title: Muž s orlem a slepicí

overview: The young dude, who can't even make responsible decisions in life, doesn't get along with the group of experienced workers where he started working for a long time. He resents being ridiculed for his not-so-hilarious tattoo, which he passes off as an eagle, but the people around him consider them to be chickens... However, the creators stress that everyone must mature and accept responsibility for their behaviour. However, the exhortative and executionally clumsy work-themed story relies on pre-approved schemes, unable to assert its own idiosyncratic perspective.

title: Muž s orlem a slepicí

overview: Mladý frajírek, jenž se ani v životě nedokáže zodpovědně rozhodovat, si s partou zkušených dělníků, kde začal pracovat, dlouho nerozumí. Vadí mu výsměch kvůli ne zcela povedenému tetování, které on vydává za orla, ale okolí je považuje za slepici... Tvůrci ovšem zdůrazňují, že každý musí jednou dozrát a přijmout odpovědnost za své chování. Nabádavý a realizačně neobratný příběh s pracovní tematikou se však opírá o předem schválená schémata, není schopen uplatnit vlastní svébytný pohled.

title: Muž s orlem a slepicí

title: Muž s orlem a slepicí

title: Găină sau vultur

character: Bearded Man

character: Little Míra (voice)

character: Bearded Man (voice)

job: Director

job: Book

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Costumer

job: Production Manager

job: Unit Production Manager


title: Hrozba

status: Released

overview: The story takes place in a metallurgical plant where important technological changes are being made while the plant is in full operation. However, a mistake in the project puts the entire plant at risk, as a gas explosion threatens. All the workers then forget about any potential rifts and join forces to prevent the worst...

title: Hrozba

overview: Příběh se odehrává v hutním závodu, kde jsou za plného provozu prováděny důležité technologické změny. Jenže chyba v projektu zaviní ohrožení celého podniku, neboť hrozí výbuch plynu. Všichni pracovníci pak zapomenou na případné rozbroje a příkladně spojí své síly, aby zabránili nejhoršímu...

title: Hrozba

character: Ondřej Kašík

type: Cast

character: Ondřej Kašík (voice)

job: Production Design

department: Art

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

department: Sound

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

department: Writing

job: Story

job: Assistant Director

job: Creative Producer

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Still Photographer

job: Conductor

job: Dramaturgy

department: Crew

department: Production

job: Assistant Camera

job: Clapper Loader


title: My Sunny Maad

type: Backdrop

overview: When Herra, a young Czech woman, falls in love with Nazir, an Afghan, she has no idea what kind of life awaits her in post-Taliban Afghanistan, nor of the family she is about to integrate into. A liberal grandfather, an adopted child who is highly intelligent and Freshta, who would do anything to escape her husband's violent grip.

title: My Sunny Maad

title: Moje slunce Mad

overview: Helena opouští všední život v rodné Praze, aby se v Kábulu vdala za svého milovaného spolužáka Nazira. Pod jménem Herra začíná v exotickém prostředí novou životní etapu. K vysněné budoucnosti ale nevede jednoduchá cesta. Ne všichni mají tak velké srdce jako Nazir a tolik smyslu pro humor jako hlava rodiny, pokrokový a vřelý dědeček. Herra hledá v novém světě svoje místo, když do jejího života nečekaně vstoupí citlivý chlapec Mad pocházející z dalekých hor. Ukazuje se, že štěstí si člověka může najít v situacích, kde by je nejméně čekal.

title: Moja afganská rodina

overview: Film Moja afganská rodina rozpráva príbeh Herry, ktorá sa zamiluje do Afganca Nazira a rozhodne sa s ním odísť do jeho rodnej krajiny. Netuší, aký život ju čaká v Afganistane ani do akej rodiny vstupuje. Ako ostatné ženy v rodine aj Herra nosí burku a schováva sa, keď prídu do domu hostia. Po čase získava novú prácu s Američankou Heidi, ktorá len veľmi málo rozumie tomu, ako žijú ženy v Afganistane, a ešte menej tomu, že nie každý chce, aby ho zachránil Západ.

