title: Baton Out of the Bag

overview: A poor musician with a good heart, as a reward for sharing even the last piece of bread despite being hungry himself, is rewarded with a miraculous napkin on which the best delicacies appear. However, a greedy innkeeper steals it from him along with a miraculous donkey from which ducats are pouring...

title: Obušku, z pytle ven!

overview: Někdo má všechno a jiný nic. Tak už to chodí i v pohádkách. Například v příběhu o chudém muzikantovi se zlatým srdcem, který se rozdělí o poslední kousek chleba, ačkoli mu samotnému kručí v žaludku hlady. Jako odměnu za své dobré srdce dostane kouzelný ubrousek, prostírající na požádání i ty nejvybranější pochoutky. Než si jej však stačí pořádně užít, ukradne mu ho lakomý krčmář, který má všechno, ale chce ještě víc.

title: Baton Out of the Bag

title: Knüppel aus dem Sack

overview: Der tschechische Märchenfilm aus dem Jahre 1955 ist eine originelle Adaption des Grimmschen Märchens "Tischlein deck dich". Das in den berühmten Barrandov Studios gedrehte Märchen versetzt die Handlung in ein realistisches Umfeld. Ein armer aber stets gut gelaunter Mann versucht sich und seine Familie mit Musizieren und Tanzen über die Runden zu bringen. Sein Leben erfährt eine ungeahnte Wendung, als ein Greis ihm plötzlich drei verzauberte Geschenke macht: ein Tuch, das von selbst den Tisch mit köstlichen Speisen deckt, einen Esel, der Geld hervorbringt, und einen Knüppel in einem Sack..

title: Obušok, z vreca von!

overview: Chudobný muzikant s dobrým srdcom ako odmenu za to, že sa rozdelí aj o posledný kúsok chleba napriek tomu, že je sám hladný, dostane za odmenu zázračný obrúsok, na ktorom sa objavujú tie najlepšie pochúťky. Lakomý krčmár mu ho však ukradne spolu so zázračným oslíkom, z ktorého sa sypú dukáty...

character: Muzikant

character: Hostinský

character: Stařeček

character: Rozárka

character: mikeš

character: Kuba

character: Terinka

character: Barunka

character: Venkovké děvče

character: Šumař

character: Ponocný

character: myslivec

job: Special Effects

job: Lyricist

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Background Designer

job: Costume Design

job: Conductor

job: Editor

job: Sound

job: Short Story

job: Original Music Composer


title: Bastards 2

type: Backdrop

status: Released

overview: The second part begins shortly after the death of Michal Dostál, the biggest bastard of them all. Michal's father and grandfather are convinced that teacher Majer was behind the murders of all three students and was avenging his sister's death. They begin to psychologically torment Majer and search for evidence. The new police investigator Karas, who takes over the case from the deceased police investigator Paleček, is also looking for evidence. Karas immediately suspects something is amiss in the deaths of the "bastards" and also begins to focus on Majer, who is now the school principal.

title: Bastardi 2

overview: Druhý díl začíná krátce po smrti největšího bastarda Michala Dostála. Michalův otec a dědeček jsou přesvědčeni, že učitel Majer stál za vraždami všech tří žáků a mstil smrt své sestry. Začnou tak Majera psychicky deptat a hledají důkazy. Důkazy hledá také nový policejní vyšetřovatel Karas, jenž přebírá agendu po zesnulém policejním vyšetřovateli Palečkovi. Karasovi se okamžitě v případech úmrtí „bastardů“ něco nezdá a začíná se též zaměřovat na Majera, který je v tuto chvíli již ředitelem školy.

title: Bastards 2

character: Tomáš Majer

type: Cast

character: Leoš Dostál

character: Karel Karas

character: Ludvík Myšák

character: Vilém Dostál

character: Brennerová

character: Grundza

character: Kristýna Kolajová

character: Šočko

character: Karolína Liebichová

character: Kottner

character: Starosta

character: místostarosta

character: Hána

character: Hánová

character: Thám

character: Dostálová

character: Oldřich Málek

character: Kafka

character: Arnošt Steiner

character: Emil Horváth

character: Iva Lamrová

character: Mechová

character: uklízečka Míla

character: uklízečka Věra

character: Ticháčková

character: Klemm

character: Preissler jr.

character: Málek jr.

character: Vágner

character: Jiří Perst

character: Andrea

character: Velovská

character: romský kluk

character: Hodinář

character: právník

character: Brenner

character: Majer st.

character: Majerová

character: Dostálova milenka

character: školnice

character: Lyžař 2

character: Preisler

character: Henes

character: Starostová

character: Muž ve skladu

character: Vedoucí komunitního centra

job: Writer

title: Bastardi II


title: Little Witch on a Broomstick

overview: Three hundred years after she fled the Witch Academy for love, Saxána has settled into a comfortable human life with her husband and daughter, until her curious little girl, Saxánka, uncovers her mother’s hidden magical past and is whisked away to the Fairy Realm. There, amid dwarfs, dragons, and mischievous spirits, Saxánka with her newfound fairy friends to unravel a tangle of enchanted dangers and stop the comic-book gangster Crashman from plunging the realm into ruin.

title: Little Witch on a Broomstick

title: Saxána a Lexikon kouzel

overview: Tři sta let po škole! Tak zněl ortel vynesený před mnoha a mnoha lety nad Saxánou, studentkou čarodějnické školy v Říši pohádek, která utekla do světa lidí za svou první láskou Honzou Bláhou. Saxána nyní žije normálním životem v krásné rodinné vile se svým manželem Janem, dcerkou Saxánkou, bláznivou tetou Irmou a strýcem Evženem. Na co ale úplně zapomněla, je půda skrývající tajemství o jejím předešlém čarodějnickém životě. Právě toto maminčino tajemství náhodou objeví dcerka Saxánka, která se nenadálou souhrou okolností a své zvědavosti ocitne v kouzelné Říši pohádek plné trpaslíků, rarachů, draků, bazilišků, šotků a morkolabů. Na malou holčičku čekají neuvěřitelná dobrodružství neznámého světa, který se právě ocitl na pokraji zkázy. Odvážná Saxánka za pomoci svých nových pohádkových kamarádů rozplétá zamotaný svět pohádek, který se zlými silami snaží ovládnout komiksový gangster Crashman.

title: Оксана в стране чудес

overview: Давным-давно жила-была девочка Ксения, юная ученица школы магии, которая сбежала из Волшебной Страны в Мир Людей. Там она влюбилась в обычного юношу и осталась с ним, храня в тайне ото всех секрет своего прошлого. У счастливой пары родилась прекрасная дочка Оксана. Прошло много лет, девочка выросла и превратилась в крайне любопытную особу. Однажды утром Оксана заглянула на чердак, где нашла и открыла старую Книгу заклинаний, а потом через магический портал попала в Волшебную Страну. Теперь девочке придётся исследовать невероятный мир, полный карликов, чертей, драконов, гоблинов, василисков, сделать все, чтобы не попасть под арест на 300 лет за проступок матери, сразиться с гангстерами и главное — спасти обитателей сказочного королевства от полного уничтожения! Наберитесь смелости погулять по сказочной стране вместе с маленькой Оксаной и помните, что удивительное, невероятное, волшебное всегда рядом с нами…

title: Saxana y el libro mágico

overview: Si tus juguetes son especiales… ¡a lo mejor es porque tu madre es una bruja! Esta es la conclusión a la que llega Saxana después de vivir una trepidante aventura en el mundo mágico, donde descubrirá que su madre es una bruja. Saxana está jugando en el ático cuando descubre un libro algo especial… ¡los dibujos hablan y se mueven! Con ayuda de un nuevo amigo que acaba de saltar del libro, Saxana recorrerá el mundo mágico, donde conocerá a criaturas muy particulares, algunas buenas y otras…no tanto. Para su sorpresa su tía también aparecerá en el mundo mágico, aunque con unas intenciones algo distintas.

title: Saxana und die Reise ins Märchenland

overview: Es war einmal eine eigensinnige, junge Hexe, die aus dem Märchenland floh, sich unsterblich in einen jungen Mann verliebte und fortan ein glückliches Leben in der Menschenwelt führte – ganz ohne Magie und Zauberei. Bis zu dem Zeitpunkt als ihre 9-jährige Tochter Saxana auf dem Dachboden ein altes Zauberlexikon ihrer Mutter findet und prompt in eine magische Welt voller Hexen, Zwerge, Zauberer, Drachen und fieser Comicbösewichte hineingezogen wird. Auf ihrem Weg zurück in die Menschenwelt, erlebt Saxana spannende Abenteuer und so einige Überraschungen!

title: Saxána e o Livro Mágico

overview: Saxána era uma aprendiz de magia que escapou do mundo das fadas para o mundo humano onde se apaixonou por um mortal e se casou mantendo seu passado em segredo. Agora, sua filha de 9 anos, Saxanka descobre seu passado secreto e é seduzida para o reino mágico de feitiçarias, anões, monstros e fadas.

title: Saxana a Lexikon kúziel

overview: Saxána žije so svojím manželom Honzom Bláhom normálny život vo svete ľudí a jej čarodejnícka minulosť je ukrytá na povale v starej truhlici. Bol by v tom však čert, keby jej dcéra, malá Saxánka, presne ako jej mama kedysi, nevypátrala všetky tajomstvá. Keď Saxánka tajomstvo odhalí, tak ako každá zvedavá školáčka, so zatajeným dychom číta Lexikon a kúzla sa akoby zázrakom začínajú diať. Dostáva sa do čarodejníckej školy, kde stretáva čarodejníkov a čarodejnice, škriatkov, víly a ďalšie tajomné príšery. Keď spoznáte tetu Irmu, vôbec vás neprekvapí, že dokáže veci pekne skomplikovať. Omylom totiž dostane do ríše rozprávok komiksového zlosyna Crashmana, ktorý nenechá kameň na kameni v snahe stať sa vládcom celej ríše. Našťastie je tu Saxánka, spolu s kamarátmi - malým neposlušným čertíkom Krakavousom, trpaslíkom Řehořom, kostlivcom Vinckom sa spoločne postavia proti Crashmanovi. Nebude to však jednoduché. Podarí sa im zachrániť svet kúziel?

title: Saxana i Leksykon Czarów

title: Saxana i el llibre d'encanteris

overview: Si les teves joguines són especials… potser és perquè la teva mare és una bruixa! Aquesta és la conclusió a la qual arriba Saxana després de viure una trepidant aventura al món màgic, on descobrirà que la seva mare és una bruixa. La Saxana està jugant a l'àtic quan descobreix en un llibre alguna cosa especial… els dibuixos parlen i es mouen! Amb l'ajuda d'un nou amic que acaba de saltar del llibre, la Saxana recorrerà el món màgic, on coneixerà criatures molt particulars, algunes bones i unes altres… no tant. Per la seva sorpresa la seva tia també apareixerà al món màgic, encara que amb unes intencions una mica diferents.

title: Saxana und die Reise ins Märchenland

character: Saxanka

character: Saxána

character: strýc Evžen Bláha

character: Laštovková

character: nakladatel Pleskot

character: teta Irma

character: Honza Bláha

character: ředitel školy kouzel Magistr

character: důchodce

character: zdravotní sestra

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

original_title: Saxána a Lexikon kouzel

original_language: cs


title: The Immortal Woman

overview: The filmed fairy-tale is a comedy based on the classical story about Reason and Happiness. This enchanting couple is ever debating on which of the two is more important for mankind, their encounters are watched by the third fairy-tale figure aunt Envy. A story of true love that wins over the evil powers of immortal human envy.

title: Nesmrtelná teta

overview: Pohádková komedie o vesnickém chasníkovi Matějovi, který náhle pobral rozum a rozhodl se usilovat o ruku princezny Pavlínky, jejíž otec právě o rozum přišel. Než ji získá, musí svést nejednu šarvátku s „nesmrtelnou tetou“ Závistí, která spřádá své nekalé záměry a ovládne téměř všechny na zámku. Za přátelské pomoci Rozumu a Štěstí spěje pohádka ke šťastné svatbě a k rozuzlení zašmodrchaného klubka zápletek, při němž i Rozum přijde o rozum.

title: The Immortal Woman

title: Wettstreit im Schloß

title: Бессмертная тетушка

overview: Поспорили однажды Разум и Удача о том, кто из них более важен для человечества. Рассудить спор взялась третья сторона- тетушка Зависть…

title: 不朽的姨妈

overview: 村民马捷约夫下定决心尝试去和帕夫林卡公主牵手。他必须多次与“不朽仙女”勾结，这样才能摆平城堡里所有的人，之后才能和公主生活在一起。“理性”与“幸福”这两个仙人也想帮助村民马捷约夫，他们想帮助马捷约夫摆脱“不朽”的控制而得到真正的幸福……

title: Nesmrteľná teta

overview: Dedinský chlapec Matěj sa usiluje o ruku princeznej Pavlínky. Kým ju získa, musí zviesť mnoho súbojov s nesmrteľnou tetou Závisťou, ktorá ovládne takmer všetkých na zámku. Rozprávka je na motívy rozprávky Karla L. Erbena Rozum a štěstí.

