title: In the Shadow

overview: In the former Czechoslovakia, 1950s, police captain Hakl investigates a jewelry robbery. An opened safe deposit leads to a known burglar. What seems an easy case soon starts to tangle. When he is called off the case, he continues on his own. The investigation leads him onto thin ice. Can he beat a stronger enemy and save his family and his own life?

title: Ve stínu

overview: V bývalém Československu 50. let kapitán Hakl vyšetřuje krádež v klenotnictví. Z běžné vloupačky se ale vlivem zákulisních intrik tajné policie začíná stávat politická kauza. Z nařízení Státní bezpečnosti přebírá Haklovo vyšetřování major Zenke, policejní specialista z NDR, pod jehož vedením se vyšetřování ubírá jiným směrem, než Haklovi napovídá instinkt zkušeného kriminalisty. Na vlastní pěst pokračuje ve vyšetřování. Může jediný spravedlivý obstát v boji s dobře propojenou sítí komunistické policie? Protivník je silný a Hakl se brzy přesvědčuje, že věřit nelze nikomu a ničemu. Každý má svůj stín minulosti, své slabé místo, které dokáže z obětí udělat viníky a z viníků hrdiny.

title: In the Shadow

title: In the Shadow

title: 铁幕阴影下

overview: 20 世纪 50 年代，前捷克斯洛伐克，警察队长哈克尔调查一起珠宝抢劫案。一个被打开的保险箱引出了一个已知的窃贼。这起看似简单的案件很快就变得扑朔迷离。当他被叫走时，他继续独自调查。调查让他如履薄冰。他能否战胜更强大的敌人，拯救家人和自己的生命？

title: В тени

overview: Неожиданно для капитана Хакла, в рядовое ограбление ювелирной лавки вмешивается госбезопасность и иностранная полиция в лице майора Зенке, якобы следователя из ГДР. Уголовное дело раскрыто и перерастает в политический процесс. На свой страх и риск продолжая расследование, капитан остается один на один с силой, мощь которой трудно оценить и которая не останавливается ни перед чем.

title: W cieniu

overview: Lata 50., była Czechosłowacja. Kapitan policji Hakl bada sprawę rabunku cennej biżuterii. Pozostawione na miejscu zdarzenia ślady prowadzą do znanego złodziejaszka. Jednak z pozoru prosta sytuacja jest znacznie bardziej skomplikowana. Po zamknięciu dochodzenia Hakl postanawia na własną rękę kontynuować śledztwo, w wyniku którego zagrożone zostanie bezpieczeństwo jego najbliższych.

title: A la sombra

overview: Praga, 1950. Hakl, un miembro de la policía comunista, investiga un robo aparentemente mundano en la tienda de un orfebre. A pesar de todo, su deseo por la verdad, le conduce hasta una nueva prueba que indica que el caso es mucho más complicado de lo que parece. La Seguridad del Estado se hace cargo de la investigación y lo sustituye por un especialista alemán en crimen sionista, Zenke, cuya ominosa llegada parece ser mucho más que una simple coincidencia. Hakl continúa desafiante por su cuenta con su investigación, y envía a ambos hombres a un choque con los poderes del Estado más allá de lo que podrían haber sospechado.

title: In the Shadow

title: I skyggen

overview: Starten af 1950’erne. Prag. Hakl er chef i politiet og skal opklare et tyveri i en guldsmedebutik. Det bliver indledningen til en betændt verden af mord og korruption med tråde helt tilbage til 2. verdenskrig, hvor Prag var i nazisternes kløer. In the Shadow blev indstillet til en Oscar som Bedste Udenlandske Film og har vundet talrige priser verden over. En filmisk perle, mættet med spænding og intensitet!

title: מתוך הצללים

overview: "מתוך הצללים" מתאר את התקופה האפלה בפראג של שנות ה-50, בזמן שהשלטונות העלילו עלילות שווא על הקהילה היהודית כדי להסית את דעת הקהל מהמצב הכלכלי. האקל (איוון טרויאן), חבר במשטרה הקומוניסטית שחוקר מקרה שוד שבוצע לכאורה בחנות של צורף, חושף ראיות המאירות על המקרה באור חדש, ומגלה שהנסיבות לפשע הרבה היותר ממקריות. צוות מיוחד של בטחון המדינה לוקח את החקירה מידיו ומעבירה למומחה מזרח גרמני ביצירת משפטי ראווה (סבסטיאן קוך). למרות בואו של המומחה הגרמני ממשיך האקל בחקירתו הפרטית לאמת.

title: Ve stínu

title: 인 더 섀도우

overview: 새롭게 들어선 정부 때문에 정국이 혼란스럽던 1953년 체코, 2인조 강도가 금고를 뜯고 보석을 훔쳐가는 사건이 벌어진다. 형사인 하클은 간단한 조사 끝에 유력한 범인을 찾아내지만 과거 아우슈비츠에 있었던 유태인 용의자는 완강히 범행을 부인한다. 그리고 이 사건이 단순한 절도가 아님을 눈치챈 하클은 홀로 진실에 조금씩 다가가기 시작한다.

title: В сянка

overview: По време на драматичните обществени събития в Чехословaкия през 50-те години на 20-и век едно престъпление променя живота на главните герои във филма и техните близки.

title: У тіні

overview: Події у фільмі розгортаються в колишній Чехословаччині в 50-х роках 20 століття. Капітан Гакл розслідує пограбування ювелірного магазину. Він спочатку не підозрює, що це таємна операція служби безпеки і кримінальна справа поступово перетворюється в політичну. Справа про пограбування переходить з кримінальної поліції до фахівця з НДР, який прибув до Праги розслідувати її. Але розслідування пішло зовсім в іншому напрямку, ніж передбачав слідчий з празької поліції. На власний розсуд він прагне дійти до істини і швидко розуміє, що боротися йому потрібно з цілою системою.

title: Ve stínu

overview: Dans l'ex-Tchécoslovaquie, les années 1950, le capitaine de police Hakl enquête sur un vol de bijoux. Un coffre-fort ouvert mène à un cambrioleur connu. Ce qui semble être une affaire simple commence bientôt à s’embrouiller. Quand il est dessaisi du cas, il décide de continuer seul. L'enquête le conduit en eaux troubles. Peut-il battre un ennemi plus fort et sauver sa famille et sa propre vie?

title: Ve stínu

title: Na Sombra

overview: Hakl (Ivan Trojan) é um capitão de polícia obcecado pela verdade, pelas origens dos acontecimentos na antiga Tchecoslováquia. Ele é o encarregado da investigação de um roubo em uma joalheria. No entanto, devido à sua obsessão, o que era um caso trivial, torna-se um grande problema a ser resolvido.

title: 鐵幕陰影下

overview: 20 世紀 50 年代，前捷克斯洛伐克，警察隊長哈克爾調查一起珠寶搶劫案。一個被打開的保險箱引出了一個已知的竊賊。這起看似簡單的案件很快就變得撲朔迷離。當他被叫走時，他繼續獨自調查。調查讓他如履薄冰。他能否戰勝更強大的敵人，拯救家人和自己的生命？

title: V tieni

character: Hakl

character: Zenke

character: Jitka

character: poručík Petr Beňo Beňovský

character: Panek

character: Bares

character: Tom Hakl

character: Jílek

character: Kirsch

character: Janata

character: tlumočnice

character: žena ve výzkumáku

character: balistik Víťa

character: velitel StB

character: Karlos

character: Kung

character: Foll

character: Bárová

character: prokurátor

character: květinářka

job: Screenplay

job: Producer

job: Special Effects

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

title: В тени

title: Ve stínu koně

title: A la sombra


title: Assassination

status: Released

overview: In autumn 1941, Reich Protector Reinhard Heydrich’s brutal rule in occupied Bohemia and Moravia fuels Czech resistance. In spring 1942, the government-in-exile sends trained paratroopers led by Lt. Král on a mission to assassinate him. Masters Strnad and Vyskočil ambush Heydrich’s open Mercedes in Prague’s Libeň district, mortally wounding him despite a jammed submachine gun. Their success triggers harsh Nazi reprisals, mass executions, and an intense manhunt for the operatives.

title: Atentát

overview: Od podzimu 1941 vládne nad okupovanými územími Čech a Moravy zastupující říšský protektor Reinhard Heydrich. Jeho krutost vyvolává v zemi velkou nenávist. Exilová československá vláda ve Velké Británii proto na jaře 1942 vybere několik československých parašutistů a pověří je úkolem historického významu. Do rodné země se vydá několik dobře vycvičených paradesantních skupin. Jednu z nich vede nadporučík Král. Jejich hlavní úkol je nebezpečný, ale jasný: provést atentát na Reinharda Heydricha. Koncem května 1942 se rotmistři Strnad a Vyskočil připraví v ostré zatáčce v pražské Libni, kudy má projíždět Heydrich v otevřeném mercedesu. Přes potíže se zaseknutým samopalem se nakonec přece jen podaří Heydricha smrtelně zranit. Následují kruté represe, popravy nevinných a zběsilé pátrání po pachatelích…

title: Gli eroi di Antropoid

title: Das Attentat

overview: Tschechische Spielfilmrekonstruktion des Attentats auf SS-Obergruppenführer Heydrich am 26. Mai 1942 in Prag, das zum Massaker an der Zivilbevölkerung des Dorfes Lidice (10. Juni 1942) führte. Der Film beschränkt sich auf die Darstellung der Attentatsvorbereitung und -durchführung, an der vor allem Angehörige der in England ausgebildeten tschechischen Exilarmee beteiligt waren; die spezifischen Hintergründe (politisch, militärisch und sozial) werden allenfalls gestreift. Der Akzent liegt auf "Action" und Heldenpathos, wobei die unbeholfene Inszenierung kaum Interesse oder Mitgefühl für die Figuren wecken kann.

title: Atentát

overview: La película se centra en la planificación y la ejecución del atentado contra el general de las SS Reinhard Heydrich, máximo representante del Tercer Reich en el Protectorado de Bohemia y Moravia durante la Segunda Guerra Mundial.

title: Assassination

title: 刺杀海德里希

title: Atentát

overview: Film nás vracia do centra jedného z najťažších období českého národa, do doby nacistickej okupácie. Napínavým spôsobom rozpráva o čine, ktorý má významné miesto v dejinách druhej svetovej vojny: o atentáte na najvyššieho predstaviteľa nacistickej moci v českých krajinách, zastupujúceho ríšskeho protektora SS Obergruppenführera Reinharda Heydricha.

title: Покушение

overview: Фильм повествует о самом известном моменте чехословацкого сопротивления против нацистской оккупации Чехословакии во время Второй мировой войны. Группа чехословацких парашютистов, специально тренированных в Великобритании, в 1942 году была высажена на родине с целью покушения на главу нацистской власти – заместителя имперского протектора СС обернгруппенфюрера Рейнхарда Гейдриха.

title: Commando à Prague

overview: L'assassinat de Heydrich à Prague pendant la seconde guerre mondiale.

title: O Atentado

overview: O filme centra-se no planeamento e execução do ataque contra o General da SS Reinhard Heydrich, principal representante do Terceiro Reich no Protetorado da Boêmia e Morávia ocupadas durante a Segunda Guerra Mundial.

character: 1st Lt. Král

type: Cast

character: 1st Lt . Sedlák

character: Sedláček

character: velitel odbojáru Ondra Pavelka

character: odbojár Vasek

character: Vita Otradovec

character: Otradovcová

character: odbojár Otradovec

character: gestapák Sleicher

character: Kapitán

character: Kaplan

character: plukovnik Horst

character: dustojník SS

character: Hajný

character: gestapák Pawlitz

character: Gestapák

character: státní sekretár Karl Hermann Frank

character: Sedláček (voice)

character: Sleicher (voice)

job: Gaffer

department: Lighting

type: Crew

job: Camera Operator

department: Camera

job: Set Decoration

department: Art

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Still Photographer

job: Story

department: Writing

job: Sound

department: Sound

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Executive Producer

department: Production

job: Sound Assistant

job: Production Manager

job: Pyrotechnician

department: Crew

job: Unit Production Manager

title: 10 Uhr 30: Attentat

title: Sieben Mann im Morgengrauen


title: The End of a Priest

overview: A verger, who likes to dress as a priest, is invited, by one of the villagers, to be the pastor at a vacant church. The atheist teacher resents the pastor, and tries to embarrass him in various ways, including being caught with the local girl, Majka.

