title: 100 + 1 princezna

overview: It is quite common in fairy tales for princes to rescue enchanted princesses. If they succeed, they usually marry the princess in question, and the fairy tale ends. But the hero of our story, Prince Myšlenka from Our Kingdom, is cut from a different cloth—he is a professional rescuer, has been practically everywhere, and his fame spreads far and wide. He has already saved nearly a hundred princesses, and only one more is needed for his mother, Queen Magnolia, to start a proper celebration.

title: 100 + 1 princezna

overview: Že princové osvobozují zakleté princezny, to je v pohádkách záležitost zcela běžná. Pokud se jim to podaří, vezmou si obvykle dotyčnou princeznu za ženu a pohádky je konec. Jenže hrdina našeho příběhu, princ Myšlenka z Našeho království, je z jiného těsta - je totiž profesionální osvoboditel, byl už prakticky všude a jeho sláva se šíří na všechny strany. Zachráněných princezen má už na kontě téměř sto a jen jedna chybí, aby jeho matka, královna Magnolie, mohla začít s pořádnou oslavou.

title: 100 + 1 princezna

character: princ Myšlenka

character: princ Semrád

character: princezna Serafína

character: komorná Rosalinda

character: královna Magnolie

character: královna Sidonie

character: král Mudra

character: král Hudra

character: hrabě Scuccetti

character: rádce Hubert

character: král Uklizeného království

character: královna Uklizeného království

character: princezna Aranka

job: Screenplay

job: Director

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

original_title: 100 + 1 princezna


title: Letters to a Father

status: Released

overview: The author's personal confession. This essay film about the relationship between father and son is filmed exclusively in 16mm film in Prague, Slovenia, India, England and France. An important component of Brajnik's film narration is the musical composition and accompanying voiceover of the artist's alter ego.

title: Letters to a Father

title: Dopisy otci

overview: Osobní zpověď Črta Brajnika, slovinského režiséra a střihače žijícího v Praze, o vztahu mezi synem a otcem.

title: Pisma očetu

character: Father

type: Cast

character: Running woman

character: Running man

character: Narrator (voice)

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Sound Effects

job: Executive Producer

job: Camera Operator

original_title: Dopisy otci

original_language: cs


title: Jak odchází prezident...

type: Poster

title: Jak odchází prezident...

overview: Unikátní hodinový dokument k 5. výročí úmrtí Václava Havla. Jedná se o exkluzivní materiál Pavla Kačírka z období volby Václava Havla za prezidenta republiky v roce 1992 a následného rozpadu ČSFR, kterým jeho prezidentství končí... Film odhaluje neznámé momenty a důležitá rozhodnutí našich dějin. 3. července roku 1992 proběhla ve Federálním shromáždění ČSFR volba prezidenta republiky. Jediným kandidátem byl dosavadní prezident Václav Havel a samotné volby se staly jedním z hlavních mezníků následného rozdělení federace na dva samostatné státy. Václav Havel zásluhou slovenské části druhé komory parlamentu tehdy zvolen nebyl. A stalo se tak poprvé v historii naší republiky. Současně to byl první velký politický neúspěch Václava Havla, který se doposud těšil neuvěřitelné oblibě obyvatelstva a obrovskému respektu v zahraničí.

title: Jak odchází prezident...

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Production Manager

original_title: Jak odchází prezident...

title: The Way the President Departs

country: GB

title: Jak odchází prezident

country: CZ


title: Moře nikdy neuvidím

type: Backdrop

title: Moře nikdy neuvidím

overview: Mikrokomedie z nedávných dob vypráví o jednom ušlápnutém úředníčkovi, který nechá na sobě dříví štípat. V úřadě sice všechnu práci vykonává včas a perfektně, ale nikdo si ho za to neváží. O rekreaci do Jugoslávie si jako každoročně požádá, ale dostane ji mladý perspektivní kolega. Vystudoval vysokou školu, ale jeho syn se mu směje, že mu to k ničemu není a nehodlá jeho příkladu následovat. Ani do hospody nechodí. Nakonec ženě předstírá, že mu v práci tu Jugoslávii přiklepli. A pak přijde syn představit svou přítelkyni, hodlá s ní žít společně v bytě s rodiči…

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Assistant Director

original_title: Moře nikdy neuvidím


title: Muž, který vycházel z hrobu

overview: Several retired women have been attacked in their apartments by an unknown man. None of them have been raped or killed yet, but the perpetrator's brutality is increasing with each case. The attacks always occur at the same time, on Thursday afternoons. The violence is followed by robbery, with money and jewelry disappearing. At the intercession of a former colleague, Major Bohuslav, who has been temporarily reassigned to the police archives because he has recently been dealing with his difficult family problems with alcohol, is put in charge of the case. Bohuslav sees this case as his last chance. He successfully solves the complicated web of family and "business" relationships, in which, as it initially appears, the murder was committed by a man who was recently buried, in cooperation with Captain Mazancová.

title: Muž, který vycházel z hrobu

overview: Několik důchodkyň bylo ve svém bytě přepadeno neznámým mužem. Ke znásilnění a smrti žádné z nich zatím nedošlo, ale brutalita pachatele případ od případu stoupá. K přepadení dochází vždy ve stejnou dobu, ve čtvrtek odpoledne. Po násilí následuje loupež, ztrácejí se peníze i šperky. Vedením případu je na přímluvu bývalé kolegyně pověřen major Bohuslav (J. Kanyza), dočasně přeřazený do policejního archivu, neboť v poslední době řešil své svízelné rodinné problémy alkoholem. Bohuslav chápe tento případ jako svou poslední šanci. Zapeklitý propletenec rodinných i „podnikatelských“ vztahů, v němž, jak se zprvu zdá, vraždil muž, který byl nedávno pohřben, zdárně vyřeší ve spolupráci s kapitánkou Mazancovou (V. Cibulková).

title: Muž, který vycházel z hrobu

character: major Bohuslav

character: kapitánka Mazancová

character: Luďa Petrásek

character: Kotík

character: Žáček

character: podplukovník Androvič

character: Jiřina

character: Kellerová

character: Šašková

job: Screenplay

job: Set Designer

original_title: Muž, který vycházel z hrobu


title: Hrobník

overview: A serial killer murders wealthy businessmen. He lures them to his sprawling estate under the pretext of selling it. However, one of the murders does not fit into this series, even though it is similar to the others to a certain extent. The widow of businessman Sojková is also a suspect, but she is also acting as an amateur detective. She searches for her husband's killer on her own, as she believes the incompetent police are unable to catch him.

title: Hrobník

overview: V centru detektivního příběhu stojí sériový vrah, který zabíjí bohaté podnikatele. Láká je na svůj rozlehlý statek pod záminkou jeho prodeje. Jedna z vražd však do této série nezapadá, i když se jí do jisté míry podobá. Podezřelá je i vdova po podnikateli Sojková, jež ovšem současně vystupuje v roli detektiva amatéra. Na vlastní pěst pátrá po vrahovi svého manžela, když ho podle ní neschopná policie nemůže dopadnout.

title: Hrobník

character: nadporučík Linda Krocová

character: kapitán Marek Zikán

character: plukovník Renata Ličková

character: major Políčko

character: vdova Sojková

character: Strouhal

character: Dita

character: Markéta

character: Kreuz

character: Procházková

character: Sypalová

character: lékař

character: antikvář

character: technik

character: Kotvová

character: Hynek

character: starosta

character: vetešník

character: Maršíček

character: Čumpelík

character: lékařka

character: očko

character: Kotva

character: Kupka

character: Sojka

character: Asistentka

job: Director

job: First Assistant Director


title: Conversion of Ferdys Pistora

overview: Cashier Ferdyš Pištora goes to rob the villa of banker Rosenštok. At that moment, a fire breaks out and Ferdyš saves the banker's two young children. He is hailed as a hero by everyone and Rosenštok makes him a messenger in the bank. This changes Ferdyš's entire life. He becomes a moralist and bullies the whole neighborhood with his sermons. He falls in love with Terezka, a member of the Salvation Army. Ferdyš's former lover Irma is jealous of Terezka. The two women argue and Terezka, in anger, claims that she killed her child and buried it in the cellar. Ferdyš believes this fabrication. In order to save her, he wants to give her the money that he was supposed to hand over to the bank. Out of jealousy, Irma tells the police that Ferdyš wanted to rob the banker's villa, and Ferdyš is arrested. However, Rosenštok intercedes for him and Ferdyš is acquitted. Terezka confesses that she made up the child's murder and celebrates her wedding with Ferdyš.

title: Obrácení Ferdyše Pištory

overview: Kasař Ferdyš Pištora jde vykrást vilu bankéře Rosenštoka. V té chvíli vypukne požár a Ferdyš zachrání dvě malé bankéřovy děti. Je všemi oslavován jako hrdina a Rosenštok ho udělá poslíčkem v bance. Tím se celý Ferdyšův život změní...

title: Conversion of Ferdys Pistora

job: Original Music Composer

job: Theatre Play

job: Lyricist

job: Art Designer

job: Unit Manager

original_title: Obrácení Ferdyše Pištory


title: The Last Bohemian

title: Poslední bohém

overview: Epizody ze života Jaroslava Haška, z doby kdy se protloukal bohémským životem před 1. světovou válkou, do níž je na konci filmu povolán.

title: The Last Bohemian

character: Jaroslav Hašek

character: Ríša

character: Firnádl

character: Alois Kvíčala

character: Ludvík Pazdera

character: Pazderová

character: Otakar Pazdera

character: Běla

character: (uncredited)

character: Krampera

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound

job: Story


title: Palachův týden

title: Palachův týden

overview: Autor se vrací k událostem v tzv. Palachově týdnu v roce 1988 a 89 a po letech hovoří s přímými účastníky událostí s využitím archivních materiálů Videožurnálu.

character: Commentary (voice)

job: Music Director

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Palachův týden


title: Cácorka

title: Cácorka

overview: Zedník Kutil to nemá lehké - osud mu nadělil tři dcery, momentálně tak akorát na vdávání. V případě nejstarší Betiny je dokonce skoro po dvanácté: dítě už má, jen jeho otec Franta Záruba, elektrikář, se jaksi do ženění nehrne. Vdávadlo posedlo také prostřední Lidlu, manekýnku jistého lepšího salonu. Jen nejmladší Viky, tátova "Cácorka" se zatím věnuje studiu na malířské akademii a domácím pracem. Lidla chce na svého nápadníka zapůsobit a tak se vydává za dceru architekta. Tím se však všechno pořádně zamotá, zvlášť když i její milý, malíř pokojů Lojza, před ní vystupuje jako slavný výtvarník. Nakonec je to právě Cácorka, kdo se rozhodne udělat té přetvářce konec...

character: Kutil

character: Kutilová

character: Bětka

character: Lidla

character: Viktorka

character: Franta Záruba

character: Julius Reban

character: Lojza Reban

character: Marta Kopecká

character: Brabencová

character: Beranová

job: Screenplay

job: Production Design

job: Graphic Designer

original_title: Cácorka


title: Career of Pavel Camrda

overview: Pavel Čamrda works as a clerk at an administrative bureau in Malá Strana. One day as he is listening to wandering minstrels he falls in love at first sight with a charming girl in the crowd. The superior at the bureau, counsel Švarc, takes ill and Čamrda brings him to his home the official papers for him to sign. What a surprise he has when he discovers that the girl who has smitten him is the counsel's daughter Viktorka. The counsel is ill for a long spell and the entire family becomes used to Čamrda's visits.

title: Kariéra Pavla Čamrdy

overview: Co všechno dokáže zamilovaná dívka, aby si vyvzdorovala svou lásku, je obdivuhodné. Trochu prostoduché dílko vypráví o tom, jak se mladý úředník zahledí do dcery svého představeného, avšak slibně se vyvíjející vztah naruší movitější nápadník. V jedné ze svých prvních rolích tu vystupuje Lída Baarová.

title: Career of Pavel Camrda

character: Pavel Čamrda

character: Alois Švarc

character: Eulalie

character: Hedva

character: Vokoun

character: Felix

character: Petrnoušek

character: Petrnoušková

character: Vocápek

character: Johan

character: Self

job: Director

job: Novel

original_title: Kariéra Pavla Čamrdy


title: The Thief

title: The Thief

title: Zloděj

overview: Obchodník Kulajda se u oběda rozčiluje nad drzým vloupáním, o kterém se dočetl v novinách a rozhodne se zloděje vypátrat na vlastní pěst.

