title: Břetislav a Jitka

overview: Oldřich Daňek's play tells a love story from our ancient times about the beautiful convent inmate Jitka and the brave Břetislav, the son of the Bohemian prince Oldřich and the simple laundress Božena. This witty apocryphal uses semi-historical, semi-legendary material in a modern way.

title: Břetislav a Jitka

overview: Hra Oldřicha Daňka vypráví milostný příběh z našeho dávnověku o krásné chovance kláštera Jitce a statečném Břetislavovi, synovi českého knížete Oldřicha a prosté pradleny Boženy. Vtipný apokryf moderním způsobem využívá polohistorickou, pololegendární látku.

title: Břetislav a Jitka

job: Second Unit Director

job: Conductor

job: Director

job: Screenplay

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Břetislav a Jitka


title: Někdo schází u stolu

type: Backdrop

status: Released

overview: A young widow with two children, a member of the spa orchestra, with the help of the devoted friends and the understanding of her children, she manages, quite well, with her demanding "double". The problems arise when he succeeds in a prestigious audition for the Prague Philharmonic Orchestra and then he will go on a long foreign tour.

title: Někdo schází u stolu

title: Někdo schází u stolu

overview: Mladý vdovec se dvěma dětmi, člen lázeňského orchestru, zvládá za pomoci obětavých přítelkyň a pochopení svých dětí poměrně obstojně svoji náročnou "dvojroli". Problémy nastanou ve chvíli, kdy uspěje v prestižním konkurzu do pražské filharmonie a má posléze odjet na delší zahraniční turné. Jak vyřeší boj mezi profesní kariérou a dětmi, které by po tu dobu musel svěřit do péče ústavu? Rodinný příběh, který se odehrává převážně v krásném lázeňském prostředí, je plný humoru, dramatických zvratů i dobré pohody.

character: František

type: Cast

character: Helena

character: Viktorie

character: Cyril

character: Janička

character: Vomáčka

character: Dr. Hájek

character: Hájková

character: Prof. Beran

character: Grandma

character: Dáša

character: Vlasta

character: Musician

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Dramaturgy

department: Crew

department: Sound

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Production Manager

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Short Story

original_title: Někdo schází u stolu

original_language: cs

title: Nekdo schazi u stolu

country: GB

title: Кого не хватает за столом

country: RU


title: Tátova volha

overview: Unexpectedly widowed costume designer Eva discovers a child's drawing that sends her and her daughter on a road trip to uncover a family secret.

title: Tátova volha

overview: Kostýmní výtvarnice Eva nečekaně ovdověla. Ludvík se jí ani nestačil svěřit s tím, že kromě jejich dcery Terezy, má ještě stejně starého nemanželského syna. To alespoň naznačuje pečlivě ukrytá a náhodně objevená dětská kresba. Eva je rozhodnutá nečekané odhalení velkoryse ignorovat, ale Tereza, které se vlastní život sype pod rukama, se k přízraku nevlastního bratra upne. Společně s matkou se vydávají Ludvíkovým veteránem volha GAZ 21 po stopách jeho bývalých milenek a přátel, aby o tajemství zjistily víc …

title: Tátova volha

title: Otcova volga

overview: Eva je kostýmová výtvarníčka, pôžitkárka a manželka šarmantného Ludvíka, ktorý však veľmi nečakane a bez rozlúčenia umrie. Tak nečakane, že jej nestačí povedať, že okrem ich spoločnej dcéry Terezy mal ešte rovnako starého nemanželského syna. To aspoň naznačuje starostlivo ukrytá a náhodne objavená detská kresba. Eva je rozhodnutá nečakané odhalenie veľkoryso ignorovať, ale Tereza, ktorej sa rozpadáva vlastný život, sa k prízraku nevlastného brata upne. Spoločne s matkou sa vydávajú Ludvíkovým veteránom volga GAZ 21 po stopách jeho bývalých mileniek a priateľov, aby o tajomstvo zistili viac ...

title: Татковата волга

overview: Изведнъж дизайнерката на костюми Ева стана вдовица. Изненадите продължават, когато в имуществото на съпруга й се намери непознат образец на детето, и макар че Ева щедро пренебрегва откритието, дъщеря й, чийто живот се разпада на парчета, се вмъква в идеята за отчужден брат. Майка и дъщеря тръгват с класическата кола "Волга ГАЗ-21" на Лудвик да следват стъпките на бивши приятели и приятели на Лудвиг и да научат повече за скритата семейна тайна.

title: Wołga taty

overview: "Zdaje się, że filmy o losach kobiet stały się moim losem" - powiedział o swoim ostatnim dziele Jiří Vejdělek, którego filmy już od ponad dziesięciu lat cieszą się w Czechach wielką popularnością. Tym razem znany z mainstreamowych produkcji reżyser nakręcił "road movie" według scenariusza Ivy Jestřábovéj. To historia wdowy wyruszającej w podróż śladami kochanek swojego zmarłego męża. Kobieta chce odszukać jego syna, o którym dowiedziała się dopiero teraz. Towarzyszy jej córka, która też nie miała pojęcia o romansach ojca i chce poznać brata. Kluczową rolę w filmie odgrywa pozostały po zmarłym samochód - stara wołga GAZ21 - uosabiający postać nieżyjącego mężczyzny. Film Vejdělka to studium ludzkiej uczuciowości,  w którym smutek przeplata się z humorem i napięciem w scenach przygodowych. Kinowy sukces zagwarantował mu udział gwiazd czeskiego kina.

title: Očetova volga

overview: Gospa Eva, kostumografka, nenadoma postane vdova. Umre ji mož Ludvik in vse v življenju se ji spremeni. Presenečenja si sledijo drugo za drugim … Tudi to s skrivnostno otroško risbo nekega dečka, ki jo je Eva našla nekje med moževimi stvarmi. Zadevi sicer ni pripisala posebnega pomena, je pa risba vznemirila njeno hčer Terezo, ki ji v življenju ne gre vse po maslu … Morda je prav zaradi tega pograbila idejo, da ima nekje odtujenega polbrata. Ta zamisel porodi druge, še bolj čudne, in na koncu sta ženski odločeni priti stvarem do dna; šli bosta po sledeh Ludvikovih življenjskih pustolovščin, njegovih ljubic in prijateljev, dokler ne bosta razrešili družinskih skrivnosti. Na pot se odpravita z Ludvikovim avtom, starodobnim Volgo GAZ 21, in že ta odločitev je dogodivščina sama po sebi …

character: Eva

character: Tereza

character: Petr

character: Jindřich

character: Anna

character: Kamila

character: Hana

character: Zelenková

character: Zelenka

character: sestra

character: Jana

character: stánkařka

character: kolotočář

character: zeť Vlasty

character: důchodce

job: Music

job: Director

job: Screenplay

original_title: Tátova volha


title: Drahý Bedřichu

title: Drahý Bedřichu

overview: Hra zachycuje období, kdy mladý Bedřich Smetana přestupuje na gymnásium do Plzně a jeho školní prospěch se díky strýci, Františku Smetanovi, přece jenom zlepší. Ale zanedlouho i tady Bedřicha odvádí od studia koncertování v plzeňských domácnostech a úspěchy u plzeňských dívek. Teprve jeho opravdová láska k nadané pianistce Kateřině Kolářové, která se posléze stává jeho ženou, urychlí proměnu lehkomyslného a přelétavého mladíka v odpovědného člověka a umělce.

job: Dramaturgy

job: Music Director

job: Musician

job: Set Designer

job: Choreographer

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Writer

original_title: Drahý Bedřichu


title: Královský gambit

overview: Wenceslas II, who already has adult children Eliška and Václav, refuses to marry the young Alžběta Rejčka. In the end, he succumbs to the insistence of Abbot Konrád. The queen brings him Poland as a dowry, and Wenceslas II thus expands his empire. He still lives in the shadow of his great father, Přemysl Otakar II, and his lords reproach him for his weakness and inability to fight. Wenceslas is truly afraid of the moment when he will have to lead an army into the field and prefers to settle disputes diplomatically. His fencing teacher Hynek of Dubá and his mistress Anežka know about the king's weakness, and Václav seeks their company rather than his young wife. However, Rejčka admires the king and trusts him with the charm of a young girl. The enemy invades the country and advances quickly. It is necessary to confront him in the field, but the king hesitates and postpones the decision.

title: Královský gambit

overview: Václav II., který má už dospělé děti Elišku a Václava, odmítá se oženit s mladičkou Alžbětou Rejčkou. Nakonec podléhá naléhání opata Konráda. Královna mu přináší věnem Polsko a Václav II. tak rozšíří svou říši. Žije stále ve stínu velkého otce, Přemysla Otakara II., pánové mu vyčítají slabost a neschopnost boje. Václav se skutečně bojí okamžiku, kdy bude muset vést vojsko do pole a raději spory urovnává diplomatickou cestou. O slabosti krále ví jeho učitel šermu Hynek z Dubé a milenka Anežka, jejichž společnost Václav vyhledává raději než svoji mladou ženu. Rejčka však krále obdivuje a věří mu s okouzlením mladého děvčete. Do země vtrhne nepřítel a rychle postupuje. Je třeba postavit se mu v poli, král však váhá a odkládá rozhodnutí.

title: Královský gambit

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Fight Choreographer

job: Sound

original_title: Královský gambit


title: Králův kalich

overview: A section of the life of George of Poděbrady from his coronation to his death (1458–1471), creating a portrait of a remarkable monarch whose name shone as a symbol of Czech statehood, as a symbol of a victorious military leader and a prudent statesman; a powerful, complex and contradictory personality in the midst of a very dramatic fifteenth century. During thirteen years of independent rule, he wanted to defend with all his might what had been won by the Hussites; he wanted to defend it even in a time and environment that, on the contrary, wanted to settle accounts with the Hussites. It was during this tense time that Poděbrady's idea of creating an association of monarchs who would resolve conflicts through agreements and treaties, and not through war, arose. Even as a father, he made a sacrifice for his beloved country when he did not hand over the crown of the Czech king to his son, but to the Polish king Vladislav, the "Prince of Peace".

title: Králův kalich

overview: Epizoda ze života Jiřího z Poděbrad, posledního krále z českého rodu.  Hra Miloše Smetany zachycuje úsek ze života Jiřího z Poděbrad od korunovace po úmrtí (1458–1471) a vytváří tak portrét pozoruhodného panovníka, jehož jméno zářilo jako symbol české státnosti, jako symbol vítězného vojevůdce a rozvážného státníka; mohutné, složité a rozporuplné osobnosti uprostřed velmi dramatického patnáctého století. Třináct let samostatné vlády chtěl ze všech sil uhájit to, co vybojovalo husitství; chtěl to uhájit i v době a v prostředí, které naopak chtělo s husitstvím zúčtovat. Právě v této napjaté době vznikla Poděbradova myšlenka vytvořit spolek panovníků, kteří by konflikty řešili dohodami a smlouvami, a ne válkou. I jako otec přinesl oběť své milované zemi, když korunu českého krále nepředal svému synovi, ale polskému králi Vladislavovi. Ne nadarmo jej František Palacký nazval „knížetem míru“.

title: Králův kalich

title: Králův kalich

job: Screenplay

job: Director

job: Editor

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Králův kalich


title: Paleta lásky

overview: The years of Mánes' studies at art schools and on the period when the mature and distinctive artist was already promoting his concept of a new decoration of the Old Town Clock.

title: Paleta lásky

overview: Snímek vychází z obsáhlé románové předlohy, ze které ale vybírá jen několik epizod. Autoři scénáře se soustředili zejména na léta Mánesových studií na výtvarných školách a na období, kdy již zralý a osobitý umělec prosazoval své pojetí nové výzdoby Staroměstského orloje... Koncepce filmu svým pojetím v mnohém připomínala žánrově podobné tituly realizované v první polovině 50. let (zejména od Václava Kršky). Ne všechny návraty bývají úspěšné - platí to i o tomto čítankově osvětářském výkladu historie.

title: Paleta lásky

title: Paleta lásky

title: Paleta lásky

overview: Snímka vychádza z obsiahlej románovej predlohy, z ktorej ale vyberá len niekoľko epizód. Autori scenára sa sústredili najmä na roky Mánesových štúdií na výtvarných školách a na obdobie, keď už zrelý a osobitý umelec presadzoval svoje poňatie novej výzdoby Staromestského orloja...

