title: Monkey's Playtime

overview: The fisherman Fuksa fishes in the creek an old bottle and he sells it to innkeeper Merta. When Merta opens it, a genie appears, who can fulfill all his wishes.

title: Hop – a je tu lidoop

overview: Pohádková satira o džinovi z láhve, který plnil každé přání toho, kdo láhev otevřel. Dva dočasní majitelé, řezník Tureček a hostinský Merta, toho jaksepatří využívají a hromadí majetek, dokud to jde. Tureček dokonce každého, kdo se mu nelíbí, změní v šimpanze...

title: Monkey's Playtime

character: Džin

character: Tureček

character: Merta

character: Ondra

character: Blanka

character: Viktor Merta

character: Vondra

character: Svatava

character: Babička Vondrová

character: Julie

character: Mertová

character: Babička

character: Jindřich Kulich

character: Láďa Kulich

character: Homola

character: Fuksa

character: Mádlová

character: Controller

character: Hairdresser

character: Mádlová (voice)

character: Controller (voice)

job: Creative Producer

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Production Design


title: At the Terminus

type: Poster

status: Released

overview: Several bittersweet stories set in a Prague apartment building.

title: At the Terminus

title: Tam na konečné

overview: Konečná tramvaje je místo, na kterém svět končí nebo začíná, záleží na úhlu pohledu a směru jízdy. Stojí tam obyčejný dům, v němž žijí obyčejní lidé. Stanou se z nich hlavní hrdinové filmu, a na několik desítek minut tak mohou být alespoň trochu výjimeční. Sledujeme, jak odcházejí ze svých bytů, vracejí se do nich, míjejí se na schodech, jsou na sebe milí nebo se urážejí.

title: На конечной остановке

overview:
Место действия фильма - жилой дом на одной из конечных остановок трамвая. В доме живут разные люди. Они даже мало знают друг друга.  Герои фильма: студентка Иржина, фармацевт Мартинец, алкоголик Пешта, у которого есть дочурка Ганичка, воспитывающаяся у бабушки - привратницы дома. В доме живут бездетные супруги, молодая женщина, муж которой находится в заключении, и другие жильцы.
 Иржина, одинокая девушка, случайно познакомилась с фармацевтом Мартинецем и полюбила его. Узнав, что у Иржины будет ребенок, Мартинец повел себя как бездушный эгоист. Судьбы других обитателей дома незаметно переплетаются между собой. Здесь и печальная одинокая старость бездетной пары. Приютив дочурку пьяницы Пешты, они искренне привязались к ней. Здесь и любовный роман между летчиком и женой арестованного инженера. Здесь и драматический эпизод поисков пропавшей Ганички. Забота о чужом ребенке пробуждает в Иржине материнские чувства. Она решает по-новому начать свою жизнь, разойдясь с эгоистом Мартинецем.

title: Tam na konečné

overview: Verschillende bitterzoete verhalen die zich afspelen in een appartementencomplex in Praag.

character: Olina

type: Cast

character: Martinec

character: Mr. Pesta

character: Hanicka

character: Mrs. Kovandová

character: Mr. Kovanda

character: Maruna

character: Mrs. Mala

character: Mr. Brzobohatý

character: Zuzana

character: Police officer

department: Writing

type: Crew

job: Executive Producer

department: Production

department: Directing

job: Assistant Director

job: Story

job: Screenplay

department: Camera

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Tam na konečné

original_language: cs

title: Там, на конечной

country: RU

title: Tichá ulice

country: XC

title: Blízko u nebe


title: David

type: Backdrop

David - Official trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: A mentally handicapped young man decides to leave the security of his family in order to search for the purpose of his existence; whether it is freedom, sexual experience, or death.

title: David

overview: Aos 20 anos, David está cada vez mais ciente de como sua deficiência intelectual influencia o comportamento de seus pais. Por isso, decide deixar sua casa e fugir para Praga. Em sua jornada, enfrenta a solidão, situações inesperadas e, principalmente, seus próprios pensamentos.

title: David - Diventare se stessi

overview: All'età di 20 anni, David è sempre più consapevole di come il proprio disagio mentale influenzi il comportamento dei suoi genitori. Così, una sera, decide di scappare a Praga, dove da solo affronterà situazioni e pensieri difficili per cercare uno scopo per cui valga la pena vivere.

title: David

overview: David je dvacetiletý mladík s mentálním handicapem zvyklý na jednotvárný život v dusivém ovzduší své rodiny. S přibývajícím věkem si David stále palčivěji uvědomuje své postižení i nenaplněnost života, který žije. Rozhodne se proto zavedené jistoty opustit a vydat se na cestu do Prahy.

title: David

title: David

character: David

character: bratr

character: Zdenda

character: Eliška

character: otec

character: matka

character: číšnice

character: doktor

character: bezdomovec

job: Writer

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Co-Producer

job: Set Designer

job: Sound Designer

job: Producer

job: Music

original_title: David


title: My Dear Aunt and Me

overview: Two kind but foolish sisters live together in their villa in a small town in South Bohemia. Fany (Natasa Gollová) has never married and Andelka (Eva Svobodová) is a widow. In the morning, the two sisters go into town. They need to buy fuel oil, put money in the bank and give plums to the teller. In the meantime an smallish orange Skoda MB car parks at their house, with Hermínka (Iva Janzurová), the old ladies' niece, and her fiancé Michal (Jirí Hrzán) in it. Michal has forgotten to bring flowers and has to go into town to fetch them. At the bank, Fany wants to deposit money but the minute the teller opens the safe, a thief arrives. He knocks the teller and Fany unconscious and runs away with the money. When Fany comes to her senses again, she sees Michal and accuses him of being the thief.

title: Drahé tety a já

overview: Dvě úctyhodné dámy Nataša Gollová a Eva Svobodová se na vlastní pěst pustí do vyšetřování loupežného přepadení místní spořitelny. V malé vilce na okraji malebného jihočeského městečka prožívají poklidné dny svého stáří mile potrhlé sestry Andělka a Fany, které oplývají takřka nevyčerpatelnou energií. Není proto divu, že když se Fany stane očitou svědkyní přepadení místní spořitelny, rozhodnou se vzít pátrání po lupiči do vlastních rukou. Hlavním podezřelým je neznámý mladík se psem podobným jejich fence Bobině. Brzy se však ukáže, že je to mládenec jejich milované neteře Hermínky. Horlivé tety proto musí najít nového podezřelého...

title: My Dear Aunt and Me

character: teta Fany Toufarová

character: teta Anděla Horáčková

character: neteř Hermínka

character: Michal

character: kapitán kriminální policie

character: drogista Vilda

character: pan Tomeček

character: pokladní

character: strážmistr

character: hostinská

character: manžel hostinské

character: houbař

character: pumpař

character: nadporučík VB

character: dívka

character: kriminalista

character: Lady with a Dog

character: Musician

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

title: Korunní svědkyně

title: Tety, ženich a pes aneb Drahé tety a já


title: Till Early Morning

overview: Chronicles the final night of existence for one rather dim vampire.

title: Till Early Morning

title: Až do rána

job: Director

original_title: Až do rána


title: The Raven

overview: An animated adaptation of Edgar Allen Poe's 'The Raven' using a painted brushstroke style.

title: The Raven

title: Havran

overview: Apokryf o tom, co mohlo inspirovat E. A. Poea, aby napsal slavnou báseň Havran.

job: Sound

job: Art Designer

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Editor

job: Animation

original_title: Havran


title: Pinocchio

overview: The world's most loved fairytale is back in a whole new fantastic imagining in Pinocchio. When a piece of pine-wood falls into the hands of the poor old toymaker Geppetto, he carves it into a puppet which he names Pinocchio. To Geppetto's delight, Pinocchio comes to life - and like most little boys, he's full of reckless whims and wild ideas! His crazy escapades lead him into a series of madcap adventures from joining the circus to visiting the inside of whale! Along his journey, and throughout all the fun, Pinocchio learns to be considerate and courageous and learns what it takes to become a real boy.

title: Pinocchio

title: Pinocchio

title: Pinocchio

title: Pinóquio

overview: Mais amado de conto de fadas do mundo está de volta em uma nova imaginação fantástica em todo Pinóquio. Quando um pedaço de madeira de pinho cai nas mãos do pobre e velho fabricante de brinquedos Geppetto, ele esculpe-lo em um fantoche que ele chama Pinóquio. Para a alegria de Geppetto, Pinóquio vem a vida - e como a maioria dos meninos, ele é cheio de caprichos temerários e idéias selvagens! Suas aventuras loucas levá-lo em uma série de aventuras de se juntar ao circo para visitar o interior da baleia! Ao longo de sua jornada, e por toda a diversão, Pinocchio aprende a ser atencioso e corajoso e aprende o que é preciso para se tornar um menino de verdade.

title: پینوکیو

overview: پدر ژپتو به همراه یک گربه و دارکوب که با درست کردن اشیاء چوبی امرار معاش می‌کند. او با درست کردن عروسکی چوبی به اسم پینوکیو باور می‌کند که کودکی دارد. فرشته‌ای مهربان وقتی متوجه آرزوی قلبی پیرمرد می‌شود، با زنده کردن عروسک آرزوی پیرمرد را برآورده می‌کند….

title: Pinocchio

character: Geppetto

job: Writer

job: Novel

original_title: Pinocchio


title: Hněv

overview: Sunday in September 1977, a celebration of the Miners Day. The old Hepnar is sitting at the cemetery and is recalling events from ten years ago. That time the representative of the ministry Barvír announced at the miners meeting that mining in the mines would decrease. He reasoned this decision by the fact the deposits of coal are almost used up. The boss of the mine and most of the miners protested. Barvír did not take their critical objections into account. He announced at the communist district meeting the closure of the business as the mine according to new economic principles did not prosper.

title: Hněv

title: Hněv

overview: Normalizační režim se snažil vzbudit zdání, že pečuje o blaho dělnické třídy. Zatímco zakuklení pravičáci se v 60. letech snažili rušit nevýnosné provozy, o desetiletí později nová vláda taková ukvapená rozhodnutí odložila. Hrdinou velice toporného příběhu, který nezastírá politickou agitaci, je starý horník, jenž celý život spojil s dolováním uhlí, dokonce jeden jeho syn zůstal pod závalem. Ale vždycky myslil na blaho ostatních, nikoli svůj prospěch.

character: Miner

character: Eman

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: First Assistant Director

job: Still Photographer

job: Creative Producer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Camera

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Story

job: Assistant Editor


title: On the Trail of Blood

overview: Major Kalas from the Prague criminal intelligence service has been sent to a small town of Dubá in North Bohemia to help with the investigation of the puzzling death of a child. A gypsy boy has been killed three weeks ago and his body found under a rock. As the investigation continues, another dead boy is found. The boy has bled to death after someone cut his artery with a handsaw. Both deaths are obviously the work of a murderer - a perverted pedophile, sadist who gets sexual satisfaction from the sight of a young boy's blood.

title: Po stopách krve

overview: Tentokrát se v případu sexuálně úchylného vraha musí major Kalaš obejít bez svého spolupracovníka Vargy. Na příkaz svého nadřízeného odjíždí do Dubé v Severních Čechách, kde bylo objeveno tělo mrtvého cikánského chlapce. Pátrání se rozbíhá v několika rovinách, ani další mrtvý chlapec však kriminalisty nepřivede k pachateli...

