title: Ohnivé ženy mezi námi

overview: The final part of the ghost triptych will take Marta, Magdalena and Janko to the world of television. The 700th anniversary of the town of Milotín is being celebrated, there is a pilgrimage on the square, an improvised stage, prepared for the jubilee variety show, which will be broadcast on television. The director faints from this and so Marta's ghost has a body. The emcee arrives, and at the right moment the ghost of Magdalena takes possession of her body. It takes a while for the "fiery women" to settle into their new roles. The entire television crew helps them. The librarian Holoubek, who will act as an expert, knowledgeable about ancient chronicles and the history of two burned witches - Marta and Magdalena, will contribute mainly to their success.

title: Ohnivé ženy mezi námi

overview: Závěrečný díl duchařského triptychu zavede Martu, Magdalenu i Janka do světa televize. Slaví se 700. jubileum města Milotína, na náměstí je pouť, improvizované jeviště, připravené pro jubilejní estrádu, kterou bude přenášet televize. Paní režisérka z toho padá do mdlob a tak má duch Marty tělo. Přijíždí konferenciérka, jejího těla se v pravou chvíli zmocní duch Magdaleny. Chvíli trvá než se "ohnivé ženy" vpraví do nových rolí. Pomáhá jim celý televizní štáb. Hlavní měrou přispěje k úspěchu knihovník Holoubek, který bude vystupovat jako odborník, znalý starodávných kronik a historie dvou upálených čarodějnic - Marty a Magdaleny.

title: Ohnivé ženy mezi námi

character: vdova po parukáři Marta

character: farská kuchařska Magdalena

character: Janek

character: Holoubek

character: Čiperná

character: knihovnice

character: kapelník

character: asistent režie

character: dramaturg

character: kameraman

character: produkční

job: Stunt Coordinator

job: Makeup & Hair

job: Lyricist


title: Playgirls

type: Backdrop

status: Released

overview: The first installment of a two-part movie adaptation of the Vladimír Páral's novel about three friends who decide to start up an erotic enterprise. All plot complications ensue from running their 'amateur' pleasure parlor.

title: Playgirls

title: Playgirls

character: Klára Jágrová

type: Cast

character: Štěpánka Vranská

character: Ája Machová

character: Eva Jostová

character: Daniel Dalík

character: Tom Rodr

character: Patrik Škoda

character: Dietrich Beck

character: Ludvík Škoda

character: Ota Lambert

character: Irena

character: Hospital Doorkeeper (uncredited)

character: Achmed Pribič (uncredited)

character: Martin Martin (uncredited)

character: Lenka (uncredited)

character: Pastorová (uncredited)

character: Pastor (uncredited)

character: Karát (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Assistant Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Vocals

job: Musician

job: Set Designer

department: Art

job: Sound Designer

job: Makeup Artist


title: Playgirls 2

overview: Although shot simultaneously with the first part, director Vít Olmer's sequel to the story of three businesswomen dealing in erotic services stands on its own. The film abandons a majority of the topics important to the original and focuses instead on a new plot and characters: the erotic club's new owner introduces an element of crime by blackmailing her customers.

title: Playgirls 2

overview: Nová majitelka salónu Playgirls Štěpánka Vranská, která v první části převezla své soupeřky, chce zvýšit úroveň služeb svého podniku, s nimiž není příliš spokojena, gigolo Tom Rodr nestačí na nymfomanku Deckertovou, prostitutky Ája a Irena nemají dost fantazie. Současně si sebevědomá majitelka skrytými kamerami tajně pořizuje kompromitující videonahrávky svých klientů a klientek. Podaří se jí získat několik nových dívek a také schopného a výkonného gigola Martina, kterého chce získat pro sebe. Ten však zcela chladně odmítá návrhy své šéfky a místo toho se…

title: Playgirls 2

character: Štěpánka Vranská

character: Ája Machová

character: Lenka

character: Zrubecká

character: Dr. Munk

character: Door Guard

character: Martin Martin

character: Achmed Pribič

character: Team Commander

character: Pastorová

character: Lucie Fleischmannová

character: Pastor

character: Karát

character: Klára Jágrová (uncredited)

character: Manequinne (uncredited)

job: Director

job: Novel

job: Sound Mixer

title: Playgirls II


title: The Mole and the Christmas Tree

overview: An animated film about a mole who brings a Christmas tree home and invites his friend Mouse to Christmas dinner.

title: The Mole and the Christmas Tree

title: Krtek o vánocích

title: A Toupeira e a Árvore de Natal

overview: Um filme de animação sobre uma Toupeira que traz uma árvore de Natal para casa e convida seu amigo Mouse para o jantar de Natal.

title: Krtek o vánocích

overview: Een animatiefilm over een mol die een kerstboom mee naar huis neemt en zijn vriend Muis uitnodigt voor het kerstdiner.

title: Wigilia Krecika

title: Крот и Рождество

overview: Крот наряжает ёлку и приносит подарки, чтобы встретить Рождество с мышонком.

job: Writer

job: Story

job: Art Direction

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Krtek o vánocích

original_language: cs


title: Stále spolu

overview: Petr and Simona have been living together for twenty-five years. They have nine children, with whom they live in caravans on a meadow in Šumava – without television, computers, or running water. The authoritarian Petr calls himself a "professional father." He guides his offspring toward freedom and harmony with nature, while trying to protect them from the harmful influence of consumer society. The children only go to school for exams—their college-educated parents teach them at home. At first glance, the family cohesion, which is practically unparalleled in today's Western world, seems idyllic. Upon closer inspection, however, doubts begin to arise. The film Still Together explores the price of a free life outside of society and asks: is there a recipe for the ideal family?

title: Stále spolu

overview: Petr a Simona spolu žijí dvacet pět let. Mají devět dětí, se kterými bydlí v maringotkách na šumavské louce – bez televize, počítače a tekoucí vody. Autoritativní Petr sám sebe nazývá „profesionálním otcem." Potomky vede ke svobodě a souznění s přírodou a zároveň se je snaží chránit před škodlivým vlivem konzumní společnosti. Do školy chodí děti jen na přezkoušení - vysokoškolsky vzdělaní rodiče je učí doma. Rodinná soudržnost, která v dnešním západním světě už prakticky nemá obdoby, působí na první pohled idylicky. Při bližším pozorování však začínají vyvstávat pochybnosti. Film Stále spolu zkoumá, jaká je cena za svobodný život stranou společnosti, a ptá se: existuje recept na ideální rodinu?

title: Заедно завинаги

overview: Слънчев хълм в горите на Бохемия е декорът, сред който едно необикновено семейство съществува и ни посреща видимо щастливо. Майка и баща с деветте си деца. Поляните са техни площадки за игра, а дърветата - техните люлки. Природата е навсякъде около тях. Но в тази семейна идилия, бащата Пьотр казва правилата на играта. Роден в панелен блок в град Пилзен, завършил кибернетика в Прага, той решава да избяга от града на свобода в своя алтернативна реалност, която граничи с абсурда. Какъв е животът на 9 деца и една жена с мъж, готов да подложи семейството си на експерименти, с които той търси и намира комфорта в съществуването?

title: Stále spolu

job: Sound Editor

job: Director of Photography

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Stále spolu

title: Always Together

country: GB


title: Lucie 2014

overview: The band LUCIE – a musical, cultural, and social phenomenon, winner of the most prestigious awards – announced its return to the stage. On a monumental stage, in its original and most famous lineup, it reminded its fans of the greatest hits of its long and successful career.

title: Lucie 2014 - koncert v O2 aréně

overview: Kapela LUCIE – hudební, kulturní a společenský fenomén, ověnčený nejprestižnějšími cenami – ohlásila návrat na pódia. Na monumentální scéně v původní a nejslavnější sestavě připomněla svým fanouškům největší hity své dlouholeté a úspěšné kariéry.

title: Lucie 2014

character: David Koller

character: Michal Dvořák

character: Robert Kodym

character: Adam Koller

character: Lenka Dusilová

original_title: Lucie 2014

title: Lucie 2014 - koncert v O2 Aréně

country: CZ

title: Lucie 2014


title: The Horns

overview: A humorous modern fairy tale for adults about the life of devils. This is the story of a young couple in love: two devils named Artur and Blanka. Happiness for the young devil couple is disturbed and eventually destroyed by Artur's longing to keep up with others.

title: Rohy

overview: Loutková alegorie režiséra Lubomíra Beneše o nevyzpytatelných nástrahách lásky, s komentářem laskavého humoru Zdeňka Svěráka.

title: The Horns

job: Music

job: Camera Operator

job: Sound

job: Editor

original_title: Rohy

title: The Horns


title: Fair Play

overview: Tereza lives and works in Prague. She meets a handsome man, Tommie, speaking in a language incomprehensible to her. It seems that he is the manager of the Finnish ice hockey team. A love story starts to blossom. When the coach of the Czech ice hockey team tries to use Tereza to retrieve information about the strategy of the Finnish team, Tommie leaves Tereza. Will Tereza be able to clear up this misunderstanding?

title: Fair Play

title: Zkrocení zlého muže

overview: Půvabné ženě Tereze je svěřena agenda nemocného kolegy. Neumí anglicky, přesto však pochopí, že má něco společného s hokejem. A skutečně, jedná se o Kanaďana, který trénuje finský hokejový tým. Přestože Tereza ví, že kouč Tommy má kolem sebe mnoho žen, bezhlavě se do něj zamiluje. Jak se k němu ale dostat? A lze napravit takového proutníka?

title: Poskromienie złośnika

title: Reilu peli

character: Tereza

character: Tommy Donberg

character: Aunt Andulka

character: Aunt Blanka

character: Aunt Nelly

character: Bayer

character: Viktor

character: Mikeš

character: Krausová

character: Dvořák

character: Nádvorník

character: Parkkinen

character: Sylvi

character: Laura

character: Linkola

character: Karel

character: Hradecký

character: Katri

character: Sven

character: Dancer

character: Czechoslovak Ice Hockey Player

character: Czechoslovak Ice Hockey Coach

character: Finnish Ice Hockey Player

title: Zahm für einen Sommer

title: Jak nevzdat prohraný zápas

title: Jak zkrotit zlého muže


title: Správnej dres

overview: Predestination is a cage. The wife of an NHL hockey star and former Miss North Bohemia knows this all too well. She didn't even finish high school, which bothers her. But she is slowly coming to terms with the fact that no one expects her to be particularly intelligent. But does she really belong nowhere else but in the sector of hockey players' wives? After meeting a university professor specializing in adult education, she realizes that everything could be different.

title: Správny dres

overview: Predurčenie je klietka. O tom vie manželka hokejovej hviezdy NHL (Jiří Mádl) a bývalá Miss Severné Čechy (Taťána Kuchařová) svoje. Nemá dokončené ani gymnázium, čo ju trápi. Pomaly sa ale zmieruje s tým, že zvláštnu duchaplnosť od nej nikto ani neočakáva. Naozaj už ale nepatrí nikde inde než do sektoru manželiek hokejistov? Potom, čo stretne vysokoškolského profesora (Adrian Jastraban) so zameraním na vzdelávanie dospelých, zisťuje, že všetko môže byť ešte inak.

title: Správnej dres

overview: Předurčenost je klec. O tom ví manželka hokejové hvězdy NHL a bývalá Miss Severní Čechy své. Nemá dokončené ani gymnázium, což ji trápí. Už se ale pomalu smiřuje s tím, že zvláštní duchaplnost od ní nikdo neočekává. Opravdu ale nepatří už nikam jinam než do sektoru manželek hokejistů? Poté, co potká vysokoškolského profesora se zaměřením na vzdělávání dospělých, zjišťuje, že všechno může být ještě jinak.

title: Kolory Prawdy

overview: Simona jest byłą miss północnych Czech i żoną Radka, czołowego czeskiego hokeisty. Zawodnik jednego z zachodnich klubów musi spędzić kilka miesięcy w kraju. Simona, która nie skończyła szkoły średniej, nie chce uchodzić przed rodakami za piękny dodatek do męża. Postanawia znaleźć ambitną pracę. Poznaje Ondreja, fajtłapowatego naukowca, który popadł w tarapaty finansowe. Przekonuje go, by przygotował ją do egzaminu maturalnego. Szybko okazuje się, że jest zdolną uczennicą, a Ondrej nie jest tak nieporadny, jak się wydawało.