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Assistant Editor

job: Assistant Production Design

job: Creative Producer

job: Clapper Loader

job: Dramaturgy

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

job: Still Photographer

job: Novel

job: Unit Manager


title: V erbu lvice

overview: The life story of Blessed Zdislava of Lemberk, about whom legends rather than sparse historical references tell us that she was a deeply religious woman with healing powers who devoted herself entirely to the humble service of her sick and suffering neighbors.

title: V erbu lvice

overview: Životní příběh blahoslavené Zdislavy z Lemberka, o níž spíše než sporé historické zmínky vypovídají legendy jako o hluboce věřící ženě s léčitelským darem, která se plně obětovala pokorné službě nemocným a trpícím bližním.

title: V erbu lvice

character: Zdislava

character: Havel

character: Anežka

character: Václav I.

character: Miruš

character: zpěváček

character: Madalena

character: matka Sybila

character: převor Gothard

character: šílený mnich

character: hromotluk

character: služka Dorotka

character: Havlův posel

character: Janek

character: královský posel

character: rytíř

character: velitel stráží

character: bratr Luciano

character: komentář (voice)

character: Child

job: Costume Design

job: Sound

job: Director

job: First Assistant Director

title: Zdislava

title: Zdislava z Lemberka


title: V zámku a podzámčí

overview: The story of an unhappy, childless princess, her loving husband and the poor villagers threatened by a terrible disease, who finally received help from above.

title: V zámku a podzámčí

overview: Příběh jedné nešťastné, bezdětné kněžny, jejího milujícího muže i strašlivou nemocí ohrožených chudých vesničanů, kterým nakonec pomoc shora přišla.

title: V zámku a podzámčí

character: Šubrtová (uncredited)

character: Tailor's Son (uncredited)

job: Writer

job: Short Story

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Unit Production Manager

job: Second Unit Director

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Production Design

original_title: V zámku a podzámčí


title: Nedosněné sny

title: Nedosněné sny

overview: Nedosněné sny jsou vyprávěním o spisovatelské dvojici bratrů Mrštíkových, kteří patří k významným představitelům generace českých realistů

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Set Designer

job: Assistant Set Designer

original_title: Nedosněné sny


title: Harvie and the Magic Museum

name: Harvie and the Magic Museum - Official English Trailer (HD)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Harvie is a smart but a bit too lively boy with one ambition, to finish the last level of his computer game. Once in the Gamers Hall of Fame, his absent-minded father, would finally be proud of him. But finishing the game turns out to be only the start of a real adventure that takes Harvie, his dog Jerry, and his friend Monica deep into the forgotten realms of the city's old puppet museum.

title: Hurvínek a kúzelné múzeum

overview: Legendárni hrdinovia, ktorých dobre poznáte, prichádzajú v animovanej komédii pre celú rodinu. Filmový príbeh Hurvínek a kúzelné múzeum ponúka úplne nové dobrodružstvo. Pán Spejbl pracuje ako strážca Múzea bábok, ktorému hrozí zbúranie. Hurvínek opäť nepočúva a podarí sa mu preniknúť do uzavretých priestorov múzea, kde objaví svet, skrytý pred zrakmi návštevníkov. A práve v podzemí je ukryté nielen tajomstvo čarovného múzea, ale aj kľúč k jeho záchrane. Hurvínka čaká najväčšie dobrodružstvo v živote, pri ktorom musí preukázať chytrosť, šikovnosť, odvahu a zmysel pre priateľstvo, aby zachránil ‘taťuldu’, ale aj kúzelné múzeum a celé mesto spod nadvlády zločineckého Pána bábok.

title: Hurvínek a kouzelné muzeum

overview: Legendární hrdinové, které dobře znáte, přicházejí v animované komedii pro celou rodinu. Filmový příběh Hurvínek a kouzelné muzeum nabízí zcela nové, původní dobrodružství. Pan Spejbl pracuje jako hlídač Muzea loutek, kterému však hrozí zbourání. Hurvínek zase jednou neposlouchá a podaří se mu proniknout do uzavřených prostor muzea, kde objeví svět, skrytý před zraky návštěvníků. A právě v podzemí je ukryto nejen tajemství kouzelného muzea, ale i klíč k jeho záchraně. Hurvínka čeká největší dobrodružství v životě, při němž musí prokázat chytrost, šikovnost, odvahu a smysl pro přátelství, aby zachránil ´taťuldu´, ale i kouzelné muzeum a celé město z nadvlády zločinného Pána loutek.

title: Harvie and the Magic Museum

title: הרפתקה מוטרפת במוזיאון

overview: הארווי שקוע במשימת חייו: לסיים את השלב האחרון במשחק המחשב שלו, ולהגיע להיכל התהילה של הגיימרים. אבל גמר המשחק מתברר כתחילתה של הרפתקה אמיתית. יחד עם הכלב שלו וחברתו הטובה, מוצא עצמו הארווי במוזיאון הנטוש של העיר, שם הוא מפעיל בטעות שלט קסם אגדי, שמפיח חיים בכל בובות המוזיאון. זה יכול היה להיות נחמד, אילולא התעוררה גם בובת רובוט מרושע, שזומם להשתלט על העולם. כעת על הארווי לשחק במשחק חדש לגמרי ולגייס את כל כישורי הגיימינג שלו אל המציאות, כדי להציל את העיר מפני הכחדה.

title: 박물관이 진짜 살아있다

overview: 게임을 좋아하는 11살 소년 ‘하비’. 아버지가 일하는 장난감 박물관이 문닫을 위기에 처하자, 사건을 해결하려 안으로 들어간다. 우연히 박물관의 비밀 공간을 찾아낸 하비는 마법을 풀어 박물관의 장난감들이 다시 살아나게 만들고 하늘을 나는 용까지 만나게 된다. 하지만 무시무시한 박물관 마스터까지 깨어나 마을 사람들 모두를 장난감으로 만들겠다고 선포하는데… 과연, 하비는 위기를 해결하고 박물관과 마을을 구할 수 있을까?

title: Luka i čarobni muzej

overview: Luka je pametan, ali previše živahan dječak s jednom ambicijom: završiti posljednju razinu svoje računalne igre. Jednom kad završi u gejmerskom Hall of Fame-u, njegov odsutan otac gospodin Spejbl će se napokon ponositi njime. Međutim, završetak igrice će biti tek početak velike avanture koja će odvesti Luku, njegovog psa Džekija i prijateljicu Moniku u davno zaboravljeni muzej lutaka, gdje će Luka vratiti u život sve lutke, pa tako i groznog lutkara! Pobjeda nad ludim lutkarom neće samo spasiti njegovog oca, već i cijeli grad od ljutite i drvene sudbine!

title: Гарві і магічний музей

overview: Знайомтеся, це Харві. Йому десять років, і він всіх вражає своїм розумом і життєрадісністю. Хлопчик дуже любить грати в одну неймовірно складну гру, останній рівень якої ніяк не може пройти. Це досягнення допоможе йому нарешті отримати визнання серед однолітків. Коли же Харві нарешті підкорилася його мета – це стало тільки початком великої подорожі разом із вірним псом і сусідкою. Випадково активувавши чарівний диск, Харві оживив усіх істот у міському музеї іграшок, а разом із ними жахливого ляльковода. Цей старий принесе хлопчикові та його друзям чимало клопоту, намагаючись зробити щось жахливе. Його потрібно зупинити.

title: Гурвинек. Волшебная игра

overview: Гурвинек — умный и жизнерадостный десятилетний мальчик, страстно желающий только одного — завершить последний уровень невероятно сложной компьютерной игры. Тогда его имя попадет в заветный Зал Славы, задиры из школы наконец-то признают его, и даже рассеянный отец сможет наконец-то им гордиться. Но победа в виртуальной игре становится только началом настоящего путешествия Гурвинека, его верного пса и их невозмутимой соседки в давно забытый мир старинного городского музея игрушек.

title: Harvie și muzeul fermecat

overview: Harvie este un băiețel isteț, dar cam neastâmpărat, iar cea mai mare pasiune a sa sunt jocurile video. Ar da orice pentru a termina ultimul nivel!  Într-o zi, împreună cu prietena sa, Monica și patrupedul Jerry, ajunge prin părțile neexplorate ale Muzeului de Păpuși.  Cei trei descoperă că muzeul este de fapt fermecat, iar păpușile vechi de sute de ani se trezesc la viață! Dar o forță malefică amenință muzeul, iar Harvie este singurul care o poate opri. Oare va reuși Harvie să treacă peste propriile slăbiciuni și să facă față provocărilor din lumea reală?

title: Sihirli Müze

overview: Harvie’nin hayattaki en büyük tutkusu bilgisayar oyunu oynamaktır. Babasının müdürü olduğu Kukla Müzesi’nin yıkılacağını öğrenen Harvie, arkadaşı Monica ve köpeği Jerry’i de yanına alarak müzeye gider. Gizlice müzeye giren ekip, müzedeki her şeyin canlanmasıyla kendilerini farklı bir alemde bulur. Harvie ve dostları sihirli müzede oyuncaklarla oynarken, bazı kuklalar dünyayı ele geçirmeye çalışır. Artık onları zorunlu bir görev beklemektedir. Şehri ve müzeyi kurtarmaya çalışan üç kafadar unutulmaz bir maceraya atılır.

title: Max & Maja på det magiska museet

overview: Detta är berättelsen om Max, en smart och livlig buspojke med bara en ambition – att nå upp till drömleveln på dataspelet. Men ute i verkligheten kastas han plötsligt in i ett alldeles riktigt äventyr när han och hans hund Jerry och vännen Maja hamnar i stadens gamla, nedlagda dockmuseum. Av misstag råkar Max nu aktivera en magisk disk, vilket gör att alla dockor – inklusive en gigantisk men snäll drake – blir livs levande. Men levande blir även den elake dockskötaren, som nu hotar att göra småsmulor av hela staden. Max måste nu uppbåda allt sitt mod och all kunskap om magi och äventyr som dataspelen givit honom för att rädda staden från dess grymma öde…

title: Harvie et le musée magique

overview: Le jeune Harvie vit avec son père, le directeur du musée de marionnettes de la ville, qui est sur le point d’être démoli. Accompagné de son chien Jerry et de sa camarade Monica, il s’aventure dans la zone secrète du musée, interdite au public. Par accident, Harvie active un légendaire disque magique qui ramène à la vie toutes les marionnettes du musée ainsi que leur maître maléfique…

title: Harvie y el Museo Mágico

overview: Harvie es un chico inteligente pero inquieto con una única ambición: pasarse el último nivel de un videojuego. Si llega al Hall of Fame, su padre ausente estará orgulloso de él. Pero terminar el juego no es más que el inicio de una aventura que lleva a Harvie, a su perro Jerry y a su amiga Monica al reino misterioso de las marionetas.

title: Harvie en het magische museum

overview: Harvie is een slimme en levendige jongen met maar een ambitie, zijn computerspel uitspelen. Eenmaal in de gamers hall of fame zal zijn afwezige vader eindelijk trots op hem zijn. Maar het uitspelen van het spel blijkt de start te zijn van een echt avontuur. Harvie, zijn hond Jerry en zijn vriendin Monica worden meegenomen naar het oude poppenmuseum waar Harvie per ongeluk een schijf activeert waardoor de poppen tot leven komen. Maar niet alleen de poppen, ook de oude gemene marionetmeester is weer tot leven gekomen.

title: Magiczne muzeum

overview: Harvie jest inteligentnym chłopcem, którego rozsadza energia. Ma teraz jeden cel — chce ukończyć ostatni poziom gry komputerowej. Kiedy znalazłby się w Galerii Sławnych Graczy, jego ojciec wreszcie byłby z niego dumny. Skończenie gry staje się początkiem prawdziwej przygody, która zabierze chłopca, jego psa i przyjaciółkę Monikę do zapomnianego muzeum starych lalek. Gdy chłopiec przypadkiem uaktywni legendarny magiczny dysk, wszystkie lalki ożyją. A wraz z nimi straszny Władca Marionetek. Kiedy Harvie zda sobie sprawę z tego, jakie złe moce uwolnił, będzie musiał użyć wszystkich swoich umiejętności, by ocalić nie tylko siebie i przyjaciół, ale całe miasto.

