title: Švanda dudák

title: Švanda dudák

overview: Oblíbená Tylova hra je sice natočená neobratně, s výraznými operetními prvky, ale dějovou osnovu předlohy zachovává. Hrdina hledá prchavé štěstí v exotické cizině, než zjistí, že štěstí v podobě sličné dívky na něho čeká doma. Natočeno k 90. výročí napsání divadelní hry, která byla předlohou (1847). Film se v roce 1955 dočkal remake Karlem Steklým.

character: Švanda

character: Dorotka Trnková

character: Trnka

character: Kalafuna

character: Kordula

character: Pantaleon Vocílka

character: Zulika

character: Alamír

character: Šavlička

character: Terezka

job: Sound

job: Choreographer

job: Production Design

original_title: Švanda dudák


title: Váhavý střelec

status: Released

overview: The hesitant shooter becomes a timid young man who only the war will make a real man.

title: Нерешительный стрелок

overview: Часовщик Мартин, застенчивый и эгоцентричный юноша, призван на военную службу. Мартина приписывают к парашютистам. Это катастрофа для робкого парня, он боится и упорно отказывается прыгать с самолета во время тренировки. Он недружелюбно относится к своим сослуживцам, и они постоянно подшучивают над ним. Отец Мартина пытается помочь сыну, но его вмешательство только ухудшает положение юноши…

title: Váhavý střelec

overview: Váhavým střelcem se stává bázlivý mladík, z něhož teprve vojna udělá opravdového chlapa.

title: Váhavý střelec

character: Martin Něnička

type: Cast

character: Jakub Něnička, Martin's father

character: teacher Eva

character: corporal Hruda

character: Aunt Amálka

character: old man

character: uncle, Amalka's husband

character: lieutenant Carda

character: Sláma

character: Říčánek

character: Pajer

character: chairman of the MNV

character: soldier

character: elder

character: fat soldier Macasek

character: chief of Airborne Services

character: military doctor

character: corporal in a garden restaurant

character: Raban

character: a soldier who lost a dancer

character: singer in the pub

character: woman on the train

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

job: Creative Producer

department: Writing

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

department: Production

job: Unit Production Manager

job: Director of Photography

department: Camera

job: Story

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

job: Director

department: Directing

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Production Manager


title: Stáří není pro sraby

type: Backdrop

type: Poster

overview: Do you have dreams? Any unfulfilled wishes? A group of retirees set out on a trip to fulfill them and reminisce about their younger years working at the municipal spa. Kňoura, Josefa, Janata, Kačera, and grandson Tomáš are in for a trip they will never forget. A helicopter flight, sleeping under the stars, dinner at a posh restaurant, a race with a Formula 1 driver, but also fun on the merry-go-round.

title: Stáří není pro sraby

overview: Máte sny? Nějaká nesplněná přání? Parta důchodců si je vyrazila na výlet splnit a vzpomíná na svá mladá léta brigádničení v obecních lázních. Kňoura, Josefa, Janatu, Kačera a vnuka Tomáše čeká výlet, na který nezapomenou. Let vrtulníkem, spaní pod širákem, večeře v nóbl restauraci, závod s pilotem Formule 1, ale i zábava na kolotoči… Co byste si ještě v životě chtěli splnit?

title: Stáří není pro sraby

character: Kňour

character: Josef

character: Janata

character: Kačer

character: Tomáš

character: Krása

character: Kňour (mladý)

character: Janata (mladý)

character: Krása (mladý)

character: Kačer (mladý)

character: Maruška / Marušky vnučka

character: Kropík

character: Kňourová

character: Vláďa

character: youtuberka

character: Vojtěch

character: Emerson Fittipaldi

character: postarší uklízečka Lounová

character: Holan

character: Žoha

character: paní v ZOO

character: pán v ZOO

character: studentka

character: strejda z Bučic

character: Zahálka

character: lázeňský švihák

character: bordel mamá

character: Pavlína

character: zrzka v Lázních

character: plešatý youtuber

character: youtuberka bruneta

character: zaměstnankyně čerpací stanice

character: zaměstnanec čerpací stanice

character: vrchní v Puppu

character: servírka v Puppu

character: městská tulačka

character: městský tulák

character: majitel závodního areálu

character: dívka na autodromu

character: kluk na autodromu

character: kluk jako buk

character: uklízečka v lázních

title: Plavčík

title: Vlnobití, aneb uhni se, topím se


title: Padělek

overview: Olga finds her husband Karel Brand, whom she has just divorced, shot dead after returning from the cinema. It appears to be a clear case of suicide, but Lieutenant Dusek of the Public Security Service suspects that it is a murder, which, it is not impossible, as a number of evidences point against it, could have been committed by Mrs Olga. A letter from the dead man to his wife seems to dispel any doubt that it could have been murder. Lieutenant Dusek, however, investigates further. Much more than he, however, learns about the true circumstances from Mrs. Olga's legal advisor, Dr. Klimesh. He learns that the letter is indeed a forgery and that Brand's death is linked to the raids of an anti-state gang. He hesitates for a long time whether to confide in security, believing that doing so would testify in favor of Dusek's theory that the murder was committed by Olga...

title: Подделка

overview: Адвокат Петр Климеш ведет на первый взгляд ничем не примечательное дело о разводе супругов Бранд, выступая на стороне жены - театральной актрисы Ольги Бранд. Всё выглядит вполне заурядным - измена мужа, ссора. Но вечером после первого судебного заседания клиентка сообщает адвокату по телефону, что её муж застрелен...

title: Padělek

overview: České detektivní drama. Paní Olga nachází po návratu z kina svého manžela Karla Branda, s nímž se právě rozvádí, zastřeleného. Zdá se, že je to jasný případ sebevraždy, ale poručík Dušek z Veřejné bezpečnosti má podezření, že jde o vraždu, kterou, není to vyloučeno, neboť řada důkazů svědčí proti ní, mohla spáchat paní Olga. Dopis mrtvého manželce se zdá vyvracet jakékoliv pochybnosti, že by mohlo jít o vraždu. Poručík Dušek však pátrá dále. Mnohem více než on se však dozvídá o pravých okolnostech právní poradce paní Olgy Dr. Klimeš. Dozví se, že dopis je skutečně padělek a že Brandova smrt je ve spojitosti s rejdy protistátní bandy. Dlouho váhá, zda se má svěřit bezpečnosti, neboť se domnívá, že by tak svědčil ve prospěch Duškovy theorie, že vraždu spáchala paní Olga....

title: Padělek

character: Dr. Klimes

character: Olga Brandová

character: Dusek

character: Novák

character: Karlícek

character: Drasner

character: Horyna

character: Karel Brand

character: Toglar

character: Klimes's mother

character: lieutenant colonel

character: detektiv

character: Kadlecová

character: cashier

character: Nováková

character: VB member at the radio

character: unknown

character: rescue station dispatcher

character: cinema manager

character: secretary at Klimes

character: president of the court

character: Karel Palouš

character: administrator

character: doctor

character: officer

character: Klára

character: supervisory officer

character: member of the VB

character: printer

character: racketeer

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Sound

title: The Forgery


title: Pamětnice

overview: Former classmates meet after sixty years at a school reunion, undoubtedly their last, face to face with their classmate Miluška Bínová. Bínová, once the most popular classmate, returns to her hometown after many years, determined to find out which of her classmates ruined her life back then.

title: Pamětnice

overview: Bývalí spolužáci se scházejí po šedesáti letech na školním sraze, nepochybně posledním, tváří v tvář spolužačce Milušce Bínové. Bínová, kdysi nejoblíbenější spolužačka, dnes přijíždí po letech do rodného města, rozhodnutá zjistit, který z jejích spolužáků jí kdysi zničil život.

title: Pamětnice

character: Miluška Bínová

character: profesor Čížek

character: Vlastimil Hybš

character: Viola Vávrová

character: sousedka Koudelková

character: Adam Perníkář

character: Eva Perníkářová

character: Lubomír Augusta

character: profesor Viktor Verner

character: Jára Niederle

character: Stanislav Míšek

character: Max Rendl

character: spolužák Kuřátko

character: spolužák Filla

character: spolužák Ďurač

character: spolužačka Kamila

character: spolužačka Vítková

character: spolužačka Nýčová

character: spolužák Chvátal

character: spolužačka Lukešová

character: spolužák Reiner

character: spolužák Hendrych

character: spolužačka Hendrychová

character: ředitel gymnázia

character: Květa Nýčová

character: vnuk Tonda Ďurač

character: pečovatelka u Filly

character: paní Niederlová

character: ředitel muzea

character: Čížek st.

character: psychiatr Pellar

character: Hendrych jr.

character: pečovatelka u Kuřátka

character: žena na hřbitově

character: dítě ve školce

character: sebe

character: profesor Porkert

character: profesorka Heinová

job: Costume Design

job: Music


title: Rekvalifikace

overview: Actor Milan lost his job and is trying unsuccessfully to find new employment. He is struggling to support his large family, while his wife Karolína, the wife of a business tycoon, longs in vain for at least one child. Their paths cross when she is looking for a donor of high-quality sperm and Milan is still unemployed...

title: Rekvalifikace

overview: Herec Milan přišel o místo a bezvýsledně se snaží získat zaměstnání. Má problém uživit velkou rodinu, zatímco manželka podnikatelského mafiána Karolína marně touží aspoň po jednom potomkovi. Jejich cesty se spojí v momentě, kdy žena hledá dárce kvalitního semene a Milan stále nemá práci…

title: Rekvalifikace

character: Milan Zrzavý

character: Marie Zrzavá

character: Oskar Vyvadil

character: Karolína Vyvadilová

character: Hermína

character: Žorž

character: docent Veselý

character: doktor Oblázek

character: paní Oblázková

character: MUDr. Jebavý

character: starosta

character: básník

character: kritik

character: instalatér

character: hospodský

character: inspektor školících kádrů EU

character: personal manager

character: Lída

character: babička v hospodě

character: policista

character: předseda přijímací komise

job: Production Design

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Makeup Artist

job: Producer


title: Specialty of the House

overview: Mr. Laffler is strange. Everyone in the office he runs knows that. The clerk, Costain also knows this, so he is very surprised when his otherwise impersonal boss does something as human as inviting Costain to dinner. But not at home. At home, he says, he does not accept guests. He leads him to an inconspicuous, secluded restaurant U Sbirra, where a very closed company of strange people meet.

title: Specialita šéfkuchaře

overview: Pánové Laffler a Costain chodí večeřet do podivného restaurantu, kde se podává božský pokrm – amirstanský beránek.

title: Specialty of the House

character: Laffler

character: Costain

character: Waiter

job: Writer

original_title: Specialita šéfkuchaře

original_language: cs


title: Czech Castles and Palaces

overview: The film begins with shots of the castles of Bezděz, Točník and Karlštejn. In a restaurant at Karlštejn the guests remind Hašler that he is performing at the Varieté club. Hašler misses the train so he starts walking along the main road in the hope of getting a lift. In despair he forces a car to stop and makes the chauffeur to drive backwards to Prague. They stop at the wharf but, because he misses the steamboat , he uses a motorboat. The rest of the journey is spent on a tram. Hašler then quickly changes his clothes in his flat he reaches the Varieté club across the rooftops.

title: Czech Castles and Palaces

title: České hrady a zámky

title: Böhmische Burgen und Schlösser

job: Director of Photography

original_title: České hrady a zámky

title: Czech Castles and Chateaux

country: US


title: Jan Borna aneb Dokreslení Janka

title: Jan Borna aneb Dokreslení Janka

overview: Dokument o  kmenovém režisérovi a členovi uměleckého vedení Divadla v Dlouhé Janu Bornovi, který patřil k nejvýznamnějším osobnostem současného českého divadla. Jeho inscenace byly do značné míry autorské, často si sám psal scénáře nebo výrazně adaptoval předlohu. Specializoval se na tvorbu pro děti a na rodinné divadlo pro všechny generace.