title: Správnej dres

character: Ondřej Vraný

character: Simona

character: Radek

character: Dagmar

character: René

character: Kuba

character: Sup

character: Kudynová

character: Hájovský

character: Daniela

character: Lucie

character: Udo

character: Alena

character: Pepa

character: Dumitrescu

character: Jurij

character: David

character: principál

character: chlápek

character: Baghíra

character: modelka 1

character: office managerka

character: moderátor

character: režisér

character: licitátor

character: paparazzi

character: Kvapil

character: Jana

character: Božetěch

character: Mnata

character: účastník aukce

character: brýlatý kluk

character: pořadatel 1

character: pořadatel 2

character: pořadatel 3

character: Citárista

character: modelka 2

character: paní se psem

character: spolužák

character: holčička

character: řezník

character: moderátor ve studiu

original_title: Správnej dres


title: Song of Ruthenia

overview: A B&W film poem of the Czech countryside and Weiss’s personal favorite of his early shorts. Mythical images of mountains and streams and rural farmers tilling the land make this a precursor to the mystical visions of the forest in ‘The Golden Fern’. Filmed traveling on horseback through the mountains of Ruthenia (then part of Czecholovakia, now part of Ukraine), shooting the diverse community with Ruthenians (Slavs), Jews and Roma all living in the same area.

title: Song of Ruthenia

title: Píseň o Podkarpatské Rusi

character: Commentary (voice)

job: Original Music Composer

original_title: Píseň o Podkarpatské Rusi


title: Film Adventurer Karel Zeman

Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

Short Clip

site: YouTube

type: Clip

World About Film Adventurer Karel Zeman

type: Featurette

Trailer #2

key: wHChcacmWZc

overview: A look at the life, work and importance of Czech filmmaker Karel Zeman (1910-89), a genius of world cinema, a wizard of special effects, revealing his sources of inspiration and his revolutionary filming techniques.

title: Film Adventurer Karel Zeman

title: Filmový dobrodruh Karel Zeman

overview: Pohled na život, dílo a význam českého filmaře Karla Zemana (1910-89), génia světové kinematografie, mága speciálních efektů, odhalení jeho inspiračních zdrojů a revolučních filmových technik.

title: Film Adventurer Karel Zeman

overview: Un regard sur la vie, l'œuvre et l'importance du cinéaste tchèque Karel Zeman (1910-89), un génie du cinéma mondial, un magicien des effets spéciaux, révélant ses sources d'inspiration et ses techniques de tournage révolutionnaires.

title: Film Adventurer Karel Zeman

overview: Een blik op het leven, werk en belang van de Tsjechische filmmaker Karel Zeman (1910-89), een genie van de wereldcinema, een tovenaar van speciale effecten, waarbij zijn inspiratiebronnen en zijn revolutionaire filmtechnieken aan het licht komen.

title: Film Adventurer Karel Zeman

overview: Uno sguardo alla vita, all'opera e all'importanza del cineasta ceco Karel Zeman (1910-89), un genio del cinema mondiale, un mago degli effetti speciali, che rivela le sue fonti di ispirazione e le sue tecniche di ripresa rivoluzionarie.

title: 電影冒險家卡雷爾茲曼

overview: 在捷克斯洛伐克一個小鎮，卡雷爾茲曼發明了嶄新的電影特效技術，創造出劃時代的影片。在數位特效和電腦尚未普及的年代，他帶領觀眾穿越史前時代、登上月球、深入海底。紀錄片介紹導演的一生與創作，並訪問了著名導演如泰瑞吉蘭、提姆波頓、山村浩二和小野晃生，探討他的作品何以歷久彌新。

character: Self - Narrator (voice)

character: Self

title: Karel Zeman: Adventurer in Film

title: Karel Zeman – filmový dobrodruh

title: Film Adventurer: Karel Zeman


title: Helimadoe

overview: A lyrical story from the beginning of 20th century, with the atmosphere of a small-town environment, distinctive characters, and a subtle analysis of human nature. It takes place in a small town in southern Bohemia, where a perceptive adolescent boy experiences his first emotional enchantment and a deep crisis. Helimadoe are also the initial letters of the names of the five distinctive daughters of Hanzelín, a rough country doctor who not only treats a seriously ill boy, but also helps him overcome his painful emotional turmoil with his wisdom.

title: Helimadoe

overview: Helimadoe je lyrický příběh z počátku našeho století, s atmosférou maloměstského prostředí, s rázovitými figurami a jemnou analýzou lidských povah. Odehrává se v jihočeském městečku, v němž vnímavý dospívající chlapec prožije první citové okouzlení i hlubokou krizi. Helimadoe jsou i počáteční písmena jmen pěti osobitých dcer drsného venkovského lékaře Hanzelína, který nejen že léčí těžce nemocného chlapce, ale svou moudrostí mu pomáhá bolestný citový zásah překonat.

title: Helimadoe

character: MUDr. Josef Hanzelín

character: Helena

character: Lidmila

character: Marie

character: Dora

character: Ema

character: Emil (boy)

character: Emil (man)

character: Miss Aga

character: učitel Pírko

character: (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Co-Writer

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor


title: Paper Sleeve

type: Poster

overview: The title character of this somewhat bitter comedy is Klára Zárubecká, a saleswoman at a train station buffet, a resolute and energetic woman who, with enviable enthusiasm, attempts to restore her family's reputation and thus ensure a happy future for her younger brother. In her everyday life, when Klára forces her customers to buy kittens, rejects a persistent admirer nicknamed Funebrák, and saves money for a large, albeit somewhat neglected villa, her stepbrother Fanda arrives with his girlfriend Erika, and her stepfather Viktor arrives with his mistress, wanting to borrow money from her, as he has done so many times before.

title: Jedna kočka za druhou

overview: Titulní postavou poněkud hořké komedie je prodavačka nádražního bufetu Klára Zárubecká, rázná a energická žena, která se se záviděníhodným elánem pokouší napravit pověst své rodiny a zajistit tak mladšímu bratrovi šťastnou budoucnost. Do všedních dnů, kdy Klára nutí svým zákazníkům koťátka, odbývá vytrvalého ctitele, přezdívaného Funebrák, a šetří na velkou, i když poněkud zanedbanou vilu, přijíždí její nevlastní bratr Fanda s dívkou Erikou a nevlastní otec Viktor s milenkou, který si od ní chce, jako už tolikrát před tím, vypůjčit peníze.

title: Paper Sleeve

character: Klára Zárubecká

character: Viktor

character: Funebrák

character: Landlady

character: Čarda

character: Fanda

character: Erika

character: Mistress of Viktor

job: Director

job: Producer

job: Theatre Play

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Sound Assistant

job: Stunts

job: Production Manager

job: Unit Production Manager


title: Líza Soars to the Skies

overview: The orphan Eliška Irovská, nicknamed Líza, arrives in her native village of Ptačice. As an orphan she is housed in the local poorhouse and has to go out begging. Her guardian Petr Tumlíř, however, sees that she is competent enough to go to school.

title: Lízin let do nebe

overview: Osiřelá Eliška Irovská je poslána do Ptačic, odkud pocházeli její rodiče. Jako sirotek je ubytována v místním chudobinci a musí chodit žebrotou. Její poručník Petr Tumlíř však dohlíží na to, aby mohla chodit do školy. Třídní učitelkou je sympatická Karla Sýkorová, která byla za trest přeřazena do Ptačic z Prahy. Karla se zamiluje do Petra Tumlíře a jejich svatbou neposvěcený vztah je trnem v oku místním obyvatelům. Petr se rozhodne oženit se s Karlou ihned po ukončení studia práv. Karla nastuduje s dětmi divadelní představení hry Popelka a Líza Irovská si v hlavní roli získá srdce všech diváků z Ptačic.

title: Líza Soars to the Skies

character: Líza

character: Dr. Petr Tumlíř

character: učitelka Karla Sýkorová

character: Sýkora

character: Sýkorová

character: Dr. Nečas

character: Dr. Leiner

character: starosta Rejlek

character: starostova žena

character: Jarka, syn Rejlkových

character: Brdlička

character: Brdličková

character: Plichta

character: Plichtová

character: Jůla, syn Plichtových

character: školník

job: Director of Photography

job: Editor

job: Novel

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Lyricist

original_title: Lízin let do nebe

title: Líza Irovská

country: XC


title: Nefňukej, veverko!

overview: The main character of the story, which is a sensitive probe into the soul of a little girl, is five-year-old Kačka Znamínková, who lives with her parents in a picturesque village in the foothills. And because she has a very vivid imagination, she becomes not only a princess with a golden star on her forehead, but also a princess on a pea or a crocodile hunter. Together with her parents, she is expecting a new sibling to be born any day, but she will only be happy if it is a little sister. She doesn't even want to hear about a little brother. But in the end, instead of the expected little sister, she gets two brothers, so...

title: Nefňukej, veverko!

overview: Hlavní postavou příběhu, který je citlivou sondou do duše malé holčičky, je pětiletá Kačka Znamínková, která žije s rodiči v malebné podhorské vesnici. A protože má velmi bujnou představivost stává se nejen princeznou se zlatou hvězdou na čele, ale také princeznou na hrášku nebo třeba lovkyní krokodýlů. Společně s rodiči očekává nového sourozence, který se má mamince narodit každým dnem, radost však bude mít pouze v případě, že to bude sestřička. O bratříčkovi nechce ani slyšet. Nakonec však místo očekávané sestřičky dostane bratříčky a to hned dva, proto…

title: Nefňukej, veverko!

character: Sochor

character: Pavel

character: Péťa

character: Old Woman in the Forrest

character: Sochor (voice)

character: Old Woman in the Forrest (voice)

job: Creative Producer

job: Story

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Special Effects


title: Six O'Clock at the Airport

overview: The nine-year-old Prague boy Pepiček flies to Moscow as an involuntary stowaway on an airplane. Together with the Soviet pioneer Mischa, he pursues an alleged agent in the hustle and bustle of the World Festival and is flown back to Prague in the evening.

title: TU 104 startet 6.17 Uhr

overview: Der neunjährige Prager Junge Pepiček fliegt als unfreiwilliger blinder Passagier im Flugzeug nach Moskau. Mit dem sowjetischen Pionier Mischa verfolgt er im Trubel der Weltfestspiele einen vermeintlichen Agenten und wird am Abend wieder nach Prag zurückgeflogen.

title: Six O'Clock at the Airport

title: Удивительное воскресенье

overview: Рано утром 28 июня 1957 года пражские пионеры провожали своих соотечественников в Москву на открытие VI Всемирного фестиваля молодёжи. Среди пионеров был и школьник Пепичек. Случайно Пепичек оказался пассажиром ТУ-104. Обнаружив «зайца», команда самолёта решила доставить мальчика в Прагу вечерним рейсом. В Москве, чтобы не тратить драгоценного времени, Пепичек отправился гулять по праздничным улицам и площадям. Сколько интересного увидел он здесь!

title: V šest ráno na letišti

character: Pilot

character: Cab Driver

character: Pepicek

character: Mizha

character: stewardess

character: flight engineer

character: second pilot

character: Magician

character: controller at VDNKh

character: (uncredited)

character: episode

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Editor

job: Assistant Production Manager

title: Six O’Clock at the Airport

title: Удивительное воскресенье

title: O 6-tej na lotnisku

title: Udivitelnoe voskresene

title: Amazing Sunday


title: The Squirrel and the Magic Shell

overview: A story about childhood - real and the dreams. After finding a magic shell young Kačenka uses it to model her family life on the sea shore.

title: Veverka a kouzelná mušle

overview: Dětský film o snech a touhách těch nejmenších, který je přímým pokračováním snímku Nefňukej, Veverko! Zatímco v prvním filmu se Kačenka musela vyrovnat s narozením dvou bratříčků, tentokrát ji čeká zkušenost mnohem smutnější. Její milovaný děda, který měl ze všech dospělých nejvíce pochopení pro její snění a hry, umřel. Pomáhají jí v tom nejen vzpomínky na dědu a hry, které spolu hráli na potoce, jak běhali po louce a zdravili jaro nebo hráli Člověče nezlob se, ale také sny o tom, že žije na břehu moře a má kouzelnou mušli, která jí splní všechna přání,…

title: The Squirrel and the Magic Shell

character: Ryba

character: Ryba (voice)

job: Director

job: Creative Producer

job: Story

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Visual Effects

job: Unit Manager


title: Kuře melancholik

overview: The story takes place at the beginning of the 20th century. Little Lojzík, whose mother was killed by lightning, lives on a farm with his father and an old farmhand. The harsh world has taught him to perceive images that remind him of his lost mother's embrace. He searches in vain among people for someone to whom he can once again become emotionally attached. He finds no support or security in his father, his mother's sister, or his stepmother Róza, even though she was the only one who showed compassion for the boy at the beginning of their life together. The only one who truly shares Lojzík's fate as an abandoned child is an ordinary chicken...

title: Kuře melancholik

overview: Děj se odehrává začátkem 20. století. Malý Lojzík, kterému blesk zabil matku, žije na statku se svým otcem a starým čeledínem. Drsný svět ho naučil vnímat obrazy, které mu připomínají ztracenou matčinu náruč. Mezi lidmi marně hledá člověka, na kterého by se mohl znovu citově upnout. Oporu a bezpečí nenachází ani u otce, ani u matčiny sestry ani u macechy Rózy, i když ta jako jediná měla s chlapcem soucit na začátku jejich společného soužití. Jediný, kdo s Lojzíkem skutečně sdílí jeho úděl opuštěného mláděte je obyčejné kuře...