title: On the Trail of Blood

character: major VB Kalaš

character: poručík VB Vlach

character: podplukovník VB Tesař

character: hajný Frič

character: MUDr. Vít, lékař v Dubé

character: Šindlerová

character: Cihlář Fojt

character: Fojtův syn

character: hostinská Vlasta Veselá

character: kočí Antonín Vavroch

character: sousedka

character: rotný VB

character: vyšetřovatel Suchánek

character: Honza Burda, Vlastin Milenec

character: prosektor

character: Fojtová, žena mladšího Fojta

character: Boy

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Costume Design

job: Costumer

job: Original Music Composer

job: Sound

title: On the Trail of Blood

title: Vrah na volné noze


title: Diagnóza smrti

overview: Two seriously injured patients are brought to the hospital at almost the same time: truck driver Honza Linhart, who had an accident, and a young woman found unconscious in a forest by a man picking mushrooms. The woman is identified as Katerina Marková, the divorced mother of a young girl. Major Kalas (Rudolf Hrusínský) suspects that she is a victim of mugging since a bloodstained small ax has been found near the site of the crime and, according to witnesses, Ms Marková was missing her watch and a bracelet, from which a gemstone has also been discovered. Linhart has lost his only kidney in the accident; in order to live a normal life again, he will need a kidney transplant from the mugged woman if she dies.

title: Diagnóza smrti

overview: Starý houbař najde v lese těžce raněnou ženu a téměř současně dojde nedaleko k autonehodě motocyklisty s nákladním autem. Řidič náklaďáku Honza Linhart je těžce raněn a zachránit ho může pouze transplantace ledviny. Vhodným dárcem by mohla být právě ona zraněná žena, pokud by zemřela. Případem je pověřen major Kalaš, který společně s poručíkem Martincem dojde k závěru, že šlo o loupežné přepadení. Velmi brzy se však osudy obou těžce raněných začnou podivně proplétat...

title: Diagnóza smrti

character: major Kalaš

character: Linhartová

character: Marková / Valentová

character: poručík Martinec

character: dr. Zíbrt

character: Linhart

character: praporčík

character: prof. Kovanda

character: Ivan Vajner

character: sestra Marie

character: Bártl

character: sestra Milada

character: Velešová

character: příslušník VB

character: Doctor

job: Director

job: Production Assistant

job: Editor

job: Dramaturgy

job: Director of Photography

title: Pokoj č. 5


title: Za pět minut sedm

overview: A modern fairy tale that takes place in the present.

title: Za pět minut sedm

title: Za pět minut sedm

job: Radio Play

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

job: Sound Effects

job: Special Effects

job: Unit Production Manager


title: King of the Sumava

overview: A movie about  Czechoslovak border guards trying to arrest the famous escapee called "King of the Sumava".

title: Král Šumavy

overview: Šumava, léto 1948, po tvrdém boji proti ukrajinským Banderovcům pohraničníci tvrdě zasahují proti dalším narušitelům státních hranic. Drsná a syrová šumavská příroda je kulisou napínavého příběhu o lidech, kteří se po druhé světové válce stali nekorunovanými králi části našeho pohraničí. Jednotka pohraničníků vedená poručíkem Kotem se spolu s novým členem strážmistrem Karlem Zemanem snaží zlikvidovat převaděče, kteří výborně znají svůj kraj a převádějí zahraniční agenty přes hranice.

title: King of the Sumava

title: König des Böhmerwaldes

overview: Der aufreibende Dienst der tschechischer Grenzsoldaten in der Zeit nach 1948 und die Jagd nach einem berüchtigten Schmuggler.

title: Король Шумавы

overview: Лето 1948 года, участок чехословацко-немецкой границы в Шумаве. Этот горный район дал убежище тем, кто захотел покинуть страну. Но мало кому были известны тайные тропы, ведущие на Запад. Одного из них зовут «Король Шумавы».  Этот таинственный человек стал постоянной «головной болью» для чехословацких пограничников. И вот сержант Земан, только что появившийся на заставе, решает его схватить и узнать тайну «Короля»...

title: Král Šumavy

overview: Zomer 1948, deel van de Tsjechoslowaaks-Duitse grens in Šumava. Dit bergachtige gebied bood onderdak aan degenen die het land wilden verlaten. Maar weinig mensen kenden de geheime paden die naar het Westen leidden. Een van hen heet “Koning van Šumava”. Deze mysterieuze man bezorgde  de Tsjechoslowaakse grenswachten hoofdpijn . En dus besluit sergeant Zeman, die net bij de buitenpost was verschenen, hem gevangen te nemen en het geheim van de 'Koning' te ontdekken...

character: Lt. Vaclav Kot

character: Constable Karel Zeman

character: Marie Rysová

character: manager of the financial guard Beran

character: Pavel Rys

character: Polesný

character: Galapetr

character: district commander of the SNB Burda

character: Rihová

character: Cikánek

character: Zácek

character: Buryska

character: Hromádka

character: Vítek

character: Ríha

character: New saleswoman

character: Agent

character: Strázmistr

character: Hostinský

character: A refugee

character: Kopeckár

character: Kopeckárka

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Original Music Composer

title: Smugglers of Death


title: Czech Rhapsody

overview: Essay film from Czech director Vojtech Jasný on his home country.

title: Czech Rhapsody

title: Česká rapsodie

overview: Filmová poema o české zemi, vzniklá jako protest proti obsazení Československa sovětskými tanky.

title: 捷克狂想曲

title: Česká rapsodie

overview: Especie de homenaje del director a la gente de su patria.

job: Director

job: Story

job: Director of Photography

original_title: Česká rapsodie

title: Bohemian Rhapsody

country: GB

title: Česká věta


title: Mother-Hen

overview: A comedy about a caring protector of the family who had help, good advice and understanding for everyone. No one in the family calls Anna Svojanovská anything other than Kvočna - everyone is used to running under her protective wings as soon as any problems arise. And what a blessing this mother and grandmother has to deal with!

title: Kvočna

overview: Komedie o starostlivé ochránkyni rodiny, která měla pro každého pomoc, dobrou radu a pochopení. Anně Svojanovské v rodině nikdo neřekne jinak než Kvočna - všichni jsou totiž zvyklí utíkat se pod její ochranná křídla, jakmile vyvstanou nějaké potíže. A že toho má tahle matka a babička k řešení požehnaně!

title: Mother-Hen

character: Anna Svojanová

character: Olga

character: Míla

character: Věra

character: Jiří Ventura

character: Jaroslav Topol

character: Pavel Klenka

character: Petr Tůma

character: Jan Průša

character: Katynka Svatá

character: Kadla

character: Dr. Ivan Musil

character: Břetislav

character: Madla

job: Screenplay

job: Editor

job: Theatre Play

job: Sound

original_title: Kvočna


title: The Stock-Check

overview: Czech semi-documentary.

title: The Stock-Check

title: Inventura

job: Writer

original_title: Inventura


title: Battalion

overview: Skid-row epic about a lawyer's decline.

title: Battalion

title: Batalion

overview: Vážený právník dr. František Uher zjistí, že mu je žena nevěrná s licoměrným důstojníkem. Hluboce zraněn odchází do vykřičené putyky Batalion, kde se stane „advokátem chudých" a na měsťácký svět nadobro zanevře. Vlivem alkoholové závislosti však postupně ztrácí soudnost a propadá se do nicoty.

title: 营

overview: 静夜字幕组第2号作品

character: JUDr. Frantisek Uher

character: Zdenka Uhrová

character: 1st Lieutenant

character: Vondra

character: Eda

character: Musek

character: Bylina

character: Presiding Judge

character: Alfréd

character: Mr. Rokos

character: Mrs. Rokosová

character: Lojzka Rokosová

character: Frantík Záruba

character: Tonka

character: Priest

character: Old Seducer

character: Mack

character: Doctor

character: Stovek

character: Policeman

character: Tonka's Friend

character: Man

character: Drunk

character: Drunk's Wife

character: Marketeer

character: Police Commissioner

character: Tart

character: Tapster

character: Clerk

character: Secretary

job: Novel

job: Production Design

job: Art Designer

job: Producer

original_title: Batalion

title: Battalion


title: Gypsies

overview: The tale of the Venetian gondolier whose desire for revenge following a thwarted love affair leads him to Bohemia. The intricate plot also deals with destinies of other characters, who finally come together in a dramatic encounter at one time and in one place. In his role as screenwriter and director, Anton produced a highly accomplished version of Mácha’s work. He respected the original but was also able, along with the DoP Karel Kopřiva, to capitalise on the possibilities that the film medium offered. For the Venice prologue, the filmmakers exploited the photogenic qualities of the city – the narrow streets, the lagoons, gondolas and the sea – and they moved the set to the enigmatic Czech landscape around the castle of Kokořín.

title: Gypsies

title: Cikáni

overview: Příběh o benátském gondoliérovi, kterého touha po pomstě za zničenou lásku přivede do Čech.

title: Cikáni

overview: El gondolero veneciano Giaccomo ama a la bella Angelina. Un día, un extranjero adinerado, el conde checo Valdemar Lomecký, la aleja de él. El hombre despiadado, sin embargo, pronto se cansa de la joven, la rechaza y Angelina se vuelve loca de dolor. Giaccomo emprende un viaje para encontrarla y vengarse.

character: Giacomo

character: Angelina

character: Count Valdemar Lomecký

character: Son of Valdemar Lomecký

character: Innkeeper

character: Lea

character: Administrator of a manor

character: Old Veteran

character: Guest

character: Napoleon

character: Countess Lomecká

character: Presiding Judge

original_title: Cikáni

title: Gypsies

country: US

title: Gitanos

country: ES

title: Gypsies


title: Čtverec mizení

title: Čtverec mizení

overview: Co ta dvě slova znamenají, zůstává dlouho záhadou i kriminálnímu technikovi Šulcovi: Čtverec mizení ! Uslyšel je z úst Pavla Bláhy, novopečeného poručíka pražské kriminálky, který po návratu z právnické fakulty řeší svůj první případ. S tím sympatickým začátečníkem se seznamujeme v historickém okamžiku. Znají to všichni absolventi; to rozechvělé čekání na prvního pacienta, prvního klienta, první sólový koncert. Pohrává si s kartami, na tváři lehký humor, hluboko v srdci tréma. V hlavě jediná otázka: Bude to šestáková vloupačka? Nebo konečně pořádný případ? Netuší ještě, že "jeho" mrtvola právě v té chvíli klesá na asfalt a řidič zeleného žiguli, které srazilo muže uprostřed liduprázdné ulice, ani nepřibrzdí, naopak s bravurní jistotou ujíždí z místa činu...

job: Music Director

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Dramaturgy

job: Vocals

job: Lyricist

original_title: Čtverec mizení


title: Devatenáct klavírů

overview: Czech Television has successfully aired two TV movies detective novels by Emil Vachek: The man and the Shadow and Evil minute. In both stories of the First Republic, acting chief inspector Klubíčko detective Tchaikovsky stamping, bachelor, gourmet, collector of old prints, which played an excellent way Miroslav Donutil.

title: Devatenáct klavírů

overview: Film Devatenáct klavírů je posledním příběhem triptychu. Odehrává se těsně před Mnichovem, kdy na Karlovarsku řádí henleinovci a kdy česká policie, aby je nedráždila a aby zabránila - marně, jak víme, atakům z Říše, musí lecjaký případ diplomaticky "zamést pod koberec".  V jednom karlovarském hotelu je ale nalezen mrtvý lázeňský host, vážený německý hudební skladatel, a klavír, na němž komponoval, je úplně barbarsky zničený. Zkušený karlovarský inspektor Tykač (nová postava cyklu, hraje ho Ondřej Vetchý) je v místě před henleinovci tak "kompromitován", že pražské ředitelství požádá o výpomoc Klubíčka, ale protože když Klubíčko vyšetřuje, ví to celá republika, bude třeba nasadit ještě jednoho diskrétního pátrače. Je jím náš známý inspektor Veverka (kterého hraje Radek Holub) a který si zrovna musí ve Varech opravdu léčit žlučník.

title: Devatenáct klavírů

character: vrchní inspektor Klubícko

character: inspektor Veverka

character: inspektor Tykac

character: Maurin

character: Palmer

character: Ilse

character: Tykacová

character: recepcní Hasek

character: Veverková

character: Petrvaldský

character: Winter

character: Erich

character: Marta

character: Petrvaldská

character: Salzman

character: Piel

character: Henisch

character: Petr Pelzer

character: Outrata, dustojník rozvedky

job: Director

job: Music

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Devatenáct klavírů


title: Where an Alibi Is Not Everything

overview: “A bored housewife, a husband who married her for show, and a stupid boy who is full of himself because he is dating a Swiss woman.” The words of Inspector Tůma sound like they’re from a European melodrama, but in fact they come from a Czechoslovak crime story. A pair of detectives, counterfeit medicine, the high-society setting of a Karlovy Vary hotel, and Oldřich Nový as the aging hotel manager Kraus.

