mellett is. Joey még nem is sejti, hogy halál-közeli állapotából egy ijesztõ képességet hozott magával - látja a halottak szellemeit. A lány kezdi elveszíteni a kontrollt maga felett, s nem érti, hogy miért nem látja a többi ember az õt üldözõ rémisztõ alakokat, és retteg attól, hogy mit akarnak tõle, és a magzatától...Az ázsiai horrorfilm-gyártás fenegyerekei, a Pang fivérek újra egy mesterművet tettek le az asztalra. A világszerte nagy sikerrel vetített A szem folytatása, ugyanolyan izgalmakkal és rettegéssel teli horror, mint az elsõ rész.

title: Visões

overview: Após passar por uma lavagem estomacal, Joey, recebe uma overdose de comprimidos para dormir. Ela teve visões de pessoas mortas, que a atormentaram em momentos críticos de sua vida, e agora que teve uma nova chance decidiu não mais se auto-destruir nem retornar para Sam, o homem que ama. Porém o que ela não contava era que estava grávida. Confusa, Joey tenta entrar em contato com Sam, que a magoa. A ideia de abortar a atormenta cada vez mais, fazendo com que tenha delírios constantemente. Suspeitando estar passando por uma depressão pré-parto, Joey decide ficar com a criança e ter o filho. Mas a experiência pela qual passou deixou uma marca nela, que agora pode ver os mortos.

title: העין 2

overview: בעת החלמתה של ג'ואי ממנת יתר של כדורי שינה, היא סובלת מחלומות והזיות של אנשים מתים המלווים אותה. היא מגלה שהיא בהריון באותה עת, אך המחשבה על הפלה לא מרפה ממנה. ג'ואי נמצאת במצב נפשי רעוע, ואם זה לא מספיק, היא חשה מאויימת מנוכוחתה של אשה זרה העוקבת אחריה. לאחר שג'ואי מצליחה ליצור עמה קשר, היא עדה לדריסתה של האשה על פסי הרכבת. ג'ואי חושבת שהאשה כבר מתה, אך זה מוקדם מדי להסיק מסקנות...

title: 见鬼2

overview: 失恋的郑嘉文（舒淇 饰）在泰国自杀未遂，捡回了性命。回到香港后，她准备忘记过去重新开始，却发现自己怀孕了，经过深思熟虑，她决定把孩子生下来。  　　一天，在地铁站，嘉文目睹一个女子跳轨道自杀，周围的人却什么也没有看见，警方调查也一无所获，嘉文自己也百思不得其解。而从那以后，怪事接二连三地发生在她身上。  　　嘉文在的士里与没有脸的厉鬼同坐，在公交车站等车碰到跳楼自杀的母子，她甚至看见同在医院待产的周太太，身边也有鬼魂如影随形。  　　嘉文惊恐之余，认定这一切和地铁里自杀的女子有关，为了孩子，她开始调查事情的真相……

title: Глаз 2

overview: Джои рвет с прошлым, но выясняет, что беременна. Решившись на аборт, она погружается в странные галлюцинации. Самой страшной становится видение бледной женщины с гипнотическим взглядом, бросающейся под колеса поезда метро. Джои впадает в депрессию, но решает сохранить ребенка. Она надеется, что любовь к малышу поможет избежать безумия. В буддийском монастыре ей открывают что души самоубийц поджидают рождение человека, чтобы вселиться в него и обрести новую оболочку. Джои в панике, она не может допустить, чтобы в ее дитя вселился пугающий дух незнакомки…

title: El Ojo 2

title: 見鬼 2

overview: 「人，本來就擁有看見鬼魂的原始本能，只是人類的生活使本能退化了；但，這種本能仍會在人面臨「死亡」和「出生」的時刻回來．．．」

title: Το Μάτι 2

overview: Η Τζόι συνέρχεται από υπερβολική δόση χαπιών μετά από πλύση στομάχου. Στις πιο σκοτεινές στιγμές της, έβλεπε οράματα νεκρών ανθρώπων. Τώρα έχει μια δεύτερη ευκαιρία. Αλλά ακριβώς όταν η Τζόι αναζητά μια καινούρια ζωή, ανακαλύπτει ότι κυοφορεί και τότε καταρρέει. Γιατί τα οράματα νεκρών ανθρώπων που βλέπει είναι μόνο το πρελούδιο της νεοαποκτηθείσας ικανότητας της: μπορεί να βλέπει τους νεκρούς, οι οποίοι φαίνεται να ζητούν κάτι από το αγέννητο παιδί της.

title: 디 아이 2

overview: 자살. 기혼남을 사랑한 JOEY(서기). 이룰 수 없는 사랑에 대한 절망감에 충동적으로 수면제를 털어 넣지만, 누군가의 장난처럼 죽음은 그녀를 비껴간다. 의식을 놓친 순간, 침대 주위를 에워싸고 있던 '그들'은 왜 하필 그 때에야 JOEY의 곁으로 모여든 것일까..  임신. 13주. 누구도 원하지 않는 아기가 JOEY의 뱃속에서 자라고 있다. 뱃속의 아기와의 첫 대면, 산부인과의 초음파 기기가 반사하는 영상이 심상치 않다. 태아의 움직임을 바라보다가 정신을 잃고 마는 JOEY.  혼령. 임신 18주. 지하철 플랫폼, JOEY를 향한 음산하고도 불안정한 시선이 느껴진다. '그녀'는 JOEY에게 무언가 말을 하려는 듯 하다, 갑자기 진입하는 전동차를 향해 몸을 날린다. 그녀는 왜 JOEY와 눈이 마주치자 자살한걸까? 시체는 발견되지 않고, 경찰은 JOEY의 진술을 임산부가 흔히 겪는 증상이라며 대수롭지 않게 넘겨버리는데..  비밀의 문. 임신 24주. 그녀는 초대받지 않은 혼령들이 자신의 주위에 머문다는 걸 알게 된다. 그리고 그들이 뱃속 자신의 아기를 기다리고 있다는 사실을 깨닫게 된다. 분만이 임박한 산모의 자궁 속으로 들어가려는 '검은 그림자'를 보게 된 JOEY, 있는 힘껏 비명을 질러보지만 산모의 신음소리에 묻히고 갑자기 JOEY의 복부를 향해 방향을 트는 '그녀'의 모습은 오직 JOEY의 눈에만 보인다! 그녀는 점점 JOEY의 배를 향해 다가오지만, 의료진은 JOEY가 보고 있는 것을 알지 못한다.  선택. 이승을 떠돌고 있던 원혼들이 필요로 하는 최적의 조건을 갖춘 산모 'JOEY'에게 '그들'이 바라는 것은 태아의 '온전한' 몸. JOEY는 9개월간 지속된 괴롭고도 끔찍한 '태교'를 매듭지으려 하는데...

title: Visões

title: คนเห็นผี 2

overview: มีความเชื่อบางอย่างสำหรับการที่ใครสักคนจะสามารถมองเห็นสิ่งที่เรียกว่าผี ไม่ได้เกิดขึ้นง่ายๆ กับคนทั่วไป การที่คนเราจะสามารถมีพลังในการรับรู้ในปรากฏการณ์ดังกล่าวได้ ส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นใน 2 กรณีด้วยกัน คือ การเกิดและการตาย แต่ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีใครรู้เลยว่า ถ้าใครสักคนตกอยู่ท่ามกลางสถานการณ์ที่มีองค์ประกอบของทั้ง 2 สิ่งเกิดขึ้นพร้อมกันจะเป็นอย่างไร จนกระทั่งมันเกิดเกิดขึ้นกับผู้หญิงคนหนึ่ง

title: 見鬼2

overview: 失戀的嘉文在泰國自殺未遂，回到香港打算重新開始卻發現自己懷孕了，決定留下孩子的她在地鐵站目睹一個女子跳軌自殺，周圍的人卻什麼也沒有看見。從那以後，嘉文與沒有臉的厲鬼同坐計程車、看見同在醫院待產的周太太身邊有鬼魂如影隨形。認定這一切和地鐵裡自殺的女子有關，為了孩子，她開始調查真相……

title: Ochiul 2

overview: Joey, o tânără însărcinată, se află de ceva vreme la marginea nebuniei după mai multe tentative nereușite de sinucidere. Femeia este, fără voia ei, receptorul unor doze imense de imagini întunecate ce o bântuie cu ne încetare. Într-o încercare de a descifra tulburătorul fenomen, Joey îl caută pe reticentul ei fost iubit, care ar putea să arunce puțină lumină în lumea pâlpâitoare și crepusculară ce a cuprins-o.

title: the EYE 2

title: Око 2

title: The Eye 2 : Renaissances

character: Joey Cheng

character: Yuen Chi-Kei

character: Sam

character: Female Receptionist

character: Nurse in Elevator C

character: Husband in Elevator

character: Buddhist Master

character: Ghost with Birthmark

character: Nurse with Query

character: Pregnant Lady in Elevator

character: Nurse in Elevator A

character: Policewoman in Report Center

character: Chinese Medicine Practitioner

character: Joey's Co-Worker

character: Rapist

job: Editor

department: Editing

job: Executive Producer

department: Production

department: Sound

department: Camera

original_title: 見鬼2

title: El ojo 2

country: ES

title: El Ojo 2

country: SV

title: The Eye 2

title: The Eye 2

country: FR

title: The eye  2

title: คนเห็นผี 2

country: TH

title: Gin gwai 2

title: Visões

country: BR

title: 见鬼2

production_countries: HK NL SG TH


title: Overheard

overview: The story revolves around three members of a police surveillance squad conducting an investigation into a financial investment group involved in criminal fraud. The focus of the plot, however, is actually on the three officers themselves who stumble upon an opportunity to capitalize on information they gathered during their surveillance.

title: Overheard

title: Abgehört - Trau niemals einem Cop

overview: Als Spezialisten für Hightech-Überwachungen der Hongkonger Polizei werden Jonny, Gene und Max auf eine ominöse Firma angesetzt, die unter Verdacht steht, illegalen Insiderhandel an der Börse zu betreiben. Als die drei erfahrenen Polizisten endlich handfeste Beweise gegen den aalglatten Geschäftsführer der Firma haben, wird für die Cops die Versuchung immer größer, selbst aus den illegalen Insiderhandel Profit zu schlagen. Kurzerhand vernichten sie die einzigen Beweise. Doch schnell werden Polizeiaufsichtsbehörde und Gangster misstrauisch.

title: 窃听风云

overview:
　　情报科窃听小组三兄弟情同手足，梁俊义（刘青云 饰）正直而又懦弱，在个人感情问题上托泥带水；杨真（古天乐 饰）家境窘困，不仅要应付身患白血病儿子的随时可能出现的突发情况，而且自己也病入膏肓，命不久矣；林一祥（吴彦祖 饰）年轻有为，满怀雄心，如今又“嫁入豪门”，前途不可限量。
 　　三兄弟在负责调查上市公司“风华国际”涉嫌内幕交易案起始，通力合作，出色的完成了布置各种偷听及监视仪器的工作。在继续的监听过程中意外获得一则情报，巨额利润诱惑之下，三人遂起贪念，在风起云涌的股市大赚一笔。事后三人又恐事情败露，利用职务之便销毁罪证。
 　　正当三人以为这件事平息之际，却不曾想风云再起，一只意想不到的黑手往他们袭来，三人陷入劫境，连遭杀戮，最终悲情收场。
 　　“三大型男”挑战极限，两大班底（《无间道》、《门徒》）共同打造，一段悲情感人至深。

title: Overheard

overview: Tre agenti del Commercial Crime Bureau indagano su un crimine di natura economica ma per raccogliere le prove decisive devono mettere sotto sorveglianza gli uffici della Feng Hua International.

title: Подслушанное

overview: Джoнни, Джин и Maкc, пoлицeйcкиe из oтдeлa paccлeдoвaний экoнoмичecкиx преступлений,  вeдyт пpocлyшкy и нaблюдeниe зa кpyпнoй кoмпaниeй, зaнимaющeйcя мaxинaциями нa рынке  цeнныx бyмaг.

title: Overheard

overview: Dos policías de la unidad de vigilancia descubren un plan de estafa financiera, destapando así todo un entramado de negocios sucios. Los policías no son inmunes a la tentación del dinero fácil, y no tardan en hacerse con las acciones gracias a la información privilegiada de que disponen.

title: 절청풍운

overview: 3명의 경찰은 주가조작 혐의로 의심을 받고 있는 회사를 감시하던 도중 알게된 비밀에 전율을 느끼며 자신의 전 재산을 걸고 위험한 도박을 하기 시작한다. 아픈 딸을 위해 결혼할 아내를 위해 가족에게 조금 더 나은 사람이 되기 위해 벌인 그들의 작전. 그러나 곧 그들의 작전은 발각이 되고비밀을 감추려하는 주가조작의 배후세력에 의해 살해될 위험에 처하게 되는데…

title: 竊聽風雲

overview: Odposlouchávací tým z Criminal Intelligence Bureau byl vyslán. Vedený inspektorem Leung Chun-Yiom (Lau Ching-wan), posilněný o veterána Yeung Jena (Louis Koo) a začátečníka Lam Yat-Cheunga (Daniel Wu) se infiltrují do Feng Hua International, kde mají za úkol nainstalovat odposlouchávací zařízení a začít tak monitorovat firemní telefonáty. Po jejich nainstalování se tito tři policajti dozvídají firemní tajemství, to však ale ještě nevědí, kolik krve a nebezpečí je očekává...

title: 竊聽風雲

overview: 電影以金融犯罪為題材，劉青雲、古天樂和吳彥祖飾演的“竊聽三人組”，是刑事情報科的竊聽精英成員，他們專精所有的竊聽器材，舉凡傳統常規到高科技的各種竊聽及反竊聽的器材都難不倒他們，這三人專門負責跟蹤、竊聽及收集情報，今次任務是深入金融中心竊取機密資料，因而得知股市內幕交易消息，可是他們不惜隱藏情報，更挺而走險以身試法，令他們一步步深陷泥沼…

title: 竊聽風雲

title: Overheard

overview: Un trio d'officiers de police est désigné afin de surveiller les activités boursière d'une grande société.

title: Thiết Thính Phong Vân

overview: Thiết Thính Phong Vân kể về một nhóm cảnh sát tình báo hình sự (C.I.B) cải trang thành các paparazi để đi dò la tin tức. Một lần, trong quá trình tác nghiệp, vài người trong số họ tình cờ nghe trộm được thông tin cổ phiếu nội bộ và hàng loạt câu chuyện phức tạp liên quan đến lòng tham bản năng của con người bắt đầu nảy sinh từ đó.