character: Self (archive footage)

character: Self

character: Narrator (voice)

job: Screenplay

job: Story

job: Animation

job: Editor

original_title: Jan Borna aneb Dokreslení Janka


title: Bastards: Repair

overview: Teacher Majer is released from prison under an amnesty. His elementary school classmate Ivan, who lives in a Roma ghetto, takes him into his home. Majer has no family. He has no one left, so he welcomes Ivan's offer. Ivan tells Majer that he has decided to help him mainly because he needs to reopen the school where Majer used to teach and briefly served as principal. Living in the ghetto, Ivan is familiar with the problems of his community and knows that the closure of their beloved school has not been good for them. Majer begins to reach out to his former colleagues and, above all, his students to ask for their help. Many of his students also have children of their own. He experiences a number of comical situations with them. However, he has no idea that he is still being watched by Dostál, the eldest member of the mafia family, who knows that Majer has been released and decides to avenge his son and grandson.

title: Bastardi: Reparát

overview: Učitel Majer je propuštěn z vězení na amnestii. K sobě do domu si ho bere jeho spolužák ze základní školy Ivan, jenž žije v romském ghettě. Majer nemá nikoho z rodiny. Nikdo mu nezbyl, a tak nabídku Ivana vítá. Ivan Majerovi sdělí, že se mu rozhodl pomoci především z důvodu, že potřebuje znovu otevřít školu, na které dříve Majer učil a chvíli ji vedl. Ivan žijící v ghettě zná problémy své komunity a ví, že zrušení jejich oblíbené školy jim neprospělo. Majer začíná oslovovat své bývalé kolegy a především žáky, aby mu pomohli. Řada jeho žáků má také svoje děti. S nimi zažívá řadu komických situací. Netuší ovšem, že ho stále sleduje Dostál, nejstarší z mafiánské rodiny který ví, že Majer byl propuštěn a rozhodne se pomstít svého syna i vnuka.

title: Bastards: Repair

character: Tomáš Majer

character: Ivan

character: Dostál

character: Monika

character: probační Tůmová

character: advokátka Petrová

character: Ervín

character: učitelka Lamrová

character: uklízečka

character: učitelka Tomášová

character: vězeň Bernard

character: Kotner

character: praktikantka Ela

character: Galba

character: Tibor

character: Oldřich Málek

character: Málek ml.

character: Kristýna Kolajová

character: Šárka

character: Benek

character: Iveta Benková

character: Grundza

character: Honza Šočko

character: Robert

character: vězeňský boss

character: dozorce / bodyguard

character: Jura

character: Kali

character: Bohdan Džombi

character: Rufus

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Post-Production Manager

department: Crew

job: Executive Co-Producer

job: Script Supervisor

job: VFX Editor

title: Bastardi 4

title: Bastardi 4: Reparát


title: The Hour of Blue Elephants

overview: Two days before Christmas. Zuzanka and Tomás, friends from a kindergarten wander off during a walk. They admire toys and decoration in shop-windows. Zuzanka shall receive a sledge as a Christmas present and Tomás even a desired little brother. At a shooting gallery Tomás aims at a target on the trunk of a blue elephant which can call in Christmas. The impatient Zuzanka pushes to her friend and he shoots directly to the elephant's red eye. Things which the owner of the shooting gallery warned about happened: the sun popped on the sky, the snow melted and all Christmas shopping has stopped. Both pushful children decide to get a new eye for the elephant so that everything can be set right.

title: The Hour of Blue Elephants

title: Hodina modrých slonů

overview: Ačkoli se vánoční svátky rychle blíží, pro děti z mateřské školy je to nepředstavitelně daleko. Ale protože jsou podnikavé, usmyslí si, že půjdou na Vánoční ostrovy, kde zajisté probíhají oslavy Vánoc ustavičně...

title: Hodina modrých slonov

overview: Dvaja nerozluční kamaráti, Zuzka a Tomáš, prejdú bránou jarmočnej zábavy do sveta, v ktorom vládnu zákony fantázie. Skladisko hračiek sa zmení na rozprávkovú krajinu s rôznymi rozprávkovými bytosťami.

title: 蓝色的大象

title: 藍色的大象

character: Zuzana

character: Tomáš

character: Magician Bertoldi

character: Warehouser Halala

character: Shooting-gallery Owner

character: Soldier

character: Soldier's girl

character: Zuzanka's mother

character: Zuzanka's father

character: Ivanka – Sister of Thomas

character: Jirka – Brother of Thomas

character: Seller of Christmas tree

character: Voice of parrot (voice)

character: Little elephant (voice)

character: Big elephant (voice)

character: Magician Bertoldi (voice)

job: Conductor

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Director

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Book

job: Special Effects

job: Camera Operator

job: Dramaturgy

job: Lyricist

job: Executive Producer

job: Sound

title: Hodina modrých slonov

title: L'ora degli elefanti blu


title: Peculiarity of Fisherman’s Soul

overview: Every year, 15,000 Czech fishermen head to Norway to fulfill their desire to fish at sea. Here they experience moments of mostly male camaraderie, which, like the ubiquitous cigarette smoke, revolves around boyish talk over cans of beer and no one is immune to cabin fever. At least this is the case of six friends meeting in a restaurant in Jihlava. And when the legendary halibut start running through the fjords, the plot of this documentary tragicomedy is taken care of - the compulsive need to catch the coveted fish drives not only the six protagonists, but also the plot of the film itself.

title: Svéráz českého rybolovu

overview: Parta šesti dobrosrdečných chlapů vyráží na dalekou cestu za rybami do Norska. Spojuje je dlouholeté přátelství a touha po mužském dobrodružství. Stejně jako dalších 15 000 Čechů i naši hrdinové jednou ročně sbalí své rybářské pruty, nepromokavé bundy, smažené řízky i kartony piv a dají na čas sbohem svým partnerkám, hospodám a domovům.

title: Peculiarity of Fisherman’s Soul

job: Director of Photography

job: Editor

job: Music

job: Screenplay

job: Creative Producer

original_title: Svéráz českého rybolovu


title: Druhé mládí

title: Druhé mládí

overview: V den svých čtyřicátých narozenin se Mira Tobišová nedočká manželova blahopřání. Padesátiletý bankovní ředitel Tobiš zahání přízrak blížícího se stáří s mladou milenkou Helgou. Mira tuší pravdu, ale raději tiše trpí, neboť svého muže stále miluje. Jejich nedávno provdaná dcera Fan to nechápe a je otcovou nevěrou hluboce pobouřena...

character: Dr. Fráňa Tobiš

character: Mira Tobišová

character: Fan Tobišová

character: Vojtěch Panýr

character: Helena Urbanová

character: Jan Kafka

character: Helga Hyšková

character: Vasil Ivanovič Mantov

character: Naušová

character: Oldřiška

character: Sudíková

character: Andula Oplatková

character: Janeba

character: Bureš

character: Pepík

character: Baruška

character: Václav

character: MUDr. Lhota

job: Production Design

job: Production Manager

job: Novel

job: Assistant Camera

original_title: Druhé mládí


title: Cikánská láska

title: Cikánská láska

job: Director

job: Story

job: Original Music Composer

original_title: Cikánská láska

title: Cikánská láska aneb Útočiště zabloudilých

country: XC


title: Lék pod kůži

title: Lék pod kůži

overview: Doktor Richter z kožního oddělení žije v rychlém tempu a trpělivost mu schází. Jeho základní charakterová vlastnost je spěch, který se také stává jeho životním programem. Má mnoho povinností, ale vše zvládá s optimismem, který podle něj znamená půlku zdraví. Právě má narozeniny a chystá se na funkci primáře. V této chvíli přichází na stáž mladý doktor, Ind Radža. Jeho povaha má základ v naprostém klidu a rozvaze i v laskavému přístupu k pacientům. Střet těchto dvou naprosto rozdílných povah přináší spoustu komických situací, ale i poznání…

job: Writer

job: Short Story

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: Lék pod kůži


title: Česko-19

title: Česko-19

overview: Časosběrný dokumentární film, který mapuje příběhy lidí, již se přímo setkali s nemocí Covid-19. Pacienti, zdravotníci nebo pracovníci v sociálních službách popisují svůj boj s neviditelným nepřítelem. Setkáme se s nimi na nemocničních lůžkách, kde bojovali o životy své nebo pacientů, v sanatoriích kde se léči s trvalými následky nebo v Alzheimercentru, kde jedenácti klientům ze sedmdesáti zkrátil nový koronavirus život o měsíce či roky.

character: Narrator (voice)

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Assistant Director


title: Žabec

title: Žabec

character: Táňa Čepeláková

job: Theatre Play

job: Production Design

job: Production Manager

job: Director

job: Lyricist

job: Unit Manager

original_title: Žabec


title: Věřím, že více světla potřeba nebude

title: Věřím, že více světla potřeba nebude

overview: Jan Palach dal svou obětí na vědomí, že si svého národa váží víc než svého života. Dokumentární film přináší nejen další a nový pohled na něho, ale přináší i novou výzvu dnešní generaci... O hrdinském činu Jana Palacha bylo už natočeno několik filmů. Ale během let se změnila společnost a Palachův čin nabývá nového významu. Historik Petr Blažek, který se Janem Palachem zabývá celý svůj profesní život, objevil nové svědky a poznatky o Palachově životě, které více osvětlují, co vedlo obyčejného dvacetiletého kluka k činu, který ovlivnil nejméně tři generace, jehož jméno znají po celém světě, budují se tam památníky a pojmenovávají po něm ulice, náměstí, parky. Proč se jím stále zabývají historici a filozofové, proč o něm básníci píší básně, sochaři vytvářejí sochy a malíři obrazy… Jan Palach vstoupil do českých dějin jako jeden ze symbolů odvěkého zápasu mezi pravdou a mocí. Svým činem vyzval společnost: všichni máme odpovědnost za svět, ve kterém žijme.

original_title: Věřím, že více světla potřeba nebude


title: Za Horami

overview: A young woman finds herself on the precipice of change and reflects upon her past.

title: Za Horami

original_title: Za Horami


title: Mstitel

overview: Anton is, or rather was, a famous theater actor, but cruel life began to put treacherous obstacles in his way. For example, a chair or a hole, which you idiots should try to overcome after fourteen beers. When the theater director fires him and his wife wants him out of the apartment, Anton takes fate into his own hands. And he starts drinking even more.

title: Mstitel

overview: Anton je, tedy býval, slavný divadelní herec, leč krutý život počal mu do cesty klásti proradné překážky. Například židli nebo díru, což si po čtrnácti pivech zkuste zdolat, vy kreténi. Když ho ředitel divadla vyhodí z práce a jeho manželka chce z bytu, vezme Anton osud do svých rukou. A začne chlastat ještě víc.

title: Mstitel

character: Anton Dvořák

character: Mouka

character: Ohnivák

character: Eva

character: Milan Jelínek

character: Jiřka Jelínková

character: Marcel Vávra

character: barmanka

character: moderátor televizního pořadu Star

character: ředitel televize

character: Janička

character: generál

character: Mařenka

character: sekuriťák

character: vedoucí

character: Krasan

character: herec

character: kosmonaut N. Žukov

character: kosmonaut I. Cvetkov

character: mstitel

character: agent

character: Lukačenko

character: Tomášek

character: hlas simultánního překladu z ruského jazyka

character: Evička

character: zdravotní sestra

character: rekvizitářka v divadle

character: primář

character: herec v divadle

character: televizní moderátorka

job: Producer

original_title: Mstitel


title: Etudes for Piano Students

overview: Films for children gradually fell into the grip of expressive and content sterility, succumbing to exhortative, educational tendencies. This is also the case in the story of a 14-year-old girl who has been accepted to the conservatory, but a sudden accident, a broken arm, makes her rethink her priorities - she learns that it is possible to engage in other activities than the tedious practice of piano etudes.

title: Etudes for Piano Students

title: Hry pro mírně pokročilé

overview: Příběh čtrnáctileté dívky, která byla přijata na konzervatoř, avšak nenadálý úraz, zlomená ruka, ji přiměl přehodnotit dosavadní priority – poznává, že se lze věnovat i jiným činnostem než úmornému cvičení klavírních etud.

