title: Třiatřicet stříbrných křepelek

overview: A psychological study of the life of a woman, a working mother of two young children. The film captures a small slice of her life, just one day, during which the heroine takes stock of what she has experienced so far and what she has succeeded or failed in. And it's not an optimistic one, as she searches in vain for a clue: her marriage has failed and her affair with a married man does not offer a bright future...

title: Třiatřicet stříbrných křepelek

overview: Psychologická studie ze života jedné ženy, zaměstnané matky dvou malých dětí. Snímek zachycuje malý výsek z jejího života, pouhý jeden den, během něhož hrdinka bilancuje, co dosud prožila a v čem uspěla či neuspěla. A bilancování to není optimistické, neboť marně hledá nějaký záchytný bod: její manželství ztroskotalo a poměr se ženatým mužem neskýtá valnou budoucnost...

title: Třiatřicet stříbrných křepelek

job: Assistant Director

job: Novel

job: Production Design

job: Costume Design

job: Unit Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Třiatřicet stříbrných křepelek

title: Jak odcházejí

title: Odcházejí


title: Vajíčko

status: Released

title: Vajíčko

overview: Příběh o zvláštním přátelství, které přetrvalo i hrůzy války...

character: Student

type: Cast

character: František

character: František's Wife

character: Innkeeper

character: Cobbler Kverka

character: Student (voice)

character: Jaroslav Kohoutek (voice)

character: Gestapo in Radio (voice)

character: Man in the Phone  Booth (voice)

character: Sylva Iltisová (voice)

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

department: Sound

job: Production Manager

department: Production

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Director

department: Directing

job: Short Story

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Set Decoration

original_title: Vajíčko

original_language: cs


title: Vidím město veliké...

title: Vidím město veliké...

overview: Krátký satirický fejeton o nepořádku v pražských ulicích.

job: First Assistant Director

job: Story

original_title: Vidím město veliké...


title: Zkáza Jeruzaléma

overview: A grotesque story from the history of the film business. The owner of a second-rate rental company offers rural cinema operators a novelty - a biblical big screen film that he personally edited from old prints.

title: Zkáza Jeruzaléma

overview: Groteskní příběh z historie filmového podnikání. Majitel druhořadé půjčovny nabízí provozovatelům venkovských kin novinku - biblický velkofilm, který osobně sestříhal ze starých kopií.

title: Zkáza Jeruzaléma

job: Production Design

job: Art Direction

job: Creative Producer

original_title: Zkáza Jeruzaléma


title: Zpívali jsme Arizonu

overview: It is the spring of 1945 and the end of the Third Reich is approaching. Yet all reserves are being deployed to save the Nazi regime. Even the students of one gymnasium are sent to build fortified defensive lines. But the conscious young men plan to escape and join the partisans. But the fighting draws inexorably closer and will test everyone involved...

title: Zpívali jsme Arizonu

overview: Píše se jaro 1945 a blíží se konec Třetí říše. Přesto jsou všechny rezervy nasazovány na záchranu nacistického režimu. I studenti jednoho gymnasia jsou posláni na budování opevněných obranných linií. Avšak uvědomělí mladíci plánují útěk a spojení s partyzány. Jenže boje se nezadržitelně přibližují a prověří každého ze zúčastněných...

title: Zpívali jsme Arizonu

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Unit Production Manager

job: Assistant Camera

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Sound Effects

job: Original Music Composer

original_title: Zpívali jsme Arizonu

title: Zákopy

country: XC


title: Z města cesta

overview: A poetic documentary about different sides of nature and city life.

title: Z města cesta

title: Z města cesta

job: Director

job: Sound

job: Editor

job: Producer

original_title: Z města cesta

title: Way Out

country: GB


title: Malé velké gatě

overview: Psychological comedy about extremely jealous husband.

title: Malé velké gatě

title: Malé velké gatě

original_title: Malé velké gatě


title: Modrý drak

overview: Thirty-five-year-old bachelor Jiří Šafránek is a train dispatcher, an amateur actor rehearsing the role of Hamlet, and the proud owner of a 1960 Stadion 22 moped. Because of the blue color of his beloved motorcycle, the police call Jiří the Blue Dragon. Jiří still lives with his mother, who finds it difficult to tolerate his escapades. Like Prince Hamlet, Jiří talks to his father's ghost. In addition, he is always running late and shortens his journey from work to theater rehearsals by taking a footbridge where motorcycles are prohibited. One day, he almost collides with a girl named Adina coming in the opposite direction. This marks the beginning of a relationship that will disrupt not only Jiří's coexistence with his mother, but also the preparations for the premiere of Hamlet itself.

title: Modrý drak

overview: Pětatřicetiletý starý mládenec Jiří Šafránek je v jedné osobě vlakový výpravčí, ochotnický herec zkoušející roli Hamleta, a také hrdý majitel mopedu Stadion 22 z r. 1960. Kvůli modré barvě jeho milované motorky policisté Jiřímu přezdívají Modrý drak. Jiří dosud žije s mámou, která jen těžko snáší jeho avantýry. Stejně jako kralevic Hamlet, i Jiří si povídá s duchem svého otce. Krom toho věčně nestíhá a cestu z práce na divadelní zkoušky si zkracuje přes pěší lávku, kam je vjezd motorkám zakázán. Jednou se tam málem srazí s protijedoucí dívkou jménem Adina. Tak vznikne vztah, který začne nabourávat nejen soužití Jiřího s matkou, ale i přípravu samotné premiéry Hamleta…

title: Modrý drak

character: Jirka Šafránek

character: Adina Voříšková

character: Jirka's Father / Hamlet's Father Ghost

character: Mother

character: Franta

character: Queen

character: King

character: Director

character: Ofélie

character: Laertes

character: Production Manager

character: Fortinbras

character: Soldier

character: Lady-in-waiting

character: Train Dispatcher

character: Police Officer

character: Police Officer / Ferryman

character: Pepan

character: Bartender

character: Woman at Station

character: Drunkard at Station

character: Nurse

character: Physician

job: Dramaturgy

job: Focus Puller

job: Screenplay

job: Story

job: Director of Photography

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Recordist

job: Stunts

job: Set Designer


title: Cesta peklem

overview: A dramatic action film about stuntmen who perform the most dangerous stunts in the film world. One day, however, one of them is struck by a family tragedy in which his son dies. The man cannot overcome this tragedy and ends up in a psychiatric ward. Will he be able to return with the help of his friends?

title: Cesta peklem

overview: Dramatický akční snímek, který vypráví o kaskadérech, kteří plní nejnebezpečnější věci ve filmovém světě. Jednoho dne však zasáhne jednoho z nich rodinná taragédie, při které zahyne jeho syn. Muž tuto tragédii nemůže překonat a končí na psychiatrii. Dokáže se s pomocí přátel vrátit zpět?

title: Cesta peklem

character: Petr

character: Šimon

character: Pepino

character: Zdeněk

character: Eda

character: Helena

character: Doktorka

character: Kubík

character: Pyrotechnik

character: Marta

character: Režisér u šachty

character: Režisér u požáru

character: Americký režisér

character: Francouzský režisér

character: Translator

character: Taxikář

character: Fotoreportér

character: Doktor

character: Petr (voice)

character: (uncredited)

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Stunt Coordinator

title: Příběh kaskadéra


title: Dobrodružství Toma Sawyera

type: Backdrop

title: Dobrodružství Toma Sawyera

overview: Školáku Tomu Sawyerovi imponuje Huckleberry Finn, neboť ten nechodí do školy a má naprostou volnost. Tom neposlouchá tetičku a v noci jdou kluci na hřbitov, kde chtějí tropit nějakou čertovinu, ale náhodou se stanou svědky vraždy. Chtějí o tom pomlčet, když je ale z vraždy obviněn nevinný člověk, kluci svědčí u soudu. Na dopadení vraha Indiána Joea je vypsaná odměna. Kluci ale uprchnou ve strachu před Indiánem na opuštěný ostrov, kam si shodou okolností zločinec schoval svůj lup. Při jeho hledání jsou Indián i jeho komplic zasypáni řítícími se kameny. V místní kapli se koná mše za Toma a Hucka, když se chlapci najednou objeví živí a zdraví a ještě k tomu s pokladem a zprávou o konci obou zločinců.

title: Dobrodružství Toma Sawyera

overview: Schooljongen Tom Sawyer is onder de indruk van Huckleberry Finn omdat hij niet naar school gaat en volledige vrijheid heeft. Tom luistert niet naar zijn tante, en 's nachts gaan de jongens naar de begraafplaats waar ze wat willen doen, maar toevallig getuige zijn van een moord. Ze willen er niets over zeggen, maar als een onschuldig persoon wordt beschuldigd van moord, getuigen de jongens voor de rechtbank. Er is een beloning voor de gevangenneming van de moordenaar van Indian Joe. Maar de jongens vluchten uit angst voor de Indiaan naar een onbewoond eiland, waar de crimineel toevallig zijn buit verborg. Terwijl ze naar hem zoeken, worden de Indiaan en zijn handlanger overladen met vallende stenen. Er wordt een mis gehouden voor Tom en Huck in de plaatselijke kapel, wanneer de jongens plotseling levend en wel verschijnen, met een schat en nieuws over het einde van beide criminelen.

job: Director

job: Novel

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Dobrodružství Toma Sawyera


title: O princezně, která nesměla na slunce

title: O princezně, která nesměla na slunce

overview: O královské rodině, jejíž dceři sudičky přisoudí lásku, krásu a moudrost. Jen jedna sudička vyřkne zlou sudbu – princezna nesmí na slunce. Král s královnou tedy nechávají ušít hrubé závěsy, jimiž nepronikne sluneční paprsek, nanosí do paláce květiny a každý večer pořádají na zahradě večerní slavnost. Princezna dospívá do krásy, ale je stále bledší a bledší. Rodiče prozradí princezně zlou věštbu, chůva jí zase líčí, jak slunce doopravdy vypadá. Jenomže princezna se zamiluje do hlasu zpěváka, který slyší ze zahrady…

job: Book

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Musician

job: Sound

job: Editor

original_title: O princezně, která nesměla na slunce


title: Zlatá hvězda na cestách

title: Zlatá hvězda na cestách

overview: Byla jedna princezna Zlatuška se vzácnou zlatou hvězdou. Tatínek král ji chtěl dobře provdat, ale ona vyměnila svou hvězdu se sousedovic klukem Pepíkem za odznaky, ten zase s kamarádem za míč... Až hvězda doputovala do řeky…

job: Writer

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Production Design

original_title: Zlatá hvězda na cestách


title: Napravení Jima Valentina

title: Napravení Jima Valentina

overview: Známá firma – kasař Jim je propuštěn na svobodu s varováním, že příště bude trest velký. On se přesto okamžitě pustí do své obvyklé činnosti – loupí v bankách. Při své cestě v jednom městě narazí na dívku Anabelu, dceru bankéře, a láska způsobí, že se chce vzdát své zločinecké dráhy. Při svatební oslavě se ale podaří malé neteři zamknout se do nejnovějšího typu trezoru, tchánova daru...

character: Jim Valentin

character: Jim Valentin (singing voice)

character: Detective Ben

character: Mike Dolan

character: Mary

character: Anabella

character: Mr. Adams

character: Prison Guard

job: Short Story

job: Conductor

job: Music Director

job: Choreographer

job: Set Decoration

job: Director

original_title: Napravení Jima Valentina


title: Obraz

overview: Popular English author Jerome Klapka Jerome and his humorous novel Three Men in a Boat have been a success with readers of all generations since their creation. The classic story about hanging a picture inspired director Martin Frič to make a small comedy called The Picture in 1964. The viewer can still judge what it looks like when the head of a typical bourgeois family of the early twentieth century takes on the all-important task of hanging a picture.

title: Obraz

overview: Populární anglický autor Jerome Klapka Jerome a jeho humoristický román Tři muži ve člunu slaví od svého vzniku úspěch u čtenářů všech generací. Klasické vyprávění o věšení obrazu inspirovalo v roce 1964 režiséra Martina Friče k natočení malé komedie s názvem Obraz. Jak to vypadá, když se veledůležité činnosti věšení obrazu ujme hlava typické měšťanské rodiny počátku dvacátého století, může divák posoudit i dnes. V hlavní roli neodolatelný Vlastmil Brodský.

