title: Montované stavby

overview: Documentary report about the construction of a house in Ostrava from prefabricated blocks manufactured at the factory.

title: Montované stavby

overview: Dokument výstavbě domků na Ostravsku z prefabrikátů vyrobených předem v továrně.

title: Сборные здания

overview: Документальный репортаж о строительстве дома в Остраве из сборных блоков, изготовленных на заводе.

title: Montované stavby

job: Executive Producer

original_title: Montované stavby


title: Dudlík

status: Released

title: Dudlík

overview: Krátký film, který instruuje maminky o tom, jak správně pečovat o dětský dudlík.

job: Art Designer

department: Art

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Story

original_title: Dudlík

original_language: cs


title: Slovenské ráno

title: Slovenské ráno

overview: Dokument o poválečné výstavbě na Slovensku a reportáž z oslav 5. výročí Slovenského národního povstání ve Zvoleni.

character: Commentary (voice)

type: Cast

job: Editor

department: Editing

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Manager

department: Production

original_title: Slovenské ráno


title: Dar nejcennější

title: Dar nejcennější

overview: Snímek, který apeluje na všechny občany státu, aby se stali dárci krve. Líčí příběh člověka počínaje jeho zraněním až po transfuzi krve v nemocnici.

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Dar nejcennější


title: Fašánek

title: Fašánek

overview: Dokumentární snímek o osobité masopustní slavnosti na Slovácku nazývané fašánek.

job: Sound

original_title: Fašánek


title: Navrácený svět

overview: A documentary about a vision care school that enables visually impaired children to learn the skills necessary for a full life.

title: Navrácený svět

overview: Dokument o škole pro šetření zraku, která umožňuje zrakově postiženým dětem naučit se dovednosti nutné pro plnohodnotný život.

title: Navrácený svět

original_title: Navrácený svět


title: Hlas země

title: Hlas země

overview: Dokument o montáži rozhlasového zařízení na sokolském sletišti v roce 1948, kdy bylo poprvé uloženo do země tak, aby se šířící se zvukové vlny v co nejkratším čase a stejnoměrně dostaly ke všem cvičícím.

original_title: Hlas země


title: Nejstarší umění

overview: A picture about the fine art of prehistoric times, the remains of which have been found in various places on the European continent.

title: Nejstarší umění

overview: Snímek o výtvarném umění pravěku, jehož zbytky byly nalezeny na různých místech evropského kontinentu.

title: Nejstarší umění

original_title: Nejstarší umění


title: Aleš I.

overview: The first part of the documentary about the work of the Czech painter Mikoláš Alš called "The Song of Life", which focuses on the part of his work that draws its themes from life in the village.

title: Aleš I.

overview: První díl dokumentu o díle českého malíře Mikoláše Alše nazvaný "Píseň života", který se zaměřuje na část jeho díla námětově čerpající  ze života na vesnici.

title: Aleš I.

original_title: Aleš I.


title: Aleš II.

overview: The second part of the documentary about the work of the Czech painter Mikoláš Alš called "Glorious Homeland", which focuses on the part of his work drawing on Czech history.

title: Aleš II.

overview: Druhý díl dokumentu o díle českého malíře Mikoláše Alše nazvaný "Slavná vlast", který se zaměřuje na část jeho díla námětově čerpající z českých dějin.

title: Aleš II.

original_title: Aleš II.


title: Kraj vysočiny

overview: Documentary about the Bohemian-Moravian Highlands and its post-war construction.

title: Kraj vysočiny

overview: Dokument o Českomoravské vysočině a jejím poválečném budování.

title: Kraj vysočiny

original_title: Kraj vysočiny


title: Na ptačích horách

title: Na ptačích horách

overview: Dokumentární snímek o ptactvu Vestmanských ostrovů u Islandu.

original_title: Na ptačích horách


title: Bricks

overview: A documentary film about the history of brick production and its production in a modern brick factory.

title: Cihly

overview: Dokument o historii výroby cihel a o jejich produkci v moderní kruhové cihelně.

title: Кирпичи

overview: Документальный фильм об истории производства кирпича и его производстве на современном кирпичном заводе.

title: Bricks

original_title: Cihly


title: Kilometry práce

overview: Document about different types of transportation in manufacturing plants and their importance for speeding up production.

title: Kilometry práce

overview: Dokument o různých druzích dopravy ve výrobních závodech a o jejich důležitosti pro zrychlení výroby.

title: Kilometry práce

original_title: Kilometry práce


title: Lepší podmínky – zdravější chov prasat

title: Lepší podmínky – zdravější chov prasat

overview: Snímek věnovaný boji proti nemocem prasat. Na příkladu nedbalého hospodaření ukazuje jejich nejhorší nemoc – obrnu – a vysvětluje jak jí čelit hygienickými chlévy, čistotou a dostatkem prostoru pro pohyb prasat na čerstvém vzduchu.

original_title: Lepší podmínky – zdravější chov prasat


title: TOZ

overview: A document on the origin and meaning of Tyrš's fitness badge.

title: TOZ

overview: Dokument o vzniku a významu Tyršova odznaku zdatnosti.

title: TOZ

original_title: TOZ


title: Tvář a maska

title: Tvář a maska

overview: Filmový fejeton o důležitosti práce maskéra, který je nepostradatelným spolupracovníkem při natáčení filmů.

title: Лицо и маска

overview: Фильм-фельетон о важности работы гримера, незаменимого соавтора при съемках фильмов.

character: Self

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Tvář a maska


title: Vltava po válce

overview: A 4-year-old girl cries, lost in the city. A Soviet soldier on a ferry takes her in and takes her to her home village.

title: Vltava po válce

overview: Čtyřleté děvčátko pláče ztracené ve městě. Naštěstí se jej ujme sovětský voják na pramici, který jej odveze k rodné vesnici.

title: Влтава после войны

overview: Режиссер Антонин Кахлик снял в качестве своего студенческого фильма историю маленького мальчика, который пытается вернуться домой вдоль реки Влтавы. Мальчик выжил в концлагере, и его полосатую форму замечает советский солдат на лодке, который доставляет несчастного в родную деревню.

title: Vltava po válce

job: Poem

department: Crew

original_title: Vltava po válce


title: Znovuzrození

overview: A film about the rescue of newborns endangered by an incompatible combination of parents' blood, which is possible thanks to the discovery of the Rh factor of human blood.

title: Znovuzrození

overview: Snímek o záchraně novorozeňat ohrožených nekompatibilní kombinací krve rodičů, která je možná díky objevu Rh faktoru lidské krve.

title: Znovuzrození

original_title: Znovuzrození


title: Internacionála

title: Internacionála

overview: Dokument o vzniku a rozšíření Internacionály, revoluční písně, složené pařižským komunardem roku 1871.

job: Conductor

job: Music Director

original_title: Internacionála


title: Mladí dobyvatelé vzduchu

overview: A film about the education of young aviators, which uses the natural interest of the youth in aviation and leads them through modeling circles and motorless flying to flying powered planes.

title: Mladí dobyvatelé vzduchu

overview: Snímek o výchově leteckého dorostu, která využívá přirozeného zájmu mládeže o letectví a vede ji přes modelářské kroužky a bezmotorové létání až k létání na motorových letadlech.

title: Mladí dobyvatelé vzduchu

original_title: Mladí dobyvatelé vzduchu


title: Na kořen zla

title: Na kořen zla

overview: Snímek o nutnosti ozdravení chovného skotu. Poukazije na vysoké procento krav, které jsou nemocné tuberkulózou a svým mlékem přenášejí tuto nemoc na člověka.

original_title: Na kořen zla


title: Rostlina a světlo

overview: Popular science film about the importance of light for plant life.

title: Rostlina a světlo

overview: Populárně vědecký snímek o důležitosti světla pro život rostlin.

title: Rostlina a světlo

original_title: Rostlina a světlo


title: Navrácený zrak

overview: A popular science film about terracoplastic corneal surgery.

title: Navrácený zrak

overview: Populárně vědecký film o operaci zakalené oční rohovky terakoplastickou metodou .

title: Navrácený zrak

original_title: Navrácený zrak


title: Cure N. 2357

overview: A popular science film about the creation of a new drug, from the moment a chemist determines, based on the composition of a substance, that it might have medicinal effects, to the moment it finds itself in the patient's hand

title: Lék č. 2357

overview: Populárně vědecký snímek o vzniku nového léku od okamžiku, kdy chemik podle složení látky usoudí, že by mohla mít léčivé účinky, až do chvíle, kdy se ocitne vrukou pacienta

title: Cure N. 2357

title: Lék č. 2357

title: 女教师日记3

country: CN


title: Radostná práce

title: Radostná práce

overview: Snímek určený pro nábor sil do textilního průmyslu. Prochází továrnou a postupně ukazuje jak se surovina mění v tkaninu pomocí strojů, které obstarávají za dělníky veškerou těžkou práci.

original_title: Radostná práce


title: Věděli si rady

title: Věděli si rady

overview: Dokument o zlepšovatelích v Rudém Letovu při výrobě karosérií pro auta značky Minor.

title: Věděli si rady

title: Они справились

overview: Документальный фильм об усовершенствованиях в производстве кузовов для малолитражных автомобилей.

original_title: Věděli si rady


title: Dělnický dopisovatel

overview: A construction film about how Hybeš, a wrecker, became a worker's correspondent.

title: Dělnický dopisovatel

overview: Budovatelský snímek o tom, jak se havíř Hybeš stal dělnickým dopisovatelem.

title: Dělnický dopisovatel

original_title: Dělnický dopisovatel


title: Moje město

overview: Documentary film about the construction of the city of Brno, damaged by air raids during the war.

title: Moje město

overview: Dokumentární snímek o výstavbě města Brna, poškozeného za války nálety.

title: Moje město

original_title: Moje město


title: Náš vzor

overview: A film about the experiences that Czechoslovak peasants gained on a study trip to the Soviet Union.

title: Náš vzor

overview: Snímek o zkušenostech, které českoslovenští rolníci načerpali na studijním zájezdu do Sovětského svazu.

title: Náš vzor

original_title: Náš vzor


title: Stvořeno z hlíny

overview: Document about folk ceramic products from Moravian Slovácko and Wallachia.

title: Stvořeno z hlíny

overview: Dokument o lidových keramických výrobcích z Moravského Slovácka a Valašska.

title: Stvořeno z hlíny

original_title: Stvořeno z hlíny


title: Rok stranického učení

overview: Political documentary film about the second year of party training of the Communist Party of the Czech Republic.

title: Rok stranického učení

overview: Politický dokumentární snímek o druhém roku stranického školení KSČ.

title: Rok stranického učení

original_title: Rok stranického učení


title: What about him

overview: Promotional film about the importance of collecting goat skins, which are used to make gloves.

title: Co s ním

overview: Propagační snímek o významu sběru kůzlečích kožek, z nichž se vyrábějí rukavice.

title: What about him

original_title: Co s ním


title: Red Shoes

type: Backdrop

Red Shoes - Official trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: An unknown stranger appears, inviting Róza to dance, giving her a pair of red shoes. Thanks to them, Róza starts to dance, wildly and with great passion, quickly becoming the center of attention. Soon after she realizes that she can't control the shoes, the shoes are controlling her…

title: Red Shoes

title: Rudé boty

overview: Hororový příběh inspirovaný lidovou slovesností vypráví o veselé a spontánní Róze, která by si na vesnické veselce ráda skočila, jenže nikdo ji nechce vyzvat k tanci. Když se tak objeví tajemný cizinec a věnuje jí pár rudých střevíců, vrhá se s ním do divokého tance.

