title: Jehlice Sluneční paní

overview: It's just 12 o'clock. And that's the right time to enter a fairy tale. It was also the time when Apolenka got there with her glass ball and was amazed at what she saw. A magician whose magic wand broke and he couldn't do magic, a cook who put vinegar in his cakes instead of milk, a wind that had a cold and a tricky fairy, Thunder, who was on a rampage. But most of all she met the Sun Lady and you will meet her too.

title: Jehlice Sluneční paní

overview: Je právě dvanáct hodin. A to je pravá chvíle, kdy se má vcházet do pohádky. Zrovna tou dobou se tam také dostala Apolenka se svou skleněnou kuličkou a užasla, co všechno tam uviděla. Kouzelníka, kterému se zlomila kouzelnická hůlka a nemohl čarovat, kuchaře, který dával do koláčů místo mléka ocet, vítr, který měl rýmu a záludnou vílu Hromnici, která tu pěkně řádila. Ale hlavně poznala sluneční paní a tu poznáte i Vy.

title: Jehlice Sluneční paní

job: Director

job: Screenplay

job: Story

job: Dramaturgy

job: Music Director

job: Set Designer

job: Set Decoration

original_title: Jehlice Sluneční paní


title: Heřmánková víla

status: Released

title: Heřmánková víla

overview: V lyrické pohádce o mládenci, kterého zaklela krutá Paní Zima, jsou vyjádřeny odvěké lidské obavy, před smrtonosným mrazem a touha po příchodu životadárného jara. Něžná Heřmánková víla a síla obětavé lásky tu vítězí nad zdánlivě nepřekonatelnými překážkami.

character: Lojzík

type: Cast

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

department: Crew

department: Sound

department: Art

job: Art Designer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Production Manager

department: Production

original_title: Heřmánková víla

original_language: cs


title: Rozsudky soudce Ooky

type: Backdrop

type: Poster

overview: The fairy tale tells the story of a very wise Japanese judge, Ooka, who, when judging disputes between merchants, slaves, and even mayors, always listens to both sides first and then makes a fair decision. With his tricks and correctly asked questions, no perjurer or swindler escapes his notice.

title: Rozsudky soudce Ooky

overview: Pohádka vypráví o velmi moudrém japonském soudci Ookovi (Miroslav Donutil), který při posuzování sporů mezi obchodníky, otroky, ale třeba i starosty, vždy nejprve vyslechne obě strany a pak spravedlivě rozhodne. Svými chytáky a správně kladenými otázkami mu neuteče žádný křivě vypovídající a žádný podvodník.

title: Rozsudky soudce Ooky

character: soudce Ooka

character: Pan Ki

character: Soudce

job: Director

job: Screenplay

job: Book

job: Original Music Composer

job: Costumer

original_title: Rozsudky soudce Ooky

title: Hedvábí a slzy

country: CZ


title: BOOOM

overview: A view of man's perpetual struggle for self-destruction, in which we glimpse a world where rockets are part of everyone's lives.

title: BOOOM

title: Bum

title: Bum

original_title: Bum

title: Booom

country: CA

title: Bum

country: US

title: Бум

country: RU

production_countries: CA XC SU


title: Kalhoty od krejčího ze Lhoty

overview: A fairy tale in which the devil can make hell for people on earth, but is powerless against common sense.

title: Kalhoty od krejčího ze Lhoty

overview: Pohádka, v níž čert dokáže udělat lidem na zemi peklo, ale proti zdravému rozumu je přece jen bezmocný.

title: Kalhoty od krejčího ze Lhoty

character: rádce Ondřej

character: čert Václav Rarašák

character: Emilka

character: starosta

character: krejčí Zoula

character: Zoulová

character: Luciper (voice)

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Dramaturgy

job: Music Director

original_title: Kalhoty od krejčího ze Lhoty


title: About a Father

name: Official Trailer - O otci / About a Father

site: YouTube

type: Trailer

overview: Sixty-year old Jindřich is waiting for a heart transplant. His wife, in an effort to protect him from a heart attack, has moved with him and their teenage daughter to their cottage in the countryside, so that he would have an absolutely peaceful life. But their son David comes for a holiday and he is not alone. He would like to discuss his life situation with his father but his mother intervenes as she is afraid that it would upset his father. Is, however, the worry about his health the real reason why she is making her children lie to their father?

title: About a Father

title: O Otci

overview: Šedesátiletý Jindřich čeká na transplantaci srdce. Jeho žena, ve snaze uchránit ho před infarktem, se s ním a jejich pubertální dcerou přestěhovala na chatu, aby měl absolutní klid. Na prázdniny ale přijíždí jejich syn David a není sám. Přijel s přítelem, s nímž plánuje společný život. Rád by s otcem probral svoji životní situaci, matka mu v tom ale brání, protože se obává, že by to mohlo otce rozrušit. Je však obava o jeho zdraví skutečně tou pravou příčinou, proč nutí svoje děti otci lhát?

title: Sobre um Pai

overview: Jindrich, de sessenta anos, está esperando por um transplante de coração. Sua esposa, em um esforço para protegê-lo de um ataque cardíaco, mudou-se com ele e sua filha adolescente para uma casa no campo, de modo que ele teria uma vida absolutamente pacífica. Mas seu filho David vem para um feriado e ele não está sozinho. Ele gostaria de discutir sua situação de vida com seu pai, mas sua mãe intervém, pois tem medo de perturbar o marido.  É, no entanto, a preocupação com a saúde dele a verdadeira razão pela qual ela está fazendo seus filhos mentirem para o pai deles?

title: Egy apa érdekében

overview: A hatvan éves Jindřich szívátültetésre vár. Felesége javaslatára, hogy a szívroham kockázata minél kisebb legyen, elköltöznek tinédzser lányukkal együtt vidéki házukba az abszolút békés élet érdekében. Fiúk, David azonban szintén látogatóba érkezik, ráadásul nem egyedül. Szeretné megvitatni életét apjával, de az anyja beavatkozik, mert attól tart, hogy ezzel felzaklatja édesapját és árt az egészségének. Vajon ez az aggodalom valóban elég nyomós indok arra, hogy gyermekei hazudjanak az apjuknak?

title: 爸爸爱你

title: 爸爸愛你

overview: 六十歲的男子正在等待接受心臟移植，他的太太為了避免他心臟病發，於是連同正值青少年時期的女兒全家搬到鄉下小屋，讓他能平靜度日。然而他們的兒子在假日時來訪，還帶了一個伴。兒子想向父親坦承自我，母親卻怕父親會因而受到刺激而百般阻撓，但這真的是母親不想讓父親知道的真正原因嗎？

character: Father Jindřich

character: Mother Kateřina

character: David

character: Adam

character: Veronika

character: Pub Regular

character: Bartender

character: Self-Service Cashier

character: Emergency Service Doctor

character: Paramedic

character: Helicopter Pilot

job: Producer

job: Music

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Catering

job: Production Assistant

original_title: O Otci

title: About a Father

title: O Otci

title: Об отце


title: Antiklimax

overview: A recording of a production by Divadlo Komedie. A shocking drama full of pain, whose heroine, an abused girl, seeks the only possible path to tragic liberation. The last play by Austrian playwright Werner Schwab is a shocking drama full of pain and abuse. The story of Antiklimax can be easily reconstructed. It can also be perceived as one of those occasional sad news stories: in a socially disadvantaged family, a daughter who had been abused by her father for years killed her parents and then herself. After such an event, people ponder for a while what life was like in such a family. Why did no one report the abuse? What was the mother doing? It is a topic on the fringes of our social consciousness, which we effectively suppress. And when we want to indulge in a little unease, we reach for the tabloids, which put it right before our eyes. Little Marjánka is threatened by electrical appliances, brass band music, and family upbringing. As if madness were the last of man's pleasures.

title: Antiklimax

overview: Záznam inscenace Divadla Komedie. Šokující drama plné bolesti, jehož hrdinka, zneužívaná dívka, hledá jedinou možnou cestu k tragickému vysvobození.  Poslední hra rakouského dramatika Wernera Schwaba je šokujícím dramatem plným bolesti a zneužívání. Příběh Antiklimaxu je možné rekonstruovat snadno. Lze ho vnímat i jako jednu z občasných, smutných novinových zpráv: V sociálně slabé rodině usmrtila otcem léta zneužívaná dcera svoje rodiče a pak i sebe. Po takové události lidé chvíli přemítají, jak to v takové rodině vypadalo. Proč nikdo neohlásil zneužívání? Co dělala matka? Je to téma na okraji našeho společenského vědomí, které efektivně vytěsňujeme. A když si chceme dopřát trochu neklidu, sáhneme po bulváru, který nám jej vystaví před oči. Malá Marjánka je ohrožena elektrickými spotřebiči, dechovkou a rodinnou výchovou. Jakoby šílenství bylo poslední z radovánek člověka.

title: Antiklimax

job: Co-Director

original_title: Antiklimax


title: Taxi 121

overview: Taxi 121 is a Czech thriller inspired by real events from 2014, when a serial killer took the lives of three Prague taxi drivers. Officially, the police attribute the murders to a single perpetrator, who remains unknown to the public. The tragedy was the impetus for the making of this thriller, which quickly draws the viewer into the story and lets them experience a whole range of emotions, from fear to courage to hope. The film not only reveals to the viewer a possible motive for the murders, but above all offers an intense story of a young married couple, Matěj and Lucie, who do not give up even when they have practically no future ahead of them...

title: Taxi 121

overview: Snímek Taxi 121 je českým thrillerem, inspirovaným skutečnými událostmi z roku 2014, kdy sériový vrah připravil o život tři pražské taxikáře. Oficiálně policie přičítá vraždy jedinému pachateli, který je však veřejnosti stále neznámý. Tragédie se stala impulsem k natočení thrilleru, který rychle vtáhne diváka do děje a nechá ho procítit celou škálu emocí od strachu, přes odvahu, až po naději. Film poodkryje divákovi nejen možný důvod, proč pachatel vraždil, ale především mu nabídne intenzivní příběh mladého manželského páru Matěje a Lucie, který se nevzdá ani ve chvíli, kdy už nemá před sebou prakticky žádnou budoucnost...

title: Taxi 121

overview: Taxi 121 je český thriller inšpirovaný skutočnými udalosťami z roku 2014, keď sériový vrah pripravil o život troch pražských taxikárov. Oficiálne polícia vraždy pripisuje jedinému páchateľovi, ktorý je verejnosti stále neznámy. Tragédia sa stala podnetom pre thriller, ktorý diváka rýchlo vtiahne do deja a nechá ho precítiť celú škálu emócií od strachu, cez odvahu až po nádej. Film divákovi odhaľuje nielen možný dôvod, prečo páchateľ vraždil, ale predovšetkým ponúka intenzívny príbeh mladého manželského páru Matěja a Lucie (Filip Tomsa a Lenka Zahradnická), ktorí sa nevzdávajú, ani keď pred sebou nemajú prakticky žiadnu budúcnosť...

title: Taxi 121

character: Matěj Pokorný

character: Lucie

character: Otto Bleier

character: Jánská

character: fotbalový trenér

character: turista

character: Pavel

character: otravná stará žena

character: Alice

character: policistka

character: taxikář

character: stopař

character: zloděj

job: Costume Design

job: Editor

job: Sound

original_title: Taxi 121


title: Pozor na Kozoroha

overview: What happens when a young man starts believing the fabrications in newspapers? Astrology brings him nothing but new problems, especially with his parents. Sometimes, however, a horoscope can help open up new perspectives on life, as happened to his adult sister, who falls in love... with a newspaper boy.

title: Pozor na Kozoroha

overview: Jak to dopadá, když výmyslům v novinách začne věřit mladý dospívající muž? Astrologie mu přivolá samé nové problémy, hlavně s rodiči. Někdy ale může horoskop napomoci otevřít nové životní perspektivy, jako se to stalo jeho dospělé sestře, která se zamiluje… do kolportéra.

title: Pozor na Kozoroha

job: Director

job: Writer

job: Creative Producer

job: Conductor

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Pozor na Kozoroha


title: O zapomnětlivém černokněžníkovi

overview: A modern fairy tale that combines fairy tale elements with contemporary realities and is also a film about film. The story takes place in a Barrandov studio. Nine-year-old Marushka reads a term paper at school about how she went on a field trip to the film studios with her class and how she met a "real" black priest, who was, however, terribly forgetful. She and her friend Honzik got their hands on his magic sphere, which made all sorts of incredible things happen...