title: 竊聽風雲

overview: ဇာတ်လမ်းကတော့ မင်းသားသုံးယောက်က စတော့ဈေးကစားပြီး စီးပွားရေးမသမာမှုလုပ်နေတဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုနောက် လိုက်နေကြတယ်။ သူတို့လုပ်ရတဲ့အလုပ်က အသံဖမ်းစက်တွေတပ်ပြီး သူတို့ပြောတာကို ချောင်းနားထောင်ကြတာပေါ့။ တစ်ခါကျ သူတို့တွေ သူဌေးဖြစ်မယ့်အကွက်ကို ကြားလိုက်ရာကနေ အစီရင်ထည့်မခံတော့ဘဲ ကွက်ပျောက်လေးရိုက်ပြီး စတော့လောင်းလိုက်ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ အဲဒီကနေမှ သူတို့ငွေတွေဆုံးသွားပြီး ငွေတွေပြန်ရဖို့ကြိုးစားရင်း အာဏာလည်းကြီးသလို မလုပ်ရဲတာဘာမှမရှိတဲ့ ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်နဲ့ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရဖို့ဖြစ်လာခဲ့တယ်။

title: พลิกภารกิจสั่งตาย

overview: เรื่องราวนี้หมุนรอบเจ้าหน้าที่ตำรวจ 3 นายที่ทำหน้าที่ติดตามจับกุมกลุ่มนักลงทุนทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงทางอาญา อย่างไรก็ตาม เนื้อหาหลักของเรื่องอยู่ที่เจ้าหน้าที่ตำรวจ 3 นายที่บังเอิญพบโอกาสในการใช้ประโยชน์จากข้อมูลที่รวบรวมได้ระหว่างการเฝ้าติดตาม

character: Johnny Leung

character: Gene Yeung

character: Max Lam

character: Mandy Yam

character: Kelvin Lee

character: Willie Ma

character: Frankie Wong

character: Ringo Low

character: Mary

character: Joe

character: Weber

character: Elisha Lam

character: David (Father-in-Law)

character: Vice-Chairman, Securities & Futures Commission

character: Kenny Fai

character: Raymend Tsui

character: Stock Broker

character: Killer

character: Investigator, Commercial Crime Bureau

character: Investigator, Intelligence Bureau

character: Gene's wife

character: Yeung Ka Yee (Gene's 2nd daughter)

character: Yeung Ka Shing (Gene's son)

character: Yeung Ka Yan (Gene's eldest daughter)

character: Yeung Ka Man (Gene's youngest daughter)

character: Tailor

character: Doctor

character: Elderly Stock Buyer

character: Stock Buyer

character: Anchorwoman

character: Jenny

character: Officer, Securities & Futures Commission

character: Bodyguard of Willie Ma

character: Po King Wan

character: Doctor, Emergency Ward

title: Abgehört

title: Sit yan fung wan

title: 窃听风云

title: Abgehört - Trau niemals einem Cop

title: Κρυφακούγοντας

title: 盗聴犯　死のインサイダー取引 (Tôchôhan - Shi no insider torihiki)

title: Подслушанное

title: 窃听风云

title: 竊聽風雲

title: Thiết Thính Phong Vân

title: 竊聽風雲


title: Bio Zombie

overview: A group of young shoppers and employees must band together when a zombie outbreak overruns their shopping center.

title: Bio Zombie

title: 生化壽屍

title: Bio Zombie

overview: Deux jeunes garçons qui travaillent dans un magasin de VCD pirates, emmènent la voiture de leur patron à réparer. Sur le chemin du retour, ils renversent accidentellement un homme. Ils s'arrêtent et le type leur parle d'une boisson qu'il transportait. Malencontreusement, cet homme en boit et meurt aussitôt. Affolés, nos deux héros mettent le cadavre dans le coffre de la voiture. Ils reviennent sur leur lieu de travail, garent la voiture dans le parking souterrain et retournent dans leur magasin. Un peu plus tard, ils réalisent qu'ils ont oublié le corps dans la voiture et décident de voir s'il n'a pas bougé. Mais le corps a disparu, et peu après, le parking est bondé de zombies. Ils s'enfuient dans le centre commercial, trouvent d'autres survivants et essaient par tous les moyens de se sortir de là…

title: Bio Zombie

overview: Die beiden Loser Woody und Bee arbeiten in einem VCD-Shop in einem Kaufhaus. Sie machen sich keine größeren Sorgen um das Leben, bis eines Tages ein Zombie, der von einer gefährlichen Chemikalie infiziert wurde, in eben diesem Kaufhaus sein Unwesen treibt. Schon bald ist eine ganze Horde Zombies entfesselt und die beiden versuchen, zusammen mit einigen anderen, in bester "Dawn of the Dead"-Manier den Monstern zu entkommen...

title: 生化壽屍

overview: 無敵與阿B是兩個在商場開VCD店的年輕人，某天他們誤撞一人讓他不小心喝下細菌液，那人突然變成生化壽屍。商場內被壽屍咬過的人也都變成壽屍，兇性大發啃食人肉。無敵與阿B等眾人被困在商場裡，經過一番死鬥，無敵與細卷成功逃出商場，收音機那頭竟傳來，全香港有許多人都喝了有細菌液的飲料陷入了瘋狂，無敵回過頭猛然看見細卷也正喝下病毒液.....

title: 生化壽屍

overview:
無敵（陳小春 飾）和喪 B（李燦森 飾）是兩個無所事事的小混混，他倆平常在商場的 VCD 專櫃打工，插科打諢，悠哉度日。某天兩人奉老闆之命外出取車，回來的路上撞到一個西裝革履的黑幫分子。該男子身上藏有一種最新的生化武器，可以將人類變為強大無比的喪屍。兩人陰差陽錯將藥水灌進男子的嘴裏，又載著男子帶回了商場。
 入夜，商場內鴉雀無聲。喝下藥水的黑幫分子終於變成了喪屍，四處殘害無辜之人，而被他咬過的人也一一變成喪屍的同類。無敵和喪 B 怎樣才能逃脱這些惡魔的追逐呢？

title: 生化寿尸

overview: 无敌（陈小春 饰）和丧B（李灿森 饰）是两个无所事事的小混混，他俩平常在商场的VCD专柜打工，插科打诨，悠哉度日。某天两人奉老板之命外出取车，回来的路上撞到一个西装革履的黑帮分子。该男子身上藏有一种最新的生化武器，可以将人类变为强大无比的丧尸。两人阴差阳错将药水灌进男子的嘴里，又载着男子带回了商场。入夜，商场内鸦雀无声。喝下药水的黑帮分子终于变成了丧尸，四处残害无辜之人，而被他咬过的人也一一变成丧尸的同类。无敌和丧B怎样才能逃脱这些恶魔的追逐呢？

title: Bio Zombie

overview: Un refresco contaminado de sustancias bioquímicas tiene el poder de convertir a las personas en zombies. El azar hará que dos jóvenes vendedores de CDs, en un centro comercial, atropellen a un hombre que ha bebido el brebaje y sin saber que hacer con el cuerpo le llevan al parking del dicho centro. La multiplicación de zombies será inmediata quedando solamente un pequeño grupo de supervivientes que juntos ayudan a escapar.

title: 생화수시

title: Sinh Hoá Thọ Thi

overview: Hai tên côn đồ lái xe đi làm ở một trung tâm thương mại đã vô tình đâm phải một người đàn ông đã uống một loại nước ngọt có pha hóa chất biến người thành thây ma.

character: Woody Invincible

character: Crazy Bee

character: Rolls

character: Mr. Kui

character: Mrs. Kui

character: Loi

character: Ox

character: Jelly

character: Cindy

character: Military Officer

character: Policeman #9466

character: Policeman #3001

character: Shing's Assistant

character: Chan Kam-Shing

character: Mechanic

character: Security Guard

character: VCD Nerd

character: Football Player

character: Loi's Boss

job: Assistant Director

job: Art Direction

department: Art

job: Screenplay

original_title: 生化壽屍

title: Sang dut sau shut

title: Sheng hua shou shi

title: Sun faa sau si

title: 生化寿尸

title: 生化壽屍

title: Bio Zombie

title: Bio-Zombie


title: Ebola Syndrome

name: Ebola Syndrome (1996) [Vinegar Syndrome 4K UHD & Blu-ray Promo Trailer]

Ebola Syndrome 1996  - Trailer

key: V-mDnmYIans

overview: A violent fugitive on the run from the law makes his way from Hong Kong to South Africa, where he discovers that he's immune to the Ebola virus, and later returns home to spread the deadly disease.

title: Ebola Syndrome

title: Ebola Syndrome

overview: Kai, qui a tué 3 personnes à Hong Kong, s’exile en Afrique du Sud pendant 10 ans. A son retour, son ancien patron, qui connait ses crimes, le cache et lui offre du travail. Ensemble, ils partent en Afrique pour acheter des cochons à une tribu africaine, mais l’envie est plus forte que Kai, ce dernier viole une femme malade allongée sur le bord de la route. Désormais porteur du virus Ebola, Kai va s’empresser de le répandre au plus vite à Hong-Kong par tous les moyens possibles et inimaginables…

title: 伊波拉病毒

overview: 《伊波拉病毒》，香港三级恐怖片，剧情怪异另类，镜头放肆大胆。由香港影星黄秋生、成奎安等领衔主演。讲述的是鸡因杀人被香港警方通辑，逃往南非，在一中国餐厅打工。鸡因长期不能泄欲，遂强奸一名土人而感染怪病。经医生诊断为依波拉病毒。鸡将病毒到处传播，香港警方大为紧张，幸在南非警察提供资料中得知鸡是源头。警方高度戒备，四出找寻，终皇天不负有心人，鸡在追捕中被烧死。一只流浪狗舔到鸡溅出的血，可怕的病毒仍在蔓延。该影片中充满了离奇、恐怖、血腥、嚣张和出格。编剧为制造影片的疯狂效果，剧中夸张的做爱场景，疯狂的暴力镜头、人体解剖、奸杀碎尸、人肉煎饼、误食染病和发病者个个倒地狂抖不停沿袭了香港影片一贯的紧凑。

title: Ebola Syndrom

overview: Der grobschlächtige Kai ist Angestellter eines Restaurants in Hongkong. Als sein Chef ihn beim Sex mit dessen Frau erwischt, dreht Kai durch und tötet beide bestialisch. Er flieht daraufhin nach Afrika, damit Gras über die ganze Angelegenheit wachsen kann. Als er dort in einem Dorf eine Einheimische vergewaltigt, steckt er sich mit dem Ebola-Virus an, das aber bei ihm nicht tödlich verläuft. Er wird zum Überträger der Krankheit, ist sich dessen aber vorerst nicht bewusst. Als er wieder aufgrund seines Sexualtriebes ein Massaker veranstaltet, dreht er völlig durch. Er verarbeitet seine Opfer zu Fleischbällchen und verkauft sie an ahnungslose Restaurantbesucher, die anschließend ebenfalls an Ebola erkranken. Inmitten dieses teuflischen Chaos kehrt Kai nach Hongkong zurück. Als Souvenir trägt er immer noch das Virus in sich.

title: Ebola Syndrome

title: 伊波拉病毒

overview: 伊波拉病毒“，香港三級恐怖片，劇情怪異另類，鏡頭放肆大膽。由香港影星黃秋生，成奎安等領銜主演。講述的是雞因殺人被香港警方通輯，逃往南非，在一中國餐廳打工。雞因長期不能洩慾，遂強姦一名土人而感染怪病。經醫生診斷為依波拉病毒。雞將病毒到處傳播，香港警方大為緊張，幸在南非警察提供資料中得知雞是源頭。警方高度戒備，四出找尋，終皇天不負有心人，雞在追捕中被燒死。一隻流浪狗舔到雞濺出的血，可怕的病毒仍在蔓延。該影片中充滿了離奇，恐怖，血腥，囂張和出格。編劇為製造影片的瘋狂效果，劇中誇張的做愛場景，瘋狂的暴力鏡頭，人體解剖，姦殺碎屍，人肉煎餅，誤食染病和發病者個個倒地狂抖不停沿襲了香港影片一貫的緊湊。

title: Yi Boh Lai Beng Duk

overview: Een kelner in een restaurant vermoordt zijn baas en verminkt diens vrouw en vlucht naar Zuid-Afrika, alwaar hij weer in een restaurant gaat werken. Daar verkracht hij een Zulu-vrouw, die besmet is met het Ebola-virus...

title: Síndrome de Ebola

overview: Kai (Anthony Wong Chau-Sang), um sociopata irrecuperável, foge para a África do Sul após assassinar cruelmente o patrão e seus familiares. Na África, encobre seu passado criminoso assumindo outra identidade e trabalhando em um restaurante chinês. Os problemas recomeçam quando Kai estupra uma mulher portadora do vírus Ebola. Desconhecendo estar infectado ele espalha a doença através de seus fluídos corporais. Enquanto a cidade entra em pânico, Kai recomeça um novo ciclo de horror, envolvendo assassinatos, estupros e canibalismo.

title: Đại dịch Ebola

overview: Phim xoay quanh A Khải (Huỳnh Thu Sinh), một gã làm công có dấu hiệu tâm thần phải trốn chui nhũi từ Hong Kong sang Nam Phi, sau khi hắn vì bị bắt nạt tàn tệ nên đã sát hại dã man nhà chủ. Tại đây, Khải làm việc cho một nhà hàng Trung Hoa, vẫn bị khinh rẻ bởi cặp vợ chồng làm chủ nơi đây. Trong một lần cùng ông chủ đi mua thịt heo tại một bộ lạc, A Khải đã nổi cơn cuồng dâm và lao vào cưỡng hiếp một cô gái trong làng, mà không biết rằng người này đang nhiễm Ebola. Tuy nhiên Khải lại trở thành một trong những cá thể hiếm hoi miễn nhiễm, thành vật chủ truyền bệnh cho bất kỳ ai tiếp xúc với hắn qua nước bọt, máu hay tinh dịch. Cướp sạch tiền của nhà hàng và về lại Hong Kong để hưởng lạc thú, A Khải gieo rắc chết chóc và kinh hoàng trên mọi nẻo đường gã đi qua.

