title: Ikarie XB 1

name: VOYAGE TO THE END OF THE UNIVERSE Trailer [1963]

name: Joe Dante on VOYAGE TO THE END OF THE UNIVERSE

overview: The year is 2163. Starship Ikaria XB 1 embarks on a mission deep into space in search of alien life.  During their perilous journey the crew confront the effects of a malignant dark star, the destructive legacy of the 20th century and, ultimately, the limits of their own sanity.

title: Ikarie XB 1

title: Ikarie XB 1

overview: Im Jahre 2163 starten vierzig Männer und Frauen zu einer Expedition ins All, um auf dem Planeten Alpha Centauri eine friedliche Kolonie, frei von Korruption und Missgunst zu errichten. Auf ihrer Reise treffen sie auf ein anderes Raumschiff, dessen ebenfalls menschliche Besatzung sich offenbar gegenseitig umgebracht hat. Kurz darauf geraten sie in die Nähe eines Dunkelsterns, dessen rätselhafte Strahlung eine unüberwindliche Müdigkeit auslöst. Schlaftrunken und von Fieberphantasien geplagt taumelt der Koordinator durch das Raumschiff und schaltet lebenswichtige Geräte aus...

title: Ikarie XB 1

overview: Nous sommes en 2163. L'Ikarie XB 1 est la toute première station spatiale envoyée pour 15 ans au plus profond de l'espace afin d'y découvrir de nouvelles formes de vie. Arrivé là où plus personne ne vous entend crier, l'équipage découvre contre toute attente l'épave d'un antique vaisseau terrien, entièrement peuplé de cadavres...

title: Ikarie XB 1

overview: Dobrodružná cesta vesmírem v jednom z nejslavnějších českých sci-fi filmů. Na jeho počátku se chodbou kosmické lodi potácí pološílený muž s popálenou tváří. Na obrazovce ho sleduje velitel Abajev a jeho myslí probíhají vzpomínky. V retrospektivě můžete sledovat start kosmické lodi Ikarie XB 1, která se v červnu 2163 vydala se čtyřicetičlennou posádkou do vesmíru, k planetám Alfa Centauri. Čtyři měsíce, během nichž loď urazila polovinu vzdálenosti, proběhly v klidu. Navazovala se přátelství, vznikaly lásky, řešily se běžné pracovní úkoly a mladá astronautka Štefa čeká dítě. Časem se však začala projevovat únava a omrzelost, vznikaly spory a hádky. Oslava 110. narozenin nejstaršího člena posádky Anthonyho Hopkinse byla přerušena poplachem - v dráze Ikarie se objevila cizí kosmická loď.

title: Viaje al fin del universo

overview: La tripulación de una nave espacial busca un planeta que esté menos podrido que aquel de donde provienen. Durante su travesía descubren una nave abandonada manejada por cadáveres.

title: Икар-1

overview: Действие начинается в июле 2163 года, когда экипаж из сорока человек корабля «Икар» отправляется в сторону планет звезды Альфа Центавра. Такому большому человеческому коллективу в замкнутом пространстве корабля угрожают непредвиденные психологические конфликты. Через четыре месяца начинается проявление отчётливой усталости и даже страха перед пустотой космоса. Но вдруг опасность мобилизует всех: на пути «Икара» появляется летающий объект.

title: Ikaria XB 1

overview: Statek kosmiczny przewożący kolonistów na nową planetę, napotyka na swej drodze liczne problemy: najpierw spotkanie z opuszczonym obcym statkiem kosmicznym, poźniej awaria komputerów na pokładzie i konflikt załogi z pasażerami statku.

title: Viagem ao Fim do Universo

overview: No ano de 2163, um grupo de homens e mulheres deixa a Terra para cumprir uma missão: colonizar um planeta recém-descoberto. No entanto, eles encontrarão grandes problemas no meio do caminho. Encontros com seres alienígenas, pane de sua espaçonave e tensões entre os membros da expedição, situações que podem colocar tudo a perder.

title: Icaro XB 1

overview: Nell'anno 2163 la nave stellare Ikarie XB-1 (Ikarus XB-1) viene inviata al misterioso "pianeta bianco" in orbita intorno alla stella Alpha Centauri. Viaggiando a velocità vicina alla luce, il viaggio per gli astronauti dura circa 28 mesi, anche se per gli effetti relativistici sulla Terra saranno trascorsi 15 anni nel momento in cui raggiungono la loro destinazione. Durante il volo l'equipaggio multinazionale, forte di 40 membri, deve adattarsi alla vita nello spazio, così come affrontare i vari pericoli che incontra, tra cui un relitto di astronave del XX secolo munita di armi nucleari, una mortale "stella oscura" radioattiva e l'esaurimento nervoso di un membro dell'equipaggio, che minaccia di distruggere la navicella.

title: 宇宙终点之旅

overview: 未来的2163年。人类的40名成员驾驶超光速宇宙飞船飞出太阳系，他们的目的地是阿尔法星人马座。在那里找寻是否有和人类一样的生命存在。完成任务后，将经过15年的飞行返回地球。 但是旅程中却碰到了意想不到的情况……

title: Ίκαρος XB-1

overview: Το έτος  2163 το διαστημόπλοιο Ίκαρος XB-1 ξεκινά μια αποστολή στο διάστημα αναζητώντας εξωγήινη ζωή. Κατά τη διάρκεια του επικίνδυνου ταξιδιού τους, το πλήρωμα αντιμετωπίζει τα αποτελέσματα ενός κακοήθους σκοτεινού αστεριού, την καταστροφική κληρονομιά του 20ου αιώνα και, τελικά, τα όρια της δικής τους λογικής.

title: Ikarie XB 1

title: Ikarie XB 1

title: Ikarie XB 1

overview: Je druhá polovica 22. storočia a kozmická loď Ikarie XB 1 putuje k Alfe Centauri, kde má jej posádka, tvorená vedeckými kapacitami z rôznych odborov, preskúmať mimozemské formy života. Ďaleko od našej slnečnej sústavy je posádka vystavená neznámym, nepredstaviteľným hrozbám, no nesie si so sebou aj mnoho všedných ľudských starostí a radostí.

title: Icarie XB-1

character: Captain Vladimír Abajev

character: Anthony Hopkins, Mathematician

character: Nina Kirová, Sociologist

character: Brigitta

character: Commander MacDonald

character: Michal, Coordinator

character: Marcel Bernard

character: Erik Svenson, Pilot

character: Ervin Herold, Pilot

character: Milek Wertbowsky

character: Petr Kubeš, Biologist

character: Štefa, Wertbowsky's wife

character: Zdeněk Lorenc, Coordinator

character: The Ship's Doctor

character: Eva, Historian

character: Rena, MacDonald's wife

character: Crewmember

character: Coordinator

character: Coordinator (uncredited)

character: Romeo in Movie (uncredited)

character: Julie in Movie (uncredited)

character: Crewmember (uncredited)

character: Dancer (uncredited)

character: Petr Kubeš, Biologist (voice) (uncredited)

character: Zdeněk Lorenc, Coordinator (voice) (uncredited)

title: Icarie XB1

title: Ikaria XB1

title: イカリエ-XB1

title: Voyage to the End of the Universe

title: Viagem ao Fim do Universo

title: Ίκαρος XB-1

title: Viaje al fin del universo

title: Икар-1

title: Icarus XB 1

title: Ikaria XB-1

title: Stříbrná kometa

title: Za 200 let koncem června


title: The Fabulous World of Jules Verne

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: Karel Zeman: Invention for Destruction - distribution trailer of the digitally restored film

site: YouTube

type: Trailer

name: John Landis on THE FABULOUS WORLD OF JULES VERNE

type: Featurette

overview: As the world progresses into the industrial age, a professor studying the "nature of pure matter" is spirited away by a would-be dictator and connived into building a super-bomb, as a  young reporter and a girl rescued from the sea attempt to warn him of their mutual kidnapper's intentions to dominate the world with a new and more-deadly-yet  weapon.

title: The Fabulous World of Jules Verne

title: Die Erfindung des Verderbens

overview: Ein Wissenschaftler erfindet einen Explosivstoff mit ungeheuerlicher Sprengkraft. Er kann mit diesem Sprengstoff Kohle und Erdöl ersetzten, er kann jedoch auch die ganze Welt vernichten. Der Pirat Artigas entführt den Gelehrten Roch auf eine Insel im Atlantischen Ozean, auf der sich in einem erloschenen Vulkan eine Stadt befindet. Der Eingang in die Stadt befindet sich unter dem Meeresspiegel. Artigas stellt Prof. Roch alle Mittel zur Beendigung seiner Erfindung zur Verfügung und beteuert, daß er die Erfindung für humane Zwecke verwenden wird. Assistent Hart entdeckt jedoch bald die Wahrheit. Er versucht zu fliehen, was jedoch misslingt. Prof. Roch begreift zu spät, in welche Hände sein Lebenswerk geraten ist, und in dem kritischen Augenblick zögert er nicht und vernichtet seine Erfindung, die Insel und sich selbst. Hart und ein Mädchen, das von den Piraten ebenfalls gefangen gehalten war, retten sich vor der verheerenden Wirkung der "Erfindung des Verderbens".

title: La diabolica invenzione

overview: Sequestrato da un perfido conte perché inventore di un potentissimo esplosivo, uno scienziato, quando capisce le trame diaboliche del rapitore, distrugge la propria invenzione facendo saltare l'isola misteriosa del conte e sacrificandosi nella catastrofe.

title: Les aventures fantastiques

overview: Grâce à l'énergie atomique, le professeur Roch a réussi à mettre au point un explosif très dangereux. Lui-même et son assistant Simon Hart sont enlevés par l'inquiétant comte d'Artigas qui veut les mettre à son service...

title: Vynález zkázy

overview: Zlotřilý dobrodruh Artigas, který zbohatl na krádežích podmořských pokladů, unesl profesora Rocha, objevitele účinné výbušniny, a hodlá jeho vynález zneužít k ovládnutí světa. Mladý profesorův asistent ing. Hart hodlá zlosynovi v jeho plánech zabránit za každou cenu. Pro lidstvo zachraňuje svobodu a pro sebe lásku půvabné profesorovy dcery Jany.

title: Тайна острова Бэк-Кап

overview: Фильм снят по роману Жюля Верна. На далеком острове хранится эликсир, который жаждут заполучить пираты. Но с принципом его действия знаком только талантливый профессор Том Рок, которого злодеи похищают вместе с его помощником Симоном Хартом. Именно в руках Харта окажется судьба всего мира, когда ему удастся покинуть плен.

title: Una invención diabólica

overview: Un malvado millonario llamado Artigas planea utilizar un artefacto explosivo para doblegar a las naciones libres, operando desde un submarino pirata, donde mantiene como prisionero al inventor del explosivo. En uno de sus raids hunde un buque que llevaba a la bella Jana, la hija del profesor, la cual es rescatada y llevada al cuartel general de Artigas, bajo un enorme volcán. Este filme está basado en la novela 'Face au Drapeau', que Jules Verne escribió en 1896. Combinando collage, animación fotograma a fotograma, falsas perspectivas, decorados, miniaturas y sobreimpresiones, Zeman construyó planos de un barroquismo hipnótico que, en una película como Una invención diabólica, dotaron de vida los aguafuertes elaborados por Benette y Riou para los libros de Julio Verne editados por Pierre-Jules Hetzel.

title: Ördögi találmány

overview: Karel Zeman a mozi igaz és modern varázslója elkészítette ördögi találmányát, mely 1958-ban a Brüsszeli Nemzetközi Kiállításon és Fesztiválon óriási sikert aratott. A Verne-regényből készült "Ördögi találmány" c. filmjében már a rajz-, báb-, játék- és kisfilmek technikai módszerei harmonikus egységbe olvadnak. Együtt szerepelnek a filmen élő színészek és gumiból készült tengeri szörnyek a rajzolt díszletek és a Verne-regények első kiadásait díszítő acélmetszetek között. Annak ellenére, hogy a film a kis gottwaldovi stúdióban készült, a legkezdetlegesebb eszközökkel, a filmet a rendkívül magas technikai tudás jellemzi. Ha Zeman ezután a filmje után semmit sem alkotott volna, már ez is elegendő lett volna, ahhoz, hogy beírja nevét az egyetemes filmtörténetbe.

title: Дяволското откритие

overview: Карел Земан се връща към типа филми-феерии, които прави Мелиес и развива техните изключителни възможности.

title: Diabelski wynalazek

overview: Historia diabolicznego milionera, który postanawia zdobyć świat za pomocą broni masowego rażenia. Scenariusz inspirowany jest "Strasznym wynalazcą" Juliusza Verne'a. Animacja lalkowa, rysunkowa, poklatkowa czy wycinankowa połączona jest z grą aktorów. Karel Zeman ukazał zderzenie rozmaitych maszyn z dziką naturą oraz ożywione epokowe ryciny, zainspirowane ilustracjami pierwszych wydań książek francuskiego prekursora fantastyki naukowej. W latach 50. film okazał się wielkim sukcesem czeskiej kinematografii, obiegł cały świat, zdobywając festiwale i przyciągając miliony widzów do kin.

title: Vynález skazy

overview: Geniálny vynálezca, profesor Roch, je blízku objaveniu látky, ktorá môže v zlých rukách zničiť svet. A práve také ruky má gróf Artigas, tajomný a temný dobrodruh, ktorý vo svojej ponorke križuje svetové moria, potápa lode a bohatstvo, ktorého sa tak zmocní, používa ako nástroj k ovládnutiu sveta. Artigas unesia profesora Rocha zo sanatória a núti ho, aby v jeho sídle v kráteri sopky Back Cup vynález dokončil. Zhodou okolností Artigas unesie aj asistenta profesora, inžiniera Harta, ktorý je aj rozprávačom príbehu, a ktorý sa všemožne pokúša profesora oslobodiť a zamedziť skaze.

title: Vynález zkázy

overview: De film is gebaseerd op enkele verhalen van Jules Verne en vertelt over een geniale, doch ietwat naïeve wetenschapper die een zeer potent explosief uitvind. Een gestoorde gek ziet hiermee kansen om de wereldheerschappij over te kunnen nemen en steelt de uitvinding.