title: Nesmrtelná teta

overview: Het gefilmde sprookje is een komedie gebaseerd op het klassieke verhaal over Rede en Geluk. Dit betoverende echtpaar is voortdurend aan het discussiëren over wie van de twee belangrijker is voor de mensheid, hun ontmoetingen worden gadegeslagen door de derde sprookjesfiguur tante Envy. Een verhaal over ware liefde dat het wint van de kwade krachten van onsterfelijke menselijke afgunst.

title: 不朽的姨媽

overview: 村民馬捷約夫下定決心嘗試去和帕夫林卡公主牽手。他必須多次與“不朽仙女”勾結，這樣才能擺平城堡裏所有的人，之後才能和公主生活在一起。“理性”與“幸福”這兩個仙人也想幫助村民馬捷約夫，他們想幫助馬捷約夫擺脱“不朽”的控制而得到真正的幸福……

character: Závist

character: Matěj

character: princezna Pavlínka

character: král Ctirad

character: vícekrál

character: rádce Chytrolín

character: rádce Tvrdolín

character: Štěstí

character: Rozum

character: doktor

character: Matějova matka

character: Matějův otec

character: velitel stráže

character: Fintiko

character: komorník

character: hraběnka

job: Screenplay

job: Book

department: Camera

job: First Assistant Director

job: Story

job: Second Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

department: Art

job: Set Decoration

department: Costume & Make-Up

department: Editing

department: Sound

job: Title Designer

job: Producer

department: Production

job: Production Manager

title: Rozum a Štěstí

title: 不朽的姨妈


title: Twins at the Zoo

overview: The parents decided to send two twins, Honza, and Martin, on vacation to their grandfather.

title: Twins at the Zoo

title: Dva lidi v zoo

overview: Hlavní postavou je starý zoolog Montelík, přezdívaný Monty. Seznámit se s ním můžete v okamžiku, kdy se od něj odstěhuje jeho žena Josefína, protože už má dost problémů, které jim působí zvířata ze zdejší ZOO, a kdy k nim mají přijet na návštěvu vnuci Martin a Honza, k nerozeznání si podobná dvojčata. K problémům s dvojčaty, která se rozhodnou před dospělými vydávat za jednoho, však přibudou další. S ředitelem ZOO a hlavní zooložkou, kteří podvodně kšeftují se zvířaty, s mladou inženýrkou Emilkou, která se rozhodne zabránit prodeji šimpanzího mláděte, i se zvířaty samotnými.

title: Близнецы в зоопарке

overview: Родители решили отправить двух близнецов, Гонзу и Мартина, на каникулы к дедушке с бабушкой. Но от Монти — дедушки мальчиков только что ушла бабушка, не очень довольная ветеринарной карьерой мужа в местном зоопарке. Поэтому дед мог бы позаботиться только об одном из внуков. Мальчишки, не очень обрадованные идеей провести каникулы порознь, решают поехать к деду вместе, но представить дело так, что к нему приехал только один из них...

character: Monty

character: Josefína

character: Honza

character: Martin

character: Mom

character: Emilka

character: Jára

character: Šimon

character: Evžen

character: Co-op Worker

character: Mráčková

character: Součková

character: Pepino

character: Emilka (voice)

character: Co-op Worker (voice)

character: Mráčková (voice)

character: Součková (voice)

job: Creative Producer

job: Script Supervisor

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Costume Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair


title: The Damned House of Hajn

name: PROKLETÍ DOMU HAJNŮ Trailer (1988) | PLANET DARK

site: YouTube

type: Trailer

overview: Sonya is the heiress to the riches of a Czech noble family—the Hajns. Petr, a social climber marries her, ignoring some shady goings-on—in particular, an insane uncle who prowls the mansion believing himself invisible, a peccadillo the family indulges. The uncle’s stalking every corner of the house, popping out of cupboards and out from behind curtains slowly takes its toll on the young bride.

title: The Damned House of Hajn

title: Prokletí domu Hajnů

overview: V rodinném sídle Hajnů se odvíjí příběh profesora Švejcara, který se oženil víc z prospěchu než z lásky se Soňou, dcerou továrníka Hajna. Až po svatbě profesor zjistí, že rod je poznamenán dědičným šílenstvím. Sonin strýc Cyril trpí představou, že je neviditelný, a choroba se začíná projevovat i u mladé ženy. Švejcar se však nechce vzdát bohatství a výhod, které vyženil.

title: 西里尔叔叔

title: 西里爾叔叔

character: Petr Švajcar

character: Sonia

character: Otec

character: Cyril

character: Filip

character: Petr Švajcar (12 years old)

character: Musician

character: Petr Švajcar (voice)

job: Director

job: Novel

job: Screenplay

job: Sound

job: Editor

job: First Assistant Director

title: Uncle Cyril


title: Adelheid

overview: In the aftermath of World War II, a soldier takes charge of a manor formerly owned by a German family and falls in love with the daughter, now a maid. Their relationship forces him to confront the tension between his love and his conscience.

title: Adelheid

title: Adelheid

overview:
Do severomoravského pohraničí těsně po druhé světové válce přijíždí příslušník zahraničního odboje Viktor Chotovický. Ve zchátralém sídle, jehož správou byl pověřen, se setká s dcerou majitele továrny, Němkou Adelheid Heidenmannovou, která zde čeká na odsun. Rozporuplná doba však nepřeje ani jejich lásce, ani soucitu...
 První barevný film režiséra Františka Vláčila podle stejnojmenné novely Vladimíra Körnera je hlubokou sondou do vztahu mezi mužem a ženou, kteří nejsou schopni komunikovat, domluvit se. Příběh sám i režisérova virtuozita, založená na vytříbeném výtvarném vidění, řadí tento snímek k tomu nejlepšímu, co bylo o poválečné době natočeno.

title: Adelheid

overview: 1945, Checoslovaquia. Después de la II Guerra Mundial, se producen masivos movimientos migratorios que alteran el mapa étnico de Europa de forma irreversible. Viktor forma parte del grupo de checos a los que les han sido adjudicadas en los Sudetes tierras pertenecientes a alemanes que, antes de ser expulsados, se ven obligados a trabajar para los checos recién llegados. De este modo, Viktor conoce a Adelheid Heinemann, la hija del dueño del palacete que ahora es de su propiedad. En un mundo devastado por las diferencias étnicas y la violencia nacerá entre ellos un amor surgido del dolor más profundo.

title: 阿德尔海

overview: 影片根据弗拉迪米尔克尔纳小说改编。二战结束后，一个捷克老兵接管了一座曾由德国人家居住的庄园。他爱上了那家的女儿，但是，当他发现了女孩在庇护着他的德国士兵哥哥后，他不得不面对爱情与良心之间的沉重压力……

title: Adelheid

overview: Po zakończeniu II wojny światowej, w Czeskie Sudety powraca Viktor, walczący podczas wojny w armii czechosłowackiej na Zachodzie. Viktor angażuje się w odbudowę zniszczonej ojczyzny. Po pewnym czasie poznaje Adelheid i zakochuje się w niej, niestety jego ukochana okazuje się córką hitlerowskiego zbrodniarza wojennego i musi wraz z innymi Niemcami sudeckimi opuścić swoją dawną ojczyznę... Miłość Viktora i Adelheid skazana jest na niepowodzenie.

title: Αδελαΐδα

overview: Μετά το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ένας πρώην υπολοχαγός αναλαμβάνει τη διεύθυνση ενός αρχοντικού που ανήκε στη γερμανική οικογένεια ενός επιφανούς ναζί. Τώρα έχει απομείνει μόνον η κόρη του, η οποία είναι αναγκασμένη να το φροντίζει.

title: Adelheid

overview: Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, un ancien soldat tchèque prend la direction d'un manoir autrefois propriété d'une famille allemande. Il tombe amoureux de la fille, qui est maintenant servante, et est obligé d'affronter le stress entre son amour et sa conscience lorsqu'il découvre qu'elle abrite son frère, soldat allemand.

title: Adelheid

overview: A második világháborút követően egy volt cseh katona veszi át egy korábban német család tulajdonában lévő kastélyt. Beleszeret a lányba, aki most cselédlány, és kénytelen szembesülni a szerelme és a lelkiismerete közötti feszültséggel, amikor felfedezi, hogy a lány német katona bátyjának nyújt menedéket

title: 阿德爾海

overview: 影片根據弗拉迪米爾克爾納小説改編。二戰結束後，一個捷克老兵接管了一座曾由德國人家居住的莊園。他愛上了那家的女兒，但是，當他發現了女孩在庇護著他的德國士兵哥哥後，他不得不面對愛情與良心之間的沉重壓力……

character: Viktor Chotovický

character: Adelheid Heidenmannová

character: Sergeant Hejna

character: Guardsman Jindra

character: Girl

character: Guardsman Karel

character: Guardian

character: Hansgeorg Heidenmann

character: German in the Field (voice)

character: Guardsman Karel (voice)

character: Hansgeorg Heidenmann (voice)

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Music Arranger

job: Assistant Camera

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Assistant Production Manager

job: Conductor

job: Assistant Editor

title: Adelheid


title: Honor and Glory

overview: In 1647, the impoverished noble Václav Rynda shelters an imperial commissioner-only to learn the visitors are French agents plotting a Bohemian revolt against the Habsburgs.

title: Honor and Glory

title: Čest a sláva

overview: Čechy, podzim roku 1647. Země je zničená třicetiletou válkou, zdeptaná habsburskou mocí a násilím katolické církve, která se všemi silami snaží vymýtit poslední zbytky protestanství. Všude vládne chudoba, často i hlad. Dokonalým obrazem těchto poměrů je malá tvrz českého šlechtice, na níž se odehrává tento příběh. Rytíř Václav Rynda z Loučky chce v těžké době přežít a mít klid. Dlouho odolává svodům protestantského emigranta Jindřicha Donovalského, nyní ve službách francouzského krále, který jej chce vyprovokovat ke vzpouře proti Habsburkům. Když je uzavřen westfálský mír, pro Donovalského a jeho společníky válka skončila. Rytíř Rynda však s hrstkou věrných vyráží do sebevražedného boje za čest a slávu..

title: Honneur et gloire

overview: Nous sommes en 1647 et la guerre fait rage depuis près de trente ans. La forteresse du chevalier Václav Rynda de Loucka est misérable et délabrée, tout comme ses vêtements. Son père, après la défaite à la bataille de la Montagne Blanche, a dilapidé la fortune familiale et a dû se convertir au catholicisme pour survivre. Václav ressemble davantage à un paysan qu'à un noble, cherchant désespérément de quoi nourrir sa famille. Un jour, une visite inattendue arrive à la forteresse.

title: 名誉与光荣

overview: 在1647，贫困的崇高拉夫*Rynda庇护所，一个帝国的专员仅学习访问者是法国代绘制一个放荡不羁的反抗的哈布斯堡王朝。

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Costume Design

job: Costumer

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Original Music Composer

job: Creative Producer

original_title: Čest a sláva

title: Honour and Glory

country: GB


title: Doktor od jezera hrochů

overview: The story of Doctor Čeněk Dobešek - a decent, kind man who seems almost out of place in today’s world. Though he’s a conscientious physician, he hasn’t learned to exploit his calling for personal gain the way many of his former classmates or hospital colleagues do. Happily settled in a modest two-room apartment with his lovely wife Zuzana and his dreadful mother-in-law Marie Košvancová, Čeněk cheerfully drops everything at any hour to answer the doorbell and tend to whoever needs him. His humble generosity scandalizes Marie, who’d much rather have a “real” Doctor as a son-in-law: someone famous, wealthy, and who never works for free, unlike Čeněk.