title: O zapomnětlivém černokněžníkovi

overview: Moderní pohádka, která spojuje pohádkové prvky se současnou životní realitou a je zároveň i filmem o filmu. Děj se odehrává v barrandovském studiu. Devítiletá Maruška čte ve škole slohovou práci o tom, jak byla se třídou na exkurzi ve filmových ateliérech a jak se tam setkala s opravdovským" černokněžníkem, který byl ovšem hrozně zapomnětlivý. Ona a její kamarád Honzík dostali do rukou jeho kouzelnou kouli, kvůli níž se stalo plno neuvěřitelných věcí...

title: О рассеянном чернокнижнике

overview: Героиня фильма - школьница Молли - написала очерк о посещении киностудии, где проходят съёмки фильма-сказки. Молли наделена богатым воображением и с подозрением относится к своему учителю. Ей кажется, что он не кто иной как колдун, восставший от столетнего сна, чтобы помешать съёмкам фильма. Оказывается, что подозрения Молли не беспочвенны...

title: O zapomnětlivém černokněžníkovi

character: Warlock

character: Maruška Pechfóglová

character: Honzík Pomajzl

character: Jaromil

character: Vyčichlová

character: Director

character: Production Manager

character: Cinematographer

character: Makeup Artist

character: Production Assistant

character: Property Man

character: Script Girl

character: Costumer

character: Clapper Girl

character: Guard

character: Dvořák

character: Ad Director

character: Pyrotechnician

character: Stunt Man

character: Assistant

character: Short Crew Member

character: Police Officer

job: Executive Producer

job: Story

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Art Direction

title: O Marušce a zapomnětlivém černokněžníkovi


title: Vienna Calling

name: Vienna Calling TRAILER | Sheffield Doc/Fest 2018

overview: A documentary road-movie following the journey of a grave-robber, who travels in a caravan to Vienna, to return stolen teeth of Strauss and Brahms. The teeth, which he stole himself.

title: Vienna Calling

title: Vienna Calling

job: Director

original_title: Vienna Calling

production_countries: CZ DE SK


title: On the Tightrope

overview: Káj Mick has always been called Kočka (Cat). He is a sensitive young man who reacts violently to the misunderstanding of both his family and his surroundings. Finding his own way in life is his problem...

title: Na laně

overview: Kájovi Mickovi se odjakživa říká Kočka. Je to citlivý mladík, který reaguje bouřlivě na nepochopení jak rodiny tak okolí. Najít si vlastní cestu životem - to je jeho problém...

title: On the Tightrope

character: Kája Micka

character: Alena

character: Pepek

character: Kája Micka (voice)

character: Alena (voice)

character: Pepek (voice)

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

job: Editor

job: Sound

job: Sound Effects

job: Unit Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Original Music Composer

job: Creative Producer


title: Plaváček

overview: At Plavaček's cradle, fortune-tellers predict his fate for a princess wife, the king's daughter.

title: Plaváček

overview: Plaváčkovi u kolébky věští sudičky za manželku princeznu, královu dceru.

title: Plaváček

character: Plaváček

character: princezna

character: královna

character: král

character: děd Vševěd (stařec)

character: děd Vševěd (mladík)

character: sudička

character: uhlíř

character: rybář

character: převozník

character: mládenec

character: stařec

job: Dramaturgy

job: Screenplay

job: Music Director

job: Choreographer

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Production Manager


title: The Case of Colonel Redl

overview: The case of Colonel Redl -- an officer blackmailed into spying by virtue of his homosexuality. Alternate-language version of "Der Fall des Generalstabs-Oberst Redl" (1931)

title: The Case of Colonel Redl

title: Aféra plukovníka Redla

title: Der Fall des Generalstabs-Oberst Redl

title: Дело полковника Редля

overview: Альфред Редль, полковник австрийского Генерального штаба, ведет дорогостоящую личную жизнь. Никто не знает, что он на самом деле передал какую-то информацию российскому шпионажу. Чтобы получить больше информации, русские подсаживают к нему красавицу-агента Леванцову, но Редль сопротивляется ее соблазнам. Леванзова находит страстные письма Редла, адресованные лейтенанту Долану. Редл переводится в Прагу и пытается помешать женитьбе лейтенанта. Русские угрожают Редлу раскрыть его письма Долану и заставить его раскрыть планы нападения на Галицию. В генштабе давно ищут шпионов из своих рядов. Ко всеобщему шоку, подозрение падает на Редла. Он подтверждает свои подозрения, когда идет забирать письма, которые долгое время хранились на главпочтамте. Штабные офицеры посещают Редла и передают ему огнестрельное оружие. Редл стреляет в себя в гостиничном номере.

character: Alfred Redl

character: Vera Nikolayevna

character: Eva

character: Lt. Stepán Dolan

character: Col. Marchenko

character: Daragayev

character: Gen. Hötzendorf

character: Chief of Russian Secret Service

character: Col. Umanický

character: Gen. Giesel von Gieslingen

character: Strebinger

character: Steidler

character: Examining Judge

character: Officer

character: Josef - Servant

character: Envoy

character: Garnovská

job: Director

job: Production Design

job: Theatre Play

job: Editor

job: Short Story

job: Writer

original_title: Aféra plukovníka Redla

production_countries: XC DE


title: How Man Learned to Fly

overview: A short, humorous history of aviation based on Kamil Lhoták's book "Balloons, Wings, Propellers."

title: How Man Learned to Fly

title: Jak se člověk naučil létat

title: Как человек научился летать

overview: Мультипликационный фильм, рассказывающий о возникновении и развитии воздухоплавания, о том, как человек покорил воздушные просторы.  Использован хроникальный материал, знакомящий с некоторыми конструкциями воздушных кораблей, планеров, первых самолётов.

character: Commentary (voice)

job: Art Department Coordinator

job: Sound

job: Art Designer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Jak se člověk naučil létat


title: Warning!

overview: This anti-war piece presents an exaggerated, satirical overview of the evolution of weapons from a prehistoric club to the atomic bomb.

title: Warning!

title: Pozor!

original_title: Pozor!

title: ¡Atención!

country: AR


title: Man Under Water

overview: After the flying machines of "How Man Learned to Fly," this next popular science installment by Jiří Brdečka focuses on the history of submarines and deep sea exploration, denouncing the arms industry along the way, as the politics of the day required.

title: Man Under Water

title: Člověk pod vodou

original_title: Člověk pod vodou


title: The Television Fan

overview: The film tries to persuade young viewers that they should only watch TV after having completed their duties; it shows them (and their parents) what the world would look like if everyone watched TV instead of working.

title: The Television Fan

title: Závada není na vašem přijímači

original_title: Závada není na vašem přijímači


title: How to Keep Slim

overview: A satirical agitprop piece on dieting. The protagonist is a man trying to slim down in various ways; his attempts are radical but inconsistent, and therefore doomed. In the end, he consults a dietician.

title: How to Keep Slim

title: Tak na to?

original_title: Tak na to?


title: The Deserter

overview: An absurd slapstick piece about a man immersed in his own dreams, refusing to accept everyday reality. He finds everyone obnoxious, children and lovers not excepted, and decides to fly off to the planet of his dreams. He turns into a spaceship and manages to land on "his" star — only to find a world as grey and noisy as on Earth.

title: The Deserter

title: Dezertér

original_title: Dezertér


title: Why Do You Smile, Mona Lisa?

overview: This tongue-in-cheek variation on the popular theme of the mysterious smile on Leonardo da Vinci's famous painting narrates the Maestro's difficulties in trying to make his apathetic bourgeois model smile. In the end, the handsome youth Andrea comes to the rescue.

title: Why Do You Smile, Mona Lisa?

title: Proč se usmíváš, Mono Liso?

title: Proč se usmíváš, Mono Liso?

original_title: Proč se usmíváš, Mono Liso?


title: The Power of Destiny

overview: An ironic anecdote about a fortune-teller perplexed by her customer who laughs at her reading of his palm. According to her, the man is to become a helpless servant. The surprise ending reveals the reason why the customer laughed.

title: The Power of Destiny

title: Moc osudu

original_title: Moc osudu


title: How Wise Aristotle Became Even Wiser

overview: A fanciful apocryphal tale about the famous Greek scholar, who is determined not to have his mind taken off educating young Alexander the Great, until Cupid makes him succumb to the temptations of a light-hearted young woman.

title: How Wise Aristotle Became Even Wiser

title: Jak se moudrý Aristoteles stal ještě moudřejším


title: The Unlucky One

overview: Another well-known children's story. Jiří Brdečka made it on commission for his friend, Italian producer Max Massimino-Garnier, as part of a European animated fairy tale project.

title: The Unlucky One

title: Smolíček

original_title: Smolíček


title: Accordion Song

overview: This story of a Soviet soldier who was killed during the liberation of Prague in May 1945 combines Zdenek Seydl's animated drawings with documentary footage by war correspondents.

title: Accordion Song

title: Píseň o harmonice

original_title: Píseň o harmonice


title: What I Haven't Told the Prince

overview: This original adaptation of Oscar Wilde's sad, socially conscious fairy tale, The Happy Prince, hinges on the conflict between fact and dream, reality and poetry. The contrast is reinforced by the film's visuals, confronting modern art with Gustave Doré's old engravings.

title: What I Haven't Told the Prince

title: Co jsem princi neřekla

title: Co jsem princi neřekla

character: The Happy Prince (voice)

character: Swallow (voice)

job: Story

original_title: Co jsem princi neřekla


title: Closed Due to Illness

overview: An agitprop piece lampooning a perceived blemish on contemporary society — short notices in shop windows offering a pithy explanation of why the shop is closed.

title: Closed Due to Illness

title: Pro nemoc zavřeno

original_title: Pro nemoc zavřeno


title: The Double Life of Josef Hlinomaze

overview: A combined film, or rather personal profile, in which the naive paintings of quirky comedian and self-taught painter Josef Hlinomaze are brought to life, accompanied by the protagonist's humorous commentary.

title: The Double Life of Josef Hlinomaze

title: Dvojí život Josefa Hlinomaze

character: Josef Hlinomaz

original_title: Dvojí život Josefa Hlinomaze


title: Love

overview: Another one of Brdečka's variations on the topic of love, with unusual protagonists: a spider and a destitute poet who live in friendship in one room, until a girl turns up with whom the man falls in love. Overnight, the spider weaves a delicate pair of stockings for her, but earns no gratitude.

title: Love

title: Láááska!

original_title: Láááska!


title: Unrecognized

overview: One of Brdeček's works in the trilogy "Moravian Folk Ballads". The script is based on Moravian folk songs and the chosen visual form also refers to traditional folk art practices. This story tells of a girl who is waiting for her beloved, who has been drafted into the Seven Years' War.

title: Unrecognized

title: Nepoznaný

overview: Příběh o dívce, která čeká na svého milého povolaného na sedmiletou vojnu.

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: Nepoznaný

title: Moravské lidové balady: Nepoznaný

country: XC


title: The Outlaw's Wife

overview: One of a trilogy of animated shorts based on Moravian folk ballads.

title: The Outlaw's Wife

title: Zbojníkova žena

overview: Tragická zpívaná balada o zbojníkově ženě Kateřině, nakreslená modrobílým způsobem.

title: Zbojníkova žena

overview: Eén van een trilogie van korte animatiefilms gebaseerd op Moravische folkballads.

original_title: Zbojníkova žena


title: An Unhappy Marriage

title: An Unhappy Marriage

title: Nešťastná svatba

overview: Příběh o tragických okolnostech jedné venkovské veselky.

original_title: Nešťastná svatba


title: We, the Lost Girls

overview: Zofie and Dominika, two girls of very different temperaments, become friends during hop-picking volunteer work in the summer. Zofie (Jaroslava Schallerová) is serious to the point of reticence and she is delighted with her friendship with Dominika. For the self-assured and superficial Dominika (Irena Svárová) the whole thing is just a momentary whim. When she leaves the work camp before everybody else, she doesn't even say goodbye to Zofie. The two girls meet again after the holidays as first-year students at medical school, and become close again during the nursing techniques class.

title: We, the Lost Girls

title: My ztracený holky

overview: Dívčí románek vypráví o děvčatech, která se seznámila při chmelové brigádě a poté usedla do téže třídy zdravotnické školy. Jenže jedna z dívek je uzavřená a vše bere vážně, zatímco druhá je lehkomyslná, s ničím se neláme hlavu...