title: 毁灭的发明

overview: 正如其名称所暗示凡尔纳神话般的世界是一个敬畏-inspiring，原科幻天才儒勒·凡尔纳的审美和概念的发明的基础上，著名作家的鲜为人知的短篇小说之一的细致电影渲染。不过，影片中真正的明星是复杂的艺术指导，成功呈现十九世纪木刻和版画的视觉风格融入电影，创造了程式化和超现实的图形世界中这凡尔纳的幻想的故事展开。天才科学家，博士罗氏，栖息高高在上了惊涛骇浪，发明了一种强大的爆发力，当他和他的助手被一个邪恶的商人，阿蒂加斯绑架。通过潜艇采取阿蒂加斯火山总部，罗氏被欺骗到发展他实验的邪恶意图。科学家的助手，西蒙，挣扎所有的时间来释放自己，并警告罗氏。巴洛克式的潜艇和帆船，杀手章鱼的神奇世界，海底自行车炫观众为人类演员，木偶，动画以及奇特的景观设计相互作用，从而产生一个电影的经验，以任何标准是唯一的。混合闹剧喜剧，动作冒险起搏和梅里爱式的电影魔法，这个名不见经传的捷克宝石超越了儿童文学从源头上创造最高水平的电影艺术....

title: 悪魔の発明

overview: チェコアニメ界が生んだ世界的映像作家、カレル・ゼマンがジュール・ヴェルヌの原作を映画化した空想科学冒険活劇。偉大な発明家・ロック教授とその助手・ハルトは、教授が発明した爆弾を狙う大富豪・ダルティガス伯爵の企みによって誘拐されてしまう。

title: Διαβολική εφεύρεση

overview: Η ταινία βασίζεται σε μερικές ιστορίες του Ιουλίου Βερν και μιλά για έναν ιδιοφυή, αλλά κάπως αφελή επιστήμονα που εφευρίσκει ένα πολύ ισχυρό εκρηκτικό. Ένας τρελός εκατομμυριούχος βλέπει την ευκαιρία για να κατακτήσει τον κόσμο, από το αρχηγείο του μέσα σε ένα τεράστιο ηφαίστειο και κλέβει την εφεύρεση.

title: 죽음의 발명품

overview: 야심으로 가득 찬 아티거스는 상상을 초월한 막강한 폭발물을 발명한 천재 발명가 박사와 그의 조수를 그의 섬에 납치하고 그 폭발물의 힘을 빌려 세계를 위협하려 한다. 박사의 조수는 아티거스의 계략을 눈치채고 섬에서 도망치려 하지만 뜻밖의 일들에 휩싸이게 된다.  쥘 베른의 원작 소설을 카렐 제만의 독특한 상상력으로 새롭게 재탄생시킨 작품으로 라이브 액션과 애니메이션으로 조합된 그만의 순수한 스타일이 처음으로 드러난 작품이다. 이런 독특한 스타일은 20세기 초반 프랑스의 영화감독 조르주 멜리어스(Georges Melies)의 무성영화들과 소설가 쥘 베른의 첫 번째 책에 그림을 그려 넣었던 프랑스의 화가들, 리옹(Rion)과 베넷(Bennet) 의 영향을 받았다. 1958 브뤼셀 엑스포-58 장편부분 그랑프리 수상. 1958 프랑스 영화 아카데미 국제 그랑프리 수상.

title: Vynález zkázy

title: Die Erfindung des Verderbens

title: Die Erfindung des Verderbens

title: En dødbringende opfindelse

title: Salaisuuksien saari

title: A Invenção Diabólica

overview: Quando um cientista desenvolve uma arma com potencial de destruição maciça, torna-se alvo de um rei pirata que a pretende usar para dominar o mundo. Pela mão de um dos animadores checos mais fascinantes do século XX, A Invenção Diabólica fala-nos do medo de extinção através do cruzamento estilizado de ilustração, animação e filmagens reais. Este filme, baseado no romance de Júlio Verne Em Frente da Bandeira, com referências a outros clássicos como 20.000 Léguas Submarinas, aparenta ser uma capa de um livro de Verne que ganhou vida.

title: Det fantastiska äventyret

title: A Invenção Diabólica

title: Un invent diabòlic

title: 惡魔的發明

overview: 故事發生在人類相信進步必然到來的時代。新發明層出不窮，卻也引來犯罪分子利用。工程師與教授被綁架，利用教授新發明的炸藥謀求世界統治。工程師被隔離於簡陋小屋，試圖阻止惡徒並向外界揭露真相。面對著擁有強大潛艇和多項致命武器的敵人，二人舉步維艱⋯⋯。

title: Invenție diabolică

character: Šimon Hart

type: Cast

character: Jana

character: Profesor Roche

character: Count Artigas

character: Pirate Captain

character: The Man on the Train

character: Ing. Serke

character: Jana (voice)

character: Head Physician (voice)

character: Capt. Spade

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Dialogue

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Special Effects

department: Crew

job: Screenplay

job: Screenstory

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Assistant Production Manager

department: Production

job: Clapper Loader

department: Camera

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Art Designer

title: Aventures fantastiques

title: L'invention diabolique

title: A Deadly Invention

title: Die Erfindung des Verderbens

title: Invention for Destruction

title: The Deadly Invention

title: La Diabolica Invenzione


title: Zelary

overview: A nurse and her surgeon-lover are part of a resistance movement in 1940s Czechoslovakia. When they are discovered, her lover flees and she must find a place to hide. A patient whose life she saved, a man from a remote mountain village where time stopped 150 years ago, agrees to hide her as his wife.

title: Zelary

title: Želary

overview: Film se odehrává za druhé světové války. Je to doba velmi těžká. Lidé museli bojovat za život, když někdo velmi rychle neemigroval nebo se neukryl do bezpečnější části, byl nacisty zabit nebo seděl ve vězení. Ve filmu před tímto osudem utíká mladá zdravotnice Eliška, musí se ukrýt v horách, změnit si jméno a zvyknout si na jiný způsob života, než žila doposud. Je nucena žít ve staré chalupě s mužem jménem Joza, kterého doposud vůbec nezná. Joza je na Elišku velmi hodný a postupem času si získává její srdce. Vydrží jejich láska v tomto nelehkém období?

title: Zelary

overview: A film a II. világháború alatt, a német megszállás idején játszódik. Eliška, a fiatal orvostanhallgató ápolónőként dolgozik a városi kórházban, részt vesz az ellenállási mozgalomban is. Egy napon súlyosan sérült parasztembert hoznak a kórházba, akit Eliška vére ment meg. A Gestapo egyre elszántabban keresi az ellenállási csoport tagjait, Eliškának el kell rejtőznie. A parasztember magával viszi eldugott hegyi falvába, Želaryba. A lány új néven (Hana), eddigi életétől gyökeresen különböző körülmények között kezdi új életét a parasztember feleségeként. Két különböző világ ütközik össze az egyszerű parasztember és Eliška, az orvostanhallgató együttélése során. Félelem, rettegés, bizalmatlanság övezi kapcsolatukat, ám végül a társadalmi különbségeken felülemelke

title: Zelary

title: Желари

overview: Продуцентът на изключителната чешка военна драма "Трябва да си помагаме" е режисьор на "Желари". Филмът разказва приказка, основаваща се на действителен случай, своеобразен битов вариант на предния филм. Елишка, която работи за съпротивата, търси убежище от нацистите в малкото уединено общество на живописната моравска провинция. Благодарна за подслона, тя бързо се адаптира към живота на село, но въпреки това не може съвсем да прикрие градския си произход. С женитбата си за тромавия фермер Йожа, който живее по строго установени навици и няма почти никакъв опит с жените, тя успява да заблуди някои от местните жители. Постепенно Йожа, който досега просто не е имал повод да даде воля на вродената си рицарска природа, спечелва любовта на Елишка.

title: Zelary

overview: 1940, Segunda Guerra Mundial. Checoslovaquia ha sido ocupada por los alemanes. Eliska, una estudiante de medicina, no puede completar sus estudios porque han cerrado las universidades, y trabaja como enfermera en un hospital de la ciudad. La joven también está involucrada en el movimiento de la resistencia contra los nazis, al igual que su novio, el cirujano Richard. Una noche, un hombre de las montañas es traído al hospital con serias heridas, necesitando desesperadamente una transfusión. Eliska es la única con su mismo tipo de sangre... una sangre que le salva la vida y forjará una extraordinaria relación entre la moderna, cosmopolita y educada Eliska y el rudo y bárbaro Joza, un hombre del campo con alma de niño....

title: Έρωτας στο Ζέλαρι

overview: Η Eliska, μία νεαρή νοσοκόμα, αναγκάζεται να ακολουθήσει έναν από τους ασθενείς της σε ένα απομονωμένο μέρος, το Ζέλαρι και να τον παντρευτεί προκειμένου να γλιτώσει από τις υποψίες πως συμμετέχει στην αντίσταση. Στο Ζέλαρι όμως, η Eliska έρχεται αντιμέτωπη με πολλές δύσκολες καταστάσεις.

title: 齐勒维

overview: 四零年代捷克被纳碎占领时期，艾莉卡被迫从医学院退学，转而成为市立医院的白衣天使，并且加入男友李察等人所组成的反抗军行列中。一个夜晚，一名生命垂危的病人乔沙急需输血，艾莉卡是唯一符合血型的人，两人因此结下不解之缘。好景不常，反抗军计划曝光而成为通缉对象，李察不惜远走他乡，来不及逃跑的艾莉卡，被迫藏身于乔沙安排好远离尘嚣的山间小屋，从此改头换面成为农妇汉纳，在齐勒帷过着遗世独居的生活，日复一日年复一年。

title: Zelary

overview: 1940'lar, Çek topraklarının Nazi işgali altında olduğu yıllar. Eliska , üniversiteler Almanlar tarafından kapatıldığı için tıp eğitimini tamamlayamayan ve bu yüzden bir hastanede hemşire olarak çalışan genç bir kadındır. Sevgilisi cerrah Richard ve ortak dostları Doktor Chldek 'le birlikte direnişçilere katılmıştır. Bir gece, taşradaki dağlık bir bölgeden hastaneye, acil kan nakli gereken ağır yaralı bir adam getirilir.

title: Želary

overview: Eliška, ktorá kvôli uzatvoreniu vysokých škôl v období protektorátu nemôže pokračovať v štúdiu medicíny, pracuje v nemocnici ako zdravotná sestra a má milostný pomer s úspešným chirurgom Richardom. Spoločne sú zapojení do protifašistického odboja. Keď jedného dňa privezú na kliniku ťažko zraneného dedinčana Jozu zo vzdialených hôr, ktorý nutne potrebuje transfúziu, zachráni mu Eliška, ktorá má rovnakú krvnú skupinu, svojim darcovstvom život. Keď Eliška potrebuje kvôli odbojovej činnosti úkryt, je rad na Jozovi, aby splatil svoj dlh.

title: Желяры

overview: Идет Вторая Мировая Война. Медсестра Элишка вместе со своим возлюбленным, хирургом Ричардом Литтнером, учавствует в тайном движении сопротивления. После того, как их организацию раскрывают Элишке, спасаясь от нацистов, приходится покинуть госпиталь. Ее коллега, Доктор Хладек, отправляет девушку вместе с жителем гор Йожей, который был одни из пациентов госпиталя. Под именем Нана, Элишка вместе с Йожей добирается до небольшой деревушки под названием Зелари. Там они остаются жить на два года, до тех пор, пока фашистская оккупация не заканчивается.

title: 젤라리

overview: 1940년대 나치 점령 하의 체코를 무대로 한 로맨스 드라마. 의학도 엘리스카는 시골 병원에서 간호사로 일하고 있다. 그녀의 애인은 준수하고 성공한 외과의사 리차드로, 두 연인은 함께 일하면서 비밀 레지스탕스의 일원으로 활동한다. 그러던 어느 날, 그들 조직은 게슈타포에 의해 발각되고 조직원 모두는 죽음에 이른다. 리차드는 도망쳐 버리고, 엘리카는 홀로 안전한 장소에 숨어들어야 한다. 엘리카에게 목숨을 빚졌던 환자 조자는 150년의 광대한 자연을 품고 있는 자신의 거주지로 엘리카를 데려가고, 그들은 부부 행세를 한다.

title: Żelary

overview: Opowieść rozgrywa się w okupowanych przez Niemców Czechach. Eliska, młoda pielęgniarka z prowincjonalnego szpitala, musi znaleźć schronienie przed Niemcami, którzy wpadli na trop czeskiego ruchu oporu i stopniowo likwidują kolejnych jego członków. Z pomocą przychodzi Jozie, mężczyzna, któremu Eliska w trakcie poważnej operacji ofiarowała swą krew. Oboje udają się w pośpiechu do jego rodzinnej wsi Zelary...

title: 齊勒維

overview: 四零年代捷克被納碎佔領時期，艾莉卡被迫從醫學院退學，轉而成為市立醫院的白衣天使，並且加入男友李察等人所組成的反抗軍行列中。一個夜晚，一名生命垂危的病人喬沙急需輸血，艾莉卡是唯一符合血型的人，兩人因此結下不解之緣。好景不常，反抗軍計劃曝光而成為通緝對象，李察不惜遠走他鄉，來不及逃跑的艾莉卡，被迫藏身於喬沙安排好遠離塵囂的山間小屋，從此改頭換面成為農婦漢納，在齊勒帷過著遺世獨居的生活，日復一日年復一年。

character: Eliška/Hana

character: Joza

character: Lucka

character: Priest

character: Teacher Tkác

character: Zena

character: Richard

character: Slávek

character: Helenka

character: Young Gorcík

character: Old Gorcík

job: Director

job: ADR & Dubbing

job: Casting

job: Producer

job: Script Editor

job: Foley

job: Second Unit Cinematographer

job: Property Master

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Sound

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

title: Erotas sto Zelary

title: Erwtas sto Zelary

title: Erwtas sto Zelari

title: Erotas sto Zelari


title: Teddy Bear

overview: Jirka, Roman, and Ivan have been friends since school. Today they are about 35 and, although they went into different fields, their friendship has lasted. Each of the three friends hides a secret, and their lives change radically when the secrets come out. How will the three friends stand up to the tests they are forced to face? Will their friendship survive?

