title: Hostinec „U kamenného stolu“

overview: An innkeeper is grieving because his wife left him for a second-rate actor. His two nephews, who are not on speaking terms, have to take over the running of the establishment...

title: Hostinec „U kamenného stolu“

overview: Pan hostinský truchlí, protože manželka ho opustila kvůli druhořadému herci. Vedení podniku se proto musejí ujmout jeho dva synovci, kteří spolu právě nemluví...

title: Hostinec „U kamenného stolu“

title: Hostinec U kamenného stolu

overview: Do kúpeľného mestečka Džbery prichádzajú na letné prázdniny nielen stáli hostia, ako pán rada Dyndera s energickou manželkou a dvoma pohľadnými dcérami Alenou a Verou, ktorí sa ako vždy ubytujú vo vyhlásenom hostinci "U kamenného stolu", ale aj mladí inžinieri Tomáš a Spytihněv, synovci záletnej pani hostinskej Boženy Tatrmužovej, ktorá utiekla manželovi so svetáckym kočovným hercom Benom Mertensom. Zničený Šimon Tatrmuž sa zamkne v izbe a odmieta ju opustiť. Zdá sa, že tohtoročná sezóna sa v hostinci príliš nevydarí, a nespokojní hostia sa odsťahujú. Situáciu využijú Tomáš a Spytihněv, ktorí sa ujmú riadenia hostinca, aby si získali pozornosť dcér pána rady...

title: 石桌客栈

character: hostinský Tatrmuž

character: hostinská Tatrmužová

character: Tomáš

character: Spytihněv

character: rada Dyndera

character: paní Dynderová

character: Věra

character: Alena

character: Lubomír

character: mistr Benno Mertens

character: Percy

character: Gaston

character: Terezka

character: Hanzián

character: host

character: ženich

character: nevěsta Blaženka

character: svatební host Bedřich

character: nevěstin otec

character: služebná v kuchyni

character: vrchní

character: ředitel divadelního souboru

character: Commentary (voice)

job: Costume Design

job: Editor

job: Executive Producer

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Sound

job: Conductor

job: Novel


title: Hejbejse 10 – Zumba

status: Released

title: Hejbejse 10 – Zumba

overview: Cvičební DVD s pořadovým číslem 10, z kolekce Jaro 2011 - Zumba je párty v rytmu latinsko-americké hudby. Je to intervalový trénink, který vás může přenést do teplých krajů, vyvolat vzpomínky na dovolenou, nebo jen skvěle pobavit.  DVD obsahuje 10 choreografií. Budeme tančit a učit se kroky merenge, salsa, samba, cha cha cha. Oprášíme také pár kroků z aerobiku. Pokud s prvním tréninkem nebudete spokojeni, nezoufejte, při každém dalším opakování si už trénink užijete. Zumba znamená uvolnění a to potřebujeme všichni jako sůl. Tento trénink můžete doplnit posilováním při dalším DVD v řadě, nazvaném Břišní pekáč 2.

title: Hejbejse 10 – Zumba

original_title: Hejbejse 10 – Zumba

original_language: cs


title: The Mill

overview: The village priest wants no secrets among his sheep. When he is forced to undergo his own confession, no one shows great mercy.

title: The Mill

title: Mlýn

overview: Starý Převrátil se před lety odsoudil k doživotní samotě mezi větrnými elektrárnami. Ve vesnici o něm kolují divné řeči, o jeho práci a jeho mrtvé ženě.  Vesnický farář nechce mít mezi svými ovečkami žádná tajemství, sám však ale taky nemá úplně čisté svědomí. Vůli ke službě Boží má jen když jemu samému o nic nejde. Jakmile je ale donucen podstoupit zpověď on sám, Převrátil nemá velké slitování.  Staré křivdy vyjdou na povrch a najednou není nikoho, kdo by udělil rozhřešení...

character: Prevrátil

type: Cast

character: Farár

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

department: Writing

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

department: Editing

original_title: Mlýn


title: Transient Consciousness

type: Backdrop

overview: After a girl gets raped, the only possibility for getting her life back to normal is a memory wipe. But when they meet again, only one of them still remembers the past...

title: Transient Consciousness

title: Přechodné vědomí

overview: Příběh dívky, která si po znásilnění nechala vymazat paměť, aby mohla dál normálně žít svůj život. Když se ale znovu setká s viníkem, jeden z nich si minulost stále pamatuje...

title: Un trecut dureros

overview: După ce o tânără este violată, singura șansă pentru ea de a fi ajutată să-și readucă viața înapoi la normalitate ar putea fi aceea de șterge această teribilă traumă din memorie ei. Dar, atunci când cei doi vor fi din nou față în față, unul dintre ei își va aminti ceea ce se întâmplase.

title: Преходно съзнание

character: Jovana

character: Tomáš Haufer

character: Karel Linnman

job: Music

original_title: Přechodné vědomí


title: Negative Pressure

overview: There are different ways to get inspiration when you write a book. Andrea is able to write only under pressure. And for her, it works perfectly, until suddenly the need for success becomes more important than life itself, and in a fantasy world everything is much simpler. A drama about inspiration, creative crisis and escape.

title: Negative Pressure

title: Podtlak

overview: Andrea je schopna psát pouze pod tlakem. Ten je člověku od přírody nepříjemný, musí s ním bojovat, ale přece nevzdá toho jediného, co má pro něj na světě smysl. Najednou se potřeba úspěchu stává důležitější než život sám a ve světě fantazie je vše mnohem jednodušší…

original_title: Podtlak


title: Welcome to North Korea!

overview: Documentary.In its catalogue, a Czech travel agency offers a "journey into the unknown", a tour of North Korea. That spring was the second time since 1990 that a group of Czech tourists set foot in the DPRK. The film follows twenty-seven Czechs who have decided to spend approximately 2,600 Euros on a sightseeing tour of a country which cultivates a cult of personality, maintains concentration camps for its citizens and doesn't hide its development of nuclear weapons. Foreign visitors are only allowed a view of a carefully prepared illusion, thoroughly supervised by "guides". What is more, the North Korean system is starkly reminiscent of our own past. Which emotions do our travellers experience: sympathy, nostalgia or, in contrast, happiness that "we already have this behind us"? How does a Czech person, after being accustomed to eighteen years of freedom and democracy, come to terms with the directives and restrictions of a totalitarian system?

title: Welcome to North Korea!

title: Vítejte v KLDR!

overview: Jedna z českých cestovních kanceláří nabízí ve svém katalogu „cestu do neznáma“ - poznávací zájezd do Severní Koreje. V roce 2008 to bylo podruhé od roku 1989, kdy do KLDR vstoupila obyčejná česká turistická skupina. Každý z turistů musel přistoupit na fakt, že bude po dobu zájezdu omezena jeho svoboda – nikdo ze skupiny například nemůže „neorganizovaně“ opustit hotel nebo dokonce oslovit nějakého „obyčejného“ Korejce. Kdo a proč se vydá na dovolenou do země, která je hrozbou pro bezpečnost celého světa? Turisté z České republiky, kteří se rozhodli utratit cca šedesát tisíc korun za šest dní dovolené v KLDR, odevzdají už v Pekingu mobilní telefony, do země je zakázáno vozit také přístroje GPS nebo „závadné“ tiskoviny. V průběhu cesty se turisté několikrát klání sochám Drahého vůdce, poslouchají výklady o americkém imperialistickém zlu a s notnou dávkou ironie se obdivují monumentální stalinistické architektuře.

title: 欢迎来朝鲜！

overview: 在它的目录，捷克旅行社提供了一个“旅途入未知”，朝鲜之旅。此行是自1990年以来，一组捷克游客在朝鲜踏上了第二次。影片讲述27捷克谁决定花大约2600个小欧元，其中种植了个人崇拜的国家的游山玩水，保持集中营其公民和不隐藏核武器的发展。外国游客只允许一个精心准备的幻想的看法，以“导游”彻底的监督。更重要的是，朝鲜的制度是赤裸裸地让人联想到捷克自己的过去。其中的情感做我们的旅客体验：同情，怀旧或与此相反，幸福的说：“我们已经有了这个我们后面”？怎样一个人，习惯于以自由和民主后，来到一个极权制度的指示和限制条件？

title: Vítejte v KLDR!

overview: Een Tsjechisch reisbureau biedt een 'reis naar het onbekende' aan, een rondreis door Noord-Korea. Dat voorjaar was de tweede keer sinds 1990 dat een groep Tsjechische toeristen voet aan wal zette in de DVK. De film volgt zevenentwintig Tsjechen die hebben besloten ongeveer 2.600 euro uit te geven aan een rondreis door een land dat een persoonlijkheidscultus cultiveert, concentratiekampen voor zijn burgers onderhoudt en de ontwikkeling van kernwapens niet verbergt. Buitenlandse bezoekers krijgen alleen een blik op een zorgvuldig voorbereide illusie, onder grondige begeleiding van 'gidsen'. Bovendien doet het Noord-Koreaanse systeem sterk denken aan ons eigen verleden. Welke emoties ervaren onze reizigers: sympathie, nostalgie of juist het geluk dat 'we dit al achter de rug hebben'? Hoe komt een Tsjech, na achttien jaar vrijheid en democratie gewend te zijn geweest, in het reine met de richtlijnen en beperkingen van een totalitair systeem?

job: Camera Operator

job: Dramaturgy

department: Crew

original_title: Vítejte v KLDR!


title: Max, Sally and the Magic Phone

overview: Max and Sally, the heroes of popular Czech animated series are leaving the TV in order to become a regular boy and girl.

title: Max, Sally and the Magic Phone

title: Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko

overview: Mach a Šebestová, kreslené postavičky Adolfa Borna ze seriálů, které si oblíbilo už několik generací, se rozhodnou poznat svět lidí. Kouzelné sluchátko splní i toto přání a tak se ti dva, i se psem Jonatánem, ocitnou znenadání ve vilce malého města, kde žije babička s vnukem Jakubem...

title: Max, Susi und das magische Telefon

title: Mach, Šebestová a čarovné slúchadlo

character: Mach

character: Šebestová

character: Grandmother Řeháčková

character: Savoj queen / Neighbour Průchová

character: Narrator (voice)

job: Graphic Designer

department: Art

department: Costume & Make-Up

job: First Assistant Director

job: Set Designer

original_title: Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko

title: The Magic Receiver

country: US

production_countries: CZ CN


title: Lost in Munich

overview: Sir "P" a 90 year old gray parrot, formerly living with Edouard Daladier, the French prime minister responsible for signing the Munich Treaty, comes to Prague to give his "account" of the past events. But can he do it, being just a bird? In a series of weird events sir is kidnapped by a Czech journalist undergoing his midlife crisis. The guy has him publicly say some really controversial statements, causing a diplomatic scandal. At the end of the day it is the French who decide to assassinate their own national hero....And that's only the half of the story.

title: Ztraceni v Mnichově

overview: Sir „P“, 90letý papoušek šedý (Žako), který žil kdysi s Edouardem Daladierem, francouzským premiérem zodpovědným za podpis Mnichovské dohody, přijíždí do Prahy, aby posluchače seznámil se svým „pohledem“ na tuto historickou událost. Ve francouzském kulturním institutu se koná tisková konference… Za dramatických okolností papouška unese český novinář, který právě prochází krizí středního věku. Žakovy kontroverzní citace zesnulého Daladiera pak postupně vyvolají diplomatický skandál. Aby vyřešili situaci, rozhodnou se nakonec Francouzi spáchat atentát na svého vlastního národního hrdinu...

title: Lost in Munich

title: Ztraceni v Mnichově

overview: Sir P est un vieux perroquet gris âgé de 90 ans qui vivait autrefois avec Édouard Daladier, le Premier ministre français chargé de signer les accords de Munich. Il vient à Prague pour donner son compte-rendu des événements passés. Mais il est kidnappé par un journaliste tchèque qui subit sa crise de la quarantaine et qui craint que ses déclarations controversées provoqueront un scandale diplomatique. Cependant, à la fin de la journée, ce sont les Français qui décident d'assassiner leur héros national.

title: Потерянные в Мюнхене

overview: В Чехию привозят 90-летнего попугая, некогда принадлежавшего французскому премьер-министру, подписавшему в 1938 году скандальное соглашение о передаче Судетов нацистской Германии. Птица неожиданно выдает такие фразы, заученные от прежнего хозяина, что это грозит международным скандалом.