title: Farářův konec

overview: Půvabný příběh kostelníka, kterému se shodou okolností naskytne příležitost vydávat se v zapadlé horské vesnici za faráře a který se zaujetím a vzácným pochopením pro lidské slabosti přijatou úlohu plní k všeobecné spokojenosti obce, dychtící po duchovní útěše. Nepravý kněz vdechuje jakoby nový život barevným figurkam vesničanů. V rušném závěru plném intrik a situačních zvratů podlehne obkľíčení, které sa okolo něho sevře.

title: The End of a Priest

title: El fin de un sacerdote

overview: Un sacristán que gusta de vestir como cura es invitado, por uno de los habitantes del pueblo, a ser pastor en una iglesia sin párroco. Un profesor ateo se molesta con él y trata de avergonzarlo de varias formas, incluyendo ser atrapado con la belleza local, Majka. (FILMAFFINITY)

title: Le Bedeau

title: Farářův konec

overview: Pôvabný príbeh kostolníka, ktorému sa zhodou okolností naskytne príležitosť vydávať sa v zapadnutej horskej dedinke za farára a ktorý so zaujatím a vzácnym pochopením pre ľudské slabosti prijatú úlohu plní k všeobecnej spokojnosti obce, dychtiacej po duchovnej úteche. Nepravý kňaz vdychuje akoby nový život farbistým figúrkam dedinčanov, rozžiaruje groteskný obrázok dedinskej idyly, prenikavý v charakterizácii a typizácii aktérov.

title: A pap vége

overview: Egy helyi sekrestyés előszeretettel adja ki magát papnak, egy nap azonban a falu tanára elhatározza, hogy lebuktatja a férfit, ám ez nem lesz egyszerű.

character: kostelník

character: kantor

character: Majka

character: Tonik

character: hospodyně

character: babička

character: White Bishop

character: Black Bishop

character: Fireman

character: Driver

character: Fireman (voice) / Driver (voice)

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Creative Producer

job: Original Music Composer

job: Assistant Production Manager

job: Choreographer

job: Art Direction

job: Editor

job: Conductor

title: The Parson's End


title: Landscape with Furniture

overview: The story of a music academy student Zdenek, who meets a charming girl, and without realizing also gets a son with her. Dealing with such a situation is not easy, especially when one day the child's mother disappears. Twenty year old Zdenek faces a serious decision. Although he is aware that a child may endanger his studies and perhaps even future career, he refuses to entrust him to the care of the state institution.

title: Krajina s nábytkem

overview: Bezstarostný konzervatorista si přes prázdniny přivydělává jako pošťák. Během roznášek dopisů a časopisů flirtuje s dívkami a seznámí se s rozháraným malířem. Po náhodném milostném zážitku s Evou, jež se stará o děti na blízkém táboře, se vrací do Prahy a pokračuje ve studiích. Jednoho dne mu ale Evina kamarádka oznámí, že jeho letní známost s ním čeká dítě. Zdeněk se musí rozhodnout, zda přijme otcovskou roli. Po porodu se navíc dozví, že dítě není jeho...

title: Landscape with Furniture

character: Zdeněk Klouček

character: Eva

character: Artist Douda

character: Kloučková

character: Klouček

character: Professor

character: Zdeněk

character: Alena

character: Brátková

character: Lenka

character: Markéta

character: Social worker

character: Bursík

character: Teacher

character: Miluska

character: Pavla

character: Tomášek

character: Barborka

character: Musician

character: Singer

character: Šourek

character: Šourková

character: Stage Actor

character: Alena (voice)

character: Lenka (voice)

job: Production Design

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Novel

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

title: Landschaft mit Möbeln

title: Tájkép bútorokkal


title: Veni, vidi, vici

overview: Honza is a normal 19-year-old boy from Ústí nad Labem who is head over heels in love with his girlfriend, student and photographer Terezka. After the tragic death of his father, a passionate golfer, Honza grows up with only his mother and little brother Lukášek. The family is struggling to cope with the death of their father, and on top of that, they are facing financial problems in the form of debt collectors enforcing claims for a loan shark loan for their apartment.

title: Veni, vidi, vici

overview: Honza je normální devatenáctiletý kluk z Ústí nad Labem po uši zamilovaný do své přítelkyně studentky a fotografky Terezky. Honza, po tragické smrti svého otce - vášnivého golfisty, vyrůstá jenom s maminkou a malým bráškou Lukáškem. Rodina se smrtí otce těžce vyrovnává, navíc se na ní řítí i existenční problémy v podobě exekutorů vymáhajících pohledávky za lichvářskou půjčku na byt.

title: Veni, vidi, vici

overview: Honza is een doodgewone negentienjarige jongen uit Ústí nad Labem die tot over zijn oren verliefd is op zijn vriendin, studente en fotograaf Terezka. Honza, na de tragische dood van zijn vader - een gepassioneerde golfer, groeit op met alleen zijn moeder en broertje Lukášek. De familie heeft het moeilijk om de dood van hun vader te verwerken, en ze worden ook geconfronteerd met existentiële problemen in de vorm van deurwaarders die schulden innen voor een woekerlening voor een appartement.

title: Veni, vidi, vici

character: Honza

character: Alice

character: Terezka

character: Karel

character: strýček Max

character: René

character: Marie

character: Simona

job: Director

job: Screenplay

job: Co-Writer

job: Music

job: Producer

original_title: Veni, vidi, vici

original_language: cs


title: Vracenky

type: Backdrop

overview: In the fifites the 10 year old boy Honza lives with his single mother in Prague. The mother is a dedicated communist in the beginning but she changes her mind when a show trial is held. She speaks about her dissatisfaction with the government and is immediately arrested. Honza is given to another family.

title: Vracenky

overview: Píší se padesátá léta a v Praze na Letné vyrůstá obří Stalinův pomník. Desetiletý Honzík Domnosil se stěhuje z maloměsta do Prahy ke své mamince. Je to pěkný rošťák, už během prvních několika dní stačí rozbít bidet v novém bytě, pokousat ředitele školy a zničit žákovskou knížku. Ovšem doba se na jeho dětské duši značně podepšíe. Rozvedená maminka upřímně věří v dobro komunismu, na rozdíl od jejího skeptického přítele, „reakcionáře“ Františka. Honzíkovi nejlepší kamarádi navíc navštěvují hodiny náboženství; otce jednoho z nich komunisté nedávno popravili. Zmatený chlapec, střídavě ovlivňovaný katechismem a učením velikánů světového proletariátu, se snaží svá uličnictví zachraňovat modlením, ale marně. Snad to bude tím, že jednou prosí Boha, podruhé zase V. I. Lenina…

title: Vracenky

title: Vracenky

overview: Z pamätí pražského uličníka alebo čo v dejepise nebolo. Píšu sa päťdesiate roky a v Prahe na Letnej vyrastá obrovský Stalinov pomník. Desaťročný Honzík Domnosil sa sťahuje z malomesta do Prahy k svojej mamičke. Je to pekný nezbedník, už počas prvých niekoľkých dní stačí rozbiť bidet v novom byte, pohrýzť riaditeľa školy a zničiť žiacku knižku. Avšak doba sa na jeho detskej duši značne podpíše. Rozvedená mamička úprimne verí v dobro komunizmu, na rozdiel od jej skeptického priateľa, „reakcionára“ Františka. Honzíkovi najlepší kamaráti navyše navštevujú hodiny náboženstva, otca jedného z nich komunisti nedávno popravili. Zmätený chlapec, striedavo ovplyvňovaný katechizmom a učením velikánov svetového proletariátu, sa snaží svoje uličníctvo zachraňovať modlením, ale márne. Snáď to bude tým, že raz prosí Boha, druhýkrát zase V. I. Lenina...

character: Honzík Domnosil

character: Petruška

character: Mom

character: František

character: Škvára

character: Senft

character: Josef Douda

character: Jiří Mayer

character: Stanislav Lederer

character: Senft's Mother

character: Senft's Father

character: Váňová

character: Rabbi

character: Boy

character: Girl

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Story

job: Dramaturgy

job: Director of Photography


title: All My Loved Ones

overview: Told from the perspective of man reflecting on his childhood in Prague in the early years of World War II and the eventual destruction of his family as the Nazis rise to power. The storyline focuses heavily on Jewish-Czech Silberstein family members. Drama was filmed on the real events as a tribute to Mr. Nicholas Winton, the British humanitarian who organized the rescue of 669 children, most of them Jewish, from Czechoslovakia on the eve of the Second World War in an operation later known as the Czech Kindertransport from German-occupied Czechoslovakia and likely death in the Holocaust.

title: Všichni moji blízcí

overview: Příběh se odehrává rok před vypuknutím druhé světové války, bezprostředně po podepsání Mnichovské dohody v roce 1938. Na pozadí historických událostí sleduje osud židovské rodiny, která se po svém vyrovnává s přicházejícími událostmi. Síla příběhu je umocněna kontrastním ztvárněním, kdy se na naznačeném tragickém pozadí vstupujícího do filmu v podobě historických týdeníků a rozhlasových zpráv, odehrává poetický příběh lidí. Film si klade za úkol přiblížit dnešnímu divákovi historickou postavu pana Nicholase Wintona, jehož velký čin ve fiktivním příběhu o rodině Silbersteinových znovu ožívá. Tento statečný Angličan přišel koncem roku 1938 do Prahy, aby uskutečnil svůj plán na záchranu 669 židovských dětí, které by jistě neunikly tragickému osudu, který pro ně připravila nacistická ideologie.

title: All My Loved Ones

title: Alle meine Lieben

overview: 1939 rettet ein Brite den kleinen David und 668 andere jüdische Kinder in Prag vor den Nazis.

title: Wszyscy moi bliscy

overview: Lato 1938, prowincjonalne czeskie miasteczko. Mieszka tu żydowska rodzina lekarza Jacoba Silbersteina. Na przekór okupacyjnej rzeczywistości Jacob stara się żyć jak dawniej. Dopiero samobójcza śmierć brata pod wpływem prześladowań odbiera mu złudzenia. Pewien młody Anglik, Nicholas Winton, opracowuje plan ratowania żydowskich dzieci.

title: Все мои близкие

overview: 1938 год. Чехословакия. Большое семейство Зильберштейнов со своей верой в традиции гуманизма слишком поздно осознало угрозу неминуемого нацистского вторжения. Только когда германские войска перешли границу, неся вместе с собой волну репрессий против евреев, оставаясь практически без средств к существованию Зильберштейны соглашаются передать своего меньшего 9-летнего сына Давида в руки английского бизнесмена Николаса Винтона, которому удалось переправить 664 детей из чехословацких еврейских семей в Великобританию.

character: Jakub Silberstein

character: Irma Silberstein

character: Samuel Silberstein

character: Max

character: David

character: Soša

character: Hedvika

character: Helmut Spitzer

character: Leo Silberstein

character: Alena

character: Nicholas Winton

character: Marcel

character: Angelika

character: Robert

character: Silberstein

character: Silbersteinová

character: Dr. Kuhn

character: Eva Marie

character: Alena's Father

character: Soša's Father

character: Freimanová

character: Vopička

character: Stein

character: Cashier

character: Embassy Secretary / Leo (voice)

character: Piano Player

character: Dr. Kuhn's Secretary

character: Stein's Driver

character: Violin Player

character: Postman

character: Bailiff

character: Hotel Waiter

character: David (voice)

character: Soša (voice)

character: Robert (voice)

character: Angelika (voice)

character: Alena (voice)

character: Eva Marie (voice)

character: (voice)

character: Rous (uncredited)

character: Rabbi (uncredited)

character: Amavite Puel (uncredited)

character: Narrator (voice) (uncredited)

title: Alle meine Lieben

title: Wszyscy moi bliscy

title: All My Loved Ones


title: End of the Lonely Farm Berhof

overview: Drama set on an isolated farm on the Czech-Polish border immediately after the end of WWII.

title: Zánik samoty Berhof

overview: První poválečné léto, česko-polsko-německé pomezí. Lidé ze samoty Berhof se stanou zajatci vérvolfů, kteří odmítají připustit porážku Německa. Konflikt je zde pojat jako analýza mezní lidské situace a charakterů, v níž se osciluje mezi krajnostmi. Ústřední postavou vyprávění je jeptiška Salome, která do osamělého statku přináší všechno ostatní, jen ne očekávané milosrdenství. Jednoho z jejích protihráčů představuje československý poručík (v podání Milana Kňažka), jenž se s úpornou snahou pokouší o zajištění pořádku. Jeden z nejlepších československých filmů 80. let, natočený podle stejnojmenné předlohy Vladimíra Körnera, dodnes zaujme propracovaným scénářem, kamerou, hudbou a hereckými výkony.