title: Kde alibi nestačí

overview: Příběh začíná v okamžiku, kdy je zjištěno, že řada lidí se srdeční chorobou zemřela, neboť místo léčby doporučované lékaři užívali "švýcarský" lék Cordofilin. Netušili totiž, že v tubách je obyčejný B-komplex. Pátrání po těch, kdo pro svůj zisk neštítili zneužít ani nemocné a tím je vlastně zabíjet, vede kapitán Tůma se svým pomocníkem poručíkem Líbalem.

title: Где одного алиби мало

overview: В Праге участились случаи смерти от сердечных заболеваний. Больные обычно принимали швейцарское лекарство с этикетками "кордофелин". На самом деле в тюбиках был витамин "В", который сам по себе вреда не приносил, но, рассчитывая на действие "кордофелина", больные переставали лечиться. Следователи Тума и Либал, проведя тщательное расследование, установили распространителей "лже-кордофелина", а через них разоблачили и арестовали самого преступника. Им оказался племянник директора склада медикаментов, которому нужны были деньги для побега за границу.

title: Where an Alibi Is Not Everything

character: Kpt. Tůma

character: Lieutenant Frantisek Líbal

character: Jindrich Kraus, director of the hotel

character: Kraus' wife called Isa

character: Dr. Vopálenský

character: laboratory assistant Mirek Zach

character: magician Bonhardi (Ladislav Valenta)

character: thief Josef Sesták

character: Lieutenant Jiri Florian

character: laboratory assistant Zdena Fisárková

character: witness Jirka Ruml

character: Ruml's girl

character: Krystofová

character: Golf player

character: Dancer

character: warehouseman Rendl

character: member of the VB

character: Inspektor

character: chief

character: Receptionist

character: Porter

character: stranger

character: old Mr. Mensík

character: Waiter

character: Lokvenc

character: bartender Lenka

character: Moravec

character: Lifftboy

character: Chief of the VB

character: Woman at interrogation

character: Fikjzlová - woman at interrogation

character: Rezácová - woman at interrogation

character: Stranger

character: Guest at the hotel

character: Sochor - man at interrogation

character: Pikolík

job: Sound

job: Production Design


title: Štědrý večer pana rady Vacátka

title: Štědrý večer pana rady Vacátka

overview: Je Štedrý den roku 1928. Pan rada zná kasařskou pověru, která praví, že v tento den se dají všechny pokladny světa otevřít, a to třeba i jen paklíčem. A tak pro jistotu navštíví doma kasaře Nováka, který je v podmínce a další rozsudek by tvrdě dolehl i na jeho malého chlapce...

job: Costumer

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

original_title: Štědrý večer pana rady Vacátka


title: Among Us Thieves

overview: The story of a trio of released criminals that even prison re-education did not reform. They intend to "bankrupt" a farming cooperative, but soon discover that they must first deal with the local thieves. Not surprisingly, therefore, they end up championing the right cause and make the commons flourish...

title: Mezi námi zloději

overview: Příběh trojice propuštěných kriminálníků, které ani vězeňská převýchova nenapravila. Hodlají "vytunelovat" zemědělské družstvo, ale záhy zjistí, že nejdříve se musí vypořádat s tamními rozkradači. Není tudíž divu, že nakonec začnou hájit správnou věc a zaslouží se rozkvět společného hospodaření...

title: Among Us Thieves

character: Josef Laštovka

character: Lojza Bazan

character: František Fafejta

character: Alois Musil

character: Vincek Musil

character: Růžena Musilová

character: Béďa Musil

character: Oldřich Musil

character: Antonín Musil

character: předseda JZD Paroubek

job: Unit Production Manager

job: Story

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Conductor

job: Creative Producer

job: Sound Effects

job: Assistant Production Manager


title: An Angel Seduces the Devil

overview: Once again, you can take a look behind the scenes of the Riviera Chateau on the Prague periphery, where a brothel for the socialites is hidden under the guise of an exclusive nightclub. The story takes place in 1930 and although several years have passed since the events of the first volume, the passions unleashed by the intrigues of the time have not cooled down. Once again you meet Renata, called Angel, formerly a prostitute, now the wife of the banker Justice and owner of the Riviera. The elegant Madame, who owned the business before and now works there as a mere manager, is plotting new schemes to get back everything she has...

title: Anděl svádí ďábla

overview: Opět můžete nahlédnout do zákulisí zámečku Riviéra na pražské periferii, kde se pod rouškou exkluzívního nočního podniku skrývá nevěstinec pro společenskou smetánku. Děj se odehrává v roce 1930 a přestože od událostí prvního dílu uplynulo již několik let, vášně rozpoutané tehdejšími intrikami stále nevychladly. Opět se můžete setkat s Renátou zvanou Anděl, dříve prostitukou nyní manželkou bankéře Justice a majitelkou Riviéry. Elegantní Madame, které podnik patřil předtím a nyní tu pracuje jako pouhá ředitelka a osnuje nové intriky, aby získala zpět vše, co ztratila a současně zničila Renatu. Nástrojem její pomsty se má stát šarmantní sňatkový podvodník Jaroslav, kterého v podniku uvede jako barona Slawického. Podaří se jí probudit Renatin zájem a tak se zdá, že past brzy zaklapne. Jenže vše nakonec dopadne jinak.

title: An Angel Seduces the Devil

character: Gábi Stolařová

character: Renáta Vaňková

character: Jaroslav Voženílek

character: Fürst

character: Artur

character: Oldřiška Kubelíková

character: Kristýna

character: Musician

character: Dancer

title: K čertu s andělem


title: Velká sázka o malé pivo

overview: The year is 1946 and the story takes us to a great bar among the characters of Prague's gallery. A professional conman, commonly known as "The Engineer", makes a bet with pickpocket Franz that he will sell Karlštejn Castle to a rich American who is currently in Prague...

title: Velká sázka o malé pivo

overview: Píše se rok 1946 a příběh nás zavádí do jednoho výtečného baru mezi postavy pražské galerky. Profesionální podvodník, všeobecně nazývaný „Inženýr“, se vsadí s kapsářem Franzem, že bohatému Američanovi, který je momentálně v Praze, prodá hrad Karlštejn…

title: Velká sázka o malé pivo

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Screenplay

job: Editor

job: Dramaturgy

job: Lyricist

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Velká sázka o malé pivo


title: The Helpers

overview: A stop-motion Sisyphus is overwhelmed by the Czechoslovakian bureaucracy.

title: The Helpers

title: Pomocníci

job: Animation

job: Music

job: Production Design

original_title: Pomocníci


title: The King of Kings

overview: During his work assignment in Tamani Kingdom, Czech worker Lojza saves a local man from dying in the desert. Two years later, it turns out the saved man was also the Taman king; and he has decided to name Lojza, a communist, his royal heir.

title: Král Králů

overview: Alois Králů zachránil na montáži v Orientě život králi Tamánského souostroví. Po dvou letech obdrží zprávu, že ho umírající král jmenoval králem-regentem.

title: The King of Kings

title: Король королю

overview: Когда-то монтажник с автозавода Лойза Король спас жизнь королю Таманского архипелага. В благодарность за это король перед смертью назначил Лойзу королем-регентом при своем малолетнем наследнике. В действие вступают силы иностранного капитала, которые имеют виды на таманскую нефть. Они стараются не допустить Лойзу к власти на Таманском архипелаге. После ряда перипетий, под угрозой физического уничтожения Лойза подписывает документ об отречении. К этому времени на Таманском архипелаге произошла революция.

character: Lojza Králů

character: Izmail

character: Eda Brabec

character: Lenka

character: Assassin Poupard

character: Company director

character: Novák - Officer of Ministry of Foreign Affairs

character: Pantucek - Officer of Ministry of Foreign Affairs

character: Psenicka

character: Deputy minister

character: Chamberlain

character: Janitor in factory

character: Teacher of language

character: Constructor

character: Guard

character: Prostitute

character: Smísek

character: Grandmother with goat

character: Mate #2

character: Mate #1

character: Mate #3

character: Mate #5

character: Mate #4

character: Mate #6

character: Librarian

character: Coiffeuse Stána

character: Doctor

character: Secretary

character: Policeman

character: Janitor in broadcast

character: Photographer

character: Cabman

character: Border guard

character: Father

character: Departement head

character: Old worker

character: Tailor

character: Bookseller

character: Resident

character: Postwoman

character: Camlet

character: Man in the Library

character: Narrator (voice) / Voice of agent hidden in the toilet (voice)

character: Narrator (voice)

job: Sound


title: The Country of St. Patrick

overview: A Czech documentary filmmaker's cinematic travelogue of Ireland.

title: The Country of St. Patrick

title: Země sv. Patrika

original_title: Země sv. Patrika

title: Země sv. Patrika


title: The Circus Will Be

overview: A few bus-loads of holidaymakers from the agricultural cooperative on a day trip arrive to see the show at the Slavia Circus. But, they have bad luck. It is Monday, the day on which the employees have their extra day off.

title: Cirkus bude!

overview: Výprava zemědělských rekreantů přijíždí zhlédnout cirkusové představení, na něž mají již tři měsíce zakoupené vstupenky, právě v den, kdy zaměstnanci cirkusu mají náhradní volno. Inspicient cirkusu Liška s pokladní Marií se však rozhodnou, že se pokusí zorganisovat improvizované představení, což se jim po usilovném shánění a četných humorných příhodách podaří.

title: The Circus Will Be

title: Представление состоится

overview: На представление в цирк «Славия» приехали жители пригородных сел и деревень. Но в цирке выходной день. Директор цирка и администратор, не желая огорчать гостей, проделавших далекий путь, решают, что представление должно состояться. Однако заместитель управляющего цирками, бюрократ и формалист, не разрешает нарушить установленный порядок и всячески пытается мешать энтузиастам. Но энергия, настойчивость и любовь к своей профессии администрации цирка и артистов преодолевают бюрократические преграды.

title: Cirkus bude!

character: Liška, ředitel cirkusu

character: Ostrý

character: Rudolfek

character: pokladní Marie

character: Voráček

job: Conductor

job: Original Music Composer

job: Story

original_title: Cirkus bude!

title: Přijďte, hrajeme!


title: Little from the Fish Shop

name: LITTLE FROM THE FISH SHOP - TRAILER A (EN)

site: YouTube

overview: Deep underneath the sea surface, accompanied by a fish orchestra, the voice of the ocean is telling a story of Little -- the Sea King's daughter. They left the plundered waters of their home to live among humans.  They now lead a strenuous life in a somber fish shop in the heart of the harbor district where one day, Little comes to meet a handsome, confident and somewhat fresh young man -- H.H. From this moment on, the life of Little is to take a sea change.

title: Little from the Fish Shop

title: Malá z rybárny

overview: Hluboko pod mořskou hladinou, doprovázen rybím orchestrem, vypráví hlas moře příběh Mořského krále a jeho dcery Malé. Stejně jako mnozí jiní opustil král se svou stařičkou matkou a třemi dcerami – Malou, Prostřední a Nejstarší – vydrancované vody a odešli žít mezi lidi. V potemnělé rybárně uprostřed přístavní čtvrti plné přistěhovalců žijí teď jednotvárný život plný práce a osamění. Jednoho dne vstoupí do jejich rybího obchodu sebevědomý, pohledný, ale poněkud neurvalý mladý muž -- Baron. Malá je mužem i dunivou hudbou, která jej doprovází, naprosto okouzlená. Od této chvíle se život Malé a její rodiny změní.