title: Obraz

job: Book

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

original_title: Obraz


title: Půjčovna talentů

title: Půjčovna talentů

overview: Hudební revue, v níž mladá dvojice prchá před hudebním manažerem.

job: Original Music Composer

job: Story

job: Sound

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Costumer

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Půjčovna talentů


title: Tři sestry

title: Tři sestry

overview: Hra o nenaplněných snech tří sester Prozorovových, živořících na provincii a toužících odjet do Moskvy. Společně žijí v jedné domácnosti s bratrem Andrejem. Tento chytrý a nadaný muž se nechal příliš ovládat čtyřmi ženami svého života, sestrami – nejstarší Olgou, učitelkou, později ředitelkou školy, prostřední bezdětnou Mášou a nejmladší Irinou – a manželkou Natašou.

job: Theatre Play

job: Editor

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Director of Photography

original_title: Tři sestry


title: Hotýlek v srdci Evropy

overview: This comedy starring Miroslav Donutil tells the story of an American of Czech origin who returns to his homeland in the 1990s. At his parents' request, he is supposed to take over the family hotel in Prague and find a Czech bride. However, he has no idea what he will have to endure in the atmosphere of the 1990s, what condition he will find the property in, or what tragicomic situations he will have to go through before someone deprives him of his property. But in the end, he finds a girl who, unbeknownst to her, comes from the same background as him.

title: Hotýlek v srdci Evropy

overview: Příběh Američana českého původu, který se vrací v devadesátých letech do vlasti. Na přání rodičů se má v Praze ujmout navráceného rodinného hotelu a najít si i českou nevěstu. Netuší však, co vše bude muset v atmosféře devadesátých let podstoupit, v jakém stavu majetek shledá, jakými tragikomickými situacemi bude muset projít, než ho o majetek někdo připraví. Ale nakonec najde dívku, která, aniž to tuší, pochází ze stejného prostředí jako on.

title: Hotýlek v srdci Evropy

job: Director

job: Production Design

job: Still Photographer

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Director

job: Production Accountant

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Gaffer

job: Lead Costumer


title: Wild Prague

overview: Amidst today’s urban jungle of concrete, glass and metal, it is easy to forget that we actually live in the territory formerly dominated by wildlife. Many of its members have been exterminated by humans, while others have fled the sprawling urbanization to the surrounding countryside. It is their survival strategies that get revealed in exciting detail in the documentary series, Planet Czechia. For two years, a team of camera operators headed by Jan Hošek were recording a life cycle of Prague’s wild animal world across all seasons of the year. The film, accompanied by the commentary read by the actor Jiří Macháček, registers everyday struggles of the fat dormouse, the mouflon, blackbirds or the water hen, teaching the viewers in a casual manner a higher degree of tolerance toward the city’s overlooked inhabitants.

title: Planeta Praha

overview: Výpravu do betonové džungle hlavního města. Vedle nás lidí tu žijí nečekaní zvířecí sousedé, jejichž každodenní dobrodružství filmaři zaznamenali díky nejmodernějším technologiím z výjimečné blízkosti. Kde se v Praze vzali majestátní mufloni? Co si počne slípka zelenonohá, které nutrie bere možnost ke hnízdění? Do jaké zimní skrýše se na Petříně schová roztomilý plch? A co roháč, najde svou partnerku v nočním reji zahradní restaurace? Vydejte se na vzrušující výpravu pro celou rodinu za desítkami dalších zvířecích hrdinů, kteří tajně žijí v naší metropoli.

title: Wild Prague

title: Wildes Prag

overview: Prag - vom mittelalterlichen Geist der Stadt fühlen sich Einheimische und Besucher magisch angezogen. In Sichtweite des Altstädter Rings und der Karlsbrücke leben aber auch viele Tierarten. Mufflons profitieren vom Großstadtdschungel auf dem Gelände des Krankenhauses. Teichrallen haben gelernt, in Bäumen zu nisten, Graureiher, den Pelikanen im Prager Zoo, die Fische zu stehlen. Sie alle begleitet die Dokumentation bei ihrem Überlebenskampf durchs Jahr in einer der schönsten Städte der Welt.

title: Prága vad arca

overview: Prága nyüzsgő ősi városa a világ egyik legforgalmasabb turisztikai látványossága. De Prágának van egy rejtett oldala is. Az óváros csillagászati órája és a Károly-híd látótávolságán belül ritka vadfajok százai élnek. A nagyvárosok meglepően gazdag és értékes tájat rejtenek. Különféle stratégiák teszik lehetővé az állatok és növények túlélését ebben a különleges környezetben.

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Producer

original_title: Planeta Praha


title: Idiot

overview: Human kindness and purity in a corrupt world will never go out of style. This is proven by Fyodor Dostoyevsky's more than 150-year-old story "The Idiot," which continues to inspire new adaptations and resonates with contemporary audiences thanks to its timelessness.

title: Idiot

overview: Lidská dobrota a čistota ve zkaženém světě nikdy nevyjde z módy. To dokazuje více jak sto padesát let starý příběh „Idiota“ F. M. Dostojevského, který stále láká k novým zpracováním a dokáže zasáhnout svou nadčasovostí i současné diváky.

title: O Idiota

title: Idiot

title: Idiot

overview: Menselijke goedheid en zuiverheid in een corrupte wereld zullen nooit uit de mode raken. Dit wordt bewezen door Fjodor Dostojevski's meer dan 150 jaar oude verhaal "De idioot", dat nog steeds nieuwe bewerkingen inspireert en dankzij zijn tijdloze karakter weerklank vindt bij een hedendaags publiek.

character: Myškin

character: Nastja

character: Rogožin

character: Gaňa

character: Jepančin

character: Aglaja

character: Jepančinová

character: Tockij

character: Ivolgin

character: Ivolginová

character: Varja

character: Pticyn

character: Ferdyščenko

character: Alexandra

character: Darja

character: Kolja

character: Nastasja (young)

job: Novel

job: Editor

job: Screenplay

job: Lighting Design

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: Focus Puller

job: Boom Operator

job: Foley

job: Sound Recordist


title: Obrazy

title: Obrazy

job: Director

job: Director of Photography

job: Set Designer

job: Short Story

original_title: Obrazy


title: Krysař

overview: Set in a wintry, haunting Prague, the mysterious Piper arrives at New Year’s Eve in a red car and meets Agnes and Kristian, who are struggling with social rejection and a pending marriage. Using his magical flute, he purges the city of rats—and later, corrupted townspeople—demanding a personal sacrifice in return for love and redemption.

title: Krysař

title: Krysař

job: Theatre Play

job: Stage Director

job: Original Music Composer

original_title: Krysař


title: Budulínek

title: Budulínek

original_title: Budulínek


title: Trosečníci na Cidlině

title: Trosečníci na Cidlině

original_title: Trosečníci na Cidlině


title: Apolo z Belacu

title: Apolo z Belacu

original_title: Apolo z Belacu


title: Zbojnický testament

title: Zbojnický testament

original_title: Zbojnický testament


title: Ztřeštěné námluvy

title: Ztřeštěné námluvy

job: Music

original_title: Ztřeštěné námluvy


title: Ve dne v noci

title: Ve dne v noci

original_title: Ve dne v noci


title: Valčík toreadorů

title: Valčík toreadorů

original_title: Valčík toreadorů


title: Nebožtík Nasredin

title: Nebožtík Nasredin

original_title: Nebožtík Nasredin


title: Černošský Pánbůh a proroci

title: Černošský Pánbůh a proroci

job: Adaptation

original_title: Černošský Pánbůh a proroci


title: Smrt Tarelkina

title: Smrt Tarelkina

overview: Na úřadě prolezlém korupcí, lhaním a násilím pracující zadlužený úředník Tarelkin, jenž dospívá do krize, z níž se rozhodne dostat inscenací vlastní smrti. Není tedy veden příliš čestnými pohnutkami, spíše zoufalstvím a beznadějí ze života v prostředí, v němž nenalézá ani náznak morálního jednání.

job: Screenplay

job: Editor

job: Sound

job: Production Manager

original_title: Smrt Tarelkina


title: Veronští šlechtici

title: Veronští šlechtici

original_title: Veronští šlechtici


title: Vdova Kapetová

title: Vdova Kapetová

job: Costume Design

original_title: Vdova Kapetová

title: Vdova Capetová

country: CZ


title: Špičatý král – Domácí vězení

title: Špičatý král – Domácí vězení

job: Dramaturgy

original_title: Špičatý král – Domácí vězení


title: Zajatci tmy

title: Zajatci tmy

job: Novel

original_title: Zajatci tmy


title: Červená aerovka

title: Červená aerovka

character: (singing voice)

job: Animation

job: Art Designer

job: Story

job: Lyricist

original_title: Červená aerovka


title: Statečné kuřátko

title: Statečné kuřátko

overview: Příhody malého kuřátka, které svou odvahou zachrání ostatní před lasičkou.

job: Director

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: Statečné kuřátko


title: Dobrák v rolích zlosynů

title: Dobrák v rolích zlosynů

overview: Medailon významného divadelního herce Františka Kreuzmanna, jenž patřil k nejobsazovanějším tvářím prvorepublikového filmu.

character: Self (uncredited)

original_title: Dobrák v rolích zlosynů


title: Zhasněte lampióny

title: Zhasněte lampióny

overview: Parodie známé písničky Yvetty Simonové, tentokrát v podání Hany Hegerové.

original_title: Zhasněte lampióny


title: Hledá se muž, který má dost času

title: Hledá se muž, který má dost času

overview: Netradiční koláž z bohatého života spisovatele, dramatika, malíře, karikaturisty a cestovatele Adolfa Hoffmeistera.

character: Self

character: Commentary (voice)

job: Production Assistant

job: Original Music Composer

job: Special Effects

original_title: Hledá se muž, který má dost času


title: Láhev a svět

overview: The lyrical-satirical grotesque ridicules one of the common human traits – a person’s weakness for a bottle and its contents. A man on a walk enjoys the scent and beauty of a rose. On the way, he comes across a huge bottle and the intoxicating taste of its contents leads him to a drinking orgy. When he sobers up, he returns to the harmless and uplifting pleasure of the delicate beauty of the flower.

title: Láhev a svět

overview: Lyricko – satirická groteska zesměšňuje jednu z častých lidských vlastností – slabost člověka k lahvi a jejímu obsahu. Muž na procházce se těší z vůně a krásy růže. Cestou narazí na obrovskou láhev a opojná chuť jejího obsahu ho svede k pijácké orgii. Když vystřízliví, vrátí se k neškodnému a povznášejícímu potěšení z jemné krásy květiny.

title: Láhev a svět

job: Conductor

job: Screenplay

original_title: Láhev a svět


title: Tajemství pražského orloje

title: Tajemství pražského orloje

overview: Archivní dokumenty z 60. let odhalují, co ještě nevíme o významné kulturní a technické památce.

job: Editor

original_title: Tajemství pražského orloje


title: BROLN v Holandsku

title: BROLN v Holandsku

overview: Filmová reportáž o cestě Brněnského rozhlasového orchestru lidových nástrojů do Holandska.

job: Sound

job: Production Manager

original_title: BROLN v Holandsku


title: Halali

title: Halali

overview: Kreslená groteska situovaná do anglického prostředí, líc i rub života pravých „gentlemanů".

original_title: Halali


title: Humor je vážná věc

title: Humor je vážná věc

overview: Dokumentární střihový pořad o společenské funkci humoru.

job: Dramaturgy

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Humor je vážná věc


title: Manželské etudy

title: Manželské etudy

character: Narrator (voice)

job: Animation

job: Story

job: Director

original_title: Manželské etudy


title: Praha ze soboty na neděli

title: Praha ze soboty na neděli

overview: Dokument o životě v Praze 60. let, od sobotního rána-ještě pracovního-do nedělního.

job: First Assistant Director

job: Production Assistant

job: Director of Photography

original_title: Praha ze soboty na neděli


title: Start

title: Start

overview: Satirická groteska líčí na jednoduchém případu dvou mužů, kteří závodí v běhu, jednotlivce, odbývající vlastní práci, aby se po pracovní době mohli věnovat fuškám.

job: Conductor

job: Original Music Composer

job: Sound Effects

job: Art Direction

original_title: Start


title: V pravé dopoledne

title: V pravé dopoledne

overview: Parodie na pistolnické příběhy z Divokého západu.