title: Harvie e o Museu Mágico

overview: Harvie é um garoto inteligente que sonha em terminar o último nível de seu jogo de computador. Mas terminar o jogo acaba sendo apenas o começo de uma verdadeira aventura.

title: Harvie e il museo magico

overview: Harvie è un ragazzo intelligente ma un po' troppo vivace con un'unica ambizione: finire l'ultimo livello del suo gioco per computer. Una volta entrato nella Hall of Fame dei videogiocatori, il padre distratto sarebbe finalmente orgoglioso di lui. Ma finire il gioco si rivela solo l'inizio di una vera e propria avventura che porta Harvie, il suo cane Jerry e la sua amica Monica nelle profondità dei regni dimenticati del vecchio museo delle marionette della città.

title: Harvie en het magische museum

title: Harvie và Bảo Tàng Ma Thuật

overview: Harvie và Bảo tàng ma thuật kể về một chuyến phiêu lưu hoàn toàn mới lạ. Ông Spejbl là người trông coi Bảo tàng múa rối, nơi đang phải đối đầu với một mối nguy hiểm tiềm tàng. Không một chút chần chừ Harvie đã chuẩn bị để xâm nhập vào không gian bí ẩn của bảo tàng, từ đó cậu phát hiện ra thế giới bí ẩn đằng sau các điểm tham quan của du khách. Trong thế giới ngầm đó, không chỉ chứa đựng những điều giấu kín của bảo tàng ma thuật, mà còn mang tới chìa khóa để giải cứu nơi này. Harvie vô cùng háo hức thực hiện cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất trong cuộc đời mình, cậu sẽ cần trí thông minh, sự khéo léo, lòng can đảm và tình bạn để giải cứu ông Spejbl, viện bảo tàng ma thuật và toàn thành phố khỏi sự thống trị của tên tội phạm nguy hiểm, ông trùm của những con rối – Basto.

title: Harvie i el museu màgic

overview: Harvie és un noi intel·ligent però inquiet amb una única ambició: passar l'últim nivell d'un videojoc. Si arriba al Hall of Fame, el seu pare absent n'estarà orgullós. Però acabar el joc no és més que l'inici d'una aventura que porta Harvie, el seu gos Jerry i la seva amiga Monica al regne misteriós de les marionetes.

title: Ο Χάρβι και το μαγικό μουσείο

title: Harvie and the Magic Museum

overview: Harvie, um rapaz de dez anos, acidentalmente activa o lendário disco mágico que dá vida a fantoches. No entanto, isso também traz de volta o marionetista louco que quer transformar toda a cidade e todos os seus habitantes no seu próprio palco de fantoches, e apenas Harvie o pode parar.

character: Hurvinek (voice)

job: Producer

job: Writer

job: Executive Producer

job: Director

job: Music

original_title: Hurvínek a kouzelné muzeum

title: Гурвинек и волшебный музей

production_countries: BE CZ RU


title: Sextánka

overview: Sixth-year student Eva Martenová falls in love with the new young professor Jiří Hron. She cannot concentrate in his lessons, even though she is as well prepared as ever for teaching. On a school trip, Professor Bruncvíková tries to win Hron over, but the professor dances with Eva at a party. At school, Eva's thoughts are elsewhere again and she refuses to give Bruncvíková Hron's portrait. She goes to Hron's office crying and he tries to calm her down. His friendly gesture is seen by Professor Bernard, who had previously had reservations about Hron's modern teaching methods. He informs the principal that Hron was holding student Martenová in his arms. When Eva learns that Hron is facing disciplinary proceedings because of her, she attempts suicide. However, her friend Martina's brother, Dr. Pavel Haler, saves her. In the hospital, Eva is visited by a vindicated Hron and confesses his love for her.

title: Sextánka

overview: Studentka sexty Eva Martenová se zamiluje do nového mladého profesora Jiřího Hrona. Nemůže se v jeho hodinách soustředit, přestože je na vyučování jako vždy výborně připravena. Na školním výletě se snaží Hrona získat profesorka Bruncvíková, ale profesor na večírku tančí s Evou. Ve škole je Eva opět myšlenkami jinde a odmítne vydat Bruncvíkové Hronův portrét. S pláčem jde za Hronem do kabinetu a ten se jí snaží uklidnit. Jeho přátelské gesto spatří profesor Bernard, který měl už dříve výhrady k Hronovým moderním vyučovacím metodám. Oznámí řediteli, že Hron držel studentku Martenovou v náručí. Když se Eva dozví, že Hronovi hrozí kvůli ní disciplinární řízení, pokusí se o sebevraždu. Bratr její kamarádky Martiny, doktor Pavel Haler, ji však zachrání. V nemocnici Evu navštíví ospravedlněný Hron a vyzná jí svou lásku.

title: Sextánka

character: Eva Martenová

character: Jiří Hron

character: ředitel gymnázia

character: Bruncvíková

character: prof. Bernard

character: Marten

character: Martenová

character: dr. Pavel Haler

character: Marta Halerová

character: školník

character: MUDr. Müller

character: nakladatel

character: služebná

character: hospodyně

character: Kateřina Svatá

character: Anna Fričová

job: Novel

job: Director of Photography

job: Editor

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Lyricist

original_title: Sextánka


title: The Third Wish

type: Logo

overview: Kindly, mischievous and humorous story about the troubles of a lovesick teenager called Albert.

title: Přání k mání

overview: Teenager Albert je zoufale a naprosto jednostranně zamilovaný do sestry svého nejlepšího kamaráda Emana. Jenže Johana, jež si říká Žoán a touží studovat na francouzské Sorbonně, o něj vůbec nestojí. Alberta tedy čeká boj o srdce vysněné dívky, do toho musí čelit nečekané rozmíšce svých rodičů, kteří jsou kouzelníky v místním varieté, a pak se to stane: Za dobrý skutek si může říct jedno přání, které mu slíbí splnit kouzelný dědeček. Podle všeho to opravdu funguje, jenže jak s tím jedním přáním co nejlépe naložit? Jak jej lehkomyslně nepromarnit? Navíc mu jej chce vyfouknout povrchní floutek, školní lamač dívčích srdcí, syn místního boháče a výstředního hoteliéra Bosáka. Začíná cesta za velkým rozhodnutím plná překážek a svodů.

title: The Third Wish

title: Tri želania

overview: Rozprávka rozpráva poetickou a humornou formou, príbehy niekoľkých podôb lásky: o trápeniach násťročného Alberta, ktorý je až po uši – a hlavne neopätovane – zamilovaný do sestry svojho najlepšieho kamaráta, o láske medzi Albertovými rodičmi, teda o varietnom kúzelníckom duu prežívajúcom krízu stredného veku a tiež o rodičovskej láske, v ktorej sa flákač a lámač dievčenských sŕdc Bosák junior, snaží získať pozornosť a lásku svojho otca, úspešného hoteliéra. Albert a všetci ostatní, nakoniec prídu na to, že k šťastiu nie sú potrebné žiadne čary a mágia, ale predovšetkým odvaha meniť okolo seba veci k lepšiemu. To však neznamená, že naozajstné kúzla a čary neexistujú...

title: Der dritte Wunsch

overview: Ein Zauberer gewährt Albert, Emam und Johanna je einen Wunsch. Das kommt Albert sehr gelegen: er will Johanna für sich gewinnen. Doch bevor er seinen Wunsch in Worte fassen kann, kommt ihm der gemeine Hotelierssohn Vincent in die Quere.

title: A harmadik kívánság

overview: Javában tartanak a karácsonyi előkészületek, amikor egy titokzatos öregember három kívánsággal jutalmazza Albertet, Emant és Johanát, ám a testvérek meggondolatlanul használják fel azt. Albert nem akarja elherdálni a saját kívánságát, s bár viszonzatlanul szerelmes a legjobb barátja nővérébe, Johanába, és bűvész szülei házassága is épp válságba került, ő továbbra is megfontolt marad. Az elfoglalt szállodatulajdonos nagymenőt megjátszó fia igyekszik elnyerni apja figyelmét, ezért mindenáron meg akarja szerezni a harmadik kívánság lehetőségét. Idővel Albert és a többiek is rájönnek, hogy a boldogsághoz nem varázslat és mágia kell, hanem bátorság és tettek. De persze semmi sem zárja ki, hogy azért léteznek csodák.

character: Albert Kozák

character: Lida, Albert's mum

character: Vojta, Albert's dad

character: Thole Bosák senior

character: Baron

character: Johana

character: Eman

character: Vincent Bosák junior

character: Jíra

character: Baronin

character: Adriana

character: Madla, Lída's sister

character: Policeman Koblížek

character: Photographer

character: Caretaker

character: Lawyer

character: Chauffeur

character: Trainer

character: Henchman

character: Grandfather

job: Production Design

job: Screenplay

original_title: Přání k mání

production_countries: CZ SK


title: Desperate Ladies Act Desperately

overview: In a complicated world, a woman with a wildly vivid imagination searches high and low for the perfect man.

title: Zoufalé ženy dělají zoufalé věci

overview: Není to vůbec jednoduché, možná proto, že ani Olga není jednoduchá. Má se svým milostným životem velké plány a má přebujelou fantazii. Městečko, kde se narodila, jí ale pro realizace milostných záměrů nestačí. A tak se přemístí do velkoměsta. Nejprve prodává v prodejně s dámským prádlem, kde obslouží přes tři tisíce žen, než se stane zázrak a přijde ON! Ten první a pravý! To si alespoň Olga myslí do okamžiku, než ho přistihne při nevěře. Olga studuje psychologii, a tak má svou situaci teoreticky zvládnutou. Praxe je ovšem jiná. Zvlášť, když se potká s vyhlášeným děvkařem a ten ji odveze do karpatských hor.

title: Desperate Ladies Act Desperately

title: Zúfalé ženy robia zúfalé veci

overview: „To bol teda pôrod!“ - je presná definícia nielen vstupu hrdinky Oľgy na svet vzácnou „čelnou“ polohou, ale táto veta vystihuje i jej túžbu nájsť tu pravú lásku. Nie je to však tak jednoduché, možno preto, že ani Oľga nie je jednoduchá. Má so svojim milostným životom veľké plány a tiež veľmi bujnú fantáziu. Mestečko, kde sa narodila, jej však pre realizáciu milostných zámerov nestačí. A tak sa premiestni do veľkomesta. Najskôr predáva v predajni s dámskym prádlom, a musí obslúžiť viac ako tri tisíc žien, než sa stane zázrak a príde ON! Ten prvý a pravý! To si myslí Oľga aspoň do okamihu, keď ho pristihne pri nevere. Oľga študuje psychológiu a tak má svoju situáciu teoreticky zvládnuť. Prax je však iná. Zvlášť, keď sa stretne so známym sukničkárom a ten ju odvezie do karpatských hôr.

title: Desperackie działania desperatek

overview: Kobieta obdarzona nadzwyczaj żywą wyobraźnią próbuje za wszelką cenę znaleźć idealnego mężczyznę w naszym skrajnie skomplikowanym świecie.

character: Olga

character: Ondřej Kalenda

character: Milada

character: Borůvka

character: Michal

character: doctor Bendlová

character: matka Olgy

character: otec Olgy

character: démon

character: babička

character: Orest

character: Martin

character: Romana

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

original_title: Zoufalé ženy dělají zoufalé věci


title: Forever Unfaithfully Yours

overview: Josef and Miluška have been married for what seems like forever. Miluška teaches areobic and cares for her husband and teenage daughter tirelessly. Josef loves his wife, but has a weakness for younger more beautiful women. Their marriage, along with Josef's bankrupt publishing company, is slowly crumbling until aunt Marta - an experienced marital counsellor - comes to the rescue. She has a bold plan to fix not only their marriage, but also Josef’s publishing company. The prescription? Infidelity! They must catch each other out in flagranti.

title: Věčně tvá nevěrná

overview: Josef a Miluška jsou manželé už snad celou věčnost. Miluška učí aerobik a svého manžela i dospívající dceru neúnavně zahrnuje péčí. Josef svou ženu miluje, ale má slabost i pro mladší a krásnější ženy. Jejich manželství, spolu s Josefovým krachujícím nakladatelstvím, se pomalu řítí do záhuby. Na záchranu přijíždí teta Marta, která má šílený plán, jak krachující manželství i nakladatelství Josefa zachránit. Jako zkušená psycholožka pracující v manželské poradně naordinuje manželům nevěru – musí se přistihnout in flagranti. Bláznivá hra může začít.

