title: Fight Back to School

name: Fight Back to School (1991) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Chow Sing Sing is about to be kicked out of the Royal Hong Kong Police's elite Special Duties Unit. But a senior officer decides to give him one last chance: Star must go undercover as a student at the Edinburgh High School in Hong Kong to recover the senior officer's missing revolver.

title: Fight Back to School

title: 逃学威龙

overview: 周星星（周星驰 饰）是飞虎队队长，奉命以卧底的身份到圣育强中学寻找警司于参观时被窃的配枪。周星星就算百般无奈还是接受了任务。他很快适应了学校的生活，功夫高强的他也受到了学校众多学生的拥戴，周星星也顺势调查失枪案件。警队的另一位卧底曹达华（吴孟达 饰）也参与了这个案件，最后也与同学一起合力，帮助周星星破获一踪大型军火贩卖案件。

title: Fight Back to School

overview: Chow é um policial que é enviado para uma escola incógnito para encontrar uma arma roubada do chefe de polícia. Eles vão descobrir o que é ser um estudante. O filme é o primeiro de uma trilogia de humor bem conhecida na China, estrelado por Stephen Chow, criado e dirigido por Gordon Chan (diretor conhecido por suas comédias com Jackie Chan).

title: 도학위룡

overview: 주성치(Chow, Sing Sing)는 홍콩 기동타격대 반장으로 현직 경찰이다. 그는 경찰내에서 골치 덩어리이지만 뛰어난 머리와 무술 실력으로 그 존재를 인정받고 있다. 어느날 경찰 국장의 권총이 사라지고 권총의 행방이 고등학교 불량 학생들의 수중에 있다는 정보를 알아낸다. 국장은 주성치에게 자신의 총을 찾아달라는 부탁아닌 명령을 하고 우리의 주성치는 어쩔 수 없이 교복을 입고, 가방에는 영어, 수학 참고서를 넣고 아침마다 학교에 등교해야 하는 처량한 고등학생이 된다.  공부라면 질색인 우리의 주성치, 끔직한 학교 생활이 날마다 그를 기다리고 있다. 졸다가 얻어맞고, 장난치다가 두들겨 맞고, 숙제 안해와서 벌서고. 그의 일과는 대강 이렇게 진행된다. 그런 주성치에게도 임무 수행의 이유 외에 학교를 다녀야하게하는 이유가 생겼으니 그것은 바로 장민 여선생 때문이다. 자신의 부하 오맹달의 아들이라 서류 조작의 치욕을 감수하면서 열심히 학교에 다니는 주성치, 그에게도 꽃피는 봄은 오는데, 장민 선생의 특별 과외 지도 덕분에 성적은 오르고, 마음 속 사랑은 더욱 깊이 싹트고, 학생들에게는 선량한 학생들을 보호하는 정의의 두목으로 추앙받아, 주성치의 인기는 날로 급상승한다.  그러던 중 국장의 총을 훔친 범인은 다름아닌 학교 불량 학생들을 배후조정하는 장요양이라는 사실을 알아내는데 그는 무기를 밀매입하기도 하는 조직배이기도 하다. 드디어 주성치와 장요양 패거리들간의 대결은 시작된다. 주성치는 불법 무기 회수에 성공하나 그만 함께 간 오맹달을 적지에 떨구어 놓고 오는 불행사를 초래하게 된다. 의리의 사나이 주성치는 장요양에게 찾아가 무기를 돌려줄테니 오맹달을 놓아달라고 하고 들을 교환할 때 무기가 실린 차에 불을 질러 무기를 전소시켜버린다.  오맹달과 함께 학교로 도망쳐온 주성치와 그들을 쫓아온 장요양 일당은 서로 쫓고 쫓기는 추격전 중, 학생들이 설치해놓은 미로에 빠지고 만다. 우리의 두목 주성치를 돕겠다고 따라나선 학생들까지 합세하여 모두 미로 속을 헤매는데...

title: Trường Học Uy Long I

overview: Phim Trường Học Uy Long (1991) kể về một người cảnh sát chìm Chow Sing-Sing (Châu Tinh Trì), thâm nhập vào một trường trung học với mục tiêu là tìm cho ra cây súng của sếp mình bị đánh cắp. Trong phim, cùng với sự trợ giúp của các đồng nghiệp cảnh sát cũng giả dạng thành học sinh, công cuộc tìm kiếm của Chow cũng vẫn gặp đầy khó khăn bởi sự lì lợm của những đứa học trò. Sự khó chịu của các thầy cô giáo, và hơn nữa là Chow lại đụng độ với tên đầu gấu của trường. Nhưng đối với Chow, để bù lại những khó khăn thử thách đó thì chỉ cần được gặp mặt cô giáo (mới chuyển công tác đến trường) là đủ.

title: Fight back to school

overview: Un policier retourne à l'école sous une fausse identité pour retrouver l'arme de son supérieur qui a disparu.

title: 逃學威龍

overview: 警務處長失去配槍，他懷疑與一批到警局參觀的中學生有關，於是派飛虎隊隊員周星星前往調查，周星星冒充學生混入學校，探員曹達華則以校工身分接應他，兩人查得校內有學生為黑社會會員，他們將警槍交給老大大飛，大飛正策劃一宗軍火買賣，而周星星不習慣學校生活，鬧出連串笑話……

title: Пробейся назад в школу

overview: Опытный полицейский Стар Чоу (Стивен Чоу) получает задание разыскать потерянный его начальником именной пистолет. Посеян он был где-то в местной Эдинбургской Школе, куда Чоу и засылают под видом школьника, дав в напарники героя Нг Ман-Тата, который должен изображать его отца. Стар, который пошел в полицию, по его словам, лишь для того, чтобы не учиться, в первый же день понимает, что попал в самый настоящий ад - на уроках в него китаются тряпкой за невнимание, он совершенно ничего не понимает в учебе, влюбляется в учительницу (Шарла Чеунг) и вдобавок выясняется, что потерян пистолет неспроста - в школе орудует местное отделение триад под предводительством героя Роя Чеунга.

title: 逃學威龍

overview: 周星星（周星馳飾）是皇家香港警察特別任務聯高級督察，受上司委派假扮學生混入一間中學當卧底，搜尋一支失槍的下落。警隊同僚曹達華（達叔，吳孟達飾）亦假扮工友潛伏在該校接應周星星。其間周星星因受不了中學生活，在意圖逃學的過程中遇見了好心關心他的該校女教師何敏（張敏飾），周星星愛上何敏並因此發憤圖強用功讀書，兩人歷經種種誤會，周星星最後成功搗破了大飛（張耀揚飾）的犯罪圖謀，晉升為總督察並抱得美人歸。

title: Tao Xue Wei Long

overview: Chow Sing-Sing, een moedige politieagent, krijgt de taak om undercover te gaan op een school. Zijn missie is het vinden van een vermiste pistool dat behoort tot zijn politiechef. Maar niets lijkt goed te gaan, hij krijgt ruzie met bendes en corrupte agenten maar ook de leerlingen en docenten willen hem maar niet met rust laten.

title: Fight Back to School

title: คนเล็กนักเรียนโต

title: Fight Back to School

overview: Chow Sing Sing steht kurz vor dem Rauswurf aus der Eliteeinheit der Royal Hong Kong Police. Doch ein ranghoher Beamter gibt ihm eine letzte Chance: Chow soll sich als Schüler an der Edinburgh High School in Hongkong einschleusen, um den verschwundenen Revolver des Beamten wiederzufinden.

character: Chow Sing Sing

character: Tso Tat Wah

character: Miss Ho

character: Teddy Big

character: Scissor Legs

character: Detective Wong

character: Turtle Wong

character: Mr. Lam Cho-Tung

character: Ms. Leung

character: Mr. Cheng

character: Chemistry Teacher

character: Johnny

character: Siu Yiu

character: Officer Wong

character: Annie

character: 黃小龜之祖母

character: Student

job: Assistant Director

job: Action Director

job: Set Runner

job: Assistant Camera

job: Lighting Technician

job: Art Department Assistant

job: Executive Producer

job: Costume Coordinator

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Props

job: Music Score Producer

job: Presenter

title: 逃学威龙1

title: 도학위룡

title: 도학위룡 1

title: Fight Back to School


title: King of Beggars

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Sleeping Arhat Technique Clip

site: YouTube

type: Clip

Eureka Classics Blu-ray Unboxing Video

type: Featurette

Original Trailer [Subtitled]

type: Trailer

overview: The heir to a noble and influential family finds the love of his life, but she will only accept him if he becomes a kung-fu master. He becomes a legendary folk hero who tries to save the emperor.

title: King of Beggars

title: 武状元苏乞儿

overview: 广州提督之子苏灿在考取武状元时，被人设计陷害沦为乞丐。因为丐帮四大长老杀了自己的教主，入主朝廷的天理教太乙真人四处迫害丐帮，加上丐帮帮主阵亡令打狗棒法失传，丐帮一时四分五裂群龙无首。在心仪苏灿的如霜的暗中帮助下，传功长老选中苏灿为丐帮接班人，传以打狗律法要诀。苏灿学艺成功后，成为新任帮主，开始团结各地丐帮会员自强，共同奋力对抗天理教。太乙真人欲拥兵自立，预谋在黄帝狩猎之时下手行刺，不料消息走露传到苏灿耳中。

title: King of Beggars

overview: O filho mimado de um milionário encontra o amor de sua vida, mas ela só irá aceitá-lo se provar a si mesmo como um mestre do kung-fu. Ele entra e ganha o "Kung-Fu Scholar" do torneio, pouco percebendo que esta vitória irá levá-lo a tornar-se sem dinheiro, sem casa e com sono. Um dia, enquanto dormia sob uma árvore, ele encontra um mendigo que ele ajudou quando ele ainda era rico ...

title: Mendigo A La Fuerza

overview: Un rico heredero se enamora de la chica equivocada, no es sumisa ni obediente, sino una mujer con carácter que le pide al aspirante algo inusual: deberá mostrarle su capacidad en las artes marciales y convertirse en un maestro para conseguirla. Aunque él no destaca en las actividades físicas, el poder del amor es mucho más fuerte que su reticencia a hacer ejercicio y se inscribe en un campeonato de Kung Fu. Después de pillarle haciendo trampas en el torneo, es desposeído de sus títulos y sus riquezas y no le queda más remedio que vagabundear por las calles...

title: Dilenciler Kralı

overview: Hayatının aşkını bulan adamı, zorlu bir hayat beklemektedir.

title: 무장원 소걸아

overview: 무기력한 거지 부자, 왕의 역적을 무공으로 처치해라!  광주의 장군을 아버지로 둔 부잣집 도련님 아찬은 돈을 물처럼 쓰며 호탕한 생활을 보내고 있다. 아찬은 생일에 기생집에서 만난 아리따운 여상 낭자에게 첫눈에 반한다. 방주의 원수 조무기에게 복수할 목적을 가진 여상 낭자는 아찬이 청혼하자 무장원에 합격한 자만을 지아비로 맞이할 수 있다며 청을 거절한다. 아찬은 무장원 시험에 응시하기 위해 수도 경성으로 이사를 하고, 우여곡절 끝에 아찬은 아버지의 비리와 쌓아온 무술 내공으로 결승에 오르고 무장원에 합격하게 된다. 그러나 조무기가 아찬이 문맹이라는 사실을 폭로하고 분노한 왕의 명으로 아찬과 아버지는 모든 재산을 빼앗겨 거지가 된다. 아찬은 동냥하기 위해 길거리에서 무술을 펼치다가 조무기 일가에게 타격을 입어 무공을 상실하게 된다. 거지로 구걸하며 살아가던 어느 날, 아찬은 우연히 예전에 사랑했던 여상 낭자를 만나게 되고, 여상 낭자가 이끄는 거지 부대에 합류하게 된다. 몸을 회복하던 아찬은 수몽나한권을 꿈속에서 전수받고, 조무기가 황제를 암살하고 천하를 통치할 계획이 있다는 소식을 듣고 복수를 함께 준비한다. 하지만 결투 바로 전날 조무기에게 여상 낭자가 납치되고야 마는데... 과연 거지 부대와 아찬은 조무기를 물리치고 여상 낭자를 무사히 구할 수 있을까?

title: King of Beggars

overview: Pour gagner l'amour de sa bien-aimée, un jeune homme pourri gâté doit prouver sa valeur lors d'un tournoi de kung-fu. Mais, alors qu'il remporte la compétition, il se retrouve ruiné et sans le sous. Il fait alors la rencontre d'un mendiant qui le prend sous son aile…

title: Võ Trạng Nguyên Tô Khất Nhi

overview: Võ Trạng Nguyên Tô Khất Nhi là một bộ phim võ thuật hài hước của Châu Tinh Trì trong vai một sĩ tử lên kinh ứng thí nhưng bị bắt vì gian lận trong thi cử, anh và cha anh đã phải lạy lục van xin để bảo toàn tính mạng. Nhưng lúc này anh lại bị kẻ thù hãm hại, chặt đứt gân tay, may mắn thay được một người lạ, cũng là người từng được anh cứu trước đây giúp đỡ trở thành vua ăn mày và cũng chính là người có thể cứu được vận mệnh của đất nước.

title: Král zlodějů

overview: Rozmazlený Čchan So je vyhlášený lenoch. Sice ovládá kung-fu, ale moc se nenamáhá někde ho předvést. Jednoho dne se zamiluje do dívky, která prohlásí, že si ho nevezme, dokud se nestane mistrem kung-fu. Čchan neváhá a přihlásí se do turnaje. Uspět bude vzhledem ke zmanipulovaným rozhodčím problém. V tuto chvíli však Čchan netuší, že má před sebou mnohem složitější úkol. Porazit v souboji mocného bojovníka, který usiluje o císařský trůn.

title: 武狀元蘇乞兒

overview: 廣州提督之子蘇燦（周星馳）在考取武狀元時，被人設計陷害淪為乞丐。因為丐幫四大長老殺了自己的教主，入主朝廷的天理教太乙真人四處迫害丐幫，加上丐幫幫主陣亡令打狗棒法失傳，丐幫一時四分五裂群龍無首。在心儀蘇燦的如霜（張敏）的暗中幫助下，傳功長老選中蘇燦為丐幫接班人，傳以打狗律法 要訣。蘇燦學藝成功後，成為新任幫主，開始團結各地丐幫會員自強，共同奮力對抗天理教。太乙真人欲擁兵自立，預謀在黃帝狩獵之時下手行刺，不料消息走露傳到蘇燦耳中。

title: 武狀元蘇乞兒

overview:
蘇察哈爾燦，人稱蘇燦，是清朝廣州將軍之子，因旗人門閥身份及世代單傳，恃寵而驕，不識四書五經，只愛拳腳武藝，成日飲酒狎妓。
 一次，蘇燦在妓院怡紅院宴客，幫助了丐幫長老洪日新，又遇見藝妓如霜。如霜實為丐幫前任幫主之女，為了報父仇而意圖佈局圍殺天理教教主趙無極，但蘇燦心儀於如霜，與酒客蒙古親王僧格林沁及其幕僚趙無極發生衝突，使得如霜計劃破局。後來蘇燦為了搏得如霜歡心，決定上京投考武狀元。
 在考場上，僧格林沁的侄子博達爾多暗擲毒鏢，卻被反彈的毒鏢殺死，使得蘇燦獲得武狀元。但僧格林沁和趙無極在鹹豐帝面前揭穿蘇燦是文盲，並且以筆試作弊為由，讒言陷害，讓皇帝將蘇燦父子貶為乞丐（廣東俗稱「乞兒」），之後又羞辱蘇燦，廢掉他的武功。
 屢受陷害而萬念俱灰後，蘇燦再次遇到洪七公傳人洪日新，得其傳授睡夢羅漢拳，並以此奪得丐幫幫主之位，並靠大還丹恢復武功。另一方面，趙無極計劃在皇上狩獵時弒君奪位，計劃前夜，如霜與丐幫長老莫老三去探聽天理教虛實，莫老三不敵敗走，如霜被擒後遭到催眠，成為天理教的刺客，潛入獵場刺殺皇帝。蘇燦得知如霜被抓，率幫眾連夜前往獵場，並用降龍十八掌消滅趙無忌。
 事後，蘇燦拒絕了皇帝的賞賜，只要了一只寫著「奉旨乞食」的乞兒缽，並與如霜結為夫婦，過著愉快的行乞生活。

title: ยาจกซู ไม้เท้าประกาศิต

title: Mendigo A La Fuerza

character: So Chan Ha Yee Chan

type: Cast

character: Yushang

character: General Su of Guangzhou

character: Tracy

character: Chiu

character: Lord Seng Ko Lin Chin

character: Uncle Mok

character: Secretary of Justice

character: Professor

character: Emperor

character: Uncle Cheng

character: Po Ye Tat Tor

character: Niu Da Chun

character: Chan's Friend's Aunt's Sister

character: Madam Pimp

character: So Chan's Daughter

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Script

department: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Songs

job: Writer

original_title: 武狀元蘇乞兒

original_language: cn

title: King of Beggars

country: BR

title: Mo jong yuen So Hat-Yi

title: Mendigo a la fuerza

country: ES

title: 무장원 소걸아

country: KR

title: 武狀元蘇乞兒

country: HK

title: King of Beggars 1992 - Võ Trạng Nguyên Tô Khất Nhi

country: VN

title: Võ Trạng Nguyên Tô Khất Nhi (1992)


name: Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (Official Trailer)

overview: The Japanese forces occupy Shanghai and slowly start spreading terror in the city. Chen Zhen, who was presumed dead, returns to fight against the Japanese and put an end to their tyrannical rule.

title: Yumruğun Efsanesi: Chen Zhen'in Dönüşü

overview: Japon işgali altında olan Şangay ’daki ögretmeninin ölümünden kimin sorumlu olduğunu bulması üzerine vurulan Chen Zhen’in ölümünün üstünden 7 sene geçmiştir. Gizemli bir yabancı yerel mafyanın patronuyla dost olur. Chen Zen’in yerine geçen bu adam, Japonya ile ittifak kurulunca mafyaya sızarak intikam alma niyeti taşır..

title: Chen Zhen – A Lenda do Punho de Aço

overview: Sete anos após a morte aparente de Chen Zhen, que recebeu um tiro depois de descobrir o responsável pela morte de seu professor na Shangai ocupada pelos japoneses, um estranho misterioso chega do exterior e faz amizade com um chefe da máfia local. Esse homem é Chen Zhen disfarçado que pretende se infiltrar na máfia enquanto eles fazem uma aliança com os japoneses. Disfarçado como um lutador encapuzado, Chen intenciona pegar todos os envolvidos, bem como colocar as mãos na lista de assassinatos preparada pelos japoneses.