title: Teddy Bear

title: Medvídek

overview: Přes poetický název půjde opět o tragikomedii sázející především na skvěle napsané postavy a jejich dialogy. „Pokud bychom měli žánrově film přirovnat k některému dílu světové kinematografie, mohla by to být Americká krása nebo Hana a její sestry. Je to hodně konverzační film, který zkoumá z mnoha úhlů fenomén manželství a vše, co k němu patří. Tedy mateřství, otcovství, nevěry… To, jak je někdy manželství rozkládáno plíživě, nebo naopak, jak i velké zásahy zvenčí ho nerozklíží. Těžiště je tedy v postavách a jejich psychologii,“ vysvětluje Jan Hřebejk. Petr Jarchovský k tomu podotýká, že kdyby neexistoval film Tajnosti a lži, jeden z jejich nejoblíbenějších filmů, nynější Medvídek by se takto mohl jmenovat. „Zajímají mě příběhy, ve kterých věci nejsou pod povrchem takové, jaké se jeví navenek,“ dodává Jan Hřebejk.

title: Niedźwiadek

overview: Jirka, Roman i Ivan to przyjaciele ze szkolnej ławki. Dziś mają po 35 lat i choć ich drogi życiowe są odmienne, szkolna przyjaźń pozostała taka sama. Wszyscy trzej są żonaci i każdy z nich robi karierę zawodową w zupełnie innej dziedzinie. Jirka jest właścicielem galerii, Roman - lekarzem, a Ivan dyplomatą. Niby wszyscy żyją podobnie, ale Ivanowi zawsze powodzi się jakby odrobinę lepiej. Ma lepszą posadę, szczęśliwsze małżeństwo, więcej potomstwa. Jirka i Roman wciąż zadają sobie pytanie: jaka jest recepta Ivana na szczęście? Koniec końców, okazuje się ona bardzo prosta: dobrze jest znać prawdę i głośno o niej śpiewać, ale lepiej znać prawdę i śpiewać o śliwkach...

title: Medvídek

overview: Jirka, Roman en Ivan zijn al sinds hun schooltijd vrienden. Ze zijn nu ongeveer 35 jaar oud en hoewel ze verschillende carrièrepaden zijn ingeslagen, is hun vriendschap standgehouden. Elk van de drie vrienden draagt een geheim met zich mee, en hun levens veranderen radicaal wanneer die geheimen aan het licht komen.

character: Vanda

character: Anna

character: Roman

character: Jirka

character: Jutka

character: Ema

character: Sestricka

character: Johanka

character: Ivan

character: Anezka

character: Romanuv otec

character: Romanova matka

character: Natálka

character: Dino

character: Prevor

job: Writer

original_title: Medvídek

original_language: cs

title: Your teddy

country: US

title: Teddy Bear

country: GB


title: Adela Has Not Had Supper Yet

overview: When famous detective Nick Carter visits Prague, he becomes involved in strange case of a missing dog and even stranger carnivorous plant. He becomes convinced that he is standing against his greatest enemy, the Gardener, who supposedly died years ago in a swamp...

title: Adela Has Not Had Supper Yet

title: Adéla ještě nevečeřela

overview: Neporazitelný soukromý detektiv Nick Carter přijíždí do Prahy řešit případ, s nímž si zdejší policie neví rady. Je vyzbrojen geniálním mozkem a nejnovějšími převratnými vynálezy, cestou z New Yorku hravě zvádl češtinu. Na místě, zejména v malebných hospůdkách nad orosenou sklenicí piva, ovšem zjišťuje, že v Čechách všechno chodí trochu jinak než v Americe. Podaří se mu překazit ďábelské plány zločinného hraběte von Kratzmar a zachránit květ nevinnosti líbezné Květušky?

title: Adele n'a pas encore diné

overview: En cette fin de XIXe siècle, Nick Carter, le détective privé le plus célèbre d'Amérique, est appelé à la rescousse par la Police de Prague, après une disparition qui semble inexplicable. Sur place, il est confronté à son plus mortel ennemi, un homme cruel à la main verte et aux plus noires intentions...

title: Адела еще не ужинала

overview: Прославленный американский сыщик Ник Картер прибывает в Прагу, чтобы расследовать таинственное исчезновение в семье графини Тумовой. В компании с грубоватым комиссаром пражского угрозыска Ледвиной, Картер выходит на след злодея вырастившего огромный плотоядный цветок Аделу, которым совсем не прочь побаловать свое прожорливое растение не только домашними животными, но и человечиной.

title: Adele hat noch nicht zu Abend gegessen

overview: Das alte Europa in der Wendezeit zwischen 19. und 20. Jahrhundert. Die sonst beschauliche aristokratische Welt der Prager Oberschicht wird durch das mysteriöse Verschwinden des Lieblingshundes der Gräfin Thunova erschüttert. Die örtliche Polizei ist mit ihrem Latein am Ende und wendet sich Hilfe suchend an den berühmten New Yorker Detektiv Nick Carter.

title: Adela ešte nevečerala

overview: Uznávaný americký detektív Nick Carter (Michal Dočolomanský) navštívi secesnú Prahu, aby si tu zmeral sily so zločincom svetového formátu, ktorý pod maskou vedu - milujúceho grófa Kratzmara pácha zločiny pomocou mäsožravej rastliny, pavlovovsky reagujúcej na melódiu Mozartovej Uspávanky. Carterovi pomáha aj pražská polícia, najmä svojrázny komisár Ledvina (Rudolf Hrušínský). Nezabudnuteľná česká komédia patrí do zlatého fondu českého filmu, ktorý nestráca na atraktivite a diváckej príťažlivosti ani po mnohých rokoch.

title: Nick Carter, a szuperdetektív

overview: A híres amerikai detektív, Nick Carter Prágába utazik, ahol rejtélyes ügyek várnak rá - többek közt egy veszedelmes húsevő növény és egy évek óta halott kertész.

title: Nick Carter, aquel loco, loco, detective

overview: Nick Carter, consumado artista del disfraz y detective que aparte de sus condiciones físicas ya utilizaba el método deductivo para solucionar los casos criminales, se traslada a Praga, donde investiga la misteriosa desaparición de un perro propiedad de una duquesa. El perro no ha sido sino una víctima para probar la capacidad de Adela, la nueva arma secreta de «El Botánico», viejo enemigo de Nick Carter.

title: Adela jeszcze nie jadła kolacji

overview: Amerykański detektyw Nick Carter był bohaterem popularnych powieści z przełomu wieków. W pastiszu Oldricha Lipskiego sławny detektyw przybywa do secesyjnej Pragi, by rozwikłać zagadkę zniknięcia pewnego psa oraz odkryć tajemnicę mięsożernej rośliny. Nick Carter musi stanąć naprzeciw swego największego wroga - Ogrodnika...

title: Адела още не е вечеряла

overview: Прочутият американски детектив Ник Картър пристига в Прага, за да разследва тайнствено изчезване в семейството на графиня Туна. В компанията на грубоватия пражки комисар Ледвина, Картър попада на следите на злосторник, който отглежда огромното месоядно цвете Адела и който не иска да храни растението си само с домашни животни, но и с хора...

title: 阿黛尔还没吃晚餐

overview: 美国最伟大的侦探尼克·卡特又有了新难题！一位布拉格贵妇家发生一起离奇的失踪案，卡特火速启程，不料却发现案件比预想还要脱轨。多年前沉入沼泽的死对头为何重现江湖？种满毒草的温室内又究竟隐藏了怎样的秘密？卡特无所不用其极，搬出化学实验台，戴上拳拳防身帽，一边收拾助手的烂摊子，一边周旋于自己的老对头。捷克经典馆藏全新修复，史云梅耶亲自上阵设计动画，为影片带来夸张又癫狂的视觉效果。事不宜迟……先坐下来喝杯当地风味纯正的皮尔森酒，咬上几口香肠，再看卡特和他的助手如何擒拿罪犯。

title: Nick Carter, quel pazzo detective americano

overview: Il noto detective americano Nick Carter è in visita a Praga quando viene coinvolto nello strano caso di un cane scomparso e di una sconosciuta pianta carnivora. Gli indizi lo spingono alla convinzione che dietro tutto possa celarsi il suo più grande nemico: il Giardiniere, che potrebbe non essere morto anni prima come si credeva.

title: Adéla ještě nevečeřela

overview: Het oude Europa op het keerpunt tussen de 19e en 20e eeuw. De verder zo rustige aristocratische wereld van de Praagse hogere klasse wordt opgeschrikt door de mysterieuze verdwijning van de favoriete hond van gravin Thunova. De lokale politie is ten einde raad en wendt zich tot de beroemde New Yorkse detective Nick Carter voor hulp.

title: 阿黛爾還沒吃晚餐

overview: 美國最偉大的偵探尼克·卡特又有了新難題！一位布拉格貴婦家發生一起離奇的失蹤案，卡特火速啟程，不料卻發現案件比預想還要脱軌。多年前沉入沼澤的死對頭為何重現江湖？種滿毒草的温室內又究竟隱藏了怎樣的秘密？卡特無所不用其極，搬出化學實驗台，戴上拳拳防身帽，一邊收拾助手的爛攤子，一邊周旋於自己的老對頭。捷克經典館藏全新修復，史雲梅耶親自上陣設計動畫，為影片帶來誇張又癲狂的視覺效果。事不宜遲……先坐下來喝杯當地風味純正的皮爾森酒，咬上幾口香腸，再看卡特和他的助手如何擒拿罪犯。

character: Detective Nick Carter / Larry Matejka

character: komisař Ledvina

character: baron Rupert von Kratzmar

character: profesor Albín Boček

character: Květuška

character: komorník

character: hraběnka Thunová

character: Karin

character: baron Franz von Kaunitz

character: špeh

character: ředitel hotelu

character: uvaděč v šantánu

character: host

character: řezník

character: Kuřátko

character: pilot

character: Conductor

character: Musician

character: Dwarf

character: Lady

character: host v šantánu

character: Dancer

title: Adele n'a pas encore diné

title: Nick Carter à Prague

title: Adele hat noch nicht genachtmahlt

title: Адела ещё не ужинала

title: Dinner for Adele

title: Ein Fall für Detektiv Carter

title: Adele Hasn't Had Her Dinner Yet

title: アデラ／ニック・カーター、プラハの対決


title: Lemonade Joe

name: Karel Gott - So far (Limonádový Joe aneb Konská opera) 1964 [Remastered]

overview: A satire of the Great American Way, with Lemonade Joe a "clean living" gunfighter who drinks only Kola-Loca Lemonade and convinces everyone else in town (with his gun skills) that all "real men" drink ONLY lemonade!

title: Lemonade Joe

title: Limonádový Joe aneb Koňská opera

overview: V Trigger Whisky Saloonu, který stojí v malém městečku Stetson City kdesi na Divokém západě, se strhne rvačka. Majitel podniku Doug Badman uklidní rozvášněné pistolníky vystoupením „famósní arizonské pěnice“ Tornado Lou, která zazpívá píseň o šampiónu svého srdce. Ve chvíli, kdy se pistolník Grimpo chystá vypít svého oblíbeného „supercloumáka“, objeví se v saloonu pan Goodman s dcerou Winnifred, kteří se snaží pomocí letáků a písně odvrátit pistolníky od pití alkoholických nápojů. Jedinou odpovědí jim jsou urážky.  Tu se však v saloonu objeví sličný kovboj v bělostném oděvu a poručí si sklenici kolalokovy limonády. Potom hravě donutí Grimpa, aby se omluvil půvabné Winifred a než odjede, stačí ještě zlikvidovat bandu bankovních lupičů a probudit v srdcích Winnifred i Tornado Lou hlubokou lásku. Zanedlouho se Trigger Whisky Saloon ocitne na pokraji bankrotu, protože pistolníci popíjejí kolalokovu limonádu v sousedství, kde pan Goodman otevřel nealkoholický bar...

title: Limonádový Joe aneb Koňská opera

overview: V Trigger Whisky Saloone, ktorý stojí v malom mestečku Stetson City kdesi na Divokom západe, sa strhne bitka. Majiteľ podniku Doug Badman ukľudní rozvášnených pištoľníkov vystúpením Tornado Lou, ktorá zaspieva pieseň o šampiónovi svojho srdca. Vo chvíli keď sa pištoľník chystá vypiť svoj obľúbený nápoj, objaví sa v salóne pán Goodman s dcérou Winnifred, ktorí sa snažia pomocou letákov a piesne odhovoriť pištoľníkov od pitia alkoholických nápojov. Jedinou odpoveďou sú urážky...

title: Лимонадный Джо

overview: В маленьком городке на «Диком западе» крепкие парни развлекаются дракой, стрельбой и пьют виски. Нравы там грубы и жестоки, закон один — «Кто кого раньше застрелит». Даже шериф не в силах этому противостоять. Но однажды в салун заходит Он — Лимонадный Джо, и в городке начинается новая жизнь. В него влюбляются все первые красавицы городка. Секрет популярности героя «Коло-локовый лимонад» — единственный напиток, самого меткого стрелка и ловкого наездника.

title: Lemoniadowy Joe

overview: Parodia westernu (nazywana knedliczkowym westernem) w wykonaniu czołówki czeskich aktorów lat 60. Film nie ma klasycznej fabuły, są to raczej sceny z miasta Stetson City, rozgrywające się w roku 1885. W mieście miejscowi rewolwerowcy piją alkohol i wymieniają między sobą błyskotliwe dialogi. W miejscowym salonie Tornado Lou śpiewa piosenkę o whisky (Whisky to je moje gusto). W Stetson City pojawia się jasnowłosy rewolwerowiec, który zamawia lemoniadę Kolaloka (od nazwiska producenta) z tego powodu nazywają go Lemoniadowym Joe (imię wymawiane literalnie).

title: Limonaden-Joe

overview: Kampf gegen Alkohol, Prügeleien und rüde Sitten - verlorene Liebesmüh im Wilden Westen? "Limonaden Joe" macht schier Unmögliches möglich: Seine hundertprozent-alkoholfreie Limonade "Kolaloka" wird das Kult-Getränk in seinem neueröffneten, ebenfalls streng alkoholfreien Saloon. Eine Insel der Gottesfürchtigen, bis ein Bösewicht der allerübelsten Sorte die Pendeltür aufstößt.

title: Jo Limonade

overview: Jo Limonade est un as de la gâchette qui boit uniquement de la limonade (de la Kolaloka) et qui a la responsabilité d'une ville pleine de cow-boys buveurs de whisky. « Ce qui est bon pour Kolaloka est bon pour la loi » déclare l'un des personnages, et, à la fin du film, les gentils et les méchants travaillent ensemble pour l'amour des affaires, c'est-à-dire Kolaloka, dont le nom fait évidemment référence à Coca-Cola.