title: Ma famille afghane

overview: Lorsque Herra, une jeune femme tchèque, tombe amoureuse de Nazir, un Afghan, elle n'a aucune idée de la vie qui l'attend dans l'Afghanistan post-Talibans, ni de la famille qu'elle s'apprête à intégrer. Un grand-père progressiste, un enfant adopté qui brille par son intelligence et Freshta, qui ferait n'importe quoi pour échapper à l'emprise violente de son mari.

title: My Sunny Maad

title: Benim Güneşli Maad'ım

overview: Genç bir Çek kadın olan Herra, bir Afgan olan Nazir’e aşık olduğunda, ne Taliban sonrası Afganistan’da onu nasıl bir hayatın beklediğinden ne de dahil olmak üzere olduğu aileden haberdardır. Liberal bir büyükbaba, son derece zeki, evlat edinilmiş bir çocuk ve kocasının şiddet dolu pençesinden kurtulmak için her şeyi yapacak olan Freshta da dahil olmak üzere onu hiç tahmin edemeyeceği bir hayat beklemektedir.

title: Moje slunce Mad

overview: Cuando Herra, una joven checa, se enamora de Nazir, un afgano, no consciente de la clase de vida que le espera en la Afganistán post-talibán, ni el tipo de familia de la que va a formar parte: un abuelo liberal, un niño adoptado con altas capacidades y Freshta, que haría cualquier cosa para escapar de la violentas garras de su marido.

title: Moje slunce Mad

overview: Wanneer Herra, een jonge Tsjechische vrouw, verliefd wordt op Nazir, een Afghaan, heeft ze geen idee wat voor leven haar te wachten staat in het post-Taliban Afghanistan, noch van de familie waarin ze op het punt staat te integreren. Een liberale grootvader, een geadopteerd kind dat zeer intelligent is en Freshta, die alles zou doen om aan de gewelddadige greep van haar man te ontsnappen.

character: (voice)

job: Director

job: Producer

job: Novel

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Background Designer

job: Lead Animator

department: Visual Effects

job: Sound

job: Art Designer

original_title: Moje slunce Mad

original_language: cs

title: Ma famille afghane

country: FR

production_countries: CZ FR SK


title: Audience u královny

type: Poster

title: Audience u královny

overview: Česká televize a Národní divadlo připravily premiéru záznamu divácky velmi úspěšné inscenace hry P. Morgana Audience u královny. Hlavní roli královny Alžběty II. hraje samozřejmě Iva Janžurová. Jejími partnery v rolích britských premiérů a premiérky, které královna každý týden přijímá k politickým konzultacím, jsou Taťjana Medvecká, František Němec, Igor Bareš, Igor Orozovič, Vladislav Beneš, Martin Pechlát či David Matásek. Královského komorníka hraje Jan Hartl. Režisérkou divadelní inscenace i televizního záznamu je Alice Nellis. (Česká televize)

character: Queen Elizabeth II

character: Equerry

character: John Major

character: Winston Churchill

character: Harold Wilson

character: Gordon Brown

character: Anthony Eden

character: Margaret Thatcher

character: David Cameron

character: James Callaghan

character: Bobo Macdonald

character: Young Elizabeth

job: Music

job: Costume Design

job: Theatre Play

original_title: Audience u královny


title: One Second Forever

overview: One second is all it takes to completely turn a life upside down - ONE SECOND FOREVER explores excessive speeding by telling the stories of five motorists who have caused serious and deadly car accidents. A feeling that one cannot even begin to imagine, yet many drivers casually admit to speeding on a regular basis. By recreating the accidents, director Vít Klusák takes the drivers on a journey to confront their guilt and turn it into a message of prevention.

title: 13 minut

overview: Dokumentární film Víta Klusáka pojímá fenomén nepřiměřené rychlosti přes příběhy pěti viníků závažných nehod. Rychlost stojí za 40 % úmrtí na silnicích, přesto většina českých řidičů přiznává, že běžně dohánějí čas právě za volantem.