title: Legend of the Fist

overview: Shanghai 1925: Die japanischen Besatzer kontrollieren mit brutaler Härte den nördlichen Bezirk der pulsierenden Weltstadt, um heimlich ihre anstehende Invasion vorzubereiten. Dort liegt der glamouröse Nachtclub Casablanca, ein Treffpunkt für die chinesischen Triaden, hochrangige japanische Offiziere und internationale Spione. Mitten im Geschehen: Kung-Fu-Kämpfer Chen Zhen, der inkognito in seine Heimatstadt zurückgekehrt ist. Vor vielen Jahren rächte er den blutigen Mord an seinem Meister und floh danach ins Ausland. Als maskierter Widerstandskämpfer versucht er den Japanern Einhalt zu gebieten. Die Lage spitzt sich zu, als eine Todesliste mit unliebsamen Regimegegnern veröffentlicht wird und Chen Zhen vom unbarmherzigen japanischen Oberst Chikaraishi herausgefordert wird.

title: 精武风云·陈真

overview: 陈真（甄子丹 饰）当年为报杀师之仇，独闯虹口道场，击杀一众日本武术高手，轰动全上海后，便人间蒸发，不知所踪……七年后，陈真化名齐天元从法国回到上海，以年轻实业家身份潜入当地情报集中地“卡卡夜总会”，暗中彻查老板屠爷（黄秋生 饰）与日军之关系， 而出身神秘的交际花Ki Ki（舒淇 饰），亦借机亲近齐天元，反探查其真正身份。原来陈真乃巡捕黄昊龙（黄渤 饰）秘密委派，专案对付以力石猛（木幡龙 饰）为首的日军暗杀团，暗杀目标除包括手无寸铁的学者外，还包黄昊龙及曾跟陈真在欧洲战场出生入死之兄弟。陈真重燃了心中怒火，决定作出终极一战，他独闯日本情报机关总部，就如当年他闯进虹口道场一样，就算是九死一生，也要为危难中的国家洒下最后一滴热血。

title: Legend of the Fist : Le retour de Chen Zhen

overview: Il y a sept ans, dans le Shanghai occupé par le Japon, Chen Zhen a été abattu après avoir découvert qui était responsable du meurtre de son maître. Un mystérieux étranger arrive depuis l'outremer et sympathise avec le chef de la mafia locale. Cet homme est en réalité Chen Zhen qui, déguisé, tente d'infiltrer le milieu alors que celui-ci forme une alliance avec les Japonais. Se changeant justicier masqué la nuit, Chen va essayer de découvrir tous ceux qui sont impliqués dans une liste d'assassinats préparée par les japonais.

title: เฉินเจิน หน้ากากฮีโร่

overview: Siete años después de la aparente muerte de Chen Zhen, quien recibió un disparo después de descubrir que era responsable de la muerte de su maestro (Huo Yuanjia) en Shanghai ocupada por los japoneses. Un misterioso extraño llega desde el extranjero y se hace amigo de un jefe de la mafia local. Ese hombre es un disfrazado Chen Zhen, que tiene la intención de infiltrarse en la mafia cuando forman una alianza con los japoneses. Disfrazándose como un luchador con capa de noche, Chen tiene la intención de sacar todos los involucrados, así como tener en sus manos una lista de asesinato preparado por los japonese

title: Legend of the fist

overview: 1920-talets Shanghai är en stad under hård press, dels från de invaderande Japanska styrkorna, dels från den lokala maffian. Men på nätterna börjar en maskerad man dyka upp och attackera stadens fiender. Han sätter skräck i dem som kommer i hans väg, men ingen känner till hans egentliga hämndmotiv.

title: Legend of the Fist

overview: Vuonna 1917 pieni kiinalaisjoukko taistelee yhdessä liittoutuneiden kanssa saksalaisia vastaan ensimmäisessä maailmansodassa. Sodassa mukana ollut Chen Zhen palaan seitsemän vuotta myöhemmin  takaisin Kiinaan kaatuneen ystävänsä nimellä. Tilanne kotona näyttää pahalta, sillä Japani yrittää valloittaa Kiinaa ja paikalliset ”liikemiehet” eivät piittaa tilanteesta, kunhan rahaa alkaa virtaamaan heidän liiveihinsä. Chen päättääkin liittyä vastarintaliikkeeseen. Kuullessaan japanilaisten aikovan salamurhata kenraali Zengin, päättä Chen naamioitua yön kostajaksi ja estää katalan suunnitelman.

title: Az ököl legendája

overview: Az első világháború alatt Zhen Franciaországban él, ahonnan csak nagy nehézségek árán tud megszökni Shanghaiba. Itt halottnak hiszik. Felveszi egyik elhunyt barátjának személyazonosságát, hogy jó barátságot tudjon kialakítani a helyi maffiavezérrel, aki Japán megszállásából hatalmas hasznot húz. Zhen azonban maszkot húz és felveszi a harcot bűnözőkkel és a japánokkal.

title: Legend of the Fist

overview: 1920'ernes Shanghai er en by under hårdt pres, dels fra de invaderende japanske styrker, dels fra den lokale mafia. Men om natten begynder en maskeret mand at dukke op og angribe byens fjender. Han sætter en skræk i alt og alle, der kommer på hans vej, men ingen kender til hans egentlige hævnmotiver. Den super-talentfulde Donnie Yen spiller hovedrollen og vores yndlings asiatiske babe Shu Qi står ved hans side.

title: אגדת האגרוף: שובו של צ'אן ז'ן

overview: סרט המשך ל- Fist of Legend של גורדון צ'אן, שהיה רימייק לסרט הקלאסי של ברוס לי, "אגרוף הזעם" מ- 1972. לנעלי הבמאי נכנס לא אחר מאשר יוצר "דרך ללא מוצא", אנדריו לאו, שמחזיר את דמות הלוחם צ'ן ז'ן. ז'ן חוזר לשנחאי בשנות ה-20, תחת מעטה של זהות בדויה, לאחר שיצא לנקום במות המנטור האהוב שלו. כולם חשבו שז'ן מת, אבל הוא מופיע אינקוגניטו במועדון "קזבלנקה" (מחווה די מובהקת, לא?), חובר לנערת השעשועים קיקי, ומזהיר מפני פלישה יפנית מתקרבת. אלה כבר עושים יד אחת עם המאפיה המקומית כדי להשתלט על העיר. שילוב של אקשן ולאומיות סינית גאה, עם דוני יין (ייפ-מן, איש החרבות) וקי שו (המשלח).

title: Кулак легенды: Возвращение Чен Жена

overview: Спустя семь лет после смерти Чен Жена, который, как выяснилось был убит во время войны, в Шанхай приезжает таинственный незнакомец из-за границы и оказывает поддержку местному боссу мафии. Этот человек и есть замаскированный Чен Жен, который намеревается проникнуть в круги власти, и нанести свой удар, если Шанхай заключит союз с японцами…

title: Chen Zhen: A Lenda dos Punhos de Aço

title: Powrót Legendarnej Pięści

overview: Akcja rozgrywa się latach dwudziestych w Szanghaju. Uznany za zmarłego Legendarna Pięść powraca incognito do miasta zagrożonego inwazją Japończyków. Na miejscu zaprzyjaźnia się z wpływowym mafiozo, właścicielem najpopularniejszego w mieście klubu nocnego Casablanca. Ekskluzywny kabaret to bezpieczna oaza, gdzie co noc bawi się wszelkiej maści klientela: chińscy przedsiębiorcy, brytyjscy dygnitarze, japońscy oficerowie oraz szpiedzy, którzy próbują nie dopuścić do japońskiej inwazji. Jednym z tajnych agentów jest Legendarna Pięść - nocą, jako zamaskowany wojownik, próbuje uratować jak najwięcej osób z "listy śmierci" sporządzonej przez japońskich oficerów. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej gdy bohater zakochuje się w pięknej śpiewaczce kabaretowej z Casablanki - Kiki, nie wie jednak, że kobieta skrywa mroczny sekret...

title: Легендата за Чън Зен

overview: Мистериозен странник пристига в Шанхай и се сприятелява с местния мафиотски бос. Всичко това се случва седем години след неразгаданата смърт на Чън Зен, който е убит след като се натъква на важни обстоятелства относно смъртта на неговия учител. Поредният хит на Лау Уай-кюн, по чийто "Infernal Affairs" Мартин Скорсезе засне носителя на "Оскар" "От другата страна". В главната роля е китайската звезда Дони Йен, познат от хитовете "Герой" и "Шанхайски рицари".

title: 정무문: 100대 1의 전설

overview: 정무문’의 후계자 ‘진진’. 중국 노동참전군 15만과 함께 세계대전 프랑스 전선에 파병된 그는 맨몸으로 독일군에 맞서 활약하지만 그들 모두 전사자로 기록 되는데… 7년 후, 1925년 상하이. ‘기천원’이라 불리는 한 남자가 외교관과 군인, 스파이와 미녀들이 모여드는 사교클럽 ‘카사블랑카’에 등장해 모두의 이목을 끌기 시작한다.  그 즈음, 상하이 유력인사들에 대한 연이은 암살테러가 벌어지고 살생부까지 공개되며 일본군에 대한 증오와 공포심이 날로 커가는 가운데 당대 최고의 스타인 ‘천산흑협’이 홀로 암살자들을 처단하는 사건이 벌어진다! 일본군에 맞서 상하이 밤거리를 누비며 활약하는 절대 고수 천산흑협, 과연 그의 정체는 무엇인가?

overview: In de jaren '20 van de vorige eeuw was Chen Zhen een mythische held die eigenhandig de onderwereld van Shanghai te lijf ging. Om daarna onder te duiken en dood te zijn gewaand. Zeven jaar later vestigt de rijke ondernemer Koo zich in Shanghai en bevriendt onmiddellijk de machtigste misdadigers. Koo blijkt niemand minder dan Chen Zhen te zijn die de onderwereld infiltreert en al snel een verbond ontdekt tussen de onderwereld uit Sjanghai en die uit Japan.

title: 精武風雲

overview: 陳真（甄子丹飾）當年為報殺師之仇，獨闖虹口道場，擊殺一眾日本武術高手，轟動全上海後，便人間蒸發，不知所蹤. . . . . . 七年後，陳真化名齊天元從法國 回到上海，以年輕實業家身份潛入當地情報集中地“卡卡夜總會”，暗中徹查老闆屠爺（黃秋生飾）與日軍之關係，而出身神秘的交際花 Ki Ki（舒淇飾），亦藉機 親近齊天元，反探查其真正身份。原來陳真乃巡捕黃昊龍（黃渤飾）秘密委派，專案對付以力石猛（木幡龍飾）為首的日軍暗殺團，暗殺目標除包括手無寸鐵的學者外，還包黃昊龍及曾跟陳真在歐洲戰場出生入死之兄弟。陳真重燃了心中怒火，決定作出終極一戰，他獨闖日本情報機關總部，就如當年他闖進虹口道場一樣，就算是九死一生，也要為危難中的國家灑下最後一滴熱血。

title: 精武風雲-陳真

overview: 陳真（甄子丹飾）當年為報殺師之仇，獨闖虹口道場，擊殺一眾日本武術高手，轟動全上海後，便人間蒸發，不知所踪......七年後，陳真化名齊天元從法國 回到上海，以年輕實業家身份潛入當地情報集中地“卡卡夜總會”，暗中徹查老闆屠爺（黃秋生飾）與日軍之關係，而出身神秘的交際花Ki Ki（舒淇飾），亦藉機 親近齊天元，反探查其真正身份。原來陳真乃巡捕黃昊龍（黃渤飾）秘密委派，專案對付以力石猛（木幡龍飾）為首的日軍暗殺團，暗殺目標除包括手無寸鐵的學者外，還包黃昊龍及曾跟陳真在歐洲戰場出生入死之兄弟。陳真重燃了心中怒火，決定作出終極一戰，他獨闖日本情報機關總部，就如當年他闖進虹口道場一樣，就算是九死一生，也要為危難中的國家灑下最後一滴熱血。

title: Návrat Chen Zhena

overview: Příběh se odehrává sedm let po zřejmé smrti Chen Zhena, který měl být zastřelen po zjištění, že byl zodpovědný za smrt učitele a otce japonského plukovníka v Japonci okupované Šanghaji.

title: Huyền Thoại Trần Chân

overview: Âm mưu thâm độc của quân đội Nhật trong giai đoạn xâm lược Trung Quốc là chia rẽ phe phái thông qua lực lượng chỉ điểm, sát thủ để mở rộng xâm lược Trung Quốc. Tuy nhiên, nhiều kẻ trong số đó đã bị thủ tiêu không dấu tích bởi một sát thủ siêu hạng mặc đồ đen không ai khác đó chính là Trần Chân, 7 năm sau cái chết của sư phụ Hoắc Nguyên Giáp, Trần Chân đã trở về Thượng Hải trong diện mạo hoàn toàn mới. Trần Chân đã nhiều lần được đưa lên phim ảnh nhưng Huyên Thoại Trần Chân thực sự tạo ra điểm nhấn đặc biệt. Chung Tử Đơn vẫn là linh hồn của những phim mà anh tham gia. Võ thuật đỉnh cao trong phim là điều miễn bàn cãi, bên cạnh võ thuật trung hoa truyền thống Huyền Thoại Trần Chân có sự xuất hiện của Aikido, Karate.

title: Kumščio legenda: Čen Keno sugrįžimas

overview: Legenda apie Chen Zhen - tai viena iš garsių Kinijos legendų apie realiai egzistavusio Kung-Fu meistro Huo Yuanjia mokinį vardu Chen Zhen...

title: レジェンド・オブ・フィスト 怒りの鉄拳

overview: 1925年、様々な国の思惑が入り乱れ、不穏な空気に満ちた上海。抗日活動に身を投じていたチェン・ジェンは、要人が集まるナイトクラブ「カサブランカ」へ潜入し、各国の怪しい動きを諜報していた。そんな折り、反日感情を持つ人々の命が狙われる。同胞の身を守るため、全身黒ずくめの仮面の戦士と化したチェン・ジェンは、ついに怒りの鉄拳を奮いたたせる！！95年のTVシリーズ「精武門」の劇場版。

character: Chen Zhen

character: Kiki

character: Liu Yutian

character: Huang

character: Weiwei

character: Huang Lan

character: Qi Zhishan

character: Colonel Chikaraishi

character: Chikaraishi Sasaki

character: Chikaraishis Vater

character: General Zeng

character: General Zhou

character: Vincent

character: Soldier

character: Lao San

character: Fighter in Dojo

department: Costume & Make-Up

job: Martial Arts Choreographer

job: Assistant Director

job: Fight Choreographer

original_title: 精武風雲

title: Legend of the Fist : The Return of Chen Zhen

country: FR

title: LE RETOUR DE CHEN ZHEN

title: Chen Zhen: A Lenda do Punho de Aço

title: Jing wu feng yun: Chen Zhen

country: CN

title: The Return of Chen Zhen

country: US

title: Jing mo fung wan: Chen Zhen

country: CL

title: 夜行侠陈真

title: 精武風雲：陳真

title: 정무풍운

production_countries: HK CN


title: Girl$

type: Logo

overview: Four young women are tempted by the money that can be earned in prostitution. They have to learn in their own way that nothing comes without a price.

title: Girl$

title: 囡囡

overview: 四个年轻女孩Ronnie、Icy、Lin and Gucci来自不同的家庭，有着不同的成长经历，却因为同一个原因——援交，结成了朋友。Ronnie（冼色丽 饰）家境丰厚是个富家女，借口援交上网猎男，并在事后付钱给男人。这一切令人费解的行为背后有着怎样的原因？Icy（诗雅 饰）本是援交妈妈，却因为好吃懒做的男朋友不得不“下海”援交。Lin（林钰轩 饰）看似喜爱援交，却在援交过程中动了真情，爱上熟客。Gucci（王敏奕 饰）是四人中年纪最小的，她选择援交仅仅是因为想要一个名牌手袋……  就是这样四个不同的女孩子，却走向了相同的道路，等在她们前面的又是什么呢？她们是否又真的能从援交上寻回她们所欲求的东西？

title: 囡囡

overview: 銀幕上性工作者的面貌最緊貼時代，魚蛋妹、老泥妹、鳳姐北姑之後，現在輪到援交女，賣皮肉方式比過去都來得復雜，反映這個狀況，畢國智（《海南雞飯》、《戰. 鼓》）算是第一人。中學女生 Gucci 最愛 Gucci，為了個靚袋網上賣處，中標者赫然是身邊人。援交媽媽生 Icy 一念之差披甲上陣，卻遇賤警將性愛片擺上網。有錢女 Ronnie 借援交為名網上獵男，上完床丟低的錢比男人更闊綽。花痴 Lin 鐘意援交造愛，原來愛情大過天，心儀熟客偏只愛金錢關係。四個囡囡，各電影影評有前因和後果，知虎山難行，實行 GIRL 同盟。

title: 囡囡

overview: Gucci是一位中學女生，她最愛名牌Gucci，為了滿足物慾，她上網兜售一夜情…；另一位年輕媽媽Icy，礙於經濟窘困，走險援交，豈料，不但被警察拍性愛影片，還被po上網…；至於富家女Ronnie假藉援交之名，到處玩男人；而Lin呢，是個花癡，援交竟是為了尋找真愛…

title: 걸스

overview: 서로 다른 이유로 인터넷 매춘을 하는 10대 등 젊은 홍콩 여성 4명의 이야기

title: 囡囡

overview: တရုတ်ကားဖြစ်သော်လည်း အတော်လန်းတဲ့အိပ်ရာခန်းတွေနဲ့ ကားနာမည်အတိုင်း မိန်းကလေးပုံစံအမျိုးမျိုးစိတ်အဖုံဖုံနဲ့မို့ မိသားစုနဲ့အတူမကြည့်သင့်ပါကြော်င်း တစ်ချို့က ကိုယ်ချစ်တဲ့သူနဲ့မှ အပျိုစင်ဘဝကိုကုန်ဆုံးချင်တာမျိုးရှိသလိုတစ်ချို့ကလည်း ငယ်စဉ်မှာ လက်တည့်စမ်းချင်တာမျိုးရှိတယ် တစ်ချို့က ငွေရှာနည်းကဲ့သို့အသုံးချတတ်သလိုတစ်ချို့ကလည်း ငွေပေးပြီးတော့ကို ယောက်ျားတွေနဲ့သူတို့စိတ်ဖြေဖို့ အိပ်တတ်တာမျိုးရှိကြတယ် ဒီလို အခြေအနေပေါင်းစုံကို လေ့လာအကဲခတ်ခွင့်ရမှာမို့

title: 囡囡

overview: Vier jonge vrouwen worden verleid door het geld dat in de prostitutie kan worden verdiend. Ze moeten op hun eigen manier leren dat niets zonder prijs komt.