title: Limonádé Joe

overview: Stetson City vadnyugati pompával berendezett Whisky Saloonjában javában áll a verekedés. Ezra Goodman hiába hirdeti a marcona cowboyoknak, milyen káros a szeszesital fogyasztás. Csak akkor lesz csend, amikor az ajtóban daliás, aranyszőke hajú fiatalember jelenik meg: Limonádé Joe. A Vadnyugat legjobb lövője, legdélcegebb férfiúja, a szeszesitalok kérlelhetetlen üldözője... (port.hu)

title: 雷蒙纳多·乔

overview:
　　最经典、影史评价最高的捷克电影之一。诞生于捷克新浪潮时期的伟大的讽刺剧杰作，用奇幻思维将西部片、喜剧、历险片、音乐剧、历史剧恶搞一翻！
 　　导演奥德里奇.利布斯克虽然不属于捷克新浪潮的一批，但在捷克电影史上是一位很有创新意识的剧情片导演，他1964年的讽刺剧杰作《雷蒙纳多.乔》被誉为最经典的捷克电影之一

title: Лимонаденият Джо

overview: Остроумна пародия на конформизма в уестърна, пародия, на чийто комедийно-ироничен основен тон не липсват и сатирични отблясъци. Като издевателства над някои неотменни атрибути на уестърна (точна стрелба, юмручен бой, изключителност на главния герой, хепиенд) филмът изостря тези положения до абсурд и ги превръща от естествени в комични. Това, което прави Лимонаденият Джо" не фарс, а "сериозен филм" е "съдържателната" пародия." Огнян Сапарев

title: 雷蒙納多·喬

overview: 最經典、影史評價最高的捷克斯洛伐克電影之一。　　誕生於捷克斯洛伐克新浪潮時期的偉大的諷刺劇傑作，用奇幻思維將西部片、喜劇、歷險片、音樂劇、歷史劇惡搞一翻！  一個「可樂可口公司」的推銷員，槍法神准，幫助開酒吧的婦女剷平壞蛋，但是結局卻……  本片拍於60年代，但是使用的無厘頭手法卻達到了90年代的水準，而且對美國文化頗有諷刺意義。是一部能讓人笑破肚皮的創意佳作。導演奧德裡奇.利布斯克雖然不屬於捷克斯洛伐克新浪潮的一批，但在捷克斯洛伐克電影史上是一位很有創新意識的劇情片導演，他1964年的諷刺劇傑作《雷蒙納多.喬》被譽為最經典的捷克斯洛伐克電影之一。

title: Limonádový Joe aneb Konská Opera

overview: Een bizarre western over een held die alleen limonade drinkt. Hij opent een limonadebar om te concurreren met het plaatselijke cafe. Zijn redenen om de bar te openen blijken minder oprecht te zijn dan dat hij in eerste instantie doet voorkomen.

title: 레몬에이드 조

title: Τζο ο Λεμονάδας

overview: Ο Τζο ο Λεμονάδας, “φτωχός και μόνος καουμπόι”  φτάνει σε μια τυπική πόλη του Φαρ Ουέστ γεμάτη αλκοολισμό και εγκληματικότητα  Ο Τζο συμμαχεί με τους “καλούς”  και λανσάρει τη Λόκα Κόλα,  ένα μη αλκοολούχο αναψυκτικό.  Μια τρελή, πολύχρωμη ταινία γεμάτη μουσική

title: Joe Kolaloca

overview: Joe Kolaloca es el héroe, un pistolero abstemio, es decir, que se abstiene de consumir alcohol, y en su lugar toma limonada Kolaloca. El sobrio Joe llega a un pueblo donde los hombres toman whisky, pelean todo el tiempo, hacen apuestas y se baten a duelo. El dueño del bar y más tarde su hermano perdido son los villanos. A su llegada, Joe encuentra en el bar a un padre evangelista con su hija tratando de hacer que los ebrios pobladores abandonen el acohol. Joe se enfrentará a los villanos, tratando de erradicar el consumo de whisky, junto a la familia evangelista, y promover el consumo de Kolaloca, que como se encarga de aclarar, es lo que lo mantiene saludable y le da su puntería legendaria.

title: Lemonade Joe

overview: Uma sátira do Great American Way, com Lemonade Joe, um pistoleiro "de vida limpa" que bebe apenas limonada Kola-Loca e convence todos na cidade (com suas habilidades com armas) de que todos os "homens de verdade" bebem SOMENTE limonada!

title: 雷蒙納多·喬

overview:
最經典、影史評價最高的捷克斯洛伐克電影之一。
 誕生於捷克斯洛伐克新浪潮時期的偉大的諷刺劇傑作，用奇幻思維將西部片、喜劇、歷險片、音樂劇、歷史劇惡搞一翻！
 一個「可樂可口公司」的推銷員，槍法神準，幫助開酒吧的婦女剷平壞蛋，但是結局卻…… 本片拍於 60 年代，但是使用的無釐頭手法卻達到了 90 年代的水準，而且對美國文化頗有諷刺意義。是一部能讓人笑破肚皮的創意佳作。導演奧德里奇. 利布斯克雖然不屬於捷克斯洛伐克新浪潮的一批，但在捷克斯洛伐克電影史上是一位很有創新意識的劇情片導演，他 1964 年的諷刺劇傑作《雷蒙納多. 喬》被譽為最經典的捷克斯洛伐克電影之一。

title: Joe Limonadă

character: Limonádový Joe

character: Horác Badman alias "Hogofogo"

character: Doug Badman

character: Tornádo Lou

character: Winnifred Goodman

character: Ezra Goodman

character: Grimpo

character: Pancho Kid

character: Kojot Kid (uncredited)

character: (uncredited)

job: Screenplay

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Production Design

job: Sound Assistant

job: Novel

job: Production Design

job: Unit Production Manager

job: Clapper Loader

job: Creative Producer

title: Lemonade Joe or Horse Opera

title: Τζο, ο Λεμονάδας

title: Joe ο Λεμονάδας


title: Grapes

overview: This unofficial Czech remake of Alexander Payne's blockbuster seriocomedy Sideways (2004) concerns Jirka and Honza, two friends who check in as complete opposites on every level; Honza is a polished urbanite, Jirka a nickel-and-dime crook with a flair for wooing women. The men's friendship is characterized by an unending series of wild schemes and escapades. When Honza learns of his grandfather's impending death, it brings him face-to-face with his own mortality and encourages him to fulfill his long-held dream, while he still has the opportunity: to embark on a dream vacation to the vineyards of Morovia, with buddy Jirka in tow.

title: Grapes

title: Bobule

overview: Honza je typický městský floutek. Jeho kámoš Jirka je podvodníček, který moc rozumu nepobral, ale má jednu skvělou vlastnost. Umí geniálně oblbnout ženské. Právě toho oba využívají při svých podvodech. Kšeftují s byty, auty a vůbec se vším, co se právě namane. Jednoho dne se Honza dozví, že jeho moravský děda, kterého dlouho neviděl, je vážně nemocný. Tato zpráva vytrhne Honzu ze zajetých kolejí a rozhodne se splnit dědovi jeho životní sen. Zajistí mu dovolenou snů a aniž to tuší, splní si tím i svůj sen. Najde to, co dlouho hledal a po čem toužil.

title: Bobule

overview: Letná komédia, ktorá nás zavedie do moravskej dediny, je príbehom dvoch kamarátov Honzu a Jirku. Honza (Kryštof Hádek) je typický mestský flákač. Jeho kamoš Jirka (Lukáš Langmajer) je podvodník, ktorý veľa rozumu nezískal, ale má jednu skvelú vlastnosť. Vie geniálne oblbnúť ženy. Práve toho obaja využívajú pri svojich podvodoch. Kšeftujú s bytmi, autami a vôbec so všetkým, čo sa práve vyskytne. Jedného dňa sa Honza dozvie, že jeho moravský dedo, ktorého dlho nevidel, je vážne chorý. Táto správa vytrhne Honzu zo zabehnutých koľají a rozhodne sa splniť dedovi jeho životný sen. Zaistí mu dovolenku snov a bez toho, aby to tušil, splní si tým i svoj sen. Nájde to, čo dlho hľadal a po čom túžil.

title: Młode wino

overview: Honza ma przyjaciela, Jirkę, który nie jest zbyt inteligentny, ale ma niezwykły wpływ na kobiety. Przedstawicielki płci pięknej często bezkrytycznie poddają się jego urokowi. Przyjaciele wykorzystują tę cechę mężczyzny do drobnych oszustw i wybryków.

character: Honza

character: Klárka

character: Jirka

character: děda Adámek

character: Michalica

character: pražský policajt

character: Kája

character: Markétka

character: Mácha

character: Kozderka

character: pán s kolem

character: babička

character: František Matl

character: zájemkyně o byt

character: poslanec Bouček

character: Pepa

character: Jozífek

character: Málková

character: moravský policajt

character: Honzíkova maminka

character: Boučkova sekretářka

character: kurátorka Lenka

character: malý Honzík

character: zájemce o byt

job: Director

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Music

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Sound

job: Set Designer

original_title: Bobule

title: Grapes


title: Lunacy

Jan Svankmajer's LUNACY - trailer

key: TZyfIkXrblM

overview: A man takes up residence with a mysterious marquis and is soon persuaded to enter into an asylum for preventative therapy. Things are not what they seem, and the marquis may be even more sinister than what the young man might have predicted.

title: Lunacy

title: Šílení

overview: Scénář filmu volně vychází z motivů dvou povídek Edgara Allana Poea Zaživa pohřben a Šílený psychiatr. Jednou z hlavních postav je Markýz, postava inspirovaná markýzem de Sade. Děj celého filmu se zdánlivě odehrává začátkem 19. století ve Francii, je však plný anachronismů a reálií dneška, protože je alegorií současného světa. A blázinec je jeho výstižnou kulisou absolutní svoboda, civilizační represe a manipulace jsou jeho tématem ...

title: Lunacy

overview: Ambientato nella Francia del XIX secolo, il giovane Jean Berlot viene invitato da un enigmatico Marchese nel suo castello dopo aver assistito a una crisi notturna del ragazzo in una locanda. Jean si ritrova coinvolto in rituali blasfemi, terapie psichiatriche radicali e una lotta di potere tra due diverse visioni di gestione di un manicomio: una basata sulla libertà assoluta e l’altra sulla punizione sistematica. La narrazione mescola live-action e animazione stop-motion per esplorare i confini tra sanità mentale e perversione.

title: Šílení

overview: Dans la France du 19ème siècle, un jeune homme se rend à l'enterrement de sa mère. Il rencontre un marquis porté sur la philosophie et accepte son invitation à venir passer quelques jours chez lui. Mais, une fois la nuit tombée, il se retrouve plongé dans une atmosphère surréaliste, survoltée et totalement délirante...

title: Безумие

overview: Франция. Молодого человека Жана Берло преследуют кошмары, в которых его отправляют в сумасшедший дом. Возвращаясь с похорон матери, юноша знакомится с Маркизом, который приглашает его провести ночь в замке.  Там Берло становится свидетелем богохульной оргии и «терапевтических» похорон. Он пытается бежать, но Маркиз настаивает на том, что хочет помочь гостю преодолеть страхи, и ведет его в сюрреалистический сумасшедший дом, где пациенты пользуются полной свободой, а медицинский персонал сидит за решеткой.

title: Lunacy

overview: Tras asistir al funeral de su madre, Jean Barlot emprende un viaje y se detiene a pasar la noche en una pensión. Durante el sueño causa destrozos en la habitación. A la mañana siguiente, averigua que un extraño marqués que se hospeda allí ha pagado los desperfectos y que, además, lo invita a pasar la noche en su castillo. Barlot acepta la invitación, pero sus fuertes convicciones morales y religiosas sufrirán un fuerte impacto al espíar al marqués y a sus amigos.

title: טירוף

overview: יצירת אימה מופתית של האנימטור הגאון יאן שוונקמאייר (אליס), שמשלבת בין כתבי המרקיז דה סאד לנובלה של אדגר אלן פו, The Premature Burial. גבר שנוסע לבקר את אמו המאושפזת במוסד לחולי רוח, עולה על טרמפ בלתי צפוי: מרקיז מסתורי שמנהל אורגיות בכנסיות וקובר את עצמו בחיים כדי להיפטר מפוביות. הוא מציע לגיבור לאשפז את עצמו כדי להיפטר מהפחד שלו ממחלת הנפש. הסרט כולל קטעי אנימציה מעוררי גועל ושחוק. מבריק!

title: Божевільні

overview:
Молодий чоловік знайомиться з таємничим маркізом, і незабаром він умовляє його оселитися в божевільні для профілактичної терапії. Речі там не такі, якими здаються на перший погляд, і маркіз може виявитися зловіснішим, ніж молодий чоловік може передбачити.
 Цей фільм жахів випробовує два методи керування притулком божевільних - абсолютна свобода та повний контроль і покарання - в контексті світу, який поєднує в собі найгірше.

title: Insanidade

overview: Jean é assombrado por seu pesadelo terrível e quebra todo o quarto do hotel onde está hospedado, assustando os hóspedes. O evento o leva a conhecer o Marquês, um homem que ainda vive como se estivesse no século XVIII, que oferece a Jean um tempo de estadia em seu palácio e uma possível cura para seu "problema".

title: 梦魇疯人院

overview: 备受梦魇折磨的年轻男子让·伯洛特（帕沃·里斯卡 Pavel Liska饰）反复做着同样一个梦境：两个恶魔闯进他的卧室，把他推进了疯人院。心力憔悴的伯洛特偶遇神秘侯爵马奎斯（杨·特里斯加 Jan Triska饰）。这个扬言要救治伯洛特的怪异侯爵，引诱伯洛特来到一间阴森恐怖的疯人院。黏着的空气，病态的疯人，黑暗之中穿插的“生肉表演”以及一系列令人作呕的放荡作为，让失魂落魄的伯洛特彻底崩溃了

title: 광기

overview: 어머니의 장례식장에서 돌아오는 길에 후작의 초대를 받아 그의 성에 머물던 장 베를로트는 우연히 신성모독적인 의식과 난교 장면을 목격한다. 후작은 충격과 혐오감으로 성을 떠나려는 베를로트에게 그가 앓고 있는 공포를 치유하자고 권유하며 뮐로프 박사가 운영하는 정신병원으로 데려간다. 그 곳에서 그는 간호사 샤를로트를 만나고, 과거에 병원에서 일어났던 사건들을 알게 된다.