title: One Second Forever

title: Örökre szóló pillanat

overview: A másodperc, amit még rémálmainkban sem szeretnénk átélni: a volán mögött átélt óriási csattanás, aztán a mély csendet követő ráébredés, hogy kioltottuk egy másik ember, vagy akár többek életét. Pedig csak egész kis időre akartuk kipróbálni, hogy mire képes az új autó alattunk. Csak kivételesen akartuk átlépni a sebességhatárt, hogy odaérjünk egy fontos találkozóra. Csak egyetlen, lassan haladó kamiont akartunk kielőzni, mert már az idegeinkre ment a cammogás. Évente több ezer alkalommal ilyen és ehhez hasonló „csakok” forgatnak fel fenekestül egész életeket. A film öt, egykor halálos baleset okozó sofőr személyes példáján mutatja be, hogy lehet együtt élni az életre szóló bűntudattal, és hogy lehet azt a megelőzés szolgálatába állítani.

original_title: 13 minut


title: Occupation

overview: After the premiere, the theatre group gathers in a bar to celebrate. However, the cheerful gathering is interrupted by a drunken Soviet officer. He insists on selling a can of petrol. However, when he senses the awkwardness, the hidden hatred, the cowardice, the timidity of the people there, he begins to enjoy the situation with his intrusiveness. When he takes his pistol out of its holster, things start to get crazy. The people in the bar suddenly become “freedom fighters” against the Russian occupation.

title: Okupace

overview: Jedna noc, jeden bar. Ospalý večírek herců po představení naruší návštěva nezvaného hosta. Namol opilý ruský důstojník přišel prodat kanystr armádního benzínu, jenže obchod se zvrhne v závody v pití vodky a Rus, zaujatý nejen pohlednou Miladou, ale hlavně komickou zbabělostí všech přítomných mužů, se k odchodu nemá. Atmosféra houstne spolu s oblaky cigaretového dýmu, charaktery se lámou, Rus se skvěle baví. Tak skvěle, že nakonec vytáhne zbraň…

title: Occupation

title: Okupacja

overview: Członkowie teatralnego zespołu spotykają się po premierze w barze, gdzie wspólnie świętują swój sukces. Radosny wieczór zakłóca pojawienie się pijanego radzieckiego oficera, który próbuje sprzedać aktorom kanister benzyny.

title: Ocupație

overview: O noapte, un bar. Petrecerea unor actori somnoroși e întreruptă de un oaspete neinvitat. Un ofițer rus beat, care vine să vândă o canistră de combustibil, dar tranzacția de afaceri se transformă rapid într-un concurs de băut votcă. Rusul, interesat de fascinanta Milada și distrat de lașitatea tuturor bărbaților prezenți, nu vrea să plece. Tensiunea se intensifică, iar rusul se distrează de minune. Atât de mult că scoate un pistol... Petrecerea, care pulsează în ritm cu muzica trupei Kill the Dandies!, scapă de sub control. Jocul devine o capcană, eroii devin lași, iar lașii devin eroi. Nu există decât o singură ieșire din barul asediat: o revoluție! După seara asta, nimeni nu va mai fi la fel.

title: Megszállás

overview: Éjszaka egy bárban. A premiert ünneplő, álmos színészek partiját egy hívatlan vendég zavarja meg. Egy részeg orosz tiszt érkezik és mindenáron el akar nekik adni egy kanna benzint, de az üzleti tranzakció gyorsan vodkaivó versennyé fajul. Az orosznak felkelti érdeklődését a feltűnően szép Milada, egyúttal jól szórakozik a jelenlévő férfiak vígjátékba illő gyávaságán. A légkör egyre fojtogatóbbá válik, mint a sűrűsödő cigarettafüst, és nosztalgiára csábítja a tisztet, egészen addig, míg fegyvert nem ránt… és a Kill the Dandies! kozmikusan pszichedelikus zenéjének ritmusára dübörgő buli ki nem pörög az irányítás alól. A játék csapdává válik, a hősök gyávákká, a gyávák pedig hősökké. Egyetlen kiút van a megszállt bárból: a forradalom - és az este végén senki sem távozik úgy, ahogyan jött.