title: End of the Lonely Farm Berhof

title: 波豪夫孤独农场之末日

title: Zánik samoty Berhof

overview: Príbeh sa začína v roku 1946 na malomestskej radnici, kde zo všetkého ešte dýcha provizórnosť a prítomnosť vojakov, kde kedysi bol starosta a teraz tu sedí poručík, predseda miestnej samosprávy. Čatár privádza rádovú sestru, ktorú vojaci chytili, keď sa bez dokladov potulovala po kraji. Je to prvé osudové stretnutie dvoch ľudí, ktorých niť dramatických udalostí od seba odlúči, aby ich na konci príbehu opäť spojila...

title: Ślady wilczych zębów

title: 波豪夫孤獨農場之末日

character: Alfred Habiger

character: Florian

character: Officer

character: Dancer

character: Musician

job: Assistant Editor

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Stunts

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Still Photographer

title: Slady wilczych zebow


title: An Earthly Paradise for the Eyes

overview: Adolescence is always a difficult time; it is doubly so for Gábina. For one thing, she is growing up in the normalization years of the 1970s, and then she also has to face the reality that her father is a well-known actor disavowed by the regime. Although he abandoned the family years before, his existence casts an ominous shadow over the lives of not only Gábina, but also her older sister and mother, who are trying to find a civilized way through the social mire of the times.

title: Zemský ráj to napohled

overview: Dospívání bývá složité, zvlášť když se píše rok 1968, venku se prohánějí cizí tanky, doma se střídají tatínkové mnoha různých poloh. A maminka, navzdory své vnitřní síle, na všechno nestačí. Jak bylo v takových podmínkách možné prožít a přežít už tak náročná 70. léta? Jak šlo udržet si radost ze života, city pro lásku a chuť na smích? Hlavní linkou filmu je příběh Marty, jejích dvou dospívajících dcer – Majdy a Gábiny – a jejich postupně přicházejících a odcházejících "tatínků". Zatímco někteří „tatínkové“ se postupně snaží zvrátit kolo alespoň českých dějin, Marta a její dcery vzdorují výsledkům a následkům, které tyto jejich pokusy u komunistického režimu zákonitě vyvolávají.

title: An Earthly Paradise for the Eyes

character: Marta

character: Gábina

character: Majda

character: Mirek

character: Jan Pavel

character: Petr Hána

character: Tomáš

character: Lenka

character: režisér Kováč

character: sousedka Nováková

character: náčelník MV

character: ředitel TV Fiala

character: Ema

job: Director

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Sound Editor

job: Editor

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: Zemský ráj to napohled

title: An Earthly Paradise for the Eyes

country: US

title: An Earthly Paradise for the Eyes

country: GB


title: Kožené slunce

overview: As the name suggests, the movie is about football. It is not about big league soccer, making huge money. It is about football, which lives just from village fans enthusiasm, from the enthusiasm of fathers and their sons and club officials. And yet on this battlefield, where the pub and silent household alternates, it is often about everything: friends, family, the meaning of life. It is about playing fair, but also about fighting below the belt. It is about winning, but also about falling into the abyss of the league wilderness.

title: Kožené slunce

overview: Jak už napovídá název, hraje se o fotbale, nikoli však o tom velkém ligovém fotbale, kde se točí obrovské peníze, hraje se o fotbale, který žije jen z nadšenectví vesnických fandů, fotrů a jejich synků i klubových funkcionářů. A přece na tomto bitevním poli, kde se střídá hřiště s hospodou i s tichou domácností, jde často také o všechno: o kamarády, o rodinu, o smysl života. I tady se hraje fair play, ale i pod pás, i tady se vyhrává, ale i padá do propasti ligy pralesa.

title: Kožené slunce

character: Josef Bína

character: Jaroslav Vazač

character: Miroslav Hrach

character: Vlastimil Rokos

character: Stehlík

character: Docent

character: Zobalka

character: Zdeněk Zobal

character: Švec starší

character: Lojza Švec

character: Liška

character: Farář

character: Ryšánek

character: Bivoj, rozhodčí

character: Slávek Žemlička

character: Sobolík

character: Jan Slemenda

character: Alena Vazačová

character: Vazačová, matka

character: Marie Bínová

character: Rokosová

character: Tonda Hájek

character: hospodský

character: Loukota

character: Slemendová

job: Costumer

job: Music

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Music Director

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

original_title: Kožené slunce


title: Strach má velké oči

overview: Three intrepid young men set off into an enchanted forest to free a captive girl. We can't reveal how their adventurous trip will turn out yet, but the names of the main characters in the fairy tale suggest that it will be a journey of joy rather than horror!

title: Strach má velké oči

overview: Tři neohrožení mládenci se vydají do začarovaného lesa osvobodit zajatou dívku. Jak jejich dobrodružný výlet dopadne, to zatím prozradit nemůžeme, ale jména hlavních představitelů pohádkového příběhu napovídají, že to bude pouť spíše veselá, než strašidelná!

title: Strach má velké oči

character: Ježibaba Magi

character: Loupežník Bujón

character: Lesněnka

character: Drvoštěp Filip

character: Mlynářův syn Divobij

character: Starostův syn Chytrolín

character: Otec Lesněnky

character: Dědeček

job: Director

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Sound

original_title: Strach má velké oči


title: Jak se ševcem šili čerti

type: Poster

overview: Shoemaker Číč is a skilled craftsman, but a great mischievous and riddle-teller. Such that he tricks not only the king, but also Lucifer himself. He earns fame and wealth by doing so, but he hurts his poor neighbor Karafiátek. But still, a bad conscience begins to gnaw at him. He returns to hell and this time his own fate is at stake. Whether he lost to the devil or won over him, you will only find out from the cheerful fairy tale.

title: Jak se ševcem šili čerti

overview: Švec Číč je šikovný řemeslník, ale veliký šibal a hádankář. Takový, že přehádá nejenom pana krále, ale i samotného Lucifera. Vyslouží si tím slávu a bohatství, jenže ublíží svému chudému sousedovi Karafiátkovi. Ale přece jenom v něm začne hlodat špatné svědomí. Vrátí se do pekla a v sázce je tentokráte jeho vlastní osud. Jestli s čertem prohrál nebo nad ním zvítězil, to se dovíte až z veselé pohádky, kterou podle předlohy Jiřího Mahena napsala Milena Medová.

title: Jak se ševcem šili čerti

character: švec Jakub Číč

character: ševcová Madlenka

character: Karafiátek

character: král

character: princezna Markéta

character: princ Zdislav

character: Lucifer

character: čert Kozibradka

job: Production Design

job: Costume Design

job: Editor

job: Choreographer

job: Screenplay

job: Book

original_title: Jak se ševcem šili čerti


title: Sekal Has to Die

overview: ComiBaran, a protestant blacksmith arrives in the little village of Lakotice to kill Sekal, a cruel Nazi collaborator.

title: Je třeba zabít Sekala

overview: Drama z léta roku 1943, tedy z období, kdy okupované Československo figurovalo na mapách coby Protektorát Čechy a Morava. Odehrává se v moravské vesnici Lakotice, kde není jediný Němec, kam válečné události jako by ani nedoléhaly. Sedlák Jura Baran, stíhaný gestapem, uprchl z rodných hor chudobného Valašska, aby se ukryl uprostřed žírné roviny Hané v Lakoticích. Jako cizinec nemá důvěru domácích. Lakotice jsou vesnička o pár staveních, kolem je mezi zlatými lány zrajícího obilí rozeseto dvanáct bohatých statků, jejichž majitelé žijí ve strachu ze Sekala. Je to nemanželský syn z jednoho statku. Má za sebou krušné dětství parchanta, kterým všichni pohrdají, nic mu nepatří, slušné děvče si ho ani nevšimne. Sekal je zatrpklý a krutý, nenávidí všechno a všechny. S Protektorátem přišel jeho čas. Udal už dva majitele statků ze zločinů proti Říši. Dostal za to jejich majetek, oni šli do koncentráku a na smrt. Z parchanta je největší sedlák a dává najevo, že dva statky mu nestačí...

title: Sekal Has to Die

title: Der Bastard muss sterben

overview: Mähren zur Zeit der deutschen Besetzung. Der uneheliche Sohn Ivan Sekal will sich als Rache für die Demütigungen der Dorfbewohner alle Höfe des streng katholischen Dorfes durch sehr zweifelhafte Methoden aneignen. Für die Dorfbewohner steht fest: Der Bastard muss sterben. Als Mörder wurde der protestantische Schmied Jura Baran ausgewählt. Doch der Außenseiter Jura will mit dem Mord nichts zu tun haben...

title: Секал трябва да умре

overview: Драматична история от 1943 г. периодът, когато окупирана Чехословакия е отбелязана на картата като Протекторат на Чехия и Моравия. Действието се развива в моравското село Лакотице, където няма нито един германец и сякаш военните действия не са достигнали до тук. Селянинът Юра Баран е търсен от Гестапо, избягал е от родния край и се крие в Лакотице. Като чужденец той няма доверието на местните хора. Селото е малко само с няколко постройки и дванадесет богати имота. Всички се страхуват от Секал, извънбрачно дете, нехранимайко, с когото никой не иска да има нищо общо. Само че, Секал е жесток и мрази всичко и всички. С обявяването на Протектората идва неговото време. Той предава два от съселяните си за престъпления срещу властта. В замяна получава техните имоти, а собствениците отиват в концентрационни лагери. Нехранимайкото се превръща в голям господар и дава наяве, че две ферми не са му достатъчни...

title: Zabić Sekala

overview: Czechosłowacja, rok 1943. W pobliżu wsi stacjonują Niemcy - ich złowrogą obecność daje się wyczuć w atmosferze panującej w Lakoticach, w strachu wypisanym w oczach chłopów. Przyczyną owego lęku jest nie tylko bliskość okupanta, lecz przede wszystkim Sekal, który przypochlebia się hitlerowcom, denuncjując niepokornych gospodarzy. Ofiary donosów lądują w obozie koncentracyjnym, Sekal zaś przejmuje ich majątki. Rolnicy postanawiają zabić zdrajcę. Ma tego dokonać Jura Baran, kowal niedawno przybyły do wioski.

title: 杀死色克拉

title: Нужно убить Секала

overview: В деревню приезжает Иван Секал, который жил здесь когда-то. Незаконнорожденный сын, он был брошен своим отцом отца и в течение многих лет был изгоем и терпел издевтельства жителей, которые называли его «сволочью». В 1930-е годы он воевал в гражданской войне в Испании на стороне революционеров, поддерживаемых в частности III Рейхом. Теперь, служа нацистским оккупантам, и с их помощью Секал рассчитывает отомстить за годы унижений. Используя своё положение, он по очереди начинает отбирать земли у тех, кто его унижал, а в случае сопротивления отдаёт их немцам на смерть. Испуганные жители составляют план убийства Секала, чтобы, наконец, избавиться от него. В качестве орудия мести они выбирают скрывающегося от гестапо кузнеца Юрия Барана.

title: Il faut tuer Sekal

title: Je treba zabiť Sekala

title: 殺死色克拉

character: Ivan Sekal

character: Jura Baran

character: Father Flora

character: Anežka

character: Marie

character: Záprdek

character: Oberva Jr.

character: Oberva Sr.

character: Mayor

character: Včelný

character: Koukol

character: Sehnálek

character: Štverák

character: Otáhal

character: Sušil

character: Lojzek

character: Innkeeper

character: Maid

character: Farmer

character: Ivan Sekal (voice)

character: Jura Baran (voice)

character: Anežka (voice)

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Conductor

job: Producer

job: Set Designer

title: Zabić Sekala

title: Je treba zabít Sekala

title: Le piège (Il faut tuer Sekal)


title: Kanadská noc

overview: A young high school student is flying to Canada for a study abroad program. He is very excited and does not even notice the subconscious fear of his parents, especially his mother. When a tragedy occurs far away "across the pond," it turns the lives of all the characters in this story upside down. It shakes up their destinies, lives, feelings, moods, and even their futures...But let's not get ahead of ourselves.

title: Kanadská noc

overview: Na studijní stáž do Kanady odlétá mladý gymnasista. Strašně se těší, a ani nevnímá podvědomý strach rodičů, a nejvíce pak své matky. Když se pak daleko „za velkou louží" stane tragédie, obrátí to život všech aktérů tohoto příběhu naruby. Zamíchá jejich osudy, životy, pocity, náladami, i budoucností... Ale nepředbíhejme.