title: 瘋狂療養院

title: Szaleni

overview: Jean Berlot przyjmuje zaproszenie markiza, który obiecuje pomóc w jego problemach natury psychicznej.

title: Šílení

overview: De jonge Jean Berlot wordt geplaagd door nachtmerries. Na de begrafenis van zijn moeder ontmoet hij een markies, die hem op zijn kasteel uitnodigt. Behalve orgieën en excessen heeft de markies ook een zeer onconventionele therapie voor zijn jonge gast in petto: opname in een inrichting waar de patiënten los rondlopen en het personeel achter tralies zit.

title: ルナシー

title: Šílení

overview: Scenár filmu volne vychádza z motívov dvoch poviedok Edgara Allana Poea. Jednou z hlavných postáv je Markíz, postava inšpirovaná markízom de Sade. Dej celého filmu sa zdanlivo odohráva začiatkom 19. storočia vo Francúzsku, je však plný anachronizmou a reálií dneška, pretože je alegóriou súčasného sveta. A blázinec je jeho výstižnou kulisou absolútna sloboda, civilizačné represie a manipulácie sú jeho témou...

title: Der Wahnsinn

overview: Der Film erzählt frei nach Motiven aus Edgar Allan Poe und Marquis de Sade von der Begegnung des jungen, von Alpträumen gequälten Jean Berlot (gespielt vom tschechischen Starschauspieler Pavel Liška) mit einem Marquis, der als verrückter, selbsternannter Wunderdoktor eine Irrenanstalt leitet und dort schwarze Messen zelebriert. Während die Patienten ihre Freiheit genießen, sind die früheren Ärzte als geteerte und gefederte Monster eingesperrt. Der Film spielt scheinbar im Frankreich des 19. Jahrhunderts, ist jedoch gefüllt mit zahlreichen Anachronismen und rituellen Gegenstände aus der heutigen Zeit.

title: 瘋狂療養院

overview: 備受夢魘折磨的年輕男子讓·伯洛特（帕沃·里斯卡 Pavel Liska 飾）反復做著同樣一個夢境：兩個惡魔闖進他的卧室，把他推進了瘋人院。心力憔悴的伯洛特偶遇神秘侯爵馬奎斯（楊·特里斯加 Jan Triska 飾）。這個揚言要救治伯洛特的怪異侯爵，引誘伯洛特來到一間陰森恐怖的瘋人院。黏著的空氣，病態的瘋人，黑暗之中穿插的“生肉表演”以及一系列令人作嘔的放蕩作為，讓失魂落魄的伯洛特徹底崩潰了

character: Jean Berlot

character: Marquis

character: Charlota

character: Dr. Murlloppe

character: Dr. Coulmiere

character: Feeble-minded Warden

character: Servant Dominik

character: Innkeeper

character: Reciting Madman

character: Asylum Inmate

character: Insane Erotomaniac

character: Dream Warden

character: Ostler

character: Naked Madman / Homeless

character: Naked Madman

character: Woman in Art Therapy

character: Warden

character: Madman in Wheelchair

character: Miss Rossetová

character: Homeless

character: Man with Overturned Car

character: Old Woman on Bike with Goat

job: Screenplay

job: Producer

job: Key Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Animation

department: Visual Effects

job: Short Story

job: Casting

job: Editor

title: Lunacy

title: Sílení


title: Goat Story: The Old Prague Legends

name: Goat story - The Old Prague Legends - TRAILER 2008

overview: A funny animated movie based on the classic Czech tales and legend of a young clockmaker, and his jealous friend, a wisecracking Goat.

title: Goat Story: The Old Prague Legends

title: Kozí příběh – Pověsti staré Prahy

overview: Veselý příběh vypráví o Kubovi a jeho neustále žvanící Koze, kteří přivážejí vejce na stavbu Karlova mostu. Láska k městské dívce Máce zavede Kubu až k práci na legendárním Staroměstském orloji. Celý příběh je protkán tajemným osudem chudého studenta Matěje z Faustova domu a dalšími pověstmi a strašidly středověké Prahy. Kromě skvělých hereckých výkonů Jiřího Lábuse a Matěje Hádka si "Kozí příběh" - první český 3D animovaný film - vydobyl pověst filmu se zvláštním a svébytným výtvarným pojetím, které si získalo přízeň i u zahraničních diváků. Film byl nominován nza výtvarný počin i na prestižní filmovou cenu "Český lev".

title: Goat Story - Die Legenden werden lebendig

overview: Das mittelalterliche Prag: Jemmy reist mit seiner Ziege dorthin. Dort lernt er die hübsche Katy kennen, in die er sich auf den ersten Blick verliebt. Doch seine Ziege ist eifersüchtig auf die Nebenbuhlerin. Das bemerkt Jemmy nicht, denn er arbeitet mit Meister Hanus daran, für Prag eine große astronomische Uhr zu erbauen. Im Haus von Meister Hanus kann er auch endlich Katy besser kennenlernen, da sie dort als Magd arbeitet. Nach Vollendigung der prächtigen Uhr wird Meister Hanus geblendet, so dass er niemals mehr eine Uhr erschaffen kann, die mit der Prags mithalten kann. Mit Hilfe von Katy kann Meister Hanus die Uhr sabotieren. Er stirbt kurz darauf und Katy wird festgenommen. Nun liegt es an Jemmy, die Uhr zu reparieren, da er nur so Katy vor der Todesstrafe retten kann ...

title: Kozí příběh – Pověsti staré Prahy

title: Веселая Коза: Легенды Старой Праги

overview:
Эта необыкновенная история произошла в средневековой Праге. История о дружбе крестьянина Кубы и его козы. Вместе они приходят в город и встречают девушку Маци, хорошо знающую законы улицы. Куба устраивается на работу часовым мастером и влюбляется в Маци, но своенравной козе это совсем не нравится!
 Это история о спасении пражских астрономических часов, о любви и дружбе, предательстве и трусости. Главные герои попадут в Мистический дом Фауста, им предстоит встретиться с привидениями и дьявольщиной. Необыкновенные приключения друзей никого не оставят равнодушными!

title: Kozí príbeh

overview: Veselý príbeh rozpráva o Kubovi a jeho neustále tárajúcej Koze, ktorí privážajú vajcia na stavbu Karlovho mosta. Láska k mestskej dievčine Mace zavedie Kuba až k práci na legendárnom Staromestskom orloji. Celý príbeh je pretkaný tajomným osudom chudobného študenta Mateja z Faustovho domu a ďalšími povesťami a strašidlami stredovekej Prahy. Okrem skvelých hereckých výkonov Jiřího Lábusa a Matěja Hádka si "Kozí príbeh" - prvý český 3D animovaný film - vydobyl povesť filmu so zvláštnym a svojbytným výtvarným poňatím, ktoré si získalo priazeň aj u zahraničných divákov. Film bol nominovaný NZA výtvarný počin aj na prestížnu filmovú cenu "Český lev".

title: Uma Fazenda Maluca

overview: Baseado em um clássico conto da literatura checa. Esta história fala sobre a amizade do relojoeiro Jemmy, um pequeno rapaz de uma vila que chega a Praga Medieval com sua cabra. Lá, Jemmy acaba se apaixonando por Katy, uma jovem de Praga. A cabra acaba ficando com ciúmes e passa a odiar Katy. A dupla, porém, tem como missão salvar o relógio Astronômico de Praga dos gananciosos vereadores que estão impedindo a criação de outros relógios.

title: 山羊的故事

overview: 本片改编自一个古典的捷克传说：一个钟表匠杰米和他那爱嫉妒的朋友——一只调皮的山羊的故事。他们俩冒险去救布拉格的巨大时钟和杰米的爱人，她被一股试图阻止钟表成形的邪恶力量所控制。

title: 염소에 대한 이야기: 프라하의 옛 전설들

title: Kozula Spryciula

overview: Doskonała, czeska komedia dla dużych i małych dzieci. Do średniowiecznej Pragi, jednego z największych miast ówczesnej Europy, przybywa prosty wiejski chłopak Kuba wraz ze swą wierną przyjaciółką, gadatliwą Kozą. Wielka, nowoczesna stolica oszałamia przybyszów. Gdy Kuba traci bez reszty głowę dla pięknej Kasi, zazdrosna Koza bierze sprawy w swoje kopytka. Tymczasem pewien biedny żak, mając dość bycia pośmiewiskiem, postanawia zaprzedać duszę najprawdziwszemu diabłu.

title: La Historia de una Cabra

overview: Historia sobre la amistad entre un joven aldeano Jemmy que llega a la Praga medieval y su Cabra. Jemmy se enamora de Katy, una chica callejera de Praga. Goat está celoso y comienza a odiar a Katy.

character: Jemmy (voice)

character: Katy (voice)

character: Matthew (voice)

character: Master Hanuš / Vypravee (voice)

character: Beggar I / Tin People (voice)

character: Goat (voice)

character: Devil / Leader (voice)

character: Taverner / Hairy (voice)

character: Priest Ignác (voice)

character: Beggar III / Tin People / Others  (voice)

character: Alderman (voice)

character: Purkmistr (voice)

character: Cat / Guard / Beggar II (voice)

character: Student I (voice)

character: Student II / Others (voice)

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Kozí příběh – Pověsti staré Prahy

title: Goat Story The Old Prague Legends

title: Goat Story Die Legenden werden lebendig

country: DE

title: Kozi pribeh

country: CZ

title: Kozí príbeh - Povesti starej Prahy

country: SK

title: Goat Story

title: Uma Fazenda Maluca 1 - Queijo de Cabra

country: BR

title: Goat Story 1

title: A História da Cabra

country: PT

title: A História da Cabra 1


title: The Vampire Wedding

overview: Young English gentleman Richard travels with his uncle Archibald to Prague, Czech kingdom. There he meets a beautiful girl Olivia, a young noblewoman with a secret. They fall in love with each other but he doesn't know Olivia is a companion of evil count Kronberg, ruler of pack of Prague vampires.

title: The Vampire Wedding

title: Svatba upírů

overview: Mladý anglický šlechtic Richard Bancroft se na obchodní cestě ocitne i se svým strýcem Archibaldem v Praze. Zde se seznámí s tajemnou krasavicí Olivií a okamžitě se do ní zamiluje. Proto rád přijme pozvání na maškarní ples jejího opatrovníka, hraběte Kronberga. Jenže postupně si mladík uvědomí, že dívku a její přátele vídá jen v noci. Odhalení tohoto tajemství na sebe nenechá dlouho čekat – ukáže se, že hrabě Kronberg ve svém sídle vládne početné skupině upírů, kteří si vyhlížejí nevinné oběti. Jednou z nich má být i Richard. Boj s krvežíznivými nočními bytostmi bude o to těžší, že na zabíjení upírů zdaleka neplatí všechny metody, o kterých se píše v knihách. Naštěstí je tu ještě Olivie, která se do Richarda také zamilovala...

character: Richard Bancroft

character: Olivie

character: strýc Archibald

character: hrabě Kronberg

character: doktor Hermann

character: plukovník Degendorf

character: stará baronka

character: Alfieri operní zpěvák

character: správcová

character: sluha Fridrich

job: Director

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Story

job: Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: Grip

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Lead Costumer

job: Costumer


title: Amerika

overview: Vladimír Michálek chose an unconventional adaptation of Franz Kafka's novel for his feature debut. Artistically reminiscent of the classic films of Karel Zeman, the director reinterpreted this dark story of a man vainly seeking a place in a rigidly ordered society by changing the desperate conclusion into a happy end. The film provided Czech comedian Jirí Lábus with a new kind of role: that of the despotic uncle of a main hero Karel Rossman (Martin Dejdar).

title: Amerika

title: Amerika

overview: Rodina Rossmanových posílá svého syna do Ameriky, aby zde s podporou bohatého strýce začal nový život. V cizím a neznámém prostředí se nevýbojný mladý muž často dostává do situací, jejichž souvislosti nedokáže pochopit.

character: Karel Rossman

character: Strýc Jacob

character: Klára

character: Tereza

character: Topič

character: Delamarche

character: Robinson

character: Brunelda

character: Mac

character: Green

character: Pollunder

character: Šubal

character: Immigration Officer

character: Driver

character: Mother Rossman

character: Barman 1

character: Musician

character: Student (uncredited)

character: Barman (uncredited)

job: Novel

job: Editor

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Sound

job: Executive Producer

job: Still Photographer

job: Original Music Composer

job: Line Producer

title: Ameryka


title: Marketa Lazarová

name: Marketa Lazarová (1967) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Mikolás and his brother Adam end up with a young German hostage of noble blood during a robbery. While their clan prepares for the wrath of the German king, Mikolás is sent to pressure his neighbor Lazar into a defense pact. Persuasion fails and he abducts Lazar's daughter Marketa on the eve of her initiation as a nun in an act of vengeance.

title: Marketa Lazarová

title: Marketa Lazarová

overview: Baladický příběh o loupeživých rytířích a padlé dceři ze zemanského rodu se odehrává v polovině 13. století, v dávných dobách, kdy lapkové přepadávali na královských silnicích pocestné, kdy křesťanství svádělo stále ještě boj s vírou v pohanské bohy, kdy lidský život měl nepatrnou hodnotu, ale láska byla stejně silná jako dnes. Hrdinka filmu, sličná Marketa, se zřekne pro velkou lásku k člověku Mikolášovi lásky k Bohu, kterému byla zaslíbena…

title: 乱世英豪

overview: 这部堪称捷克电影史的超级钜作，在捷克影史百大电影票选时，被推为影史第一佳片。故事描述中古世纪两大世族的恩怨情愁，内容涉及战乱、盗匪、乱伦、仇杀、灭门等错综复杂的情节。乱世中的英豪如何在家族传承和效忠国王间做选择？乱世儿女刻骨铭心的爱情是否终究被埋葬在滚滚尘土中？这部融合浪漫、动作、奇情、长达近三小时的中古史诗钜片，导演企图捕捉那个已逝去的年代之狂野和激情。视觉效果突出唯美，影片强而有力令人震撼。

title: Markéta Lazarová

overview:
Ein strenger Winter hat das mittelalterliche Böhmen mit dichtem Schnee bedeckt, und eine schlimmere Plage als der Hunger ist die Sippe des alten Kozlik, die Einheimische und Durchreisende jenseits der Städte überfällt und ausraubt. So nehmen dessen Söhne nicht nur Christian, den Sohn eines sächsischen Adeligen, als Geisel, sondern entführen auch Marketa, die Tochter des friedfertigen Nachbarn Lazar. Nicht einmal der Hauptmann des Königs kann etwas gegen den wilden Haufen ausrichten, in dem Inzest und heidnische Bräuche regieren.
 Erst mit dem nahenden Frühling wird Kozliks Lager von königlichen Truppen umstellt, doch inzwischen ist Marketa die Gefährtin von Kozliks Sohn Mikolas geworden, während Christian sich Kozliks Tochter Alexandra angenähert hat. Es kommt zum blutigen Kampf um die beiden Gefangenen, die gar nicht befreit werden wollen...