character: Icy

character: Ronnie

character: Gucci

character: Lin

character: Chun

character: Brother F

character: Brother C

character: Bosco

original_title: 囡囡

title: Girl$

title: Girl$

country: AU

title: Nam nam

title: 걸스

title: 닙닙

title: Girls

title: Girls $

title: Enjo-kōsai

title: 女女


title: Fist to Fist

name: Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (1973) DEUTSCH TRAILER

overview: A young police cadet graduates from the academy, and is sent to a small town run by gangsters - one of whom betrayed the hero's father and left him to die.

title: Fist to Fist

title: Кулак к кулаку

overview: Молодой курсант заканчивает полицейскую академию, и ему тут же дают задание - обезвредить опасного преступника. Ему также дают понять, что этот преступник находится рядом с человеком, предавшим его отца и виновным в его смерти. И наш герой отправляется на задание, чтобы поймать преступника и отомстить за отца.

overview: Jen Ko wurde soeben als Jahresbester aus der Militärakademie entlassen. Sein erster Auftrag soll nun die Vernichtung eines Gangstersyndikats sein, dass in einem kleinen Dorf die Macht an sich gerissen hat. Dazu kommt, dass das Oberhaupt der Bande für den Tod von Jen Kos Vater verantwortlich ist.

title: 除霸

title: Puño contra Puño

title: 除霸

character: Boss Fang

character: Prostitute

character: Bandit Top Fighter / Scarface

character: Bandit Top Fighter with Whip

character: Thug

character: Bandit

character: Bandit Top Fighter

character: Mother in Flashback

character: Innkeeper and Gangster

character: Sleeping Waiter

character: Cart Driver

character: Judge

character: Officer at Military Academy

character: Widow

character: Father in Flashback

character: Young Blind Woman

character: Bandit with Broadsword

character: Guard

job: Art Direction

department: Art

job: Editor

department: Editing

original_title: 除霸

title: Fists of the Double K

title: Hong Kong Face-Off

title: Dragons of Death

country: GB


title: New Tales of the Flying Fox

name: New Tales of the Flying Fox 新飛狐外傳 (1984) trailer

overview: In the great tradition of Hsu Tseng Hung's The Silver Fox and Chang cheh's Lengend of the Fox comes this exciting adventure, where the only thing between all the clan leaders and certain death is one young woman.

title: New Tales of the Flying Fox

title: 新飞狐外传

overview: 清乾隆年间，江湖并称“南刀北剑”的胡一刀和苗人凤（万梓良 饰）相遇比武。这二人武功高超，侠义双全，虽为对手，但是惺惺相惜。其间胡夫人产下一子，赐名胡斐。胡一刀为防不测，特将妻儿托付给苗人凤。在最后一日的比试中，胡一刀为苗的旭日剑所伤，竟当场毒发身亡。胡家仆从平阿四见情形不好，怀揣秘籍和胡斐躲过田归农追杀，隐居深山。苗人凤则心怀愧悔，将旭日刀和半月剑埋进胡一刀夫妇的墓中，发誓封刀十年。岁月流转，胡斐已成长为一名英姿飒爽、武功高强的少年英雄（黄日华 饰），他偶然遇见被苗人凤追杀的苗归农和阿兰，遂勾起为父报仇的念头。他一路下山，却赶上了江湖动荡的大劫……  　　本片根据金庸的武侠小说《雪山飞狐》改编。

title: New Tales of the Flying Fox

overview: Deux maîtres d'arts martiaux s'affrontent en duel pour déterminer qui a la meilleure technique de combat. Mais suite à la fourberie du frère de l'un d'entre eux, un des vertueux chevalier est empoisonné. Son épouse n'a que le temps de confier leur fils à un homme de confiance avant de se faire tuer à son tour.  Devenu adulte, le jeune homme part à la recherche de l'assassin de ses parents pour se venger et se retrouve plongé dans de sombres manigances politiques...

title: 신비호외전

title: 新飛狐外傳

overview: 清乾隆年間，江湖並稱“南刀北劍”的胡一刀和苗人鳳（萬梓良 飾）相遇比武。這二人武功高超，俠義雙全，雖為對手，但是惺惺相惜。其間胡夫人產下一子，賜名胡斐。胡一刀為防不測，特將妻兒託付給苗人鳳。在最後一日的比試中，胡一刀為苗的旭日劍所傷，竟當場毒發身亡。胡家仆從平阿四見情形不好，懷揣秘籍和胡斐躲過田歸農追殺，隱居深山。苗人鳳則心懷愧悔，將旭日刀和半月劍埋進胡一刀夫婦的墓中，發誓封刀十年。歲月流轉，胡斐已成長為一名英姿颯爽、武功高強的少年英雄（黃日華 飾），他偶然遇見被苗人鳳追殺的苗歸農和阿蘭，遂勾起為父報仇的念頭。他一路下山，卻趕上了江湖動蕩的大劫…… 本片根據金庸的武俠小説《雪山飛狐》改編。

character: Miao Yan Fung/Miao Ren Feng

character: Miss Yuan

character: Woo Fei/Wu Fei

character: Ching Ling Soo

character: Tien Guan Nung

character: Woo Yat Do/Wu Yi-Dao

character: Soo's 2nd martial sister

character: Lord Fok Hong An

character: Ah Lan

character: Poisonous Flute Sek Wan Jun

character: Wu's pregnant wife

character: Uncle Ping Xi

character: Lord Na Lan

character: Soo's 1st martial brother

job: Novel

job: Compositor

original_title: 新飛狐外傳


title: The Stool Pigeon

overview: Living in the guilt of sacrificing his informant in a previous operation, Criminal Intelligence Inspector Don Lee is wary when his superior orders him to send another informant to spy on the criminal operations of Barbarian, a vicious gangster plotting a jewelry heist. He seeks ex-convict Ghost, who agrees to work for Don despite vowing to go straight since he's desperately in need of money to repay a debt and save his sister. Ghost's driving skills help him infiltrate Barbarian's gang and earn his trust, but by feeding information to Don and hooking up with Barbarian's girlfriend Dee, Ghost is pushing himself into a tight and deadly corner...

title: The Stool Pigeon

title: 线人

overview: 为了侦破棘手案件，警方往往借助线人之手获取情报。然而在行动过程中，却常常有意无意置线人于危险之地。一年前，线人废噏（廖启智 饰）的悲惨下场让香港警察李沧东（张家辉 饰）的身心备受煎熬，表面的荣迁始终洗刷不掉铭刻其心中的罪恶感。而如今，他不得不再次与新的线人合作。这次，他找到了命运多舛的小混混何细鬼（谢霆锋 饰）。为了搭救身陷水火的妹妹，细鬼无奈接受了李沧东的任务，打入金行大盗华天（陆毅 饰）的团伙内部获取情报。　　在细鬼的帮助下，警方掌握越来越多的证据，抓捕的罗网也渐渐收拢。与此同时，细鬼的境遇也愈加危险。一年前的悲剧似乎将再次重演，李沧东该如何选择……

title: The Insider

overview: Dans sa lutte contre les gangs, la police fait parfois appel à d'anciens criminels : ni flics, ni gangsters, ils ne vivent que pour leur mission. Pour racheter sa liberté, l'un d'entre eux, Ghost, accepte de prendre tous les risques...

title: Muhbir

overview: Muhbir, polisler ve gizli muhbirleri arasındaki çizgide yürüyor. Dedektif Don Lee yanlış bir karar verir ve yakın muhbirinden birinin yaralanmasına sebep olur. Bir yıl sonra, mücevher soygunu planlayan bir kartelin içine yeni bir adamını sokmak zorundadır. Ghost Jr. bu işe gönüllü değildir ancak Lee’nin teklifleri hayır demesini zorlaştırmaktadır.  Lee davasının açılmasına yönelik kararlar almaktadır ancak bu kararlar her zaman muhbirinin lehinde değildir. Ghost bir role bürünmelidir ancak neyin doğru olduğuna karar verememektedir.

title: O Dedo Duro

overview: Um policial terá que confiar em um ladrão de carros que deverá se infiltrar em uma quadrilha cruel se quiser salvar sua irmã da prostituição.

title: Sin yan 2010

overview: Viviendo en la culpa de sacrificar a su informador en una operación anterior, el inspector de Inteligencia Criminal Don Lee tiene cuidado cuando su superior ordena que él envíe a otro informador para espiar a las operaciones criminales del Bárbaro, un gángster vicioso que traza un atraco de la joyería. Busca al Fantasma del expresidiario, que consiente en trabajar para Don a pesar de jurar de seguir derecho ya que desesperadamente necesita el dinero para reembolsar una deuda y salvar a su hermana. Las habilidades de conducción del fantasma le ayudan a infiltrarse en la cuadrilla del Bárbaro y ganar su confianza, pero alimentando la información a Don y conectando con la novia del Bárbaro Dee, el Fantasma se empuja en una esquina apretada y mortal...

title: 綫人

overview: Полицаят Дон Лий често работи с информатори. Но множеството обаждания напоследък и няколкото провалени мисии го карат да преосмисли начина си на работа. Тогава се появява Гай, който кара Дон да промени вижданията си за пореден път. Майсторът на хонконгския екшън Данте Лам работи за четвърти път със сценариста Уай Нг, след успешните"Beast Stalker", "Sniper" и "Fire of Conscience".

title: 비스트 스토커 2: 증인 두번째 이야기

overview: 범죄정보수사관 아돈(장가휘)은 사건을 해결하는데 항상 정보원이 주는 정보에 의존한다. 그러던 중, 범죄현장에서 범인을 체포하는 작전 중에 그의 정보원을 희생시켜야 하는 상황에 처하고 신분이 노출된 정보원은 수 차례 칼에 찔리고 정신까지 이상해진다.  1년 후, 경찰은 보석상 도둑 바비가 홍콩에 돌아와 다른 범행을 준비하고 있다는 소식을 듣는다. 아돈의 상관은 그에게 바비 쪽에 정보원을 심으라는 명령을 내린다. 아돈은 이제 막 출소한 고스트(사정봉)를 찾는다. 빚을 갚고 여동생을 구하기 위해 돈이 필요한 고스트는 어쩔 수 없이 아돈의 제안을 수락하게 되고 바비의 애인 아디(계륜미 분)와 함께 보석상을 정탐하고 무기를 구매하는 일을 맡으며 점점 더 위험에 빠지게 되는데..

title: 線人

overview: 線人這個處於灰色地帶、不黑不白、亦不明不白的身份，有多麼悲哀、無援。可從李滄東的前一線人廢歙因故遭李滄東上司出賣，導致精神錯亂落得潦倒不堪，一窺端倪。  而身為重案組警探的李滄東（張家輝　飾），為了最新任務，他這回連繫方出獄的細鬼（謝霆鋒　飾），有請他當警方的線人，以混入大盜巴閉的集團。摸清巴閉的底細並一一稟報。由於細鬼的妹妹臥病在床，需要龐大醫藥費支助，他只好答應。  歷經險境和重重忠誠的質疑與考驗，細鬼終於潛入了巴閉的集團，取得其信任。但經月相處下，生性善感的細鬼，竟與巴閉的女人阿弟（桂綸鎂　飾）碰發情愫。  隨著種種波折與難以估料的變數，細鬼的命運，漸漸不屬於自己，李滄東才是那個掌控的人，不管任務達成與否，細鬼可以全身而退嗎？他與阿弟聳危不安的關係，又將被推入何種境遇？  本片集謝霆鋒、桂綸鎂、張家輝眾星聯合演出，以線人為題材，探討身不由己處境下，人性求援無門的困境。

title: Осведомитель

overview: Полицейский Дон Ли привык работать со стукачами, но слишком уж часто он бывает на грани провала, слишком часто операции срываются, вот почему мир теперь кажется ему лишь чередой предательств. Но знакомство с Гаем дает ему еще один шанс изменить свои взгляды на жизнь.

title: 綫人

overview: 為了偵破棘手案件，警方往往藉助線人之手獲取情報。然而在行動過程中，卻常常有意無意置線人於危險之地。一年前，線人廢噏（廖啟智 飾）的悲慘下場讓香港警察李滄東（張家輝 飾）的身心備受煎熬，表麵的榮遷始終洗刷不掉銘刻其心中的罪惡感。而如今，他不得不再次與新的線人合作。這次，他找到了命運多舛的小混混何細鬼（謝霆鋒 飾）。為了搭救身陷水火的妹妹，細鬼無奈接受了李滄東的任務，打入金行大盜華天（陸毅 飾）的團夥內部獲取情報。

title: Informator în Hong Kong

title: The Stool Pigeon

overview: Als Kommissar Lee in Hongkong einen Straßenrennfahrer namens Ghost anheuert, muss sich Lee auf einer völlig neuen Ebene der kriminellen Unterwelt zurechtfinden.

title: The Stool Pigeon

title: The Stool Pigeon

title: Ο Σπιούνος

title: 密告・者

overview: 香港警察の刑事が、犯罪組織に潜入させる密告者に出所間近の青年サイグァイを誘い込む。断れない理由のあるサイグァイ。2人に闇社会との対決が迫っていた。

title: Kẻ Chỉ Điểm

overview: Cảnh sát Don Lee thường làm việc với những người cung cấp thông tin nhưng vô số cuộc gọi quá gần và nhiệm vụ thất bại khiến anh ta coi thế giới là sự phản bội hết người này đến người khác - sau đó anh ta gặp Guy, và được trao một cơ hội mới để thay đổi quan điểm của mình.

character: Ghost Jr.

character: Inspector Don Lee

character: Dee

character: Cher

character: Jabber

character: Barbarian

character: Tai Ping

character: Cher's Father

character: Cher's Brother

character: Ghost Jr.'s Sister

character: Fairing

character: Don's Boss

character: Blast

character: Ku

character: Marco

character: Wing

character: Social Worker

character: Gangster Sting

character: Zipper

character: Police squad commander

character: Singer

character: Tai Ping's Hitman

character: Bar Girl

character: Driver

character: Roadblock Policeman

character: Underground Doctor

character: Car Washer

character: Barbarian's Girlfriend

character: Abducted Driver

character: Senior Inspector

character: Roadblock Policeman Chan

character: Granny Next Door

character: Don's Colleague

character: Drug Dealer

title: Sin yan

title: 线人

title: 線人(2010)

title: O Dedo Duro

title: The Insider

title: Осведомитель

title: Con Mồi: Kẻ Chỉ Điểm

title: Muhbir

title: 線人


title: Game of Death II

name: Game of Death II (1980) ORIGINAL TRAILER

overview: In this dark tale of revenge, Bruce Lee "returns" as Billy Lo, whose best friend Chin Ku dies of a sudden illness. But suspicion of foul play arises when a gang tries to steal Ku's coffin at the funeral using a helicopter. When Lo's younger brother Lo hears about the incident, he leaves his Buddhist master to investigate the truth. His trail soon leads him to the Castle of Death, the last place Chin Ku was seen alive. There, he meets and befriends an unlikely ally--a cruel and merciless martial arts expert  who is also the tower's master. But when the master dies under mysterious circumstances, Lo ends up dueling with someone far more terrifying.

title: Game of Death II

title: L'ultima sfida di Bruce Lee

overview: Billy Lo (Bruce Lee) viene ucciso mentre indaga sulla morte di un amico, e il film narra le avventure del fratello minore Bobby (Tong Lung), che trova i responsabili negli Usa. È uno dei tanti film che hanno sfruttato gli scarti delle pellicole girate dal maestro di arti marziali Bruce Lee, morto nel 1973. Nonostante tutto, il prodotto riserva momenti di grande emozione spettacolare, in particolare nel duello finale.

title: 死亡塔

overview: 振强（李小龙饰）在调查世交秦谷（黄正利饰）暴毙时意外身亡，习武多年的胞弟振国（唐龙饰），向师父（乔宏饰）请求下山查明真相。国查得秦谷死前曾到死亡古堡，堡主武功高强，很多高手都横死於他手下，而死亡塔重重机关背后，隐藏了秦谷暴毙之真相……

title: Le Jeu de la mort 2

overview: Bobby Lo cherche à venger la mort de son frère. Il découvre une société secrète cachée dans une forteresse souterraine.

title: Der letzte Kampf der Todeskralle

overview: Bei der Beerdigung eines guten Freundes kommt Kung-Fu-Profi Billy Lo durch eine Attacke aus dem Hinterhalt ums Leben. Sein Bruder Bobby, der bisher nie besonderen Gefallen an der Kunst der Selbstverteidigung finden konnte, ist dadurch motiviert wie nie zuvor und will Billys Tod unbedingt rächen. Auf der Suche nach den Drahtziehern gerät Bobby in ein lebensbedrohliches Abenteuer, bei dem ihm vor allem seine neu gewonnenen Fähigkeiten sehr zugute kommen.

title: Game of Death II

overview: Kampsportexperten Chin Ku dör plötsligt under mystiska omständigheter. Hans bäste vän Billy Lo försöker få klarhet i vad som verkligen hände. Bruce Lee deltog inte under inspelningen av filmen utan regissören har klippt in scener från hans tidigare filmer.

title: Башня смерти

overview: Наркомафия убивает мастера боевых искусств, и его младший брат начинает мстить преступникам…

title: Halálos játszma 2

overview: Testvére halála után Bobby Koreába utazik, hogy felkutassa a gyilkosokat és bosszút álljon fivére haláláért.

title: O Novo Combate de Bruce Lee

overview: Lee Chun-Keung investiga a morte misteriosa do seu amigo Jim Koo, mas acaba por ser também assassinado. Cabe agora ao seu irmão Chun-Kwok descobrir o que aconteceu e levar a cabo a derradeira vingança.

title: 사망탑의 결전

overview: 무술 고수 '진강'은 무술 수련은 뒷전이고 놀기만 하는 동생 '진국' 때문에 걱정이 태산이다.  그러던 어느 날, 진강은 절친한 친구 '진곡'이 죽었다는 소식을 듣게 된다.  스승으로부터 진곡에게 숨겨둔 딸 '시미코'가 있다는 이야기를 들은 진강은 그녀를 찾아 나선다.  시미코는 일본 긴자의 한 클럽에서 노래를 부르고 있었는데, 진강에게 아버지가 한달 전에 갑자기 나타나 전해주고 갔다는 상자를 내민다.  하지만 그 때 갑자기 쳐들어온 정체 불명의 남자들!  공격하는 그들을 간신히 물리친 진강은 진곡의 장례식에서도 수상한 남자들을 만나고, 진곡의 죽음에 석연치 않은 무언가가 숨겨져 있음을 직감하는데...