title: Doktor od jezera hrochů

overview: V lehké komediální nadsázce sledujeme příběh slušného, hodného, ale do dnešního života se skoro nehodícího doktora Čeňka Dobeška. Byť svědomitým lékařem, neumí svého povolání či poslání využít ke svému prospěchu jako jiní jeho kolegové ze studií nebo ze špitálu. Spokojen se svým životem po boku hezké manželky Zuzany a i bohužel úděsné tchyně Marie Košvancové v panelákovém bytě 2+1 ochotně a v jakoukoliv dobu vyhoví prosbám všech, kteří zazvoní u jejich bytu, žádající jeho služby. Svou pokornou skromností a ochotou pobuřuje svou tchyni, která by ráda měla za zetě doktora s velkým D, tedy někoho, kdo je především uznávanou osobností, vydělávající velké peníze. A nesloužit komukoliv a zadarmo, jako to činí Čeněk

title: Doktor od jezera hrochů

title: Doktor od jazera hrochov

overview: V ľahkom komediálnom zveličení sledujeme príbeh slušného, dobrého, ale do dnešného života sa skoro nehodiaceho doktora Čeňka Dobeška. Hoci svedomitým lekárom, nevie svoje povolanie či poslanie využiť na svoj prospech ako iní jeho kolegovia zo štúdií alebo zo špitálu. Spokojný so svojím životom po boku peknej manželky Zuzany a aj bohužiaľ strašnej svokry Márie Košvancovej v panelákovom byte 2 +1 ochotne av akúkoľvek dobu vyhovie prosbám všetkých, ktorí zazvonia pri ich byte, žiadajúce jeho služby. Svojou pokornou skromnosťou a ochotou poburuje svoju svokru, ktorá by rada mala za zaťa doktora s veľkým D, teda niekoho, kto je predovšetkým uznávanou osobnosťou, zarábajúcou veľké peniaze. A neslúžiť komukoľvek a zadarmo, ako to robí Čenek.

character: MUDr. Čeněk Dobešek

character: MUDr. Homolová

character: Zuzana Dobešová - manželka

character: Monika Šumavská - žena Karla Pištěláka

character: Marie Košvancová - tchýně

character: Julius Dobešek - otec

character: Matka Dobešková

character: Lenka Ulverová - letuška

character: MUDr. Karel Pištělák - rodinný přítel

character: Venda Maňas

character: Dutý Makarón

character: Sestra Veronika Krajánková

character: spolupacient Josef Žůra

character: spolupacient Bedřich Piml

character: Cestující v letadle

character: sousedka Hradská

character: MUDr. Buben

character: MUDr. Špaček

character: zdravotní sestra Pištěláka

job: Director

job: Original Story

job: Writer

job: Sound

original_title: Doktor od jezera hrochů

title: Doktor od jazera hrochov

country: SK

title: Doctor from Hippo Lake

title: Doctor from Hippo Lake

country: US


title: The Cry

type: Poster

overview: While a woman is in the hospital preparing to deliver her child, her husband has all day to reflect upon his wife and their relationship. As he tends to his job as a television repairman, Slavek fondly remembers how he first met Ivana and the days they spent getting to know one another. Slavek also grows increasingly aware of the environment that surrounds him and questions the society his new child will be entering.

title: The Cry

title: Křik

overview: Mladým manželům Procházkovým se má narodit první dítě. Opravář televizorů Slávek odvezl svou ženu do porodnice a divák spolu s ním prožívá rušný pracovní, ale i trochu sváteční den…

title: Le premier cri

title: Крик

overview: Славек и Ивана — молодая чета, с нетерпением ожидающая рождения ребёнка. Когда Славек отвёз Ивану в родильный дом, он очень беспокоился в течение дня о ней, о том, как пройдут роды. Воспоминания Иваны и Славека воскрешают историю их отношений с момента знакомства. Но вот раздался первый крик новорожденного. Славек и Ивана счастливы и в то же время обеспокоены — воспитание ребёнка накладывает на них большую ответственность...

title: 哭喊

title: Sikoly

overview: A rendező nagyjátékfilmes debütálása a Sikoly (Křik, 1963) című film volt, amelyben Jireš a cinéma vérité módszereit alkalmazta. Szinte dokumentumfilmes felvételeken követi nyomon a fiatal televíziószerelő életét, akinek fiatal felesége a szülőszobán van. A szerelő útjai során visszaidézi megismerkedésük, esküvőjük és lakásuk berendezésének pillanatait. A Prágát bemutató képei a Gyöngyök a mélyben című film általa rendezett Románc című epizódjával ellentétben sokkal nyersebbnek hatnak, hasonló hatást kelt a főhős és környezetének konfrontációja is.

title: 哭喊

character: Ivana

character: Slávek

character: Young Nurse

character: Láďa Fořt

character: Narrator (voice)

character: Landlady (voice)

character: Young Nurse (voice)

character: Láďa Fořt (voice)

character: Tonda (voice)

job: Makeup & Hair

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Editor

job: Story

title: The Cry

title: Pierwszy krzyk


title: Tichá bolest

overview: A young man has led his whole life with his grandfather. When he was in school, he was the only one who was refused to join the Youth Brigade, since his father was sentenced to death for spying. When it is time for him to do the compulsory military service, he has to do it in a platoon for "unreliable" persons.

title: Tichá bolest

overview: Balada o černých baronech, touze po svobodě a vůni slivovice. Film "Tichá bolest" se vrací do padesátých let, poznamenaných lidskými tragédiemi a utrpením. Podle autobiografického scénáře Jiřího Křižana jej v roce 1990 natočil režisér Martin Hollý. Vypráví příběh Janka Kadavého, jehož otec byl v roce 1949 zatčen, odsouzen a popraven jako "třídní nepřítel". Matka krátce nato zemřela a Jankovi zbyl jen děda. Děj filmu se odehrává ve dvou časových rovinách a jakoby se "rozpadá" na tragikomické epizody z vojenské služby u pétépáků a na trpké vzpomínky z dětství, plné ústrků ze strany spolužáků i dospělých. Jediným světlým bodem Jankových vzpomínek je děda. Moudrý a poctivý starý muž, který jej po smrti rodičů v malé valašské vesnici vychoval

title: Tichá bolest

title: Тихая боль

overview: Молодой человек всю жизнь прожил со своим дедом. Когда он учился в школе, он был единственным, кому отказали в Молодежной бригаде, так как его отца приговорили к смертной казни за шпионаж. Когда ему пришло время проходить обязательную военную службу, он должен был проходить ее во взводе для «неблагонадежных» лиц.

character: Grandfather

character: Janek

character: Janek (child)

character: Kopřiva

character: Hvolek

character: Anděl

character: Ing. Šídlo

character: Zunek

character: Holoubek

character: Gažik

character: Gašparik

character: Kubásek

character: Vrábel

character: Vilém

character: Štefka

character: Berousek

character: Smith (voice)

job: Costume Design

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Costumer


title: Words, Words, Words

overview: In a cafe, people talk, their words become expresively-shaped balloons. An older waiter tries to connect with a young woman who's reading. She brushes him off, but gets into an animated and romantic conversation with a young man. A dog goes from table to table drinking beer and wine when people aren't looking. Older men talk about sexual conquests until one of their wives interrupts them. The young couple argues; he starts to leave, she pleads, he leaves anyway. The waiter tries to help. Old guys talk until they nod off. Women chat. Later, as the waiter cleans up, the finds the young woman's book. He sighs, the dog sleeps it off.

title: Words, Words, Words

title: Řeči, řeči, řeči...

title: Слова, слова, слова

overview: Короткометражный номинант на «Оскар». Чехословацкий мультфильм, блестяще материализующий слова и их весомость в человеческой жизни. Герои картины — не самые симпатичные посетители обычного кафе — ведут оживленные беседы. Официант флиртует с молодой женщиной, но она предпочитает ему книгу. Женщины за соседним столиком сплетничают. Пожилые приятели хвастаются своими сексуальными победами, однако очень не вовремя в разговор вклинивается супруга одного из них. Молодая пара ругается… Все слова, сказанные в тот вечер в кафе, удивительным образом материализуются, превращаясь в воздушные шарики.

job: Producer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound

job: Director

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Production Manager

original_title: Řeči, řeči, řeči...

title: Besede, besede, besede

country: SI

title: Des mots, rien que des mots

country: FR

title: Palabras, palabras, palabras

country: AR

title: Lexis, Lexis, Lexis...

country: GR

title: Λέξεις, Λέξεις, Λέξεις...

title: Reci, reci, reci...

country: DE


title: Darbujan and Pandrhola

overview: A poor miner, Kuba Dařbuján, cares for his wife Markýtka and eleven children. When a newborn arrives, he seeks a godfather and, finding only Death fair to all, accepts a pact: as a doctor whom Death accompanies at the foot of a patient’s bed, he can heal; but if Death stands at the head, no cure is possible. Kuba eventually heals even a miserly brewer, violating the pact and imprisoning Death, leading to a world where no one can die and unforeseen chaos follows.

title: Dařbuján a Pandrhola

overview: Hrdinou je chudý havíř Kuba Dařbuján, který se stará o svou Markýtku a jedenáct dětí. Není divu, že se jen málokdy nají dosyta. A to jim vrána právě nese další. Když se narodí, vydá se mu Kuba hledat kmotra. Odmítne stařečka (Pánaboha) protože je dobrý jen k bohatým, myslivce (čerta), rád však přijme nabídku sekáče (Smrti), který jediný je stejně spravedlivý ke všem bez rozdílu. Smrťák mu nabídne úmluvu. Kuba se stane doktorem. Pokud bude stát Smrťák u nohou postele může pacienta uzdravit, pokud u hlavy, není již nemocnému pomoci. Kuba souhlasí a hned druhý den se dá do léčení.  Nakonec po dlouhém zdráhání pomůže i bohatému a lakomému sládkovi Pandrholovi, přestože tím poruší danou úmluvu. Pandrhola navíc nechá Smrťáka zatlouct do velkého sudu, aby se jej zbavil jednou provždy. Od té chvíle však nikdo a nic nemůže zemřít. Ani člověk, ani zvíře. A to je věru nepříjemné.

title: Darbujan and Pandrhola

title: Dařbuján a Pandrhola

overview: Chudobný baník Kuba Dařbuján sa stará o svoju Markítku a jedenásť detí. Niet ani divu, že sa len málokedy naje do sýtosti. A to im má bocian priniesť ďalší prírastok. Keď sa narodí, Kuba sa vyberie hľadať pre neho kmotra. Odmietne starčeka, pretože je dobrý len k bohatým, ale rád prijme ponuku muža, ktorý je podľa neho spravodlivý bez rozdielu ku všetkým. To ešte netuší, že ide o samotnú Smrť. Tá mu navrhne výhodnú ponuku. Z Kuba spraví skvelého lekára, ale má podmienku a tú musí dodržať. Pokiaľ bude Smrť stáť pri nohách postele pacienta, môže ho uzdraviť, pokiaľ pri hlave, nie je chorému viac pomoci. Kuba súhlasí a hneď na druhý deň začína s liečbou. Po dlhom zvažovaní pomôže i bohatému a lakomému Pandrholovi, i napriek tomu, že poruší danú dohodu...

character: Kuba Dařbuján, havíř a léčitel

character: Markýtka, Dařbujánova žena

character: Pandrhola,	sládek

character: Pandrholova žena

character: havíř Matěj Klofát

character: Marijánka, Klofátova žena

character: kmotr Smrťák

character: stařeček Pánbůh

character: čert

character: děda Pšuk

character: krupař Johan Bašta

character: Filoména, krupařova žena

character: pláteník

character: plátenice

character: Verunka, dcera pláteníkových

character: kovářský

character: děvečka Anka

character: havíř klarinetista

character: řezník

character: koktavý doktor

character: hostinský na Kocandě

character: havíř

character: havíř, otec nemocného dítěte

character: havířova žena, matka nemocného dítěte

character: havířská žena

character: porodní bába

character: havíř Choura

character: zpívající opilec

character: opilec

character: měštka

character: doktor

character: bednář

character: syn Dařbujánových

character: kočí Vojta

character: děvečka od pláteníkových

character: Pšukova žena

character: sladovnický

character: pomocník u krupaře

character: krejčí

character: hospodský

character: hospodský z Ouběnic

character: matka nemocného dítěte


title: The Devil's Trap

overview: A small town is one day visited by a priest who is there on a secret mission. He is a member of the Inquisition sent to investigate the activities of a local miller. The miller and his son are the descendants of an old family whose ancestral home burned down a century ago, but was rebuilt from scratch. The miller inherited much of his knowledge about the land, water, and a building's stability from generations of family experience. His reputation for finding water and predicting when a structure might collapse have come to the attention of the Inquisition -surely he must be in league with the Devil.

title: The Devil's Trap

title: Ďáblova past

overview: Baladický příběh se odehrává v oblasti Moravského krasu v první polovině 18tého století. O krásné krajině kolovaly podivné zvěsti, ve kterých se objevoval ďábel. Mlynářská rodina Spálených odedávna zkoumala tajemství přírody, které vždy dokázala využít ku prospěchu svému i vesnického lidu. To se však nezamlouvalo regentovi a biskupovi, a tak spojili síly, aby nepohodlného mlynáře zničili.