original_title: Zloděj


title: The Arsonist’s Daughter

title: The Arsonist’s Daughter

title: Paličova dcera

overview: Rozárka Valentová na sebe vezme vinu svého otce z paličství a je uvězněna jako žhářka. Po prokázání své neviny musí přesvědčit i své okolí, aby mohla štastně žít se vou nově objevenou láskou.

job: Theatre Play

original_title: Paličova dcera


title: Mt. Human

overview: A district hospital doctor has passed the age of 40 and feels she has one last chance to move on in life. But her ambition to succeed in neighbouring Germany is clashing with the mindset of her colleagues at the small hospital and especially her family.

title: Člověk Kilimandžáro

overview: Lékařka okresní nemocnice překročila čtyřicítku a cítí poslední šanci někam se v životě posunout. Její ambice uspět v sousedním Německu ovšem naráží na smýšlení kolegů v malé nemocnici a především její rodiny.

title: Mt. Human

title: Člověk Kilimandžáro

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: Člověk Kilimandžáro


title: Occasional Showers

overview: On a tense journey with his wife and daughter, a weary husband struggles to keep his fraying family together. But as the storm clouds gather, he looks to give up the shelter of their car.

title: Occasional Showers

title: Přeháňky

character: Aleš

character: Věra

character: Alice

job: Producer

job: Writer

original_title: Přeháňky

title: باران‌های گاه‌به‌گاه

country: IR


title: Srdce v soumraku

title: Srdce v soumraku

overview: Julie Vachová má spoustu starostí se svými odrostlými dětmi. Petr z ní pořád mámí peníze, Ludvík hýří s barovou zpěvačkou, Anči utekla do Paříže. Jedině Petrovo dvojče Pavel vede řádný život a pomáhá matce, ona ho však nemá příliš ráda, neboť se domnívá, že není její syn. V útlém dětství byl totiž v nemocnici a paní Vachová je přesvědčená, že tam došlo k záměně dětí.

character: Julie Vachová

character: Pavel

character: Petr

character: Anči

character: Ludva

character: Helena

character: Miloš Kalina

character: Jánský

character: Marcela

character: Zachar

character: Emil Zachar

character: Jan Svatoš

character: Rita Lawrencia

character: Týna

character: Josef

character: Anna

character: Božena

job: Director of Photography

job: Editor

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Lyricist

job: Original Music Composer

original_title: Srdce v soumraku


title: Zde jsou lvi

overview: The rude and bitter mining engineer Štěrba strongly opposes the proposal of his colleague Ing. Vochoče to reopen mining in the old mine. Vochoč's plan is precisely prepared and could solve many problems. However, Štěrba does not want to explain anything to anyone, he does not want to talk to anyone, his only refuge is the pub and his only friend is a glass of alcohol. He has resigned himself to a relationship with his wife. No one knows that he has very good reasons to prevent Vochoč and the others from taking their meritorious initiative...

title: Zde jsou lvi

overview: Nerudný a zatrpklý důlní inženýr Štěrba se důrazně postaví proti návrhu kolegy Ing. Vochoče otevřít znova těžbu ve starém dole. Vochočův plán je precizně připravený a mohl by vyřešit řadu problémů. Štěrba však nemíní nikomu nic vysvětlovat, s nikým se nechce bavit, jeho jediným útočištěm je hospoda a jediným přítelem sklenka alkoholu. Odbývá kolegyni Vilmu , která jediná má pro něj pochopení, rezignoval i na vztah s manželkou. Nikdo netuší, že má velmi pádné důvody, aby Vochočovi a ostatním v jejich záslužné iniciativě bránil…

title: Zde jsou lvi

character: Alexandr Štěrba

character: Vilma Hádlová

character: Jana Štěrbová

character: Eliška

character: Ing. Hron

character: Ing. Radim Vochoč

character: Karel Habrna

character: František Palivec

character: Vratislav Brousek

character: Antonín Kaláb

character: Houkal

character: Ing. Janda

character: Malíková

character: Jiřina

job: Executive Producer

job: Story

job: Assistant Camera

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: Creative Producer

job: Production Manager

job: Sound

job: First Assistant Director

original_title: Zde jsou lvi


title: George the Dog, Refugee

overview: Anna and Lizzie share a flat with George - a tax consultant who thinks he is a dog. George supports them and does all he can to keep them satisfied. He agrees to their strict rules: at home, he may only walk on all fours, isn’t allowed to speak, must lick their feet and obey every order. The girls begin abusing their power, because George lets them. They believe he enjoys the torture, so they keep on degrading him. But in the end, George’s soul revolts – the man within him awakes, and seeks freedom and cruel revenge.

title: Jiří pes uprchlík

overview: Anička a Eliška bydlí s Jiřím, daňovým poradcem, který si myslí, že je pes. Jiří je sponzoruje a dělá vše pro to, aby byly spokojené. Přistoupí na jejich přísná pravidla: doma smí pes chodit jen po čtyřech, nesmí mluvit, nesmí se protivit. Jí a spí na podlaze, bez povolení nesmí ani na záchod. Holky zneužívají svou moc, protože Jiří jim to dovoluje. Myslí si, že si mučení užívá, tak ho ponižují víc a víc. Nakonec se ale duše Jiřího vzbouří - probudí se v něm člověk, který touží po svobodě a kruté pomstě.

title: George the Dog, Refugee

title: Jiří pes uprchlík

overview: Anička en Eliška wonen samen met Jiří, een belastingadviseur die denkt dat hij een hond is. Jiří sponsort ze en doet er alles aan om ze gelukkig te maken. Hij houdt zich aan hun strikte regels: thuis mag de hond alleen op handen en voeten lopen, hij mag niet praten, hij mag niet vechten. Hij eet en slaapt op de grond, hij mag niet eens zonder toestemming naar het toilet. De meisjes misbruiken hun macht omdat Jiří hen dat toestaat. Ze denken dat hij geniet van de marteling, dus vernederen ze hem steeds meer. Maar uiteindelijk komt Jiří's ziel in opstand - een persoon die verlangt naar vrijheid en wrede wraak ontwaakt in hem.

character: Anička

character: Jiří

character: Karel

job: Screenplay

job: Makeup & Hair

job: Director

job: Producer

job: Music

job: Graphic Designer

job: Costume Design

original_title: Jiří pes uprchlík


title: Grandhotel Nevada

title: Grandhotel Nevada

overview: V přepychovém sanatoriu ve slovenských horách se léčí zámožní pacienti ze svých skutečných i domnělých chorob. Čtyři bohatí Čechoameričané, tři muži a nudící se dívka Lucy, přijmou pozvání sedláka Filipa k výletu do jeho srubu v horách uprostřed hlubokých lesů. Grandhotel Nevada, jak Filip svou chalupu nazývá, má být tím pravým místem, kde se všichni uzdraví.

title: Грандотель «Невада»

overview: В роскошном санатории в горах Словакии состоятельные пациенты лечатся от своих реальных и воображаемых болезней. Четверо богатых американцев чешского происхождения, трое мужчин и скучающая девушка Люси принимают приглашение фермера Филипа посетить его хижину в горах посреди дремучих лесов. Гранд-отель «Невада», как Филип называет свой домик, должен быть подходящим местом, где все подлечатся. В этой хижине с Филипом живёт некий Петр, который оставил людей после разочарования в любви и отказался от профессии врача. Люси заключает пари со своими спутниками, что заставит Петра поцеловаться в течение месяца. Избалованных миллионеров пугает первобытная среда, они хотят уйти, но в конце концов понимают, что осмысленная деятельность на свежем воздухе действительно действует как лекарство.

character: Lucy Whitemanová

character: Petr

character: Black

character: Hrdina

character: Fiala

character: Filip

character: Cogan

character: Popelka

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Theatre Play

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Lyricist

original_title: Grandhotel Nevada


title: Námluvy komtesy Gladioly aneb Přistání ve skleníku

overview: A parody of operetta costumes, personas, old familiar situations with old familiar sandboxes and a happy ending.

overview: Parodie na operetní převleky, záměny osob, staré známé situace se starými známými pískničkami a šťastným koncem.

character: baron Kozlovic

character: komtesa Gladiola

character: komorná Marcela

character: sluha Haštal

character: zahradník Ferdinand

character: továrník Cyprián Kachle

character: pilot František Šamotka

character: mlynářka Kuličková

job: Co-Director

job: Set Designer

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Costumer

job: Production Manager

job: Music Supervisor

job: Camera Operator

job: Story

job: Script Supervisor


title: Zlatá žena

title: Zlatá žena

overview: Boháč Kodeš hrozí vyděděním svému synovi, který se chce oženit s chudou dívkou. Ten uprchne z domova z zdrcený otec hledá radu u svého souseda, který mu vypráví svůj vlastní životní příběh...

character: Ing. Jiří Orlík

character: Vlasta Orlíková

character: hospodyně u Orlíků

character: Jiřího otec

character: Jiřího matka

character: matka Vlasty

job: Director

job: Screenplay

original_title: Zlatá žena


title: Ada se učí jezdit

title: Ada se učí jezdit

title: Ada se učí jezdit

job: Director of Photography

original_title: Ada se učí jezdit


title: Lásko třikrát svatá

title: Lásko třikrát svatá

original_title: Lásko třikrát svatá


title: Prodaná nevěsta aneb Pojď domů, ona Brečí

overview: Bedřich Smetana's famous opera based on Karel Sabina's libretto, as performed by a rural ensemble, occasionally interrupted by Antonín Dvořák's Jakobín and, above all, situations from the lives of the ensemble members. Recording of the Studio Ypsilon theater production filmed on November 30 and December 7, 2014.

overview: Slavná opera Bedřicha Smetany na libreto Karla Sabiny, jak ji hraje venkovský soubor, kterému se do toho ovšem sem tam připlete Jakobín Antonína Dvořáka a hlavně situace ze života členů tohoto souboru. Záznam divadelní inscenace Studia Ypsilon natočený 30. 11. a 7.1 12. 2014.

job: Sound

job: Stage Director

job: Music Director

job: Costume Design

job: Creative Producer

job: Editor


title: Král Ubu

overview: A television recording of a theatrical production of Alfred Jarry's absurd drama about the gluttonous, gluttonous, compulsive and unscrupulous Father Ubo, who, with the generous advice of his ambitious wife, gets rid of the Polish king and seizes his throne. He establishes a reign of terror in which he only cares about his own benefit, so it is not surprising that the people rebel against him. The recording was made at the end of July 1968 and, thanks to a copy saved from destruction during the normalization period, was first published in 1990.

title: Král Ubu

overview: Televizní záznam divadelní inscenace absurdního dramatu Alfreda Jarryho o obžerném, poživačném, mocilačném a bezskrupulézním Otci Ubu, který se a vydatných rad své ctižádostivé ženy zbaví polského krále a zmocní se jeho trůnu. Nastolí hrůzovládu, v níž mu jde jen o vlastní prospěch, a tak není divu, že se proti němu lidé vzbouří. Záznam byl pořízen na konci července roku 1968 a díky kopii zachráněné před zničením v době normalizace poprvé zveřejněn až v roce 1990.

title: Král Ubu

character: Otec Ubu

character: Matka Ubu

character: Čuřislav

character: Klín

character: Hromoslav

character: král / car

character: Sloup

character: královna / hlasatelka / turistka

character: (uncredited)

character: Eleutherie (uncredited)

job: Theatre Play

job: Adaptation

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Lyricist

original_title: Král Ubu


title: Alexej Čepička – Z vojína generálem

title: Alexej Čepička – Z vojína generálem

overview: O vzestupu a pádu Gottwaldova zetě. Životní příběh neblaze proslulého ministra národní obrany z padesátých let.

job: Dramaturgy

job: Production Manager

job: Camera Operator

original_title: Alexej Čepička – Z vojína generálem


title: Bluesman

title: Bluesman

overview: Chceš si sáhnout na život? Zkus BLUES! Hudební dokument pro milovníky kytar a blues. Billy Gibbons nebo Eric Clapton mají jedno společné. Elektrické kytary od českého výrobce RNDr. Petera Jurkoviče. Na motivy jeho příběhu vznikl film, který propojuje nejen umělce bluesové scény.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Focus Puller

job: Props

job: First Assistant Director

job: Executive Co-Producer

job: Sound Mixer

job: Producer


title: František Josef I. – Soumrak habsburské monarchie

overview: Portrét císaře, který vládl šedesát osm let.  Císař František Josef I. je pro většinu současníků symbolem zaniklé rakousko-uherské monarchie. Pro mnohé je směšnou figurkou, kterou proslavil Haškův Švejk, stařičkým mocnářem, Frantou Procházkou, který to s námi Čechy nikdy moc dobře nemyslel. Často se zapomíná, že nebyl vždycky tak starý, jak povětšině žije v našem povědomí, že vlastně začal svou předlouhou vládu jako osmnáctiletý mladík. Jaký vlastně byl skutečný František Josef I.? To se pokouší ukázat dokumentární pořad brněnského studia České televize, založený na řadě málo známých obrazových dokumentů i dobových filmů.