title: 이파랍병독

overview: 남아공에서 에볼라 바이러스에 감염된 살인마의 이야기를 다룬 작품

title: 伊波拉病毒

overview: 雞 (黃秋生飾演) 殺掉了黑幫大佬而潛逃至南非，但是大佬的女兒麗目睹兇案。雞一直在南非的餐廳當黑工，老闆和老闆娘一直刻薄雞，且受盡剝削。某一天，老闆命雞到黑人部落買黑市的豬肉，在途中雞卻姦殺了黑人的女孩，並染上了伊波拉病毒，成為了帶菌者。之後，雞把歧視他的老闆娘姦殺，再把老闆殺掉，將他們斬成肉醬做成漢堡飽。不久，麗回來，並認出雞。伊波拉病毒越傳越廣泛，警方查到雞的下落。雞潛逃回港，並與妓女進行性接觸，企圖在香港上演一場伊波拉病毒驚魂……

title: Ebola Syndrome

overview: Úchylný a hloupoučký antihrdina tohoto filmu prchá po trojnásobné vraždě z Hong Kongu do Afriky, kde pracuje jako kuchař a číšník v místní restauraci. Při návštěvě jednoho z místních domorodých kmenů se setká s nemocí ebola a po znásilnění jedné z domorodých žen, se touto nemocí nakazí. Je však jedním z deseti milionů, kteří na nemoc neumírají, ale stávají se pouze přenašeči. Posléze vyvraždí rodinu vlastnící restauraci, kde pracuje a s ukradenými penězi se vrací do Hongkongu. Zde se usídlí u své bývalé přítelkyně. Svojí zákeřnou nákazou začíná ohrožovat všechny obyvatele města. Lékaři a policie se snaží přenašeče eboly identifikovat a zneškodnit. Začíná boj o čas

title: Ebola tünetek

overview: Kai jobb híján szabadidejét azzal tölti, hogy a főnöke feleségét döngeti. Nincs is ezzel semmi baj, amíg egyszer a főnök rajta nem kapja őket. A civakodásnak három halott a vége, Kai pedig jobbnak látja, ha Dél-Afrikába menekül.  Kérem szépen, kapunk mi itt mindent, mi szem-szájnak ingere: boncolás, halotti rítus, nemi erőszak, hányás, arcra vizelés és brutális gyilkosságok. Főszereplőnk ritka nagy szemétláda, semmi se szent neki.

title: Синдром Эбола

overview: А Кай приходит поразвлечься с женой своего босса. В самый ответственный момент домой возвращается сам босс и, конечно же, застает голубков. Босс собирается кастрировать нашего героя, но тот оказывается далеко не промах. Он убивает босса, его жену и помощника , а сам пускается в бега, и вскоре осядет в Южной Африке, в городе Йоханнесбурге, где проживет 10 лет.

title: มฤตยูเงียบล้างโลก

overview: ผู้หลบหนีความรุนแรงกำลังหลบหนีกฎหมายเดินทางจากฮ่องกงไปยังแอฟริกาใต้ ซึ่งเขาได้ค้นพบว่าตนเองมีภูมิคุ้มกันต่อไวรัสอีโบลา และต่อมากลับบ้านเพื่อแพร่กระจายโรคร้ายแรงนี้

title: エボラ・シンドローム／悪魔の殺人ウィルス

overview: エボラ・ウィルスに感染した男が香港をパニックに陥れるパニック・ホラー。香港マフィアのカイはボスの女房を寝取った事からリンチに会うが、逆上の末ボスを殺しアフリカ某国へ逃亡する。それから数十年後、小さな中華料理屋で職に就いていたカイは、ある日店主と共に安く豚を買えるという村落に赴くが、そこはいたるところに死者が横たわる死の村だった。

title: Ебола синдром

overview: Каи Сан је поремећени и нагло растрзан криминалац који након бруталног троструког убиства у Хонг Конгу успева да побегне из земље и пронађе уточиште у Јужној Африци. Тамо се запошљава у једном кинеском ресторану, али његова мрачна нарав брзо поново избија на површину током посете локалном племену, где долази у контакт са смртоносним вирусом еболе. За разлику од својих жртава, Каи не умире од болести, већ открива да је потпуно имун и да је постао асимптоматски преносилац ове страшне заразе. Након што убије свог шефа, узима његов новац и бежи назад у Хонг Конг, где почиње несвесно, али и намерно да шири вирус међу становништвом кроз заражену храну коју припрема. Овај екстремни и шокантни хонгконшки хорор трилер доноси језиву причу о потрази за серијским убицом који представља темпирану биолошку бомбу.

character: Kai

character: Sergent Yeung

character: Boss Kwan

character: Kei, Restaurant Owner

character: Har

character: Lily Chow

character: Kei's Wife

character: Ma

character: Lily's Boyfriend

character: Prostitute

character: Kwan's Wife

character: (uncredited)

character: Triad Who Gets Sneezed On (uncredited)

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Action Director

job: Gaffer

title: Yi boh lai beng duk

title: Ebora shindorômu: Akuma no satsujin wirusu

title: Ebola Sendromu


title: Miracles: The Canton Godfather

overview: A country boy becomes the head of a gang through the purchase of some lucky roses from an old lady. He and a singer at the gang's nightclub try to do a good deed for the old lady when her daughter comes to visit.

title: Miracles: The Canton Godfather

title: The Canton Godfather

overview: Cheng Wah Kuo (Jackie Chan) è un ragazzo di campagna che giunto ad Hong Kong in cerca di fortuna viene derubato di tutto ciò che possedeva già il primo giorno. Tuttavia una venditrice di fiori gli regala una rosa portafortuna grazie alla quale, per una serie di strane e paradossali vicissitudini, salverà la vita di un mafioso ed entrerà in una organizzazione mafiosa nel ruolo di potente capo banda. Un poliziotto gli starà alle calcagna..

title: Big Brother

overview: Un Chinois à la recherche de travail sauve par hasard un chef de la pègre locale et se voit ainsi lui succéder. Il semble être protégé par les fleurs qu’une vieille dame lui vend régulièrement. Afin de permettre le mariage de la fille de la vendeuse avec le fils d'un millionnaire, il utilise son organisation pour faire croire que la vendeuse est en fait une riche veuve habitant le luxueux hôtel dans lequel elle a fait croire à sa fille qu'elle résidait.

title: Miracles

overview: Jackie gerät in die Auseinandersetzung zweier Gangster-Clans und wird durch das Vermächtnis des sterbenden Sippenchefs Mr. Po zum Boss einer der beiden Organisationen. Nachdem ihn seine neuen Untergebenen anerkannt haben, macht er die Tänzerin Ruby zur Attraktion seines Nachtclubs und bekämpft mit Geschick die rivalisierende Bande von Tiger Loo. Seinen Erfolg schreibt Jackie nicht zuletzt den Glücksrosen der Lady Rose zu. Als die Lady krank wird, nimmt er sie zu sich und kümmert sich um die Geschicke ihrer Familie. Letztlich gelingt es ihm gar Frieden zwischen den Gangs zu schaffen und (fast) alle auf den Pfad der Tugend zu führen.

title: Gángster por un pequeño milagro

overview: Kuo Chen llega a Hong Kong deseoso de comenzar una nueva vida. Para simbolizar esa idea, compra una rosa de la suerte a una vendedora callejera. Poco después, se introduce en un altercado de la mafia sin querer, y aunque no puede evitar que uno de los capos muera, se convierte en su sucesor de la noche a la mañana. Pero Kuo es un hombre de bien y no desea que sus hombres sean criminales, así que hace lo posible por dirigir un negocio legal en forma de local, el Ritz. La hija de un jefe rival que les debe dinero comienza a trabajar para ellos para pagar la deuda, pero Kuo le convalida lo que le debe a cambio de que cante en su local. Los líos no tardan en llegar. Kuo no se puede negar cuando la vieja vendedora de rosas le pide ayuda. Quiere impresionar al padre del novio de su hija. Kuo decide montar la boda más sonada de Hong Kong mientras huye del incansable inspector de la policía y del jefe de un clan rival, Tigre.

title: 奇迹

overview: 青年郭振华（成龙 饰）赴港谋求发展，路见不平之下卷入两派黑帮争斗，却阴差阳错做了帮派大哥，郭振华反思此一段奇遇，发觉是街边卖花的玫瑰夫人（归亚蕾 饰）将好运带给了自己，自此谈判、出门前总要购买玫瑰夫人的玫瑰以求心安。郭振华将帮派所属丽池饭店改为夜总会经营，饭店前任老板之女杨露明（梅艳芳 饰）出于还债在夜总会表演结果大红大紫，郭杨二人更发展出了一段恋情。觊觎夜总会生意多时的福建帮频频向郭振华发难，郭一如既往向玫瑰夫人求运，意外发现玫瑰夫人正身陷更大的麻烦，原来她为使外地的女儿安心读书编造了自己堂皇的身份，而眼下终于面临戳穿，郭出于感激帮助玫瑰夫人圆谎，由此引发了连环笑料……

title: A botcsinálta gengszter

overview: Kuo Cheng-wah, vagy közismert nevén Sárkány, a harmincas évek Hongkongjának törekvő gengsztere, aki egy sor véletlennek köszönhetően egyre magasabbra emelkedik a helyi maffiában. A férfi szerencséjét egy utcai árusnak tulajdonítja, egy asszonynak, aki szerencsét hozó rózsákat árul. Amikor egy szép napon az asszonyt meglátogatja gazdag lánya, Sárkány segíteni akar, hogy a virágárusnő jó benyomást tehessen a gyermekére...

title: Чудеса

overview: В поисках лучшей жизни и без гроша в кармане Чарли приезжает в Гонконг. Свои последние центы он отдает бедной торговке за цветок розы, который должен принести ему удачу. И «счастливый» случай не заставил себя ждать. Чарли становится невольным участником перестрелки двух мафиозных кланов и выносит из-под огня главного босса одной из гангстерских группировок.  Умирая, главарь мафии назначает Чарли своим наследником и Большим Братом своего клана. В роли «крестного отца» доброй половины криминального Гонконга Чарли приходится проявлять чудеса ловкости и изобретательности…

title: Chefão Por Acaso

overview: O filme se passa em 1930, e Jackie interpreta um cara que chega na cidade grande pela primeira vez, e é roubado. Logo no primeiro dia, perdendo tudo o que tinha. Jackie, lutador de kung fu, por acaso ajuda uma gangue local a vencer confronto com rivais. Elevando a condição de líder, descobre que seus comandados não passam de um bando de trapalhões.

title: סנדק מקנטון

overview: מחוותו של ג'קי צ'אן להוליווד הקלאסית, המתבססת על סרטו של פרנק קאפרה Pocketful of Miracles, ועושה שימוש באלמנטים מתוך המיוזיקל, קומדיית המצבים וסרט הגנגסטרים של שנות השלושים. בחור ביש מזל נקלע לסיטואציה שבה הוא מתמנה למנהיג של כנופיית מאפיונרים. בין לבין הוא מתאהב בבחורה ושם לעצמו למטרה להפוך אותה לליידי אמיתית. פארסה משעשעת הנחשבת לאחד מסרטיו היותר מוערכים של צ'אן, ועל פי עדותו

title: Chefão por Acaso

title: Kantonský kmotr

overview: Kchuo Čchen Wa přichází do města za prací. Hned po příjezdu ho o všechny úspory připraví podvodník. Nemá práci ani peníze, ale jeho život se záhy obrátí naruby. Pomůže skupině mafiánů v souboji s konkurenčním gangem a je prohlášen za šéfa bandy. Kchuovi není svět zločinu moc po chuti, a tak se rozhodne udělat aspoň nějaký dobrý skutek. Pomůže chudé květinářce, která se dostala do problémů. Během toho se ale musí věnovat i svým gangsterským povinnostem – boji ve válce, která mezi oběma gangy vypukla.

title: 성룡의 미라클

overview: 마지막 잔돈을 털어 행운의 장미 한 송이를 산 시골총각 ‘곽진화’는 우연히 조직들의 싸움에 말려들어 얼떨결에 조직의 두목으로 추대된다. 그러던 어느 날 자신에게 장미를 판 여인의 딱한 사정을 듣게 된다. 장미여인에게는 상해에서 대학에 다니는 딸이 있는데, 그곳에서 갑부의 아들과 만나 결혼을 약속하고 홍콩으로 상견례를 오기로 했다는 것. 하지만 그에 비해 너무나도 가난한 자신의 처지가 딸에게 피해를 줄까 우려하여 몸져누운 장미여인의 모정에 감동한 ‘곽진화’는 그녀를 일류 호텔로 데려가 귀부인으로 둔갑 시킨다. 드디어 상견례가 있는 날, 모든 것이 순조롭게 진행되는 듯 하지만 곧 조직간의 싸움과 형사의 방해작전으로 모든 계획이 수포로 돌아갈 위기에 놓이는데…

title: Efsane

overview: Çin yapımı olan Jackie Chan’ın hem yönettiği hem yapımcılığını yaptığı vede baş rollerde oynadığı filminde ise heyecan oldukça dorukta. Aksiyon, komedi ve suç türündeki filmde ise Jackie Chan ünlü bir çete patronunu ölümden kurtarması ile başlayan ilginç dolu sahneleri ile ekranlarınızda.

title: پدرخوانده کانتون

overview: یک پسر روستایی به وسیله خرید چند رز شانس از یک پیر زن، تبدیل به رئیس یک گروه خیابانی می‌شود. او و یک خواننده در کلوپ گروه تصمیم می‌گیرند کار خوبی برای پیر زن انجام بدهند و...

title: Чудеса

overview: Хонг Конгски вариант от Джеки Чан на "Пълен джоб с чудеса" от Франк Капра, от 1930 г. Джеки играе градско момче, което спасява шеф на банда. Той става лидер на екипа, чрез покупката на рози от стара дама. Джеки и певец от нощен гангстерски клуб се опиват да направят добро дело на старата продавачка на рози, но когато дъщеря й идва да я посети, всичко това се превръща в битка за участие в бандата.

title: Ji Ji

overview: Wanneer de naïeve Cheng een gangsterbaas van de dood redt, wordt hij tegen wil en dank opgenomen in de gevaarlijke onderwereld van Hong Kong. Door een serie 'miraculeuze' gebeurtenissen vindt Cheng zijn grote liefde en klimt hij naar de top van het gangsterimperium.

title: Ojciec Chrzestny z Kantonu

overview: Cheng Wah Kuo (Jackie Chan) przyjeżdża do Hongkongu w poszukiwaniu pracy, jednak zostaje oszukany i traci resztki swoich oszczędności. W przypadkowej sytuacji ratuje życie szefowi jednej z grup przestępczych, które rywalizują między sobą o wpływy w mieście. Ocalony w momencie śmierci wyznacza swego wybawiciela na swojego następcę. Z tym wyborem nie zgadzają się niektórzy członkowie gangu i próbują podważyć wolę swego poprzedniego szefa. W tym samym czasie Cheng poznaje panią Różę (Anita Mui), która sprzedaje kwiaty i obdarowuje go jedną różą, która przynosi mu szczęście. Pewnego dnia kwiaciarka dowiaduje się, że w odwiedziny przyjeżdża jej córka, która studiuje i myśli, że jej matka wyszła bogato za mąż. Prawda jest całkowicie odmienna, więc dobrotliwy Cheng postanawia jej pomóc.

