title: Blinker-Ciko

overview: Roman Hlava grew up with his diplomat parents in Latin America where he had been home-schooled by his over doting mother. The over indulgence of affection and praise has given the boy an over confidence. This is quickly squashed by his new peers when the family returns to the Czech Republic. This leads to neurotic tics and the nickname Mrkácek the 'Blinker.' A stay at a children's camp provides new friends, acceptance, an appreciation of nature, a new outlook on life, and loss of the tics.

title: Blinker-Ciko

title: Mrkáček Čiko

overview: Za přezdívkou Mrkáček se skrývá chlapec, jehož rodiče se právě vrátili z Jižní Ameriky. Mrkáček Čiko je maminkou hýčkaný, nervózně mrkající chlapec, zneurotizovaný přecivilizovaným prostředím a po návratu z ciziny se těžko zařazující do všedního života. Až za pomoci svých nových kamarádů objevuje krásný svět přírody, odhaluje tajemné kořeny života dávné minulosti a konečně se cítí volným, přirozeně a štastným. Zbavuje se dokonce i svých neurotických projevů.

title: Mrkáček Čiko

title: Mrkáček Čiko

character: Čiko, Mrkáček the 'Blinker'

character: Smatla

character: Ex

character: Korelka

character: Hlava the Father

character: Hlavova the Mother

character: Pustík

character: Kubák

character: Porter

character: Petarkova (as Elena Stropková)

character: Little Girl

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Editor

title: Mrkácek Ciko

title: Mrkacek Ciko


title: Medvěd

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Will a young widow's determination to spend the rest of her life alone hold up when an uncouth but nevertheless attractive man bursts into her house? An adaptation of Chekhov's play performed by Jan Werich and Stella Zázvorková.

title: Medvěd

overview: Vydrží odhodlání mladé vdovy strávit zbytek života o samotě, když do jejího domu vpadne neotesaný, ale přece jen přitažlivý muž? Adaptace Čechovovy hry v podání Jana Wericha a Stelly Zázvorkové.

title: Medvěd

character: statkář Grigorij Stěpanovič Smirnov

type: Cast

character: vdova Jelena Ivanovna Popovová

character: sluha Lukáš

job: Sound

department: Sound

type: Crew

job: Theatre Play

department: Writing

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Production Manager

department: Production

department: Editing

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

original_title: Medvěd

original_language: cs


title: Chicken on Travels

Kuřata na cestách

site: YouTube

type: Clip

overview: The story of a childhood dream come true. Schoolchildren discover an abandoned poultry farm with an artificial hatchery and agree to raise their own chicks. They devote all their energies to it and wait anxiously for the little chicks to come into the world. Before that happens, they face many obstacles...

title: Hühnchen auf Reisen

title: Chicken on Travels

title: Kuřata na cestách

overview: Příběh o splněném dětském snu. Školáci objeví opuštěnou drůbežárnu s umělou líhní a dohodnou se, že si vypěstují svá kuřátka. Věnují tomu všechny síly a s napětím čekají, až malá kuřátka přijdou na svět. Než k tomu dojde, čeká je mnoho překážek... Děti si nemají bezcílně hrát, ale pomáhat záslužné věci, takové je poselství filmu. Parta uvědomělých pionýrů se tu ujme umělého pěstování kuřat a dohlíží, aby se řádně vylíhla. Do příběhu je vkládána humorná nadsázka i zásluhou některých postav dospělých.

character: Kaláb

character: Klempera

character: Teacher

character: Accountant Vrána

character: Hanka

character: Vláda

character: Tonda

job: Assistant Director

job: Story

job: Conductor

job: Executive Producer

job: Sound Effects

job: Unit Production Manager

job: Set Decoration

job: Assistant Production Manager

job: Costumer

job: Creative Producer

title: Cesta do života


title: Chinaski – 26 největších hříchů

title: Chinaski – 26 největších hříchů

overview: Kapela Chinaski vydala v roce 2011 koncertní DVD, které rekapituluje jejich halové turné 2010. Koncert obsahuje 26 písní, známé hity jako např. Stejně jako já, Spáč, 1. Signální, Vedoucí, 1970, Zadarmo, Vakuum, Vrchlabí, Můj svět, Tabáček či Klára, samozřejmě také významný koncertní song Vinárna u Valdštejna. Bonusy na DVD: dokument o přípravě na pražský koncert, 3 videoklipy (Spáč, Šatna a Kérka) a záznam křtu CD Není na co čekat.

original_title: Chinaski – 26 největších hříchů


title: Daniel Landa: Československo Tour 2008

title: Daniel Landa: Československo Tour 2008

overview: Záznam koncertu, který proběhl v rámci Československo Tour 2008 v Ostravě v ČEZ Aréně 22 .4 .2008.

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Daniel Landa: Československo Tour 2008


title: Daniel Landa: Vozová Hradba (Tour 2011)

title: Daniel Landa: Vozová Hradba (Tour 2011)

overview: Daniel Landa - Vozová hradba 2011/12, byla nejúspěšnější tour kontroverzního českého autora a interpreta tohoto století. Příznivci volené nejoblíbenější skladby a Landovy ostré proslovy o úpadku morálky a politiky, rozbouřily posluchače a strhly lavinu, která skončila v Čechách koncertem v Praze 25.11. 2011 v beznadějně vyprodané Tesla Aréně. Vozová hradba Live je zážitek pro všechny, kteří si chtějí koncerty připomenout a pro ty, co se neopakovatelného zážitku nemohli účastnit.

original_title: Daniel Landa: Vozová Hradba (Tour 2011)


title: Questions for Two Women

overview: Film director Drahomíra Vihanová is preparing some interviews with two women. The women are at first sight opposites, but in reality they have much in common. Through the interviews the film director hopes to get a deeper understanding of herself as well. What unite all three of them is creativity, what creativity means for women, and how they combine their creative projects with their daily life.

title: Questions for Two Women

title: Otázky pro dvě ženy

overview: Film sleduje dvě ženy odlišného věku, profese a způsobu života. První je vynikající a ambiciózní vědkyně, druhá pak pracuje v pokladně nádražní stanice v Srbsku u Karlštejna a ve volných chvílích se věnuje poezii. Vihanová klade čtyřicetileté vědkyni i stárnoucí naivní básnířce otázky, které se dotýkají jejich životní filozofie, vnímání okolního světa i osobních hodnot. Pronikavý dokument, který se zabývá v té době značně marginalizovanou otázkou postavení žen ve společnosti a ženskými mikrosvěty, vznikl v roce 1984.

character: Herself

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Otázky pro dvě ženy


title: Daily I Appear Before Your Face...

overview: The story of an ethnic German living in the Czech border region of the Orlik mountains in Eastern Bohemia. His life story, recounted in film with humility, faith, and love, becomes a personal view of the history of the 20th century.

title: Daily I Appear Before Your Face...

title: Denně předstupuji před tvou tvář

character: Himself

job: Sound

job: Production Manager

job: Dramaturgy

department: Crew

original_title: Denně předstupuji před tvou tvář

title: Everyday I Step In Front of Your Face

country: US


title: Conversations

overview: Eight tunnellers, led by Mikulás Litvák, go down with the lift for a new shift in the underground, close to the Máj department store. Each day they build a new meter on the B1 line of the Metro. In 14 years of work they have made 7 km of corridors and tunnels. The work is hard and sometimes dangerous. But they are a tight group, which trust each other's skilfulness.

title: Conversations

title: Rozhovory

overview: Dokument zachycuje různorodé životní postoje party razičů, která se podílí na výstavbě metra trasy B v Praze.

character: HImself

job: Director

job: Producer

job: Music

original_title: Rozhovory


title: Každý milion dobrý

overview: Irena is the energetic owner of a thriving business. However, after a serious car accident, she decides to sell her company and donate the proceeds to those in need. When her son Jarda finds out that she has begun giving away the fortune he was supposed to inherit, he begins to pressure his wife to have his own mother declared incompetent.

title: Každý milion dobrý

overview: Irena je energická majitelka prosperující firmy. Po vlastní vážné autohavárii se ale rozhodne svou firmu prodat a získané prostředky věnovat potřebným. Když její syn Jarda zjistí, že začala rozdávat majetek, který měl jednou zdědit, začne pod nátlakem své ženy usilovat o to, aby byla jeho vlastní matka prohlášena za nesvéprávnou.

title: Každý milion dobrý

title: Každý milión dobrý

overview: Irena je majiteľkou veľkej prosperujúcej firmy. Keď prežije ťažkú autohaváriu, prehodnotí svoj doterajší život. Rozhodne sa firmu predať a zo získaných miliónov podporovať celkom neznámych ľudí, ktorí sa ocitli v ťažkých životných situáciách. To sa však nepáči nielen jej synovi Jaroslavovi, ale predovšetkým jeho materiálne založenej manželke, ktorá chce, aby svokru vyhlásili za nesvojprávnu. Doteraz charakterný a matku milujúci syn sa tak nečakane ocitne medzi dvoma dominantnými ženami a prežíva osudovú dilemu. Má sa pozerať na to, ako jeho matka rozdáva milióny, ktoré mali už čoskoro spadnúť do lona jeho rodine, alebo proti nej zakročiť, a to s rizikom, že ich vzťah zostane navždy stratený?

character: Irena Ditrichová

character: syn Jarda Ditrich

character: snacha Jolana Ditrichová

character: JUDr. Nebeský

character: hospodyně Boženka

character: vnuk Lukáš Ditrich

character: JUDr. Vachuda

character: MUDr. Hájek

character: Kubena

character: soudkyně

job: Screenplay

original_title: Každý milion dobrý


title: Carmen

overview: Carmen is a circus star in a Spanish city where mayor's daughter Catherine is engaged with the officer José Rivera.

title: Carmen 2012 Prag

title: Carmen

overview: Muzikál Carmen s Lucií Bílou v hlavní roli.

title: Carmen

character: Carmen

character: Katarína

character: Inéz

character: José

character: García

job: Assistant Director

job: Stage Director

job: First Assistant Director

job: Art Designer

job: Costume Design

job: Script Supervisor

original_title: Carmen

title: Carmen 2012 Prag - 3D

country: DE

title: Carmen muzikál 2013

country: CZ


title: Hlas pro římského krále

overview: Czech Television's epic historical film draws on the breathtaking dramatic life of the great of Czech history, King Charles IV.

title: Hlas pro římského krále

overview: Je dusné vedro červencového dne 1346. Poblíž města Rhens se scházejí kurfiřti římské říše k volbě nového krále. Jediným kandidátem je markrabě moravský Karel, který v přestrojení sleduje volbu spolu se svým věrným dvořanem Buškem z Velhartic. Každý z volitelů má důvody, proč Karlovi hlas dát i nedat. Nevyzpytatelným jazýčkem na vahách je Karlův otec – český král Jan Lucemburský, dlouholetý spojenec dosavadního císaře Ludvíka Bavora, proti kterému je volba namířena.

title: Carlos IV

overview: Junio de 1346: los príncipes electores del Sacro Imperio Romano se reúnen en Rhens para elegir al Rey Romano. Los candidatos rivales son Luis IV, el bávaro y Carlos, el rey de Bohemia..

title: Hlas pro římského krále

title: Карел IV

overview:
Всеки от гласуващите има причина да го избере или да го отхвърли, но един глас е решаващ...
 След Хайнрих VII Люксембургски римски император става Лудвиг IV от баварския род Вителсбах – последният владетел, който се опълчва на Папата. Това не остава без последствия. През юли 1346г. папа Климент VI свиква курфюрстите, за да изберат нов крал. Предложен е чешкият престолонаследник принц Карел Люксембургски. Гласуването предстои...
 В задушното лято на юли 1346 Римската империя трябва да избере своя нов водач. Кандидат е Моравският маркграф Карел. Всеки от гласуващите има причина да го избере или да го отхвърли. Има само един, който държи баланса и това е бащата на Карел - чешкият крал Ян Люксембургски. Още от раждането му интриги и семейни истории определят живота на Карел, роден с името Вацлав по майчина линия - от забележителния род на Елишка Премисловна. За седем години във френския двор при чичо си, Вацлав става Карел.

character: Karel IV.