title: Zagubieni

overview: Pavel jest dziennikarzem przechodzącym kryzys wieku średniego. Szukając tematu do artykułu, trafia na nietypową konferencję prasową, na której mają zostać ujawnione sekrety niechlubnej konferencji monachijskiej. W 1938 roku doszło do spotkania Édouarda Daladiera, Nevilla Chamberlaina, Adolfa Hitlera i Benito Mussoliniego, na którym zadecydowano o losach Czechosłowacji – bez udziału Czechów. Przywódcy nie mieli jednak świadomości, że świadkiem ich potajemnych ustaleń była należąca do premiera Francji... papuga. Choć trudno w to uwierzyć, papuga nadal żyje i ma się dobrze. Do tego nie tylko doskonale zapamiętała kompromitujące rozmowy właściciela, ale również potrafi je powtórzyć. Pavel, pod wpływem impulsu – przeczuwając, że może to być medialna sensacja na skalę światową – wykrada papugę Daladiera, by wkrótce znaleźć się w sercu wielkiego politycznego skandalu.

title: Ztraceni v Mnichově

overview: O Κύριος Π, ένας 90 χρονος γκρι παπαγάλος, που παλιά ζούσε με τον Εντουάρ Νταλαντιέ, τον Γάλλο πρωθυπουργό που ήταν υπεύθυνος για την υπογραφή της Συνθήκης του Μονάχου, έρχεται στην Πράγα για να δώσει λογαριασμό για τα γεγονότα του παρελθόντος. Τον Κύριο Π απαγάγει ένας τσέχος δημοσιογράφος ο οποίος τον κάνει νε πει δημοσίως κάποιες αμφιλεγόμενες δηλώσεις, προκαλώντας διπλωματικό επεισόδιο....

title: Elveszve Münchenben

overview: A müncheni egyezmény 70. évfordulójára egy élő relikvia érkezik a cseh fővárosba: Sir "P". A kilencven éves szürke papagáj gazdája a harmincas években Édouard Daladier, francia miniszterelnök volt, akinek legfontosabb kijelentéseit a házi kedvenc a mai napig szajkózza. Amikor a papagájt elrabolja egy oknyomozó riporter, a madár ellentmondásos idézetei miatt nemzetközi politikai botrány van kialakulóban.  Petr Zelenka, akit Gombdili, A sátán éve, illetve hétköznapi őrültségek című filmjei, valamint ez utóbbi magyar színpadi változatainak köszönhetően ismerhetnek a magyar nézők, ezúttal a cseh történelem Mohácsával, az 1938-as müncheni egyezménnyel foglalkozó filmszatírát forgatott, tehetséggel és igen sajátos szemszögből.

title: Stratení v Mníchove

overview: Sir "P", 90-ročný papagáj sivý (Žako), ktorý žil kedysi s Édouardom Daladierom, francúzskym premiérom zodpovedným za podpis Mníchovskej dohody, prichádza do Prahy, aby poslucháčov zoznámil so svojím "pohľadom" na túto historickú udalosť. Vo francúzskom kultúrnom inštitúte sa koná tlačová konferencia ... Za dramatických okolností papagája unesie český novinár, ktorý práve prechádza krízou stredného veku. Žakove kontroverzné citácie zosnulého Daladiera potom postupne vyvolajú diplomatický škandál. Aby vyriešili situáciu, rozhodnú sa nakoniec Francúzi spáchať atentát na svojho vlastného národného hrdinu ...

character: papoušek Charlie

character: Pavel Liem / Martin Myšička

character: Tomáš Bambušek, režisér

character: Vladimír Škultéty, vedoucí výroby

character: ředitel Francouzského institutu

character: Jean Dupont, asistent papouška

character: Jiří rendl, asistent režie

character: Alexander Koch, kameraman

character: tlumočnice

character: Marek Taclík

character: rekvizitář

character: maskérka

character: osvětlovač

character: sekretářka Jana

character: Dana

character: kostymérka

character: skriptka / servírka

character: Viktor

character: producent

character: runner / famák / doubl Pavel

character: zvukař

character: architekt

character: stavba

character: Jakub Železný

character: šéfredaktor

character: hlídač

character: terapeut

character: Daniela Písařovicová

character: Nora Fridrichová

character: novinářka Pálková

character: sekretářka šéfredaktora / maskérka

character: Laura

character: Velvyslanec

character: Pavlův kolega

character: Alexej Bloch

character: Danin milenec

character: zástupce agentury

character: komentář (voice)

character: Video Operator (uncredited)

job: Video Assist Operator

job: Story

job: Executive Producer

title: Stratení v Mnichove


title: Mňága – Happy End

type: Poster

overview: A crazy pseudo-documentary about Mnaga&Zdorp, a real (and much loved) Czech pop-rock group. It depicts their fictitious history of being created artificially, on demand of the musical market.

title: Mňága – Happy End

overview: Fiktivní hudební dokument o vzniku a zániku jedné uměle vytvořené skupiny. Neznámí hudebníci, kteří byli vybráni konkurzem a byl jim přiřazen cizí repertoár, se téměř přes noc stanou slavnými, prožijí si neobyčejnou popularitu s davy fanynek, aby se nakonec odebrali do undergroundového sklepa, kde podobné kapely obyčejně začínají. Je to příběh hudebníků, kteří díky médiím a byznysu okolo zažijí neobyčejné období svého života, kteří se ale nakonec vymaní z vlivu cizích lidí a přestanou lhát svému okolí i sobě.

title: Mňága – Happy End

character: Petr Fiala

character: Martin Knor

character: Karel Mikuš

character: Lukáš Filip

character: Petr Nekuža

character: Radek Koutný

character: John Heather

character: Richard I. Brown

character: Ivan Král

character: Martin Daniel

character: Martin Schulz

character: Jiří Černý

character: Zdeněk Troška

character: Knor

character: StB Agent

character: Interpreter

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Editor

job: Visual Effects Camera

department: Visual Effects

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Original Music Composer


title: Poslední výkřik

overview: A serial killer is on the loose in the small town of Petrovice, murdering students at the local high school. The police are searching for the perpetrator, but they can't find any clues. Everything points to the masked killer targeting Karin Tomečková, whose parents were brutally murdered eight months ago. The murders are increasing, as are the number of suspects. The police are trying to catch the killer before it's too late. The killer could be anywhere.

title: Poslední výkřik

overview: V malém městečku Petrovice řádí sériový vrah a zabíjí studenty tamní střední školy. Policie pátrá po pachateli, ale nemůže najít žádnou stopu. Vše nasvědčuje tomu, že maskovaný zabiják má spadeno na Karin Tomečkovou, jejíž rodiče byli před 8 měsíci brutálně zavražděni. Vraždy začínají přibývat, stejně jako podezřelých. Policie se snaží vraha dopadnout, ale aby už nebylo pozdě. Vrah může být kdekoliv.

title: Posledný Výkrik

overview: V malom mestečku Petrovice vyčíňa sériový vrah a zabíja študentov strednej školy. Polícia pátra po páchateľovi, ale nemôže nájsť žiadnu stopu. Všetko nasvedčuje tomu, že maskovaný zabijak má spadnuté na Karin Tomečkovú, ktorej rodičia boli pred 8 mesiacmi brutálne zavraždení. Vraždy začínajú pribúdať, rovnako ako podozrivých. Polícia sa snaží vraha dopadnúť, ale aby už nebolo neskoro. Vrah môže byť kdekoľvek. Miro Šmajda má vlasy ako Marek Holekši v tomto snímku.

title: Poslední výkřik

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Sound mixer

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Poslední výkřik

title: Posledný výkrik

country: SK

title: A Killer in Prague

country: GB


title: Christening

overview: Deputy of cartography enterprise Mr. Ciruvka tries to seduce the colleague's assistant to destabilize his confident in a run for the director's chair. But things can go wrong.

title: Křtiny

overview: Hlavní postavou víkendového dobrodružství plného zmatků, omylů a překvapení, je technický náměstek kartografického ústavu, ing. Čirůvka. Usedlý padesátník, odborník na slovo vzatý a slušný člověk jehož neprůbojné povaze však chybí potřebná ctižádost. Naštěstí i on má svého anděla strážného v podobě své energické sekretářky Karolíny. Ta totiž nemíní čekat až podnikového ředitele odcházejícího do důchodu nahradí jako odborník sice neschopný, ovšem zdatně podlézavý náměstek Humpl. Zvolí poněkud netradiční cestu jak dostat Humpla ze hry, když donutí Čirůvku k tomu, aby se pokusil Humplovi přebrat jeho novou mladou sekretářku Martinu. Nesmělý náměstek notně postrkován Karolinou pozve dívku na výlet a doma se manželce vymluví na křtiny svého podřízeného Ryzce. Teprve cestou se dozví, že žádné křtiny se nekonají, neb šlo jen o výmluvu, aby mohl Ryzec strávit víkend se svou dívkou. A protože paní Čirůvková, je notně podezřívavá a je záhy záletnému manželovi v patách...

title: Christening

title: Вынужденное алиби

overview: В геодезическом КБ переполох: старый директор уходит на пенсию. На его место пророчат заместителя - инженера Чирувку. Пан Чирувка превосходный специалист, но прямодушный и добрый человек. Он не участвует в интригах и подковёрных играх. Зато в интригах участвует другой заместитель старого директора - пан Гумпл. Нового директора должна назначить комиссия из генерального директората, и пан Гумпл приглашает её в полном составе на охоту. Он рассчитывает произвести на комиссию замечательное впечатление, и, кажется, ему это удаётся. Итак, Гумпл без пяти минут новый директор. Но тут в дело неожиданно вмешивается его величество случай и множество новых лиц...

character: Čirůvka

character: Čirůvková

character: Honza Ryzec

character: Karolína

character: Martina

character: Humpl

character: Naďa - Honzova dívka

character: Accordionist

job: Story

job: Assistant Production Design

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Conductor

job: Creative Producer

job: Dramaturgy

job: Assistant Editor

job: Assistant Production Manager

job: Clapper Loader

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Lyricist

title: Крестины


title: Vybíjená

overview: An adaptation of a best-selling novel by Michal Viewegh is a comedy about friendship, fateful loves, beauty and ugliness, alcohol, and the search for human happiness. The plot revolves around three friends - Jeff, Skippy and Tom - whose ups and downs and relationship breakups keep bringing them back to a shared bachelor apartment. Their counterparts in the story are two women - the class beauty Eva, who becomes the object of desire of all three guys in turn, and the ugly Hujerova, whose ironic attitude to herself and life in general gives her the ability to survive in a world that prizes beauty and to find her own path to happiness. - Czech film center

title: Vybíjená

overview: Vybíjená je groteskou o přátelství, osudových láskách, kráse a ošklivosti, alkoholu a hledání lidského štěstí. V několika časových rovinách vypráví příběh spolužáků, kteří spolu prožívají různé životní etapy. Ocitáme se na abiturientském srazu gymnázia. Zdánlivě banální situace dává prostor nejen pro sentimentální vzpomínky, ale především k bilanci nenaplněných tužeb i uskutečněných snů a prožitého života. V centru příběhu jsou tři kamarádi – Jeff, Skippy a Tom, které životní peripetie neustále vracejí do společného bydliště – staromládeneckého doupěte, které se pro ně stává útočištěm podle toho, jak získávají či ztrácejí životní partnerky. Jejich protipólem jsou dvě ženské hrdinky – třídní kráska Eva, která se stane postupně objektem lásky všech spolužáků a ošklivka Hujerová, které schopnost sebeironického nadhledu dává nejen schopnost přežít ve světě krásných, ale najít i vlastní cestu ke štěstí.

title: Vybíjená

title: Vybíjená

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Director

job: Music

job: Visual Effects Supervisor

job: Producer

job: Costume Design

job: Sound

job: Novel

job: Editor

job: Set Designer

original_title: Vybíjená

title: Vybíjaná

title: Dodgeball


title: Za svědka půjde počítač

title: Za svědka půjde počítač

overview: V televizní hře "Za svědka půjde počítač" se tvůrci podívali vesele na věci mnohdy bolavé a vážné. Zubařka Eva Janotová je svobodná třicetiletá žena, která se ve volném čase věnuje šití. Její sestra Hana, kterou doma obskakuje manžel Eman, i matka Evu přemlouvají, aby si konečně začala hledat muže a začala chodit do kurzů vaření. Eva se nakonec na radu sestry opravdu sejde s mužem z inzerátu, ale je zklamaná, neboť ing. Vojtíšek neustále mluví jen o svém psovi. Eva se nechá inspirovat televizní besedou o seznamování pomocí počítače a vyplní přihlášku, do dotazníku ovšem uvede "upravené" informace. Brzy obdrží jméno partnera, kterého jí počítač vybral, k jejímu překvapení je to ovšem její soused, nepříliš sympatický domovní důvěrník Jan Chládek, s nímž má neustále spory...