title: Miracles

title: 奇蹟

overview:
郭振華（成龍 飾）從中國大陸來香港謀生，卻遭騙失財。因購買高夫人（歸亞蕾 飾）的玫瑰花後轉運，更意外成為黑幫老大，由師爺海叔（午馬 飾）輔佐。黑幫旗下餐廳前股東楊老闆缺債，其女楊露明（梅艷芳 飾）願工作抵債，被海叔包裝成歌星，餐廳改建為「麗池夜總會」。
 郭振華與敵對黑幫頭目段一虎（柯俊雄 飾）衝突加劇，探長何國梁（吳耀漢 飾）提議聯手剷除黑幫。郭振華因玫瑰花屢次帶來好運，逢事必買，某日卻不見高夫人，得知她卧病在床。原來高夫人女兒高貝兒（葉藴儀 飾）在廣州求學，為免女兒擔憂，謊稱嫁豫富商。此次女兒偕男友顧東元（倪震 飾）及其父——廣東富豪顧新全（田豐 飾）來港商議婚事。高夫人恐謊言揭毀女兒幸福而病倒，楊露明與郭振華決定相助。
 楊露明訂下酒店套房，找騙子董大千（董驃 飾）冒充富商丈夫。接船時巧遇何國梁迎接顧新全，海叔機智引開何國梁，獨接顧家父子。為防記者曝光，郭振華綁架記者；後又因顧新全商人朋友來訪，再綁商人。何國梁尋至酒店，董大千冒充顧新全應付，卻騙走何國梁鉅款。
 段一虎派人邀郭振華早茶，來者傲慢被囚。手下李志飛（羅烈 飾）不服郭，向段一虎謊稱郭殺其手下，欲借刀殺人。顧家與高夫人訂下婚約，計劃在港舉辦訂婚宴。郭振華召集黑道份子假扮名流，於麗池排練時被何國梁圍剿。
 郭振華突圍求何國梁撤圍，途中遭段一虎追殺被擒。段欲報仇時，原「被殺」手下突然現身，李志飛陰謀敗露，與郭振華對決後敗退。郭振華赴警局自承綁架記者與商人，並向司法高層坦白全案。
 同時楊露明欲解散假名流，高夫人準備坦誠之際，郭振華帶司法高層抵酒店，眾名流真情祝福，訂婚典禮圓滿落幕。

title: 奇蹟

overview:
　　青年郭振華（成龍飾）赴港謀求發展，路見不平之下捲入兩派黑幫爭鬥，卻陰差陽錯做了幫派大哥，郭振華反思此一段奇遇，發覺是街邊賣花的玫瑰夫人（歸亞蕾飾）將好運帶給了自己，自此談判、出門前總要購買玫瑰夫人的玫瑰以求心安。郭振華將幫派所屬麗池飯店改為夜總會經營，飯店前任老闆之女楊露明（梅艷芳飾）出於還債在夜總會表演結果大紅大紫，郭楊二人更發展出了一段戀情。覬覦夜總會生意多時的福建幫頻頻向郭振華髮難，郭一如既往向玫瑰夫人求運，意外發現玫瑰夫人正身陷更大的麻煩，原來她為使外地的女兒安心讀書編造了自己堂皇的身份，而眼下終於面臨戳穿，郭出於感激幫助玫瑰夫人圓謊，由此引發了連環笑料……
 　　本片根據Frank Capra的作品《一日貴婦》改編，大量香港明星在本片中客串演出。

title: Gángster por un pequeño milagro

overview: Un joven campesino pobre dirige el mundo del crimen de Hong Kong mientras seduce a una cantante de club nocturno en la década de 1930.

title: ฉีจี้

overview: เด็กบ้านนอกกลายเป็นหัวหน้าแก๊งด้วยการซื้อกุหลาบนำโชคจากหญิงชราคนหนึ่ง เขากับนักร้องที่ไนท์คลับของแก๊งค์พยายามทำความดีให้หญิงชราเมื่อลูกสาวของเธอมาเยี่ยม

title: 奇蹟／ミラクル

overview: フランク・キャプラ監督の『ポケット一杯の幸福』をジャッキー自らメガフォンを執ってリメイクした、1989年製作のアクション娯楽大作。時は1930年、香港で職を探してさまよっていたトウ（ジャッキー）は、詐欺師に騙されて一文無しになってしまう。しかし、偶然マフィアの抗争に巻き込まれた彼は、ボスの死に際に突然後継者として指名され、まったく違う人生を歩むことになる。

title: Miracles

title: Miracles

overview: Kuo Chen arriba a Hong Kong desitjós de començar una nova vida. Per simbolitzar aquesta idea, compra una rosa de la sort a una venedora de carrer. Poc després, s'introdueix en un aldarull de la màfia sense voler, i encara que no pot evitar que un dels capos mori, es converteix en el seu successor de la nit al dia. Però Kuo és un home de bé i no vol que els seus homes siguin criminals, així que fa el possible per dirigir un negoci legal en forma de local, el Ritz. La filla d'un cap rival que els deu diners comença a treballar per a ells per pagar el deute, però Kuo li convalida el que li deu a canvi que canti al local. Els embolics no triguen a arribar. Kuo no es pot negar quan la vella venedora de roses demana ajuda. Vol impressionar el pare del nuvi de la seva filla. Kuo decideix muntar les noces més sonades de Hong Kong mentre fuig de l'incansable inspector de la policia i del cap d'un clan rival, Tigre.

title: Kỳ Tích

overview: Thành Long vào vai của một thanh niên nông dân người đã cứu được con trai của một têm trùm băng đảng và sau đó anh trở thành đầu lĩnh của băng nhóm này. Anh và cô ca sĩ hộp đêm của băng đảng cùng có những nghĩa cử tốt dành cho bà lão bán hoa hồng khi con gái bà đến thăm trong khi cuộc chiến giữa các băng nhóm đối nghịch đang trở nên gay gắt…

title: Містер Гонконг

overview: Часто життя дарує нам шанс саме тоді, коли надія і віра в краще майбутнє повністю залишають серце. Якщо світ здається похмурим, а існування марним, це може означати, що скоро доля винагородить за страждання приємним подарунком. Герой фільму Чарлі давно розчарувався у своєму житті. Він бідний, самотній і нещасний. У пошуках нового себе і кращого оточення він їде в Гонконг. Тут зародиться світле майбутнє хлопчини.  Але велике місто холодно зустріло азіата. У перший же день перебування в фінансовому центрі Китаю Чарлі обдурили шахраї. На останні гроші він купує в квітковій крамниці троянду, яка повинна принести йому везіння. Фортуна прийняла подарунок, і юнак став учасником перестрілки двох мафіозних кланів. Азіат спробував врятувати одного з чоловіків, але випадкова куля вже встигла зачепити його. Незнайомець прошепотів, що він ватажок банди, і цю «посаду» він заповідає Чарлі.

title: 奇蹟

overview: Den godhjertede bondesøn Wah ankommer til Hongkong, og inden han ved af det, er han blevet franarret sine penge. De sidste småpenge bruger han, lidt modvilligt, på en rose fra en fattig blomstersælger, som hævder, at hendes blomster bringer lykke med velstand. Og Wah ser faktisk snart, at lykken er vendt. Han havner midt i en gangsterkrig – men på den rigtige side. Lige med ét er Wah en mand, man skal holde øje med i Hongkongs underverden. Men med respekten følger også farer i form af rivaliserende gangstere…

character: Charlie Chen-Wah

character: Yang Luming

character: Lady Rose / Ms. Kao

character: Chief Inspector Ho

character: Tiger Lo

character: Boss Pai

character: Conman Tung

character: Ku Hsin-chuan

character: Mr. Ku's Son

character: Belle Kao

character: Uncle Hoi

character: Ah Tung

character: Fei

character: Sang

character: Tung

character: Ping

character: Chen Wah's Man

character: Tiger Lo's Man

character: Rope Factory Worker

character: Hotel Manager

character: Hotel Front Desk Clerk

character: Boss of Missing Reporters at Police Station

title: Black Dragon

title: Miracles - Der beste Boss der Unterwelt

title: Canton Godfather

title: Qi ji

title: Kei zik

title: The Canton Godfather

title: Čuda - gospodin Canton i gospođa Ruža

title: Jackie Chan - Animero therio

title: Mr. Canton and Lady Rose

title: Canton Godfather

title: Miracles

title: Black Dragon

title: 寄蹟ミラクル

title: Gangster

title: Ojciec chrzestny z Kantonu

title: Чудеса

title: The Canton Godfather

title: Miracles

title: Čuda

title: Mr Canton and Lady Rose

title: Чудеса

title: Mr. Canton and Lady Rose

title: Chefão por Acaso


title: Kung Fu Chefs

overview: Ousted chef Wong Bing-Yi is determined to help Shen Qing at her restaurant "Four Seas". He trains a young chef, Lung Kin-Yat to compete against Chef Tin, the head chef at "Imperial Palace", for the title of "Top Chef".

title: Kung Fu Chefs

title: Поварское кунг-фу

overview: История традиционной китайской культуры длинна и обширна. Китайская кухня столь красочна и многогранна. Деревенский повар Вонг Е обучает молодого Чена Кинга, для поединка с главным поваром в «Имперском дворце», за звание старшего повара.

title: Kung Fu Chefs

overview: Le chef déchu Wong Bing-yi est déterminé à aider Shen Qing à son restaurant "Four Seas". Il forme un jeune chef, Lung Kin-yat à rivaliser avec le chef Tin, le chef de cuisine au "Palais impérial", pour le titre de "Top Chef".

title: 식신 세번째 이야기

overview: 한 마을의 촌장이자 유명 요리사 황병의는 유명 주방장이었던 형의 뒤를 잇고 최고의 칼 ‘용두도’의 주인이 되지만 조카인 황계조가 황병의가 만든 음식에 약을 타는 바람에 마을에서 쫓겨난다. 그 후 ‘사해일품’의 주방장이 된 황병의는 요리 학교를 졸업하고 온 ‘용건일’과 함께 가게를 번창시키기 위해 안간힘을 쓰지만 황계조는 자신의 아버지가 삼촌인 황병의 때문에 떠났다는 오해를 풀지 못하고 황병의와 사해일품을 방해한다. 한편 4년마다 열리는 ‘주신’ 요리대회의 결승에서 맞붙게 된 ‘사해일품’ 팀과 황계조는 드디어 ‘주신’ 타이틀을 걸고 음식 대결을 벌이는데......

title: Kung-Fu Chefs

overview: Po kung-fu koszykarzach, piłkarzach i hiphopowcach przyszedł czas na kucharzy. Wong Bing-Yi (Sammo Hung) posiada magiczny tasak - symbol klanu. Wong Kwai (Fan Siu-Wong) pragnie go od dawna i zrobi wszystko, by wygnać wuja z wioski. Dochodzi do rywalizacji o miano najlepszego kucharza w Chinach. Kto wygra? Czy przekupstwo sędziów pozwoli Wong Kwai zdobyć tasak? Nie obędzie się bez walki...

title: Công Phu Đầu Bếp

overview: Sư phụ Vương là một đầu bếp trứ danh, cho tới khi ông bị hãm hại mất hết thanh danh vì một lần trong thức ăn ông nấu có thuốc độc. Cũng từ đó, bếp trưởng Joe, đối thủ không đội chung trời của ông, lên nắm ngôi vị số 1 trong làng nấu nướng. Cơ hội để ông phục thù đã đến khi ông phát hiện ra tài năng trẻ Long, anh chàng có năng khiếu võ công. Cả hai tham gia giải đấu, đối mặt với Joe và tay chân để giành lại những gì đã mất.

title: กุ๊กเทวดากังฟูใหญ่ฟัดใหญ่

overview: หว่อง หงจินเป่า สุดยอดนักกังฟูและ.พ่อครัว ได้มีปัญหากับพี่ชาย เกย์ เกย์จึงได้หนีออกจากบ้านไป ต่อมาโจ ลูกชายของเกย์ได้กลับมาเพื่อวางแผนให้ หว่อง และ.พวกอยู่ที่ที่บ้านไม่ได้ จึงเข้าแข่งขันสุดยอดพ่อครัว หว่อง จึงได้ปั้น จุง.(แวนเนส วู).กังฟูดาวรุ่งให้เป็นยอดพ่อครัว โดยที่โจได้ส่งคนมาทำร้ายและ.คอยขัดขวางทุกวิถีทาง แต่โจก็ใช้วิชากังฟูรอดมาได้ทุกครั้ง แต่สิ่งสุดท้ายที่จะตัดสินคือเฝีการทำอาหาร

title: 功夫厨神

overview: 寿宴上，村长黄秉义（洪金宝 饰）展示了精湛的厨艺，龙头刀法格外出众。帮厨阿良（洪天明 饰）受黄继祖（樊少皇 饰）指示，在菜里投毒陷害黄秉义，使后者被愤怒的村民驱逐，龙头刀也被剥夺。黄秉义来到师傅女儿沈青（应采儿 饰）开的四海一品店，在此结识了刚刚学成下山的龙建一（吴建豪 饰）。两人对四川名菜开水白菜的品评不谋而合。黄秉义更是一针见血地指出了要害，厨师不服，与之比拼厨艺，结果甘拜下风，愤然离去。店中不可一日无厨，所以沈青力邀黄秉义掌勺，龙建一见所投靠的厨师不及黄秉义，便要跟他比拼刀工，结果输得心服口服，甘愿做其弟子，并且在帮厨中与沈莹（加护亚依 饰）暗生情愫。黄继祖为报父仇，三番五次前来挑衅，于是双方展开了一场餐桌上的较量……

title: 功夫廚神

title: Chef del Kung Fu

overview: El chef derrocado Wong Bing-Yi está decidido a ayudar a Shen Qing en su restaurante "Four Seas". Entrena a un joven chef, Lung Kin-Yat, para competir contra el Chef Tin, el jefe de cocina del "Palacio Imperial", por el título de "Top Chef".