character: Blanka z Valois

character: Jan Lucemburský

character: Eliška Přemyslovna

character: Ludvík IV. Bavorský

character: Bušek z Velhartic

character: Karel IV. Sličný

character: Dobeš z Bechyně

character: Baulduin Lucemburský

character: Wolfram

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Scenario Writer

original_title: Hlas pro římského krále


title: Šašek a královna

title: Šašek a královna

overview: Záznam představení Divadla Husa na provázku z Branického divadla pantomimy v Praze v roce 1984.  Hra, která evokuje osud středověkého šaška na královském dvoře. Šašek (B. Polívka) tu baví svou královnu (Ch. Poullain) - unuděnou i despotickou - a musí vymýšlet stále nové a nové věci, aby odvrátil její hněv z nudy. Šašak a královna je však i hrou o divadle a jeho možnostech a proměnách.

character: Šašek

character: Královna

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Set Designer

job: Theatre Play

job: Editor

original_title: Šašek a královna

title: Šašek a královna (divadelní záznam)


title: Happy End

HAPPY END

site: Vimeo

key: mDtfAdYs-Ag

name: Happy End | Short Film by Jan Saska | Trailer

type: Trailer

overview: A splendid chain of unlikely encounters. Hunters, a tractor driver, a disco boy, and a corpse.

title: Happy End

title: Final feliz

overview: Este cortometraje es una comedia negra con final feliz sobre la muerte. Una cadena espléndida de encuentros improbables. Cazadores, un conductor de tractor, un chico de discoteca, y un cadáver.

title: Happy End

overview: Černá komedie se šťastným koncem o nebožtíkovi, kuřákovi, traktoristovi a opilých myslivcích.

title: 快乐结局

job: Art Department Assistant

job: 3D Artist

department: Visual Effects

job: Production Assistant

job: 3D Supervisor

job: Lyricist

job: Director

job: Animation

job: Executive Producer

job: Producer

job: Sound

job: Story

original_title: Happy End


title: Climbing Paradise

overview: The story of the dramatic fate of the Czech climber Josef speck and his comrades, executed by the Nazis in April 1945 in Theresienstadt.

title: Climbing Paradise

title: Tenkrát v ráji

overview: Legendární, mýty opředený a ve své době nejlepší český horolezec Josef Smítka odmítl nastoupit k totálnímu nasazení v Říši a několik let se před německými úřady a gestapem skrýval ve skalním městě Hruboskalska, podporován kamarády z řad českých a německých horolezců. Joska na své cestě za svobodou překročil hranice možností nejen ve skalách, ale i v životě. Stal se legendou pro svůj nezlomný postoj k partě kamarádů, k vysněné ženě. Nikdy se nesklonil před okupační mocí.

character: Druhy četník

character: Johanka

job: Novel

job: Screenplay

job: Dramaturgy

original_title: Tenkrát v ráji


title: Tři sestry

title: Tři sestry

overview: Historicky první inscenace, jež byla v ústeckém Činoheráku kdy natočena. Hru tehdy pro režiséra Ivana Rajmonta nově přeložil kongeniální Leoš Suchařípa.

title: Tři sestry

title: Tři sestry

job: Stage Director

job: Camera Operator

original_title: Tři sestry


title: A 105 p.c. Alibi

overview: On an early Sunday evening, people of the small town are reading lottery results that are hung on a board. Young man Karel Antos is annoyed that his lottery-ticket missed the main prize, a car, by only one number. Karel is going to the pub to drink away his bad luck with his friend Jirka Broz. The old accountant auditor Zelinka drops a wallet. Karel picks it up and before he gives it back he notices the winning lottery-ticket in it. Both young men accompany the old drunk man. Karel steals the ticket and exchanges it with his own. Next day, Zelinka is found dead. Investigators, Captain Tuma and the Lieutenant Líbal, soon discover that this is a murder case covered up as an accident.

title: 105 % alibi

overview: Když dvojice mladíků ukradne los, vyhrávající dokonce auto, ještě netuší, že se zaplete do dvojnásobné vraždy.

title: 105 % alibi

overview: In de omgeving van een grote mijnindustrie is een jong stel op het dievenpad geraakt en steelt een winnend lot, goed voor een auto. Ze hebben echter geen weet van de dubbele moordzaak waarbij zij langs deze weg betrokken zijn geraakt...

title: A 105 p.c. Alibi

title: 105% алиби

overview: О самоотверженной работе органов уголовного розыска, о раскрытии ими тяжкого и запутанного преступления рассказывает фильм.

title: 105% alibi

character: kapitán VB Miloš Tůma

character: nadporučík VB František Líbal

character: technical officer Karel Antos

character: Jirka

character: Emperor Josef Neumann, called Kici

character: Alfred Batysta, hotel manager

character: Sergeant VB Jindriska Hurková

character: laboratory assistant VB Lieutenant Kalenda

character: saleswoman from the buffet Majka Válková

character: Auditor Ferdinand Zelinka

character: Eva, Zelinka's daughter

character: Jana, Karl's sister, Jirka's girl

character: old Mr. Krejza

character: father Antos

character: Batysta's wife

character: ferryman Franta

character: Police doctor

character: junior sergeant VB Dymák

character: cashier at the savings bank Rektorys

character: a member of the SNB in the Majka apartment

character: Výcepní

character: A man at the gatehouse

character: Truck driver

character: Pikolík

character: A man in a savings bank

character: Batysta's wife (voice)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Assistant Camera


title: Čas pracuje pro vraha

overview: Vera, wife of the plumber Simandl (Josef Somr), is found murdered in the cinema next to the IDOC (Information and Documentation) agency where she worked. Police captain Marha (Frantisek Nemec), who is leading the investigation, is informed by Simandl that on the day of the murder Vera promised to bring home fifty thousand crowns to buy a car. Marha's primary suspects are the three men working at the agency: deputy editor-in-chief Brandl (Jirí Pleskot) and editors Pernata (Eduard Cupák) and Remes (Ludek Munzar, and of course also Simandl.

title: Čas pracuje pro vraha

overview: V kině je objevena mrtvola zavražděné ženy. Případu se ujme kapitán Marha, který zjistí, že neznámá nepatřila ani k divákům, ani k zaměstnancům kina. Stopy vedou do sousední tiskové agentury IDOC (Informace a dokumentace). Zaměstnankyně slečna Mouchová pozná v zavražděné svou kolegyni Věru Šimandlovou. Protože oběť měla u sebe mít značnou finanční částku, zahrne Marha mezi první podezřelé ty lidi, kteří o penězích věděli. Vzápětí se však dostane k novému možnému motivu vraždy – k seznamu čtyř vědců, kteří emigrovali na západ…

title: Čas pracuje pro vraha

character: kriminalista kapitán Jindřich Marha

character: redaktor Remeš

character: redaktor Václav Pernata

character: instalatér Antonín Šimandl

character: kriminalista nadporučík Smutný

character: Dr. Brandl, náměstek ředitele

character: poručík Filipec

character: Lýdie Mouchová

character: Shift Manager

character: Shift Manager (voice)

job: Creative Producer

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

title: Time Works for the Murderer


title: Černá punčocha

overview: An elderly tailor strangles young women with a black stocking. Inspired by a true crime.

title: Černá punčocha

overview: Tvůrci filmu Černá punčocha se inspirovali skutečnými případy, jež se udály v severních Čechách a v Praze v osmdesátých letech minulého století. Smutným hrdinou je asi padesátiletý dámský modelový krejčí, všeobecně známý jako slušný bezúhonný člověk, schopný v práci, žijící ve spořádaném manželství, pěstující andulky a po večerech kondiční běh - tedy člověk, u něhož by nikdo nehledal nezvládnutelné emoce a sexuální úchylku vedoucí k vraždám

title: Černá punčocha

character: Miroslav Opatovský

character: Monika Marková

character: Václav Erban

character: Gymnast

character: Jodo Fighter

character: Dancer

character: Taxi Driver

character: Jitka

character: Radka

character: Květa

character: Karate Fighter

character: Karate Trainer

job: Director

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Story

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

title: Black Stocking


title: One of Them Is the Murderer

overview: Marek (Jirí Holý), formerly a driver of a long-distance lorry, has served his term for smuggling art works abroad and is released from jail. Years ago, he sacrificed himself and confessed his guilt on behalf of his companions - the drivers Krása, Jelínek, Hess and Novák from the Ministry of Culture who gave them tips. Marek finds Hess and tells him that now he expects the gang to compensate him for the wasted years of his life.

title: Jeden z nich je vrah

overview: Bývalý řidič dálkové dopravy Marek si odseděl trest za pašování uměleckých předmětů do ciziny a je propuštěn na svobodu. Na lavici obžalovaných však stanul sám, neboť vzal vinu na sebe namísto svých společníků výměnou za to, že se postarají o jeho rodinu. My se s ním setkáváme v okamžiku, kdy je po odpykání trestu propuštěn na svobodu a ihned nato kontaktuje jednoho z nich – Karla Hesse, jehož následně chladnokrevně zavraždí. Poté se vydá i za ostatními – Jelínkem, Krásou a Novákem, které postaví před hotovou věc, že Hesse zabil. Přinutí je o věci mlčet, poněvadž by je nyní u výslechu všechny potopil. Za vlastní mlčení si pak žádá finanční rentu. Po třech měsících se ale z Marka stává notorický opilec a pro své kumpány začne představovat nebezpečí. Policie také nalezne mrtvé tělo Hesse v potopeném autě. Případu se ujímá zkušený vyšetřovatel Hájek, který si brzy dá do souvislosti Hessovu smrt s propuštěným Markem.

title: One of Them Is the Murderer

character: vyšetřovatel Hájek

character: Jan Krása

character: referent ministerstva kultury Novák

character: řidič Karel Jelínek

character: policejní lékař

character: Votava

character: Votava (voice)

character: Adam

character: Adam (voice)

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Assistant Production Manager

job: Sound

job: Conductor


title: Something Like Happiness

overview: Lenka and Míra Hřib are a young married couple with two small children. They are both interested in ecology and sustainable life.

title: Something Like Happiness

title: Určitý způsob štěstí

job: Editor

job: Music

original_title: Určitý způsob štěstí


title: Ten Years in the Life of a Young Man

overview: An observational documentary about Jakub Špalek and all his activities, victories and losses in the years 1989 to 1999.

title: Ten Years in the Life of a Young Man

title: Deset let v životě mladého muže

character: Self

job: Sound Mixer

job: Production Manager

original_title: Deset let v životě mladého muže


title: The Call

overview: A documentary film following several years in the life of Jan Potměšil who has become a very popular actor at an early age, representing the type of a young sporty intellectual. After a serious car crash in 1989, he ended up on a wheelchair. He was 23 years old at the time. After a year of rehabilitation, he returned to the stage. Excelling in “Flowers for Algernon”, he continuously acts in the production in front of sell-out crowds across the country. He also lives his personal life, experiencing new loves and breakups, is engaged in civic affairs and returns to the hospital now and then. The film aims to give a non-pathetic image of a life lived to the full despite adversity.

title: The Call

title: Výzva

overview: Jak žije herec Jan Potměšil, připoutaný osudem k invalidnímu vozíku? Několik let ho sledovala režisérka časosběrného dokumentu. Popsala, jak exceluje v divadle, prožívá své lásky a rozchody, angažuje se ve společnosti.

job: Director

original_title: Výzva


title: Hitler, Stalin and I

overview: Heda Blochová was born in Prague into the Jewish family of the cofounder of the well-known Koh-i-noor factory. She married Rudolf Margolius, a lawyer. Soon after the wedding the young couple and the whole Margolius family were deported to the ghetto in Lodz. After spending a couple of years there, they were all taken to Oswiecim concentration camp. There the family was parted. Heda was lucky enough to be taken to a labour camp after a few months and was finally made to join the Death March. She managed to escape the guards and thus saved her life.

title: Hitler, Stalin and I

title: Hitler, Stalin a já

overview: Životní osudy Hedy Margoliové-Kovalyové v dokumentu, který na pozadí výjimečných archivních záznamů předkládá strhující obraz dvacátého století se dvěma drtícími totalitními režimy, procházejícími Evropou a ovlivňujícím osudy jejích obyvatel.