title: Za svědka půjde počítač

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

original_title: Za svědka půjde počítač


title: Rodinka

overview: Several generations living together leads to some curious situations. A crazy teenager, a retired orchid grower, a passionate handyman with disastrous results, a student at a university for seniors who still gets butterflies, an unemployed archaeologist, and other members of a fairly normal yet wonderfully wacky (crazy) family, enjoy gathering together at the table, where there is always room for more chairs...

title: Rodinka

overview: Rodinná komedie o příhodách z domu, kam se vejdou všichni bez rozdílu věku!  Želvičky, rozepsané detektivky, taneční pro dospělé, vražda na pět způsobů, cappuccino se šlehačkou a jedno velké stěhování z Ameriky do Čech... To vše a ještě mnohem více prožívají hrdinové v laskavé (rodinné) komedii Rodinka. Soužití několika generací přináší kuriózní situace. Ztřeštěná puberťačka, pěstitel orchidejí na penzi, vášnivý kutil s katastrofálními následky, studentka univerzity třetího věku, které se stále zapalují lýtka, archeolog bez práce a další členové docela normální a přesto krásně praštěné (bláznivé) RODINKY, se rádi sejdou za každých okolností u společného stolu, ke kterému se vždy dají přidat další židle... RODINKA, ta pravá, od FAN VAVŘINCOVÉ, autorky legendárního tv seriálu Taková normální rodinka, která si vás získá sympatickými hrdiny a jejich originálním smyslem pro humor a vzájemnou toleranci.

title: Rodinka

character: Pavel Marek

character: Honza Marek

job: First Assistant Director

job: Screenplay

job: Music

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Director

job: Co-Writer

original_title: Rodinka


title: Artus, Merlin a Prchlici

overview: A family film from two legends of Czech children film, Vera Plívová-Simková and Drahomíra Králová. The starting point for the action is a village family with two dogs: their Dalmatians, bearing the legendary names of the movie's title, experience dreamlike visions of life in a "dog kingdom".

title: Artuš, Merlin a Prchlíci

overview: Pes Artuš je miláčkem početné rodiny Prchlíků i celého městečka. Zásluhou popletené babičky, která omylem vpustí do domku zatoulaného dalmatina Merlina, se život rodiny i městečka obrátí vzhůru nohama. Rvavý a hravý Merlin je totiž k nerozeznání podobný hodnému a přátelskému Artušovi. Tím dojde k řadě humorných situací, které rodině komplikují život. Jen díky vynalézavosti tří sourozenců Prchlíků má příběh nečekané rozuzlení s vtipným koncem.

title: Der Doppelte Dalmatiner

title: Artus, Merlin és a Prchlik család

overview: A családi film két gyermek legendájáról, Vera Plívová-Simkováról és Drahomíra Králováról szól. A történet kiindulópontja egy falusi család két kutyával. A dalmák, akik a film címének legendás neveit viselik (Artus, és Merlin), álomszerű víziókat élnek meg a "kutya birodalomban".

title: Artuš, Merlin a Prchlíci

overview: Artuš de hond is de lieveling van de talrijke Prchlík-familie en de hele stad. Dankzij een verwarde grootmoeder die per ongeluk een verdwaalde Dalmatische Merlijn binnenlaat, staat het leven van het gezin en de stad op zijn kop. De agressieve en speelse Merlijn lijkt onherkenbaar op de goede en vriendelijke Arthur. Dit leidt tot een reeks humoristische situaties die het leven van het gezin compliceren. Alleen dankzij de vindingrijkheid van de drie broers en zussen Prchlík krijgt het verhaal een onverwachte ontknoping met een grappig einde.

title: Artus, Merlin a Prchlici

character: Machacka

character: Ondra

character: Monika

character: Adéla

character: Dan

character: Pepek

character: Juro

job: Story

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Sound

job: Visual Effects

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

job: Grip

job: Electrician

department: Lighting

job: Props

job: Set Designer

job: Construction Manager

title: Artuš


title: Janáček: The Makropulos Affair

overview: Premiered in 1926, Leoš Janáček’s absorbing masterpiece Veˇc Makropulos reflects all the dominant musical styles of the early 20th century, from Bohemian tunefulness to big Straussian phrases, Berg-like jaggedness and primeval rhythms. With the “breathtakingly grandiose” (Salzburger Nachrichten) Angela Denoke in the lead role, this emotionallypowerful opera was given superior treatment at the hands of the Wiener Philharmoniker under Esa-Pekka Salonen. Recorded live at the Salzburger Festspiele on 8 & 30 August 2011. Angela Denoke stars as Emilia Marty, with Raymond Very as Albert Gregor, Peter Hoare as Vitek, Jurgita Adamonyté as Krista, and Johan Reuter as Jaroslav Prus. Esa-Pekka Salonen conducts the Wiener Philharmoniker.

title: Janáček: The Makropulos Affair

title: Janáček: Věc Makropulos

title: 马克罗普洛斯案件

overview: 克里斯托夫·马塔勒执导的莱奥什·亚纳切克的《马克罗普洛斯事件》，于2011年8月8日和30日在萨尔茨堡音乐节现场录制。安吉拉·德诺克饰演艾米莉亚·马蒂，雷蒙德·维里饰演阿尔伯特·格雷戈尔，彼得·霍尔饰演维特克，尤尔吉塔·亚当奥尼特饰演克里斯塔，约翰·鲁特饰演雅罗斯拉夫·普鲁斯。埃萨-佩卡·萨洛宁指挥维也纳爱乐乐团。

title: Janáček - L'Affaire Makropoulos

overview: Créé en 1926, le chef-d’œuvre captivant de Leoš Janáček, *L’Affaire Makropulos*, reflète tous les styles musicaux dominants du début du XXe siècle, allant des mélodies bohémiennes aux grandes phrases straussiennes, en passant par les sonorités déchiquetées à la Berg et les rythmes primitifs. Avec Angela Denoke, « d’une grandeur à couper le souffle » (Salzburger Nachrichten), dans le rôle-titre, cet opéra d’une grande puissance émotionnelle a bénéficié d’une interprétation magistrale sous la direction d’Esa-Pekka Salonen et de l’Orchestre philharmonique de Vienne. Enregistré en direct au Festival de Salzbourg les 8 et 30 août 2011. Angela Denoke incarne Emilia Marty, aux côtés de Raymond Very dans le rôle d’Albert Gregor, Peter Hoare dans celui de Vitek, Jurgita Adamonyté dans celui de Krista et Johan Reuter dans celui de Jaroslav Prus. Esa-Pekka Salonen dirige l’Orchestre philharmonique de Vienne.

character: Emilia Marty

character: Raymond Very

character: Vitek

character: Krista

character: Jaroslav Prus

character: Janek

character: Dr. Kolenatý

character: A Scottish Maid

character: A Conscientious Objector

character: Hauk-Šendorf

character: Jin Ling

character: Mary Lang

character: Anita Stadler

character: Self - Conductor

character: Self

job: Lighting Supervisor

job: Costume Design

job: Producer

job: Music

job: Writer

job: Author

job: Conductor

original_title: Janáček: Věc Makropulos


title: The Prague Castle

overview: In 1932 Hammid bought a handheld camera Bell-Howell and made his second film, Na Pražském hradě [Prague Castle], in close collaboration with the composer of the sound track, striving for an organic intertwining of image and music.

title: The Prague Castle

title: Na Pražském hradě

overview: Film o architektuře Pražského hradu, natočený avantgardním fotografem a filmařem a obdivovatelem funkcionalismu.

title: Na Pražském hradě

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Director

original_title: Na Pražském hradě

title: The Prague Castle


title: Kačenka a zase ta strašidla

overview: This time, the eight-year-old girl must fight to keep her parents from turning the House of Horrors, which she received as a gift from her grandfather, the Viennese Czech Swoboda, into a family villa. Helping her are her old friends, with the help of a magical clockwork mannequin, the witch Bertha, the charming Elvira and Dr Caligari. She arranges for notary Weber to come from Vienna to check that the terms of the gift agreement have been kept and that the attraction is fit for purpose...

title: Kačenka a zase ta strašidla

overview: Osmiletá holčička tentokrát musí bojovat o to, aby si její rodiče z Domu hrůzy, jež dostala darem od dědy z nemocnice, vídeňského Čecha Swobody, neudělali rodinnou vilu. Pomohou jí v tom její staří přátelé, s pomocí kouzelných hodin oživlé figuríny, čarodějnice Berta, půvabná Elvíra a doktor Caligari. Zasadí se o to, aby z Vídně přijel notář Weber zkontrolovat, zda jsou dodrženy podmínky darovací smlouvy a zda atrakce plní svůj účel...

title: Katja und die Gespenster

title: Kačenka a zase ta strašidla

character: Kačenka

character: Dad

character: Mom

character: Dr. Caligari

character: Berta

character: Elvíra

character: Mr. Swoboda

character: Weber

character: Seidlová

character: Uncle Pavel

character: Grandma

character: Ludvík

character: Rössel

character: Amateur Actor - King

character: Amateur Actor - Siegfried

character: Amateur Actor - Chamberlain

character: Driver

character: Critic

character: Wali

character: Painter

character: TV Reporter

character: Fanouš

character: Nurse Fleischerová

character: Patient

character: Narrator (voice)

character: Kačenka (voice)

character: Wali (voice)

job: Story

job: Co-Writer

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Production Design

title: Katja und wieder die Gespenster


title: Art Nouveau's Prague

title: Praha secesní

overview: Průvodce po pražských secesních památkách od Františka Vláčila.

title: Art Nouveau's Prague

character: vypravěč

original_title: Praha secesní


title: Rumbling

overview: Rumbling is a dramatic feature film based on a true contemporary story, spiced with real-life events taken from media reports mixed in. It showcases tales of domestic violence, acts of self-defense, standing up for what is right and helping victims in need. The film is about an endangered human archetype, one whose sense of justice and freedom of speech borders the edge of law and social norms. It was originally planned as a documentary about people whose nature defies societal norm. This background gives the film a credible amount of crude realism. As a feature film Rumbling is set in the world of motorcycles, rock music and artists, where people valuing fairness and honesty blend in their inherent explosive emotions, rumbling in the heart and love for absolute beauty. A world where man ceases to be judgmental with himself.

title: Burácení

overview: Drama založené na pravdivé události, která se stala v roce 2004 a která završila sérii příběhů, jež autor scénáře sledoval v médiích už řadu let. Domácí násilí, sebeobrana před násilníkem, či obrana a pomoc blízkému člověku v nouzi. Tento film je o ohroženém lidském druhu, jehož smysl pro svobodu projevu a spravedlnost je na hranici zákona a společenské normy. Ne náhodou je film zasazen do prostředí motorkářského světa, rockové hudby a sochařské komunity, kde se mísí rovná a čestná povaha s výbušností, burácením v srdci a náklonností k absolutní kráse, a kde člověk přestává být soudný sám k sobě.

title: Rumbling

character: Adam Verner

character: Valerie

character: Miriam

character: Deny

character: Viktor Stach - Lawyer

character: Mother Jurkovičová

character: Gustav Sindl

character: Stachová

character: Bartender

character: Slepý muž

character: Málek

character: Adam

character: Řidič traktoru

job: Producer

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Sound

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: Burácení

production_countries: CZ US


title: Photographer

overview: The story is freely inspired by the life and work of Jan Saudek, who is probably the most well-known Czech photographer internationally and has indisputably been involved in the development of international photography. He has exhibited and sold his work in the largest galleries and art houses, he has earned international recognition and awards, he enjoys great popularity and interest - he is a true phenomenon.

title: Fotograf

overview: V příběhu se vracíme k některým osudovým křižovatkám turbulentního života hlavního hrdiny, člověka, který je obdařen nejedním výjimečným talentem, živelností a vášní. Všechny tyto vlastnosti mu přinesly slávu i odmítání, lásku i zradu, zástupy obdivovatelů i osamocení. Středem Janova života vždy byly ženy. Ať ty, které pózovaly před objektivem jeho fotoaparátu, nezřídka postavy až pitoreskní, či ty, jež ho obklopovaly v  soukromí. Dcery, manželky, milenky, sexuální přítel-kyně, intelektuální obdivovatelky. Jedny nezištně milující a oddané, jiné podváděné a zhrzené, další sdílející s rozkoší jeho bouřlivý život. Ale i takové, které s proslulým umělcem toužily spojit svou budoucnost, posedlé touhou zkrotit jeho svobodomyslnost, sdílet s ním jeho majetek, talent i geny. Exempláře všech těchto ženských typů jsou pikantním kořením mimořádného filmu, který je příjemně hořkou komedií s erotickými prvky.