title: Девичья клятва

character: Žofie Cajthamlová

character: Dominika Adamcová

character: Žofie's Mother

character: Dominika's Father

character: Vašek

character: Potužník

character: Čenda Vízner

character: Brotánková

character: Boženka

character: Ulčová

character: Magda

character: Anna-Marie

character: Jožka

character: Hanousek

character: Station Nurse

character: Dance Master

character: Piano Player

character: Musician

character: Barmaid

character: Dominika Adamcová (voice)

character: Potužník (voice)

character: Čenda Vízner (voice)

character: Ulčová (voice)

character: Station Nurse (voice)

job: Costumer

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Dramaturgy

job: Assistant Editor

job: Clapper Loader

job: Creative Producer

job: Still Photographer

title: My, ztracený holky


title: Evil Night

overview: Lieutenant VB, disguised as a laborer, is looking for a young woman killer among the staff of a wheel loader. But which of the possible motives found is the right one?

title: Evil Night

title: Zlá noc

overview: Poručík VB v přestrojení za dělníka hledá mezi pracovníky obsluhy kolesového velkorypadla vraha mladé ženy. Který ze zjištěných možných motivů je však ten pravý?

character: Honza Semerád

character: Václav Dobis

character: Tony Karpísek

character: Buldozerista Sefcík

character: Franta Pomezný

character: Duchodce Kverka

character: Marie Hamzová

character: Kriminalista - kapitán VB

character: Kriminalista Bláha

character: Osetrovatelka Zdenka

character: Zdravotní sestra Milena

character: Porucík VB Eda Krátký

character: Vedoucí brigády Smarda

character: Ruzena Malásková

character: úrednice sporitelny

character: Nový delník Hubácek

character: Zdencin Otec

character: Strázmistr VB

character: Nadpraporcík ve vezení

character: Ridic VB

character: Petr

character: Strojvudce

character: Reditel sporitelny

character: Zpevák

character: Nadstrázmistr VB

character: Císník Bertík

character: Girl with a trace

character: Physician

character: Zdena's Father (voice) / Physician (voice)

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager


title: The House

overview: A little house embarks on a journey when his family moves to the city.  You probably never thought about it, but when you move house maybe your house misses you.

title: The House

title: Domek

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Animation

job: Sound

original_title: Domek


title: Oasis

Oasis (FAMU 2nd year exercise)

site: Vimeo

type: Clip

overview: Oasis is in the eye of the beholder. It come in surprising forms and it can change in the blink of an eye.

title: Oasis

title: Oása

original_title: Oása


title: Zastřený hlas

overview: At least the second victim of a sexual deviant has been discovered in the game reserve of the Hvězda summer palace. The heroine of our story, Olina, a classmate of the murdered 13-year-old girl, has a secret: an unknown man calls her and discusses her adolescent problems with her in a hushed voice.

title: Zastřený hlas

overview: V oboře letohrádku Hvězda je objevena již nejméně druhá oběť sexuálního devianta. Hrdinka našeho příběhu Olina, spolužačka zabité třináctileté dívky, má tajemství: telefonuje jí neznámý muž a zastřeným hlasem s ní probírá její pubertální bolístky. Olina se cítí osamělá, rázná matka ji svou majetnickou láskou dusí, i její tatínek kameraman má co dělat, aby Boženinu lásku unesl. Jakmile Božena pojme zprvu iracionální podezření, že neznámý telefonující je totožný s vrahem, začne se starat dvojnásob. V matčině minulosti leží ovšem tajemná příčina, která strach činí oprávněným. A tak zatímco se nebezpečí blíží, bojuje matka především o ztracenou dceřinu důvěru. Scenáristovi Ondřeji Vogeltanzovi a režiséru Viktoru Polesnému se podařilo vytvořit nejen napínavý autentický film z naší současnosti, ale především vykreslit vztah matky a dcery, který v nějaké formě prožil se svým pubertálním potomkem snad každý.

title: Zastřený hlas

character: Olina

character: Božena Holečková

character: Holeček

character: pěvkyně

character: Ing. Siebert

character: npr. Hafinka

character: podporučík

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Music

job: Director of Photography

job: Set Designer

job: Assistant Director

original_title: Zastřený hlas


title: In a Dumpster

overview: There’s treasure in the bins – an inspirational trove or material for a new way of looking at the world.

title: In a Dumpster

title: V popelnici

overview: Krátká animovaná hororová utopie o vztahů města, člověka a odpadků.

job: Screenplay

original_title: V popelnici


title: Chalet for sale

overview: When nostalgia makes her rethink the sale of her family cottage, a woman cajoles her husband and loved ones into one last getaway.

title: Chata na prodej

overview: Rodiče prodávají starou rodinnou chatu, pro kterou už nemají využití. Před předáním chaty novému majiteli se však matka zarazí, co by to byli za rodinu, kdyby na chatě neuspořádali poslední pořádnou rodinnou slezinu? Zbytek rodiny neprojevuje přílišné nadšení, rodinná setkání bývají vždy dost náročná.

title: Chalet for sale

title: Chata na predaj

overview: Rodičia predávajú starú chatu, ktorú už veľmi nevyužívajú. Pred odovzdaním chaty novému majiteľovi sa však matka rozhodne usporiadať poslednú poriadnu rodinnú stretávku. Zvyšok príbuzenstva však neprejavuje veľké nadšenie, takéto stretnutia bývajú vždy dosť psychicky náročné. Starý otec je už duchom skôr neprítomný, otec tieto akcie odmieta, syn je skoro stále pripitý a ironicky glosuje svet okolo sebe vrátane rozpadajúceho sa vzťahu s priateľkou. Stará mama je špecialistka na úprimné dotazy, ktoré ostatných privádzajú prinajmenšom do rozpakov. Nevyrovnaná dcéra na chatu prinesie svojho úspešného nemeckého priateľa, ktorý sa jediný na rodinný výlet teší, pretože nevie, do čoho ide. Nádej na idylický víkend na samote u lesa rýchlo skončí, ale naozajstné dobrodružstvo začne skoro ráno, keď rodina zistí, že sa niekam stratil starý otec. Stopy vedú do lesa…

title: Chata na prodej

overview: De ouders verkopen een oud huisje dat ze niet veel meer gebruiken. Voordat de moeder het huisje echter aan de nieuwe eigenaar overdraagt, besluit ze nog een laatste echte familiebijeenkomst te organiseren. De rest van het gezin toont echter niet veel enthousiasme,  De grootvader is geestelijk al afwezig, de vader wijst deze daden af, de zoon is bijna altijd dronken en verdoezelt ironisch genoeg de wereld om hem heen, inclusief de afbrokkelende relatie met zijn vriendin. Oma is een specialist in eerlijke vragen die anderen op zijn zachtst gezegd in verlegenheid brengen. De onevenwichtige dochter neemt haar succesvolle Duitse vriend mee naar het huisje, die als enige uitkijkt naar het familie-uitje omdat hij niet weet waar hij aan begint. De hoop op een idyllisch weekend in de eenzaamheid van het bos eindigt snel, maar het echte avontuur begint al vroeg in de ochtend als de familie ontdekt dat de grootvader ergens verdwenen is. Sporen leiden naar het bos...

character: mother

character: father

character: grandmother

character: grandfather

character: daughter

character: son

character: Lucia

character: Sebastian

character: Pepa

original_title: Chata na prodej

title: Bear With Us

country: AU


title: Why UNESCO?

overview: The cartoon film sets out to justify the existence of UNESCO as an instrument for world peace.

title: Why UNESCO?

title: Proč UNESCO?

overview: Film metaforickou formou vysvětluje cíle organizace UNESCO, mezinárodní organizace pro vědu, kulturu a vzdělání.

character: Commentary (voice)

job: Art Designer

job: Original Music Composer

job: Story

original_title: Proč UNESCO?


title: Dust of the Ground

overview: Sons of two different natures come to live alone with their stroke-paralyzed father and their seriously ill mother. Libor, a religious teacher, with his wife Jana, and Jirka, an atheistic, indecisive and melancholic photographer, with his young son Dominik and his young lover Nikol. Both brothers have to cope with partner problems in addition to their parents' illnesses. Libor and Jana's relationship is marked by futile attempts to conceive. The divorced Jirka, who is thinking of going abroad, does not know how to treat Nikol, who is also ignored by the family. After three days, the father dies, which brings some reconciliation, but the problems of their relationship remain open.

title: Prach

overview: K mrtvicí ochrnutému otci a k těžce nemocné matce přijedou na samotu synové dvou rozdílných povah. Věřící učitel Libor s manželkou Janou a ateistický, nerozhodný a melancholický fotograf Jirka s malým synem Dominikem a mladou milenkou Nikol. Oba bratři se musejí kromě nemocí rodičů vyrovnávat i s partnerskými problémy. Vztah Libora a Jany je poznamenán marnými pokusy o početí. Rozvedený Jirka, uvažující o odjezdu za hranice, neví, jak se zachovat k Nikol, kterou navíc rodina přehlíží. Po třech dnech otec zemře, což přinese jisté usmíření, avšak problémy vzájemných vztahů zůstávají otevřené.

title: Dust of the Ground

character: Libor

character: Jana

character: Jirka

character: Nikol

character: Dominik

character: matka

character: otec

character: kněz

character: lékař

job: First Assistant Director

original_title: Prach

title: Dust of the Ground


title: Winter Flies

overview: Mischievously self-assured Mára and somewhat eccentric Heduš set out into the frozen wastes in search of adventure – by car, naturally. After all, Mára’s turning fifteen soon. A road movie about the flies that occasionally buzz around even in winter, and a story that tells of the elusive bond of boyhood friendship and the irrepressible desire to experience something, even if you don't exactly know what.

title: Winter Flies

title: Všechno bude

overview: Typický outsider čtrnáctiletý Mára a jeho kamarád dvanáctiletý Heduš podniknou cestu za svobodou. Mára ukradne auto a svými průšvihy ohromí i mladou stopařku. Všichni jsou na útěku, na dobrodružné cestě, užívají si náhlou svobodu, kterou už možná nikdy nezažijí. Až do okamžiku, kdy Máru chytne policie. Vyslýchá ho policistka s policistou a my spolu s nimi váháme, co je realita a co smyšlený chlapecký svět, někdy je těžké rozlišit pravou skutečnost od té vyfantazírované…

title: Winter flies

title: 겨울 비행

overview: 자신감 넘치는 말썽꾸러기 마라와 어딘가 별난 헤두시는 자동차를 타고 눈밭을 향해 모험을 떠난다. 은 한겨울에도 차에 올라타 떠도는 이들에 관한 로드 무비로, 경찰서에 도착하기도 전에 끝이 난다. 영화는 형용하기 힘든 아이들 특유의 유대감과 새로운 경험을 향한 억누를 수 없는 욕망을 드러낸다. 설령 그것이 무엇인지 제대로 모를지라도.

title: 冬天的小苍蝇

overview: 冬天，警察局里，警察正在审问十四岁的玛拉。被捕时，他开着一辆偷来的奥迪跑到离家很远的地方。他和性格古怪的希都斯出发去寒冷的南方平原探险，但他讲述起来轻描淡写，又绝口不提任何细节，让人觉得疑点重重。随着情节的展开，发生或消失的每一件事都衍生出各种各样的可能性。影片也是关于在冬日里依旧顽强地嗡嗡叫的小苍蝇，讲述了男孩子们之间的友谊纽带以及无法克制的冒险欲望——即便根本不知道会经历什么，人们依旧会上路。

title: Всё будет

overview: Два неблагополучных подростка угоняют старую машину и отправляются в самостоятельное путешествие по стране, наслаждаясь внезапной свободой.

title: Všechno bude

overview: Príbeh sa začína na polícii výsluchom mladého chlapca, ktorý údajne ukradol auto a podnikol ním jazdu z jedného konca republiky na druhý, a pokračuje rozprávaním o tom, čo sa mu cestou prihodilo.

title: Kawki na drodze

overview: Kino drogi o dwóch czternastolatkach, którzy samodzielnie przemierzają Czechy (kradzionym?) samochodem. Zły policjant i jeszcze gorsza policjantka próbują ustalić, co się naprawdę stało - jakie jest pochodzenie samochodu i jaki był cel tej niebezpiecznej podróży.