character: Herself

job: Writer

original_title: Hitler, Stalin a já


title: Džusový román

overview: An ordinary country girl is entering life with only a very vague idea of her future. Dissatisfied with her monotonous job in the village, she commutes every morning to the city, where she has found a job that is equally stereotypical and depressing. She has only one simple goal: to have a boyfriend, then get married and start a family. But in the fate of her more pioneering friend, she sees that even achieving this goal has its downsides. She herself experiences her first disappointment in love and her first harsh life experience...

title: Džusový román

title: Džusový román

overview: Jednoduchý příběh obyčejné venkovské dívky, vstupující do života jen s velmi mlhavou představou o své budoucnosti. Nespokojena s jednotvárnou prací na vesnici dojíždí každé ráno do města, kde si našla zaměstnání stejně stereotypní a ubíjející. Rýsuje se jí pouze jediný prostý cíl: mít kluka, pak se vdát a založit rodinu. Na osudu své průbojnější kamarádky ale vidí, že i splnění tohoto cíle ma své stinné stránky. Sama prožije první milostné zklamání a první drsnou životní zkušenost...

character: Alena

character: Franta

character: Vašek

character: Josef Moučka

character: Foreman

character: Jitka (voice)

character: Vašek (voice)

character: Worker (voice)

character: Josef Moučka (voice) / Old Wedding Guest (voice)

character: Foreman (voice)

character: Long-haired Worker (voice)

character: Doctor (voice)

character: Young Wedding Guest (voice)

character: Nigh Watch (voice)

job: Creative Producer

job: Assistant Production Design

job: Assistant Editor

job: Original Music Composer

job: Still Photographer

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

title: Juice Novel


title: Wine Working

overview: It is the summer of 1968 and also in South Moravian Pálavice appear political clashes. The so far peacefully farming Unified farmers' cooperative starts splitting. Some of the farmers have found the cooperative called Vidrupa and want to deal with wine in private trade. Michal Janák, chairman of the farmers' cooperative is a deliberate man and refuses the latent return to the capitalism. As an excellent farmer he continues preparing planting out new vineyards. His adversaries do not agree - the returns will come many years later. Jozka Hrdlicka, an émigré, notices on the Austrian TV the interview with the representatives of Vidrupa and decides to visit his native village. The new suit and the hired car transform the bankrupt and criminal to the successful businessman with wine.

title: Wine Working

title: Bouřlivé víno

overview: Píše se rok 1968. Předseda jistého moravského vinařského družstva, Michal Janák, je kritizován pro zastaralý způsob hospodaření. Odmetá se podílet na plánu několika podnikavců, kteří chtějí založit nové vinařské družstvo a obchodovat s vínem na vlastní pěst. Spor o podnik, jehož jediným cílem je zisk na úkor státu, rozdělí vesnici na dva tábory. Novodobí podnikatelé však ve své touze po penězích naletí hned prvnímu podvodníkovi. Emigrant Hrdlička si za poslední peníze nechá zhotovit vizitky neexistující firmy as vypůjčeným mercedesem vyrazí do Pálavic, kde mu důvěřiví podnikavci vnutit nejen své peníze, ale i dcery. . .

character: Michal Janák

character: Kateřina Mlčochová

character: Josef Hrdlička

character: Stanislav Houkal

character: Manča Houkalová

character: Eva Houkalová

character: Lenz Moser

character: Musician

character: Policeman (voice)

character: Radio announcer (voice)

character: Kateřina Mlčochová (voice)

job: Novel

job: Makeup & Hair

job: Clapper Loader

job: Conductor

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Assistant Production Manager

job: Executive Producer

job: Assistant Director


title: Who Will Teach Me the Half of the Character

overview: Follows the footsteps of former Czechoslovak – Vietnamese cooperation and seeks to sum up its importance, regardless of its close political aspects, for lives of few particular Vietnamese citizens and also to report on contemporary Vietnam through experience of local people, who surprisingly aren’t separated from Czech by language barrier.

title: Kdo mě naučí půl znaku

job: Writer

job: Editor

job: Sound Editor

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Kdo mě naučí půl znaku


title: The Rite of Spring

overview: This film came into being on a farm in the village of Hakushu, Min Tanaka's home. Min Tanaka is a very distinctive personality of Japanese alternative theatre in which the mind questions the tongue and so the body becomes the tongue. Min Tanaka's dance is able to speak even to those who know nothing about Japan and Japanese art. Perhaps it is because, on their road to discovery, Min and his dancers probe deep down to the roots of the culture of all peoples, to the time when we were not yet Europeans and they were not Japanese.

title: The Rite of Spring

title: Svěcení jara

job: Music

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Svěcení jara


title: Gyumri

overview: In 1988, an earthquake killed at least 25.000 people in the Armenian city of Gyumri, a third of them children. Jana Ševčíková explores life after and with the disaster, meets survivors and their children.

title: Gyumri

title: Gyumri

original_title: Gyumri


title: Tell Me Something About Yourself - Pavlína

overview: Pavlina is a drug addict imprisoned, as well as her boyfriend, for illegal drug manufacturing. They meet again after the amnesty and the vicious circle of drugs starts rolling again.

title: Pavlína

title: Pavlína

overview: Pavlina is een drugsverslaafde die net als haar vriend gevangen zit voor illegale drugsproductie. Na de amnestie komen ze elkaar weer tegen en begint de vicieuze cirkel van drugs weer te rollen.

character: Herself

original_title: Pavlína

title: Řekni mi něco o sobě – Pavlína

country: XC


title: Tell Me Something About Yourself - René

overview: René has been in prison since he was 16. He is sick of life and doesn’t care about his parents (just as René’s parents never cared about him when he was a child); he doesn’t even know how many more children they had. After the general amnesty, René just hangs around, not satisfied in any job, and with his younger brother he starts stealing. In no time he is back in prison, this time joined by his brother who is still a youth. History repeats itself and René’s life philosophy seems to be confirmed: You enjoy your freedom for a while, then go to prison and the same thing happens all over again.

title: Tell Me Something About Yourself - René

title: René

title: René

overview: René zit al sinds zijn 16e in de gevangenis. Hij is ziek van het leven en geeft niet om zijn ouders (net zoals René's ouders nooit om hem gaven toen hij een kind was); Hij weet niet eens hoeveel kinderen ze nog hadden. Na de algemene amnestie blijft René maar wat rondhangen, niet tevreden met een baantje, en met zijn jongere broer begint hij te stelen. In een mum van tijd zit hij weer in de gevangenis, dit keer vergezeld door zijn broer die nog jong is. De geschiedenis herhaalt zich en René's levensfilosofie lijkt bevestigd te worden: je geniet een tijdje van je vrijheid, gaat dan naar de gevangenis en hetzelfde gebeurt opnieuw.

character: Himself

character: himself

character: herself

original_title: René

title: Řekni mi něco o sobě – René


title: Tell Me Something About Yourself - Láda

overview: Lada is a product of  "educational“ or "corrective“ institutions. Not only is he not educated or corrected, he simply does not understand anything about life. He solves his problems in his own way – by swallowing sharp objects.

title: Tell Me Something About Yourself - Láda

title: Láďa

title: Láďa

overview: Lada is een product van 'educatieve' of 'corrigerende' instellingen. Niet alleen is hij niet opgevoed of gecorrigeerd, hij begrijpt gewoon niets van het leven. Hij lost zijn problemen op zijn eigen manier op – door scherpe voorwerpen in te slikken.

job: Story

job: Still Photographer

job: Dramaturgy

job: Production Manager

original_title: Láďa

title: Stanislav Stanko

title: Řekni mi něco o sobě – Láďa


title: Tell Me Something About Yourself - Martin

overview: "The whole film talks about the time when I was first locked up, from sixteen till now, I’m 22 now, and during that whole time I was out maybe five months, and I’ve really had it by now. It’s also about why I’d given my life to Jesus Christ and then failed that Jesus in me because I was tempted by earthly pleasures; and it’s also about how every time I’m ready to start a new life, I get locked up again because it’s always too late. It’s just too late. That’s the greatest shame and that’s what it’s about..."

title: Martin aneb Mít či být

title: Martin aneb Mít či být

overview: 'De hele film gaat over de tijd dat ik voor het eerst werd opgesloten, van mijn zestiende tot nu, ik ben nu 22, en gedurende die hele tijd ben ik misschien vijf maanden vrij geweest, en ik heb het inmiddels echt gehad. Het gaat ook over waarom ik mijn leven aan Jezus Christus had gegeven en vervolgens die Jezus in mij had gefaald omdat ik verleid werd door aardse genoegens; en het gaat er ook over hoe ik elke keer dat ik klaar ben om een nieuw leven te beginnen, weer opgesloten word omdat het altijd te laat is. Het is gewoon te laat. Dat is de grootste schande en daar gaat het om...’

original_title: Martin aneb Mít či být

title: Řekni mi něco o sobě – Martin

title: Řekni mi něco o sobě – Martin aneb Mít či být


title: Menandros & Thaïs

overview: A kidnapped bride. A distraught hero. Odysseys through surreal worlds. Menandros and Thaïs are freshly married, but the wedding day ends bloodily. Thaïs is abducted by pirates. Searching for her, the bridegroom becomes a bloodthirsty monster, his horse grows wings, a witch promises him to another woman, King Xerxes unmans him, but everything comes to an happy end. Or does it?

title: Menandros & Thaïs

title: Menandros & Thaïs

overview: Krásná nevěsta. Zdrcený hrdina. Odyssea surreálním světem. Tháïs je během své svatby s Menandrem unesena piráty. Ve snaze ji vysvobodit se ženich mění v krvelačné monstrum, jeho koni narostou křídla, čarodějnice jej zaslíbí jiné ženě, král Xerxés ho zbaví mužnosti, ale přesto na konci vše dopadne šťastně. Opravdu šťastně?

title: Menandros & Thaïs

overview: Die Antike und die Gegenwart, die Sprachen Tschechisch und Deutsch vermengen sich. Thaïs wird während ihrer Hochzeit mit Menandros von Piraten geraubt. Auf der Suche nach ihr verwandelt sich der Bräutigam in ein blutrünstiges Monster, seinem Pferd wachsen Flügel, eine Hexe verspricht ihn einer anderen Frau, König Xerxes lässt ihn entmannen, aber am Ende geht trotzdem alles glücklich aus. Oder doch nicht?

title: Menandros & Thaïs

character: Menandros

character: Thaïs

character: Eudromos

character: Chryseïs

character: Singer

character: Mandalotos

character: Xerxes (voice)

character: Salve Maker

character: Scythian killed

character: Servant of Adramys

character: Dwarf

character: Aristoboulos

job: Visual Effects Supervisor

job: Co-Producer

job: Novel

job: Visual Effects

job: Production Design

original_title: Menandros & Thaïs

production_countries: AT CZ


title: Metrum

overview: The primary aim of this short movie was celebration of Moscow’s underground. It was produced by Czechoslovak Army Film, so there were hopings for some kind of propagandistic film. But the director Balada made dark ballad showing crowds of sorrowful people going on the stairs of underground labyrinth seconded by orthodox chorales. The movie was banned shortly after the invasion of soviet army to Czechoslovakia in august ’68.

title: Metrum

title: Metrum

title: Metrum

job: Editor

original_title: Metrum


title: Právě začínáme

overview: The shopkeeper František Diviš offers cheap goods at the fairs, while the co-owner of the traveling variety show Bohouš Vosáhlo offers unpretentious folk entertainment. They therefore meet very often. Neither of them earns a comfortable living from their work, but they do not allow themselves to worry unnecessarily. However, this changes when a little boy enters their lives. Pepík is an orphan, there is no one to take care of him, and both fairground vendors cannot resist the plea in the children's eyes...

title: Právě začínáme

overview: Trhovec František Diviš nabízí po jarmarcích laciné zboží, spolumajitel kočovného varieté Bohouš Vosáhlo zase nenáročnou lidovou zábavu. Velmi často se tedy potkávají. Ani jeden z nich si svou činností nevydělá na pohodlné živobytí, nepřipouštějí si však zbytečné starosti. To se ovšem změní ve chvíli, kdy jim oběma zasáhne do života malý kluk. Pepík je sirotek, nemá se o něj kdo postarat a oba jarmarečníci nedokážou odolat prosbě v dětských očích...