title: Kanadská noc

character: Klára Vránová

character: Luděk Vrána

character: Jan

character: Hanka

character: Janova matka

character: Janův otec

character: Michal Vrána

character: Horák

character: lékař

character: primář

character: spolužák

character: profesorka

character: (uncredited)

job: Music

job: Director

job: Dramaturgy

job: Assistant Editor

job: Production Assistant

job: Sound Recordist

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Assistant Production Manager

job: Camera Loader

job: Director of Photography

job: Focus Puller

job: Costumer


title: Swingtime

overview: The story is based on Operation Stone, during which State Security agents deliberately misled citizens of the Czechoslovak Republic who were attempting to leave the country illegally by creating fake borders and fake border patrols and interrogation teams from American, German, and French authorities. During interrogations, State Security officers convinced detainees that they had actually crossed the state border of our republic and obtained information from unsuspecting people, which was then used in criminal proceedings.

title: Swingtime

overview: Námětem příběhu je tzv. akce Kámen, při níž agenti Státní bezpečnosti záměrně mystifikovali občany Československé republiky, kteří se pokoušeli o ilegální odchod do zahraniční, vytvářením falešných hranic i falešných pohraničních hlídek a vyslýchajících skupin amerických, německých a francouzských úřadů. Příslušníci Státní bezpečnosti při výsleších zadržené utvrzovali v domněnce, že skutečně překročili státní hranice naší republiky a získávali od nic netušících lidí informace, které byly následně používány v rámci trestního řízení.

title: Swingtime

character: Hana

character: Pavel

character: Jiří

character: major

character: Václav

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Choreographer

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

original_title: Swingtime


title: Smyčka

overview: The drama of a poet in a political thriller set during the rise of the communists to power, loosely inspired by the fate of B. Laušman, a leading social democratic politician who was kidnapped and murdered by the communists.

title: Smyčka

overview: Drama básníka v politickém thrilleru z doby nástupu komunistů k moci, vzdáleně inspirované osudy B. Laušmana, předního sociálnědemokratického politika, kterého komunisté unesli a zavraždili.

title: Smyčka

job: Director

original_title: Smyčka


title: Solar Eclipse

name: Solar Eclipse - trailer (Pod sluncem tma)

site: Vimeo

type: Trailer

overview: In 2006, Milan and Tomas electrified a school campus and a hospital in a detached Zambian village. After four years, they return for the last time to find out about their system's failures, repair it and hand it over at last. The film follows them through chaotic days as well as pitch black nights and provides a fresh insight into the pitfalls of humanitarian development projects.  Short circuits of all sorts, blending and dissolving of different worlds, rituals of gratitude and concepts of solutions. With no attempts to declare or evaluate anything, Solar Eclipse becomes a situation probe examining various forms of light and darkness. Will the two Czech linkboys succeed in lighting up the Zambian bushland?

title: Solar Eclipse

title: Pod sluncem tma

overview: Milan a Tomáš, dva čeští rozvojoví experti, se naposledy vracejí do odlehlé zambijské osady Masuku, kde před čtyřmi lety elektrifikovali areál školy a nemocnice. Postupně zjišťují, proč některé části systému nefungují, a snaží se vše během hektických dnů i černočerných nocí opravit a finálně předat. Zažívají zkraty všeho druhu, míjení a prolínání různých světů, ale i oslavné rituály vděčnosti. Pod sluncem tma vtipně a naprosto otevřeně sleduje úskalí rozvojové pomoci. Je příběhem pokusu předání evropské technologie a odpovědnosti, ale i „zlatých českých ručiček“, které si dokáží poradit i uprostřed Afriky.

character: Himself

job: Sound

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Pod sluncem tma


title: Love in the Grave

name: Láska v hrobě (Love in the Grave) (2011) - Trailer

site: YouTube

overview: Filmed over a number of years, David Vondráček’s powerful documentary records the lives of Jan and Jana, a homeless couple who find refuge in a cemetery in the Prague borough of Strašnice. Living on food from garbage containers and trading the books and porn magazines they find there, they nonetheless live lives of independence, love and humour. Jana, a former prostitute, tries to visit her daughter while Jan visits his aged mother after many years, but both fail to re-establish links with their past. Through identification with their everyday world, Vondráček reaches the human reality and complexity beneath the surface, a world not so different from that of the supposedly successful. Eventually, they are expelled from their temporary home with heartbreaking consequences. Vondráček’s award-winning documentary reveals the breadth of experience – even vibrancy – surviving in the world of the dispossessed.

title: Love in the Grave

title: Láska v hrobě

overview: Hrdiny lovestory Davida Vondráčka jsou Jan a Jana, kteří našli domov na opuštěném hřbitově v pražských Strašnicích. Hřbitovní zeď a vzrostlé stromy představují fyzickou i metaforickou hranici dvou světů. Pro Janu hřbitov s relativně komfortním bydlením v hrobce představuje bezpečí, ale i past, odkud se nedokáže vymanit. Na začátku natáčení oba mluví o tom, že si obstarají doklady a zlepší svůj život, ale úměrně s tím, jak se ve skutečnosti jejich situace zhoršuje, pokračují na cestě k sebedestrukci. Dokument nezavírá oči před nepříjemnými aspekty bezdomovectví a ukazuje, kam až člověka může dovést nefunkční rodinné zázemí či osobní tragédie.

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Láska v hrobě

title: Love in the Grave


title: Blob to the Fairytale

overview: Little Vendulka receives a birthday gift of a seemingly innocuous children's book. Little she knows that the book is actually a portal into the surreal world of nursery rhymes and Josef Lada's paintings.

title: Ein Klecks ins Märchen

overview: Vendulka bekommt von ihren Eltern zum Geburtstag ein Märchenbuch geschenkt, das von dem bekannten Maler Josef Lada illustriert wurde. Sie wundert sich über einen großen Klecks auf der ersten Seite. Als sie versucht, ihn auszuradieren, verschwindet plötzlich der Radiergummi. Das ist ihr unheimlich, und sie probiert die seltsame Kraft an sich selbst. Sie stellt sich auf den Fleck und schon findet sie sich in der Märchenwelt von Josef Ladas Zeichnungen wieder. Als ihr Bruder Ondrej nach ihr ruft, kehrt Vendulka auf dem gleichen Weg wieder zurück in die Prager Wohnung. Sie vertraut Ondrej ihr Geheimnis an und nun erkunden sie zusammen die merkwürdigen Erscheinungen. Sie finden heraus, dass Tiere sogar sprechen können. Schon bald geschehen durch die vielen Verwandlungen von Tieren und Kindern die merkwürdigsten Dinge und Verwicklungen: Die Eltern suchen ihre Sprösslinge, Ondrejs Hosen sind verschwunden und eine Kuh steht plötzlich in der Prager U-Bahn.

title: Kaňka do pohádky

overview: Hlavní postavou neobvyklého pohádkového příběhu je osmiletá Vendulka, na kterou rodiče nemají příliš času a tak si i dárek k narozeninám musí najít podle instrukcí z magnetofonu. Je to kniha Josefa Lady věnovaná dětem, plná jeho kouzelných obrázků a říkadel. Nejkouzelnější je ovšem velká kaňka, kterou Vendulka objeví na začátku knihy. Když se jí totiž dotkne, ocitne se v ateliéru Josefa Lady, který ji pohostí, ukáže jí své obrázky a hezky si s ní povídá. Není divu, že tam Vendulka zase brzy vrátí, a přestože tentokrát pana Ladu nezastihne, čeká nové překvapení. Za dveřmi ateliéru objeví podzimní krajinu malovanou panem Ladou a když pohladí kravičku ta obživne stejně jako holčička Marjánka…

title: Blob to the Fairytale

title: Kaňka do pohádky

overview: Kleine Vendulka krijgt als verjaardagscadeau een ogenschijnlijk onschadelijk kinderboek. Ze weet niet dat het boek eigenlijk een poort is naar de surrealistische wereld van kinderliedjes en de schilderijen van Josef Lada.

character: Vendulka

character: Ondra

character: Honza

character: Mother

character: Father

character: Marjánka

character: Prcek

character: Josef Lada

character: Cow (voice)

character: Animals (voice)

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: Dramaturgy

job: Assistant Editor

job: Story

job: Creative Producer

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Assistant Production Design

job: Stunts

job: Clapper Loader

title: Ein Klecks ins Märchen

title: Czarodziejski kleks

title: Ihmeellinen matka satuun


title: Crash Road

overview: We meet Veronica shortly before her high-school graduation exams. She lives with her mother, an alcoholic, and her mother's partner. One day when he is drunk, he chases Veronica to the roof of a house and falls off, killing himself. He was in debt as he was addicted to gambling. His creditor wants the money back and starts to threaten Veronica. Her mother will not protect her since she is always drunk. Thus, the young girl must leave home and hide far away. On her journey she meets many characters. Some of them are comic, others are rather tragicomic. And Veronica tries to find good people with whom she would feel comfortable and happy, thus giving her life meaning. - Czech film center

title: Crash Road

overview: Veronice je 18, má po maturitě a odmalička má pocit, že osud je proti ní. Aby nad osudem vyhrála, dělá "nečekané věci". Pod tlakem okolností odchází z Prahy. A vydává se hledat "dobré lidi". Hrdinka prochází situacemi, které se vyvíjejí proti její vůli mnohdy díky vlastním úvahám a rozhodnutím jejího věku, ale přesto je silnou a zajímavou osobností. Bezstarostná letní atmosféra kontrastuje s někdy drsnými situacemi, do kterých se Veronika dostává. A její cesta je plná setkání s nejrůznějšími lidmi. Od vymahače dluhů s vybraným slovníkem přes ekoteroristy, kteří chrání nepravý strom, po opilou nevěstu, kterou unesli a nechali v hospodě. Veronika projde svou cestu až na konec.

title: Crash Road

character: Veronika

character: matka

character: otčím

character: babička

character: hnusák

character: Martin

character: nevěsta

character: houbař

character: cesták

character: Miki

character: školník Basek

character: Soňa

character: pistolnice

character: Nácelník

character: lesbička

character: 2. lesbička

character: hospodský

character: dopravák

character: policista

character: 2. policista

character: Patrik

character: bezdomovec

character: děda Potůček

character: panička

character: Sandra

character: Karel

character: profesor

character: Ekoterorista

character: Eko Erika

character: úředník

character: skin

job: Director

job: Writer

original_title: Crash Road


title: Cinderella

overview: During the day, Cinderella's face is covered in soot, but at night she transforms into a fairy-tale beautiful princess in a ball gown made of magic nuts. The handsome prince falls in love with Cinderella, but all he has left in his hands is the lost slipper...

title: Popelka

overview: Ve dne má Popelka tváře umouněné od sazí, ale v noci se mění v pohádkově krásnou princeznu v plesových šatech z kouzelných oříšků. Krásný princ se do Popelky zamiluje, ale zbyde mu v rukou jen ztracený střevíček...

title: Cinderella

title: Золушка

overview: Экранизация сказки чешской писательницы Божены Немцовой (чешская адаптация каноничной "Золушки" Шарля Перро). Счастливое детство закончилось вместе со смертью матери. Теперь Золушка всего лишь прислуга в доме своей злобной мачехи и постоянный объект для насмешек ее глупых дочерей. Лишь волшебство способно избавить ее от непосильного труда и унижений. Роскошное платье, сияющая карета и хрустальные туфельки - мечта любой девушки! И вот уже Принц очарован прекрасной незнакомкой...

title: Popoluška

overview: Cez den má Popoluška tvár špinavú od sadzí, ale v noci sa mení v rozprávkovo krásnu princeznú v plesových šatách z kúzelných orieškov. Krásny princ sa do Popolušky zamiluje, ale ostane mu v rukách len stratená črievička ... Ako to v správnej rozprávke býva, všetko dobre dopadne. Posledný Popoluškin oriešok totiž skrýva svadobné šaty...

character: Popelka

character: Princ

character: loutnista

character: macecha

character: tatínek

character: Dorota

character: Kateřina

character: král

character: rádce

job: Sound Effects

job: Production Manager

job: Sound

job: Music Director

job: Set Designer

job: Editor

job: Book

job: Choreographer

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Popelka


title: Sun, Hay, Erotica

overview: The local farmers' cooperative organized a trip to Italy, in which the Škopkovci took part. They went there at the invitation of the Italian agricultural cooperative, whose employees are going to visit Hoštice in return. In addition to the sights, the goal of the tour was also an excursion to a modern Italian cowshed. After returning home, Hoštice and its inhabitants are waiting for a "great approach to Europe" - they plan to improve the neglected village by building a nudist beach. However, as it usually happens, the Italian delegation appears at the least convenient moment. Strangely enough, they like the cooperative's neglected economy so much that they propose to preserve it as an open-air museum...