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Rudé boty


title: Více cukru

overview: A film about the importance of beet brigades. It shows the preparation of beet seed and the course of the growing season of the sugar beet, especially the moments when farmers cannot do without the help of part-time workers.

title: Více cukru

overview: Film o významu řepných brigád. Ukazuje přípravu řeplného semene a průběh vegetačního období cuktorvky, zejména okamžiků, kdy se zemědělci neobejdou bez pomoci brigádníků.

title: Více cukru

original_title: Více cukru


title: Generální zkouška

overview: Document about the experiences of peasants from the first joint harvests of the unified agricultural cooperative in Vinařice.

title: Generální zkouška

overview: Dokument o zkušenostech rolníků z prvních společných žní jednotného zemědělského družstva ve Vinařicích.

title: Generální zkouška

original_title: Generální zkouška


title: Kolektivní způsob zdění

overview: An educational document that clearly shows how the new collective method of building in the so-called "threes" can achieve an increase in labor productivity and, as a result, help to eliminate the general lack of apartments.

title: Kolektivní způsob zdění

overview: Osvětový dokument, který názorně ukazuje, jak lze novým kolektivním způsobem zdění v tzv. "trojkách" dosáhnout zvýšení produktivity práce a ve výsledku pomoci odstranit všeobecný nedostatek bytů.

title: Kolektivní způsob zdění

original_title: Kolektivní způsob zdění


title: Český porcelán I.

overview: Document about the history and production of Czech porcelain.

title: Český porcelán I.

overview: Dokument o historii a výrobě českého porcelánu.

title: Český porcelán I.

original_title: Český porcelán I.


title: Dovolená venkova

overview: Document on recreation opportunities for members of unified agricultural cooperatives. Some spend their winter holidays in Prague, the sick are given the option of treatment in spas, and young people find it convenient to stay in mountain recreation centers.

title: Dovolená venkova

overview: Dokument o možnostech rekreace členů jednotných zemědělských družstev. Někteří tráví zimní dovolenou v Praze, nemocným je dána možnost léčby v lázních a mladým přijde vhod pobyt v horských rekreačních střediscích.

title: Dovolená venkova

original_title: Dovolená venkova


title: Polsko

title: Polsko

overview: Dokument o poválečné obnově Polska. V příběhu ženy, která za okupace přišla o svou rodinu, vypráví o tom, jak polský národ po vyhnání Němců s houževnatostí začal budovat nové socialistické Polsko – spravedlivější než Polsko předválečné.

original_title: Polsko


title: Skryté dějiny

overview: A documentary about archaeology, which, based on traces and finds hidden underground, creates a picture of the beginnings of the history of the Czech lands, which goes back to the Ice Age 30,000 years ago.

title: Skryté dějiny

overview: Dokument, o archeologii, která podle stop a nálezů, ukrytých pod zemí, vytváří obraz počátků historie českých zemí, která sahá až do doby ledové před 30 000 lety.

title: Skryté dějiny

original_title: Skryté dějiny


title: Žně míru

overview: Documentary about the harvest of 1950 conceived as a celebration of the joint work of Czechoslovak cooperatives.

title: Žně míru

overview: Dokument o žních roku 1950 pojatý jako oslava společné práce československých družstevníků.

title: Žně míru

original_title: Žně míru


title: Dobrý nástup

overview: Document about the new organization and mechanization of construction in Czechoslovakia according to the Soviet model.

title: Dobrý nástup

overview: Dokument o nové organizaci a mechanizaci výstavby v Československu podle sovětského vzoru.

title: Dobrý nástup

original_title: Dobrý nástup


title: Včera a dnes – Krmení a krmiči

overview: A documentary about new methods of raising farm animals, made possible by the mechanization of agriculture.

title: Včera a dnes – Krmení a krmiči

overview: Dokument o nových metodách chovu hospodářských zvířat, umožněných mechanizací zemědělství.

title: Včera a dnes – Krmení a krmiči

original_title: Včera a dnes – Krmení a krmiči

title: Krmení a krmiči

country: XC


title: Dřevěný poklad

overview: Recruitment film about forest youth training centers in Jesenícící.

title: Dřevěný poklad

overview: Náborový film o výcvikových střediscích lesního dorostu v Jesenícícíh.

title: Dřevěný poklad

original_title: Dřevěný poklad


title: Staroměstský orloj

overview: A documentary about Prague's Old Town Astronomical Clock. In addition to the technical and artistic description, it also focuses on its history and legendary origin.

title: Staroměstský orloj

overview: Dokument o pražském staroměstském orloji. Kromě technického a uměleckého popisu se zaměřuje také na jeho historii a legendami opředený vznik.

title: Staroměstský orloj

original_title: Staroměstský orloj


title: Stroj, který vyrábí bouři

overview: A document about the installation of a 1.5 million volt generator that was built in the hall of the Brno Exhibition Center to test the insulation of long-distance high-voltage power lines.

title: Stroj, který vyrábí bouři

overview: Dokument o montáži generátoru na 1,5 milionu voltů, který byl postaven v hale brněnského výstaviště, aby na něm bylo možné zkoušet izolace dálkových elektrických vedení vysokého napětí.

title: Stroj, který vyrábí bouři

original_title: Stroj, který vyrábí bouři


title: Náhodné nálezy archeologické

overview: A slide about the importance of accidental archaeological finds for the development of archaeological science and the study of history. The film appeals to farmers and construction workers in particular, urging them to report similar findings immediately.

title: Náhodné nálezy archeologické

overview: Snímek o významu náhodných archeologických nálezů pro rozvoj archeologické vědy a bádání o historii. Film se obrací zejména k zemědělcům a stavebním dělníkům, které nabádá, aby pdoobné nálezy okamžitě hlásili.

title: Náhodné nálezy archeologické

original_title: Náhodné nálezy archeologické


title: Novinky hospodářských strojů

overview: A slide about new agricultural machinery. He demonstrates the latest type of beet harvester, harrow, seeding and planting machine.

title: Novinky hospodářských strojů

overview: Snímek o nových zemědělských strojích. Předvádí nejnovější typ řepného kombajnu, vyoravačky, secího a sázecího stroje.

title: Novinky hospodářských strojů

original_title: Novinky hospodářských strojů


title: Družstevníci z Poběžovic

overview: A film about the work of the unified agricultural cooperative in Poběžovice, which became the winner of the JZD competition in 1950.

title: Družstevníci z Poběžovic

overview: Snímek o práci jednotného zemědělského družstva v Poběžovicích, které se stalo vítězem soutěže JZD v roce 1950.

title: Družstevníci z Poběžovic

original_title: Družstevníci z Poběžovic


title: Soutěž tvořivosti mládeže 1950

overview: Reportage picture from the central round of the Youth Creativity Competition held in Brno in 1950.

title: Soutěž tvořivosti mládeže 1950

overview: Reportážní snímek z ústředního kola Souteže tvořivosti mládeže konaného v Brně roku 1950.

title: Soutěž tvořivosti mládeže 1950

original_title: Soutěž tvořivosti mládeže 1950


title: Proud 640

overview: A picture of the new step-by-step process of building construction called "flow 640", which ensures optimal continuity of the individual professional parts of building construction.

title: Proud 640

overview: Snímek o novém stupňovitém postupu výstavby budov nazývaném "proud 640", který zajišťuje optimální návaznost jednotlivých profesních částí realizace staveb.

title: Proud 640

title: Proud 640

overview: Een afbeelding van het nieuwe stapsgewijze bouwproces genaamd "flow 640", dat zorgt voor optimale continuïteit tussen de verschillende professionele onderdelen van de bouw.

original_title: Proud 640


title: Old Gramophone's Ghostly Tones

overview: Two thieves are reluctant to steal but their evil boss doesn’t want to hear it. So the two clumsy burglars, who would much rather go dancing somewhere, have to break into an abandoned house. Once inside, they stumble across a gramophone and release a bunch of ghosts from it.

title: Hrůza v tónu gramofonu

overview: Dva zloději nechtějí krást, což se jejich zlému šéfovi vůbec nezamlouvá. A tak se musí dvojice nemotorných lupičů, kteří by si raději šli někam zatančit, vloupat do opuštěného domu. Tam ale narazí na gramofon a vypustí z něj zástupy duchů.

title: Old Gramophone's Ghostly Tones

original_title: Hrůza v tónu gramofonu


title: Herumetto

overview: One day, a villager stops at a watering place and is horrified by what he sees. The water is unusually red.

title: Herumetto

title: Herumetto

overview: Strašlivý pohled čeká zvědavého vesničana, který se jednoho dne zastaví u napajedla. Voda má totiž nezvykle rudou barvu.

original_title: Herumetto


title: Podnájem na Champs Ellysèes

title: Podnájem na Champs Ellysèes

overview: Jak asi dopadne návštěva důstojného pána ucházejícího se o podnájem v bytě manželů, kteří se v průběhu děje ukážou jako více než rozpustilí?

character: Georges De Rillettes

character: Jacques Boulangrines

character: Madamme Boulangrines

character: Felicie

character: Dancer (uncredited)

job: Music

job: First Assistant Director

job: Theatre Play

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Production Assistant

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Costumer

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Choreographer

job: Music Arranger

job: Second Assistant Director

original_title: Podnájem na Champs Ellysèes

title: Podnájem na Champs-Élysées


title: Zima v Československu

title: Zima v Československu

job: Editor

job: Director

job: Production Manager

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Story

original_title: Zima v Československu


title: Svlékání kůže

title: Svlékání kůže

overview: František Lamač se vrací domů z výkonu trestu, ale všechno je jinak než si představoval. Syn se mu odcizil a žena už s ním nechce žít. Eva Lamačová se zoufale snaží udržet život své rodiny bez ohledu na novou situaci v zaběhaných kolejích. Protože však velkou část svého života postavila tato energická žena na lži a předstírání, nemá v opravdu kritické chvíli moc šancí na úspěch.

character: Eva Lamačová

character: Lamač

character: Hanka

character: Honza

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Theatre Play

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

original_title: Svlékání kůže


title: Pravda visí na vlásku

title: Pravda visí na vlásku

overview: Napínavý příběh o mladé ženě, jež byla neoprávěněně odsouzená k dlouholetému vězení za vraždu, kterou nespáchala. Skutečný vrah je divákovi znám už od počátku a dramatické napětí vyvěrá ze sledování obhajoby advokáta Landryho na její osvobození a odhalení pravého viníka.

character: Liliana

character: Cornelis

character: Peltier

character: Richard

character: Dr. Landry

character: Chauveau

character: Ghislaina

character: Brasselier

character: Brasselierová

character: Darteau

character: Julián

character: Bardouová

character: Presiding Judge

character: Prosecutor

character: Verne

character: Arguzian

character: Policeman

character: Driver

character: Recorder

character: Warder

character: Reporter

job: Novel

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Camera Operator


title: Tajemství Chetitů

title: Tajemství Chetitů

character: Commentary (voice)

job: Production Manager

job: Editor

job: Director

job: Sound

original_title: Tajemství Chetitů


title: Bird Atlas

name: BIRD ATLAS | ATLAS PTÁKU | Trailer | English Subtitles | 2021

site: YouTube

overview: An ageing proprietor of a technology company has dedicated his whole life to his work, so it comes as a big blow when things suddenly start to fall apart at the seams.

title: Atlas ptáků

overview: Když se ve staré rodinné firmě ukáže, že z ní kdosi vyvádí peníze ve velkém, nastává konfrontace s novou realitou, na níž nebyl nikdo připraven. Ivo Rona, dlouholetý šéf prosperujícího podniku Aron, se snaží zorientovat v nechtěné situaci, kterou mu jeho děti ani okolí neulehčují, ale kterou si na sebe dost možná seslal sám.

title: Bird Atlas

title: Птичий атлас

overview: Пожилой владелец технологической компании, посвятивший всю свою жизнь работе, не знает, как дальше жить. Вся его фирма начинает разваливаться по швам из-за крупной кражи имущества.

title: Atlas vtákov

overview: Keď sa v starej rodinnej firme ukáže, že z nej niekto vo veľkom odlieva peniaze, nastáva konfrontácia s novou realitou, na ktorú nebol nikto pripravený. Ivo Róna, dlhoročný šéf prosperujúcej firmy Aron, sa snaží zorientovať v nečakanej situácii, ktorú mu jeho deti ani okolie veľmi neuľahčujú, ale za ktorú si môže viac-menej sám.

title: Atlas ptaków

title: Atlas ptáků

overview: Als blijkt dat iemand in een oud familiebedrijf op grote schaal geld uit de kast haalt, ontstaat er een confrontatie met een nieuwe realiteit waar niemand op voorbereid was. Ivo Rona, jarenlang hoofd van het welvarende bedrijf Aron, probeert zijn weg te vinden in een ongewenste situatie die zijn kinderen en de mensen om hem heen hem niet gemakkelijk maken, maar die hij wellicht zelf heeft veroorzaakt.