title: Photographer

title: Fotograf

overview: Historia basada libremente en la vida y el trabajo de Jan Saudek, el fotógrafo checo más conocido internacionalmente. Se convirtió en un verdadero fenómeno y ha alcanzado una gran popularidad, exhibiendo sus obras en galerías y museos.

title: Fotógrafo

overview: A história é livremente inspirada pela vida e obra de Jan Saudek, que é provavelmente o mais internacionalmente conhecido fotógrafo checo e tem inquestionavelmente estado envolvido no desenvolvimento da fotografia internacional. Ele expôs e vendeu o seu trabalho nas maiores galerias e casas de arte, ele ganhou reconhecimento internacional e prémios, ele goza de grande popularidade e interesse - ele é um verdadeiro fenómeno.

title: Der Fotograf

overview: Jan Saudek ist einer der bekanntesten und zugleich kontroversesten Fotografen. Inspiriert vom turbulenten Leben des Ausnahmekünstlers zeigt der Film Saudek in all seiner schillernden Buntheit, seine Leidenschaft, und seine Kreativität ebenso wie seinen ordinären Humor, seinen exaltierten Lebensstil, seine Überheblichkeit und seine Obsessionen. Und natürlich geht es ganz wesentlich auch um die Frauen, die bis heute Mittelpunkt seines Universums sind, sei es als oft übergewichtige Models vor seiner Linse oder sei es in seinem Privatleben, als Ehefrauen, Töchter, intellektuelle Bewunderinnen und sexuelle Gespielinnen.

title: Fotograf

overview: Pierwsza scena – dwóch mężczyzn kłóci się na ławeczce, czy ważniejsza jest prawda, czy fantazja. Jednym z nich jest aktor Karel Roden, drugim – "fotograf czeski" Jan Saudek. W filmie Ireny Pavláskovej aktor wciela się w rolę jednego z najbardziej znanych czeskich fotografów, który jest uznawany za geniusza i skandalistę. Reżyserka "Fotografa" napisała scenariusz tej biograficznej historii razem z głównym bohaterem, dlatego też kłótnia o prawdę i fantazję staje się kluczowym motywem. Jan Saudek od lat fotografuje akty, głównie kobiet na tle brudnej, odrapanej ściany. Jego "bohaterki" to najczęściej kobiety o pełnych kształtach, z którymi maestro zaprzyjaźnia się, których pożąda, z którymi spędza większość swojego wolnego czasu. Dla czeskiego sybaryty, który w dzieciństwie był przez jakiś czas przetrzymywany w obozie koncentracyjnym, fotografia to sposób na pokazywanie wymarzonej egzystencji.

title: Fotograf

overview: Jan Saudek est un photographe tchèque extraordinaire. Né à Prague en 1935, Saudek cultive le rêve de devenir photographe à l'âge adulte. Autodidacte, viscéralement indépendant et otage du régime communiste, il a travaillé comme photographe pendant des années dans le sous-sol de sa maison, violant énergiquement les normes morales et sociales pour poursuivre sa passion. Par la photographie, il a libéré son délire, ses indignations, ses fétichismes. Ses photographies en noir et blanc (qu'il a commencé à colorier à la main en 1977) sont d'un érotisme grotesque et troublant.

title: 포르노그래퍼

overview: 체코를 대표하는 사진작가 ‘얀 사우덱’의 작품세계와 그 이면에 숨겨졌던 그의 충격적인 이야기를 스크린에 옮긴 작품. 유태인이라는 이유로 나치 점령 하에서는 아버지와함께 큰 고난을 겪으며 성장한 얀 사우덱. 유태인 수용소에 수감되어 자신의 눈 앞에서 가족들이 죽어 가는 모습을 목격해야 했다. 나치 패망 후 가까스로 고등학교를 졸업한 그는 인쇄소 사진사의 조수로 취직하게 되면서 사진의 세계에 빠져들게 된다. 그 후 모델을 구할 돈이 없자 타고난 입담으로 직업모델이 아닌 주변 사람들을 설득해 무보수로 카메라 앞에 세운 그는 도발적이고 전위적인 누드사진을 연이어 발표하면서 보수적인 체코인들에게 ‘포토그래퍼’가 아닌 ‘포르노그래퍼’로 불리기도 하였다. 영화는 그의 기인과도 같은 기이한 행적들을 따라가며, 놀라운 작품세계와 숨겨졌던 충격적인 일화들을 소개한다.

title: Fotograf

overview: V príbehu voľne inšpirovanom osudom svetoznámeho českého fotografa Jana Saudka (Karel Roden) sa vrátime k niektorým zásadným križovatkám života umelca obdareného výnimočným talentom, živelnosťou a vášňou. Všetky tieto vlastnosti mu priniesli slávu i odmietanie, lásku i zradu, zástupy obdivovateľov, ale aj samotu. Stredom Janovho života boli vždy ženy. Či tie, ktoré pózovali pred objektívom jeho fotoaparátu, často až pitoreskné postavy, či tie, ktoré ho obklopovali v súkromí. Dcéry, manželky, milenky, priateľky, pri ktorých išlo iba o sex, intelektuálne obdivovateľky. Jedny nezištné milujúce a oddané, iné podvádzané a zhrdené, ďalšie vychutnávajúce s rozkošou jeho búrlivý život. Ale i také, ktoré so slávnym umelcom túžili spojiť svoju budúcnosť, posadnuté túžbou skrotiť jeho slobodomyseľnosť, deliť sa s ním o jeho majetok, talent i gény.

title: 捷克摄影师

overview: 捷克备受欢迎的异色摄影大师Jan Saudek的自传性作品。

title: Фотограф

overview: Фильм описывает жизнь скандально известного чешского фотографа Яна Саудека. Его работы известны своей смелостью и вызовом, который они бросают обществу. Красота человеческого тела в его объективе часто переплетается с гранями внутренней морали. Сегодня Ян уже известен на весь мир. Многие знают его работы, манеру и понимают стиль его произведений, но как мало людей знает о том, как происходило становление культовой чешской личности…

title: 捷克攝影師

overview: 捷克備受歡迎的異色攝影大師 Jan Saudek 的自傳性作品。

character: Jan

character: Líba

character: Klára

character: Marek

character: Vera Žílová

character: Vendelína

character: Alice

character: Markéta

character: Anička

character: Badatel

character: Jan (young)

character: Markéta (young)

character: Himself

character: Art Critic

character: Retro lover

character: Radio reporter

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Fotograf

title: Fotógrafo

country: PT

production_countries: CZ SK


title: Old Gossiptown 3

overview: A new pastor arrives as the mayor conspires to send Mrs. Horáčková and the other village gossips away on a seaside holiday in this sequel.

title: Babovřesky 3

overview: Příběh začíná tam, kde druhý díl skončil: Horáčková vybíhá z domu naproti mladé dámě, která přijela do Babovřesek. Místní drbny, které se sběhly na náves, v ní poznaly sestru Glorii. Ta se (po vzoru faráře Petra) rozhodla vystoupit z řádu a zůstat v Babovřeskách. Zápletka se točí okolo pomsty starosty Stehlíka a místních chasníků Horáčkové... do vesnice se vrací kontrolor Dodo. Není sám, přijíždí s ním jeho manželka, která Stehlíkovi zajistí dotaci, díky níž starosta může poslat všech sedm místních drben k moři... Akce „likvidace bab“ začíná. A nad tím vší bdí nový farář, který přijel do vesnice nahradit pátera Petra...

title: Babovřesky 3

overview: Príbeh začína tam, kde druhý diel skončil: Horáčková vybieha z domu oproti mladej dáme, ktorá prišla do Babovřeskov. Miestne drbny, ktoré sa zbehli, v nej spoznali sestru Glóriu. Tá sa (po vzore farára Petra) rozhodla vystúpiť z rádu a zostať v Babovřeskoch. Zápletka sa točí okolo pomsty starostu Stehlíka a miestnych hospodárov Horáčkovej... Do dediny sa vracia kontrolór Dodo. Nie je sám, prichádza s ním jeho manželka, ktorá Stehlíkovi zaistí dotáciu, vďaka ktorej starosta môže poslať všetkých sedem miestnych drbien k moru... Akcia „likvidácia báb" začína. A nad tým všetkým bdie nový farár, ktorý prišiel do dediny nahradiť pátra Petra...

title: Old Gossiptown 3

title: Babovřesky 3

overview: Een nieuwe pastoor arriveert als de burgemeester samenzweert om mevrouw Horáčková en de andere dorpsroddellaars weg te sturen voor een vakantie aan zee in dit vervolg.

character: starosta

character: starostova žena

character: Ivana

character: Aranka

character: kněz Šoustal

character: Kamča

character: Robert

character: Táňa

job: Director

job: Music

job: Set Designer

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

original_title: Babovřesky 3


title: Daniel's World

Daniel's World / trailer EN

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Daniel is a young man. Daniel is a student and a writer. Also Daniel is a pedophile. He is in love and makes no secret of his sexual orientation; even not in front of the parents of his beloved boy. Daniel has never hurt any child. What is the way of the most intimate of feelings in Daniel's and his friends' heart? The film introduces the rises and falls of people living with pedophilia. It portrays Daniel and the Czech community of pedophiles. It narrates a story of forbidden love and a constant struggle to come to terms with oneself and the society.

title: Danielův svět

overview: Daniel je mladý muž, student a spisovatel. Daniel je pedofil. Je zamilovaný a vlastní orientaci netají, a to ani před rodiči milovaného chlapce. Daniel nikdy žádnému dítěti neublížil. Stejně jako Jirka Fx100d, Tomáš Efix, Petr Kasz, MR_Xguard, Elrond a další jeho známí z řad českých pedofilů. Jakou podobu má ten nejniternější cit v podání Daniela a jeho přátel? Filmový portrét české pedofilní komunity a životních radostí i strastí jejích členů. Příběh zakázané lásky a neustálého boje za smíření se sebou samým i za možnost přijetí uvnitř společnosti.

title: Daniel's World

title: Daniel’s world

job: Camera Operator

job: Graphic Designer

job: Sound Mixer

job: Dramaturgy

job: Story

original_title: Danielův svět


title: The Snake Brothers

overview: Brothers Grass and Cobra Snake, in their late and early thirties respectively, live in a small Czech town not far from Prague. Coming from a disfunctional family, they both feel unable to build up a life to be satisfied with. Grass, unemployed and still without a girl, does not know how to escape from the shadow of his druggie and troublemaker brother Cobra. Things seem to change for Grass when all at once he gets the opportunity to be part of a promising business and starts a relationship with the waitress of a local pub. It is just then when Cobra and his addiction show up in his life once more to put him on the verge of losing everything he achieved. But this time Grass is determined to not let anybody or anything stop his last chance in life to be happy and he decides to teach his brother a life lesson he should never forget.... A lesson that uncontrollably turns into a nightmare...

title: Kobry a Užovky

overview: Užovka je ztracen ve svém vlastním životě. Je mu už skoro čtyřicet a nemá holku ani práci, přičemž cítí, že má poslední šanci sám se sebou něco udělat. Naskytne se mu šance, kterou nehodlá promarnit. Jeho bratr Kobra je magor, nezodpověděné dítě a feťák, bydlící s věčně opilou matkou. Staví vzdušné zámky a vykrádá chatky. Ve chvíli, kdy se ukáže, že by Užovka mohl být už konečně šťastný, se objeví Kobra. Užovka se mu rozhodne dát pořádnou lekci, situace se ale vymkne kontrole.

title: The Snake Brothers

title: Kobry i żmije

overview: Zaskroniec jest prawie czterdziestoletnim, pogubionym w życiu człowiekiem, bez pracy i partnerki. Kiedy trafia mu się szansa, aby to zmienić i uporządkować swój świat,  pojawia się jego brat, Kobra. To niezrównoważony narkoman i tracący kontakt z rzeczywistością imprezowicz, mieszkający z wciąż pijaną matką. Zaskroniec postanawia dać bratu solidną lekcję życia, ale wtedy przebieg wydarzeń wymyka się wszystkim spod kontroli.

title: Kobry a Užovky

overview: Užovka je stratený vo svojom vlastnom živote. Má už skoro štyridsať a nemá babu ani prácu, pričom cíti, že má poslednú šancu sám so sebou niečo urobiť. Naskytne sa mu šanca, ktorú nemieni premárniť. Jeho brat Kobra je magor, nezodpovedý a feťák, bývajúci s večne opitou matkou. Stavia vzdušné zámky a vykráda chatky. Vo chvíli, keď sa ukáže, že by Užovka mohol byť už konečne šťastný, sa objaví Kobra. Užovka sa mu rozhodne dať poriadnu lekciu, situácia sa ale vymkne kontrole.