title: Slunce, seno, erotika

overview: Ve třetím pokračování bláznivých letních komedií se podíváte nejen do známé jihočeské vísky Hoštice, ale s jejími svéráznými obyvateli také do Itálie. Tam se totiž vypravili na pozvání družebního italského zemědělského družstva, jehož zaměstnanci se na oplátku chystají do Hoštic. Zatímco v první části filmu se můžete bavit neochotou přizpůsobit se místním poměrům či nezdařenému únosu naplánovaném zhrzenou Milenou a Evíkem, ve druhé části se rozjíždí ztřeštěná snaha zvelebit zanedbanou vesnici a "přiblížit" ji světu, čehož se má dosáhnout především zbudovaním nudistické pláže. Jak už to ovšem bývá, objeví se italská delegace v nejméně vhodnou chvíli. Kupodivu se jim zanedbané hospodářství družstva zalíbí natolik, že navrhnou uchovat jej jako skanzen.

title: Sun, Hay, Erotica

title: Nap, széna, erotika

overview: Az idilli cseh falucska lakói ezúttal világot akarnak látni: Olaszországba indulnak társasutazásra.

title: Slnko, seno, erotika

overview: Miestne roľnícke družstvo usporiadalo zájazd do Talianska, na ktorom sa zúčastnili aj Škopkovci. Vydali sa tam na pozvanie talianskeho poľnohospodárskeho družstva, zamestnanci ktorého sa na oplátku chystajú navštíviť Hoštice. Okrem pamiatok sa cieľom zájazdu stala aj exkurzia moderného talianskeho kravína. Po návrate domov čaká Hoštice a jeho obyvateľov „veľké približovanie sa Európe“ - zvelebiť zanedbanú dedinu plánujú vybudovaním nudistickej pláže. Ako to však obyčajne býva, talianska delegácia sa objaví v najmenej vhodnej chvíli. Napodiv sa im zanedbané hospodárstvo družstva natoľko zapáči, že navrhnú uchovať ho ako skanzen...

title: Słońce, siano, erotyka

overview: Kolejna część przygód bohaterów serii Słońce, siano...

title: Солнце, сено, эротика

overview: Грянула демократия. Делегацию из Хоштиц пригласили в Италию на молочный комбинат, использующий метод Планички. В Италии Милуна и Эвика знакомятся с парнями, и, думая, что тут все мафиози, заказывают им соперниц - Габину и Блажену. После всех пертурбаций делегация вернулась домой и теперь ждёт итальянцев с ответным визитом. К их приезду надо навести порядок или хоть спрятать весь срач, а также чем-то удивить богатых гостей. Ведь без их денег кооперативу конец - вместе с социализмом кончились все госсубсидии. И в деревне открывают нудистский пляж, при этом в нудисты принудительно записывают всех жителей. В Хоштицах начинается безумие.

character: Marie Škopková

character: Škopek

character: Blažena

character: Miluna

character: Evík

character: Vincenzo

character: Bernardo

character: Venca Konopník

character: babička

character: Jirka

character: Konopníková

character: Konopník

character: farář Otík

character: Cecilka

character: Kelišová

character: tlustý Josef

character: tajemník Mosna

character: předsedu JZD

character: předsedová Rádlová

character: živočichář Béda

character: Ing. Gábina Tejfarová

character: Hubičková

character: presidente Zolli

character: Zolliová

character: učitelka Jaruška

character: Vachout

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Story

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Set Decoration


title: Aneta Langerová – Spousta andělů ...na cestě

overview: Záznam koncertu Anety Langerové z Říčan konaného dne 9. 9. 2005.  Kromě záznamu koncertu, který byl součástí Anetina turné ke jejímu debutovému albu Spousta andělů, obsahuje DVD i hodinový záznam ze zákulisí koncertů a rozhovory se čelny kapely i samotnou Anetou. Bonusem na DVD je i záznam tří písní z vystoupení v Lucerně a videa "Voda živá" a "Hříšná těla, křídla motýlí".(Pat

character: Herself

job: Director

title: Aneta Langerová - Spousta andělů na cestě

country: CZ


title: Buty Kosmostour 2000

title: Buty Kosmostour 2000

overview: Zkrácený televizní  záznam koncertu konaného dne 3. 4. 2000 v Ostravě.

title: Buty Kosmostour 2000

original_title: Buty Kosmostour 2000


title: Čechomor: Proměny Tour  2003

title: Čechomor: Proměny Tour  2003

overview: Záznam koncertu skupiny Čechomor z pražské T-Mobile Arény konaného dne 11. 4 .2003.

title: Čechomor: Proměny Tour  2003

character: Himself

job: Music Director

job: Sound

job: Production Manager

original_title: Čechomor: Proměny Tour  2003


title: Honza Nedvěd – 20 let písniček Honzy Nedvěda


title: Vendeta

overview: In a deserted clearing, a forest ranger finds the lifeless body of a man. He manages to revive him, but the man remembers nothing. He doesn't know how he got into the forest or why he is covered in blood, and instead of answering questions, he runs away. The ranger sets out after him and gradually discovers that the man is involved in a bloody vendetta, which he may have initiated himself and in which his fourteen-year-old daughter plays an important role.

title: Vendeta

overview: Na opuštěné mýtině najde lesní správce (Oldřich Kaiser) ležet bezvládné tělo muže (Ondřej Vetchý). Podaří se mu ho vzkřísit, muž si ale nic nepamatuje. Neví, jak se do lesa dostal ani proč je celý od krve a namísto odpovědí z místa uteče. Správce se vydává za ním a postupně zjišťuje, že muž je zapletený do krvavé msty, kterou možná sám inicioval a v níž důležitou roli hraje jeho čtrnáctiletá dcera (Lucie Šteflová). Kromě toho jsou ve hře čtyři miliony korun, dva uplacení policajti (Igor Chmela, Marek Taclík) a trojice mladíků (Ondřej Havel, Daniel Novák,…

title: Vendeta

title: Vendeta

job: Dramaturgy

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Stunt Coordinator

job: Producer

job: Co-Producer

job: Still Photographer

job: Original Music Composer

original_title: Vendeta


title: Kamarád do deště

overview: A young waiter named Michal gets into trouble when he is robbed of his daily takings, which he was supposed to deliver to the bank. He's on probation, so it's clear that no one trusts him. So he asks for help from a friend, Tomáš, a taxi driver, who borrows from Adamec, a dangerous bellhop. By chance, the two friends manage to find out that his colleague Kadlec and his son-in-law, garage keeper Bures, who is a stolen car dealer, are involved in Michal's robbery. With the help of Michal's girlfriend Magda, they devise a scam to punish the extortionist boss and hand over the two seemingly blameless scoundrels Kadlec and Bures to the police with the evidence.

title: Kamarád do deště

overview: V příběhu, který by se dal charakterizovat jako Podraz po česku, se mladý číšník Michal dostává do maléru, když je okraden o denní tržbu, kterou měl doručit do banky. Je v podmínce, a tak je mu jasné, že mu nikdo nevěří. Požádá proto o pomoc kamaráda, taxikáře Tomáše, který si půjčí od nebezpečného veksláka Adamce. Zcela náhodou se oběma kamarádům podaří zjistit, že v Michalově přepadení má prsty jeho kolega Kadlec se svým zetěm, garážmistrem Burešem, který šmelí s ukradenými vozy. S pomocí Michalovy dívky Magdy vymyslí podraz, kterým by vytrestali veksláckého šéfa a oba zdánlivě bezúhonné ničemy Kadlece s Burešem, předali i s důkazy do rukou policie.

title: Kamarád do deště

title: Kamarát do dažďa

overview: Mladý čašník Michal sa dostáva do nepríjemných komplikácií. Neznámy násilník ho prepadne a okradne o dennú tržbu, ktorú mal po záverečnej doručiť do banky. Keďže mladíkovi stále nevypršal podmienečný trest za prehrešky z minulosti, je si vedomý toho, že mu nikto neuverí. Preto požiada o radu svojho najlepšieho priateľa, taxikára Tomáša. Ten si požičia chýbajúce peniaze od nebezpečného špekulanta Adamca. Celkom náhodou sa obom kamarátom podarí zistiť, kto má v Michalovom prepadnutí prsty. Ide o jeho nenápadného kolegu Kadleca a jeho zaťa Bureša, ktorý kšeftuje s ukradnutými automobilmi. Michal vymyslí s pomocou svojho dievčaťa Magdy podraz, ktorým chce vytrestať chamtivého šéfa Adamca a zároveň oboch zdanlivo bezúhonných podvodníkov Kadleca a Bureša. Aby Michal očistil svoje meno, zadovážené dôkazy plánuje odovzdať priamo do rúk polície.

character: Michal

character: Tomáš

character: Magda

character: Karel Adamec

character: Kadlec

character: Bureš

character: Prof. Syřiště

character: Richard

character: Mr. Krüger

character: Burdová

character: Ballet Dancer

character: Magda (voice)

character: Karel Adamec (voice)

character: Burdová (voice)

job: Creative Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Costumer

title: Kamarád do deště 1


title: Love from the Passage

overview: Nineteen-year-old Pavel Kříž spends all his free time in Prague's arcades, bistros and discos with a group of thieves called Roby. Pavel has a high school diploma, but works as a window cleaner, and a large part of his income comes from the scams, scams and thefts of Roby's crew, to whom he supplies guaranteed tips. So he's not too happy when the cleaning manager assigns him a young temp, Jana Hálková. Although the girl makes no secret of her distaste for Pavel's way of life, a fragile emotional bond develops between them. But this cannot last in the environment in which Pavel moves. The young man gets into more and more trouble - part of Roby's party is caught by the police and he cannot find the money to pay back the debt. The situation escalates when a group of thieves kidnap Jana...

title: Láska z pasáže

overview: Devatenáctiletý Pavel Kříž tráví veškerý volný čas v pražských pasážích, bistrech a na diskotékách s partou zloděje Robyho. Pavel sice má maturitu, ale pracuje jako čistič oken, přičemž velkou část jeho příjmů tvoří zisk z podvodů, šmeliny a krádeží Robyho party, které dodává zaručené tipy. Není tedy příliš nadšen, když mu vedoucí úklidu přidělí mladou brigádnici Janu Hálkovou. Přestože se dívka netají nechutí k Pavlovu způsobu života, vznikne mezi nimi křehké citové pouto. To však nemůže vydržet v prostředí, v jakém se Pavel pohybuje. Mladík se dostává do stále větších problémů - část Robyho party je dopadena policií a on nemůže sehnat peníze na vrácení dluhu. Situace se vyhrotí v okamžiku, kdy parta zlodějů unese Janu...

title: Love from the Passage

title: Láska z pasáže

job: Director

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Clapper Loader

title: Láska z pasáže Luna


title: Waking Up Yesterday

name: Waking Up Yesterday - trailer EN version

overview: Czech teacher Peter experiences journey into the past to late 80´s to recover his true love Eliška. At present he´s nothing but relationship´s loser so he tries to find his true love at least at the past. During his journey he passes not just through relationship´s problem but thanks to his radical opinions also encounters problems with communists, even if he knows already from the future that totalitarian regime won´t last forever.

title: Probudím se včera

overview: Věčně svobodný profesor češtiny Petr si díky třídnímu srazu uvědomí, že jediná dívka, kterou kdy miloval, byla jeho spolužačka Eliška. Tehdy v sedmnácti letech, nenašel odvahu jí říct, že ji má rád, a ona se pak navždy vytratila z jeho života. Petrovi se naskytne jedinečná šance. Cestovat zpět v čase do svých studentských let a vrátit se do června 1989, kdy chodil do třeťáku.

title: Waking Up Yesterday

title: Я просыпаюсь вчера

overview: Нельзя сказать, что жизнь у Петра не ладится, но не хватает чего-то важного. Ничего толком не клеится, все не в радость. Мало-помалу до него доходит, что в молодости он глупо проморгал любовь своей жизни, да так и не начал по-настоящему жить. Чисто случайно он узнает об одном интересном научном проекте…

title: 我在昨天醒来

title: Probudím se včera

title: 我在昨天醒來

title: Probudím se včera

character: Young Petr

character: Eliška

character: Grown-up Petr

character: Petr's former class master

character: Prof. Maznička

character: Petr's father

character: Janečková

character: Hrachovec

character: tělocvikář

character: psycholog Souček

character: Pařízková

job: Writer

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: Probudím se včera

title: I Wake Up Yesterday

title: I Wake Up Yesterday


title: Bestiář

overview: Bestiary is the story of a young woman, Karolína, whose life is profoundly changed by her relationship with Alex, a mysterious and elusive man. It is a relationship full of uncertainty and strange ambiguities, a relationship that is exhausting. Karolína decides to break free from her emotional dependence and learn from other men how to stop being submissive. She wants to be the one who sets the pace, she wants a change of roles.