title: 冬天的小蒼蠅

overview: 冬天，警察局裏，警察正在審問十四歲的瑪拉。被捕時，他開著一輛偷來的奧迪跑到離家很遠的地方。他和性格古怪的希都斯出發去寒冷的南方平原探險，但他講述起來輕描淡寫，又絕口不提任何細節，讓人覺得疑點重重。隨著情節的展開，發生或消失的每一件事都衍生出各種各樣的可能性。影片也是關於在冬日里依舊頑強地嗡嗡叫的小蒼蠅，講述了男孩子們之間的友誼紐帶以及無法克制的冒險欲望——即便根本不知道會經歷什麼，人們依舊會上路。

character: Mára Mikule

character: Heduš

character: Brána

character: Grandfather (František Pluskal)

character: Officer Freiwaldova

character: Policeman

character: Šebánek

character: motorkář Roman

character: Zuzana

character: Klopilová

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Boom Operator

job: Makeup Artist

job: Visual Effects Supervisor

job: Visual Effects

original_title: Všechno bude

title: Moscas de invierno

title: Winterfliegen

title: Kawki na drodze

title: Vsetko bude

title: Zimske muhe


title: Universum Brdečka

overview: Lemonade Joe, The Mysterious Castle in the Carpathians, Dinner for Adele, The and the Golem - These and other Czech cinematography film hits have on thing in common: Jirí Brdecka. The Screenwriter, writer and cartoonist Brdecka was known in Czechoslovakia for his cooperation with Jirí Trnka, Jan Werich or Oldrich Lipský, and became a worldwide famous and respected director of animated films. But who was he in reality? Where did he seek inspiration and where did his rich inner world come from? How did he fight the non-free political regime and manage to show the world his free and timeless creation? Director Miroslav Janek gradually penetrates the interior of one of the most prominent personalities of Czech film and presents to the audience a miraculous world of animated paintings, graphics, oils, watercolors, frescoes and mosaics. On Christmas Eve in 2017, Jirí Brdecka would celebrate his 100th birthday.

title: Universum Brdečka

title: Universum Brdečka

overview: Filmový medailon věnovaný významnému představiteli české umělecké scény a jedné z nejzajímavějších osobností českého filmu minulého století, novináři, kreslíři, spisovateli, scenáristovi a režisérovi Jiřímu Brdečkovi.

character: Herself

character: Himself (uncredited)

character: Himself (archive footage)

job: Director

job: Editor

original_title: Universum Brdečka


title: Papilio

overview: František Cepl is a young man from a simple family. He graduated from a real school and was going to study technology. When the occupation came, he had to work as a factory assistant. There he meets an older man named Telec, whom everyone knows as Hrabě. He impresses František with his ostentatious disdain for work and his shameless flirtation with women. František, whom the Count calls Papilio (butterfly butterfly), is filled with youthful ideals, while the Count, on the other hand, is an extract of the crudest individualism. He has worked his way up from a student at a business academy and a theatre actor to a member of a pre-war gallery. He blackmails, steals, drinks, abuses women and, in a way, Papilio himself.

title: Papilio

overview: František Cepl je mladík z prosté rodiny. Vystudoval reálku a chystal se na techniku. Když přišla okupace, musel nastoupit jako pomocný dělník v továrně. Tam se setkává se starším mužem jménem Telec, kterého ale všichni znají pod přezdívkou Hrabě. Ten Františka zaujme okázalým pohrdáním prací a bezostyšným koketováním se ženami. František, jemuž Hrabě říká Papilio (motýl otakárek), je naplněn mladickými ideály, naproti tomu Hrabě je extraktem nejhrubšího individualismu. Od studenta obchodní akademie a divadelního herce se dopracoval až po člena předválečné galerky. Vydírá, krade, pije, zneužívá ženy a svým způsobem i samotného Papilia.

title: Papilio

character: Hrabě

character: Cepek

character: Bobr

job: Creative Producer

job: Dramaturgy

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Clapper Loader

job: Still Photographer


title: Breaking News

name: Film Trailer: Mimořádná zpráva / Breaking News

overview: A carefully composed observation of two newsrooms which, in March 2017, were avidly chasing after information about the Czech president’s decision whether or not to run for re-election. Two teams of reporters, one extraordinary event, and two takes on one "objective" piece of news.

title: Breaking News

title: Mimořádná zpráva

overview: Jeden den, dvě zpravodajské redakce, jedna událost stojící v centru pozornosti. Český prezident má dnes večer na Pražském hradě svým příznivcům a podporovatelům oznámit, zda bude či nebude znovu kandidovat do funkce. Novináři sem připuštěni nejsou, s prezidentovým rozhodnutím se mají seznámit až následujícího dne. O to více je ale pochopitelně zajímá už dnes.

job: Director

job: Screenplay

job: Editor

job: Story

original_title: Mimořádná zpráva


title: King Skate

overview: The first feature-length documentary about the rise of skateboarding in Czechoslovakia presents a gripping tale of the search for freedom in a society stifled by the communist regime. Unique archive shots set to a driving punk soundtrack introduce us to the cult masters of the board and their never-ending party ride through the grey days of Normalization.

title: King Skate

title: King Skate

overview: Dokument o průkopnících skateboardingu v totalitní šedi Československa 70. a 80. let. ultovní postavy české skateové historie vyprávějí příběhy zlámaných kostí, nezlomných přátelství a divoké jízdy za svobodou uprostřed komunistické nesvobody.

title: King Skate

job: Producer

job: Creative Producer

original_title: King Skate


title: Domestique

name: Trailer de Domestik — Domestique subtitulado en inglés (HD)

overview: Roman is a top level cyclist recovering from an injury through hard work and strict regimen. To improve his performance, he even sleeps in an oxygen tent installed in his bedroom. That is a bitter pill to swallow for his wife, Šarlota, whose long-time wish is to conceive a child. And so they both brim with determination, get lost in their obsessions, and improve their bodies to a point where they might even frighten themselves.

title: Domestique

title: Domestik

overview: Roman tiene una obsesión: la bici. Para recuperarse de una lesión, trabaja duro, se somete a un régimen estricto e incluso ha instalado una carpa de oxígeno donde duerme cada noche, mientras su mujer, Šarlota, insiste en que tengan un hijo. Los dos someterán sus cuerpos a todo tipo de experimentos, convirtiendo así Domestik en una declinación del body horror en clave psicológica.

title: Domestik

overview: Roman je vrcholový cyklista, který se zotavuje ze zranění pomocí náročného cvičení a přísné životosprávy. Aby zlepšil svůj výkon, spí dokonce v kyslíkovém stanu, který si nechal postavit v ložnici. To ale těžce nese jeho žena Šarlota, která už dlouho touží po dítěti. S každou další nocí v kyslíkovém stanu se jejich vztah proměňuje. Podaří se jim v tomto klaustrofobním prostředí ještě znovu nadechnout?

title: Domestik

overview: Roman je vrcholový cyklista, ktorý sa zotavuje zo zranenia pomocou náročného cvičenia a prísne životosprávy. Aby zlepšil svoj výkon, spí dokonca v kyslíkovom stane, ktorý si nechal postaviť v spálni. To ale ťažko nesie jeho žena Šarlota, ktorá už dlho túži po dieťati. S každou ďalšou nocou v kyslíkovom stane sa ich vzťah mení. Podarí sa im v tomto klaustrofóbnom prostredí ešte znovu nadýchnuť?

title: Домашний режим

overview: Велогонщик Роман как всякий настоящий спортсмен заботится о своём теле и мечтает о рекордах. Хотя нет, Роман одержим своим физическим состоянием больше, чем обычный спортсмен: домашние тренировки обретают маниакальные черты. А супружескую постель Роман накрывает экспериментальной кислородной палаткой, чтобы приведение организма в идеальную форму не прекращалось даже ночью. Жена Романа Шарлотта тоже находится на грани одержимости. Женщина пытается забеременеть, и здесь тело ставит непростые условия, которые ужесточаются с каждым днём.

title: Domestik

overview: Roman té una obsessió: la bici. Per recuperar-se d?una lesió, treballa dur, se sotmet a un règim estricte i fins i tot ha instal·lat una carpa d'oxigen on dorm cada nit, mentre la seva dona, Šarlota, insisteix que tinguin un fill. Tots dos sotmetran els seus cossos a tota mena d'experiments, convertint així Domestik en una declinació del body horror en clau psicològica.

character: Roman

character: Šarlota

character: Doctor

character: Kustod

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

original_title: Domestik

production_countries: CZ SK


title: Pat & Mat in Action Again

overview: When two enthusiastic handymen become neighbors, they can't let clumsiness stop them from finishing all their new home projects.

title: Pat & Mat opäť v akcii

overview: Slniečko svieti, leto je v plnom prúde a Pat a Mat, naši dvaja smoliari, sa púšťajú do ďalších kutilských výziev. V ich podaní nič nie je nemožné, komplikácia nie je prekážkou a katastrofa je tá správna cesta k cieľu. V nových príbehoch nám obaja kutilovia predvedú ako opraviť odpad, postaviť plot alebo vyčistiť komín a žiadne moderné riešenia im nie sú cudzie či je to dron alebo solárna energia. Pat a Mat majú zmysel pre zábavu a radi si užívajú deň, preto uvidíme ako sa dá postaviť kolotoč alebo, že sekanie trávy nemusí byť namáhavou prácou. Pat a Mat ako sme už zvyknutí prinášajú zábavu na ostrí skrutkovača a smiech až sa klinčeky budú ohýbať. Ale doma to radšej neskúšajte!

title: Pat & Mat znovu v akci

overview: „A je to opět tady“ Pat a Mat, naši dva známí kutilové znovu v akci. Přestěhovali se do nových domů, kde na ně čekají nové kutilské výzvy a nové příhody. Pro Pat a Mata není nic problém, ať již se jedná o boj s rojem včel, opravu elektrické sekačky, ucpaný odpad, boj s krtkem nebo stavbu nové skalky.  Pro kutily není žádná komplikace překážkou a žádná výzva dostatečně velká. Vyčistit komín? Postavit nový plot? Naši kutilové si dokáži poradit s každým problémem. Kuťení je pro ně zábava a dokážou si ho patřičně užít. Našim kutilům vůbec není cizí ani moderní řešení a tak se stanou odborníky v užití solární energie nebo instalaci bezpečnostních kamer.  Pat a Mat, jak již jsme zvyklí přináší zábavu na ostří šroubováku a legraci až se hřebíky budou prohýbat. Doma to raději nezkoušejte!

title: Pat & Mat déménagent !

title: Pat i Mat: Znowu w akcji

overview: Pat i Mat wprowadzają się do nowych domów, gdzie podejmują kolejne wyzwania konstruktorskie, naprawcze oraz porządkowe. Zostają też ekspertami w zakresie wykorzystania energii słonecznej, dzielenia odpadów czy systemu bezpieczeństwa - nic nie jest za trudne ani straszne dla naszych majsterkowiczów

title: Pat & Mat znovu v akci

title: Pat & Mat in Action Again

title: Pat und Mat wieder in Action

overview: Pat und Mat sind wieder zurück und mit ihnen viele handwerkliche Herausforderungen. Wie immer gehen sie ihre Projekte mit großem Eifer an und finden kreative Lösungen - nicht immer auf dem direkten Weg aber mit viel Spaß.

title: Pat și Mat revin

overview: Pat și Mat, cei doi vecini stângaci din legendarul serial de animație, s-au întors. Ei s-au mutat în noile lor case și, prin urmare, o nouă eră de aventuri îi așteaptă. Pat și Mat sunt convinși că orice problemă poate fi rezolvată și încearcă să înfrunte un roi de albine, o cârtiță și să repare o mașină de tuns iarba și o toaletă înfundată. Nicio provocare nu e prea mare pentru ei, așa că e momentul să aibă de-a face cu tehnologiile moderne, precum energia solară sau instalarea camerelor de supraveghere.

title: Kétbalkezesek - Újra akcióban

overview: Pat és Mat új házakba költöztek, így kalandok új korszaka nyílik meg előttük. Mivel úgy hiszik, hogy minden probléma megoldható, felveszik a harcot egy méhrajjal és egy vakonddal, és megpróbálják megjavítani a fűnyírót és az eldugult WC-t.

title: Pat & Mat znovu v akci

title: Pat in Mat 2: Znova v akciji

overview: Pat in Mat sta znova v akciji. Želite postaviti vrtiljak? Pokositi travo? Očistiti dimnik? Pregnati krta? Zanju ni nič pretežko. Cela vrsta zamisli, katastrof in izvirnih rešitev je tu. Za mojstra ni nobena težava ovira in noben izziv prevelik. Tudi sodobne rešitve jima niso tuje, saj postaneta strokovnjaka za uporabo sončne energije, hkrati pa nameščata varnostne kamere.

title: 패트와 매트: 한 번 더 좌충우돌

overview: 오랜 단짝이자 이웃인 패트와 매트. 집과 정원에서 생기는 크고 작은 문제들을 해결하기 위해 온갖 아이디어를 총동원한다. 드론으로 굴뚝을 청소하고, 멀쩡한 정원을 콘크리트로 덮어버리는 등 평범한 일상도 엉뚱하고 기발하게 해결하는 두 사람. 서툴지만 낙천적인 두 사람은 오늘도 유쾌한 소동을 만들어 낸다.