title: Zwischenspiele

overview: Basierend auf dem Thema und dem Drehbuch von Daniela Fischerová drehte die erfahrene Ota Koval einen Jugendfilm, dessen Protagonistin die vierzehnjährige Klárka Králová ist. Die talentierte Pianistin aus Liberec wird in das Prager Konservatorium aufgenommen und ihre Mutter hat einen Platz in der Metropole gewonnen. Als Klárka sich den Arm bricht, wartet sie auf ihren letzten Urlaub in Liberec, den sie nicht vergessen wird. Sie sind verbunden mit dem Mallehrling Štěpán und mit dem Bruch seiner Eltern, die unterschiedliche Meinungen zum Umzug haben. Die Hauptrolle in dem Film übernahm Lucie Tomková, die auch in Kovals Familienkomödie Uf-oni je tady (1988) auftrat. Štěpán wurde von David Novotný gespielt, der damit seine erfolgreiche Karriere in Fuks Film begann. Die Rollen der Eltern werden interessanterweise von Petr Čepek und Evelyna Steimarová besetzt, deren Mutter Jiřina die Rolle der Großmutter der Heldin spielte.

character: Klárka Králová

character: Štěpán

character: maminka

character: tatínek

character: babička

character: Black Woman

character: Break Dancer

job: Creative Producer

job: First Assistant Director

job: Story

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Assistant Editor

job: Special Effects


title: Healthy and Strong

overview: Discovery of the Strahov stadium, the largest stadium in the world, where thousands of gymnasts gathered during the communist era. A wordless film that connects the past and the present of a grandiose location.

title: Healthy and Strong

title: Zdravé a silné

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Editor

original_title: Zdravé a silné


title: Naši furianti

overview: A Gogolian grotesque with elements of Italian neorealism underscored by Janáček's four-part harmonies. The Divadlo v Dlouhé theater consciously renounced folkloric color and psychological insight into the souls of individual characters and focused primarily on a comedic view of everyday Czech life, in which vanity and personal interests often play a key role. Director Jan Borna based his production on Miroslav Macháček's famous adaptation, which, however, underwent minor changes in the staging by the actors of the Divadlo v Dlouhé theater.

title: Naši furianti

overview: Není v české dramatické literatuře mnoho her, které by s takovým nadhledem nahlížely naše národní kořeny a které by s humorem evokovaly ony ošemetné otázky po národním charakteru, jako Stroupežnického Naši furianti. Je proto logické, že se každá divadelní generace chce poměřit s tímto textem a vyložit jej po svém. Divadlo v Dlouhé se vědomě odřeklo folklórního koloritu i psychologického ponoru do duší jednotlivých postav a zaměřilo se především na komediální pohled na každodenní české pinožení, ve kterém ješitnost a osobní zájmy hrají často klíčovou roli. Režisér Jan Borna vycházel ze slavné úpravy Miroslava Macháčka, která ovšem v nastudování herců Divadla v Dlouhé doznala drobných změn. Divadlo v Dlouhé svou inscenaci označilo podtitulem „Gogolovská groteska s prvky italského neorealismu podkreslená janáčkovskými čtyřhlasy“.

title: Naši furianti

character: Filip Dubský (starosta)

character: Marie Dubská

character: Václav Dubský

character: Petr Dubský

character: Jakub Bušek (1. radní)

character: Františka Bušková

character: Verunka Bušková

character: Martin Bušek

character: Valentin Bláha (vysloužilý voják)

character: Josef Habršperk (švec)

character: František Fiala (krejčí)

character: Terezka Fialová

character: Kristýna Fialová

character: Markýtka (obchodní cestující)

character: Marek (hospodský)

character: Matěj Šumbal (radní)

character: Marie Šumbalová

character: Šmejkal (radní)

character: Kožený (radní)

character: Četník

character: Kapelník a Učitel

job: Stage Director

job: Theatre Play

job: Director

original_title: Naši furianti


title: Cyrano z Bergeracu

title: Cyrano z Bergeracu

character: Cyrano

character: Roxana

character: Kristián

character: Le Bret

character: Ligniére

character: De Valvert

character: dueňa

job: Adaptation

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Fight Choreographer

job: Choreographer

job: Set Designer

job: Production Assistant

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Cyrano z Bergeracu


title: Brouk v hlavě

overview: A recording of the final performance of the famous production of G. Feydeau's comedy, directed by Jiří Menzel, which was successfully performed by the Vinohrady Theater for twenty years. The fame of Feydeau's A Flea in Her Ear was established at the Vinohrady Theatre in the 1960s by director Václav Hudeček with his production starring Vlastimil Brodský in the dual lead role. The studio version is now considered a television classic. In the second half of the 1990s, the theater's dramaturgy returned to this comedy bestseller and entrusted the direction to film and theater director Jiří Menzel. Another strong generation of actors was given the opportunity. The successful premiere took place on November 15, 1996, and the production ran for twenty long years. The recording is from April 6, 2016, when the performance was staged for the 363rd and last time. The director and all those who had appeared in the comedy over the long period were in attendance.

title: Brouk v hlavě

overview: Záznam derniéry slavné inscenace komedie G. Feydeaua v režii Jiřího Menzela, kterou Divadlo na Vinohradech hrálo s úspěchem celých dvacet let... Slávu Feydeauova Brouka v hlavě založil v Divadle na Vinohradech v šedesátých letech režisér Václav Hudeček svou inscenací s Vlastimilem Brodským v hlavní dvojroli. Ve studiovém zpracování už dnes patří k televizní klasice. Dramaturgie divadla se ve druhé polovině 90. minulého století k tomuto komediálnímu bestselleru vrátila a režií pověřila filmového a divadleního režiséra Jiřího Menzela. Příležitost dostala další silná herecká generace. Úspěšná premiéra se odehrála 15. listopadu roku 1996 a inscenace se hrála dlouhých dvacet let. Záznam pochází z 6. dubna roku 2016, kdy se představení hrálo po 363. a naposledy. Za účasti režiséra i všech těch, kteří se za tu dlouhou dobu v komedii vystřídali.

title: Brouk v hlavě

character: Viktor Emanuel Champsboisy

character: Kamil Champsboisy

character: Marcela Champsboisy

character: Carlos Homenides de Histangua

character: Luiza Homenides de Histangua

character: Doktor Finache

character: Štěpán

character: Yveta

character: Augustin Ferraillon

character: Olympie Ferraillonová

character: Rugby

character: Baptistin

character: Romain Tournel

character: Evženie

job: Production Design

job: Dramaturgy

original_title: Brouk v hlavě


title: Šílený kankán

overview: During the First World War, the crooks Scholef and Krumka sell weapons on the black market. After the collapse of the monarchy they try their hand at speculation on a grand scale.

title: Die Schieber

overview: Scholef ist eine zwielichtige Gestalt. Während des ersten Weltkrieges verkauft er Kriegsmaterial. Später gründet er mit Krumka ein Provisionsgeschäft, eine kaufmännisches Detektei. Scholef hintergeht Krumka und es folgt die Trennung. Krumka hetzt Scholef die Steuerbehörde auf den Hals, daraufhin gibt Scholef alle, die an den Spekulationen verdient haben, bekannt. Krumka erhält die Erlaubnis Scholef umzubringen.

title: Šílený kankán

overview: Skončila první světová válka, svět se potýká s hmotnou i duchovní krizí a někdejší elity se ocitají v nouzi. Přesně to postihlo bývalého důstojníka, jenž se v poválečné Vídni setkává se svým někdejším sluhou, jenž se nyní prosadil díky šmelinářským schopnostem.

title: Šílený kankán

character: Milan Scholef

character: Herman Krumka

character: Sedlacek

character: Hortense

character: Helene Lustig

character: Rüdiger

character: Hortensie's Father

character: Magician

character: Musician

character: Accordionist

character: Conductor

character: Hortensie's Father (voice)

job: Creative Producer

job: Assistant Production Design

job: Assistant Editor

job: Stunts

title: Irrsinniger Cancan

title: Sileny kankan


title: V horách duní

overview: A war drama about the anti-Nazi resistance in the early spring of the last year of the war. German villains are furiously searching for their opponents, threatening the villagers who helped a downed pilot sent from England. But suspicions are also growing in the Czech environment, as someone has stooped to being an informer.

title: V horách duní

overview: Válečné drama o protinacistickém odboji v předjaří posledního válečného roku. Němečtí zlosynové zuřivě pátrají po svých odpůrcích, vyhrožují vesničanům, kteří pomohli sestřelenému pilotu vyslaného z Anglie. Jenže i v českém prostředí se rozmáhá podezírání, kdosi se totiž snížil k udavačství.

title: В горах гремит

overview: Ранняя весна 1945 года, близится конец войны. Партизаны взрывают мост на Чешско-Моравской возвышенности. Отряд СС обосновывается в соседней деревне и заставляет жителей деревни починить мост. Атака британского самолета мешает работе, и немецкие солдаты сбивают самолет. Летчик Карел Коран, чешского происхождения, выживает и прячется в доме портного Скивы. Ночью племянница Скивы Елена пытается отвести пилота к партизанам. Разгневанный неудачей поисков лётчика, командир СС созывает всех жителей села. Он хочет знать, кто поддерживает партизан, где находится секретный склад оружия, где прячется летчик, и угрожает им расстрелом.

title: V horách duní

job: Director

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Editor

job: Conductor

job: Story

job: Unit Production Manager

job: Executive Producer

original_title: V horách duní

title: Jakub Skýva – člověk spravedlivý

title: Jan Skýva


title: Průlom

overview: A small Czech town in the 1860s. The townspeople once made a fortune from the proceeds of gold mines that are now flooded. However, they do not want to invest in draining them, as they are convinced that it is not worth it. However, the cessation of mining has plunged the miners' family into poverty. After vain requests for help in the town and the governor's office, the miners decide to take action themselves...

title: Průlom

overview: Malé české město v šedesátých letech 19. století. Měšťané kdysi zbohatli z výnosu zlatých dolů, které jsou nyní zatopeny. Do jejich odvodnění nechtějí ale investovat, neboť jsou přesvědčeni, že se to nevyplatí. Zastavení těžby však uvrhlo do bídy havířské rodiny. Horníci se po marných žádostech o pomoc ve městě i na místodržitelství rozhodnou k vlastnímu činu...

title: Průlom

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Costume Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Production Manager

job: Still Photographer

job: Supervising Art Director

job: Assistant Production Manager

job: Original Music Composer

job: Script Supervisor

title: Statečný švec

title: Blázen z Lorety

title: Zlaté hnízdo

title: Zlaté město


title: Nikola Shuhai

overview: At the end of the First World War, Nikola Shuhai and his friend from the army desert. On the way home, to the village of Kolochava, they both find refuge with baby Jaga. Jaga mixes them a drink to protect them from the deadly bullets. The bachelors must promise to marry her daughters in exchange for a drink, or they will be punished. Nikola finds his home village in poverty. He stands against the powerful and the rich, and they turn the gendarmes against him. Nikola hides from them in the woods, where he will remain even after the end of the war, because nothing has changed for the villagers. Out of poverty and hopelessness, other men join Nikola and together they raid the wealthy. Nikola distributes the obtained booty to the poor and needy, who see him as their protector and hero.

title: Nikola Šuhaj

title: Nikola Shuhai

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Editor

original_title: Nikola Šuhaj


title: Cicada

overview: A boy is looking for cicadas on mundane summer day which is haunted by the shadow of death.

title: Cicada

title: Cikáda

overview: Každá hra má svoje pravidla. Žádná ale nejsou tak přísná jako ta, která na nás uvaluje společnost. Zatímco se snímek třpytí lákavými záblesky babího léta a zpívá bzukotem cikád a šustěním stromů, nitrem mladého hrdiny probíhají mnohem temnější dojmy. Dokáže bratrská láska překročit omezující pravidla?