title: Kuře melancholik

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Production Assistant

job: Script Supervisor

job: Production Accountant

job: Still Photographer

job: Line Producer

job: Assistant Camera

job: Steadicam Operator


title: Věra 68

overview: Vera Cáslavská, the most successful Czechoslovak sportswoman and the fourth most successful Olympic sportswoman globally, won seven gold and four silver medals. After her 1968 Mexico City Olympics victory, she became the second most popular woman after Jacqueline Kennedy. In 1968, she signed the 2000 Words Manifesto, which she never retracted. Despite her fame, she faced a troubled life due to political issues, marriage, and family tragedy. Her story reflects Czech society during both communist and democratic regimes, where she was active in the civil sphere. She views her sports career as fleeting fame compared to her challenging life. Now 68, 42 years after her sports career, she remains admired in the Czech Republic and Japan. Her life is a unique chapter in Czech history.

title: Věra 68

overview: Sto čtyřicet medailí, z toho sedm zlatých a čtyři stříbrné olympijské, pasovaly gymnastku Věru Čáslavskou na nejúspěšnější československou sportovkyni všech dob. Stovky soupeřek se ji snažily porazit nebo se jí alespoň přiblížit. Po strhujícím vítězství na olympiádě v Mexiku v roce 1968 byla vyhlášena nejlepší sportovkyní světa, stala se druhou nejpopulárnější ženou planety po Jacqueline Kennedyové a celý svět jí ležel u nohou. Ve stejném roce podepsala manifest Dva tisíce slov a svůj podpis nikdy neodvolala. Vrchol její kariéry tak vystřídal na počátku n…

title: Věra 68

character: Himself

character: Herself

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Music

job: Story

original_title: Věra 68

title: Věra Čáslavská – Vzlety a pády


title: Pat & Mat in a Movie

overview: The hero of the popular Czech animated series Pat and Mat, have come to us with their more or less successful, always comedy house repairs. In memory of the times of true cartoons, which marked the youth of many generations, the legendary home-based master comes to large screens with brand new adventures. Czechoslovakia's cartoon A je to (also known as Pat & Mat) is the work of Lubomír Beneš and Vladimír Jiránek, first reproduced in 1976. This year Pat and Mat celebrate their 40th birthday. However, this is nothing like that for such a large caliber. In the attic store boxes of full movies (and a projector under the stairs) and share stories with their fans. However, as often happens, they face many traps. This time you will meet a sneaky cactus and a dry tree. Meanwhile, they will naturally "improve" their home with some creative ideas. Just how?

title: Buurman & Buurman: Al 40 jaar beste vrienden!

overview: Buurman & Buurman – al 40 jaar beste vrienden! is een compilatie van de populaire serie over twee klunzige maar altijd positieve buurmannen. Aan de lopende band bedenken de vrienden nieuwe klus-ideeën om hun levens nog leuker en handiger te maken.

title: Pat & Mat in a Movie

title: Pat & Mat ve filmu

overview: Známí nešikové, pro než nic není problém v deseti nových dílech, ve kterých se utkají se zákeřným kaktusem, suchým stromem nebo se rozhodnou „zvelebit" svůj příbytek originálními úpravami. A jelikož jsme ve 21. století a všude se propaguje zdravý styl života, i „ajeťáci" se pokusí dostat do kondice protáhnutím svých těl na rotopedu. Jak se jim to povede?

title: Пат и мат

overview: Пат и Мат су 40 година један другом били најбоље комшије. Сада су одлучили да се осврну на свој луди живот. Шта може бити боље од кућног филма на 35-милиметарској траци на којој су забележени бројни тренуци из њиховог свакодневног живота?

title: Pat & Mat vo filme

overview: Dvojica kutilov Pat a Mat sa vracia na scénu a to priamo v celovečernom filme pre celú rodinu. Známa dvojica v roku 2016 oslavuje 40. narodeniny a doteraz sa na striebornom plátne ešte nepredviedla. Pre kutilov ich kalibru to ale samozrejme nemôže byť žiaden problém. Obzvlášť, keď na povale majú krabice plné filmov a pod schodami premietačku, na ktorej svojim fanúšikom radi odpremietajú svoje príhody. Neboli by to ale oni, ak by sa nestretli s celým radom nástrah. A tak sa teraz stretnú so zákerným kaktusom, suchým stromom, alebo sa rozhodnú „zvelebiť“ svoj príbytok originálnymi úpravami. Ako sa im to podarí?

title: 패트와 매트: 뚝딱뚝딱 대소동

overview: 종이 접시를 이어 붙여 바구니와 찻잔을 뚝딱! 운동 기구를 개조해서 자동차도 뚝딱! 오렌지 짜서 주스 만들기, 화장실 타일 붙이기는 식은 죽 먹기랍니다!  떨어진 세면대를 붙이다가 바지가 홀랑 젖고 거대한 선인장을 옮기다 가시에 찔릴 때도 있지만 우리는 절대 포기하지 않아요!  환상의 콤비 패트와 매트가 톱으로 쓱싹쓱싹, 가위로 싹둑싹둑, 망치로 쿵쾅쿵쾅 뭐.든.지. 고쳐드립니다!

title: A je to: Pat in Mat

title: Pat und Mat - Der Film

overview: Zu Ihrem 40. Jubiläum haben Pat und Mat ihren ersten Auftritt in einem Kinofilm. Mit gewohntem Eifer, viel Fantasie und Improvisationstalent stellen sie sich den handwerklichen Herausforderungen ihres Alltags. Dabei müssen sie ab und zu Rückschläge hinnehmen, lassen sich aber hiervon nicht entmutigen und kommen immer zu einer häufig überraschenden Lösung.

title: Pat i Mat Film

title: پت و مت در فیلم

overview: در این فیلم باز هم شاهد خرابکاری‌های دو شخصیت محبوب داستان یعنی پت و مت، و تلاش آنها برای حل و رفع مشکلات به وجود آمده هستیم اما …

title: Pat și Mat

overview: În 2016, acești doi ciudați și-au sărbătorit a 40-a aniversare. Deși nu au mai apărut pe marele ecran până acum, asta nu e o problemă pentru doi meșteri de calibrul lor. Au o cutie plină cu filme în pod, un proiector sub scări și sunt încântați să le arate fanilor lor… Dar nu ar fi ei dacă nu s-ar lovi de niște obstacole. De data asta, acestea sunt un cactus malefic, un copac uscat și se hotărăsc să își înnoiască locul cu niște modificări unice. Și cum suntem în secolul al XXI-lea și peste tot e promovat un stil de viață sănătos, încearcă să facă exerciții pe o bicicletă medicinală. Ce efect are asta asupra lor?

title: Kétbalkezesek – A film

overview: Pat és Mat a rendkívül népszerű cseh stop motion animációs sorozat főszereplői. A két ügyetlen szomszéd, akik mindig javítgatnak valamit, még akkor is, ha semmi sem szorul éppen javításra, ezúttal egy játékfilmben térnek vissza.

title: Hupsis-ukot Pat & Mat - Maalla

overview: Koheltava kaksikko eli Pat ja Mat ovat ilahduttaneet lapsia ympäri Eurooppaa jo 40 vuotta! Hupsis-ukot Pat ja Mat on yksi Euroopan suosituimmista ja pitkäikäisimmistä lastenohjelmista. Tavalliset arkiset askareet aiheuttavat kaksikolle usein päänvaivaa, mutta toimeliaat herrat keksivät helposti varsin mielikuvituksellisia ratkaisuja ongelmiinsa! Sisältää jaksot: Kuntopyörä, Kaktus, Aurinkovarjo, Laatat, Appelsiinimehu, Paperipalvelu, Sänky, Puu, Uima-allas, Lattia, Imuri, Vesipiippu, Videoprojektori.

title: Les nouvelles aventures de Pat et Mat

overview: Les deux inséparables bricoleurs ont encore des idées à la pelle pour améliorer leur quotidien. Un brin gaffeurs, mais surtout très marteaux, ils nous font toujours autant rire dans cette nouvelle sélection de courts métrages.

title: Pat i Mat na filmu

overview: Pat i Mat, najslavniji animirani majstori za popravke i nerazdvojni prijatelji više od 40 godina, stižu na velike ekrane. Dok raduckaju po kući i obrezuju vrt, još će se jednom upustiti u niz izazova, koje će pokušati prevladati svojim neočekivanim trikovima i dobro poznatim žarom, i to sve kako bi na koncu iznijeli svoju famoznu: A je to! (To je to!)

job: Animation

job: Creative Producer

job: Sound Post Production Coordinator

job: Camera Operator

job: Scenario Writer

job: Original Concept

job: Producer

original_title: Pat & Mat ve filmu

title: Pat a Mat ve filmu

title: Pat si Mat

country: RO

title: A je to: Pat in Mat

country: SI

title: Pat & Mat vo filme

title: Pat & Mat

country: US

title: Pat und Mat im Film

country: DE

title: Pat und Mat - Der Film

title: Pat i Mat Film

country: PL

title: Pat and Mat in a Movie

title: 패트와 매트: 더 무비

country: KR

title: Meistrimehed Pat ja Mat. Suur film

country: EE


title: Nine Circles of Hell

overview: As the Khmer Rouge carves a path of death throughout the land, a Czech doctor falls in love with a Cambodian woman. Their relationship, though sorely strained by the war's horrors, produces a child. The doctor is separated from his family once Pol Pot assumes control.

title: Devět kruhů pekla

overview: Film scenáristy a režiséra Milana Muchny je českou obdobou slavného snímku Vražedná pole. Také zde se ústředním motivem stala genocida kambodžského obyvatelstva pod vládou polpotovských Rudých Khmerů, Muchna však tragické události líčí prostřednictvím osudů manželského páru, českého lékaře Tomáše (Milan Kňažko) a jeho tamní manželky, tanečnice Khemy. Na počátku příběhu Tomáš přijíždí do Kambodže, je uchvácen exotickým městem, krásnou krajinou, památkami... Seznámí se zde s tanečnicí Khemou a rychle se mezi nimi rozvíjí vzájemné zalíbení. Tomáš se však dos…

title: Nine Circles of Hell

title: Devět kruhů pekla

overview: Terwijl de Rode Khmer een pad des doods door het hele land baant, wordt een Tsjechische arts verliefd op een Cambodjaanse vrouw. Hun relatie, hoewel ernstig gespannen door de verschrikkingen van de oorlog, brengt een kind voort. De dokter wordt gescheiden van zijn familie zodra Pol Pot de controle overneemt.

title: Norouk Pramboun Chaon

character: Khema Sun

character: Tomáš David

character: Rath Thong

character: Thyda

character: Chivan

character: Pon

character: Chief Doctor Samek

character: Dalibor Hrádek

character: Kubeš

character: Kalivoda

character: Emil

character: Dana

character: Capt. Kim

character: Khema's Mother

character: Khema's Father

character: Tomáš's Mother

character: Tomáš's Father

character: Rany

character: Chanthan

character: Village Chief

character: Somna

character: Photographer

character: Phana

character: Dara

character: Klárka

character: Soriya

character: Khema Sun (voice)

character: Tomáš David (voice)

character: Rath Thong (voice)

character: Thyda (voice)

character: Chivan (voice)

character: Chief Doctor Samek (voice)

character: Capt. Kim (voice)

character: Khem's Mother (voice)

character: Khem's Father (voice)

character: Rany (voice)

character: Phana (voice)

character: Dara (voice)

job: Original Music Composer

job: Production Design

title: Nine Levels of Hell

title: Les 9 cercles de l'enfer

title: A pokol kilenc köre

title: 九重地狱


title: Hřbitov pro cizince

overview: A tragicomic story from a tragicomic time - this is how one could characterize Jiří Hubac's play, which premiered in May 1991. The drama of two friends who fought in England as Czech airmen during the war and had to live through the well-known martyrdom after returning home is a story about the power of friendship, the courage to transcend oneself in the face of violence and the right to preserve human memory. The television film by director Jaroslav Dudek, who cast Jiří Bartoska and Josef Dvořák in the lead roles, was honoured with the prestigious Prix Europe international award in Reykjavik.

title: Hřbitov pro cizince

overview: Tragikomický příběh z tragikomické doby - tak by se dala charakterizovat hra Jiřího Hubače, která měla premiéru v květnu 1991. Drama dvou kamarádů, kteří za války jako čeští letci bojovali v Anglii a po návratu domů museli prožít tak dobře známé martyrium, je příběhem o síle přátelství, odvaze překročit sám sebe v utkání s násilím i o právu na zachování lidské paměti. Televizní film režiséra Jaroslava Dudka, který do hlavních rolí obsadil Jiřího Bartošku a Josefa Dvořáka, byl poctěn prestižní mezinárodní cenou Prix Europe v Reykjaviku.