title: Bestiář

overview: Bestiář je příběhem mladé ženy Karolíny, jejíž život pronikavým způsobem změní vztah se záhadným a neuchopitelným mužem Alexem. Je to vztah plný nejistoty a podivínských nejasností, vztah, který vyčerpává. Karolína se rozhodne vymanit se ze své citové závislosti a naučit se na jiných mužích, jak přestat být submisivní.. Chce být tím, kdo udává tempo, chce změnu rolí. Bude se chovat tak, aby měla věci pod kontrolou, bude nezávislá, bude víc brát než dávat! Záhy se ale ukáže, že toto není cesta. Jediný způsob, jak být nezávislý, je být sám sebou a nemít potřebu to nikomu "natřít"! Kdo by si myslel, že Bestiář je o bestii, tak mu film ukáže, že to tak není. Film není pojímán se zacílením na ženské publikum, je to příběh, který chce oslovit diváky napříč diváckým spektrem, nezávisle na pohlaví na věku. Důležité muže ztvárnili Karel Roden, Marek Vašut, Tomáš Matonoha, Miroslav Etzler, Kryštof Hádek a Petr Vondráček.

title: Bestiář

overview: Mladá, úspešná a emancipovaná Karolína sa vášnivo zamiluje do záhadného Alexa. Vzťah plný neistoty s rozpolteným mužom ju ničí. Rozhodne sa vzdorovať. Začne sa správať tak, ako niektorí muži k ženám – vzťahy brať viac nezáväzne. Po čase si, ale uvedomí, že množstvo prechodných známostí, flirtov a sklamaní vedú k deštrukcii…

title: Bestiář

character: tetička

character: letuška

original_title: Bestiář


title: Beauty in Trouble

overview: Marcela can't bear Jarda any longer, so she threatens divorce and takes the kids to her mom's, whose husband is a creep. While Marcela is there, Jarda is jailed, because he is part of a gang steeling cars and they get caught in the act. Benes, the urbane man whose car got stolen by Jarda and his gang, befriends Marcela. Soon she feels drawn to Benes and all of a sudden she must make up her mind: Jarda is still sexually attractive to her, but Benes offers security, and her own body and mind may not pull at the same strand.

title: Kráska v nesnázích

overview: Milostný příběh mladé ženy řešící dilema lásky ke dvěma mužům, dilema mezi sexuální závislostí a zajištěnou budoucností pro sebe a své děti, dilema vztahů ke své matce a otčímovi a ke své tchýni.

title: Beauty in Trouble

title: Piękność w opałach

overview: Trzydziestoletnia Marcela marzy o lepszym, ciekawszym życiu. Pomimo gorących i namiętnych nocy, małżeństwo Marceli przeżywa kryzys. Zmęczona ciągłymi kłótniami z mężem i niepewnością jutra wraz z dziećmi wyprowadza się do matki. Kiedy wydaje się, że nic już dobrego ją nie spotka, poznaje starszego mężczyznę. Evžen jest nie tylko bogaty, ale również nonszalancki i obyty w wielkim świecie, mieszka w malowniczej Toskanii. Przed doświadczoną przez los kobietą otwiera się perspektywa wymarzonego, lepszego życia u jego boku.

title: Kráska v nesnázích

overview: Marcela och Jarda är oeniga om hur familjen skall få sin försörjning. Makens handel med stulna bilar driver Marcela från hemmet. Inte blir livet enklare när hon söker tak över huvudet hemma hos sin mamma och styvfar. Räddningen blir en äldre tjeck som levat länge i Italien, men nu återvänt för att kräva tillbaka familjens hus, som beslagtogs av den kommunistiska regimen. Men samtidigt som Marcela får en bostad är det också återvändaren som ser till att Jarda hamnar i fängsligt förvar. En kollision mellan männen i hennes liv, men också en film med många andra kulturkrockar, vi lär oss till exempel att allt vin smakar bäst om det blandas med Pepsi.

title: Beleza e Problema

overview: Marcela não aguenta mais seu marido Jarda, então ameaça se divorciar e levar os filhos para a casa da mãe.  Enquanto ela está lá, Jarda é preso, pois faz parte de uma gangue que assalta carros-forte.  Benes, cujo carro foi roubado por Jarda e sua gangue, faz amizade com Marcela.  Logo ela se sente atraída por Benes e de repente ela precisa se decidir: Jarda ainda é atraente para ela, mas Benes lhe oferece segurança. O seu corpo e sua mente podem não conseguem seguir o mesmo caminho.

title: 靓女有难

character: Marcela Molíkov

character: Jarda Molíkov

character: Evžen Beneš

character: Zdena  Hrstka

character: Richard Hrstka

character: Libuše Molikov

character: Kuba Cmolík

character: Havlík

character: Patočka

character: Mirek

character: Pičus

character: Havlíková

character: Lucina

character: Chanteuse

character: Policeman

character: Policewoman

character: Musician

character: Neighbor

job: Producer

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Poem

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Kráska v nesnázích

title: Kraská v nesznázích


title: The Gnome

overview: A tragicomedy full of slapstick and vignettes, and even an unexpected shootout. A family of villagers moves up in the world - to the county seat. Dad works as a butcher at a meatpacking plant, mom is a checker at a supermarket. The daughter is at odds with her homeroom teacher, while the son - a vegetarian, anarchist, and avid pothead - is apprenticing as a butcher to please his father. The kid's in hot water with both his forewoman and the police. But dad isn't much of an example, letting himself be tempted by the charms of a lovely young butcher. However much mom tries - visiting the beauty parlor, her psychologist, or even the confessional - her husband shows his interest by moving out. Mom plots revenge. And somehow an imp gets mixed up in it all

title: Skřítek

overview: Otec pracuje jako řezník v masokombinátě, matka je zaměstnaná jako pokladní v supermarketu. Jejich dcera chodí na základní školu, ale technické předměty jí nejdou, je nejhorší ze třídy a tak má neustálé problémy se svým třídním profesorem. Syn studuje střední potravinářské učiliště, otec z něho chce mít také řezníka. Avšak synáček je fyzicky slabý, navíc vegetarián, anarchista a kuřák marihuany, což je zdrojem věčných konfliktů s přísnou mistrovou otcem i policisty. Otec na výchovu nestačí, zejména když je váben mladou sličnou řeznicí, ke které vzplane chtíčem nezřízeným. Ať se matka snaží sebevíc - navštěvuje kosmetické salony a psychiatry, manžel o ni zcela ztrácí zájem a nakonec se přestěhuje od rodiny k řeznici na ubytovnu. A tak matka kuje pomstu! A aby toho nebylo málo, motá se tu ještě jakýsi SKŘÍTEK, který vylezl z lesa a veškeré vážné situace obrací v absurditu a humor.

title: The Gnome

title: Skrzat

overview: Bohaterami opowieści jest klasyczna rodzinka ze swoimi codziennymi kłopotami. Ojciec pracuje w rzeźni i romansuje z koleżanką z pracy, matka pracuje w supermarkecie, co specjalnie nie jest jej bliskie. Starszy syn hoduje marihuanę i zakochuje się w koleżance z klasy, zaś młodsza córka zaprzyjaźnia się ze... skrzatem

title: Škriatok

overview: Otec pracuje ako mäsiar v mäsokombináte, matka je zamestnaná ako pokladníčka v supermarkete. Ich dcéra chodí na základnú školu, ale technické predmety jej nejdú, je najhoršia z triedy a tak má neustále problémy so svojím triednym profesorom. Syn študuje stredné potravinárske učilište, otec z neho chce mať tiež mäsiara. Avšak synáčik je fyzicky slabý, navyše vegetarián, anarchista a fajčiar marihuany, čo je zdrojom večných konfliktov s prísnou majsterkou, otcom i policajtmi. Otec na výchovu nestačí, najmä keď je vábenie mladou pohľadnou mäsiarkou, ku ktorej vzplanie túžbou neudržateľnou. Nech sa matka snaží akokoľvek - navštevuje kozmetické salóny a psychiatrov, manžel o ňu úplne stráca záujem a nakoniec sa presťahuje od rodiny k mäsiarke na ubytovňu. A tak matka kuje pomstu! A aby toho nebolo málo, motá sa tu ešte akýsi škriatok, ktorý vyliezol z lesa a všetky vážne situácie obracia v absurditu a humor.

title: 布拉格狂想曲

overview: 典型的欧洲家庭，一家四口，老爸肉联长劈肉的，布拉格本是个浪漫的地方，但是看了这片或许会觉得捷克人也太神经了，估计是被肉联厂给摧毁的幻想。老妈超市收银员，长得真老相，这让之后老爸的出轨有了充分理由，儿子在中学鬼混，抽大麻溜滑板。为了喜欢的女生忧郁万分，小女儿长得美极了，是个调皮捣蛋鬼，经常上课走神，经常被老师骂。 　　四口之家这家人的早上通常是这么开始，四个人停在镜子前各干各的，老爸刮胡子，儿子挤青春豆，粉刺长得十分彪悍。紧赶慢赶出门，先去老爸的肉联厂，然后老妈接着送两个在后面打成一团的儿女。 　　老妈的工作乏善可陈，对顾客微笑然后拿商品扫价格，她觉得脸都僵了。老爸在肉联厂干得可是风声水起，不时跟漂亮女同事调调情，然后婚外恋就出现了。 　　家里成了一团糟。不归的老爸，被警察逮了的儿子。找狐狸精拼命的老妈，小女儿的世界开始出现了一只神神叨叨的玩意，就是海报里最大头那只。 　　西方的小孩，特别是挺孤独，或者家里有事那种，在童年时期都会捏造个玩伴，或者自己的世界出来，如是，如是，最近新上映的亦如是。应该也是走这个风格，最后结局完满，父母重圆的时候，那个毛乎乎的小人就走了。 　　整部片子节奏相当明快，串连着很多看似熟悉又荒诞的场景，老妈去参加家长会，在座位上忐忑不安看着老师。儿子和同学去打洞，脸上穿了能有十来个洞。最荒诞的场景还是发生在肉联厂，有难以言传的讽刺效果。剧里的警察通篇扮演着事后诸葛亮角色，很亲切，也很好笑。 　　该片彻底粉碎了布拉格的浪漫气息，但是它跟汉堡一样看上去食欲充足，吃上去味道不错，也很饱肚子。

character: Mother

character: Father

character: Daughter

character: Son

character: Butcher-lover

character: Butcher-biker

character: Forewoman

character: Mathematician

character: Brýlatka

character: Foreman

character: Gatekeeper

character: Constable

character: Cashier

character: Psychiatrist

character: Detective

character: Doctor

character: Inspector

job: Director

job: Graphic Designer

job: Production Design

job: Pyrotechnician

job: Stunts

job: Animal Wrangler


title: Unexpected Encounters

overview: An expedition arrives on planet Arkha, which appears desolate and uninhabited and yet suitable for a planned mass exodus from polluted Earth. One day seemingly from nowhere and quite unexpectedly a young boy wanders into their ship and then runs off.

title: Unexpected Encounters

title: Неназначенные встречи

overview: Одна из 12 групп астронавтов, исследующих планету Арха для возможности создания там колонии-поселения землян, находит на ней потерпевший крушение корабль с погибшим экипажем. Но вскоре выясняется, что не все члены экипажа погибли в аварии. В живых остался сын астронавтов — 11-летний Робби, которому помогла выжить таинственная цивилизация планеты…

title: Nesmluvená setkání

overview: Na neobydlenou planetu Archa přilétá vědecká expedice, která má ověřit, zda je prostředí nedávno objevené planety vhodné pro život lidí. Zakrátko se začnou na Arše dít podivné věci. Členové expedice postupně objeví, že průvodcem tajemných úkazů je malý chlapec, dítě pozemských astronautů, kteří zde kdysi ztroskotali. Chlapce zachránila a vychovala vyspělá a nepostižitelná civilizace, která je na Arše doma a nepřeje si být odhalena. Kolem chlapce - kosmického Mauglího - se roztočí řada dramatických událostí. (

title: 不期的遭遇

character: Robi

character: Stas

character: Evzen

character: Majka

character: Jakob

job: Writer

job: Novel

original_title: Nesmluvená setkání

title: Неназначенные встречи

country: RU


title: Cena medu

overview: Little Péťa visits his grandfather in the Krkonoše Mountains, where a swarm of bees settles on a tree. When Péťa disturbs it, the entire swarm attacks him, leaving him in a deep coma. Ordinary treatments fail, so Dr. Vrba insists on a beekeeper’s blood transfusion. Grandpa’s blood type doesn’t match, prompting a frantic search—ambulances, authorities, even foreign donors—to find a suitable beekeeper. After multiple transfusions from various volunteers, Péťa shows signs of recovery. With dawn breaking, hope returns as he awakens.