job: Editor

job: Production Manager

job: Screenplay

original_title: V pravé dopoledne


title: Věnec

title: Věnec

overview: Groteskní satirický příběh o muži, který chtěl získat slávu a popularitu, aniž by na to ovšem musel vynaložit jakoukoli práci a energii.

original_title: Věnec


title: Ženy a život

overview: Eliška is a good girl. Perhaps too good. She lacks sharp elbows and has blind faith. Her free-thinking, capable sister Ilona is all the more active. The two young women throw themselves into building a family business that operates somewhat "from wall to wall," just like Eliška's relationship with a smug, popular athlete. "Does that boy have serious intentions with you? It's hard to find a husband after thirty..." Eliška's pragmatic mother warns her. So it is necessary to clarify whether only Eliška is dating Petr or Petr is also dating Eliška...

title: Ženy a život

overview: Eliška je hodná holka. Možná až moc. Chybí jí ostré lokty a přebývá slepá víra. O to akčnější je ovšem její volnomyšlenkářská, všeho schopná sestra Ilona. Obě slečny se společně vrhnou do budování rodinného podniku, fungujícího tak trochu “ode zdi ke zdi”, stejně jako Eliščin vztah se samolibým populárním sportovcem. „Má s tebou ten chlapec vůbec vážné úmysly? Po třicítce se hledá ženich dost těžko…“ upozorňuje Elišku její pragmatická maminka. Je tedy potřeba si ujasnit, zda chodí jen Eliška s Petrem nebo i Petr s Eliškou…

title: Ženy a život

character: Eliška Králová

character: Petr Černý

character: Richard

character: Ilona Králová

character: Julie Králová

character: Král

character: Klára

character: kouč

character: Lucie

character: Barbie

character: porotce

character: porotkyně 1

character: porotkyně 2

character: správce kurtu

character: právník

character: recepční

character: cyklista 1

character: cyklista 2

character: reportérka

character: servírka

original_title: Ženy a život

title: Blízká setkání


title: Šestá žena Modrovousova

title: Šestá žena Modrovousova

job: Music

job: Opera

job: Costume Design

job: Stage Director

job: Set Designer

original_title: Šestá žena Modrovousova


title: Tři růže z papíru

title: Tři růže z papíru

job: Radio Play

original_title: Tři růže z papíru


title: Lištičky

title: Lištičky

job: Theatre Play

job: Director

original_title: Lištičky


title: Čtyřikrát jedna je jedna

title: Čtyřikrát jedna je jedna

original_title: Čtyřikrát jedna je jedna


title: Černoušek Kokorí

title: Černoušek Kokorí

job: Novel

original_title: Černoušek Kokorí


title: Jedeme na spartakiádu

title: Jedeme na spartakiádu

overview: Náborový film, který má za účel vysvětlit účastníkům spartakiády základní hygienická a zdravotní pravidla, jež by měli při svém pobytu v Praze dodržovat.

character: Commentary (voice)

job: Director of Photography

job: Story

original_title: Jedeme na spartakiádu


title: Na shledanou na Strahově

title: Na shledanou na Strahově

overview: Dokumentární snímek o přípravách I. celostátní spartakiády roku 1955.

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Na shledanou na Strahově


title: Skleněné vlákno

title: Skleněné vlákno

overview: Snímek o výrobě a různých možnostech využití skleněných vláken.

original_title: Skleněné vlákno


title: Skleněné trubky

title: Skleněné trubky

overview: Dokument o výrobě skleněných trubek a o způsobech jejich využití v různých průmyslových a technických odvětvích.

original_title: Skleněné trubky


title: What do we know about light?

title: Co víme o světle

overview: Populárně vědecký film, který srozumitelnou formou vysvětluje duální fyzikální podstatu světla – vlnovou a částicovou.

title: What do we know about light?

original_title: Co víme o světle


title: Délka polibku devadesát

overview: Young couple Eva and Jarda Tům face housing shortages just as Eva miraculously gives birth to quintuplets, drawing intense media and state attention. Authorities install them in a high-tech villa monitored by a commission led by Drahoslav Svitáček. As intrusive experiments, constant scrutiny, and malfunctioning gadgets strain their family life, a planned railway project momentarily frees them. Eva conceives again, but when only one baby arrives amid fading public interest, the state and the spotlight move on.

title: Délka polibku devadesát

title: Délka polibku devadesát

character: Guide (voice)

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Unit Production Manager

job: Sound Effects

job: Lyricist

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Assistant Production Manager

job: Conductor

job: First Assistant Director

title: Děti děti děti

title: Polibek dlouhý devadesát


title: Rain

title: Déšť

overview: Mladá básnířka Vladimíra přednáší své verše v divadle poezie Viola. Společnost kolem divadla, zabývající se literaturou a tím také i dívčinými básněmi, ji snobsky nekriticky vychvaluje. Dívka však cítí, že si teprve musí najít vlastní cestu, bez sebeklamu.

title: Rain

character: Petr

character: Petr's Wife

character: Petr (voice)

character: Petr's Wife (voice)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Manager

job: Music Consultant

job: Director

job: Screenplay

job: Dramaturgy

original_title: Déšť


title: The Finnish Knife

overview: Two young men, thinking that they've killed someone, flee to Poland.

title: Finský nůž

overview: Dva nudící se mládenci se rádi vytahují, jenže znenadání tragické vyvrcholení jedné rvačky je přiměje, aby se vydali na bezhlavý útěk před zodpovědností...

title: The Finnish Knife

job: Story

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Sound Effects

job: Unit Production Manager

job: Vocals

job: Executive Producer

job: Assistant Camera

job: Creative Producer

original_title: Finský nůž


title: Sázka

title: Sázka

overview: Je letní den a čtveřice mladíků ledva plnoletých se trochu nudí. Domlouvají si večerní návštěvu kavárny Národní dům. Nejmladšímu zvanému Pinďa se moc nechce a kamarádi usoudí, že má rande. Z krátkého popichování vyplyne sázka o láhev vína, kterou vyhraje Pinďa, pokud přivede svoji známost do kavárny. V opačném případě musí koupit láhev každému z kamarádů.

job: Editor

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Conductor

original_title: Sázka


title: Škola hříšníků

overview: Pavlata, the director of an educational institution for juvenile offenders, will push for the early release of Pepík Adamec, whom he respects for his sincere efforts and good work record. However, the boy bears the dishonest and dishonourable behaviour of adults in his new job and in his family.

title: Škola hříšníků

overview: Ředitel výchovného ústavu pro mladistvé delikventy Pavlata prosadí předčasné propuštění Pepíka Adamce, kterého si váží pro jeho upřímnou snahu a dobré pracovní výsledky. Chlapec však těžce nese nečestné a nepoctivé jednání dospělých v novém zaměstnání i v rodině.

title: Школа грешников

overview: Это фильм о жизни подростков в трудовой исправительной колонии, где воспитание ведётся по принципам взаимного доверия и честности. Воспитанник Пепик за хорошее поведение досрочно возвращается в то общество, которое его в своё время наказало. Однако на заводе он сталкивается с махинациями мастера, а попытка добиться справедливости приводит к напоминаниям о позорном прошлом. Оскорблённый Пепик, не выдержав, бьёт мастера, за что вновь попадает в колонию. Директор Павлата верит мальчику и принимает горячее участие в восстановлении его доброго имени. Этот случай даёт Павлате возможность понять, что, привив своим подопечным такие качества, как честность и доброта, он не научил их бороться за себя и отстаивать правду.

title: Škola hříšníků

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Story

job: Costumer

job: Production Manager

job: Director

job: Dramaturgy

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

title: Orlí pera

title: Na shledanou, kajmane


title: Útěk do větru

type: Poster

overview: A story about three teenage boys growing up in less than ideal families who decide to leave their parents and strike out on their own for fear of punishment for truancy.

title: Útěk do větru

overview: Vyprávění o trojici dospívajících chlapců, vyrůstající v ne zcela příkladných rodinách, kteří se rozhodnou z obavy opřed trestem za záškoláctví opustit rodiče a postavit se na vlastní nohy.

title: Бегство в никуда

overview: О трех подростках, которые в поисках приключений совершают побег из дома.

title: Útěk do větru

job: Unit Production Manager

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Sound

job: Vocals

job: Lyricist

original_title: Útěk do větru


title: Vajshoblhák a státní tajemství

title: Vajshoblhák a státní tajemství

overview: Inženýr Vajshoblhák předvádí na tiskové konferenci svůj převratný objev – diktarobot. Přístroj podobný psacímu stroji je schopen předvádět diktovaný text přímo do psané podoby, a to v různých jazycích...

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Vajshoblhák a státní tajemství


title: At Spiral's End

overview: What does it take to turn the downward spiral of substance abuse upside down? A simple animated documentary based on authentic recordings.

title: At Spiral's End

title: Na konec spirály

title: Na konec spirály

overview: Korte animatie: Wat is er nodig om de neerwaartse spiraal van middelenmisbruik ondersteboven te keren? Een eenvoudige animatiedocumentaire gebaseerd op authentieke opnames.

job: Art Direction

original_title: Na konec spirály


title: Modrý den

overview: The story of a young woman takes place at the end of the war in an apartment belonging to a Jewish owner who was forced to leave for a concentration camp. The young woman is waiting for her lover, a tall German officer who promised to take care of her and take her with him. An offer of rescue arrives, but it is only an attempt to lure her into handing over the jewelry that the Jewish owner of the apartment had entrusted to her for safekeeping. The woman finally understands the moral abyss and the hopelessness of the situation in which she finds herself...

title: Modrý den

overview: Příběh mladé ženy se odehrává na sklonku války v jednom bytě po židovské majitelce, která byla nucena odjet do koncentračního tábora. Mladá žena čeká na svého milence, vysokého německého důstojníka, který jí slíbil, že se o ni postará a odveze ji s sebou. Přichází nabídka k záchraně, ale je to jen snaha vylákat z ní šperky, které jí měla do úschovy svěřit židovská majitelka bytu. Žena nakonec pochopí celou mravní propast, i bezvýchodnost situace, ve které se ocitla…

title: Modrý den

job: Novel

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Gaffer

job: Second Assistant Director

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Producer

original_title: Modrý den


title: Don't Blow It Up

Odpusť – Don’t blow it up | Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Two little girls are playing with a ball. But after a petty quarrel, they get angry with each other and take offense. Their umbrage makes them inflate like balloons, they fly all the way up to the clouds. Girls get stuck up there, with no idea how to get down and save their kitten stuck in the tree.

title: Don't Blow It Up

title: Odpusť

overview: Dvě holčičky si hrají s balonem. Po drobné neshodě se kamarádky na sebe nahněvají. Uražením a zlostí se začnou nafukovat, až se z nich stanou balóny, které vzlétnou k oblakům. Dívky tam pak uvíznou a dlouho se jim nedaří přijít na to, jak se dostat dolů a zachránit jejich koťátko uvízlé na stromě.

job: Director

job: Animation

job: Story

job: Original Music Composer

original_title: Odpusť

title: Don't Blow It Up

title: Forgive


title: Mom is Always Right

name: Máma má vždycky pravdu / Mom is always right  | Trailer

overview: What would happen if mum was always right? Do mums always tell their children the truth? If I squint, will I stay cross-eyed  forever? And what about beer, can it be safely tasted? Or will it make me the shortest granddad in the old folk’s home? Will I really have muscles like Popeye if I eat spinach?  The film follows mothers and children in several households. Their grotesque and absurd tales are based on the most common phrases told to children , for whom though they are an utterly plausible reality. In my film these situations will be showing what would happen if our mothers were always right. Absurdities like unravelled belly button, frogs in one’s stomach, eyes in the neighbours garden etc. are a great opportunity for the animated film, for which not a single literal meaning  is impossible or inconcievable to shoot. The film is targeting primarily the adult viewers, parents, to make them realise the power and absurdity of their warnings. But I hope children will enjoy it too.

title: Mom is Always Right

title: Máma má vždycky pravdu

overview: Milan má obrovské břicho a nikdo neví proč. Diety ani urputné cvičení nepomáhá. Velké břicho mu přináší mnoho komplikací. Obyčejné nasazování ponožek se mění v pekelnou misi. Sledujeme příběhy několika hrdinů z nichž každý má netradiční starosti. Kde je jejich původ?