title: 蝉

overview: 一个男孩在平凡的夏日寻找蝉，被死亡的阴影所困扰。

job: Music

job: Production Design

job: Producer

job: Sound Designer

job: Costume Design

original_title: Cikáda


title: Veselý souboj

overview: A young company doctor will awaken interest in active and regular sports activities among employees of repair shops of Prague transport companies. Through her personal example, she will lead them to fulfill the conditions of the Tyrš badge of fitness.

title: Veselý souboj

overview: Mladá závodní lékařka probudí mezi zaměstnanci opravárenských dílen pražských dopravních podniků zájem o aktivní a pravidelnou sportovní činnost. Svým osobním příkladem je přivede k plnění podmínek Tyršova odznaku zdatnosti.

title: Veselý souboj

job: Creative Producer

job: Unit Production Manager

job: Assistant Director

job: Story

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Production Manager

job: Conductor

original_title: Veselý souboj


title: Temno

overview: The Counter-Reformation period: Myslivec Machovec is forced by representatives of the Jesuit order to flee his home for his religious beliefs. His teenage children Helenka and Tomáš do not give up the faith and traditions of the Czech Brethren despite the increasing pressure.

title: Temno

overview: Doba protireformace: Myslivec Machovec je pro náboženské přesvědčení donucen představiteli jezuitského řádu uprchnout z domova. Jeho dospívající děti Helenka a Tomáš se i přes sílící nátlak nevzdávají víry a tradic Českých bratří.

title: Temno

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Director

job: Assistant Production Design

job: Screenplay

job: Costumer

job: Art Designer

job: Choreographer

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Temno


title: Taxikář

status: PostProduction

title: Taxikář

character: Alice

character: Josef Donutil

character: Patrik

character: Josef Petrů

job: Producer

job: Executive Producer

job: Co-Producer

original_title: Taxikář

title: Taxikář – Z oběti vrahem

country: CZ


title: Vysehrad: Fylm

overview: More than a year has passed since the last time we saw Julio Lavický (Jakub Stáfek) (yes, it was when he "sold" the match, but forgot about it and scored a beautiful goal). Lavi is, as his agent would say Jarda (Jakub Prachar), still the same demented person, but he finally started to do well. Both in football and in his personal life. With Vysehrad, he advanced to the second league, where he leads the scorers' table, once again wealthier clubs are eyeing him, he even asked for the hand of his girlfriend Lucia (Sárka Vaculíková), Jarda's sister... At the wedding, which cost a fortune, but he discovers that he already has an eight-year-old son, which will definitely not please the newlywed. not to lose his wife on his wedding day, to take care of his child, which is a long way from him, to get from Vysehrad to somewhere higher, or to fight with the practices of a certain football Dad... It's just rushing like an avalanche again - from one problem to another second.

title: Vyšehrad: Fylm

overview: Od chvíle, kdy jsme Julia Lavického viděli naposledy (ano, bylo to tehdy, když „prodal" zápas, ale zapomněl na to, a dal krásný gól), uběhl více než rok. Lavi je, jak by řekl jeho agent Jarda, pořád stejný dement, ale začalo se mu konečně dařit. A to jak ve fotbalovém, tak v osobním životě. S Vyšehradem postoupil do druhé ligy, kde vede tabulku střelců, opět po něm pokukují zámožnější kluby, dokonce požádal o ruku svou přítelkyni Lucii, sestru Jardy...

title: Vyšehrad: Fylm

overview: Lavi je stále rovnaký, iba mu život prináša nové dobrodružstvá a veľa prekvapení, ktoré z neho robia ešte dospelejšieho Laviho.

title: Футболист на всю голову

overview: Талантливый футболист Лави после удачного сезона получил то, о чем долго мечтал — внимание и перспективные предложения от серьезных клубов. Впереди его ждет приятное событие: женитьба на красивой подруге. Однако у Лави есть особенность: он незрелый и все время куда-то торопится, а еще он глупый и безответственный, что и приводит к провалу свадьбы. Внезапно на него сваливается еще одна сногсшибательная новость — у него есть восьмилетний сын, о существовании которого он даже не догадывался! Мальчонка оказался сообразительный и во многом серьезнее своего бестолкового папаши. Лави понимает, что имидж заботливого отца пойдет ему на пользу не только в профессиональной деятельности, но и поможет вернуть сбежавшую невесту.

title: Vysehrad: Fylm

title: Lavi

title: Lavi: Nascido para Marcar

overview: Lavi é um jogador de futebol que se perdeu no mundo do álcool, das drogas e apostas. Quando ele finalmente começa a vencer tanto na vida pessoal quanto na profissional, descobre que é pai de um garoto de oito anos.

character: Julius 'Lavi' Lavický

character: Richard

character: Jarda Mizina

character: Lucie Mizinová

character: Alena

character: Král

character: Žloutek

character: Igor

character: Oto

character: Laviho máma

character: Miloš Mizina

character: Ilona Mizinová

character: Helena

character: Jaromír Bosák

character: Taťka

character: Kakuma

character: Hrubý

character: Podzimek

character: Okavanga

character: sudí

character: oddávající

character: Vaková

character: Vanda

character: těhotná prostitutka

character: pošťák

character: Schickova ségra

character: holka v posteli 1

character: holka v posteli 2

character: sprostý fanoušek

character: Bony Willfried

character: kadeřník

character: tatér

character: tatérka

character: hotelový recepční

character: Ivan Stokurev

character: hlas v muzeu (voice)

character: agent Barcelony

character: vyhazovač

character: Tomáš Rosický

character: Tomáš Řepka

character: Jan Koller

character: Vladimír Šmicer

character: Patrik Berger

character: Roman Bednář

character: Václav Kadlec

character: Lukáš Zelenka

character: Marek Matějovský

character: Daniel Pudil

character: Ondřej Pavelec


title: Povídka Malostranská

overview: A young man studying law finds a place to stay with a young conductor, thinking that he will find an idyllic Lesser Town atmosphere here and will be able to prepare for his exams in peace. The house is inhabited by distinctive characters. The owner, who sometimes loses his memory, and his lovely, modest daughter of marriageable age live here, as do an unsuccessful painter and his temperamental wife, as well as a certain mysterious Provazník, who writes anonymous letters to his neighbors in order to have malicious fun at their expense. However, the landlady causes the young man the greatest trouble...

title: Povídka Malostranská

overview: Mladík studující práva si najde podnájem u jisté mladé konduktorky v domnění, že tu najde idylickou malostranskou atmosféru a bude se moci v klidu připravit na zkoušky. Dům je zabydlen rázovitými postavičkami. Žije tu majitel, který občas ztrácí paměť, a jeho milá skromná dcera ve věku na vdávání, bydlí tu neúspěšný malíř a jeho temperamentní žena i jistý tajemný Provazník, který píše anonymy na své bližní, aby se škodolibě bavil na jejich účet. Největší potíže mladíkovi ale způsobí bytná...

title: Povídka Malostranská

character: Dr. Krumlovský

character: Provazník

character: Landlord

character: Augusta, The Painter

character: Mrs. Konduktor

character: Ms. Otylka

character: Mrs. Augusta

character: Officer

job: Editor

job: Short Story

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

job: Production Manager

job: Music

job: Set Decoration

job: Dramaturgy

job: First Assistant Director

job: Sound

original_title: Povídka Malostranská


title: Jabloňová panna

overview: Since childhood, the young prince—along with his sister Bela—has listened to his nanny's stories about the Apple Tree Maiden. He hears the words of an old ballad about how the deep forest hides the ruins of a fortress where a nobleman once lived with his son and daughter. They lived there happily until the father brought home a new wife, a witch who destroyed everything and cursed the children into the form of apples on a withering apple tree. Only pure love—and only on All Saints' Day—can free the unfortunate siblings and restore their human form. And now, as an adult, the prince searches for his dream—the Apple Tree Maiden—during his endless wanderings through the forest.

title: Jabloňová panna

overview: Od dětství poslouchá mladý kníže - i se svou sestrou Bělou - od chůvino vyprávění o Jabloňové panně. Slyší slova staré balady o tom, že hluboký les skrývá rozvaliny tvrze, kde kdysi přebýval šlechtic se synem a dcerou. Žili tam šťastně až do chvíle, než si otec přivedl novou ženu, čarodějnici, která vše zničila a děti zaklela do podoby jablíček na usychající jabloni. Jen čistá láska - a jen o Svátku všech svatých - může nešťastné sourozence vysvobodit a vrátit jim lidskou podobu. A kníže už jako dospělý muž při nekonečných toulkách lesem hledá svůj sen - Jabloňovou pannu

title: Jabloňová panna

job: Director

job: Costume Design

job: Book

job: Screenplay

original_title: Jabloňová panna


title: Setkání v Praze, s vraždou

overview: After many years, Anka Lomnická, a former countess and emigrant, arrives in Prague. By chance, she finds herself seated next to two characters from a crime story that gradually unfolds around Bubeník, a former guard of political prisoners. With her spontaneity, Anka meets old and new faces, one of whom is Věra, the granddaughter of the former administrator of the Lomnický castle, and her boyfriend, a young detective named Přemek. When Bubeník is found shot dead with a gun in his hand, Přemek is not convinced it was suicide and begins to uncover the past not only of the dead man, but also of his potential father-in-law and his friends, former political prisoners. Gradually, a whole series of people appear whom the ruthless Bubeník hurt in his lifetime...

title: Setkání v Praze, s vraždou

overview: Do Prahy po letech přilétá emigrantka Anka Lomnická, bývalá hraběnka, a v letadle má náhodou za sousedy dvě postavy kriminálního příběhu, který se postupně rozvíjí kolem bývalého dozorce politických vězňů Bubeníka. Se svou bezprostředností se Anka potkává se starými i novými tvářemi, a jednou z nich je Věra, vnučka někdejšího správce zámku Lomnických, a její přítel, mladý kriminalista Přemek. Když je Bubeník nalezen zastřelený s pistolí v ruce, Přemek si není jist sebevraždou a začíná rozkrývat minulost nejen mrtvého, ale i svého potenciálního tchána a jeho kamarádů, bývalých muklů. Postupně se objevuje celá řada lidí, kterým bezohledný Bubeník v životě ublížil…

title: Setkání v Praze, s vraždou

character: Přemek Nejezchleba

character: Anka Lomnická

character: Luci

character: Hořejší

character: Šmíd

character: Jelíček

character: Věra Hořejší

character: Hořejš starší

character: kapitán Vodička

character: Bubeník

character: Arpád Král

job: Director of Photography

original_title: Setkání v Praze, s vraždou


title: Amadeus

overview: In this TV film, the genius of Wolfgang Amadeus Mozart is resented by Antonio Salieri.

title: Amadeus

title: Amadeus

character: Antonio Salieri

character: Wolfgang Amadeus Mozart

character: Konstance Weberová, Mozartova žena

character: Josef II., rakouský císař

character: Větříček I. (Hrabě Johann Kilian von Strack)

character: Větříček II. (Hrabě Franz Orsini-Rosenberg)

character: Větříček III. (Baron Gottfried van Swieten)

character: Větříček IV. (Operní pěvec)

character: Kateřina Cavalieri, Salieriho žákyně

character: Císařův šermíř

job: Theatre Play

job: Stage Director

original_title: Amadeus


title: Výstraha

overview: In the last days of the war, American planes bomb a synthetic gasoline plant in the Sudetenland. The workers are then faced with the enormous task of building a new plant on the site of the ruins and starting production. Their efforts are truly bearing fruit - after immense sacrifices, Stalin's plants are back in full swing, which is something that competitors abroad don't like to see and they try to use the reaction to liquidate the production of synthetic gasoline...

title: Výstraha

overview: V posledních dnech války bombardují americká letadla závod na výrobu synthetického benzinu v Sudetech. Pracující stojí potom před obrovským úkolem vybudovat na místo trosek nový závod a zahájit výrobu. Jejich úsilí skutečně přináší ovoce – po nesmírných obětech se Stalinovy závody rozjíždějí naplno, což ovšem neradi vidí konkurenti v zahraničí a snaží se pomocí reakce zlikvidovat výrobu umělého benzinu...