title: Ďáblova past

overview: Uma pequena cidade é de um dia visitada por um padre que está lá numa missão secreta. Ele é um membro da Inquisição enviado para investigar as atividades de um moleiro local. O moleiro e seu filho são descendentes duma antiga família cuja casa ancestral foi incendiada há um século, mas foi reconstruida a partir do zero. O moleiro herdou muito do seu conhecimento sobre a terra, a água, e estabilidade de edifícios de gerações de experiência familiar. A fama dele em água e prever quando uma estrutura poderá entrar em colapso chamaram a atenção da Inquisição - certamente ele deve estar aliado com o Diabo.

title: Дьявольская западня

overview: Фильм повествует о конфликте свободы и фанатичного догматизма. В стародавние времена тот красивый край был под властью регента, крепостные люди работали на него в поле с утра до ночи. Однако среди них был и свободный народ. Старый мельник с сыном жил поодаль от деревни, про них болтали, что те якобы якшаются с темными силами, и в огне не горят, и вода у них не замерзает, колдовство мол это все.  Мельник, когда не было работы, ходил по полям и горам, слушал землю, внимал звукам и голосам природы, знал много, еще больше умалчивал. В ту пору к регенту был послан высокопоставленный иезуит тайно в простой рясе капеллана, разведать вольнодумные настроения в народе и пресечь еретиков...

title: 魔鬼的陷阱

overview: 有一天，一个神秘任务的牧师来到了一个小镇。他是宗教审判所派来调查当地一个磨坊主的活动的成员。这个磨坊主和他的儿子是一个古老家族的后裔，他们的祖屋在一百年前被烧毁，但后来又从零开始重建了起来。磨坊主从家族多代人的经验中继承了很多关于土地、水源和建筑稳定性的知识。他以发现水源和预测建筑物可能倒塌的能力而闻名，这引起了宗教审判所的注意-肯定他与魔鬼勾结了。

title: Ďáblova past

overview: Baladický príbeh sa odohráva v oblasti Moravského krasu v prvej polovici 18. storočia. O krásnej krajine kolovali čudné zvesti, v ktorých sa objavoval diabol. Mlynárska rodina Spálených oddávna skúmala tajomstvá prírody, ktoré vždy dokázala využiť ku prospechu svojmu aj dedinského ľudu. To sa však nepáčilo regentovi a biskupovi, a tak spojili sily, aby nepohodlného mlynára zničili.

title: La trampa del diablo

overview: Siglo XVIII. A una aldea bohemia llega un nuevo párroco que adopta una actitud inquisitorial sobre la vida y costumbres de sus feligreses, tratando de averiguar si en su grey se oculta alguna oveja negra. El elemento discordante resulta ser un maduro molinero, que destaca por saber interpretar los signos de la tierra y del clima.

title: Le piège du diable

overview: Un prêtre voyage pour enquêter sur un meunier soupçonné de travailler avec le diable.

title: Diabelska przepaść

title: Ďáblova past

title: Η Παγίδα του Διαβόλου

overview: Ένας ιερέας επισκέπτεται μία μικρή πόλη με μία μυστική αποστολή. Είναι μέλος της Ιεράς Εξέτασης και πρέπει να ερευνήσει τις δραστηριότητες του τοπικού μυλωνά. Ο μυλωνάς και ο γιος του είναι απόγονοι μιας παλιάς οικογένειας, της οποίας το προγονικό σπίτι κάηκε ολοσχερώς πριν από εκατό χρόνια. Έχουν ξαναχτίσει την αυτοκρατορία τους από το μηδέν, κυρίως μέσω της μεγάλης γνώσης τους για τη γη, το νερό και την αρχιτεκτονική, που παραδόθηκε μέσω της εμπειρίας πολλών γενεών στην οικογένειά τους. Η φήμη τους για την εύρεση νερού και την πρόβλεψη της σταθερότητας ενός κτίσματος έχει υποπέσει στην αντίληψη της Ιεράς Εξέτασης, οι οποίοι είναι βέβαιοι ότι η οικογένεια έχει κάνει συμμαχία με τον διάβολο.

title: 魔鬼的陷阱

overview: 有一天，一個神秘任務的牧師來到了一個小鎮。他是宗教審判所派來調查當地一個磨坊主的活動的成員。這個磨坊主和他的兒子是一個古老家族的後裔，他們的祖屋在一百年前被燒燬，但後來又從零開始重建了起來。磨坊主從家族多代人的經驗中繼承了很多關於土地、水源和建築穩定性的知識。他以發現水源和預測建築物可能倒塌的能力而聞名，這引起了宗教審判所的注意 - 肯定他與魔鬼勾結了。

character: The Burnt Miller

character: Chaplain Probus

character: Regent of Valec

character: Filip the Hunter

character: The Miller's Son Jan

character: Martina

character: Sheep Shepherd

character: Bishop Dittrichstejn

character: Foreman in the Field

character: Jakub

job: Novel

job: First Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Creative Producer

job: Sound Effects

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Conductor

job: Assistant Production Manager

title: Ďáblova past

title: The Devil's Trap


title: The White Dove

overview: A poetic film about a dove getting lost on its way to Prague getting shot down by a paralyzed boy. An artist who finds the dove becomes friends with the boy. Together they take care of it bringing it back to recovery.

title: The White Dove

title: Holubice

overview: Odkudsi z Belgie, z úbočí vysoké haldy, vypouštějí stovky poštovních holubů... Jednu bílou holubičku marně vyhlíží její majitelka, plavovlasé děvčátko Zuzanka, mezi mořskými vlnami a písečnými dunami... Holubice byla zanesena bouří do vzdáleného stověžatého města, do Prahy. Usedla unavená ve výtahové šachtě moderního činžáku. A tam ji postřelil z okna vzduchovkou Michal, chlapec upoutaný po nervovém šoku na pojízdnou židli, chlapec krutý, protože sám trpí...

title: La paloma blanca

overview: Holubice sigue a una paloma mensajera tratando de completar el viaje de regreso hacia su dueña en Europa y el efecto que el cuidado de la paloma tiene sobre un artista, un niño enfermo, y una chica joven (la dueña de la paloma).

title: Die weisse Taube

title: La colomba bianca

title: Το Λευκό Περιστέρι

overview: Ένα κορίτσι περιμένει στις ακτές της Βαλτικής να επιστρέψει το περιστέρι της. Εκείνο, όμως, έχει χτυπηθεί από ένα τραυματισμένο αγόρι στην Πράγα. Το περιθάλπουν μαζί με έναν καλλιτέχνη, αλλά διαφωνούν αν πρέπει να το αφήσουν ξανά ελεύθερο.

title: 흰 비둘기

title: 小白鸽

title: 小白鴿

title: La Colombe blanche

overview: Une colombe, lâchée dans le nord de la France, est blessée à Prague par un petit garçon paralysé qui la tire au fusil. Regrettant son acte, il tente de guérir l'oiseau.

title: Holubice

overview: Een poëtische film over een duif die verdwaalt op weg naar Praag en wordt neergeschoten door een verlamde jongen. Een kunstenaar vindt de duif en raakt bevriend met de jongen. Samen zorgen ze voor de duif en helpen haar herstellen.

character: Susanne

character: Michal

character: Michal's mother

character: Painter Martin

character: Roosters old man

character: Ulli

character: Old man

character: Pierre

character: French daily

character: Sasek

character: Twin

job: Director

job: Costumer

job: Short Story

job: Screenplay

job: Production Design

job: Art Designer

job: Sound

job: Still Photographer

job: Story

title: La paloma blanca

title: Bílá holubice

title: Susanne

title: Die Taube

title: Valkoinen kyyhkynen

title: Die weiße Taube


title: Six Bears and a Clown

overview: The owner of a circus decides to swap his trained bears for trained pigs, and fires clown Cibulka. The clown gets a job at a local school, bears escape and seek him out and a school inspector comes into town.

title: Six Bears and a Clown

title: 6 medvědů s Cibulkou

overview: Hrdinou filmu je klaun Cibulka, předvádějící v cirkuse úspěšné číslo s medvědy. Ředitel cirkusu však vymění své medvědy za cvičené pašíky a Cibulka dostane výpověď. Na popud dětí se převlékne za ženu a nastoupí ve škole jako kuchařka. Problémy nastávají v okamžiku, kdy za Cibulkou do školy přicházejí uprchlí cirkusoví medvědi. Vyplaší uklízečku i školníka a Cibulkovi nezbývá než převzít i jejich povinnosti. A to všechno v den, kdy má školu navštívit školní inspektor. A tak Cibulka vaří oběd, uklízí a snaží se ve škole ukrýt šest živých medvědů. Výsledkem je ta nejbláznivější klauniáda s jakou jste se na televizních obrazovkách mohli setkat..

title: Sechs Bären und ein Clown

overview: Der Clown Zwiebel ist mit seinen sechs Bären der Liebling der Kinder im Zirkus Bonifax. Als er entlassen wird helfen die Kinder ihm an der Schule als Köchin verkleidet zu arbeiten. Unterdessen brechen die Bären aus dem Zirkus aus und machen sich auf die suche nach ihrem Herrchen. Es dauert nicht lange und die ganze Schule steht Kopf.

title: Hat medve és a bohóc

overview: Cibulka, a kirúgott cirkuszi bohóc szakácsnőként helyezkedik el egy iskolában. Cibulka elválaszthatatlan barátja, Tony, a csimpánz is segít a főzésben, így elkerülhetetlen a bohóckodás. Az iskolában azonban megjelenik hat cirkuszi medve. A nagy kavarodásban az iskola gondnoka eszméletét veszíti, emiatt aztán őt is Cibulkának kell helyettesítenie. Egyre nehezebb a szakácsnőt és a gondnokot felváltva eljátszania, emellett pedig a medvéket is rejtegetnie, mert időközben az iskolába először egy tanfelügyelő, később pedig két cirkuszigazgató is érkezik, utóbbiak az elszabadult medvéket keresik.

title: Six Ours et un Clown

overview: Le propriétaire d’un cirque décide d’échanger ses ours dressés contre des cochons dressés, et licencie le clown. Les ours s'échappent, le clown obtient un emploi dans une école locale, et un inspecteur scolaire arrive en ville.

title: Sześć niedźwiedzi i klown Cebulka

character: Cibulka/Hadrava

character: ředitel školy

character: ředitel cirkusu II

character: ředitel cirkusu I

character: školní inspektor

character: Musician

character: Circus Performer

character: Circus Perfomer

job: Dramaturgy

job: Clapper Loader

job: Assistant Editor

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

title: Sechs Bären mit Zwiebel

title: Zwiebelchen und die sechs Bären

title: Šest medvědů s Cibulkou

title: Děti chtějí Silvestra


title: The White Lady

overview: This castle has its own ghost - a mysterious White lady. She emerges from the painting on the wall when someone speaks out magic formula. White lady is good ghost, she can make someone's wishes true. Even if it is a new duct. But a miracle is not the thing that Communist leaders want in the town.

title: The White Lady

title: Bílá paní

overview: Ve vsi Komonice, ležící pod stejnojmenným hradem, dojde k zázraku. Krásná Perchta zvaná Bílá paní komonická vystoupí jednoho dne z obrazu, vyhoví prosbám výměnkářky Blažkové a zařídí jí v chalupě vodovod. Té noci totiž navštívila hrad skupina místních trochu podnapilých občanů, kteří vedli právě spor o to, zda Bílá paní opravdu za úplňkových nocích chodí po hradě. Kastelán Pupenec vyluštil nápis na obraze "Věř, ale komu věříš, měř" a formulku vyslovil nahlas. Jako jediný pak byl svědkem Perchtina počínání. Život ve vsi je vzhůru nohama. Předseda MNV a jeho tajemník se vzájemně podezírají z líbivé politiky vůči občanům, do vsi je vypravena zvláštní komise z ministerstva...

title: A fehér asszony

overview: Egy kis cseh falu múzeumában életre kel az egykori várúrnő és különböző jócselekedeteket visz véghez. Helyesebben mondva csupán elintézi azokat az ügyeket, amelyeket a helyi hivataloknak kellene. És persze ez sokaknak nem tetszik.

character: Kastelán Jindřich Pupenec

character: předseda MNV František

character: tajemník MNV

character: Perchta z Borštejna zvaná Bílá paní komonická

character: servírka Andula

character: Alois Kudrna - pracovník zvl. oddělení MŠaK

character: referent Dr. Tomeček

character: psychiatr MUDr. Boukal

character: Anežka, Pupencova žena

character: řídící učitel

character: Přednosta úřadu na ministverstvu (Pepík)

character: výměnkářka Blažková

character: Blažek, manžel uklízečky

character: farář

character: rotný VB

character: převozník děda Rejsek

character: Pepík

character: děda

character: Kalous

character: hostinský

character: vedoucí komunálu

character: drůbežářka

character: nápověda

character: zaměstnanec komunálu

character: náčelník hasičů

character: sekretářka

character: redaktor Hlasatele

character: úředník komunálu

character: úředník na ministerstvu

character: dítě Pupencových

character: host v hospodě

character: řidič

character: Woman with sausage (uncredited)

character: soused

character: hlas zaměstnance komunálu

job: Special Effects


title: Carriage to Vienna

Kočár do Vídně

type: Clip

overview: A WW2 story of a young Austrian soldier running from the Russian army and a woman whom he forces to come along in order to save his wounded mate.