title: Forever Unfaithfully Yours

title: Večne tvoja neverná

overview: Josef a Miluška sú manželia snáď celú večnosť. Josef svoju ženu síce miluje, ale tiež má slabosť pre krásne ženy. A tak sa občas s niektorou spriatelí o niečo viac. Miluška ako bývalá telocvikárka svojho manžela a ich dospievajúcu dcéru neúnavne zahŕňa neutíchajúcou starostlivosťou a terorom zdravého životného štýlu. Ich manželstvo, a tiež Josefovo momentálne krachujúce nakladateľstvo, sa pomaly rúti do záhuby. Do toho prichádza Josefova teta Marta, skúsená psychologička z manželskej poradne. Rodinu svojho synovca sa rozhodne zachrániť veľmi originálnym spôsobom. Musia sa rozviesť. Nie iba tak na oko, ale na základe vážneho dôvodu. Marta im naordinuje neveru. Musia sa pristihnúť in flagranti. Bláznivá hra sa môže začať...

title: Věčně tvá nevěrná

overview: Josef en Miluška zijn al een eeuwigheid getrouwd. Miluška geeft aerobics en overlaadt haar man en tienerdochter onvermoeibaar met zorg. Josef houdt van zijn vrouw, maar hij heeft ook een zwak voor jongere en mooiere vrouwen. Hun huwelijk, samen met de failliete uitgeverij van Josef, stevent langzaam af op de ondergang. Tante Marta schiet te hulp, die een gek plan heeft om Josef te redden van zijn mislukte huwelijk en de uitgeverij. Als ervaren psycholoog die in huwelijkstherapie werkt, schrijft ze het paar ontrouw voor – ze moet zichzelf betrappen op heterdaad. Het gekke spel kan beginnen.

character: Miluška

character: Josef

character: Marta

character: Lada

character: Alexandr Prut

character: František Kláda

character: Adam

character: Dana

character: Jolana

character: Yacht Owner

character: Singer at the Ball

character: Vláďa

character: Josef's Friend

character: Chinese Doctor

character: Grandma

character: Parish Priest

character: Singer on the Balcony

character: Child

job: Story

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

job: Second Unit Director


title: 8 Heads of Madness

overview: ANNA ALEXANDROVNA BARKOVA (1901-1976) Journalist and poet, meeting suspicious characters. Involved in immoral love affairs. Work in the Kremlin, fired. 1934 - Arrested, 5 years of penal servitude in Karaganda. Lived in Ukraine during the WWII. 1946 - Arrested, 5 years of penal servitude in the Komi Republic. 1956 - Rehabilitated, disability pension. 1957 - Arrested, 10 years of penal servitude. The film 8 Heads of Madness is about the eternal struggle between the artist and external circumstances, the artist and her demons and longings. 8 Heads of Madness is a drama woven from fragments of an appalling era. An unhappy cross-section of the 20th century in an unhappy country, as seen through the sensitive, perceptive vision of a poet.

title: 8 hlav šílenství

overview: 8 hlav šílenství

title: 8 Heads of Madness

title: 8 hlav šílenství

overview: Sovětské Rusko, rok 1921 - mladičká Anna má před sebou hvězdnou kariéru, právě jí vychází první sbírka, prý bude největší ruskou básnířkou, která zastíní samotného Puškina. O pár let později už se ale tísní v nákladním vagónu, který směřuje do neobydlených stepí Kazachstánu. Nebude to její jediná cesta ani její jediný lágr. Básnířka Anna Alexandrovna Barkovová strávila v táborech sovětského Gulagu a ve vyhnanství 22 let svého života. Název filmu 8 hlav šílenství odkazuje ke stejnojmenné novele Anny Barkovové, ale i k osmi hlavám - kapitolám, do nichž je snímek rozčleněn. Kapitoly mají každá svůj odlišný styl, a každá přenáší diváka do jiného období života básnířky. Jako celek pak skládají strhující příběh výjimečně nadané umělkyně unášené dějinnými událostmi 20. století v Sovětském svazu.

title: 8 hlav šílenství

overview: De jonge dichteres Anna Barková staat in 1921 op de drempel van een glansrijke carrière. Haar eerste dichtbundel is net gepubliceerd en er wordt over haar gezegd dat ze wel eens Ruslands grootste poëet zou kunnen worden en zelfs Alexander Poeshkin zal overschaduwen.

character: Anna Barkovová

character: Tamara Ivanovna

character: Valentina

character: Bogdanov

character: J. V. Stalin (voice)

job: Director

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Assistant Production Design

job: Art Designer

job: Costume Design

job: Script Supervisor

original_title: 8 hlav šílenství


title: Roznese tě na kopytech

overview: Based on Simona Monyová's famous bestseller. Two men and one woman in a comedic love triangle story where men definitely don't win. The central theme of the film is complicated relationships between people, selfishness, and obsession. The main character is a successful psychologist in the midst of a midlife crisis. His story is an ironic and bizarre example of how a secret lover of his best friend can complicate a person's life. In an effort to help his friend with his relationship problems, the main character unleashes such a torrent of events that nothing in his life remains the same.

title: Roznese tě na kopytech

overview: Film natočený podle slavného bestselleru Simony Monyové. Dva muži a jedna žena v komediálně laděném příběhu mileneckého trojúhelníku, kde muži rozhodně nevyhrávají.  Ústředním tématem filmu jsou komplikované vztahy mezi lidmi, sobectví a posedlost. Hlavním hrdinou je úspěšný psycholog uprostřed krize středních let. Jeho příběh je ironickou až bizarní ukázkou toho, jak může člověku zkomplikovat život tajná milenka jeho nejlepšího kamaráda. Ve snaze pomoci příteli ve vztahových potížích rozpoutá hlavní hrdina takový příval událostí, po kterém už v jeho životě nezůstane kámen na kameni. Jiřího Dvořáka v hlavní roli doplňuje Nela Boudová jako jeho manželka a Milan Šteindler. V dalších rolích se představí Klára Krejsová, Jiří Vyorálek a další.

title: Roznese tě na kopytech

job: Novel

job: Writer

original_title: Roznese tě na kopytech


title: Pušky, puky, pivo a psi

title: Pušky, puky, pivo a psi

overview: Pýchou komunistů byla Československá lidová armáda a pýchou armády byli sportovci. V hokeji bojovala za vlast především Dukla Jihlava. Dokumentární film Pušky, puky, pivo a psi podává unikátní svědectví o armádním hokeji v letech 1948 až 1989. A často z toho vychází groteska, plná nečekaných objevů. „Mě do tanku nedostanete! Já jsem tady kvůli hokeji a ne abych si v tom vašem bordelu v tanku urazil prsty," vzbouřil se veliteli útvaru legendární obránce Jan Suchý - přesto to časem na vojně dotáhl na majora. A kdo by si pomyslel, že se kolektivní duch utužoval v česneku naloženým psem s bramborovým knedlíkem?

original_title: Pušky, puky, pivo a psi

production_countries: CZ US


title: Jak je důležité míti Filipa

overview: Two gentlemen, Jack Worthing and Algernon Moncrieff, have a brilliant plan! To spice up their quiet country life and bring some excitement into it, they invent a person they absolutely must travel to. Jack creates an imaginary brother, Philip, who he uses as an excuse to travel to London to see the lovely Gwendoline. Algernon, on the other hand, has an imaginary friend, Banbury, who is constantly ill and must urgently visit him at his hospital bed. Everything starts to fall apart when Moncrieff starts calling himself Philip after visiting Worthing's young protégé, Cecilia, at her country estate. When the two gentlemen find themselves under the same roof together - it's time to discover how important it is to have Philip!

title: Jak je důležité míti Filipa

overview: Dva gentlemani Jack Worthing a Algernon Moncrieff měli skvělý plán! Aby si zpestřili svůj poklidný venkovský život a vnesli do něj trochu vzrušení, vymysleli si osobu, za kterou nutně musí cestovat. Jack si vytvořil imaginárního bratra Filipa, kterého používá jako výmluvu, aby mohl jezdit do Londýna za půvabnou Gvendolínou. Algernon zase měl imaginárního přítele Banburyho, který je neustále nemocný a on ho musí naléhavě navštěvovat u nemocničního lůžka. Vše se začne hroutit ve chvíli, kdy si Moncrieff začne říkat Filip poté, co navštíví Worthingovu mladou chráněnku Cecílii na venkovském sídle. Když se oba gentlemani společně ocitnou pod jednou střechou – nastane ten pravý čas odhalit, jak je důležité míti Filipa!

title: Jak je důležité míti Filipa

character: Jack Worthing

character: Gvendolina Bracknellová

character: Algernon Moncrieff

character: Cecilie Cardewová

character: Lady Bracknellová

character: Prismová

character: Chasuble

character: Lane

job: Theatre Play

job: Adaptation

job: Assistant Director

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Editor

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Jak je důležité míti Filipa


title: Zločin na Zlenicích hradě

overview: The thrilling story begins in 1318, during the reign of John of Luxembourg, when the Czech nobility rebelled against the king. However, the lord of Zlenice, Oldřich of Zlenice, did not join the resistance. He summoned the surrounding nobles to his castle for negotiations... and in the morning he was found dead. He had been murdered in his chamber, which was locked from the inside!

title: Zločin na Zlenicích hradě

overview: Napínavý příběh začíná roku 1318, za vlády Jana Lucemburského, kdy se česká šlechta proti králi vzbouřila. Zlenický pán Oldřich ze Zlenic se k odboji ale nepřidal. Svolal na svůj hrad okolní velmože k rokování… a ráno byl nalezen mrtev. Byl zavražděn ve své zevnitř uzamčené komnatě!

title: Zločin na Zlenicích hradě

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Assistant Camera

job: Director

original_title: Zločin na Zlenicích hradě


title: Zuzana Michnová – Jsem slavná tak akorát

overview: Celovečerní  film o hudební skladatelce, textařce a zpěvačce Zuzaně Michnové. Mimo jiné hlavní představitelce legendární skupiny Marsyas. Film není klasickým dokumentem, jedná se o koláž vzpomínek, vzácných archivních materiálů, hraných scén, výpovědí osobností a záběrů z vyprodaného koncertu v La Fabrice. Nevšední střihová skladba propojená emotivním vyprávěním a absurdními situacemi je jako živý bláznivý sen, který se před ničím nezastaví. Fantazie a abstraktnost textů Zuzany Michnové prosakuje po vzoru Luise Buñuela i do pojetí hraných scén, a tak chvílemi vzniká doslova obrazová báseň. Z filmu vyzařuje energie, která osloví nejen ty, jimž je blízká Zuzana, Marsyas, skvělá muzika a život, z něhož se jde radovat v každém věku.

character: Self

job: Costume Design

job: Producer

job: Creative Producer

job: Executive Producer


title: Little Bobesh

overview: A story of a young boy called Bobesh and his funny adventures.

title: Malý Bobeš

overview: Malý chlapec Josef Janouš, nazývaný Bobeš, vyrůstá na vesnici. V šesti letech začíná objevovat okolní svět, získává nové přátele a zážitky... Za komunistického režimu musely též dětské filmy mít vhodné ideologické zázemí. S třídním rozvrstvením a tíživou sociální situací se na vlastní kůži seznámí i titulní dětský hrdina. Dokud byl tatínek zdráv a pracoval v lese, chlapec vyrůstal ve šťastném rodinném prostředí. Avšak otcův těžký úraz přiměje rodiče, aby novou obživu hledali ve městě, kde se existenční jistotu hledali velice obtížně. Příběh je zasazen do období před první světovou válkou.

title: Little Bobesh

character: Bobeš

character: Boženka Librová

character: Honzík

character: Tonda

character: Franta

character: Růža

character: Manča

character: Bobšova matka

character: Bobšův otec

character: Bobšova babička

character: Bobšův dědeček

character: Rychtář Libra

character: Heršl

character: Bezručka

job: Art Designer

job: Sound Effects

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Unit Production Manager

job: Costumer

job: Assistant Production Manager

job: First Assistant Director


title: Malý Bobeš ve městě

overview: A loose sequel to the film Little Bobes, it catches up with the title child hero in the town where he and his parents have moved. However, the expectations of a better existence are disrupted by the ever worsening social conditions in the 1930s, and living on the periphery of the big city allows even the little boy to see how evil the exploiters of the workers are. This is a graphic demonstration of how ideological features have also very insensitively crept into children's films. When Bobsha's father couldn't find work after an accident, he decided to sell the cottage and move to the city with his family. He lives in a small house on the periphery and the surrounding environment contrasts strongly with his former home. It takes Bobš a long time to get used to it. A loose sequel to the film "Little Bobesh".