job: Sound

job: Director of Photography

job: Visual Effects

original_title: Máma má vždycky pravdu


title: Den končí ráno

title: Den končí ráno

overview: Tři kriminální příběhy o mladých delikventech. Hrdinou prvního příběhu je mladík, který se ztratil. Nechtěl vrátit do internátu, kde se mu nelíbí. Druhý příběh vypráví o vykradeném zlatnictví. Stopa vede k chlapci z domu, zámečníkovi, který v inkriminované době předělával zámek ke sklepu. V posledním příběhu se manželům Pohankovým někdo pokusí ukrást auto. Atlet Pohanka se snaží zloděje chytit, ale ten mu uteče.

job: Assistant Director

job: Additional Camera

job: Editor

job: Screenplay

job: Music Director

original_title: Den končí ráno


title: O městečku Kočičkově

title: O městečku Kočičkově

overview: Hudební nástroj - saxofon chlapce Daniela se rozhodne naučit krásně a nefalešně zpívat kočičí trio městečka Kočičkova.

original_title: O městečku Kočičkově

title: Pohádka o městečku Kočičkově


title: Odcházeti s podzimem

title: Odcházeti s podzimem

overview: Příběh maloměstské krasavice, která vystřídala řadu milenců z důstojníků místní posádky. Právě městem probleskne zpráva, že se z nešťastné lásky zastřelil poručík Bártl. Zprvu Erna přijímá zprávu cynicky, protože on jediný jí odolával. Poté si ale začne namlouvat, že její vztah k němu a snad i jeho k ní byl ze všech flirtů ten nejhlubší, a stylizuje se do role vdovy…

job: Short Story

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Odcházeti s podzimem


title: Oliver Twist

overview: The fate of little Oliver, from life among the coffins, through a stay with the thief Fagin, to his fatal participation in a theft, which fortunately turns out well for Oliver. But the short period of a beautiful life with the benefactor Brownlow ends with the boy being kidnapped back to the London underworld, where he is forced to participate in a new robbery. However, thanks to Oliver's gang of thieves, it fails and Brownlow takes charge of the boy's fate again...

title: Oliver Twist

overview: Osudy malého Olivera, a to od života mezi rakváři, přes pobyt u zloděje Fagina až po osudnou spoluúčast na krádeži, která pro Olivera naštěstí dobře dopadne. Ale krátké údobí krásného života u dobrodince Brownlowa končí únosem chlapce zpět do londýnského podsvětí, kde je donucen k účasti na nové loupeži. Ta se ale díky Oliverovi zlodějské bandě nepovede a chlapcova osudu se ujímá opět Brownlow…

title: Oliver Twist

job: Still Photographer

job: Novel

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Oliver Twist


title: Pension pro svobodné pány

overview: A young man living in a strictly run boarding house secretly brings a girl of loose morals into his room at night, who is nevertheless well-groomed and takes great advantage of her situation. For the heart of the comedy lies in the problem of how to get rid of a difficult girl in the morning.

title: Pension pro svobodné pány

overview: Mladý muž bydlící v přísně vedeném penzionu si v noci tajně přivede do pokoje dívku uvolněných mravů, nicméně protřelou a skvěle těžící ze své situace. Neboť jádro komedie tkví v problému, jak se k ránu obtížné dívky zbavit…

title: Pension pro svobodné pány

job: Theatre Play

job: Director

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Choreographer

job: Script Supervisor

original_title: Pension pro svobodné pány


title: O klukovi a kometě

title: O klukovi a kometě

overview: Pohádka o večerním setkání malého chlapce Petra s rozpustilou kometou, která se rozhodne pořídít si nový účes svého kadeřavého ohonu. Stále nespokojená a vybíravá parádnice přivede Petříka až k pláči.

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Story

job: Art Direction

original_title: O klukovi a kometě

title: Pohádka o klukovi a kometě

title: Kluk a kometa


title: Tři

title: Tři

overview: Marie podvádí svého muže, který ji nakonec dožene k tomu, aby brala od svého milence Baudyše kromě darů i peníze. Bylo to proti její přirozenosti, ale nebránila se. Naopak se nutila do rozpustilého veselí. Považovala to za nutné – vzhledem k okolnostem…

title: Tři

character: Narrator (voice)

job: Short Story

job: Screenplay

original_title: Tři


title: Z Adamova deníku

title: Z Adamova deníku

overview: Adam cituje ze svého deníku – vypráví o svém seznámí s Evou, o jejich vztahu, o vyhnání z Ráje, ale i o narození synů Kaina s Ábelem…

original_title: Z Adamova deníku

title: Výňatky z Adamova deníku

title: Z Adamova deníku I. díl


title: Až najdu růži...

title: Až najdu růži...

overview: Kreslená groteska o muži, který nad nalezenou růží stále jen uvažuje, co by bylo, kdyby...

job: Animation

job: Editor

original_title: Až najdu růži...


title: Sisyfos

overview: A grotesque story about a lumberjack who makes a toothpick out of a giant tree.

title: Sisyfos

overview: Groteskní příběh o dřevorubci, který z obrovského stromu vyrábí párátko.

title: Sisyfos

job: Dramaturgy

job: Sound

original_title: Sisyfos


title: Pražský chodec

title: Pražský chodec

overview: Jako němý svědek času a doby prochází bludný žid Prahou a pozoruje život kolem sebe. Staletí plynoucí v jeho paměti jsou zachycena v kamenné kráse staré Prahy, kterou aspoň z části divákům představuje. Den končí v hospodě a kalné ráno přináší smrt, jednu z mnoha v nekonečné řadě věčného bloudění. V závěru jeho přízrak opět bloudí židovským hřbitovem.

character: Wandering Jew

job: Production Manager

original_title: Pražský chodec


title: Příběhy obyčejného šílenství

overview: A man decides to take the madness of the world around him as inspiration.

title: Příběhy obyčejného šílenství

overview: Ivan Trojan v hlavní roli komedie o člověku, který se rozhodl brát šílenství okolního světa jako inspiraci...

title: Příběhy obyčejného šílenství

character: Mother

character: Father

character: Sylvie

character: Jiří

character: Alice

character: Fly

character: Anna

character: Aleš / Chechnya Soldier

character: Jana

character: Dancer / Eva

character: Boss

job: Stage Director

job: Writer

job: Set Designer

job: Sound Assistant

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Sculptor

job: Creative Producer

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Unit Production Manager

original_title: Příběhy obyčejného šílenství


title: Maryshka and the Wolf's Castle

overview: A fairy-tale about a brave, self-sacrificial and faithful girl named Maryska who sets free an enchanted princess and her twelve maids from a mysterious castle.

title: Maryshka and the Wolf's Castle

title: O Maryšce a vlčím hrádku

title: O Maryšce a vlčím hrádku

title: O Maryšce a vlčím hrádku

overview: Een sprookje over een dapper, zelfopofferend en trouwe meisje genaamd Maryska die een betoverde prinses en haar twaalf meiden uit een mysterieus kasteel bevrijdt.

job: Director

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Book

job: Original Music Composer

original_title: O Maryšce a vlčím hrádku


title: O princi, který měl o kolečko víc

overview: A fairy tale about a kingdom where the clever and wise must be given an "extra cog" so that the stupid can rule and steal. Prince Louis, however, manages to use the extra wheelbarrow brilliantly and outsmart the fools and thieves.

title: O princi, který měl o kolečko víc

overview: Pohádka o království, kde je nutné chytrým a moudrým přisoudit "kolečko navíc", aby hloupí mohli vládnout a krást. Princ Ludvík však dokáže ono "kolečko navíc" bravurně využít a hlupáky a zloděje přechytračit.

title: O princi, který měl o kolečko víc

character: princ Ludvík

character: královna Kornélie

character: král Ruprecht

character: princezna Nelinka

character: chůva

job: Dramaturgy

job: Music Director

job: Choreographer

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Editor

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: O princi, který měl o kolečko víc


title: In a New Life

overview: A documentary produced for the Czechoslovak army depicting a military project in which troops moved a Slovak mountain village to make room for a military training camp.

title: In a New Life

title: V nový život

overview: Dokumentární snímek o budování nové vesnice místo staré, která musela ustoupit vojenské střelnici.

character: Commentary (voice)

job: Story

original_title: V nový život


title: Opportunity

overview: A military film of marital infidelity in which furloughs pose danger not only to the army but also to a soldier's family.

title: Opportunity

title: Příležitost

overview: Morální apel na partnerskou věrnost ženatých vojáků. Manželka se doma láskyplně stará o dceru, chodí do práce v továrně a trpělivě čeká, až její muž odslouží základní vojenskou službu. František však zatím v kolektivu kamarádů z kasáren lehkomyslně zapomíná na manželský slib a na vycházce vyhledává v nočním podniku společnost „paniček“, u kterých pak do druhého dne přespává.

character: Narrator

job: Director

original_title: Příležitost


title: Crooked Mirror

overview: A satirical military "Fashion Show" instructing Czechoslovak soldiers how and how not to dress.

title: Crooked Mirror

title: Křivé zrcadlo

overview: Satira na nedostatky v ústrojové kázni vojáků a nedodržování základních hygienických pravidel.

job: Screenplay

original_title: Křivé zrcadlo


title: Escape

overview: Czechoslovak army film that tells the story of a medic at a rural military hospital whose weekend leave is canceled when his supervisor is called away.

title: Escape

title: Útĕk

overview: Hraný osvětový film, který kritizuje nedovolené opuštění kasáren během služby.

original_title: Útĕk

title: Zásnuby


title: Forest

overview: A poetic melodramatic documentary inspired by the death of Jan Palach. The footage from the funeral is accompanied by the words of Maxim Gorky's Old Woman Izergil (On the Flaming Danek's Heart), sung by Kühn's mixed choir, solos by Milada Sýkorová and Jiří Němeček. The apotheosis of a leader who sacrificed himself to save his people, warning of the cowardice of the crowd.

title: Forest

title: Les

character: Singing (voice)

job: Short Story

job: Conductor

original_title: Les

title: Srdce


title: Králi, já mám nápad

overview: The king is comfortable and does not want to be ruled, so he announces a competition for inventors. He wants them to invent something that will make his reign easier. As a reward, the winner will get Princess Hedwig as his wife. The princess is unhappy and goes to complain to a young blacksmith. The inventors parade in front of the king and princess with nonsensical ideas, and everything culminates when one of them invents a clock that will extend the day by another 24 hours...

title: Králi, já mám nápad

overview: Král je pohodlný a nechce se mu vládnout, a proto vyhlásí soutěž pro vynálezce. Chce, aby vymysleli něco, co mu ulehčí panování. Za odměnu dostane vítěz princeznu Hedviku za ženu. Princezna je nešťastná a chodí si stěžovat k mladému kováři. Vynálezci defilují před králem a princeznou s nesmyslnými nápady a vše vyvrcholí, když jeden z nich vymyslí hodiny, které prodlouží den o dalších 24 hodin…

title: Králi, já mám nápad

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Set Designer

original_title: Králi, já mám nápad


title: Soudce a drahokam

title: Soudce a drahokam

overview: Kupec Kim získá drahokam, který má jeho přítel kupec Dongsig předat Kimově manželce Sodže. K té se však drahokam vůbec nedostane. Přestože Dongsig tvrdí, že jí ho dal. Kdo vyřeší celou záhadu? Moudrý soudce Čangsu, který i lháře a nepoctivce právem potrestá.

job: Sound

job: Writer

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

original_title: Soudce a drahokam


title: Škodná

overview: A desperate masked robber holds a betting-shop clerk at gunpoint, and when a well-meaning young bystander intervenes, he’s tragically shot dead. Investigators race to connect three critical threads: the killer’s weapons expertise, the commonplace mask he uses, and his intimate knowledge of the crime scene to unmask him before he strikes again.