title: Marketa Lazarová

title: Marketa Lazarová

overview: Μεσαίωνας, 13ος αιώνας. Ο Νίκολας κι ο αδελφός του, Άνταμ, ληστεύουν περαστικούς για λογαριασμό του τυραννικού τους πατέρα, Κόζλικ. Σε μια τους από τις ληστείες, βρίσκονται να έχουν όμηρο έναν νεαρό Γερμανό, του οποίου όμως ο πατέρας έχει δραπετεύσει κι αναγγέλλει στον βασιλιά τον συμβάν. Ο Κόζλικ ετοιμάζεται για την οργή του βασιλιά κι αποζητά την συμμαχία του γείτονα του, Λαζάρ. Όταν αυτός του την αρνείται, ο Κόζλικ στέλνει τον Νίκολας να απαγάγει την κόρη του Λαζάρ. Τώρα ο βασιλιάς έχει ακόμα έναν σύμμαχο κι ετοιμάζεται να επιτεθεί.

title: Marketa Lazarová

overview: Historia ambientada en el Reino Checo durante la Edad Media que trata sobre la rivalidad entre dos clanes familiares de hidalgos pobres. Basada en la novela homónima de Vladislav Vancura, escritor checo del siglo XX.

title: Marketa Lazarova

overview: Moyen Âge. En Bohême, au XIIIème siècle, christianisme et paganisme s'affrontent, anarchie et misère règnent. Mikolás et son frère Adam volent des voyageurs sous les ordres de leur tyrannique père, le Seigneur Bouc. Après un de ces actes de banditisme, ils se retrouvent avec un jeune otage allemand sur les bras, le jeune prince Kristian, dont le père s'échappe et part immédiatement rapporter le vol et le kidnapping au Roi. Seigneur Bouc se prépare contre la colère du Roi, et envoie Mikolás faire pression sur leur voisin Lazar afin qu'il les rejoignent dans la guerre à venir. La tentative de persuasion échoue, et pour se venger Mikolás kidnappe Marketa, la fille de Lazar, juste au moment où elle s'apprêtait à rejoindre un couvent. Le Roi, durant ce temps, forme une armée, et appelle Lazar, dévot, à le rejoindre dans sa quête contre Seigneur Bouc. C'est le début d'affrontements violents...

title: Marketa Lazarová

overview: Filmen utspelar sig i 1200-talets Böhmen och kretsar kring två rövargäng där den ena hövdingens son rövar bort den andras dotter. Baserad på Vladislav Vancuras roman om den tjeckoslovakiska legenden om Marketa Lazarová.

title: 亂世英豪

overview: 這部堪稱捷克斯洛伐克電影史的超級鉅作，在捷克斯洛伐克影史百大電影票選時，被推為影史第一佳片。故事描述中古世紀兩大世族的恩怨情愁，內容涉及戰亂、盜匪、亂倫、仇殺、滅門等錯綜複雜的情節。亂世中的英豪如何在家族傳承和效忠國王間做選擇？亂世兒女刻骨銘心的愛情是否終究被埋葬在滾滾塵土中？這部融合浪漫、動作、奇情、長達近三小時的中古史詩鉅片，導演企圖捕捉那個已逝去的年代之狂野和激情。視覺效果突出唯美，影片強而有力令人震撼。這是一個有數百年歷史的捷克傳奇，講封建時代軍閥燒殺搶掠，無惡不作。主角是兩個綠林大盜的兄弟，但他們卻將自己看成是替天行道的高貴騎士。一次他們搶了一個德國年輕人，並將他劫持為人質，年輕人的父親逃回國報告國王，要求出兵懲凶。兩兄弟的父親為了準備對抗國王的兵力，乃派遣大哥前去說服另一個軍閥組成聯盟作戰，但遭拒絕。大哥一怒之下綁架了軍閥的女兒作為報復。

title: Marketa Lazarová

overview: Monumentálna poetická kompozícia s náročnými výtvarnými a významovými podtextami je kongeniálnou interpretáciou rovnomennej Vančurovej predlohy. V čase lúpežných rytierov, prepadávajúcich pocestných na kráľovských cestách, stredovekého násilia a krutosti, boja s vierou v pohanských bohov, krvavej pomsty a vášní, keď ľudský život mal len nepatrnú cenu, sa Marketa z lúpežníckeho rodu Lazara z Obořišťa zriekne pre svoju lásku k Mikolášovi, synovi Kozlíka z Roháčku (ktorého lúpežnícky rod je s Lazarovým v roztržke), lásky k Bohu, ktorému bola zasľúbená.

title: Marketa Lazarová

overview: Mikolás en zijn broer Adam beroven reizigers voor hun tirannieke vader Kozlík. Één van hun overvallen mislukt waardoor ze met een Duitse gijzelaar komen te zitten en een gevlucht slachtoffer dat de Koning gaat waarschuwen.

title: Marketa Lazarová

overview: Marketa Lazarova é um épico medieval poderoso, situado no século Xlll. Baseado na obra do escritor Vladislav Vancura, o filme segue a rivalidade entre dois clãs guerreiros, os Kozliks e os Lazars.  Lazar segue o cristianismo e é pai da jovem Marketa Lazarová. Quando Lazar recusa-se a ajudar Kozlík numa guerra, Mikolás, o filho de Kozlík, sequetra Marketa, que se preparava para entrar num convento. Mas o amor dos filhos dos rivais, Mikolas Kozlik e Marketa Lazarova, é condenado por ambas as famílias.

title: 마르케타 라자로바

overview: 중세 시대 체코, 폭압적인 영주 코즐릭은 아들들과 함께 도적질을 일삼는다. 어느 겨울, 코즐릭은 왕의 측근인 주교 일행을 공격해 주교의 아들을 납치한다. 왕의 반격에 코즐릭은 숲으로 도망가고, 그의 아들 미콜라슈는 이웃영주 라자르에게 도움을 구한다. 그러나 라자르는 미콜라슈에게 협조하지 않고, 화가 난 미콜라슈는 수녀가 되려던 라자르의 딸 마르케타를 데려가는데...

title: Маркета Лазарова

overview: Фильм рассказывает о событиях середины XIII столетия, о времени, когда рыцари разбойничали на дорогах, когда христианство сводило счеты с верой в языческих богов, о времени, когда цена человеческой жизни сводилось к нулю.

title: Małgorzata, córka Łazarza

overview: Dwaj bracia napadają na podróżnych z rozkazu ojca-tyrana. Pewnego dnia biorą jako zakładnika młodego germańskiego mężczyznę, którego ojciec ucieka i zawiadamia króla o rozboju

title: Marketa Lazarová

overview: Frantisek Vlâcil’in, 18. yüzyıl Bohemya ormanlarında geçen, iddialı ve çok katmanlı ortaçağ epiğinin teması, paganizmden Hıristiyanlığa geçiştir. Filmde, masum, manastıra bağlı klan liderinin önder kızının (Magda Vâsâryovâ), vahşi pagan savaşçısı Mikolos Kozlik’e (Frantisek Veleck) esir düşüşü ve cinsel sömürüye maruz kalışı anlatılır.

title: Marketa Lazarová

overview:
Nel XIII secolo il vecchio Kozlík (Josef Kemr) viene arrestato dai soldati del re; il figlio Mikoláš (Frantisek Velecký) chiede aiuto a Lazar (Michal Kozuch), capo del clan rivale, ma viene respinto. Il fratello minore Adam (Ivan Palúch) si vendica allora rapendo Marketa (Magda Vásáryová), figlia di Lazar, e brucia il loro villaggio, suscitando l'ira del re. Già promessa a Dio dal padre, Marketa viene violentata da Mikoláš, tuttavia lei se ne innamora, venendo così ripudiata dal genitore.
 .
 È stato votato miglior film ceco di tutti i tempi da un pool di critici cinematografici ed esperti nel 1998.

title: Markéta Lazarová

overview:
A Boleslavba vezető úton két rabló vár áldozatára, Mikolás és Adam, Kozlik rablóvezér fiai. Rajtaütnek két németen, akik közül az egyiket elfogják, a másik megszökik. A fiatal német férfi, Kristian találkozik Kozlik egyik lányával, Alexandrával, akibe azonnal beleszeret. Még nem tudja, hogy a lánynak vérfertőző viszonya volt bátyjával, Adammal. Kozlik másik fiát, Mikolást Markéta Lazarovával szeretné összeházasítani.
 Vladislav Vancura magyarul Rablólovagok címen megjelent regényéből Frantisek Vlácil (A fehér galamb, Méhek völgye) rendezésében készült nagyszabású történelmi film.

title: Marketa Lazarova

title: 亂世英豪

overview: 這部堪稱捷克斯洛伐克電影史的超級鉅作，在捷克斯洛伐克影史百大電影票選時，被推為影史第一佳片。故事描述中古世紀兩大世族的恩怨情愁，內容涉及戰亂、盜匪、亂倫、仇殺、滅門等錯綜複雜的情節。亂世中的英豪如何在家族傳承和效忠國王間做選擇？亂世兒女刻骨銘心的愛情是否終究被埋葬在滾滾塵土中？這部融合浪漫、動作、奇情、長達近三小時的中古史詩鉅片，導演企圖捕捉那個已逝去的年代之狂野和激情。視覺效果突出唯美，影片強而有力令人震撼。這是一個有數百年歷史的捷克傳奇，講封建時代軍閥燒殺搶掠，無惡不作。主角是兩個綠林大盜的兄弟，但他們卻將自己看成是替天行道的高貴騎士。一次他們搶了一個德國年輕人，並將他劫持為人質，年輕人的父親逃回國報告國王，要求出兵懲兇。兩兄弟的父親為了準備對抗國王的兵力，乃派遣大哥前去説服另一個軍閥組成聯盟作戰，但遭拒絕。大哥一怒之下綁架了軍閥的女兒作為報復。

title: マルケータ・ラザロヴァー

character: Mikoláš, Kozlík's son

character: Marketa Lazarová, Lazar's daughter

character: Adam, Kozlík's one-armed son

character: Alexandra, Kozlík's daughter

character: Kristián, son of Bishop of Hennau

character: Lazar, Kozlík's rival

character: Kozlík, Lazar's rival

character: Kateřina, Kozlík's wife

character: Jan, Kozlík's son

character: Reiner, Bishop of Hennau's Valet

character: Sovička, Aide to the Royal Governor

character: Jiří, Kozlík's son

character: Václav, Kozlík's son

character: Šimon, Jan's son

character: Drahuše, Kozlík's younger daughter

character: Jakub, Lazar's son

character: Pivo, Royal Governor

character: Kornet

character: mnich

character: Bernard, Wandering Monk

character: Smil

character: Burjan

character: Prioress

character: Bishop of Hennau, whose son is abducted by Kozlík's sons

character: Cartman

character: Armiger

character: Narrator (voice)

character: Kateřina (voice)

character: Mikoláš (voice)

character: Jiří (voice)

character: Adam (voice)

character: Alexandra (voice)

character: Lazar (voice)

character: Marketa Lazarová (voice)

character: Kristián (voice)

character: Reiner (voice)

character: Cartman (voice)

character: Prioress (voice)

title: Μαρκέτα Λαζάροβα

title: 마르케타 라자로바

title: 乱世英豪

title: マルケータ・ラザロヴァー

title: Małgorzata, córka Łazarza

title: Marketa Lazarova

title: Маркета Лазарова


title: Spring of Life

overview: The film, 'The Spring Of Life', brings to light a little-known operation of the Nazi SS, started just before the outbreak of World War II. Through the careful selection and re-education of young women, it was the Nazi's mad dream to create an Aryan 'master race'.

title: Spring of Life

title: Lebensborn - Gestohlene Liebe

overview: Mit dem Projekt "Lebensborn" will die SS in den Zeiten des Nationalsozialismus "die deutsche Herrenrasse" züchten. Die 16-jährige Greta Weiser (Monika Hilmerova) wohnt im Jahre 1939 in einem kleinen Dorf im Sudetenland, wird jedoch von allen Bewohnern nur liebevoll "Gretchen" genannt und ist von atemberaubernder Schönheit. Als die Nazis ins Land einmarschieren suchen sie gezielt nach solch reinen Wesen, um diese für ihr Programm zu missbrauchen. Auch Greta fällt in die Hände der SS und wird in das romantisch-anmutenden Sanatorium "Isolde" gebracht, wo sie auf weiter junge Mädchen trifft, die für die Nazi-Ideologien bereit zu stehen haben. Als Gretchen sich in Leo (Michal Sieczkowski), den Sohn der geflohenen, ehemaligen jüdischen Besitzer des Sanatoriums verliebt, ist dies ein Funken Hoffnung in all der Finsternis. Doch Leo steht kurz davor in ein KZ abtransportiert zu werden und auf Greta wartet ihr erster deutscher SS-Mann der sie schwängern soll.

title: Pramen života – Der Lebensborn

overview: Silný a strhující příběh české dívky Grétky Weisserové odkrývá skrytou tvář zrůdného programu Lebensborn, kterým chtěl druhý muž Třetí říše H. Himmler zajisti vůdci dokonalé, rasově čisté potomky. Vybrané dívky procházejí nacistickou převýchovou a o Valpuržině noci mají plánovaně otěhotnět s vybranými esesáky. Grétka se snaží vzepřít svému osudu a po příjezdu do sanatoria na břehu velkého jezera se zamiluje do židovského chlapce Lea, syna bývalého majitele, který se zde skrývá.

title: Spring Of Life

overview: Le film relate une opération méconnue des SS nazis, commencée juste avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Grétka a été sélectionnée par les nazis pour le Lebensborn. Elle tombe amoureuse du juif Leo qui s'y cache.