job: Co-Producer

job: Producer

job: Creative Producer

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Visual Effects Supervisor

job: Screenplay

job: Makeup Artist

original_title: Atlas ptáků

production_countries: SK SI CZ


title: Martin Fruwein osmadvacátý odsouzený

type: Poster

title: Martin Fruwein osmadvacátý odsouzený

overview: Martin Fruwein z Podolí - tento elitní právník doby předbělohorské byl osobností, která byla všude tam, kde se dělo něco politicky důležitého. On byl autorem apologie, obranného spisu, který celé Evropě měl vysvětlit, proč české stavy přistoupily k defenestraci Martinice a Slavaty. Martin Fruwein byl po Bílé Hoře velmi brutálně zmučen. Po svém odsouzení k smrti na Staroměstském náměstí si uvědomil, že by podruhé už neunesl extrémní dávku bolesti a podařilo se mu uniknout sebevraždou. Proto je dnes v dlažbě Staroměstského náměstí dvacet sedm křížů a ne dvacet osm.

title: Martin Fruwein osmadvacátý odsouzený

job: Story

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Unit Production Manager

original_title: Martin Fruwein osmadvacátý odsouzený


title: Ewa Farna – Buď virtuální

title: Ewa Farna – Buď virtuální

overview: koncert z Lucerny v Praze v prosinci 2009

character: Vocals

character: Bass

character: Guitars

character: Drums

character: Keyboards

job: Camera Operator

job: Techno Crane Operator

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

original_title: Ewa Farna – Buď virtuální


title: Skleněný pokoj

overview: When the Tugendhat family had their villa built in the late 1920s, they had no idea how many stories it would inspire. A few years ago, British writer Simon Mawer wrote a novel called "The Glass Room." The novel tells the story of Liesel and Viktor Landauer, set in Brno between the two world wars. He was a promising industrialist, she was a rich beauty from a good family. As a wedding gift, they received a plot of land and had an Austrian architect build them a monumental house made of glass and concrete. Inside the house, their family life unfolds, but so do passionate stories of infidelity and even lesbian love. Through the glass of their villa, however, they can also observe the brown threat approaching from Hitler's Germany and the transformations of the young Czechoslovak Republic. When the threat becomes real, the Landauers understand that their time in the fictional City and in the house with the glass room has come to an end.

title: Skleněný pokoj

overview: Když si rodina Tugendhatů nechala koncem dvacátých let postavit vilu, která se stala jednou z nejdůležitějších funkcionalistických staveb 20. století, netušila, kolik příběhů díky ní prožije a kolik jich inspiruje. Před několika lety napsal britský spisovatel Simon Mawer román "Skleněný pokoj". Román tak vypráví osudy Liesel a Viktora Landauerových odehrávající se v Brně mezi dvěma válkami. On nadějný průmyslník, ona bohatá kráska z dobré rodiny, jako svatební dar dostali pozemek a od rakouského architekta si nechali postavit monumentální dům ze skla a betonu. Uvnitř domu se odehrává jak jejich rodinný život, ale i vášnivé příběhy – nevěra a dokonce lesbická láska. Přes sklo své vily však mohou pozorovat také hnědou hrozbu blížící se z hitlerovského Německa a proměny mladé československé republiky. Když se hrozba stane skutečnou, pochopí Landauerovi, že jejich čas se v románovém Městě a v domě se skleněným pokojem naplnil...

title: Skleněný pokoj

character: Liesel Landauerová

character: Viktor Landauer

character: Hana Hanáková

character: Oskar Hanák

character: Laník - šofér, fotograf a soudruh

character: Tomáš, lékař

character: Ottilie - dospělá

character: Otec Liesel

character: Matka Liesel

character: Rainer von Abt

character: Kata

character: Zdenka, rehabilitační sestra

character: mladý italský fašista

character: Miroslav Němec, klavírní virtuóz

character: Herr Schreiber

character: Sestra Laníka

character: Hauptsturmführer Stahl

character: Reinhard Heydrich

character: Jevgenija, staršina ruské armády

character: Martin - dospělý

character: Veselý

character: Marika, dcera Kati

character: Ottilie - dítě

character: Martin - dítě

character: číšník

character: Jana Kubecová

job: Director

original_title: Skleněný pokoj


title: Prokletí rodu Baskervillů aneb Pozor zlý pes!

overview: The terrifying Hound of the Baskervilles, a gruesome crime in the moors, and Sherlock Holmes as a master of disguise. Based on the novel by A. C. Doyle, written by J. Janků. Recording of a production by the CD 2002 Theater Association. A visit to Prague's Divadlo v Celetné theatre will bring us a detective parody of Sir A. C. Doyle's famous novel The Hound of the Baskervilles, performed here by the CD 2002 ensemble under the title The Curse of the Baskervilles, or Beware of the Evil Dog! In addition to the story of the famous novel, which involves the investigation of a crime at a rural aristocratic estate, we can also expect something extra—the unique humor of the young ensemble and the completely unexpected situations that Sherlock Holmes and Dr. Watson find themselves in.

overview: Hrůzostrašný pes baskervillský, děsivý zločin na blatech a Sherlock Holmes jako mistr převleků. Dle románu A. C. Doyla napsal J. Janků. Záznam inscenace Divadelního sdružení CD 2002.  Návštěva pražského Divadla v Celetné nám přinese detektivní parodii na slavný román Sira A. C. Doyla Pes baskervillský, kterou zde hraje soubor CD 2002 pod názvem Prokletí rodu Baskervillů, aneb Pozor zlý pes! Kromě příběhu známého románu, daného vyšetřováním zločinu na venkovském šlechtickém sídle, nás ovšem čeká ještě něco navíc - osobitý humor mladého souboru a zcela nečekané situace, do nichž se Sherlock Holmes s dr. Watsonem dostanou. (oficiální text distributora)


title: The Intensive Life Unit

overview: Even though doctors Ondřej and Kateřina look after their patients to the best of their ability, they can’t prevent their death. As heads of palliative care at Prague’s General University Hospital they face the inevitability of the end on a daily basis. Yet what perhaps makes their job harder is the myriad options now open to them to prolong human life – and this at a time when death has become a social taboo. Betraying her special brand of empathy, documentarist Adéla Komrzý demonstrates that, while there’s no good or bad way to die, there’s always a means to improve patients’ quality of life.

title: The Intensive Life Unit

title: Jednotka intenzivního života

overview: Ač lékaři Ondřej a Kateřina pečují o své pacienty ze všech sil, jejich smrti zabránit nedokážou. Nevyhnutelnost konce přesto není tím nejtěžším, čemu jako vedoucí oddělení paliativní péče VFN v Praze čelí. Pilotní projekt, jímž se mají inspirovat další zdravotnická zařízení v zemi, vzniká v době nepřeberných možností prodlužování lidského života, kdy je smrt společenským tabu a se strachem z ní se musí každý popasovat sám.

job: Music

job: Editor

original_title: Jednotka intenzivního života


title: Dreams About Stray Cats

overview: “Do you know what I’ve always wanted to find out, brother? Where do you get your ideas for your drawings?” director David Sís asks his older brother Petr at the beginning of the film. He doesn’t get an answer right away, but perhaps it can be found in this documentary that, with great care, traces the highly successful career of a talented and multifaceted artist whose work crosses generational and geographic boundaries.

title: Dreams About Stray Cats

title: Sny o toulavých kočkách

overview: Dokument o osobitém vidění světa světově proslulého ilustrátora a autora dětských knih Petra Síse.

job: Producer

job: Creative Producer

job: Sound

job: Executive Producer

job: Animation

job: Assistant Camera

job: Digital Compositor

job: Script Supervisor

original_title: Sny o toulavých kočkách

production_countries: CZ FR US


title: Princess Cursed in Time: Tales

type: Logo

overview: Delve deeper into the fairy-tale world of Princess Enchanted in Time! New stories featuring beloved characters from the film reveal, for example, how Prince Jan obtained the Sun Thorn sword, why Amélie began studying magical alchemy, and who the witch Murien really is and how she came to wield her powers.

title: Princezna zakletá v čase: Povídky

overview: Vydejte se hlouběji do pohádkového světa Princezny zakleté v čase!  Nové příběhy oblíbených postav z filmu, které vám například prozradí, jak princ Jan získal meč Sluneční trn, proč se Amélie začala učit čarovné alchymii nebo kdo je vlastně čarodějnice Murien a jak přišla ke své moci.

title: Princezna zakletá v čase: Povídky

title: Princezna zakletá v čase: Povídky

overview: La jeune alchimiste, Amelie, acquiert un pouvoir magique : influencer partiellement le cours du temps. Mais elle est se retrouve dédoublée entre la Amelie du présent et la Amelie du passé.

title: Princess Cursed in Time: Tales

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Princezna zakletá v čase: Povídky

title: Povídky z princezna zakletá v čase

country: CZ

title: Povídky z Princezny zakleté v čase


title: Love, Dad

overview: A short film about ties and gaps between a child and a parent. The author rediscovers letters her dad used to write her from prison. That love seems to be gone now. She decides to write back in hope to find the connection again. She puts in writing what could not be said: blaming him for family´s break-up but also trying to understand.

title: Milý tati

overview: Filmový dopis složený z obrazů minulosti, kterým se dcera snaží obnovit vztah se svým otcem. Nejbližším člověkem, který zpřetrhal rodinná pouta kvůli strachu z budoucnosti a kulturním tradicím.

title: Love, Dad

title: Love, Dad

overview: Une jeune femme retrouve dans une boîte les lettres pleines d'amour écrites par son père 15 ans plus tôt en prison. Elle décide de répondre dans l'espoir de renouer et de lui dire ce qu'elle a sur le coeur.

title: З любов’ю, тато

overview: Вже доросла жінка знаходить листи, які батько колись писав їй із в’язниці. Вона вирішує відповісти йому, виклавши все те, про що не наважувалася сказати раніше.

character: Voices (voice)

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Makeup Artist

job: Gaffer

department: Lighting

job: Script Consultant

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Stunt Coordinator

job: Co-Producer

job: Art Direction


title: Brotherhood

overview: Jabir, Usama and Uzeir are three young brothers in a Sunni family of shepherds. Since childhood, their father Ibrahim has rigidly trained them in the principles of the Quran and has filled their minds with stories of the Bosnian War.

title: Brotherhood

title: Bratrství

overview: Do malé vesnice uprostřed bosenských hor proniká kázání prostého pastevce Ibrahima Deliće přes zdi místní mešity. Ve svých kázáních láká balkánské a evropské muslimy, aby se připojili k řadám ISIS. Na bosenském venkově díky takovým kázáním přijímají mladí lidé salafistický džihádismus a opouštějí své domovy, aby se stali zahraničními bojovníky.

title: Brotherhood

overview: Jabir, Usama e Uzeir sono tre giovani fratelli di una famiglia sunnita di pastori.  Fin dall'infanzia, il padre Ibrahim li ha rigidamente addestrati ai principi del Corano e ha riempito le loro menti di storie sulla guerra in Bosnia.

title: Bratrství

title: Brotherhood

overview: Jabir, Usama y Useir son tres jóvenes hermanos bosnios nacidos en una familia de pastores. Crecieron a la sombra de su padre, Ibrahim, un predicador islamista radical y estricto. Cuando Ibrahim es sentenciado a dos años de prisión por participación en la guerra y terrorismo, los tres hermanos se quedan solos.

title: Trois frères, un père et le djihad

overview: Trois jeunes frères bosniaques sont confrontés à l’absence de leur père, incarcéré pour être parti en Syrie. Mais comment grandir avec cette liberté nouvelle sans trahir les préceptes paternels ? Un documentaire au regard aiguisé sur le passage à l'âge adulte et la quête de soi dans une région tourmentée.

character: Jabir

character: Uzeir

character: Usama

character: Ibro

character: Shepherd 1

character: Shepherd 2

character: Village friend

character: Bosnian Language Teacher

character: Singing Man

job: Director

job: Executive Producer

job: Sound

job: Producer

job: Editor

job: Writer

original_title: Bratrství

title: Братя

country: BG

title: Bratrství

title: Αδερφότητα

country: GR

title: Braterstwo

country: PL

title: Brotherhood

country: GB

production_countries: CZ FR IT QA


title: No Entrance

overview: Two stories from the lives of border guards. In the story "The Pursuit", an experienced border guard and his young and inexperienced colleague follow the tracks of ski boots in a snowstorm. The second story, Wandering, is about a frontiersman whose wife wants to go inland with their child.