title: Кобры и ужи

overview: Два брата живут, маясь от безделья, в крохотном провинциальном городке. Старший брат по прозвищу Уж — типичный неудачник, запутавшийся в собственной жизни: ни девушки, ни работы, ни амбиций. Он чувствует, что у него остаётся последний шанс, чтобы изменить свою жизнь к лучшему, и шанс этот упускать нельзя. И вот когда Ужу кажется, что он может стать счастливым, объявляется младший брат по прозвищу Кобра — безответственный и инфантильный псих и наркоман, который строит воздушные замки в мечтах, а в реальности обворовывает чужие дачи. И всё выходит из-под контроля.

character: Kobra

character: Užovka

character: soused

job: Sound

job: Assistant Director

job: Producer

job: Production Design

original_title: Kobry a Užovky


title: Mr. Prokouk: A Horseshoe for Luck

overview: Mr. Prokouk finds a horseshoe and thinks it's a good luck charm. So, he decides to take it with him home and find a suitable place for it. He soon discovers that the horseshoe brings him nothing but bad luck.

title: Mr. Prokouk: A Horseshoe for Luck

title: Podkova pro štěstí

title: Ένα πέταλο για γούρι

overview: Ένας περαστικός βρίσκει στο δρόμο ένα πέταλο και θεωρώντας ότι είναι γούρι, αποφασίζει να το πάρει στο σπίτι. Σύντομα όμως ανακαλύπτει ότι το πέταλο δεν του φέρνει παρά κακή τύχη.

title: Podkova pro štěstí

overview: Primera aparición del popular personaje de Zeman, el señor Prokouk, en un cortometraje para promover el reciclaje. El señor Prokouk encuentra una herradura, el símbolo de la buena suerte... pero no encuentra dónde guardarla en su casa. Al final la tira junto a otros restos de metal para que pueda reciclarse.

title: 带来好运的马蹄铁

title: 帶來好運的馬蹄鐵

title: Pan Prokouk - Podkova pro štěstí

overview: Primeira aparição do personagem popular de Zeman, o Sr. Prokouk, em um curta-metragem para promover a reciclagem. O Sr. Prokouk encontra uma ferradura, o símbolo da boa sorte, mas ele não consegue encontrar um lugar para mantê-lo em casa. No final, ele joga fora junto com outros restos de metal para que possa ser reciclado.

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Podkova pro štěstí


title: La magie Karel Zeman

overview: French DVD compilation of five short films by Czech animator Karel Zeman.

title: La magie Karel Zeman

overview: Programme de 5 courts métrages d'animation. "Rêve de Noël", "Le Hamster", "Le fer à cheval porte-bonheur", "Monsieur Prokouk horloger" et "Inspiration".

title: La magie Karel Zeman

title: La magie Karel Zeman

job: Director

original_title: La magie Karel Zeman


title: Christmas with Elisabeth

overview: Surly solitary truck driver is given an assistant for his daily rounds: a young woman with a fondness for mini-skirts and boys, fresh out of prison.

title: Christmas with Elisabeth

title: Vánoce s Alžbětou

overview: Jedenadvacetiletou Alzbětu Tomajdesovou propustili na podmínku z nápravného zařízení. Ihned nastoupila do zaměstnání jako závoznice. Padesátiletý řidič, s nímž rozváží potravinářské zboží po venkovských prodejnách, dlouho hledá k uzavřené dívce osobnější vztah...

title: Vánoce s Alžbětou

overview: De norse eenzame vrachtwagenchauffeur krijgt een assistent voor zijn dagelijkse rondes: een jonge vrouw met een voorliefde voor minirokjes en jongens, vers uit de gevangenis.

character: Hubert Cmíral

character: Alžbeta Tomajdešová

character: Postolková

character: Franta, janitor

character: Sádlo

character: Tobacconist

character: Dásnicka - warehouseman

character: Musician

character: Janitor

character: dílovedoucí Nikl

character: Trumpery woman

character: Card player

character: Man

character: Girl at penitentiary

job: Makeup & Hair

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Unit Production Manager

original_title: Vánoce s Alžbětou


title: The Way Out

overview: The Way Out tells a story of a young Romani couple, Zaneta and David, the parents of little Janicka. Their efforts to live a decent and dignified life run up against the "Romani social trap," which is racism, the society's prejudices, exclusion from opportunities to obtain legal work, the lack of necessary qualifications, difficult communication with officials, debts and the miserable life conditions connected with the environment, lifestyle and traditional values of their ethnicity. David wants to protect his family, even at the expense of committing a crime. But Zaneta finds inner strength to defy the unfavorable situation in a different way. Will they overcome the existential problems that start to take apart their relationship? Is it worthwhile for them to continue to Honor their own values and family traditions? And will their "way out" be only another "escape" for them, or a promise to change their lives?

title: Cesta ven

overview: Cesta ven je příběhem silné mladé matky Žanety, která se odmítá smířit s nepříznivým společenským statusem a snaží se vybojovat lepší život pro sebe a svou dceru Sárinku. Cesta ven z obtížné situace je lemována zklamáním, ale také nadějí. Odvaha a rodičovský cit pomáhají Žanetě překonat překážky v podobě dluhů, mantinelů většinové společnosti i problémů ve vlastní komunitě.

title: The Way Out

title: Zaneta

overview: La vie d'un jeune couple rom, parents d'une petite fille, essayant de mener une vie décente et digne malgré les difficultés.

title: Cesta ven

title: Cesta ven

title: Cesta ven

title: Cesta ven

overview: The Way Out vertelt het verhaal van een jong Romani-stel, Zaneta en David, de ouders van de kleine Janicka. Hun pogingen om een fatsoenlijk en waardig leven te leiden stuiten op de ‘sociale valstrik van de Roma’, namelijk racisme, de vooroordelen van de samenleving, uitsluiting van mogelijkheden om juridisch werk te verkrijgen, het gebrek aan noodzakelijke kwalificaties, moeilijke communicatie met ambtenaren, schulden en de ellendige levensomstandigheden die verband houden met de omgeving, levensstijl en traditionele waarden van hun etniciteit. David wil zijn gezin beschermen, zelfs als dit ten koste gaat van het plegen van een misdaad. Maar Zaneta vindt innerlijke kracht om de ongunstige situatie op een andere manier te trotseren.

character: Žaneta

character: David

character: Andrea

character: Marian

character: Sárinka

character: Štefan

job: Music

job: Dramaturgy

job: Makeup Artist

original_title: Cesta ven

title: Je m'en sortirai

country: FR

title: Zaneta

title: Žaneta

country: CZ

production_countries: FR CZ


title: The Unfortunate Bridegroom

overview: A comedy about two bumbling policemen investigating an alleged rape in a small Czech town. One of the alleged rapists is supposed to get married the day he's locked up.

title: The Unfortunate Bridegroom

title: Svatba jako řemen

overview: Mladá žena ohlásí na VB, že byla v noci znásilněna třemi opilými muži. Policisté chtě nechtě musí zahájit pátrání a skutečně brzy objeví dva podezřelé. Ti však kryjí třetího, který se ten den žení. I on je po intermezzu s nezdařeným obviněním místního tajemníka vypátrán a předveden. Nicméně okolnosti nasvědčují, že to se znásilněním nebylo asi tak horké.

title: Svatba jako řemen

title: Esküvő istenigazából

overview: Egy kisvárosban azzal vádolnak három fiút, hogy megerőszakoltak egy lányt. De korántsem biztos, hogy minden úgy történt, ahogy a lány előadta.

character: Hanička

character: mladší příslušník VB

character: starší příslušník VB

character: otec nevěsty

character: matka

character: ženich

character: nevěsta

character: tajemník

character: řidič

character: fotoreportér

character: Insurance Manager

character: Insurance Manager (voice)

job: Costumer

job: Assistant Director

job: Conductor

job: First Assistant Director

job: Original Story

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Original Music Composer

job: Story

job: Camera Operator

title: Esküvő istenigazából

title: Wedding Under Supervision


title: The Great Cheese Conspiracy

overview: Three mice live in a cinema. One day, inspired by the gangster movies, they decide to conduct a grand robbery in a cheese shop.

title: Velká sýrová loupež

overview: Napínavé a humorné vyprávění o třech myšácích žijících v biografu. Jednoho dne se rozhodnou vydat do opravdového světa a podniknout riskantní, ale lákavou akci. Terčem jejich zájmu je obchod se sýrem, který se chystají vyloupit... Filmové plátno bylo svědkem nespočetného množství zločinů. Někdy se dokonce stalo, že samo k zločinu inspirovalo. Pravidelný pobyt v kinosále také zapůsobil na hlavu Velkého Tvrdého Marvina, v níž se zrodil kolosální, nepřekonatelný, vychytaný, jedinečný, výdělečný a v neposlední řadě nebezpečný plán na loupež století. Co na tom, že Marvin je myš a velká loupež je sýrová. Tenhle „džob“ bude rozhodně stát za to.

title: The Great Cheese Conspiracy

title: Die grosse Käseverschwörung

overview: Die drei Mäuse, Professor Konrad, der dicke Knut und ihr Boss Marvin leben in einem New Yorker Kino: Der Sie lieben Humphrey Bogart und beschließen, inspiriert von seinen grandiosen Gangsterfilmen, nun selbst ein "großes Ding" zu drehen. Sie planen den Einbruch des Jahrhunderts in die Käsehandlung an der Ecke. Den dicken Kater Giovanni haben die drei Mäuse dabei nicht bedacht ...

title: Velká sýrová loupež

overview: Drie muizen leven in een bioscoop. Op een dag besluiten ze, geïnspireerd door de gangsterfilms, een grote overval te plegen in een kaaswinkel.

job: Director

job: Editor

job: Producer

job: Other

job: Animation

job: Scenario Writer

original_title: Velká sýrová loupež

title: Die große Käseverschwörung

country: DE

production_countries: XC DE


title: Mr. Prokouk, The Filmmaker

overview: Shortfilm from the Mr. Prokouk series. Mr. Prokouk wants to be a filmmaker, but the making of a film has more complications than he expected.

title: Mr. Prokouk, The Filmmaker

title: Pan Prokouk filmuje

overview: O senhor Prokouk tem seu roteiro negado pelo chefe e resolve gravar algo diferente com ajuda de um grupo de pedreiros.

title: Pan Prokouk filmuje

overview: Film o pracovním nadšení celého národa, které vyvolal pan Prokouk tím, že se vrnul na filmařinu.

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Manager

original_title: Pan Prokouk filmuje


title: A Girl Fit to Be Killed

overview: The waitress Gita from the hotel "Bobí vrch" approaches her lover who has not left his wife yet and gives him an ultimatum: if he does not do all according to her wish, she will announce to the police his machinations with foreign currency.

title: Holka na zabití

overview: Hlavní postavou příběhu, který začíná vraždou servírky Gity Szabové, je její kamarádka Anna, která přichází do horského hotelu na Bobím vrchu. Ptá se po Gitě, ale nikdo z personálu o ní nic neví. Na zpáteční cestě jí zastaví bílý gazík a doktor Rendl, sekundář místní nemocnice a člen horské služby, jí nabídne, že ji sveze do Pece pod Sněžkou, kde může počkat na autobus. Anna, která pochází z dětského domova a živí se jako brigádnice, však neodjede a druhý den nastoupí na Bobím vrchu, kde ji kuchař Muraško přijme jako myčku nádobí. Nepřestává pátrat po Gitě a postupně zjišťuje řadu znepokojivých věcí. Zmizela, aniž si vyzvedla poslední plat, boty z opravy nebo vkladní knížku, kterou měla ukrytou pod matrací. Navíc zjistí, že byla těhotná. Poručík Sláma, kterému o ní Anna vypráví, pochopí, že jde o dívku, která byla před časem nalezena mrtvá v Polsku. Ujme se vyšetřování a zjistí, že byla naposledy viděna, jak nasedá do bílého gazíku.

title: A Girl Fit to Be Killed

title: Die Spur führt ins Berghotel

title: Holka na zabití

overview: De serveerster Gita van het hotel 'Bobí vrch' benadert haar minnaar die zijn vrouw nog niet heeft verlaten en stelt hem een ultimatum: als hij niet alles doet wat ze wil, zal ze zijn machinaties met vreemde valuta aan de politie aankondigen.

character: Anna

character: Sláma

character: provozní

character: MUDr Rendl

character: Kuchař Muraško

character: Číšník

character: Paní Černá

character: Cook

character: Hadrbolec

character: Waitress

character: Cook (voice)

job: Set Decoration

job: Assistant Production Design

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Stunts

job: Title Designer

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

job: Assistant Production Manager

title: Plané růže


title: Hallo Satchmo

overview: In 1965, during eminent trumpeter Louis Armstrong’s visit to Prague, Jan Spata then a young  promising documentary filmmaker, created the report 'Hallo Satchmo'.