job: Writer

job: Sound

job: Music

job: Sound Effects

job: Dramaturgy

job: Animation

original_title: Pat & Mat znovu v akci

title: Pat a Mat znovu v akci

title: Buurman en Buurman Hebben een nieuw huis

country: NL


title: Inside Mosul

overview: A shock therapy of news coverage from the war front. Documentarist Jana Andert spent eight months with an elite Iraqi Army unit on the front lines of the battle for Mosul, occupied by Islamic State fighters from 2014 to June 2017. An unflinching report from a city in ruins, robbed of its soul by one of the worst catastrophes of modern times.

title: Inside Mosul

title: V Mosulu

overview: Nebojácné svědectví z nelítostné bitvy s Islámským státem v ruinách města, které jedna z největších katastrof naší doby obrala o duši. Jana Andert natáčela v prvních frontových liniích a zachytila tak syrově a bez příkras pravou podobu války...

character: Commentary (voice)

job: Director

job: Screenplay

original_title: V Mosulu

production_countries: CZ IQ


title: Trash on Mars

overview: The budget for the program to colonize Mars was so drastically cut back that settlements never appeared on the faraway planet. Now the only reminder of the ambitious plan is an abandoned base inhabited by a very lonely robot. The silence and tranquility of the red planet is eventually disturbed, however, by a privately-funded Czech crew, whose members have taken on the mission for very different reasons...

title: Trash on Mars

title: Mars

overview: Lety na Mars dávno vyšly z módy. Připomínkou ambiciózních plánů zůstala pouze opuštěná základna obývaná velmi osamělým robotem. Ticho a klid rudé planety naruší až česká posádka financovaná ze soukromých zdrojů, jejíž členy na misi dovedly důvody více než rozdílné. Mecenáš výpravy by rád své snoubence splnil přání a oženil se s ní právě na Marsu...

title: Mars

overview: Mars je vztahová romance o láskách, přátelstvích, nadějích a obavách, které sbíráme celý život na Zemi a pak si je odneseme na jinou planetu. Ale i tam nás stahují k zemi, tedy k Marsu. Gravitace prostě funguje všude, jak už všichni vědí, protože doba, kdy byla rudá planeta v módě, dávno minula. Marťanskou vědeckou stanici udržuje v nouzovém režimu zastaralý robot Bot, ponechaný kdysi na Marsu svému osudu. Přežil pět velkých prachových bouří, četl jen komiks o Indiánech a několikrát ho trefil blesk. Už nechce být sám. Ale místo náhradních dílů přiletí česká výprava. Turisty přivádí různé důvody, někteří se na Marsu chtějí oženit, jiní jsou přesvědčení, že se účastní dobrodružné reality show. Členové expedice jsou tak rozdílné osobnosti, že to mezi nimi brzy začne skřípat a robot Bot zatouží po době, kdy lety na Mars dávno vyšly z módy.

character: Vendy

character: nevěsta

character: psycholožka

character: Tomina

character: velitel

character: inženýr

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

original_title: Mars


title: Modrý pták

overview: How entertaining it is to toy with human destinies and outwit one another with witty conversation and gallant banter! This realization shines in the beautiful eyes of the fairy Sousio and her cousin, the magician, when they meet again, as they always do every hundred years. They must see how their human protégés are doing, the desperate, clumsy, ugly Tritonka and the charming Prince Šarmán. Perhaps all the intrigues with which the fairy tries to help her protégé would have worked, if not for one thing. The fateful love that ignites between Sharmán and Tritonka's stepsister, Princess Florina...

title: Modrý pták

overview: Jak zábavné je pohrávat si s lidskými osudy a přelstít duchaplným hovorem a galantním žertováním jeden druhého! Tohle poznání svítí v krásných očích víly Sousio a jejího bratránka kouzelníka, když se opět, jako vždy po sto letech, setkají. Musí se poohlédnout, jak se daří jejich lidským chráněncům, zoufalé neohrabané šeredě Tritonce a okouzlujícímu princi Šarmánovi. Snad by všechny pletichy, kterými se víla snaží pomoci své chráněnce, možná i vyšly, nebýt jedné věci. Osudové lásky, která vzplane mezi Šarmánem a nevlastní Tritončinou sestrou, princeznou Florinou...  Scénář pohádky podle klasického příběhu francouzské šlechtičny Marie D'Aulnoy napsal Tomáš Vondrovic a podařilo se mu zcela zachovat a naopak ještě umocnit půvab literární předlohy.(oficiální text distributora)

title: Modrý pták

job: Costume Design

job: Editor

job: Book

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Choreographer

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Music Director

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Modrý pták


title: Město bez dechu

overview: A dramatic contemporary story with elements of a political thriller and a strong ethical message. On a foggy, smoggy winter day, a group of terrorists hijacks a Prague bus with four passengers and the driver. They declare that they will hold the hostages until the government and parliament meet their demand to change the air pollution law. The drama of the hostages lasts one night and two days, during which a series of dramatic situations unfold. The plot takes us into the attractive world of high politics and the homes of ordinary people who are directly affected by the hijacking. Gradually, the film's fundamental question comes to the fore: Is it possible to resort to extreme measures, i.e., violence, in order to achieve environmental goals? Is it possible to achieve a cause that benefits everyone through terrorism?

title: Město bez dechu

overview: Dramatický příběh ze současnosti s prvky politického thrilleru a silným etickým nábojem. Jednoho mlhavého a smogového zimního dne unese skupinka teroristů pražský autobus se čtyřmi cestujícími a řidičem. Prohlásí, že budou rukojmí zadržovat tak dlouho, dokud vláda a parlament nesplní jejich požadavek na změnu zákona o ovzduší. Drama zadržených lidí trvá jednu noc a dva dny, během kterých dochází k řadě dramatických situací. Děj nás zavede do atraktivního prostředí nejvyšší politiky i domácností obyčejných lidí, jichž se únos dotkl bezprostředně. Do popředí postupně více vyplouvá zásadní otázka filmu: Je možné při prosazování ekologických cílů sáhnout k extrému, tj. k násilí? Je možné prosadit všeobecně prospěšnou věc prostředky teroru?

title: Město bez dechu

job: Dramaturgy

job: Production Design

job: Sound

job: Producer

original_title: Město bez dechu


title: Národní očista

title: Národní očista

overview: Dokumentární film Národní očista otevírá dosud u nás dokumentárně nezpracované téma jedné z nejtemnějších částí naší historie – poválečných retribučních procesů a lidových soudů. Rozkrývá problematiku veřejných poprav, otázku viny a trestu, touhy po pomstě za každou cenu a osobní účasti na jejím vykonání. Skrze zatím nepublikované archivní záběry můžeme téměř v přímém přenosu sledovat ukázky lidových soudů, poprav a dramatické příběhy lidí, kteří byli v retribučních procesech odsouzeni na smrt často za banální osobní spory. Kromě různých hádek mezi sousedy, závisti kvůli majetku a rodinným svárům byla motivací udavačů také tzv. „horizontální kolaborace“, kauzy žen obviněných z milostných vztahů s Němci. I tuto problematiku dokument skrze skutečné osobní příběhy ukazuje, čeho všeho jsou lidé schopni, jak na straně trestaných, tak trestajících.

job: Director

original_title: Národní očista


title: Kozlonoh

overview: Short comic film about a woman in love with a man who is continually haunted by a creepy spirit.

title: Kozlonoh

title: Kozlonoh

character: Countess

character: Anisja

character: Count Felix

job: Screenplay

job: Story

job: Director of Photography

original_title: Kozlonoh


title: A Loaf of Bread

overview: By the end of the second World War, three prisoners wish to escape from the train carrying them from one concentration camp to another. To make it happen, they need to get food first.

title: A Loaf of Bread

title: Sousto

overview: Krátký snímek Studia FAMU a Jana Němce pod pedagogickým vedení Václava Wassermana, Václava Hanuše, Bohumila Šmídy a Josefa Dobřichovského. Na sklonku druhé světové války stojí na nádraží vlak s vězni z koncentračního tábora. Tři zbědovaní muž přemýšlejí, jak se dostat k nedaleko stojícím vagónům s chlebem. Potřebují se před plánovaným útěkem posílit...

title: 一条面包

character: Prisoner

job: Writer

job: Short Story

job: Editor

original_title: Sousto


title: Zlatá přadlena

title: Zlatá přadlena

overview: Tři dcery má chudá vdova, dvě šikovné a pracovité, třetí línou. Když se jednou v chalupě objeví pohledný mladík, všimne si Barušky, která v koutě podřimuje. Zajímá se o pěkné děvče a mámu napadne Barču vychválit až do nebe. Mladík v úžasu poslouchá, jaká je Baruška pilná přadlena, která přede i v noci a navíc zlatou nit. Tak pilnou ženu chtěl mladík mít a že byl králem, Baruška se stala královnou...

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Book

job: Assistant Director

job: Set Decoration

original_title: Zlatá přadlena


title: Šejdrem

overview: On the eve of May Day, a Prague actor’s insistence on “doing the maypole right” sparks a drunken village bet and regretful hangovers as tradition and hometown pride collide.

title: Šejdrem

overview: Lehce komediální příběh o tradičním vítání jara, lásce sousedské a štěstí.  Je předvečer prvního máje. Na návsi malé vesničky leží veliký stožár ověnčený zeleným kruhem s barevnými pentlemi, který se jako každý rok slavnostně zvedá na počest příchodu jara. Chlapi tady na to už mají svůj systém - pár piv, bagr a traktor. Za chvíli máj stojí a jde se slavit. Jenže letos nenadále přijel Týno, herec z Prahy. Místní rodák, ale dnes už spíš místní odrodilec. Už jako kluk trochu nezapadl a tak odjel udělat štěstí do města. Celkem se mu to podařilo, ale teď se přijel podívat zpátky a zdá se, že ví nejlíp, jak postavit máj. Prý pěkně postaru, ručně, aby tradice neutrpěla... A tak se nechali vyhecovat, včera v hospodě, přece na ně nebude dělat ramena! Ale teď, po ránu, s těžkou hlavou už vědí, že neudělali dobře, s tou sázkou... Příjemně jarní komedie o vesnici a městských zvycích.(oficiální text distributora)

title: Šejdrem

character: Týno

character: Líba

character: starosta Jan

character: Dáňa Mádlová

character: kronikář Koubek

character: hostinský Stein

character: Uvízl

character: autobusák Lízl

character: Hakl

character: Viki

character: Zoul

character: Mira

character: Věrka

character: Bára

character: Dyml

original_title: Šejdrem


title: Why?

overview: An exploration of the declining birth rate in the Czechoslovakia.

title: Why?

title: Proč?

overview: Proč? To je otázka, kterou si položil Evald Schorm, a vyrazil zkoumat, proč stárne československá populace. Citlivá kamera Jana Špáty nás zavede do bytů rodin s dětmi, ale i do nemocnice, kde se provádí umělé přerušení těhotenství. Pronikavá sociologická sonda odhalila neutěšené životní podmínky hlavně mladé generace.(

original_title: Proč?


title: Magical Day

overview: Little Honzík tries everything he can in order to join the team for Spartakiada Games.

title: Kouzelný den

overview: Honzík je pyšný, že nacvičuje se školáky na spartakiádu, zejména proto, že ještě sám nechodí do školy. Nečekaně se do obce přistěhuje pan Horák se synem školního věku, který Honzíka nahradí. Honzík si zoufá. V den oblastní spartakiády děti odjedou a Honzík je ve vesnici sám. Z chalupy Horáků vyběhne jejich syn, který zaspal a neví, co dělat. Honzík ví, jak situaci řešit. Jde za dědečkem Slípků a ten rychle vytáhne bryčku a zapřáhne koníka. Bryčka nevydrží váhu dětí a dědečka, tak chlapci cestují všelijak, ale do města se dostanou jen taktak. Spartakiádní cvičenci už pochodují, ale stane se, že se děti mezi ně vmísí a ukáže se, že jedno dítě stejně chybělo.

title: Magical Day

character: Honzík

character: Zuzka

character: Eva

character: Honza

character: Vasek

character: Self (archive footage)

job: Assistant Camera

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Title Designer

job: Unit Production Manager

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Conductor

original_title: Kouzelný den

title: A Marvellous Day


title: Reconstruction

overview: Olda, a seventeen-year-old teenager, awaits his trial in a detention center for juveniles. There, he tries to fill the void of prison’s monotony and reminisces about the brutal assault he committed on a homeless man, that resulted in his death. However, his memory is just as imperfect and incomplete as the effort to understand his unreasonable violence.

title: Reconstruction

title: Rekonstrukce

overview: Sedmnáctiletý Olda je obviněný, který čeká na soud ve vazební věznici pro mladistvé. Do jednotvárného vězeňského života se postupně prolínají vzpomínky na policejní rekonstrukci. Prázdninová nuda se během jedné letní noci proměnila v krutou zábavu, která skončila smrtí.