title: Škodná

overview: Chorobná závislost na matce může mít až katastrofální následky… V místnosti sázkové kanceláře ohrožuje maskovaný muž pistolí mladou úřednici. Nemá v úmyslu ji zavraždit, ale pouze postrašit, chce ukrást velké peníze. Žena poslušně nahází bankovky z pokladny do tašky maskovaného lupiče, který ji hodlá zavřít na WC, aby nemohla ihned přivolat policii. Nešťastnou náhodou vše uslyší mladík odvedle, který vejde dovnitř úřednici na pomoc. Doplatí však na svou nezkušenost a udělá osudovou chybu: strhne muži s pistolí masku z tváře. Ten okamžitě zareaguje a střelí nečekaného svědka přímo do srdce…  Vyšetřovatelé zjišťují, že neznámý vrah už má za sebou přepadení několika pošt a směnáren a na noční loupeže používá masku, kterou lze koupit kdekoliv. Pátrání se rozebíhá ve třech směrech: jedním je vrahův vztah ke zbraním, druhým ona maska a třetím vynikající znalost místa činu. Až se tyto tři osy protnou, budou kriminalisté znát vraha…

title: Škodná

character: Krocová

character: Zikán

character: Rohanová

character: Políček

job: Music

original_title: Škodná


title: Lesson

overview: A Czechoslovak army documentary depicting the transfer of soldiers from several bases in Prague to eastern Slovakia

title: Lesson

title: Lekce

job: Director

original_title: Lekce


title: Village

overview: One of the immediate consequences of the "temporary stay" of the Warsaw Pact troops on the territory of Czechoslovakia. The garrison of the Czechoslovak People's Army was suddenly transferred to Slovakia in the autumn of 1968, and a unit of the occupying Soviet Army was deployed in its place. The age-old symbiosis of soldiers with the adjacent village is completely disrupted, distrust and fear are beginning to spread among the villagers.

title: Village

title: Ves

overview: Posádka Československé lidové armády je na podzim 1968 náhle převelena na Slovensko a na její místo je dislokována jednotka okupační Sovětské armády. Letitá symbióza vojáků s přilehlou vesnicí je zcela narušena, mezi vesničany se začíná šířit nedůvěra a strach.

job: Screenplay

original_title: Ves


title: 34 Women

overview: A Czechoslovak army documentary that follows the wives of military officers transferred to eastern Slovakia on a Ministry of Defense-sponsored junket.

title: 34 Women

title: 34 ženy

overview: Snímek o manželkách důstojníků stěhujících se do Humenného, protože Milovice byly obsazeny sovětskou armádou.

original_title: 34 ženy


title: Color Wheel

overview: A Czechoslovak army documentary depicting the first military marriage performed in a remote eastern Slovakian village.

title: Color Wheel

title: Farbotlač

overview: Snímek o svatbě jednoho z vojáků z útvaru přesunutého ze základny ve středních Čechách do Humenného s textilní dělnicí z tamního národního podniku Chemlon.

original_title: Farbotlač

title: Barvotisk


title: O syslech a lidech

title: O syslech a lidech

overview: Sympatické chlupaté zvíře, opředené řadou záhad, žijící v atraktivním prostředí golfových hřišť, letišť a stepí, je ideálním hrdinou televizního dokumentu.  Po všech stránkách sympatické chlupaté zvíře, opředené řadou záhad, žijící v atraktivním prostředí golfových hřišť, letišť a stepí. Sysel obecný. Patří v mnoha ohledech mezi naše nejpozoruhodnější savce: každý ho zná – a přece ho málokdo viděl na vlastní oči. Dokonce i odborníci o něm vědí dosud jen velmi málo. Ještě nedávno to byl pronásledovaný polní škůdce – dnes patří mezi nejvzácnější savce Evropy...

character: Narrator (voice)

original_title: O syslech a lidech


title: Step By Step

overview: The popularity of the Santiago de Compostela pilgrimage continues to grow. Four Czech pilgrimage stories also inspired a new pilgrim, who has just embarked on his long journey. He steps out of his comfort zone to not only discover the magic of the pilgrimage, but also to find himself. When a pilgrim meets a pilgrim on the way to Santiago de Compostela, their first question is clear: “Where are you coming from?” Because every step counts. This is evidenced by four pilgrims’ stories: Kvakin, who came from Boskovice; Olga, who managed her own pilgrimage at an older age; Mario, whose journey summoned him on its own accord; and Peter, who was paralyzed in half his body but got up from his wheelchair and hit the road. We also follow the pilgrimage of Kamil Bartošek, better known as the entertainer and mystifier Kazma Kazmitch.

title: Každý krok se počítá

overview: Čtyři velké české poutní příběhy inspirovaly i nového poutníka, který se teprve vydává na svou 320kilometrovou dlouhou pouť. Dostává se mimo svou komfortní zónu a poznává nejen kouzlo poutnictví, ale i sám sebe... Když potká poutník poutníka na cestě do Santiaga de Compostela, první otázka je jasná: Odkud jdeš? Protože každý krok se počítá. A každým metrem je člověk blíž k velkému příběhu. O tom Vás přesvědčí čtyři příběhy poutníků: Kvakina, jenž vyšel z Boskovic. Olgy, která pouť zvládla v seniorském věku. Maria si cesta přivolala sama od sebe a Petra, ten ochrnul na půl těla a když vstal z invalidního vozíku, vyšel. Do toho budeme sledovat nového poutníka Kamila Bartoška, kterého všichni znají jako Kazmu Kazmitche – baviče a mystifikátora. Během 320kilometrového pochodu poznáme jeho pravou tvář a kouzlo samotné poutě do Santiaga de Compostela. Ti, kteří uvažují, že by šli, tak po zhlédnutí dokumentu půjdou a ostatní o tom začnou alespoň přemýšlet…

title: Step By Step

character: Self

job: Story

job: Executive Producer

job: Editor

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Supervising Editor

job: Creative Producer

original_title: Každý krok se počítá


title: Otec neznámý aneb Cesta do hlubin duše výstrojního náčelníka

overview: Comedy about soldiers.

overview: Kapitánu Outlému ještě není ani padesát a už se stává dědečkem. Jeho dcera právě před maturitou porodila syna. Na tom by nebylo až tak nic neobvyklého, jenže to dítě navíc nemá otce. A tak se ho dědeček rozhodne vypátrat…

job: Costumer

job: Sound Assistant

job: Assistant Camera

job: Props

job: First Assistant Director

job: Clapper Loader

job: Assistant Editor

job: Assistant Production Design

job: Costume Design

job: Animal Wrangler

job: Production Design

job: Gaffer

job: Director of Photography

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

title: Otec neznámý aneb cesta do hlubin duše výstrojního náčelníka

title: Otec neznámý aneb Cesta do duše výstrojního náčelníka


title: Schovávaná na schodech

title: Schovávaná na schodech

job: Theatre Play

job: Director

original_title: Schovávaná na schodech


title: Veliký Mág

title: Veliký Mág

original_title: Veliký Mág


title: Čtvrtý obratel

title: Čtvrtý obratel

job: Screenplay

job: Novel

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Čtvrtý obratel


title: První den svobody

title: První den svobody

job: Dramaturgy

original_title: První den svobody


title: Kdo zabil Jean Norwoodovou?

title: Kdo zabil Jean Norwoodovou?

title: Kdo zabil Jean Norwoodovou?

original_title: Kdo zabil Jean Norwoodovou?


title: Neklidné štěstí

title: Neklidné štěstí

job: Makeup & Hair

original_title: Neklidné štěstí


title: Celebration Held to Honour the 550 Years of the Imperial-Royal Privileged Corps of Municipal Sharp-Shooters in Prague

overview: Corps Marching

title: Oslava uspořádaná na počest 550letého c. k. privilegovaného sboru městských ostrostřelců v Praze

job: Producer


title: Jak jsem byl oholen

title: Jak jsem byl oholen

overview: Klaunovi se nelíbí, když se jeho přítel chlubí tím, co všechno naučil slona Bimba. Vsadí se proto s kamarádem, že se nechá od kohokoliv oholit, když on na sebe nechá lehnout slona a nic se mu nestane...

job: Story

job: Music Consultant

original_title: Jak jsem byl oholen

title: Slon Aida


title: Jak Sammy o kalhoty přišel

overview: A festively set table with a cake indicates that an important guest is expected. Hostilet joyfully welcomes Sammy the chimpanzee, who has a holiday today. The birthday boy receives a watch, lunch and cake...

title: Jak Sammy o kalhoty přišel

overview: Slavnostně prostřený stůl s dortem naznačuje, že je očekáván důležitý host. Hostilet radostně vítá šimpanze Sammyho, který má dnes svátek. Oslavenec dostane hodinky, oběd a dort...

title: Jak Sammy o kalhoty přišel

character: Host

character: Host (voice)

character: Guest – Chimp (voice)

original_title: Jak Sammy o kalhoty přišel

production_countries: XC DE


title: Vánice

title: Vánice

job: Set Designer

original_title: Vánice


title: Nápady čtenáře detektivek

title: Nápady čtenáře detektivek

overview: Jednoho sychravého dne navštíví zámek, patřící šlechtické rodině, lékař. Komorník James ho přivede do knihovny, která skrývá největší bohatství rodiny - obsáhlou sbírku detektivek. Se sirem Arturem si však návštěvník nepopovídá...

character: Reader (voice)

job: Short Story

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Nápady čtenáře detektivek


title: Každý něco pro vlast

title: Každý něco pro vlast

job: Theatre Play

job: Costume Design

job: Stage Director

original_title: Každý něco pro vlast


title: Janek Pecivál

title: Janek Pecivál

job: Director

original_title: Janek Pecivál


title: Zlatovláska na mopedu

title: Zlatovláska na mopedu

job: Screenplay

original_title: Zlatovláska na mopedu


title: Otázka hrdosti

title: Otázka hrdosti

job: Original Story

original_title: Otázka hrdosti


title: Ošklivé kachňátko

title: Ošklivé kachňátko

original_title: Ošklivé kachňátko


title: Kdo má svátek i ve všední den?

title: Kdo má svátek i ve všední den?

original_title: Kdo má svátek i ve všední den?


title: Medea

title: Medea

job: Original Music Composer

original_title: Medea


title: Malířská pohádka

title: Malířská pohádka

original_title: Malířská pohádka


title: Prostor k ústupu

title: Prostor k ústupu

original_title: Prostor k ústupu


title: Kamenný host

title: Kamenný host

original_title: Kamenný host


title: Strašidlo canterwillské

title: Strašidlo canterwillské

original_title: Strašidlo canterwillské

title: Strašidlo Cantervilské


title: Dopis plný písní

title: Dopis plný písní

original_title: Dopis plný písní


title: Jak čert láskou shořel

title: Jak čert láskou shořel

original_title: Jak čert láskou shořel


title: Poslední přestávka

title: Poslední přestávka

original_title: Poslední přestávka


title: Ondřej a drak

title: Ondřej a drak

original_title: Ondřej a drak


title: Co nás dělí

title: Co nás dělí

original_title: Co nás dělí


title: Lumpacivagabundus

title: Lumpacivagabundus

job: Lyricist

job: Music

original_title: Lumpacivagabundus


title: Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou

title: Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou

original_title: Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou


title: Kouzlo domova

title: Kouzlo domova

original_title: Kouzlo domova


title: Labutí píseň

title: Labutí píseň

title: Labutí píseň

original_title: Labutí píseň


title: Odvážný Petr a sopka Čokohama

title: Odvážný Petr a sopka Čokohama

original_title: Odvážný Petr a sopka Čokohama


title: Příliš mnoho sestřenic

title: Příliš mnoho sestřenic

original_title: Příliš mnoho sestřenic


title: Korczak a jeho děti

title: Korczak a jeho děti

original_title: Korczak a jeho děti


title: Úžasný vynález

title: Úžasný vynález

job: Novel

original_title: Úžasný vynález


title: Hurá do Paříže

title: Hurá do Paříže

original_title: Hurá do Paříže


title: Prostě ani muk

title: Prostě ani muk

job: Production Manager

job: Editor

original_title: Prostě ani muk


title: Slavný chirurg Dr. Sammy

overview: A famous surgeon - a trained chimpanzee named Sammy - is expected in the operating room to perform a challenging operation on a patient suffering from chimpitis...

title: Slavný chirurg Dr. Sammy

overview: Slavný chirurg – cvičený šimpanz Sammy – je očekáván na operačním sále, kde hodlá provést náročnou operaci pacienta trpícího chorobou buřtitis...