title: Carriage to Vienna

title: Kočár do Vídně

overview: Komorní psychologické drama osvědčené autorské dvojice je křehkou studií o přerodu strachu až do nenávisti. Na pomstu připravená Krista, kterou dva němečtí vojáci na sklonku války přinutí, aby je svým vozem dovezla k rakouské hranici, den poté, co Němci oběsili jejího muže, nakonec nedokáže nepřítele zabít a zoufalou útěchu najde v objetí vyděšeného mladičkého vojáka.

title: Wagen nach Wien

overview: Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs in der Tschechoslowakei: Der Gatte der jungen Krista wird von Deutschen gehängt. Als Krista kurz darauf von zwei deutschen Soldaten gezwungen wird, sie in ihrem Pferdewagen nach Wien zu fahren, hofft sie, ihren Mann rächen zu können.

title: Carruaje a Viena

overview: Moravia, 1945. Al final de la Segunda Guerra Mundial el marido de Krista es asesinado por los soldados alemanes debido al robo de un saco de cemento. Por esta razón, ella odia la guerra y los soldados. Un día, dos desertores confiscan el carro y los caballos de Krista y la obligan a conducirlos a la frontera. Meditando venganza, la mujer los lleva deliberadamente por el camino equivocado. Pero el horror de la guerra irrumpe una vez más en su vida.

title: Kocár do Vídne

overview: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog wordt een man aangehouden en doodgeschoten door de nazi's omdat hij een zak cement had gestolen. Twee voortvluchtige Duitse soldaten, waarvan één ernstig gewond is, verplichten zijn echtgenote hen met paard en kar over de Oostenrijkse grens te voeren, maar de vrouw wacht het gepaste moment af om wraak te nemen.

title: Повозка в Вену

overview: Женщина, только что похоронившая своего мужа, казнённого фашистами, вынуждена под дулом винтовки везти в своей повозке двух солдат гитлеровской армии (одного тяжело раненого) к границе с Австрией. Постепенно разоружая своих спутников (незаметно для них): избавляясь то от пистолета, то от штыка — она словно пытается уравнять шансы (готовя месть) — если начнётся борьба, с другой же стороны, словно боясь искушения этим оружием воспользоваться (каждый раз выбрасывая обмундирование, она читает молитву).

title: Wóz do Wiednia

overview: Maj 1945 r., II wojna światowa dobiega końca. Niemcy wieszają męża młodej kobiety, Kristy. Niebawem w jej domu pojawiają się dwaj żołnierze. Jeden z nich jest ciężko ranny. Drugi żołnierz, młody Austriak, rozkazuje kobiecie zawieźć ich do najbliższej wsi austriackiej. Krista ma dogodną sytuację do zemszczenia się na okupantach...

title: 비엔나로 가는 마차

overview: 2차 대전 말, 빈으로 가기 위해 숲 속에서 마차로 헤매는 한 체코 여인과 두 오스트리아인 독일군 병사의 이야기

title: 维也纳快车

overview: 这是一个发生在二战期间的故事，一名从俄军那儿逃跑的奥地利士兵来到一位村妇家命其备好马车跟他走，为了去救他受伤的同伴……

title: Un carrosse pour Vienne

overview: En Tchécoslovaquie, à la fin de la seconde guerre mondiale, l'armée nazie en déroute commet ses dernières exactions. Les soldats nazis viennent de pendre un civil tchèque au motif qu'il a volé un sac de ciment. Sa femme l'a enterré au cours de la nuit lorsque, à l'aube, apparaissent deux jeunes soldats allemands fuyant les zones de combat et cherchant à rejoindre l'Autriche. Sans avoir connaissance du crime commis quelques heures plus tôt, ils réquisitionnent le chariot de la veuve et lui demandent de les conduire à la frontière autrichienne. S'ensuit un long trajet à travers les forêts pour échapper aux armées encore toutes proches.

title: Trasporto a Vienna

overview: La storia di un giovane soldato austriaco in fuga dall'esercito russo e di una donna che costringe a seguirlo per salvare il suo compagno ferito.

title: 維也納快車

overview: 這是一個發生在二戰期間的故事，一名從俄軍那兒逃跑的奧地利士兵來到一位村婦家命其備好馬車跟他走，為了去救他受傷的同伴……

character: Krista

character: Hans

character: Günther

character: Guerilla

character: Hans (voice)

character: Günther (voice)

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Conductor

job: Creative Producer

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Unit Production Manager

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Kočár do Vídně

title: A Carroça

country: BR

title: Vaunut Wieniin

country: FI

title: Coach to Vienna

title: Szekérrel Bécsbe

country: HU

title: Wóz do Wiednia

country: PL

title: Wagen nach Wien

title: Vůz

country: XC


title: Sentiment

overview: Sentiment is Tomáš Hejtmánek's intimate documentary portrait of the great Czech director František Vláčil. The film was inspired by encounters with the filmmaker and told through taped interviews, reconstructions of meetings with Vláčil, visits to actual film locations (of Marketa Lazarova, The Valley of the Bees and Adelheid) and Vláčil-inspired film sequences. The result is one of the most unique and personal portraits of any artist – a collage of voices, sounds and images that evoke and celebrate Vláčil’s life and work.

title: Sentiment

title: Sentiment

overview: Adept se vydal za filmovým režisérem na penzi, jehož dílo jsme měli v úctě, aby se svým filmem přiblížil k myšlení, cítění a tvorbě; tedy udělal film. Okolnosti tomu chtěly, že zůstával se starým mužem, a na film na čas pozapomněl. Když starý režisér umřel, adept si připadal opuštěný. Doba, po kterou se setkávali, ho naplnila, ale nevěděl, jak naplnit předsevzetí, přestože jsme věděli, jak se dělá film.

character: (voice)

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Sound

job: Producer

job: Music

original_title: Sentiment


title: Sněženky a machři po 25 letech

overview: Twenty-five years after their youthful ski-camp friendships, a tight-knit group of former classmates reunites at the same mountain lodge to see if a long-held platonic crush can finally turn real, and to reckon with all they never said or did.

title: Sněženky a machři po 25 letech

overview: Co uděláte, aby se Vaše 25 let stará platonická láska stala skutečnou?... Možná všechno a možná nic, možná zjistíte, že to, co se za 25 let nestihlo, se už nezvládne…  Sněženky a machři jdou ve stopách životů hlavních hrdinů v době, která všechno změnila. Jak prošli jejími nástrahami a jaké šrámy to na nich zanechalo? Kam chtěli jít, kam došli a kam ještě dojdou? Jsme opět na horské chatě, kde se všichni po letech scházejí a opět zažijí mnoho nezapomenutelných chvil. Na horách se setkávají někdejší spolužáci, aby se viděli, aby si zavzpomínali

title: Sněženky a machři po 25 letech

title: Snežienky a machri po 25 rokoch

overview: Čo urobíte, aby sa vaša 25 rokov stará platonická láska stala skutočnou? ... Možno všetko a možno nič, možno zistíte, že to, čo sa za 25 rokov nestihlo, sa už nezvládne ... Snežienky a machri idú v stopách životov hlavných hrdinov v dobe, ktorá všetko zmenila. Ako prešli jej nástrahami a aké šrámy to na nich zanechalo? Kam chceli ísť, kam došli a kam ešte dôjdu? Sme opäť na horskej chate, kde sa všetci po rokoch schádzajú a opäť zažijú mnoho nezabudnuteľných chvíľ. Na horách sa stretávajú niekdajší spolužiaci, aby sa videli, aby si zaspomínali

character: Viki Cabadaj

character: Karel Mácha

character: Radek Převrátil

character: Petr Mácha

character: Jana Cabadajová

character: Marika Kardová

character: profesorka Hanka

character: profesor Karda

character: Huzera

character: Eva

character: Saša

character: manžel Mariky Kardové

original_title: Sněženky a machři po 25 letech


title: Dolls

overview: Iska, Karolína, and Vendula are eighteen-year-old girls who have just graduated from high school. Not wanting to let go of their carefree student lives or their friendship, they plan to hitchhike to Holland, where they've arranged to work on a farm for three months. But Vojta, Iska's little brother and her father's right hand man, joins the trio against their will. He becomes a witness as well as a catalyst for the breakup of their friendship - for the girls recognize that time cannot be stopped. Dolls is a story about searching for love and finding oneself in the volatile time of late adolescence.

title: Pusinky

overview: Iška, Karolína a Vendula se nedostaly na podělanou vejšku. Co teď ? Děsí se představy, že by mohly skončit ve stereotypu všedního života. Naplánovaly proto super cestu – Holandsko, farma, louky, krávy, svoboda. Chtějí si pořádně užívat a občas (možná) i trochu pracovat. Vyrážejí na konci prázdnin. Cestu jim ale zkomplikuje Iščin aktivní čtrnáctiletý bratr Vojta, který měl ségru na otcův pokyn hlídat. Visí na holkách jako klíště a jen tak se setřást nenechá. Takže se přesouvají od místa k místu a čekají, kdy to konečně Vojta zabalí.

title: Dolls

title: Pusinky

overview: C'est l'été et le début des vacances. Karolina, Vendula et Iska, 18 ans, et le bac en poche, décident de profiter de leur nouvelle liberté pour rejoindre la Hollande en stop. Rythmé par les abus d'alcool, les expériences sexuelles et les excès en tout genre, ce voyage va éprouver leur amitié et révéler leurs différences. Alors que Karolina ne pense qu'à séduire les garçons, Vendula aimerait avoir confiance en elle. Iska, elle, va choisir d'assumer ouvertement le désir qu'elle ressent pour sa meilleure amie...

title: Pusinky

overview: Iška, Karolína a Vendula sa nedostali na poondiatu výšku. Čo teraz? Desia sa predstavy, že by mohli skončiť v stereotype všedného života. Naplánovali preto super cestu - Holandsko, farma, lúky, kravy, sloboda. Chcú si poriadne užívať a občas (možno) aj trochu pracovať. Vyrážajú na konci prázdnin. Cestu im ale skomplikuje Iškin aktívny štrnásťročný brat Vojta, ktorý mal sestru na otcov pokyn strážiť. Visí na babách ako kliešť a len tak sa striasť nenechá. Takže sa presúvajú od miesta k miestu a čakajú, kedy to konečne Vojta zabalí.

title: Habcsókok

overview:
Bátor és provokatív film a kamaszkor végéről és a felnőttkor kezdetéről. Három lány érettségi után autóstoppal nekivág Európának, hogy utolsó közös nyarukat együtt töltsék. Negyedikként csatlakozik Iška kisöccse is.
 Úton Hollandia felé mindhárman felül akarják múlni a többit merészségben és szexuális kicsapongásokban, és ezzel barátságukat és lelki épségüket kockáztatják. Saját barátságuk veszélyeztetéséhez nemcsak ők maguk, de Iška kisöccse, Vojta is besegít.

character: Karolína

character: Iška

character: Vendula

character: Vojta

job: Art Direction

job: Writer

job: Story

original_title: Pusinky


title: The Junk Shop

overview: Juraj Herz adapts Bohumil Hrabal's story about a man who works in a junk shop.

title: The Junk Shop

title: Sběrné surovosti

overview: Bizarní příběh odehrávající se ve sběrně starého papíru. Hrdinou je tam svérázný výkupčí, jenž se stává svědkem všelijakých trapných i dojemných příhod.

title: Sběrné surovosti

title: Sběrné surovosti

overview: Bizarný príbeh odohrávajúci sa v zberni starého papiera. Hrdinom je svojrázny vykupovač, ktorý sa stáva svedkom všelijakých trápnych aj dojemných príhod.

title: Brutalités récuperées

overview: Un homme travaille comme brocanteur.

title: Sběrné surovosti

overview: Basado en el relato "Barón Munchausen", de Bohumil Hrabal, este mediometraje se quedó fuera del largometraje colectivo "Perlicky na dne", debido a su duración.

title: 旧货店

title: A hulladékgyűjtőben

overview: A hulladékgyűjtőben Hrabal Münchhausen-novella alapján készült hulladéktelepi szkeccsfilm.