title: The Last Aristocrat

overview: Frank, a native New Yorker, inherits his ancestral estate, Castle Kostka, and returns to the Czech Republic with his daughter Maria and wife Vivien after over forty years abroad. They find the castle in gradual decay, inhabited only by the long-slumbering steward Josef, housekeeper Mrs. Tichá, and hypochondriac handyman Krása. As the staff slowly awakens from the post-revolutionary 1990s inertia, Frank’s family faces a difficult decision: sell the dilapidated property and return to America or undertake the challenge of restoring Castle Kostka.

title: Poslední aristokratka

overview: Rodilý Newyorčan Frank získá díky svým šlechtickým předkům dávné rodové sídlo - zámek Kostka. Potomek emigrantů se tak po více než čtyřiceti letech chystá s dcerou Marií a temperamentní ženou Vivien na velký návrat do Čech. Čerství aristokraté jsou neznalí místních poměrů a nepolíbení českou realitou, někdejší vlast a zámecký život znají jen z prastarých vyprávění příbuzných. Záležitosti spojené s navrácením majetku pro ně řeší právní zástupce Benda. Po příjezdu rodina zjišťuje, že se zámek nachází ve stavu pozvolného rozkladu, stranou veškerého společenského dění.

title: Posledná aristokratka

overview: Rodený Newyorčan Frank zdedil po svojich šľachtických predkoch starobylé rodové sídlo - zámok Kostka. Potomok emigrantov sa tak po viac ako štyridsiatich rokoch chystá s dcérou Mariou a temperamentnou manželkou Vivien na veľký návrat do Čiech. Čerství aristokrati poznajú niekdajšiu vlasť a zámocký život len z dávneho rozprávania príbuzných, a preto ich miestne pomery a česká realita mierne zaskočia. Zámok nájdu v stave pozvoľného rozkladu a mimo akéhokoľvek spoločenského diania. Jedinými stálymi obyvateľmi Kostky sú kastelán Josef, gazdiná pani Tichá a hypochondrický údržbár Krása. Kým personál pozvoľna precitá z mátožného spánku porevolučných deväťdesiatych rokov, Frank s rodinou stoja pred ťažkou voľbou - predať rodinné sídlo a vrátiť sa do Ameriky, alebo sa pokúsiť zámok Kostka zachrániť? Film vznikol podľa rovnomenného bestselleru Evžena Bočka.

title: The Last Aristocrat

title: Ostatnia arystokratka

overview: Film na podstawie książki Evžen Boček "Ostatnia arystokratka" opowiadającej o rodzinie Kostków, która powraca do Czech z Ameryki. Ich cel? Przejęcie zamku Kostka, dawnej siedziby rodu. Przewrotny humor i galeria nietuzinkowych osobowości to gwarancja doskonałej zabawy.

title: Pēdējā aristokrāte

overview: Kad ņujorkieši Frenks, viņa sieva Vivjena un meita Marija uzzina, ka beidzot atguvuši savas ģimenes īpašumu – Kostkas pili Čehijā, viņu sajūsmai nav gala. Viņiem nav nekādas izpratnes par dzīves realitāti Čehijā, kur gadu desmitiem valdījis komunisms, un viņi nav gatavi tam kultūršokam, kas viņus sagaida pilī, kas ir uz sabrukuma robežas. Pils uzturēšana ir ļoti dārga un tādu līdzekļu ģimenei nav, turklāt kopā ar pili Frenks «mantojis» arī pils apkalpojošo personālu – savādo pils uzraugu, hipohondriķi remontstrādnieku un pavāru, kuram garšo brendijs. Jauni izaicinājumi, rūpes, pārpratumi, kolorīti vietējie personāži un smieklīgas situācijas – tas viss filmā «Pēdējā aristokrāte».

title: Az utolsó arisztokrata

overview: Egy  nemesi leszármazottat nagy öröm ér, amikor kiderül, hogy sikerül visszaszereznie családja régi birtokát, a kostkai kastélyt. Csakhogy amikor családjával megérkezik oda, rájön, hogy a hagyaték sokkal több gonddal, mint örömmel jár. De mivel ígéretet tett őseinek, hogy megőrzi a családi vagyont ezért mindent elkövet, hogy a lehető legjobbat hozza ki a váratlan helyzetből.

title: Остання аристократка

overview: Мальовнича історія чесько-американської родини графа Франтішека Антоніна Костки з Костки, який дізнається, що його аристократичні предки залишили йому свою давню родинну резиденцію – замок Костка.

character: Frank Kostka

character: Vivien Kostková

character: Marie Kostková

character: Josef

character: Anežka Tichá

character: Krása

character: Max

character: Benda

character: Jess

character: Baronka Orssi

character: kupující

character: nervózní cestující

character: nervózní partner

character: přísná letuška

character: letuška s oříšky

character: turista větřící krev

character: turistka u pokladny

character: turista u pokladny

character: závistivý turista

character: holčička se sněhulákem

character: tatínek se sněhulákem

character: maminka se sněhulákem

character: muž s kudrnatými vlasy

character: běžkař

character: běžkařka

character: turista v autobusu

character: právník

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Sound Assistant

job: Sound Editor

job: Creative Producer

job: Graphic Designer

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: Co-Producer

job: Assistant Production Manager

job: Animal Wrangler


title: Jiří Suchý - Tackling Life with Ease

overview: Theatre personality, musician, poet, writer, graphic artist, collector, self-professed clown, eternally young in spirit – all this is Jiří Suchý, one of the key figures of the domestic cultural scene over the last six decades. He has put on 97 plays at the Semafor theatre and has written the lyrics for 1,400 songs and the music for 500. Today, in an era beset by an onslaught of images that are often of questionable worth, this legendary figure’s tireless efforts to enrich the Czech language and its poetic nuances have been of inestimable value. Olga Sommerová lays before us Suchý’s prolific creative and civic journey through life with the subtle distinctiveness we have come to expect; she also demonstrates her singular flair for capturing exceptional moments.

title: Jiří Suchý – Lehce s životem se prát

overview: Muž devatera řemesel, divadelník, hudebník, textař, básník, skladatel, spisovatel, filmař, grafik, výtvarník nebo divadelní režisér… A především legenda české kultury, která ovlivnila několik generací. To byl Jiří Suchý o jehož životní cestě, mnohdy nelehké, natočila film Olga Sommerová.

title: Jiří Suchý - Tackling Life with Ease

title: Jiří Suchý: Lehce s životem se prát

overview: Jiří Suchý svojím všestranným geniálnym talentom ovplyvnil v priebehu šesťdesiatich rokov svojej tvorivej dráhy niekoľko generácií. Svojimi piesňovými a divadelnými textami obohatil s nevídanou pôsobivosťou nielen český jazyk, ale aj české kultúrne dedičstvo. Počas svojej umeleckej dráhy uviedol v divadle Semafor stovky hier, napísal texty k 1400 piesňam a zložil hudbu k 500 ďalším. „Dodnes mi nie je jasné, ako vznikne nápad. Mám ctižiadosť, aby to dobré, čo som napísal, ma prežilo…,“ zaznie okrem iného z umelcových úst vo filme.

character: Himself

character: Herself

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Editor

job: Screenplay

job: Sound

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Jiří Suchý – Lehce s životem se prát

title: Legenda Suchý

production_countries: CZ SK


title: Zátopek

title: Zátopek

overview: Film o čtyřnásobném olympijském vítězi a vytrvalostním i inteligentním běžci Emilu Zátopkovi, který ukazuje životní vítězství i porážky jednoho z našich nejvýznamnějších atletů pohledem jeho manželky Dany Zátopkové, jeho kamarádů a historiků, ale i některých jeho rivalů.

title: Zátopek

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Zátopek


title: National Street

overview: Overwhelmed by a world he can no longer control, a quarrelsome worker in his fifties tries to preserve the integrity of his neighbourhood...

title: Národní třída

overview: Kdysi tady všude byl jen temný les, dnes tu stojí panelákové sídliště. Právě tady je doma chlápek, kterému nikdo neřekne jinak než Vandam. Žije sám v bytě na okraji Prahy a každý den doma cvičí, aby byl v kondici. Večer, když sídlištěm bloudí divoká zvířata, chodí se svými kumpány na jedno. Vandam se snaží udělat dojem na Lucku, která v sídlištní hospodě točí pivo. Často a rád se porve. Je znalec dějin a válek. Má pocit, že svět míří k zániku, že se schyluje k velké bitvě. A tak cvičí, aby byl na tu poslední rozhodující bitvu nachystaný...

title: Národní třída

overview: Vandam, žije sám, v byte na okraji Prahy, a každý deň doma cvičí, aby bol v kondícii. Večer, keď sídliskom blúdia divoké zvery, chodí so svojimi kumpánmi na jedno čapované. Vandam sa snaží urobiť dojem na Lucku, ktorá v miestnom pohostinstve čapuje pivo. Často a rád sa s kadekým pobije. Je znalcom vojenskej histórie. Má pocit, že svet smeruje k zániku a schyľuje sa k veľkej bitke. A preto cvičí, aby bol na túto poslednú rozhodujúcu bitku pripravený. A tiež k tomu vychováva Psycha, mladíka, s ktorým natiera strechy panelákov. Vandamovi kumpáni z krčmy ho prezývajú „národný hrdina“. Vraj dal vtedy v Novembri ’89 na Národní tříde dejiny jednou ranou do pohybu.

title: National Street

title: Nationalstraße

overview: Der Schlägertyp Vandam kommt mit dem gesellschaftlichen Wandel nach 1989 nicht zurecht. Als seine Stammkneipe abgerissen werden soll, sagt er dem Immobilienhai den Kampf an.

title: Avenue Nationale

overview: Dépassé par un monde qu’il ne maîtrise plus, un ouvrier quinquagénaire bagarreur tente de préserver l’intégrité de son quartier... Un film adapté du roman "National Road", en collaboration avec son auteur, Jaroslav Rudis.

title: Aleja Narodowa

character: Vandam

character: Lucy

character: Psycho

character: Milner

character: Roman

character: Mrazák

character: Gábina

character: moravák

character: Šéf

character: starosta

character: tiskový mluvčí

character: recepční

character: kadeřnice

character: štamgast

character: Vandamův otec

character: Romanova žena

character: bohatá ruská dívka

character: Than

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Book

job: Set Designer

original_title: Národní třída

title: Avenue Nationale

country: FR

production_countries: CZ DE


title: Román pro pokročilé

overview: What is life like for divorced men, separated from their table, bed, and bank account by an angry ex-wife? How does divorce affect their morale and self-confidence? The main character, Rudolf, a noble and charming man of the world, is forced to move from the luxury of the big city to a rural hotel he owns with his dissolute brother Arnošt after a divorce caused by a reckless love affair. Upset by the situation, Rudolf is torn between his determination to settle down in a peaceful monogamous relationship and the temptations served up daily by the notorious reveler and womanizer Arnošt. And as if a hangover weren't punishment enough, the gentlemen also have to deal with the obnoxious and capable owner of the neighboring hotel, whom they somehow accidentally declared war on.

title: Román pro pokročilé

overview: Jaký je život rozvedených mužů, oddělených naštvanou exmanželkou od stolu, lože a účtu? Jak zapůsobí rozvod na jejich morálku a sebevědomí? Hlavní hrdina Rudolf, noblesní šarmantní světák, je po rozvodu způsobeném nerozvážnou milostnou avantýrou nucen přestěhovat se z přepychu velkoměsta do venkovského hotelu, který vlastní se svým prostopášným bratrem Arnoštem. Rozladěn nastalou situací zmítá se Rudolf mezi odhodláním usadit se v klidném monogamním vztahu, a svody, jež mu denně servíruje notorický flamendr a sukničkář Arnošt. A jako by za trest nestačila kocovina, musejí se pánové vypořádat i s protivnou a všeho schopnou majitelkou sousedního hotelu, které tak nějak omylem vyhlásili válku.

title: Román pre pokročilých

overview: Aký je život rozvedených mužov oddelených naštvanou exmanželkou nielen od stola, postele ale aj účtov? Ako zapôsobí rozvod na ich morálku a sebavedomie?