title: Vstup zakázán

overview: Dva příběhy ze života pohraničníků. V povídce Pronásledování zkušený pohraničník spolu s mladým a nezkušeným kolegou sledují stopy lyžařských bot ve sněhové vánici. Druhá povídka Bloudění je o pohraničníkovi, jehož žena chce i s dítětem odejít do vnitrozemí.

title: No Entrance

character: (segment "In Pursuit")

character: Commentary (voice) (segment "In Pursuit")

character: (segment "Wandering")

job: Director of Photography

job: Still Photographer

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Screenstory

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Short Story


title: Létání bez vidu podle systému OSP

title: Létání bez vidu podle systému OSP

overview: Instruktážní film o systému navádění vojenských letadel za pomocí navigačního systémemu OSP využívaného v letectví při nevyhovujících světelných podmínkách.

title: Létání bez vidu podle systému OSP

job: Assistant Camera

job: Special Effects

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Story

original_title: Létání bez vidu podle systému OSP


title: Electrical Injuries in Industry

overview: A film about injury prevention. It shows how there is a risk of electrical injury when one fails to observe safety regulations. It presents examples of poor work practices and their associated risks. Then viewers are shown correct and safe work practices as well as exemplary workers who should become their role models.

title: Úrazy elektřinou v průmyslu

overview: Film o úrazové zábraně. Ukazuje, jaké hrozí na pracovišti úrazy elektřinou při nedodržování bezpečnostních předpisů. Předvádí příklady špatných pracovních postupů a s tím souvisejících rizik. Pak divákovi představuje správné a bezpečné pracovní postupy a příkladné pracovníky, kteří se pro něj mají stát vzorem.

title: Electrical Injuries in Industry

character: (uncredited)

job: Director

job: Editor

original_title: Úrazy elektřinou v průmyslu

title: Accidents by Electricity in Industry

country: US


title: Wools

title: Vlny

title: Wools

original_title: Vlny


title: Jan Hus – Cesta bez návratu

title: Jan Hus – Cesta bez návratu

overview: Hraný dokument přibližující závěrečné období života mistra Jana Husa. Mistr Jan se v době svého kostnického věznění sblížil s jedním ze svých žalářníků, s jistým Robertem. Dokonce pro něho napsal jedno své významné dílo – traktát De matrimonio (O manželství). Tato skutečnost inspirovala vznik filmu, který k představení charakteru, myšlenek i osudu Jana Husa využívá fiktivní příběh lásky dívky Markéty a žalářníka Roberta.

character: Jan Hus

character: Commentary (voice)

job: Producer

job: Sound

job: Dramaturgy

job: Graphic Designer

job: Creative Producer

job: Animation

job: Focus Puller

job: Costumer

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Script Supervisor

original_title: Jan Hus – Cesta bez návratu


title: Znásilnění

overview: A career woman's struggle and fight against a male dominated society.

title: Znásilnění

title: Znásilnění

overview: Otec zemřelého napadne před krematoriem svou snachu Angeliku a obviní ji, že může za smrt jeho syna Petra. Angelika najde v mobilu, který zbyl po manželovi, vzkaz od psychologa, který pomáhá obětem zločinu. Angelika mu sdělí, že její manžel již nepřijde – spáchal sebevraždu. A pak mu vypráví svůj příběh. Všechno začalo na podnikovém večírku. Angeliku na něm znásilnil její přiopilý kolega. Angelika to neohlásila a raději dala výpověď. Znásilnění však mělo psychické následky…

character: Angelika Králová

character: Petr Král

character: Martin Lukes

character: Petr's mother

character: Petr's father

character: Jana Lukesová

character: Angelika's mother

job: Props

job: Original Music Composer

job: Clapper Loader

job: Sound Assistant

job: Screenplay

job: Makeup & Hair

job: Assistant Production Design

job: Gaffer

job: Assistant Editor

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Stunts

job: Production Manager

job: Unit Manager

title: Oběti: Znásilnění


title: O moudré Sorfarině

overview: A fairy tale about a stubborn prince and an equally stubborn girl, whose relationship is influenced by a minor incident from their childhood. However, the witty Sorfarina eventually convinces the prince that she is the best wife for him, and so the fairy tale ends happily after all.

title: O moudré Sorfarině

overview: Pohádka o tvrdohlavém princi a neméně zatvrzelém děvčeti, v jejichž vztahu sehraje důležitou roli drobná příhoda z dětství. Vtipná Sorfarina však nakonec prince přesvědčí o tom, že je pro něj tou nejlepší manželkou, a tak pohádka přece jen končí šťastně.

title: O moudré Sorfarině

job: Director

job: Book

job: Dramaturgy

job: Music Director

job: Conductor

job: Choreographer

job: Sound

job: Editor

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Second Assistant Director

original_title: O moudré Sorfarině


title: Soví hnízdo

overview: The opening image that begins the suspenseful story is marked by a tragic event: an eight-year-old girl is brutally murdered in the forest and the dog that accompanied her is shot. The crime sets in motion an extensive search operation. Time is running out for the murderer, and the detectives have many years of experience and knowledge of local conditions on their side. According to the law of a good detective story, the circle of possible perpetrators is wide. Everyone from the neighborhood of little Stán is a suspect, because the results of the investigation showed that the girl knew her murderer...

title: Soví hnízdo

overview: Úvodní obraz, jímž začíná napínavý příběh, je předznamenán tragickou událostí: v lese je brutálně zavražděna osmiletá holčička a postřelen pes, který ji doprovázel. Zločin uvede do pohybu rozsáhlou pátrací akci. Čas pracuje pro vraha, na straně kriminalistů stojí dlouholetá zkušenost a znalost místních poměrů. Podle zákona dobré detektivky je okruh možných pachatelů široký. Podezřelý je každý z okolí malé Stáni, protože výsledky vyšetřování ukázaly, že děvčátko svého vraha znalo...

title: Soví hnízdo

character: kapitán Vízek

character: Kopidlanský

character: Kopidlanská

character: Roman Kopidlanský

character: Staněk

character: Stáňa

character: nadporučík Kříž

character: strážmistr König

character: poručík Roubal

character: Strnad

character: Hokeš

character: Švarc

character: MUDr. Král

character: MUDr. Mudra

character: technik VB (uncredited)

job: Writer

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Set Designer

original_title: Soví hnízdo


title: Král železa a smíchu Franta Kocourek

title: Král železa a smíchu Franta Kocourek

overview: Známý brněnský silák Franta Kocourek byl osobnost vskutku renesanční: nejenže dokázal přetrhnout balíček karet, překousnout pětikorunu, ze železné tyče vytvarovat kolibříka či nechat se přejet autem, ale skládal též básničky, hrál v divadle, zpíval a tančil ve folklorním souboru. Měl stovky přátel, kteří nezapomněli ani po jeho nenadálé a předčasné smrti. Franta Kocourek patřil do brněnské bohémy 60. – 90. let.

character: Commentary (voice)

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Costumer

job: Props

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Director

job: Unit Manager

job: Story

original_title: Král železa a smíchu Franta Kocourek


title: Tam kde hnízdí čápi

overview: Despite the initial mistrust of others, former glass worker Štěoán Urban becomes the founder and first chairman of the local agricultural cooperative. However, 1968 arrives and with it comes previously unexpected problems.

title: Tam kde hnízdí čápi

overview: Bývalý sklářský dělník Štěoán Urban se stane přes počáteční nedůvěru ostatních zakladatelem a prvním předsedou místního zemědělského družstva. Přichází však rok 1968 a s ním i dříve nečekané problémy.

title: Tam kde hnízdí čápi

character: Musician

job: First Assistant Director

job: Novel

job: Poem

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Editor

job: Sound

job: Unit Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Conductor

title: Tam, kde hnízdí čápi

title: Velká voda


title: Osudové peníze

overview: High school teacher Jiří is torn from his solitude and everyday life by an unexpected nighttime visit from his beloved younger sister, former seamstress Růžena. She tells her brother that she has run away from her husband Fanda, a textile merchant, because of his greed and vulgarity. However, Jiří later learns from his other sister, Tylda, that Růžena spent a lot of money and left her husband for a dragoon captain. The captain has now rejected his pregnant lover because he is getting married. Disappointed, Růžena believes that her brother has turned away from her because of her lie, and she decides to take a desperate step...

title: Osudové peníze

overview: Gymnaziálního profesora Jiřího vytrhne ze samoty a všednodennosti nečekaná noční návštěva jeho milované mladší sestry, bývalé švadleny Růženy. Ta bratrovi tvrdí, že utekla od manžela Fandy, obchodníka s textilem, kvůli jeho chamtivosti a sprostotě. Od druhé sestry Tyldy se však Jiří posléze dozví, že Růžena hodně utrácela a opustila manžela kvůli kapitánovi od dragounů. Ten těhotnou milenku nyní zavrhl, protože se má ženit. Zklamaná Růžena se domnívá, že se od ní bratr kvůli její lži odvrátil, a odhodlává se k zoufalému gestu…

title: Osudové peníze

job: Director of Photography

job: Short Story

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: Sound Assistant

job: Lyricist

job: Sound Mixer

job: Assistant Production Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Gaffer


title: Samorost

overview: Even the best of resolutions can crumble, especially when late paternal feelings are echoed. Although the protagonist is a lecturer in ethics at the university, explaining the principles of good behaviour to the students, he himself experiences many confusions and troubles when he tries to get his teenage daughter from his first marriage admitted to medical school. The eloquent, self-confident man slowly turns into a bully, who also defies his own principles.

title: Samorost

title: Samorost

overview: I sebelepší předsevzatí se mohou hroutit, zvláště když se ozvou pozdní otcovské city. Hlavní hrdina sice přednáší na vysoké škole etiku, studentům vysvětluje principy správného chování, avšak sám prožívá mnohé zmatky a trable, když se dospívající dceři z prvního manželství pokouší zařídit protekci při přijímacím řízení na lékařskou fakultu. Z výřečného, sebejistého muže se tak pozvolna stává štvanec, jenž se navíc zpronevěřuje vlastním zásadám.

job: Director

job: Creative Producer

job: Story

job: Dramaturgy

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Editor


title: Fur Coats

overview: Clothes make the man, but sometimes they also reveal what kind of beast the wearer really is. In this animated film, we visit a pleasant pastry shop, which suddenly transforms from a place of comfort, sweet idleness, and chatter into an arena full of wild animals.

title: Kožíšky

overview: Šaty dělají člověka, ale někdy taky prozradí, jaká šelma je ve skutečnosti jejich nositel. V kresleném tomto filmu navštívíme příjemnou cukrárnu, která se vzápětí z místa pohody, sladkého zahálení a klábosení promění v arénu plnou divé zvěře.

title: Fur Coats

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Animation

original_title: Kožíšky


title: Havel. About Freedom

overview: The ideas of the first Czech president come to life in a student film by an author originally from Magnitogorsk, Russia, who, after studying animation in Yekaterinburg, went on to earn a master's degree at UTB in Zlín. Václav Havel's inspiring ideas are underscored by a clear, straightforward artistic style.

title: Havel. O svobodě

title: Havel. About Freedom

original_title: Havel. O svobodě


title: Píseň o stromu a růži

overview: Soviet engineer Kuznecov is coming to Prague as an expert on work with the tunneling shield in construction of the metro. He is returning after more than thirty years. In May 1945 as a young soldier in the Red Army he was seriously injured in the liberation of Prague and while recovering experienced a great love with a young teacher called Vera.

title: Píseň o stromu a růži

title: Píseň o stromu a růži

overview: Utužovat družbu mezi bratrským ruským a českým lidem bylo za minulého režimu zapotřebí stále. Proto také uvědomělý sovětský inženýr spojil svůj osud s českým prostředím hned dvakrát - poprvé sem přijel jako nadšeně vítaný voják osvoboditel, podruhé pak jako uznávaný a vážený odborník pro hloubení tunelů metra. Pokaždé jej dojalo, jak byl srdečně vítán.