character: Hanta

character: Chief

character: Marie

character: Mother

character: Sacrist

character: Bohoušek (voice)

character: Sacrist (voice)

character: Client with Letters (voice)

job: Property Master

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Short Story

job: Assistant Production Manager

job: Conductor

job: Costume Design

job: Production Manager

original_title: Sběrné surovosti


title: Flower Buds

overview: Flower Buds tells the story of the gradual breakdown of a family living in a small town. Each character lives according to his or her own ideals. Agata wants a happy life far from home, fully aware that her only hope is to escape and therefore betray those close to her. Honza believes in the purity and power of love, regardless of the circumstances under which it is born. Kamila looks confidently to the future and does not intend to accept the misery of the present. The only Jarda knows that he will not change the world or himself. Aware of his weakness, he does not even try. In his mind, of course, his addiction to slot machines, which has led to a nearly impossible situation, is as certain as most gamblers' belief of an imminent win. The real and convincing attempt to rescue his family comes when it is too late. It is just a futile gesture, a desperate last ditch effort.

title: Poupata

overview: Příběh Poupat vypráví o postupném rozkladu rodiny, žijící na malém městě. Každá z postav žije svým ideálem. Agáta touží po šťastném životě daleko od domova, s plným vědomím toho, že její jedinou naději je útěk a tudíž zrada nejbližších. Honza věří v čistotu a sílu lásky bez ohledu na okolnosti, za jakých se zrodila. Kamila hledí s jistotou do budoucna a nehodlá si připustit bídu dnešního dne. Jediný Jarda ví, že svět ani sebe nezmění. Vědom si svého slabošství, nepokouší se o nic. Chorobná závislost na výherních automatech, která přivedla jeho nejbližší do neřešitelné životní situace, je v jeho mysli samozřejmostí. Skutečný a přesvědčivý pokus o záchranu rodiny přijde ve chvíli, kdy je pozdě...

title: Flower Buds

title: Poupata

overview: Príbeh Poupata rozpráva o postupnom rozklade rodiny, žijúcej v malom meste. Každá z postáv žije svojim ideálom. Agáta túži po šťastnom živote ďaleko od domova, s plným vedomím toho, že jej jedinou nádejou je útek a teda zrada najbližších. Honza verí v čistotu a silu lásky bez ohľadu na okolnosti, za akých sa zrodila. Kamila hľadí s istotou do budúcnosti a nemieni si pripustiť biedu dnešného dňa. Jediný Jarda vie, že svet ani seba nezmení. Vedomý si svojho slabošstva, nepokúša sa o nič. Chorobná závislosť na výherných automatoch, ktorá priviedla jeho najbližších do neriešiteľnej životnej situácie, je v jeho mysli samozrejmosťou. Skutočný a presvedčivý pokus o záchranu rodiny príde vo chvíli, keď je neskoro ...

title: 花蕾

overview: 《花蕾》是一部情节沉重的社会写实剧，其中的每个角色都背负着巨大的包袱，而且从头到尾没有任何好转，被评论家形容为捷克版的《梦之安魂曲》。

title: 花蕾

overview: 《花蕾》是一部情節沉重的社會寫實劇，其中的每個角色都背負著巨大的包袱，而且從頭到尾沒有任何好轉，被評論家形容為捷克版的《迷上癮》。

title: Pumpuri

overview: Jardas ģimene dzīvo nelielā pierobežas pilsētiņā. Viņš strādā uz dzelzceļa pārbrauktuves, viņa aizraušanās ir kuģu modeļi stikla pudelēs, vājība – spēļu automāti. Jardas sieva Kamilla ir apkopēja stacijas tualetēs, bet viņas prāts nodarbināts ar priekšnesumu vietēja mēroga sporta svinībās. Jardam un Kamillai ir bērni – Honza, kurš lielāko dienas daļu pavada vietējā krogā, un Agate, kura slēpj to, ka ir stāvoklī. Neskatoties uz to, ka Jarda izglābj vjetnamieša Loana dzīvību, viņa ģimenē notikumi ieņem arvien drūmāku nokrāsu.

character: Jarda

character: Kamila

character: Agáta

character: Honza

character: Hue

character: Long

character: Zuzana

character: Magda

character: Cyril

character: Matěj

character: Venda

character: Prudká

character: Dušánek

job: Director

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Sound Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Post Production Supervisor

original_title: Poupata

title: Pupoljci

country: HR

title: Kutyatej


title: Taming Crocodiles

overview: Lubos, an Alpine rescue worker, surprises his delighted daughter Amálka with an early return to Prague. Her joy leads her to skip school, prompting Lubos to join her class on a Tatra mountains trip. Amidst family chaos and comedic mishaps, their reunion hangs in the balance.

title: Jak se krotí krokodýli

overview: Tatínek Luboš, který pracuje v Alpách jako záchranář, přijíždí domů do Prahy mnohem dřív, než původně slíbil. Jeho osmiletá dcera Amálka je nadšena, a tak odmítne jet na školu v přírodě, aby si užila tatínka. Luboš se vypraví do školy, aby Amálku omluvil, ale dopadne to tak, že nakonec jede do Vysokých Tater s celou třídou jako zdravotní doprovod. Své manželce Anně (řeší právě odchod do důchodu a ztrátu milované práce u baletu) slíbí, že je to jen na pár dní, ať tedy odjede na chalupu, kam za ní určitě přijede Řetězec náhod a nedorozumění tomu však zabrání - hodně tomu napomůže Amálka, ale také svérázný děda Pepík a syn Vašek se svou dobrodružnou povahou, do hry vstupuje i atraktivní učitelka Alice, originální rodina Koudelkových a jejich syn Vítek, dědova sousedka Bobulová, vesnická zrzavá kráska Julča, profesorka Kája se svým smyslem pro matematiku i pro východní meditaci.

title: Taming Crocodiles

title: Ako sa krotia krokodíly

overview: Otec Luboš, ktorý pracuje v Alpách ako záchranár, prichádza domov do Prahy oveľa skôr ako pôvodne sľúbil. Jeho osemročná dcéra Amálka je nadšená, a tak odmietne ísť do školy v prírode, aby si užila otecka. Luboš ide teda do školy ospravedlniť Amálku, ale dopadne to tak, že nakoniec odchádza do Vysokých Tatier s celou triedou ako zdravotný dozor. Svojej manželke Anne (ktorá práve rieši odchod do "dôchodku" a stratu milovanej práce v balete) sľúbi, že je to len na pár dní, pošle ju na chalupu a sľúbi, že za ňou určite príde...

character: Luboš Rychman

character: Anna Rychmanová

character: Vašek Rychman

character: děda Pepík

character: maminka Koudelková I

character: maminka Koudelková II

character: Jitka Bobulová

character: Amálka

character: Julča Mráčková

character: profesorka Kája

character: učitelka Alice

character: otec Koudelka I

character: otec Koudelka II

character: starosta

character: Boženka

character: Vítek Koudelka

character: řidič traktoru Jeníček

job: Book

job: Sound

job: Producer

original_title: Jak se krotí krokodýli

title: Jak se krotí krokodýli

country: CZ


title: The Tank Battalion

overview: The lacking attitude of a conscripted university graduate places him at odds with the power and doctrine of his military superiors. His secret relationship with the wife of a superior officer along with the low discipline of his fellow conscripts only heightens the disrespect towards the new post world war two communist regime. The first privately produced movie in Czech Republic.

title: Tankový prapor

overview: Hrdinou neradostného i když převážně humorného pohledu na vojenský život v roce 1953 je rotný Dany Smiřický (s autobiografickými rysy J. Škvoreckého), potýkající se společně se svými kamarády s tupostí a "buzerací" důstojnického sboru. Popisuje Danyho milostnou avantýru s manželkou jednoho z důstojníků, Janinkou Pinkasovou, jeho vzpomínky na nepřístupnou pražskou dívku Lizetku, a především to, jak s přehledem vzdoruje důstojnické blbosti, útočící ze všech stran.

title: The Tank Battalion

title: Páncélos zászlóalj

overview: Az ötvenes évek Csehszlovákiájában vagyunk. Danny, a filozófia-szakos bölcsész katonai szolgálatának utolsó hónapjait tölti, és már nagyjából tisztában van vele, hogyan úszhatja meg a sereg packázásait. De azzal nem számol, hogy esetleg beleszerethet valakibe, egy szadista tiszt pedig tönkreteheti a jövőjét.

title: Tankový prapor

overview: Tankový prapor (Tankbataljon) is een Tsjechische komediefilm. Die werd uitgebracht in 1991. De film was de eerste privé geproduceerde film in Tsjechië. Het was een kaskraker. Tegenwoordig wordt de film gezien als een klassieker, het is de meest geprezen film van zijn maker, regisseur Vit Olmer, met in de hoofdrol Lukáš Vaculík, een populaire ster van jeugdfilms in de hoofdrol, evenals de toen goed ontvangen komiek Miroslav Donutil.

title: Tankový prapor

overview: Hrdinom neradostného, aj keď prevažne humorného pohľadu na vojenský život v roku 1953 je rotný Dany Smiřický (s autobiografickými rysmi J. Škvoreckého), potýkajúci sa spoločne so svojimi kamarátmi s tuposťou a „buzeráciou“ dôstojníckeho zboru. Popisuje Danymi milostnú avantúru s manželkou jedného z dôstojníkov, Janinkou Pinkasovou, jeho spomienky na neprístupné pražské dievča Lizetku, a predovšetkým to, ako s prehľadom vzdoruje dôstojníckej hlúposti, útočiacej zo všetkých strán.

title: 坦克营

overview: 大学生应征入伍，与部队教条格格不入。还和军官老婆偷情。总体用了诙谐的手法描绘了军营内的矛盾。

title: 坦克營

overview: 大學生應徵入伍，與部隊教條格格不入。還和軍官老婆偷情。總體用了詼諧的手法描繪了軍營內的矛盾。

character: Danny Smiřický

character: major Borovička

character: Janinka Pinkasová

character: kapitán Matka

character: nadporučík Růžička

character: Lizetka Neumanová

character: četařka Babinčáková

character: 1st Lt. Pinkas

character: 2nd Lt. Malina

character: Lt. Prouza

character: Lt. Hospodin

character: SSgt. Soudek

character: Sgt. Žloudek

character: Corp. Střevlíček

character: Pt. Bamza

character: SSgt. Maňas

character: Lance-Corp. Mlejnek

character: Pt. Mengele

character: Hertl

character: Pt. Holený

character: SSgt. Peňáz

character: Corp. Plíhal

character: Sgt. Krajta

character: Pt. Nagy

character: Růžičková

character: Messenger

character: 2nd Tankist

job: Novel

job: Second Unit Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Props


title: Vítr v kapse

overview: The main characters of the film, inspired by director Soukup's own experiences at the Škodovka factory in Pilsen, are two inseparable friends who, after graduating from the industrial school, join a large engineering plant. Here they spend their first year of post-graduate life, where their vague ideas and ideals clash with their completely different life experience. In addition to their conflicting work experiences, Ondřej and Cyril have to deal with their own personal problems. They have big plans for the future, but their dreams are unexpectedly interrupted by a tragic event.

title: Vítr v kapse

overview: Hlavními hrdiny filmu inspirovaného vlastními zážitky režiséra Soukupa z plzeňské Škodovky, jsou dva nerozluční kamarádi, kteří po absolvování průmyslovky nastupují do velkého strojírenského závodu. Tady prožívají první pomaturitní rok života, tady se jejich neujasněné představy a ideály střetávají s naprosto odlišnou žvotní praxí. Kromě rozporuplných zkušeností z práce se Ondřej s Cyrilem musí potýkat i se svými soukromými problémy. Do budoucna mají velké plány, ale jejich sny nečekaně přetrhne tragická událost

title: Vítr v kapse

character: Ondřej

character: Cyril

character: Helena

character: Ilonka

character: Barbachán

character: Mádr - bongiorno

character: Palec

job: Director

job: Director of Photography

job: Music

job: Creative Producer

job: Assistant Director

job: Story

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Clapper Loader

job: Still Photographer


title: Darkness

T.M.A trailer 2009,režie JURAJ HERZ

key: LzMidkUOJuM

overview: A man leaves his busy city life for the peace of the country home where he spent his early childhood. His new life is soon disturbed by strange events.

title: Darkness

title: T.M.A.

overview: Rockový hudebník a výtvarník Marek se po letech vrací do starého venkovského domu, kde prožil dětství. Při malování obrazů se pokouší zapomenout na dosavadní divoký způsob života. Místo toho ho však atakují vzpomínky na podivné události, které úplně vytěsnil z paměti. Nejde jen o tragicky zemřelé rodiče, ale i o sestru, s níž Marek vyrůstal a jež je nyní v psychiatrické léčebně. Osamělý hrdina začíná podléhat energii tajemného místa a odhalovat pozadí děsivých tragédií, jež se v domě kdysi odehrály…

title: T.M.A.