title: Román pro pokročilé

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Focus Puller

job: Sound Assistant

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Story

job: Script Supervisor

original_title: Román pro pokročilé

title: Rom@n pro pokročilé

title: Anděl v pokušení

title: Ďábel na horách


title: Black Monsters

overview: Rumour has it that all black guys are hung like donkeys, are excellent cocksmen and that once you've had a taste of black cock you'll never want anything else! Well, these white boys are going to find out if the rumours are true as they find themselves face to cock with some ebony monsters. Watch as the likes of Hector Agusti and Gareth Grant use their oversized cocks to break in the tiny holes of slender white boys like Noah Matous and Ethan White whilst greedy Kris Blentp takes it one step further and gets himself a hot spit-roasting! These pale bottom boys can't get enough of the dark meat on offer and try to stuff as much into their stretched blow holes. Black Monster gives you some of the hottest interracial scenes between young twinks and enormous big black cocks and it's a given that these white boys will be sore tomorrow!

title: Black Monsters

overview: Es wird gemunkelt, dass alle schwarzen Kerle wie Esel aufgehängt sind, hervorragende Schwanzläufer sind und dass Sie, wenn Sie erst einmal von einem schwarzen Schwanz geschnuppert haben, nie mehr etwas anderes wollen werden! Nun, diese weißen Jungs werden herausfinden, ob die Gerüchte wahr sind, da sie sich mit einigen Monstern aus Ebenholz konfrontiert sehen. Beobachten Sie, wie Hector Agusti und Gareth Grant mit ihren überdimensionalen Schwänzen die winzigen Löcher von schlanken weißen Jungen wie Noah Matous und Ethan White einschlagen, während der gierige Kris Blentp noch einen Schritt weiter geht und sich einen heißen Spucknapf holt! Diese blassen Buben können nicht genug von dem dunklen Fleisch bekommen und versuchen, so viel in ihre ausgedehnten Blaslöcher zu stopfen. Black Monster bietet dir einige der heißesten Interracial-Szenen zwischen jungen Twinks und riesigen schwarzen Schwänzen, und es ist eine Selbstverständlichkeit, dass diese weißen Jungs morgen wund werden!

title: Black Monsters

title: Black Monsters

job: Director

original_title: Black Monsters


title: On the Mountains

Na hory (film Seznam se bezpečně)

site: YouTube

type: Featurette

overview: A story about what ordinary internet browsing can do for kids. And parents change their lives.

title: On the Mountains

title: Na hory

overview: Příběh o tom, co dětem může způsobit obyčejné brouzdání po internetu. A rodičům změnit život…

title: В горы

overview: История о том, что может сделать обычный просмотр Интернета с детьми. А родители меняют свою жизнь.

title: Na hory

overview: Korte film: Een verhaal over wat gewoon internetten voor kinderen kan doen. En ouders veranderen hun leven.

character: Waitress

character: Father

character: Mother

character: Patrik

job: Writer

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Music

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Grip

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Na hory

title: Na hory


title: Another Chamce

title: Začít znovu

overview: Skutečný příběh o nepravděpodobné lásce ženy středních let ze středostavovské rodiny a sňatkového podvodníka. Do jejich vztahu z nejméně pravděpodobného směru vstoupí nebezpečí smrti a současně naděje v podobě zrození dítěte.

title: Another Chamce

original_title: Začít znovu


title: Dáma s barzojem

title: Dáma s barzojem

title: Dáma s barzojem

job: Novel

original_title: Dáma s barzojem


title: Lullaby

overview: The adventures of animated puppet Ku-Ku.

title: Lullaby

title: Ukolébavka

overview: Film o povedených kouscích oživlé loutky batolete Ku-Ku natočený pro charitativní akci Organizace pojených národů na pomoc strádajícím dětem z celého světa.

title: La berçeuse

overview: Lorsque maman est trop occupée aux travaux de la maison, elle donne à bébé un petit jouet en bois, en forme d'enfant malicieux. Mais le jouet s'anime... Et va mettre le bazar dans cette chambre !

job: Original Music Composer

job: Animation

job: Character Designer

job: Conductor

job: Production Manager

original_title: Ukolébavka


title: What Is Missing?

overview: A stop-motion advertisement for shoe company Baťa. Depicts shoe repair as surgery.

title: What Is Missing?

title: Co jim schází?

overview: Kombinovaná reklama na správkárny obuvi národního podniku Baťa líčí opravu bot jako léčení nemocného.

job: Director

job: Story

original_title: Co jim schází?

title: Co jim chybí

country: XC


title: Collision

overview: PSA promoting traffic control and caution of children in the street.

title: Collision

title: Karambol

overview: Agitační snímek propagující řízení dopravy a opatrnost dětí na ulici.

character: Girl

character: Boy

job: Camera Operator

job: Line Producer

original_title: Karambol

title: Opatrnost na ulici


title: Pohádka o drakovi

title: Pohádka o drakovi

title: Pohádka o drakovi

overview: Moderní loutková pohádka o drakovi, který se po dlouhých staletích probudil do našich dnů, zkouší to počínat si, jak by si počínat měl podle všech pohádkových pravidel, ale když vidí, že v dnešní době je nesmyslné požírat princezny, začne na radu malého pasáčka pomáhat lidem v práci a stane se jim užitečným pomocníkem.

character: Narrator (voice)

job: Writer

job: Art Designer

job: Original Story

original_title: Pohádka o drakovi

title: Zkrocení zlého draka


title: Nine Chicks

overview: A fairy tale for children about correcting a selfish chick.

title: Nine Chicks

title: Devět kuřátek

overview: Pohádka pro děti o nápravě sobeckého kuřátka.

title: Девять цыплят

overview: Короткометражный кукольный мультфильм-сказка для детей о перевоспитании эгоистичного птенца.

job: Poem

job: Sound

job: Set Designer

original_title: Devět kuřátek


title: Kalamajka

overview: Children with their musical instruments are able to drive lazy Martin out of the furnace and punish him for his laziness.

title: Kalamajka

title: Kalamajka

overview: Humorná groteska o líném Martinovi, který byl nakonec potrestán, natočená podle známých národních písní.

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Kalamajka


title: Všem nelze vyhovět

title: Všem nelze vyhovět

title: Všem nelze vyhovět

title: 十人十色

overview: 该动画片与我国水墨动画片《抬驴》有异曲同工之妙。

job: Original Music Composer

job: Animation

original_title: Všem nelze vyhovět


title: The Pig Shepard

overview: Puppet adaptation of Hans Christian Andersen's fairy tale.

title: The Pig Shepard

title: Pasáček vepřů

overview: Loutkový film o pyšné princezně a princi, který byl převlečen za pasáčka vepřů.

title: Свинопас

overview: Мультфильм по сказке Ганса Христиана Андерсена. О принце, который влюбился в принцессу соседнего королевства и преподнёс ей в дар самое дорогое, что у него было — розу. Но принцесса отвергла подарок, и тогда принц устроился к её отцу — королю — на работу, пасти свиней…

title: 猪倌

overview:
　本动画片改编自安徒生童话故事《养猪王子》。
 　　英俊的王子虽然贫寒，却有许多倾慕者，但他独爱邻国的公主。邻国的公主骄傲蛮横，身边从来不缺玩伴，却老觉得生活无聊。一天，王子带着精心准备的礼物去向公主求婚，公主看过礼物后将王子拒之门外，王子不甘心，化身猪倌留在了王宫。后来，“猪倌”发明了好玩的玩意，公主很想得到，便让宫女打听交换条件，宫女回报“猪倌”要公主的香吻，公主答应。公主亲吻“猪倌”时，被国王瞧见，她被赶出了王宫。出宫后，公主抱怨早知如此还不如嫁给王子，王子将她看清，换上王子装离她而去。

title: 豬倌

overview:
本動畫片改編自安徒生童話故事《養豬王子》。
 英俊的王子雖然貧寒，卻有許多傾慕者，但他獨愛鄰國的公主。鄰國的公主驕傲蠻橫，身邊從來不缺玩伴，卻老覺得生活無聊。一天，王子帶著精心準備的禮物去向公主求婚，公主看過禮物後將王子拒之門外，王子不甘心，化身豬倌留在了王宮。後來，“豬倌”發明瞭好玩的玩意，公主很想得到，便讓宮女打聽交換條件，宮女回報“豬倌”要公主的香吻，公主答應。公主親吻“豬倌”時，被國王瞧見，她被趕出了王宮。出宮後，公主抱怨早知如此還不如嫁給王子，王子將她看清，換上王子裝離她而去。

job: Conductor

original_title: Pasáček vepřů


title: Oslík ušatec

title: Oslík ušatec

title: Oslík ušatec

job: Music

job: Dramaturgy

job: Production Manager

original_title: Oslík ušatec


title: The Naughty Slingshot

overview: A stop-motion animated fairy tale about good and evil using wooden folk toys.

title: The Naughty Slingshot

title: Prak darebák

overview: Pohádka o dobru a zlu s dřevěnými lidovými hračkami.

title: Рогатка-негодница

overview: Как деревянная рогатка хулиганила в мастерской, пока игрушечных дел мастер отсутствовал.

title: Prak darebák

overview: Een stop-motion geanimeerd sprookje over goed en kwaad met behulp van houten volksspeelgoed.

character: Woodcarver

job: Art Direction

job: Director

job: First Assistant Director

job: Story

original_title: Prak darebák

title: Prak dareba


title: Monkey Love?

overview: The puppet monkey saves the baby from the pernicious influence of cigarettes.

title: Monkey Love?

title: Opičí láska?

overview: Maňásek opička zachraňuje holčičku před zhoubným vlivem cigaret a kouření.

job: Co-Director

original_title: Opičí láska?


title: Sugar and Salt

Sugar and Salt - Official trailer

site: Vimeo

type: Teaser

overview: Like every year, a group of friends arrives at a remote and secluded place to "celebrate their friendship". This is the 36th time now, but this year is going to be different. Stana has lost his battle with cancer and for the first time ever there are only five friends. Spring is blooming, they kill a lamb with their own hands and drink to Stana's memory. However, one of them, Dalibor, has a secret he does not want to share.

title: Cukr a sůl

overview: Každého z nás to jednou čeká. Smrt – konečná stanice, do které nikdo z nás nechce dojet. Cestou se s tím ale nakonec musíme smířit.

title: Sugar and Salt

job: Art Designer

job: Assistant Director

job: Set Decoration

original_title: Cukr a sůl


title: Over the Hills

overview: Father and son Vít and Grisha travel to Russia to visit the boy’s mother and sister. Why did their previously harmonious family split in two? A documentary road movie about the distance between two Slavic countries, the difficulties of fatherhood and puberty, and the alienation between people who should, in theory, be the closest of all.

title: Dálava

overview: Dálava. Dva tisíce osm set padesát dva kilometrů mezi Brnem a Divějevem, mezi Východem a Západem, mezi otcem a synem. Tak daleko, tak blízko. Vít a jeho syn Gríša se před koncem prázdnin vydávají na dlouhou cestu do Ruska. Jen co nastoupí do auta, syn si hned nasazuje sluchátka a otec se noří do vzpomínek. Ani tak ale nemůžou jeden druhému uniknout. Je tu však jedna možnost, která je může opět sblížit – společné pátrání. Jenže co skutečně hledají?

title: Over the Hills

title: W oddali

overview: 2852 kilometry to dystans między Brnem a Diveyevo, między Wschodem a Zachodem i między ojcem i synem. Pod koniec wakacji Vít i jego syn Grisha wyruszają w długą podróż do Rosji. Gdy tylko wsiadają do samochodu, syn zakłada słuchawki, a ojciec pogrąża się we wspomnieniach. Nie mogą jednak przed sobą uciec. Jest jedna rzecz, która może ich zbliżyć do siebie – wspólne poszukiwania. Ale czego tak naprawdę szukają?

title: За горизонтом

overview: Огромное расстояние. 2852 км между Брно и Дивеево, между Востоком и Западом, между отцом и сыном. Так далеко, так близко. В конце лета Вит и его сын Гриша отправились в дальнее путешествие по России. Как только они садятся в машину, сын надевает наушники, а отец погружается в воспоминания. И все же эти двое не могут убежать друг от друга. Есть одна вещь, которая может сблизить их еще раз — совместный поиск. Но что же они на самом деле ищут?

job: Screenplay

job: Sound

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Dálava


title: Woman's Day

overview: A poetic cartoon set in a sauna, or rather a typical Russian "banya". A woman tormented by her relationship and perhaps her own life is ready to leave both. The "mine" becomes for her a place of salvation, contemplation, physical and mental regeneration and finally liberation.