title: Slavný chirurg Dr. Sammy

character: Assistant

character: Surgeon – Chimp (voice)

character: Assistant (voice)

character: Doctor (voice)

job: Sound

job: Music Consultant

job: Unit Production Manager

original_title: Slavný chirurg Dr. Sammy


title: Where Butterflies Don't Fly

KAM MOTÝLI NELÉTAJÍ | Oficiální trailer

site: Vimeo

Color grading filmu Kam motýli nelétají

type: Behind the Scenes

name: Making of Kam motýli nelétají, díl 1.: První klapka

Filmový projekt Kam motýli nelétají

type: Featurette

overview: Daniel is an odd guy who lives with his endlessly quarrelling parents uncomplaining about his destiny. He keeps a distance from other people, he has no friends, nobody understands him, he is different. He will be turning nineteen and the last thing he would spend his time on is a preparation for his approaching graduation. Adam is his class teacher. He is gay who lives in a relationship with his younger partner David and his strictly guarded secret keeps locked behind a door of their apartment. Daniel and Adam live in their own bubbles until a moment when they both happen to be together in life threat. Lost in the darkness, cut off from the rest of the world, they are both looking for a way out. How far will they be willing to go?

title: Where Butterflies Don't Fly

title: Kam motýli nelétají

overview: Daniel je divnej týpek, který žije odevzdaně svému osudu s věčně rozhádanými rodiči. Od lidí si drží odstup, nemá žádné přátele, nikdo mu nerozumí, je jinej. Bude mu devatenáct a to poslední, čím by teď chtěl trávit svůj čas, je příprava na blížící se maturitu. Adam je jeho třídní učitel. Je to gay, žije ve svazku se svým mladším partnerem Davidem a svoje přísně střežené soukromí nechává zamknuté za dveřmi jejich bytu. Daniel a Adam zkrátka žijí každý ve své bublině. Až do chvíle, kdy se spolu ocitnou v ohrožení života. Ztraceni ve tmě, odstřiženi od zbytku světa, hledají společně cestu ven. Jak daleko budou ochotni zajít?

title: Где не летают бабочки

overview: Восемнадцатилетнего старшеклассника Дэниеля дразнят за накрашенные ногти. У него нет друзей, он другой, не такой как все. В походе Даниэль падает в расселину большой пещеры. В поисках Даниэля его учитель Адам (открытый гей) натыкается на ту же яму в пещере. Затерянные во тьме они ищут выход, борются за свою жизнь, а Даниэль, кажется, влюбляется в Адама.

title: Where Butterflies Don't Fly

overview: Daniel és un jove estrany que viu amb els seus pares que es barallen sense parar, resignats amb el seu destí. Manté una distància dels altres, no té amics, ningú l'entén, és diferent. Farà dinou anys i l'últim en què passaria el seu temps és preparant-se per a la seva graduació propera. Adam és el seu professor de classe. És gai i viu en una relació amb el seu company més jove David, i manté el seu secret estrictament guardat tancat darrere de la porta del seu apartament. Daniel i Adam viuen en les seves pròpies bombolles fins al moment en què tots dos estan junts en perill de mort. Perduts a la foscor, separats de la resta del món, tots dos busquen una sortida. Fins on estaran disposats a arribar?

title: Where Butterflies Don't Fly

overview: Daniel es un joven extraño que vive con sus padres que siempre pelean, resignados con su destino. Mantiene distancia con otras personas, no tiene amigos, nadie lo entiende, es diferente. Cumplirá diecinueve años y lo último en lo que gastaría su tiempo es en prepararse para su próxima graduación. Adam es su maestro de clase. Él es gay que vive en una relación con su pareja más joven, David, y mantiene su secreto estrictamente guardado bajo llave detrás de la puerta de su apartamento. Daniel y Adam viven en sus propias burbujas hasta un momento en que ambos están juntos en peligro de muerte. Perdidos en la oscuridad, aislados del resto del mundo, ambos buscan una salida. ¿Hasta dónde estarán dispuestos a llegar?

title: Kam motýli nelétají

overview: Daniel es un tipo extraño que vive con sus padres que siempre pelean. Mantiene distancia con otras personas, no tiene amigos, nadie lo entiende, es diferente. Cumplirá diecinueve años y lo último en lo que gastaría su tiempo es en prepararse para su próxima graduación. Adam es su maestro de clase. Él es gay que vive en una relación con su pareja más joven, David, y su secreto estrictamente guardado se mantiene bajo llave detrás de la puerta de su apartamento. Daniel y Adam viven en sus propias burbujas hasta un momento en que ambos están juntos en peligro de muerte. Perdidos en la oscuridad, aislados del resto del mundo, ambos buscan una salida. ¿Hasta dónde estarán dispuestos a llegar?

title: 나비가 날지 않는 곳

overview: 다니엘은 내성적인 소년으로 친구도 없고, 주변 사람들과 소통하지 않아 남 다른 소년으로 통한다. 그런 다니엘은 곧 19살이 되고, 졸업을 준비하고 있다. 아담은 다니엘의 교사이며, 오래된 파트너 데이비드가 있으나 그가 게이라는 사실은 엄격하게 비밀로 유지하고 있다. 이러한 비슷한 배경을 가진 두 사람은 학교 캠핑 여행에 가게 되고, 동굴 탐사 중 우연히 함께 길을 잃게 된다. 동굴의 어둠 속에서 세상과 단절된 채 탈출구를 찾기 위해 노력하지만 쉽지 않고, 절망과 동시에 두 사람은 서로를 의지하게 되며 차츰 가까워지기 시작한다.

title: Die Höhle

overview: Abiturient Daniel liest Oscar Wilde und lackiert sich die Fingernägel schwarz. Das reicht schon, um in seiner Schule der Außenseiter zu sein. Beim Klassenausflug, der vom schwulen Sportlehrer Adam geleitet wird, kommt es zu seinem folgenschweren Zwischenfall: Während einer Nachtwanderung rutscht Daniel in eine Felsspalte und findet sich in einer dunklen Höhle wieder. Auf der Suche nach ihm stürzt auch Adam in die Tiefe. Zusammen müssen die beiden einen Weg aus dem weitverzweigten Höhlensystem finden. In der Enge kommen sich die zwei unterschiedlichen jungen Männer immer näher …

title: 蝴蝶不飞的地方

title: 蝴蝶不飛的地方

character: Adam

character: Daniel

character: David

character: The school head

character: Daniel's mother

character: Daniel's father

character: Teacher Stehlikova

character: Teacher Zavadilova

job: Producer

job: Director of Photography

job: Dramaturgy

job: Sound Designer

job: Assistant Camera

job: Co-Producer

original_title: Kam motýli nelétají


title: Wohnout – Koncert z Loděnice

title: Wohnout – Koncert z Loděnice

overview: Záznam koncertu kapely Wohnout konaného dne 18. 6. 2021 v klubu Loděnice v Benátkách nad Jizerou.

job: Director

original_title: Wohnout – Koncert z Loděnice

title: Wohnout – Live Benátky nad Jizerou


title: Bezesné noci

overview: Documentary about crisis in Czech TV during 2000/2001.

title: Bezesné noci

title: Bezesné noci

overview: Na konci roku 2000 procházela ČT turbulentní dobou. Snímek zachycuje klíčové okamžiky tzv. „krize v České televizi“. Soustřeďuje se zejména na třináct dní, počínaje Štědrým dnem, během nichž se tehdejší oficiální programová ředitelka rozhodla vysílat vlastní zpravodajské relace. Nosnými tématy jsou portréty jednotlivých zúčastněných aktérů. Výsledný film tedy není pouze snímkem dokumentujícím jistou dějinnou etapu, ale zejména obecnější studií lidského chování v krajní situaci.

job: Screenplay

job: Editorial Consultant

original_title: Bezesné noci

title: Dreamless Nights


title: Divnovlásky

overview: Comedy about divorced mother that has to raise two little girls.

title: Divnovlásky

title: Divnovlásky

overview: Mladá spisovatelka se dostala do svízelné situace – po rozvodu se musí starat o dvě malé dcery. Navázat trvalejší a hlubší partnerský vztah se jí nedaří a nedá se říci, že by na tom nenesla vlastní vinu. Její dcerky mají po mamince velkou fantazii a svými dětskými, vážně míněnými zásahy do matčina života komplikují situaci. A tak jestli nakonec najde rodina tatínka – je ve hvězdách…

original_title: Divnovlásky


title: Srub

overview: It is the depths of winter and in the middle of a desolate landscape on a snowy slope stands a log cabin, inhabited by an old man. The man puts his last log into his stove and the warmth of the fire visibly delights him. He rocks his rocking chair energetically and sings merrily. The flames die away and the old man looks around for something to put on the fire. In the end he sacrifices the chair, but soon that too is burnt up. The man tears the remnants of posters from the walls, gathers various rags and throws everything into the stove. Then he takes an axe and gradually chops up the wooden walls of his house, although it is obvious that he cannot win this duel with cruel nature. The fire gradually eats up the planks and beams until the cabin entirely collapses. The man wants to get warm, and so runs around the dying flames. (https://www.filmovyprehled.cz/en/film/396670/the-log-cabin)

title: Srub

title: Srub

character: Old Man

job: Story

job: Original Music Composer

original_title: Srub


title: Ten čas

overview: A person wakes up in the morning, does a casual workout, and rushes to work. Chased by the constant ringing of the alarm clock, they whizz through the day: dictating, making phone calls, and stamping...

title: Ten čas

overview: Člověk ráno vstává, ledabyle si zacvičí a uhání do práce. Pronásledován neustálým zvoněním budíku prosviští dnem: diktuje, telefonuje a razítkuje...

title: Ten čas

job: Production Design

original_title: Ten čas


title: Autorevue

title: Autorevue

overview: Hudební groteska o hodinářském tovaryši a jeho podivné vášni.

job: First Assistant Director

job: Special Effects

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Choreographer

job: Animation

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Autorevue


title: Dům U špačka

title: Dům U špačka

overview: Příběh nás zavede do starého činžáku v Praze, zde žije Martínek se svými rodiči. Martin je nešťastný, že se jeho kamarád Honzík z domu odstěhoval do nového bytu a zůstala mu jen kamarádka Majdulka. Malému chlapci se stýská, trpí samotou a v jeho představách ožije špaček z domovního erbu. O jeho život usiluje zlý kocour Mikeťuk. Chlapec přemůže strach a špačkovi pomůže. Zažene kocoura a malý špaček Duhové pírko se stane jeho milým kamarádem…

job: Director

original_title: Dům U špačka


title: Evženie Grandetová

title: Evženie Grandetová

overview: Bohatý vesnický vinař Grandet má dceru Evženii, která právě slaví své 23. narozeniny, když z Paříže přijíždí její bratránek Karel. Okouzlující mladý muž dívku okamžitě zaujme. Karel přináší Grandetovi dopis svého otce, z něhož vysvítá, že jeho otec spáchal kvůli bankrotu sebevraždu. Jeho posledním přáním bylo, aby se strýc Karla ujal. Grandet je bohatý a mohl by Karlovi finančně pomoci, ale je lakomý a odmítá. Evženie tajně z lásky věnuje Karlovi všechny své ušetřené peníze, aby mohl odjet do Indie. Karel jí slíbí, že se vrátí a ožení se s ní. Léta ubíhají, z Evženie se po smrti otce stává bohatá dědička, a Karel se nevrací…

job: Novel

job: Screenplay

job: Conductor

job: Sound

job: Editor

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Evženie Grandetová


title: Jak se stal Matěj Cvrček doktorem

title: Jak se stal Matěj Cvrček doktorem

overview: Matěj slouží u doktora a moc se mu líbí, jakou má jeho pán vážnost. Zatouží také dosáhnout takového postavení. Když se dozví, že král vypsal odměnu tomu, kdo najde jeho ztracený prsten, převlékne se za učence a vypraví se na zámek. Mezi ostatními ho ale popadne strach. Nechá se zavřít sám do místnosti a slíbí, že záhadné zmizení prstenu odhalí. Náhoda i bystrý rozum mu pak k tomu opravdu dopomůžou. A jakže se mu to podařilo?

original_title: Jak se stal Matěj Cvrček doktorem


title: Jak si Honza postavil vzducholoď

title: Jak si Honza postavil vzducholoď

overview: Tři bratři se postupně vydají do světa. Každý z nich potká kouzelného dědečka, ale jen Honza se s ním rozdělí o jídlo. A tak za odměnu dostane zlatou kliku…

original_title: Jak si Honza postavil vzducholoď


title: Kacafírek

title: Kacafírek

overview: V jednom městečku mají zvláštní radní, kteří vydávají nesmyslné příkazy. Jako například, že do města nesmí nikdo přijít v botách, aby netrousil bláto. A tak švec přijde o práci. Měšťané nakonec rozhodnou, že švec bude dělat kloboučníka a kloboučník zase ponocného. Jedno podivné rozhodnutí střídá druhé. Je tu ale veselý chlapík Kacafírek, který má rozum v hrsti a s hloupými měšťany si hravě poradí…