title: Баллада о дереве и розе

overview: Видный ученый-инженер Владимир Кузнецов направлен на строительство пражского метрополитена. Эта командировка оказывается для него и встречей с прошлым — возвращением к воспоминаниям юности, когда в мае 1945-го года молодым танкистом он участвовал в боях за освобождение Праги, был ранен, попал в госпиталь, полюбил девушку Веру, спасшую ему жизнь.

character: Vladimir Kuznecov

character: Lenka

character: Fanta

character: Tom

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Clapper Loader

title: Баллада о дереве и розе


title: Inside

overview: The animated documentary shows a day in life of a person suffering a mental illness called anorexia nervosa. It is an intimate insight into the mind of an anorexic, who must somehow interact with raw reality.

title: Vevnitř

overview: Animovaný dokument o onemocnění mentální anorexií.

title: Inside

job: Director

original_title: Vevnitř


title: Lavish Issue

overview: This short video introduces Edita Stejskalová, a Romani woman, political scientist, and human rights activist, through a staged visit to Müller's Villa in Prague. The film depicts a dialogue between the main protagonist and Adolf Loos's modernist building, now a national cultural monument.

title: Slavnostní problém

overview: Krátké video představuje Editu Stejskalovou, Romku, politoložku a lidskoprávní aktivistku, skrze inscenovanou návštěvu Müllerovy vily v Praze. Ve snímku je rozehráván dialog mezi hlavní protagonistkou a modernistickou stavbou od Adolfa Loose – nynější národní kulturní památkou.

title: Lavish Issue

character: Self

character: (voice)

job: Sound Designer

original_title: Slavnostní problém


title: Fields of Žinas

overview: A video collage on the topic of landscape renaturalization, or returning minerals to mined soil. Assuming that we take nutrients from the earth, we should also think about how to return the energy we have taken back to it. In the video, a group of women with children wander around, gossiping and chatting, and their conversations are occasionally interspersed with interviews with farmers who cultivate the land in ways other than with combine harvesters. The women continue to gossip and pass on information. Through fairy tales and rap, the Žin Field is created.

title: Pole Žin

overview: Videokoláž na téma renaturalizace krajiny, neboli navrácení minerálů zpět do vytěžené půdy. Za předpokladu, že si ze země bereme živiny, měli bychom myslet i na to, jak jí sebranou sílu vrátit zpět. Ve videu putuje skupina žen s dětmi, pomlouvají a povídají si, do jejich rozhovorů se občasně vmísí interview s farmáři, kteří obdělávají půdu jinak, než kombajny. Ženy dál pomlouvají a předávají si informace. Skrze pohádku i rap pak vzniká Pole Žin.

title: Fields of Žinas

original_title: Pole Žin


title: Rubik's Cube

overview: How to deal with a tricky puzzle? What if one of the solutions brings new problems?

title: Rubikova kostka

overview: Jak si poradit se záludným hlavolamem? Co když jedno z řešení přináší nové problémy?

title: Rubik's Cube

original_title: Rubikova kostka


title: The Odd Hour

overview: A student from Sutnar in Pilsen, who is also an animation teacher for children, uses faded old objects, transparencies, and an overhead projector in her film experiment to create different moods. However, these speak to the audience not only through their visuality, but also through the poem of the same name by Ewald Murrer.

title: Hodina divná

title: The Odd Hour

original_title: Hodina divná


title: Mirrors in the Dark

name: Mirrors in the Dark (Zrcadla ve tmě) | Official Trailer | Streaming on Klassiki

overview: Supposedly, all it takes is 36 questions and you’ll fall in love with anyone. Marie (Alena Doláková), a dancer who has just turned thirty, and her boyfriend František decide to check out this scientific theory for themselves. Yet can we rely on our love for other people if we don’t even know ourselves? A supremely contemporary view of 30-something individuals trying to navigate the way ahead.

title: Zrcadla ve tmě

overview: Tanečnice Marie a její přítel František se snaží zachránit svůj vztah pomocí odpovědí na 36 otázek, díky kterým se podle vědců zamilujete do kohokoliv. Jenže čerstvě třicetiletá Marie má plnou hlavu jiných, mnohem důležitějších otázek. Má cenu pokračovat v kariéře, ve které nikdy nedosáhne vrcholu? Dokáže překonat svůj strach z průměrnosti a být se sebou spokojená? Přestane jí matka někdy mluvit do života? A hlavně – stojí její vztah vůbec za záchranu?

title: Mirrors in the Dark

character: Marie

character: František

character: Erika

character: Choreographer

character: Mother

character: Tomáš

character: Dancer

character: Performance (voice)

job: Co-Producer

job: Choreographer

job: Assistant Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Producer

original_title: Zrcadla ve tmě


title: Lost in Paradise

overview: Evžen lives a bohemian life in Prague. An unexpected trip back to his homeland Switzerland confronts him with the smuggled crocodile Karlchen, his father’s sustained delusion and the grotesque charm of the bourgeoisie.

title: Ztraceni v ráji

overview: Evžen se sice narodil a vyrostl ve Švýcarsku, ale protože byl vždy tak trochu bohém, rozhodl se opustit tamější buržoazní svět, kam příliš nezapadal. Po třicítce se přestěhoval do Prahy, odkud jeho otec naopak v roce 1968 emigroval a už se tam pak nikdy nevrátil. Evžen se i přes dospělý věk stále není zcela schopen postavit svému dominantnímu otci. Pro něj je Česko a Praha dávno zapomenutá minulost a jediné, na čem mu záleží, je dobrá pověst a slušně vydělávající soukromá zubařská praxe ve švýcarském Bernu. Evžen naopak v Praze provozuje vysněný hudební klub, zažívá tu osudovou lásku, ale i osudové neštěstí, a nakonec to vypadá, že se bude muset do Švýcarska přece jen na chvíli vrátit...

title: Lost in Paradise

title: Lost in paradise

title: Lost in Paradise

overview: Eugenhätte den sicheren Weg einschlagen, in der Schweiz Zahnmedizin studieren und schließlich die väterliche Praxis übernehmen können. Stattdessen entschloss er sich, seine tschechischen Wurzeln zu suchen und sich seinen lang gehegten Traum zu erfüllen: Er eröffnete in Prag einen Musikclub und frönt seitdem dem Partyleben, sehr zum Ärger seiner Eltern, mit denen er nur wenig Kontakt hat. Doch als im Club ein Feuer ausbricht, steht seine Existenz plötzlich auf dem Spiel. Eugen ist gezwungen in die Schweiz zurückzukehren, um das Geld für die Renovation aufzutreiben. Auf dem langen Heimweg hat er Zeit, um sich die Fehler, die er gemacht hat, durch den Kopf gehen zu lassen.

character: Evzen Zabrovský

character: Václav Zabrovský

character: Anna

character: Jacob Zabrovský

character: Vratislav Brabenec

character: Elisabeth

character: Kryštof

character: Heydušek

character: Marianne

character: Lara

character: Andrea Linghini

character: Raphael Lunghini

character: Udo

character: Michael Fehr

job: Writer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Ztraceni v ráji

production_countries: CZ CH


title: Banger.

overview: One night and a wad of cash he suddenly has to come up with quick. So he and his friend Láďa have to set out on a wild Friday odyssey full of cocaine and rap. The pursuit of fame and respect in the music scene slowly transforms into a desperate and dangerous attempt not to miss out on the chance of a lifetime. In their adrenaline-fueled ride through the nighttime streets of Prague the pair of friends are caught in a time crunch, teetering between a rap career and a moral choice which threatens the lives of dozens of young people.

title: BANGER.

overview: Alex má nejlepší kokain v Praze, rozhodne se ale s dealováním seknout. Prodej mu sice vydělal na luxusní oblečení, jako začínající rapper však touží po úspěchu a slávě. Na obzoru se navíc rýsuje slibná příležitost natočit hit s uznávaným interpretem, který by ho mohl dostat mezi top hráče. Cestu do studia však komplikuje jeden malý detail: spolupráce je časově omezená a stojí hromadu peněz. Boj o čas i základní životní funkce začíná.

title: Banger.

title: 뱅어. 띵곡이 필요해

overview: 알렉스는 ‘뱅어’가 필요하다. 여자친구 사라가 보란 듯이 멋지게 뮤지션으로 성공하려면 인기 래퍼 세르게이와 콜라보해 ‘띵곡’을 만들어야 하기 때문이다. 곡을 받는 대가로 지불할 돈을 마련하고자 명품 컬렉션을 중고 거래하려던 계획은 실패로 돌아가고, 어쩔 수 없이 다시는 손대지 않겠다고 결심했던 마약 판매에 나서게 된다. 알렉스와 친구는 밤새 프라하 시내를 누비며 마약을 팔고, 마약 남용 사고가 발생하는 것을 막기 위해 또다시 길거리를 나선다.

title: BANGER.

overview: Una noche y un fajo de billetes que de repente tiene que encontrar rápido. Así que él y su amiga Láďa tienen que emprender una salvaje odisea de viernes llena de cocaína y rap. La búsqueda de la fama y el respeto en la escena musical se transforma lentamente en un intento desesperado y peligroso de no perder la oportunidad de su vida. En su viaje lleno de adrenalina por las calles nocturnas de Praga, la pareja de amigos se ve atrapada en una crisis de tiempo, oscilando entre una carrera de rapero y una elección moral que amenaza la vida de decenas de jóvenes.

character: Alex

character: Láda

character: Sára

character: Sergei Barracuda

character: Ivan

character: Pekná typka

character: David Cerný

character: Simona

character: korporátník Dan

character: Korporátník

character: Jan Cerný

character: Jasmína

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: BANGER.

title: BANGER.


title: Blended

overview: After a blind date gone horribly wrong Jim and Lauren agree they never ever want to see each other again. Well that's all about to change when the two find themselves and their respective families (including children) all stuck together in one suite at an African Safari vacation spot.

title: Střídavka

overview: Komedie plná rodinných a partnerských zmatků. Její hrdinové si uvědomí, že když se ze tří rodin stane jedna velká, budou potřebovat pořádný plán. Plán, jak přežít současné i minulé partnery, všechny děti v rodině, ať už jsou jejich nebo ne, plán, jak se v tom všem neztratit a udržet si zdravý rozum. Život si ale většinou dělá, co chce... a co nečekáte.

title: Striedavka

overview: Zuzana (Kristína Svarinská) sa ako študentka na univerzite zamilovala do svojho profesora telocviku Honzu (Martin Hofmann). Honza však bol vtedy ženatý s Adélou (Jitka Čvančarová), s ktorou má deti Adama a Viléma. Honza sa teda rozviedol s Adélou a tá si našla Roberta (Jiří Vyorálek), ktorý sa kvôli nej rozviedol s Katkou (Anna Polívková), s ktorou má dcéry Júliu a Báru. Zuzana nemá deti, až teraz jedno čaká s Honzom a okrem toho sa stará o svoju babku (Eva Holubová), ktorá začína trpieť demenciou. Všetci títo ľudia musia spolu vychádzať, chodiť do školy, do práce, k zubárovi, na krúžky, na ragbyové tréningy, mať čo jesť a nezblázniť sa z toho. A presne o tom je život. A Striedavka...

title: Blended

title: Та ещё семейка

overview: Уживаться трем семьям даже не практически, а действительно невозможно. Но когда возникает необходимость объединиться, чтобы помочь друг другу, они решают действовать по плану. План нужен действительно грандиозный, чтобы никто не пострадал и все было вовремя. Однако даже грандиозные планы нарушаются, особенно когда на свет решает появиться новый член семьи.

character: Honza Sychra

character: Zuzana Dudišová

character: Adéla

character: Robert

character: Katka

character: Olga

character: Bára

character: Adam Sychra

character: Vilém Sychra

character: Jakub

character: Julie

character: Pepina

character: Gábina

character: Marek

character: porodník

character: saniťák

character: trenér hostů

character: lékařka

character: pohledný ragbista

original_title: Střídavka


title: The Fabulous Good-looker or: Living a Boring, Unsatisfying and Indifferent Life Without Goal and Without Hope

overview: A personal and poignant account of the author's brother, who embodies "hopelessness and self-pity," combining a variety of techniques and deeper themes.