title: Το Παιχνίδι του Θανάτου 2

title: משחק המוות 2

overview: בילי לו (ברוס לי), אמן הלחימה הנודע נרצח בידי ארגון פשע המבריח סמים. אחיו הצעיר בובי לו, יוצא ליפן כדי לחקור את מותו. בסרט, שנעשה שנים לאחר מותו של ברוס לי נעשה שימוש בחומרים שטרם נראו, חומרים מסרטיו הקודמים ובכפילים

title: Dragen i dødens tårn

overview: Billy Lo er en vellidt lærer i kampsport, som har udviklet en ny og overlegen kampteknik: Jet Kune Do. Hans lillebror Bobby er hans største fan og studerer hans teknik for at blive lige så dygtig som Billy. Men Billys dygtighed gør, at han ofte bliver udfordret. Han føler sig hele tiden truet. Hans kollega Chin Ku bliver myrdet, og midt under begravelsen går en helikopter til angreb. Det lykkes Billy at klamre sig fast til helikopteren, men han rammes af et skud og falder i den sikre død. Bobby sværger på at hævne sin brors død og samtidig finde ud af, hvorfor hans bror og Chin blev myrdet. Alle spørgsmål fører ham til et sagnomspundet tårn kaldet Dødens Tårn. Her finder han svarene, men også en underjordisk narkotikafabrik - og syv vagter, som alle er Kung Fu-mestre. Hidtil er det ikke lykkedes nogen at forlade Dødens Tårn i live!

title: El último combate

overview: El experto en artes marciales Jim Koo muere de forma repentina y en circunstancias extrañas siendo, su mejor amigo Lee Chun-Keung el principal sospechoso de su muerte. Durante el funeral de Koo, un helicóptero roba su ataúd... Chun-keung intenta averiguar la verdad sobre la misteriosa muerte de su amigo pero muere en un desafortunado accidente. Entonces, su hermano menor, Chun Kwok se entrena durante años para perfeccionar su técnica en un templo budista. Chun Kwok está dispuesto a investigar el caso y descubrir toda la verdad por lo que partirá hacia El Castillo de la Muerte, uno de los últimos lugares en los que estuvo Jim antes de morir... Al igual que pasó con parte de "Juego con la muerte" (Game of Death, 1978), que se acabó de rodar tras la muerte de Bruce Lee, aquí en todas en las que sale el gran maestro de las artes marciales se usó material de archivo.

title: Jogo da Morte 2

overview: Enquanto procurava seu irmão Bobby, Billy Lo recebe a notícia que Chin Ku, seu amigo e mestre, morreu misteriosamente poucos dias depois de se encontrarem. Ele não aceita que um homem tão sábio e habilidoso tenha morrido repentinamente e parte para a investigação. Mas sua missão não será facilitada, pois há muitos segredos escondidos em meio aos templos e jardins.

title: Gra Śmierci 2

overview: Słynny mistrz sztuk walki - Billy Lo (Bruce Lee), zostaje zamordowany podczas prowadzenia śledztwa. Jego młodszy brat - Bobby Lo (Tai Chung Kim), pragnie rozwiązać zagadke śmierci Billego, oraz dokończyć jego dochodzenie. Wyjeżdża do Japonii do swego przyjaciela Lewisa (Roy Horan), mistrza Zamku Śmierci, który zostaje jednak wkrótce brutalnie zamordowany. Bobby chcąc pomścić ich śmierć, trafia do tajemniczej świątyni Fan Yum, w której musi zmierzyć się z wieloma wrogami...

title: Гра смерті II

overview: Наркомафія вбиває майстра бойових мистецтв, і його молодший брат починає мстити злочинцям...

title: Jocul morții 2

overview: În această poveste întunecată despre răzbunare, Bruce Lee „revine” în rolul lui Billy Lo, al cărui cel mai bun prieten, Chin Ku, moare de o boală subită. Dar suspiciunea de joc murdar apare atunci când o bandă încearcă să fure sicriul lui Ku la înmormântare folosind un elicopter. Când fratele mai mic al lui Lo aude despre incident, acesta își părăsește maestrul budist pentru a investiga adevărul. Traseul său îl conduce curând la Castelul Morții, ultimul loc în care Chin Ku a fost văzut în viață. Acolo, el întâlnește și se împrietenește cu un aliat improbabil - un expert în arte marțiale crud și nemilos, care este și maestrul turnului. Dar când maestrul moare în circumstanțe misterioase, Lo ajunge să se dueleze cu cineva mult mai terifiant.

title: Game Of Death II

overview: Een jonge vechter is uit op wraak nadat zijn broer is vermoord. Hij baant zich een weg door een toren vol vechters, om de moordenaar van zijn broer te vinden.

title: Hra smrti 2

overview: Volné pokračování Hry smrti. Hra smrti 2 přinese klasickou zápletku o pomstě, ale především díky umění Bruceho Lee je tento film zvedán do popředí. Přítel Billyho Lo (Bruce Lee), mistr bojových umění, záhadně umírá. Billy je odhodlaný odhalit, co se skrývá za jeho smrtí. Sám je ale zavražděn. Billyho bratr Bobby pokračuje v pátrání. Zároveň touží pomstít smrt svého bratra, který byl pro něj vždy velkým vzorem.

title: Кулата на смъртта

overview: Πoгpeбeниeтo нa Джим Ко се пpeoбpъщa пo нeoбиĸнoвeн нaчин, ĸoгaтo xeлиĸoптep зaдигa ĸoвчeгa мy, a нaй-дoбpият мy пpиятeл зaгивa, cлeд ĸaтo се oпитвa дa се ĸaчи нa xeлиĸoптepa пpи излитaнeтo мy. Бpaтът нa зaгинaлия тpъгвa пo-cтъпĸитe нa oтмъщeниeтo, ĸoeтo гo oтвeждa дo Kyлaтa нa cмъpттa – ĸpeпocт cлyжeщa зa бъpлoгa нa жecтoĸ нapĸoĸapтeл. Caмoличнocттa нa лидepa нa нapĸo ĸpъгa e пoвeчe oт изнeнaдвaщa.

title: 死亡塔

overview: 李振強（李小龍 飾）之世交秦谷（黃正利  飾）突然暴斃，秦谷劍道精湛，且正當壯年，振強對他的死有所懷疑。於葬禮中，忽有直昇機前來把秦之棺柩劫走，振強欲奪棺柩而從直昇機上跌下慘死。 振強胞弟李振國（唐龍 飾）於佛光寺中潛修武藝多年，得悉兄長死訊，遂向師父請求下山查明真相，經調查後知道秦谷死前曾到過死亡古堡，遂前往查探，發現秦谷原來將古堡當作製毒中心，而他就是中心主腦，以裝死逃避追緝，振國知悉後誓死要報殺兄之仇，經過一番生死激戰後，秦谷終被振國所殺。...... 李小龍出現的部份是利用【龍爭虎鬥】及前三部電影的片斷剪接而成。

title: Tháp Tử Vong

overview: Nội dung của phim bắt đầu từ thời điểm Billy Lo trở lại để khám phá ra sự thật sau cái chết của anh bạn là Chin Ku. Mặc dù được biết Chin Ku chết do bệnh, tuy nhiên có nhiều nghi vấn về sự thật cái chết này và bộc lộ rõ hơn khi xảy ra vụ cướp quan tài của Chin Ku trong lúc mọi người đang chuẩn bị an táng cho anh ngoài nghĩa trang.

title: بازی مرگ ۲

overview: بیلی لو استاد کونگ فو به همراه چین کو باگروهی از کسانی که با سبک مبارزه آنان مخالفند درگیر می باشند. چین کو به طرز مرموزی کشته می شود، بیلی نیز هنگامی که عده ای قصد ربودن تابوت چین کو را دارند، کشته می شود. بابی ، برادر بیلی به دنبال کشف راز قتل بیلی به قلعه مرگ می رسد و ….

title: Ölüm Oyunu II

overview: Ölüm Oyunu II, Bruce Lee'nin ölümünden sonra onun arşiv görüntülerinin ve dublörlerinin kullanıldığı bir dövüş sanatları filmidir. 1978 yapımı Ölüm Oyunu'nun devamı niteliğindedir ancak doğrudan bir devam hikayesi sunmaz. Film, Bruce Lee'nin gerçek görüntüleri ve sahte dublör kullanılarak kurgulanmıştır. Bruce Lee'nin canlandırdığı karakter Billy Lo, dövüş sanatları dünyasında tanınan bir yıldızdır. En yakın dostu, ünlü dövüşçü Chin Ku, gizemli bir şekilde öldürülür. Billy, bu ölümün ardındaki sırrı çözmeye çalışırken kendisi de bir suikaste kurban gider. Filmin ikinci yarısında olayları araştırmaya Billy'nin kardeşi Bobby Lo dahil olur. Bobby, kardeşinin ölümünün ardındaki gizemli tarikatın ve yeraltı dövüş çetelerinin izini sürmeye başlar. Bu yolculuk onu, gizli bir tapınakta yapılan ölümcül dövüş turnuvalarına ve psikolojik manipülasyonlara dolu karanlık bir dünyaya sürükler. En sonunda kardeşinin intikamını almak için baş düşmanlarla yüzleşir.

title: 死亡の塔

overview: 香港の格闘家ビリー・ローは、武道仲間のチンを訪ねて日本へ。だが、香港に帰国した直後、チンが何者かに殺されたという知らせを受け、ビリーは葬儀に出席するため再び訪日する。謎のヘリがチンのひつぎを持ち去ろうとした時、そのヘリに飛びついたビリーだが、振り落とされてしまい墜落死する。兄ビリーのように武道の修練に励んでいたその弟ボビーは兄の復讐を誓うが、チンの死の謎を追ううち、ある麻薬密造組織に接近していく。

title: Le Jeu de la mort 2

title: 死亡塔

overview:
李振強（李小龍飾）之世交秦谷（黃正利飾）突然暴斃，秦谷劍道湛深，且正當盛年，振強對他的死有所懷疑，希望能查出秦的死因。
 於葬禮中，忽有直昇機前來把秦之棺柩劫走，振強奮不顧身欲奪回棺柩而從直昇機上跌下慘死，直昇機則帶同棺柩高飛而去。
 振強胞弟李振國（唐龍飾）於佛光寺中潛修武藝多年，悉兄長死訊，遂向師父（喬宏飾）請求下山查明真相，經次調查後，知道奏谷死前曾到過死亡古堡，遂前往查探……。

title: لعبة الموت 2

title: Viimeinen taisto

overview: Billy Lo (Lee) on pidetty kamppailulajien opettaja, joka on kehittänyt aivan uuden ja mullistavan tekniikan, Jet Kune Do. Billyn pikkuveli Bobby on veljensä suuri ihailija ja opiskelee tarkkaan tämän tekniikan tullakseen yhtä hyväksi taistelijaksi. Billyn taidot joohtavat kuitenkin siihen, että hänet haastetaan usein. Hänen ystävänsä Chin Ku murhataan ja kesken hautajaisten helikopteri hyökkää surevan joukon kimppuun. Bill onnistuu tarttumaan kiini helikopterin jalakseen, mutta saatuaan suman luodista hän putoaa varmaan kuolemaan. Bobby vannoo kostavansa ja ottavansa selville miksi hänen veljensä ja Chin murhattiin. Kysymykset johdattavat hänet myyttisen Kuoleman Tornin luo. Sieltä hän löytää vastauksia, mutta myös maanalaisen huumetehtaan sekä seitsemän vartijaa, joista jokainen on voittamaton Kung Fu-mestari. Ennen tätä kukaan ei ole lähtenyt Kuoleman Tornista elävänä...!

title: El juego de la muerte II

character: Lee Chen-kwok / Bobby Lo

character: Lee Chen-chiang (archive footage)

character: Chin Ku

character: Lewis

character: The Abbot

character: Old Man Lo

character: Lewis' Servant

character: Wildman

character: Monk's Spade Fighter

character: Korean Martial Artist

character: Challenger (Yen Brother)

character: Blue Staff Monk

character: Yellow Staff Monk

character: Caucasian Challenger

character: Street Hitman

character: Guard In The Cave

character: Guard In The Cave / Tower Entrance Guard

character: Tower Entrance Guard

character: Muscle Man

character: Agent

character: Angel

job: Action Director

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

job: Stunt Double

title: Tower of Death

title: The New Game of Death

title: 사망탑

title: 사망유희2

title: Гра смерті 2

title: Башта смерті

title: Tower of Death

title: Game of Death 2

title: 死亡塔

title: El juego de la muerte II

title: El juego de la muerte II

title: Si wang ta

title: 死亡遊戲 2

title: A Torre da Morte


title: Young and Dangerous 2

overview: Chicken is back in exile. Hung Hing, a triad, is trying to ally with Chicken's new group, the Taiwanese triad San Luen. A contest is on in Hong Kong. The winner will head the Causeway Bay branch.

title: Young and Dangerous 2

title: 古惑仔2：猛龙过江

overview: 本片描述陈浩南已升格为洪兴社在铜锣湾区的角头，但同门大飞对他不满，时常找机会闹事。另一方面则倒叙山鸡逃亡台湾时加入雷震主持的帮派，并且跟老大的情妇丁瑶发生了一段情。后来，雷震欲插手澳门赌场的经营权，用猛龙过江的姿态来挑战洪兴社的权威。山鸡不惜放弃台湾帮派党主之位，跟昔日好友一齐揭发丁瑶的阴谋。

title: 古惑仔2之猛龍過江

overview: 本片為港式黑社會片“古惑仔”系列的第二集，主要人物鄭伊健，陳小春等仍延續自第一集的“古惑仔之人在江湖”，同時也維持了本來的漫畫故事風格。本片描述陳浩南已升格為洪興社在銅鑼灣區的角頭，但同門大飛對他不滿，時常找機會鬧事。另一方面則倒敘山雞逃亡台灣時加入雷震主持的幫派，並且跟老大的情婦丁瑤發生了一段情。後來，雷震欲插手澳門賭場的經營權，用猛龍過江的姿態來挑戰洪興社的權威。山雞不惜放棄台灣幫派黨主之位，跟昔日好友一齊揭發丁瑤的陰謀。劉偉強導演本片的手法尚算穩重，最大的特色是用大段篇幅描述台灣黑道選立委的過程，對台灣的黑白掛勾怪現象作出了有力的諷刺。

title: กู๋หว่าไจ๋ 2 มังกรฟัดโลก

overview: ไก่กลับมาลี้ภัยอีกครั้ง หงฮิง สมาชิกกลุ่มสามพี่น้องกำลังพยายามผูกมิตรกับกลุ่มใหม่ของไก่ กลุ่มสามพี่น้องชาวไต้หวันซานลู่ การแข่งขันกำลังจัดขึ้นที่ฮ่องกง ผู้ชนะจะได้เป็นหัวหน้าสาขาคอสเวย์เบย์

title: 古惑仔 2 之猛龍過江

overview:
在《古惑仔之人在江湖》中，山雞因為澳門中了李乾坤（坤）之計，與陳浩南失和，獨往台灣投靠表哥柯志華（小黑），在小黑引薦下加入三聯幫，成為幫主雷功的助手。期間山雞邂逅雷功的情婦丁瑤，並對她暗生情愫。山雞成為幫內的王牌殺手，替幫主暗殺政敵張定坤，山雞受雷功提拔，成為毒蛇堂（台版稱天堂）堂主。後來，聽聞「大佬 B」一家被坤所害，三聯幫向山雞給豫一筆鉅款和借出一批團員回港幫助陳浩南。
 本集，洪興社龍頭蔣天生欲把澳門賭場交給銅鑼灣堂主打理，而此位則由陳浩南與大飛間二選一。可是大天二的女友 KK 自作主張，前往大飛的夜總會，將舞女集體拉往陳浩南的夜總會內，讓兩人的爭鬥更白熱化。其間，陳浩南女友「細細粒」因遭幫派鬥爭波及而被暗算入院。大飛前往醫院找陳浩南，為舞女跳槽的事件理論，趁機挑釁他。之後，大飛派人伏擊大天二並擄走 KK，偷取了陳浩南的帳本，並暗中調查陳浩南是否侵吞公款，欲藉機加以打擊。
 其實雷功重用山雞目的是拉攏洪興社，藉此染指澳門賭場經營權。雷功邀請蔣天生見面，並在席間表明自己的意圖，但雙方不歡而散，但雷功依然取得澳門賭場經營權，打算交給山雞打理，但山雞無意接受，還決定離開三聯幫，結果與雷功反目。不久，丁瑤邀請山雞與陳浩南往澳門，卻陰謀設局將雷功殺害，誣陷二人為兇手，再憑遺囑，登上三聯幫幫主的寶座，成為澳門賭場的最大股東……，也與大飛合夥欲剷除山雞與陳浩南在澳門的所有勢力，但丁瑤最終遭到曾遭自己殺害未果的隨扈高捷出賣，大飛也只是假裝與之合作，事實上還是忠於洪興社，不希望台灣幫派進駐澳門。KK 其實是大飛的胞妹，大飛與陳浩南敵對只是為了測試陳浩南。
 最終高捷出面指證丁瑤為殺害幫主的主謀，山雞不忍丁瑤被三聯幫帶回台灣處死，忍痛將其槍殺. . . . . .

title: Người Trong Giang Hồ II: Mãnh Long Quá Giang

overview: Sau khi Trần Hạo Nam và Gà con tống khứ được Luông Điếc ra khỏi băng Hồng Hưng, Trần đã được gắn số xịn để làm trùm khu vực bến cảng cá Cầu Ông Lãnh. Nhưng trong băng Hồng Hưng vẫn còn một tay cộm cán khác không phục, đó là Phi đen, kẻ chém người như chém chuối nay muốn thử tay đao của Hạo Nam. Cùng lúc đó, Gà con cũng được bật biển ở Đài Loan khi hắn tranh thủ được sự ủng hộ của người tình bố già Đài Loan, Quốc lủi

title: Молодые и опасные 2

overview: Цыпленок уезжал на Тайвань на год, откуда возвращается уже влиятельным человеком. Теперь он дает своему другу, Но Нам деньги на открытие бара и рассказывает, как там продвигался вверх, начав работать на тайваньские триады. Нам, пытаясь занять место своего босса, неожиданно сталкивается с достойным противником и конкурентом в лице Тай-Фаи, посягающего на его территории. Однако, рано или поздно, за все приходится расплачиваться.  Невеста Нам в больнице, а на молодых триадовцев обрушивается новая напасть — люди с Тайваня под предводительством влиятельного политика, планирующие отхватить у них лакомый кусочек в виде казино в Макау. Но и это лишь пол беды — ребята и не знают, что опасаться больше всего им надо совсем не этих людей, а того, кто находится рядом с ними…

title: 고혹자 2 - 맹룡과강

overview: 홍홍사 조직의 진호남과 산계. 진호남은 동라만 조직의 밀정으로 활동한다. 홍홍사는 대비를 키워 세력을 구축하고 진호남을 축출하려 한다. 이에 따라 호텔과 카지노의 이권에 개입하고 여러조직이 이 사업에 몰려들어 세력 다툼이 벌어진다. 한편, 산계는 대만 목사의 여식인 정요와 사랑에 빠지고 산계는 진호남을 도와 분쟁을 해결하려 한다. 여러 고난과 위험을 겪은 후 대비는 일대 격전을 불태우지만 진호남은 사업에 흥미를 잃고 태평세월을 보내고 진호남의 도움으로 다른 위기를 넘긴 대비는 좋은 친구가 된다. 정요의 아버지 뇌진은 대만의 야심찬 거물로서여향력을 행사하고 정요는 홍콩으로 건너와 산계를 만나게 되니 홍콩의 암흑가엔 전운이 감도는데.