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Production Design

job: Makeup & Hair

original_title: Kacafírek


title: Když se čerti rojili

title: Když se čerti rojili

overview: Tři veselé a čertovské pohádky, které vypráví čertím školákům, sám pan učitel Marbuel, který lpí na jejich vzdělání, protože, jak sám říká: „Jak si tu naši mládež vychováme, takové bude peklo."

character: Devil

job: Book

job: Costumer

job: Art Direction

job: Script Supervisor

original_title: Když se čerti rojili


title: Křišťálová noc

title: Křišťálová noc

overview: Spisovatel Josef Struna přijíždí na dovolenou do vesnice, kde prožil dětství. Strýc Alois odchází do důchodu a právě se spolu s manželkou a starším synem vrací z oslavy v továrně. Teta nemůže odpustit synovci, že se oslavy nezúčastnil. Od začátku je jasné, že tato sobecká a tvrdá žena celou rodinu ovládá. Manžel rezignoval, má své králíky a vzpomínky na moře. Syn Jenda je pracovitý, ale trpí samotou. Matka mu různými intrikami rozbila před léty známost a on neměl dost sil se vzepřít. Mladší Mirek je poznamenaný výchovou, shromažďování majetku je i jeho životním cílem. A Tonička, bývalá Jendova láska, čeká s Mirkem dítě…

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Theatre Play

original_title: Křišťálová noc


title: Lékař v rozpacích

title: Lékař v rozpacích

overview: Doktor Ridgeon byl povýšen do šlechtického stavu za objev léku proti tuberkulóze. Kolegové mu blahopřejí. Přichází za ním půvabná paní Jennifer s prosbou o vyléčení jejího muže, talentovaného malíře. Problém je, že jednak se lékař do ženy zamiluje a jednak může léčit pouze určitý počet lidí, a pokud by do programu léčby muže zařadil, musel by někoho vyřadit. Momentálně je nemocen i jeho kolega, chudý a ochotný doktor, který léčí i nemajetné. Navíc Ridgeon zjistí, že malíř je povedený šejdíř, bigamista, který svou ženu podvedl a půjčuje si peníze, které nevrací. Svěří ho tedy svému kolegovi, kterému dodá i očkovací sérum. Malíř umírá…

job: Director

job: Screenplay

job: Set Designer

original_title: Lékař v rozpacích


title: Malá mořská víla

overview: On her fifteenth birthday, when mermaids are allowed to sail above the sea for the first time, the little mermaid saves the life of a handsome prince. She falls in love with him so much that she is willing to sacrifice anything for his love - even her immortality or her voice. She is not afraid of pain and, with the help of a sea witch, transforms into a human being. She then meets her prince on the seashore...

title: Malá mořská víla

overview: V den svých patnáctých narozenin, kdy mořské víly smí poprvé vyplout nad hladinu moře, zachrání malá mořská víla život krásnému princi. Zamiluje se do něho natolik, že je pro svou lásku ochotna obětovat cokoliv – i svou nesmrtelnost či hlas. Nezalekne se ani bolesti a za pomoci mořské čarodějnice se promění v lidskou bytost. Na břehu moře se pak setká se svým princem…

title: Malá mořská víla

character: Narrator

job: Short Story

job: Lyricist

job: Poem

job: Conductor

job: Choreographer

job: Sound

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: Malá mořská víla


title: Nevinná

title: Nevinná

overview: Mladá žena Gabriela byla obviněna z vraždy svého manžela. U soudu ji skvěle obhájil advokát, který se po vítězném procesu stává jejím dalším manželem. Příběh se odehrává během jejich svatební noci. Advokát byl do Gabriely zamilován již za jejího manželství a tato skutečnost oba novomanžele nutí, aby se znovu zabývali otázkou potenciální viny na smrti prvního manžela…

job: Director of Photography

original_title: Nevinná


title: Noc bez úsvitu

title: Noc bez úsvitu

overview: Příběh z roku 1408, kdy ve Španělsku neomezeně vládla Svatá inkvizice, v jejímž čele stál otec Torquemado. Dva mladí mniši, Diego a Matteo, vyjádřili odpor k masovým vraždám a inkvizičním praktikám, zejména k mánii usvědčování lidí z činů, které nespáchali…

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

original_title: Noc bez úsvitu


title: Sedm sestřiček

title: Sedm sestřiček

overview: Pohádka o rodině, kde se postupně narodilo sedm děvčátek. Když si tatínek naposledy objednal u čápa syna, a zase přišlo děvče, utekly raději všechny dívky v čele s nejstarší Andulkou z domu. Cestou narazily na chaloupku, kde bydlela hodná babička, která dívky nechala přespat. Měla ovšem zlého syna, Hrubiána, před kterým se sestřičky musely schovat. Nakonec dívky dorazily do zámku, kde bydlel líný a zanedbaný princ…

original_title: Sedm sestřiček


title: Jiří Procházka: Cesta bojovníka

title: Jiří Procházka: Cesta bojovníka

overview: Z moravského maloměsta až mezi nejlepší MMA zápasníky planety. Nový dokumentární film nabídne pohled do života fightera Jiřího Procházky, který se řadí mezi největší hvězdy americké organizace UFC. V dokumentu promluví o své cestě na vrchol, vztahu k boji, hledání mužské identity a smyslu života.

original_title: Jiří Procházka: Cesta bojovníka


title: Starý Burgunďan

title: Starý Burgunďan

overview: Každý pátek se scházejí dva nerozluční kamarádi v dřevěné boudě jednoho z nich a popíjejí to, co za týden posbírali z různých nedopitých zbytků. Je to čím dál těžší, alkohol je drahý a lidé láhve dopíjejí. Tentokrát je to ale něco speciálního. V láhvi od Starého Burgunďana je zvláštní vodička. Našli ji někde na smetišti. Oba tuláci si libují, že tak dobré pití již dlouho neměli. V chatrči však hledají úkryt dva lupiči, kteří utíkají před policií...

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Camera Operator

original_title: Starý Burgunďan


title: Venkovská panička

title: Venkovská panička

overview: Někde na konci světa v zapadlé gubernii se nudí mladá panička stárnoucího úředníka, Darja. Příležitostné návštěvy stárnoucího seladona, hraběte Ljubina, chce využít k tomu, aby jejímu muži opatřil místo v Petrohradě a vysvobodil ji tak z vesnické nudy. Hraběti připomíná jejich dávnou známost a bezostyšně mu lichotí, flirtuje, zatímco hrabě se jejím nástrahám ani nesnaží uniknout. Sám jí nabídne, že manželovi opatří místo v Petrohradu, aby se s ní mohl často vídat. Manžel začne žárlit…

job: Screenplay

job: Theatre Play

job: Production Design

job: Director

original_title: Venkovská panička


title: Věra Lukášová

title: Věra Lukášová

overview: Pubertální Věra, dívka s nesmírnou fantazií a citlivostí, žije po smrti svých rodičů pouze s babičkou, která jí nerozumí. Babička žije jen vzpomínkami na svého zesnulého syna, kterého adoruje, o snaše nechce mluvit. Snad jen kluk od vedle, Jarka, by mohl Věru chápat. I když při prvním setkání to tak nevypadá. Dívenka řeší existenciální otázky dobra a zla a přemýšlí o svém narození. Přitom se dostává do nebezpečné situace, starý pan Láb ji pozve domů, slibuje, že jí poradí. Ale dopadne to jinak, Láb ji chce jen osahávat. Dívka ho udeří a uteče. Má strach, že ho zabila. Pochopení pro ni má jen kamarád Jarka…

job: Set Designer

job: Music

job: Adaptation

original_title: Věra Lukášová


title: Volejte moje číslo!

title: Volejte moje číslo!

overview: Hrdina zatelefonuje svému příteli – chce spáchat sebevraždu z nešťastné lásky. Ten je totiž chemik, a tak by mu mohl opatřit jed. Kamarád ho od jeho úmyslu překvapivě nezrazuje a nic mu nevymlouvá… Začne po jeho bytě šmejdit, tu se mu líbí vzácný obraz, psací pero, zlaté pouzdro… Vkladní knížku už přece taky nebude potřebovat. A vůbec, ten jeho krásný byt si s ním může hned vyměnit. Přítel tam totiž hodlá rovnou zůstat – sebevrah ať jed vezme v jeho bytě sám a kouká ho někde v přírodě vypít, aby jeho nový byt nezaneřádil…

job: Sound

original_title: Volejte moje číslo!


title: Byli jste při tom?

title: Byli jste při tom?

overview: Televizní a rozhlasová hlasatelka Dagmar Sedláčková vítá diváky na estrádě pořádané k desátému výročí vzniku Československé televize. Vzpomíná na své hlasatelské začátky. Následují Písničky z obrazovky, ukázka ze hry Ze života hmyzu, scénka Hlustvisihák, která pojednává o neschopném, leč neodbytném členu ostrahy, ukázky společenského tance, monolog Smutného muže, J. Kobr přidá monolog Rozjímání pijákovo – alkohol je metla lidstva a nakonec spolu s J. Štuchalem vypráví anekdoty.

original_title: Byli jste při tom?


title: A Fluffy Bird

overview: The trusting birds Kohác fall into a trap set by a cunning cat. Will they manage to escape?

title: Chlupatý ptáček

overview: Důvěřivá ptáci Koháci padnou do léčky, kterou jim nastražila lstivá kočka. Podaří se jim uniknout?

title: A Fluffy Bird

job: Story

job: Art Direction

job: Animation

job: Editor

original_title: Chlupatý ptáček


title: Pražská strašidla

title: Pražská strašidla

overview: Procházka strašidelnými zákoutími staré Prahy oživená kreslenou animací a vypravěčským uměním Jana Wericha.

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Pražská strašidla


title: Revue na scestí

title: Revue na scestí

overview: Velký estrádní soubor odjíždí na vystoupení, zároveň se chystá na turné i malá estrádní skupina. Ukazatel změní směr a obě si vymění místa, omylem přijede malá skupina do velkého hotelu se zahraničními diváky a velká skupina do vesnice hrát pro družstevníky.

job: First Assistant Director

job: Conductor

job: Unit Production Manager

original_title: Revue na scestí

title: Revue v mlze


title: Slovácká suita

title: Slovácká suita

overview: Televizní zpracování stejnojmenné symfonické skladby Vítězslava Nováka zasazené do prostředí Horňácké krajiny a nabízející pohled na vyznávané hodnoty zdejších obyvatel.

job: Screenplay

job: Music Director

job: Production Manager

original_title: Slovácká suita


title: Bez humoru není legrace

title: Bez humoru není legrace

overview: Humor je součástí naší kultury, naší identity. Indikuje míru vzdělání a vyspělosti dané civilizace. Pokud se nedokážeme zasmát sami sobě, máme skutečně hodně velký problém. Stačí se podívat tam, kde je humor zakázaný. Pojďme se tedy projít jeho dějinami. Průvodcem nám bude jeden z nejvýznamnějších českých žijících komiků – Jiří Suchý. Ten nás provede „svými“ dějinami humoru od pravěku až po Semafor. Neřídí se přitom školními osnovami, ale svou intuicí a vášní pro dobrou legraci.

character: Self

job: Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Creative Producer

job: Director

job: Archival Footage Research

job: Executive Producer

job: Dramaturgy

original_title: Bez humoru není legrace

title: Bez humoru není legrace!


title: Ubohá šťastná Kateřina Bezemoreová

title: Ubohá šťastná Kateřina Bezemoreová

job: Novel

job: Costume Design

job: Set Designer

original_title: Ubohá šťastná Kateřina Bezemoreová


title: Alcestin návrat

title: Alcestin návrat

title: Alcestin návrat

job: Director of Photography

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

original_title: Alcestin návrat


title: Nespokojenci

title: Nespokojenci

original_title: Nespokojenci


title: Sjezd abiturientů

title: Sjezd abiturientů

overview: Noblesní a sebejistý soudce Sebastian je řádným členem společnosti a ze své funkce má povinnost nalézat právo a spravedlnost. Jeho sebedůvěra je nalomena v okamžiku, kdy se setkává se svým spolužákem Adlerem, obviněným z vraždy prostitutky. Začnou ho sžírat výčitky z nepřímého ovlivnění jeho osudu, ze zničení jeho života, a žádá jej o odpuštění.