title: Výstraha

job: Original Music Composer

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Special Effects

job: Pyrotechnician

job: Costumer

job: Lyricist

job: Production Design

job: Editor

job: Story

original_title: Výstraha


title: Washing Machine

overview: A man lives with a washing machine. The washing machine wants love. This causes problems.

title: Pračka

overview: Nevšedně pojaté podobenství mezilidských vtahů. Muž zde ovšem neřeší problémy ve vztahu se ženou, ale s dotěrným domácím spotřebičem.

title: Washing Machine

title: Waschmaschine

job: Director

original_title: Pračka

title: The Washing Machine

country: DE


title: Morning

Morning - TRAILER

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Birds singing. Alarm clock. Coffee. What’s next? A trip outside? Or a trip inside? This film is a breathing meditation, wrapped in the disguise of a feather-light experimental drawing animation.

title: Ráno

overview: Bíločerná ranní imprese, v níž na pozadí každodenních ranních zvuků sledujeme neurčité, minimalistické, a přesto povědomé výjevy.

title: Morning

job: Sound

job: Animation

original_title: Ráno


title: Retired

overview: A secluded house in the countryside. And in it? A family cocktail of love, care, shared history and all kinds of gadgets and unfinished things. Or a space for living out the rest of one’s life peacefully.

title: V důchodu

overview: Osamělý domek na vesnici. A v něm? Rodinný koktejl lásky, péče, společné historie, všemožných vylepšováků i restů. Nebo také prostor pro poklidné dožití.

title: Retired

original_title: V důchodu


title: Falling Tears

overview: Klára is abused in her marriage by her husband Martin. When she meets Adéla, who was also a victim of domestic violence, her life changes. She falls in love with Adéla and decides to leave Martin.

title: Když prší slzy

overview: Půvabná, ale zakřiknutá optička Klára má za manžela policistu Martina, ze kterého se postupem času stává alkoholik. V opilosti se mění na násilníka a terčem jeho slovních i fyzických útoků je Klára. Ta dlouho věří, že se situace změní, že bude mít zpátky toho muže, s nímž se tak milovali... Náhodné setkání s Adélou, která v mládí také čelila domácímu násilí, ovšem přinese do jejího života nečekaný zvrat. Podobná životní zkušenost ženy hodně sblíží a Klára konečně najde odvahu vzepřít se Martinovi…

title: Falling Tears

title: Když prší slzy

overview: Klára wordt in haar huwelijk misbruikt door haar man Martin. Wanneer ze Adéla ontmoet, die ook het slachtoffer was van huiselijk geweld, verandert haar leven. Ze wordt verliefd op Adéla en besluit Martin te verlaten.

character: Klára Součková

character: Adéla Francová

character: Martin Souček

character: Marika

character: Brázda

character: Přemek

character: Albert Franc

character: Dan

character: policejní ředitel

character: Jiřina

character: Patricie

character: Monika

character: Dominika

character: Erika

character: Markéta

character: gynekolog

character: Alice

character: Zdeněk Franc

character: Valentýn

character: Adam

character: malíř- chlapec

character: malířka - žena

character: malířka - dívka

character: malíř

character: muž v baru

character: zpěvák v baru

character: barman

character: lektorka bojového umění

character: lektor bojového umění

character: Dragoun

character: kolega Martina

character: Zuzana

character: těhotná žena v optice

character: muž v optice

character: partnerka muže v optice

character: lékař v optice

character: herečka v optice

character: záchranář - řidič sanitky

character: záchranář - lékař

character: feťák


title: The Other Side

title: Druhá strana

title: The Other Side

original_title: Druhá strana


title: Duo

overview: What does it mean to be "man" or "woman"? Does this ideas refer just to a social gender role or display more difficult compound? Two beautiful spirits, who's interaction originate an infinite variety of life manifestations, an endless dance between music and silence, flame and quietness, suffering and joy, love and indifference, life and... life.

title: Duo

overview: Fantazijní film na hranici abstrakce. Dvě krásné duše, z jejichž interakce se zrodí nezměrné projevy života, nekonečný tanec mezi hudbou a tichem, ohněm a klidem, utrpením a radostí, láskou a lhostejností, životem a… životem.

title: Duo

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Duo

production_countries: BY CZ


title: At the End of the World

overview: A nearly common shop with a nearly common corpulent saleswoman Karla lies at the end of the world, out of standing in time, beyond genres and universes.

title: Až na konci světa

overview: Karla má obchod na konci světa. Přichází sem jeden zvláštní zákazník za druhým a ona se snaží do puntíku vyhovět přání každého z nich.

title: At the End of the World

character: Voices (voice)

job: Art Designer

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: Music

job: Dramaturgy

original_title: Až na konci světa


title: In the Museum

title: V muzeu

title: In the Museum

original_title: V muzeu


title: Mistake

overview: A young hunter is preparing for a crucial moment in his life. What happens when a fired arrow misses its target? And can the miss mean that the hunter in fact passes the rite of passage?

title: Mistake

overview: Blíží se zásadní okamžik v životě mladého lovce. Co se stane, když vypuštěný šíp mine svůj cíl? A může se stát, že minout naopak znamená úspěšné složení zkoušky?

title: Mistake

original_title: Mistake


title: Between Skylla and Charybdis

overview: On his perilous journey from Troy back to Ithaca, Odysseus faced many dangers. The monstrous Scylla and deep-dwelling Charybdis were among them. Or was there a different ending?

title: Láska mezi Skyllou a Charybdou

overview: Při svém strastiplném putování z daleké Tróji zpět na Ithaku překonal Odysseus mnohá nebezpečenství. Nestvůrná Skylla a v hlubinách ukrytá Charybda byly jedním z nich. Nebo to dopadlo jinak?

title: Between Skylla and Charybdis

original_title: Láska mezi Skyllou a Charybdou

title: Mezi Skyllou a Charybdou


title: City

overview: Emma doesn’t like living in a big gray world. It also seems that boredom, responsibilities and numbness have affected her mom as well. In an unguarded moment, she loses Emma from her sight. Do they have a chance of overcoming the city and finding each other?

title: Město

overview: Ve velkém šedivém světě se malé Emmě, příliš nelíbí. Navíc se zdá, že nuda, povinnosti a otupělost prosákla pod kůži i její mamince. V nestřeženém okamžiku se jí Emma ztratí z očí. Mají šanci nad městem zvítězit a najít se?

title: City

original_title: Město


title: Clementine

overview: The bonfire blazes and around it sits a group of children. Unlike the others, Clementine is not enjoying the evening. Telling scary stories is not her favourite pastime. When it turns out that she is easily scared, she gets upset, leaves the others and goes back to the camp through the woods.

title: Clementine

overview: Táborák plápolá a kolem něj sedí skupinka dětí. Na rozdíl od ostatních si však Clementine tento večer příliš neužívá. Vyprávění strašidelných historek není její oblíbenou zábavou. Když se navíc ukáže, jak snadno se nechá vyděsit, naštvaně ostatní opouští a vydává se lesem zpět do tábora.

title: Clementine

original_title: Clementine


title: Five Portraits

overview: An animated film inspired by famous artists from around the world and the music of contemporary Czech composer Martin Klusák. Among the animated works of art, we can recognize traces of Joan Miró and Edward Hopper.

title: Pět portrétů

overview: Animovaný snímek inspirovaný slavnými světovými umělci a hudbou současného českého skladatele Martina Klusáka. Mezi oživlými uměleckými díly můžeme poznat stopy Joana Miróa či Edwarda Hoppera.

title: Five Portraits

original_title: Pět portrétů


title: Cages

overview: The cycle of escaping from cages in which we inevitably find ourselves again and again.

title: Klece

overview: Kkoloběh útěků před klecemi, v nichž se nevyhnutelně znovu a znovu ocitáme.

title: Cages

original_title: Klece


title: Square

title: Čtverec

title: Square

original_title: Čtverec


title: Afternoon Tea

title: Odpolední čaj

overview: Ačkoliv dobová móda jejich lásce zřejmě nepřála, nebylo na místě panikařit ani se vzdávat! Snmek o nesnázích při seznamování šlechticů a šlechtičen v době vrcholného rokoka.

title: Afternoon Tea

original_title: Odpolední čaj

title: Afternoon Tea


title: Ramble

overview: Story of three friends who – for economic reasons – decided to walk and – uneconomically – stopped in a pub in Srbsko, a village near Prague.

title: Toulka

overview: Historka o třech kamarádech, kteří se z ekonomických důvodů vydali na cestu pěšky a neekonomicky se zastavili v hospodě ve středočeském Srbsku.

title: Ramble

original_title: Toulka


title: Noctuelle

Noctuelle | Trailer

site: YouTube

overview: Noctuelle takes his job extremely seriously. He is convinced that there is purpose in his craft. He has no doubts that he is on the right side. After all, his magical butterflies bring people good dreams! But apart from good-hearted butterflies, another pair of wings flaps through the silence of the night – wings of a dangerous bat with dark intents.

title: Noctuelle

overview: Noctuelle bere svou práci nadmíru zodpovědně. Je přesvědčený o tom, že jeho řemeslo má smysl. Nepochybuje, že stojí na správné straně. Jeho kouzelní motýli koneckonců přináší lidem dobré sny! Kromě dobromyslných motýlů se však nočním tichem třepotá také nebezpečný netopýr s temnými úmysly.

title: Noctuelle

job: Director of Photography

original_title: Noctuelle


title: There Is Something Behind the Sound

overview: Sound-generated animation gives the audible world an impressive form of moving geometric shapes or a starry sky.

title: Za zvukem něco je

overview: Zvukem generovaná animace dává slyšitelnému světu působivou podobu rozpohybovaných geometrických obrazců nebo hvězdné oblohy.

title: There Is Something Behind the Sound

original_title: Za zvukem něco je


title: The Social Cube

overview: A critical animated essay on the current global state of society. Among other things, it deals with neoliberalism and the need for endless growth.

title: Sociální krychle

overview: Kritická animovaná esej o současném globálním stavu společnosti. Zabývá se mimo jiné neoliberalismem a potřebou nekonečného růstu.

title: The Social Cube

original_title: Sociální krychle


title: 363°

overview: An experimentally tuned film that uses computer technology to create rich structures which, thanks to the chosen colors and textures, bring contrast to the background, on which a verbal message is gradually formulated in bright words.

title: 363°

overview: Experimentálně laděný film, který s pomocí počítačové techniky vytváří bohaté struktury, jež díky zvoleným barvám i texturám vnášejí kontrast do pozadí, na němž je zářivými slovy postupně formulováno slovní poselství.

title: 363°


title: The Lost Sentry

title: Забытый пост

overview: Цветной чешский кукольный фильм рассказывает о простом солдате, который предпочитает военной службе жизнь на гражданке с женщиной, от которой у него семеро детей. Спустя годы деревню посещает военный сановник, его бывший командир. Солдат быстро надевает форму и, как и много лет назад, патрулирует дом. За свою «верность» он награждается высшей воинской наградой.

title: Ztracená varta

title: The Lost Sentry

job: Writer

original_title: Ztracená varta


title: Jurášek

overview: The Czech feature film, based on the book of the same name by J. Sosnar-Gazda, focuses on teenagers. The hero of the film is a boy named Jurášek from the Moravian Slovácko region, who helped the partisans during the war. He confirmed that his father was with the partisans and went to the forest at night to follow him when the partisans were expecting the Soviet paratroopers to jump. Jurášek finds a paratrooper who had been blown aside by the wind and finds a suitable shelter for him where he could heal his injured leg. Jurášek continues to help the partisans a lot. He informs them about the upcoming raid in the village and thus saves the Soviet paratrooper from being captured. When he then accompanies the paratrooper into the forest to a place from where he could safely broadcast, and when he says goodbye to him, he gets into a firefight with the Germans together with him and his bravery stands up well in it.