title: Hallo Satchmo

title: Hallo Satchmo

overview: Dokument z pražské návštěvy Louise Armstronga v Praze roku 1965. Ten zde v pražské Lucerně spolu se svou skupinou All Stars odehrál celkem devět koncertů, jejichž atmosféru a zákulisí zachycuje tento snímek.

title: Hallo Satchmo

overview: In 1965, tijdens het bezoek van Louis Armstrong aan Praag, creëerde Jan Spata toen een jonge veelbelovende documentairemaker, het rapport 'Hallo Satchmo'.

character: Self

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Editor

job: Director

job: Story

original_title: Hallo Satchmo

title: Hallo, Satchmo

title: Louis Armstrong

country: XC


title: Not Angels But Angels

overview: Interviews with a procurer and with nineteen boys and young men who are prostitutes in Prague. The youths range in age from 14 to 19. They hustle at the central train station and at clubs. Most of their clients are foreign tourists, many are German. The youths talk about why they hustle, their first trick, prices, dangers, what they know about AIDS, their fears (disease and loneliness), and how they imagine their futures. The film's title, its liturgical score, much of it elegiac, and shots of the city's statues of angels underline the vulnerability and callow lack of sophistication of the young men.

title: Not Angels But Angels

overview: Not Angels But Angels ist ein Dokumentarfilm über junge männliche Prostituierte in Prag, dem neuen Eldorado für Sex-Touristen aus Ost und West. Die neue Freiheit und der ökonomische Druck lassen immer mehr "Engel" auf der Suche nach dem schnellen Geld auf den Markt drängen.  Das Filmteam wurde während der Dreharbeiten zum Familienersatz, und die Offenheit und das Bedürfnis nach Aussprache stellt die beeindruckende Qualität des Films dar. Es wurde den Jungen freigestellt, an welchen Plätzen und zu welchen Fragen sie sich äußern wollen.  Ein ehrliches Forum der Selbstdarstellung mit sehr direkten Aussagen über das schnelle und zerbrechliche Leben der "Engel" von Prag.

title: Not Angels But Angels

title: Andělé nejsou andělé

overview: Rozhovory s chlapci a mladými muži, kteří se v Praze živí prostitucí. Mladíci jsou ve věku od 14 do 19 let. Pohybují se na Hlavním nádraží a v klubech. Většina jejich klientů jsou zahraniční turisté, mnozí z nich jsou Němci. Mladíci hovoří o tom, proč se živí prostitucí, o svém prvním "kšeftu", cenách, nebezpečí, o tom, co vědí o AIDS, o svých obavách (nemoc a samota) a o tom, jak si představují svou budoucnost. Název filmu, jeho liturgická hudba, z velké části elegická a záběry na sochy andělů ve městě podtrhují zranitelnost a bezelstnost mladých chlapců.

character: Self (as Danek)

character: Pimp

job: First Assistant Director

job: Steadicam Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Second Second Assistant Director

job: Line Producer

job: Gaffer

job: Second Assistant Director

job: Sound Re-Recording Assistant

job: Sound Recordist

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Andělé nejsou andělé


title: The Last of the Mohicans

overview: Antique dealer Kohout is not a bad person. However, he has an ideal: to be the unlimited master at home. Therefore, he does not see his wife's wishes, nor the fact that his daughter Helena has found a groom, that his other daughter has fallen in love, and that his son is a passionate swimmer. He would like to run their lives according to his old-fashioned ideas. However, Zdenka's suitor, engineer Bečvář, uses a trap to gain Kohout's favor. The antique dealer even offers him Zdenka's hand in marriage. In addition, Kohout's brother, a forester, enters the story, who comes to Prague for a visit. By coincidence, the two brothers switch roles and the family considers their father a dear uncle...

title: Poslední mohykán

overview: Starožitník Kohout není zlý člověk. Má však ideál: Být doma neomezeným pánem. Nevidí proto přání své ženy, ani to, že dcera Helena si našla ženicha, že druhá dcera se zamilovala, a že syn je vášnivý plavec. Chtěl by řídit jejich život podle svých staromódních představ. Zdenčin nápadník inženýr Bečvář však léčkou pronikne do Kohoutovy přízně. Starožitník mu dokonce sám nabídne Zdenčinu ruku. Do děje navíc vstupuje Kohoutův bratr, lesník, který přijíždí do Prahy na návštěvu. Shodou okolností si oba bratři vymění role a tak rodina považuje otce za milého strýčka...

title: Der Letzte der Mohikaner

title: The Last of the Mohicans

character: Bořivoj Kohout

character: Bořivojova manželka

character: Helena

character: Zdeňka

character: Jaroslav

character: Antonín

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Theatre Play

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Original Music Composer

job: Conductor

original_title: Poslední mohykán


title: A Charming Man

overview: The main hero of the story is the editor Viktor Bláha, who likes to invent crazy mystifications, during which he has a good time at the expense of those around him. Not only friends pay for his jokes, especially his roommate Jan Valtera, but also completely unknown people who "get involved in his wound" and have no idea that the slightest mistake on their part will trigger an avalanche of Bláh's eloquence. But as they say, everything takes time... The film was shown for the first time at the Film Festival in Zlín on July 30, 1941.

title: Roztomilý člověk

overview: Redaktor Viktor Bláha je člověk, který si hrozně rád vymýšlí bláznivé legrácky, při kterých se ohromě dobře baví a samozřejmě na účet svého okolí. Na jeho srandičky ale doplácejí nejen jeho přátelé a to, zejména jeho spolubydlící Jan Valtera, ale také zcela neznámí lidé, kteří se mu náhodou připletou do cesty, a nemají potuchy, co je Bláha zač. Jenomže jak se říká, padla kosa na kámen. Jednoho dne se totiž seznámí s roztomilou dívkou Poldou, která mu okamžitě zaimponuje, a ta si také umí tak náramně dobře, a pohotově vymýšlet.... a tak najednou je panu redaktorovi občas trochu těsno v okolí límečku a kravaty...

title: A Charming Man

character: Viktor Bláha

character: Polda Krušinová

character: Jan Valtera

character: Karla Hašková - Molendová

character: Molenda

character: Vitališ Hašek

character: babička Hašková

character: šéfredaktor

character: JUDr. Kouřil

character: Jaroslav Stárek

job: Director

job: Assistant Director

job: Novel

job: Editor

job: Sound

original_title: Roztomilý člověk


title: Ceiling

overview: The young Marta has made a break in her medical education to fully invest in her career as a model. We follow her for a day in her life, almost completely without hearing her voice. It is seldom that Marta gets the space to speak, instead she is mostly subject to the voice of others.

title: Ceiling

title: Strop

overview: Marta zanechala studií a živí se jako manekýnka. Začíná si uvědomovat bezcílnost a zbytečnost své existence. Mimořádně zdařilý a mezinárodně proslulý absolventský film režisérky Chytilové byl do kin uveden s jejím dalším středometrážním snímkem "Pytel blech" viz pod společným názvem "U stropu je pytel blech". Film Studia FAMU.

title: 천장

overview: 마르타는 주목받는 젊은 모델이다. 영화는 마르타의 바쁜 작업 과정과 일상의 활기찬 생활을 기록하는 한편, 그 사이에 종종 찾아오는 마르타의 무표정을 가만히 포착한다. 한 인물에 대한 다큐멘터리적 접근이 돋보이는 베라 히틸로바의 초기 단편.

title: Strop

overview: La jeune Marta a fait une pause dans sa formation médicale pour s'investir pleinement dans sa carrière de mannequin.

title: 天井

character: Marta

character: Julián

character: Honza

character: Pepik

character: Jarda

character: Waldemar Matuška

character: Julián (voice)

character: (voice)

character: Hajaja in Radio (voice)

character: Student (voice)

character: Model (voice)

job: Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Strop

title: Taková hezká holka


title: Skid

overview: Spy film about a man with a face lift who gets recruited by western organisations.

title: Skid

title: Smyk

overview: Františka Krále postihla v emigraci vážná automobilová nehoda a musel se podrobit plastické operaci. S novou tváří a pod změněným jménem se vrací do Prahy jako nepřátelský agent. Setká se se svou rodinou a začíná pochybovat o smyslu své špionážní činnosti... Efektně realizovaný snímek kombinuje povrchní politickou agitaci s dobrodružnými motivy. Ve své době měl film úspěch a většina diváků ho byla schopna brát docela vážně.

character: Franz König

character: Marie

character: Luisa

character: Klaun

character: Václav Král

character: Franz König (voice)

character: Variety Show Presenter (voice)

character: Bar Presenter (voice)

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Sound Effects

job: Special Effects

job: Choreographer

job: Creative Producer

job: Lyricist

job: Dramaturgy

title: Lejtőn

title: El hombre de las dos caras

title: Dwie twarze agenta K

title: Smyk - Dem Abgrund entgegen

title: Mrtvý si přišel pro smrt


title: Pánská jízda

overview: Father Viktor, highly capable and successful in his profession, and his son Petr, an equally successful and promising student, suddenly find themselves in an unexpected situation – after the death of their wife and mother, these two exemplary models of the perfect man and student must deal with such a mundane matter as taking care of the household. As capable, intelligent, and successful men, they naturally see no problem with this. Their experienced neighbor Lupínek, a distinguished grandfather with four grandchildren to look after, warns them in vain and offers his help. Male vanity and pride are stronger. As a result, they gradually find themselves in a whirlwind of embarrassments, problems, and disasters that gradually erode their self-confidence and destroy their firm belief in their own perfection. Fortunately, Uncle Artur comes to the rescue.

title: Pánská jízda

overview: Otec Viktor, velice schopný a úspěšný ve své profesi, a jeho syn Petr, neméně úspěšný a nadějný student, se náhle ocitnou v nečekané situaci – po smrti ženy a matky se tyto dva ukázkové příklady dokonalého muže a studenta musí vypořádat s takovou banální záležitostí, jakou je péče o domácnost. Jako schopní, inteligentní a úspěšní muži v tom pochopitelně nevidí žádný problém. Marně je zkušený soused Lupínek, zasloužilý dědeček se čtyřmi vnoučaty na krku, varuje a nabízí pomoc. Mužská ješitnost a pýcha jsou silnější. Díky tomu se tak postupně dostávají do víru trapasů, problémů a katastrof, které postupně nahlodávají jejich sebevědomí a boří jejich pevné přesvědčení o vlastní dokonalosti. Ještě, že přijíždí na pomoc strýc Artur.

title: Pánská jízda

character: syn Petr

character: otec Viktor

character: strýc Artur

character: soused Lupínek

character: kolegyně Viktora

character: manželka Viktora

character: spolužačka Petra

character: Radek

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Music

job: Set Designer

original_title: Pánská jízda


title: Karel Zeman for Children

overview: Seventy-year-old filmmaker Karel Zeman recapitulated his thirty years of work in the field of animated and trick films. The film Karel Zeman for Children includes excerpts from Baron Prášil, The Tale of Hansel and Gretel, Mr. Prokouk, King Lávra and Journey to the Prehistoric Times. The film is presented on the 100th anniversary of the birth of this important figure of Czech cinema.

title: Karel Zeman dětem

overview: Sedmdesátiletý filmař Karel Zeman provedl rekapitulaci své třicetileté práce v oblasti animovaných a trikových filmů. Snímek Karel Zeman dětem obsahuje ukázky z Barona Prášila, Pohádky o Honzíkovi a Mařence, z Pana Prokouka, Krále Lávry a z Cesty do pravěku. Snímek uvádíme k 100. výročí narození této významné osobnosti české kinematografie.

title: Karel Zeman for Children

title: Karel Zeman ai bambini

overview: Karel Zeman documenta il suo stesso lavoro dietro le quinte e la sua totale dedizione al mondo dei bambini, in modo sempre attento alla qualità e alla fantasia.

character: Self

character: Narrator (voice)

job: Editor

job: Other

job: Production Manager

job: Director

original_title: Karel Zeman dětem

title: The Special Effects of Karel Zeman


title: The Legend of the Silver Fir

overview: According to one Beskydy Mountains legend, if you do a good deed you will see silver trees. Little Ondra knows trees like that. In his family's cottage hangs a picture showing silver firs, a person falling from a height and a watch. In art lessons Ondra paints trees of the same kind. - One day Lojzek Hojgr, a man who climbs fir trees to gather the seeds, comes to see Ondra's parents. Long-ago Ondra's father has had such a job and Lojzek is his long-time friend. Hojgr moves into a half-ruined wood cabin. Ondra's father takes him on a visit to Lojzek and both demonstrate the beautiful but dangerous work of seed-gathering to the boy.