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Rekonstrukce


title: Plavecký mariáš

overview: In the past, most of the wood from the mountain forests was transported to the sawmills by river. The rafters were gradually replaced by trucks and railways, but they still remember the days of their glory and the romance of water travel. Two experienced old swimmers, Váň and Šindelář, managed to push for a return to the old way, at least for one trip. They got a group of like-minded enthusiasts and rafts made of logs can set off down the river...

title: Plavecký mariáš

overview: Kdysi se většina dřeva z horských lesů dopravovala na pily po řekách. Voraře postupně vytlačily nákladní automobily a železnice, oni však stále vzpomínají na dny své slávy a romantiku vodních putování. Dvěma zkušeným starým plavcům Váňovi a Šindelářovi se podařilo prosadit návrat ke starému způsobu alespoň pro jednu cestu. Sehnali si partu podobných nadšenců a vory svázané z klád se mohou vydat po říčním proudu...

title: Plavecký mariáš

character: Commentary (voice)

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Short Story

job: Screenstory

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Sound

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

original_title: Plavecký mariáš


title: The Respectable Ladies of Pardubice

overview: The bickering of envious mistresses, the criminal intentions of fraudsters and the love of two young people are at the center of events, in the middle of which unfolds the fate of the city executioner Jiří, who longs to break free from his destiny and become a proper burgher. He is not heard, but he manages to expose the iniquities and their culprits, reunites a hard-pressed couple in love and his undeniable merits for the city and eventually bring him luck.

title: Počestné paní pardubické

overview: Hašteření závistivých paniček, zločinné úmysly podvodníků a láska dvou mladých lidí jsou v ohnisku dění, v jehož středu se odvíjí osud městského kata Jiřího, jenž touží vymanit se ze svého údělu a stát se řádným měšťanem. Není vyslyšen, ale podaří se mu odhalit nepravosti i jejich viníky, opětovně spojí dohromady těžce zkoušenou zamilovanou dvojici a jeho nepopiratelné zásluhy o město i jemu nakonec přinesou štěstí...

title: The Respectable Ladies of Pardubice

title: Die ehrbaren Frauen von Pardubitz

character: Jiří

character: Rozina

character: Adam

character: pacholek

character: hraběnka

character: Aninka Dražická

character: Helena z Alcantaru

character: Pálka

character: purkmistr

character: Prokop Trubka

character: Flaška

character: Hypolit Kostík

character: Kostíková

character: Bořita z Klokočína

character: Zvůnek

character: Baruška

character: konšel

character: konšelova žena

character: Dorlička

character: měšťanka

character: Štros

character: krčmář

job: Theatre Play

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Choreographer

original_title: Počestné paní pardubické


title: Příklady táhnou

overview: A comedy about a grandmother who raises her granddaughter Jarmila according to the rules of the old days. Only her second granddaughter, a university student Jiřina, makes the dignified old lady not only change her views on youth, but also teaches her to hike, say "Hello!" and shoot a bow. In the end, however, circumstances force the grandmother to abandon her slightly eccentric life and return to her old ways...

title: Příklady táhnou

overview: Komedie o babičce, která vychovává svou vnučku Jarmilu podle pravidel starých časů. Teprve její druhá vnučka, vysokoškolačka Jiřina, důstojnou starou dámu přiměje nejen ke změně názorů na mládež, ale také ji naučí trampovat, říkat "Ahoj!" a střílet z luku. Nakonec však okolnosti přinutí babičku, aby zanechala lehce výstředního života a vrátila se do starých kolejí...

title: Příklady táhnou

job: Director

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Lyricist

original_title: Příklady táhnou


title: Studentská máma

overview: A comedy about a small student boarding house, whose quirky and energetic owner, Miss Klatovská, takes maternal care of all her tenants, selflessly helps them with their problems and experiences all their successes, student loves and life's ups and downs with them. Whether it's the failing octave student Eman's problems with Latin, the hopeless love of chemist Jožka Budil for the medic Magda Bártová, or the fraudulent sale of a rare painting, in which the medic Mirek Toman gets involved...

title: Studentská máma

overview: Komedie o malém studentském penzionu, jehož svérázná a rázná majitelka slečna Klatovská mateřsky pečuje o všechny své nájemníky, nezištně jim pomáhá s jejich problémy a prožívá s nimi všechny jejich úspěchy, studentské lásky i životní zaškobrtnutí. Ať už jsou to potíže propadajícího oktavána Emana s latinou, beznadějná láska chemika Jožky Budila k medičce Magdě Bártové, nebo podvodný prodej vzácného obrazu, do kterého se zaplete medik Mirek Toman...

title: Studentská máma

character: Marie Klatovská

character: Čeněk Přibyl

character: Pepička

character: Toman

character: Klotylda

character: Mirek

character: Dáša Kučerová

character: Kučerová

character: Eman Kosárek

character: Zdeněk Vilím

character: Vilím

character: Jožka Budil

character: Budilová

character: Irča Vítková

character: Standa Razím

character: Magda Bártová

job: Director of Photography

job: Editor

job: Story

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: Studentská máma

title: Die Pariserin

country: CH


title: Máma z basy

title: Máma z basy

overview: Andy, Petra y Bára. Tres vidas que se reúnen en la penitenciaría de Světlá nad Sazavou. Ahí se tiene un área para que las madres puedan tener a sus hijos con ellas mientras cumplen sus sentencias. El vínculo de la maternidad puede ser la motivación más poderosa para llevar una vida mejor.

title: Máma z basy

overview: Příběhy třech žen ve Věznici ve Světlé nad Sázavou, jejíž vedení se rozhodlo pro zvláštní sociální experiment – vybudovat zde specializované oddělení, do kterého budou moci nastoupit výkon trestu matky i se svými dětmi.

title: Máma z basy

overview: Andy, Petra en Bára. Drie levens die samenkomen in de gevangenis van Světlá nad Sazavou. Er is een ruimte waar moeders hun kinderen bij zich kunnen hebben terwijl ze hun straf uitzitten. De band van het moederschap kan de krachtigste motivatie zijn om een beter leven te leiden.

job: Dramaturgy

original_title: Máma z basy


title: Hadrián z Římsů

title: Hadrián z Římsů

overview: Hadrián z Římsů je jedna z nejúspěšnějších divadelních her Václava Klimenta Klicpery, založená na oblíbené záměně osob, v níž se autor vysmíval skomírajícímu rytířskému světu. Ilja Racek zpodobnil rytíře Čelakovského, otce mladičké Ruměny (H. Maciuchová), kterou hodlá provdat proti její vůli za rytíře Hadriána z Římsů. V tomto případě se ovšem vyskytnou hned tři rytířové téhož jména. Ruměna však miluje Želmíra (O. Kaiser) a jak to v žánru komedie obvykle bývá, dosáhne svého…

character: Rytíř Světislav

character: Ruměna

character: Želmír

job: Stage Director

job: Set Designer

original_title: Hadrián z Římsů


title: Vražda kočky domácí

overview: The loose series of detective stories featuring Jan Kanyza as Major Bohuslav continues with another story. As the title suggests, it is once again about murder, but not of an ordinary domestic animal, but of "two-legged cats": models, photographic models, and above all unsuccessful high school students, girls who are extremely charming but also unhappy, superficial, and egotistical, who only want to gain and take in life, whether it be love, prosperity, or money. With her frivolous and cynical approach to life, she managed to make many enemies, which ultimately proved fatal for her.

title: Vražda kočky domácí

overview: Volná série detektivních příběhů s Janem Kanyzou v roli majora Bohuslava pokračuje dalším příběhem. Jak již napovídá titul, jde opět o vraždu, ovšem nikoli obyčejného domácího zvířátka, ale "kočky dvounohé": manekýny, fotomodelky a především neúspěšné studentky gymnázia, dívky nadmíru půvabné, ale také nešťastné, povrchní a egoistické, jež chce v životě pouze získávat a brát, ať už jde o lásku, blahobyt či peníze. Svým lehkomyslným až cynickým přístupem k životu si dokázala vytvořit řadu nepřátel, což se jí nakonec stalo osudným.

title: Vražda kočky domácí

character: major Bohuslav

character: poručík Vrána

character: herečka Ljuba Králová

character: studentka Saša Homolová

character: profesor Lukáš

character: nezaměstnaný Homola

character: fotograf Kamil Král

character: Lukášová, profesorova manželka

character: Lenka Bohuslavová

character: malíř Erik Čáp

character: tchán Král

character: tchyně Králová

character: spolužačka Jana

job: Writer

job: Music

original_title: Vražda kočky domácí


title: The Sea Starts at Village

overview: A funny adventures of a group of children who plan to leave their village in go for the sea trip.

title: Moře začíná za vsí

overview: Dětský film o přátelství, zradě a o velkém námořním dobrodružství, které začíná hned za humny. Parta vesnických kluků plánuje ve své skrýši za vsí výpravu na moře. Chlapci nejprve složí krví zpečetěnou přísahu, potom si rozdělí hodnosti a nakonec začnou s pečlivými přípravami. Shromažďují zásoby jídla a vše, co budou k výpravě potřebovat. Vyrazit by chtěli prvního srpna ráno, ale protože rodiče nemají pro jejich hru pochopení, staví malým námořníkům do cesty neustále nové a nové překážky. K rozkolu však dochází i v samotné partě cestovatelů, do které je přijata i slovenská holčička Katarína...

title: The Sea Starts at Village

title: 小村海洋梦

overview: 儿童电影有关友谊，背叛，和冒险。村男生组计划，以打击在海上航行的道路。他们带来了一个誓言，紧固它与血液，开始了全面的准备-食品供应，并尽一切必要的远征。父母不快乐的家伙的计划，他们正在修复的种种障碍。但分裂本身是一个旅游团队：女孩的出现是机长和副驾驶之间的竞争。

title: 小村海洋夢

overview: 兒童電影有關友誼，背叛，和冒險。村男生組計劃，以打擊在海上航行的道路。他們帶來了一個誓言，緊固它與血液，開始了全面的準備 - 食品供應，並盡一切必要的遠征。父母不快樂的傢伙的計劃，他們正在修復的種種障礙。但分裂本身是一個旅遊團隊：女孩的出現是機長和副駕駛之間的競爭。

character: Jakub

character: Bohouš

character: Katka

character: Pepa

character: Tomáš

character: Rosťa

character: Honzík

job: Creative Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

title: Hodný chlapeček


title: An Absence of Reciprocity in Vulnerability, Losses and Risks

overview: A documentary study of the eye and its functions. A compilation of images from various places gives the function of the eye new meanings. It is a tool for instilling fear, the soldier uses it to find his target, and looking into the eye of your executioner can cause him to doubt his actions. What happens when the eye stops looking?

title: Отсутствие взаимности в уязвимости, потерях и рисках

overview: Экспериментальный фильм

title: Absence reciprocity zranitelnosti, ztrát i rizik

overview: Dokumentární studie se zabývá zrakovým orgánem a jeho funkcí. Kompilací záběrů z různých prostředí nabývá funkce oka nových významů. Oko je nástrojem k zastrašení, okem sleduje voják svůj cíl, pohled do očí oběti může znejistit jejího kata. Co se stane, když se oko přestane dívat?

job: Director

job: Editor

job: Producer

job: Sound

job: Director of Photography


title: Rukojmí v Bella Vista

overview: The film thematically follows the stories of the TV series "30 cases of Major Zeman". We can meet Major Zeman again with Lieutenant Colonel Zitny, Major Hradec and Lieutenant Gajdoš. The film is set in 1972 in a South American country and shows the activities of an international counter-revolutionary headquarters, which the central character of the film - Major Hradec - uncovers even at the cost of his own life. The film was largely shot in Cuba. The film is an edited version of the series episodes 27 and 28 "Messages from an Unknown Land" and "Hostages in Bella Vista".

title: Rukojmí v Bella Vista

overview: Film tematicky navazuje na příběhy tv. seriálu "30 případů majora Zemana". Můžeme se tedy opět setkat s majorem Zemanem s podplukovníkem Žitným, majorem Hradcem i poručíkem Gajdošem. Děj filmu se odehrává v roce 1972 v kterési jihoamerické zemi a ukazuje činnost mezinárodní kontrarevoluční centrály, kterou však ústřední postava filmu - major Hradec - odhalí i za cenu nasazení vlastního života. Film byl z velké části natáčen na Kubě. Film je sestřihem seriálových dílů 27 a 28 "Poselství z neznámé země" a "Rukojmí v Bella Vista".