title: Юрашек

overview: Главный герой фильма — мальчик Юрашек из Моравско-Словацкого края, который помогал партизанам во время войны. Узнав, что его отец стал партизаном, он последовал за ним в лес ночью, пока партизаны ждали, когда высадятся советские десантники. Юрашек находит парашютиста, которого унесло ветром, и прячет его в подходящем убежище, где тот смог бы подлечить травмированную ногу. Юрашек также во всём помогает партизанам. Он рассказывает им о запланированных взрывах в селе и тем спасает советского парашютиста от обнаружения. Затем, когда он сопровождает парашютиста в лес до места, где он может безопасно вести трансляцию, и когда он прощается с ним, он вступает в перестрелку с немцами вместе с ним, и его доблесть хорошо проявилась в этом поступке.

title: Jurášek

overview: Český celovečerní hraný film, natočený podle stejnojmenné knížky J. Sosnara-Gazdy, se zaměřuje k dospívající mládeži. Hrdinou filmu je chlapec Jurášek z mo-ravského Slovácka, který za války pomáhal partyzánům. Potvrdil si, že jeho otec je u partyzánů, a vydal se za ním v noci do lesa, když partyzáni čekali seskok sovětských parašutistů. Jurášek najde parašutistu, kterého vítr zanesl stranou, a najde pro něj i vhodný úkryt, kde by si mohl vyléčit zraněnou nohu. I dále Jurášek partyzánům vydatně pomáhá. Zpraví je o chystané šťáře v obci a zachrání tak sovětského parašutistu před dopadením. Když pak provází parašutistu do lesa na místo, odkud by mohl bezpečně vysílat, a když se s nim loučí, dostane se společně s ním do přestřelky s Němci a jeho srdnatost v ní dobře obstojí.

title: Jurášek

character: Jurásek

character: Solovjev

character: MUDr. Mrázek

character: Vojtová

character: Kretschmer

character: Benada

character: gendarme ensign Sojka

character: teacher Vojkuvka

character: Tomala

character: Drazil

character: Bohumila Benadová, Jurášek's mother

character: major Wehrmacht

character: Mrázková

character: mysterious in a leather coat

character: postman Drábek

character: Žitnák

character: Dražilová, Jurášek's aunt

character: Buriánek

character: Kubáč

character: janitor Jahoda

character: boy

character: Mirek, son of Drazil

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Creative Producer

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Conductor


title: Liška a vlk

overview: Based on the fairy tale by the famous Czech writer Vaclav Beneš Třebizký.

title: Лиса и волк

overview: Короткометражный мультипликационный кукольный фильм чешского аниматора Яна Карпаша, члена легендарной анимационной гвардии Иржи Трнки, который настолько почитал своего учителя, что все, что он снимал, было создано в его стилистике. Этот мультфильм создан на основе сказки известного чешского писателя Вацлава Бенеш Тржебизского.

title: Liška a vlk

title: Liška a vlk

job: Director

job: Original Story

job: Animation

job: Art Designer

job: Editor

original_title: Liška a vlk

title: The Fox and the Wolf

country: GB


title: Mr. Prokouk, The Animal Lover

title: Пан Прокоук — друг зверушек

overview: Пан Прокоук живет в квартире со своими любимыми животными: собакой, козой и курицей. Пан Прокоук очень любит животных, но им плохо живётся в городской квартире. Со временем пан Прокоук поймёт, что его животные будут счастливы только в деревне.

title: Pan Prokouk, přítel zvířátek

title: Mr. Prokouk, The Animal Lover

job: Music

original_title: Pan Prokouk, přítel zvířátek

title: A Friend of Animals


title: Za ranních červánků

title: Za ranních červánků

overview: Na panství svého přítele hraběte Černína slíbí Dobrovský kaplanovi, že promluví s hajným Mrštinou, který údajně ukrývá české knihy. Lidé v kraji Dobrovskému důvěřují, protože se jich vždy v pravou chvíli zastal. Mrština přizná, že má české knihy, a jeho krásná vnučka Madlenka je Dobrovskému donese. Dobrovský teprve potom pochopí Palackého víru v sílu českého jazyka.

character: Josef Dobrovský

character: František Palacký

character: Eugen

character: Fabián

character: Strnádek

character: Mrština

character: Madlenka

character: Hukal

character: Hukalová

character: Johan

character: Johanová

character: Frantík

character: Tomeš

character: Rézinka

job: Director of Photography

job: Novel

job: Screenplay

job: Production Design

job: Lyricist

job: Sound

original_title: Za ranních červánků


title: The Vanishing World

title: Mizející svět

overview: Na Horňácko do vesnice Velká nad Veličkou přijíždí mladá etnografka Stana Horná z Prahy, aby zde studovala a zaznamenávala lidové zvyky, písničky a obyčeje. Ubytuje se ve vesnické chalupě a brzy se zapojí do běžného života vesnice. Obléká se do lidového kroje a sdílí s vesničany každodenní radosti i starosti. Prožije romantickou lásku k vesnickému chlapci Jurovi. Po návštěvě jejích přátel z Prahy se však jemné předivo vztahů přetrhá. Chlapec a celý okouzlující svět roztančených mládenců, vesnických dívek a muzikantů zmizí...

title: The Vanishing World

character: PhDr. Stana Horná

character: Jura Žalman

character: Anička

job: Original Music Composer

job: Story

job: Co-Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Production Manager

original_title: Mizející svět

title: The Disappearing World


title: Must Be Painful

overview: After missing a train, Danny, a perpetual student, and his Spanish boyfriend must wait in an empty train station with two homophobic Czechs, who do not realise that Danny understands their every word.

title: Musí to být bolestivý

overview: Škatulka maskulinity a dominance se ukazuje být nebezpečnější než její projevy. Nevinní hrdinové za sebou táhnou břímě společensky vynucované mužnosti a utápějí v ní podstatu vlastní osobnosti. Co se stane, když se jednoho dne vzepřou? Odmítne je jejich okolí? Nebo konečně najdou svoji ztracenou tvář?

title: Must Be Painful

title: Must Be Painful

overview: Après une promenade dans la campagne, Danny, un étudiant tchèque, et Ricky, son ami espagnol, attendent leur train. Pensant qu’ils ne les comprennent pas, un couple se moque d’eux.

character: Pavla

character: Jarda

character: Danny

character: Ricky

job: Director

original_title: Musí to být bolestivý


title: Občan Brych

overview: František Brych, a principled lawyer, refuses to back the new Communist regime at his factory and grows increasingly alienated, even as his former love Irena, unhappily married to factory owner Ondřej Ráž, seeks his understanding.  When he helps plan an escape over the Šumava border, the group’s panic and violence lead to murder, prompting Brych to abandon the scheme and return home with Irena.

title: Гражданин Брих

overview: Юрист Брих был далек от политики и в дни тревожных событий решил переждать, что будут делать другие. Его друг, фабрикант Ондржей, у которого новая власть отобрала фабрику, решил бежать за границу. Ирен, жена Ондржея, выросшая в бедной семье, чувствовала себя чужой в доме нелюбимого мужа. Она любила Бриха и хотела остаться с ним. Волею случая они оказываются у границы, где в хижине собрались те, кто решился покинуть родину...

title: Občan Brych

title: Občan Brych

character: Lawyer Frantisek Brych

character: Irena

character: Ráz

character: Mizina

character: Bartos

character: Saska

character: Boris Tajchman

character: Kamil Tajchman

character: Kalous

character: Kalousová

character: Ria, daughter of the Kalous

character: Helena

character: Patera

character: balance account manager Karel Kazda

character: officer Štětka

character: german converter Hans

character: Lazecký

character: Landová

character: clerk Hlaváč

character: director Oskar Baroch

character: worker on patrol

character: worker Adamek

character: member of the SNB

character: professor in a hat

character: secretary Vrzalová

character: Nazi Herrmann, converter

character: Paterová

character: cleaning woman

job: First Assistant Director

job: Sound Effects

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Creative Producer

job: Costumer


title: Microbe

overview: A microbe enters the bloodstream of a young woman.

title: Microbe

title: Mikrob

overview: Alegorická černá groteska o tom, jak člověk ničí vlastní planetu.

title: Micróbio

overview: A história de como um micróbio entrou no corpo de uma jovem mulher. De forma surrealista, é mostrado o que aconteceu por dentro e como o corpo lutou contra isso e no que tudo isso levou no final.

job: Animation

job: Music

job: Writer

job: Animation Director

job: Director of Photography

original_title: Mikrob


title: Pohádka z šafránové louky

title: Pohádka z šafránové louky

overview: Koho by napadlo, že největším pokladem pro ovčáky je voda! Když skřítek Jeduna pomohl ovčákovi poklad vykopat, měli všichni obyvatelé horské salaše vyhráno. Ovce měly co pít, ovčák Ondra dostal za ženu milovanou Andulku a nesmělý skřítek Meduna se konečně odvážil vyznat lásku křehounké víle Čapulce.

job: Music Director

job: Dramaturgy

job: Screenplay

job: Sound

job: Choreographer

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Editor

original_title: Pohádka z šafránové louky


title: Pa'lante

overview: A short comedy-tinged drama set in Prague. 26-year-old Šimon is going through a rocky divorce. Things get interesting when he learns that his ex-girlfriend Johana, who he still pines for, has started dating a trans woman. At first his best friend Jáchym lends support in the form of parties, drugs and alcohol, but then he finds a girlfriend and falls in love, leaving Šimon to deal with the situation all on his own. One wild New Year’s Eve, Šimon accidentally winds up at a gay bar; later, waiting for the metro home, he hatches a plan to sort things out.

title: Pa'lante

title: Pa'lante

character: Šimon

character: Johanna

character: Jáchym

character: Natálka

character: Tuan

character: Julia

character: Otto

character: Hannah

job: Director

job: Sound Recordist

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Costume Design

original_title: Pa'lante


title: Brother

overview: Erik is a young skateboarder who keeps an eye on his sister’s boyfriend. Erik does everything to attract the boy’s attention…

title: Brother

title: Brácha

overview: Erik je mladý skateboardista, kterému se líbí přítel jeho sestry. A tak Erik dělá vše pro to, aby upoutal jeho pozornost...

job: Writer

original_title: Brácha


title: Waiting For Patrick

overview: Helenka, a textile industrial student, invents an ideal man who is the envy of all her friends. The dreamy and delusional Helenka resists her complexes with an imaginary lover, her more realistic friend Zuzka would also prefer the dreamy Patrik, but in the end she will probably be happy with the less ideal Honza, and the self-confident vulgar nymphomaniac Sylva flies from one lover to another like a butterfly, finally as she was the only one waiting for her dream Patrick.

title: Čekání na Patrika

overview: Helenka, studentka textilní průmyslovky, si vymyslí ideálního muže, kterého jí závidí všechny kamarádky. Snivá a zamindrákovaná Helenka se brání svým komplexům vymyšleným milencem, její realističtější přítelkyně Zuzka by sice také dala přednost vysněnému Patrikovi, ale nakonec bude patrně šťastna s méně ideálním Honzou, a sebevědomá vulgární nymfomanka Sylva jako motýl přelétá od jednoho milence k druhému, aby nakonec jako jediná čekala na vysněného Patrika.

title: Waiting For Patrick

character: Zuzka

character: Helenka

character: Sylva

character: Honza

character: Majka

character: Hana

character: Adriena

character: Irena

character: Eva

character: Žaneta

character: Barbora

character: Kristýna

character: Mirek

character: Pepa

job: Creative Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Story

job: Director of Photography

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair


title: Guestlist

overview: Inner view to the social bubble of those who are running our society without being any part of it. Mixture of shots taken on unspecified VIP event and records from artist’s performative piece which he realized in Prague, is a though reflexion of bitter reality of our lives: No matter how many plastic straws we won’t use, it is not us, who sets the limits.

title: Guestlist

overview: Vhled do světa těch, jež určují život společnosti ve které fungujeme, aniž by jí sami byli součástí. Směs záběrů posbíraných šmírováním v přístavech luxusních plavidel a umělcovy performance z právnické fakulty v Praze, otevřeně reflektuje hořkou pravdu našich životů: Nehledě na to, kolik plastových brček oželíme, limity v tomhle světě neurčujeme my.

title: Guestlist

job: Graphic Designer

job: Camera Operator

job: Editor

job: Music

job: Director

original_title: Guestlist


title: Mrs. Happy

overview: A platonic relationship between a young girl employed at a spa hotel and its former client develops through romantic letters full of old-fashioned respect, exchanged between the couple in the mid-50s.

title: Paní Šťastná

overview: Platonický vztah mezi dívkou zaměstnanou v lázeňském hotelu a jeho bývalým hostem se rozvíjí skrze romantické dopisy, plné starosvětské úcty, jež si dvojice vyměňuje v polovině padesátých let.

title: Mrs. Happy

character: Woman (voice)

character: Man (voice)

job: Sound

original_title: Paní Šťastná


title: Vražda v ulici Lourcine

title: Vražda v ulici Lourcine

overview: V jedné tiché pařížské ulici v měšťanském domě žijí ve vší počestnosti pohledná madame, její choť, který toho rána ještě stále vyspává, a úslužný sluha. Den by mohl probíhat tak jako obvykle, kdyby... kdyby se pán domu neprobudil v tak pozdní dopoledne s příšernou kocovinou, na sobě zbytky pomačkaných šatů a v hlavě prázdno! Jediná jistota je, že má strašnou žízeň a v posteli pecky, kusy uhlí, ženský čepec a střevíc. A ještě něco – chrápající individuum stejně pomačkaného zevnějšku.

character: Lenglumé

character: Mistinque

character: Micinka

character: Justin

character: Potard

job: Dramaturgy

job: Theatre Play

job: Production Manager

job: Set Designer

job: Costume Design

original_title: Vražda v ulici Lourcine


title: Pánský večírek

title: Pánský večírek

overview: Představení Miloslava Šimka a Jiřího Grossmanna v divadle Semfor.