title: Malá z rybárny

title: Malá z rybárne

title: Malá z rybárny

title: Malá z rybárny

overview: Costretti ad abbandonare le acque devastate in cui vivono, il re dei pesci e la sua famiglia si avventurano a vivere tra gli umani. Un gorno la figlia del re, Petite, incontra J.J., un perfetto sconosciuto. Ed è qui che le cose si complicano.

title: Malá z rybárny

overview: Diep onder het zeeoppervlak, begeleid door een vis orkest, vertelt de stem van de oceaan het verhaal van Little - de dochter van de Sea King. Ze verlieten de geplunderde wateren van hun huis om onder de mensen te leven. Ze leiden nu een inspannend leven in een sombere viswinkel in het hart van het havendistrict, waar Little op een dag een knappe, zelfverzekerde en ietwat frisse jongeman ontmoet - H.H. Vanaf dit moment is het leven van Little een ommekeer.

job: Art Direction

job: Producer

job: Writer

job: Production Supervisor

original_title: Malá z rybárny

title: The Fish Market Princes

country: CZ

title: Little from the Fish Shop

production_countries: CZ DE SK


title: Zakázaný člověk

overview: At the age of twenty-eight, Karel Havlíček Borovský is at the height of his fame and political influence. He owns the largest Czech newspaper, is widely known, admired by all, and financially secure. He has a beautiful young wife, Julie, and his future seems to be firmly in his hands. Slowly, however, a hostile, anonymous gray machinery of the state apparatus begins to take effect around him. Its embodiment is Havlíček's close friend Wagner, who is one of his admirers, but at the same time, he is also a secret police officer, a loyal representative of state power. The higher Havlíček's star rises, the longer...

title: Zakázaný člověk

overview: Karel Havlíček Borovský je v osmadvaceti letech na vrcholu slávy i politického vlivu. Vlastní největší české noviny, je široce známý, všemi obdivovaný a materiálně dobře zajištěný. Má krásnou mladou ženu Julii a svoji budoucnost - zdá se - drží pevně v rukou. Pomalu však kolem něj začíná působit nepřátelská, anonymně šedá mašinérie státního aparátu. Jejím ztělesněním je Havlíčkův blízký přítel Wagner, který patří k jeho obdivovatelům - zároveň je však i tajným policistou, loajálním představitelem státní moci. Čím výše stoupá Havlíčkova hvězda, tím je delš…

title: Zakázaný člověk

character: Wagner

character: Julie

original_title: Zakázaný člověk


title: Christmas 'Killing Joke'

overview: As a mayor dreams of spreading holiday cheer with a new ski jump, the town's citizens experience wacky antics while searching for love in wild places.

title: Christmas 'Killing Joke'

title: Vánoční Kameňák

overview: Vánoční crazy komedie. Pátý díl úspěšné série se značkou Kameňák opět sleduje neskutečné karamboly kolem starosty Pepana, který tentokrát opravdu nemá klidný adventní čas. Zdá se, že Kameňákov neproslaví, protože nepřející občanští aktivisté mu zhatili plán – postavit obří skokanský můstek na nedaleké hoře Říp. A to si přímluvu obstaral osobně u samotného pana prezidenta! Zázraky se však dějí, zvláště o Vánocích, a prezident ve finále jako vždy překvapí. Než ale dospějeme k happyendu, u kterého se dojme celý Kameňákov i celé lidstvo, zažijeme během čtyř adventních týdnů typický kameňákovský mumraj.

title: Vánoční Kameňák

overview: Starosta Pepan naozaj nemá kľudné Vianoce. Nepreslávi Kameňákov, pretože mu zatrhli unikátny projekt zjazdovky s veľkým skokanským mostíkom na neďalekom Řípe. Nepomohla ani protekcia pána prezidenta. Čím teda na Vianoce prekvapí Kameňákovčanov? Zázraky sa však dejú, zvlášť cez Vianoce. Na miestnom trhu si otvorí stánok najväčšia celoštátna celebrita, televízna veštkyňa Ruža. Tá spásonostne vyveští náhradné riešenie – klzisko! Do sviatočnej mely se pridá vianočný večierok učiteliek s pánskym striptýzom, pátranie po stratenom Kohnovi, inovácia Veselého domu a nájdený pes, ktorému Franta Cloumal dal meno Chuck Norris. A učiteľka Vlastička, stále márne nadbiehajúca Pepanovi, sa vo finále konečne dočká zblíženia s milovaným starostom. Na ľade, ako predpovedala vedma...

title: Vánoční Kameňák

overview: Terwijl een burgemeester ervan droomt vakantiegevoel te verspreiden met een nieuwe skischans, ervaren de inwoners van de stad gekke capriolen terwijl ze op zoek zijn naar liefde op wilde plekken.

character: Pepan

character: Milouš

character: Mluvčí prezidenta

character: číšník Míša

character: děda Novák

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Editor

job: Set Designer

original_title: Vánoční Kameňák


title: 10 způsobů lásky

overview: The fates of ten characters are swept up in a whirlwind of love. It is a short film: ten episodes – ten variations on love. The protagonists are people from the contemporary upper middle class – those who have managed to earn some money or have acquired it through marriage and do not know how to use it wisely, who, if they are men, consider women...

title: 10 způsobů lásky

overview: Televizní film ze současnosti, v němž osudy deseti postav pohltí milostný vír.  16. října padla poslední klapka televizního filmu Deset způsobů lásky, který podle scénáře Pavla Kohouta a Jeleny Mašínové režíroval Viktor Polesný.  Tématem snímku jsou nenaplněné či promarněné milenecké a manželské vztahy dnešních dnů. Jde o film povídkový: deset epizod – deset milostných variací. Protagonisty jsou lidé současné vyšší střední třídy – ti, kteří stačili vydělat nějaké peníze či je získali právě sňatkem a neumí jich rozumně využít, kteří, jsou-li muži, ženu pokláda…

title: 10 způsobů lásky

character: Viktor

character: Monika

character: Anna

character: Robert

character: Valeska

character: Milan

character: Marta

character: Hermína

character: Tomáš

character: Kryštof

job: Camera Operator

original_title: 10 způsobů lásky


title: Adam and Otka

overview: On the holidays, ten years old Adam and his little sister Otka, four years junior to him, travel from a village Vykán to their aunt to Prague. Their parents left for Hungary to the world championship in ploughing. The children have the address but they do not know the way to the Northern Town. They set out for a place on foot, across the historical parts of the town.

title: Adam a Otka

overview: Dvě vesnické děti jedou na prázdniny k příbuzným do hlavního města Prahy. Desetiletý Adam a šestiletá Otka prožijí během pobytu v sídlištním paneláku v Severním Městě mnoho zajímavých příhod a dobrodružných objevů. Scénář napsal Milan Pavlík na motivy povídky Bohumila Říhy.

title: Adam and Otka

character: Otka

character: Adam

character: teta Suková

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Assistant Production Design

job: Short Story

job: Dramaturgy

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Creative Producer

job: Clapper Loader

job: Still Photographer

job: Assistant Production Manager

job: Director

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Adam a Otka


title: Sign of the Cancer

overview: When Dr. Hahn is found murdered in the hospital’s inspection room, investigators question several suspects: his colleague and longtime lover Dr. Marie Nováková (whom he cheated on with nurse Jiřina), the nurse herself, Dr. Petera (whose career he stymied), a senile patient named Zima, and the inept clinic head. As police sift through truthful and deceptive testimonies, complex professional rivalries and personal entanglements among the hospital staff come to light.

title: Sign of the Cancer

title: Znamení raka

overview: Jednoho dne je na nemocničním inspekčním pokoji nalezen zavražděný dr. Hahn. Přivolaní vyšetřovatelé vedou výslechy, ze kterých jim vyjde hned několik podezřelých: Hahnova kolegyně a jeho dlouholetá intimní přítelkyně MUDr. Marie Nováková, kterou lékař veřejně podváděl s mladou a pohlednou zdravotní sestrou Jiřinou, samotná Jiřina, dále doktor Petera, kterému se nikdy nepodařilo udělat kariéru, starý sklerotický pacient Zima a nakonec i nepříliš schopný přednosta kliniky. Každý z nich měl nějaký motiv Hahna nenávidět. Zatímco policie rozplétá nitky pravdivých i lživých výpovědí, mezi personálem nemocnice se vyjasňují složité profesní i osobní vztahy…

character: MUDr. Marie Nováková

character: Docent

character: MUDr. Karel Petera

character: MUDr. Helena Hošková

character: Josef Zima

character: Nurse Kotová

character: MUDr. Marie Nováková (voice)

character: Docent (voice)

character: MUDr. Karel Petera (voice)

character: MUDr. Helena Hošková (voice)

character: Josef Zima (voice)

character: Nurse Kotová (voice)

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: Executive Producer

job: Novel


title: Antonyho šance

overview: Antony is obsessed with the idea of a happy family life, but his young daughter has to be cared for by the parents of his wife, who died in a car accident. Unfortunately, Martha, whom Antony has somewhat recklessly married, has a fundamentally different vision of her future than he does.

title: Antonyho šance

overview: Antony je posedlý představou spokojeného rodinného života, ovšem o jeho malou dcerku se musejí starat rodiče jeho ženy, která zemřela při autonehodě. Naneštěstí Marta, se kterou se Antony poněkud zbrkle oženil, si svou budoucnost představuje zásadně jinak, než on.

title: Antonyho šance

character: Antony

character: Marta

character: Bára

character: Irena

character: Valoušková

character: Zachar

character: Zacharová

character: Šéf

character: JUDr. Osten

character: Květa

character: Strýc

character: Pako

character: Bandaska

character: Drezína

character: Kobes

character: Jiří Bartoška

character: Kidergarten Director

character: German

character: Gatekeeper

character: Assistant

character: Conductor

character: Musician

character: Pub Guest (voice)

character: Květa (voice)

character: Kobes (voice)

character: Kidergarten Director (voice)

character: German (voice)

character: Gatekeeper (voice)

character: Assistant (voice)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Costume Design

job: Screenplay


title: Banderovci

title: Banderovci

overview: Těsně po druhé světové válce prchalo přes Československo několik stovek banderovců. Jejich vlast, Ukrajinu, ovládl Stalin a oni se chtěli probít do americké zóny vlivu. Československá armáda na ně uspořádala hon. A propaganda narušitele našich hranic okamžitě využila k cílům nastupující komunistické moci. Kdo ale skutečně byli lidé, kteří se během války byli schopni spojit s Hitlerem a kteří vraždili české i polské obyvatelstvo na Ukrajině? A za co vlastně skutečně bojovali?  Televizní studio Ostrava natočilo dokument, který vyvolává řadu emocí. Přináší sv…

job: Director

original_title: Banderovci


title: Bekyně mniška

overview: A romantic comedy about the inseparable friendship, failed romances, and unhappy flings of two likeable young women.

title: Bekyně mniška

overview: Romantická komedie o nerozlučném přátelství, nepodařených láskách a nešťastných záletech dvou sympatických mladých žen.

title: Bekyně mniška

original_title: Bekyně mniška


title: Blonďatá bestie

title: Blonďatá bestie

overview: Záznam premiéry scénického čtení, inspirovaného skandální nahrávkou jednoho politického tlachání.

original_title: Blonďatá bestie


title: Učitel tance

overview: A special story about love, dance, and immortality takes place in the late 1940s. A young man, dance master Mayer, arrives at a pulmonary sanatorium. His diagnosis is serious—tuberculosis. However, he does not give in to his illness and begins to actively fight it with dance and optimism. Gradually, he wins over other patients who had previously resigned themselves to their fate. Soon, however, his illness breaks out in full force and insidiousness. Facing death, he embodies human courage and a positive attitude towards life.

title: Učitel tance

overview: Zvláštní příběh o lásce, tanci a neumírání se odehrává koncem čtyřicátých let. Do plicního sanatoria přichází mladý muž, taneční mistr Mayer. Jeho diagnóza je vážná – tuberkulóza. Své nemoci se však nepodává a začne proti ní aktivně bojovat tancem i optimismem. Postupně získává další pacienty, kteří se dosud trpně poddávali svému údělu. Zanedlouho však jeho nemoc propukne v plné síle a záludnosti. Tváří tvář smrti je zosobněním lidské odvahy a pozitivního přístupu k životu.