title: Okupácia

overview: Jedna noc, jeden bar. Ospalý večierok hercov po predstavení naruší návšteva nepozvaného hosťa. Namol opitý ruský dôstojník prišiel predať kanister armádneho benzínu, lenže obchod sa zvrhne na preteky v pití vodky a Rus, zaujatý nielen pohľadnou Miladou, ale hlavne komickou zbabelosťou všetkých prítomných mužov, sa k odchodu nemá. Atmosféra hustne spolu s oblakmi cigaretového dymu, charaktery sa lámu, Rus sa skvele baví. Tak skvele, že nakoniec vytiahne zbraň...

title: Okupacija

overview: Nakon premijere kazališna grupa slavi u baru. Druženje prekida pijani sovjetski oficir. Poslovna transakcija pretvara se u utrku u ispijanju votke.

title: Okupace

overview: Na de première verzamelt de theatergroep zich in een bar om feest te vieren. De vrolijke bijeenkomst wordt echter verstoord door een dronken Sovjet officier. Hij staat erop een jerrycan benzine te verkopen. Maar wanneer hij de ongemakkelijkheid, de verborgen haat, de lafheid en de verlegenheid van de mensen daar voelt, begint hij met zijn opdringerigheid van de situatie te genieten. Wanneer hij zijn pistool uit de holster haalt, begint de situatie uit de hand te lopen. De mensen in de bar worden plotseling "vrijheidsstrijders" tegen de Russische bezetting.

character: Milada

character: Jindřich

character: Antonín

character: Vladimír

character: Petr

character: Josef

character: Manager

character: Russian Officer

character: Bartender

character: Russian Soldier

character: Military Driver

character: Soldier with Cigarette

character: Propman

character: Cloakroom Attendant

character: Milada's Friend

character: Russian soldier

job: Focus Puller

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Line Producer

job: Grip

job: Creative Producer

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Co-Producer

job: Choreographer

job: Stunts


title: Naked Mountain

title: Naked Mountain

overview: Dokumentární film zachycující pokus dvou českých horolezců o prvovýstup na Nanga Parbat.

job: Director

original_title: Naked Mountain


title: Chlap jako hora

overview: We learn that the greatest virtue of socialist competition is collective cooperation. This is what the young, physically fit assembler refuses to understand. He suspects his co-workers of overlooking his merits out of jealousy. And it takes him a long time to understand that the individual alone can do nothing, that only the collective has the necessary strength - and therefore the truth.

title: Богатырь

overview: О силе влияния коллектива, который зазнавшемуся парню помог вновь обрести уважение окружающих и былое расположение друзей.

title: Chlap jako hora

overview: Dozvíme se, že největší předností socialistického soutěžení je kolektivní součinnost. Právě to odmítá pochopit mladý, tělesně vypracovaný montér. Podezírá své spolupracovníky, že ze žárlivosti přehlížejí jeho zásluhy. A dlouho mu trvá, než pochopí, že jedinec samotný nic nezmůže, že až kolektiv má potřebnou sílu - a tudíž i pravdu. Chlap jako hora dosvědčuje, že agitky, již silně nepřesvědčivé, navíc pramálo zábavné a bez charismatu, přečkaly celá 50. léta a úspěšně se přelily i do desetiletí následujícího.

title: Chlap jako hora

character: Honza Práda

character: Káta Nováková

character: Fabián

character: Marešová

character: vrátný

character: Havlík st.

character: Havlík ml.

character: Duda

character: dělník Kouba

character: Růdl

character: Novák, Kátin otec

character: Kátina matka

character: Vašek

character: sociální referent

character: korpulentní paní

character: lékař

character: geometr

character: strážný

character: malíř

character: železničář

character: lesník

character: tlustý pán

character: žoviální pán

character: řidička

character: průvodčí

character: Kátina přítelkyně

character: vrchní číšník

character: Koubova žena

character: zdravotní sestra

character: stařík ve vlaku

character: stěhovák

character: cestující

character: dirigent

character: rozhodčí na šachovém turnaji

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Sound

job: Story

job: Conductor

job: First Assistant Director

title: Большой человек

title: A Hefty Fellow


title: Jarní povětří

overview: People in Czechoslovakia perceive the events of February 1948 differently. This movie tells how they behave depending on their views, beliefs and character.

title: Весенний воздух

overview: По разному в Чехословакии люди воспринимают февральские события 1948 г. О том, как в зависимости от своих взглядов, убеждений и характера они ведут себя, и рассказывает этот фильм.