title: Malý Bobeš ve městě

overview: Volné pokračování filmu Malý Bobeš, zastihuje titulního dětského hrdinu ve městě, kam se i s rodiči odstěhoval. Jenže očekávání lepší existence narušují stále se zhoršující se sociální poměry ve 30. letech, přebývání na velkoměstské periferii dovolí i malému chlapci poznat, jak zlí jsou vykořisťovatelé dělníků. Jedná se o názornou ukázku, jak i do dětského filmu velice necitelně vnikaly ideologické rysy. Když Bobšův otec nemohl po úrazu najít práci, rozhodl se prodat chalupu a s rodinou odejít do města. Bydlí v malém domku na periférii a okolní prostředí silně kontrastuje s dřívějším domovem. Bobšovi dlouho trvá, než si přivykne. Volné pokračování filmu "Malý Bobeš".

title: Malý Bobeš ve městě

character: Maruška

character: Pan učitel

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

job: Conductor

job: Editor

job: Sound

job: Novel

title: Malý Bobeš II. díl


title: The Mole and the Rocket

type: Poster

overview: The mole's rocket had exploded in an island, then he got help to fix it successfully.

title: The Mole and the Rocket

title: Krtek a raketa

title: Krtek a raketa

title: Krecik i rakieta

title: Крот и ракета

overview: Крот находит на детской площадке ракету и отправляется с ней в приключение.

job: Director

original_title: Krtek a raketa


title: Za volantem nepřítel

overview: Summer 1968: The crisis is reaching its peak. The director of the Prague taxi service, Mudroch, rejects the drivers' absurd demands for a pay increase. The taxi drivers decide to go on strike and seek support against Murdoch from trade unionists and enemies of the regime. The director is convinced that honest communists like him cannot be defeated. However, hateful vandals damage the brakes in his car...

title: Za volantem nepřítel

title: Za volantem nepřítel

overview: Léto 1968: krizový vývoj vrcholí. Ředitel pražské taxislužby Mudroch odmítne nesmyslné požadavky řidičů na zvýšení platů. Taxikáři se rozhodnou stávkovat a hledají proti Murdochovi podporu u odborářů a nepřátel režimu. Ředitel je přesvědčený, že poctiví komunisté jako on nemohou být poraženi. Nenávistní záškodníci však poškodí brzdy v jeho voze...

character: Mudroch

character: Mudrochs Wife

character: Chalus

character: Zdena

character: Milan

character: Driver

character: Embassy Counselor

character: Musician

character: (voice)

character: Embassy Counselor (voice)

job: Story

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Assistant Production Design

job: Production Design

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Clapper Loader

job: Screenplay

job: Creative Producer


title: Modrý závoj

overview: Marta Hornová, a blind soloist of the radio orchestra, becomes acquainted with the actor of the state drama Robert Holan. He also meets her sister Helena, a talented sculptor, whom he mistakes for Marta. However, when he returns her blue veil, which she supposedly lost during their meeting in the radio building, Helena realizes that Holan actually loves her sister...

title: Modrý závoj

overview: Marta Hornová, slepá sólistka rozhlasového orchestru, naváže známost s hercem státní činohry Robertem Holanem. Ten se schází také s její sestrou Helenou, talentovanou sochařkou, kterou však mylně považuje za Martu. Když jí však při schůzce na Petříně vrací modrý závoj, který údajně ztratila při jejich setkání v budově rozhlasu, pochopí Helena, že Holan ve skutečnosti miluje její sestru...

title: Modrý závoj

character: Marta / Helena

character: Robert Holan

character: profesor Gallas

character: Marie Divecká

character: Králíček

character: režisér

character: Julie Modranová

character: ošetřovatelka

character: rozhlasový pracovník

character: rekvizitář Petr

character: Pavel Průša

character: hlasatel

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Lyricist

original_title: Modrý závoj


title: Lízino štěstí

overview: Zdenka Sulanová has grown from a leggy frog into an attractive young lady in the two years since the success of Líza's Flight to Heaven. It is no wonder that Václav Binovec decided to guide her through the further pitfalls of the life of the orphan Líza, who comes to a monastery boarding school to gradually win the heart of a strict teacher, her classmates, and finally the man who caught her eye at first sight. Of course, it will not be easy and Líza will have to shed a few secret tears, show vitality and a willingness to fight for her happiness. Then even the viewers of this typical First Republic girl's romance can conclude with emotion that the world is not so bad after all, when a poor girl can achieve success in it through diligence and hard work.

title: Lízino štěstí

overview: Zdenka Sulanová za dva roky od úspěchu Lízina letu do nebe vyrostla z nohatého žabce v přitažlivou mladou dámu. Není divu, že se Václav Binovec odhodlal provést ji dalšími úskalími života sirotka Lízy, která přichází do klášterního penzionátu, aby si tu postupně získala srdce přísné učitelky, spolužaček, a nakonec i muže, který jí na první pohled padl do oka. Nebude to samozřejmě jednoduché a Líza bude muset uronit pár tajných slz, projevit vitalitu a ochotu bojovat za své štěstí. Pak i divačky tohoto typického prvorepublikového dívčího románku mohou s dojetím konstatovat, že svět není přece jen tak špatný, když v něm chudá děva může pílí a přičinlivostí dosáhnout úspěchu.

title: Lízino štěstí

character: Líza Irovská

character: Lepařová

character: MUDr. Tomáš Lepař

character: Eva

character: Marta

character: Marcela

character: Jan

character: Plichta

character: Jůla

character: Rejlek

character: Jarka

character: Brdička

character: JUDr. Leiner

character: Tumlířová

character: Filomena

job: Director

job: Novel

job: Editor

job: Sound

original_title: Lízino štěstí


title: Labakan

overview: Labakan is a lazy tailor's journeyman dreaming of a life of luxury and dresses himself in fancy clothes for the rich emir, and when he sees how respectfully people greet him in the marketplace, he seizes the opportunity that unexpectedly presents itself. For he meets the Sultan's son Omar, who was brought up by the noble Cairo Pasha and is now returning home. Labakan steals the Sultan's dagger, his trademark, and sets out to find him. However, the Sultan's wife recognizes her true son and forces the Sultan to put both men to the test. Both have to prove their skill by sewing a coronation gown, which of course only the real tailor Labakan will be able to do, and so the executioner awaits him. Fortunately, it was all a dream and the foolish young man will make amends in time.

title: Labakan

overview: Hrdinou je líný krejčovský tovaryš Labakan, který sní o životě v přepychu a oblékne se do přepychových šatů pro bohatého emíra a když vidí jak uctivě jej lidé na tržnici zdraví využije příležitosti, která se mu nečekaně naskytne. Seznámí se totiž se sultánovým synem Omarem, který vyrůstal u vznešeného káhisrského paši a nyní se vrací domů. Labakan mu ukradne poznávací znamení, sultánovu dýku, a vydává se za něj. Sultánova žena však pozná svého pravého syna a přiměje sultána, aby oba muže podrobil zkoušce. Oba mají dokázat svou zručnost ušitím korunovačních šatů, což se samozřejmě povede jen skutečnému krejčíkovi Labakanovi a tak ho čeká kat. Naštěstí to vše byl jen sen a pošetilý mladík se ještě včas napraví.

title: Der falsche Prinz

overview: Es war einmal ein Prinz, Omar, der war fern der Heimat aufgewachsen und sollte nun nach vielen Jahren endlich zurückkehren. Während seiner Reise begegnete er dem Schneider Labakan, einem rechten Träumer, und verriet diesem seine wahre Identität. Da erkannte Labakan seine Chance und raubte des Nachts den Dolch, an dem der Sultan seinen Sohn wiedererkennen sollte. Tatsächlich hielt jeder am Hof des Sultans ihn für den heimgekehrten Prinzen. Kurz darauf traf auch Omar ein und behauptete, der echte Prinz zu sein …

title: El príncipe impostor

overview: No se sabe si realmente  Labakan es un príncipe o un mendigo. Pero lo que si es seguro ,es que él demuestra que la auténtica riqueza está en el interior de cada uno y que, lo que importa es el amor.

title: Лабакан

overview: Юноша Лабакан работает подмастерьем у портного. Он беден, но мечтает о богатстве и власти. И вот однажды, путем обмана, ему удается выдать себя за сына султана - принца Омара. Но ведь у лжи всегда «ноги коротки»...

title: Labakan

character: Labakan

character: Omar

character: Fatma

character: Sultán

character: Sultánka

character: Mayka Mirza

character: Adolzaida

character: Mustafa

character: Ali

job: Book

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

title: Лабакан


title: A nebojíš se, princezničko?

overview: The story of a princess who despised the deep love of a wise king is taken from the legacy of the French writer Charles Perrault. Like all fairy tales by this master storyteller, this one has an original theme and contains wisdom, which is difficult to find. But by the end of it, the princess will know what matters most in life.

title: A nebojíš se, princezničko?

overview: Příběh o princezně, která pohrdla hlubokým citem lásky moudrého krále, jsme vybrali z odkazu francouzského spisovatele Charlese Perraulta. Jako všechny pohádky tohoto mistrného vypravěče, má i tahle originální námět a je v ní ukryta moudrost, k jejímuž nalezení vede nelehká cesta. Na jejím konci už ale bude princeznička vědět, na čem v životě hlavně záleží.

title: A nebojíš se, princezničko?

job: Graphic Designer

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Camera Operator

original_title: A nebojíš se, princezničko?


title: Bílá kočička

overview: What could the fairies be missing, anyone who sees those three lovely elderly ladies living happily in their castle in the middle of a beautiful garden would think. And yet something was missing. They longed for someone to cheer them up, to care for them. A little magic was all it took for Princess Janet to trade her family castle for a fairy garden. At first it seemed that she would not be so bad off here, but as soon as she made it known that she would not marry the obsolete king of the flower elves, a cruel punishment awaited her.

title: Bílá kočička

overview: Co by tak mohlo chybět vílám, napadlo by každého, kdo by uviděl ty tři roztomilé starší dámy, jak si spokojeně žijí ve svém zámku uprostřed nádherné zahrady. A přece jim něco chybělo. Toužily po někom, kdo by je obveseloval, o koho by se staraly. Stačilo malé kouzlo a princezna Žanetka musela vyměnit rodný zámek za vílí zahradu. Zprvu se zdálo, že jí tu tak špatně nebude, ale jen se dala slyšet, že si nevezme za muže obstarožního krále květinových skřítků, čekal na ni krutý trest.

title: Bílá kočička

character: Dancer

character: Narrator (voice)

job: Choreographer

job: Music Director

job: Production Manager

job: Production Design

job: Poem

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: Bílá kočička


title: Cesta do pekla a zpátky

overview: Even a small child knows that people go to hell for their bad deeds—especially if the devils are targeting evil, envious, exploitative, greedy, and lazy people... Of course, everyone thinks that this applies to everyone else, that they themselves are not really that bad, and, most importantly, that they have plenty of time to improve. Of course, the desire to improve is the first step in the right direction, but Vašek, the hero of our fairy tale, doesn't even have that desire. He quite likes his lazy nature. And why wouldn't he, when his parents, and even his sweetheart Andulka, can't do anything but complain and sigh and hope that maybe one day... The offer of help comes from a completely unexpected source—Beelzebub himself, the chief prince of all devils and she-devils, takes Vašek to hell for a year to re-educate him. Of course, this isn't for free, and there's a nasty trick hidden in it.

title: Cesta do pekla a zpátky

overview: I malé dítě dobře ví, že do pekla se člověk dostane za svoje nepěkné skutky - obzvláště mají-li pekelníci spadeno na lidi zlé, závistivé, vydřiduchy, lakomce a také na ty lenošivé... Každý si ovšem myslí, že to platí pro všechny ostatní, on že vlastně tak úplně špatný není a hlavně, že má spoustu času na polepšení. Samozřejmě, že chuť k polepšení je první krůček správným směrem, jenomže Vašek, hrdina naší pohádky ani tu chuť nemá. Docela mu ta jeho lenošná povaha vyhovuje. Jakby také ne, když rodiče, ba ani jeho milá Andulka, se nezmůžou na nic jiného, nežli na nějaké to naříkání a vzdychání a doufání, že snad jednou... Nabídka k pomoci přijde skutečně naprosto z nečekané strany - sám Belzebub, vrchní kníže všech čertů a čertic, si vezme Vaška na rok do pekla na převychování. To se ví, že to není zadarmo a že je v tom schovaná pěkná čertovina.