title: Proyecto Lebensborn

overview: 2000. Monika Hilmerová, Michal Sieczkowski, Johana Tesarová, Basado en el caso real del proyecto Lebensborn, en el que jóvenes arias eran educadas especialmente para engendrar hijos de oficiales de las SS nazis. Una joven checa de 16 años, Gretka, es elegida para participar en el programa Lebesborg y es enviada al balneario Isonde, donde conoce al consejero, un joven judío.

title: 生命之源

character: Grétka

character: Leo

character: Waage

character: Odillo

job: Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

original_title: Pramen života – Der Lebensborn

title: Lebensborn - Gestohlene Liebe


title: Snowdrops and Aces

overview: A quarter century after the release of the original film, this sequel brings us a drama about platonic love, life retrospective and memories. Former schoolmates meet again in the mountains and it turns out they have not changed much. Even though so many years have passed, we can still see the souls of boys and girls we know from the teenage comedy Snowdrops and Aces; kids who participated in that legendary skiing course. Its nostalgic humour gives the film a bitter-sweet touch. Thawing Out follows the lives of the main heroes during a period of great changes. How did they manage to escape the traps and what scars have they suffered? Where did they want to go, how far have they got and what is still in front of them?

title: Snowdrops and Aces

title: Sněženky a machři

overview: Studenti druhého ročníku pražského gymnázia odjíždějí na povinný lyžařský výcvik. Horský učitelský sbor je složen ze zkušené profesorky Boženky, iluzemi naplněné čerstvé absolventky pedagogické fakulty Hanky a přísného profesora Kardy, který s sebou vzal také svou dceru Mariku. V humorném tónu je líčen příjezd a zabydlení studentů na horské chatě, nové a nečekané vztahy mezi studenty a jejich pedagogy. Sněženky - slečny se chtějí líbit a Machři - kluci se předhánějí ve vtipnostech i v ukázkách více či méně brilantního lyžování za účelem oslnění Sněženek. Cítí se náramně dospělí a přísný denní režim jim připadá nedůstojný. Proto připravují drobné vzpoury...

title: Sněženky a machři

overview: Povinný lyžiarsky výcvik je dobrou príležitosťou na lepšie zoznámenie sa. Príchod študentov a "horského učiteľského zbora" na horskú chatu iba odštartuje nové a nečakané vzťahy medzi študentmi a ich pedagógmi. "Snežienky" - slečny sa chcú páčiť a "Machri" - chlapci sa predvádzajú v žartíkoch, ale aj v ukážkach viac, či menej brilantného lyžovania a to iba kvôli jednej jedinej veci: "snežienkam". Cítia sa dospelí a prísny režim im pripadá nedôstojný. Veď aj preto pripravujú drobné vzbury..

character: Radek Převrátil

character: Viki Cabadaj

character: Karel Mácha

character: profesor Karda

character: Hanka

character: Božena Svozilová

character: Marika

character: Vláďa Brťka

character: Novák

character: Douda

character: Zdena

character: Soňa

character: Jitka

character: Jan

character: Zrzka

character: Zuzana

character: Pepa

character: Andrej

character: Tyčka

character: Lucinka

character: Marcela

character: Fogl

character: Princ

character: Ježek

character: Skala

character: Blonde

character: Brunette

character: Lodge Manager

character: Ivo

character: Alena

character: Tůmová

character: Eva

character: Customer in the Cake Shop

character: Mother

character: Marika (voice)

job: Creative Producer

job: Story


title: The Valley of the Bees

name: Údolí včel (9.6.2020 ve 20:00 na CS FILM)

overview: Cast out by his father, young Ondrej joins the Order of the Teutonic Knights, where he is raised by strict monk Armin. After years of hardship, Ondrej escapes from the Order when he is wrongly punished, and sets out for his former home.  Arriving to discover his father to be dead, Ondrej now not only assumes control of his father's properties, but seeks to marry his former stepmother.

title: The Valley of the Bees

title: La Vallée des abeilles

overview: Au XIIIe siecle Ondrej, fils de petits nobles, s'enfuit de la commanderie de l'ordre des croises et rentre au chateau familial pour se marier. Armin, devoue a l'ordre, le poursuit pour le faire rentrer dans le droit chemin.

title: Údolí včel

overview: Děj historického filmu Františka Vláčila se odehrává v druhé polovině 13. století. Zemanského chlapce Ondřeje zaslíbil jeho otec již v dětském věku Bohu – Řádu německých rytířů, aby tak vykoupil svou vlastní vinu. Po letech strádání a odříkání však mladík poznává, že existuje ještě jiný svět než ten, který poznal v masivních zdech řádového hradu kdesi na severu. Zatouží po rodném Vlkově a pokusí se o návrat. Je však pronásledován rytířem Arminem von Heide, bývalým přítelem, který chce potrestat jeho selhání…

title: El valle de las abejas

overview: El conflicto entre razón y fe, la ausencia de Dios y la mentalidad pagana fue el eje argumental de una de las películas más recordadas de Frantisek Vlácil: El valle de las abejas.

title: O Vale das Abelhas

title: 蜂之山谷

overview: 这是导演Frantisek Vlacil 的一部充满幻想的作品，他的前作《乱世英豪》荣登捷克电影百大榜首。故事背景是在13世纪，这部原始而强有力的诗史片通过叙述12岁小男孩Ondrej与日耳曼骑士结成手足情谊的故事来反映基督教和异教徒之间的竞争与冲突。影片中冷酷的影象让人想起爱森斯坦的巨作《亚历山大·内夫斯基》。影片中的人物被情欲的关系所摧毁，包括有“法律”上的乱伦和不知所以的同性恋……

title: Η Κοιλάδα των Μελισσών

overview: Ο νεαρός Οντρέι ενηλικιώνεται μέσα σε ένα αυστηρό θρησκευτικό τάγμα, όπου ένας βετεράνος Σταυροφόρος Τεύτονας Ιππότης γίνεται μέντοράς του. Ο Οντρέι εγκαταλείπει αυτή τη ζωή, επιστρέφει στο πατρικό του κάστρο και παντρεύεται τη νεαρή χήρα του πατέρα του. Μα ο ανελέητος μέντοράς του είναι έτοιμος να τον καταδιώξει μέχρι την άκρη του κόσμου.

title: 蜂之山谷

overview: 這是導演 Frantisek Vlacil 的一部充滿幻想的作品，他的前作《亂世英豪》榮登捷克電影百大榜首。故事背景是在 13 世紀，這部原始而強有力的詩史片通過敍述 12 歲小男孩 Ondrej 與日耳曼騎士結成手足情誼的故事來反映基督教和異教徒之間的競爭與衝突。影片中冷酷的影象讓人想起愛森斯坦的鉅作《亞歷山大·內夫斯基》。影片中的人物被情慾的關係所摧毀，包括有“法律”上的亂倫和不知所以的同性戀……

character: Ondřej z Vlkova

character: Armin von Heide

character: pán z Vlkova

character: Lenora

character: Brown Friar

character: Rotgier

character: Farmer

character: Old Collier

character: Young Collier

character: Blind girl

character: Shepherd

character: Old Hunter

character: Young Hunter

character: Jakub

character: Markvart

character: Blasius

character: Teutonic Knight by Ondřej's Cell

character: Young Collier (voice)

character: Old Hunter (voice)

character: Young Hunter (voice)

character: Blasius (voice)

character: Teutonic Knight by Ondřej's Cell (voice)

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Assistant Editor

job: Title Designer

title: La vallée des abeilles

title: Smečka

title: Bienes dal


title: Ready for the Grave

overview: Vita Jamie already exceeded thirty, working as a poorly paid sociologist, husband, tired father of two children. In the sociological institute involved in research attitudes of secondary school students. To better understand the target group, issued to the student daily and sits in his high school benches. Suddenly, as if they came back in time, they feel young and carefree again, she saw a lot of promises. Real life is but a fool can not log on early for their rights and duties of ...

title: Ready for the Grave

title: Vrať se do hrobu

overview: Víťa Jakoubek už překročil třicítku, pracuje jako špatně placený sociolog a žije jako spořádaný manžel a každodenními povinnostmi unavený otec dvou dětí. V sociologickém ústavu se podílí na výzkumu postojů středoškolské mládeže. Aby cílovou skupinu lépe pochopil, vydává se za studenta a denně usedá do gymnaziálních lavic. Náhle jako by se vrátil zpátky v čase, cítí se opět mladý a bezstarostný, vidí před sebou spoustu příslibů. Skutečný život se ale ošálit nedá a brzy se přihlásí o svá práva a povinosti...

title: Vrať se do hrobu

overview: Víťa Jakoubek is al over de dertig, werkt als slechtbetaalde socioloog en leeft als een ordelijke echtgenoot en vader van twee kinderen die de dagelijkse plichten beu zijn. Bij het Instituut voor Sociologie neemt hij deel aan onderzoek naar de houding van middelbare scholieren. Om de doelgroep beter te begrijpen, doet hij zich voor als student en zit hij elke dag in de gymzaal. Opeens is het alsof hij terug in de tijd is gegaan, hij voelt zich weer jong en zorgeloos, hij ziet veel belofte in het verschiet. Maar het echte leven laat zich niet voor de gek houden en zal binnenkort zijn rechten en plichten opeisen...

character: Víta Jakoubek

character: Jana Jakoubková

character: Eva

character: Martin

character: Holda

character: tlustý student Polívka

character: dr. Brousek, Vítuv reditel

character: Reditelka gymnázia

character: trídní profesor Holub

character: Vítova tchyne

character: Kolovecká, Vítova sousedka

character: profesorka matematiky Tomanová

character: studentka Pachnerová

character: studentka Týna Princová

character: student Rychlik

character: student Bohdan Milický

character: profesor Jaroslav Spousta

character: sekretárka Jarmila

character: funkcionár Horálek, Vítuv kolega

character: Vítuv tchán

character: hostinský Jarda

character: profesorka nemciny Trojanová

character: Druzinárka

character: Uklízecka

character: Spoluzacka

character: Student

character: Musician

title: Vrať se do hrobu!

title: Po maturitě


title: Tobruk

overview: It is the story of Jiri and Jan, two Czech soldiers, battling alongside the allied forces against the Germans, during World War II in Tobruk, Libya. Jiri Pospichal, eighteen years old, signs up as a volunteer in the Czechoslovak army. His naive ideas about heroism are rawly confronted with the hell of the African desert, complicated relationships in his unit and the ubiquitous threat of death.

title: Tobruk

title: Tobruk

overview: Druhá světová válka, podzim roku 1941. Do Němci a Italy obleženého města Tobruku v severoafrické Libyi jsou odveleni vojáci 11. východního československého praporu. Mezi nimi i mladý voják Jiří Pospíchal. Jeho naivní a idealistické představy o hrdinství a válce jsou syrově konfrontovány s nesnesitelným peklem africké pouště, dennodenním ohrožením života a všudypřítomnou smrtí. To vše si u něj vybírá svoji krutou daň – postupnou ztrátu vlastní sebeúcty a odvahy. Odvaha je síla vůle, které žádný muž nemá nazbyt. Když se používá, brzy se vyčerpá. Odvaha je kapitál, který postupně utrácíme. Poslední rozkaz pak může být příkazem k výplatě z konta, které se blíží nule.

title: Tobruk

overview: Die libysche Hafenstadt Tobruk wurde Anfang 1941 von britischen Einheiten erobert. Danach entbrannte ein langer Stellungskrieg um die Stadt, die vom deutschen Afrikakorps belagert und massiv bombadiert wurde. Im Herbst 41 wird ein tschechoslowakisches Bataillon in die libysche Wüste abkommandiert, um die alliierten Truppen bei der Verteidigung von Tobruk zu unterstützen. In der heißen, staubigen Einsamkeit der Wüste spielt die lebensfeindliche Umgebung eine ebenso bedrohliche Rolle wie der gesichtslose Feind hinter den Hügeln. Konflikte und Aggressionen bauen sich zwischen den Männern auf, aber auch tiefe Kameradschaft, die sich bis in den Tod bewährt.

title: La Bataille de Tobrouk

overview: En Lybie, à l'automne 1941. La Seconde Guerre mondiale fait rage dans le nord de l'Afrique. Un bataillon tchèque est appelé à défendre la ville de Tobrouk, assiégée par les troupes allemandes et italiennes. Parmi les soldats, Jiri Pospichal, un jeune Tchèque de 18 ans, est confronté à l'enfer du désert africain. La réalité et la cruauté de la guerre s'imposent très rapidement à lui...

title: A Sivatagi Róka hadjárata

overview: 1942 szeptemberében járunk, amikor Rommel Afrikán át éppen Egyiptomba tart, egy speciális, zsidó emigránsokból álló egység elrabol egy tisztet, hogy egy német utánpótlási egységet felrobbantsanak Tobrukban. Az út persze nehéz és sok akadályba ütköznek, mert a jól felfegyverkezett német sereg tettre kész és meg akarja nyerni az egyiptomi csatát.

title: Tobruk

overview: Druga wojna światowa, jesień roku 1941. Do obrony obleganego przez Niemców i Włochów miasta Tobruk w północnoafrykańskiej Libii zostaje oddelegowany czechosłowacki batalion. W jego szeregach znajduje się młody żołnierz Jiří Pospíchal.

title: 托布鲁克

overview: 在二战期间的北非一群被放逐的捷克士兵在著名的托布鲁克战役中与同盟国一道与纳粹轴心国作战的充满人性的故事。

title: 托布魯克

overview: 在二戰期間的北非一群被放逐的捷克士兵在著名的托布魯克戰役中與同盟國一道與納粹軸心國作戰的充滿人性的故事。

character: Private Jiří Pospíchal

character: Private Jan Lieberman

character: Corporal Kohák

character: Private Ruzicka

character: Lieutenant Halík

character: Sergeant Borný

character: Private Janický

character: Private Kutina

character: Private Sajda

character: Private Dunda

character: Private Dubálek

job: Screenplay

job: Novel

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Visual Effects Producer

job: Steadicam Operator

job: Gaffer

department: Lighting

job: Armorer

job: Foley

job: Sound

job: Property Master

job: Makeup Artist

job: Special Effects


title: Shameless

overview: When Oskar, a self-centred TV weatherman, cheats on his wife Zuzana with their au pair, she kicks him to the curb and enlists her in-laws in the search for a new boyfriend.