overview: Egy férfi úgy dönt, hogy elhagyja a nyüzsgő, nagyvárosi életet, és visszatér gyermekkora helyszínére, az új életét azonban különös, rejtélyes események zavarják meg...

title: T.M.A.

overview: Рок музикант и художник, Марек се завръща в стар селски дом, в който е прекарал детството си. Докато рисува картините си, той пробва да забрави образа на жестокия съвременен живот- Вместо това, той е атакуван от спомени за удивителни събития, които той напълно е изтрил от паметта си. Това са не токова мъртвите му родители, но и сестра му, с която е отраснал и, която сега се намира в психиатрична болница. Самотния герой на филма започва да попада под влиянието на енергията на това тайно място и открива скрити причини за страшна трагедия, която някога се е случила в тази къща.

title: 黑暗

title: 黑暗

character: Marek

character: Lucie

character: Tereza

character: Bouchal

character: Werfel

character: Viktor

character: Xandra

character: Nerata

character: Prodavacka

character: Marek-dite

character: Tereza-dite

character: Lucie-dite

character: Lojzik

character: policista 2

job: Producer

job: Director

job: Writer


title: Marta

overview: A film about the lives of three people. Marek lives out in the mountains with his father who is a person with a certain disability. Apart from his father Marek never interacts with any other people. The pair survive by poaching animals. Marek’s father trades the animals they poach in the nearest village for the things they need to survive in the wilderness. Marek is in hiding is because there is a war going on and he does not want to be recruited to the army. Marek wants to avoid this fate as there is no one else to take care of his father, who wouldn't survive on his own. The solitude of the pair is broken when one day when an unexpected catch awaits Marek in one of his traps...

title: Marta

title: Marta

overview: Je válka. Je jedno která, neboť to nic nemění na tom, že se lidé podezřívají, nenávidí, zabíjejí. Osud - nebo náhoda? - svede dohromady otce a syna ze samoty uprostřed lesů se zraněnou nepřátelskou špiónkou. Všichni tři se tak ocitnou na prahu nové války, války o to horší, protože nevyhlášené, skryté. Války, kterou mají sami v sobě.

character: Marta

character: Father

character: Soldier #1 (as Viktor Fatka)

character: Soldier #2

original_title: Marta


title: Michal Prokop, Framus Five & hosté – Live 60

overview: Záznam koncertu Michala Prokopa & Framus Five a pozvaných hostů z pražské Lucerny konaného dne 27. 11. 2006.


title: Vladimír Mišík + etc...: Archa + hosté

title: Vladimír Mišík + etc...: Archa + hosté

overview: Dvě DVD Vladimíra Mišíka, skupiny Etc. a hostů Klobouk dolů a Nechte zpívat Mišíka natočené živě v divadle Archa v Praze dne 6. 6. 2007.

title: Vladimír Mišík + etc...: Archa + hosté

original_title: Vladimír Mišík + etc...: Archa + hosté


title: The Karamazov Brothers

overview: Dostoevsky’s latter-day opus about the siblings and their father is among the masterpieces of world literature. It asks profound questions about ethics and religion. Is there a God? Does the devil exist? Is everything allowed because we live in a world without morality? And if so, does patricide even constitute a crime?  One of the most interesting adaptations of the material is The Karamazovs by Czech director Petr Zelenka. We witness a group of thesps from Prague on a trip to Krakow in Poland to stage the novel as a play in a derelict steelworks as part of the Closer to Life Festival. The project, however, is born under the bad sign, apparently doomed from the start. When they arrive, the roof is about to cave in, so that the actors are told to wear safety helmets. Their sole consistent audience is a laborer (Andrzej Mastalerz) who rather follows each dress rehearsal than watching over his seven-year-old son who has suffered a tragic accident in the factory.

title: The Karamazov Brothers

title: Karamazovi

overview: Příběh se odehrává v současném Polsku. Do Krakova přijíždí skupina pražských herců v čele s režisérem hry, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedla jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi, jejímž základem je vyšetřování otcovraždy. V divadelním dramatu, nabitém emocemi - láskou, žárlivostí, nenávistí, se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše. Na pozadí divadelní zkoušky sledujeme osudy hereckého souboru, komické příběhy herců a režiséra. Do děje zasahuje i osobní tragédie jednoho z diváků, který projeví nezvyklé přání: poprosí herce, aby zahráli jenom pro něj. Zkouška se promění ve strhující představení, kdy herci vystupují pro jediného diváka. Náhle největší drama neprobíhá na jevišti, ale v hledišti...

title: I fratelli Karamazov

overview:
Polonia, in una calda giornata estiva un gruppo di persone viaggia verso un’acciaieria abbandonata. Sono attori di un teatro di Praga, giunti per provare uno spettacolo che si terrà il giorno successivo. Alcuni operai sono ancora al lavoro, le uniche creature viventi rimaste. In un primo momento prestano poca attenzione agli attori, preoccupati per una tragedia accaduta il giorno prima: il figlio di un manovale è caduto da una passerella e si è rotto la spina dorsale.
 Il loro interesse è tutto rivolto nel suo destino. Tra i resti di vecchi macchinari e vecchie cianfrusaglie, le prove hanno inizio: si tratta di un adattamento de I fratelli Karamazov di Fëdor Dostoevskij. Per tutto il tempo il mondo reale degli operai rimane ai margini della performance, finché gli echi della tragedia che stanno vivendo risuonano all’interno della rappresentazione.

title: Bracia Karamazow

title: Карамазови

overview: Театрална трупа от Прага пристига в Краков, за да представи сценична адаптация на романа на Достоевски "Братя Карамазови" на фестивала за алтернативна драма в града. Постановката ще се играе на твърде необичайно място - в местния стоманолеярен завод. Репетициите започват и ние проследяваме не само емоционалния разказ, в който се задават въпроси, свързани с вярата, безсмъртието и спасението на човешката душа, но също и взаимоотношенията в самата актьорска трупа, които по странен начин отразяват "великите" теми на Достоевски. Сценичната драма се прехвърля в реалния живот, когато по време на репетиция с един от зрителите се случва трагедия... "Интересувам се от отговорността, която интелектуалецът носи за идеите, които самият той провъзгласява пред едно общество, изгубило вярата си в Бог и доверието в собствените си основни морални инстинкти", казва Петр Зеленка.

title: Karamazovci

overview: Príbeh sa odohráva v súčasnom Poľsku. Do Krakova prichádza skupina pražských hercov na čele s režisérom hry, aby na alternatívnom festivale v netradičnom priestore oceliarní uviedla adaptáciu Dostojevského hry Bratia Karamazovci, ktorej základom je vyšetrovanie otcovraždy. V divadelnej dráme, nabitej emóciami - láskou, žiarlivosťou, nenávisťou, sa riešia otázky viery, nesmrteľnosti a spásy ľudskej duše. Na pozadí divadelnej skúšky sledujeme osudy hereckého súboru, komické príbehy hercov a režiséra. Do deja zasahuje i osobná tragédia jedného z divákov, ktorý prejaví nezvyčajné želanie: poprosí hercov, aby zahrali len pre neho. Skúška sa premení v strhujúce predstavenie, kedy herci vystupujú pre jediného diváka. Náhle najväčšia dráma neprebieha na javisku, ale v hľadisku ...

title: 卡拉马佐夫兄弟

title: Братья Карамазовы

overview: Драма о морали, о человеческом характере, совести, вине, наказании и прощении.

character: Stary Karamazov

character: Ivan Karamazov

character: Dmitriy Karamazov

character: Smerdyakov

character: Katya

character: Director

character: Pianist

character: tanečnice

job: Novel

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: Stage Director

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound

job: Stunts

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Casting

original_title: Karamazovi

title: The Karamazovs

country: CA

production_countries: CZ PL


title: Boomerang

overview: The story, written by former George Stransky former political prisoners and today's chairman Pen Club is situated to 50 years and uranium camp of political prisoners in Pribram, where after the fall of the Stalinist cult comes at the end of 1958 as a prisoner of the former Chief of Main Administration of correctional facilities Colonel Good. Former chief topic of coexistence, "a guard" and political prisoners in the Bolshevik camp served timeless makers to reflect on the possibility (or impossibility) of forgiveness and a sense of justice.  The film, unfortunately, below expectations - mainly because of its rarity and lack syžetovou arching dramatic arc of the story, including natural gradation. Nice camera and vice versa are cast, formed literally myriad of top Czech actors. A representative of one of the main roles - Jiri Schmitzer in 1997 was awarded the Czech Lion.

title: Boomerang

title: Bumerang

overview: Příběh je situován do 50. let a uranového lágru politických věznů na Příbramsku, kam po pádu stalinského kultu přichází na konci roku 1958 coby vězeň bývalý náčelník Hlavní správy nápravných zařízení plukovník Dobrý. Téma soužití bývalého hlavního „bachaře“ a politických vězňů v bolševickém koncentráku posloužilo tvůrcům k nadčasové úvaze o možnosti (či nemožnosti) odpuštění a smyslu spravedlnosti.

title: Bumerang

overview: Het verhaal speelt zich af in de jaren 1950 en een uraniumkamp voor politieke gevangenen in de regio Příbram, waar het voormalige hoofd van de hoofdadministratie van penitentiaire inrichtingen, kolonel Dobrý, eind 1958 na de val van de stalinistische cultus als gevangene komt. Het thema van het naast elkaar bestaan van de voormalige belangrijkste 'directeur' en politieke gevangenen in een bolsjewistisch concentratiekamp diende de makers als een tijdloze reflectie op de mogelijkheid (of onmogelijkheid) van vergeving en de betekenis van gerechtigheid.

character: Jaroslav Svoboda

character: Luboš Příhoda

character: Miloslav Dobrý

character: Imre

character: Robert Jensen

character: Pingl

character: Frantisek Jezek

job: Makeup & Hair

job: Screenplay

job: Editor

job: Short Story

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Technical Advisor

job: Story

job: Costumer

job: Props

title: Dezinfekce


title: Ikaros' Fall

overview: Game Hubač George, honored at Golden Prague 1977 and the MTF Monte Carlo 1978, one of the most original works of Czech Television production. The dramatic story of a father, son and entire family addresses a serious social problem that brings with it dangers of alcoholism.

title: Ikaros' Fall

title: Ikaros' fall

title: Ikarův pád

overview: Příběh o rodině, která má ve svém středu otce alkoholika, napsal její autor s porozuměním pro lidský osud a se schopností vytvářet živé a pravdivé charaktery. Otec Kára, hudebník v baru, propadá alkoholu natolik, že to ohrožuje rodinné soužití. Matka, která vidí, jak se partner mění, nemá už sílu znovu uvěřit jeho slibům a opouští ho. Jediný, kdo otci věří, je syn Ondřej. Přesvědčí otce, aby se šel dobrovolně léčit…

character: Ondřej

job: Director

job: Second Unit Director

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Ikarův pád


title: Coal Tower

overview: Jakub, a young, small time drug dealer, wakes up to find the police storming the apartment building while his parents are both away on holiday.  After flushing all of his "secret stashes" in the toilet, he finds out they are actually there to investigate the death of the girl upstairs, a close childhood friend of his and the family. He slowly retraces the past week that she has been lying dead in her flat and remembers that he asked her to "receive a package" unbeknownst to her from his drug dealer, Pexeso.

title: Coal Tower

title: Mézeskalácstorony

title: Perníková věž

overview: Příběh mladého a drogově závislého Jakuba, jenž se nemůže smířit se smrtí své kamarádky Věry a domnívá se, že za ní stojí boss místního podsvětí. V touze po pomstě je ochoten udělat cokoliv, proto se svým kamarádem Radkem vymyslí plán, jak se překupníkovi drog zatrhnout tipec...

title: Perníková veža

overview: Nový snímok režiséra Milana Šteindlera rozpráva príbeh mladého a drogovo závislého Jakuba, ktorý sa nemôže zmieriť so smrťou svojej kamarátky Věry a domnieva sa, že za ňou stojí boss miestneho podsvetia. V túžbe po pomste je ochotný urobiť čokoľvek, preto so svojim kamarátom Radkom vymyslí plán, ako sa priekupníkovi drog pomstiť ...