title: Den žen

overview: Poetický kreslený snímek odehrávající se v prostředí sauny, resp. typické ruské „bani“. Žena zmučená vztahem a snad i vlastním životem je připravena obojí opustit. „Baňa“ se pro ni stává místem záchrany, kontemplace, fyzické i duševní regenerace a konečně i osvobození.

title: Woman's Day

job: Editor

job: Graphic Designer

original_title: Den žen


title: The Uninvited Guest

overview: A run-of-the-mill family is terrorized by strangers dressed in military garb who invade their private realm.

title: The Uninvited Guest

title: Nezvaný host

overview: Mladý manželský pár je vyrušen z milostného laškování netrpělivým bušením na dveře. Manžel otevře, do ložnice vpadne hromotluk v placaté čepici a vatovaném kabátě s velkým kufrem v ruce. Ihned se v bytě chová jako doma...

title: Nieproszony gość

overview: Vlastimil Venclík nakręcił "Nieproszonego gościa" w roku 1969, gdy był jeszcze studentem FAMU. Ta utrzymana w duchu groteski etiuda szkolna to alegoria sowieckiej inwazji na Czechosłowację. Reżyser pokazał absurdalność ówczesnego reżimu, który rychło się na nim zemścił: film został skonfiskowany przez służbę bezpieczeństwa, a Venclík relegowany z uczelni. Przerwane studia mógł ukończyć dopiero w roku 1990.

title: 不速之客

character: manželka

character: manžel

character: host

character: soused

character: jiný host

job: Director of Photography

original_title: Nezvaný host


title: Playing

overview: Boris and Hugo, 16-year-old friends, arrive at Hugo’s parents’ apartment. They have bought a gun. They set up a livestream video on the internet and announce that in one hour they will commit suicide. While Boris is sure about the decision, Hugo still has his doubts. In the final moments of their lives, sadism, homoeroticism, and destructive desire are released.

title: Hra

overview: Jedna hodina do chvíle, než dva chlapci spáchají sebevraždu. Hodina, kterou s nimi prožívají anonymní uživatelé internetu. Šedesát ubíhajících minut plných tápání, zda se jedná o provokaci, nepodařený vtip, nebo o vážně myšlený čin. Pochybnostmi však netrpí pouze internetoví voyeři, ale i jeden z dvojice teenagerů Hugo, zatímco jeho kamarád Boris je odhodlaný splnit to, co slíbil. Vztah dvou kamarádů se během krátkého času několikrát promění, odpočítávání se ale nemilosrdně blíží ke konci…

title: Playing

original_title: Hra


title: Tetička za všechny peníze

overview: A TV comedy about an aunt who would like to get married.

title: Tetička za všechny peníze

overview: Malá televizní komedie o tetičce, která by se ráda vdávala.

title: Tetička za všechny peníze

job: Dramaturgy

job: Production Design

original_title: Tetička za všechny peníze


title: Karel, Me and You

overview: Karel and Saša's marriage has reached a dead end, so Saša moves out of the house for a while. She finds temporary refuge with Dušan, an old acquaintance who once played at their wedding. Both of them, sometimes together, sometimes separately, explore the elusive topic of relationships and shed light on it from their opposite perspectives.

title: Karel, já a ty

overview: Manželství Karla a Saši, se ocitlo v mrtvém bodě, takže se Saša na čas stěhuje z domu. Nachází chvilkový azyl u Dušana, starého známého, který jim kdysi hrál na svatbě. Oba, občas vzájemně, občas každý zvlášť, ohledávají unikavé téma partnerských vztahů a osvětlují je ze svých opačných perspektiv.

title: Karel, Me and You

title: Karel, ja i ty

overview: Praga. Saša (Jenovéfa Boková) czuje, że jej małżeństwo utknęło w martwym punkcie. Postanawia odpocząć od męża Karela (Miloslav König) i chwilowo wyprowadzić się z domu. Zamieszkuje u dawnego kolegi, Dušana (Bohdan Karásek). Oboje próbują odnaleźć się w tej sytuacji i wzajemnie się wspierać. Debiut reżyserski Bohdana Karáska to słodko-gorzka, pełna subtelnego humoru opowieść o miłosnych i życiowych rozterkach.

title: Eu, tu și Karel

overview: Filmul este o observație a stabilității relațiilor, a opțiunii alegerii unui singur partener de viață și, dintr-o perspectivă mai largă, a vieții din jurul vârstei de 30 de ani din punct de vedere masculin și feminin. Premisa de la care pornește este căsnicia dintre Karel și Saša care se clatină și Saša se mută de acasă pentru o perioadă. Ea se refugiază temporar în casa lui Dušan, o veche cunoștință care a cântat la nunta lor. Filmul urmărește o serie de întâlniri, conversații și mici episoade prin care ambele personaje principale explorează tema relațiilor și aruncă o lumină asupra lor din propria perspectivă.

character: Saša

character: Dušan

character: Karel

character: Daniela

character: Iva

character: Mára

character: Patrik Heller

character: Sára

character: Jirka

job: Music

original_title: Karel, já a ty


title: The Fishermen

overview: A story about fisherman, who pulled a skeleton out of the frozen lake. He tries to escape from the skeleton, so he hides in the dark, where he looks for comfort in cheap entertaintment. Yet the reality scratches on the window and fisherman´s hiding place quickly becomes a place full of nightmares. Manipulation, humanity, puppetry - the main themes of this film.

title: Rybáři

overview: Loutkový film o osamoceném rybáři v arktické oblasti, který je jednoho dne nucen čelit vlastnímu „kostlivci ve skříni“.

title: The Fishermen

character: (voice)

job: Director

original_title: Rybáři


title: Hide 'n' Seek

overview: Through the imagination of its young characters, Barbora Halířová’s humorous film uses a game of hide-and-seek to pull the viewer into the surreal world of the human subconscious.

title: Schovka

overview: Když se malý chlapec při hře schová do hodin na zdi, smrskne se jeho život do jediné hry na schovávanou. Stává se z něj starý muž s množstvím vzpomínek na dětství, které se zhmotňují v surreálných hříčkách a vyprávějí o něčem, co se týká každého z nás.

title: Hide 'n' Seek

original_title: Schovka


title: Apart

Apart / Spolu sami

type: Clip

Apart - Official trailer

type: Trailer

overview: Adults reflect on the experience of losing a parent at a young age.

title: Spolu sami

overview: Krátký emotivní film o třech protagonistech, kteří během dospívání přišli o jednoho z rodičů.

title: Apart

job: Animation

job: Script Supervisor

original_title: Spolu sami


title: Bohumil Hrabal „Takže se stalo, že...“

title: Bohumil Hrabal „Takže se stalo, že...“

overview: Dokumentární snímek představuje malou legendu o životě a díle Bohumila Hrabala, která obsahuje historické záběry, unikátní fotografie i řadu doposud neznámých informací.

character: self

character: elf

original_title: Bohumil Hrabal „Takže se stalo, že...“


title: Česká pivní válka

overview: The world around us is always changing. And our beer is changing with it. What is behind traditional beer brands in the era of globalisation? What happens if a liquid national heritage turns into a 'Eurobier'? Many people believe that beer and its character influence the life of a nation more than we think. And more and more believe that the Czech beer industry is no longer Czech. Not only because of who largely owns it, but also because of what it actually produces. Is that really the case? And if so, what can we do?

title: Česká pivní válka

overview: Svět kolem nás se stále mění. A s ním se mění i naše pivo. Co se skrývá za tradičními pivními značkami v éře globalizace? Co se stane, pokud se tekuté národní dědictví promění v „Eurobier"? Mnozí lidé věří, že pivo a jeho charakter ovlivňuje život národa více, než si myslíme. A stále více jich věří, že český pivní průmysl už není český. Nejen kvůli tomu, kdo ho z velké části vlastní, ale i kvůli tomu, co vlastně vyrábí. Je to opravdu tak? A pokud ano, co můžeme dělat?

title: Česká pivní válka

job: Camera Operator

original_title: Česká pivní válka


title: Fucking Blonds Have More Fun

overview: Ever heard the adage that blonds have more fun? Well you'd better believe it with this bunch of fair-headed wonders, whose idea of a real good time is to enjoy hard cock - and plenty of it. Indeed, their brunet buddies never really get so much as a look-in, as they feast on every fucking inch and act the slut each and every time. Unmanly blondness? Don't make us laugh - as the likes of Carl Ross, Titus Snow and Chase Anderson enjoy load after load of hot, pent-up jizz.

title: Fucking Blonds Have More Fun

overview: Schon mal was davon gehört, dass blonde Jungs mehr Spaß haben? Ob das generell so stimmt, das wissen wir nicht, aber diese geile Truppe blonder Prachtburschen hat ordentlich Spaß – mit den eigenen Schwänzen und den harten Rohren ihrer Kumpel! Ihre brünetten Freunde kommen gerade noch dazu, „Hallo“ zu sagen, bevor sie ihre Mäuler schon mit blonden Fickstängeln gestopft bekommen und drauf los blasen, was das Zeug hält! Wenn dann die weiße Soße aus den Rohren von so hübschen Bengeln wie Carl Ross, Titus Snow und Chase Anderson fließt, dann sieht man ganz deutlich und mit jedem Schuss, wie viel Spaß Blonde haben können!

title: Fucking Blonds Have More Fun

original_title: Fucking Blonds Have More Fun


title: Husí kůže – Zimomriavky

title: Husí kůže – Zimomriavky

overview: Dokumentární film zkoumající po letech příčiny rozpadu Československa, které se v lednu 1993 rozdělilo na dva samostatné státy.

character: Speaker

job: Story

original_title: Husí kůže – Zimomriavky


title: Intimity

overview: A romantic film composed of seven intertwining love stories. Couples in love offer a glimpse into their intimate private lives as they deal with emotional problems proportional to their age and nature. Teenagers experience their first romantic love; young artists try to cope with the success and fame that has invaded their privacy; a self-destructive bohemian encounters a pure, religious being; an unfaithful husband must make a fateful decision; a lazy cynic unexpectedly falls in love; self-centered seniors with unsuccessful pasts try together to build a better future, and love disrupts even the world of paid private prostitution.

title: Intimity

overview: Romantický film, složený ze sedmi příběhů o lásce, které se vzájemně prolínají. Zamilované páry nechávají nahlédnout do svého intimního soukromí v okamžiku, kdy řeší určitý citový milostný problém úměrný jejich věku a povaze. Teenageři prožívají první romantickou lásku; mladí umělci se snaží zvládnout úspěch slávu, jež jim nabourala soukromí; sebedestrukční bohém se střetává s věřící čistou bytostí; nevěrný manžel se musí osudově rozhodnout; lenivý cynik se nečekaně zamiluje; sebestřední senioři s neúspěšnou minulostí se společně pokusí o lepší budoucnost a láska nabourá i svět placené privátní prostituce.

title: Intimity

character: Marie

character: Martin

character: Nikol

character: Denis

character: Hana

character: Filip

character: Vanesa

character: Ivan

character: Adéla

character: Vilém

character: Danča

character: Tom

character: Laura

character: Bára

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: Intimity


title: Variations of a Theme by Gustav Mahler

overview: Documentary short about the title composer, born in what was called "Czechoslovakia" when the film was made.

title: Variations of a Theme by Gustav Mahler

title: Variace na téma Gustava Mahlera

overview: Životní osud a tvorba geniálního skladatele, který se narodil v Čechách.

character: Self

job: Sound

job: Screenplay

original_title: Variace na téma Gustava Mahlera


title: Happy Together

title: Je nám spolu dobře

overview: Dokumentární portrét rodiny sinologa, který se vydává do čínského maloměsta naplnit své sny a navázat na čínsko-československé vztahy započaté v padesátých letech minulého století. Zachycení reálného života současné Číny očima nezaujatého pozorovatele v kontrastu s adaptací mladého a silně věřícího páru na nové prostředí. Odlišné zvyky, rozdílná kultura, všudypřítomné znečištění, ale na druhou stranu touha po vykonání velkého úkolu nebo potřeba netradiční a přísné výchovy svých synů.

title: Happy Together

original_title: Je nám spolu dobře


title: Krásná neznámá

overview: A tale about a carpenter's apprentice who falls in love with a seductive and hungry beauty on a bus.

title: Krásná neznámá

overview: Pohádka o truhlářském učni, který se v autobuse zamiloval do svůdné a lačné krásky.

title: Krásná neznámá

character: Jarda

character: Marta

character: oběšenec

character: skřítek

character: řidič

character: babička

character: dědeček

job: Art Designer

job: Producer

original_title: Krásná neznámá


title: Long Live Hunting!