title: Skvělý krasavec aneb Žít nudný, nespokojený a lhostejný život bez cíle a bez naděje

overview: Osobní a pichlavá výpověď o autorčině bratrovi, zosobňujícím „beznaděj a sebelítost“, ve které jsou kombinovány nejrůznější techniky a hlubší témata.


title: A Descent into the Maelström

overview: Two brothers are caught by storm and they are drifted to the greatest whirpool on the world. Due to circumstances they will be forced to fight each other for life and death.

title: Sestup do Maelströmu

overview: Zatímco strašlivý vodní vír nemilosrdně stahuje jejich loď do černých hlubin, odehrává se mezi dvěma muži na palubě boj na život a na smrt. Jsou skutečně oba odsouzeni zemřít?

title: A Descent into the Maelström

title: Sestup do Maelströmu

overview: Terwijl een verschrikkelijke draaikolk hun schip genadeloos de zwarte diepte in sleept, vindt er een strijd op leven en dood plaats tussen de twee mannen aan boord. Zijn ze allebei echt gedoemd om te sterven?

job: Short Story

original_title: Sestup do Maelströmu


title: Morana

overview: This atmospheric film depicts the folk custom of carrying out and burning Morana every year to celebrate the end of winter. The author also raises the question of whether it is fair to view Morana solely in a negative light. After all, if nature did not rest during winter, spring could not come.

title: Morana

overview: Atmosférický film zobrazuje lidový zvyk každoročního vynášení a upalování Morany při příležitosti oslav konce zimy. Autorka zároveň otevírá otázku, zda je spravedlivé vnímat Moranu pouze záporně. Vždyť pokud by si příroda v zimě neodpočinula, nemohlo by přijít jaro.

title: Morana

original_title: Morana


title: Sanctuary

overview: An animal rescuer talks about her experience with adoption of handicapped animals. Sharing stories of an old sick Chihuahua, a paralyzed, French Bulldog and a frightened cat finding their perfect human companion.

title: Azyl

overview: I zvířata můžou mít hendikepem. Jakou šanci pak mají ale na přežití? V animovaném snímku Evy Matějovičové se snaží zvířecí záchranářka (s mnoha alergiemi) najít pro každé osiřelé zvíře ideálního páníčka. Každý z nich si přece zaslouží druhou šanci.

title: Sanctuary

original_title: Azyl


title: The Gypsy Dance

overview: A young woman seeking her identity explores her history and that of her ethnic group to have a better understanding of who she is.

title: Cigánsky tanec

overview: Romská dívka se díky hudbě a tanci vrací ke svým kořenům a objevuje bohatou historii svého etnika.

title: The Gypsy Dance

title: Cigánsky tanec

overview: Une jeune fille en quête de son identité explore son histoire et celle de son ethnie pour mieux comprendre qui elle est.

original_title: Cigánsky tanec


title: The Cloud & the Motoman

overview: This film takes place in a world where clouds knowingly interfere with people’s lives. But the people don’t suspect a thing. The whole history of the clouds is revealed after a newborn cloud tries to help a selfish biker. However, because of the biker’s recklessness, nothing changes for humanity.

title: Mrak & Motoman

overview: Děj tohoto příběhu se odehrává ve světě, kde mraky vědomě zasahují do života lidí. Lidé o tom ale nemají nejmenší tušení. K odhalení celé historie mraků dochází až poté, co se čerstvě zrozený mráček snaží pomoct sobeckému motorkáři. Nicméně kvůli bezohlednosti motocyklisty se pro lidstvo nic nezmění.

title: The Cloud & the Motoman

character: (voice)

job: Production Manager

original_title: Mrak & Motoman


title: Capra Cooked Wild

title: Capra na divoko

overview: Surrealistický příběh kozy, která cestuje prapodivnými kulinářskými světy.

title: Capra Cooked Wild

title: Capra na divoko

overview: Een surrealistisch verhaal van een geit die door vreemde culinaire werelden reist.

job: Director

original_title: Capra na divoko


title: Cuckoo

title: Kuku

overview: Anidok, který ukazuje, proč kukačka klade vejce do cizích hnízd.

title: Cuckoo

title: Kuku

overview: Korte film: Anidok die laat zien waarom de koekoek zijn eieren in andermans nesten legt.

job: Animation

original_title: Kuku


title: Children of Gainmore: How They Found It

overview: One morning, a magical rock appears in the backyard of a kindergarten. As soon as the children find it, a magical adventure starts, which can soften even a greedy professor.

title: Děti ze Všehovíc aneb Jak ho našli

overview: Jednoho rána se na zahradě školky objeví kouzelný kámen. Jakmile ho najde skupina dětí, začíná fantastické dobrodružství, které dokáže obměkčit i chamtivého profesora.

title: Children of Gainmore: How They Found It

original_title: Děti ze Všehovíc aneb Jak ho našli

title: Děti ze Všehovíc: Jak ho našli


title: The Wedding Present

overview: The story of Thor, the god of thunder and lightning, and his legendary hammer, which was stolen by the giant Trym.

title: Svatební dar

overview: Příběh o bohu hromů a blesků Thorovi a jeho pověstném kladivu, které mu bylo ukradeno obrem Trymem.

title: The Wedding Present

original_title: Svatební dar


title: Birthday Wishes

overview: Líba has only one birthday wish every year. She insists that the whole family come together for her celebration, which they all always do. That is, until this year's birthday. Her son Petr has other plans for this year, so he pretends to be sick in front of the family. This year, for the first time, he wants to spend his birthday with his friend Karl, who has a birthday on the same day. And Karel is Peter's long-hidden secret for the rest of the family. However, Líba is not going to give up her celebration so easily. She decides to surprise Peter and move in with the whole family. An unexpected visit forces Peter to quickly improvise. In front of your family, turning your friend Karel into a colleague from work and his sister Veronika into your girlfriend is basically a piece of cake. But Petr doesn't know yet that this is just the beginning and today will be one big rollercoaster ride.

title: Přání k narozeninám

overview: Líba – maminka, babička, ale především vládkyně rodiny – má kulaté narozeniny. V tento den ale neslaví narozeniny jenom ona… Malá lež a neplánovaná návštěva spustí lavinu nečekaných událostí, při kterých se celá velká rodina ocitne na cestě, kdy jedna nepředvídatelná situace stíhá druhou. Komedie o tom, jak se rodinná oslava zvrtne v divokou jízdu, při které si nikdo nemůže být jistý vůbec ničím.

title: Birthday Wishes

character: Líba

character: Arnošt

character: Richard Kvíčala

character: Veronika Stránská

character: Simona

character: Karel

character: Petr

character: Lukáš

character: David Stránský

character: Klárka Stránská

character: Adámek

character: Honzík Stránský

character: policista

character: revizor

character: cukrářka

original_title: Přání k narozeninám


title: Legendy se vrací – Noc plná hvězd

title: Legendy se vrací – Noc plná hvězd

overview: živý koncert z hudebního festivalu Noc plná hvězd, 2008

original_title: Legendy se vrací – Noc plná hvězd


title: Legendy se vrací – Gold DVD

title: Legendy se vrací – Gold DVD

overview: živý koncert z hudebního festivalu Noc plná hvězd, 2012

original_title: Legendy se vrací – Gold DVD


title: Orden Ogan – Gunmen

title: Orden Ogan – Gunmen

overview: živé vystoupení na festivalu Wacken Open Air 2016

character: vocals, guitars

character: guitars

character: bass

character: drums

original_title: Orden Ogan – Gunmen


title: Korunka ke korunce

title: Korunka ke korunce

character: Commentary (voice)

original_title: Korunka ke korunce


title: Nezlob, Kristino

title: Nezlob, Kristino

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Costumer

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Conductor

job: Theatre Play

job: Second Assistant Director

job: Unit Manager

original_title: Nezlob, Kristino


title: Pozor jedu...!

title: Pozor jedu...!

character: Narrator (voice)

job: Story

job: Editor

original_title: Pozor jedu...!


title: Přišel na návštěvu

title: Přišel na návštěvu

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Přišel na návštěvu


title: Roztržka

title: Roztržka

job: Creative Producer

job: Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Director

job: Sound

job: Production Manager

job: Lyricist

original_title: Roztržka


title: Sen

title: Sen

overview: Sen čtenáře, kterému se začnou zjevovat schématické postavy ze současných českých románů.

job: Short Story

original_title: Sen


title: Trampoty pana Mareše

title: Trampoty pana Mareše

job: Story

original_title: Trampoty pana Mareše


title: Události dne

title: Události dne

job: Editor

original_title: Události dne


title: Nový dům

overview: Documentary film about new working methods in the construction industry. It introduces the viewer to new procedures and compares them with past times.

title: Nový dům

overview: Dokumentární snímek o nových pracovních metodách ve stavebnictví. Seznamuje diváka s novými postupy a srovnává je s minulými časy.

title: Nový dům

job: Screenplay

original_title: Nový dům


title: Pražské vzorkové veletrhy

title: Pražské vzorkové veletrhy

overview: Série reportážních snímků z Pražského vzorkového veletrhu konaného roku 1950, které představují nejrůznější domácí i zahraniční expozice.

original_title: Pražské vzorkové veletrhy


title: Dále a směleji vpřed

title: Dále a směleji vpřed

overview: Dokument o budovatelské práci ostravských horníků v roce 1950, kdy se v ostravském revíru konala soutěž o standartu prezidenta republiky, jejímž vítězem se stali horníci ze šachty Pokrok.

job: Director of Photography

original_title: Dále a směleji vpřed


title: Děti a požáry

overview: Slide about the danger of fires. A member of the SNB meets a group of pioneers in the forest, who teach them about the damage caused by fire in a friendly way around the campfire.

title: Děti a požáry

overview: Snímek o nebezpečí vzniku požárů. Příslušník SNB se setká v lese se skupinkou pionýrů, které u táboráku přátelsky poučí o škodách způsobených ohněm.

title: Děti a požáry

original_title: Děti a požáry


title: We're waiting for you

overview: A film about the sports recruitment event of one of the groups of the Army Sports Club, which in this way captures the interest of young people in sports and conducts instruction in individual sports disciplines with the participation of the best army athletes.

title: Čekáme na tebe

overview: Snímek o sportovní náborové akci jedné ze skupin Armádního tělovýchovného klubu, který tímto způsobem podchycuje zájem mladých o sport a provádí instruktáž v jednotlivých sportovních disciplínách za účasti nejlepších armádních sportovců.

title: We're waiting for you

original_title: Čekáme na tebe


title: Dětské útulky

overview: Documentary about children's shelters in Czech villages, which serve to care for children when parents do not have time for them due to their workload.

title: Dětské útulky

overview: Dokument o dětských útulcích na českých vesnicích, které slouží pro péči o děti v době, kdy na ně rodiče kvůli pracovnímu vytížení nemají čas.

title: Dětské útulky

original_title: Dětské útulky


title: Dva slevači

title: Dva slevači

overview: Snímek o jedné z prvních socialistických soutěží v Československé republice, která se konala v roce 1946 mezi slévačem Toncarem z komárenského závodu Buzuluk a slévačem Rubešem z Agrostroje v Bechlíně.

original_title: Dva slevači


title: Jak se dělá mapa

overview: Snapshot of map production. It introduces the history of surveying in the Czech Republic, methods of measuring position and different types of maps.

title: Jak se dělá mapa

overview: Snímek výrobě map. Seznamuje s historií zeměměřičství v Čechách, způsoby měření polohy a s různými druhy map.

title: Jak se dělá mapa

original_title: Jak se dělá mapa


title: Nevýnosná linka

overview: Documentary film about the development of underdeveloped regions of the Czechoslovak Republic thanks to the expansion of the public transport network.

title: Nevýnosná linka

overview: Reportážní film o rozvoji zaostalých krajů Československé republiky díky rozšiřování sítě veřejné dopravy.

title: Nevýnosná linka

original_title: Nevýnosná linka


title: Po pionýrsku vpřed

overview: A picture of the ceremonial opening of the new school year.

title: Po pionýrsku vpřed

overview: Snímek o slavnostním zahájení nového školního roku.