title: 功夫廚神

overview: 壽宴上，村長黃秉義（洪金寶 飾）展示了精湛的廚藝，龍頭刀法格外出眾。幫廚阿良（洪天明 飾）受黃繼祖（樊少皇 飾）指示，在菜裏投毒陷害黃秉義，使後者被憤怒的村民驅逐，龍頭刀也被剝奪。黃秉義來到師傅女兒沈青（應採兒 飾）開的四海一品店，在此結識了剛剛學成下山的龍建一（吳建豪 飾）。兩人對四川名菜開水白菜的品評不謀而合。黃秉義更是一針見血地指出了要害，廚師不服，與之比拼廚藝，結果甘拜下風，憤然離去。店中不可一日無廚，所以沈青力邀黃秉義掌勺，龍建一見所投靠的廚師不及黃秉義，便要跟他比拼刀工，結果輸得心服口服，甘願做其弟子，並且在幫廚中與沈瑩（加護亞依 飾）暗生情愫。黃繼祖為報父仇，三番五次前來挑釁，於是雙方展開了一場餐桌上的較量……

character: Wong Bing-Yi

character: Lung Kin-Yat

character: Chef Tin Chou-Dou

character: Wong Kwai-Joe

character: Shen Qing

character: Wong Bing-Kei

character: Ah Choi / Brother Choi

character: 2nd granduncle

character: Ying Sam

character: Cheung Kam-Lui

character: Ah Leung

character: Lan Kwai-Fong

character: May Huang

character: Kitchen Staff

job: Martial Arts Choreographer

job: Director

job: Director of Photography

job: Stunts

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: 功夫廚神

title: Gong fu chu shen

title: 식신3: 쿵푸 요리사

country: KR

title: 식신 세번째 이야기

title: 식신 3: 쿵푸요리사

title: 식신 3: 쿵푸 요리사


title: Written By

overview: A lawyer who is killed in a car accident finds himself resurrected as a character in his daughter's novel.

title: Written By

title: Written by

overview: Un avocat qui est tué dans un accident de voiture se retrouve ressuscité en tant que personnage dans le roman de sa fille.

title: 再生号

overview: 十年前的一次车祸，让12岁的汤乐儿，失去爸爸汤有亮(刘青云饰)，自此跟妈妈程希(林熙蕾饰)、5岁弟弟汤乐童相依过活，十年过去，长大了的汤乐儿(阎青饰)，发觉妈妈依然非常挂念爸爸，一直活在伤痛中，决定跟妈妈和弟弟一起创作小说，让妈妈寄情小说，借小说疗伤，让爸爸在小说中的世界“再生”，跟爸爸再一次“团聚”…… 小说跟现实是一个相反的世界，相同的车祸，结果是爸爸活下来，汤乐儿跟妈妈和弟弟却在意外中死去，爸爸同样非常挂念妻儿，也想到寄情写小说，创作出一个有鬼的小说世界，让妻儿回来，跟自己“团聚”…… 写书，可以满足看书人的梦，也同时可以让写书人面对梦魇，妈妈和爸爸在不同的世界，逐渐从丧亲的伤痛中康复，走出暗霾。 创作的世界可以随心所欲，现实却是变幻无常，妈妈和弟弟在突如其来的意外中死去，独留汤乐儿一个活在世上，愤怒、无助的汤乐儿，执着要妈妈和弟弟“再生”，再一次借小说，让妈妈和弟弟“再生”。　小说里，汤乐儿挑战死神，搅乱生死，让阴阳永隔的一家四口，在“往生的世界”围聚，写作过程再一次发挥疗伤作用，汤乐儿情绪得以宣泄，最后终于放弃自杀。 虽然汤乐儿到最后还不知道，谁定生死？是谁在编写世人的命运？世界是否有神？有鬼？但却肯定知道：已死的灵魂，会因在生者对他们的思念而“再生”。

title: 재생호

title: 再生號

overview:
十年前的一次車禍，讓 12 歲的湯樂兒，失去爸爸湯有亮 (劉青雲飾)，自此跟媽媽程希 (林熙蕾飾)、5 歲弟弟湯樂童相依過活，十年過去，長大了的湯樂兒 (閻青飾)，發覺媽媽依然非常掛念爸爸，一直活在傷痛中，決定跟媽媽和弟弟一起創作小説，讓媽媽寄情小説，借小説療傷，讓爸爸在小説中的世界“再生”，跟爸爸再一次“團聚”…… 小説跟現實是一個相反的世界，相同的車禍，結果是爸爸活下來，湯樂兒跟媽媽和弟弟卻在意外中死去，爸爸同樣非常掛念妻兒，也想到寄情寫小説，創作出一個有鬼的小説世界，讓妻兒回來，跟自己“團聚”…… 寫書，可以滿足看書人的夢，也同時可以讓寫書人面對夢魘，媽媽和爸爸在不同的世界，逐漸從喪親的傷痛中康復，走出暗霾。
 創作的世界可以隨心所欲，現實卻是變幻無常，媽媽和弟弟在突如其來的意外中死去，獨留湯樂兒一個活在世上，憤怒、無助的湯樂兒，執著要媽媽和弟弟“再生”，再一次借小説，讓媽媽和弟弟“再生”。
 小説裏，湯樂兒挑戰死神，攪亂生死，讓陰陽永隔的一家四口，在“往生的世界”圍聚，寫作過程再一次發揮療傷作用，湯樂兒情緖得以宣洩，最後終於拋棄自殺。
 雖然湯樂兒到最後還不知道，誰定生死？是誰在編寫世人的命運？世界是否有神？有鬼？但卻肯定知道：已死的靈魂，會因在生者對他們的思念而“再生”。

title: 再生號

overview: 和睦的一家四口遭逢車禍後，作為姊姊的Melody雙眼失明，父親獨亡，與母親和弟弟相依為命。十多年來，倖存的三人仍難以走出喪父、喪偶之傷痛。長大後的Melody透過寫作，希冀能將思念之情寄託於文字之中，透過小說創作，讓父親再次重生，一方面為自己與家人療傷，同時也試圖理解逝去的家人如何能繼續存在於思念之中。然而命運無情，一場意外再次從Melody身邊奪走母親與弟弟，原本用來療傷的小說劇情亦同時急轉直下，現實與虛構逐漸交錯難解，人物命運互換，生死界線日益模糊，現實人生故事又該如何繼續下去？

character: Tony Tong

character: Mandy Ching

character: Melody Tong

character: Meng Por

character: Ghost Whisperer

character: Maria

character: Little Melody Tong

character: Little Oscar Tong

character: Oscar Tong

character: Truck driver

character: Policeman

job: Producer

job: Stunt Coordinator

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: 再生號

title: Joi sun ho

title: Joi sang ho

title: Written By


title: The Bride with White Hair 2

key: hXpRVmwazxU

name: 《白髮魔女2》高清修復版預告 The Bride With White Hair 2 HD Trailer

overview: For ten years, Cho has been in the snow of Mount Shin Fung waiting for a rare flower to blossom that will cure his wife who, back in Chung Yuan, is slowly killing all of the members of the Eight Big Clans. Something Cho did to her early in their marriage has turned her hair white and driven her mad. Cho's nephew, Kit, marries Lyre; they are deeply in love. On their wedding night, Ni-Chang, the bride with white hair, kidnaps Lyre and takes her to her harem of fighting women to indoctrinate her against Kit. Kit tries to lead a rescue party, but they are up against formidable opponents. Can Cho come in time with the blossom to soften Ni-Chang's heart?

title: The Bride with White Hair 2

title: 白发魔女传2

overview: 自从邪教魔女练霓裳（林青霞饰）与武当首徒卓一航（张国荣饰）分道扬镳之后，从此销声匿迹。但数年之后魔女却已走火入魔，建立魔宫，并练得天下无敌奇功，四处杀戮正派人士。卓却独自呆守于雪峰顶，待奇花盛开之日再觅爱人芳踪，让昔日爱人重生黑发。  　　适逢武当后人封俊杰（陈锦鸿饰）迎娶点苍派玉女虞琴（万绮雯饰）之夜，魔女再现，杀宾客掳新娘，杰为救虞琴不幸身负重伤。武当派除杰与小师弟绿痕之外，亦无人幸免。  　　杰与绿痕遂联合各派小侠，准备向魔女的魔宫进攻，营救爱妻，誓杀魔女。

title: La novia del caballero blanco

overview: Reencontramos a Lian, la novia abandonada cuyo cabello se volvió blanco por la tristeza. Lian se ha convertido en una mujer salvaje y cruel, que está asesinando a los miembros de los Ocho Clanes. El día de la boda de Kit, sobrino de su amado Zhou, Lian aparece y secuestra a la novia. Kit inicia un viaje para rescatar a su mujer y asesinar a Lian. Pero Zhou ha encontrado una flor que librará a Lian de su locura y emprende un viaje para dársela, sin saber si llegará a tiempo... (FILMAFFINITY)

title: 백발마녀전 2: 천하무적

overview: 탁일항은 마녀 연예상과 사랑에 빠져, 속세를 등지고 산에 머물고 있다. 마녀는 무예의 고수로 자리 잡아 남자들에게 원한이 있는 여자들을 데리고 8개파의 무림을 괴롭히고 있다.  한편, 무림의 후계자로 정해진 봉준걸과 우금(토금)의 결혼식 날, 이들을 시기한 마녀는 준걸에게 부상을 입힌 뒤 우금을 납치한다. 우금은 월아의 간호로 상처를 치료하게 된다. 마녀의 피해가 심해지자, 우당파의 봉준걸과 곤륜파 능월아를 위시한 화산파의 철소루, 소림의 람랑, 점칠파의 우현, 딘칠, 공동파의 록흔, 청성파의 이풍행 등 8대 문파의 젊은 수제자들이 힘을 합친다. 여기에 어미파의 할머니의 도움을 얻어 월호에 있는 마녀궁을 치기로 한다.  하지만 이들의 무공은 마녀를 당할 수 없어 큰 피해만 남긴 채 실패하고 만다. 두 사람은 마지막 방법으로 천설봉의 탁일항을 찾아나서지만 추위로 포기하고 결국 죽음을 무릅 쓴 궁의 폭파에 들어간다. 궁은 곧 무너져가고 준걸은 세뇌에서 깨어난 우금과 재회하지만 마녀 앞에서 위기를 맞게 된다.  이때 천봉산에서 하산한 탁일항은 마녀에게 자신의 잘못을 말하고 무고한 두 사람을 풀어줄 것을 부탁하는데...

title: La Mariée aux cheveux blancs 2

overview: La sorcière Lien a épousé le guerrier Cho. Mais elle contracte une maladie, et tombe peu à peu dans la folie. Cho décide de se mettre en quête d'une fleur qui pourra guérir les blessures mentales de sa femme. Mais la folie destructrice de la mariée aux cheveux blancs devient de jour en jour plus grande. Cho pourra-t-il arriver à temps et sauver sa bien-aimée ?

title: 白髮魔女 2

overview: 魔女走火入魔，並練得天下無敵奇功，四出殺戮八派後人，八派合謀力求聯同卓一航對抗魔女，惜卓而心如止水，無意再過問江湖之事。武當後人封俊傑於迎娶點蒼派玉女虞琴之夜，魔女再現，殘殺八派賀客，並擄走新娘。傑為救虞琴被魔女打至重傷，幸得女扮男裝的崑崙派後人凌月兒營救，替他療傷。魔女擄虞琴往圓圓仙觀，主持人圓圓本乃吳三桂之愛妾，因不值吳三桂引清兵入關之所為，憤然跳崖自盡，被魔女救起並結為知己，建立仙觀，誓要對天下男兒報復。

title: 白髮魔女2

overview: 出身名門正派的卓一航與邪教魔女練霓裳相戀，卻不被長輩諒解，導致霓裳血賤武當，與卓一航決裂後便消聲匿跡，卓則呆守千雪峰，等待優曇花開，再覓練女芳蹤。  練女在走火入魔後卻練成天下無敵奇功，四出殺戮八派後人，八派本欲聯合卓一航力抗魔女，但卓已心如止水，不再過問江湖之事．．．。

title: Das unbesiegbare Schwert II

overview: Seit zehn Jahren ist Cho im Schnee des Mount Shin Fung und wartet darauf, dass eine seltene Blume blüht, die seine Frau heilen wird, die, zurück in Chung Yuan, langsam alle Mitglieder der Acht Großen Clans umbringt.

title: Bạch Phát Ma Nữ 2

overview: Bát Đại môn phái hợp lực với nhau để đối phó với cơn cuồng nộ của Bạch phát ma nữ trong 10 năm Trác Nhất Hàng đứng ở núi Tuyết Sơn đợi chờ một bông hoa hiếm có nở ra để chữa bệnh cho thê tử của mình.

title: 白髮魔女2

title: นางพญาผมขาว หัวใจไม่ให้ใครบงการ 2

overview: หนังเล่าเรื่องราวเมื่อ นางเอกกลายเป็นนางมารแห่งยุทธจักรอย่างเต็มตัว และเริ่มต้นมองหาลูกศิษย์เพื่อจะมาสืบทอดความแค้นต่อบุรุษ ขณะที่กลุ่มชาวยุทธ์รุ่นใหม่ก็รวมตัวเพื่อต่อต้าน หลินชิงเสียยังรับบทนำร่วมกับดาราวัยรุ่นอีกกลุ่มใหญ่ (เป็นผลงานการแสดงครั้งแรกของ คริสตี้ ชุง-จงลี่ถี ซึ่งพึ่งโด่งดังจากเวทีประกวดความงามในเวลานั้นด้วย)

title: The Bride with White Hair 2

title: Невеста с белыми волосами 2

overview: Чоу Йи Хэнг надеется вернуть любовь Ни Чанг и ждет, когда расцветет магический цветок на горе Фу Шинг. Если принести его Ни Чанг во время цветения, ее волосы вновь станут прежними. Ни Чанг тоже не теряла времени даром. Она организовала секту, состоящую из одних женщин и поклялась уничтожить всех представителей восьми кланов. Ни Чанг похищает жену последнего представителя клана Ву Танг и настраивает ее против мужа. Разгневанный муж и лучшие воины восьми кланов отправляются во дворец, чтобы спасти молодую девушку и уничтожить беловолосую ведьму…

character: Cho Yi Hang

character: Lien Ni Chang

character: Fung Chun Kit

character: Moon Ling Yuet Yee

character: Lyre

character: Ying Wai

character: Green

character: Yip But Chow

character: Wave

character: Siu Lau

character: Yee

character: Senior of 8 clans

character: General Ng Sam Kwai

character: Lyre's bridemaid

character: Wu Tang Clan Elder

character: Chen Yuen Yuen

job: Writer

job: Characters

job: Executive Producer

original_title: 白髮魔女2

title: Bai fa mo nu zhuan II

title: 白髮魔女傳2

title: 白发魔女传2

title: 백발마녀전2

title: Bak fat moh lui zyun II

title: Jiang-Hu: Between Love and Glory 2

title: The Bride with White Hair II

title: Das unbesiegbare Schwert 2

country: DE

title: 白发魔女传Ⅱ


title: Drunken Tai Chi

overview: A spoiled young man - on the run from a ruthless killer - hooks up with a puppeteer and his wife who are masters of the art of tai chi; the only style that can defeat the killer.