title: Právě začínáme

character: František Diviš

character: Bohouš Vosáhlo

character: Sidonie, Vosáhlova zena

character: Eman

character: Pepík Strnad, Divišův nevlastní syn

character: Kacaba

character: Koudelková

character: Rabasova družka

character: Sekvenc, truhlář

character: Josef Havlík, pekař

character: Úředník poručenského soudu

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Unit Production Manager

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Lyricist

job: Executive Producer

original_title: Právě začínáme


title: Don Juan

title: Don Juan

overview: Nastudování Jana Grossmana v Divadle Na zábradlí se stalo událostí sezóny, na tom se vzácně shodla kritika s obecenstvem. Inscenace z jara 1989 se zdála příslibem, že v ní může být navázána kontinuita českého divadla – tolikrát zpřetrhaná mocenskými zásahy zvenčí. Protagonisty Grossmanovy inscenace byli právě ti, kdo udržovali úroveň českého herectví v průběhu 70. a 80. let na nejvyšší úrovni.

character: Juan

character: Sganarell

character: Elvíra

character: Gusmann

character: Carlos

character: Alonso

character: Luis

character: Klára

character: Markéta

character: Filip

character: Neděla

character: Poor Man

job: Theatre Play

job: Music

job: Choreographer

job: Fight Choreographer

job: Set Designer

job: Dramaturgy

job: Adaptation

job: Stage Director

job: Camera Operator

job: Sound

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Don Juan

title: Don Juan (divadelní záznam)


title: Mr. Prokouk in Temptation

overview: While building a house, Mr. Prokouk is interrupted by a chap in a barrel with a seemingly endless supply of free liquor. This does not improve Mr. Prokouk's building skill. Can he regain sobriety long enough to finish his house?

title: Mr. Prokouk in Temptation

title: Pan Prokouk v pokušení

original_title: Pan Prokouk v pokušení


title: The Hen and the Sexton

overview: Cooperative members are harvesting crops, trying to get new water piping installed and preparing to plough away the field boundaries in autumn. Local kulak Voznica (Vladimír Repa) doesn't like any of this so he forces sexton Kodýtek (Vlasta Burian) to help him sabotage their efforts.

title: Slepice a kostelník

overview: Prostoduchý kostelník se nechá vesnickým kulakem přesvědčit, aby se podílel na záškodnické činnosti. Vinou svého zmatkářství je však odhalen, takže pracovití družstevníci mohou v klidu oslavit dožínky.

title: The Hen and the Sexton

title: Курица и пономарь

overview: В селе Лузанки в Моравской Словакии живут «прогрессивный» крестьянин Тонек Пукница и его «отсталая» жена Тереза. Тонек выступает за создание сельскохозяйственного кооператива (колхоза), а Тереза против этого. В деревне также живёт богатый и жадный кулак Возница, ненавидящий колхозное движение. Он хочет чужими руками помешать созданию и успешной работе кооператива. Члены кооператива прилагают усилия для повышения урожая, заняты установкой новой системы полива и подготовкой с пахоте полей. Кулак Возница убеждает местного наивного и жадного пономаря Кодытека помочь ему саботировать усилия крестьян. Тот начинает распространять злопыхательские листовки, привлекая к этому сына Тонека Винка. В конце фильма всё раскрывается, Кодытек убеждается в преимуществах кооперативов, это признаёт даже его отсталая жена Тереза. Деревня весело отмечает праздник урожая…

character: rolník Tonek Pěknica

character: Tereza, Pěknicova žena

character: Josef Kodýtek

character: Zbořil

character: člen SNB

character: farář

character: Voznica

character: Karolina

character: Vincek

character: družstevník

character: Lojza

character: Spáčil

character: brigádník Smíšek

character: Řeřábek

character: Jaroš

character: Šárl, Voznicův syn

character: Jagos

character: Anna

character: Kodytkova

character: Brigadier

character: Union Worker

character: Josifek Rerabek

character: Worker

character: Pavlena

character: Vaclav

character: Sárl's Comrade

character: Sarl's Comrade

character: Smisek

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Costumer

job: Creative Producer


title: Maryša

title: Maryša

overview: Inscenaci Maryši z roku 1981, kterou Jan Grossman nastudoval v tehdejším Divadle Vítězného února v Hradci Králové, můžeme dnes s klidem označit za inscenaci zlomovou. V čem je ta dramatická změna? Zejména ve vnímání folklóru jako systému zvyků a vztahů, které člověka nejen váží k určitému prostředí, ale také ho svazují. Tedy žádná idyla prostonárodního života s písněmi a tanci, tryskajícími z čisté duše lidu. Místo toho moderní, strhující drama. Zejména mladí lidé v tehdejším Hradci to okamžitě pochopili a inscenace se stala vyhlášenou. Jezdilo se na ni i z Prahy, jak to ostatně bylo obvyklé, když Jan Grossman nesměl v Praze pracovat.

character: Maryša

character: Lízal

character: Lízalka

character: Francek

character: Vávra

character: Rozára

character: Horačka

character: Strouhalka

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Maryša


title: Haprdáns neboli Hamlet princ dánský, ve zkratce

overview: HAPRDÁNS neboli HAmlet PRinc DÁNSký ve zkratce (zkrátka méně známá verze známého, kdy tragický hrdina přijde zkátka – seminární cvičení se hrou pana Viliama Shakespeara)

job: Still Photographer

title: Haprdáns

title: Haprdáns neboli Hamlet, princ dánský, ve zkratce


title: Fear

name: XIV Eiecine: STRACH / FEAR, Michal Blasko

overview: Marek is a young boy who witnessed a violent attack on a bus. He can shoot the entire incident on his cell, but his fear and conscience prevent you from doing the right thing. Examination of character Marek and other incident circumstances bring new information, explaining the reasons for his behavior.

title: Fear

job: Screenplay

original_title: Strach

title: Medo

country: BR

production_countries: CZ SK


title: Atom of Eternity

overview: A love story between a man and a woman unfolds in simply sequences. The man seduces the woman and she follows him, entranced...

title: Atom of Eternity

title: Atom věčnosti

title: Atom věčnosti

character: Man

job: Producer

original_title: Atom věčnosti


title: Katapult

overview: Adaptation of Vladimir Paral's comic novel, which criticizes consumerism as an attitude of life.

title: Katapult

title: Katapult

overview: Problematika stereotypu všedního dne je téma, jimž se Vladimír Páral zabývá prakticky ve všech svých románech. V novele Katapult je ústředním motivem. Mladý třiatřicetiletý inženýr Jacek Jošt má hezkou ženu a malou dcerku. Těžce však nese, že všechno je denně k uzoufání stejné. Nikterak vzrušující práce a rodina, kde se denně opakují stále stejné scény a jsou vyslovovány stále tytéž věty. Proto se nemůže nikdo divit, že začarovaný kruh chce protrhnout za každou cenu. Na scénu vstupuje pět žen, vybraných počítačem na základě inzerátu...

character: Jacek Jost

character: Lenka

character: Anna

character: Tánicka

character: Lída

character: Tina

character: ucitelka Bozenka Kohoutková

character: Arnostek

character: Cizinec

character: Uredník

character: Matka Kohoutová

character: Otec Kohoutek

character: Trostová

character: Tony

character: Musician

character: Girl (voice)

job: Production Design

job: Novel

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Dramaturgy


title: Rodinné trampoty oficiála Tříšky

overview: The plump, punctual and slightly despotic Mr. Tříška worked as a housing officer, which completely damaged his psychological resilience, he is short-tempered and easily angered. The intended rest in the countryside, where he went with his whole family, however, turns out completely differently than he expected - because all the hardworking hands join together to ensure the fastest possible completion of the agricultural work, and there is also time left for his singing interests. And the main character is finally so carried away by the new environment that he eagerly joins in.

title: Rodinné trampoty oficiála Tříšky

overview: Obtloustlý, akurátní a v rodině mírně despotický pan Tříška pracoval jako bytový referent, čímž si zcela narušil psychickou odolnost, je vztekavý a snadno vzkypí. Zamýšlený odpočinek v lůně venkova, kam odjel s celou svou rodinou, však dopadne zcela jinak, než jak očekával – neboť všechny pracovité ruce se spojí, aby zajistily co nejrychlejší splnění zemědělských prací, navíc zůstal čas i na pěvecké zájmy. A hlavní hrdina je nakonec natolik stržen novým prostředím, že se s chutí zapojí.

title: Rodinné trampoty oficiála Tříšky

character: vrchní oficiál Odon Tříška

character: Tříšková

character: Odon, nejstarší syn Tříškových

character: Jirka

character: Julínek

character: Slávka

character: Božka

character: poručík Vrána, Slávčin chlapec

character: Veleba

character: nájemce Košilka

character: předseda MNV

character: nosič

character: sedlák

character: Karel, žadatel o byt

character: Karlova žena

character: žadatelka o byt

character: úředník bytového úřadu

character: uchazečka o byt na ulici

character: žadatel o byt

job: Story

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Production Manager

job: Conductor

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Rodinné trampoty oficiála Tříšky

title: Kdo spí, ten krade


title: Deep in Moss

overview: An adventurous story of forest thorns and a water nymph, set in the middle of a deep forest.

title: Až po uši v mechu

overview: Krátometrážní animovaný loutkový film nejen pro děti. Dobrodružný příběh lesních trnků a jedné rusalky, který se odehrává uprostřed hlubokého lesa.

title: L'Étrange forêt de Bert et Joséphine

overview: Bert et Joséphine vivent dans un prunier au milieu de la forêt. Ensemble, ils prennent soin des créatures qui la peuplent et s’assurent de leur bien-être. Chaque soir, Bert s’occupe de l’éclairage de la forêt, assuré par des champignons lumineux. Joséphine, quant à elle, pouponne un groupe de champignons qui se chamaille sans cesse. Une parfaite harmonie règne dans leur univers jusqu’au jour où les champignons lumineux commencent à disparaître…

title: Deep in Moss

title: Až po uši v mechu

overview: Krátkometrážny animovaný bábkový film nielen pre deti. Dobrodružný príbeh lesných Trnka a jednej rusalky, ktorý sa odohráva uprostred hlbokého lesa.

character: (vypravěč)

job: Writer

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Až po uši v mechu


title: Jako kníže Rohan

overview: Vladimír Menšík in a dramatic story of a suddenly rich peasant. The play tells the story of the tragic fate of A. Špáta, who, as a poor second time, unexpectedly inherited 15 thousand gulden. He is convinced that the capital ensures him for life that he will live "like Prince Rohan". He submits to his proud mother and underestimates a good and modest woman. He buys two houses in the countryside, hosts sycophantic neighbors in a pub - he tries to live like a rich man. The classic of Czech realistic prose K. V. Rais, whose novella "Špáta" was adapted for television by J. Z. Novák, realistically affected a person in relation to property and his desire to rise socially. In Špáta, he created a social type that surpassed his time.

title: Jako kníže Rohan

overview: Vladimír Menšík v dramatickém příběhu náhle zbohatlého venkovana. Hra vypráví o tragickém osudu A. Špáty, který jako chudý podruh nečekaně zdědil 15 tisíc zlatých. Je přesvědčen, že z kapitálu je zajištěn na celý život, že bude žít "jako kníže Rohan". Podléhá své pyšné matce a podceňuje dobrou a skromnou ženu. Koupí na venkově dva domy, v hospodě hostí podlézavé sousedy - snaží se žít jako bohatý člověk.  Klasik české realistické prózy K. V. Rais, podle jehož novely "Špáta" vznikla televizní adaptace J. Z. Nováka, realisticky postihl člověka ve vztahu k majetku a jeho touze společensky povýšit. Ve Špátovi vytvořil společenský typ, který přesáhl svou dobu.

title: Jako kníže Rohan

overview: Hra rozpráva o tragickom osude A. Špáty, ktorý ako chudobný druhýkrát nečakane zdedil 15 tisíc zlatých. Je presvedčený, že z kapitálu je zabezpečený na celý život, že bude žiť "ako knieža Rohan". Podlieha svojej pyšnej matke a podceňuje dobrú a skromnú ženu. Kúpi na vidieku dva domy, v krčme hostí podliezavých susedov - snaží sa žiť ako bohatý človek.