title: 古惑仔2之猛龍過江

overview: Chicken (puiul) s-a întors în exil. Hung Hing, o triadă, încearcă să se alieze cu noul grup al lui Chicken, triada taiwaneză San Luen. Se desfășoară un concurs în Hong Kong. Câștigătorul va conduce filiala Causeway Bay.

character: Chicken

character: Ding Yiu

character: Chan Ho Nam

character: Pou Pan / Foreskin

character: Tai Fei

character: Lui Jan / Lui Kung

character: Smartie / Stammer' So

character: Dai Tin Yee

character: Priest Lam / San Foo

character: Banana Skin

character: KK

character: Kei

character: Xin

character: Chiang Tin-Sung

character: Blackie

character: Ko Chi

character: Councilor Kan Ting-Chi

character: Yao

character: Hyatt

job: Director

job: Costume Designer

job: Choreographer

original_title: 古惑仔2之猛龍過江

title: Goo waak jai 2: Ji maang lung gwoh gong

title: 古惑仔2猛龙过江

title: Young And Dangerous 2

title: 古惑仔2之猛龍過江

country: TW

title: Young and Dangerous II


title: Young and Dangerous 3

name: Young and Dangerous 3 (1996) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

title: Young and Dangerous 3

title: 古惑仔3：只手遮天

overview: 蒋天生遭伏击身亡，陈浩南被对手乌鸦逼得无路可退，眼看大势已去，但是在山鸡和大飞的鼎力支援下，他们在东英社大哥骆驼的葬礼上发难，揭露乌鸦的阴谋，终于反败为胜。

title: 古惑仔3之隻手遮天

overview: 文雋編劇，劉偉強導演，鄭伊健，陳小春主演之“古惑仔”系列，第一集先從香港本地的黑社會起家，第二集將觸角延伸至台灣之黑道漂白，第三集更擴展至荷蘭之華人幫會，將老一輩人物的有情有義和年輕一輩的心狠手辣加以對比。隨著任達華飾演的蔣天生遭伏擊身亡，陳浩南被對手烏鴉逼得無路可退，眼看大勢已去，但是在山雞和大飛的鼎力支援下，他們在東英社大哥駱駝的葬禮上發難，揭露烏鴉的陰謀，終於反敗為勝。本片在講事上流暢有餘，仍然掌握住此系列電影的通俗娛樂性較特別。的是對老派江湖人物的描寫別具意義，幾位配角的造型與演出都頗為精彩。

title: กู๋หว่าไจ๋ 3 ใหญ่ครองเมือง

overview: คราวนี้ต้องเผชิญหน้ากับกลุ่มคู่แข่งอย่าง Tung Sing ซึ่งพยายามแย่งชิงอิทธิพลของ Hung Hing ในฮ่องกงโดยให้ Crow สมาชิกกลุ่ม Tung Sing ใส่ร้าย Ho Nam ในข้อหาฆาตกรรมประธาน Hung Hing อย่าง Chiang Tin Sang ในด้านดี Chicken ได้พบรักครั้งใหม่กับ Wasabi ลูกสาวของบาทหลวงตลก Father Lethal Weapon Lam

title: 古惑仔 3 之隻手遮天

overview:
東昇社在老大勢駱駝的重整下聲日盛，而洪興社在蔣天生（任達華 飾）的管理下亦蒸蒸日上。
 東昇社的鴉（張耀楊飾）野心萬年。他在東昇社的最大的勢力，荷蘭本土升市槍殺誕生了再嫁嫁禍於陳浩南（鄭伊健）。洪公社的眾人都以為陳浩結外人殺了蔣天生，瘋狂大飛追陳浩浩南，陳浩南殺幸逃。
 烏鴉見駱駝病重，乘機將其東駱駝聚會，順利坐上升湖老大的位置。

title: Người trong giang hồ III: Một Tay Che Trời

overview: Thủ lĩnh Lạc Đà của băng Đông Anh bắt đầu mở rộng địa bàn.  2 đàn em thân tín là Quạ Đen, Tiếu Diện Hổ mấy lần đụng độ Trần Hạo Nam và bàn tính mai phục Tưởng Thiên Sinh bên Hà Lan.

title: 고혹자 3 - 척수차천

overview: 홍콩에서 막강한 조직력과 세력을 갖고 있는 '홍성파'는 호시탐탐 다른 폭력 조직의 목표가 되면서 존립이 흔들리게 된다. 또다른 폭력 조직 '동성파는 홍성파를 와해시킬 목적으로 홍성의 두목을 살해하고 이를 은폐하기 위해 홍성파의 부두목인 '진호남' (정이건 분)에게 누명을 씌우고 '홍성파'의 내분을 노린다. 한편, '진호남'의충직한 부하 '삼계'(진소춘 분)는 자신이 모시는 '진호남'을 위해 동성파의 두목을 폭행하는데 '동성파'의 까마귀라는 인물은 이런 상황을 이용, 조직을 차지할 욕심으로 자신의 두목을 살해, '삼계'에게 죄를 뒤집어 씌운다. 누명을 쓴 '삼계'는 이 일로 경찰서에 끌려가지만 증거 불충분으로 풀려 나고 '진호남'의 누명을 벗길 수 있는 비밀 테입을 제공받는 대가로 '삼계'는 동성파 일망타진을 위한 수사에 협조할 것을 약속하는데.

character: Chan Ho Nam

character: Chicken / Saan Gai

character: Crow / Woo A / Chan Tin Hung

character: Lam Shuk Fan

character: Smartie / Sai Sai Nap

character: Boss Chiang Tin-Sung

character: Baau Pei / Pou Pan

character: Camel / Lok Bing Yung

character: Brother Kei

character: Yiu

character: Koh Chi Wah

character: Uncle Eight Fingers

character: Brother Tiger

character: Brother Cow

character: Fat Sze

character: Fong Ting

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: 古惑仔之隻手遮天

title: 古惑仔3之隻手遮天

title: Người trong giang hồ 3: Một Tay Lấp Trời

title: 古惑仔3之只手遮天

title: Young And Dangerous 3

title: 古惑仔3

title: Young and Dangerous III


title: Young and Dangerous 5

overview: Although Chicken does not make an appearance, Chan Ho Nam finds a new love interest in the form of Mei Ling. Meanwhile, Tung Sing returns to cause trouble again for Hung Hing, in the form of new leader Szeto Ho Nam.

title: Young and Dangerous 5

title: 古惑仔5：龙争虎斗

overview: 古惑仔横行的铜锣湾区来了两个新人物：一个是东升五虎中的司徒浩南，一个是湾仔区新上任高级督察李Sir，这两个人都是冲着陈浩南而来。狭小的铜锣湾区一时冲进来这许多大腕级黑白两道人物，顿时充满了争斗凶杀的阴影，故事由此开始……

title: 98古惑仔之龍爭虎鬥

title: 98古惑仔之龍爭虎鬥

overview: 健壯帥哥鄭伊健和性感女郎舒淇等主演的這部古惑仔片，講述古惑仔橫行的銅鑼灣區來了兩個新人物：一個是東昇五虎中的司徒浩南（鄭浩南），一個是灣仔區新上任高級督察李爵士，這兩個人都是衝著鄭浩南而來。狹小的銅鑼灣區一時衝進來這許多大腕級黑白兩道人物，頓時充滿了爭鬥兇殺的陰影，故事由此開始......

title: 98 Goo Waak Chai Ji Lung Chang Foo Dau

overview: In het vijfde deel van Young and Dangerous is Chicken niet meer van de partij en staat Chan Ho Nam er alleen voor. Hij vindt een nieuwe liefde in Mei Ling en sluit zich aan bij enkele Tung Zing triade leden die iets van zichzelf proberen te maken. De jongens ontwikkelen rijpheid en maken een overgang van Triade tot zakenman.

title: กู๋หว่าไจ๋ 5 ฟัดใหญ่เมืองตะลึง

overview: แม้ว่าไก่จะไม่ปรากฏตัว แต่ชานโฮนัมก็พบรักใหม่ในรูปแบบของเหมยหลิง ในขณะเดียวกัน ตงซิงกลับมาสร้างปัญหาให้กับหงฮิงอีกครั้งในรูปแบบของผู้นำคนใหม่ เซโตโฮนัม

title: 98 古惑仔：龍爭虎鬥

overview:
1998 年，香港回歸後發生了天翻地覆這個變化。而此時的銅鑼灣亦發生了天翻地覆的變化，興設陳浩南（鄭伊健飾）揸 Fit 的地盤來了兩個新角色，一個是洪東昇社的司徒浩南（鄭浩南飾），一個是灣仔區的新任高級督察李先生（李修賢飾）。
 司徒浩南野心勃，一直意欲取樣陳浩南在銅鑼灣的位置，將其趕出銅鑼灣。馬來西亞一拿督（秦沛）飾）要搞賭船，主動找到陳浩南要求合作，其實暗中勾結結了司徒浩南，整容陳浩南。二虎，兩個浩南最終的決鬥開始了！

title: Người trong giang hồ V: Long Tranh Hổ Đấu

overview: Sau khi phần 4 kết thúc ,lúc này Hạo Nam lại đem lòng yêu thương một người con gái khac,cô ta đến từ Malaisia.Cũng lúc này đây, Hạo Nam phải đương đầu với một kẻ thù mới xuất hiện,hắn ta thực sự là một đối thủ nặng ký và đáng gờm đối với Hạo Nam.

title: 고혹자 5 - 용쟁호투

character: Tang Mei Ling

character: Szeto Ho Nam

character: Big Head

character: Ben Hon

character: Datuk Chan Ka Nam

character: Banana Skin

character: Yo Hung

character: Kei

character: Nam's Grandmother

character: Officer Lee

character: Girl at Club

character: Chan Yiu

character: Datuk's Wife

character: Cheung Tin Yeung

character: Sister 13

character: Tai Fei

character: Brother Bee

character: Announcer

character: Boxing Host

job: Writer

original_title: 98古惑仔之龍爭虎鬥

title: 98 goo waak chai ji lung chang foo dau

title: 古惑仔5龙争虎斗1998

title: 古惑仔5之龙争虎斗

title: Young And Dangerous 5

title: 98古惑仔之龍爭虎鬥

title: Young and Dangerous V


title: Born to Be King

name: Born to Be King (2000) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Triad member Chicken is designated by Taiwan's San Luen Gang to marry Nanako, the daughter of the fifth generation leader of the Yamada Gang in Japan. Later, the leader of the triad group gets murdered. Actually, all the San Luen Gang members suspect Chicken attacked their leader Liu, in order to make a chance for him to rule the Gang and thus have adopted an extremely hostile attitude towards him.

title: Born to Be King

title: 古惑仔6：胜者为王

overview: 山鸡被三联帮委以重任，为促成帮会与日本山田组联盟，他娶五代头目草刈一雄的女儿草刈菜菜子为妻，  特地从台湾回港派喜帖给浩南、包皮等人。蒋天养率领浩南、大飞、韩宾、十三妹、包皮、大头仔等人，代表洪兴社赴日参加婚礼，并结识三联帮已故帮主之子雷复轰。雷复轰在美国念MBA，无意继承父业，有心把帮主一职交给山鸡，但代帮主忠勇伯大力反对，力促雷复轰坐上帮主之位。山鸡与忠勇伯互生心病，恰巧雷复轰遇袭受伤，山鸡被帮内人物怀疑是幕后主谋。不久之后，帮内又因为政府招安问题而起争执，忠勇伯大力反对归顺。然后是山鸡遇袭重伤，菜菜子被奸……山鸡失势，带同菜菜子负伤藏匿。浩南知山鸡出事，赴台与雷复轰见面。雷表示为了帮内团结，必须要把帮主之位交给忠勇伯。两人谈判后，忠勇伯被暗杀，山鸡更被帮众认定是叛徒。草刈一雄惊闻女儿被奸及山鸡遇袭，赴台查明究竟，他决定与浩南联手助山鸡。一场腥风血雨，即将在台展开……

title: Young and Dangerous 6 - Born to Be King

overview: Neste filme, a história é claramente focada no personagem de Jordan Chan. Chicken é nomeado para ser líder da Sociedade San Suen em Taiwan, porém existe uma rejeição por conta de seus laços com a Sociedade Hung Hing, que tem Ho-Nam como seu novo líder. No meio de tudo isso, Chicken e Ho-Nam acabam sendo envolvidos nas disputas internas de uma Yakuza. Roy Cheung retorna para interpretar mais uma vez um vilão, dessa vez interpreta o braço direito do clã Yamada.

title: 勝者為王

overview: 山雞娶五代目草刈一雄的女兒草刈菜菜子為妻，藉以促成幫會與日本山田組的聯盟。而蔣天養率領浩南等人，赴日參加婚禮，並結識了三聯幫已故幫主之子雷復轟。  雷復轟無意繼承父業，卻將幫主之立交予山雞。可惜，受到代幫主忠勇伯大力反對，於是兩人互生心病。剛巧雷復轟遇襲受傷，山雞被懷疑是幕後主謀。之後山雞遇襲重傷，菜菜子被奸……等連串事件發生。  草刈一雄當知道女兒被奸及山雞遇襲後，即到台灣查明究境。於是，他便與浩南一起聯手協助山雞，查出事實的真相……

title: Born to Be King

title: กู๋หว่าไจ๋ 6 เกิดมาเป็นเจ้าพ่อ

overview: สมาชิกแก๊งซานลู่เอินของไต้หวันได้แต่งตั้งให้ชิกเก้นแต่งงานกับนานาโกะ ลูกสาวของหัวหน้าแก๊งยามาดะรุ่นที่ 5 ในญี่ปุ่น ต่อมา หัวหน้าแก๊งถูกลอบสังหาร จริงๆ แล้ว สมาชิกแก๊งซานลู่เอินทุกคนสงสัยว่าชิกเก้นโจมตีหลิว หัวหน้าแก๊ง เพื่อสร้างโอกาสให้เขาปกครองแก๊ง และแสดงท่าทีเป็นศัตรูกับเขาอย่างมาก

title: Рождённый королём

overview: «Рождённый королём» — это шестая часть из серии фильмов под общим названием «Молодые и опасные», рассказывающей о буднях китайских триад и конкретно о ребятах из банды «Хун Хинг». На этот раз действие больше сосредоточено на «Цыплёнке», который женится на японке, дочери босса японской банды «Ямада» Итиро Кусакари. В общем-то, он доволен ей, несмотря на то, что это была практически свадьба «вслепую» — он не знал свою жену до церемонии.  Однако он не один, кому нравится дочка Итиро — в бешенстве от неразделённой любви её насилует Акира, приёмный сын Итиро, после чего он уходит к тайваньским триадам, представитель которых, Лиу начинает агрессивный захват власти, намереваясь снести со своего пути наших героев. Начинаются покушения на лидеров триад. Назревает война между бандами…

title: 勝者為王

overview:
在三聯幫有傑出表現的山雞（陳小春 飾）即將迎娶日本幫派山田組的頭目草刈一雄（千葉真一 飾）的女兒菜菜子（安雅 飾）。身為好友的陳浩南（鄭伊健 飾）及一眾香港的黑幫頭目也到日本出席了山雞的婚禮。
 三聯幫幫主的兒子雷復轟是個有能之士，對父親的幫派事業毫無興趣。山雞成了他心中繼承位置的最佳人選，卻遭到了同是幫內頭目的忠勇伯的反對，他決意要與山雞爭取幫主的地位。兩人明爭暗鬥，忠勇伯這時被襲擊了，他認定山雞指使了人攻擊他。倆人再次因為有關政府的方案而互相對立，幫派內訌。
 山雞除了事業上的不如意，妻子菜菜子更被父親手下強奸了。山雞正處在水深火熱之中，陳浩南前往台灣助山雞一臂之力，雷復轟卻為了幫內團結要把讓忠勇伯當幫主。忠勇伯竟在這個時候被殺了，山雞再次被嫌疑……

title: Người Trong Giang Hồ VI: Kẻ Thắng Làm Vua

overview: Gà Rừng được băng Đài Loan chọn để làm đám cưới với Nanako, con gái rượu của trùm thế hệ thứ năm băng Yamada Nhật Bản. Nhưng không lâu sau đó, ông trùm của băng bị sát hại. Hiển nhiên, Gà Rừng là tình nghi số một. Băng Đài Loan cũng cho Gà Rừng là kẻ đã hạ sát ông trùm của mình. Lưỡng đầu thọ địch, Trần Hạo Nam làm thế nào để cứu bạn?

title: 고혹자 6: 동경용호투

overview: 산 루엔파의 조직원 산지는 야마다파 두목의 딸 나나꼬와 정략결혼을 한다. 곧이어 그를 중심으로 산 루엔파의 주도권 싸움이 일어나지만, 산지에게 불리한 사건들이 연달아 발생하기 시작한다.

character: Chan Ho Nam

character: Chicken / Saan Gai

character: Mei Ling

character: Tuan Mu Rong Yu

character: Ichiro Kusakari

character: Akira Kusakari

character: Nanako Kusakari

character: Big Head

character: Michael

character: Bau Pei / Foreskin

character: Jason

character: Wong Dog Dog

character: Lui Fu Kwan

character: Kam

character: Uncle Brave

character: Cheung Tin-Yeung

character: Sister Thirteen

character: Father Lam

character: Dragon

character: Kwong

character: Eagle

character: Six Packs

job: Wardrobe Designer

job: Songs

original_title: 勝者為王

title: Young And Dangerous 6

title: Sheng zhe wei wang

title: Young and Dangerous VI - Born to Be King

title: 古惑仔之胜者为王

title: กู๋หว่าไจ๋ 6 เกิดมาเป็นเจ้าพ่อ

country: TH

title: 古惑仔6之勝者為王

title: 勝者為王

title: Young and Dangerous VI


title: Young and Dangerous: The Prequel

name: Young & Dangerous: The Prequel (1998) Original Trailer [FHD]

overview: Showcasing the earlier years of Chan Ho Nam and Chicken, this prequel tells of their time during their willingness to follow Hung Hing's Uncle Bee.