title: Drunken Tai Chi

title: 笑太極

title: Drunken Tai Chi

title: Drunken Tai Chi

overview: Pierwsza filmowa rola Donnie Yena. Wciela się on w rolę człowieka żądnego zemsty po tym jak na jego oczach zamordowano mu rodzinę. Aby osiągnąć swój cel zaczyna on trenować sztuki walki....

title: Drunken Tai Chi

title: 소태극

overview: 구두쇠로 악명높은 아버지밑에 초와 단 두형제가 있는데 형 초는 착실하게 아버지 밑에서 일을 하고 동생 단은 장난으로 하루하루를 보내는 건달이다. 그러던중 아버지의 옛날 원수가 아버지와 형을 찾아오고 그시간 단은 마을 주점에서 돈내기 힘겨루기를 하고 아침에 집에가니 아버지와 형은 살해되고 집은 잿더미가 되어있고 단마저 생명의 위협을 받던중 태극취권의 대가인 사부 비를 만나 힘들고 고된 고도의 무술을 연마하여 드디어 원수와 한판을 겨루게 되는데....  견자단의 데뷔작. 성룡과 함께 빅히트작을 만들어가던 원화평 감독이 오디션을 통해 발굴한 견자단을 전격 기용해 주연으로 내세운 작품이다.

title: Drunken Tai Chi

overview: Donnie et son frère font des misères au fils d'un riche noble aigri. Ce dernier embauche un tueur sadique pour venger son enfant. L'assassin sanguinaire va brûler la maison de Donnie, ainsi que son vieux père et son frère. Devenu SDF, notre jeune héros est condamné à errer. Dans ses pérégrinations, il sauve la vie à un vieillard, qui pour le récompenser va le loger et lui apprendre la dangereuse technique du tai-chi afin qu'il puisse combattre à armes égales avec le terrible tueur.w

title: 笑太极

overview: 陈村总（甄子丹 饰）之父是为人悭吝的盐商，因村总在村中读书，颇得父亲偏爱，不好命的大哥油饼则只能在父亲的盐场做苦工，但村总仍视大哥为至亲，不时帮忙做工。村总身手矫健，为人乐出风头，在学校将一富户家的公子哥惩治，公子哥埋伏村总却又被打至重伤。富户大怒，雇请哑杀手铁无情杀害村总一家。铁无情在村总外出时杀死其父兄。村总无家可归，流落江湖偶遇太极功夫在身的布袋戏艺人（袁祥仁 饰），并被其强迫做了夫妻俩家中的苦工，艺人妻子胖梅（沈殿霞 饰）同样是一位功夫高手，村总在二人家中做工，终于不堪劳累出走。铁无情追杀村总，村总不敌只得逃回布袋艺人家，自此村总苦学太极，矢志为父兄报仇……

title: Пьяный тайчи

overview: Действие разворачивается в начале века, и главный герой — младший сын в семье местного «кулака». Папаша обожает своего младшенького, одевая его и наставляя на путь истинный «по полной программе», в то же время заставляя старшего вкалывать с утра до ночи на благо брата. Тем не менее, братья любят друг друга и постоянно вместе. Все меняется, когда вдвоем они срывают план сыночка местного богатея поиздеваться над ними, обратив козни недоросля против него самого.

title: Drunken Tai Chi

overview: Donnie Yen é Ching Tao, um rapaz com grande talento pra artes marciais que resolve dar uma lição num folgado filhinho-de-papai que anda aprontando pela cidade. Por vingança junta uns amigos e tenta pregar uma peça em Ching Tao com fogos de artifício, mas ele se dá mal e cai na própria armadilha, ficando louco por causa desse acidente. Pra se vingar, seu pai (Don Wong Tao) contrata então um assassino (Yuen Shun Yi) pra matar Ching Tao e sua família. Depois de ter o irmão (Yuen Yat Chor) e o pai (Lee Kwan) assassinados, Ching Tao anda sem rumo até conhecer um artista de rua (Yuen Cheung Yan) que o treina na arte do Tai Chi para se vingar.

title: Thái Cực Túy Quyền

overview: Thái Cực Túy Quyền kể về Chan, một công tử trong gia đình thương gia giàu có chuyên nghề buôn muối. Chan hiếu động và thường hành động theo ý mình. Cũng chính vì điều ấy mà cậu gây thù chuốc oán với một công tử khác trong vùng. Mâu thuẫn này phát sinh cực điểm khiến cha hắn, cũng là một thương gia có tiếng trong vùng lập mưu sát hại gia đình Chan, đốt cháy toàn bộ dinh thự khiến Chan bơ vơ.

title: 笑太極

overview: 陳村總（甄子丹 飾）之父是為人慳吝的鹽商，因村總在村中讀書，頗得父親偏愛，不好命的大哥油餅則只能在父親的鹽場做苦工，但村總仍視大哥為至親，不時幫忙做工。村總身手矯健，為人樂出風頭，在學校將一富戶家的公子哥懲治，公子哥埋伏村總卻又被打至重傷。富戶大怒，僱請啞殺手鐵無情殺害村總一家。鐵無情在村總外出時殺死其父兄。村總無家可歸，流落江湖偶遇太極功夫在身的布袋戲藝人（袁祥仁 飾），並被其強迫做了夫妻倆家中的苦工，藝人妻子胖梅（沈澱霞 飾）同樣是一位功夫高手，村總在二人家中做工，終於不堪勞累出走。鐵無情追殺村總，村總不敵只得逃回布袋藝人家，自此村總苦學太極，矢志為父兄報仇……

character: Chan Chuen Chung

character: Puppetteer

character: Fatty

character: Yu Ping

character: Ta Sha's father (uncredited)

character: Chin Do's father (uncredited)

character: Iron-Steel

character: Ta Sha

character: Muscle man

character: Thug

character: Ta Sha’s friend

character: Ta Sha's Friend

character: Tailor

character: Rickshaw passenger

character: Warehouse guard

character: Ching Do's friend / Warehouse guard

character: Policeman

character: Opera performer

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Cinematography

original_title: 笑太極

title: Drunken Tai Chi Master

title: Siu Tai Gik

title: Xiao tai ji

title: Laughing Tai Chi


title: Accident

Accident Trailer / 意外  预告

type: Teaser

overview: A self-styled accident choreographer, the Brain is a professional hitman who kills his victims by trapping them in well crafted accidents that look like unfortunate mishaps. When the team's next assignment goes disastrously wrong, Brain begins to suspect that someone else has planned an ‘accident’ on them.

title: Accident

title: 意外

overview: 某人在开车经过街区时被突然从天而降的碎玻璃砸中，当场毙命。警察及时赶到，将此案定为意外。而实际上，意外乃是犯罪团伙联手制造的假象。团伙的首领大脑（古天乐 饰），跟女人（叶璇 饰）、胖子（林雪 饰）以及嗑药老头（冯淬帆 饰），经常联手搞意外杀人。他们采取的手段多为利用电击、雷劈、车祸、悬挂物坠落等方式。在作案中，大脑负责全盘统领，女人协助做诱饵，胖子和嗑药老头做障眼法。在前面的案件中，由于嗑药老头导致的失误，险些令行动失败，所以大脑大发雷霆，生怕稍有闪失即遭覆灭。后来，在妻子（莫小奇 饰）的温柔乡中，大脑紧张的神经才得以恢复平静。然而，后一单的雨夜杀人计划依旧遇到了前所未有的难题，一个神秘人物陈芳洲（任贤齐 饰）的出现，改变了这个集团的命运……

title: Accident

overview: "Le Cerveau" (Louis Koo) dirige une petite équipe de tueurs professionnels qui dissimulent l'accomplissement de leurs "contrats" en accidents malencontreux. Suspicieux, attaché à la perfection, il est aussi hanté par le souvenir de sa femme, morte dans un accident de voiture.  Après avoir tué un chef de triades, l'équipe est chargée d'une mission moins ambitieuse par un fils désireux de se débarrasser de son père. Elle met au point un plan nécessitant obligatoirement une soirée pluvieuse. Lorsque celle-ci se présente enfin, un accident a lieu et un des assassins est tué. "Le Cerveau" est convaincu qu'un contrat a été lancé contre lui et son équipe.  Par le fils meurtrier, il remonte à un mystérieux agent d'assurances (Richie Ren) qu'il soupçonne d'être l'organisateur de l'affaire. Il commence alors une surveillance étroite...

title: Accident

overview: The Brain è un killer professionista che uccide le sue vittime architettando incidenti che sembrino casuali. Da quando è morta la moglie, tuttavia, inizia ad avere dubbi e sospetti che si concretizzano quando uno dei suoi falsi incidenti finisce male, causando la morte di un collega. Forse qualcuno sta usando la sua stessa tecnica contro di lui. The Brain capisce di chi si tratta: è Fong, un agente assicurativo presente sulla scena dell'incidente andato male che finisce per contattarlo. Ora lui deve eliminarlo.

title: Accident

overview: "Das Gehirn" Ho Kwok-fai ist ein Meister des kreativen Mordens: Mit einem Spezialistenteam hilft er dem Zufall auf die Sprünge, die Zielpersonen sterben scheinbar ohne äußere Einwirkung. Niemand vermutet eine Straftat, die Polizei ermittelt nicht. Als ein Mitglied seiner Bande ausgerechnet durch einen solchen "Zufall" umkommt, schrillen bei Ho die Alarmglocken.

title: Nehoda

overview: Režisér Pou-Soi Cheang rozehrává mysteriózní akční thriller o organizované skupině nájemných vrahů. Organizované - a jak. Předtím než se pustí do akce, musí vše dokonale sedět. Nejen výpočty, ale i načasování, sehranost týmu, dokonce i okolnosti musí být vyhovující. Je tomu tak proto, že naše skupina zabijáků je velmi žádaná. A to hlavně z důvodu, že vykonává vraždy tak, aby v konečném důsledku vyzněly jako nehody. Jednoho dne se při akci stane něco nečekaného. Žeby konkurence?

title: Убийцы

overview: Гpyппa нaeмныx yбийц вo глaвe c Xo, пo пpoзвищy Moзг, yбивaют, пoдcтpoив цeпь нecвязныx co cтopoны coбытий, пpивoдящиx к нecчacтнoмy cлyчaю и cмepти иx мишeни.

title: 意外

overview: 大腦 (古天樂 飾) 是職業暗殺者，擅於策劃天衣無縫的暗殺布局，行兇手法能令目標人物葬身於意外之中，遇害者表面上死於非命，案情卻是暗殺組成員一起策動的驚心殺人行動。然而，日復日的殺人行動，為大腦帶來思緒壓力，常夢見自己死於意外之中。故此，每次任務他越來越謹慎，為防意外降臨自己身上，但一次進行任務時，突如其來遇上一個真正的交通事故，令其行動失敗。  製造意外者遇上了意外，難分真假，事件更令當中一名隊友身亡，故大腦認定意外是衝著自己而來，他更鎖定一名可疑人物，就是當日身在事發現場的一名保險經紀--陳芳洲 (任賢齊 飾)，此人外表平凡，但大腦卻懷疑他是一個比他更專業的意外製造者，大腦決定要將陳芳洲剷除！  大腦暗中接近陳芳洲，伺機下手，但同時隨著對陳芳洲加深認識，驚覺陳芳洲對他異常了解，仿如一名知己。大腦開始迷失，感到前所未有的困惑，對身邊的人和事冒起嚴重戒心，甚至跟同伴間之關係亦產生變化。  縱使隊友們不停告訴大腦，陳芳洲只是一個普通過客，他亦不願相信，竟把眼前所有事件視作為陰謀！大腦迷失之際，再有手下意外身亡，他將一切歸咎陳芳洲身上，認定陳芳洲欲將組織成員逐一殺掉，故必須先下手為強，將他消滅。  大腦實行暗殺陳芳洲的計劃，眼見陳芳洲將死於意外之際，突然，日蝕出現，世間進入漆黑一片，白黑顛倒，頃刻天變令刺殺行動結局改寫，這到底是上天要他承擔過去的結果？還是一個真正的布局？

title: 意外

overview: Ο Εγκέφαλος είναι ένας ψυχρός εκτελεστής, που μαζί με την ομάδα του, αναλαμβάνουν εκτελέσεις, τις οποίες κάνουν να φαίνονται σαν ατυχήματα. Παρά τη φύση του επαγγέλματός του, ο Εγκέφαλος έχει πολλές τύψεις και είναι καχύποπτος με τους πάντες. Τα συναισθήματά του αυτά μεγαλώνουν όταν ένα μέλος της ομάδας του σκοτώνεται κατά λάθος. Ο Εγκέφαλος είναι πεπεισμένος ότι το ατύχημα αυτό, σκηνοθετήθηκε από κάποιον που θέλει το κακό του, και ο δρόμος προς την παράνοια ξεκινά.

title: 엑시던트

overview: 누구도 믿지마라! 당신도 표적이 된다!  성공률 100%!  어떤 사고도 우연은 없다!  사고로 아내를 잃은 브레인(고천락)은 교묘하게 사고로 위장하여 사람을 죽이는 살인청부업의 리더이다. 치밀하게 계산된 사고로 청부살인을 진행하던 중 동료가 예기치 못한 사고로 죽음을 맞이하자 그는 누군가 자신을 궁지에 몰아 넣기 위해 사고를 조작하고 있다고 믿게 된다. 결국 ‘모든 사고는 조작될 수 있다’는 그의 믿음은 집착이 되어 자신의 숨통을 조여 들며 심지어 자신의 파트너들마저 의심하게 되는데…

title: Accident

overview: Yi Ngoi er den originale titel på denne noget usædvanlige Hong Kong krimi. En professionel arrangør af iscenesatte ulykker, The Brain, er i virkeligheden en koldblodig morder, som arrangerer sine drab, så de ser ud, som om hans ofre er udsatte for regulære uheld. Da en af hans missioner mislykkes, med døden til følge for en af hans mænd, er Brain overbevist om, at der er en anden galning på spil end ham selv - en, der vil stoppe ham for enhver pris.

title: Wypadek

overview: Brain jest płatnym mordercą, który zabija swoje ofiary w sposób, który pozwala stwierdzić, że zginęły one w wyniku problemów zdrowotnych lub nieszczęśliwego wypadku. W trakcie jednego zlecenia popełnia błąd, który doprowadza go do szału. Od tej chwili ma nieustanne wrażenie, że misja, która sprawiła mu niespodziewany problem, była zleceniem przygotowanym przez policję.

title: 意外

overview: The Brain is een professionele huurmoordenaar die zijn slachtoffers ombrengt in goed doordachte 'ongelukken'. Deze ongelukken lijken puur toevallig ontstaan, maar zijn perfect voorbereide moordaanslagen. Eeuwig geplaagd met een schuldgevoel heeft The Brain een wantrouwende en morbide inslag. De recente lawines aan herinneringen aan zijn gestorven vrouw maken het leven voor hem al niet makkelijker. Als een missie fout gaat en één van zijn mannen om het leven komt, vermoedt hij dat iemand hem en zijn team uit de weg wil ruimen. Hij wordt paranoïde en verdenkt verzekeringsagent Fong (Richie Ren) ervan het meesterbrein te zijn van het complot tegen hem.