title: Rukojmí v Bella Vista

character: Jirka Hradec

character: major Zeman

character: Karel Štefko (voice)

character: German Archeologist (voice)

job: Story

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Creative Producer

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Conductor

job: Assistant Production Manager

job: Clapper Loader

job: Additional Music

job: Makeup & Hair


title: Kleopatra

overview: The lavish musical brings to life the legendary Egyptian queen through an original score by Michal David and evocative book and lyrics by Zdeněk Borovec, Lucie Stropnická, and Lou Fanánek Hagen.

title: Kleopatra

overview: KLEOPATRA - královna muzikálové sezóny. Původní český muzikál KLEOPATRA autorů Michala Davida, Zdeňka Borovce, Lucie Stropnické a Lou Fanánka Hagena! Představení bylo od první reprízy, kterých se do vzniku tohoto DVD odehrálo 422, divácky mimořádně úspěšné (od premiéry jej navštívilo více než 279 800 diváků). S velkým ohlasem se setkala hudba skladatele Michala Davida - píseň "Teď královnou jsem já" dobyla všechny rádiové hitparády. Album s hlavními songy muzikálu KLEOPATRA obdrželo při oslavách 250 reprízy Zlatou desku! Na záznamu tohoto muzikálového představení uvidíte Moniku Absolonovou, Martina Poštu, Zbyňka Frice, Zdenku Trvalcovou, Radku Fišarovou, Jana Kalouska, Patrika Stoklasu, Tomáše Trapla, Leška Semelku, Jana Gajdoše, Janu Švandovou, Vladimíra Brabce a řadu dalších.(oficiální text distributora)

title: Kleopatra

overview: koningin van het muziekseizoen. De originele Tsjechische musical CLEOPATRA van Michal David, Zdenek Borovec, Lucie Stropnicka en Lou Fanánek Hagen! Het optreden was uiterst succesvol bij het publiek sinds de eerste herhaling, die 422 keer plaatsvond tot de creatie van deze dvd (meer dan 279.800 kijkers bezochten hem sinds de première).

title: Kleopatra

character: Kleopatra

character: Ptelomaios

job: Sound Director

original_title: Kleopatra


title: Bacchanal

overview: Two young friends reveal their hidden desires by a theatrical presentation of Dionysus. The myth as well as the girl, initiating and redemptive becomes the catalyst of the hidden inner desires.’

title: Bacchanal

title: Der Fall Peter Graf

overview:
Peter Graf – der Tennisvater, der Strippenzieher hinter der Karriere von Superstar Steffi. Ein klassisches Lehrstück von Aufstieg und Fall.
 Begonnen als Selfmademan aus Mannheim, Gebrauchtwagenhändler, Trainer - geendet als Hauptfigur in gleich zwei Skandalen. Ein gefundenes Fressen für die Boulevardpresse ist zu Beginn der 90er-Jahre der Rotlichtskandal um Peter Graf.

job: Director

original_title: Bacchanal

production_countries: AT CZ


title: Mstitel

overview: Kaspar Len returns home after three years in the army. He vainly searches for the mason Kryštof’s family where he had lived before he left. All he finds out is that Kryštof’s daughter Márynka, who was in his thoughts all those years, is now working in the local brothel. He goes to visit her and Márynka tells him of the misfortunes which befell her family.

title: Mstitel

title: Mstitel

overview: Dramatický děj filmu, natočeného podle románu Karla Matěje Čapka-Choda „Kašpar Lén mstitel“, se odehrává v Praze před první světovou válkou. Mladý zedník Kašpar se po třech letech vojny vrací do civilu. Chce se ubytovat u přítele Kryštofa, sklepní byt je ale prázdný. Přítel je po smrti a z jeho dcery Márynky, na niž Kašpar celou vojnu myslel, se stala lehká holka. Lén zjistí, že příčinou všeho zla je bohatý kupec Konopík. Po dlouhém a marném hledání spravedlnosti se mladý muž rozhodne vzít zákon do vlastních rukou… Silnou stránkou poměrně neznámého snímku, který v roce 1959 natočil Karel Steklý, jsou výborné herecké výkony představitelů hlavních postav. V titulní roli zazářil Radoslav Brzobohatý: role Kašpara Léna byla jeho filmovým debutem. V roli kupce Konopíka uvidíme skvělého Jana Pivce, nešťastnou Kašparovu lásku Márynku hrála Ivanka Devátá. K přesnému a sugestivnímu vylíčení doby a prostředí přispěla i výborná kamera Jana Stallicha.

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Novel

job: Unit Production Manager

job: Assistant Camera

job: Costumer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Art Designer

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Executive Producer

original_title: Mstitel

title: Die das Gesetz nicht schützt

country: DE


title: Prodavač humoru

overview: The honest and a bit naive director of a variety agency, Jožin Petránek, sits on the qualification committee that judges entertainers and performers of all kinds. The man firmly rejects any favouritism. But at work and at home, he's in for nothing but trouble. The rejected "artists" protest, and Jožin's wife Anna would like to promote her friend's daughter into show business. His new secretary Zuzana starts to seduce him. Petranek finally succumbs to the French chansonnier Madelaine. But Zuzana calls Mrs. Petrankova and she drives her husband away from the table and the bed. Eventually, Jozhin loses his position as director and becomes an ordinary stage recruiter. Now the real showbiz hype is just beginning for him...

title: Prodavač humoru

overview: Poctivý a trochu naivní ředitel estrádní agentury Jožin Petránek zasedá v kvalifikační komisi, která posuzuje baviče a artisty všeho druhu. Muž tvrdě odmítá jakoukoliv protekci. Jenže v práci i doma ho kvůli tomu čekají jen samé potíže. Odmítnutí "umělci" protestují, Jožinova manželka Anna by zase ráda do showbyznysu prosadila dceru své kamarádky. Ke všemu začne Jožina svádět jeho nová sekretářka Zuzana. Petránek nakonec podlehne francouzské šansoniérce Madelaine. Jenže Zuzana zavolá paní Petránkové a ta vyžene manžela od stolu i od lože. Jožin posléze přijde o funkci ředitele a stane se řadovým estrádním náborářem. Teď pro něj teprve začíná ten pravý estrádní humbuk...

title: Prodavač humoru

character: Jožin Petránek, ředitel estrádní agentury Radost

character: Petránková

character: Jana, Petránkova dcera

character: Renáta, Petránkova dcera

character: Pospíšil, kouzelník-amatér

character: Madelaine, "francouzská" šansoniérka

character: Kandrt

character: Binko

character: Šoustek, náborář

character: Míša

character: Pěnkava

character: Fabián

character: Vyhnálek

character: Zuzana

character: Romana

character: Marcelka

character: matka Marcely

character: žena v kravíně

character: Dancer

character: Singer and Musician

character: Musician

character: Magician

character: Puppeteer - Dancer

character: Singer


title: Všichni musí být v pyžamu

overview: The hero, rushing from one misfortune to another, is former accountant Řehoř Maršíček, who after a heart attack, out of fear of death, decides to live a calm, moderate life and follow the principles of a healthy lifestyle. Not to smoke, not to drink, to exercise and eat healthily. He takes up the position of an auditor of patients and hopes that he will have peace in his new job. Instead, he experiences one nervous breakdown after another. He gradually makes one good resolution after another. Řehoř falls into unhealthy food, alcohol and women. In addition, he gradually loses most of his life's certainties, including a roof over his head. The result is a second heart attack, after which the hero promises himself again that he will fix everything and live a healthy life.

title: Všichni musí být v pyžamu

overview: Hrdinou, řítícím se z jednoho neštěstí do druhého je bývalý účetní Řehoř Maršíček, který se po infarktu, ze strachu před smrtí, rozhodne žít klidným, střídmým životem a dodržovat zásady zdravé životosprávy. Nekouřit, nepít, cvičit a jíst zdravě. Nastoupí na místo revizora nemocných a doufá, že v novém zaměstnání bude mít klid. Místo toho prožívá jeden nervák za druhým. Postupně bere za své jedno dobré předsevzetí za druhým. Řehoř propadne nezdravému jídlu, alkoholu a ženám. Mimoto postupně přijde o většinu životních jistot včetně střechy nad hlavou. Výsledkem je druhý infarkt, po němž si hrdina znovu slibuje, že vše napraví a bude žít zdravě

title: Všetci musia byť v pyžame

overview: Hrdinom, rútiacim sa z jedného nešťastia do druhého, je bývalý účtovník Řehoř Maršíček, ktorý sa po infarkte, zo strachu pred smrťou, rozhodne žiť pokojným, striedmym životom a dodržiavať zásady zdravej životosprávy. Nefajčiť, nepiť, cvičiť a jesť zdravo. Nastúpi na miesto revízora chorých a dúfa, že v novom zamestnaní bude mať pokoj. Namiesto toho prežíva jeden nervák za druhým. Postupne berie za svoje jedno dobré predsavzatie za druhým. Řehoř prepadne nezdravému jedlu, alkoholu a ženám. Okrem toho postupne príde o väčšinu životných istôt vrátane strechy nad hlavou. Výsledkom je druhý infarkt, po ktorom si hrdina znova sľubuje, že všetko napraví a bude žiť zdravo

title: Všichni musí být v pyžamu

character: kontrolor Řehoř Maršíček

character: Boženka Kolářová, Řehořova přítelkyně

character: otec Řehoř Maršíček

character: Marie Dvořáková, přítelkyně Maršíčka st.

character: pacientka Ing. Marcela Beková

character: Marie Tvarůžková, přítelkyně Maršíčka st.

character: zdravotní sestřička

character: Bohouš Fibich

character: pacientka Helena Fibichová

character: Helenin milenec Jirka

character: Vláďa, Boženčin syn

character: Blanka, Boženčina snacha

character: Miluška, bývalá Řehořova manželka

character: Lída, Řehořova bývalá spolužačka

character: pacient-erotoman Béďa Suk

character: kontrolorka nemocných

character: Neighbor in the Window

character: Vondráček

character: Neighbor in the Window (voice)

character: Vondráček (voice)

job: Creative Producer

job: First Assistant Director

job: Theatre Play

job: Assistant Editor

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Conductor


title: Adam a Eva

overview: Adam Kavalír returns from abroad to take over the family factory from his father. But as a consequence of his father's bohemian lifestyle the business is so far in debt that the Kavalírs even lose their villa and must find a place to sublet. Mrs. Trojanová is no longer up to managing her pension, the co-owner of which is none other than her peevish daughter Eva, and she is looking for a capable manager. Adam applies for the position and is accepted.

title: Adam a Eva

title: Adam a Eva

character: Helena Trojanová

character: Eva Trojanová

character: Felix Kavalír

character: Ing. Adam Kavalír

character: Rón

character: Tonča

character: Týna Trnková

character: Pavel

character: Ferda Dobrotivý

character: Fred

character: Bertík

job: Director

job: Novel

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Sound

job: Lyricist

original_title: Adam a Eva


title: Všichni musí zemřít

overview: In this episode of the crime miniseries, Jan Kanyza, playing Major Bohuslav, investigates three murders that initially appear to be unrelated... Captain Mazancová rejoins the investigation team. The dead man, found in his apartment, was Hes, a blind drug dealer who once caused the death of a young girl. Her mother, Mrs. Arnoštová, is currently serving a prison sentence for taking revenge on him and causing his blindness. The second corpse is discovered by detectives literally in pieces, with parts of the body wrapped in plastic found in the river and elsewhere, and it takes a long time to identify the dead man.

title: Všichni musí zemřít

overview:
V této epizodě kriminální minisérie čeká na Jana Kanyzu v roli majora Bohuslava vyšetřování tří vražd, které spolu zpočátku zdánlivě nesouvisejí… Vyšetřující tým opět doplní kapitánka Mazancová (V. Cibulková).
 Mrtvý, nalezený ve svém bytě, byl slepý drogový dealer Hes, který kdysi zavinil smrt mladé dívky. Její matka, paní Arnoštová (S. Stašová), si právě odpykává trest, neboť se mu pomstila a způsobila jeho slepotu. Druhou mrtvolu objevují kriminalisté doslova po kouskách, části těla zabalené do igelitu nalézají v řece i jinde a trvá dlouho, než zjistí totožnost mrtvého muže. A poslední, kdo se stal obětí vraždy, byla jedna velmi zvídavá sousedka. Do případu je vtažena i dcera majora Bohuslava, vozíčkářka Lenka (K. Březinová). Co spojuje mrtvé a jak spolu souvisí vraždy, spáchané na různých místech a v různou dobu? I když se tento případ podaří dvojici kriminalistů vyřešit, velkou radost z toho nemají. Totiž, jak říká kapitánka Mazancová, pachatelem byl slušný člověk…

title: Všichni musí zemřít

character: major Bohuslav

character: kapitánka Mazancová

character: podplukovník Kadlec

character: policejní psycholog Žáček

character: nadporučík Kotík

character: soudní lékař

character: Tereza Vamberská

character: Slávek Hrabák

character: Arnoštová

character: sousedka

character: Hes

job: Writer

original_title: Všichni musí zemřít


title: Smiles of Sad Men

overview: A writer gets into a rehab where he meets a lot of successful men who destroyed their lives with alcohol.