title: The Legend of the Silver Fir

title: Pověst o stříbrné jedli

overview: Film vypráví o chlapci z beskydských lesů, jenž romanticky obdivuje náročnou a nebezpečnou práci sběračů semen, kteří každodenně vylézají do korun vzrostlých jehličnatých stromů...

character: Ondra

character: Lojzek Hojger

character: Slávek

character: Teacher

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Assistant Production Manager

job: Focus Puller

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: First Assistant Director

job: Story

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Costumer

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Pověst o stříbrné jedli

title: The Legend of the Silver Fir


title: Code Name: Ruby

overview: This controversial feature blends documentary, archival footage and fiction into an elliptical narrative in which two young people in Prague, an ancient seat for the practice of alchemy, follow the trail for the mystical philosopher's stone. History and future blend as brilliant montage sequences and fanciful leaps of the imagination work to posit questions about the legacy of the past and how it influences the individual's personal freedom and responsibility.

title: Code Name: Ruby

title: Jméno kódu Rubín

overview: Hlavními hrdiny filmu jsou dva mladí lidé – Michal a Ruby, jejichž setkání nás zasvětí do pravidel a tajemství alchymie. Právě oni jsou totiž vybráni, aby našli Kámen mudrců. Během svého putování najdou i něco navíc. Možná je to láska, ale možná je to jenom pocit, který se s ranním rozbřeskem vytratí. Kdo ví?

character: Michal

character: Ruby

character: Goldsmith

character: Goldsmith (voice)

character: Space Shuttle Discover Commander (voice)

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Producer

job: Co-Writer

job: Art Designer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Stunt Coordinator

job: Production Manager

job: Technical Advisor

job: Still Photographer

job: Sound Mixer

job: Additional Photography

job: Production Assistant

title: Jméno kódu: Rubín


title: Half a House Without a Groom

overview: The Francs with their daughters Olina and Jirina are building a villa in the village of Rezkovice. Father Franc (Vladimír Mensík) doesn't allow himself a minute's respire and restlessly forces to work his wife, both daughters and Zdenek, Jirina's suitor. Zdenek does not protest against it and, in addition, he is skillful. On the contrary, Olina's boyfriend Libor is worse at work. He studies at the Technical College and he does not succeed much in grasping the building handicraft. Franc, proud of his pursuits, decides that he will arrange the wedding for both daughters and then hand them over the key of the villa in which both pairs have luxuriously furnished flats.

title: Půl domu bez ženicha

overview: Poněkud hořká komedie o tom, že sny rodičů a dětí jsou jen málokdy stejné. Hrdinou příběhu je Franc, otec Oliny a Jiřiny, který se rozhodl, že jim jako svatební dar postaví ohromnou a luxusní vilu. Názor jeho dcer na budoucí život ho ani v nejmenším nezajímá. Energický muž na stavbě zaměstná nejen celou rodinu, ale i Jiřinina snoubence a chlapce, s nímž Olina chodila do tanečních. Navíc o něm začne uvažovat jako o druhém potenciálním ženichovi. Dívky však nesdílejí otcovo nadšení a už vůbec se jim nelíbí, že se jich nikdo na nic neptá. Jak se blíží onen slavný den, kdy by si oba páry měly říci své ano a Franc by jim měl s velkou slávou předat klíče od domu, situace se stále více komplikuje. Franc odmítá pochopit, že dívky mají vlastní představu o životě, a tak není divu, že se mu situace začne vymykat z rukou právě v okamžiku, kdy se blíží naplnění jeho velkého snu...

title: Half a House Without a Groom

character: Franc

character: Francová

character: Olina

character: Libor

character: Jiřina

character: Zdeněk

character: Heda

character: Sámková

character: Sámek

character: Čížek

character: Růža

character: Olinina kamarádka

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Director

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: Costumer

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Creative Producer

job: Assistant Director

job: Story

job: Assistant Editor

job: Clapper Loader


title: Sheikh

overview: A spa comedy full of thieves and swindlers, disguises, blunders, and misunderstandings, but above all, crazy humor. The television comedy by screenwriter Anna Vovsová and director Zuzana Zemanová Šejk takes place in a small spa somewhere in northern Bohemia. A successful group of amateur actors is hiding here from the law in order to get abroad as soon as possible and escape their deserved punishment for robbing a jewelry store. However, conflicts exist not only within this group, but also between the spa director and the female staff, especially between the director and his own daughter, a masseuse. She refuses to obey him and quits her job at a time when there is no replacement for her.

title: Šejk

overview: Lázeňská komedie plná zlodějů a podvodníků, převleků, trapasů a nedorozumění, ale především bláznivého humoru.  Televizní komedie scenáristky Anny Vovsové a režisérky Zuzany Zemanové Šejk se odehrává v malých léčebných lázních někde na severu Čech. Podařená partička ochotnických herců se zde skrývá před zákonem, aby se co nejdříve dostala do ciziny a unikla tak zaslouženému trestu za vyloupené klenotnictví. Rozpory však neexistují pouze uvnitř této skupinky, ale i mezi ředitelem lázní a ženským personálem, především mezi ředitelem a jeho vlastní dcerou, masérkou. Ta mu odepře poslušnost a dává výpověď ve chvíli, kdy náhrada za ni neexistuje. To vše přináší řadu komediálních situací, ve které nechybí ani převleky mužů za ženy a není v nich nouze o smích.

title: Sheikh

character: ředitel lázní / Lucinka

character: šejk / Olda

character: překladatelka

character: zahradnice

character: lázeňská recepční

original_title: Šejk


title: Slasti Otce vlasti

overview: The young Prince Charles (Jaromír Hanzlík), the future King of his country Charles IV, is being educated at the French court in the company of his fiancée Blanche (Daniela Kolárová). One day he receives a summons from his father John of Luxembourg (Milos Kopecký) in Italy. He leaves for Italy accompanied by a deputation from Bohemia. On the way the prince's company fights a battle with armed Milanese against heavy odds. Thanks to Charles's perspicacity, the prince's almost naked soldiers win through. In Lucca in Italy Charles joins his father, and here he experiences an amorous adventure and escapes from the traps laid by the Italian rebels.

title: Slasti Otce vlasti

overview: Historická veselohra odehrávající se v polovině 14.století a zachycující období dospívání, prvních bitev, prvních lásek a prvního manželství pozdějšího českého krále a císaře římského Karla IV., byť převážně ve zkarikované podobě.

title: Slasti Otce vlasti

title: Slasti Otca vlasti

overview: Dej historickej veselohry Slasti Otca vlasti sa odohráva v polovici 14.storočia. Zachytáva obdobie dospievania, prvých bitiek, prvých lások a prvého manželstva neskoršieho českého kráľa a cisára rímskeho Karola IV., hoci prevažne v skarikovanej podobe. Stretneme sa v nej s množstvom historických postáv od kráľa Ján Luxemburského cez francúzsku princeznú Blanku z Valois až po Karlovho verného služobníka a priateľa pána Buška z Velhartic.

character: Karel IV

character: Blanka z Valois

character: Jan Lucemburský

character: Bušek z Velhartic

character: pan Vilém

character: Trubadúr

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

job: Assistant Production Manager

job: Lyricist

job: Conductor

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Book

job: Editor

job: Sound

job: Production Manager

title: Králova učňovská léta aneb Malá škola dějepisu

title: Pleasures of the Father of His Country


title: Karel Gott 70

overview: Concert of Karel Gott to celebrate his 70th birthday.

title: Karel Gott 70

title: Karel Gott 70

title: Karel Gott 70

overview: Koncert věnovaný 70. narozeninám legendy české popularní hudby, zpěváka Karla Gotta.

character: Himself

job: Director

original_title: Karel Gott 70


title: The Day Of The Dragon

overview: A young Chinese worker in the Czech Republic dreams of becoming a kung fu master.

title: The Day Of The Dragon

title: Den draka

job: Screenplay

original_title: Den draka

title: The Day Of The Dragon


title: Garbage, the City and Death

ODPAD MĚSTO SMRT film o filmu

site: YouTube

type: Featurette

ODPAD MĚSTO SMRT trailer

key: gSXQYLacscc

overview: Romi, a prostitute, is anything but successful at her job: she is of far too gentle a nature for her clients. The more obstinately she is pushed to the streets by her pimp Franz, the closer she is to a complete breakdown. One day Romi is addressed by a property speculator referring to himself as a "wealthy Jew". He does not demand any sexual services of her. He satisfies himself with Romi telling him stories, for which he lavishly rewards her. However, no one shares the sudden happiness with Romi. Her workmates and current clients turn their backs on her, as does Franz, with whom Romi is in love. The whole story takes place in the setting of a dilapidated city, during the clean-up of which politicians openly split their profit with speculators and lobbyists, all under protection from the police.

title: Garbage, the City and Death

title: Odpad město smrt

overview: Prostitutka Romi je ve svém povolání málo úspěšná: na své zákazníky je až příliš jemné povahy. Čím umanutěji ji však její pasák Franz posílá na ulici, tím více se Romi přibližuje úplnému zhroucení. Jednou ji osloví spekulant s realitami, který sám sebe nazývá „bohatým Židem“: nepožaduje po ní sexuální služby. Stačí, aby mu vyprávěla, a za to ji doslova královsky odměňuje. Její tak náhlé štěstí s ní však nikdo nesdílí. Kolegyně i její stávající klienti se od ní odvracejí, a stejně tak i Franz, jehož miluje, říká: kšeftování s Židem smrdí. Celý příběh se odehrává v prostředí rozpadajícího se města, při jehož sanování se politici nepokrytě dělí o zisky se spekulanty a lobbisty, to vše pod ochranou policie.

character: Romi

character: Oskar

character: Wealthy Jew

character: Mr. Müller

character: Franz

character: Mrs. Müller

job: Theatre Play

job: Development Manager

job: Dramaturgy

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: Producer

job: Choreographer

job: Stunt Coordinator

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Odpad město smrt

title: Der Müll, die Stadt und der Tod


title: Táto sežeň štěně

overview: The holiday story revolves around the children of editor Hlavsa and their desire to get a dog. Dad bravely faces his children's wish and all he cares about is the dreamed summer peace. However, the editor's unexpectedly requested regular feature stories from the children's lives change everything. The uproar in the pages of the newspaper and the children's determination not to give up on their dream leads to the hope that something four-legged might eventually turn up at the Hlavs' after all.

title: Táto sežeň štěně

overview: Prázdninový příběh se točí kolem děti redaktora Hlavsy a jejich touhy pořidit si psa. Tatínek přání svých ratolestí statečně čelí a jediné, co jej zajímá, je vysněny letní klid. Ovšem šéfredaktorem nečekaně vyžádane pravidelné fejetony z dětského života mění vše. Poprask na stránkách novin a odhodlání dětí nevzdat se svého snu vede k naději, že by se u Hlavsových něco čtyřnohého mohlo nakonec přeci jenom objevit.

title: Táto sežeň štěně

character: redaktor Hlavsa

character: babička

character: Hlavsová

character: šéfredaktor

character: Holina

character: hajný

character: redaktor

job: Sound Effects

job: Unit Production Manager

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Conductor

job: Executive Producer

job: Lyricist

job: Creative Producer

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Editor

title: Táto, sežeň štěně


title: Fugue on the Black Keys

overview: Fati Farari, a black man from Africa, is completing his studies in classical piano at the Music Academy of Prague. It's the day before his first solo concert, where he is going to play Bach. While he strolls around the city he is thinking, not so much about the concert as about himself, both as a lonely foreigner and as a human being in cosmos. Here and there he encounters some racist comments, but mostly he just feels the weight of social exclusion because of his otherness, especially when it comes to women. On the morning of the day for his concert the embassy informs him that his whole family has perished. He feels totally broken, although he thinks that everyone holds some pain inside. His piano teacher, a professor at the Academy, looks him up, and tells him that he heard what has happened. The professor advises him to communicate his feelings that evening by using his Bach.