title: 意外

overview:
大腦 (古天樂 飾) 是職業暗殺者，擅於策劃天衣無縫的暗殺佈局，行兇手法能令目標人物葬身於意外之中，遇害者表面上死於非命，案情卻是暗殺組成員一起策動的驚心殺人行動。然而，日復日的殺人行動，為大腦帶來思緖壓力，常夢見自己死於意外之中。故此，每次任務他越來越謹慎，為防意外降臨自己身上，但一次進行任務時，突如其來遇上一個真正的交通事故，令其行動失敗。
 製造意外者遇上了意外，難分真假，事件更令當中一名隊友身亡，故大腦認定意外是衝著自己而來，他更鎖定一名可疑人物，就是當日身在事發現場的一名保險經紀--陳芳洲 (任賢齊 飾)，此人外表平凡，但大腦卻懷疑他是一個比他更專業的意外製造者，大腦決定要將陳芳洲剷除！

title: Accidente

title: Acidente

overview: O  Cérebro é um assassino profissional que mata suas vítimas prendendo-as em acidentes bem trabalhados que parecem percalços infelizes. Quando a próxima missão da equipe dá errado, Brain começa a suspeitar que outra pessoa planejou um "acidente" contra eles.

title: アクシデント

title: Ám Sát

overview: Một sát thủ hợp đồng chuyên dàn dựng các vụ tai nạn chết người lo sợ sẽ trở thành nạn nhân của chính chiến thuật của mình khi một đồng phạm chết trong một tai nạn bí ẩn.

character: Ho Kwok Fai / Brain

character: Fong Chau

character: Woman

character: Uncle

character: Fong-chow's Wife

character: Brain's Wife

character: Mr. Wong's Father

character: Triad Boss

character: Buyer

character: Landlord

character: Shopkeeper

character: Bus Driver

character: Police Detective

character: Wong

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Consulting Producer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

title: Accidente

title: Atyhima

title: Yi wai

title: Accident - Mörderische Unfälle

title: 意外

title: Ám Sát

title: 意外

title: 暗殺

title: 意外

title: アクシデント／意外

title: 意外

title: Yi ngoi

title: Accident Kill

title: Assassins

title: Accidental assassination

title: Accident


title: PTU

name: PTU (2003) ORIGINAL TRAILER (ENGLISH SUBS)

name: PTU (Masters of Cinema) New & Exclusive Trailer

overview: Follows a police tactical unit during one dangerous night on the streets of Hong Kong as they try to recover a cop's stolen gun. Things turn deadly when they run into a web of gangland crimes.

title: PTU

title: PTU - Police Tactical Unit

overview: Dem redlich heruntergekommenen Detective Lo ist auf nächtlicher Streife von ein paar Streetgang-Mitglieder das Antlitz verbeult und die Waffe gestohlen worden. Ersteres wäre kein Problem, letzteres jedoch kostet in Hongkong die Karriere. Also versucht Lo mit allen Mitteln, spätestens bis zum Morgen wieder an die Waffe zu kommen. Hilfe erhält er dabei von Mike, dem Chef einer Vier-Mann Streife (PTU). Beiden bleibt nicht viel Zeit, zumal sich Gangster anschicken, mit Los Knarre Verbrechen zu begehen.

title: 机动部队

overview: 反黑组警长肥沙，不慎丢失手枪。这件事非同小可，如果手枪被匪徒用去行凶，肥沙将大祸临头。PTU警官何文展出于义气，答应一定会在天亮之前寻回手枪，带几名手下开展了寻枪行动。另一方面，却在横生枝节：警员Kat死守纪律，坚持要将此事汇报上级处理；而在同一晚，CID的Madam张在接手一单黑社会谋杀案时，怀疑肥沙与黑社会有染，由此与PTU发生意见分歧。人与人，部门与部门之间的矛盾、争斗和角力，在夜幕中徐徐拉开。而第二天清早，揭晓的真相，原来都在他们的意料之外……

title: PTU

overview: Le sergent Lo se fait voler son arme un soir. Un officier de la Police Tactical Unit de Hong Kong, promet de l'aider avant la fin de la nuit, et part à sa recherche avec son équipe. En parallèle, Cato, le fils du chef d'une des triades, se fait assassiner et le père de ce dernier croit que l'assassin de son fils n'est autre qu'un membre d'une triade rivale. Il est plus de minuit et la nuit ne fait que commencer pour tout le monde...

title: PTU

overview: El PTU es una unidad especial militarizada de la policía de Hong Kong. Tras una persecución con una banda de ladrones, en la que uno de sus colegas cae en combate, el resto de la unidad retorna a sus hogares. En el transcurso de la noche uno de sus jefes, tras un curioso envite con un joven líder pandillero local, caerá victima de una trampa por la que será apaleado. De resultas de este incidente, él mismo perderá su pistola. Como queda poco más de un mes para su retiro, y esto le perjudicaría gravemente, convendrá con sus compañeros ocultar el incidente unas horas, mientras buscan el arma en posesión de los secuaces del jefecillo... La película derivó en dos nuevos capítulos, "Tactical Unit: The Code" y "Tactical Unit: Comrades in Arms", dirigidos por Wing-cheong Law en 2008 y 2009 respectivamente.

title: PTU

overview: Když seržant Lo Sa z Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu ztratí svou služební zbraň, protože byl napaden členy triády, snaží se mu policisté z PTU (Police Tactical Unit) pomoci. Mají na to však pouze jednu noc, protože poté se celá věc stane oficiální a Loovi bude tato chyba uložena do služebních záznamů. Film převážně zobrazuje zneužívání policejní autority, která je někdy potřebná k dosažení výsledků, a také poukazuje na zvláštní spolupráci mezi zločinci a policisty, která je v hongkongských ulicích nezbytná. Na druhou stranu však vyobrazuje i nepřátelství mezi zločinci samotnými a dokonce i na rivalitu mezi různými policejními odděleními.

title: Полицейский спецназ

overview: В ночном кафе ударом ножа убит бандит-отморозок. А вскоре в темном переулке совершено нападение на сотрудника отдела по борьбе с организованной преступностью — у него украли пистолет. Полицейский патруль во главе с Майком Хо, подозревая, что преступления между собой связаны, вышел на охоту, но кто-то постоянно на полшага его опережает…

title: PTU

overview: De elite-eenheid van de politie, de PTU, patrouileren in een verlaten havengebied, waar criminelen en prostituees 's nachts rondzwerven. Een ploeg, van ervaren politie-agenten en onderzoekers, wordt deze op zijn kop staande wereld ingestuurd om de strijd met de misdaad aan te gaan.

title: PTU

overview: 마이크와 캣은 홍콩 항만을 순찰하는 PTU 범죄반의 팀장이다. 그들은 동료 사복경찰인 로 경사가 포니테일 갱 조직과 싸움을 벌였다는 사실을 발견한다. 격투 중 총을 분실한 로는 승진심사의 대상자였으므로, 새벽까지 총을 찾기 위해 동분서주 한다. 한편, 형사 청은 포니테일 갱 조직원의 죽음을 담당하고 있다. 로의 수상한 행동으로 마이크는 청의 수사 대상자 명단을 의심하게 되는데.

title: PTU

overview: 一個晚上發生在香港尖沙咀的故事。反黑組警長肥沙（林雪）被黑社會龍頭兒子馬尾的手下襲擊，失去配槍。警察機動部隊（PTU）小隊由警長何文展（任達華）帶領巡經時發現，展承諾暫時不報告，暗中替肥沙找失槍。同時馬尾被仇家大眼的手下殺掉。肥沙奉命到場調查，暗叫不妙。馬尾的父親禿頭為黑社會大佬，得知兒子是被殺掉，要肥沙約大眼見面，讓他報仇；以此交換肥沙的配槍。肥沙承諾，致電大眼稱帶他到負責案件的重案組交待。與此同時，負責案件的重案組 MADAM 張發現肥沙行動不尋常，懷疑他涉及案件，暗中跟蹤。何文展的 PTU 小隊發現事情複雜，想阻止肥沙。在黎明前，各人在尖沙咀的街頭同時碰面，突然又出現一夥準備偷渡的劫匪，一場槍戰一觸即發。

title: PTU機動部隊

overview: 杜琪峰執導，任達華、林雪、黃卓玲、邵美琪主演。凌晨兩點的尖沙咀，熱鬧非凡，一邊上演黑幫火拼仇殺的戲碼，一邊則有警員心急如焚想找回失槍。任達華飾演PTU警官，率領隊員在尖沙咀巡邏臨檢，途中意外失槍。  員警間起內鬨，有人要稟報上級，也有人要在在黎明前尋回失槍…。結果每組警員都在找尋自己的出路，祈禱天亮前能夠將事情圓滿解決，但誰也沒辦法預料事情竟會發展到不可控制的地步…。

title: PTU - Police Tactical Unit

overview: Erikoispoliisin, PTU:n, yö Hong Kongin varjoisilla kujilla on vaarallisempi ja tapahtumarikkaampi kuin miljoona nukkuvaa asukasta koskaan osaisi kuvitellakaan. Hämärien katuvalojen alla ja pienissä ränsistyneissä kapakoissa ja pelihalleissa käydään täyttä sotaa poliisien ja raakojen rikollisjengien välillä.

title: PTU

overview: PTUとはPolice Tactical Unit=香港警察特殊機動部隊の略称。その任務は、夜の繁華街をパトロールし、街の平和と安全を守ること。この日も隊員たちはホー隊長指揮の下、警邏にあたっていた。一方、組織犯罪課のサァ刑事は街のチンピラともめ事を起こした際、拳銃を紛失してしまう。第23回香港電影金像奨 最優秀監督賞受賞。

title: PTU

overview: Podczas ulicznej konfrontacji z gangiem przestępców sierżant Lo Sa traci służbową broń – to może być koniec jego policyjnej kariery. Od czego jest jednak męska solidarność? Koledzy z jednostki PTU obiecują odnaleźć zgubę i ruszają na hipnotyczną wędrówkę przez oświetlony neonami, nocny Hongkong. Mają czas tylko do rana, muszą więc działać zdecydowanie. Szybko okaże się, że stróżowie prawa nie różnią się zbytnio od tych, stojących po drugiej stronie barykady, z którymi przyjdzie im się zmierzyć. Czy głębokie cienie pustych ulic pozwolą ukryć ich moralne skazy?

title: PTU

overview: Segue un'unità tattica della polizia durante una pericolosa notte per le strade di Hong Kong, mentre cerca di recuperare la pistola rubata a un poliziotto. Le cose diventano mortali quando si imbattono in una rete di crimini della malavita.

title: ตำรวจดิบ

overview: เรื่องราวเกี่ยวกับหน่วยปฏิบัติการทางยุทธวิธีของตำรวจในคืนอันตรายบนถนนของฮ่องกง ขณะที่พวกเขาพยายามค้นหาปืนที่ตำรวจขโมยไป แต่กลับกลายเป็นเรื่องร้ายแรงเมื่อพวกเขาพบกับเครือข่ายอาชญากรรมของแก๊ง

title: Biệt Đội Cơ Động

overview: Phim theo chân một đơn vị cảnh sát chiến thuật trong một đêm nguy hiểm trên đường phố Hồng Kông khi họ cố gắng lấy lại khẩu súng bị đánh cắp của một cảnh sát. Mọi chuyện trở nên nguy hiểm khi họ chạm trán với một mạng lưới tội phạm băng đảng.

character: Sgt. Mike Ho

character: Sgt. Kat

character: Sgt. Lo Sa

character: Insp. Leigh Cheng

character: Eye Ball

character: Bald Head

character: Uncle Cheung

character: Bill

character: Mike's Team Member

character: Matt

character: Ponytail

character: Bald Head's Bodyguard

character: Undercover Cop

character: Brother Hei

character: Robber in Final Shootout

character: PTU Orderly

character: Matt's Gangster

character: Insp. Chan

character: Insp. Chan's Subordinate

character: CID

character: (uncredited)

job: Director

job: Sound Effects Editor

job: Supervising Sound Editor

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

title: PTU - Police Tactical Unit

title: P.T.U.

title: Police Tactical Unit

title: P.T.U. - Police Tactical Unit

title: PTU: Into the Perilous Night


title: Winners & Sinners

name: Winners and Sinners (1983) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Five friends are released from prison and do their best to stay out trouble. While trying to mind their own business (and run their 5-Star Cleaning Service), they are caught up in a war between rival Triad gangs fighting for control of the counterfeit currency market.

title: Winners & Sinners

title: Winners & Sinners

overview: Un gruppo di cinque ladruncoli, che hanno fatto amicizia durante la loro permanenza in carcere, decide di mantenersi aprendo un'impresa di pulizie. A causa di un poliziotto piuttosto sbadato in cerca di una banda di falsari, finiscono però al centro di una contesa tra due gang rivali delle triadi.

title: Vencedores y vencidos

overview: Tras cumplir condena, cinco delincuentes de baja estofa, unidos por su afición común a perseguir mujeres atractivas y ponerse en situaciones embarazosas, hacen todo lo posible por reformarse. De esta manera, deciden que la mejor manera de limpiar su reputación es poner en marcha una empresa de limpieza completamente legal. Por desgracia para ellos, uno de sus primeros clientes es un señor del crimen organizado y al realizar un servicio en su edificio se llevan con ellos por equivocación unas valiosas planchas de impresión. Casi sin darse cuenta se verán atrapados en una guerra entre bandas mafiosas rivales por el control del negocio del dinero falsificado en Hong Kong. Para equilibrar un poco las cosas, contarán con la ayuda de un joven agente de policía.

title: Winners and Sinners

overview: Fünf vom Pech verfolgte Kleinkriminelle werden aus dem Gefängnis entlassen und möchten nun endlich mit ehrlicher Arbeit ihren Lebensunterhalt verdienen, weshalb sie eine Reinigungsfirma gründen. Allerdings geraten sie durch Zufall an einen Koffer mit Falschgeld und den dazugehörigen Druckplatten, wodurch sie zur Zielscheibe des Unterweltbosses von Hongkong werden. Ein gemeinsamer Freund der fünf, der Polizist CID 07  versucht noch, ihnen zu helfen, verursacht damit aber noch mehr Ärger.