title: Smiles of Sad Men

title: Úsměvy smutných mužů

overview: Úsměvy smutných mužů přiblíží příběhy úspěšných chlapů, kteří se přes dno lahve dostali na samotné dno života. Na dno, odkud vede už jen cesta vzhůru. Na válečné stezce s chlastem potkává Josef třeba Honzu, bývalého reprezentanta v triatlonu a účastníka nejtěžšího závodu světa – Ironmana. Úředník a geniální matematik Milan zase věří, že je vyslancem z vesmíru. Někoho zradila žena, někdo hrál v německém gay pornu a svůj příběh má i Tomáš, který zašel ve vztahu se svou nevlastní dcerou až příliš daleko. Všichni z různých důvodů chlastali ve velkém stylu první ligu, někdo sám doma jiný jako tahoun v hospodě. Pod dohledem přísné primářky a v pevném režimu teď společně poznávají, jak lehké bylo opojnému alkoholu propadnout a jak naopak těžká je cesta ze závislosti ven. Ze závislosti už ale cesta ven nevede, jediná šance je nahradit alkohol něčím jiným. Co takhle uběhnout maraton?

title: Szomorú férfiak mosolya

overview: Az alkohol elleni harc közben Josef olyan emberekkel találkozik, mint az egykori válogatott biatlonista, aki részt vett a világ egyik legnehezebb versenyén, az Ironmanen, vagy Milan, a zseniális tanár és hivatalnok, aki viszont abban hisz, hogy a világűr küldötte. Van, akit elárult a felesége, van, aki német melegpornóban játszott, és ott van Tomás is, aki túl messzire ment a mostohalányával ápolt kapcsolatban. A függőségből már nincs kiút, az alkoholt csak más függőséggel lehet helyettesíteni. Egy maratonfutással.

title: Усмихнати мрачни мъже

overview: Четирима пациенти са настанени в клиника за алкохолици, за да се преборят с пристрастеността си. Йозеф, който е главният герой и разказвач на историята, е писател, който попада за първи път на подобно място. Между него и другите трима мъже се установява силна приятелска връзка, основана не само на битката им с едни и същи демони, но и на черното чувство за хумор, което и четиримата споделят. Докато се борят за живота и бъдещето си, приятелите си разказват истории, които ще им помогнат да осмислят корените на проблема и може би да им донесат така желаното спасение и изкупление.

title: Uśmiechy smutnych mężczyzn

overview: Opowieść o czterech mężczyznach, którzy znaleźli się na dnie przez swój nałóg. Niegdyś odnoszący sukcesy, teraz pozostający na marginesie społeczeństwa alkoholicy Josef (David Svehlík), Tomáš (Ivan Franek), Milan (Jaroslav Dusek) i Honza (Ondrej Malý) doskonale zdają sobie sprawę, w jak trudnym położeniu się znaleźli. Nie odmawiają sobie jednak przyjemności odnajdywania powodów do śmiechu w najbardziej prozaicznych rzeczach.

title: Úsmevy smutných mužov

title: Zâmbetele unor bărbați triști

overview: O tragicomedie bazată pe cartea lui Josef Formánek, inspirată de propriile lui experiențe. Povestea urmărește patru pacienți care se luptă cu dependențele lor și care se află în cea mai dificilă perioadă din viețile lor. Totuși, chiar și în aceste circumstanțe, reușesc să-și păstreze umorul. Josef, personajul principal și naratorul poveștii, este un scriitor care a venit la tratament pentru prima dată. În timpul șederii sale în clinică, Josef întâlnește alți oameni ca el și le află poveștile. Ideile lui Josef, cuvintele, acțiunile și sarcasmul lui ne însoțesc în timp ce-l urmărim pornind într-o călătorie ca să-și salveze viața.

title: Úsměvy smutných mužů

overview: Vier patiënten werden in een kliniek geplaatst om hun verslaving te bestrijden. Joseph, de hoofdpersoon en verteller van het verhaal, is een schrijver die zich voor het eerst op zo'n plek bevindt. Er ontstaat een sterke vriendschap tussen hem en de andere drie mannen, niet alleen gebaseerd op hun strijd met dezelfde demonen, maar ook op het duistere gevoel voor humor dat ze alle vier delen. Terwijl ze vechten voor hun leven en toekomst, vertellen de vrienden elkaar verhalen die hen zullen helpen de wortels van het probleem te begrijpen en hen misschien de felbegeerde redding en verlossing te brengen.

character: Josef

character: Milan

character: Honza

character: Tomáš

character: Jarmil

character: psycholožka

job: Book

job: Music

job: Sound Editor

job: Art Direction

job: Producer

original_title: Úsměvy smutných mužů

title: Smiles of Sad Men

country: GB


title: My Unknown Soldier

My Unknown Soldier - teaser ENG

type: Teaser

overview: How does it feel like to become an occupier without your own intentions? With known but also never published archival materials from the whole Europe and Russia we tell a family story of the director Anna Kryvenko about how the big politics is destroying the lives of ordinary people. Just couple of years ago the director found a family secret of her grand-uncle who came to occupy Czechoslovakia in 1968 as a Soviet soldier. When searching for grand-uncle's story the author touches themes like fragmentation of personal and national memory, inherited guilt, interpretation of history, media manipulation, relationship towards nowadays Russia, but also relationship of Czechs and Slovaks towards foreigners - themes very actual in our times.

title: Môj neznámy vojak

overview: Za filmom Môj neznámy vojak sa skrýva potlačená rodinná história - konkrétne história režisérkinej vlastnej rodiny. Keď ich navštívila na Ukrajine, tak objavila fotoalbumy, v ktorých bola zo starých fotografií nožnicami vystrihnutá jedna postava. Trvalo nejakú dobu, kým sa dopátrala aspoň fragmentov príbehu, ktorý sa jej rodina pokúsila vymazať: Je to príbeh jej prastrýka, jedného z vojakov sovietskych okupačných armád, ktoré vtrhli do Československa v roku 1968. Jej prastrýko nedokázal uniesť svoju vinu a po návrate domov na Ukrajinu spáchal samovraždu. Mohol by to byť príbeh ktoréhokoľvek z mladých vojakov, ktorí stáli na tankoch v auguste 1968 v Československu. Od tohoto inšpiračného bodu sa začala odvíjať režisérkina práca na filme z perspektívy “okupanta,” ktorá si kladie otázky o tom, ako sa ľudská bytosť v mašinérii vojny a globálnych mocenských bojov okupantom stane, a ďalej, aké to pre človeka má dôsledky.

title: My Unknown Soldier

title: Můj neznámý vojín

overview: Pomocí známých, ale i doposud nikdy nezveřejněných archivů z celé Evropy i Ruska vypráví film rodinný příběh režisérky Anny Kryvenko o tom, jak vysoká politika ničí životy obyčejných lidí. Teprve před pár lety totiž režisérka objevila rodinné tajemství svého prastrýce, který jako sovětský voják z Ukrajiny okupoval Československo v roce 1968.

title: Mans nezināmais kareivis

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Story

job: Editor

original_title: Můj neznámý vojín

title: Čehoslovākijas nepateiktais stāsts

country: LV

production_countries: CZ LV SK


title: Jan Palach

overview: The last six months of the life of Jan Palach, who self-immolated to protest against the invasion of Czechoslovakia to crush of Prague Spring.

title: Jan Palach

overview: Film pozoruje posledných niekoľko mesiacov života Jana Palacha. Pozoruje ho na základe dostupných faktických prameňov. Jan Palach nikomu z blízkych o svojom rozhodnutí vopred nepovedal. Ani nenaznačil, že by bol niečoho takého schopný. Vo filme prechádza vzťahom so svoju priateľkou Helenkou, búrlivým študentským životom roku 1968, vzťah s mamou, zažije študentské brigády v Kazachstane a Francúzsku, chodí do školy, pozoruje a mlčí. Rovnako ako sa od jesene 68 mení verejný život, ráz ulíc aj výrazy ľudí, mení sa aj Jan Palach. Nikto si však nič nevšíma ani jeho dievča ani matka ani jeho spolužiaci. Ešte to ráno si Jan vzal od mamy desiatu, na internáte vtipkoval so spolužiakom a pred odchodom do mesta sa osprchoval. Všedné veci, všedného muža.  Kamera po celý čas sleduje Janovu tvár a snaží sa zachytiť v nej okamžiky rozhodnutia…

title: Jan Palach

overview: Film pozoruje posledních několik měsíců života Jana Palacha. Pozoruje jej na základě dostupných faktických pramenů a zároveň přemýšlí, co tomu mladému muži táhlo hlavou. Jan Palach nikomu z blízkých o svém rozhodnutí dopředu neřekl. Ani nenaznačil, že by byl něčeho takového schopen. Ve filmu prochází vztahem se svou přítelkyní Helenkou, bouřlivým kolejním životem roku 1968, soužitím s mámou doma ve Všetatech, zažije studentské brigády v Kazachstánu a Francii, chodí do školy, pozoruje a mlčí. Stejně jako se od podzimu 68 mění veřejný život, ráz ulic i výrazy lidí, stává se něco s Janem. Jak to, že si ničeho nevšimla jeho dívka, máma, spolužáci? Ještě to ráno si Jan vzal od mámy svačinu, na koleji vtipkoval se spolubydlícím a před odchodem do města se vysprchoval. Kamera po celý film sleduje Janovu tvář a snaží se zachytit okamžiky rozhodnutí…

title: Jan Palach

title: Jan Palach

title: 얀 팔라흐

overview: 바르샤바 조약군의 체코슬로바키아 침략과 대중의 수동적인 행태에 대한 정치적 항의로 1969년 1월 16일, 프라하 바츨라프 광장에서 분신한 카렐대학교 역사학-정치경제학 학생인 얀 팔라흐에 관한 이야기이다. 이 영화는 역사적 사실을 바탕으로 침략에 대한 저항과 민주주의 투쟁을 국민에게 일깨우기 위해 자신의 삶을 희생한 한 대학생의 마지막 몇 달의 모습을 포착하려고 노력한다. 사랑하는 아들이자 헌신적인 친구이고 사려 깊은 학생이었던 그가 무엇 때문에 이렇게 과격한 행동을 취한 이유에 관해 생각하게 한다. 주인공은 여자친구인 헬렌나와의 관계, 1968년의 파란만장한 대학 생활, 어머니와의 삶과 소련과 프랑스의 자원 봉사와 같은 자신의 모습을 보여준다. 카메라는 영화 전반에서 얀의 얼굴에 초점을 맞추어 가까웠던 그 누구도 짐작하지 못한 그 결정의 순간을 포착하려고 한다. 20년이 지나 얀 팔라흐의 분신을 기리는 일명 얀 팔라흐 주간 동안 체코슬로바키아 국민들이 전체주의 정권에 맞서 시위를 진행했으며, 이로 인해 같은 해 11월 말에 공산주의 정권을 무너뜨리고 체코슬로바키아의 자유와 민주주의를 불러일으킨 벨벳혁명이 일어났다.

title: Janas Palachas

overview: Studentas, kuris 1969 m. susidegino protestuodamas prieš sovietų invaziją į Čekoslovakiją. Bekompromisis jaunuolis, atnešęs didžiausią auką, tikėdamasis pažadinti tautą iš letargo. Jo vardą Čekijoje žino visi. Filme rodomi paskutiniai Palacho gyvenimo mėnesiai, jo kelias nuo mylinčio sūnaus, atsidavusio draugo, jautraus ir rūpestingo filosofijos studento iki „Deglo Nr. 1“. Po to okupuotoje Čekoslovakijoje sekė dar dvi susideginimo mirtys, tačiau komunistinis režimas dar dvidešimt metų visiškai kontroliavo savo piliečius.

character: Jan Palach

job: Screenplay

job: Director

job: Costume Design

job: Creative Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

original_title: Jan Palach


title: Worldly Children

overview: Debut film.

title: Worldly Children

title: Světské děti

overview: Dokumentární film, v němž se střídá syrová poezie s drsným humorem v životě dětí rodiny posledních kočovných cirkusáků v Čechách a na Slovensku.

original_title: Světské děti