title: Young and Dangerous: The Prequel

title: 新古惑仔之少年激斗篇

overview: 故事发生在20世纪80年代的最后一年，而这一设定的意义在本片的后半段也有所体现，你可以在片中陈浩南的妈妈死在医院之后，从数场戏中听到、看到一起发生在那一年的、人尽皆知的事件。少年浩南与邻居包巢皮兄弟，是同学也是死党，一同居住在蓝田屋村，空闲的时候两人一起在球场玩耍，却因此被地痞流氓靓坤欺负，幸得大佬B出手相助，才使他们转危为安。浩南的家庭对他教育不当，经常的打骂或者置之不理，学校对他这样的问题学生也是蛮不讲理，浩南学业平平却沉迷在夹BAND之中。他心仪富家小姐却饱受阶级歧视，还要被黑社会欺侮，后因事故而被赶出学校，在走投无路的情况下投靠大佬B。浩南爱上了同门师兄大头仔的女友紫云，后来两人暂忘私人恩怨，与东星的傻标决战。这样，浩南与大头仔在苦战中化敌为友，终于一步步走上古惑仔的道路。

title: Young and Dangerous - The Prequel

overview: Chan Ho Nam und seine Freunde werden immer wieder von jugendlichen Triaden verprügelt. Eines Tages stellt Brother Bee, einer der Unterführer der Hung Hing Triaden, die Jungen unter seinen persönlichen Schutz. Während einer Prügelei mit jungen Triaden, in die sie völlig unschuldig hineingeraten sind, werden sie von der Polizei festgenommen. Doch da ist Brother Bee wieder zur Stelle und löst die Jungen aus der Untersuchungshaft aus. Jetzt beschließen sie den Hung Hing beizutreten und Brother Bee zu folgen. Allerdings merken sie schneller dass ihr neu gewähltes Leben nicht ungefährlich ist, und dass es auch unter den Triaden Hinterhältigkeiten und Verrat gibt.

title: 고혹자 - 신고혹자소년격투편

overview: 1989년 홍콩, 17살 난은 소꿉친구 켈리가 깡패들에게 당하고 있는 장면을 목격한다. 난은 그녀를 구하지만 그 후 보복하러 온 깡패들과 난투극을 벌이다 경찰에 붙잡히고 만다.

title: Người trong giang hồ: Thiếu niên Hạo Nam

overview: Chuyện kể về Hạo Nam lúc này đang còn đi học, vì tranh nhau cưa gái mà có xích mích với băng Đông Kinh, trong một lần biểu diễn văn nghệ trong nhà trường vì muốn lấy lòng người đẹp nhóm Hạo Nam đã hát một ca khúc nhạc rock và bị đuổi học. Sau đó họ đánh nhau với nhóm Đông Kinh rồi bị bắt vào tù, lúc này chỉ có Gà Rừng (Chicken) là đàn em của đại ca Bee , nên cả nhóm Hạo Nam đc anh Bê bảo lãnh, từ đó Hạo Nam xin đi theo anh Bee.

title: 新古惑仔之少年激鬪篇

overview:
1989 年，陳浩南、山雞、包皮和巢皮一群在藍田邨長大的朋友，在藍田配水庫遊樂場足球場內玩耍，碰到靚坤強行索取保護費，引起雙方人馬衝突。此時，幸得大佬 B 路過勸阻，勸退靚坤不該欺淩。
 某日，陳浩南在校門前為了 Kelly，阻擋追求者豬兜，引來他的不滿。陳浩南一群人平日學業不算突出，偶而在山上練習 BAND。
 不久，陳浩南一群人參加學校舉辦音樂比賽，獲得現場學生一致好評，但搖滾音樂卻惹來校長的誤解，並將一幹人等全部驅逐出校。
 怎料，豬兜率領一班人馬在圍堵，仗勢欺人將陳浩南痛毆一頓，幸好警察隨即趕到阻止打鬥，將一群人全部帶往警局拘留。
 但是，警察總認為陳浩南是古惑仔，對他有偏見，家中長輩也總認為陳浩南遊手好閒與流氓無異，原無意成為古惑仔的陳浩南在各界異樣眼光歧視後把心一橫，踏入黑道這條江湖路……

title: 新古惑仔之少年激鬥篇

overview: 《新古惑仔之少年激鬥篇》是1998年的一部動作片。由劉偉強執導，餘家安、袁偉豪、吳志雄等聯袂主演。新古惑仔之少年激鬥篇，又名Young and Dangerous:The Prequel、少年激鬥篇。本片講述了少年陳浩南（謝霆鋒 飾）如何走上黑社會的道路。少年浩南和包皮、巢皮、山雞等自小就是鄰居一起長大，幾人情同手足。一日，浩南班上的女生被蠱惑仔糾纏，浩南抱打不平，因此得罪了黑社會。為了不被黑社會欺負，浩南幾人加入了當地的黑社會老大B的門下。在一次鬥毆事件中，浩南殺死了另一個黑幫東昇幫的一個老大的弟弟，浩南最後被東昇幫抓走了，他最後究竟命運如何？ …

character: Chan Ho Nam

character: Chicken

character: Pou-Pan

character: Chou-Pan

character: Kelly

character: Fei

character: Kwan

character: Brother Bee

character: Camel Lok

character: Sha-Man

character: Hung

character: Nam's Mother

character: Nam's Grandmother

character: Mr. Hung

character: Piggy

character: Bill

character: May

character: Sister 13 (cameo)

character: Cheung May Yun (cameo)

character: Boss Key

job: Art Direction

original_title: 新古惑仔之少年激鬥篇

title: Young and Dangerous: The Prequel

country: DE

title: 新古惑仔之少年激鬥篇

title: 新古惑仔之少年激鬥篇

title: Young and Dan erous The Prequel


title: Tactical Unit: Comrades in Arms

name: 機動部隊 - 同袍【Tactical Unit - Comrades In Arms】Regular Trailer

overview: Two tactical unit leaders are forced to put aside their differences to help catch a group of robbers.

title: Tactical Unit: Comrades in Arms

title: 机动部队：同袍

overview: 警队中，存在着无形的竞争；同袍间，究竟是敌还是友？华与Maggie分别率领下属迎接队伍解散前最后一天突发任务：搜索潜入深山里的劫押款车案悍匪。二人合作带队一年半以来，争功斗气，团队关系早已分裂僵化，Maggie一队获上司赞赏，并得到晋升。就在深山内找寻悍匪之时，两组人员分头搜索并引来匪徒袭击，华与Maggie为救同僚之事面临严峻考验，他们最后如何抛开成见，同心协力完成工作呢？

title: PTU機動部隊：同袍

overview: 森哥（任達華 飾）與May（邵美琪 飾）分別率領部下，迎接隊伍解散前最後一天的突發任務，進入深山搜索搶劫押款車的悍匪。二人帶隊一年半來，爭功鬥氣，團隊關係早已崩解無存，May一隊獲上司賞識並得到晉陞，森一隊卻是升職無望。兩組隊員分頭入山搜索卻引來匪徒襲擊，森與May是否能拋開成見，同心協力完成任務，救回被匪徒挾持的同僚？ 機動部隊系列（Tactical Unit）是一系列以香港警察機動部隊為題，一般被看做杜琪峰於2003年執導的電影《PTU-機動部隊》的續集，僅有《同袍》在香港戲院上映，其餘皆是電視電影，以影碟發行。 杜琪峰監製的《機動部隊》系列，由劉國昌和羅永昌各自拍攝兩集，雖是電視台製作的作品，但不論片長、卡司、風格與敘事方式，都走電影路線，再次印證警察電影是最成熟的香港類型電影。

title: Police Tactical Unit:Comrades In Arms

overview: Deux patrouilles de la P.T.U. sont obligées de mettre de côté leurs différents afin d’arrêter une bande de voleurs en fuite dans les montagnes.

title: 機動部隊─同袍

overview:
警隊中，存在著無形的競爭；同袍間，究竟是敵還是友？森（任達華飾演）與 May（邵美琪飾演）分別率領下屬迎接隊伍解散前最後一天突發任務──搜索潛入深山裏的劫押款車案悍匪。二人合作帶隊一年半以來，爭功鬥氣，團隊關係早已分裂僵化。May 一隊獲上司讚賞，並得到晉升，森一隊相反升職無望。
 就在深山內找尋悍匪之時，兩組人員分頭搜索並引來匪徒襲擊，森與 May 為救同僚之事面臨嚴峻考驗，他們最後如何拋開成見，同心協力完成任務呢？

title: Полицейский патруль: Братья по оружию

overview: Сержант Ли Винг Сэм и его бывший партнер Мэй — руководители подразделений полиции Гонконга, которые с некоторых пор стали непримиримыми противниками. Их вражда заходит так далеко, что даже вышестоящее начальство обращает на это внимание.  Героям фильма дается шанс проявить себя и забыть о взаимной неприязни: был совершен ряд серьезных преступлений, и, чтобы успешно раскрыть их, Мэй и Сэм должны объединиться.

title: Biệt Đội Cơ Động 5: Đồng Đội

overview: Hai chỉ huy đơn vị chiến thuật buộc phải gạt bỏ bất đồng để cùng nhau bắt một nhóm cướp.

character: Sam

character: Madam May

character: Fat Lo

character: Roy

character: Commander Ho Ka Kit

character: Bin / PTU 11484

character: Cow / PTU 13893

character: Tung

character: Bulky

character: Lead robber

character: Tiger, robber

character: Robber

job: Cinematography

job: Executive Producer

original_title: 機動部隊 - 同袍

title: Mobile Tactical Unit - Colleagues

title: Kei tung bou deui: Tung pou

title: 机动部队之同袍

title: Tactical Unit: Comrades in Arms

title: 機動部隊之同袍


title: The Legend of Speed

The Legend of Speed Trailer (HQ)

key: GZRauPwkyWg

overview: Sky is the king of the underground car racing circuit. After winning a hard-fought race, Sky is set up by his archrival Tang Fung.

title: The Legend of Speed

title: The Legend of speed

overview: Sky est l'un des pilotes de courses clandestines de voitures et de moto les plus adulés de Hong Kong. A la suite d'un pari, il brise le genou d'un de ses concurrents malheureux. Lorsque le frère de celui-ci, Tang, un pilote hors pair, sort de prison, il est déterminé à se venger et décide donc de défier Sky. Entre les deux champions, la course s'annonce impitoyable.

title: 烈火战车2：极速传说

overview: 生性高傲的Sky（郑伊健 饰）仗着母亲与继父的不俗地位到处闯祸。一直以来他都热爱赛车。在他眼里就只有自己的女友阿希（林熙蕾 饰）和两位好友趴地熊（谭耀文 饰）、谢贤（林晓峰 饰）。Sky与丧偈（陈豪 饰）结怨，丧偈的哥哥（任达华 饰）是一代车神，来挑战Sky，比赛中不堪落后的Sky失手翻车，女友当场死去。Sky强忍失去爱人的痛楚，逃到外地躲过仇人的追杀，到泰国寻找自己的亲生父亲（柯受良 饰），当年父亲车神的风采不再，令他相当失望。幸得一直暗恋他的凉子（张栢芝 饰）在旁鼓励照顾，但趴地熊的死去，彻底让他改变了。

title: 극속전설

overview: 돈만 아는 어머니와 계부 밑에서 자란 스카이는 반항심으로 비틀린 안하무인. 그의 관심은 오직 터빈 엔진의 RX-7 스포츠카에 사랑하는 여자 켈리를 태우고 밤마다 도로를 질주하는 것뿐이다. 그리고 그의 곁에는 자신을 우상처럼 받들며 레이스를 도와주는 패디. 사현과 먼발치에서 그를 지켜볼 수 밖에 없는 낸시가 그림자처럼 함께 한다.스카이는 스피드의 왕이라고 불리웠던 아버지를 죽음으로 몰아넣은 범죄조직의 보스 등풍의 동생 상걸과 목숨을 담보로 하는 레이스를 벌이고, 승리한 스카이는 상걸의 다리를 부러뜨린다. 출소한 등풍이 동생에 대한 복수심으로 음모를 꾸미고 스카이는 등풍의 경주제안을 받아들인다.그러나 스카이의 켈리와 함께 고속도로에서 추락하고 사랑하는 켈리는 자신의 눈앞에서 죽어간다. 마약소지 누명까지 쓴 스카이의 인생은 한번의 레이스로 철저하게 망가져 간다.보석으로 풀려난 스카이는 자포자기 상태에서 친아버지가 태국에 살아있다는 사실을 알고 태국으로 가지만 새 가정을 이루고 열심히 살아가는 아버지를 만나게 된다. 아버지로부터 스피드 기술을 배워오고 스카이는 다시 등풍과의 레이스를 펼치게 되는데...

title: 烈火戰車2 極速傳說

overview: 生性高傲的Sky（鄭伊健 飾）仗著母親與繼父的不俗地位到處闖禍。一直以來他都熱愛賽車。在他眼裡就只有自己的女友阿希（林熙蕾 飾）和兩位好友趴地熊（譚耀文 飾）、謝賢（林曉峰 飾）。 Sky與喪偈（陳豪 飾）結怨，喪偈的哥哥（任達華 飾）是一代車神，來挑戰Sky，比賽中不堪落後的Sky失手翻車，女友當場死去。 Sky強忍失去愛人的痛楚，逃到外地躲過仇人的追殺，到泰國尋找自己的親生父親（柯受良 飾），當年父親車神的風采不再，令他相當失望。幸得一直暗戀他的涼子（張栢芝 飾）在旁鼓勵照顧，但趴地熊的死去，徹底讓他改變了。

title: Desafio no Asfalto

overview: Sky, é um valente corredor que se encrenca em uma de suas corridas e por isso tem que fugir para outro país. Lá ele reencontra seu pai, um antigo corredor fabuloso, mas a gangue que está atrás dele não desiste e vai procurá-lo onde quer que esteja.

title: Liệt Hỏa Truyền Thuyết

overview: Sky (Trịnh Y Kiện) là con trai một gia đình giàu có, cha mẹ anh đều là những người có thế lực trong xã hội nhưng Sky không đam mê kinh doanh mà anh chỉ yêu thích đua xe. Ngày đêm lượn lờ trên chiếc xe Rx7, tham gia các cuộc đua gây náo loạn đường phố HongKong. Sky muốn tìm đến một thế giới của riêng mình và muốn tạo nên một truyền thuyết cực tốc...Và rồi liên tiếp những câu chuyện đau thương xảy ra trong cuộc đời của anh...

title: Легенда о скорости

overview: Избалованный деньгами матери гонщик Скай не боится ничего и никого — он привык получать все, что хочет, не встречая при этом серьезного сопротивления. Получив вызов от очередного претендента на звание Короля Скорости, он предлагает тому поставить на кон ногу и, выиграв, ломает ее без всякого сомненья.  Вышедший на свободу после долгих лет тюрьмы брат несчастного — Тан Фун — назначает ответную гоночную дуэль, в которой погибает девушка Ская, Келли, а он сам становится беглецом от правосудия. Теперь Скай должен собраться со всеми силами, чтобы вновь сесть за руль.

title: 烈火戰車２極速傳説

overview:
生性高傲的 Sky（鄭伊健 飾）仗著母親與繼父的不俗地位到處闖禍。一直以來他都熱愛賽車。在他眼裏就只有自己的女友阿希（林熙蕾 飾）和兩位好友趴地熊（譚耀文 飾）、謝賢（林曉峯 飾）。
 Sky 與喪偈（陳豪 飾）結怨，喪偈的哥哥（任達華 飾）是一代車神，來挑戰 Sky，比賽中不堪落後的 Sky 失手翻車，女友當場死去。
 Sky 強忍失去愛人的痛楚，逃到外地躲過仇人的追殺，到泰國尋找自己的親生父親（柯受良 飾），當年父親車神的風採不再，令他相當失望。幸得一直暗戀他的涼子（張栢芝 飾）在旁鼓勵照顧，但趴地熊的死去，徹底讓他改變了。

title: 烈火戰車２ 極速傳說

overview: Sky is een van de meest geliefde underground auto- en motorracers van Hong Kong. Na een weddenschap breekt hij de knie van een van zijn ongelukkige concurrenten. Wanneer zijn broer Tang, een uitstekende piloot, wordt vrijgelaten uit de gevangenis, is hij vastbesloten wraak te nemen en besluit hij daarom Sky uit te dagen. Tussen de twee kampioenen belooft de race meedogenloos te worden.

title: เร็วทะลุนรก

overview: สกายเป็นราชาแห่งวงการรถแข่งใต้ดิน หลังจากชนะการแข่งขันอันแสนยากลำบาก สกายก็ถูกฮัง คู่ปรับตลอดกาลของเขาจับคู่ให้

character: Sky

character: Nancy

character: Kelly

character: Black Tone

character: Tang Fung

character: Paddy

character: Tse

character: Maddie

character: Tang Fung's Girlfriend

character: Fat C

character: Tony

character: Mrs. Yu

character: Kelly's Grandmother

character: Big Head

character: Dee

character: KC

character: Car Dealer

character: Maddie's Man

character: Policeman

character: Extra

job: Presenter

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Editor

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Visual Effects

department: Visual Effects

title: The Legend of speed

title: Lit feng chin che 2 gik chuk chuen suet


title: Love Is ElseWhere

Love is Elsewhere Trailer Teaser Promo

key: O-EEDcOyJYk

overview: Love is Elsewhere is a 2008 Hong Kong romantic drama film directed by Vincent Chiu.

title: Love Is ElseWhere

title: 爱情万岁

title: 愛情萬歲

character: Joe

character: Sung

character: Ching

character: Sandra

character: Derek Bowman

job: Director

job: Assistant Production Manager

original_title: 愛情萬歲

title: Oi ching maan sui


title: Portland Street Blues

overview: In a triad underworld dominated by men, the film tells the story of how Sister 13 (Sandra Ng) faces the trials and tribulations of rising to become the Hung Hing branch leader of Portland Street, in this first official spin-off movie from the Young & Dangerous Series.

title: Portland Street Blues

title: 古惑仔情义篇之洪兴十三妹

overview: 洪兴十三妹叫韩宾陪她拜祭亡父阿达，追忆起从前一段辛酸往事……妹父达为洪兴小罗罗，跟随洪兴头目-坤。妹有一青梅竹马润，二人在钵兰街以诡计欺骗男人为生，妹与润有一江湖偶像，为东星打手卓可乐，妹与润对其神魂颠倒，争风吃醋。达一次与坤出千得罪恶霸猪哥，猪哥藉机报仇，抢去达赢了的六合彩，达也因要救出十三妹，因而伤重而亡。猪哥得罪东星大头遭可乐手刃而亡，妹误会可乐为己报仇，决意以身相许。其后十三妹重回钵兰街，神秘女子八佰伴出现，在十三妹家吃喝终日，妹与伴成了一对欢喜冤家，但八佰伴的神秘经历却令妹深受启发。妹决定在黑道重建声名。刚巧洪兴用人之际，妹接获任命，替洪兴干掉二五仔灰雄，十三妹杀死灰雄成功，从此上位。

title: 古惑仔情義篇之洪興十三妹

overview: 聯和堂成員花 fit 打算染指砵蘭街的色情行業，並以威迫利誘的方式，試圖介入十三妹的色情場所，但是十三妹斷然拒絕，所以花 fit 就吩咐他的兄弟伏擊十三妹，豈料他們被十三妹男友韓賓所派遣的兄弟制服，原來十三妹已經知道她的女人莎莎是叛徒，向花 fit 告密，遂以家法侍候。

title: Hồng Hưng Thập Tam Muội

overview: Trong thế giới ngầm thống trị bởi đàn ông, Thập Tam Muội đã cố gắng vượt qua thử thách và cơ cực để vươn lên trở thành bang chủ khu phố Portland. Đây là một bản ngoại truyện bên lề với nhân vật thuộc phái yếu nhưng không ai dám coi thường chút nào. Từ những năm tháng tuổi trẻ, mối tình đồng giới, cuộc đời bon chen, xô đẩy, những định kiến, những trận chiến và cả nghĩa khí nam nhi cho cô chỗ đứng trong băng khét tiếng Hồng Hưng.