overview: This documentary essay introduces a peculiar trio of men united by their passion for hunting. Each of them conceives of hunting in his own way, luring the viewer to an exotic safari, to an antlered trophy collection or to a sitting in the woods.

title: Lovu zdar!

overview: Dokumentární esej představuje svéráznou trojici mužů, kterou spojuje vášeň pro lov. Myslivost pojímá každý z nich po svém a diváka vábí na exotickou safari, na parohatou sbírku trofejí či na posed v lese.

title: Long Live Hunting!

job: Editor

original_title: Lovu zdar!

title: Hey to the Hunt!

country: US


title: Pavel Wonka Commits to Cooperate

overview: Pavel Wonka, a Czech dissident and anti-Communist, was the last political prisoner to die in a communist prison. Libuse Rudinská investigates his life, uncovering potential cooperation with the secret police through archived reports and interviews. The film, featuring Rudinská as a reporter and narrative commentary from officer Zdenek Spulák, prompts reflections on revising historical perspectives.

title: Pavel Wonka se zavazuje

overview: Dokumentární portrét odpůrce totalitního režimu Pavla Wonky, posledního politického vězně, který zemřel, v pětatřiceti letech, v komunistickém vězení na sklonku osmdesátých let.

title: Pavel Wonka Commits to Cooperate

character: Commentary (voice)

job: Music Director

original_title: Pavel Wonka se zavazuje


title: Veronika, prostě Nika

overview: Veronika is a cheerful, lively girl with great personal charm that few can resist. An animal lover, gifted with eloquence, she can blame all her mischief on her older brother and gets away with everything at home and at school. But one night, this overly trusting little girl runs away from home to meet a stranger who promised her a little puppy...

title: Veronika, prostě Nika

overview: Veronika je veselá, živá holčička s velkým osobním kouzlem, jemuž jen málokdo dokáže odolat. Milovnice zvířat, nadaná výřečností, s níž dokáže každou svou nezbednost svést na staršího bratra, má doma i ve škole „zelenou“. Tohle příliš důvěřivé děvčátko ale jednou v noci uteče z domova, aby se setkalo s neznámým mužem, který jí slíbil malé štěně…

title: Veronika, prostě Nika

character: Veronika "Nika" Jandová

character: Martin Janda, Veroničin starší bratr

character: Tomáš

character: maminka Jandová

character: tatínek Janda

character: babička Fialová

character: neznámý pán - pedofil

character: učitelka

character: ředitel školy

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Director of Photography

job: Dramaturgy

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

original_title: Veronika, prostě Nika


title: Žena pod křížem

title: Žena pod křížem

overview: Majitel tiskárny Václav Dvořák má dvě dcery - Vendu a Sašu. Na šarmantní Vendu je otec hrdý a žárlí na její nápadníky. Zvlášť vytrvale se o Vendu uchází advokát Hodaň, vdovec a otec dospělého syna. Venda však Hodaně přesvědčí, aby se oženil s její nenápadnou sestrou Sašou, která ho miluje. Venda sama se totiž zamilovala do mužného typografa Materny z otcovy tiskárny. Nevidí, že je to hrubý a sobecký muž, který ji svádí z vypočítavosti. Otec ji na to marně upozorňuje, a když se za něho Venda provdá, vydědí ji...

character: Václav Dvořák

character: Václava Dvořáková

character: Alexandra Dvořáková

character: Josefa

character: Maternová

character: Hynek

character: Marek

character: JUDr. Petr Hodaň

character: Gustav

character: Tekla

character: Hermína Pakandlová

character: MUDr. Karel Berkovec

character: Rudla

job: Director

job: Novel

job: Production Design

job: Lyricist

job: Assistant Director

original_title: Žena pod křížem


title: Lojzička

title: Lojzička

overview: Sirotek Lojzička Strnadová žije v Nemanicích u listonoše Jikry. V Nemanicích se objeví dva mladíci - Francouz Jean Poulard a jeho přítel Karel Drozd. Jejich letadlo havarovalo v blízkosti Nemanic a letci nemohou sehnat opraváře. Místní mlynářka, matka dvou dcer, Karly a Pavly, je zaměstná. Jean se zamiluje do Lojzičky a učí se od ní česky a Karel má zase rád mlynářčinu dceru Karlu. Místní obyvatelé pokládají Jeana a Karla za zločince a pronásledují je...

character: Lojzička Strnadová

character: Jikra

character: Karla

character: Pavla

character: Jean Poular

character: Karel Drozd

character: Jindra Čermák

character: Rita

character: Barča Skálová

character: Pacák

character: Nemanic

character: Jeník

character: Nedbal

job: Theatre Play

job: Screenplay

original_title: Lojzička


title: Děvče z předměstí anebo Všecko příjde na jevo

overview: Bohatá mladá vdova Klára Zvonečková se chce znovu vdát. Častý návštěvník jejího domu pan Šukálek ji tajně miluje. A právě jeho požádá vdova o dohození manžela. Šukálek přivede svého přítele Růžičku, který Kláru kdysi rovněž miloval. U Kláry bydlí její strýc pán z Hejlů, bankéř, který si vydržuje náročnou milenku. Po náhlém odjezdu Hejlova účetního Jedličky je zjištěna ztráta vysoké sumy peněz...

character: pán z Hejlů

character: Klára Zvonečková

character: Vendelín Růžička

character: Šukálek

character: Valerie Dupla

character: František Jedlička

character: Tekla Jedličková

character: Knoflíček

character: Chvojková

character: Rozárka

character: Sabinka

character: Pepička

character: Květínský

character: Květínská

character: Alois

character: Háta

character: Rákosová

character: Katuška

character: Florián

character: Čermák

character: Salakvarda

character: Brouček

job: Editor

job: Sound

job: Art Designer

job: Costume Design

title: Děvče z předměstí anebo Všecko příjde najevo


title: Smrt z laboratoře

title: Smrt z laboratoře

overview: Ve výzkumném ústavu se v týmu doktora Gála tvrdě pracuje na problematice encefalitických arbovirů. V týmu je mimo jiné i mladý Libor Zika, který má pletky s narkomankou Nanou. Mimo šéfa a Libora jsou v týmu ještě dva muži a laborantka Katka. Libora navštíví novinářka, a on jí poví, že úspěchy Gála nejsou zcela jeho - jsou doktora Vondry, který mu dal dceru a vilu, ale taky výsledky desetiletého výzkumu. Jednoho dne Katka volá do práce, že je nemocná. Lékař stanovuje diagnózu, a to chřipku. Jenže ona končí v nemocnici s encefalitidou...

character: Kateřina Šálová

character: Tomáš Gal

character: Libor Zika

character: Eva

character: Přemysl Vondra

character: Viktor Sova

character: Karel Prusík

job: Makeup & Hair

job: Music

original_title: Smrt z laboratoře


title: Pirating Pirates

overview: The film reveals the plight of Somali pirates, mostly former fishermen, who, as a result of the global fishing industry, can no longer make a living from the sea as they once did and have to join up with pirate cartels in order to feed themselves and their families.

title: Pirátské sítě

overview: Co se stane, když se štáb filmařů vydá k somálským břehům natočit dokument o fenoménu pirátství? Místo autentických rozhovorů se dokumentaristé zaplétají do lží a klamů, které pro ně přichystali místní, zahraničními novináři „osvědčení" informátoři. Při svém africkém putování odhalí, že takzvaní desperáti s působivými životními historkami, které je měly dohnat na zločineckou dráhu, s nimi hrají dvojí hru a že z prodeje pirátských příběhů se stal úspěšný byznys.

title: Pirating Pirates

job: Director of Photography

job: Co-Director

job: Producer

job: Camera Operator

job: Story

original_title: Pirátské sítě


title: The Plan

overview: Prague faces the challenge of a new zoning plan. The city's development leads to conflicts between the private developer lobby, city residents, and elected officials. By following several years of town council meetings, the film paints an image of a public policy apparatus that ignores the role of the urban planner. Using a journalistic approach, the filmmaker attempts to depict all points of view, although in the end the dominant perspective is of those who believe in the city as an expression of culture and quality of life.

title: Plán

overview: Čí je město? Jakou cenu má veřejný prostor? Je developer sprosté slovo? Zastupiteli, koho zastupujete? Dokument sleduje změny, kterými prošel původní Bémův koncept pražského územního plánu, jeho následné zrušení po volbách na podzim 2010 a také vznik nového, tzv. Metropolitního územního plánu.

title: The Plan

title: Plán

overview: Praag staat voor de uitdaging van een nieuw bestemmingsplan. De stadsontwikkeling leidt tot conflicten tussen de lobby van projectontwikkelaars, stadsbewoners en gekozen functionarissen. Door een aantal jaren van gemeenteraadsvergaderingen te volgen, schetst de film een beeld van een openbaar beleidsapparaat dat de rol van de stedenbouwkundige negeert. Met een journalistieke aanpak probeert de filmmaker alle standpunten weer te geven, hoewel uiteindelijk het perspectief overheerst dat van degenen die de stad zien als een uitdrukking van cultuur en levenskwaliteit.

job: Director

job: Dramaturgy

job: Executive Producer

original_title: Plán


title: Rusalka

title: Rusalka

overview: In dieser feinsinnigen und ästhetischen Inszenierung aus der Opera Nova im polnischen Bydgoszcz (dt. Bromberg) aus dem Jahr 2015 singt die hervorragende Magdalena Polkowska die Hauptrolle.

title: Rusalka

character: Rusalka

character: Prince

character: Water-gnome

character: Witch

character: Foreign Princess

character: Gamekeeper

character: Turnspit

job: Conductor

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Rusalka


title: Tragedy in the Snow

title: Tragedy in the Snow

title: Tragedie ve sněhu

original_title: Tragedie ve sněhu


title: Podkova

title: Podkova

title: Podkova

overview: Žertovná historka o muži, který nalezne podkovu a myslí si, že bude mít trvalé štěstí. Je však naopak pronásledován nehodami a odnáší proto podkovu tam, kde ji našel.

original_title: Podkova


title: Konec milování

title: Konec milování

title: Konec milování

character: Irena

character: Fred

character: Lolotta

original_title: Konec milování


title: Andula žárlí

title: Andula žárlí

title: Andula žárlí

overview: Žena najde v manželově kapse dopis a počne žárlit na neznámou. Nakonec se ukáže, že její sokyně Bellina je pes.

original_title: Andula žárlí


title: Fantaisie érotique

title: Fantaisie érotique

title: Fantaisie érotique

overview: Abstraktní avantgardní filmová symfonie barev a geometrických tvarů.

job: Animation

job: Graphic Designer

job: Screenplay

original_title: Fantaisie érotique

title: fantasie érotique


title: O dívce, která šlápla na chléb

overview: A hopeful girl from Copenhagen’s poorest quarter reinvents herself as orphan “Brigita” to win a place in a wealthy baker’s home, trading her shabby shed for glittering displays and elegant company.

title: O dívce, která šlápla na chléb

overview: Malá Gita žije na chudé kodaňské periférii a spolu s houfem stejně chudých dětí toužebně okukuje výlohy obchodů. Většinou je vyžene šmajdavý strážník Vincek. Gitu, které se děti posmívají kvůli jejím snům, nejvíc přitahuje výloha a vůně pekárny U mořské panny, která patří paní Ulssenové. Za výlohou jsou rozprostřeny koláče na mísách, mezi elegantními hosty pekárny prochází paní majitelka, za pultem jsou čisťounké dívky a nádobí sbírá malý Albert. Gita sní o tom, že i ona bude jednou taková dáma. Místo toho s maminkou žije v polorozpadlé kůlně. Gitina matka se živí uklízením v honosné domácnosti, ale jednoho dne na mokrých schodech uklouzne pán domu a Gitině matce nezbývá, než se vrátit k žebrotě. Malé Gity všimne bezdětná paní Ulssenová. Gita ucítí životní příležitost a laskavé dámě se představí jako sirotek Brigita. Maminku bez mrknutí zapře. Paní Ulssenová poskytne Brigitě domov. Jenže Brigita se začne chovat ke svému okolí povýšeně a sobecky. A za to ji nemine trest...

title: O dívce, která šlápla na chléb

character: Albert

character: Brigita

character: Bahenní žínka

character: Paní Ulssenová

character: Matka

character: Prakouš

character: Hamižnice

character: malá Brigita

character: malý Albert

character: Mlčoch

character: Bláťucha

character: Smrďulka

character: Mazlavka

character: Marta

character: Vilemína

character: Vilém

character: Brigita (voice)

job: First Assistant Director

job: Set Designer

job: Original Story

job: Production Manager

job: Editor

job: Sound

job: Costume Design

job: Script Supervisor

original_title: O dívce, která šlápla na chléb


title: The Chimney-Sweeper and the Pastry-Cook's Daughter

overview: A young boy is forced to live with a chimney-sweeper family and be his apprentice after his parents death. Even though he is good chimney-sweeper and hard working, he would rather be a pastry cook like his late father.