title: Hřbitov pro cizince

job: Director

job: Writer

job: Dramaturgy

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Music Arranger

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: Hřbitov pro cizince


title: Domina

overview: The district town is reeling from the murder of a well-known local businesswoman. She was found dead one morning, dressed in a revealing costume in a dentist's office. The investigation is entrusted to a pair of detectives, Commissioner Petr Brouček and Commissioner Jaroslav Falta. It is up to them to solve this complex case, which involves a number of well-known local figures and revolves around a local luxury gentlemen's club.

title: Domina

overview: Okresní město žije vraždou místní známé podnikatelky. Ta byla jednoho rána nalezena mrtvá, oděna v choulostivém kostýmu v zubařské ordinaci. Vyšetřováním je pověřena dvojice kriminalistů - komisař Petr Brouček a komisař Jaroslav Falta. Na nich je, aby celý složitý případ, do kterého je zapletena řada místních známých osobností, a který se celý „točí“ kolem místního luxusního pánského podniku, vyřešili.

title: Domina

title: Domina

overview: De districtsstad is in shock na de moord op een bekende lokale zakenvrouw. Ze werd op een ochtend dood aangetroffen in een tandartspraktijk, gekleed in een onthullend kostuum. Het onderzoek wordt toevertrouwd aan twee rechercheurs, commissaris Petr Brouček en commissaris Jaroslav Falta. Het is aan hen om deze complexe zaak op te lossen, waarbij een aantal bekende lokale figuren betrokken zijn en die zich afspeelt rond een lokale luxe herenclub.

character: npor. Jaroslav Falta

character: kpt. Petr Broucek

character: mjr. Jirí Pulda

character: Miroslav Kurka

character: MUDr. Marta Kurková

character: Pavel Kouble

character: Veronika Marková

character: Veronika Marková (voice)

character: por. Karel Lichtnégl

character: Lékar

character: Duchodce se psem

job: Music

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Domina


title: Otec nebo bratr

overview: The second part of the free comedy cycle about the orphaned siblings Alice and Zbyněk Kučero further develops Zbyněk's relationship with Kateřina, the "lodger" from the previous comedy. After all is revealed and Alice has given her "blessing" to their relationship, she begins to consider the possibility that after Zbynek's wedding, Kate's parents will enter her life. What will they be like? A curious Alice goes "exploring" just as Zbynek starts to introduce his future mother-in-law and father-in-law...

title: Otec nebo bratr

overview: Druhá část volného cyklu komedií o osiřelých sourozencích Alence a Zbyňkovi Kučerových dále rozvíjí Zbyňkův vztah s Kateřinou, "podnájemnicí" z předchozí komedie. Poté, co se vše prozradilo a Alenka dala jejich vztahu "požehnání", začne uvažovat o tom, že po Zbyňkově svatbě vstoupí do jejího života i Káčini rodiče. Jací budou? Zvědavá Alenka vyrazí "na průzkum" v momentě, kdy se Zbyněk rozjede své budoucí tchyni a tchánovi představit...

title: Otec nebo bratr

job: Second Unit Director

job: Camera Operator

job: Gaffer

department: Lighting

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Conductor

job: Editor

job: Sound

job: Production Manager

job: Unit Manager

original_title: Otec nebo bratr


title: Restart

overview: It's April 1st, and Sylvie makes a fateful mistake. Abandoned and dejected, she takes to the streets of the big city to fight for her love. She overcomes one obstacle after another, hoping to save her relationship. She has no idea that she is heading for a fatal collision. She would rather start this day over again.

title: Restart

overview: Je prvního dubna a Sylvie se dopouští osudové chyby. Opuštěná a sklíčená se vydává do ulic velkoměsta vybojovat si svou lásku zpět. Překonává jednu překážku za druhou a doufá, že svůj vztah zachrání. Netuší, že se řítí k fatální kolizi. Tenhle den, by raději začala znovu. Celovečerní absolventský film Restart vznikl v koprodukci mladé pražské společnosti Axman Production, FAMU a finské Univerzity umění a designu v Helsinkách. Restart vypráví o jednom dni v životě mladé Sylvie (Lenka Krobotová). O dni, ve kterém se její život rozpadne jako domek z karet. O…

title: Restart

job: Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Short Story

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Visual Effects

job: Title Designer

job: Stunts

job: Executive Producer

job: Producer

job: Still Photographer


title: The Gingerbread House

title: Perníková chaloupka

overview: Byl jeden chudobný otec a měl dvě děti, Honzíčka a Marušku. On chodíval do lesa dřevo porážet a nemohl na děti pozor dávat...

title: The Gingerbread House

title: La Chaumière en pain d'épices

overview: Jenicek et Marenka sont perdus dans la forêt. Mais ils aperçoivent bientôt une appétissante maison de pain d'épices et son accueillante hôtesse qui les invite à entrer...

job: Original Music Composer

job: Art Designer

job: Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Animation

job: Conductor

original_title: Perníková chaloupka


title: The Devil's Mistress

overview: Salzburg, Germany, 2000. The elderly Czech actress Lída Baarová tells a journalist the tumultuous story of her rise to fame in 1930s Berlin and her passionate relationship with the sinister Joseph Goebbels, Minister of Propaganda of the Third Reich.

title: The Devil's Mistress

title: Lída Baarová

overview: Salzburg, Německo, 2000. Postarší česká herečka Lída Baarová vypráví novináři bouřlivý příběh svého vzestupu ke slávě v Berlíně 30. let a vášnivého vztahu se zlověstným ministrem propagandy Třetí říše Josephem Goebbelsem.

title: Die Geliebte des Teufels

overview: Salzburg, Deutschland, 2000. Die ältere tschechische Schauspielerin Lída Baarová erzählt einem Journalisten die turbulente Geschichte ihres Aufstiegs zum Ruhm im Berlin der 1930er Jahre und ihrer leidenschaftlichen Beziehung zu dem finsteren Joseph Goebbels, dem Propagandaminister des Dritten Reichs.

title: Lída Baarová

overview: Salzburgo, Alemania, 2000. La anciana actriz checa Lída Baarová relata a una periodista la tumultuosa historia de su ascenso a la fama en el Berlín de los años treinta y su apasionada relación con el siniestro Joseph Goebbels, ministro de Propaganda del Tercer Reich.

title: Λίντα Μπαάροβα

overview: Πριν από το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, μια φιλόδοξη ηθοποιός κυνηγά τα όνειρά της στο Βερολίνο. Αλλά τα σχέδιά της ανατρέπονται, όταν γίνεται ερωμένη του Τζόζεφ Γκέμπελς.

title: פילגשו של השטן

overview: שחקנית שאפתנית מנסה להגשים את חלומותיה בברלין לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה, אך תוכניותיה לא עולות כמצופה כשהיא הופכת לפילגשו של יוזף גבלס.

title: Lída Baarová

overview: Salzburg, Nemecko, 2000. Staršia česká herečka Lída Baarová rozpráva novinárovi búrlivý príbeh svojho vzostupu k sláve v Berlíne 30. rokov a vášnivý vzťah so zlovestným Josephom Goebbelsom, ministrom propagandy Tretej ríše.

title: The Devil's mistress

overview: Salzbourg, Allemagne, 2000. L'actrice tchèque âgée Lída Baarová raconte à un journaliste l'histoire tumultueuse de son ascension vers la gloire dans le Berlin des années 30 et sa relation passionnée avec le sinistre Joseph Goebbels, ministre de la Propagande du Troisième Reich.

title: Lída Baarová

overview: Salzburg, Duitsland, 2000. De bejaarde Tsjechische actrice Lída Baarová vertelt aan een journalist het tumultueuze verhaal van haar opgang naar roem in het Berlijn van de jaren dertig en haar hartstochtelijke relatie met de sinistere Joseph Goebbels, minister van Propaganda van het Derde Rijk.

title: 纳粹的情妇

overview: 在二战期间性感女星”莉妲·巴洛瓦“传记影片，她因在战争期间成为纳粹”二号人物“保罗·约瑟夫·戈培尔的情妇而名声大噪，希特勒亲自介入两人的”艳情事件。

title: Velnio meilužė

overview: Zalcburgas, Vokietija, 2000 m. Pagyvenusi čekų aktorė Lída Baarová žurnalistui pasakoja audringą savo išgarsėjimo 1930-aisiais Berlyne ir aistringų santykių su grėsmingu Trečiojo reicho propagandos ministru Josephu Goebbelsu istoriją.

title: 惡魔的情婦

overview: 二戰爆發前，一名胸懷大志的女演員來到柏林追尋夢想，但這項計畫卻在她成為約瑟夫·戈培爾的情婦後變了調。

title: 리다 바로바

overview: 2차 세계 대전이 발발할 무렵 큰 꿈을 품고 베를린에 온 한 여배우. 그러나 요제프 괴벨스와의 만남은 그녀의 삶을 송두리째 바꿔 놓는다.

title: Lída Baarová

overview: Înaintea izbucnirii celui de-Al Doilea Război Mondial, o actriță ambițioasă își urmează visul în Berlin. Dar planul ei dă greș după ce devine amanta lui Joseph Goebbels.

title: The Devil's Mistress

overview: قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، تسعى ممثلة طموحة لتحقيق أحلامها في برلين، لكن تفشل خططها عندما يتخذها "جوزيف غوبلز" عشيقة.

title: The Devil's Mistress

title: Lída Baarová

overview: Antes da Segunda Guerra Mundial, a atriz tenta realizar seus sonhos em Berlim, mas seus planos são arruinados quando ela se torna amante de Joseph Goebbels.

title: The Devil's Mistress

overview: Uma atriz ambiciosa segue os seus sonhos em Berlim, antes da 2.ª Guerra Mundial. Mas os seus planos descarrilam quando se torna na amante de Joseph Goebbels.

title: The Devil's Mistress

overview: Poco antes de la Segunda Guerra Mundial, una actriz ambiciosa busca triunfar en Berlín, pero sus planes se derrumban cuando se convierte en la amante de Joseph Goebbels.

title: The Devil's Mistress

overview: À l'aube de la Seconde Guerre mondiale, une actrice ambitieuse poursuit ses rêves à Berlin. Mais ses plans chavirent quand elle devient la maîtresse de Joseph Goebbels.

title: Die Geliebte des Teufels

overview: Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg verfolgt eine junge Schauspielerin in Berlin ihren Traum. Die Dinge verlaufen anders als geplant, als sie Joseph Goebbels’ Geliebte wird.

title: Die Geliebte des Teufels

title: 莉达·巴霍娃

overview: 二战爆发前夕，一名雄心勃勃的女演员想在柏林实现自己的梦想，却因成为约瑟夫·戈培尔的情妇而被打乱了计划。

title: The Devil's Mistress

overview: Zbliża się II wojna światowa. Tymczasem ambitna aktorka udaje się do Berlina, by zrealizować marzenia o karierze. Czy romans z Josephem Goebbelsem jej w tym pomoże?

title: Lída Baarová

overview: Prima della Seconda guerra mondiale un'aspirante attrice insegue i suoi sogni a Berlino, ma li vede infrangersi quando diventa l'amante di Joseph Goebbels.

title: 悪魔の愛人: リダ・バーロヴァ

overview: 第二次世界大戦前のベルリン。そこで夢に向かってまい進している女優がいた。だが、ヨーゼフ・ゲッベルスの愛人になったことで、彼女の人生は狂いだす...。

title: ลิด้า บาโรวา

overview: ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง นักแสดงสาวผู้ทะเยอทะยานออกไปตามหาฝันไกลถึงเบอร์ลิน แต่แผนการกลับต้องหักเห เมื่อเธอได้ไปเป็นภรรยาลับของโยเซฟ เกบเบลส์นักการเมืองคนสำคัญของพรรคนาซี

title: Şeytanın Aşkı

overview: İkinci Dünya Savaşı'nın arifesinde hırslı bir aktris Berlin'de hayallerinin peşinde koşar. Ancak Joseph Goebbels'in metresi olmasıyla planları raydan çıkar.

title: The Devil's Mistress

overview: Før 2. verdenskrigs begyndelse forfølger en ambitiøs skuespillerinde sine drømme i Berlin, men hendes planer afspores, da hun bliver Joseph Goebbels elskerinde.

title: Lída Baarová

overview: En ambitiös skådespelare kommer till 30-talets Berlin för att söka lyckan. Men som Joseph Goebbels älskarinna får hon betala ett högt pris...

title: The Devil's Mistress

overview: Kunnianhimoinen näyttelijätär seuraa unelmiaan Berliinissä toisen maailmansodan alla. Suunnitelmat ajautuvat karille, kun hänestä tulee Joseph Goebbelsin rakastajatar.