title: Učitel tance

character: Richard Majer

character: Granfather of Richard

character: Head nurse

character: Lydie

character: Dotáhalová

character: Pepa

character: Erzika

job: Story

job: Second Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Producer

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Still Photographer

job: Original Music Composer

job: Choreographer

original_title: Učitel tance


title: 13th district

overview: Inspector Cadek from the 13th police station keeps an eye on the released safe-cracker nicknamed The Cat. He rightly suspects that Cat will go and pick up his last loot which the police didn't manage to find and that he will want revenge on Karta who helped put him behind bars. At the hospital, Cat's ex-lover Fróny hopelessly falls for doctor Chrudimský and decides to start a new life. She still refuses to help the inspector in his search for The Cat and Karta.

title: 13. revír

overview: Revírní inspektor Čadek sleduje stopu právě propuštěného kasaře Kočky s cílem zjistit, kam zmizely peníze z poslední loupeže. Cesta vede do nechvalně vyhlášené putyky matky Klouzandy. Zde se Kočka setkává s udavačem Kartou, který ho dostal do vězení. Poté Karta náhle zmizí a z Kočky se stává nepolapitelný fantom. V téže době umírá starý Číňan Wang-li, jehož posledním přáním bylo být po smrti odeslán v zaletované rakvi zpět do vlasti...

title: 13th district

character: prostitutka Františka Brabcová zvaná Fróny

character: policejní revírní inspektor Čadek

character: hospodská, zvaná matka Klouzanda

character: MUDr.Karel Chrudimský

character: Hlavsová, snoubenka Chrudimského

character: komisař dr. Barák

character: Wang-liova žena

character: číšník Jindra

character: kasař Kočka

character: kasař Karta

character: detektiv Draboch

character: detektiv Pobožný

character: docent patologie

character: prostitutka

character: prostitutka Marion

character: tajný policista

character: Kartův otec (voice)

character: detektiv

character: host v hostinci

character: hospodyně u Chrudimského

character: číšník v restauraci

character: laborant na klinice

character: Fróna

character: taxikář

character: vrátný továrny

character: malíř v krčmě

character: ošetřovatelka

character: noční ošetřovatelka

character: (voice)

job: First Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Camera Operator

job: Production Design

title: XIII. revír


title: Záviš, the Prince of Pornofolk Under the Influence of Griffith's Intolerance and Tati's Monsieur Hulot's Holiday or the Establishment and Doom of Czechoslovakia (1918-1992)

overview: A dog's funeral becomes part of a chain of absurd events including a tomato ketchup battle, a reconstruction of the battle of Austerlitz and a motorbike show. Its common denominator is the commercial interest of sponsors and big business, the ambivalent winners of privatization and participants of numerous corruption affairs. Vachek debates corruption and environmental disaster, but insists that there is an alternative. Against the mass of "pseudoevents" is the independent techno-party CzechTekk, raided by the police despite the fact that it was entirely law-abiding, whose participants are Vachek believes to be the new "unionists".

title: Záviš, kníže pornofolku pod vlivem Griffithovy Intolerance a Tatiho Prázdnin pana Hulota aneb Vznik a zánik Československa (1918 - 1992)

overview: Po stopách třínohého psa a dvounohého režiséra na cestě českým dneškem a československou minulostí: Čtyřletý Edvard Beneš zachraňuje život rodičům, šedesátiletý Václav Klaus hraje i nehraje tenis, socha tluče hlavou do zdi. Lidé bojují v kečupu a pohřbívají své psy. Spadený dům, dům z marihuany i miliardová vila podnikatele. Lední medvědi, sokoli, lišky. Písně Milana Záviše Smrčky. Svět podle Karla Vachka.

overview: De begrafenis van een hond wordt onderdeel van een reeks absurde gebeurtenissen, waaronder een tomatenketchupgevecht, een reconstructie van de slag om Austerlitz en een motorshow. De gemeenschappelijke noemer is het commerciële belang van sponsors en grote bedrijven, de ambivalente winnaars van de privatisering en deelnemers aan talloze corruptiezaken. Vachek debatteert over corruptie en milieurampen, maar benadrukt dat er een alternatief is. Tegenover de massa 'pseudo-gebeurtenissen' staat de onafhankelijke technopartij CzechTekk, overvallen door de politie ondanks het feit dat deze zich volledig aan de wet hield, waarvan Vachek denkt dat de deelnemers de nieuwe 'unionisten' zijn.

job: Screenplay


title: Just Whistle a Little

overview: Several big-city teenagers are falsely accused of vandalizing a valuable organ, casting light on the hypocrisy of the adult world.

title: Just Whistle a Little

title: Jen si tak trochu písknout

title: Jen si tak trochu písknout

overview: Příběh jednoho týdne v životě dvou třináctiletých pražských kluků, spořádaného Petra z typické měšťácké rodiny a zkušenějšího Pavla, který žije sám se svým otcem, a jejich kamarádů a spolužáků. Kluci při svých toulkách po Praze ukradnou v opravovaném kostele píšťaly z varhan a Pavel se kvůli tomu dostane do velkých problémů. Okolo hlavní zápletky nastává řada situací, které citlivě odhalují svět dospívajících dětí.

character: Petr

character: Pavel

character: Helena

character: Yvona Winterová

character: Otec na třídní schůzce

character: Schoolboy

character: Schoolgirl

job: Director

job: Director of Photography

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Editor

job: Creative Producer

job: Assistant Director


title: Audience

overview: A recording of the legendary production “Audience“ from the Prague Drama Club with Josef Abrhám and Pavel Landovský. In 1975, Václav Havel worked as a labourer in the brewery in Trutnov; he could do nothing else. And it was here that he made perhaps his most successful one-act play, Audience, about the writer Ferdinand Vanek, who is invited by his superior to offer him a deal - a promotion to warehouse keeper, but in return has to inform on himself for StB reports.

title: Audience

title: Audience

overview: Záznam legendární inscenace Audience z pražského Činoherního klubu s Josefem Abrhámem a Pavlem Landovským.  V roce 1975 pracoval Václav Havel v trutnovském pivovaře jako pomocný dělník; nic jiného dělat nemohl. A právě tady vznikla jeho snad nejúspěšnější jednoaktovka Audience o spisovateli Ferdinandu Vaňkovi, kterého si jeho nadřízený pozve, aby mu nabídl obchod – povýšení na skladníka, ale musí mu na oplátku donášet sám na sebe pro hlášení StB.

character: Brewmaster

character: Vaněk

job: Sound

job: Theatre Play

job: Set Designer

job: Production Manager

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: Audience

title: Audience


title: Boží duha

overview: Inspired by Jaroslav Durych's novel of the same name. The story of an aging man—sick, exhausted, and twisted by life—who arrives in the borderlands shortly after the end of the war, searching for the man who denounced and destroyed his family during the war. He meets a young German woman who has been stripped of her last shred of human dignity by the revolutionary guards. She is alone, without family or children, hiding from people who come to the border region to loot and enforce their self-proclaimed order. The two grow close, but before they even have a chance to tell each other their names, everything tragically...

title: Boží duha

overview: Film nazvaný Boží duha je inspirován stejnojmenným románem Jaroslava Durycha. Jde o příběh stárnoucího muže – nemocný, utahaný a životem pokroucený přijíždí těsně po skončení války do pohraničí a hledá člověka, který za války udal a zlikvidoval jeho rodinu. Setká se s mladou německou ženou, kterou revoluční gardy připravily o poslední zbytek lidské cti. Je sama, bez rodiny, bez dítěte, schovává se před lidmi, kteří přicházejí do pohraničí rabovat a prosazovat samozvaný pořádek. Ti dva se sblíží, ale než si vůbec stačí říci svoje jméno, všechno se tragicky…

title: Boží duha

original_title: Boží duha


title: Ulovit miliardáře

overview: A report is fabricated accusing a successful businessman, Patrik Grossmann, of racism. When the media launches a full-blown campaign against him, the atmosphere gets so thick that anyone can kick him while he's down just to prove their morality.

title: Ulovit miliardáře

overview: Miliardáře touží ulovit každý i každá. Policisté, novináři, politici, umělci, dámy i chlápci od náboženství. Na úspěšného podnikatele Patrika Grossmanna je navlečena vykonstruovaná reportáž. Atmosféra zhoustne natolik, že si do něho může každý kopnout, a tím demonstrovat svou morálnost. I jeho přítelkyně, televizní rosnička, cítí, že by její kariéra mohla být ohrožena. Zdálo by se, že musí přijít nezastavitelný pád, když se v marihuanovém opojení dostaví spásný nápad… Podstatnější než příběh je odhalování vztahů a mechanismů, na nichž funguje informační s…

title: Uloviť miliardára

overview: PR manažér Lehký dostane vládnu zákazku, v ktorej má z konkurenčných dôvodov odstaviť dravého podnikateľa Grossmana. Pre tento účel si najme bezcharakterného reportéra Skopového a rozbehne kampaň, v ktorej zinscenuje reportáž, ako Grossman mláti rómskeho chlapca. Informácie prevezmú všetky média. Moralisti najrôznejších sociálnych skupín ochotne ponúkajú svoje výpovede a „odborné“ komentáre, aby Grossmana verejne potupili. Grossman je demonštratívne zatknutý a policajná tlačová hovorkyňa Jakubíčková oznamuje národu, že bol obvinený z rasizmu a že sa proti nemu začalo trestné stíhanie. Atmosféra zhustne natoľko , že si do Grossmana môže každý kopnúť. I jeho priateľka Kateřina, televízna rosnička, cíti, že jej kariéra je ohrozená. Celá situácia smeruje k nezastaviteľnému spoločenskému pádu. Grossmanovi PR manažéri však dostanú spásonosný nápad: Kúpiť televíznu stanicu a obrátiť verejnú mienku na svoju stranu.

title: Ulovit miliardáře

character: Patrik Grossmann

character: Tatiana Jakubíčková

character: Ivan Lehký

character: Kateřina Hodzová

character: Richard Gold

character: Egon Rázný

character: kapitán Viktor

character: Jiří Skopový

character: poručík Zajíček

character: štáb Skopového

character: předseda Peen clubu

character: rabín Kocharowski

character: společnice

character: dále hrají

job: Unit Production Manager

original_title: Ulovit miliardáře


title: Český Honza

overview: Honza, the son of a poor cottage woman, sets out into the world one day to escape the royal recruiters. On his journey, he meets a magical herbalist, and from that moment on, his numerous adventures begin. Thanks to a magical violin, he frees a magical mill from devils, outwits a fearsome dragon, and with the help of enchanted cherries, he also defeats a treacherous king and his proud and deceitful daughter. In the end, Honza returns home with a bride after all—the kind and sincere princess's maid Madlenka, who helped him escape from the royal dungeon.

title: Český Honza

overview:
Honza, syn chudobné chalupnice, se jednoho dne vydá do světa, aby unikl královským verbířům. Na své cestě potká kouzelnou babku kořenářku a od té chvíle se začínají jeho četná dobrodružství. Díky čarodějným housličkám osvobodí čarodějný mlýn od čertů, vyzraje na hrozitánského draka a s pomocí očarovaných třešní zvítězí i nad proradným králem a jeho pyšnou a falešnou dcerou. Nakonec se Honza vrací domů přece jen s nevěstou - s hodnou a upřímnou princezninou služtičkou Madlenkou, která mu dopomohla k útěku z královské šatlavy.
 Kozákova veselá televizní pohá…

title: Český Honza

original_title: Český Honza


title: Cestou necestou s Miroslavem Donutilem

overview: Once again, Lucerna was bursting at the seams, and once again you can have as much fun as Miroslav Donutil's audience and guests. Today, we can prove that thanks to television, it is truly possible to sit with your feet warm and experience wonderful adventures not only on flying machines, but also on buses, in cars, or on foot. Even Hradišťan came from far away!