title: O kominickém učni a dceři cukráře

overview: Sirotek Tomáš musel nastoupit do učení ke kominickému mistru Dýmalovi a podřídit se tak rozhodnutí svého strýce. Začátky učení nebyly vůbec lehké. Vydržel mistrovo svérázné "učení" i všechna příkoří jeho hašteřivé manželky a naučil se všemu, co patřilo ke kominickému řemeslu. Přesto snil o tom, že jednou bude pekařem, jako byl táta...

title: A kéményseprőinas és a cukrász lánya

overview: Karácsonyi nosztalgikus történet a kéményseprő fiúról és a cukrász leánykájáról. Tomáš egyik napról a másikra magára marad, s beáll kéményseprőinasnak. A Mester szigorú, de igaz ember, nagy családdal. Tomáš ugyan igyekszik mindent megtanulni a kéményseprés tudományáról és fortélyairól, de igazából az édes dolgok érdeklik, azaz inkább cukrászinasnak állna. Minden álma e körül és a gyönyörűségesen szép Eliška körül forog, aki a helybéli cukrászmester leánykája. Tomášra egy napon rákacsint a szerencse. Karácsony havában cukrászversenyt rendeznek, mint minden évben, s a jószívű Tomáš egy havas estén találkozik a jóságos anyókával, aki megajándékozza a "szerencsét hozó" ezüstös gombbal.

character: Tomáš

character: Eliška

character: Vojtín

character: Rohlíček

character: Dýmal

character: Rohlíčková

character: Dýmalová

character: babička

character: Cvek

character: Sladký

character: žebrák

character: učitelka hudby

character: Forman

character: Podrážka

character: Maruška

character: Jarin

character: otec Tomáše

character: Pepín

character: lékárnice

character: Jožin

character: matka Tomáše

job: Director

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Co-Writer

original_title: O kominickém učni a dceři cukráře


title: Probuzená skála

overview: A poor girl named Sanchika longs to find a mysterious treasure hidden in the rocks. In the end, she realizes that the greatest treasure, love, can be found in her heart.

title: Probuzená skála

overview: Hlavní hrdinka, chudá dívka Sančika, touží najít tajemný poklad ukrytý ve skalách. Nakonec pochopí, že ten největší poklad, lásku, najde ve svém srdci.

title: Probuzená skála

job: Dramaturgy

job: Music

job: Camera Operator

original_title: Probuzená skála


title: #Prezilyjsme

title: #Prezilyjsme

overview: Partička 6 pražských bloggerek, které tráví na Instagramu víc času než průměrný uživatel, se rozhodla strávit celý víkend offline. Opustit pražské kavárny, fashion svět i místa kulinářského umění a vypravit se s nabitými telefony do lesa.

original_title: #Prezilyjsme


title: Plivnik

overview: A story about young girl Betka who is looking for a magic creature - Plivnik.

title: Plivnik

title: Plivník

overview: Malá Bětka se trápí pro ztracené černé kuřátko. Tatínek, aby ji utěšil, vypráví holčičce pohádku o Plivníkovi a také to, že Plivník, ztracené černé kuře, na sebe mohlo vzít jinou podobu, třeba i lidskou. To je ovšem něco pro Bětčinu fantazii...

character: Bětka Koubová

character: Pepan Kouba

character: Father Kouba

character: Mother Koubová

character: Jenčová

character: Jenč

character: Andulka

job: Music Director

job: Makeup & Hair

job: Writer

job: Production Design

job: Second Assistant Director

original_title: Plivník


title: Růžové kombiné

overview: A tabloid newspaper reporter overhears a conversation about murder between the owner of a shooting range and his niece Slávka, an avid reader of detective stories. The evidence in the case was underwear with monogram I.K. Professor Sedláček returns from Paris. His wife welcomes him fondly but when she discovers his travelling case is full of ladies' underwear, the idyll is over. But she does not want to get divorced because she loves her husband still. She just wants to punish him adequately. On the advice of a lawyer she decides to arouse his jealousy by flirting with other men.

title: Růžové kombiné

overview: Reportér bulvárních novin je na stopě rafinovanému zločinu. V tom čase se z pařížského kongresu vrací konzervátor prehistorického oddělení Národního muzea. V jeho zavazadle se nečekaně nachází elegantní součást dámské intimní garderoby zcela neznámého původu...

title: Růžové kombiné

character: Jaromír Sedláček

character: Irena

character: Slávka

character: strýček / Kaliba

character: Čulibrk / komisař

character: JUDr. Fojt

character: Filip

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Story

job: Editorial Consultant

job: Lyricist

job: Sound Assistant

job: Production Manager

original_title: Růžové kombiné

title: Pink Petticoat


title: Afghánská Šangrila – Pan doktor a jeho král

overview: Před šedesáti lety kvetoucí Afghánistán. Nyní jeho smutná realita v dokumentu Petry Procházkové.  Životní příběh lékaře, dr. Bezecného. V době natáčení mu bylo přes 80 let, žil na chalupě u Prahy a vzpomínal na nejkrásnější období svého života – na šedesátá léta minulého století. Tehdy působil v Afghánistánu a byl osobním lékařem samotného krále Muhammada Záhira Šáha.

character: Commentary (voice)

job: Director

job: Sound

job: Editor


title: The Masked Lover

overview: A romantic story of a noble lady who wanted to live without the bonds of marriage, but her desire for a child led her - carefully disguised - into the arms of a young nobleman. Only years later did she believe in his love and make herself known.

title: Maskovaná milenka

overview: Romantický příběh vznešené dámy, která chtěla žít bez manželských pout, ale touha po dítěti ji zavedla - pečlivě zamaskovanou - do náruče mladého šlechtice. Teprve po letech uvěřila jeho lásce a dala se poznat.

title: The Masked Lover

title: L'amante mascherata

title: Maskovaná milenka

character: Lenka Rossetiová

character: Leon

character: Ferdinand

character: Albert Angely

character: Evženie

character: Perucci

character: Leonka

character: Artur

character: Emílie

character: Primabalerína

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Assistant Production Manager

job: Novel

job: Choreographer

job: Director of Photography

original_title: Maskovaná milenka

title: The masked lover


title: Hráči

overview: A professional card player and swindler, Icharev, arrives in a small town with a plan to rip off some local jackdaw if possible. However, a trio of local, experienced swindlers have the same plan. They want to play cards with Icharev, but they immediately recognize each other's personalities. The fun continues, but the group regrets that they have no one to play with. There is a local landowner, Glov, but he avoids cards like the devil. And yet he is waiting for two hundred thousand rubles from the bank for the sold piece of land. Of course, the gentlemen will not miss their chance... A recording of a theatrical production by the Drama Club in Prague.

title: Hráči

overview: Do malého městečka přijíždí profesionální karetní hráč a podvodník Icharev s plánem pokud možno oškubat nějakou tu místní kavku. Stejný plán má ovšem i trojice místních vykutálených podvodníků. Chtějí si s Icharevem zahrát karty, ale vzájemně hned poznají, co jsou zač. Zábava přesto pokračuje, partička ovšem zalituje, že nemá, s kým by si zahrála. Je tu sice místní statkář Glov, ale ten se kartám vyhýbá jako čert kříži. A přitom právě čeká od banky dvě stě tisíc rublů za prodaný kus pole. Pánové ovšem o svou šanci nepřijdou...  Záznam divadelní inscenace Činoherního Klubu v Praze.

title: Hráči

character: Icharev

character: Švochněv

character: Utěšitel

character: Krugel

character: Glov

character: Glov, syn

character: Zamuchryškin

character: Alexej

character: Gavrjuška

job: Theatre Play

job: Set Designer

job: Stage Director

job: Camera Operator

job: Dramaturgy

original_title: Hráči


title: Trezor

title: Trezor

overview: Kriminální příběh o pátrání po vzácné sbírce známek, která záhadným způsobem zmizela z bytu majitele, aniž došlo k poškození zámku či jiným důkazům násilného vniknutí. Odvíjí se ve dvou rovinách: ve světě sběratelů - filatelistů, s nímž vyšetřování přijde do úzkého kontaktu, a pak v kruhu rodiny, jejíž soužití je poznamenáno otcovým "koníčkem", který již dávno přestal být jen záležitostí sběratele samého.

character: Josef Černý

character: Černá

character: npor. Beneš

character: por. Kulhánek

character: Švarc

character: Drábek

character: Adámek

character: dr. Černý

character: Irena

character: Doubrava

character: Eliška

character: Rychta

character: Pavelka

character: Rys

character: Dr. Bouzek

character: vedoucí prodejny

job: Writer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

original_title: Trezor


title: Divadlo v Řeznické

title: Divadlo v Řeznické

overview: Dokument k 35. sezoně pražského divadla, kam se vždy chodilo za zajímavými tituly a dobrými herci.

character: Commentary (voice)

character: Himself

character: Herself

job: Director

job: Screenplay

original_title: Divadlo v Řeznické


title: Divadlo Komedie 2002-2012

overview: What was the iconic theater scene and its creators like? The final stage of the Prague Chamber Theater, which provoked, shocked, and fascinated audiences for ten seasons at the Komedie Theater.

title: Divadlo Komedie 2002-2012

overview: Jaká byla kultovní divadelní scéna a její tvůrci? Poslední etapa existence Pražského komorního divadla, které deset sezón provokovalo, šokovalo i fascinovalo diváky v prostorách Divadla Komedie.

title: Divadlo Komedie 2002-2012

job: Music

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Producer

job: Executive Producer

job: Creative Producer

original_title: Divadlo Komedie 2002-2012


title: Confusion

overview: Showing his own original footage of Prague Spring, director Evald Schorm describes the atmosphere these days in 1968.

title: Confusion

title: Zmatek

overview: Dokument o obrodných společenských procesech, které se v Československu rozpoutaly během tzv. Pražského jara a o srpnové intervenci vojsk Varšavské smlouvy na území Československa. Snímek byl natáčen v průběhu let 1968-69, dokončen však byl až v roce 1989.

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

original_title: Zmatek

title: Zmatek 68

title: Chaos

country: DE


title: Zápisník zmizelého

overview: In a mountain village in eastern Moravia, J. D., a well-behaved and hard-working young man, his parents' only hope, mysteriously disappeared from home some time ago. At first it was judged to be a misfortune or a crime; the human imagination was left free. It was not until a few days later that a notebook was found in the chamber, which revealed the secret of the disappeared...

title: Zápisník zmizelého

overview: V pohorské vesnici východní Moravy zmizel před časem z domova tajemným způsobem J. D., spořádaný a přičinlivý mladík, jediná naděje rodičů. Soudilo se zprvu na neštěstí nebo zločin; fantasii lidské bylo ponecháno volné pole. Teprve za několik dní nalezen byl v komůrce zápisník, jenž odhalil tajemství zmizelého... Filmová báseň na motivy stejnojmenného Janáčkova vokálního cyklu.

title: Zápisník zmizelého

character: Zefka

character: Janíček

character: Narrator (voice, uncreditted)

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Choreographer

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Co-Director

job: Costume Design

original_title: Zápisník zmizelého

title: L. Janáček: Zápisník zmizelého


title: Batastories

overview: Peter Kerekes’ documentary focuses on the Bata shoe empire and the quest to find the next generation of shoe makers

title: Batastories

title: Baťa, první globalista

overview: Film nevšedním způsobem vypráví o československém podnikateli Tomášovi Baťovi, „králi obuvi“, tvůrci světového obuvnického impéria a starostovi Zlína (1923–1932). Zároveň se soustředí i na jeho pokračovatele a sleduje příběh Jana Antonína Bati a Tomáše Bati mladšího, kteří rovněž významně přispěli k rozvoji rodinného impéria. Tomáš Baťa spolu s bratrem Antonínem a sestrou Annou založil v roce 1894 ve Zlíně obuvnickou firmu Baťa. Postupně z ní vytvořil rozsáhlý komplex zahrnující výrobu, obchod, dopravu, služby a finance. Stal se tak jedním z největších podnikatelů své doby...

title: Bata, un cordonnier à la conquête du monde

overview: Comment la marque de chaussures fondée par le Tchèque Tomas Bata a conquis la planète. Le captivant portrait d'un industriel hors normes, pionnier de la mondialisation en Europe.