title: Jarní povětří

title: Jarní povětří

character: Jana Stiborová - daughter

character: Jindra - Jana's boy

character: Karel Stibor - father

character: Anna Stiborová - mother

character: Zorka, Dolezalová - student

character: Alek

character: Petr Malec

character: Kejmar

character: JUDr. Benda - Alek's father

character: Ivan

character: Kostecka

character: Man at meeting

character: Vasek

character: Medic

character: Student

character: Kamil

character: Chief of local organisation of Communist party

character: Old man at meeting

character: Professor

character: Gusta

character: Guitarist

character: Borek

character: Dvorák

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Unit Production Manager

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Screenplay

title: Spring Breeze


title: Boys 1970

title: Boys 1970

overview: Dokument pojednává o českých horolezcích, které spojovalo přátelství, odvaha i tragédie, ale též vítězství myšlenky, která své první řádky začala psát již před padesáti lety v dalekém Peru. Nabízí dialog minulosti a přítomnosti, zachycující nejen zápolení tuzemských horolezců v peruánských velehorách, ale i život pod Andami. Historická linie je vyprávěna prostřednictvím členů tragické expedice – dobových fotografií Viléma Heckela, dopisů horolezce a sochaře Valeriána Karouška a pamětníků–- pozůstalých a elitních horolezců 60. let. Současný příběh je zachycen obrazem i slovem obou prvovýstupců.

job: Screenstory

original_title: Boys 1970

title: Boys 1970 aneb vteřiny věčnosti

country: CZ


title: Moje Sestra

Moje sestra - 1. část

site: YouTube

type: Clip

overview: Elder brother Lukás and his teenage sister Nela begin to feel something other than a sibling relationship to each other.

title: Moje Sestra

title: Moje Sestra

character: Lukas

character: Nela

character: Jana

job: Writer

original_title: Moje Sestra


title: Poslední růže od Casanovy

overview: The story takes place at the time when Giacomo Casanova, probably the most famous conqueror of women, held the position of librarian at the Valdštejn castle in Duchcov. He was then a rather bored and grumpy old man who enjoyed only writing his memoirs and then a daily game of cards with the Count. But all that changed when Wallenstein's young nephew František Adam arrived at the chateau with his charming wife Valeria. She wanted to see the famous seducer with her own eyes. However, she was somewhat disappointed by the reality, as well as by the seducer's outdated views on love.

title: Poslední růže od Casanovy

overview: Děj se odehrává v době, kdy na duchcovském zámku Valdštejnů zastával funkci knihovníka zřejmě nejslavnější dobyvatel žen Giacomo Casanova. Byl tehdy už poněkud unuděným a nevrlým starcem, kterého těšilo snad jen psaní memoárů a pak každodenní partička karet s hrabětem. To všechno se ovšem změnilo, když na zámek přijel Valdštejnův mladý synovec František Adam se svou půvabnou ženou Valérií. Ta totiž chtěla "na vlastní oči" vidět slavného svůdce. Skutečnost ji však poněkud zklamala, stejně jako svůdcovy zastaralé názory na lásku.

title: Poslední růže od Casanovy

character: Giacomo Casanova

character: Josef Karel Valdštejn

character: František Adam Valdštejn

character: Valerie

character: Musician

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Creative Producer

job: Choreographer

job: Original Music Composer

job: Assistant Production Manager

job: Executive Producer

job: Production Manager


title: Muži pod Prahou

title: Muži pod Prahou

overview: Dokument o práci pražských čističů stok a o tom, jakým nebezpečím jsou pro zdraví města potkani a podobní obyvatelé stokové sítě.

character: Commentary (voice)

job: Director of Photography

job: Director

job: Editor

job: Story

original_title: Muži pod Prahou


title: Nový Zlín I – Budujeme na troskách

title: Nový Zlín I – Budujeme na troskách

overview: Dokument seznamující s poválečnou obnovou města Zlín. Ukazuje práci stavebního odělení národního podniku Baťa, který usiluje o dosažení hygienického bydlení pro všechny zlínské pracující, o odstranění válečných škod a zlepšení pracovních podmínek v nových továrnách.