title: Cesta do pekla a zpátky

job: Director

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Lyricist

job: Vocals

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Production Assistant

job: Sound

job: Editor

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director

original_title: Cesta do pekla a zpátky


title: Čertova nevěsta

overview: Pretty country girl Verunka is afraid that she will never get married. No groom is good enough for her mother. Above all, she wants a rich groom for her daughter. She would never give her Vendulka to the painter Žabž, even though he truly loves her daughter. The lavish dress and title enchant her mother Hromaska, and she has no idea who she is promising Vendulka to as her wife. If it weren't for the clever Žabž, Hromaska could have the devil as her son-in-law.

title: Čertova nevěsta

overview: Hezké venkovské děvče Verunka má strach, že se nikdy neprovdá. Pro její mámu není žádný mládenec dost dobrý. Chtěla by pro svou dceru především bohatého ženicha. Kdepak by dala svou Vendulku malíři Žabžovi, i když má její dceru doopravdy rád. Honosné šaty a titul okouzlí matku Hromasku a nemá ani ponětí, komu Vendulku za ženu slibuje. Nebýt chytrého Žabži, mohla mít Hromaska za zetě čerta.

title: Čertova nevěsta

job: Screenplay

job: Book

job: Music Director

job: Set Designer

job: Production Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Čertova nevěsta


title: Červánková královna

overview: Princess Magdalena is not having an easy time. Her mother, the queen, has died and her father, the king, has remarried. When Magdalena has grown into a pretty girl, her stepmother begins to make life hell for her. She doesn't want the king to notice that the princess is already an adult and even in love, so with the help of a treacherous flower, she enchants the girl into an obedient puppet. In the end, however, all the queen's intrigues turn against her and the young princess will be happy alongside her beloved prince...

title: Červánková královna

overview: Princeznička Magdalenka to nemá lehké. Maminka královna jí zemřela a tatínek král se znovu oženil. Když Magdalenka vyrostla v hezkou dívenku, macecha jí začala dělat peklo na zemi. Nechce, aby si král všiml, že je princezna už dospělá a dokonce zamilovaná, a tak s pomocí zrádné květiny dívku začaruje v poslušnou loutku. Nakonec se ale všechny královniny intriky obrátí proti ní samé a mladičká princezna bude šťastná po boku milovaného prince…

title: Červánková královna

job: Director

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Lyricist

job: Choreographer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Červánková královna


title: Duch času

overview: A fairy tale about a magic key that can be used to control time. How many times a day do we think about time and would like to do something with it - if only we had the power! Fortunately, we don't have it, because who knows what would happen if we could control time. However, in fairy tales, everything is possible and the magic key that a watchmaker's journeyman received from an inconspicuous grandfather will convince you of this.

title: Duch času

overview: Pohádka o kouzelném klíčku, kterým se dá ovládat čas. Krátký popis: Nemám čas! Kéž bych měl víc času! Kdyby se tak dal vrátit čas nazpátek... anebo posunout dopředu ... nebo zastavit! Kolikrát denně si vzpomeneme na čas a chtěli bychom s ním něco provést - jenom mít tu moc! Naštěstí ji nemáme, protože kdo ví jak by to dopadlo, kdybychom uměli ovládat čas. Ovšem v pohádkách je možné všechno a kouzelný klíček, který dostal hodinářský tovaryš od nenápadného dědečka, vás o tom přesvědčí.

title: Duch času

job: Story

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Sound

job: Editor

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: Duch času


title: Hejkalka

title: Hejkalka

overview: Mlynářovic Bětka nosila nos hodně nahoru, pyšná byla, kdo ví nač. Ne, že by byla ošklivá, ale zas taková kráska to nebyla, aby před ní mládenci padali na kolena. A těžko říct, po kom zdědila tu svou ošklivou povahu, a tak není divu, že jednoho dne přišel zasloužený trest.

title: Hejkalka

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Set Designer

job: Costumer

job: Props

job: Makeup Artist

job: Gaffer

department: Lighting

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Camera Operator

original_title: Hejkalka


title: Hvězda života

overview: For centuries, the cold lights of the stars have gazed down on human endeavors from the heavenly plains, and for centuries, people have tried to read their destinies from the movements of the stars... And it is precisely how dangerous it is to blindly believe dubious interpreters of the stars that is the subject of the fairy tale The Star of Life. An old duke calls upon the renowned astrologer, Master Vecchio, to be the tutor of his daughter Drahomíra. The power-hungry astrologer convinces the duke, with the help of false horoscopes, that if he does not give him his daughter's hand in marriage, he will perish in battle. Drahomíra, faithful to her childhood love for the hunter Ondřej, does not believe the master, and so the devious Vecchio sets a trap for her...

title: Hvězda života

overview: Po celé věky shlížejí na lidské snažení z nebeských plání chladná světla hvězd, po celé věky se snaží lidé z jejich pohybů vyčíst své osudy... A právě o tom, jak ošidné je slepě uvěřit pochybným vykladačům hvězdných drah, vypráví i pohádkový příběh Hvězda života. Starý vévoda povolá jako vychovatele své dcery Drahomíry věhlasného astrologa, magistra Vecchia. Mocichtivý hvězdář přesvědčí vévodu za pomoci vylhaných horoskopů, že pokud mu nedá svou dceru za ženu, zahyne ve válečném tažení. Drahomíra, věrná své dětské lásce k mysliveckému mládenci Ondřejovi, magistrovi nevěří, a proto na ni úskočný Vecchio nastraží past...

title: Hvězda života

job: Director

job: Director of Photography

job: Book

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Unit Manager

job: Production Manager

original_title: Hvězda života


title: Olga

overview: Olga Havlová was the closest and most trustworthy companion of Václav Havel. A friend who was always generous with her time. She was an entertaining host, passionate games-player, mushroom-gatherer, nature-lover, sharp commentator, and courageous and diligent dissident. In 1990 she founded Výbor dobré vûle (Committee of Good Will), which is still doing vital work today.

title: Olga

overview: Nejbližší a nejspolehlivější parťák Václava Havla, kamarádka, která nezkazí žádnou legraci, naopak ji vymýšlí, štědrá hostitelka, vášnivá hráčka a houbařka, milovnice přírody, ostrá glosátorka, statečná a neúnavná disidentka, žena věcná, vždy s nohama na zemi a vždy svá. Nový celovečerní dokumentární film režiséra Miroslava Janka (Občan Havel, Čtyři dohody) není pouze popisným životopisem, ale osobním portrétem výjimečné osobnosti – první dámy Olgy Havlové. Osobitá žena, veřejnosti známá jako manželka Václava Havla a zakladatelka nadace Výbor dobré vůle, je zde představena ze své civilní stránky. Janek se tolik nesoustředí na oficiální biografická data, ale nechává promlouvat dosud nezveřejněné archivní záběry a fotografie i osobní zpovědi přátel.

title: Olga

character: Self

job: Editor

original_title: Olga


title: Století Miroslava Zikmunda

overview: Biographical film brings a distinctive view of the turbulent history of the twentieth century through the eyes of a man who knew the whole world. Conceived under the Habsburgs, he was born five months after the First Republic was founded. He survived World War II, lived through the rise and fall of communism. He was labelled by the StB as a "dangerous person of the highest danger class". He was in Africa when the colonial system was dying. He met the pre-presidents, met Gagarin and Hillary. He experienced the rise of democracy and "all-powerful" capitalism.

title: Století Miroslava Zikmunda

overview: Životopisný film Století Miroslava Zikmunda přináší osobitý pohled na bouřlivé dějiny dvacátého století očima muže, který poznal celý svět. Byl počat za Habsburků, narodil se pět měsíců po vzniku první republiky. Přežil 2. světovou válku, zažil nástup komunismu i jeho pád. StB byl označen jako „nebezpečná osoba nejvyšší třídy nebezpečnosti". Pobýval v Africe, když zanikal koloniální systém. Setkal se s pre-zidenty, seznámil se s Gagarinem i Hillarym. Zažil nástup demokracie a „všemo-cného" kapitalismu... Vydejme se napříč dějinami a nechme si vyprávět příběh minulého století prostřednictvím muže, který jej zažil...

title: Storočie Miroslava Zikmunda

overview: Životopisný film Století Miroslava Zikmunda prináša osobitý pohľad na búrlivé dejiny dvadsiateho storočia očami muža, ktorý poznal celý svet. Bol počatý v ére Habsburgov, narodil sa päť mesiacov po vzniku prvej republiky. Prežil 2. svetovú vojnu, zažil nástup komunizmu i jeho pád. ŠTB bol označený ako „nebezpečná osoba najvyššej triedy nebezpečnosti“. Zdržoval sa v Afrike, keď zanikal koloniálny systém. Stretol sa s prezidentami, zoznámil sa s Gagarinom i Hillarym. Zažil nástup demokracie aj „všemocného“ kapitalizmu…

title: Století Miroslava Zikmunda

character: Self (archive footage)

job: Writer

job: Sound

job: Music

original_title: Století Miroslava Zikmunda


title: Tajemství Voynichova rukopisu

title: Tajemství Voynichova rukopisu

overview: Přední český záhadolog Arnošt Vašíček přichází s originální hypotézou, která odhaluje nejen, kdo byl autorem nejzáhadnější knihy světa - Voynichova rukopisu, ale s pomoci výkladů fascinujících kreseb, kterými je doprovázena, se pokouší i o rozluštění jejího šokujícího obsahu. Ten, jak se ukazuje, skrývá pravděpodobně nejtajnější a nejpodivnější kapitolu české historie...

character: Vypravěč

original_title: Tajemství Voynichova rukopisu


title: Through the Eyes of the Photographer

overview: Real love saved her life. Famous photographer of film stars ZUZANA MINACOVA presents a fascinating account of the Nazi and Communist era in Central Europe.

title: Očima fotografky

overview: Filmy režiséra Mateje Mináče proslavili příběhy o siru Nicholasi Wintonovi, který v období 2. světové války zachránil stovky židovských dětí. V tomto filmu režisér Mináč zdokumentoval osud jednoho z těch, kteří neměli to štěstí dostat se včas do bezpečí Wintonovým vlakem. Je to osud jeho vlastní matky, energické 84leté Zuzany Mináčové, která patří k největším osobnostem slovenské a české fotografie. Vystavovala v 30 zemích a její fotografie světových filmových hvězd z festivalů jsou legendární. A přece tuto úspěšnou optimistickou ženu pronásleduje celý život děsivé tajemství z dětství. Jedinou možností, jak se smířit s minulostí, bylo promluvit o celém příběhu její dětské lásky. Vydá se na nejtěžší cestu, na místo, kde jako 13ti letá zažila nejděsivější momenty svého života. Najde tam konečně klid?

title: Through the Eyes of the Photographer

character: Peter

character: Zuzana

character: Anna

character: Himself

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Sound Mix Technician

job: Sound Director

job: Producer

original_title: Očima fotografky


title: Ceremoniář

overview: Who is this confident man who, with unusual elegance and surprising professionalism, began working at the reception desks of the highest government and party leaders one day? Where did he come from, what are his tasks, and who entrusted him with them? These questions will be pondered in the film by members of the secret services, important and insignificant minions of the powerful, who are convinced that they know every link in the ingeniously opaque chain of relationships and competences of a centrally controlled state. Before the surprising revelation of the mysterious master of ceremonies living a double life, he manages to pull off one last stunt: a monstrous hoax whose consequences can only be tragic.

title: Ceremoniář

overview: Kdo je ten suverénní muž, který s neobvyklou elegancí a překvapující profesionalitou začal jednoho dne obsluhovat na recepcích nejvyšších vládních a stranických špiček? Odkud se vzal, jaké má úkoly a kdo ho jimi pověřil? Těmito otázkami si budou ve filmu lámat hlavu členové tajných služeb, důležití i nepodstatní poskokové mocných, kteří jsou přesvědčeni, že znají každý článek důmyslně neprůhledného řetězu vztahů a kompetencí centrálně řízeného státu. Než dojde k překvapivému odhalení tajemného ceremoniáře, žijícího dvojím životem, zdaří se mu ještě poslední kousek: monstrózní mystifikace, jejíž důsledky nemohou být jiné než tragické.