title: Baťa, první globalista

overview: L’azienda produttrice di scarpe Bata non ha bisogno di presentazioni. Intrecciando storie provenienti da diverse città e da diverse epoche, l’ultimo documentario di Peter Kerekes si concentra sul colosso delle calzature Bata e sulla storia globale del suo fondatore e del suo impero in ogni continente.

title: BATAstories

overview: Film o výrobe a predaji topánok a obuvníctve. Zachytáva dôležité míľniky aj omyly spojené s budovaním veľkolepého rodinného baťovského impéria. Vo filme sa cieľavedome prelínajú tri hlavné roviny rozprávania: životopisná – sleduje osudy zakladateľov firmy, súčasná – mapuje aktuálny stav globálneho kapitalizmu (jeho priekopníkom bol aj Tomáš Baťa) a spomienková – postavená na výpovediach českých a slovenských „baťamanov“ roztrúsených po celom svete.

job: Director

job: Screenplay

original_title: Baťa, první globalista

title: Batastories

production_countries: CZ FR SK


title: Sarcophagus for a Queen

overview: Bjørn Nørgaard and a team of Czech glass artists in the demanding process of creating a grave monument for Queen Margrethe and Prince Henrik of Denmark.

title: Sarkofág pro královnu

overview: Časosběrný dokument o vzniku unikátního skleněného díla - sarkofágu pro dánskou královnu Margaretu II.

title: Sarcophagus for a Queen

job: Music

job: Sound

original_title: Sarkofág pro královnu

title: Dronningens sarkofag

country: DK


title: Odvaha

title: Odvaha

overview: Tříletý časosběrný dokument o realizaci  jedné z největších bronzových jezdeckých soch na světě - alegorie Odvahy Jaroslava Róny, instalované na brněnském Moravském náměstí.

title: Odvaha

job: Editor

original_title: Odvaha


title: Inferiority Complex

overview: A humorous criminal story about a dog that knew how to read, appreciated classical music and spoke a foreign language. His primitive master hates his dog's superiority and tries to liquidate it physically.

title: Inferiority Complex

title: Mindrák

overview: Groteskní krimi historka o psovi, který uměl číst, rozuměl vážné hudbě a mluvil anglicky. Primitivní pán nesnáší duševní převahu svého psa a snaží se ho fyzicky zlikvidovat. Nakonec na svůj mindrák sám doplatí.

job: Story

job: Graphic Designer

job: Animation

original_title: Mindrák


title: Jiří Bělohlávek: But I just love conducting so much

title: Jiří Bělohlávek: „Když já tak rád diriguju…“

overview: Dokument sledující poslední dva roky životní pouti výjimečného umělce, bývalého šéfdirigenta České filharmonie Jiřího Bělohlávka a zachycující jeho odhodlání, upřímnost, hudební brilanci i vytříbený smysl pro humor a mimořádnou schopnost empatie vůči své rodině i blízkým spolupracovníkům. Snímek není klasickou biografií jako spíš intimní reflexí závěrečné etapy života a tvorby legendárního dirigenta, z jehož odkazu budou těžit ještě další generace umělců.

job: Producer


title: Pláč svatého Šebestiána

overview: A historical film with balladic features set in 1348, when Europe was struggling with the greatest plague epidemic to date. The film strives to portray the Middle Ages as authentically as possible and to create a specific symbolic space in which ideas, dreams, and cultural archetypes are as tangible as beings and objects.

title: Pláč svatého Šebestiána

overview: Historický film s baladickými rysy odehrávající se  roku 1348, kdy se Evropa potýkala s dosud největší morovou epidemií. Film usiluje o co nejautentičtější zpodobnění středověku a vytvoření specifického symbolického prostoru, v němž jsou představy, sny a kulturní archetypy stejně hmatatelné jako bytosti a předměty.

title: Pláč svatého Šebestiána

character: Gottfried

character: Siegfried

character: Ulrike

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Pláč svatého Šebestiána


title: Pat & Mat: DIY Troubles

overview: The clumsy Pat and Mat are back in their movie Buurman & Buurman, experimenteren er op los! The two men face all kinds of challenges. For example, Pat and Mat try to bake pancakes in a hilarious way, they try to catch the apple thief by securing the apple trees and they even experiment with a homemade flying machine! And well, why would you go to a car wash when you can build one yourself? It only makes the car a bit dirtier ... All in all, experimenting is not easy for the neighbors, which means that this time and again things are going wrong ...

title: Pat a Mat: Kutilské trampoty

overview: A je to opět tady! Pat a Mat přicházejí ve zcela nových Kutilských trampotách! Série příběhů, která vyvolá úsměv na tvářích dětí i dospělých. Jakou lest vymyslí na zloděje, který jim krade jablka ze stromu? Mýt auto hadicí? To není nic pro Pata a Mata! Raději si postaví automyčku. Pro prázdný žaludek jsou palačinky velká dobrota, ale to otáčení na pánvi? To je pro kutily zbytečná námaha a zároveň ta správná výzva. Stejně jako výroba domácího moštu a křupavého popcornu. A co teprve, když si z dronů vyrobí nový létající stroj. A nebyli by to staří známí „ajeťáci“, kdyby si nechtěli zvelebit domov. Pár nových poliček nebo přestavba kuchyně jsou věci, do kterých se rádi pustí s vervou a chutí.  Pro naše dva kutily není žádná komplikace překážkou a žádná výzva dostatečně velká. Pat a Mat přinášejí další sérii nápadů, katastrof a originálních řešení. Doma to raději nezkoušejte!

overview: De klunzige buurmannen zijn terug in hun film Buurman & Buurman: Experimenteren er op los! Niets is te gek voor deze heren en gaan daarom allerlei uitdagingen aan. Zo proberen Buurman & Buurman op een hilarische manier pannenkoeken te bakken, proberen ze de appeldief te vangen door de appelbomen te beveiligen en experimenteren ze zelfs met een zelfgemaakte vliegmachine! En tsja.., waarom zou je naar een autowasstraat gaan wanneer je er ook zelf eentje kunt bouwen? De auto wordt er alleen wel een stukje viezer door… Al met al valt het experimenteren niet mee voor de buurmannen, waardoor ook dit keer het één en ander in de soep loopt… Het wordt een avontuur vol gekke experimenten met de stemmen van Kees Prins en Siem van Leeuwen. A je to!

title: Pat & Mat: DIY Troubles

title: Pat und Mat - Probleme beim Heimwerken

overview: Pat und Mat kämpfen wieder mit den Tücken des Heimwerkens. Sie lassen sich aber durch Probleme nicht abschrecken, sondern begegnen ihnen mit viel Kreativität, um doch noch zum Ziel zu kommen.

title: Pat i Mat: Majsterkowe Kłopoty

title: Pat și Mat: Probleme

overview: Pat și Mat se întorc. Ce capcană o să-i pregătească hoțului care le fură merele și ce fel de spălătorie de mașini vor construi pentru mașina lor? De asemenea, ei inventează un mod nou de a face clătite, pentru că cel vechi e plictisitor. Nicio provocare nu e destul de mare și nicio problemă nu e un obstacol pentru cei doi meșteri. Pat și Mat vin cu o altă serie de idei, dezastre și soluții originale. Nu le încercați acasă!

title: Kétbalkezesek: Barkács gondok

overview: Pat és Mat visszatért! Milyen csapdát készítsenek az almatolvajnak, és milyen autómosót építsenek az autójukhoz? Nem létezik elég nagy kihívás vagy olyan probléma, ami akadályt jelentene a két ezermester számára.

title: 패트와 매트: 수리 대작전

overview: 다시 돌아온 패트와 매트. 두 사람에게는 어떤 문제도 장애물이 되지 않는다. 기상천외한 방법으로 해결하면 그만이니까! 사과 도둑을 잡기 위해 상상 초월의 덫을 만들고, 소중한 차를 위해 세상에 없던 세차 시설까지 직접 만들어낸다. 심지어는 팬케이크를 만드는 특별한 방법까지 발명해내는 두 사람. 하지만 이들의 기발한 방법은... 집에서는 절대 따라 하지 말 것!

character: Pat (Voice)

character: Mat (Voice)

job: Assistant Director

job: Original Concept

job: Storyboard

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Sound Mixer

title: Pat und Mat - Probleme beim Heimwerken

title: Sąsiedzi: Zrób to sam


title: The Abstainer

overview: Adam had his life ahead of him; all that was left was to finish his exams and apply to university. To fight off boredom and to feel relaxed and funny, he turned to alcohol. Then came the trouble. Now at a rehabilitation centre for alcoholics, he initially defies the strict regime here. His views of the treatment and himself change only thanks to an empathetic therapist. The inhospitable environment becomes a place of self-reflection on an event that irreversibly changed Adam's life.

title: Abstinent

overview: Devatenáctiletý Adam je pacientem protialkoholní léčebny. Ocitá se tak na místě, které si většina lidí spojuje s už staršími, profesionálními opilci. Jenže realita je jiná. Alkoholově závislými se stávají čím dál častěji i velmi mladí lidé. Stačí k tomu málo.

title: The Abstainer

title: Abstinent

overview: Devätnásťročný Adam je pacientom v protialkoholickom ústave. Ocitá sa na mieste, ktoré si väčšina ľudí spája so staršími profesionálnymi opilcami. Skutočnosť je však iná.

character: Adam

character: Kamil

character: Andrea

character: Gábina

character: Terapeut

character: Milan

character: matka

character: otec

character: právník

character: lékařka

character: učitelka

character: sestra Adama

character: zdravotní sestra

character: kamarádka

job: Director

job: Makeup & Hair

original_title: Abstinent


title: Ferda The Ant In The Foreign Service

overview: Everyone knows Ferda the Ant, who knows how to work with everyone and selflessly helps all small animals from the beetle empire. Everything with him is fun, but he can also punish stupidity and injustice.

title: Ferda The Ant In The Foreign Service

title: Ferda aide ses amis

overview: Ferda la fourmi aimerait bien aider tout le monde. Mais sa bonne volonté n'a d'égale que sa maladresse... Une héroïne attachante toujours aussi populaire auprès des enfants... et des adultes !

title: Ferda v cizích službách

overview: Ferda Mravenec se ve svém druhém dobrodružství vydává do světa a snaží se pomáhat broučkům, které potkává.

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Production Manager

job: Book

original_title: Ferda v cizích službách

title: Ferda aide ses amis

title: Ferda Mravenec II.


title: The Mischievous Boy

overview: An episode from a series of fairy tales tells the story of correcting the behavior of a mischievous and devilish boy. When the boy gets glued to a bucket, he finally understands how he's harmed the animals in the yard and woods.

title: The Mischievous Boy

title: Un sacré garnement

overview: Un garçon fait de mauvaises blagues aux animaux qu'il croise. Mais tel est pris qui croyait prendre...

title: Klukovy klukoviny

overview: O zvířátkách, která napravila nezbedného kluka natírajícího plot lepidelm.

job: Animation

job: Sound

job: Music

job: Editor

job: Props

job: Set Designer

job: Story

job: Art Designer

original_title: Klukovy klukoviny

title: Un sacré garnement


title: Devilish Tricks

overview: An adventure with living figurines from a Christmas tree. A restless little devil bothers the other ornaments hanging on the Christmas tree. When he wakes up a child and makes it cry, he's finally punished.

title: Devilish Tricks

title: Les farces du diablotin

overview: Des décorations de Noël prennent vie. Un diablotin très facétieux a décidé de mettre le bazar dans le sapin...

title: Žertíkem s čertíkem

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Žertíkem s čertíkem

title: Les farces du diablotin


title: Coral Fairytale

overview: A poetic and colorful tale at the bottom of the sea.

title: Coral Fairytale

title: Les fééries du corail

overview: De petits poissons multicolores jouent au fond de la mer. Mais le danger rode et menace tous les habitants du corail...

title: Korálková pohádka

overview: Příběh o dvou svářících se skupinách rybiček a jejich společném nepříteli žraloku v korálkovém moři.

job: Director

original_title: Korálková pohádka

title: Les féeries du corail


title: I Count on the Wire

overview: The story of some mischievous clothes drying on a string. A cheerful fairy tale.

title: I Count on the Wire

title: Conte de la corde à linge

overview: Des vêtements sèchent sur une corde. N'empêche qu'eux aussi peuvent avoir envie de s'amuser...

title: Pohádka na šňůře

overview: Příběh rozpustilých dětských kalhotek, zástěrky a dupaček, sušících se na šňůře.

title: Conto de Fadas no Varal

overview: História das calças, avental e macacão travessos que estão secando no varal.

job: Camera Operator

job: Set Decoration

original_title: Pohádka na šňůře

title: Conte de la corde à linge