job: Screenplay

original_title: Nový Zlín I – Budujeme na troskách


title: Nový Zlín II – Lepší zítřek nár. podniku Baťa

overview: Dokument seznamující s poválečnou obnovou města Zlín. Ukazuje, jak se Zlín vypořádává s nedostatkem bytů. Válkou zničené domy jsou odstraňovány a nové domy jsou stavěny podle nejmodernějších zásad bytové kultury. Budována je rovněž nová infrastruktura – vodovod, komunikace a další.


title: Vodník ve mlýně

title: Vodník ve mlýně

overview: Pohádka o vodníkovi, který opanoval mlýn, ale byl chytrým krajánkem donucen k poctivé práci.

job: Art Direction

job: Conductor

job: Sound

job: Animation

original_title: Vodník ve mlýně


title: Hotovo, jedem

title: Hotovo, jedem

original_title: Hotovo, jedem


title: Atom na rozcestí

title: Atom na rozcestí

title: Atom na rozcestí

original_title: Atom na rozcestí


title: The Meaning and Mystery of Life

Official Trailer [Dubbed]

type: Trailer

Official Teaser

type: Teaser

name: S Petrem Vachlerem nejen o smyslu života

type: Behind the Scenes

overview: What is the meaning of life? What is love, humor, fear and death? Is it all just a dream? Who are we and where are we heading? Will we wake up, will we remember?

title: The Meaning and Mystery of Life

title: Tajemství a smysl života

overview: Co je smyslem života? Co je láska, humor, strach a smrt? Je všechno jen sen? Kdo jsme a kam směřujeme? Probudíme se, vzpomeneme si?

title: Tajemství a smysl života

title: Tajomstvo a zmysel života

overview: Čo je zmyslom života? Čo je láska, humor, strach a smrť? Je všetko len sen? Kto sme? Prebudíme sa, spomenieme si? Pomáhajú nám bytosti z iných dimenzií? Dokážeme už pochopiť zmysel Hry? Kto je Stvoriteľ? Kde je Kráľovstvo božie? Blíži sa doba odhalenia? Odpovede na tieto a mnohé iné otázky hľadá nový celovečerný film Tajomstvo a zmysel života.

character: Max

character: Robert

character: Eva

character: Viky

character: Helena

character: Jirka

character: Myslivec

character: Bezdomovec

character: Vanda

character: Mirek

character: Hugo

character: Petr

character: Čmelák

character: Farář

character: Self - Neo-Shaman

character: Self - Quantum Physicist

character: Self - Islamic Mystic

character: Self - Benedictine Monk

character: Self

job: Construction Coordinator

job: Production Runner

job: Construction Manager

job: Key Set Costumer

job: Video Assist Operator

job: Set Decorating Coordinator

job: Location Manager

job: Makeup & Hair

job: Costume Assistant

job: Runner Art Department

title: El misterio y el significado de la vida

title: Tajomstvo a zmysel života


title: Elektrický den

title: Elektrický den

overview: Dokument o výrobě elektrické energie, který propaguje její šetření ve špičkových hodinách tak, aby bylo možné udržet plynulou dodávku proudu.

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Line Producer

job: Director

job: Production Manager

original_title: Elektrický den


title: Společnou brázdou

title: Společnou brázdou

overview: Dokument o nutnosti jednoty pracujících venkova a měst, která je jedinou zárukou toho, že se zemědělcům dostane co nejdříve potřebných strojů, které urychlí a isnadní jejich práci.

character: Commentary (voice)

job: Story

original_title: Společnou brázdou


title: Život a čísla

title: Život a čísla

overview: Dokument o činnosti Státního statistického úřaduu, který sestavuje na podkladě hlášení ze všech oborů lidské činnosti celostátní statistiky, jež slouží jako podklad k dalšímu plánování a budování státu.

job: Screenplay

original_title: Život a čísla


title: A odsuzuje se...

title: A odsuzuje se...

overview: Malá holčička se otráví masem, koupeným na černém trhu od šmelinářů.

job: Sound

job: Production Design

job: Conductor

original_title: A odsuzuje se...