title: Winners and Sinners

overview: De møttes for første gang i fengsel og ble umiddelbart kompiser. Dagen de går fri sverger de en ed på å være lovlydige fra og med nå. Og gudene skal vite at de anstrenger seg! De starter til og med et vaskebyrå for å forsørge seg selv. Men jo heldigere de blir, desto mer begynner saker å gå veldig, veldig galt... Det er jo ikke deres feil at de får vaskeoppdrag i mafiabossens hovedkvarter, at hans falske trykkplater havner i deres bil og forårsaker en omfattende gjengkrig. De kan heller ikke noe for at de havner på mafiabossens coctail-party og forårsaker kaos ved å sette fyr på stedet og sparke i stykker hele kåken med de verste Kung Fu sparkene i manns minne! De ville jo bare være lovlydige og kanskje få en date med mafiabossens vakre datter... -pokker, det er så fordømt vanskelig å forklare, du burde se det selv!

title: Le Gagnant

overview: À peine libérés de prison, le cambrioleur Pot de Thé et quatre autres de ses compagnons de cellules, qui se sont jurés une amitié à vie, décident de se ranger et créent une compagnie de nettoyage. Sis, la sœur de l'un d'entre eux, s'associe également à cette bande de joyeux lurons. Lors d'un concours de circonstance, une valise appartenant à un parrain de la mafia se retrouve dans leur camionnette. C'est le début des ennuis...

title: 奇谋妙计五福星

overview: 狱中5个素不相识的人成了好兄弟——五福星。茶壶、死气喉、卷毛积、凡士林和鲁奇五人皆因小偷小摸或跑龙套成了冤大头，他们决心出狱后重新做人，光明正大挣钱。五人同一天出狱了，出狱后他们合股成立了一间清洁公司，专门帮公司或家居进行清洁。一天，黑帮在交易制贩假炒的电版时，被当地一个愣警察撞见了。慌乱之下，他们将电版藏进了五福星的清洁车的清洁箱内。毫不知情的五福星就这样又无端卷入了江湖是非中：一方面，警察怀疑他们是黑帮同伙，在四出通缉他们；另一方面，黑帮也在追寻他们，想杀人灭口取回电版。五福星在进退两难的境地如何运用他们的奇谋妙计脱险？

title: Победители и грешники

overview: Пять преступников со смешными прозвищами, выйдя из тюрьмы, решают начать честную жизнь и открывают фирму по уборке квартир. Одним из их клиентов оказывается подпольный фальшивомонетчик. В тот самый момент, когда шеф полиции собирался взять фальшивомонетчика с поличным, друзья занимались уборкой в его доме и случайно прихватили чемоданчик с деньгами…

title: Balekok és banditák

overview: Öt barát egyszerre szabadul a börtönből, és közösen elhatározzák, hogy mindent elkövetnek, nehogy még egyszer bajba kerüljenek. Megpróbálnak visszatalálni a civil életbe, sikeres üzletemberekként akarnak megöregedni, ezért megalapítanak egy takarítóvállalatot, ám számításukba hiba csúszik, mert egy ádáz bandaháború kellős közepébe csöppennek.

title: Vítězové a hříšníci

overview: Pět zlodějíčků, kteří se seznámili ve vězení, se po propuštění dohodne, že si všichni společně založí úklidovou firmu. Do týmu se zapojí i krásná sestra jednoho z nich, o kterou samozřejmě zbývající čtyřka neustále soupeří a předbíhá se v dvoření. Všech pět napravených zlodějů je rozhodnuto sekat latinu a nikdy se už do ničeho nezaplést, jenže náhoda tomu chtěla, že se v jejich autě ocitl kufřík plný falešných dolarů, dokonce s matricí k jejich výrobě. Někdo se po něm určitě bude shánět a ten někdo je mafiánský boss, který rozhodně nemá ve zvyku jednat s lidmi v rukavičkách. Poradit si s ním tedy nebude žádná legrace a dojde na pořádné souboje.

title: 오복성

overview: 어수룩한 좀도둑 주전자(홍금보 분)는 형무소에서 사기 전과자(순사기) 등 다섯 명을 만나 인연을 맺게 되고 출소한 후에 오복청소회사를 차려 새로운 삶을 시작하는데, 우연한 기회에 화폐위조단의 비밀을 알게 되어 거듭 위기를 맞게 된다. 한편 강력계형사 악바리(성룡 분)은 과격한 성격의 소유자로 사건을 해결하는 과정에서 계속 실수를 저질러 형사 반장의 미움을 사게 되는데, 주전자는 사건에 휘말려 그와 친하게된다. 주전자는 영주(종초홍 분)라는 미녀에게 반하지만 동료들의 견제로 좀처럼 뜻을 이루지 못한다. 한편 위조지폐단의 두목 진회장은 다른 폭력조직의 두목 하사장과 마찰이 생기고 본의 아니게 위조지폐의 원판을 손에 넣은 주전자 등은 그들의 표적이 된다. 궁지에 몰린 주전자 등은 양대 범죄조직끼리 싸움을 붙여 그들을 일망타진하는데 결정적인 공헌을 한다. 주전자는 용감한 시민상을 받게 되고 영주의 마음을 사로잡아 결혼을 약속 받는다.

title: 五福星

overview: 刑務所で意気投合したポット、チンケ、ハンサム、モジャ、マジメの5人は出所後に社会復帰しようと清掃会社を始めたが仕事のわりに儲からない。そこで労働の息抜きとして清掃を行った屋敷主催のパーティーに潜り込み、ついでに金持ち達と会って顧客の開拓を目論んだが、それはマフィアの主催するパーティーだった。しかもマフィアが闇取引で用意した偽札入りアタッシュケースを盗んだと勘違いされてモジャの美人の妹を人質に取られてしまう。

title: Perdedores e Vencedores

overview: Cinco ex-presidiários tornan-se amigos na cadeia e após serem libertados resolvem morar juntos e viver honestamente. Unidos pelo objetivo comum de trabalhar e restabelecer suas vidas dentro da lei, seguem seus rumos normalmente até que uma maleta cheia de doláres falsos e com as placas de impressão, de um mafioso em potencial, acaba no carro deles. Agora, para não serem mortos ou acabarem tendo que voltar para a prisão, terão que se livrar da maleta e resgatr a irmã de um deles, raptada pelo mafioso.

title: 奇謀妙計五福星

overview: 茶壼等人出獄後改邪歸正，組成五寶清潔公司，同期出獄的尚有黑幫頭目陳超，招攬了亞齊為手下進行非法勾當，齊在一次偽鈔電版交易中遇劫，匪被警看見，匪徒情急之下將贓物拋進五寶之清潔車中。  五人遂成為陳超追殺目標，對贓物窺伺已久的何文亦乘勢混水摸魚，加入戰圈。五人為脫身巧妙施計，最後更將陳、何一網成擒。影片動作場面出色，並為元彪、林正英和陳會毅贏得第三屆香港電影金像獎最佳武術指導的榮譽。

title: Zwycięzcy i Grzesznicy

overview: Po wyjściu z więzienia, pięciu przyjaciół postanawia założyć wspólną firmę sprzątającą i zacząć uczciwe życie. Przypadek sprawia, że zostają wmieszani w brudne interesy dwóch triad. Jedynym wyjściem dla przyjaciół jest skłócenie mafii. Muszą nie tylko przechytrzyć bezwzględnych gangsterów i ich szefów, ale również uratować własną skórę.

title: Qi Mou Miao Ji: Wu Fu Xing

overview: Vijf vrienden worden vrijgelaten uit de gevangenis. Zij proberen nu op het rechte pad te blijven en beginnen een schoonmaakbedrijf..

title: 奇謀妙計五福星

overview: 茶壺 (洪金寶 飾)、死氣喉 (吳耀漢 飾)、凡士林 (秦祥林 飾)、鬈毛積 (岑建勳 飾) 及蘭克斯 (馮淬帆 飾) 五人分別因犯罪而入獄，出獄後同組清潔公司，並得積之妹妹 (鍾楚紅 飾) 協助共事。積妹美麗活潑，死氣喉和凡士林爭相追求並各出奇謀，但妹頭的抉擇則… 另一邊廂，黑幫頭目陳超委派其女婿阿齊將偽鈔電版交接頭人，卻巧遇劫匪，並被 CID Jackie (成龍 飾) 看見。歹徒於情急下，將電版拋進五人的清潔車中，惟茶壺等人卻懵然不知，並開車離去，五人頓成為陳超的追殺目標！

title: Winners & Sinners - Five lucky stars

overview: Fem personer blir frisläppta från fängelset. De är inbrottstjuvar och bankrånare som alltid håller ihop. Nu försöker de vara lagliga, och startar en städfirma. Av misstag får de med sig en väska full med pengar som tillhör den lokala maffian. Nu måste de försöka behålla pengarna samtidigt som de slåss mot maffian.

title: Winners & Sinners: Five Lucky Stars

overview: De 5 mødes første gang i fængslet og bliver hurtigt venner. Da de bliver løsladt, lover de hinanden at være lovlydige borgere fra nu af. Og guderne skal vide, at de anstrenger sig! De starter til og med et rengøringsfirma for at forsørge sig selv. Men jo mere hæderlige de bliver, desto mere begynder alting at gå galt - helt galt. Selvom det jo ikke er deres skyld, at de får rengøringsarbejde i mafiabossens hovedkvarter, og at hans falske trykplader havner i deres bil, hvilket forårsager en omfattende bandekrig! De kan vel heller ikke gøre for, at de havner til mafiabossens cocktailparty, laver totalt kaos ved at sætte ild til stedet og sparker alting i stykker med de værste kung-fu spark i mands minde! De ville jo være lovlydige borgere og bare gerne have en date med mafiabossens lækre datter.

title: Ο πιο γρήγορος μπάτσος της Ανατολής

overview: Πέντε άτυχοι μικροπαραβάτες βγαίνουν από τη φυλακή και θέλουν επιτέλους να βγάλουν τα προς το ζην με τίμια εργασία, γι' αυτό και στήνουν μια εταιρεία καθαριότητας. Ωστόσο, πέφτουν τυχαία πάνω σε μια βαλίτσα με πλαστά χρήματα, με αποτέλεσμα να γίνουν στόχος του αφεντικού της μαφίας του Χονγκ Κονγκ. Ένας φίλος τους αστυνομικός προσπαθεί να τους βοηθήσει, αλλά προκαλεί ακόμα μεγαλύτερους μπελάδες.

title: Vencedores y vencidos

overview: Cinco amigos son liberados de prisión y hacen todo lo posible para evitar problemas. Mientras intentan ocuparse de sus propios asuntos (y administrar su servicio de limpieza de 5 estrellas), se ven envueltos en una guerra entre bandas rivales de la tríada que luchan por el control del mercado de moneda falsa.

title: เฉินหลง มือปราบจมูกหิน

overview: เรื่องราวของนักโทษ 5 คนที่ผูกมิตรและสาบานกันว่าจะกลับตัวเป็นคนดี แต่ว่าพวกเขาได้ถูกปล่อยตัวมาพร้อมกับหัวหน้าแก๊งอิทธิพลซึ่งวางแผนผลิตธนบัตรปลอมทันที และแล้วก็มีเหตุให้พวกเขาเข้าไปเกี่ยวข้องจนได้ เมื่อแผ่นเพลทที่ใช้พิมพ์แบงค์ปลอมซึ่งถูกขโมยไปนั้นกลับไปอยู่ในรถแวนของสหายทั้ง 5 หัวหน้าแก๊งจึงไล่ล่าตามฆ่าพวกเขาอย่างไม่ลดละ และยิ่งไปกว่านั้นหัวหน้าแก๊งคู่อริ ยังจับน้องสาวคนหนึ่งของพวกเขาเป็นตัวประกันเพื่อแลกเปลี่ยนกับเพลท พวกเขาทั้ง 5 จึงต้องรับมือกับทั้ง 2 แก๊งไปโดนปริยาย.

title: Guanyadors i pecadors

overview: Després de complir condemna, cinc delinqüents de baixa estofa, units per la seva afició comuna a perseguir dones atractives i posar-se en situacions incòmodes, fan tot el possible per reformar-se. D'aquesta manera, decideixen que la millor manera de netejar la reputació és posar en marxa una empresa de neteja completament legal. Per desgràcia per a ells, un dels seus primers clients és un senyor del crim organitzat i en realitzar un servei al seu edifici s'emporten per equivocació unes valuoses planxes d'impressió. Gairebé sense adonar-se'n es veuran atrapats en una guerra entre bandes mafioses rivals pel control del negoci dels diners falsificats a Hong Kong. Per equilibrar una mica les coses, comptaran amb l'ajuda d'un jove agent de policia.

title: Le Gagnant

title: Învingătorii și păcătoșii

title: Ngũ Phúc Tinh

overview: Năm người bạn được thả khỏi tù và cố gắng hết sức để tránh xa rắc rối. Trong khi cố gắng lo việc riêng (và điều hành Dịch vụ Vệ sinh 5 Sao), họ bị cuốn vào cuộc chiến giữa các băng đảng Tam Hoàng đối địch đang tranh giành quyền kiểm soát thị trường tiền giả.

title: Переможці та грішники

overview: П'ятеро колишніх в'язнів об'єднуються, щоб розпочати нове життя, і засновують власну компанію з прибирання. Вони щиро намагаються триматися подалі від проблем, але доля розпоряджається інакше. Випадково до їхніх рук потрапляє кейс із фальшивими грошима та матрицями для їхнього друку, що належать босу впливової тріади. Тепер "П'ять щасливих зірок" опиняються в епіцентрі війни між злочинними угрупованнями, а на їхній слід виходить незграбний, але відчайдушний детектив поліції.

character: Teapot

character: Exhaust Pipe

character: Rookie

character: Curly

character: Vaseline

character: Shirley

character: Policeman #7086

character: Sisi

character: Chan Chiu

character: Chan Chiu's Daughter

character: Archie

character: Chan

character: Biu

character: Pat

character: Chan Chiu's Bald Bodyguard

character: Chan Chiu's Bodyguard

character: Mr. Ho Man

character: Inspector

character: Lao Li

character: CID with Girlfriend in Park

character: CID's Girlfriend in Park

character: Roller Skate Race's Emcee

character: Man Snatching Archie's Briefcase

character: Mailman

character: Medicine Seller at Night Market

character: Medicine Seller's Assistant

character: Blind Musician at Night Market

character: Sammo's Birthday Party Guest

character: Chan Chiu's Thug

character: One of Ho's Men

title: Jackie Chan: Winners and Sinners

title: 5 Lucky Stars

title: Winners & Sinners: Five Lucky Stars

title: Победители и грешники

title: Winners and Sinners - Vencedores y vencidos

title: Kei mau miu gai: Ng fok sing

title: Winners and Sinners

title: Le Gagnant

title: Five Lucky Stars

title: Perdedores e Vencedores

title: 五福星