title: Lída Baarová

overview: Een ambitieuze actrice streeft vlak voor de Tweede Wereldoorlog in Berlijn haar dromen na. Als ze de minnares van Joseph Goebbels wordt, vallen haar plannen uiteen.

title: The Devil's Mistress

overview: En ambisiøs skuespiller prøver å oppnå drømmene sine i Berlin før andre verdenskrig. Men det går ikke som planlagt når hun blir elskerinnen til Joseph Goebbels.

title: The Devil's Mistress

title: The Devil's Mistress

title: 惡魔的情婦

character: Lída Baarová

character: Joseph Goebbels

character: Gustav Fröhlich

character: Lída Baarová (80 Years Old)

character: Ludmilla Babková - Mother

character: Karel Babka - Father

character: Zorka Janů - Sister

character: Adolf Hitler

character: Hans Fischer - UFA Assistant Director

character: Magda Goebbels

character: Major - Pankrác Prison Commander

character: Journalist

character: Gerhard Lamprecht - Film Director

character: Ernst Hugo Correll - UFA Producer

character: Hahn - UFA Governess

character: Ludwig Klitzsch - UFA Director

character: Erich von Neusser - UFA Producer

character: Paul Verhoeven - Film Director

character: Diether von Wedel - Goebbels' Aide

character: Robert George Ritchie - MGM Agent

character: Miloš Havel - Barrandov Director and Producer

character: Count von Helldorf - Berlin Police Chief

character: Dr. Josef Pelnář

character: Hilde Körber - Actress

character: Adina Mandlová - Actress

character: Ljuba Hermanová - Actress

character: Leopold Katz - Restaurant Owner

character: Communist - Komorní Theater Actor

character: Heinrich Himmler - Minister of Interior

character: Rudolf Josef 'Rolf' Wanka - Actor

character: Prankrác Prison Lieutenant

character: Pankrác Prison Warden

character: Flapper

character: Fröhlich's Housekeeper

character: Friedl Czepa - Actress

character: Stewardess

character: Train Station Porter

character: Brown Uniform Man

character: Julius Schaub - Hitler's Aide

character: Goebbels' Son

character: Goebbels' Daughter #1

character: Goebbels' Daughter #2

character: Goebbels' Daughter #3

character: Goebbels' Daughter #4

character: Goebbels' Daughter #5

character: Jazz Singer

title: Devil's Mistress

title: Hodina pokušení

title: Baarová a Goebbels

title: Lída Baarová – Die Geliebte des Teufels

title: Goebells älskarinna

title: Лида Баарова


title: První den mého syna

overview: Thirty-year-old worker Oldřich Olejník is a pub and wine bar worker, because he is celebrating the birth of his son. It is no wonder that he ends up in the detention center. This is how he meets seventeen-year-old Jirka Kouba. The troubled young man, who was nicknamed Žluťásek because of the color of his favorite T-shirt, left his job after numerous conflicts. His father disappeared for no apparent reason and his mother could not cope with it. Therefore, Žluťásek spends most of his time in a gang led by the bankrupt actor Ancek. Oldřich, in whom paternal qualities have awakened for understandable reasons, begins to take an interest in and care for Žluťásek. In addition to breaking through Žluťásek's initial distrust, this will also mean getting to know Ancek and his dubious gang...

title: První den mého syna

title: První den mého syna

overview: Třicetiletý dělník Oldřich Olejník obráží hospody a vinárny, neboť zapíjí narození svého syna. Není tedy divu, že skončí na záchytce. Takto se seznámí se sedmnáctiletým výrostkem Jirkou Koubou. Problémový mladík, který kvůli barvě svého oblíbeného trička dostal přezdívku Žluťásek, po četných konfliktech opustil zaměstnání. Jeho otec zmizel neznámo kam a matka se s tím nedokázala vyrovnat. Většinu času proto Žluťásek tráví v partě, kterou vede zkrachovalý herec Ancek. Oldřich, v němž se z pochopitelných důvodů probudily otcovské vlastnosti, se začne o Žluťáska zajímat a starat. Kromě prolomení počáteční Žluťáskovy nedůvěry to však bude znamenat i seznámení s Anckem a jeho pochybnou partou…

character: Oldrich Olejník

character: Jirí Kouba 'Zlutásek'

character: Ancek

character: Taxi Driver (voice)

character: Doctor (voice)

character: Foreman (voice)

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

job: Creative Producer

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Sound Effects

job: Sound

job: Novel

job: Camera Operator

job: Costumer

job: Director

title: First Day of My Son


title: Vlasovci

title: Vlasovci

overview: Dokumentární film Vlasovci představuje první český pokus o objektivní zpracování jedné z nejkontroverznějších kapitol druhé světové války. Přichází s popisem dramatu uvnitř celosvětového válečného požáru, ale především hodlá předstoupit před diváka s ambicí nabídnout dosud neznámé příběhy, nepublikovaná svědectví a nezveřejněné archivní materiály. Těžištěm dokumentu je líčení posledních dnů Vlasovovy armády a jejího účinkování za pražského povstání v květnu 1945. Film hodlá konfrontovat tvrzení předkládaná oficiální ideologií. Vedle samotné účasti Vlasovc…

job: Scenario Writer

original_title: Vlasovci


title: Cesta do Vídně a zpátky

overview: Kamila Bendová is a successful woman. She is fully fulfilled in her work and could be described as a workaholic. She is 39 years old and lives alone, except for occasional meetings with her boyfriend Igor. After a disagreement with him, she allows her friend Irena to persuade her to go on a weekend trip to Vienna. However, there is one problem on the way - a stop in South Moravia and a meeting with Laďa Bednařík, a fifty-year-old veterinarian who has been treated for alcoholism three times.

title: Cesta do Vídně a zpátky

overview: Ústřední postavou komorní komedie o lidech, kteří žijí jako "singles", je Kamila Bendová, úspěšná žena. Plně se realizuje v práci a dá se říct, že je workoholička. Je jí 39 let a žije sama - tedy až na občasná setkání s přítelem Igorem. Po jedné neshodě s ním se nechá přemluvit kamarádkou Irenou k víkendovému výletu do Vídně. Cestou se však vyskytne jeden problém - zastávka na jižní Moravě a setkání s Laďou Bednaříkem, padesátiletým veterinářem, třikrát léčeným alkoholikem. S kamarády oslavuje narozeniny a tím ruší noční klid. Kamila si jde zjednat pořádek, ale situace se vyvine jinak, než si představovala. Víno udělá své a život v Laďově kraji se zdá být idylický. A Kamila prožívá zvláštní opojení, v němž nehraje roli víno, ale i střízlivění. Jak se ukáže, život má i zde své stinné stránky. Víkendové zážitky znamenají pro Kamilu příležitost nahlédnout na vlastní život z jiného úhlu. Návrat domů je pro ni víc než jen další cestou autobusem.

title: Cesta do Vídně a zpátky

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Editor

job: Set Designer

job: Music

job: Makeup Artist

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: Script Supervisor

original_title: Cesta do Vídně a zpátky


title: Gangster Ka

overview: A film based on a book by Jaroslav Kmenta tells the story of a mafioso who got rich by tax fraud of billions of crowns in transactions with petroleum products and who later tried to gain control of the state-owned petroleum concern. The main character is the gangster Radim Kraviec (Hynek Cermák). He was always capable of violence, but when his father is abducted and killed by a competing mafia, he is changed into a murdering monster.

title: Gangster Ka

overview: Radim Kraviec alias Káčko se vyznačuje vysokou inteligencí a talentem pro dokonalý podvod. Kde jiní sahají po zbrani, on využívá lsti a armády právníků i monstrózního kapitálu. Mrknutím oka okrádá stát o miliardy korun. Je si ale dobře vědom hranice, kterou nesmí překročit. Tou hranicí je fyzická eliminace kohokoliv ze svého okolí. Díky kontaktům na politické scéně chystá Kraviec triumfální majstrštyk – ovládnutí ČEPRA, společnosti kontrolující veškeré zásoby pohonných hmot v republice…

title: Gangster Ka

title: Gangster Ka

overview: Radim Kraviec alias Káčko sa vyznačuje vysokou inteligenciou a talentom pre dokonalý podvod. Kde iní siahajú po zbrani, on využíva ľsti a armády právnikov aj monštruózneho kapitálu. Mrknutím oka okráda štát o miliardy korún. Je si ale dobre vedomý hranice, ktorú nesmie prekročiť. Tou hranicou je fyzická eliminácia kohokoľvek zo svojho okolia. Vďaka kontaktom na politickej scéne chystá Kraviec triumfálny majstrštyk - ovládnutie Čepro, spoločnosti kontrolujúcej všetky zásoby pohonných hmôt v republike. Káčka nečakane zradí jeho pravá ruka, Albánec Dardan Cirkel, ktorý spolupracuje s hospodárskou políciou. Nepolapiteľný tunelár Káčko končí vo väzbe, štátu sú zachránené miliardy korún. Ostrieľaný Kraviec sa vďaka šikovným právnickým kľučkám dostáva veľmi rýchlo na slobodu. Jeho opatrnosť a chladne kalkulujúca myseľ nenávratne miznú. Rozbieha neľútostnú mašinériu pomsty. Káčko prekračuje pomyselnú hranicu od finančného zločinca k neľútostnému mäsiarovi...

title: Gengsztervér

overview: Radim Kraviec maffiózó, aki adócsalásokkal, kőolajtermékekkel kapcsolatos tranzakciók tömegétől gazdagodott meg. Gazdagsága nem volt elég, ezért megpróbálta felvásárolni az állami tulajdonban lévő kőolajkutakat is, de egy szerencsétlen lépés után börtönbe került. Kraviec mindig is képes volt az erőszakra, de miután a börtönben töltött ideje alatt apját elrabolták és megölték egy gyilkos szörnyeteggé változott.

title: Gangster Ka

character: Radim Kraviec / Káčko

character: Sandra

character: Eva

character: Dardan

character: Lánský

character: Linda

job: Visual Effects Supervisor

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Co-Writer

job: Producer

original_title: Gangster Ka


title: Balada z hadrů

overview: Jan Werich and Miroslav Horníček in the legendary play of the Liberated Theatre.

title: Balada z hadrů

overview: Jan Werich a Miroslav Horníček v legendární hře Osvobozeného divadla. Unikátní záznam zachráněný v archivu České televize.

title: Balada z hadrů

title: Balada z hadrů

character: strážný Holofern

character: vězeň

character: Kateřina

character: Filip

character: básník František

character: Lola

character: Brynda

character: zpěvák

job: Original Music Composer

job: Theatre Play

job: Director

job: Production Manager

job: Conductor

job: Set Decoration

job: Stage Director

original_title: Balada z hadrů


title: Doomed Beauty

overview: Documentary film about Czech actress Lida Baarova, who fell in love with Joseph Goebbels in the 30s.

title: Doomed Beauty

title: Zkáza krásou

overview: Lída Baarová, herečka, pro kterou byla její krása největším darem i prokletím zároveň. Mladá a atraktivní dívka se rychle stala největší československou filmovou hvězdou a dokázala si podmanit i nejobávanější muže své doby. Vztah s ministrem říšské propagandy Josephem Goebbelsem z ní však obratem učinil národního nepřítele a symbol kolaborantství.

character: Herself (archive footage)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Zkáza krásou


title: Bourá jen blb?

title: Bourá jen blb?

overview: Naučný film pro autoškoly pod záštitou nadace Malina Romana Kresty a Daniela Landy apeluje na začínající řidiče. Objasňuje problematiku brždění, podává informace o základní první pomoci atd. vtipnou a poučnou formou. Dozvíte se i o schopnostech řidiče v určitých fázích po požití alkoholu

title: Bourá jen blb?

job: Music

original_title: Bourá jen blb?


title: O Ječmínkovi

overview: A TV fairy tale based on a legend from the Haná region. Jan, Margrave of Moravia, falls in love with a simple girl named Marína and marries her. But things start to get complicated at their lavish wedding. The evil fairy Plevelice, in the guise of a beautiful countess, does everything she can to subjugate Jan to her power. His love for Marina fades, and everything is further complicated by war. Marina, who flees the castle to escape her husband's growing anger, gives birth to a boy named Ječmínek. The more she hides with him, the louder the tales of the little heir's goodness and supernatural abilities become. When Jan meets his son, all evil spells disappear, and goodwill and love return to the land of golden fields.

title: Prinz Goldkörnchen

overview: Ein großes Unglück passiert auf der Hochzeit der hübschen Magd Marina und des Ritters Jan: Aus Eifersucht verzaubert die hässliche und böse Kornblumenfee den Bräutigam. Jan ist von nun an ein Mann ohne Herz. Er wirft sogar seine Frau aus dem Haus, als sie hochschwanger ist. Noch in jener Nacht bekommt Marina ihren Sohn. Sie nennt ihn Goldkörnchen. Die guten Feen beherbergen die beiden und schenken dem Jungen einen Zaubermantel, der ihn unsichtbar werden lässt. Doch die böse Fee verflucht das Kind. Niemals soll es seinen Vater kennen lernen. Als junger Mann macht sich Goldkörnchen trotzdem auf die Suche nach ihm.