title: Ceremoniář

character: (uncredited)

job: Novel

job: Director

job: Second Assistant Director

job: Co-Writer

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Editor

job: Still Photographer

job: Creative Producer

job: Gaffer

job: Costumer

job: Script Supervisor

original_title: Ceremoniář


title: Bankrot

overview: A black comedy about suicides. Good old England, 1937—a spooky night scene on the moors, silhouettes of trees, the distant silhouette of a small castle reflected in the glistening water. Only the Hound of the Baskervilles is missing... we see only distant silhouettes of figures on a raft and have no idea where they are sailing.

title: Bankrotáři

overview: Černá komedie o sebevrazích. Stará dobrá Anglie L. P. 1937 - strašidelná noční scenérie vřesoviště, siluety stromů, v lesknoucí se vodní hladině se odráží vzdálená silueta nevelkého hrádku. Jen pes baskervillský tu chybí... vidíme jen vzdálené siluety postav na voru a netušíme, kam plují.

title: Bankrot

title: Bankrotáři

overview: Tschechische Fernsehadaption der Kurzgeschichte „Der Selbstmörderklub" von Robert Louis Stevenson.

title: 破产银行家

title: 破產銀行家

character: Evžénie Čechurová

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Music Director

job: Editor

job: Production Manager

job: Set Designer

job: Sound

job: Music

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Co-Producer

job: Costume Design

original_title: Bankrotáři


title: The Conception of My Younger Brother

overview: Director's memoirs of his childhood in a lively tenement house, in particular one hot summer day in 1949 when all tenants gathered to celebrate the wedding of the landlord's daughter. Small details slowly reveal that the narrator's recollection of the events may not be altogether correct.

title: Početí mého mladšího bratra

overview: Filmaři si rádi vybírají slavnosti, kde se lidé chovají uvolněněji, kde jim z povah padají pečlivě budované masky. Tentokrát se jedná o svatbu. Režisér Vladimír Drha se soustředí na omezený na svět jednoho ne příliš vzhledného činžáku, aniž bychom postřehli vypjatost doby - zvolil si totiž přelom epoch (měl by psát rok 1949), avšak řítící se pronikavé změny ještě jako by ani z dálky nedolehly. Lidé ještě mohou předstírat jisté společenské zařazení (například příslušnost k "honoraci"), ale povětšinou se již jedná jen o prázdnou schránku, jejíž iluzornost i směšnost si ještě nikdo plně neuvědomuje. Zestárlý vypravěč si tak vybavuje události, jichž se v oněch časech účastnil jako malý chlapec.

title: The Conception of My Younger Brother

title: Зачатие моего младшего брата

overview: Традиционный европейский жанр 90-х - ретро глазами ребенка. Неустроенный быт послевоенной Праги и романтические настроения первых мирных дней сплетаются в детское воспоминание нынешнего постояльца дома престарелых.

title: Početí mého mladšího bratra

overview: Memoires van de regisseur van zijn jeugd in een levendige huurkazerne, in het bijzonder op een warme zomerdag in 1949 toen alle huurders bijeenkwamen om de bruiloft van de dochter van de huisbaas te vieren. Kleine details onthullen langzaam dat de herinnering van de verteller aan de gebeurtenissen misschien niet helemaal correct is.

character: Marie

character: Josef Plachý

character: Zdena Plachá

character: Bridegroom

character: Bride

character: Adolf Kuchar

character: Narrator

character: Postman

job: Director

job: Production Assistant

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

original_title: Početí mého mladšího bratra


title: Šťastlivec Sulla

title: Šťastlivec Sulla

overview: Římská republika trvá už několik století. Na počátku 80. let př.n.l. se schyluje k občanské válce mezi populáry, v jejichž čele stojí Gaius Marius, a aristokratickými optimáty, vedenými Luciem Corneliem Sullou. Gaius Marius, sedmkrát zvolený konzulem, uskutečnil zejména v armádě prospěšné změny. I některé první zákony prosazované jeho stranou byly demokratické. Později se spojil s demagogy a jeho úsilí se zvrhlo. Byl to naopak Sulla, který si přál upevnit moc senátu jako záruku pořádku a římských ctností. V peripetiích občanské války si několikrát Sulla a Marius vyměnili moc nad Římem. Marius zemřel a Sulla po třech letech krvavé diktatury odstoupil.

character: Lucius Cornelius Sulla

character: Gaius Marius

character: Furius

character: Catilina

character: Lentulus

character: Herrenius

character: Aemilius Paulus

character: Chrysanthus

character: Rufus

character: Grypus

character: Fufidus

character: Bambolio

character: Publicola

character: Soldier

character: Macro

character: Tapputus

character: Valerie

character: Regulus

character: Fabia

character: Gnaeius Pompeius

character: Antisitia

character: Aemilia

character: Pettilius, Father

character: Pettilius, Son

character: Citizen

character: Prince Tula

character: Stallkeeper

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Theatre Play

job: Screenplay

job: Second Assistant Director

job: Costumer


title: The Taste Of Death

overview: A young promising Olympian, Robert, shoots two police officers in a fit of rage. Lieutenant Morton sets out on his trail with a single goal in mind: to catch the killer.

title: Jak chutná smrt

overview: Mladý nadějný olympionik Robert v afektu zastřelí dva policisty. Po jeho stopách se pustí poručík Morton s jediným cílem - dopadnout vraha.

title: The Taste Of Death

character: Marie Kainarová

character: Karel Kainar

character: Morton

character: Robert

character: Daniela

character: JUDr. Brener

character: Vlach

job: Short Story

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Editor

job: Sound

job: Producer

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Original Music Composer

job: Vocals


title: Válka barev

overview: Young photographer Ondřej's hobby revolves around flying ultralight aircraft. During one such flight, he spots two men at a lonely villa, one of whom is shooting at the other. He manages to photograph the scene, but is spotted in the process. Before he can develop the film, it is accidentally destroyed. Shortly thereafter, he meets a sad model named Viktorie and a wealthy businessman named Walter Rychman at a rock club, who offers him a job. Upon his return, he discovers that someone has searched his studio and soon realizes that Walter was the one who fired the shots. Although the businessman claims it was paintball, he asks Ondřej for the negative, and when the photographer tells him he doesn't have it, he threatens him. Ondřej decides to get to the bottom of the mystery and embarks on an investigation on his own. However, he becomes increasingly entangled in a confusing game that is difficult to navigate.

title: Válka barev

overview: Koníček mladého fotografa Ondřeje se točí kolem pilotování ultralehkých letadel. Při jednom z takových letů zahlédne u osamělé vily dva muže, z nichž jeden střílí na druhého. Podaří se mu scénu vyfotografovat, je však přitom spatřen. Než se mu podaří snímek vyvolat, je film nešťastnou náhodou zničen. Vzápětí na to se v rockovém klubu seznámí se smutnou modelkou Viktorkou a také bohatým podnikatelem Walterem Rychmanem, který mu nabídne práci. Po návratu zjistí, že mu někdo prohledal ateliér a brzy nato pochopí, že Walter byl ten, kdo střílel. Přestože podnikatel tvrdí, že šlo o paintball, žádá po Ondřejovi negativ a když mu fotograf řekne, že ho nemá, vyhrožuje mu. Ondřej se rozhodne přijít záhadě na kloub a pouští se do vyšetřování na vlastní pěst. Stále více se však zaplétá do nepřehledné hry, v níž se lze jen stěží orientovat.

title: Válka barev

character: Ondřej

character: Viktorka

character: Walter

character: Schneider

job: Director

job: First Assistant Director

job: Story

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Animation

job: Visual Effects

job: Title Designer

job: Unit Manager

job: Still Photographer

original_title: Válka barev

title: Paint ball

country: CZ


title: Les Ballets Bubeníček

title: Les Ballets Bubeníček

overview: Záznam tanečního představení souboru bratří Bubeníčků v pražském Národním divadle z leda 2014.

original_title: Les Ballets Bubeníček


title: Les Ballets Bubeníček – Orfeus

title: Les Ballets Bubeníček – Orfeus

overview: Jiří a Otto Bubeníčkovi, dvojčata, která jsou patrně nejznámějšími současnými českými tanečníky. Diváci, kteří je neviděli v jedné z jejich mnoha hlavních rolí na scénách v Hamburku, Drážďanech, Paříži nebo na některém ze světových gala, mají jednu z posledních možností právě v září 2016 v České republice. Na několika významných českých scénách představí bratři Bubeníčkové své společné původní choreografické dílo s názvem Orfeus, jehož scénickou režii svěřili tandemu SKUTR.

original_title: Les Ballets Bubeníček – Orfeus


title: Vivaldianno 2015 – Město zrcadel

overview: The story of Italian composer Antonio Vivaldi in a spectacular multimedia show by Michal Dvořák and Jaroslav Svěcený from the sold-out Prague O2 Arena on June 10, 2015. Following the success of their two previous projects, in 2015 the two main protagonists, Michal Dvořák and Jaroslav Svěcený, prepared the release of a new album, their third, and a new concert program that combines a live concert, film projections, and theatrical elements. The concerts make extensive use of film projections prepared for the new compositions. The entire concert performance is based on a composed format of the live Vivaldianno orchestra, the aforementioned projections, theatrical elements, and the "story of A. Vivaldi," which connects the entire concert as the main leitmotif of the evening.

title: Vivaldianno 2015 – Město zrcadel

overview: Příběh italského skladatele Antonia Vivaldiho ve velkolepé multimediální show Michala Dvořáka a Jaroslava Svěceného z vyprodané pražské O2 Arény z 10. června 2015.  Po úspěchu obou předchozích projektů připravili v roce 2015 oba hlavní protagonisté Michal Dvořák a Jaroslav Svěcený vydání nové desky, v pořadí již třetí, a nový koncertní program, který je kombinací živého koncertu, filmových projekcí a divadelních prvků. Na koncertech je zásadně pracováno s filmovými projekcemi, které pro nové skladby připravili. Celé koncertní provedení je postaveno v komponovaném formátu živého orchestru VIVALDIANNO, zmíněných projekcí, divadelních prvků a „příběhu A. Vivaldiho", který propojí celý koncert jako hlavní lightmotiv večera.

title: Вивалдиано

overview: Vivaldianno ще запознае българската публика с необикновената съдба на гениалния италиански композитор Антонио Вивалди по нов и вълнуващ начин чрез умело вплитане на класическа музика с модерни елементи, а визуалните 3D ефекти и светлинното шоу допринасят за цялостното разтърсващо усещане.

title: Vivaldianno 2015 – Město zrcadel

original_title: Vivaldianno 2015 – Město zrcadel


title: Divokej Bill: Koncert doma

title: Divokej Bill: Koncert doma

overview: Jedna z nejpopulárnějších českých kapel současnosti před několikatisícovým publikem v domácích Úvalech.  Stalo se dobrou tradicí, že skupina Divokej Bill jednou za rok potěší své fanoušky velkým open air koncertem na domácí půdě – v Úvalech u Prahy. Patnáctého srpna 2015 se opět sešlo několikatisícové publikum, aby si v jedinečné atmosféře koncertu pod širým nebem poslechlo dlouhou řadu hitů, které skupina vyprodukovala za patnáct let své dosavadní existence, ale i nové skladby, které se objeví na její nejnovější desce.

original_title: Divokej Bill: Koncert doma

title: Divokej Bill: Úvaly


title: Noc a Den

overview: Michal Hrůza returned to the stage with a spectacular concert at Forum Karlín in Prague on March 19, 2015. One of today's most successful songwriters, Michal Hrůza, returned to the concert stage eight months after his accident! The "comeback" tour, symbolically named NOC a DEN MICHALA HRŮZY 2015 (Night and Day of Michal Hrůza 2015), kicked off in Prague on March 19, 2015, at Forum Karlín. "Music is part of my happiness in life, and I'm glad it's coming back to me," says Michal. The exceptional show, which was planned down to the smallest detail, including special projections, lighting, and sound, featured a cross-section of Michal's work, including the biggest hits of his career, as well as current singles from the double album Noc/Den. A number of Michal's musical friends also performed at this concert, such as Xindl X, Anna K., Klára Vytisková, and others.