title: Cestou necestou s Miroslavem Donutilem

overview: A znovu Lucerna praskala ve švech a zase se můžete i vy bavit tak skvěle jako diváci a hosté Miroslava Donutila. Dnes si dokážeme, že díky televizi je skutečně možné sedět s nohama v teple a při tom zažívat báječná dobrodružství nejen na létajících strojích, ale i v autobuse, autě anebo pěšky. I Hradišťan přece přijel zdaleka!

title: Cestou necestou s Miroslavem Donutilem

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

original_title: Cestou necestou s Miroslavem Donutilem


title: Angelika

title: Angelika

overview: Příběhy krásné Angeliky, které jsou u nás absolutní diváckou klasikou, ožily na muzikálové scéně! Celkem 375 minut obsahuje novinková dvojdisková verze muzikálu Angelika na DVD! Kompletní zvukový a obrazový záznam představení muzikálu s Monikou Absolonovou jako Angelikou a Josefem Vojtkem jako Peyracem dává vyniknout nádherným kostýmům, působivé scéně a dokonalému jevištnímu ztvárnění nesmrtelného příběhu "markýzy andělů". Všechny písně, všechny herecké výkony hvězd naší hudební scény a další taneční a pohybová čísla na scéně Divadla Broadway v jedinečném…

job: Music

original_title: Angelika


title: Anička jde do školy

overview: Six-year-old Anička Čejková has moved with her parents from the village to a new housing estate in Prague. For now, she and her father are alone, but her mother is due to return from the hospital soon with her newborn Ondřej. Anička gets lost during her first walk around the neighborhood, but a nice young woman helps her. She is teacher Řeháková, in whose class 1. And soon Anička will start. The first-graders like the school, and when Anička confides in them that her mother will be back soon, they decide to give her a festive welcome.

title: Anička jde do školy

overview: Šestiletá Anička Čejková se přestěhovala s rodiči z vesnice na nové pražské sídliště. Zatím jsou s tatínkem sami, maminka má ale brzy přijít z nemocnice i s novorozeným Ondřejem. Anička při první procházce okolím zabloudí, ale pomůže jí sympatická mladá žena. Je to učitelka Řeháková, do jejíž třídy 1. A zanedlouho Anička nastoupí. Prvňáčkům se ve škole líbí, a když se jim Anička svěří, že se maminka brzy vrátí, rozhodnou se ji slavnostně uvítat.

title: Anička jde do školy

character: Anička Čejková

character: Lidka Stříbrná

character: Olda Vojáček

character: Pavel Šlechta

character: učitelka Milada Řeháková

character: tatínek

character: maminka

character: školník Fiala

character: Vojáčková

character: Šlechtová

character: Šlechta

character: trafikantka

character: Ruda Kahoun

character: děda ve výkupu lahví

character: chlapec

character: pionýr

character: žena s kočárkem

character: stěhovák

character: Jenda Kalina

character: Julinka

character: Evička

job: Costumer

job: Sound Effects

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Conductor

job: Production Design

job: Book

job: Screenplay


title: Chvilková slabost

overview: Do you think you are happily divorced? Then beware of momentary weakness. Andrea and Tony have been divorced for some time; she is forty, he is a little older. He recently married Jana, who is considerably younger and about to give birth. Andrea is dating a serious and wealthy man named Karel, and they are planning to get married soon. Tony and Andrea have an eighteen-year-old daughter, Lucka, who loves both her parents equally. The former spouses meet at a snow-covered cottage because it is time to divide their...

title: Chvilková slabost

overview: Marek Vašut, Zuzana Stivínová a Anna Linhartová v hlavních rolích televizní filmové komedie. Zdá se vám, že jste šťastně rozvedení? Tak pozor na chvilkovou slabost.  Andrea a Tony jsou nějaký čas rozvedení manželé, jí je čtyřicet, on je o něco starší. On si nedávno vzal podstatně mladší Janu, která bude co nevidět rodit. Andrea chodí s jistým seriózním a bohatým Karlem, mají se brát zanedlouho. Tony a Andrea mají spolu osmnáctiletou dceru Lucku, která má oba rodiče stejně ráda.  Na sněhem zaváté chatě se bývalí manželé sešli, protože už je čas rozdělit si ná…

title: Chvilková slabost

job: Director

job: Editor

original_title: Chvilková slabost


title: Citlivá místa

overview: The relationship between a teenage daughter and her mother is not an easy time in the life of either of them. But for Jana Burešová and her Simona, it means digging deep into their consciences and searching for sensitive places where the past can be revealed and a path to the future can be found. It is at her forty-fifth birthday party that a devastated Jana learns from the police that her daughter has secretly given birth. The next day, she visits her daughter in the maternity ward, but she refuses to talk to her because she cannot forgive her mother's lack of interest, the fault of which is that she did not even know her daughter was pregnant.

title: Citlivá místa

overview: Vztah mezi dospívající dcerou a matkou nebývá jednoduchým obdobím v životě ani jedné z nich. Pro Janu Burešovou a její Simonu znamená ale sáhnout si hodně hluboko do svědomí a pátrat po citlivých místech, v nichž je možno odhalit minulost a najít cestu do budoucnosti. Právě při oslavě svých pětačtyřicátých narozenin se zdrcená Jana dozvídá od policie, že její dcera tajně porodila. Druhý den navštíví dceru v porodnici, ale ta s ní odmítá mluvit, protože matce nemůže odpustit nezájem, jehož vinou dokonce ani nepoznala, že je dcera těhotná. Jana Brejchová a…

title: Citlivá místa

character: Doctor

job: Creative Producer

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Story

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Costume Design

job: Sound

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Clapper Loader

job: Still Photographer

title: Závislost


title: Co v detektivce nebylo

overview: Arthur Watkins' English conversational comedy has been successfully adapted to the Czech environment and the present day by screenwriter and director Jaroslav Brabec. Ondřej Bednář is a man whose life follows a strict routine. Convention and rationality are the corridors in which Ondřej, an exemplary father and meticulous golf course groundskeeper at the local club, feels safe. His wife Sylvie, on the other hand, is impulsive and chaotic, so they complement each other well. Ondřej would certainly not want to know that Sylvie was such a terrible driver that she ran into a baby carriage at an intersection. But what he suddenly has to keep secret...

title: Co v detektivce nebylo

overview: Anglickou konverzační komedii Arthura Watkina zdařile převedl scenárista a režisér Jaroslav Brabec do českého prostředí a do současnosti.Ondřej Bednář je muž, jehož životní rytmus má přesná pravidla. Konvence a racionalita, to jsou koridory, v nichž se Ondřej, vzorný otec rodiny a pečlivý ošetřovatel golfového trávníku v místním klubu, cítí bezpečně. Jeho žena Sylvie je zase impulzivní zmatkář, takže se dobře doplňují. Ondřej by jistě nerad věděl, že Sylvie řídila tak strašně, že najela na křižovatce do dětského kočárku. Ale to, co musí náhle utajit spořá…

title: Co v detektivce nebylo

original_title: Co v detektivce nebylo


title: Far Beyond the Sun

title: Daleko za sluncem

overview: Dokument Daleko za sluncem, který v produkci HBO Europe natočila režisérka a kameramanka Olga Špátová, vypráví příběh zdravotníka Aleše Bárty, který už od dětství miluje Afriku, a tak se rozhodl založit nemocnici v nejchudší části tohoto kontinentu. Před deseti lety se vydal na cestu po Keni, kde polovina místních obyvatel žije pod hranicí chudoby. Hledal vhodné místo a našel ho ve vesnici Itibo v odlehlém kraji Nyamira zamořeném nemocemi, kde do té doby místní lidé marně hledali lékařskou pomoc. Mnoho pacientů tu zbytečně umíralo i na choroby nebo úrazy,…

title: Far Beyond the Sun

job: Executive Producer

original_title: Daleko za sluncem


title: Tetička

overview: Rich spinster Berta celebrates her sixtieth birthday. Her faithful admirer Dr. Jelinek proposes. But Berta can not forget Edward, the great love of her life, and refuses the offer…

title: Tetička

overview: Bohatá slečna Berta slaví šedesáté narozeniny, na které pozvala všechny příbuzné. S gratulací však přichází jen její věrný ctitel Dr. Jelínek. Sluha Hynek se rozhodne Bertu pomstít a oznámí příbuzným, že tetička zemřela. Příbuzní dorazí do jejího domu v očekávání slibného dědictví...

title: Tetička

character: Berta

character: majordomus Hynek

character: MUDr. Jelínek

character: strýc Eduard

character: Arnost Dusbaba, prokurista

character: Dusbabová

character: Jindřich

character: Felix

character: Felixová

character: Slávka, dcera Felixových

character: Oskar

character: Oskarova žena

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Theatre Play

job: Screenplay

job: Lyricist

job: Original Music Composer

original_title: Tetička

title: Auntie's Fantasies


title: Captain Korda

overview: A story of Pepik, an orphaned boy recently adopted by foster family.

title: Captain Korda

title: Kapitán Korda

overview: Malý chlapec z dětského domova přilne ke svým adoptivním rodičům, avšak po čase se ozve jeho biologická matka...

character: Pepík Horáček

character: Korda

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Short Story

job: Dramaturgy

job: Set Decoration

job: Editor

job: Sound Effects

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: Director

original_title: Kapitán Korda

title: Kapitan Korda


title: The Bed

overview: A story about a man overly influenced by the women in his life, which is unique in many ways, including the fact that he somehow turned out to be "straight" in spite of his ordeals with women, which started at birth.

title: Postel

title: The Bed

title: Cama

overview: Uma história sobre um homem excessivamente influenciada pelas mulheres na sua vida, que é única em muitos aspetos, incluindo o facto de que ele de alguma forma acabou por ser "hetero", apesar de suas provações com as mulheres, que começaram no nascimento.

title: 波斯特尔

overview: 一个年轻男子回忆他的童年和希望了解为什么他的生活有是只是这样，和为什么他是不是出生1脆弱的女人“奖法国批评家奖”金摄影机“上第51届戛纳电影节在1998年，在西雅图，在巴黎举行的第十四电影节提名的25节评委会特别奖。

title: Postel

overview: Évocation de la vie d'un homme de quarante ans que nous voyons pour la première fois sur son lit de mort. Il se souvient de son enfance et veut comprendre pourquoi sa vie s'est déroulée ainsi et pourquoi il n'est pas né femme fragile.

title: 波斯特爾

overview: 一個年輕男子回憶他的童年和希望了解為什麼他的生活有是只是這樣，和為什麼他是不是出生 1 脆弱的女人“獎法國批評家獎”金攝影機“上第 51 屆戛納電影節在 1998 年，在西雅圖，在巴黎舉行的第十四電影節提名的 25 節評委會特別獎。

character: Luboš

character: Olga

character: Grandma

character: Luboš Jr.

character: Věra

character: Marie

character: Hanička

character: Petruška

character: Eduard

character: Luboš's Father

character: Uncle Marx

character: Mr. Vítek

character: Uncle Váša

character: Uncle Karel

character: Mrs. Vášová

character: Leopold

character: Zdena

character: Bětka

character: Andrea

character: Lucie

character: Těreškovová

character: Nurse

character: Interpreter

character: Sjúzn in the TV

character: Advisor

character: Judge

character: Old Man

character: Tereza

character: God

character: Erži

character: Little Gypsy

character: Boy with a Chewing Gum

character: Ginger

character: Jáchym

character: Hančl

character: Housekeeper

character: Alena

character: Božena

character: Dáša

character: Lída

character: Trainer

character: Andrej

character: Teacher

title: Cama

title: Yataq


title: Aljona

overview: A gritty behind-the-scenes look at modern work slavery through Vladimír, a Ukrainian construction worker in Prague whose life unravels when Czech professor Richard marries Vladimír’s love Aljoňa to “help” her. Consumed by jealousy and desperation after losing his earnings, Vladimír commits a desperate crime.