title: Po pionýrsku vpřed

original_title: Po pionýrsku vpřed


title: Bastien a Bastienna

title: Bastien a Bastienna

character: Bastien

character: Bastienna

character: Colas

job: Opera

job: Stage Director

original_title: Bastien a Bastienna


title: Medvěd

title: Medvěd

job: Theatre Play

original_title: Medvěd


title: Princezna Solimánská

title: Princezna Solimánská

original_title: Princezna Solimánská


title: Jak si pejsek roztrhl kaťata

title: Jak si pejsek roztrhl kaťata

original_title: Jak si pejsek roztrhl kaťata


title: Stalo se v dešti

title: Stalo se v dešti

original_title: Stalo se v dešti


title: Princezna Čárypíše

title: Princezna Čárypíše

original_title: Princezna Čárypíše


title: Veselá medvíďata

title: Veselá medvíďata

original_title: Veselá medvíďata


title: Skřítek Kvítek

title: Skřítek Kvítek

original_title: Skřítek Kvítek


title: Stínohra

title: Stínohra

original_title: Stínohra


title: Prodaná nevěsta

title: Prodaná nevěsta

job: Music

original_title: Prodaná nevěsta


title: Cirkus RMM

title: Cirkus RMM

original_title: Cirkus RMM


title: O lakomém ježkovi

title: O lakomém ježkovi

original_title: O lakomém ježkovi


title: Zlatorog

title: Zlatorog

original_title: Zlatorog


title: Na shledanou, Lucienne!

title: Na shledanou, Lucienne!

original_title: Na shledanou, Lucienne!


title: Na shledanou, Lucienne!

title: Na shledanou, Lucienne!


title: Selská láska

title: Selská láska

original_title: Selská láska


title: Šťastnou cestu

title: Šťastnou cestu

original_title: Šťastnou cestu


title: Jakub Oberva

title: Jakub Oberva

job: Novel

original_title: Jakub Oberva


title: Letní noc

title: Letní noc

original_title: Letní noc


title: Její pastorkyňa

title: Její pastorkyňa

original_title: Její pastorkyňa


title: Nora

title: Nora

original_title: Nora


title: Malajská romance

title: Malajská romance

original_title: Malajská romance


title: Strašidlo

title: Strašidlo

original_title: Strašidlo


title: Paganini

title: Paganini

original_title: Paganini


title: Únos ze Serailu

title: Únos ze Serailu

title: Únos ze Serailu

original_title: Únos ze Serailu


title: Hoře z rozumu

title: Hoře z rozumu

original_title: Hoře z rozumu


title: Pozdní láska

title: Pozdní láska

original_title: Pozdní láska


title: Libuše

title: Libuše

original_title: Libuše


title: Oidipus vladař

title: Oidipus vladař

original_title: Oidipus vladař


title: V pasti

title: V pasti

overview: Sledujeme osud politika a krásné špionky Imogene, která ho má zkorumpovat, aby nemohl dovést volební kampaň do vítězného cíle. Gregory za pomoci přítele Blounta statečně vzdoruje, ačkoli pociťuje k Imogen náklonnost.

character: Imogen

character: Gregory

character: Blount

job: Original Music Composer

original_title: V pasti


title: První máj 1950

title: První máj 1950

overview: Dokument o oslavách svátku práce roku 1950. Poukazuje na rozdíl mezi oslavami v socialistickém Československu a kapitalistické Anglii.

original_title: První máj 1950


title: Příprava jarních prací 1951

title: Příprava jarních prací 1951

overview: Dokument o přípravě jarních prací a jejich správném postupu v jednotných zemdělských družstvech a státních strojních a traktorových stanicích.

original_title: Příprava jarních prací 1951


title: Příprava výstavy „30 let KSČ“

title: Příprava výstavy „30 let KSČ“

overview: Dokument o chystané výstavě k oslavě 30 let od založení Komunistické strany Českolovenska. Seznamuje s některými vzácnými dokumenty z dob založení strany i z jejích politických bojů.

original_title: Příprava výstavy „30 let KSČ“


title: Ordinace na kolech

title: Ordinace na kolech

overview: Dokument o pojízdných ambulantních ordinacích Chirana, které zajišťují péči o zdraví občanů na menších vesnicích a školách, kde není stálý zubní lékař.

job: Conductor

original_title: Ordinace na kolech


title: První máj 1950 v Gottwaldově

title: První máj 1950 v Gottwaldově

overview: Snímek o oslavě Svátku práce roku 1950 v Gottwaldově.

job: Camera Operator

original_title: První máj 1950 v Gottwaldově


title: Příběh jedné brigády

overview: Recruitment slide about working in the ceramics industry. It introduces the various types of employment in this industrial field and shows the wide possibilities of employment in this production sector based on the story of the school youth brigade.

title: Příběh jedné brigády

overview: Náborový snímek o práci v keramickém průmyslu. Seznamuje s různými druhy zaměstnání v tomto průmyslovém oboru a na příběhu brigády školní mládeže ukazuje široké možnosti uplatnění v tomto výrobním sektoru.

title: Příběh jedné brigády

job: Director

original_title: Příběh jedné brigády


title: Vysoká pec

title: Vysoká pec

overview: Vzdělávací snímek o zrodu železa ve vysokých pecích. Za pomocí podrobných kreseb a zajímavých záběrů seznamuje jak se zařízením vysoké pece, tak i s výrobou železa, a to od okamžiku násypu železné rudy, až po její odpich.

original_title: Vysoká pec


title: Mikrob minulosti

title: Mikrob minulosti

overview: Dokumentární film o boji proti pohlavním chorobám. Srovnává přičiny jejich šíření v kapitalistické společnosti s bojem, který proti nim vede socialistické zdravotnictví.

original_title: Mikrob minulosti


title: Our Holiday

overview: This short compilation film not only celebrates Czechoslovakia’s most beautiful holiday resorts, but also emphasises the greater availability of local recreational sojourns in the new socialist order. It portrays touring as an ideal way of spending a holiday in the home country.

title: Naše dovolená

overview: Krátký střihový film nejen oslavuje nejkrásnější rekreační oblasti Československa, ale zdůrazňuje také větší dostupnost domácích rekreačních pobytů v novém socialistickém uspořádání a zobrazuje turistiku jako ideální způsob trávení tuzemské dovolené.

title: Our Holiday

original_title: Naše dovolená


title: Pardubice – Hradec Králové

overview: Documentary film about the historical and cultural development of the two largest cities in East Bohemia - Pardubice and Hradec Králové.

title: Pardubice – Hradec Králové

overview: Dokumentární film o historickém a kulturním vývoji dvou největších východočeských měst – Pardubic a Hradci Králové.

title: Pardubice – Hradec Králové

original_title: Pardubice – Hradec Králové


title: Konservování masa

title: Konservování masa

overview: Dokument o postupech výroby masových konzerv různých druhů.

original_title: Konservování masa


title: První československý sjezd obránců míru

title: První československý sjezd obránců míru

overview: Dokumentární snímek o prvním československém sjezdu obránců míru, jenž se konal 20-21. ledna 1951 v Praze za účasti zástupců lidu z celé republiky.

original_title: První československý sjezd obránců míru


title: Služba člověku

title: Služba člověku

overview: Náborový film představující možnosti práce v nemocnicích a dětských jeslích.

original_title: Služba člověku


title: Nepřítel v týlu

title: Nepřítel v týlu

overview: Dokument o boji proti hmyzím škůdcům cukrovky za použití chemických prostředků.

original_title: Nepřítel v týlu


title: Nejlepší na světě

title: Nejlepší na světě

overview: Snímek popularizující chmelové brigády. Vysvětluje význam chmelu pro československé hospodářství a přesvědčuje o nutnosti výpomoci při jeho sklizni. Ukazuje, že o brigádníky je dobře postaráno s nečeká je těžká fyzická práce.

original_title: Nejlepší na světě


title: Pěstování semen

title: Pěstování semen

overview: Dokumentární snímek o pěstování rostlin na semeno, který ukazuje jak lze křížením rostlin vypěstovat nové, výnosnější a odolnější druhy.

original_title: Pěstování semen


title: Plánování plynulé výroby

title: Plánování plynulé výroby

overview: Snímek o průmyslovém plánování výroby. Obsahuje ukázky z několika pracovišť výroby automobilů, doplněné grafy, které představují základy výrobních plánů a popisují způsob jejich sestavení a předpoklady nutné pro jejich plnění.

original_title: Plánování plynulé výroby


title: Sportovní hry při II. kongresu MSS

title: Sportovní hry při II. kongresu MSS

overview: Dokumentární snímek o sportovním zápolení studentů na sportovních hrách při II. kongresu Mezinárodního svazu studentstva , které se konaly v sprnu roku 1950 v Praze.

original_title: Sportovní hry při II. kongresu MSS

title: Sportovní hry při II. kongresu Mezinárodního svazu studentstva


title: Mladí nastupují směnu

title: Mladí nastupují směnu

overview: Náborový film propagující Lánckou akci, která měla za úkol přilákat mladé lidi do hornictví.

original_title: Mladí nastupují směnu


title: Stroje na vesnici

overview: A picture promoting collective farming and the use of tractors in agriculture. It introduces the work of the state tractor station in Chlumec - from the development of a uniform deployment plan to the departure of tractor drivers for specified tasks.

title: Stroje na vesnici

overview: Snímek propagující kolektivní hospodaření a využití traktorů v zemdělství. Seznamuje s prací státní traktorové stanice v Chlumci – od vypracování jednotného plánu nasazení po výjezd traktoristů za stanovenými úkoly.

title: Stroje na vesnici

original_title: Stroje na vesnici


title: Grafická kontrola výroby

title: Grafická kontrola výroby

overview: Dokument o grafické kontrole, která umožňuje každému pracovníkovi, dílně i závodu sledovat výrobní proces, plnění plánu a ihned upozorňovat na nedostatky v jeho plnění.

original_title: Grafická kontrola výroby


title: Léčivé rostliny

title: Léčivé rostliny

overview: Snímek propagující sběr léčivých rostlin. Provádí diváka loukami, poli i lesy a seznamuje jej s různými bylinami důležitými pro výrobu léků.

original_title: Léčivé rostliny


title: Plán nese ovoce

title: Plán nese ovoce

overview: Snímek seznamující s plánováním v československém ovocnářství. Nastiňuje vývoj ovocnářství v českých zemích a vysvětuje příčiny i následky špatného kapitalistického hospodaření. Upozorňuje na základní podmínky, jež je nutné splnit, aby socialistické ovocnářství vzkvétalo, zejména nutnost pečlivého plánování.

original_title: Plán nese ovoce

title: Ovocnářství


title: Píseň lesa

title: Píseň lesa

overview: Přírodopisný snímek zachycující proměny lesa od jara do podzimu.

original_title: Píseň lesa


title: Píseň jižních Čech

title: Píseň jižních Čech

overview: Dokumentární snímek o krásách jihočeské krajiny. Představuje bohatou minulost tohoto kraje, krásy jeho rybníků, lesů, měst i vesnic a seznamuje s životem jeho dnešních obyvatel.

job: Sound

original_title: Píseň jižních Čech


title: Kamenná sláva

title: Kamenná sláva

overview: Lyrická reportáž o historii Prahy.

original_title: Kamenná sláva


title: Píseň léta

title: Píseň léta

overview: Dokumentární snímek o práci hospodáře od jara do podzimu.

original_title: Píseň léta


title: Krásná vlast

title: Krásná vlast

overview: Dokumentární snímek o tisícileté kultuře Čech a Moravy

original_title: Krásná vlast


title: Země se otvírá

title: Země se otvírá

overview: Filmová reportáž z kladenských uhelných dolů.

original_title: Země se otvírá


title: Vyšehrad: Seryjál

overview: The creators of the Vyšehrad project appreciate all fans of the original online series, so they decided to shorten their wait for the film sequel. That's why they came up with a unique project in which they combined all episodes of the original internet series and added new scenes from the upcoming film as a small preview. The project offers a completely new sound mix, improved image quality, and many other pleasant surprises for those who are already familiar with the series.