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Production Design

original_title: Pánský večírek


title: Zbožňovaný

overview: Respected pediatrician Zdeněk retires to the delight of his wife Olga, daughter Zuzana, and especially his granddaughter Aneta, who admires him and writes a school seminar paper about his career. However, Zdeněk harbors a long-held secret…

title: Zbožňovaný

overview: Uznávaný a všemi oblíbený pediatr Zdeněk jde do důchodu. Celý život byl vyhlášeným lékařem nemocnice a nyní se těší na zasloužený odpočinek. Ještě víc se však těší jeho rodina – manželka Olga, která se už nemůže dočkat až o něj bude pečovat, stejně tak jako jeho dcera Zuzana, jejíž manželství s Karlem se nedávno rozpadlo. Nejvíc nadšená je však Zdeňkova vnučka Aneta, která dědu vždy považovala za svůj velký vzor a píše o něm seminárku do školy. Jenže Zdeněk není tak dokonalý, jak se zdá. Má jedno velké tajemství.

title: Zbožňovaný

overview: Uznávaný a všetkými obľúbený pediater Zdeněk odchádza do dôchodku. Celý život bol uznávaným lekárom nemocnice a teraz sa teší na zaslúžený oddych. Ešte viac sa na neho teší jeho rodina – manželka Olga, ktorá sa už nemôže dočkať, že sa bude môcť o neho starať, rovnako ako aj jeho dcéra Zuzana, ktorej sa manželstvo s Karlom nedávno rozpadlo. Najviac nadšená je však jeho vnučka Aneta,  ktorá dedka vždy považovala za svoj veľký vzor a píše o ňom seminárnu prácu do školy. Ibaže Zdeněk nie je taký dokonalý, ako sa zdá. Má jedno veľké tajomstvo. Už takmer 40 rokov udržuje milenecký pomer s ortopédkou Danou. A tá, samozrejme, očakáva, že na ňu bude mať konečne viac času. Na Zdeňka tak čakajú pekne horúce chvíľky a rozhodne nie bezstarostná pohoda, ktorú si plánoval.

title: Zbožňovaný

character: pediatr Zdeněk Koudelka

character: Olga Koudelková

character: ortopedka Dana

character: Zuzana

character: Karel

character: Aneta

character: Richard

character: Helena

character: primář Roman Divecký

character: Dřízhalová

character: automechanik Morávek

original_title: Zbožňovaný

title: Božský děda


title: Anny

overview: Anny follows the life of the titular, intriguing character for 16 years, from 1996 up until 2012. Living in the Czech Republic, Anny is a 46-year-old woman whose day-to-day life has consisted of several different occupations, from a bathroom attendant and a doorman, to occasional sex work. Her outlook on her jobs is fairly simple, you have to do the work if you want to eat, spoil your grandkids, or buy yourself new clothes.

title: Anny

overview: Časosběrný dokument o starší pražské prostitutce a jejím bolestném hledání své vlastní důstojnosti a štěstí.

title: Anny

job: Producer

original_title: Anny


title: Travis

overview: A horror film cut almost in the British style, with the very English František Němec, the grumpy coachman Josef Somr, an abandoned country estate, and its mysterious inhabitant. Based on a short story by J. Hanák.

title: Travis

title: Travis

overview: Horor střižený skoro po britsku, s velmi anglickým Františkem Němcem, nerudným kočím Josefem Somrem, opuštěným venkovským sídlem a jeho záhadným obyvatelem. Televizní film podle povídky J. Hanáka

character: (voice)

job: Costumer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Vocals

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Editor

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director

original_title: Travis


title: Quails and King

overview: Police find a girl with a bleeding face in a small town park at night. First the girl, a textile factory worker Jana, refuses to talk, and then she decides to tell the truth. After her father's death she, by herself, takes care of her younger brother called Pinda. She does not like the influence that a gang of older boys from the factory exercise over her brother. The gang leader Jirka, called King, is admire by local girls whose number exceeds boys in the town because there are many textile factories where only girls are working. They easily yield to him and then he easily gets rid of them. Jana is a hard nut for him. She refuses his purposeful courtesy and thus she unintentionally gets his attention. King inspires the gang on how to get money by stealing textile from the factory warehouse.

title: Quails and King

title: Kvočny a Král

overview: Je až neuvěřitelné, jak se na začátku normalizace okamžitě vytratila jakákoli autenticita, které v předchozím desetiletí dosáhli průbojní debutanti. Výchozí situace v lecčems připomíná Lásky jedné plavovlásky. V jednom severočeském textilním městečku také žije mnohem více dívek než chlapců. Avšak problémy mladých lidí se sebeuplatněním, s realizací představ a očekávání jsou tu nahrazeny osvětovým výkladem o žádoucí socialistické morálce, která i klopýtající jedince přivede na správnou cestu.

character: Jana

character: Král

character: Pinďa

character: Vabi

character: Motejlek

character: Pacovský

character: příslušník VB

character: Pacovský (voice)

job: Director

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: Creative Producer

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Conductor

job: Short Story

job: Camera Operator

job: Assistant Production Manager

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

job: Production Manager


title: We Are Epicenters of the Earthquake

overview: The earth is scorched; trees are dying; species are becoming extinct; rivers are drying up. Human interventions have thrown the ecosystem off balance. The irreversible changes will have a devastating impact. A trip of a young urban couple to the country provides a base for a spontaneous poetic contemplation on dried-up landscape and mankind's environmental grief. Nature has ceased to be a relaxing place.

title: Jsme epicentry zemětřesení

overview: Půda je vyprahlá, stromy hynou, druhy vymírají, řeky vysychají. Zásahy člověka narušily rovnováhu ekosystému. Nenávratné změny budou mít zničující důsledky. Výlet mladého městského páru na venkov se stává podkladem ke spontánní poetické úvaze nad suchem v krajině a environmentálním žalem v člověku. Příroda přestala být místem odpočinku. Pohled na ni vyvolává úzkost.

title: We Are Epicenters of the Earthquake

job: Editor

job: Music

job: Director of Photography

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Jsme epicentry zemětřesení


title: Vojna Ztohoven

title: Vojna Ztohoven

overview: Členové umělecké skupiny Ztohoven se chystají na soudní proces jako důsledek jejich performance, kdy na Pražském hradě, v sídle prezidenta republiky, vyvěsili místo prezidentské standarty červené trenky. V tu stejnou dobu se rozhodnou poskytnout azyl z Ruska prchající rodině Olega Vorotnikova, člena jimi vzývané ruské skupiny Vojna, která se ocitá v mnohem vyhrocenějších střetech s mocí. Zkouška aktivismu po česku tím začíná...

job: Executive Producer

job: Director

original_title: Vojna Ztohoven

title: Český žurnál: Vojna Ztohoven


title: Miri fajta

overview: The central figure of the documentary is Robin Stria, an amateur filmmaker who is trying to create the first Roma sitcom in the Czech Republic. Its title - Miri Fajta - means My Family in Romani, and the Romani creator wants to tell a story about Romani using Romani actors. At the same time, it offers him the opportunity to think more deeply about his identity and show it at a time when the issue of self-awareness is also a problem of representation, because Roma creators are scarce.

title: Miri fajta

overview: Ústřední postavou dokumentu je Robin Stria, filmový amatér, který se snaží vytvořit první romský sitcom v Čechách. Jeho název Miri Fajta znamená v romštině „Moje rodina“ a romský tvůrce v něm chce vyprávět příběh o Romech s romskými herci. Zároveň je to pro něj způsob, jak promyslet svoji identitu a ukázat ji v době, kdy problém sebeuvědomění je i problémem reprezentace, neboť romských tvůrců je pomálu.

title: Miri fajta

job: Dramaturgy

original_title: Miri fajta


title: Personal Life of a Hole

overview: A hole gapes in a house wall. A small flaw, something imperfect that we seldom consciously direct our attention to. Filmmaker Ondřej Vavrečka finds holes in every corner. His focus is on the imperfections of human existence. A hole can also mean an uncertain future, or an empty stomach. The gap that partners leave behind after a breakup. Ondřej Vavrečka does not only deal with visible holes. He looks at the incomplete from a philosophical perspective. He also lets a nuclear physicist, a theologian and an ethnologist have their say. He underscores their thoughts and theses with absurd everyday scenes: a woman with a chair on her head or an invisible skier. These scenes combine with interviews, sounds and stop-motion sequences to create a playful collage.

title: Osobní život díry

overview: Filozofická esej, která se namísto hledání pevných bodů zaměřuje na díry a mezery, nestálost a nedokonalost. V přírodě, kultuře, lásce i práci. Spolu s vědci a filozofy od Althussera po Žižeka formou živé, stylisticky i tematicky eklektické koláže zkoumá, jak lze myslet prázdno.

title: Personal Life of a Hole

original_title: Osobní život díry

production_countries: CZ FI


title: Eternal Jožo

overview: An untraditional documentary portrait reveals the complicated personality of the Slovak music legend Jožo Ráž, the singer for the pop-rock group Elán. From recordings of everyday situations, playful moments, intimate conversations about God and death, and memories of the past, the director composes a complex image of a man loved by the masses, who, despite all his life successes, feels lonely.

title: Věčný Jožo aneb Jak jsem potkal hvězdu

overview: Netradiční dokumentární portrét rozkrývá komplikovanou osobnost slovenské hudební legendy Joža Ráže, zpěváka poprockové skupiny Elán. Ze záznamu každodenních situací, hravých momentů, intimních rozmluv o Bohu či smrti i vzpomínek na minulost se skládá komplexní obraz masami milovaného člověka, který se přes všechny životní úspěchy cítí být osamělý.

title: Večný Jožo alebo ako som stretol hviezdu

title: Eternal Jožo

title: Věčný Jožo aneb Jak jsem potkal hvězdu

overview: Een onconventioneel documentair portret onthult de gecompliceerde persoonlijkheid van de Slowaakse muzieklegende Jožo Ráž, de zanger van de pop rockgroep Elán. Uit opnames van alledaagse situaties, speelse momenten, intieme gesprekken over God en de dood en herinneringen aan het verleden componeert de regisseur een complex beeld van een man geliefd bij de massa, die zich ondanks al zijn levenssuccessen eenzaam voelt.

character: Self

original_title: Věčný Jožo aneb Jak jsem potkal hvězdu

production_countries: CZ SK


title: 14,4V17.11.