title: Fugue on the Black Keys

title: Fuga na černých klávesách

overview: Fati Farari prožívá poslední chvíle před závěrečnou zkouškou. Mladý muž s tmavou pletí pochází z Afriky a v Praze studuje na Akademii múzických umění. Na svém absolventském koncertu má zahrát skladbu Johanna Sebastiana Bacha. Než se Fati do svého prvního hudebního vystoupení pustí, stihne navštívit přátele, plní poslední závazky, zkouší cvičit a jen tak se toulá pražskými ulicemi. Na každém kroku se setkává s neochotou místních lidí. A i když mluví plynně česky, nikdy není uznán za "právoplatného občana". Absolventský film Drahomíry Vihanové, jedné z představitelek československé nové vlny, je vnitřním monologem a studií osamocení muže – hudebníka, který se zkouší začlenit do československé společnosti poloviny šedesátých let. Prahu tohoto období divák sleduje očima Fatiho, který je vystaven neustálé nedůvěře a věčnému šikanování. Vše vrcholí, když se přímo před absolventským koncertem dozvídá, že doma na něj už nikdo nečeká.

character: Fati Farari

character: Narrator (voice)

job: Screenplay

job: Story

job: Sound

job: Production Manager

job: Director

original_title: Fuga na černých klávesách


title: Here in Kocourkov

overview: Curious citizens await the arrival of an important guest, the son of poacher, who became famous abroad. Begins celebration in his honor, but nobody knows that instead of the hero arrived cursory prisoner number 1313. He quickly understand how things are and decides to take the opportunity and very quickly gets into a new role.

title: U nás v Kocourkově

overview: Do malého městečka Kocourkova se má po patnácti letech vrátit místní rodák Jalovec, který se v jakési domorodé válce stal hrdinou mezinárodního věhlasu. Celé městečko se chystá na oslavu. Jeho otec - starý pytlák, právě propuštěný z vězení - však v poslední chvíli dostane telegram, že syn nepřijede. Vítací ovace už ale nelze zastavit, a proto vyrazí celé město na nádraží, kde mají hrdinu uvítat. Z vlaku náhodou vystoupí vykutálený trestanec na útěku Ferdinand Kaplan, který se během cesty stihl převléct do smokingu. Všichni ho pokládají za očekávaného hrdinu. Později je dokonce zvolen starostou Kocourkova. Vnese do městečka plno rozruchu a novostí. Avšak i ta nejrafinovanější lež má krátké nohy..

title: Here in Kocourkov

character: Ferdinand Kaplan

character: Jalovec

character: holič

character: Nykysová

character: Nykys

character: starosta Adam

character: manželka starosty

character: ředitel věznice

character: radní

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: U nás v Kocourkově

title: Převrat v Kocourkově

title: At Home in Kocourkov


title: Lovci a oběti

overview: The film captures the life stories and problems of today's young people. On the one hand, there is a love of music and the problems of finding love in life, and on the other, the harsh reality of life in today's society. The fate of the main character is marked by financial problems, but also by the drug history of his loved ones. The film alternates between tragic moments and humorous dialogues, which are often interwoven with the slang expressions of today's youth. The plot is complemented by 12 original songs of various musical genres, sung by the performers.

title: Lovci a oběti

overview: Film Lovci a oběti zachycuje životní příběhy a problémy dnešních mladých lidí. Na jedné straně lásku k muzice a problémy s hledáním životní lásky, na  druhé straně tvrdou realitu života současné společnosti. Osud hlavního hrdiny je poznamenán finančními problémy, ale i drogovou minulostí jeho blízkých. Ve filmu se střídají tragické momenty s vtipnými dialogy, které jsou mnohdy protkány slangovými výrazy dnešní mládeže. Děj dokresluje 12 originálních songů různých hudebních žánrů, které jsou nazpívány účinkujícími.

title: Lovci a oběti

title: Lovci a oběti

job: Music

job: Assistant Director

original_title: Lovci a oběti

title: Hunters and Victims


title: The Musician and Death

overview: A paraphrase on the folk tales about the outwitted Death. This one is a story of a folk musician who plays his violin so well that Death lights a new life candle for him.

title: The Musician and Death

title: Muzikant a smrt

overview: Smrt si přichází pro muzikanta. Ten nejdříve zpanikaří, pokusí se skrýt a později utéct, vzápětí si však uvědomí absurdnost svého počínání. Smrt mu odměřuje čas přesýpacími hodinami a muzikant se rozhodne strávit poslední chvilky hraním na své hudební nástroje.

title: 音乐家和死神

overview:
　　1984年，人偶动画。
 　　可能创作者是基于一个民间故事制作的这部动画，讲述了一位乡间的音乐家因为小提琴拉得哀婉动人，感动了来取他性命的死神，死神不但退走还重新为他点燃了新的生命之烛。

title: Muzikant a smrt

title: 音樂家和死神

overview:
1984 年，人偶動畫。
 可能創作者是基於一個民間故事製作的這部動畫，講述了一位鄉間的音樂家因為小提琴拉得哀婉動人，感動了來取他性命的死神，死神不但退走還重新為他點燃了新的生命之燭。

original_title: Muzikant a smrt

title: El músico y la muerte

country: ES


title: Wingless

overview: A man who believes his days are numbered is saddled with more bad luck than he expects in this metaphorical comedy-drama from director Ivo Trajkov. Ever since he was a boy, Josef (David Svehlik) was been convinced he's destined to die at the age of 29, so he's understandably nervous as his 28th year is drawing to a close. Fate doesn't appear to be on Josef's side when his wife asks for a divorce and moves out, taking their young son with her, and he's next fired from his job fixing scales. Josef is in an unsettled state of mind, and his new friendship with free-spirited Gabriel (Karel Zima) doesn't help much, but Josef begins to wonder if luck is on his side again when he meets a lovely and warmed hearted woman, Olivia (Verica Nedeska).

title: Ocas ještěrky

overview: Narození Josefa Bárty provází věštba – zemře ve věku 29 let. A je mu právě tolik, když ho opustí žena i se synem, a jeho svět se hroutí. Podivné přátelství s nespoutaným Gabrielem vnáší do Josefova bytí nový impuls, zároveň ho však přivádí do stále větších problémů. Zdá se, že nově poznaná láska je nalezením smyslu jeho života, ale dramatický sled událostí vystaví Josefa zkouškám, které mu pomohou změnit sebe i svůj osud.

title: Wingless

character: Josef Bárta

character: Gabriel

character: Oliva

character: Jindra

character: Karel

character: Čihák

character: Bártová

character: Martina

character: Vacek

character: Honza

character: Lenka

character: dcera Jindry

character: syn Jindry

character: mistr

character: advokát

character: Marie

character: úřednice v realitní kanceláři

character: první dělník

character: druhý dělník

character: Josefův kolega v práci

character: advokátova sekretářka

character: partner Martiny

character: Josefův syn

character: taxikář

character: Vacková

character: zájemkyně o byt

character: barmanka

character: barman

character: číšník

character: Bárta

character: výčepní

character: démon

character: paní u píchaček

job: Novel

original_title: Ocas ještěrky

title: Wingless

title: Созерцание

country: MK

production_countries: MK CZ


title: Angels of Everyday

overview: Based on a best-selling novel by Michal Viewegh, Angels of everyday focuses on a few intimate family members: a recently widowed young doctor Ester; a school canteen cook and her son; a driving instructor, his wife, and their closest relatives.

title: Andělé všedního dne

overview: Co kdyby mezi námi žili Andělé, kteří se nám snaží nezištně pomáhat? Proč jim tu práci pořád sami kazíme?  Film Andělé všedního dne mapuje jeden zásadní den v životě několika různých lidí a zoufalé snažení skupinky éterických bytostí, které se mu snaží dodat smysl.

title: Обычный день ангелов

overview: Фильм рассказывает об ангелах невысокого ранга, занятых на обыденной работе — скрашивать последний день людям, у которых не удалась жизнь. Чтобы хоть после смерти о них вспоминали с теплом. Исполнять их сокровенные желания, порой такие, что мало не покажется. Работа трудная, но она окупается, меняя к лучшему как участь живых, так и мертвых.

title: Angels of Everyday

title: Anjeli

overview: Učiteľ autoškoly Karol sa trápi v citovo prázdnom manželstve s Máriou a svoju frustráciu si kompenzuje snami o svojej študentke Ester. Tá však práve pochovala manžela a nie je pripravená na nový vzťah. Zdenko sa chce dnes večer zabiť, pretože mu jeho najlepší kamarát Filip prebral ženu. To nesie ťažko aj jeho matka, ktorá a kvôli tomu rozišla so svojou najlepšou priateľkou Máriou, pretože Filip je syn Karola a Márie. Na prvý pohľad  vážny príbeh je okorenený vtipnými a sarkastickými poznámkami štyroch strážnych anjelov, ktorí sa snažia  zmeniť osud svojich chránencov.

job: Producer

job: Makeup Artist

original_title: Andělé všedního dne


title: Kráska a zvíře

overview: An impoverished merchant, decided to sell a precious painting of his deceased wife, wanders into a fairy-tale castle at night, where he loses his painting and is given lavish gifts of clothes and jewelry for his two vain daughters. He then picks a rose himself for his youngest, Beauty. He is caught by the lord of the castle, a terrible monster, who sets a condition that the merchant either returns or one of his daughters voluntarily comes as a sacrifice for his father.

title: Kráska a zvíře

overview: Zchudlý kupec, který se z nouze rozhodl prodat vzácný obraz své zemřelé ženy, v noci zabloudí do pohádkového zámku, kde o svůj obraz přijde a je zaň bohatě obdarován oblečením a šperky pro své dvě marnivé dcery. Pro svou nejmladší, Krásku, pak sám utrhne růži. Je přistižen pánem zámku, hrozným netvorem, a ten si klade za podmínku, že se kupec buď vrátí, nebo některá z jeho dcer dobrovolně přijde jako oběť za otce. Kráska z lásky k otci přijde do zámku a netvor se nad ní ustrne a zamiluje se do ní. Jejím působením ztrácí svou zvířecí povahu. Kráska však touží po domově a tak ji zvíře propouští, ale zapřísahá ji, aby se vrátila. Doma Kráska vidí, jak dcery otce o všechno obírají, ale s domovem se nemůže rozloučit. Zatím netvor v zámku málem umírá touhou po Krásce. V poslední chvíli se Kráska vrací a její láska proměňuje netvora v krásného prince – snímá z něho prokletí.

title: Kráska a zvíře

character: Kráska

character: Zvíře

character: Filipec z Filipcu

character: Gábinka

character: Málinka

character: Filipán z Filipánu

character: (uncredited)

job: Theatre Play

job: Dramaturgy

job: Production Assistant

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Choreographer

job: Camera Operator

original_title: Kráska a zvíře


title: Rok konopí

title: Rok konopí

overview: Dokument mapující téma konopí, jeho léčebných účinků a legislativního rámce nejen v České republice, ale i ve Světě – zvláště v Izraeli, kde je konopí zkoumáno již desítky let a tolik diskutovaná látka THC zde byla poprvé objevena.

job: Screenplay

job: Editor

job: Sound Editor

job: Sound

job: Story

original_title: Rok konopí

title: Year of Mari©huana


title: Mamas & Papas

overview: The four stories in the film form a mosaic of the fates of several married or partner couples who, at a certain turning point in their lives, are dealing with issues of wanted, unwanted, desired, or thwarted parenthood. The intention of screenwriter and director Alice Nellis is to use the parallel narration of several stories to show that the problem of modern parenthood is broader and deeper than the specific situation of any individual character. The number one domestic director once again comes up with a story that can touch viewers regardless of age or status. Each of the stories told about the desire for a child, the fateful decision of whether to have a child or not, or the effort to cope with the pitfalls that life has placed before us, could be your own.

title: Mamas & Papas

overview: Čtyři příběhy filmu tvoří mozaiku osudů několika manželských či partnerských dvojic, které v určitém zlomovém bodě života řeší otázky chtěného, nechtěného, vytouženého nebo zmařeného rodičovství. Záměrem scénáristky a režisérky Alice Nellis je ukázat pomocí souběžného vyprávění několika příběhů, že problém moderního rodičovství je širší a hlubší než konkrétní situace kterékoliv jednotlivé postavy. Domácí režisérka číslo jedna opět přichází s příběhem, který se může dotknout diváků bez ohledu na věk či postavení. Každý z vyprávěných příběhů o touze po dítěti, osudovém rozhodnutí, zda dítě mít či nemít nebo snaze vyrovnat se s nástrahami, které před nás život postavil, může být právě ten váš.

title: Mamas & Papas

job: Director

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Mamas & Papas

title: Mamas & Papas


title: Dáda – Disco školka

title: Dáda – Disco školka

overview: Dětmi milovaná Dáda připravila "velké tančení pro malé tanečníky". Sama je učí diskotékové tance na písničky z její desky "MiniDiscoShow". Titul obsahuje sérii pódiově natočených show ke každé písničce, v nichž v různých kostýmech účinkuje spolu s Dádou dětský taneční soubor Valášek.

character: Dáda

original_title: Dáda – Disco školka