title: Jako kníže Rohan

character: A. Špáta

character: Špátová

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

original_title: Jako kníže Rohan


title: White Paradise

key: Ri-licQjiig

name: A SEASON OF CLASSIC FILMS | LAMAČ / VTÍPIL: BÍLÝ RÁJ - MOVIE

type: Featurette

overview: After a young man is arrested for a crime he didn't commit, the daughter of the local tavern owners must spring to the rescue.

title: White Paradise

title: Bílý ráj

character: Ivan Holar

character: Rezek

character: Nina (as Anny Ondráková)

job: Screenplay

job: Production Design

job: Story

original_title: Bílý ráj


title: Nezbedná pohádka

overview: When you hear the word "Naughty Fairy Tale", you will undoubtedly think that it could not have been invented by anyone other than Josef Lada, a master of turning fairy tales inside out. And that's true. No brave prince, but Princess Máňa will free the innocent Honza from hell and make such order there that the devils will only hate to remember her.

title: Nezbedná pohádka

overview: Řekne-li se Nezbedná pohádka" nepochybně vás napadne, že ji nemohl vymyslet nikdo jiný než Josef Lada, mistr na pohádky naruby. A je to tak. Žádný odvážný princ, ale princezna Máňa bude z pekla vysvobozovat nevinného Honzu a udělá tam takový pořádek, že na ni čerti budou jen neradi vzpomínat.

title: Nezbedná pohádka

character: princezna Máňa

character: Honza Bártů

job: Dramaturgy

job: Production Manager

job: Book

job: Sound

job: Art Direction

job: Lyricist

job: Assistant Director

job: Choreographer

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Music Director

original_title: Nezbedná pohádka


title: Hurvínek a zrcadlo

title: Hurvínek a zrcadlo

overview: Hurvínek většinu svého času věnuje péči o své svaly, ale jen do té doby, něž ho ze zrcadla osloví jeho druhé já, které ho zavede do pohádkového světa. Teprve tehdy zjistí, že svaly nebudou tím nejdůležitějším, co bude potřebovat k záchraně princezny Máničky ze spárů pekelných. Záznam divadelního představení Divadla S+H z 2. 6. 2003.

job: Director

job: Music Consultant

original_title: Hurvínek a zrcadlo


title: Hurvínkova kouzelná flétna

title: Hurvínkova kouzelná flétna

overview: Pohádkové dobrodružství Hurvínka a Máničky mezi rytíři ve středověku. Stačí zapískat na kouzelnou flétničku... Záznam stejnojmenného představení Divadla S+H konaného ve dnech 21. a 22. 6. 2004.

job: Music

job: Screenplay

job: Stage Director

job: Camera Operator

original_title: Hurvínkova kouzelná flétna


title: The Wolf from Royal Vineyard Street

overview: The film tells the life story of its director, Jan Nemec, one of the most known and important filmmakers of Czech New Wave.

title: Vlk z královských Vinohrad

overview: Příběh o jednotlivci vždy překračujícím čáru zavedeného slušného chování. Je to filmař a tato výlučnost ho dostane do aktivní účasti na osudech Česka. V osudovém roce '68 měli Češi v Cannes v hlavní soutěži tři filmy. Jejich očekávané vítězství však bylo zmařeno pseudorevolucí francouzských filmařů. Invaze 1968, sešup ze slávy a úspěchu a nucený exil. Marné hledání lásky v USA. V zemi, kde správná adresa a výše bankovního konta je nade vše. Co Čech, to muzikant a muzikantem je i filmař, který se jako Švanda dudák vrací domů, do rodné Prahy k milovanému filmu.

title: The Wolf from Royal Vineyard Street

title: Vlk z královských Vinohrad

title: Vlk z královských Vinohrad

overview: “Neem het goede en laat het slechte weg”, is de aanwijzing die Nemec buiten beeld geeft aan zijn hoofdrolspeler die een vissenstaart eet. Dat is de werkwijze in deze meesterlijke afsluiting van zijn leven, een samenvatting van de sappige stukjes die hij reconstrueert en in herinnering roept voor zijn alter ego, het semifictieve personage John Jan.

character: Jan Němec

character: Self

character: airplane passenger

character: police chief

character: Immigration Commissioner

job: Writer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Vlk z královských Vinohrad

production_countries: FR CZ SK


title: Lost Case

overview: A completely new story based on existing footage from the series Columbo.

title: Ztracený případ

overview: Střihový film držitele Ceny Jindřicha Chalupeckého vytváří na základě záběrů z kultem obestřeného seriálu Columbo zcela nový příběh, který ze svého předobrazu vypichuje momenty, jaké bychom nečekali. Ztracený Columbův případ bude zároveň tím, který slavnému detektivovi přidělá nejvíce šedin a vrásek. (50th KVIFF)

title: Потерянный случай

overview: Фильм-исследование детективного жанра возникло из-за пересечения эпизодов легендарного телесериала, который был снят между 1968 и 2003 годами. Эта «новая» часть рассматривает границы между режиссером и актером, который делает через часть редактирования тематику стремления киноиндустрии сохранить любимый персонаж как можно ближе проект - это сотрудничество с известным графическим дизайнером и создателем чехословацких плакатов по фильму Зденека Зиглера (* 1932), для которого «Потерянный случай» возродил и отредактировал его оригинальный не использовать...

title: Lost Case

character: Columbo (archive footage)

job: Producer

original_title: Ztracený případ

title: Lost Case


title: Resort

overview: This architecturally unique resort on the shores of Lake Orlík was a secret retreat for the communist establishment in the 1960s, but later, rampant capitalism handed it over to now infamous businessmen. Imbued with a mysterious atmosphere, this portrait captures the genius loci and turbulent history of a hidden summer paradise that was never marked on any map.

title: Resort

overview: Architektonicky ojedinělý resort na břehu Orlíku byl od 60. let tajným sídlem komunistického establishmentu, později jej živelně bující kapitalismus přihrál do rukou dnes nechvalně proslulých podnikatelů. Tajuplnou atmosférou prodchnutý portrét zachycuje genius loci a pohnutou historii skrytého letního ráje, který nebyl zakreslen do žádných map. (50th KVIFF)

title: Resort

job: Sound Editor

original_title: Resort


title: Counting Sheep

overview: A story about young girl Hanka who doesn't have parents and is forced to spend most of her time in a hospital bed.

title: Počítání oveček

overview: Večer a dítě v postýlce. Pohádka jako korálky na stříbrné nitce: Pasáček vedl ovečky přes úzký můstek, a tak mohly jít jen jedna za druhou. První ovečka, druhá, třetí, čtvrtá... Ovečky jdou do snu holčičky, která má domov tady - v nemocnici. Hana je dítě s těžkou srdeční vadou. V nemocnici je víc než v dětském domově. Doma je tady, v nemocničním pokoji, u "dědka" primáře, u sester a s uklízečkou Anežkou. K té má malá Hanka nejblíž.

title: Counting Sheep

title: Počítání oveček

character: Hanka

character: Anezka

character: Head physician Klofác

character: Slunícko

character: Nurse

character: Rumcajs

character: Doctor

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Production Design

job: Second Unit Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Conductor

job: Dramaturgy

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Production Design

job: Assistant Director

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Počítání oveček


title: The Noonday Witch

name: Film Trailer: Polednice / The Noonday Witch

overview: A story of Eliska and her daughter, starting a new life in a remote house with the 'father away on business', as the mother claims. After the lie is disclosed, their relationship begins to wither. At that time, the mythical Noonday Witch begins to materialize. She is coming closer and closer and the question is poised: is the danger real or is it all in the mother's crumbling head?

title: The Noonday Witch

title: Polednice

overview: Eliška s malou dcerkou se po mnoha letech vrací do rodné vesnice svého muže, aby se zde pokusila o nový začátek. Kromě vlídného přijetí sousedů ji tu však čeká i setkání s místní podivínkou, ženou, která ve své pomatené mysli vleče tíhu vlastního dávného neštěstí. Kolem Elišky, vystavené traumatům z osamělosti a postupně vysilované boji s nekonečnými úředními stereotypy, se postupně začínají spřádat sítě prokletí. Podaří se Elišce zachránit sebe i dceru před mysteriózním zlem dřív, než ji zcela ovládne stín Polednice a nebo vlastní šílenství?(Falcon)

title: Полдень

overview: История о матери и ее дочки, решившие начать новую жизнь и вернуться в родную деревню своего мужа , «который уехал по делам". Их встречают не только дружелюбные соседи, но и местная невменяемая, которая рассказывает историю про полуденную ведьму, убившую ее ребенка и теперь угрожает забрать ее дочку и накаляет обстановку. В довершение всего, девочка узнала, что мама врала насчет ее отца и теперь избегает ее. В это время, мифическая полуденная ведьма начинает материализоваться. Она подходит ближе и ближе и возникает вопрос: опасность реальная или все это в разрушающейся голове матери?

title: Polednice

overview: Eliska et sa fille commencent une nouvelle vie, là où vécut son mari étant jeune, dans une maison et un environnement paisible, du moins, en apparence.

title: Południca

overview: Eliška chce zacząć życie od nowa. Wraz z ośmioletnią córką Anetką wraca do rodzinnej wioski męża. Dziewczynka szybko sobie uświadamia, że matka ukrywa przed nią prawdę o ojcu. Tymczasem w okolicy pojawia się mityczna istota.

title: Полуденица

overview: Елишка и 8-годишната й дъщеря Анетка се местят да живеят в къща в отдалечено село. Елишка през цялото време твърди пред детето, че бащата пътува по работа, макар истината да е друга. Когато Анетка разбира, че е лъгана, отношенията им започват да се влошават. По същото време в селото се появява митичното създание полуденница, което заплашва живота на майката и дъщерята. Колкото повече наближава то, толкова повече се надига въпросът дали опасността е реални или всичко се случва в главата на майката?

title: Polednice

overview: Eliška s malou dcérou sa po mnohých rokoch vracia do rodnej dediny svojho muža, aby sa tu pokúsila o nový začiatok. Okrem priateľského prijatia susedov ju však čaká aj stretnutie s miestnou čudáčkou, ženou, ktorá vo svojej pomätenej mysli vlečie tiaž vlastného dávneho nešťastia. Okolo Elišky, vystavenej traumám z osamelosti a postupne vysiľovanej bojom s nekonečným stereotypom, sa postupne začína diať séria prekliatí. Podarí sa Eliške zachrániť seba i dcéru pred mysterióznym zlom, skôr, než ju úplne ovládne tieň Polednice alebo vlastné šialenstvo?

title: Vrăjitoarea de la amiază

overview: Filmul spune povestea mamei Eliška și a fiicei ei de 8 ani, Anetka. Ele se mută într-o casă izolată pentru a începe o nouă viață, “tatăl fiind mereu plecat cu afaceri”, așa cum susține mama. Fiica descoperă însă adevărul și își dă seama că mama ei a mințit-o în tot acest timp, iar acest lucru le afectează relația. În acea perioadă, o creatură mitică pe nume The Noonday Witch începe să se materializeze. Aceasta se apropie din ce în ce mai mult, iar întrebarea care apare este următoarea: este pericolul real sau totul există numai în mintea mamei?

character: Eliška

character: Anetka

character: Mayor Mráz

character: Mrs. Mrázová

character: Zdeněk Poláček

character: Dása Polácková

character: Simon's mother

character: Simon

character: Sedlácek

character: Merta

character: Budinský

character: Ruml

character: Vicar

character: Polednice

job: Key Makeup Artist

job: Writer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Poem

job: Editor

job: Story

job: Director

original_title: Polednice

production_countries: CZ GB


title: Black and White Rhapsody

overview: ČERNOBÍLÁ RAPSODIE (1936)  Black and White Rhapsody  Directed by Mac Frič  Cinematography: Ferdinand Pečenka  Starring: Studio of Marta Fričová  Black and White Rhapsody is one of the earlier films by Mac Frič, who is considered to be one of the most important directors of Czechoslovakia.

title: Black and White Rhapsody

title: Černobílá rapsodie

original_title: Černobílá rapsodie


title: I Met Him in the ZOO

overview: There are two different boys in the zoo. Ivoš is a small wrestler who wanders himself in the barracks when a blind boy throws it and squeezes it with lemonade. Out of a primordial friendship will spring up. Both of them love animals, and Ivoš decides to involve Sleppo, as he tells him, into the common child's world. It sneezes it to the animals and allows him to touch the turtles, elephants or camel - the animals he knew at the time only by the sounds.