title: Aljona

overview:
Pohled za kulisy naší prosperity. Milostný příběh z komunity "novodobých otroků", ukrajinských dělníků.
 Život "novodobého otroka", ukrajinského dělníka Vladimíra, který pracuje na stavbách po Praze, zkomplikuje setkání s českým vysokoškolským učitelem Richardem. Ten se rozhodne pomoci jeho lásce Aljoně tím, že si ji vezme za ženu. Vladimír pracuje a žárlí. Přichází o vydělané peníze a spáchá zločin.

title: Aljona

character: Jarmilka

original_title: Aljona


title: The Way Through the Bleak Woods

overview: The Šumava Mountains hide buildings lost in the mountains, the Vydra River, a church, a rectory, marshes, a post office, a gold mine, and a hermit's hut. In this environment, the fates of the beautiful girl Anna, a tormented widow, her perpetually drunk husband—a postman—and dentist Holoubek, who left his native Vienna, intertwine. Over the course of the year, their paths cross, but then the summer of 1914 arrives and war intervenes decisively in the lives of all those involved... However, the characters' desires and quests are timeless.

title: The Way Through the Bleak Woods

title: Cesta pustým lesem

overview: Šumava ukrývá stavení ztracená v horách, řeku Vydru, kostel, faru, močály, poštu, zlatý důl i poustevníkovu boudu. V tomto prostředí se prolínají osudy krásné dívky Anny, utrápené vdovy, jejího věčně opilého muže – pošťáka i dentisty Holoubka, který opustil rodnou Vídeň. V průběhu roku se jejich cesty střetávají, přichází však léto 1914 a do životních příběhů všech zúčastněných rázným způsobem zasáhne válka… Touhy a hledání postav jsou však nadčasové.

title: 一条穿过荒凉森林的小路

character: Voice (voice)

character: (voice)

job: Producer

job: Second Assistant Director

job: Story

job: Co-Writer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound

job: Title Designer

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Still Photographer

job: Costumer

title: Der Weg durch die düsteren Wälder

title: La traversée de la forêt déserte


title: Korunní princ

overview: Somewhere in the Forbidden Forest lives the evil wizard Kruciatus. A hundred years ago, he attempted to destroy the kingdom now ruled by King Alexander, who has two sons - the heir to the throne, John, and the younger prince, Charles. However, Charles refuses to accept his role as second in line at any cost. With the help of his servant Pakosta, he breaks into a forbidden chamber in the castle, obtains magical props left behind by the evil wizard, and intends to destroy his brother. Prince John drinks a magic potion served to him by his mischievous brother, which instantly erases his memory. John then recklessly sets off on a journey to the Forbidden Forest, where everyone who has ever entered has disappeared without a trace.

title: Korunní princ

overview: Kdesi v Zapovězeném lese žije zlý čaroděj Kruciatus. Ten se před sto lety pokusil zničit království, kterému dnes vládne král Alexandr, jenž má dva syny – následníka trůnu Jana a mladšího prince Karla. Karel se však nechce s rolí druhého v pořadí za žádnou cenu smířit. S pomocí svého sluhy Pakosty se na hradě vloupá do zakázané komnaty, získá kouzelné rekvizity, které tu po zlém čaroději zůstaly, a hodlá svého bratra zničit. Princ Jan tak vypije kouzelný lektvar, který mu jeho povedený bratr naservíruje, a ten mu v mžiku vymaže paměť. Jan se poté bezhlavě vydává na cestu do Zapovězeného lesa, ve kterém každý, kdo tam kdy vkročil, beze stopy zmizel.

title: Korunní princ

title: Der Kronprinz

overview: Prinz Karel weigert sich zu akzeptieren, dass es sein älterer Bruder Jan ist, der Gesetz und Tradition entsprechend, der Thronnachfolger ist. Er stiehlt einen Zaubertrank aus der verbotenen Kammer. Prinz Jan, der davon trinkt, verliert seine Erinnerung und verschwindet im verwunschenen Wald, aus welchem es kein Zurück gibt. Es scheint, als ob nichts mehr zwischen Karel und dem Thron steht, aber, wie so oft, nehmen die Dinge einen anderen Lauf.  Das witzige, mitreißende Märchen beruht auf einer soliden, klassischen Basis, sein Konzept ist sehr modern, voller überraschender Wendungen und mit einem charmanten Humor.

title: Принц-наступник

overview: Було у короля два сина. Один зарозумілий і жорстокий, а другий добрий і справедливий. Замислив старший принц позбутися брата, обпоїв його зіллям, що позбавляє пам’яті, і кинув у лісі. Тепер юного принца, який навіть не пам’ятає, хто він такий, чекають дивовижні і небезпечні пригоди, зіткнення з магом, битва з драконом і, звичайно, зустріч з прекрасною принцесою.

title: Kroņprincis

overview: Pirms 100 gadiem – karaļvalstī ieradās ļauns burvis un nolaupīja ķēniņieni. Drošsirdīgais ķēniņš devās burvi uzveikt, taču burvja zizlis padarīja tā īpašnieku neuzveicamu. Tā nu ķēniņš ielavījās burvja pilī un salauza burvja zizli. Sakautais burvis aizbēga un pazuda, taču ļaudis mēļo, ka viņš joprojām mīt netālajā – Aizliegtajā mežā. Ticējums vēsta – kurš šajā mežā ieiet, vairs nekad nav redzēts. Burvja piederumus ķēniņš ieslēdza pagrabā, lai tie nenonāktu nepareizajās rokās. Nu kādam ir ienācis prātā nozagt šos burvja rīkus un izmantot ļauniem mērķiem – lai atbrīvotos no kroņprinča.

title: Korunní princ

character: Princ Jan

character: Princezna Viktorie

character: Princ Karel

character: Sluha Pakosta

character: Král Alexandr

character: Královna Markéta

character: Král Filip

character: Královna Kateřina

character: Čaroděj Kruciatus

character: Zahradníček

character: Cecil

character: Hostinská

character: Voják Makovec

character: Sluha Servác

character: Rádce

character: Velitel stráže

character: prince Jan as a kid

character: prince Karel as a kid

character: Kornélie (uncredited)

character: (uncredited)

job: Dramaturgy

job: Focus Puller

job: Editor

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Steadicam Operator

job: First Assistant Director

title: Кронпринц


title: Svatojánský věneček

overview: Princess Verunka's marriage is supposed to save the kingdom, which has been impoverished by the crazy ideas of its ruler. And she has several suitors! The poet Alexander Alexandrovich, who would make even Pushkin pale with envy, the two-headed baron, military leader and composer Wajsman, the mysterious Marquis, who rules with the magic of his mother, the queen of death Morana, and the eccentric inventor Sir Klevr. Can Ondra, a boy who longs to become a whitewater swimmer, be their worthy opponent?

title: Svatojánský věneček

overview: Sňatek princezny Verunky má zachránit království zchudlé kvůli bláznivým nápadům svého panovníka. A nápadníků má hned několik! Básník Alexandr Alexandrovič, ze kterého by i Puškin bledl závistí, dvouhlavý baron, vojevůdce a hudební skladatel v jednom Wajsman, tajemný Markýz, vládnoucí kouzlem své matky, panovnice smrti Morany a podivínský vynálezce sir Klevr. Může být Ondra, kluk toužící po tom stát se plavcem na divoké vodě, jejich důstojným soupeřem?

title: Saulgriežu vainags

overview: Lai glābtu novājināto un nabadzīgo valsti, karalis jau noskatījis princesei Verunkai vairākus līgavaiņus. Starp tiem ir dzejnieks, dvīņu brāļi – ģenerālis un komponists, kā arī noslēpumains marķīzs, kurš pārvalda savas mātes, Nāves karalienes, maģisko spēku, un kāds dīvains izgudrotājs. Vai vienkāršais puisis Ondra var sacensties ar viņiem? Sākumā šķiet, ka cīņa būs tikai par princeses roku, tomēr drīz vien visas karaļvalsts iedzīvotāju nākotne ir uz spēles!

title: Svatojánský věneček

title: Der Mittsommerkranz

character: Ondra

character: Princezna Verunka

character: Panovník

character: Pastelíno

character: komoří

character: Markýz

character: Alexandr Alexandrovič

character: Wajsman

character: sir Klevr

character: chůva

character: Morana

character: otec

character: matka

character: Miller

job: Director

job: Writer

original_title: Svatojánský věneček


title: Babylon

overview: The ancient biblical story of the construction and fall of the Tower of Babel, tragic fates, intolerance, but also the search for love and hope in a television recording of a musical by the Brno City Theater.

title: Babylon

overview: Starý biblický příběh o stavbě a pádu babylonské věže, tragických osudech, netoleranci, ale i o hledání lásky a naděje v televizním záznamu muzikálu Městského divadla v Brně.

title: Babylon

job: Music

job: Lyricist

job: Stage Director

job: Choreographer

job: Set Designer

job: Director of Photography

original_title: Babylon


title: Winning Quietly

overview: Comedy about a group of village boys and in one selfless father who wants his players to do the real football.

title: Vyhrávat potichu

overview: Dětská komedie pojednává o partě podnikavých vesnických kluků a také o jednom obětavém otci, který chce vybudovat opravdové fotbalové družstvo, dokonce i na úkor rodiny. Spatříme však i odvrácenou stránku sportovního zaujetí mimo záři reflektorů: nejen předčasnou pýchu úspěšných hráčů, ale také chování podnapilých fanoušků, kteří porušují veškerá pravidla společenského soužití.

title: Winning Quietly

character: Honza

character: Radka

character: Janinka

character: Sedivý

character: Sedivá

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Story

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Assistant Editor

job: Assistant Production Manager

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Creative Producer

job: Clapper Loader

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Still Photographer

job: Conductor

title: Vyhravat potichu

title: Geheimbund goldener Ball


title: Dveře

overview: A tale of neighbourly teasing and how dangerous it is to leave a door off its hinges in the hallway.

title: Dveře

overview: Povídka o sousedském škádlení a o tom, jak je nebezpečné nechat na chodbě domu dveře vyndané z pantů... kdo ví, kam se můžou v okamžiku podít?

title: Dveře

character: Libor Papírník

character: Madla Papírníková

character: Soused Lastuvka

character: Pojistovak

job: Director

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Editor

job: Camera Operator

job: Director of Photography

original_title: Dveře


title: Zvonící meče

overview: This loose sequel to the fairy tale Crossed Swords reunites you with the clever and brave Princess Alexandra, who is now accompanied by her loyal and beloved husband Valentin. An exciting story of the royal family awaits you, full of intrigue that will be revealed in due course. The evil, vengeful Duke Gaston cannot accept that his older brother has gained the crown and with it all the power, and he weaves vile intrigues and evil plots with the generous help of the old magician Oton and his mute assistant Alík. The Duke longs to get rid of three people in particular who prevented him from achieving ultimate victory when he was already...

title: Zvonící meče

overview: Volné pokračování pohádky Zkřížené meče Vás znovu svede s chytrou a statečnou princeznou Alexandrou, po jejímž boku už stojí věrná a milovaný manžel Valentin. Čeká na Vás napínavý příběh královské rodiny, plný intrik, které ale budou včas odhaleny. Zlý, pomstychtivý vévoda Gaston se nemůže smířit s tím, že korunu a s ní veškerou moc získal jeho starší bratr a spřádá podlé intriky a zlé pikle za vydatné pomoci starého kouzelníka Otona a jeho němého pomocníka Alíka. Vévoda se touží zbavit především tří lidí, kteří mu zabránili v konečném vítězství, když už…

title: Zvonící meče

character: král

character: Alexandra

character: Otón

character: Gaston

character: Valentin

character: Petr

character: Kryštof

character: Maruna

character: Helena

character: Agnes

character: Alík

character: Lambert

character: Hugo

character: Vilém, hrabě ze Salmu

job: Production Manager

job: Sound

job: Music

job: Fight Choreographer

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

original_title: Zvonící meče


title: Zázračné meče

overview: The third and final installment of the fairy-tale fencing comedies Crossed Swords and Ringing Swords. Once again, they are full of intrigue and misfortune, but also the search for happiness and love. The villain, Count Meron, attempts to poison the young king, seize the throne, and pin the blame on the innocent Peter. New characters also play a significant role in the story - the camp follower Vilma and her young daughter Jana, who is disguised as a boy out of fear of bandits. Love naturally reaches its goal, evil in the form of Count Meron is punished, and the inevitable fairy-tale happy ending follows...