title: Shameless

title: Nestyda

overview: Oskar by měl být podle všech předpokladů šťastný. Jako milovaný manžel,starostlivý otec a populární moderátor televizní předpovědi počasí drží v ruce všechny trumfy úspěšného muže v nejlepších letech. Kde je problém? Oskar začíná ztrácet hlavu. Hnán neurotickým strachem, že mu život bez opravdové lásky utíká mezi prsty, opouští svoji ženu kvůli mladé milence s dokonale plnou postavou a úplně prázdnou hlavou. Je snad tohle láska? Na cestě z extrému do extrémuse pak Oskar zaplétá s legendární zpěvačkou Norou. Oskar je opilý svobodou a jeho život se mění v divokou jízdu ztřeštěných situací. Než přijde kocovina...

title: Nestyda

overview: Despues de años de matrimonio, la relación de un hombre del tiempo con su esposa se va quedando sin sexo ni amor. Cuando un dia él se da cuenta de que su mujer tiene la nariz demasiado grande, la situación llega a un punto sin retorno y ambos deciden buscar el amor por caminos diferentes.

title: 不知羞耻

overview: 奥斯卡是电视天气预报员。像许多四十岁的男人一样，他试图抵挡他的中年危机，他越来越不满意自己的婚姻与忙碌的事业。当他通过天气预报节目来调情，事情很快有了转变：奥斯卡失业了，离婚了。然而，他的无忧无虑地过着单身生活 ，和不同年龄的情人交往着……

title: Nestyda

title: Nestyda

overview: Oskar (Jiří Macháček) by mal byť podľa všetkých predpokladov šťastný. Ako milovaný manžel, starostlivý otec a populárny moderátor televíznej predpovedi počasia drží v ruke všetky tromfy úspešného muža v najlepších rokoch. Kde je problém? Oskar začína strácať hlavu. Hnaný neurotickým strachom, že mu život bez naozajstnej lásky uteká medzi prstami, opúšťa svoju ženu kvôli mladej milenke s dokonalou plnou postavou a úplne prázdnou hlavou. Je snáď toto láska? Na ceste z extrému do extrému sa potom Oskar zaplieta s legendárnou speváčkou Norou (Emília Vášáryová). Oskar je opojený slobodou a jeho život sa mení v divokú jazdu bláznivých situácií. Než príde vytriezvenie ...

title: Do Czech razy sztuka

overview: Oskar na co dzień pracuje jako prezenter pogody w czeskiej telewizji. Prowadzi spokojne życie u boku żony. Pewnego dnia zauważa, że jego ukochana ma za duży nos. Ten defekt w urodzie małżonki powoduje, że mężczyzna rezygnuje z utrzymywania z nią stosunków seksualnych. Prezenter postanawia poszukać nowych partnerek, których uroda nie będzie mu przeszkadzać. Poszukiwania idealnych kobiet rzucają Oskara w wir wielu erotycznych przygód.

title: Nestyda

overview: Wanneer Oskar, een egocentrische tv-weerman, zijn vrouw Zuzana bedriegt met hun au pair, schopt ze hem op straat en schakelt ze haar schoonfamilie in om op zoek te gaan naar een nieuw vriendje.

title: Бесстыдник

overview: Оскар должен был быть счастливым. Как любимый муж, заботливый отец и популярный ведущий телевизионного прогноза погоды; он держит в руках все триумфы успешного мужчины в полном расцвете сил. В чем же проблема? Оскар начинает сходить с ума. Гонимый невротическим страхом, что жизнь без настоящей любви утекает меж пальцев, оставляет свою жену из‑за молоденькой любовницы с совершенными округлыми формами и абсолютно пустой головой. Вероятно это любовь? На дороге от крайности к крайности далее Оскар связывается с известной певицей Норой, которая пусть красива, умна и нежна, однако среднего возраста. Оскар пьян свободой и его жизнь превращается в дикую езду безрассудных ситуаций...

character: Zuzana

character: Kocicka

character: Matej

character: Bedrich

character: Jakob

character: Terezka

character: Synové Nory

character: Robert

character: Oskar

character: Nora Maines

character: Marta

job: Director

original_title: Nestyda


title: Wrong Side Up

overview: A man who deals with parcels at an airport cargo company finds that he likes planes more than people.

title: Wrong Side Up

title: Příběhy obyčejného šílenství

overview: Petr je mladý muž, který už by měl mít život pevně pod kontrolou. Stále se však, a ne vždy vlastní vinou, ocitá ve víru absurdních situací, které vytrvale hatí jeho milostný život i původně slibnou kariéru leteckého dispečera. Z navigační věže spadnul až za volant vysokozdvižného vozíku v letištním překladišti a vztah s milovanou Janou nahradila ponižující pozice voyera za úplatu šmírujícího sousedy, kteří na „to“ potřebují diváky.  Ani Petrovi rodiče nejsou úplně standardní. Matka je posedlá dobročinností a balíky s obnošeným šatstvem bombarduje oběti války i živelných katastrof na celém světě. Otec, který kdysi zvučným hlasem namlouval komentáře k socialistickým týdeníkům, se s dojemnou bezradností potácí v nových svobodných časech. Jeden náhodný telefonát a trocha černé magie nezadržitelně rozjíždějí kolotoč komických situací plných absurdity každodenního „obyčejného šílenství“.

title: Geschichten des alltäglichen Wahnsinns

overview: Petr ist Frachtangestellter beim Prager Flughafen – das ist aber auch schon der einzige normale Aspekt in seinem Leben. Während seine Mutter die Welt retten will und in eine Sinnkrise verfällt, weil ihr Blut die Qualitätsanforderungen zum Spenden nicht mehr erfüllt, missbraucht sein Freund Waschbecken und Staubsauger, sein Vater flüchtet sich in ein Techtelmechtel mit einer Bildhauerin und sein Chef pflegt eine amouröse Beziehung zu einer Schaufensterpuppe. Petr selbst hat noch einen Nebenjob als Voyeur und sieht seinen Nachbarn gegen Bezahlung beim Sex zu. Abgesehen davon ist er unsterblich in Jana verliebt.

title: С главата надолу

overview: Още от първия си напълно игрален, вече култов филм Копчари чешкият режисьор Петр Зеленка избира ексцентричния хуманизъм за своя запазена марка. В комедията С главата надолу обикновеният човек се бори да разбере света и неговите объркани взаимоотношения. Петр Ханек, който е морзов преводач на международното летище в Прага, чезне от любов по Жана вече половин година. През това време тромавият му баща Давид зарязва вятърничавата му майка заради свободомислещата скулпторка Силвия. Докато драмата се разиграва, Петр воайорства срещу заплащане - страничното му занимание е да гледа как съседите му правят секс. "Това е работа като всички други", казва той на Жана... Вдъхновени от плаката на Бъстър Кийтън в банята на Петр, актьорите изиграват ролите си с безпристрастна вещина. Забележително е изпълнението на Мирослав Кробот като бащата, чието смътно доловимо напрежение извиква асоциации с типажа на Илай Уолък.

title: Příběhy obyčejného šílenství

title: Hétköznapi őrültségek

overview: Az élet csupa morgás, a szerelem azonban örök keresés. Talán ez lehetne a mottója Petr Zelenka új, óriási sikert aratott cseh filmjének. És ezek után, ha még ráadásul föladnak egy dobozban Kuba felé... Petr Zelenka ismét egy eredeti, igazi fekete komédiát forgatott a férfiakról és a love sztorikról.

title: Opowieści o zwyczajnym szaleństwie

overview: Opowieści o zwyczajnym szaleństwie to film o poszukiwaniu szczęścia, tęsknocie za miłością, zmaganiu z samotnością i brakiem porozumienia między ludźmi. Szaleństwo staje się tu jedynym sposobem na zmierzenie się ze światem. Bohaterami tej tragikomedii są ludzie uwikłani w dziwne związki emocjonalne. Jana wydzwania do kochanków z budki telefonicznej pod swoim domem; Petr, aby zatrzymać dziewczynę, sięga po indiańskie rytuały; Alicja i Jirí płacą postronnym ludziom, aby ich obserwowali w łóżku, bo inaczej nie mogą się kochać. Wszyscy składają się na portret zbiorowości, w której samotność stała się normą, a miłość ma coś z fast foodu - nie może trwać zbyt długo, bo następni wygłodzeni klienci czekają w kolejce. Petr jest młodym mężczyzną, który powinien już radzić sobie ze swoim życiem. Ciągle jednak wpada w wir absurdalnych sytuacji, które skutecznie niszczą jego życie miłosne i początkowo dobrze zapowiadającą się karierę dyspozytora lotów.

title: 站错边

overview:
　　第二十七届莫斯科国际电影节 俄罗斯影评人奖
 　　Petr发现自己迷失在没有前途的机场调度员的工作中，女友也甩了他，去寻找更有期望值的意中人。然而，现实却越来越显现出在围绕着他的光怪陆离但毫无疑问的正常世界中，他或许是唯一神志健全的人。父亲习惯用他的大嗓门评论社会主义时期的新闻影片，但却又窘于自由地新时代。母亲沉迷于捐赠二手衣服以减轻战争和灾祸的影响。Petr老板的性趣偏爱商店里的橱窗模特。Petr也很快靠被付费观察邻居的亲密时刻得以增补收入。一个意外的电话和一点点妖术开始了一出不受约束的荒诞剧情。

title: Хроники обыкновенного безумия

overview: Герой фильма - молодой человек, пытается вернуть любимую, уставшую от его странных выходок. По совету друзей парень пытается использовать рецепты черной магии, но вместо пряди волос возлюбленной вырезает приличный кусок из шевелюры ее спящей тети. Что и говорить – со стороны поступок выглядит безумным.

title: Príbehy obyčajného šialenstva

character: Petr

character: Jana

character: Jiří

character: Father

character: Mother

character: Teta

character: tanečnice Eva

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Theatre Play

original_title: Příběhy obyčejného šílenství

title: Historias de una locura común

title: Príbehy obycajného sialenstva

title: Geschichten des alltäglichen Wahnsinns

title: Хроники обыкновенного безумия

country: RU


title: Operation Dunaj

overview: Operation Danube was the cover name for the invasion of Czechoslovakia by Warsaw Pact armies in August 1968. The fleet of Polish tanks which arrive to liberate their neighbor, ostensibly threatened by a counter-revolution, includes the old tank nicknamed Ladybird, which is the last to leave the barracks.

title: Operation Dunaj

title: Operação Danúbio

overview: No mês de agosto de 1968 uma unidade do exército da República Popular da Polônia é enviada em uma "missão de ajuda fraterna" para a Tchecoslováquia. A unidade avança lentamente e seu tanque "Joaninha" desaparece logo após cruzar a fronteira. A suboficial Grążlowa (Eva Halubova), acompanhada por seu marido ciumento, pega uma moto e conduz uma perseguição tentando evitar ser punida pela bagunça de sua unidade. Ao mesmo tempo, ela quer pegar e humilhar seu amante, Romek (Przemyslaw Bluszcz), que havia a humilhado pouco antes da invasão.

title: Operace Dunaj

overview: Operace Dunaj – to byl krycí název pro invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa v srpnu 1968. Mezi polskými tanky, které vyrazily osvobodit souseda, údajně ohroženého kontrarevolucí, je i starý tank „Beruška“. Ten vyjede z kasáren jako poslední, beznadějně zabloudí a k ránu zkolabuje v pohraničním českém zapadákově. Jeho obyvatelé neskrývají odpor k okupantům. Když však obě strany zjistí, že se staly obětí situace a že jsou schopny se lidsky dohodnout, začnou mezi aktéry vznikat nejrůznější vztahy. Je třeba opravit tank, pochlubit se českou knedlíkovou kuchyní a možná se i zamilovat…

title: Operacja Dunaj

overview: Rok 1968. Idealista Jasiu Jamroży pełni służbę wojskową w przygranicznej jednostce pancernej, w której służy także jego wuj, sierżant Edward Kotowicz. Symbolem pancerniaków jest "Biedroneczka" - czołg T-34, który brał udział w walkach podczas II wojny światowej. Gdy w ramach operacji "Dunaj" kompania otrzymuje rozkaz wymarszu do Czechosłowacji, "Biedroneczka" ma wziąć udział w interwencji. Dowódcą czołgu zostaje Edward Kotowicz. Jego podkomendni to: Romek Kwaśny, Florian Sapieżyński i Jasiu. Kotowicz i jego załoga odłączają się od głównych sił.

title: Операция Дунав

overview: През август 1968 г., по време на нахлуването на войските на Варшавския договор в Чехословакия изчезва "Калинка" - заслужил полски танк. Тази история е истинска, но по-нататъшните забавни приключения са измислени.

title: Operácia Dunaj

overview: Operácia Dunaj - to bol krycí názov pre inváziu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v auguste 1968. Medzi poľskými tankmi, ktoré vyrazili oslobodiť suseda, údajne ohrozeného kontrarevolúciou, je aj starý tank "Lienka". Ten vyjde z kasární ako posledný, beznádejne zablúdi a k ránu skolabuje v pohraničnom českom zapadákove. Jeho obyvatelia neskrývajú odpor k okupantom. Keď však obe strany zistia, že sa stali obeťou situácie a že sú schopné sa ľudsky dohodnúť, začnú medzi aktérmi vznikať najrôznejšie vzťahy. Je potrebné opraviť tank, pochváliť sa českou knedlíkovou kuchyňou a možno sa aj zamilovať ... Debutujúci Jacek Glomb svoju tragikomédiu nakrútil podľa vlastnej divadelnej inscenácie, uvedenej v roku 2006 v poľskej Lehnici. Tú s okupáciou Československa spájajú historické fakty: operovalo odtiaľ sovietske velenie invázie a boli sem previezení zatknutí českí politici, spätí s pražskou jarou.

character: Andrea Čapkova

character: Oskar Hazuka

character: Florian Sapieżyński

character: Jasiu Jamroży

character: Edward 'Edek' Kotwicz

character: Romek Kwaśny

character: Jiři Holub

character: Gustav Kapsa

character: Cpt. Czesław Grążel

character: Ota

character: Petra

character: Pavel

character: Helenka

character: Honza

character: Lidka

character: Kulka

character: Zdeněk

character: Lubomír

character: mjr. Grążlowa

character: por. Jakubczak

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Producer

job: Production Manager

job: Editor

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

title: Operacja Dunaj

title: Operace Dunaj

title: Operácia Dunaj

title: Operacja Dunaj