title: O Ječmínkovi

overview: Turecké nebezpečí nemusí být to největší - pozor na víly se zlými úmysly! Nová televizní filmová pohádka na motivy hanácké pověsti. Jan, moravský markrabě, se zamiluje do prosté dívky Maríny, kterou si vezme za ženu. Ale už na jejich bohaté svatbě se věci začnou komplikovat. Zlá víla Plevelice v podobě krásné komtesy dělá vše pro to, aby Jana podřídila své moci. Jeho láska k Maríně bledne, všechno navíc komplikuje válka. Maríně, která před narůstající zlobou svého manžela utíká ze zámku, se narodí chlapec Ječmínek. Čím víc se s ním pak ukrývá, tím hlasitěji se ke slovu dostávají báchorky o dobrotě malého následníka a o jeho nadpřirozených schopnostech. Ve chvíli, kdy se otec Jan setká se svým synkem, všechna zlá kouzla pominou a do kraje zlatavých polí přijde znovu dobrá vůle a láska.

title: O Ječmínkovi

character: Marina

character: Hynek

character: Varenkova

character: Jan

character: hraběnka

character: Ječmínek

character: Andreska

character: dobrá víla polí

character: hrabě

character: Varéka

character: správčí

character: víla Plevelice

original_title: O Ječmínkovi

title: O Jecmínkovi

title: King Jecminek


title: Sugar Blues

overview: One mother's fight against the global sugar mafia.

title: Sugar Blues

title: Cukr-blog

overview: Režisérka aktuálně ohrožená těhotenským diabetem je donucena ze dne na den přestat konzumovat rafinovaný cukr. Stižena abstinenčními příznaky zjišťuje, jak obtížné je zbavit se této návykové látky a jak těžké je na trhu nalézt ty, které cukr neobsahují. Cukr je všude - od rohlíku, chleba, nejrůznějších polotovarů až k pivu, konzervované zelenině, slaným brambůrkům a uzenině, je v cigaretách, reklamě, v politice. Režisérka se investigativně pouští do zkoumání důsledků staleté konzumace cukru na jednotlivce a společnost. Zjišťuje, jak obrovskou moc tento prášek v historii měl a stále má. Objevuje neuvěřitelné souvislosti mezi duševními nemocemi, poruchami chování a nadměrnou konzumací cukru. Film se pohybuje na hranici historického thrilleru, vědecké observace a sociálně angažovaného filmu.

title: Захарен блус

overview: Андреа е диагностицирана с диабет по време на бременността й. Тя трябва да избягва всякакви продукти, които съдържат захар. Но скоро жената разбира, че това е много трудно, защото открива захар във всевъзможни продукти, голяма част от които на пръв поглед изобщо не предполагат употребата на захар. След множество консултации с лекари и учени, Андреа започва една безкрайна битка срещу големите производители на хранителни стоки, които в много случаи имат защитата на влиятелни личности и политици. Една трагикомична и емоционална история, която започва от кухненската маса в къщата на Андреа и се разпростира из целия свят. Вдъхновяващ разказ, който помага на хиляди хора по света да обърнат внимание на продуктите, с които се хранят и на качествените храни, които често остават незабелязани сред лъскавите опаковки на полуфабрикатите.

title: Cukr-blog

original_title: Cukr-blog

title: シュガー・ブルース　家族で砂糖をやめたわけ

country: JP


title: Dvorak: Rusalka

overview: A legend of mermaids, mere mortals, and sylvan glades. Be transported to a mystical world of water sprites, witches, and wood nymphs. In exchange for love, Rusalka will relinquish not only her mermaid magic, but also her voice.

title: Dvorak: Rusalka

title: Dvořák: Rusalka

title: Dvořák: Rusalka

overview: Záznam operního představení z Bavorské státní opery v Mnichově z 20. 10. 2010.

title: 水仙女

title: Dvořák: Rusalka

overview: 물의 요정 루살카의 인간 왕자에 대한 슬픈 사랑이 담긴 환상적 이야기.

character: Rusalka

character: Prince

character: Kitchen Boy

character: Gamekeeper

character: First Wood Sprite

character: Second Wood Sprite

character: Third Wood Sprite

character: Hunter

character: Foreign Princess

character: Water Gnome, Rusalka's father

character: Ježibaba

job: Writer

job: Music Director

original_title: Dvořák: Rusalka

production_countries: DE US


title: Gangster Ka: African

overview: After narrowly escaping arrest in Prague, Czech mobster Radim "Kácko" Kraviec flees first to Seychelles and then to South Africa where he continues with his criminal endeavours. However, his illicit activities cannot go unnoticed forever.

title: Gangster Ka: Afričan

overview: Po nepochopitelném útěku přímo z rukou policie, opouští Kraviec Českou republiku. Začíná nová etapa jeho zločinného života. Káčko už nemá co ztratit. Teprve teď začíná vyplouvat na povrch veškerý odpad, který po něm zbyl. Káčko se usazuje na Seychelských ostrovech, v rukou má směnku na 80 milionů, která z fleku může položit premiéra i vládu. 6 miliard z vytunelovaného podniku ČEPRO se pomalu rozpustilo, je potřeba přijít s novým zdrojem příjmu. I kdyby kvůli tomu měl udělat státní převrat. Česká republika tak exportuje do světa gangstera prvotřídního formátu. Ať už to jsou Seychely nebo Jihoafrická republika, všude kam tento gangster vstoupí, likviduje místní mafii a nastoluje vlastní řád. Na povrch se derou negativní vlastnosti jeho charakteru v závislosti na přemíře užívání drog a alkoholu…

title: Gangster Ka: African

title: Gangster Ka 2: Afričan

overview: Po nepochopiteľnom úteku priamo z rúk polície, opúšťa Kraviec Českú republiku. Začína nová etapa jeho zločineckej života. Káčko už nemá čo stratiť. Až teraz začína vyplávať na povrch všetok odpad, ktorý po ňom zostal. Káčko sa usadzuje na Seychelských ostrovoch, v rukách má zmenku na 80 miliónov, ktorá z fleku môže položiť premiéra aj vládu. 6 miliárd z vytunelovaného podniku ČEPRO sa pomaly rozpustilo, je potreba prísť s novým zdrojom príjmu. Aj keby kvôli tomu mal urobiť štátny prevrat.

title: Gengsztervér - Afrika

overview: Krácko megszökik a rendőrség elől és kénytelen külföldön bujdosni. Tehetetlenségében az alkohol uralma alá kerül, ám de egy nap hirtelen ötlettől vezérelve újra elkezdi építgetni saját birodalmát. Nagyravágyása, felelőtlensége szétszakítja a családját, ezért újra menekülni kényszerül. Felesége és gyermeke nem tartanak vele. Kraviec két legnagyobb bizalmasa, a felesége és jobbkeze löki őt az útvesztőbe.

title: Gangster Ka: Afričan

overview: Nadat hij ternauwernood aan de arrestatie in Praag is ontsnapt, vlucht de Tsjechische gangster Radim 'Kácko' Kraviec eerst naar de Seychellen en vervolgens naar Zuid-Afrika, waar hij zijn criminele activiteiten voortzet. Zijn illegale activiteiten kunnen echter niet eeuwig onopgemerkt blijven.

character: Radim Kraviec / Káčko

character: Dardan

character: Lánský

character: John Greengrass

character: Sandra

character: Gábina

character: Eva

character: Linda

job: Scenario Writer

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

original_title: Gangster Ka: Afričan


title: Peacock

overview: A twisted gay romance set in the 19th Century picturesque Bohemia telling a tabooed true story of birth of one of the nation's most influential writers, starring Julius Feldmeier. Suspense, laughter, violence, hope, heart, nudity, sex and a happy ending—mostly a happy ending.

title: Peacock

title: Furiant

overview: Queer romance, zasazená do malebného prostředí Českých zemí 19. století, vypráví utajený příběh ze života dramatika Ladislava Stroupežnického. Napětí, humor, násilí, naděje, emoce, nahota, sex a šťastný konec. Hlavně šťastný konec.

title: 孔雀

overview: 19世纪布拉格，男主角拉迪斯拉夫是一名贵族少年，从小离经叛道。当好友阿莱什走进他的生活后，两位美少年被彼此深深吸引。强烈的占有欲让拉迪斯拉夫容不下第三者的插入，并最终导致初恋以悲剧收场，忍无可忍的他对着自己的脸轰了一枪…

title: 孔雀

overview: 19 世紀布拉格，男主角拉迪斯拉夫是一名貴族少年，從小離經叛道。當好友阿萊什走進他的生活後，兩位美少年被彼此深深吸引。強烈的佔有慾讓拉迪斯拉夫容不下第三者的插入，並最終導致初戀以悲劇收場，忍無可忍的他對著自己的臉轟了一槍…

character: Ladislav Stroupežnický

character: Jan Aleš

character: Hanička

character: Florian

character: František Charvát

character: Narrator (voice)

character: Older Ladislav Stroupežnický

character: Priest

character: Little Girl

character: Kadlec

character: Ladislav's Mother

character: Ladislav's Father

character: Vítězslav Hálek

character: Ladislav Stroupežnický (at 10)

character: Hynek

character: Jan Aleš (at 11)

job: Director

job: Story

job: Sound Designer

job: Producer

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Script Supervisor

job: Special Effects

job: Production Sound Mixer

job: Makeup Artist

title: Peacock: A Comedy In Three Acts


title: The Musical, or The Way to Happiness

overview: Students from the Prague Conservatory leave for a workshop in the picturesque South Bohemian countryside, where they are placed before a demanding task, from which only some of them will emerge successful and they will then continue in their dream to be famous. Each of them will find their true path to happiness.

title: Muzikál aneb Cesty ke štěstí

overview: Třída pražské konzervatoře má na letním soustředění za úkol nazkoušet Starce na chmelu v původní muzikálové podobě. Na výsledku závisí jejich budoucí kariérní život. Studenti jsou ze začátku znechucení, že se budou věnovat klasickému českému muzikálu. Během zkoušení je pohltí kouzlo Starců, ale nechtějí se spokojit se starou choreografií. Do svého nastudování přidají prvky klasického tance, ale i street dance, hip-hop či pohybové divadlo. Neúnavně budují muzikálové představení, do kterého vkládají veškerou svou energii, odvahu a talent.Termín představení se neúprosně blíží a v sázce je mnoho. Úspěch může znamenat vytoužený začátek cesty za uměleckým snem...

title: The Musical, or The Way to Happiness

title: Muzikál aneb Cesty ke štěstí

overview: Film rozpráva príbeh triedy pražského konzervatória, ktorá má na letnom sústredení naskúšať Starce na chmelu. Študenti sú zo začiatku znechutení, že sa budú venovať klasickému českému muzikálu. Počas skúšania ich pohltí kúzlo Starcov, ale nechcú sa uspokojiť so starou choreografiou. Do svojho naštudovania pridajú prvky klasického tanca, ale i street dance, hip-hop či pohybové divadlo. Neúnavne budujú muzikálové predstavenie, do ktorého vkladajú všetku svoju energiu, odvahu a talent. Termín predstavenia sa neúprosne blíži a ide o veľa. Úspech môže znamenať vytúžený začiatok cesty za umeleckým snom…

character: Viktorie

character: Tereza

character: Bartender

character: Beata

character: Headmaster

character: Bus driver

character: Professor

character: David's father

character: Gamekeeper

character: Himself

character: Herself

character: Shopkeeper

character: Filip

character: Martin

character: Mikulás, Beata's son

character: Pavel

character: David

character: Nella

job: Choreographer

job: Music

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Co-Writer

job: First Assistant Director

original_title: Muzikál aneb Cesty ke štěstí

title: The Musical, or the Way to Happiness

title: The Musical, or the Way to Happiness


title: In Your Dreams!

overview: Only a few girls practice the art of parkour – running and somersaulting over rooftops, free-climbing up rusted scaffolding and leaping from one wall to the next. Laura takes it all in her stride. Though as she wildly races through the streets of Prague, her thoughts are running wild too. She has a crush on Luky, but he doesn‘t show much interest in her. Laura‘s parents live apart, and her mother is desperately looking for someone new. Jealousy, misunderstandings with her best friend – Laura‘s life is full of confusion. Sometimes, when she can‘t take it anymore, fantasy worlds evolve. When hope and fear push through the cracks of reality, it gets harder to keep her life in balance.

title: In Your Dreams!

title: Ani ve snu!