title: Potkal jsem ho v zoo

overview: Dětský film o kamarádství, které se nevidí. Dobrodružství dvou chlapců, kteří se jednoho dne potkají z ZOO.

title: I Met Him in the ZOO

title: Я встретил его в Зоопарке

overview: В зоопарке есть два разных мальчика. Ивош — маленький борец, который бродит по вольеру, когда слепой мальчик бросает его и обливает лимонадом. Из их дружбы вырастет нечто большее. Они оба любят животных, и Ивош решает втянуть Слеппо, как он его называет, в мир обычных детей. Он приводит его к животным и позволяет ему трогать черепах, слонов и верблюдов — животных, которых он знал только по звукам.

title: 动物园奇遇记

overview: 动物园里有两个与众不同的男孩。伊沃什（Ivoš） 是个小摔跤手，正独自在兽栏边徘徊时，一位盲童斯莱波（Sleppo） 误将柠檬水泼到他身上。一段最纯真的友谊由此萌芽。两人都热爱动物，伊沃什决定带领斯莱波——如他所说——融入寻常孩子的世界。他带他悄悄接近动物，让他触摸龟、大象或骆驼——这些此前斯莱波仅通过声音认识的生灵。

title: Zoobesuch mit Hindernissen

overview: Im Zoo lernt der kleine Ivosch einen blinden Jungen kennen. Bei zahlreichen Abenteuern nehmen die zwei frischgebackenen Freunde sogar Einbrecher hops.

character: Slepoň

character: Ivoš

character: Máťa

character: Jožínek

character: Ondra

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: Potkal jsem ho v zoo

title: Potkal jsem ho v ZOO

title: Slepejš

title: Slepoň


title: Morálka paní Dulské

overview: The suffocating conditions in a bourgeois family were depicted in several films in the second half of the 1950s - this one is one of the lesser known, although it achieves great emotional impact, free from the first ideological pressures. The title character, the owner of the tenement house Mrs. Dulská, controls her relatives and tenants with a firm and despotic hand. To achieve her goals, she masterfully combines tears, blackmail and insidious intrigues, or does not hesitate to abuse the trusting and handsome maid Hanka when she wants her son not to fool around. Everything suddenly turns around when Hank gets pregnant... But the appearance of a good reputation is more important to her than anything.

title: Morálka paní Dulské

overview: Dusivé poměry v měšťácké rodině zobrazily v druhé půli 50. let vícery filmy - tento patří k méně známým, i když dosahuje velké emoční působivosti, zbavené prvoplánových ideologických tlaků. Titulní hrdinka, majitelka činžáku paní Dulská, pevnou a despotickou rukou ovládá své blízké i nájemníky. K dosažení svých cílů mistrně kombinuje slzy, vydírání i zákeřné intriky či neváhá zneužít důvěřivou a pohlednou služku Hanku, když chce, aby její syn neflámoval. Vše se najednou obrací, když Hanka otěhotní... Zdání dobré pověsti je pro ni ale nade vše

title: Morálka paní Dulské

character: Dulská

character: Felicián Dulský

character: Zbyšek Dulský

character: Juljaševičová

character: Hanka Piątowská

character: Tadrachová

character: Mela

character: Heša

character: Jašek

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Costumer

job: Assistant Editor

job: Sound Assistant

job: Title Designer

job: Assistant Production Manager

job: Gaffer

job: Conductor

job: Choreographer


title: I, Mournful God

overview: Adolf, the irresistible seducer of women, is fond of Janicka, a novice opera singer. The girl, however, prefers famous men and Adolf thus does not have a single chance with her. One day in a hospital, he meets a Greek partisan named Apostolek who impresses him with his spontaneity and ease in solving all problems, especially those with women. Adolf has an idea for a revenge. He makes Apostolek familiar with social manners, dresses him after the latest fashion and introduces him to Janicka as a Greek conductor. Janicka instantly falls in love with the made-up composer and Apostolek does no better.

title: I, Mournful God

title: Já, truchlivý Bůh

overview: Pan Adolf vzpomíná na trapný příběh s jednou směšnou láskou. Zaujala ho mladičká studentka operního zpěvu, ale neustále narážel na její nezájem blíže se seznámit. Začne proto splétat rafinovanou odvetu, do níž zapojí i svého řeckého kamaráda, jehož vydává za slavného dirigenta. Jenže úmysly obou pánů se vyvinou zcela nečekaným směrem.

title: 나, 슬픔에 잠긴 신

overview: 아돌프는 뭇 여성의 관심을 한몸에 받을 만큼 매력 넘치지만 정작 자신이 관심 있는 이의 사랑은 받지 못한다. 그가 좋아하는 건 풋내기 오페라 가수 야니치카. 하지만 그녀는 유명인에게만 관심이 있다. 어느 날 그리스인 파르티잔 아포스톨레크를 알게 된 아돌프에게 좋은 생각이 떠오른다. 그를 멋있게 꾸며 야니치카에게 그리스에서 온 작곡가라고 속여 소개할 계획이다. 자신을 무시하는 야니치카에게 복수하기 위해 시작된 이 속임수는 그러나 아돌프의 계획과는 완전히 다른 방향으로 나아가기 시작한다.

character: Adolf

character: Apostol Certikidis

character: Janička Malátová

character: Mrs. Stenclová

character: Cantatrice

character: Oculist

character: Mrs. Malátová - mother

character: Mr. Malát - father

character: Jana

character: Girlfriend

character: Ruzena

character: Music-master

character: Conductor

character: Housekeeper

character: Doctor

character: Conductor Orechovský-Burský

character: Director of the operetta

character: Waiter

character: Women

character: Janička Malátová (voice)

character: Jana (voice)

job: Costume Design

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Unit Production Manager

title: I, Distressing God


title: Mr. Prokouk, The Inventor

overview: After a hard day at work, Mr. Prokouk decides to invent a machine to ease his labor. But inventing is work too, and Mr. Prokouk spends more time dreaming about inventions than actually inventing anything. Can he find an easy solution?

title: Mr. Prokouk, The Inventor

title: Pan Prokouk vynálezcem

overview: Pan Prokouk se v práci ohýbá a večer ho bolí záda. V noci se mu zdá, že vynalezl důmyslný stroj a nemusí už namáhavě pracovat. Rozhodne se tento stroj vynalézt, ale místo převratného objevu jej napadne, jak snadno zdokonalit svou vrtačku, aby se mu s ní lépe pracovalo. Pochopí, že drobné zlepšovací nápady jsou užitečnější, než snaha vynalézt „perpetum mobile“.

job: Editor

job: Story

job: Original Music Composer

job: Director

job: Production Manager

original_title: Pan Prokouk vynálezcem


title: Báječná show

overview: Every year, prominent actors from the animal kingdom gather on the magic carpet to present film awards. The lion king keeps order, and Bobo the platypus provides entertainment. His performances are interspersed with films called La Fontaine's fables. The organization runs smoothly, even though each performer's act has its own charm of awkwardness.

title: Báječná show

title: Báječná show

overview: Na kouzelném koberci se slétají významní herci ze zvířecí říše, aby si jako každý rok nadělili filmové ceny. Pořádek zajišťuje přítomnost krále lva a o zábavu se stará bavič ptakopysk Bobo. Mezi jeho estrádními čísly se promítají filmy, zvané bajky La Fontaina. Organizace klape, i když každý bavičův výstup má své kouzlo trapasu.

character: Bavič ptakopysk

job: Original Film Writer

job: Writer

job: Sound

job: Music

original_title: Báječná show

title: A Wonderful Show

country: GB


title: Third Clinch for Tommy

overview: A detective story set in a youth mountaineering club. One of the members, Ivan Kočička, nicknamed Kocour, single-handedly investigates the mystery of the body of an unknown man, which he discovered in a cave on top of a rock.

title: Třetí skoba pro Kocoura

overview: Detektivní příběh z prostředí mládežnického horolezeckého oddílu. Jeden z členů, Ivan Kočička přezdívaný Kocour, na vlastní pěst pátrá po záhadě mrtvoly neznámého muže, kterou objevil v jeskyni na vrcholu skály.

title: Third Clinch for Tommy

character: Kocour

character: René

character: Lucie

character: Fanek Tomeček

character: Police Officer

character: Old Man

character: Wedding Registrar

character: Kocour (voice)

character: René (voice)

character: Lucie (voice)

character: Fanek Tomeček (voice)

character: Police Officer (voice)

character: Old Man (voice)

character: Wedding Registrar (voice)

job: Director of Photography

job: Clapper Loader

job: Assistant Editor

job: Stunt Double

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Assistant Production Design

job: Lyricist

job: Makeup & Hair

job: Still Photographer


title: Zbraně pro Prahu

overview: In May 1945, Czech revolutionaries used several armoured trains in the fighting - partly captured, partly assembled from whatever the railway brought. One of them was commanded by the shunter Jan Chýň, who managed to bring weapons from the ammunition depot in Libčice to help the fighting in Prague.

title: Zbraně pro Prahu

overview: V květnu roku 1945 použili čeští revolucionáři v bojích několik pancéřových vlaků - dílem ukořistěných, dílem sestavených ze všeho, co přinesla trať. Jednomu z nich velel posunovač Jan Chýň, kterému se podařilo dovézt zbraně z muničního skladu v Libčicích na pomoc bojující Praze.

title: Zbraně pro Prahu

character: nadporučík Sauer

character: Jiřina Doubravová

character: manželka plukovníka

character: Tonda Majling

character: Railwayman

character: German Armourer

character: Railwayman (voice)

job: Creative Producer

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Short Story

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Stunts

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Costumer


title: Na psí knížku

overview: Jarmila Kukačková commutes to a Prague hospital from the countryside, where she has been living for twenty years "on the sly" with Pepa Padrnos, a garbage dump worker, and his mother. Jarmila is a cleaner at the hospital, and everyone there calls her "Kukačka" (Cuckoo). Kukačko, go get this, Kukačko, bring that... What's more, Josef's mother, with whom Padrnos still lives, does not like Jarmila very much and makes this very clear. What kind of miraculous woman is she and how does she manage to be so kind and always smiling? Where does she get her energy from? How does she manage to live her life with such ease?

title: Na psí knížku

overview: Jarmila Kukačková (I. Janžurová) dojíždí do pražské nemocnice z venkova, kde žije už dvacet let "na psí knížku" s Pepou Padrnosem (J. Lábus) - dělníkem na skládce odpadu a jeho matkou (S. Zázvorková). Jarmila je uklízečkou v nemocnici a pro její jméno jí tam neřeknou jinak než "Kukačka". Kukačko dojděte, Kukačko přineste... Navíc Josefova maminka, u které Padrnos dosud bydlí, nemá Jarmilu příliš v lásce a dává to viditelně najevo Co to je za zázračnou ženu a jak to dělá, že je tak laskavá a pořád samý úsměv? Kde se v ní bere ta energie? Jaktože zvládá život s takovou lehkostí?

title: Na psí knížku

character: Jarmila Kukacová

character: Pepík

job: Music

job: Director

original_title: Na psí knížku


title: Pošťácká pohádka

title: Pošťácká pohádka

overview: O tom, jak pan Kolbaba přece jen doručil psaníčko bez adresy.  Nebýt pana spisovatele Karla Čapka, sotva byste se dozvěděli, jaké tajemné místo je poštovní úřad. Nepoznali byste ani poštovské skřítky, ani pana Kolbabu, nejobětavějšího pošťáka, který se kdy narodil. Doručit psaníčko bez adresy, to uznejte, není žádná maličkost. Pan Kolbaba musel tu naši krásnou zem prochodit křížem krážem, než našel zamilovanou slečnu Mařenku, která už nedoufala, že se toho důležitého psaníčka dočká.