title: Cena medu

overview: Malý Péťa je u dědečka v Krkonoších. Dědečkovi se rojí včely. Roj se usadil na stromě. Péťa vrazí do stromu a celý roj se mu sesype na hlavu. Chlapec je odvezen do nemocnice, je v hlubokém bezvědomí a hrozí mu smrt. Na takové množství žihadel v dětském tělíčku běžné léčebné prostředky nestačí. Staniční sestra volá domů doktora Vrbu, který má na takové případy svou metodu: transfuzi krve od včelaře. Péťův dědeček se ihned nabídne, ale má jinou krevní skupinu. V nemocnici udělají seznam včelařů a objíždějí je sanitkou. Zapojila se i Veřejná bezpečnost. Nakonec se podaří získat pro Péťu tu správnou krev a zdá se, že je vyhráno. Dávka je však nedostatečná a je nutno vyhlásit znovu pátrání po vhodném dárci. Naštěstí pro Péťu se našli lidé, kteří bez váhání pomohli. Jedním z nich byl i německý celník, kterého přivezli čeští turisté. Po několika transfúzích si medička Monika všimne, že se chlapec pohnul. To je známka zlepšení a naděje. Je ráno a po noci vychází slunce.

title: Cena medu

character: MUDr. Vrba

character: MUDr. Kavan

character: Péťa

character: Péťův otec

character: Hanka, Péťova matka

character: MUDr. Malina

character: medička Monika

character: nadpraporčík VB Poláček

character: včelař Lojza

character: Marie Kopečná

character: Marie Kopečná (voice)

job: Creative Producer

job: Story

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair


title: Muž v povětří

overview: Mr. Čap is an inventor who disturbs the peace of the town of Krásnov with his experiments. During his attempts to discover the eternal match, smoke and a stench pour out of the window, accompanied by detonations. Some people are amused by it, others fear for their lives.

title: Muž v povětří

overview: Pan Čáp je vynálezce, který svými pokusy narušuje klid městečka Krásnov. Při jeho pokusech oibjevit věčnou sirku se z okna valí dým a zápach, provázené detonacemi. Někteří lidé se tím baví, jiní mají strach o svůj život.

title: Muž v povětří

character: Silvestr Čáp

character: Čápová

character: Manka

character: Plánka

character: Zatrapa

character: Jenda Pospíchal

character: referentka MNV

character: předseda ZR

character: Janurová

character: Kořínek

character: listonoš

job: Conductor

job: Editor

job: Screenstory

job: Screenplay

job: Production Design

job: Sound

job: Unit Production Manager

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

title: Ticho po pěšině


title: Zaostřit prosím!

overview: A Czech satirical comedy, filmed according to a script by the State Prize laureate Jiří Marek based on several of his satirical short stories. The film contains three stories, the first of which mocks careerism, the second takes aim at the inadequate attitude of some of our literary critics, and the final story is a satirical picture of how irresponsible construction work is still done in some parts of our country.

title: Zaostřit prosím!

overview: Česká satirická veselohra, natočená podle scénáře laureáta státní ceny Jiřího Marka na motivy několika jeho satirických povídek. Film obsahuje tři příběhy, z nichž první se vysmívá kariérismu, druhý si bere na mušku nestatečný postoj některých našich literárních kritiků a závěrečný příběh je satirickým obrazem toho, jak se u nás ještě někde neodpovědně pracuje na stavbách.

title: Zaostřit prosím!

title: Поправьте фокус!

overview: Комедия состоит из трёх новелл. Первая рассказывает о быстром продвижении по служебной лестнице одного карьериста — трусливого, чванливого и бестолкового человека, умеющего ловко спрятаться за пышными фразами о народном благе. Вторая новелла посвящена приключению критика, который пишет рецензии на стихи, не имея о них собственного мнения. Третья новелла описывает похождения бухгалтера, который предпочитает ни с кем не ссориться и со всеми соглашаться.

character: critic Pošahal

character: Jan Přehršle

character: Přehršle's mother-in-law

character: construction director Bláha

character: accountant Dušek

character: accountant Macek

character: editor in chief

character: Secretary to the Minister

character: Director

character: Chief Accountant Pištora

character: commentator

character: film director

character: poet Jan Hovorka

character: author of the film script

character: Týna, Přehršle's wife

character: clerk miss Vinklářová

character: Pošahalová

character: cameraman

character: recruitment officer

character: clerk Pulkrábek

character: butler Souček

character: old security guard

character: editor of the cultural section

character: senior official

character: assistant cameraman

character: warehouseman

character: driver at the construction director

character: editor in the publishing house

character: official Šálek

character: official

character: customer in a bookstore

character: female customer in a bookstore

character: clerk in the publishing house

character: editor on TV

character: editor

character: Pošahal's friend Zoun

character: printer

character: scribe in the newsroom

character: secretary to the Minister

character: resting worker on construction site

character: delegate to the Minister

character: employee on a construction site

character: accountant on construction site

character: foreman on construction site

character: worker on a cottage construction

title: Zaostřit, prosím!


title: Hogo Fogo Homolka

overview: The Homolka family celebrates a great occasion: they were finally able to buy a car. They immediately begin to drive for small trips to Hradcany, to the airport, and plan further trips. Their euphoria is spoiled by a letter from their great-grandmother. Their great-grandfather is dying and the family is expected to come along to say goodbye. The annoyed Homolkas therefore set off to the South Bohemian village where the grandparents live.

title: Hogo fogo Homolka

overview: Homolkovi si pořídili auto – teď jsou teprve hogo fogo rodina! Dohadování o tom, kam se pojede na první výlet – děda s Ludvou prosazují fotbal, babi s Heduš dostihy v Chuchli – rozhodne zpráva, že s pradědečkem je zle, že asi umře. A tak se Homolkovi vypraví do jihočeské vesničky rozloučit se s umírajícím pradědečkem. Ten ovšem mezitím odešel na přehlídku norníků, kde si s kamarády vesele připíjí na to, že "život je krásnej". To ovšem Homolkovi netuší a atmosféra v chaloupce houstne. Dochází k dalším sporům a malicherným hádkám, kluci se nudí, a tak vyvádějí – hodí například svoje čepice do vesnické kadibudky a rozzlobená Heduš, babi i prababička je musejí lovit. Pradědeček se stále nevrací, tak se Homolkovi rozloučí s prababičkou a slíbí jí, že se cestou zastaví v lese pradědečka aspoň pozdravit.

title: Hogo Fogo Homolka

title: Homolkáék az uborkafán

overview: Homolkáék ezúttal autóba ülnek, hogy meglátogassák az idősebb Homolkáné vidéken élő szüleit.

title: Hogo fogo Homolka

overview: W tej odsłonie poznajemy pradziadków ze strony babci Homolkowej, zamieszkałych w na południu Czech. Otrzymując smutną wiadomość, jakoby pradziadek był już na łożu śmierci, Homolkowie udają się w daleką podróż, swoim nowo-zakupionym samochodem, aby złożyć seniorowi rodu ostatnią wizytę. Co z tego wyniknie?

title: Hogo fogo Homolka

overview: Homolkovci si kúpili auto – až teraz sú hogo fogo rodina! Dohadovanie o tom, kam sa pôjde na prví výlet – dedo s Ludvom presadzujú futbal, babi s Heduš dostihy v Chuchli – rozhodne správa, že s pradedom je zle, že asi umrie. A tak sa Homolkovci vypravia do juhočeskej dedinky rozlúčiť sa s umierajúcim pradedom. Ten si však medzitým zašiel za kamarátmi, s ktorými si veselo pripíja na "krásny život". To však Homolkovci netušia a atmosféra v chalupe hustne.

title: Hogo fogo Homolka

overview: Die Homolkas erhalten die Nachricht, dass ihr Urgroßvater auf dem Sterbebett liegt. Sie wollen dem Senior der Familie einen letzten Besuch abstatten. Mit einem neu erworbenen Auto begeben sie sich auf eine lange Reise in den Süden Tschechiens. Regisseur und Drehbuchautor Jaroslav Papoušek setzt die Geschichte der tschechischen Familie Homolka fort, den Helden der ein Jahr zuvor gedrehten Komödie „Ecce homo Homolka“. Der Regisseur definierte die Mentalität des zeitgenössischen tschechischen Bürgertums so treffend, dass der Name Homolek zum Synonym für ihn wurde.

character: děda Homolka

character: babi Homolková

character: Ludva Homolka

character: Heduš Homolková

character: Péťa

character: Máťa

character: Great-grandfather

character: Great-grandmother

character: Francek Petrlík

character: majitel psa

character: hospodský

character: Girl in Swimsuit

character: Girl in Swimsuit (voice)

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Story

job: Assistant Production Manager

job: Clapper Loader

job: Creative Producer


title: Homolka and Pocketbook

overview: The husband and wife Ludva and Hedus Homolkas with their twins Péta and Máta and Ludva's parents - the granny and grandpa - arrive in the snowy Spindleruv Mlýn for a holiday. They promise to each other that they will not spoil the quite expensive holiday by quarrels. If somebody hurts the other one he/she will kneel as a punishment.

title: Homolka a tobolka

overview: Děda s babi, Ludva, Heduš a dvojčata si přijíždějí užít zimní radovánky do zotavovny Radost ve Špindlerově Mlýně. Cestou si slíbí, že na sebe budou hodní, a kdo se tomu zpronevěří, bude za trest klečet. Vzápětí nato je samozřejmě potká spousta nepříjemností a zmatků, o které se zaslouží i právě nastupující kulturní referent. Další scénka nastane ve chvíli, kdy dva manželské páry požadují výměnu pokojů s Homolkovými a netrvá to dlouho – a děda musí poprvé klečet. Šňůra nešťastných náhod pokračuje, mimo jiné dojde k menšímu požáru a následnému zaplavení pokoje starých Homolků, přičemž pomoc manželských párů je odhalena jako zištná – stále si chtějí pokoje vyměnit. Po odmítnutí se složí a nabídnou Homolkům peníze. Na to Homolkovi přistoupí a těší se, jak se rozšoupnou. Pohádají se ale o to, jak peníze rozdělit a následně zjistí, že tobolku s penězi ztratili. Pospíchají na cvičnou louku, hrabou se v závějích a pokoušejí se najít ztracené peníze…

title: Homolka and Pocketbook

title: Homolkáék szabadságon

overview: A trilógia harmadik részében régi ismerőseink, Homolkáék síelni indulnak a hegyekbe.

title: Homolkowie na urlopie

overview: Film jest trzecim z cyklu niezwykle zabawnych komedii, ukazujących w krzywym zwierciadle typową czeską rodzinę mieszczuchów. Tym razem Homolkowie wybierają się w komplecie na zimowe wczasy w Karkonosze, gdzie chcą "porządnie użyć za swoje pieniądze".

title: Homolka a tobolka

overview: Deda s babi, Ludva, Heduš a dvojičky si prichádzajú užiť zimné radovánky do zotavovne Radost v Špindlerovom Mlýne. Cestou si sľúbia, že na seba budú dobrí, a kto sa tomu spreneverí, bude za trest kľačať. Vzápätí na to ich samozrejme stretne kopec nepríjemností a zmätkov, o ktoré sa zaslúži i práve nastupujúci kultúrny referent. Ďalšia scénka nastane vo chvíli, keď dva manželské páry požadujú výmenu izieb s Homolkovcami a netrvá to dlho – a deda musí po prvýkrát kľačať. Šnúra nešťastných náhod pokračuje, mimo iné dôjde k menšiemu požiaru a následnému zaplaveniu izieb starých Homolkovcov, pričom pomoc manželských párov sa ukáže ako zištná – stále si chcú izby vymeniť. Po odmietnutí sa zložia  a ponúknu Homolkovým peniaze. Na to Homolkovci pristúpia a tešia sa, ako sa rozšupnú. Pohádajú sa ale o to, ako peniaze rozdeliť a následne zistia, že tobolku s peniazmi stratili.