title: Vyšehrad: Seryjál

overview: Tvůrci projektu Vyšehrad si váží všech fanoušků původního onlinového seriálu, a tak se rozhodli jim zkrátit čas při čekání na jeho filmové pokračování. Proto přišli s unikátním projektem, v němž spojili všechny epizody původního internetového seriálu a přidali nové scény z připravovaného filmu jako malou ochutnávku. Projekt nabízí zcela nový mix zvuku, vylepšenou obrazovou kvalitu a mnoho dalších příjemných překvapení pro ty, kteří seriál již znají.

title: Vyšehrad: Seryjál

character: Julius 'Lavi' Lavický

character: Jarda Mizina

character: Král

character: Žloutek

character: Lucie Mizinová

character: Laviho máma

character: Roman Bednář

character: Jaromír Bosák

character: kadeřník

character: Jan Rajnoch

character: Tomáš Řepka

character: Radek Sňozík

character: Kakuma

character: Vaková

character: Lukáš Vácha

character: Ladislav Vízek

character: Luděk Zelenka

character: Lukáš Zelenka

original_title: Vyšehrad: Seryjál


title: Jdeme na vodu

title: Jdeme na vodu

original_title: Jdeme na vodu

title: Na Vltavě plachta bílá


title: Karlštejn

title: Karlštejn

original_title: Karlštejn


title: Karbid

title: Karbid

original_title: Karbid


title: Poslední léto presidenta Osvoboditele

title: Poslední léto presidenta Osvoboditele

overview: Filmová vzpomínka na poslední chvíle prezidenta Tomáše Garrigue Masaryka, která prožil na zámku v Lánech.

original_title: Poslední léto presidenta Osvoboditele

title: Poslední léto T.G.M.

title: Poslední léto TGM


title: Pták roháč

title: Pták roháč

original_title: Pták roháč

title: Pták roháč veliký


title: Luňáci a černí čápi

title: Luňáci a černí čápi

original_title: Luňáci a černí čápi


title: Na bílých křídlech

title: Na bílých křídlech

original_title: Na bílých křídlech


title: Díváme se do vody

title: Díváme se do vody

character: Commentary (voice)

job: Production Manager

original_title: Díváme se do vody


title: Mezi volavkami

title: Mezi volavkami

original_title: Mezi volavkami


title: Neviditelný život

title: Neviditelný život

overview: Dokumentární film o životě sladkovodních a mořských mikroorganizmů.

original_title: Neviditelný život


title: Včely budou žít!

title: Včely budou žít!

overview: Dokumentární snímek o boji proti epidemické nákaze včelstev.

original_title: Včely budou žít!


title: Long Live Katapult /1974-2006!/

title: Long Live Katapult /1974-2006!/

overview: Záznam výročního koncertu k 30 letům kapely Katapult, který se konal v Měšťanské Besedě v plzni dne 21. září 2005.

character: vocals, guitars

character: vocals, bass

character: drums

original_title: Long Live Katapult /1974-2006!/

title: Katapult - Long Live


title: Maršovská kronika

title: Maršovská kronika

overview: Snímek o životě v jihočeském Maršově po založení jednotného zemědělského družstva, které této vesničce zajistilo společnou prádelnu, nové zemědělské stroje, nový kravín a společnou práci v pracovních skupinách na lánech vzniklých po rozorání mezí mezi poli.

original_title: Maršovská kronika


title: Pod praporem svobody

title: Pod praporem svobody

overview: Propagační film o nástupu nových branců do obnovené československé armády. Film obsahuje ukázky vojenského výcviku a je ukončen slavnostní vojenskou přísahou nových vojáků

original_title: Pod praporem svobody


title: Za bohatou úrodu

title: Za bohatou úrodu

overview: Dokument o přípravách českých zemědělců na žně roku 1951. Ukazuje přípravu strojů i žňových plánů na státních statcích, traktorových stanicích a v jednotných zemědělských družstvech.

title: Za bohatou úrodu

overview: Een korte documentaire over de voorbereidingen van Tsjechische boeren voor de oogst van 1951. Het toont de voorbereiding van machines en oogstplannen op staatsboerderijen, tractorstations en in verenigde landbouwcoöperaties.

original_title: Za bohatou úrodu


title: Žně 1950

title: Žně 1950

overview: Dokument o žních v jednotném zemědělském družstvě ve Veleni a v traktorové stanici ve Slatině.


title: The Road Back

overview: Three young men carry out a failed robbery of the box office of the Blaník cinema in Prague with tragic consequences. Only one of them has a chance to redeem himself.

title: The Road Back

title: Cesta zpátky

overview: Trojice mladíků provede neúspěšný přepad pokladní pražského kina Blaník s tragickými následky. Pouze jeden z nich má šanci se napravit.

title: Cesta zpátky

overview: Drie jongemannen plegen een mislukte overval op de kassa van de Praagse bioscoop Blaník, met tragische gevolgen. Slechts één van hen krijgt de kans om zich te rehabiliteren.

character: František Pastyřík

character: Dan Čihák

character: Tonka

character: Karel Kučera

character: Pastyřík

character: Josef Kučera

character: Čihák

character: Josef

character: Kučerová

character: Čiháková

character: Bedřich

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: Costumer

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Sound Effects

job: Production Design

job: Creative Producer

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Unit Production Manager


title: Nová zemědělská škola, nová mláděž – nová vesnice

overview: Náborový film zemedělských škol. Seznamuje s posláním těchto škol, šíří jejich učební osnovy a ukazuje život ve školních internátech.

job: Screenplay

job: Editor

job: Director of Photography

job: Story


title: Živé zkameněliny

title: Živé zkameněliny

overview: Dokumentární snímek o trilobitech a dalších tvorech, kteří kdysi žili pod hladinou moře v místech, kde se nyní nachází české země.

job: Director

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Živé zkameněliny


title: Josef Mánes

title: Josef Mánes

overview: Snímek o díle českého malíře 1. poloviny 19. století Josefa Mánesa. Zachycuje jeho nejzásadnější obrazy a popularizuje tak jeho dílo.

job: Conductor

job: Sound

original_title: Josef Mánes


title: Lenin v Praze

title: Lenin v Praze

overview: Dokument o návštěvě V. I. Lenina v Praze roku 1912 na VI. konferenci ruské sociálně demokratické strany, která se konala v pražském Lidovém domě.

original_title: Lenin v Praze


title: Ludvík Kuba

title: Ludvík Kuba

overview: Dokument o českém malíři, hudebníkovi a spisovateli, Ludvíku Kubovi. Seznamuje s jeho bohatým malířským dílem i jeho ostatní mnohostrannou uměleckou činností.

character: Self

original_title: Ludvík Kuba


title: Jiráskův kraj

title: Jiráskův kraj

overview: Dokument o rodném kraji klasika české literatury, Aloise Jiráska. Snímek ukazuje Hronov a jeho okolí, odkud Jirásek čerpal své náměty a kam umístil děj mnoha svých románů.

original_title: Jiráskův kraj


title: Jižní Morava žízní

title: Jižní Morava žízní

overview: Snimek o boji se suchem na jižní Moravě. Poukazuje na škody způsobené špatně plánovaným kapitalistickým hospodářstvím a na způsob, jakým je nutné je napravit, ať již stavbou větrolamů, travopolním systémem osevu, či zřizováním nových rybníků, jezů a přehrad.

original_title: Jižní Morava žízní


title: Pepánek's Not Eating

overview: To cure skinny five-year-old Pepánek, the doctor advises prescribing proper eating habits instead of pills. If his mother organizes the household better, she will have enough time for her son, for reading, and for her husband. The Ministry of Health’s mentoring guidance shows, with friendly indulgence, how to avoid parenting mistakes, and to enrich society with the next generation of pioneers.

title: Pepánek nám nepapá

overview: Snímek vysvětlující, proč děten nechutná jíst. Lékař v něm pomáhá jedné z maminek oběvit příčiny tohoto problému, které tkví jednak v tom, že dítě v kojeneckém věku nedostávalo pravidelně najíst a dále také v různých dalších chybách, kterých se rodiče dopouštěji při výchově svých dětí.

title: Pepánek's Not Eating

original_title: Pepánek nám nepapá


title: Thermal Revolution

title: Tepelná revoluce

overview: Snímek o zásadní změně ve způsobu vytápění, kterou přinesla centrální výroba tepelné energie pomocí tepláren. Seznamuje s nevýhodami a neekonomičností lokálního vytápění v kontrastu s výrobou tepla v uhelných teplárnách schopných vyrábět elektřinu a zároveň zužitkovat odpadní teplo pro vytápění.

title: Thermal Revolution

original_title: Tepelná revoluce


title: There were 100,000 of us

title: Bylo nás 100.000

overview: Dokumentární snímek o zimních zájezdech školních dětí do hor.

title: There were 100,000 of us

character: Children (voice)

original_title: Bylo nás 100.000


title: Alexandrovci u nás

title: Alexandrovci u nás

overview: Dokument o návštěvě Alexandrovova pěveckého souboru „Rudého praporu“, který v létě roku 1951 zavítal počtvrté do Československa.

character: Commentary (voice)

original_title: Alexandrovci u nás


title: Přehlídka

title: Přehlídka

overview: Záznam ze slavnostní přehlídky československých ozbrojených sil, která se konala dne 6. května 1951 v Praze na letenské pláni u příležitosti oslav 6. výročí osvobození Československa Rudou armádou.

original_title: Přehlídka


title: Ocel písní kalená

title: Ocel písní kalená

overview: Dokument o kulturní a umělecké výchově vojáků v československé armádě, který na příkladu armádní soutěže tvořivosti ukazuje, jak je kulturní práce důležitou složkou bojové přípravy každého vojáka.

job: Lyricist

original_title: Ocel písní kalená


title: Sklidíš, jak zaseješ

title: Sklidíš, jak zaseješ

overview: Snímek o podzimních pracích na polích, jejichž správné provedení je podmínkou bohaté sklizně přístí rok.

original_title: Sklidíš, jak zaseješ


title: Sovětští stachanovci náš vzor

title: Sovětští stachanovci náš vzor

overview: Dokument o návštěvě sovětských stachanovců v Československu. Ukazuje jejich návštěvu u nejlepších pracovníků československých závodů, kde jim radili a pomáhali řešit jejich pracovní problémy.

original_title: Sovětští stachanovci náš vzor


title: Společně – bez mezí

title: Společně – bez mezí

overview: Dokument o rozorávání mezí. Na příkladech řady jednotných zemdělských družstev ukazuje, jak tato družstva rozoráváním mezí, které byly často příčinou mnoha svárů, přešla na výšší typ zemědělské výroby a pomohla tak v budování socialismu.

original_title: Společně – bez mezí


title: Rychle – lépe, levněji!

title: Rychle – lépe, levněji!

overview: Dokument o výhodách využívání zemědělských strojů. Předvádí různé tytpy strojů, které pro potřeby zemědělských družstev provozují traktorové stanice.

original_title: Rychle – lépe, levněji!


title: SHDM

title: SHDM

overview: Dokumentární snímek o Sportovních hrách dělnické mládeže, které začaly probíhat na jaře roku 1950 ve větších průmyslových městech Československa.

original_title: SHDM


title: Traktory jedou do lesa

overview: Documentary film about the use of tractors in Czechoslovak forestry. It shows a forest tractor felling trees, loading logs, hauling and grubbing.

title: Traktory jedou do lesa

overview: Dokumentární snímek o použití traktorů v československém lesním hospodářství. Ukazuje lesní traktor při porážce stromů, nakládání kmenů, odvozu i při klučení.

title: Traktory jedou do lesa

original_title: Traktory jedou do lesa


title: Příběh z rákosiny

title: Příběh z rákosiny

overview: Dokumentární snímek o přírodě v prostředí jihočeských rybníků.

original_title: Příběh z rákosiny

title: Vzácné  ptactvo našich vod


title: Rok stalinské epochy

title: Rok stalinské epochy

overview: Filmový kronika, která zachycuje historické události roku 1949 se zaměřením na výstavbu v lidově demokratických zemích a na souboj socialistického bloku s kapitalistickými státy.

job: Special Effects

job: Production Assistant

original_title: Rok stalinské epochy


title: Dobývání uhlí

title: Dobývání uhlí

overview: Dokument o práci v povrchových i hlubinných uhelných dolech. Prostřednictvím filmových záběrů i animací ukazuje práci důlnách zařízení, jeho rubání, čištění a třídění.

original_title: Dobývání uhlí