title: Pošťácká pohádka

character: Narrator (voice)

job: Set Designer

job: Book

job: Costume Design

job: Music Director

job: Assistant Director

job: Sound

job: Production Manager

job: Lyricist

job: Director of Photography

original_title: Pošťácká pohádka


title: Ještě větší blbec, než jsme doufali

overview: Vít Dolejší, popularly known as Vitoušek, monitors the groundwater in the underground of the National Theatre, and when he gets fired because the theatre will go to the nuns, he has no choice but to inherit the Richmond Hotel in Karlovy Vary from his American grandfather and the five million dollars tied up in its rapid reconstruction. At that moment, however, he finds himself caught in the web of intrigues of a wealthy ex-broker called Boss, the hotel manager and former Aesthete Křiváček, and the cunning lawyer Wagner. However, not only big money is at stake, but also the charm of the notorious gambler Alice, with whom Vitoušek falls in love and then shows everyone that he is not such a fool as everyone thought.

title: Ještě větší blbec, než jsme doufali

overview: Vít Dolejší, všeobecně přezdívaný Vitoušek, v podzemí Národního divadla hlídá stav spodních vod a když dostane padáka, protože divadlo připadne jeptiškám, nezbývá mu než zdědit po dědečkovi z Ameriky karlovarský hotel Richmond a pět milionů dolarů, vázaných na jeho rychlou rekonstrukci. V tom okamžiku se ovšem ocitá v síti intrik zbohatlého veksláka zvaného Boss, ředitele hotelu a bývalého estébáka Křiváčka a vychytralého advokáta Wágnera. Ve hře jsou však nejen velké peníze, ale také půvab notorické hráčky Alice, do níž se Vitoušek zamiluje a pak všem ukáže, že vůbec není takový blbec jak si všichni mysleli.

title: Ještě větší blbec, než jsme doufali

character: Vitoušek

character: Alice

character: Boss

job: Assistant Camera

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Story

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Executive Producer

job: Unit Manager

job: Still Photographer

job: Music Arranger

original_title: Ještě větší blbec, než jsme doufali


title: Prázdniny v Provence

overview: A trio of rock-and-roll musicians arrives in the south of France for a sun-drenched summer of debauched fun and romance in this breezy comedy.

title: Prázdniny v Provence

overview: Léto neskončilo, zábava trvá. Vojta Kotek, Jakub Prachař a Kryštof Hádek se po zimní komedii Padesátka vrací na plátna kin s letní atmosférou a s francouzskou vůní v komedii Prázdniny v Provence.

title: Prázdniny v Provence

overview: Leto nekončí, zábava pokračuje. Traja kamaráti a členovia hudobnej skupiny utečú pred svojou manažerkou až do slnečného Francúzska a ubytujú sa u tety jedného z nich. Trochu sa poflakujú, hojne si užívajú a tiež stretnú krásnu a sympatickú dievčinu, ktorá dokáže zlomiť srdce. Každý z veľkej trojice kamošov je iný a všetci spoločne permanentne lietajú vo viac či menej šialených situáciách. Zarytý hulič marihuany, hláškujúci filozof a nesmelý basák robia všetko vo väčšom než malom množstve.

title: Prázdniny v Provence

character: Filip Stárka

character: Matěj Novotný

character: David Merta

character: Sofie

character: Klára

character: teta Agáta

character: Petr Dražinský

character: paní Kovandová

character: pan Kovanda

character: Edita Kovandová

character: František Kovanda

job: Director

job: Editor

job: Music

job: Script Supervisor

original_title: Prázdniny v Provence


title: Jak se zbavit nevěsty

overview: Eva, a driven pastry-shop owner and single mother with a meddlesome but well-meaning mother, is thrown for a loop when her ex-husband Janá, whom she still gets along with perfectly, announces he’s fallen in love again and plans to marry the talented pianist Linda.  Determined not to let her daughter’s father’s wedding proceed, Eva and her indomitable mother set off on a road trip to sabotage it.

title: Jak se zbavit nevěsty

overview: Eva je moderní dynamická žena, která vlastní cukrárnu, stará se o syna a musí krotit svou rázovitou maminku. S bývalým manželem má skvělý vztah a jak, říká její kamarádka „nebyli byste první, co se rozvedli a zase dali dohromady". A pak se málem políbí a následuje pozvání na drahou večeři při svíčkách, kde se Honza konečně vyjádří. Opravdu se znovu zamiloval a přemýšlí o svatbě . . . . . s někým jiným! S krásnou, sympatickou a chytrou klavíristkou Lindou! A ještě chtějí upéct svatební dort. To je něco pro svéráznou Evinu maminku. Nikdy nevzdává, vždy si ví rady a zničit cizí svatbu je ta správná výzva. S bojovnou maminkou v zádech jede Eva na společný výlet se šťastnými snoubenci.

title: Ako sa zbaviť nevesty

overview: Lenka Vlasáková hrá v romantickej komédii "Ako sa zbaviť nevesty" modernú dynamickú ženu Evu, ktorá vlastnú cukráreň, stará sa o syna a musí krotiť svoju rázovitú mamičku v podaní Jany Švandovej. S bývalým manželom s tvárou Davida Matáska má skvelý vzťah a ako hovorí jej kamarátka "neboli by ste prví, čo sa rozviedli a zase dali dokopy". A potom sa skoro pobozkajú a nasleduje pozvanie na drahú večeru pri sviečkach, kde sa Honza konečne vyjadrí. Naozaj sa znova zamiloval a premýšľa o svadbe ... s niekým iným! S krásnou, sympatickou a múdrou klaviristkou Lindou! A ešte chcú upiecť svadobnú tortu. To je niečo pre svojráznu Evin mamičku. Nikdy sa nevzdáva, vždy si vie rady a zničiť cudziu svadbu je tá správna výzva. S bojovnou mamičkou v chrbte ide Eva na spoločný výlet so šťastnými snúbencami.

title: Jak se zbavit nevěsty

character: Eva

character: Honza

character: Linda

character: Miluška

character: fotbalový trenér

character: Lindina sestra

character: cukrářka

character: cukrář

character: sestřička

character: ředitel

character: učitelka

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Jak se zbavit nevěsty


title: Sezn@mka

type: Logo

overview: Adam and Eve had ideal conditions for getting to know each other, they were naked and without any competition. Today, however, finding a partner can become a pretty tough task. The relaxing comedy Sezn@mka, whose creators were inspired by real experiences and stories, will show all sorts of vicissitudes, believable and unbelievable situations and encounters during the thorny journey to find the right counterpart.

title: Sezn@mka

overview: „Léta randění, blbnutí na seznamkách a je to pořád stejný. Kretén střídá kreténa,“ povzdychne si hrdinka filmu a její další rande na inzerát s tváří Lukáše Pavláska se rychle zařadí do jejího oddílu katastrof a kreténů. Podobný seznam příšerných schůzek postupně rozšiřují i další postavy. Sezn@mka je totiž komedie o mužích, ženách a zajímavém fenoménu doby – internetové seznamce. A samozřejmě o tom, co všechno se na takovém rande naslepo může stát.

title: Sezn@mka

title: Zozn@mka

overview: Roky randenia, blbnutia na zoznamkách a je to stále rovnaké. Kretén strieda kreténa,“ povzdychne si hrdinka filmu a jej ďalšie rande na inzerát s tvárou Lukáša Pavláska sa rýchlo zaradí do jej zložky katastrof a kreténov. Podobný zoznam otrasných schôdzok postupne rozširujú aj ďalšie postavy. Zozn@mka je totiž komédia o mužoch, ženách a zaujímavom fenoméne doby - internetovej zoznamke. A samozrejme o tom, čo všetko sa na takom rande naslepo môže stať.

character: Baby

job: Assistant Director

title: Seznamka


title: Čtrnáctý u stolu

overview: Thirteen people have gathered at Mayor Bartoš's. The company is uneasy about this number and therefore warmly welcomes the fourteenth guest, who is the new librarian Pavel Čtrnáctý...

title: Čtrnáctý u stolu

overview: U starosty Bartoše se sešlo třináct lidí. Společnost je zneklidněna tímto počtem a proto srdečně přijímá čtrnáctého hosta, kterým je nový knihovník Pavel Čtrnáctý...

title: Der Vierzehnte bei Tisch

title: Čtrnáctý u stolu

character: Pavel Čtrnáctý alias Hubert Malina

character: Jan Bartoš

character: Julie Bartošová

character: Ema

character: Viktorin

character: Karel Bersecký

character: Bersecká

character: Lydie

character: Quido Alexy

character: Bibi

character: Hedvika

character: Rudolf Linhart

character: Eli Linhartová

character: Kilián Vaverka

character: Holá

character: Kamenec

character: Monika

character: Betty

character: Marie

character: Malina

character: Filip

job: Set Decoration

job: Sound

job: Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: Čtrnáctý u stolu


title: Ene bene

overview: Alice Nellis's small-scale debut tragicomedy spotlights small-town elections. The protagonist, a university student name Jana (Theodora RemundovÃ¡) who is trying to solve a troubled relationship with a married man, takes her mother's place on the election commission. In the meantime the mother (Iva JanzurovÃ¡) is going through her own small domestic crisis with her husband (Leos SucharÃpa). Thanks to excellent acting performances and restrained direction, the film convincingly outlines interpersonal relations and their light social overtones.

title: Ene bene

title: Ene bene

overview: Film przedstawia atmosferę małego czeskiego miasteczka w okresie wyborów uzupełniających na mało znaczące stanowisko polityczne. Rzecz dzieje się w okolicach Mlade Boleslavi. Janička Zachová przyjeżdża z Pragi, gdzie na co dzień studiuje, do rodziców - Jandy i Heleny. Ojciec jest starszym profesorem po wylewie i częściowo symuluje nieudolność, aby zyskać opiekę i litość żony, która preferuje jednego z lokalnych polityków w organizowanych wyborach. Film ukazuje proces przygotowania sali do głosowania i przebieg wyborów budzących nikłe zainteresowanie lokalnej społeczności, na tle drobnych problemów członków komisji, przede wszystkim Heleny i Janički Zachovych, Jiřinki i Jarmily (młodych kobiet poszukujących miłości) oraz Pavla Kittnara (miejscowego Don Juana). Głosowanie i liczenie głosów kończy się libacją alkoholową, w trakcie której Janička drze ważne karty z głosami, zamiast nieważnych.

title: Ene bene

overview: Volební místnost, kde po dva víkendové dny zasedá znuděná volební komise, slouží jako základna lidských charakterů, jejich tužeb a ztracených lásek. Depresemi trpící dívka která se zrovna "špatně" zamilovala do svého profesora, životem protřelá, ale stále doufající předsedkyně komise, roztomile nesmělý podnikatel, ti všichni mají své hluboce zakořeněné problémy, které nechávají pod pokličkou tajemství.

character: Helena Zachová

character: Jan Zach

character: Jana Zachová

character: Květa Laskoňová

character: Pavel Kittnar

character: Jiřna Krčková

character: Jarmila Kneřová

character: Mr. Jemelík

character: Secretary

character: Sportsman

character: Granny

character: Mr. Valášek

character: Doctor

character: Doctor's Wife

character: Student

character: Voter

character: Professor's Wife (voice)

character: Singer in the TV (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: Producer

job: Story

job: Production Design

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Production Accountant

job: Accountant

job: Production Assistant

title: Volba


title: Radhošť

overview: Three stories ; The Garden of Eden, The Open Country of a Lonely Man, Riedgost ; introduce the youngest generation of Czech filmmakers. They are linked through the similarity of their story-telling poetic and their interest in uncommon environments and heroes. The filmmakers' results confirm the saying that what we long for most is often sitting right in front of our eyes.

title: Radhošť

title: Radhošť

overview: Povídkový triptych přibližuje nejmladší generaci českých filmařů. Krátký film Zahrádka ráje nabízí love story z malého nádraží, kde se plachý Stáňa, který si ze všeho nejraději čte v jízdních řádech, potýká se snahou své rázné tetičky udělat z něj opravdového muže. Středometrážní film Otevřená krajina svobodného muže vypráví prázdninový příběh studenta, který kvůli osudné náhodě zůstane na brigádě u podivínského venkovana. Ten ho naučí vidět svět novýma očima. Středometrážní povídka Radhošťlíčí návštěvu pragmatického otce rodiny u tchána na Valašsku. Návštěvníci z města díky místní slivovici a pohádkám na okamžik vstoupí do světa mýtů a kouzel.

job: Director

original_title: Radhošť


title: Mr. Prokouk, Detective

overview: Story of Mr. Prokouk, who having read too many detective stories sees criminals everywhere.