overview: Nicht viele Mädchen laufen Parkour, rennen Salto schlagend über Dächer, klettern frei in rostigen Gerüsten, springen waghalsig von Mauer zu Mauer. Laura tut es mit atemberaubender Leichtigkeit. So wild sie jedoch durch die Prager Straßen turnt, so wild spielen auch ihre Gedanken. Der Junge, der ihr nicht aus dem Kopf gehen will, ist nur mäßig an ihr interessiert. Ihre Eltern leben getrennt. Die Mutter sucht krampfhaft einen Neuen. Eifersucht, Missverständnisse mit der besten Freundin – das Leben ist mehr als verwirrend. Manchmal bricht Laura zusammen und Traumwelten öffnen sich. Wenn Ängste und Wünsche sich in die Lücken der Wirklichkeit schieben, wird es schwierig, im Leben die Balance zu wahren.

title: Ani ve snu!

overview: Laura je hbitá, mrštná a paličatá holka. Touží se dostat do party parkouristů a spolu s nimi zdolávat překážky, které jí nastavuje městské prostředí. Při tom ji zaskočí láska, kterou pocítí k Lukymu. A začne žít dvojí život: Ve fantazijním světě komických a romantických vizí jí Luky patří, v realitě ale její snaha se s ním sblížit skončí karambolem. Ve chvíli, kdy se oba její světy zvláštním způsobem propojí, se Laura musí rozhodnout. Buď bude nadále romanticky snít, nebo se dokáže poprat se svým skutečným životem.

title: Ani vo sne!

overview: Laura (Barbora Štikarová) je šikovné, svižné a tvrdohlavé dievča. Túži sa dostať do partie parkouristov a spolu s nimi zdolávať prekážky, ktoré jej poskytuje mestské prostredie. Pri tom ju zaskočí láska, ktorú pocíti k Lukymu (Toman Rychtera) a začne žiť dvojitý život: Vo fantazijnom svete komických a romantických vízií jej Luky patrí, v realite ale jej snaha sa s ním zblížiť skončí neúspešne. Vo chvíli, keď sa oba jej svety zvláštnym spôsobom prepoja, sa Laura musí rozhodnúť. Buď bude naďalej romanticky snívať, alebo sa dokáže popasovať so svojím skutočným životom.

title: Ani ve snu!

overview: Slechts een paar meisjes beoefenen de kunst van het parkour: rennen en salto's maken over daken, vrijelijk op verroeste steigers klimmen en van de ene muur naar de andere springen. Laura neemt het allemaal op haar gemak. Hoewel ze wild door de straten van Praag racet, gaan haar gedachten ook op hol. Ze is verliefd op Luke, maar hij toont niet veel interesse in haar. Laura's ouders wonen gescheiden, en haar moeder is wanhopig op zoek naar iemand anders. Jaloezie, misverstanden met haar beste vriendin – Laura’s leven is vol verwarring. Soms, als ze het niet meer aankan, ontstaan er fantasiewerelden. Wanneer hoop en angst door de scheuren van de realiteit dringen, wordt het moeilijker om haar leven in balans te houden.

character: Laura

character: Luky

character: otec

character: Marcela

character: Ota

character: Kája

character: Alex

character: Andreas

character: Denisa

character: Jícha

character: Don Losos

job: Director

original_title: Ani ve snu!

title: In Your Dreams!

production_countries: BG CZ SK


title: Crazy Day

overview: A continuous, extreme show is held, every year, in Tesla Arena in Prague. The visitors can be impressed by shows of dangerous riding on motorcycles, amazing acrobatics on 4 wheel vehicles, etc…

title: Crazy Day

title: Matějská pouť

original_title: Matějská pouť


title: Rusalka

overview: Renee Fleming stars in Dvorak's three-act opera based on two fairy-tales which tells the story of a water-nymph called Rusalka (Fleming), who wishes she was human, after falling in love with a mortal.

title: Rusalka

title: Rusalka

overview: Renée Fleming est à l'affiche de cet opéra en trois actes d'Antonín Dvořák  narrant l'histoire d'une  créature des eaux, qui avoue à son père l'Ondin qu'elle est amoureuse d'un prince.  En présence de la sorcière Jezibaba, elle accepte ensuite d'être muette en échange d'un amour possible avec le prince. Malheureusement, celui-ci s'intéresse à une princesse étrangère et la délaisse. S'ensuivra une fin tragique pour Rusalka ainsi que pour le prince pris de remords.

title: Rusalka - Dvořák - Live from Paris

overview: Rusalka er en opera i tre akter af Antonín Dvořák.  Librettoen, der bygger på eventyr-motiver fra bl.a. Friedrich de la Motte Fouqués Undine og H.C. Andersens Den lille Havfrue, er skrevet af Jaroslav Kvapil.  Operaen blev uropført på Nationalteatret i Prag i 1901.  Operaen handler om Rusalka, der er en nymfe, som forelsker sig ulykkeligt i en prins. Det mest kendte musikstykke fra operaen er Sangen til månen.

title: Rusalka

title: Rusalka

character: Rusalka

character: Ježibaba

character: The Prince

character: The Water Spirit

character: The Foreign Princess

character: The Gamekeeper

character: The Kitchen Boy

character: 1st Wood Nymph

character: 2nd Wood Nymph

character: 3rd Wood Nymph

character: Voice of a Huntsman

original_title: Rusalka


title: I, Olga Hepnarova

name: I, Olga Hepnarova Official Trailer 1 (2017) - Michalina Olszanska Movie

overview: Olga is a complex young woman desperate to break free from her unfeeling family and social conventions. With her Louise Brooks-like tomboyish looks she drags herself, chain-smoking, from one job to another until she appears to find her niche as a truck driver. Although she has female lovers she does not form a bond with any of them; instead she clashes, time and again, venting herself in wordless emotional outbursts and other behavioural extremes.

title: I, Olga Hepnarova

title: Moi, Olga

overview: Olga est solitaire. Homosexuelle dans la Tchécoslovaquie des années 1970, elle quitte sa famille rigide et glaciale mais ne trouve pas sa place dans une société qui la rejette. À 22 ans, elle décide de se venger.

title: Já, Olga Hepnarová

overview: Film Já, Olga Hepnarová je příběhem mladé ženy, která v roce 1973 nasedla do nákladního auta a v centru Prahy zabila 8 lidí. Svůj čin považovala za akt pomsty společnosti, která jí podle ní celý život ubližovala, a v roce 1975 byla jako poslední žena na území Československa popravena. Snímek je existenciálním dramatem Olgy Hepnarové, je příběhem osamělého člověka vymezujícího se proti většinové společnosti, příběhem, který vyústí v tragédii a nemá vítěze ani poraženého. Film nabízí pohled na traumatický život i čin hlavní hrdinky z určitého odstupu tak, aby se emotivně na stranu Olgy Hepnarové neklonil. Film je současně i dramatem lidí z okolí Olgy Hepnarové a snaží se najít příčiny jejího strašného agresivního aktu.

title: Já, Olga Hepnarová

title: Yo, Olga Hepnarová

overview: "Mi veredicto es: Yo, Olga Hepnarová, víctima de vuestra bestialidad, os condeno a pena de muerte". Esas fueron las famosas palabras de la asesina en masa, Olga Hepnarová, de 22 años de edad, quien en 1973 condujo un camión contra un grupo de personas inocentes en Praga.

title: Я, Ольга Гепнарова

overview: Історія Ольги Гепнарової, останньої страченої в ЧССР жінки. Засновано на реальних подіях.

title: Eu, Olga Hepnarová

overview: Olga Hepnarova é uma jovem, crescida em uma família que nunca a aceitou pelo fato da moça ser homossexual. Atacada e pressionada por todos os lados pela sociedade, Olga começa a isolar-se ainda mais em seu próprio mundo. Alienada e solitária, Olga fará escolhas trágicas que a levarão a cometer atos que marcaram a história.

title: Я, Ольга Гепнарова

overview: «Я, Ольга Гепнарова, жертва вашей жестокости, приговариваю вас к смертной казни сбиванием». Это слова 22-летней Ольги Гепнаровой, которая в 1973 году направила грузовик в группу невинных людей в Праге.

title: ഐ, ഓൾഗ ഹെപ്പർനോവ

overview: 1973ൽ, അന്നത്തെ ചെക്കോസ്ലോവാക്കിയൻ തലസ്ഥാനമായ പ്രാഗിൽ, ഒരാൾക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് ട്രക്ക് ഓടിച്ചുകയറ്റി 8 പേരെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ഓൾഗ ഹെപ്പർനോവ എന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ യഥാർത്ഥ കഥയാണ് ഈ ചിത്രത്തിൽ കാണിക്കുന്നത്.

title: Yo, olga, historia de una asesina

overview: Basada en una historia real, Olga Hepnarová era una joven lesbiana y solitaria de una estricta familia de los 70, quien no pudo jugar el papel que la sociedad le exigía. Su auto-examinación paranoica y su inhabilidad por conectar con otras personas eventualmente la llevó al límite, con resultados desastrosos.

title: Аз, Олга Хепнарова

overview: Олга Хепнарова е млада и самотна лесбийка, отчуждена от охладнялото си семейство. Тя така и не успява да играе ролята, която обществото изисква от нея. Параноичното й самоизучаване и невъзможността да се свързва с други хора в крайна сметка я тласкат отвъд ръба на човечността, когато е само на 22 години.

title: Ja, Olga Hepnarova

overview: Oparta na faktach historia o młodej kobiecie, która 10 lipca 1973 roku wjechała ciężarówką w ludzi stojących na przystanku tramwajowym na praskich Holešovicach. W czasie procesu potwierdziła, że jej intencją było zabicie jak największej liczby osób. Tuż przed zdarzeniem Olga wysłała do lokalnych gazet list, w którym napisała: "Jestem samotnikiem. Człowiekiem zniszczonym przez ludzi. Mam wybór – zabić siebie albo innych. Wybieram zemstę. To zbyt proste, by opuścić ten świat cichym samobójstwem". Olga była ostatnią kobietą w byłej Czechosłowacji, na której wykonano karę śmierci.

title: Εγώ, η Όλγα

overview: Η ιστορία της Όλγκα Χεπνάροβα, η οποία το 1973, στην Πράγα, έπεσε με το φορτηγάκι της –αναίτια– πάνω σε 25 περαστικούς και σκότωσε οκτώ από αυτούς.

title: Já, Olga Hepnarová

overview: De lesbische Olga is een complexe jonge vrouw die graag zou willen breken met sociale conventies en haar gevoelloze familie. Ze gaat van baantje tot baantje, totdat ze er een vindt als vrachtwagenchauffeur.

title: 我是欧嘉

overview: 1973年，七月十日的布拉格，剛滿22歲的歐嘉開著一輛失速的卡車衝上人行道，造成八人死亡。歐嘉對警察說，她是故意的！

title: 私、オルガ・ヘプナロヴァー

overview: 銀行員の父と歯科医の母を持ち、経済的に恵まれた生活を送る内気な少女・オルガ。父親に何度も殴られ、厳格な母親に育てられた彼女は、13歳の時に大量の精神安定剤を服用し自殺未遂を起こす。その後、彼女は精神病院に収容され、激しいリンチを受け…。

title: 我是歐嘉

overview: 1973 年，七月十日的布拉格，剛滿 22 歲的歐嘉開著一輛失速的卡車衝上人行道，造成八人死亡。歐嘉對警察説，她是故意的！

title: Ja, Olga Hepnarová

character: Olga Hepnarová

character: Miroslav

character: Matka

character: Jitka

character: Advokát

character: Dr. Hronec

character: Judge

character: Psychiatrist Spyrka

character: Alena

character: Sister

character: Gypsy Girl

character: Psychiatrist Rabska

character: Father

character: Psychiatrist Vaverka

character: Girl in hospital

character: Prosecutor

character: Post Worker

character: Iveta

job: Stunts

job: Grip

job: Story

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Costume Design

title: Moi, Olga

title: Ja, Olga Hepnarova


title: Girl Power

name: Girl Power Movie Trailer ENG - The First Women's Graffiti Documentary

overview: Girl Power is a documentary that presents female graffiti writers from fifteen cities – from Prague to Moscow, Cape Town, Sydney, Biel, Madrid, Berlin, Toulouse, Barcelona and all the way to New York. The graffiti community is predominantly a man's world, and men often share the view that graffiti – namely the illegal kind – is not for girls. And yet women have become increasingly more emancipated in recent years; there are female graffiti shows, magazines and websites. Girl Power captures the stories of ladies who have succeeded in the male graffiti world.

title: Girl Power

title: Girl Power

overview: Dokument je založený na silnom osobnom autobiografickom príbehu pražskej writerky Sany, ktorá tento film nakrúcala po celom svete viac ako sedem rokov. Zároveň divákov oboznamuje s ďalšími ženskými writerkami v pätnástich svetových mestách. Fascinujúcí cestopis prichádza s novým pohľadom na fenomén, ktorý je širokou verejnosťou často chápaný ako vandalizmus, ale dá sa vnímať tiež ako životná cesta.