title: Noc a Den

overview: Michal Hrůza se vrátil na pódium velkolepým koncertem v pražském Forum Karlín 19. března 2015.  Jeden z nejúspěšnějších autorů současnosti, Michal Hrůza, se po osmi měsících od úrazu vrátil na koncertní pódia! „Návratové" tour, které nese symbolický název NOC a DEN MICHALA HRŮZY 2015, bylo zahájeno v Praze 19. března 2015 ve Fóru Karlín. „Hudba je součástí mého životního štěstí a jsem rád, že se ke mně vrací," říká Michal. Na výjimečné show, která byla propracována do nejmenších detailů včetně speciálních projekcí, světel a zvuku, zazněl průřez Michalovou tvorbou, tedy největší hity jeho kariéry, ale i aktuální singly z dvojalba Noc/Den. Na tomto koncertě vystoupila i řada Michalových hudebních přátel jako např. Xindl X, Anna K., Klára Vytisková a další.

title: Noc a Den

original_title: Noc a Den


title: Krásný čas

overview: The third installment in a loose series featuring the character Renáta Soukupová. Renáta is on the threshold of her thirties and is determined to conquer Bohemia back, to find her permanent and certainly beautiful existence here. And, of course, love, because she left France partly due to a failed romantic relationship. However, things do not turn out as the young woman imagines.

title: Krásný čas

overview: Krásný čas je třetím dílem volného cyklu, jehož protagonistkou je postava Renáty Soukupové. V prvním televizním filmu, Ze života Pubescentky, ještě mladičkou Renátu nehrála Tatiana Vilhelmová, ale v dalším pokračování, ve filmu Můj otec a ostatní muži už režisérka Andrea Sedláčková známé herečce roli svěřila. Renáta Soukupová je dívka, později mladá žena, která začínala vážněji poznávat svět těsně před rokem 1989. Manželství jejích rodičů bylo poněkud dobrodružné a poznamenalo Renátinu pubertu, ale rozhodující vliv měla okolnost, že Renátin otec byl zaměstnancem ministerstva vnitra. Renáta paradoxně před sametovou revolucí emigruje do Francie a v úvodu Krásného času se vrací: je na prahu třicítky a je rozhodnuta dobýt Čechy zpátky, najít si zde svou trvalou a jistě krásnou existenci. A samozřejmě také lásku, protože z Francii odjela i kvůli zkrachovalému milostnému vztahu. Nedopadne to ovšem tak, jak si mladá žena představuje.

title: Krásný čas

character: Renata

character: otec

character: Jáchym

character: Radka

job: Screenplay

job: Sound

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Editor

original_title: Krásný čas


title: Můj otec a ostatní muži

overview: Autumn 1988. Renata is studying journalism. She lives with her jealous boyfriend Standa, whom she occasionally cheats on. She edits the school magazine and is perhaps a little more daring than the others, mainly because she doesn't want to be the daughter of her father, a bigwig at the Ministry of the Interior. But the situation is getting out of her hands—Renata's anti-regime mini-activities and her romance with dissident Holý are getting the attention of the STB. Her dad is worried about his career and maybe even convinced that he should disinherit her. Her relationship with Standa is getting complicated.

title: Můj otec a ostatní muži

overview: Podzim 1988. Renata studuje žurnalistiku. Žije s žárlivým Standou, kterému je občas nevěrná. Rediguje školní časopis a je možná trochu odvážnější než ostatní, a to hlavně proto, že nechce být dcerou svého otce papaláše - zaměstnance Ministerstva vnitra. Jenže situace se vymyká z jejích rukou - Renatiny protirežimní miniaktivity a románek s disidentem Holým si vyslouží zájem STB. Otec Renatu ze strachu o kariéru a možná i z přesvědčení hodlá vydědit. Vztah se Standou se problematizuje.

title: Můj otec a ostatní muži

character: Standa

character: Holý

character: (uncredited)

job: Producer

original_title: Můj otec a ostatní muži


title: Ze života pubescentky

overview: The story of fifteen-year-old Renata, who lives in a small apartment with her divorced parents, takes place during the socialist era of the 1980s. Not only does she have her own problems appropriate for her age, but she is also disgusted by her parents' constant arguments, who willingly involve her in all their intimate matters. She takes revenge on them by getting into more and more trouble. She gets drunk, listens to Radio Free Europe, and rebels somewhat clumsily against the political situation. But when things get really bad, she allows herself to be rescued by her father, a member of the secret police, with a mixture of admiration and contempt. Weaned on this confused world of adults, she clumsily stands on her own two feet. Only when she falls in love with a boy she doesn't want at a dance and loses her virginity to a boy she doesn't really know, only after various emotional escapades, does she find a certain indulgence for her eternally quarreling parents...

title: Ze života pubescentky

overview: V éře socialismu osmdesátých let minulého století se odehrává příběh patnáctileté Renaty, která žije v malém bytě se svými rozvedenými rodiči. Nejen že má vlastní problémy přiměřeně ke svému věku, navíc ji znechucují věčné hádky rodičů, kteří ji ochotně zatahují do všech svých intimností. Mstí se jim za to tím, že dělá čím dál tím větší průšvihy. Opije se, poslouchá Svobodnou Evropu, a trochu neuměle revoltuje proti politické situaci. Když je ale nejhůř, nechá se se směsí obdivu i pohrdání zachraňovat otcem „vnitrákem“. Odkojena tímto zmateným světem dospělých staví se neobratně na vlastní nohy. Teprve když se do ní v tanečních zamiluje kluk, kterého nechce a panenství ztratí s klukem, kterého vlastně nezná, teprve po různých citových eskapádách najde pro své věčně rozhádané rodiče jistou shovívavost…

title: Ze života pubescentky

character: matka

character: Honza

character: Pavel

character: Rafael

job: Director

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Casting

job: Costumer

job: Props

job: Gaffer

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Second Assistant Director

job: Production Assistant

job: Script Supervisor

job: Production Design


title: Cesty mužů

overview: Experienced StB investigators in the 1950s dismantle a terrorist action against the collectivisation of a village in the foothill village of Mezilesí. The screenwriter returned to the schemes that were common in our countries in the 1950s.

title: Cesty mužů

overview: Zkušení vyšetřovatelé StB v padesátých letech zlikvidují v podhorské vesnici Mezilesí teroristickou akci zaměřenou proti kolektivizaci vesnice. Scénárista se vrátil ke schématům, jež byla v našich zemích obvyklá v padesátých letech.

title: Cesty mužů

title: Персональное задание

title: Drumurile bărbaților

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Makeup & Hair

job: Conductor

job: Assistant Production Design

job: Stunts

job: Clapper Loader

job: Still Photographer

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Sound

job: Assistant Editor

title: The Roads of Men


title: Ta třetí

overview: The inner drama of Jiří Mánka, a forty-year-old cashier at Živnostenská banka, who has artistic talent, both musical and painterly. After his experiences on the battlefields of World War I, he chose a job that provides him with a very good livelihood, but does not satisfy his ambitions. He lives alone with his mother and gets along well with his brother Teodor, with whom he shares a love of music. Jiří's life is shaken up by a chance encounter with a young, attractive girl named Adéla, with whom he feels relaxed and rejuvenated, at least at first...

title: Ta třetí

overview: Niterné drama Jiřího Mánka, čtyřicetiletého pokladního v Živnostenské bance, který má umělecké nadání, vlohy hudební i malířské. Po zkušenostech z bojišť první světové války si zvolil zaměstnání, které ho velmi dobře zajišťuje existenčně, ale neuspokojuje ho v jeho ambicích. Žije osaměle s matkou, dobře si rozumí s bratrem Teodorem, s kterým ho spojuje láska k hudbě. Vzruch do Jiřího života vnese náhodné seznámení s mladou atraktivní dívkou Adélou, se kterou si, aspoň v počátku, připadá uvolněný a jakoby omládlý...

title: Ta třetí

job: Set Designer

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Music

job: Editor

job: Director of Photography

job: Director

job: Script Supervisor

original_title: Ta třetí


title: Bláhový sen

overview: Hairdresser Žofka Stárková desires fame perhaps more than other girls. The petty plans of her fiancé František do not satisfy her wild imagination. Žofka suddenly gains popularity when, while on her way to get an autograph, she discovers the dead body of the famous tenor Helbich and is arrested on suspicion of murder. Helbich actually committed suicide because he lost his voice. After being released from prison, Žofka receives an offer for the lead role in a forthcoming film. The dubious fame confuses her. She leaves her parents' modest apartment and quits her hairdressing business. Unfortunately, it soon becomes clear that she has no talent for acting, and the desperate director has the film edited in such a way that Žofka practically disappears from it...

title: Bláhový sen

overview: Kadeřnice Žofka Stárková touží možná víc než ostatní dívky po slávě. Přízemní plány jejího snoubence Františka neuspokojují její bujnou fantazii. Náhlé popularity se Žofce dostane, když při cestě za autogramem objeví mrtvé tělo slavného tenoristy Helbicha a je zatčena pro podezření z vraždy. Helbich ve skutečnosti spáchal sebevraždu, protože ztratil hlas. Po propuštění z vězení dostává Žofka nabídku na hlavní roli v připravovaném filmu. Pochybná sláva jí poplete hlavu. Opustí skromný byt svých rodičů a odejde z kadeřnictví. Bohužel je brzy jasné, že pro herectví nemá nejmenší talent, a zoufalý režisér nechá film sestřihat tak, že z něj Žofka prakticky zmizí...

title: Bláhový sen

character: Otakar Stárek

character: Stárková

character: Žofka

character: František Bureš

character: Štěpán Helbich

character: Díďa Kánská-Valentová

character: Richard

character: Jarda Malina

character: JUDr. Vavřina

character: Karlík

character: Kotýzová

character: Eva

character: Fifi

character: Zdenička

character: Marta

job: Novel

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Lyricist

job: Choreographer

job: Unit Manager

original_title: Bláhový sen


title: Kukačky

overview: A comedy about well-hidden children, a diabolical plan, and how it all came to light in the end. There are situations in life when everything gets tangled up somehow. People, especially when they are still young and inexperienced, sometimes break up and get together too quickly, and the consequences may only become apparent many years later. In this particular case, they came to light when Gábina and Petr decided to get married. Everything would have been fine if Petr's father and Gábina's mother hadn't realized during their introduction that they had actually known each other for a long time and, worse still, that their children were siblings who had been well hidden until then. The mistake had been made, and now what? How to separate the young couple without arousing their suspicions, and especially those of the rest of the family? Yes, a diabolical plan must be devised...

title: Kukačky

overview: Komedie o dobře utajených dětech, ďábelském plánu a o tom, jak se to nakonec stejně provalilo.  Najdou se v životě lidském situace, kdy se všechno nějak zamotá. Lidé, zvláště dokud jsou ještě mladí a nezkušení, se někdy rozcházejí a scházejí příliš rychle, a následky mohou vyjít najevo až za mnoho let. V tomto konkrétním případě vyšly najevo ve chvíli, kdy si Gábina a Petr usmysleli, že se vezmou. Všechno by bylo bývalo v pořádku, kdyby si otec Petra a matka Gábiny během vzájemného seznamování neuvědomili, že se vlastně dávno znají a co hůř, že jejich děti jsou doposud dobře utajení sourozenci. Chyba se stala a co teď s tím. Jak dostat mladé od sebe aniž by oni sami, a zvláště zbylí členové rodin, pojali podezření? Ano, je třeba vymyslet ďábelský plán…

title: Kukačky

job: Dramaturgy

job: Sound

job: Costume Design

job: Producer

original_title: Kukačky


title: Jak chutná láska

overview: A comedic fairy tale about a stubborn, skinny princess who prides herself on her thinness and makes life miserable for everyone in the castle with her whims.

title: Jak chutná láska

overview: Komediální pohádka o umíněné hubené princezně, která si zakládá na své vychrtlosti a svými rozmary znepříjemňuje život všem na zámku.

title: Jak chutná láska

character: princezna Lucie

character: Cvalík

character: král

character: matka

character: Vlaštovka

character: Otylka

character: Prokop

character: Matěj

character: kašpar

character: žalářník

character: Cyril

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Screenplay

original_title: Jak chutná láska