title: Mr. Prokouk, Detective

title: Pan Prokouk detektivem

title: Pan Prokouk - O Detetive

overview: Curta metragem da série de Mr. Prokouk. Mr. Prokouk, absorvido pelas histórias de detetive que lê, sai à caça de ladrões e criminosos por toda a cidade.

job: Animatronic and Prosthetic Effects

job: Art Designer

job: Editor

job: Music

job: Animatronics Designer

job: Director of Photography

original_title: Pan Prokouk detektivem


title: Searching

overview: Michal's father and his friends are stigmatized by their war experience and the post-war social deformations in which they took part either directly, or watched them cowardly and in silence. They are trying to repress their feelings of guilt and justify their behavior to the young generation with memories of their heroic war feats. Michal, however, does not want to have anything to do with their problems. He subconsciously perceives the unpleasant atmosphere in the family as well as his father's hypocrisy. After one of many quarrels with his father, he runs away from home, determined to go his own way.

title: Searching

title: Bloudění

overview: Méně známý titul přesvědčivě postihuje ovzduší 60. let, zvažování nedávných vin i vyhlídek do budoucna. Generace otců se obtížně vyrovnává se svou účastí na stalinských represích, dospívající děti však již žijí zcela jinými starostmi, odmítajíce uznávat své rodiče za jakoukoli autoritu. Avšak hledání nových životních modelů se stejně rozplyne do ztracena, hrdinům po všech konfrontačních střetech zůstává jen jakási morální kocovina. Graficky strohý, černobíle natočený snímek, s oblibou vytvářející figurální kompozice, však vnímavě postihuje mnohá dobová stigmata, zvláště rozpad mezigeneračního porozumění...

character: Michal Hrabák

character: Dr. Jirí Hrabák

character: Helena Hrabáková

character: Vlasta

character: Irena

character: Vlasta (voice)

character: Irena (voice)

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Dramaturgy

job: First Assistant Director

job: Art Direction

job: Costumer

job: Assistant Production Manager

job: Conductor

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Creative Producer

job: Set Decoration

title: Wandering


title: Prague – The Restless Heart of Europe

overview: This distinctive documentary portrait of Prague extolls the beauty, significance and spirit of the ancient city adopting modern way of life. The form and content of the film share a common underlining principle. The author doesn't simply list out the sequence of events, but rather approaches them in a broader context of their historic implications and circumstances. The content of the film covers a large period from the pagan times to these days. The facts are grouped under several general headings (paganry, the spread of Christianity, renaissance, baroq and modern times) with allusions to the modern life of Prague and Praguers that has its roots in those times.

title: Prague – The Restless Heart of Europe

title: Praha neklidné srdce Evropy

overview: Střihový dokument o historických souvislostech, která utvářely ducha i vzhled Prahy od pohanských dob do současnosti.

title: Praga – Agitato cuore d'Europa

title: Praha neklidné srdce Evropy

title: Praha neklidné srdce Evropy

character: (uncredited)

character: Commentary (voice) (uncredited)

job: Story

job: Director

job: Production Manager

job: Producer

job: Editor

original_title: Praha neklidné srdce Evropy

title: Praha – Neklidné srdce Evropy


title: Arguments

overview: The possibility of dialogue on the Ukrainian crisis, as seen from the West and from the East. A debating contest meets a telephone call by Vladimir Zhirinovsky to the Ukrainian minister of the interior. Stuck in the middle is man in all his nakedness.

title: Arguments

title: Argumenty

overview: Možnosti dialogu o ukrajinské krizi z pohledu od západu a od východu. Turnaj v debatování se potkává s telefonátem Vladimíra Žirinovského ukrajinskému ministru vnitra, zatímco uprostřed se nachází člověk ve své nahotě. Koncept.

job: Director of Photography

original_title: Argumenty


title: The Biggest Wish

overview: Sociological study of the real values of young people in socialism.

title: The Biggest Wish

title: Největší přání

overview: Dokument o snech a přáních mladé generace. Mladým lidem je v nejrúznějším prostředí – v internátě, v kavárně, na tanečním parketu, na ulici – kladena otázka "jaké je tvé největší přání"

job: Screenplay

job: Music Arranger

job: Dramaturgy

original_title: Největší přání


title: The Spooks

overview: A young clerk is delegated to sort out the affairs of a certain property. It is an old castle belonging to the city with a garden, in which nobody is really interested, but the tenants of the property do not pay rent and taxes, do not work and do not send their children to school. Correcting this state of affairs will prove difficult, because it is a family of aristocratic spirits who have so far dealt with scares and witchcraft, but do not know the material concerns of ordinary mortals and cannot imagine such a revolution in their lives.

title: Strašidla

overview: Rodina hejkala Huga obývá poklidně starou vilu na pokraji města. Sladký strašidelný život, v němž si Hugo hejkal, jeho paní Patricie a její matinka Žofie čarovaly, vodník Bubla se staral o dušičky a víla Jitřenka si tančila lehkonohé tanečky, změní vpád úředníka Patočky, který má na obecním úřadě ve správě evidenci budov. A jak zjistil, za dům už pěknou řádku let nikdo neplatí nájem a nikdo v něm ani oficiálně nechce bydlet, především proto, že tu straší. Přesto tu žije jakási šílená rodinka. Verdikt je nemilosrdný: zaplatit nebo se vystěhovat! Čím však platit, když pan Hugo za hejkání nemá žádnou mzdu a paní Patricie míchá pouze lektvary, po nichž se může člověk proměnit ve zvíře či filmovou divu ale peníze nevyčaruje?

title: Strašidlá

overview: Komédia o strašidelnej rodine lesného muža „hejkala“ Huga, ktorá sa nechce vysťahovať zo svojho domu a je prinútená adaptovať sa do bežného života obyčajných smrteľníkov. To sa však stane v momente, keď si rodina musí nájsť prácu, začať platiť nájomné a chodiť do školy. Tak totiž znel ortieľ, vynesený prísnym úradníkom Patočkom. Rodina sa skladá z nadprirodzených bytostí – manželky – čarodejnice Patrície, jej dvoch detí, čarodejnice tety Žofie, vodníka Bublu a víly „Jitřenky“. Všetci sa majú začleniť do sveta ľudí, začať pracovať, chodiť do školy a hlavne zarábať peniaze na nájomné.Koniec rodiny sa zdá neodvratný predovšetkým potom, čo Hugo príde o hlas a jeho žena Patrícia ho opustí a odletí za svojou prvou láskou – upírom z Temešváru. Dom má byť vyprataný, čomu sa snažia všetci obyvatelia zabrániť.

title: Upiorna rodzinka

overview: Młody urzędnik Jindrich Patočka (Vladimír Polívka) zostaje delegowany, by uporządkować sprawy należącego do miasta starego zamku z ogrodem. Lokatorzy tej posiadłości nie płacą czynszu i podatków, nie pracują i nie posyłają dzieci do szkoły. Okazuje się, że jest to rodzina arystokratycznych duchów, które dotąd zajmowały się jedynie straszeniem, czarami i innymi upiornymi rozrywkami. Na jej czele stoi Hugo (Bronislav Kotiš) oraz jego żona Patricie (Tereza Kostková). Urzędnik nie zniechęca się jednak tym, że duchy nie mają wiedzy na temat ludzkich trosk materialnych. Angażuje się w pomoc dla nich, a przy okazji jego serce bije mocniej na widok najstarszej córki gospodarzy, rusałki Jutrzenki (Sara Sandeva).

title: The Spooks

title: Strašidla

overview: Een jonge klerk wordt afgevaardigd om de zaken van een bepaald eigendom te regelen. Het is een oud kasteel dat bij de stad hoort met een tuin, waar niemand echt in geïnteresseerd is, maar de huurders van het pand betalen geen huur en belastingen, werken niet en sturen hun kinderen niet naar school. Het corrigeren van deze stand van zaken zal moeilijk blijken te zijn, omdat het een familie van aristocratische geesten is die tot nu toe te maken hebben gehad met angst en hekserij, maar de materiële zorgen van gewone stervelingen niet kent en zich zo"n revolutie in hun leven niet kan voorstellen.

character: upír Ignác

character: Bubla

character: Patricie

character: učitel

character: ředitel divadla

character: režisér Málek

character: veterinář

character: Jindřich Patočka

character: ředitel školy

character: tanečnice Jana

character: tetička Žofie

character: paní Patricie

character: Učitelka Pávková

character: táta Poláček

character: Eleonor

character: policista

character: Víla Jitřenka

character: Hejkal Hugo

character: Woman at labor office

job: Music

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

original_title: Strašidla


title: Bulldogs and Cherries

overview: The dreaded Italian mafioso, Marian Labuda, will also be convinced. Mafioso Carmello was guilty of the principles of his organization when he tried to fool the boss and earned a death sentence. The convict runs away from the killer through Vienna to Prague, which his Austrian colleague in crime recommended as a safe hiding place. None of them knows that the Czechs learned so much tricks under real socialism that a seasoned Italian professional is not enough to watch.

title: Buldoci a třešně

overview: Mafián Carmello se provinil proti zásadám své organizace, když se pokusil oblafnout šéfa, a vysloužil si rozsudek smrti. Odsouzenec prchá před zabijákem přes Vídeň do Prahy, kterou mu rakouský kolega ve zločinu doporučil jako bezpečný úkryt. Nikdo z nich netuší, že Češi se za reálného socialismu naučili tolika fintám, že ostřílený italský profesionál nestačí koukat. Když si Carmello vyrazí poznávat noční život Prahy, stane se obětí podvodnice a přijde o šaty, peníze i pistoli. Tím ovšem jeho potíže ani zdaleka nekončí

title: Bulldogs and Cherries

title: Mad Mafiosis - Die Mafia-Katastrophe

overview: Carmelo Moschilo, liebevoll "Bulldozer" genannt, macht auf eigene Faust Geschäfte, sehr zum Argwohn seines "Paten". So beschließt die Familie, an der Spitze der "ehrenwerte" Morelano, seinen Vetter ein für alle Mal sein schmutziges Handwerk zu legen. Dabei doll die Wahl der Tötungsmethode seines Standes angemessen sein. Das Durchsieben mit dem MG scheint zu einfallslos, erstechen oder erdrosseln zu brutal. Zentnerschwere Schuhe aus Beton sollen dem eitlen Moschilo von skrupellosen "Gorillas" angepasst werden. In der Flucht vor seinen Häschern, stiften Moschilo und seine beiden treuen Komplizen allerhand Verwirrung. Rom, Wien, Prag und Amsterdam werden von unseren drei Mafiosi auf den Kopf gestellt, bei dem am Ende niemand so recht weiß, ob man Jäger oder Gejagter ist.

character: Carmello Muscilo

character: Giulio Salvatore

character: Fofo

character: Don Morellano

character: Sylvie

character: Lady with Bulldogs

character: Waiter

character: Security Guard

character: Refrigerated Truck Driver

character: Bar Singer

character: Musician

character: Waiter (voice)

character: Security Guard (voice)

character: Refrigerated Truck Driver (voice)

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Costumer

job: Assistant Production Manager

job: Clapper Loader

job: Still Photographer

job: Production Design

title: Bulldoggen und Kirschen


title: Brouk v hlavě

overview: Based on a play by French playwright Georges Feydeau. This comedy, often defined as a farce, has an incredible pace, with its transformations arranged with machine-like precision and enviable rhythm.

title: Brouk v hlavě

overview: Televizní inscenace Brouk v hlavě vznikla na podkladě divadelní hry francouzského dramatika Georgese Feydeaua. Tato komedie, často spíše definovaná jako fraška má neuvěřitelný spád, její proměny jsou řazeny až se strojovou dokonalostí a záviděníhodným rytmem. Matematicky konstruované zaplétání a rozplétání komického děje snad právě v této hře dosahuje svého maximálního vrcholu. Brouk v hlavě je nejen divácky velmi vděčný, protože nenechá diváka ani na chvíli vydechnout, ale vzhledem k tomu, že je to komedie omylů, záměn, nedorozumění a rychlých převleků, je i obrovskou školou bravurního herectví. Ne každý herec, ne každý režisér je schopen dát G. Feydeauovi "co jeho jest".

title: Brouk v hlavě

job: Director

job: Writer

original_title: Brouk v hlavě