title: 古惑仔情義篇之洪興十三妹

overview: Deze spin-offfilm biedt een ander contrast met de bekende Young and Dangerous-films met een grotere karakterontwikkeling. Deze keer ligt de focus van het verhaal op een vrouwelijk personage: zuster 13 van de Hung Hing-triade. In een door mannen gedomineerde triade-onderwereld vertelt de film het verhaal van hoe ze wordt geconfronteerd met beproevingen en beproevingen bij het opgroeien tot de afdelingsleider van Portland Street. Het verhaal laat de redenen zien waarom ze lesbisch werd. De film geeft ook meer details over de Tung Sing-triade en hoe de relatie tussen Sister 13 en Ben Hon zich ontwikkelt.

title: 古惑仔情義篇之洪興十三妹

overview: 砵蘭街的洪興十三妹（吳君如飾）從東星混混花弗（敖志君飾）手中救回女友莎莎（植敬雯飾），可惜莎莎卻暗地裡陷害十三妹，令她心力交瘁。只有葵青老大韓賓（尹陽明飾）從旁安慰，更把對十三妹的愛意放在心底，韓賓從中璨知道十三妹的亡父吹水達（吳孟達飾）以前被靚坤（吳鎮宇飾）欺負的經過。同時，十三妹也在當年與好友張美潤（楊恭如飾）一起為東星打手卓可樂（方中信飾）神魂顛倒的日子。豈料惡霸鹹濕（程東飾）殺死了吹水達，十三妹決定為父親報仇。

character: Sister Thirteen

character: Cheung May Yun

character: Scarface

character: Coke

character: Hon Ben

character: Tat

character: Salty

character: Sasa

character: Uncle Pun

character: James

character: Run Fa-Fit

character: Panther

character: The Prince

character: Chan Yiu

character: Brother B

character: Brother San

character: Brother Kei

character: Ugly Kwan

character: Chan Ho-Nam

character: Foreskin

character: Banana Peel

character: English Teacher

character: English Class Student

character: Doctor

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: 古惑仔情義篇之洪興十三妹

title: 古惑仔情义篇之洪兴十三妹

title: Portland Street Blues

title: 古惑仔情義篇之洪興十三妹


title: The Boxer's Omen

overview: After his brother was crippled in the ring by a cheating Thai boxer,  Chan Hung goes to Thailand to avenge his brother, and finds the key to an omen which may release their family from an ancient curse. He is then caught up in a spiraling web of fate, Buddhist curses, and black magic.

title: The Boxer's Omen

title: 마

overview: 창와이가 태국에서 홍콩 복서로 출전하여 낙무아이인 바보와 시합을 했다가 닥터 스톱으로 승리했지만 뒤에서 기습 공격을 당해 목이 부러져 휠체어 신세가 되어 복수를 부탁하자 형인 첸 흉이 석 달 뒤 시합 약속을 받아내는데.. 첸 흉이 고승 칭자오의 환영에 시달리다가 태국에 있는 그의 사원에 찾아갔다가 즉신불이 된 그를 발견하고, 그가 실은 전생에 자신의 쌍둥이였으며 서로의 생명이 연결되어 있으니 불가에 입문해 악과 맞서 싸워야 목숨을 구제할 수 있다는 말을 들은 뒤 흑마술사와 맞서 싸우는 이야기다.

title: The Boxer's Omen

overview:
Chan Hung (Philip Ko Fei) part en Thaïlande défier Bu Bo (Bolo Yeun) à la boxe thai, car se dernier a  tuer son frère dans un autre match.
 Arrive en Thaïlande,  suite a plusieurs visite d'un spectre, Chan Hung se rend dans un temple de prière. La-bas il découvre que dans la passé il était le frère jumeau du spectre. Ce dernier lui somme de devenir à son tour moine, chose qu'il fera, développant ainsi des pouvoirs dévastateurs. Mais gare aux sorciers adeptes de la magie noire qui rodent.

title: The Boxer's Omen

overview: Un hombre viaja a Tailandia para vengar a su hermano que quedó paralítico durante una tramposa pelea de Muay Thai. Pero pronto se verá atrapado entre la magia negra y los malos presagios.

title: Tà thuật hắc ám

overview: Sau khi bị thương ở võ đài, võ sĩ Zhen Wei đã tìm kiếm tới sự trợ giúp của anh trai mình, Zhen Xiong, để trả thù anh ta và tìm chìa khóa cho một điềm báo, có thể mở khóa nó và giải thoát gia đình họ khỏi một lời nguyền cổ xưa. Pháp sư đen tối, tu sĩ Đạo giáo, quái vật hung hăng, ma quỷ, bộ xương quái thú cá sấu, đầu người bay, một thây ma nữ gợi cảm với những chiếc bùa dài và dơi quỷ nằm trong nhà kho của 2 anh em, liệu rằng họ sẽ làm gì để chống lại lời nguyền và bảo toàn được tính mạng.

title: 魔

overview: 黑道分子陈雄（高飞 饰）也是一名拳场高手，其弟与一名泰拳王交手，不辛被对方贱招暗算致残。陈雄本人也遇上了麻烦：大陆帮派将他诱入埋伏，幸而一红光幻象中的高僧出现，解了陈雄之围。陈雄为了给亲弟报仇，远赴泰国与泰拳王约战，期间陈雄偶然经过一座寺院，恰似红光幻象中的情形。院方僧人竟然早知陈雄身份与来意，原来这里的清照大师（徐锦江 饰）收服了一名降头师，召来其师傅的复仇，清照大师接近修成的金身被破，唯有与清照大师前世为孪生兄弟的陈雄有希望助大师完成金身，清除一众降头师。自此陈雄出家，苦修佛法，与多名降头师展开连串惊心动魄、超出凡人知识的斗法。是电影《蛊》的续集

title: 魔

overview: 黑道分子陳雄（高飛 飾）也是一名拳場高手，其弟與一名泰拳王交手，不辛被對方賤招暗算致殘。陳雄本人也遇上了麻煩：大陸幫派將他誘入埋伏，幸而一紅光幻象中的高僧出現，解了陳雄之圍。陳雄為了給親弟報仇，遠赴泰國與泰拳王約戰，期間陳雄偶然經過一座寺院，恰似紅光幻象中的情形。院方僧人竟然早知陳雄身份與來意，原來這裏的清照大師（徐錦江 飾）收服了一名降頭師，召來其師傅的復仇，清照大師接近修成的金身被破，唯有與清照大師前世為孿生兄弟的陳雄有希望助大師完成金身，清除一眾降頭師。自此陳雄出家，苦修佛法，與多名降頭師展開聯串驚心動魄、超出凡人知識的鬥法。是電影《蠱》的續集

title: Проклятье боксёра

overview: Брат боксёра Чэня в поединке с жестоким тайским боксером проиграл и попросил брата отомстить за него. А тот собирается решить проблему с помощью магии и темных сил.

title: 魔

overview: Nadat zijn broer kreupel werd in de ring door een bedriegende Thaise bokser, gaat Chan Hung naar Thailand om zijn broer te wreken. Hij vindt de sleutel tot een voorteken dat hun familie kan verlossen van een eeuwenoude vloek. Vervolgens raakt hij verstrikt in een spiraalvormig web van het lot, boeddhistische vloeken en zwarte magie.

title: Magia

overview: Após seu irmão boxeador sofrer um golpe brutal de um lutador tailandês desonesto, Hung viaja em busca de vingança e acaba descobrindo que sua família sofre com uma antiga maldição, cabendo somente a ele revertê-la.

character: Chan Hung

character: Abbot Qing Zhao

character: Chan Hung's Girl

character: Chan Wing

character: Bu Bo

character: Uncle Qi (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Corner Man (uncredited)

character: Referee (uncredited)

character: Judge (uncredited)

character: Rong (uncredited)

character: Man in Audience (uncredited)

character: Monk (uncredited)

character: Thug (uncredited)

character: Monk

job: Special Effects

job: Story

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

title: Mo

title: 魔　デビルズ・オーメン

title: Проклятье боксёра

title: Black Magic 4

title: Black Magic 4

title: Khatha Phak 4

title: The Boxer's Omen


title: Run Papa Run

Run Papa Run (2008) DVD Trailer 一個好爸爸

key: IdgZJVQeEqg

overview: A lawyer falls in love with a gang boss, gets knocked up and drags him to the altar. One evening, cradling the crying infant, he metamorphoses into a doting daddy, and henceforth devotes his life to keeping her from finding out his true identity. His light and joy grows into a teenager, and alas, falls for the son of a cop, while rival gangs move in on his turf.

title: Run Papa Run

title: 一个好爸爸

overview:
　　李天恩（古天乐 饰）少年时代便喜欢打架，后来成为了江湖老大，他与母亲恩妈（苗可秀 饰）互相斗嘴，是他们一贯的相处方式。
 　　陈美宝（刘若英 饰）与李天恩在警察局一见钟情，即使两人背景相差甚异，两人还是相爱了。可是当美宝告诉天恩自己已怀孕的时候，天恩犹如晴天霹雳，没有父亲的他根本不知道如何当一名父亲。应负的责任，李天恩还是逃不过的。天恩觉得自己的一生就要被妻儿困住时，女儿喜儿的出生让李天恩彻底改变了。
 　　天恩想尽办法对女儿隐瞒自己黑帮的身份，放弃做歪门邪道的生意，为了女儿他放下身段取悦女儿。期间天恩的母亲逝世了，也由于不景气，天恩的生意一落千丈。眼看社团的几位老前辈给予天恩的压力越来越大，天恩还是无奈的接受了。
 　　喜儿还是一天天的长大了，她也知道了父亲黑社会的身份，美宝希望天恩能就此退出江湖，可是社团却想在这时候推荐他做龙头老大，更把他欠债的事做威逼，天恩进退两难。
 　　为了对社团有交待，能从此退出，他决定与毒贩交易，被埋伏的警方发现了。愤怒的毒贩向天恩开了一枪……

title: Беги, папа, беги

overview: Когда у мужчины рождается ребенок, то его мировозрение меняется. Появляются новые грани и новое понятие, что значит быть ответственным. Но в жизни все не просто. Ли Тин Юн — член китайской ОПГ, более известной как триада. Войти в эту организацию просто, выйти — почти невозможно. Девять из десяти членов триад заканчивают свой путь в могиле. Возможен ли шанс, что ты станешь тем счастливчиком, которому удастся уйти? И будешь ли ты счастливчиком? Но когда на кону благополучие своей жены и дочери, все остальное не имеет значения.

title: Run Papa Run

overview: Tin Lok est un chef de triade dans les années 80. Depuis qu'il est devenu papa, il essaie de quitter le milieu par tous les moyens pour redevenir un homme ordinaire...

title: 런 파파 런

overview: 한 아버지가 딸에게 필사적으로 삼합회 생활방식을 숨기려고 한다

title: Cha Tôi Là Găng Tơ

overview: Một luật sư đem lòng yêu một trùm băng đảng, bị gài bẫy và lôi kéo đến lễ đường. Một buổi tối nọ, ôm đứa con nhỏ đang khóc, anh bỗng trở thành một ông bố hết mực cưng chiều, và từ đó dành cả cuộc đời để che giấu thân phận thật sự của mình. Ánh sáng và niềm vui của anh lớn lên thành một thiếu niên, và than ôi, anh phải lòng con trai của một cảnh sát, trong khi các băng đảng đối thủ đang xâm chiếm lãnh địa của anh.

title: 一個好爸爸

overview:
李天恩（古天樂 飾）少年時代便喜歡打架，後來成為了江湖老大，他與母親恩媽（苗可秀 飾）互相鬥嘴，是他們一貫的相處方式。
 陳美寶（劉若英 飾）與李天恩在警察局一見鐘情，即使兩人背景相差甚異，兩人還是相愛了。可是當美寶告訴天恩自己已懷孕的時候，天恩猶如晴天霹靂，沒有父親的他根本不知道如何當一名父親。應負的責任，李天恩還是逃不過的。天恩覺得自己的一生就要被妻兒困住時，女兒喜兒的出生讓李天恩徹底改變了。
 天恩想盡辦法對女兒隱瞞自己黑幫的身份，拋棄做歪門邪道的生意，為了女兒他放下身段取悦女兒。期間天恩的母親逝世了，也由於不景氣，天恩的生意一落千丈。眼看社團的幾位老前輩給豫天恩的壓力越來越大，天恩還是無奈的接受了。
 喜兒還是一天天的長大了，她也知道了父親黑社會的身份，美寶希望天恩能就此退出江湖，可是社團卻想在這時候推薦他做龍頭老大，更把他缺債的事做威逼，天恩進退兩難。
 為了對社團有交待，能從此退出，他決定與毒販交易，被埋伏的警方發現了。憤怒的毒販向天恩開了一槍……

character: Tiger Lee Tin Yun

character: Auntie Ying

character: Mabel Chan

character: Lee Haiyi

character: Big Eyes

character: Big Mouth

character: Big Head

character: Chicken

character: Officer Lau

character: Mabel's dad

character: Uncle Tak - Elder #1

character: Uncle Lone - Elder #2

character: Kong

character: Priest

character: Uncle Kwai - Elder #4

character: Church Organist

character: Madam Si

character: Young Peter Lau

character: Ken / Peter Lau

character: Big Head's Female Escort

character: Thai Drug Trafficker

character: Kindergarten Teacher

job: Pyrotechnician

job: Presenter

job: Writer

job: Compositor

job: Original Music Composer

job: Stunts

original_title: 一個好爸爸

title: 一個好爸爸

title: 一个好爸爸

title: Run Papa Run

title: 我们这一家


title: Single Blog

overview: Sex or love, which is more important? There are three female flat mates: Vivian is frivolous, Kitty is prim and proper, and Mei Wah is ditsy. Through new experiences of love and sex, they find themselves. Three women, with three different love and sex experiences, tell us that sex and love cannot be separated. Women talk always makes you lose in thought.

title: Single Blog

title: 单身部落

overview: 三个性格各异的女人经历着三段不同的人生。一个性格豪放、一个曾经保守、一个似乎永远也长不大也不想长大。  　　Vivian（谷祖琳 饰）对性秉持着开放的态度，可谓衣食不愁的她，日日泡吧，看似快乐得不得了，却还是有很多烦恼。直到一个人进入她的视野……Kitty（李彩桦 饰）曾经是个极其保守的人，而正是这个原因，让她失去了挚爱的初恋Woody。于是Kitty开始了放纵的生活。她本以为，这样就能忘掉伤痛和Woody，但直到和他重逢，她才知道自己错了……美华（董敏莉 饰）是个永远长不大的女孩。男友的不告而别，让她一度崩溃。这时，上司乐小姐对她关爱有加，让美华看到爱也存在于两个女人间。可这时，前男友又回到了美华身边，她该如何选择……

title: 單身部落

overview: VI、KIT與美華，三位同居的單身女子，個性與愛情觀都截然不同，三人各自經歷著迥異且愛性交織的冒險，在體驗前所未有的愛慾與性慾的過程中，她們獲得了成長，也找到真實的自我……

title: 單身部落

overview: เซ็กส์หรือความรัก อะไรสำคัญกว่ากัน? เพื่อนร่วมห้องมีผู้หญิงสามคน วิเวียนเป็นคนไม่จริงจัง คิตตี้เป็นคนเรียบร้อย และเหมยหว่าเป็นคนขี้ลืม ผ่านประสบการณ์ความรักและเซ็กส์ใหม่ๆ พวกเธอค้นพบตัวเอง ผู้หญิงสามคนที่มีประสบการณ์ความรักและเซ็กส์ที่แตกต่างกันสามแบบ บอกเราว่าเซ็กส์กับความรักแยกกันไม่ได้ การพูดคุยของผู้หญิงมักจะทำให้คุณคิดอะไรไม่ออก

title: 單身部落

overview: VI、KIT 與美華，三位同居的單身女子，個性與愛情觀都截然不同，三人各自經歷著迥異且愛性交織的冒險，在體驗前所未有的愛慾與性慾的過程中，她們獲得了成長，也找到真實的自我……

character: Kitty

character: Don

character: Kin

character: 赖狄敏

character: Vivian's one night stand

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: 單身部落

title: Single Blog


title: The Legendary Tai Fei

overview: Tai Fei discovers he has a son, and soon realizes that he is a triad member involved in the Tung Sing gang which deals in narcotics.

title: The Legendary Tai Fei

title: 古惑仔激情篇之洪兴大飞哥

overview: 大飞哥是洪兴十二揸FIT人之一，他手下没牙佬的女儿MAY爱上了另一社团东星社的头目皇帝，皇帝名声狼籍，没牙佬不希望女儿与之拍托，遂请出大哥大飞与皇帝的大哥大咪谈判，谁知皇帝与MAY在大哥面前异口同声地宣布两人是真心相爱的，皇帝更发誓以后再也不和别的女人鬼混，大飞无法，只好同意两人继续在一起，但警告皇帝不可辜负MAY。皇帝手下的古惑仔善仔等人看不惯大飞的大哥派头，到大飞经营的桑拿浴室找碴闹事，谁知被大飞的手下打了一顿，并把他们光着身子赶出浴室，善仔等人遂与大飞结仇。

title: 古惑仔激情篇洪興大飛哥

overview:
洪興大飛（秋生大飛）的女兒阿梅和東星大咪的手下皇帝（黎駿飾相戀，兩個大佬）怒氣沖沖地坐下風景大爺。黃焰下令皇帝的小弟。善仔等人頗為心存不滿，他們大鬧大飛的次日館，結果反被對手優勢一通。某某，大飛看未來可能會患上更多人的前女友阿玲，而繼之自己有一個 17 歲的兒子，兒子而正是善仔。雖然親子鑑定了他們的父子關係，但大飛和善仔都無法接受這個事實。
 東計劃和雲南毒販做社會生意，皇帝親自操辦。他派善仔等人親自前行，暗中吞掉陰，嫁嫁大飛在兄弟情義和父子親情面，善仔星著著。充滿危險的選擇……

title: Người trong giang hồ: Hồng Hưng Đại Ca Phi

overview: Câu chuyện phim xoay quanh Đại Phi và việc phát hiện ra Đại Phi có con trai là người của băng đảng khác. Đại Phi chính là một đại ca cai quản khu phía Bắc cầu cảng trong Người Trong Giang Hồ phần 4. Anh vô tình phát hiện ra mình có một thằng con trai, tệ hơn nữa là nó lại là thành viên của băng Đông Tinh và có dính đến ma túy. Giờ sao giờ?