job: Sound

job: Editor

original_title: Sjezd abiturientů


title: Útěk do Budína

title: Útěk do Budína

job: Screenplay

original_title: Útěk do Budína


title: Akce Lucy

title: Akce Lucy

job: Original Story

job: Production Manager

original_title: Akce Lucy


title: Labutí píseň

title: Labutí píseň

title: Labutí píseň

original_title: Labutí píseň


title: Kruté štěstí

title: Kruté štěstí

original_title: Kruté štěstí


title: Obyčejný člověk

title: Obyčejný člověk

original_title: Obyčejný člověk


title: Návrat z Elby

title: Návrat z Elby

original_title: Návrat z Elby


title: Jak Honza ke štěstí přišel

title: Jak Honza ke štěstí přišel

job: Music

job: Opera

job: Stage Director

original_title: Jak Honza ke štěstí přišel


title: Kvintet na odchodnou

title: Kvintet na odchodnou

job: Director

original_title: Kvintet na odchodnou


title: Straší

title: Straší

job: Short Story

original_title: Straší

title: Tajemství starého statku


title: Anglická sobota

title: Anglická sobota

original_title: Anglická sobota


title: Plukovník Chabert

title: Plukovník Chabert

original_title: Plukovník Chabert


title: Medvěd a víla

title: Medvěd a víla

original_title: Medvěd a víla


title: Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka


title: Pekař a kočka

title: Pekař a kočka

original_title: Pekař a kočka


title: Zámek na jihu

title: Zámek na jihu

original_title: Zámek na jihu


title: Modche a Rézi

title: Modche a Rézi

job: Book

original_title: Modche a Rézi


title: Čtyři páni hrubiáni

title: Čtyři páni hrubiáni

original_title: Čtyři páni hrubiáni


title: Hejtman a jeho hrdina

title: Hejtman a jeho hrdina

original_title: Hejtman a jeho hrdina


title: Páni Glembayové

title: Páni Glembayové

original_title: Páni Glembayové


title: Maličkosti

title: Maličkosti

original_title: Maličkosti


title: Roky v kruhu – Jaro

title: Roky v kruhu – Jaro

job: Novel

original_title: Roky v kruhu – Jaro


title: Úspěch

title: Úspěch

job: Costume Design

original_title: Úspěch


title: Traktér u královny Pedauky

title: Traktér u královny Pedauky

overview: Příběh mladého Jakuba Ménetriéra, který připravuje a prodává pečená masa v krámě U královny Pedauky. Mnich Angelus ho zasvětí do čtení slabikáře a později se dostane pod ochranu abbého Jeronýma Coignarda, který ho překřtí na učeného Jakoubka Kuchtíka a učí ho latinsky a řecky. Brzy se oba dostanou do služeb slavného alchymisty pana d’Astarac, který pomocí antických textů hledá Salamandry a Sylfy.

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Camera Operator

original_title: Traktér u královny Pedauky


title: Člověk nikdy neví

title: Člověk nikdy neví

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Set Designer

job: Theatre Play

original_title: Člověk nikdy neví


title: Golem

title: Golem

original_title: Golem


title: Les

title: Les

job: Adaptation

original_title: Les


title: Poutník

title: Poutník

overview: K matce a dceři Dentinovým přijíždí po třiceti letech na návštěvu strýc Eduard, černá ovce rodiny, spisovatel a nekonformní člověk. Setkává se s mladší dcerou Denisou a probouzí v ní její skrytou touhu po „opravdovém“ životě, uměleckém, kreativním a svobodném, naprosto odlišném od maloměstského pokrytectví, konvenčního přežívání a přízemního uvažování, ke kterému vede Denisu matka.

job: Sound

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Poutník


title: Osudná smyčka

title: Osudná smyčka

overview: Když je v hotelovém pokoji nalezeno tělo geologického plánovače Jaroslava Malimánka oběšeno na šňůře od vařiče, celá situace se jeví jako jasný případ sebevraždy. Dveře byly zavřené zevnitř na háček, nebyly nalezeny žádné známky násilí a Jaroslav před smrtí napsal dopis na rozloučenou svému dvojčeti Jaromírovi. Policejní detektivové vyšetřující případ ale mají své pochybnosti. Zemřelý byl součástí milostného trojúhelníku spolu s doktorem Štruncem a krásnou inženýrkou Budínovou, kteří mají oba motiv, příležitost i prostředky pro jeho vraždu.

job: Screenplay

job: Director

original_title: Osudná smyčka


title: Irkutská historie

title: Irkutská historie

original_title: Irkutská historie


title: Já truchlivý bůh

overview: The main character of this ironic, intimate story about unrequited love is an older man, Adolf, who tells the story of his greatest failure in love. He has fallen in love with a young opera student, Janička, who, however, only has eyes for men who have a good position in artistic circles. Adolf hatches an ill-fated prank to introduce the girl to his friend Apostolko, a Greek worker. He passes him off as an opera conductor, and Janička falls in love with him. Adolf thus becomes the driving force behind events that ultimately turn against him.

title: Já truchlivý bůh

overview: Hlavním hrdinou ironického, komorně laděného příběhu o neopětované lásce je starší muž Adolf vyprávějící o svém největším neúspěchu v milostném životě. Zamiloval se do mladé studentky operního zpěvu Janičky, která však má oči jen pro muže, kteří mají v uměleckých kruzích dobré postavení. V Adolfově hlavě se zrodí neblahý žert představit dívku svému příteli Apostolkovi, řeckému dělníkovi. Vydává ho za operního dirigenta a Janička se do něj zamiluje. Adolf se tak stane hybatelem dějů, které se nakonec obrátí proti němu samému.

title: Já truchlivý bůh

character: Adolf

character: Jana

character: Apostol

character: Girl

job: Short Story

original_title: Já truchlivý bůh


title: Den velkého hněvu

title: Den velkého hněvu

job: Novel

original_title: Den velkého hněvu


title: Deník šílené manželky

overview: Unusual comedy about women and their marriage troubles.

title: Deník šílené manželky

title: Deník šílené manželky

overview: Mladé ženě Xenii, která nade vše miluje své dvě nezvedené dcery a svého muže, se jednoho dne zhroutí celý dosavadní život. Manžel ji opustí kvůli jiné ženě. Od této chvíle se doposud šťastná manželka stává manželkou šílenou a vy máte jedinečnou možnost sledovat její (filmový) deník. O sérii vtipů, poťouchlostí a nečekaných zvratů v lehce absurdní komedii nebude nouze. Na své si přijdou i milovníci kouzel, domácích mazlíčků, vykládání karet a kolečkových bruslí…

original_title: Deník šílené manželky


title: Naše děti

overview: The story of a divorced couple whose "bond," whether pleasant or not for both former partners, remains their teenage son. Problems with him, or rather with his passion for graffiti, as well as a series of unexpected life paradoxes, including one sweet secret, force both former spouses to act against all conventions and surprise not only those around them, but also themselves.

title: Naše děti

title: Naše děti

overview: Příběh rozvedeného manželského páru, jehož "poutem", ať už je to oběma bývalým partnerům příjemné nebo ne, stále zůstává dospívající syn. Problémy s ním, nebo spíše s jeho "sprejerskou" vášní, ale i řada neočekávaných životních paradoxů, do nichž patří i jedno sladké tajemství, donutí oba bývalé manžele jednat proti všem zvyklostem a překvapit tak nejen své okolí, ale i sebe sama.

original_title: Naše děti


title: Čtyři v kruhu

overview: This drama with a criminal plot is a study of the intricately intertwined relationships of four people whose lives have been interrupted by the violent death of a loved one. The story begins almost classically: when a visitor rings the doorbell of a prominent scientist's villa, there is an explosion. The owner is found poisoned by gas in the demolished room. Everything suggests that he committed suicide. But then a major twist comes and the seemingly obvious suicide becomes a well thought out and carefully prepared crime...

title: Čtyři v kruhu

overview: Drama s kriminální zápletkou Čtyři v kruhu (1967) je studie složitě propletených vztahů čtyř lidí, do jejichž života zasáhla násilná smrt blízkého člověka. Příběh začíná téměř klasicky: když u dveří vily významného vědce zazvoní návštěva, ozve se výbuch. Ve zdemolované místnosti je nalezen svítiplynem otrávený majitel. Vše napovídá, že spáchal sebevraždu. Pak však přijde zásadní zvrat a ze zdánlivě jasné sebevraždy se stane dobře promyšlený a pečlivě připravený zločin… Režisér Miloš Makovec (současně autor námětu a scénáře) kladl větší důraz na psychologické propojení hlavních postav než na detektivní motiv. Působivosti dosáhl zejména naznačováním stále se měnících stínů podezření. Do hlavních rolí obsadil Otomara Krejču (strýc Emil Fencl), Marii Tomášovou (vdova Jitka) a Věru Uzelacovou (milenka Lída). Dominantní postavu automobilového závodníka Michala napsal Janu Třískovi přímo na tělo.

title: Čtyři v kruhu

job: First Assistant Director

job: Story

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Costume Design

job: Costumer

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: Creative Producer

job: Executive Producer

original_title: Čtyři v kruhu


title: The Girl with Three Camels

overview: The fates of the women are repeated: the 16-year-old daughter of a 32-year-old mother is also pregnant. Like her mother, the child remains unmarried and fatherless. From him, the girl receives only an exotic postcard with the titular three camels...

title: Dívka s třemi velbloudy

overview: Osudy žen se opakují: šestnáctiletá dcera dvaatřicetileté matky je rovněž těhotná. Stejně jako její matka zůstane svobodná a dítě bez otce. Od něho dívka obdržela jen exotickou pohlednici s titulovými třemi velbloudy...

title: The Girl with Three Camels

character: Dancing Brigade-worker

character: Young Black Man

job: Assistant Production Manager

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Sound

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Dramaturgy

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Dívka s třemi velbloudy


title: How to Get Rid of Helenka

overview: Radio announcer Petrícek reads the evening news in a studio. Viki, the female editor of a woman's program, is annoyed by the stereotypical information he provides as well as by the speaker's melodious voice and his heart-felt performance. Then she gets an idea for a prank. She calls the speaker from the neighboring room on the phone and pretends to be an unhappily married woman who draws all her strength to live from Petrícek's voice.

title: Jak se zbavit Helenky

overview: Na oblíbeného rozhlasového hlasatele si kolegové nachystají trapný žertík: kolegyně se mu v telefonu vydává za zamilovanou ctitelku. Osamělý muž zavětří milostnou příležitost a nic netuše, jme se pátrat po totožnosti neznámé ženy...

title: How to Get Rid of Helenka

job: Director

job: First Assistant Director

job: Short Story

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Costume Design

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Jak se zbavit Helenky


title: A Man Who Rose in Price

overview: Mr. Benda, a married father of two children, works for a company that liquidates old banknotes. After one drunken party, he is visited by a painter who tattooed his back in drunkenness the previous night. The image tattooed on Benda’s back is considered the painter’s best work by the professionals.

title: Muž, který stoupl v ceně

overview: Film líčí, v jakých obtížích se ocitne člověk, jenž si nechal na záda vytetovat kresbu malíře, jenž se až po své smrti stal nenadále slavným. Nebožák se tak stává jakýmsi chodícím obrazem, jenž cena neustále stoupá. Navíc se o hrdinu zajímá stále více lidí, jejichž úmyslům lze jen stěží důvěřovat...

title: A Man Who Rose in Price

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Costumer

job: Sound

job: Unit Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Conductor

job: Creative Producer

job: Executive Producer

original_title: Muž, který stoupl v ceně


title: O malém světě

title: O malém světě

overview: Dokumentární poetický esej je autorskou výpovědí režiséra Vladimíra Drhy o obyčejném pavlačovém domě na pražské periferii, v němž prožil své dětství.

character: Commentary (voice)

job: Director

job: Director of Photography

job: Music Consultant

job: Dramaturgy

job: Story

original_title: O malém světě

title: Malý svět