character: Jakub

character: Radek

character: Otec Jakuba

character: Matka Jakuba

character: Soused

character: Sousedka

character: Pexeso

character: Nikola

character: Věra

character: Věra (hlas)

character: Otec Věry

character: Invalida

character: Moderátor

character: Dealer Dan

character: Bezdomovec

character: Barmanka

job: Writer

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Set Designer

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Camera Operator

original_title: Perníková věž


title: Lovers & Murderers

overview: Lovers & Murderers is about the ongoing war between those who have and those who want to have what the others have. The have-nots see themselves as poor victims trying to get for themselves what is justly theirs. But when the have-nots become haves, they continue to see themselves as victims of the hordes baying for what is justly theirs, and they have neither the energy nor the security to enjoy what they have obtained.  The movie takes place in the microcosm of a small apartment building. The principal goal of the young people who share rooms in the building is to move into their own room and, some day, a real apartment. They scheme to get what they're after: form short-lived alliances, petition, frighten, marry, become pregnant, anything that might work. Lovers & Murderers presents Páral's vision of mankind caught in a cyclical process in which ideology pales before the pettiness, cruelty, and self-justification of human nature.

title: Lovers & Murderers

title: Milenci a vrazi

overview: Ústředním místem děje je dům kdesi v Ústí nad Labem, patřící chemičce. V přízemí je „montércimra“, kde se střídají obyvatelé náhodní i trvalí, nad ní je byt ředitele továrny a pak část pokojů ženských a mužských – svobodárna. Nikdy ale toto uspořádání není dodrženo. Všechno je tu beznadějně pomícháno, do svobodárny vnikne mladý pár, čekající dítě. Nevraží na ředitele ale i na spolubydlící, rvou se o trochu vody, chtějí ty druhé vystrnadit, chtějí byt. Konečně se stěhují a všechno se pomíchá a začíná znovu. Na pozadí tohoto koloběhu se odehrávají dva velké příběhy: příběh Borka Trojana a jeho lásky k Zitě Gráfové, a příběh mladičkého Romana Gráfa, zoufale milujícího krásnou ale neklidnou Maddu Serafinovou, jejichž zničující vztah dospěje až k vraždě.

character: Borek Trojan

character: Julda Serafin

character: Zita Gráfová

character: Roman Gráf

character: Madda Serafínová

character: Evžen Gráf

character: MUDr. Dáša Zíbrtová

character: Bogan Tušl

character: Jolana Tušlová

character: Alex Serafín

character: Evka

character: Broňa Berková

character: Jana Rybářová

character: Ing. Frank Secký

character: Helena Secká

character: Teo

job: Director

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Sound Editor

job: Costume Design

original_title: Milenci a vrazi

title: Milenci & vrazi

title: Lovers & Murderers


title: Small Town

overview: Produced by Czech television, Mestecko (Small Town) is the directorial debut of theatrical veteran Jan Kraus. This episodic comedy is set in the small town of Mestecko (which literally translates to "small town") right before the Velvet Revolution of 1989.  Tonda (Vlastimil Brabec) leads an ensemble cast of townsfolk who are eager to experience capitalism, but are unaware of how it's supposed to work. They set out to pull get-rich-quick schemes and end up creating their own version of free enterprise. For instance, a group of men run for office as a political party called the"Independent Eroticists" so they can hire a stripper to perform for the town. Individual business owners plot various schemes in order to participate in the new economy as the town heads into the '90s

title: Small Town

title: Městečko aneb Sláva vítězům, čest poraženým

overview: Mozaika příběhů a epizod z malého města z období přelomu totality a nové demokracie. Plejáda drobných hrdinů, kteří úspěšně či méně úspěšně zápasí se změnou společenského systému a i svými osobními poměry, vychází z autobiografických zážitků režiséra, obměněných či doplněných různou mírou umělecké licence.

character: Innkeeper

character: Tonda

character: Mayor

character: Zelenka

character: Klapák

character: Kuril

character: Hýbl

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Co-Producer

job: Dramaturgy

job: Sound Supervisor

title: Městečko


title: Thanks for Every New Morning

overview: This film is about life of a family, which lived in Prague since since 1968 to 1980. Father of the family comes from Ukraine and so every year someone from Ukraine to visit this family and to buy something more better than is in Ukraine. As the times go by, the friens of family live in Austria. And now for change the family visit "a better life" in west Europe and they found out how it is to be something second-rate.

title: Thanks for Every New Morning

title: Díky za každé nové ráno

overview: Příběh Olgy, jejích přátel, rodiny a vrstevníků, nahlížený s ironií a humorným nadhledem. Do bezstarostného Olžina dospívání zasahují stále více společenské normalizační poměry 70. let. V hořkosladké komedii se střídají bouřlivé komediální situace se slzami. Její hrdinové však už ví, že nepodlehnout, nevzdávat se, mít rád a nezapomenout se smát, je platné a dobré.

title: Díky za každé nové ráno

overview: Je to příběh Olgy, jejích přátel, rodiny a vrstevníků, nahlížený s ironií a humorným nadhledem. Do bezstarostného Olžina dospívání zasahují stále více společenské normalizační poměry 70. let. V hořkosladké komedii se střídají bouřlivé komediální situace se slzami. Její hrdinové však už ví, že nepodlehnout, nevzdávat se, mít rád a nezapomenout se smát, je platné a dobré.

title: Подяка за кожен новий ранок

overview: Саркастична комедія про долю людей в період т.зв. "нормалізації", коли шкереберть були перевернуті основні людські норми добра та зла, справжніх і фільшованих цінностей. Незважаючи на делікатність теми, автори майже зухвало демонструють духовну спільність з східноєвропейською культурною традицією, наповнюючи фільм мотивами пошуку батьківщини і коренів власної нації, еміграції, кохання і гнітучої несвободи, відносності багатства і бідноти.

title: Dzięki za każde nowe rano

overview: Humorystyczna podróż po paradoksach komunistycznej Czechosłowacji wzbogacona rodzinnymi i obyczajowymi perypetiami młodej dziewczyny. Olga ma szalonego ojca poetę pochodzącego z Ukrainy, pragnienia prawdziwej miłości oraz cel, by zostać znaną pisarką. Marzenia to jedno, natomiast rzeczywistość nie zawsze bywa przychylna Oldze.

character: Olga

character: Olga's Dad

character: Olga's Mom

character: Lesik Kahler

character: Lenka

character: Mirek

character: Dáša

character: Šárka

character: Uncle Vasil I

character: Strong Michal

character: Kristýna

character: Uncle Ondřej

character: Famous Writer

character: Orest Hakunděk

character: Oskar Kahler

character: Luba Kahlerová

character: Romka Kahlerová

character: Malduljan

character: Meritorious Artist

character: Tomáš

character: American

character: Alena

character: Jindra

character: Šárka's Grandma

character: Dáša's Mom

character: Uncle Feďo

character: Uncle Slavko

character: Slavková

character: Vasilina

character: Young Michal

character: Marika

character: Káťa

character: Dumb Danylo

character: Dr. Vakula

character: Vakulová

character: Bora

character: Hanka Šindelářová

character: Dr. Šindelář

character: Šinelářová

character: Honza

character: Rébi

character: Martin Kuna

character: Headmaster

character: Police Officer

character: Youngster

title: Díky za kazdé nové ráno


title: Matchmaking Mayor

name: Matchmaking Mayor (Nesvatbov) trailer eng sub

overview: A village mayor is trying to bring together local people in their thirties who are still single. 21st century social engineering in a situation documentary by Erika Hníková. Slowly but surely, the Slovak village of Zemplínske Hámre is dying out. But its mayor, a retired general, refuses to give up. In fighting the thirty-year-olds‘ solitude he has used a variety of weapons such as offering a financial incentives for every newborn child or encouraging childbearing via the local PA system. None of it has worked. However, the mayor has a new plan. He decides to organize an evening get-together for singles from all the neighboring villages. Will our heroes find their partners after all?

title: Matchmaking Mayor

title: Nesvatbov

character: Himself

character: Herself

original_title: Nesvatbov

title: Nesvatbov

title: Nesvadbovo


title: Polski film

overview: “The fact that I’m playing myself doesn’t mean that it’s me.” Four old schoolmates, today well-known Czech actors (Pavel Liška, Tomáš Matonoha, Josef Polášek and Marek Daniel), decide to make a movie together. Their ambitious colleague Jan Budař takes up directing duties and financing has arrived from Poland. What started out pleasantly enough, however, soon goes awry. Liška’s pronunciation difficulties, Daniel’s alter ego Havlát, and Matonoha’s financial machinations turn the shoot into a fight for survival. More than just a film about friendship and the absurdity of actors’ lives, director Marek Najbrt gives us a witty meditation on reality and illusion, and a unique take on the reality film genre. One of Pavel Liška’s on-set comments (“I didn’t know if I should act as if I were acting, or act as if I weren’t acting, or just not act at all”) illustrates the provocative nature of Najbrt’s subversive, quasi-documentary game.

title: Polski film

title: Polski film

overview: Čtveřice populárních herců – Tomáš Matonoha, Pavel Liška, Josef Polášek a Marek Daniel – se rozhodla natočit své vzpomínky na bezstarostná léta studií na brněnské JAMU. Dnes už legendární kabaret Komediograf, který s úspěchem hrají hlavní protagonisté téměř dvacet let, vznikal právě v uvolněné atmosféře první poloviny devadesátých let minulého století, kdy „komunismus zkrachoval a kapitalismus ještě nezačal a kdy jsme všichni měli dobrou náladu.“

title: Polski film

overview: Czterech znanych czeskich aktorów, kolegów z JAMU (Wydziału Teatralnego Akademii Sztuk Widowiskowych w Pradze), Matonoha, Liška, Daniel i Polášek postanowili spełnić swoje marzenia i razem nakręcić film. Projekt sfinansował polski koproducent, Głowacki, reżyserią zajął się ich kolega Budař, rolę kierownika produkcji przyjął na siebie inny kolega i tak się wszystko zaczęło. Lecz miesiąc miodowy szybko dobiegł końca. Próby kręcenia scen z Brna w Krakowie, wiara katolicka Poláška, alter ego Daniela, Havlat, bełkotliwa wymowa Liški oraz finansowe matactwa Matonohy zmieniają pracę nad filmem w walkę o życie pośród beskidzkich szczytów.

character: Daniel

character: Liška

character: Matonoha

character: Polášek

character: Kasia

character: Budař

character: producer

character: Grzywa

character: production manager

job: Director of Photography

job: Set Designer

job: Graphic Designer

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Visual Effects Supervisor

job: Stunts

job: Executive Producer


title: Ctrl Emotion

overview: Ctrl Emotion is a Czech comedy film. It was released in 2009.

title: Ctrl Emotion

title: Ctrl Emotion

overview: Film vypráví o počítačovém technikovi Viktorovi a rozhlasové moderátorce Evelíně, kteří se jednoho večera seznámí v baru a stráví spolu noc. Následující den oba přemýšlejí o tom, co vlastně posledního večera provedli, přesto se nezávisle na sobě znovu pokusí sejít na místě, kde se poslední večer rozloučili.

title: Ctrl Emotion

overview: Ctrl Emotion is een Tsjechische komische korte film. Het werd uitgebracht in 2009.

character: Viktor

character: barman (uncredited)

job: Director

job: Editor

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Story

original_title: Ctrl Emotion


title: Nothing Against Nothing

name: Film Trailer: Nic proti ničemu / Nothing Against Nothing

overview: Young married couple Radek and Johana are considering adoption. In order to weigh up the possible risks, they gatecrash a meeting of their contemporaries who grew up in adoptive families and contacted each other via internet chat rooms. A group of thirty-somethings get together at a campsite for a few days in order to set up an association in support of adoption. Despite their shared fate and "noble” intentions, the members of this small community don’t hit it off. Where does pretentious tolerance end and buck-passing indifference begin? And what has decent morality got in common with xenophobia? As an ironic reflection that questions how prepared we should be to help each other out, the film offers a sophisticated and poetic take on the grimly authentic style of the Dogme 95 Manifesto. This satirical comedy was the result of collaboration with the LÁHOR/Soundsystem theatre group, which focuses on realistic collective stage improvisation within the structure of a predetermined story.

title: Nothing Against Nothing

title: Nic proti ničemu

overview: Film vypráví příběh manželů Radka a Johany, kteří přijíždějí inkognito na sraz adoptovaných snažících se založit občanské sdružení. Rozhodují se totiž, jestli budou adoptovat dítě a chtějí poznat „co z těch lidí vyroste“. Radek se však ukvapeně představí pod cizí chatovou přezdívkou Skippi, což je někdo, kdo založení sdružení od začátku podkopává nechutnými pedofilními poznámkami a tak se okamžitě, aniž by tušil proč, stává hlavním vyvrhelem setkání. Když se k tomu přidá ještě fakt, že mezi účastníky se skrývá dávný a stále zamilovaný milenec manželky hlavního organizátora a několik dalších výlupků, je jasné, že založení sdružení je v ohrožení…

character: Johana

character: Radek

character: Marian

character: Kamila

character: Marta

character: Jiří

character: Petr

character: Prokop

character: Zdeněk

character: Patrik

character: Keny

original_title: Nic proti ničemu