title: Zázračné meče

overview: Zázračné meče jsou třetím a závěrečným dílem pohádkových šermířských komedií Zkřížené meče a Zvonící meče. Opět jsou plné intrik a nepřízně osudu, ale i hledání štěstí a lásky. Zloduch, hrabě Meron, se pokouší otrávit mladého krále, zmocnit se trůnu a vinu svést na nevinného Petra. Do příběhu významně zasahují i nové postavy - markytánka Vilma a její mladičká dcerka Jana v chlapeckém převleku, který si pořídila ze strachu před loupežníky. Lásky pochopitelně dojdou ke svému cíli, zlo v podobě hraběte Merona je potrestáno a následuje nezbytný pohádkový happ…

title: Zázračné meče

character: Král

character: Alík, jeho syn

character: Valentin, mladý král

character: Saša, mladá královna

character: Petr, hrabě z Farna

character: Helena, jeho žena

character: chůva

character: čaroděj Otón

character: Maruna, lesní žena

character: Vilma, markytánka

character: Jana, její dcera

character: Meron, mladý hrabě

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

original_title: Zázračné meče


title: Zkřížené meče

overview: A fairy tale full of intrigue, duels, and love. The very title of this fairy tale suggests that there will be fighting. What else could it be but a battle for the throne, where only those who have mastered their weapons will prevail in dangerous battles? However, don't expect a war spectacle. You will see a fairy tale full of humor, magic, and great love. And most importantly, there is a princess who does not wait for happiness to fall into her lap.

title: Zkřížené meče

overview: Šermířská pohádka plná intrik, soubojů a lásky. Už sám název pohádkového příběhu napovídá, že se v něm bude bojovat. Jak jinak než o trůn a v nebezpečných bitkách zvítězí jen ti, kteří bezpečně ovládají svou zbraň. Přesto nečekejte válečnickou podívanou. Uvidíte pohádku, v níž není nouze o humor, nechybějí v ní kouzla, ani velká láska. A hlavně je tu princezna, která nečeká, až jí štěstí samo spadne do klína.

title: Zkřížené meče

character: Alexandra, jeho dcera

character: Helena, jeho dcera

character: Arnoštek, hrabě

character: Kryštof, zbrojíř

character: Valentin

character: král, jeho otec

character: Gaston, jeho strýc

character: krčmář

character: hostinský

job: Makeup & Hair

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Animal Wrangler

job: Set Decoration

job: Costumer


title: The Dear Departed

overview: When Jan Werich wakes up as his seemingly deceased grandfather, he discovers that all the survivors are only interested in his property. That's why he decides to get married.

title: Drahý zesnulý

overview: Když se Jan Werich v roli zdánlivě zesnulého dědečka probudí, zjišťuje, že všichni pozůstalí mají zájem jen o jeho majetek. Proto se rozhodne oženit.

title: The Dear Departed

character: Dědeček

job: Theatre Play

job: Camera Operator

job: Editor

job: Director

job: Screenplay

job: Costume Design

original_title: Drahý zesnulý


title: Čarodějné námluvy

overview: A cheerful fairy tale about a prince whose parents wanted to cure him with a magic potion. The king and queen are very unhappy with their son's irresponsibility, as they would like to marry him off and hand over the reigns of power to him. They therefore invite the witch Valentina to the castle to prepare a magic potion of responsibility for Prince Hector. However, the potion is too strong, and so everything begins to unfold a little differently than the royal parents had imagined.

title: Čarodějné námluvy

overview: Veselá pohádka o princi, kterého chtěli rodiče vyléčit kouzelným nápojem. Král s královnou jsou celí nešťastní z nezodpovědnosti jejich synáčka, kterého by rádi oženili a předali mu vládu. Pozvou proto na zámek čarodějnici Valentýnu, aby pro prince Hektora připravila kouzelný nápoj zodpovědnosti. Nápoj je ale příliš silný, a tak se všechno začne vyvíjet trošku jinak než jak si královští rodiče představovali.

title: Čarodějné námluvy

character: čarodějnice

character: princ

character: královna

character: král

character: princezna

character: hofmistr

character: sloužící

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Props

job: Music Director

job: Sound

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director


title: Evropa tančila valčík

overview: Otakar Vávra dedicated his latest film to events accompanying the devastation of the first World War. It takes place in representative centers of power, in the courts of Vienna, Berlin and Moscow. In parallel, it develops the fate of the Czech archivist, who will take part in the Serbian anti-Austrian branch.

title: Evropa tančila valčík

overview: Svůj poslední film zasvětil Otakar Vávra událostem provázejícím výbuch první světové války. Odehrává se v reprezentativních mocenských centrech, na panovnických dvorech ve Vídni, Berlíně i Moskvě. Souběžně rozvíjí osud českého archiváře, jenž se zaplete se srbským protirakouským odbojem. Ačkoli film je koncipován jako pečlivá dobová rekonstrukce, převažuje ve výsledku plochá ilustrace.

title: Evropa tančila valčík

character: Václav Kavan

character: Franz Joseph I

character: Wilhelm II

character: Nicholas II

character: Archduke Franz Ferdinand

character: Alexandra Feodorovna

character: Sergei Dmitryevich Sazonov

character: Draga Simić

character: Dr. Paul Schönbeck

character: Count Leopold Berchtold

character: Helmuth von Moltke

character: Count István Tisza

character: Count Karl Stürgh

character: Count Hartenberg

character: Baron Franz Conrad von Hötzendorf

character: Count Eduard von Paar

character: Raymond Poincaré

character: Lord Edward Grey

character: Ivan Olbracht

character: Dr. Berth Leopold Schönbeck-Mannesmann

character: Oscar von Potiorek

character: Eugen Ketterle

character: Jovan Jovanić

character: Lída Kavanová

character: Kavan's Mother-in-Law

character: Uršula

character: Schönbeck's Wife

character: Princess Marie Auguste of Anhalt

character: Prince Friedrich von Pourtalès

character: Maid with a Dress

character: Musician

character: Narrator (voice)

character: Sergei Dmitryevich Sazonov (voice)

character: Helmuth von Moltke (voice)

character: Count István Tisza (voice)

character: Count Karl Stürgh (voice)

character: Baron Franz Conrad von Hötzendorf (voice)

character: Lord Edward Grey (voice)

character: Princess Marie Auguste of Anhalt (voice)

character: Prince Friedrich von Pourtalès (voice)

character: Maid with a Dress (voice)

character: German Crown Councillor (voice)

character: Russian General (voice)

character: Mitič (voice)

character: Adjutant to Wilhelm II (voice)

character: Servant of Wilhelm II (voice)

title: Třicet dní


title: O princezně z Rimini

overview: Once upon a time, in the kingdom of Rimini, there lived a beautiful princess named Nicoletta, who ruled alongside her older brother Riccardo after the death of their parents. This cheerful and witty princess, though wise for her age, foolishly fell in love with a song about the perfect and universally admired King of Salerno. Riccardo, like a loving brother, went to offer her hand to the king, regardless of what he thought of the idea. However, the proud king, spoiled by his mother, insultingly rejected her, saying that she was not worthy of his beauty, but he did not know that Nicoletta's other qualities included stubbornness and determination.

title: O princezně z Rimini

overview: V království riminském žila kdysi dávno krásná princezna Nicoletta, která po smrti rodičů vládla svorně se svým starším bratrem Riccardem. A tahle veselá a vtipná princezna, přestože byla na svůj věk i moudrá, se pošetile zamilovala do písničky o dokonalém a všemi obdivovaném králi salernském. Riccardo, jako správný milující bratr, se vydal nabídnout králi její ruku, ať už si o takovém nápadu myslel cokoli. Pyšný, matkou rozmazlovaný král ji ovšem urážlivě odmítl, podle popisu se mu nezdála hodna jeho krásy, netušil však, že k dalším Nicolettiným vlastnostem patří i tvrdohlavost a odhodlanost.

title: O princezně z Rimini

character: Margueritta, jeho sestra

character: Dancer

job: Producer

job: Book

job: Lyricist

job: Choreographer

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Lighting Manager


title: Ohnivé ženy

overview: When he didn't want her, a stick or a charmer was used, in more serious cases the love stone helped. When he wanted her too much, an extract of wormwood, comfrey and anise, slightly sharpened with brandy, was slipped to the young man. The marriage recipes were simple at first glance and apparently very effective, judging by the punishments of those who secretly engaged in witchcraft alchemy. Even three hundred years ago, association with unclean forces and possession by the devil meant being sent to the stockade or sentenced to death by burning. This was exactly the fate that befell Magdalena, the parish cook, and Marta, the widow of a wigmaker. As witches, they were condemned to have their souls wander forever without consolation. Three hundred and thirteen years later, Magdalene and Martina's souls managed to "incarnate" into the bodies of two modern women.

title: Ohnivé ženy

overview: Když ji on nechtěl, vzala se hůl nebo laskavec, ve vážnějších případech pomohl kámen lásky. Když ji chtěl až moc, podstrčil se mladíkovi extrakt z pelyňku, svízele a anýzu trochu přiostřený pálenkou... Manželské recepty na první pohled jednoduché a zřejmě i velmi účinné, soudě podle postihů těch, kteří se čarodějnou alchymií tajně zabývali. Za spolčování s nečistými silami a posedlost ďáblem se ještě před třemi sty lety posílalo do šatlavy nebo odsuzovalo k trestu smrti upálením. Právě takový osud potkal Magdalenu, farskou kuchařku, a Martu, vdovu po parukáři. Jako čarodějnice byly odsouzeny, aby jejich duše navěky bloudily bez útěchy. Popravě přihlížející farář hned na místě vyslovil obavu, aby se duším nepokojných ženštin nepodařilo nalézt nové tělesné schránky. Stalo se tak přesně za tři sta třináct let, kdy se Magdalenině a Martině duši podařilo "vtělit" do tělesných schránek dvou moderních žen...

title: Ohnivé ženy

character: (uncredited)

job: Director

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Script Supervisor

original_title: Ohnivé ženy


title: Ohnivé ženy se vracejí

overview: A loose continuation of the production of The Fiery Women. The souls of the witches Marta and Magdalena, burned in the 17th century, enter the bodies of two members of a group of antique thieves. Marta is now an expert in antiques, and Magdalena, to her horror, the body of a young man from an antique shop. In addition to the swindles - exchanging for imitations - the group is preparing to steal a valuable painting from a museum. Its employee Boženka is supposed to exchange it for a copy. In the middle of the action, a gas explosion occurs in the museum, and our women come to the bodies. It takes them quite a while to realize that they have fallen into their clutches...

title: Ohnivé ženy se vracejí

overview: Volné pokračování inscenace Ohnivé ženy. Duše čarodějnic Marty a Magdalény, upálených v 17.stol. se dostanou do těl dvou členů skupiny rozkrádačů starožitností. Marta je nyní odbornicí na starožitnosti a Magdaléna ke svému zděšení tělem mladého muže z prodejny starožitností. Kromě čachrů - výměna za napodobeniny - se chystá skupina ke krádeži cenného obrazu z muzea. Jeho zaměstnankyně Boženka ho má vyměnit za kopii. Uprostřed akce dojde v muzeu k výbuchu plynu a tak naše ženy přijdou k tělům. Trvá jim dost dlouho než přijdou na to, že se dostaly mezi lapky...

title: Ohnivé ženy se vracejí

job: Dramaturgy

job: Music Director

job: Sound

job: Set Designer

job: Writer

job: First Assistant Director

original_title: Ohnivé ženy se vracejí