title: Girl Power

overview: Dokumentární film o ženách, které zasvětily své životy graffiti, i když této subkultuře naprosto dominují muži.  Film je založen na silném osobním autobiografickém příběhu pražské writerky Sany, která ho natáčela po celém světě více sedm let. Zároveň nás seznámí s ženskými writerkami z patnácti měst světa.

character: Herself

original_title: Girl Power


title: Lady on the Tracks

overview: Tram driver Marie has far too much to do after her shift is over. But she likes to do it all since she loves her husband Václav sincerely. One day she spots him on the Lesser Town Square in Prague, kissing an attractive blonde good-bye. It seems to Marie that her small comfortable world has collapsed and she walks out of the tram in tears. But her sadness does not last long. She wipes off the tears and begins to act. She withdraws all the money from their savings books and buys off all the latest models from the Fashion Works. The visit to the beauty salon then completes her transformation into a lady.

title: Dáma na kolejích

overview: Tramvajačka Marie Kučerová (Jiřina Bohdalová) je toho dne již unavená a když tramvaj nemůže hned pokračovat v cestě, ponoří se do myšlenek a v představách zrazu vidí svého manžela (Radoslav Brzobohatý), jak se objímá s cizí dámou. Nějak se to v ní zlomí, dojde jak vítr domů, sebere všechny vkladní knížky a zamíří do banky všechno vybrat. A pak už nakupuje luxusní oblečení a zavítá i do salónu krásy, kde podstoupí zkrášlovací procedury. A aby se měla komu líbit, najde si milence (František Peterka) a užívá si života a nechce brát na vědomí, že muž se chce vrátit zpátky k ní. Když se děj začíná hrotit, Marie na tramvajové zastávce otevře oči, polkne slinu, a pokračuje v cestě...

title: Lady on the Tracks

title: Dáma na kolejích

overview: Vodička električky Marie má po skončení pracovnej zmeny veľa práce. Ale všetko robí rada, pretože miluje svojho manžela Václava. Jedného dňa ho uvidí na Malostranskom námestí, ako sa bozkáva s atraktívnou blondínkou na rozlúčku. Maria má pocit, že sa jej malý útulný svet zrútil, a v slzách opúšťa električku. Smútok však netrvá dlho. Utrie si slzy a začne konať. Vyberie všetky peniaze zo svojich vkladných knižiek a v módnej továrni si kúpi najnovšie modely. Návšteva salónu krásy dokončí jej premenu na dámu. Václav je rozzúrený, keď zistí, že všetky jeho úspory sú preč. Marie umlčí jeho výčitky tým, že vymenuje práce, za ktoré by musel platiť. Václav sa opije na firemnom večierku a Marie ho odvedie k jeho milenke Katherine. Tam stretáva Kateřininho manžela, boxera Bédu, ktorý sa do Marie zamiluje a začne s ňou chodiť...

title: Dáma na kolejích

title: Дама на рельсах

character: Marie

character: Václav

character: Bedřich

character: Kateřina

character: Marek

character: Božena

character: zpěvačka

character: vedoucí

character: ďábel

character: ředitel EP

character: ředitelova žena

character: trenér

character: mladík z Alhambry

character: civilní orgán

character: písař VB

character: reportér

character: Dancer

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Assistant Production Design

job: Conductor

job: Sound

job: Lyricist

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Costumer

job: Vocals

job: Production Design


title: We Are Never Alone

overview: Somewhere in the middle of nowhere in the Czech provinces, a handful of people come together: a paranoid prison guard, his hypochondriac neighbour and the latter’s silent, despairing wife, a lovesick nightclub manager and a stripper who is a single mum.

title: We Are Never Alone

title: Nikdy nejsme sami

overview: Do obce roztažené podél státní silnice se nastěhuje paranoidní pracovník vězeňské správy a jeho rodina. Spřátelí se se svým novým sousedem, nezaměstnaným hypochondrem, kterého živí jeho žena pracující v místní prodejně. Unavená životem a starostí o dva syny, všimne si vyhazovače z nočního klubu. Ten ale miluje striptérku. Ta však čeká na otce svého dítěte, který sedí v nedaleké base, kde pracuje náš bachař. Drama o současné době a lidech, kteří jsou obětmi i strůjci jejích běsů.

title: Nunca estamos solos

overview: En algún lugar en el medio de la nada en las provincias checas, un puñado de personas se juntan: un guardia paranoico de la prisión, su vecino hipocondríaco y la esposa silenciosa y desesperada de este, un gerente de club nocturno enamorado y una stripper que es madre soltera.

title: Nikdy nejsme sami

title: Nous ne sommes jamais seuls

overview: Un surveillant de prison déménage, avec sa famille, dans une commune déployée le long d’une route nationale. Il devient ami avec son nouveau voisin, un chômeur hypocondriaque, entretenu par sa femme qui travaille dans un magasin du coin. Elle – fatiguée par la vie et au bout du rouleau – s’intéresse au videur d’un club de nuit, lui-même amoureux d’une stripteaseuse, laquelle attend le père de son enfant emprisonné là où travaille ce même surveillant de prison.

title: Asla Yalnız Değiliz

overview: Çek eyaletlerinin ıssız bir yerinde bir avuç insan bir araya gelir: paranoyak bir hapishane gardiyanı, hastalık hastası komşusu ve ikincisinin sessiz, umutsuz karısı, aşk hastası bir gece kulübü müdürü ve bekar bir anne olan bir striptizci.

job: Director of Photography

job: Director

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Producer

job: Editor

original_title: Nikdy nejsme sami

title: Nikdy nie sme sami

country: SK

production_countries: CZ FR


title: Piemule

overview: Jakub, The Old Believers, and Piemule are three documentaries about forgotten people by director Jana Sevciková. All three are distributed on the same DVD under the name Old Believers. Piemule offers a close look at the descendants of Czech immigrants in Romania.

title: Piemule

title: Piemule

overview: Dokumentární film o české menšině, která se více než před sto padesáti lety usadila v kopcích nedaleko rumunské Timisoary.

title: 皮穆尔

title: Piemule

title: 皮穆爾

job: Writer

job: Presenter

original_title: Piemule


title: U Tlučhořů

title: U Tlučhořů

overview: Záznam divadelního představení kultovního nekonečného seriálu autorské dvojice Kaiser a Lábus z letní scény divadla Ungelt konaného v srpnu 2009.

original_title: U Tlučhořů


title: Laputa

overview: What to do with life on an island threatened with rescue? Johanka is the owner of a café called Laputa, which—like the flying island of the same name from Gulliver's Travels—is her island. Will it be enough to make her feel complete and happy? Johanka explores what to do in the boundless space of adult life, at the beginning of which she finds herself. Her family is not very helpful, and the café guests each come with their own needs and selfishness—their characters are meant to be a reflection of their generation.

title: Laputa

overview: Co s životem na ostrově, kterému hrozí záchrana?  Johanka je majitelkou kavárny s názvem Laputa, která - jako stejnojmenný létající ostrov z knihy Gulliverovy cesty - je jejím ostrovem. Bude jí stačit k pocitu úplnosti a štěstí? Johanka zkoumá, co si počít v bezbřehém prostoru dospělého života, na jehož začátku se ocitla. Rodina jí příliš nepomáhá, kavárenští hosté přicházejí každý s nějakou svou potřebou a nějakým svým sobectvím - jejich postavy mají být obrazem generace.

title: Laputa

character: Johanka

character: Merlot

character: Kokos

character: Šimon

character: Mikuláš

character: Felix

character: matka

character: babička

character: Andy

character: Niko

character: Bára

character: Tony

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Music

job: Set Designer

original_title: Laputa


title: Affairs of my Wife

overview: Doctor Adéla Neradová, a medical doctor, has succumbed to the desire to uncover a criminal and become a kind of Sherlock Holmes in skirts. The thankless role of her Dr. Watson has fallen to her husband Peter, a professional photographer who helps her with the cases she gets involved in, but usually gets everything mixed up.

title: Aféry mé ženy

overview: Lékařka, doktorka Adéla Neradová propadla touze odhalit nějakého zločince a stát se jakýmsi Sherlockem Holmesem v sukních. Nevděčná role jejího dr. Watsona připadla manželovi Petrovi, profesionálnímu fotografovi, který jí pomáhá s případy, do nichž se zapletla, ale většinou všechno poplete.

title: Affairs of my Wife

title: Aféry mé ženy

overview: Lekárka Adéla Neradová túži odhaľovať zločincov a stať sa akýmsi Sherlockom Holmesom v sukni. Nevďačná úloha pripadne manželovi Petrovi, ktorý jej pomáha s prípadmi, do ktorých sa zapletie, ale zvyčajne všetko popletie.

character: Ludmila Šlechtová

character: Ludmila Šlechtová (voice)

job: Assistant Director

job: Story

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Clapper Loader

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Creative Producer


title: Kluci na řece

overview: On the banks of the Otava River stands a manor house that a group of boys find very mysterious. After visiting it, the boys discover that there is nothing there but an old lady and her granddaughter. The group splits into two camps and a "pitched" fight ensues, but it doesn't last long.

title: Kluci na řece

overview: Na břehu Otavy stojí panský dům, který parta kluků považuje za velmi tajemný. Po jeho návštěvě kluci zjistí, že tu není nic jiného, než stará paní se svou vnučkou. Parta se rozdělí na dva tábory a nastanou "líté" boje, které ale nemají dlouhého trvání.

title: Knaben am Fluß

title: Kluci na řece

character: Andělín Timtělo

character: Terezie

character: Magdaléna

character: Jiří

character: MUDr. Albín

character: hospodyně

character: Helenka

character: Ing. Jan Palivec

character: Zuzka

character: Tomik

character: Bukoun

character: Jaroušek

character: Pindulinka

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Unit Production Manager

original_title: Kluci na řece

title: Knaben am Fluss


title: Pan Vok odchází

overview: The former reputed lover and bon vivant Petr Vok from Rožmberk was widowed at the age of sixty-three. The loss of his much younger wife is hard to bear and it seems that nothing in his life will please him anymore. His loyal friends and servants do everything possible and impossible to cheer him up, but sometimes interesting situations arise, such as when they get him a guaranteed real mermaid. Will anyone be able to cure the master of his lethargy?

title: Pan Vok odchází

overview: V trochu melancholicky laděné komedii sledujeme další osudy pana Petra Voka z Rožmberka. Někdejší pověstný milovník a bonviván ve věku třiašedesáti let ovdověl. Ztrátu o hodně mladší manželky nese těžce a zdá se, že ho v životě už nic nepotěší. Věrní přátelé a sloužící podnikají všechno možné i nemožné, aby mu pozvedli náladu, někdy z toho ovšem povstanou zajímavé situace: jako třeba tehdy, když mu seženou zaručeně pravou mořskou pannu. Podaří se někomu vyléčit pána z letargie?

title: Pan Vok odchází

character: Magician

character: Musician

job: Stunt Double

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Story

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair


title: Zločin v Polné

overview: An exciting drama from a detective history. In 1899 a dead girl - seamstress Anežka Hrůzová - was found between the village of Věžnička and the town of Polná. She was 19 and she had a cutting wound on the throat. There was no sexual violence involved and since the local doctors thought that there was not enough blood on the crime scene, everyone jumped to the conclusion that Jews must have killed her and added her blood to their passover matzot. There was a potential murderer at hand too - a cheeky, not very bright young Jewish rover, Leopold Hilsner…

title: Zločin v Polné

title: Zločin v Polné

overview: Zločin v Polné je vzrušující drama jedné detektivní historie. V roce 1899 na Bílou sobotu byla na cestě mezi obcemi Věžničkou a městečkem Polnou nalezena mrtvá dívka, švadlenka Anežka Hrůzová. Bylo jí devatenáct let. Na hrdle měla řeznou ránu a nejspíš vykrvácela. Sexuálního násilí se vrah nedopustil. Místním lékařům se zdálo, že sražené krve na místě činu není dost, a na otázku, kde je „chybějící" krev, se hned našla pohotová dopověď: Židé ji přidali o Velikonocích do macesů. K dispozici byl náhodou i potenciální vrah: přidrzlý a nepříliš chytrý mladík Leopold Hilsner, šnorer, tulák a žebrák...

title: Zločin v Polné

overview: Baseado em uma história real. Em 1899, uma menina é brutalmente assassinada numa aldeia no interior. Num clima de crescente antissemitismo, um jovem judeu chamado Leopold Hilsner é preso.

character: Zdeno Auředníček

character: Leopold Hilsner

character: Anna Auředníčková

character: T. G. Masaryk

character: councillor Reichl

character: prosecutor Baxa

character: officer Klenovec

character: Pešák

character: reporter Nosek

character: father Auředníček

character: candidate attorney Karas

character: prosecutor Schindler

job: Writer

original_title: Zločin v Polné