title: Homolka a tobolka

character: Bedřich Bradáček

character: Burdová

character: Bohouš Novák

character: Nováková

character: Burda

character: předseda zotavujícího střediska

character: Dernáčková

character: hotelový host

character: nejkrásnější dívka

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Dramaturgy

job: Art Designer

job: Still Photographer

job: Assistant Production Design


title: Jan Hus

overview: The first part of the "Hussite Revolutionary Trilogy", completed with Jan Žižka (1955) and Proti všem (Against All Odds, 1957). The film captures the period from May 1412 to the summer of 1415, a turbulent time in the Czech Kingdom, during which there were protests in Prague against the sale of "omnipotent indulgences" whose sale throughout the kingdom was announced by Pope John XXIII. The ideological leader of this movement is the preacher Master Jan Hus, whose words, calling for the elimination of church abuses, are listened to in the Bethlehem Chapel by thousands of ordinary Praguers, Czech lords and Queen Sophie, wife of the Czech King Wenceslas IV.

title: Jan Hus

overview: Film zachycuje období od května roku 1412 do léta roku 1415, onu vzrušenou dobu českého království, v níž dochází v Praze k projevům odporu proti kupčení s „všemocnými odpustky" jejichž prodej po celém království vyhlásil římský papež Jan XXIII. Ideovým vůdcem tohoto hnutí je kazatel Mistr Jan Hus, jehož slovům, žádajícím odstranění církevních zlořádů, naslouchají v Betlemské kapli tisíce prostých Pražanů, čeští páni i královna Žofie, manželka českého krále Václava IV.

title: Jan Hus

title: Война за веру: Магистр

overview: Начало XV века. Чешское королевство богато и сильно, но католическая церковь обирает простых людей, и это порождает растущее негодование чехов. Король не хочет ссориться с Римом и изо всех сил старается не допустить возмущения в народе. Выразителем чаяний населения становися магистр Ян Гус - его проповеди против алчности церкви и защита чешского народа от засилья немцев находят все более широкий отклик, что угрожает вызвать в стране бунт...

character: Jan Hus / Jan Žižka

character: král Václav IV.

character: císař Zikmund

character: královna Žofie

character: Miserere - šašek

character: Jan z Chlumu

character: Václav z Dubé

character: Čeněk z Vartenberku

character: Jindřich Leftl z Lažan

character: kardinál Pierre d'Ailli

character: papežský legát

character: Štěpán z Pálce

character: farař Jan řečený Peklo

character: papežský komisař Tiem

character: Johanka

character: Martin

character: Stašek

character: Jan

character: Staškova matka

character: tesař Jíra

character: krejčí

character: švec

character: Mistr Stanislav ze Znojma

character: Jakoubek ze Stříbra

character: Ješek

character: Prokupek

character: pražský purkmistr

character: konšel Štumpfnágel

character: Štumpfnágelova žena

character: purkmistrův syn

character: vdova Fída  v Kostnici

character: kaplan v Horní Falci

character: purkmistr Podivínský

character: Německý Kurfiřt

character: venkovský stařík

character: komoří

character: biskupský kancléř

character: stařenka na faře

character: purkmistr Kostnice

character: šlechtic

character: sedlák Hans

character: německý venkovan

character: žena Jíry

character: mladík v Týnu

character: žena Štefana

character: kardinál

character: žoldnéř v kostele

character: pražský konšel

title: Ян Гус


title: Jan Žižka

overview: The second part of the revolutionary Hussite trilogy takes place in the years 1419-1420.

title: Jan Žižka

overview: Film se odehrává se v letech 1419-1420 a zachycuje stupňování napětí a nenávisti lidu proti teroru všemocné katolické církve a panstva, které přeroste v revoluci a první velké vítězství "božích bojovníků" nad křižáckými vojsky v bitvě u Sudoměře. V epickém vyprávění podlehne král Václav IV. hrozbám Říma a dá rozkaz odzbrojit Pražany. Žižka vybojuje velký vnitřní zápas, aby se nakonec postavil na stranu lidu.

title: Jan Žižka

title: Jan Žižka

title: Война за веру: Полководец

overview: Фильм повествует о начале гуситского движения и восстания в Праге, и появления во главе гуситов великого полководца Яна Жижки, и первой крупной полевой битве гуситов с католиками под Судомержем, где повстанцы отбили атаку многочисленного противника с помощью повозок.

character: Jan Žižka z Trocnova

character: Jan Želivský

character: král Václav IV

character: královna Žofie

character: šašek Miserere

character: císař Zikmund

character: Cenek from Vartenberk

character: Václav from Dubé

character: Jan from Chlum

character: Sir from Sternberk

character: Jindrich from Hradec

character: Archbishop of Prague

character: Johanka

character: Jíra - Carpenter

character: Joha - Baker

character: Marta

character: Tomes

character: Ondrej

character: Tomas - Burgrave

character: Burgrave's Wife

character: Burgrave's Son

character: Simon - Alderman

character: Podvinský

character: Bradatý - Alderman

character: Alderman

character: Stepan - Alderman

character: Jakoubek from Stríbro

character: Koranda - Priest

character: Chval - Hetman

character: Kunes - Hetman

character: Legate

character: Prokupek - Student

character: Jesek -Student

character: Vassal

character: Grandam

character: Mother

character: Bilinský - Priest

character: Prague citizen

character: Jochlík - Denunciator

character: Burgess

character: Reeve

character: Ladies

title: Ян Жижка

title: Kdož jste boží bojovníci


title: Žiletky

overview: A Czech-French existential tragicomedy. Its (anti)hero is a young man named Andrej (played by Filip Topol, leader of the Czech underground band Psí vojáci). The story turns on his fateful love for the powerfully attractive though superficial Kristyna (Markéta Hrubesová).

title: Žiletky

overview: Andrej potkává krásnou Kristýnu, která se pro něj v příštích letech stává symbolem nedosažitelnosti. Mladík trýznivě prožívá čas vojny, odkud se zoufale pokouší dostat, a po dlouhodobém léčení na psychiatrii se mu to podaří. Očistí se „útěkem“ na idylický venkov, ale po čase se vrací do Prahy a zakouší trpké citové rozčarování. Nakonec však nalézá vyrovnanost a naplňuje vysněnou lásku...

title: Žiletky

title: Les Lames de rasoir

character: Andrej Chadima

character: Kristýna

character: Chadimová

character: Míra

character: Eva

character: Grandma

character: Angel

character: Nurse

character: Pub Guest

character: Corporal

character: Private 1st Class

character: Psychiatrist

character: Officer

character: Inmate

character: Firefighter

character: Soldier

character: Guard

character: Police Officer

character: Pedestrian

character: Father

job: Director

job: Screenplay

job: Editor

job: Producer

job: Script Supervisor

job: Production Design

job: Costume Design


title: The Source

overview: Baku in Azerbaijan, the site of the world's first oil well, is once again becoming a focus for foreign investors eager to exploit the country's vast oil riches. "Source*" traces the pipeline from our commuter highways back to this surreal and sinister landscape on which our way of life depends, where cows graze on polluted land and children play in toxic gunge. With three quarters of the population living under the poverty line, the country's post-Soviet government is promising oil will return Azerbaijan into a real country, a prosperous and flourishing "New Kuwait". But between big oil companies like British Petroleum and the corrupt government lining their pockets, what does this mean for ordinary people of Azerbaijan? Is this "liquid gold" more of a curse than a blessing for this troubled country?

title: The Source

title: Zdroj

title: Zdroj

overview: Řidič zastavuje u pumpy a čepuje benzin... V Baku, metropoli Ázerbájdžánu, byl otevřen první ropný vrt na světě. Okolí města je zničené. Zatímco si řidič kupuje bagetu, vtahuje film diváka na cestu za souvislostmi. Jaká tajemství skrývají stará ropná pole, do nichž byl prý zamilován Hitler? Spasí zemi "kontrakt století" a mohutný ropovod? Proč je matrojška prezidenta Alijeva dražší než matrjoška Bin Ládina? Vše souvisí se vším a cena je někdy vyšší, než se zprvu zdálo. Řidič sedá za volant a... Podle scénáře, který napsal s Martinem Skalským, natočil Martin Mareček film, jež je součástí projektu Auto*Mat, určeného všem Pražanům, které zajímá neutěšená dopravní situace v jejich metropoli. Zdroj získal na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět Cenu diváků za nejlepší film a Zvláštní cenu poroty.

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Zdroj

title: Source


title: Čepel smrti

overview: It seems that a serial killer has begun to wreak havoc in the city. Anyone could be behind the mask—who will be next?

title: Čepel smrti

overview: První český slasher. Vypadá to, že ve městě začal řádit seriový vrah. Pod maskou může být kdokoliv - kdo bude další na řade?

title: Čepel smrti

job: Art Direction

original_title: Čepel smrti


title: BSP – Live in Retro Music Hall

overview: The last live concert of the legendary Czech band BSP (Balage, Strihavka, Pavlicek) in Retro Music Hall, Prague, Czech Republic, at November 23, 2006.

title: BSP – Live in Retro Music Hall

title: BSP – Live in Retro Music Hall

overview: Legendární seskupení devadesátých let B.S.P. (Balage, Střihavka, Pavlíček) obnovilo po sedmileté pauze svou činnost. Po úspěšném klubovém koncertním turné a sérii festivalových vystoupení přichází s DVD “LIVE IN RETRO MUSIC HALL” a CD BEST OF... Jedinečnou atmosféru z vyprodaného koncertu v pražském klubu Retro doplňují na DVD videoklipy, rozhovory a další bonusy.

original_title: BSP – Live in Retro Music Hall


title: Jan 69

title: Jan 69

title: Jan 69

overview: Krátká dokumentární esej natočená při pohřbu Jana Palacha dne 25. ledna 1969.

title: Jan 69

job: Conductor

job: Sound Mixer

job: Focus Puller

original_title: Jan 69


title: Bastards III

overview: Teacher Tomáš Majer, who joined a former special school in 2010, has disappeared. He arrived at the school several months after his sister Jana, also a teacher, was murdered. During the school year, the boys who murdered Jana Majerová mysteriously died. Tomáš Majer most likely avenged his sister in cold blood.

title: Bastardi III

overview: Učitel Tomáš Majer, který v roce 2010 nastoupil do jedné bývalé zvláštní školy, zmizel. Do školy přišel několik měsíců poté, co byla zavražděna jeho sestra Jana, rovněž učitelka. Ve školním roce záhadně zemřeli kluci, jež Janu Majerovou zavraždili. Tomáš Majer tak svoji sestru s největší pravděpodobností chladnokrevně pomstil. Je to v pořádku? Dopadne ho policie? Bude soud? Co na to rodiče dětí? Rodiče Tomáše Majera? Společnost? Co se bude dít, když se podobné školy zruší?

title: Bastards III

character: Tomáš Majer

character: Majerová

character: Majer

character: Václav Halbich

character: Václav Mádr

character: uklízečka Míla

character: Alexandr Borna

character: Brenerová

character: Michal Dostál

character: Milan Hagar

character: Petr Daniš

character: novinářka

character: Bauer

character: vyšetřovatel

character: Oldřich Málek

character: Státní zástupkyně

character: Vilém Dostál

character: Soudní přísedící

character: Kryštof

character: žák

character: Mechová

character: Ticháčková

character: Karolína Liebichová

character: Milada Tomášová

character: pan Tomás

character: Jiří Perst

character: Jana Majerová

character: babička

character: dědeček

character: Gábor

job: Music

job: Sound

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: First Assistant Director

title: Bastardi 3


title: Your Money or Your Life

overview: A czech film that focuses on an unfaithful husband who married in to money, as well as an impoverished man who is turns to theft.

title: Your Money or Your Life

title: Peníze nebo život

overview: Tonda, který byl bídou dohnán ke krádeži a Pepík, který se bohatě oženil, s penězi však vyženil také nepříliš věrnou manželku a hordu příbuzných, kteří jej málem dohnali k sebevraždě. Takže jsou na tom vlastně oba stejně. Kolem jejich vztahu je navíc rozehrána divoká honička za ukradeným šperkem, který neustále podstrkávají jeden druhému.

title: Деньги или жизнь

overview: Фильм о двух бывших школьных товарищах. Тонда, по бедности своей ставший воришкой, и Пепик, женившийся на богатой невесте, но вместе с деньгами приобретший неверную жену, которая, вместе со сворой его родственников, почти довела его до самоубийства. Словом, они несчастны оба. Вокруг них разыгрывается дикая погоня за украденными драгоценностями, которые попадали в руки то одному, то другому.

title: Peníze nebo život

overview: Een Tsjechische film die zich richt op een ontrouwe echtgenoot die voor geld trouwde, maar ook op een verarmde man die zich tot diefstal wendt.

character: Tonda

character: Pepík

character: Hana

character: Tondova dívka

character: Helena

character: strýček

character: Maurice

character: Otto

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Director

job: Story

original_title: Peníze nebo život