overview: Like the director's other films, this one was also created during the filming of an event in public space, specifically capturing fragments of the celebrations of the anniversary of the Czechoslovak Velvet Revolution. The film, ostensibly a reportage, transforms the event into a vortex that pays homage to avant-garde films from the first half of the 1920s.

title: 14,4V17.11.

overview: Snímek zachycuje fragmenty oslav výročí československé sametové revoluce a s reportážním východiskem proměňuje událost ve vír, který vzdává hold avantgardním filmům z první poloviny dvacátých let 20. století.

title: 14,4V17.11.


title: Self-portrait as Doubt

overview: Video collage-essay on the theme of doubt and uncertainty. In the video, the artist uses images and sound to develop reflections on his own work and his role as an artist, asking questions about their function and meaning.

title: Autoportrét jako pochybnost

overview: Video koláž-esej na téma pochybnosti a nejistoty. Ve videu autor prostřednictvím obrazu a zvuku rozvíjí úvahy o vlastní tvorbě a své roli jako umělce a klade otázky po jejich funkci a smyslu.

title: Self-portrait as Doubt

original_title: Autoportrét jako pochybnost


title: Fever Dream

overview: "Just look what you've done, stepping into a dream like this," are the first words of the film, created using a combination of techniques. Just as images overlap in our sleep, here too animated, static, and film scenes about illness, stagnation, and freedom, animals and weeds—both mental and in the garden—overlap and are stitched together with sound.

title: Fever Dream

overview: „Jen se podívej, co jsi způsobila, takhle vkročit do snu,“ zní první slova filmu, vzniklého kombinovanou technikou. Jako se kladou v našem spánku obrazy jeden přes druhý, tak se také zde překrývají a zvukem sešívají animované, statické a filmové výjevy o nemoci, stagnaci a svobodě, zvířátkách a plevelu – duševním a také o tom na zahradě.

title: Fever Dream

title: Fever Dream

original_title: Fever Dream


title: Kapky

title: Kapky

overview: pohled na živé chování neživé hmoty ve formě kapek, u nichž můžeme sledovat změnu tvaru či kolektivní chování. Tyto kapky, podobně jako roboti ve slavném díle R.U.R., jsou tvořeny chemicky syntetizovanou hmotou, jež připomíná hmotu živou.

title: Kapky

original_title: Kapky


title: Sparkly shiny brightly see, kaleidoscope grows from ears

overview: Everything that seems and doesn't seem to be there is from reality. Filmed, tilted, sketched, visited in reality. Isn't it awfully beautiful? It's a teleport to a magical world that exists somewhere!

title: Krásně sviť a krásně hleď, z uší roste krasohled

overview: Všechno, co se na tom zdá i nezdá, je tady z reality. Natočené, naklopené, nastíněné, navštívené v realitě. Není to přece strašně krásné? Je to teleport do magického světa, který někde existuje!


title: Short improvisation on whatever Jacob Appelbaum meant when he wrote "selector"

overview: Young woman confesses from her inner trauma and fears from surveillance as an experience of her movement through the city. Those are generated during the time of lockdown and social distancing.

title: Krátká improvizace na to, co Jacob Appelbaum nazval “selektorem”

overview: Mladá žena se zpovídá ze svého strachu ze sledování a vlastního pocitu z pohybu v prostoru. Lze předpokládat, že její pocity jsou také dokladem o zkušenosti “lockdownu” a odloučení od lidí.


title: Muladhara

overview: Muladhara is the first, root chakra, which is a symbol of grounding and stability. Muladhara captures the connection between the soul and the body, the bond between humans and nature and the entire universe, the unity of being. The human being is a rainbow, completed by the individual chakras. The image accompanying the electronic composition "Dipped into Poison" by American musician Lorn depicts a person from physical birth to the demise of the body and the departure of the soul to another incarnation.

title: Muladhara

overview: Muladhara je první, kořenová čakra, která je znakem uzemnění a stability. Muladhara zachycuje spojení duše a těla, sepětí člověka s přírodou a celým vesmírem, jednotu bytí. Lidská bytost je duha, kterou dotvářejí jednotlivé čakry. Snímek k elektronické skladbě „Dipped into Poison“ amerického hudebníka Lorn zobrazuje člověka od fyzického zrodu až po zánik těla a odchod duše do další inkarnace.

title: Muladhara

original_title: Muladhara


title: Resonare De INTER Solaris

overview: A thought experiment viewing time as a landscape. Mesmerizing images of rocks shrouded in fog represent an anonymous, featureless space. The rocky terrain becomes a face, its wrinkles inscribed with time as a metaphysical plane of material existence.

title: Resonare De INTER Solaris

overview: Myšlenkový experiment nahlížející na čas jako na krajinu. Uhrančivé obrazy hornin, ponořených v mlze, představují anonymní, bezpříznakový prostor. Kamenný terén se stává tváří, do jejíchž vrásek se zapisuje čas jako metafyzická rovina hmotného bytí.

title: Resonare De INTER Solaris

original_title: Resonare De INTER Solaris


title: Delimitation

overview: A dancer moving through a city seeking a space in which to exist.

title: Vymezení

overview: Naše osobnost reaguje na externí podněty tak, že se vůči nim vymezí. Mladá žena hledá byt v rušném velkoměstě a snaží se přemoci všudypřítomné odcizení a nalézt blízkost.

title: Delimitation

title: 劃界

overview: 描寫一名年輕女子在繁忙的城市中尋找新的住家時，本影片將重心放在聲音與動作的互動，而非傳統的人物對白，藉此測試電影語彙的可能性。此敘事不採用慣常的旁白，而是在特定時刻以風格化的身體動作與富表現力的舞蹈，突然打斷故事的流動。維吉維多娃說：「能迷得住我的是空間本身，還有我們經由空間發現自己的能力，尤其是在我們稱為家的地方，而其週遭正持續與我們自身的認同創造對話。」

job: Original Music Composer

original_title: Vymezení


title: Nobody needs to know about this, he said

overview: A personal account of trauma processing. Feelings of loss and worthlessness are part of the reality of our everyday lives. Unprocessed emotions that need to be given space and meaning. How does a work become political from personal? What depoliticizes it? What is our relationship to pain and to our own bodies in terms of accepting ourselves?

title: Zůstane to mezi náma, řekl

overview: Osobní výpověď o zpracování traumatu. Pocity prohry a bezcennosti jsou součástí reality našich každodenních životů. Nezpracované emoce, kterým je třeba dát prostor a smysl. Jak se dílo stává z osobního politickým? Co jej naopak depolitizuje? Jaký je náš vztah k bolesti a k vlastnímu tělu v rámci přijímání sebe sama?

title: Zůstane to mezi náma, řekl

overview: Persoonlijke verklaring over het verwerken van trauma. Gevoelens van verlies en waardeloosheid maken deel uit van de realiteit van ons dagelijks leven. Onverwerkte emoties die ruimte en betekenis moeten krijgen. Hoe verandert het werk van het persoonlijke naar het politieke? Wat daarentegen depolitiseert het? Wat is onze relatie tot pijn en tot ons eigen lichaam in het kader van zelfacceptatie?

original_title: Zůstane to mezi náma, řekl


title: Nechte to na mně

overview: A hardworking employee at a printing plant takes on all sorts of roles until he nearly collapses under their weight. He learns that those who try to do everything end up doing nothing.

title: Nechte to na mně

overview: Snaživý zaměstnanec typografických závodů tak dlouho přijímá všechny možné funkce, až se pod jejich tíhou bezmála zhroutí. Poznává, že ten, kdo chce stihnout všechno, nakonec nestíhá nic.

title: Nechte to na mně

job: Costumer

job: Assistant Director

job: Story

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Unit Production Manager

original_title: Nechte to na mně


title: Čaroděj

title: Čaroděj

original_title: Čaroděj


title: Čertisko

title: Čertisko

original_title: Čertisko


title: České nebe

title: České nebe

original_title: České nebe


title: Československý Ježíšek

title: Československý Ježíšek

overview: Příběh legionáře, který se vrací z bojů v cizině o vánocích do vlasti.

original_title: Československý Ježíšek


title: Láska si nedá poroučet

title: Láska si nedá poroučet

original_title: Láska si nedá poroučet


title: Na pomoc Dohodě

title: Na pomoc Dohodě

original_title: Na pomoc Dohodě


title: O děvčicu

title: O děvčicu

original_title: O děvčicu


title: Praha roku 1549

title: Praha roku 1549

title: Das neue Leben

job: Theatre Play

original_title: Praha roku 1549

title: Nový život


title: Princezna z chalupy

title: Princezna z chalupy

job: Director of Photography

original_title: Princezna z chalupy


title: Sen frátera Ondřeje

title: Sen frátera Ondřeje

original_title: Sen frátera Ondřeje


title: The Christmas Star

overview: The star Svituška, paired with the admired Sirius, is one day cast down to earth by the jealous star Proxima. Svituška falls into a village where she is found and cared for by a teacher named Václav. Svituška has only a few days to return to the sky or she will perish. She relies on Sirius to rescue her, but intrigues by Proxima keep him away. Each evening, Václav watches the princess skating on the frozen lake and harbors a secret love for her. One night, Svituška accompanies him and, upon seeing the princess, rekindles her own light, fueled by the power of Václav’s pure love for the princess. With Václav’s help, Svituška will survive until she can return to the heavens.

title: O vánoční hvězdě

overview: Učitel Václav se chodí každý večer dívat na princeznu, jak bruslí na zamrzlém jezeře, ale ani sám sobě nepřizná, že je do ní zamilovaný. Jednoho dne se u něj doma objeví hvězda Denička, snoubenka zářivého Síria, kterou na zem srazila žárlivá Proxima. Každá hvězda na zemi vyhasíná, síly jí ale může dodat čistá, nesobecká láska. Když Denička zjistí, že Václav miluje princeznu, rozhodne se pomoci jejich lásce a tím zachránit i sebe. Jenže Proxima se rozhodně nevzdává a je odhodlaná udělat cokoli, aby zazářila vedle Síria místo Deničky.

title: Vianočná hviezda

overview: Hviezdu Svitušku, ktorá tvorí pár s obdivovaným Síriusom, jedného dňa zrazí žiarlivá hviezda Proxima na zem. Svituška spadne do dediny, kde žije učiteľ Václav, ktorý ju nájde a postará sa o ňu. Svituška má len pár dní na to, aby sa dostala späť na oblohu, inak vyhasne. Spolieha sa na Síriusa, že ju príde zachrániť, ale ten kvôli intrigám Proximy neprichádza. Václav sa chodí každý večer pozerať na princeznú, ktorá sa korčuľuje na zamrznutom jazere a do ktorej je tajne zamilovaný. Keď raz ide Svituška s ním a objaví sa princezná, Svituška, ktorá stráca na sile sa zase rozžiari. To spôsobila sila Václavovej čistej lásky k princeznej. Za jej pomoci bude Václav udržovať Svitušku pri živote, kým sa nevráti na oblohu.

title: Als ein Stern vom Himmel fiel

overview: Der Lehrer Vašek liebt die Prinzessin, doch kann die unstandesgemäße Verbindung niemals zustande kommen. Derweil stößt im Himmel die liebestolle Proxima den Tagesstern hinab zur Erde, um sie von ihrem geliebten Stern Sirius fernzuhalten. Tagesstern landet bei Vašek und hilft ihm, die Prinzessin auf ihn aufmerksam zu machen. Doch Proxima sabotiert Tagessterns Bemühungen. Werden Vašek und die Prinzessin dennoch ein Paar und kommt Tagesstern zurück?

title: The Christmas Star

character: Václav

character: princezna

character: Denička

character: Sírius

character: Proxima

character: Bezejmenný

character: Bílý trpaslík

character: Měsíc

character: královna

character: dvorní dáma

character: dvorní dáma 2

character: ponocný

character: princ Otakar

character: princ Vavřinec

character: ceremoniář

character: hvězda šprt

character: (uncredited)

character: Princess (voice)

job: Conductor

job: Sound Mixer

job: Focus Puller

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Editor

job: Choreographer

job: Producer