title: 古惑仔激情篇之洪興大飛哥

overview: 一直由黃秋生所主演之『古惑仔』系列中的大飛哥，此集他將面臨人生中最大的危機，大飛其舊情人在癌症末期時說出她曾為他生下一名私生子，但天造弄人，自己的兒子剛好是在死對頭的旗下，先前已結怨，且兩人視對方為仇人，大飛膽色過人，在江湖上無往不利，但他該如何面對此挑戰....

character: Tai Fei

character: Kei

character: Shin

character: King

character: Chung

character: Ling

character: Sai

character: Tiny

character: Brother Kei

character: Yiu

character: Master Kim

character: Bo

job: Director

original_title: 古惑仔激情篇之洪興大飛哥

title: 古惑仔激情篇之洪兴大飞哥

title: 古惑仔激情篇之洪興大飛哥


title: Those Were the Days

overview: Gang member Chicken is fond of his childhood sweetheart, Gigi, who becomes a nightclub girl to cover her sick mother’s medical costs and is entrusted to him by her dying mother. Chicken plans to send Gigi to live in Macau, yet unexpected hurdles leave their romantic fate unresolved.

title: Those Were the Days

title: 友情岁月山鸡故事

overview: 山鸡生长于贫穷落后的屋村，与包皮、巢皮、大天二从小就在一起鬼混。当他十二岁那年，对面搬来了一家澳门移民，其中的一个小女孩芝芝令山鸡神魂颠倒，从那时起山鸡就偷偷爱上了芝芝，并经常帮她赶走欺负她的人，两人遂结为好友。随着时间的推移，两人渐渐长大。山鸡正式加入了黑社会，成为一名古惑仔，芝芝不愿与古惑仔往来，渐渐与山鸡疏远，令山鸡黯然神伤。一日山鸡与大哥到夜总会谈判，却意外发现芝芝做了舞女，原来芝芝的母亲身患重病，急需一笔钱治病，山鸡决定帮助芝芝。芝芝的母亲觉得山鸡的为人不错，在临终前把芝芝托付给山鸡。就在山鸡决定送芝芝回澳门时，B哥带他去谈判，福建帮老大怀疑B哥欲动手被山鸡发现，山鸡先下手为强，混乱中山鸡杀掉福建帮老大，只好躲藏起来，与芝芝失去了联络。一个偶然机会山鸡与芝芝重逢，两人欣喜若狂，决定结婚。可是造化弄人，在两人婚礼当天，山鸡的大哥被人追杀，山鸡抛下芝芝去营救大哥，结果又误杀一人，被警察当场抓住，判入狱四年，从此芝芝音讯全无。若干年后，山鸡已经成为洪兴大哥，在一次酒会上又遇到了芝芝，可是芝芝此时已经是伦敦黑社会老大的妻子，但是这次见面又让两人的旧情复发，山鸡对芝芝有展开新一轮的追求。最后虽然山鸡成功的与芝芝再度走在一起，可是造化弄人，两人注定是有缘无份，芝芝终被暗杀......

title: Sơn Kê Cố Sự

overview: Phim ngoại truyện kể lại cuộc đời của thằng nhóc bụi đời hiền lành dòng đời đưa đẩy từ Gà con thành Gà rừng, chiến hữu thân cận và hữu dụng của Trần Hạo Nam. Bên cạnh đó là các nhân vật khác trong băng. Hãy xem tiền, máu và tình đã thay đổi con người ta thế nào.

title: 友情歲月之山雞故事

overview: 山雞生長於貧窮落後的屋村，與包皮、巢皮、大天二從小就在一起鬼混。當他十二歲那年，對面搬來了一家澳門移民，其中的一個小女孩芝芝令山雞神魂顛倒，從那時起山雞就偷偷愛上了芝芝，並經常幫她趕走欺負她的人，兩人遂結為好友。隨著時間的推移，兩人漸漸長大。山雞正式加入了黑社會，成為一名古惑仔，芝芝不願與古惑仔往來，漸漸與山雞疎遠，令山雞黯然神傷。一日山雞與大哥到夜總會談判，卻意外發現芝芝做了舞女，原來芝芝的母親身患重病，急需一筆錢治病，山雞決定幫助芝芝。芝芝的母親覺得山雞的為人不錯，在臨終前把芝芝託付給山雞。就在山雞決定送芝芝回澳門時，B 哥帶他去談判，福建幫老大懷疑 B 哥欲動手被山雞發現，山雞先下手為強，混亂中山雞殺掉福建幫老大，只好躲藏起來，與芝芝失去了聯絡。一個偶然機會山雞與芝芝重逢，兩人欣喜若狂，決定結婚。可是造化弄人，在兩人婚禮當天，山雞的大哥被人追殺，山雞拋下芝芝去營救大哥，結果又誤殺一人，被警察當場抓住，判入獄四年，從此芝芝音訊全無。若幹年後，山雞已經成為洪興大哥，在一次酒會上又遇到了芝芝，可是芝芝此時已經是倫敦黑社會老大的妻子，但是這次見面又讓兩人的舊情復發，山雞對芝芝有展開新一輪的追求。最後雖然山雞成功的與芝芝再度走在一起，可是造化弄人，兩人注定是有緣無份，芝芝終被暗殺. . . . . .

title: 友情歲月之山雞故事

overview: Dat waren nog eens tijden... is een Hongkongse film uit 2000 onder regie van Raymond Yip. De film is een spin-off/prequel van de Young and Dangerous-filmreeks, omdat het het leven volgt van Chicken Chiu voordat hij zich bij de triades voegde met de baas Chan Ho Nam.

character: Chicken

character: Banana Skin

character: Dai Tin Yee

character: Bau Pei / Foreskin

character: Lok Wing Gee

character: Dai Fei

character: Sister 13

character: Cheung May Yun

character: Ben Hon

character: Chris Chong

character: Boss Yu

character: Chan Ho Nam

character: Brother B

character: Lok Wai Ho

job: Choreographer

original_title: 友情歲月之山雞故事

title: Yau ching sui yuet saan gai goo si

title: 古惑仔友情岁月山鸡故事


title: Time and Tide

Time and Tide (2000) ORIGINAL TRAILER

key: QSaChqgcWGE

name: TIME AND TIDE (Eureka Classics) New & Exclusive Trailer

overview: A streetwise young man becomes a bodyguard to score quick cash. He befriends a disillusioned mercenary determined to begin life anew. They find themselves working together to foil an assassination attempt, but their partnership ultimately can't last.

title: Time and Tide

title: Time and Tide - Controcorrente

title: Time and Tide

overview: A Hong Kong, la brève rencontre entre Tyler, un jeune homme habitué aux dangers de la rue, et Jo, une femme policier infiltrée, ne sera pas sans conséquence : celle-ci tombe enceinte. Afin de gagner de l'argent rapidement, Tyler devient garde du corps.Au service de Hong, le chef d'une puissante triade, il s'associe avec Jack, un ancien mercenaire décidé à entamer une nouvelle vie avec Hui, la fille de Hong, qu'il vient d'épouser et qui attend un enfant de lui.Ensemble, Tyler et Jack parviennent à déjouer une tentative d'assassinat dirigée contre leur employeur, mais leur collaboration va être de courte durée. De complots en guets-apens, d'intérêts opposés en trahisons, ils vont se retrouver opposés et entraînés vers une confrontation mortelle.

title: El tiempo no espera

overview: Hong Kong, en la actualidad. Un joven espabilado se convierte en guardaespaldas para conseguir dinero rápido. Pronto se hace amigo del que una vez fuera un mercenario desilusionado y que está decidido a comenzar una nueva vida junto a la mujer con la que se acaba de casar. A pesar de que los hombres casualmente trabajan juntos para desbaratar los planes de un intento de asesinato, su amistad no durará mucho tiempo, pues de una manera gradual y bajo circunstancias incontrolables, sin darse cuenta se verán empujados hacia partes opuestas de una confrontación mortal.

title: 顺流逆流

overview: 年轻人阿政总想着能有不一样的生活，向往去南美。一次偶然，他邂逅卧底女警察，当上了“准爸爸”。为了筹钱抚养女方肚中的孩子，阿政辞掉了酒吧招待的工作，跟随吉叔做起了保镖。阿杰多年来在南美担任雇佣兵，在经历枪林弹雨的战火生活后，他想着洗手告别过去，回到香港娶了慧，她是香港有权势的黑社会老大的女儿。一次阿政无意中结识了阿杰，他们不仅成为好友，更是成为最佳拍档。而阿杰为了照顾妻子，独吞了钱财，昔日战友们很快追到香港，一场恶战在所难免。

title: Время не ждет

overview: Тайлер — 21-летний житель Гонконга, которому всю жизнь было непросто завоевать доверие людей. Он тайно мечтает о хорошей жизни в Южной Америке, но вскоре ему предстоит столкнуться с реальностью грядущего отцовства.

title: Time and Tide - Vertrauen ist tödlich

overview: Als Tyler und Jack sich auf einer Party bei einem Triadenchef in Hong-Kong kennenlernen, werden sie die besten Freunde. Doch irgendwie müssen sie bald feststellen, daß sie auf verschiedenen Seiten stehen.

title: Time And Tide

overview: Rastlöse Tyler drömmer om att lämna Hong Kong och i stället åka till Sydamerika. Vid ett tillfälle gör han dock en kvinna gravid och för att skaffa pengar börjar han arbeta som livvakt åt en mäktig maffiaboss. Via jobbet blir han god vän med Jack, som i många år varit legosoldat i Sydamerika, Men en dag gör det förflutna sig påmint, och plötsligt blir de två vännerna inblandade i ett dödligt gängkrig. Och de kämpar på varsin sida...

title: Végső leszámolás

overview: Tyler 21 éves hongkongi utcagyerek, akinek eddig még soha nem sikerült elnyernie mások bizalmát. Nem találja a helyét - ha tehetné azonnal repülőre szállna és letelepedne valamelyik kellemes dél-amerikai városkában - de a valóságban erre nincs sok esélye. Időközben megtudja, hogy barátnője terhes - még egy ok, ami miatt nem hagyhatja el Hongkongot. A családalapításhoz azonban pénz kell - sok pénz. Tyler testőrnek szegődik és egyik kollégájával - egy mindenből kiábrándult egykori zsoldossal, aki saját bevallása szerint is olyan, mint egy gyilkológép - szoros barátságot köt. Ez a barátság azonban csak tiszavirág életű: a sors a barátokat ellentétes oldalra sodorja és elkerülhetetlennek látszik, hogy egy nap szembe kerüljenek egymással. És akkor valakinek meg kell halnia.

title: זמנים משתנים

overview: טיילר הוא צעיר חסר כיוון שחולם על חיים ללא דאגות בדרום אמריקה. אבל מה לעשות שהוא גם קצת משתובב ומכניס להריון בחורה לסבית, ועכשיו הוא צריך להשתכר מספיק כסף כדי לדאוג לה ולעובר. כשהוא מתחיל לעבוד כשומר ראש ומתחכך במאפיה, העניינים מתחילים לצאת מכלל שליטה. אקשן רהוט, קצבי וחסר שליטה מאת אחד מאומני הז'אנר ההונג קונגיים, טסואי הארק. זוכה פרס מיוחד בפסטיבל ונציה.

title: 순류역류

overview: 바텐더인 타일러(사정봉 분)는 만취상태에서 조(서자기 분)와 잠자리를 같이한다. 다음날 아침 타일러는 그녀가 경찰이라는 것을 알게 된다. 더구나 동성애자인 그녀는 남자와의 관계는 처음. 그 일로 인해 조는 타일러의 아이를 가지지만, 타일러의 아이임을 부정한다. 보디가드로 일하게 된 타일러는 매달 조금의 돈을 조의 아파트에 넣어준다.  어느날 타일러의 경호회사는 거물급 인사의 경호를 의뢰받는다. 타일러는 킬러를 발견하고 추격하던 중 잭(오백 분)의 도움을 받게 된다. 과거 남미의 1급 킬러였던 잭은 그 거물급 인사의 사위이지만 장인은 그를 사위로 인정하지 않는다. 하지만, 잭은 아내 그리고 그녀의 뱃 속의 아이와 함께 새로운 삶을 꿈꾼다. 잭과 타일러는 이 일을 계기로 돈독한 우정을 쌓아간다. 타일러는 잭의 아내를 보면서 자신의 아이를 가진 조를 떠올린다. 며칠 후 잭에게 옛 동료 파블로가 나타난다. 암살 임무를 띄고 입국한 파블로는 타일러에게 조직을 배신한 대가로 테러에 동참할 것을 요구한다.  하지만 암살 대상은 또 다시 그의 장인. 잭은 파블로의 청을 거절하고 장인의 목숨을 구하기 위해 다시 총을 잡는다. 그 과정에서 거물급 인사의 경호를 맡던 타일로도 사건에 연류된다. 잭과 파블로의 목숨을 건 총격전은 시작되고, 타일러는 조를 떠올리며, 필사적으로 잭의 아내와 아이를 구하려한다.

title: Do poslední kapky krve

overview: Akční thriler plný napětí a smrště kulek od režiséra filmu "Double Team" přesně ve skvělé stylu Johna Woo. Připravte se na skvělé herecké výkony, na ostré dialogy, naprosto nový styl natáčení akčních filmu. Prostě musíte vydržet až do poslední kapky krve...

title: Shun Liu Ni Liu

overview: Tyle is een rusteloze 21-jarige jongen in Hong Kong die moeilijk een plaatsje kan vinden in de maatschappij. Als hij wordt geconfronteerd met onverwacht vaderschap heeft hij geld nodig. Als bodyguard bij een louche bewakingsbedrijf leert hij meteen de onderwereld van Hong Kong kennen, de wereld van het grote geld.

title: Konfrontacja

overview: Tyler ma dwadzieścia lat i od dziecka mieszka w Hongkongu. Jest niespokojny duchem - nie ma stałego zajęcia ani planów na przyszłość. Marzy, by rzucić wszystko i zacząć nowe życie w Ameryce Południowej. Kiedy jego dziewczyna informuje go, że wkrótce zostanie ojcem, nie ma innego wyjścia, jak podjęcie pracy w firmie ochroniarskiej. Zaprzyjaźnia się tam z Jackiem, byłym najemnikiem z brazylijskiej dżungli, który gotów jest na wszystko, by zdobyć pieniądze. Ich przyjaźń przejdzie ciężką próbę, gdy obaj zaplątani zostaną w gangsterskie porachunki, a los postawi ich po dwóch stronach barykady...

title: 順流逆流

overview: 香港小流氓阿政為賺快錢，不惜跑到遙遠的角落替人賣命，做黑幫大佬的保鑣，遇上同樣想改變命運、過普通人生活的退役僱傭兵阿傑，二人合作屢建奇功，可是陰謀暗湧此起彼落，引發連場你死我活的激戰，當中隱藏著阿傑與妻子生死相隨的恩愛關係，而阿政亦在殺與被追殺之間認識自己……

title: O Tempo e a Maré

overview: Um jovem torna-se guarda-costas para conseguir dinheiro rápido e logo ele se torna amigo de um desiludido mercenário que está determinado a começar uma nova vida. Apesar dos dois trabalharem juntos para impedir uma tentativa de assassinato, sua parceira tem vida curta: gradualmente, por circunstâncias incontroláveis, eles estarão em lados opostos, compelidos a um confronto mortal.

title: Împotriva curentului

overview: Descurcărețul Tyler se împrietenește cu un mercenar, dar camaraderia lor nu are viață lungă, fiindcă se trezesc în tabere opuse într-un război între bande.

title: Time and Tide

overview: Den gadesmarte Tyler bliver ven med en lejesoldat, men deres venskab bliver kortvarigt, da de to mænd havner på hver sin side af en bandekrig.

title: มือปืน มือฆ่า เพชรฆาตพันธุ์พระกาฬ

overview: ชายหนุ่มที่ฉลาดหลักแหลมต้องกลายมาเป็นบอดี้การ์ดเพื่อหาเงินอย่างรวดเร็ว เขาผูกมิตรกับทหารรับจ้างที่ผิดหวังและตั้งใจที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ พวกเขาพบว่าตัวเองต้องทำงานร่วมกันเพื่อขัดขวางความพยายามลอบสังหาร แต่ความร่วมมือของพวกเขานั้นไม่ยืนยาว

title: İyiler Ölmez

overview: Günümüzde Hong Kong: Sokaklarda her türlü zorluğa rağmen ayakta kalmayı başarmış bir genç olan Nick çabuk ve çok para kazanmak için özel güvenlik görevlisi olarak çalışmaya başlar. Bir zamanların acımasız paralı askeri ama şimdi evlendiği karısını rahat yaşatabilmek için çalışmak zorunda kalan biri olan Tony, pis işlerden uzak durmaya çalışmaktadır. O da özel güvenlik görevlisi olarak aynı kişi için çalışmaya başlar. Ancak bu birliktelik korudukları kişiyi öldürme girişimi üzerine sekteye ugrar. Bu cinayet girişimini kimin ne için yaptığını araştırmaya başlayan bu ikili bir müddet sonra farkına bile varamadan kendilerini birbirlerini suçlayan ve öldürmeye çalışan rakip çetelerin içinde buluverirler. Bu karşılıklı mücadele öyle bir hale gelir ki ölümcül bir çatışma bu işe son noktayı koyacaktır.

title: El tiempo no espera

overview: En el Hong Kong actual, un joven que trabaja como guardaespaldas entabla amistad con un exmercenario que busca rehacer su vida. Tras impedir juntos un intento de asesinato, las circunstancias los arrastran poco a poco a bandos opuestos, conduciéndolos inevitablemente a una confrontación mortal

character: Tyler Yim

character: Jack Chow / Juan

character: Uncle Ji

character: Ah Jo

character: Josephine Hong

character: Thomas Hong

character: SDU Commander

character: Miquel

character: Little Rat

character: Lam

character: Bodyguard

character: Pablo Santosa

character: Superintendent Cheung

character: Assassin

character: Uncle Jim

job: Stunt Double

job: Editor

job: Producer

job: Second Unit Director

title: El tiempo no espera

title: 順流逆流

title: Time and Tide

title: Time and Tide

title: Shun Liu Ni Liu

title: Time.and.Tide