title: Bratrství v práci

title: Bratrství v práci

overview: Reportážní film o nové jugoslávské mládeži, která přijela do Prahy, aby prací vyjádřila svou vděčnost  za pomoc při budování trati Brčko-Banoviči.

original_title: Bratrství v práci


title: Dopis z brigády

title: Dopis z brigády

overview: Propagačně-dokumentární film, který formou čteného dopisu referuje o pobytu a práci zemědělské brigády mláděže na Šumavě a o činnosti státní rolnické pracovní školy v Horšově.

original_title: Dopis z brigády


title: Návrat k životu

title: Návrat k životu

overview: Dokument o znovuvýstavbě chudého slovenského kraje v okolí Dukelského průsmyku, těžce zpustošeného válkou.

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

original_title: Návrat k životu


title: The Return of Volhynian Czechs

overview: Based on an agreement with the USSR from July 1946 on the mutual resettlement of citizens, around 40,000 Volhynian Czechs moved to Czechoslovakia in 1947. The large-scale repatriation operation was not without complications. The short film also addresses these, but they remain overshadowed by the post-war optimism, with which the resettlers were sent to the depopulated borderlands.

title: Návrat volyňských Čechů

overview: Dokument o repatriaci volyňských Čechů ze Sovětského svazu, v němž je uvedeno, proč a kdy předkové repatriantů odešli z Volyně za hranice, a ve kterém je zachycena organizace celé repatriační akce.

title: The Return of Volhynian Czechs

job: Visual Effects

original_title: Návrat volyňských Čechů


title: Kapsáři

title: Kapsáři

overview: Dokument o kapesních zlodějích, který prostřednictvím skryté kamery a kreslených diagramů ukazuje, jaké triky kapsáři používají.

job: Production Assistant

original_title: Kapsáři


title: Smrtící zvuk

title: Smrtící zvuk

overview: Na příběhu člověka štvaného svými hlukem přecitlivělými nervy film ukazuje v nevšedních záběrech původce různých druhů hluku a to, jak působí na člověka.

original_title: Smrtící zvuk


title: Z ptačího světa

title: Z ptačího světa

overview: Přírodopisný dokument o o životě ptáků ve městě, u jihočeských rybníků a v povodí moravských řek.

original_title: Z ptačího světa


title: Ráj rybářů

title: Ráj rybářů

overview: Dokument o krásách Československa a jeho vod, který apeluje na rybářské záliby domácích i zahraničních hostů.

original_title: Ráj rybářů


title: Mladá křídla nastupují

title: Mladá křídla nastupují

overview: Dokument o výcviku mladých vojenských letců. Ty doprovází od těžkých přijímacích zkoušek, přes normální vojenský výcvik, teoretickou školu až k praktickému výcviku, ve kterém se mladí piloti zaučují v leteckém umění a který končí udílením hodností, pilotních odznaků a přísahou republice.

original_title: Mladá křídla nastupují


title: Andělský kabát

overview: A grotesque tale about the adventures of the owners of a miraculous heavenly coat that has the power to turn even the most hardened villain into a saint.

title: Andělský kabát

overview: Groteska o příhodách majitelů zázračného nebeského kabátu, který má moc proměnit i toho nejzarytějšího lotra ve svatouška.

title: Andělský kabát

job: Assistant Director

job: Production Director

job: Art Designer

original_title: Andělský kabát


title: Frank mezi námi

title: Frank mezi námi

overview: Dokument o životě K. H. Franka. Je v něm zachycena doba jeho studií, politického vzestupu před Mnichovem, vrcholu jeho moci za okupace a konečně pád a trest na popravišti.

character: Self (archive footage)

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

original_title: Frank mezi námi


title: Západočeské lázně

title: Západočeské lázně

overview: Film propagující krásy a léčebné přednosti západočeských lázní – Karlových Varů, Františkových Lázní a Mariánských Lázní.

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Západočeské lázně


title: Scelování pozemků

title: Scelování pozemků

overview: Film objasňující zákon o scelování půdy. Vykládá jeho zásady, názorně ukazeje jeho provádění a vysvětluje jeho účinky.

job: Director

original_title: Scelování pozemků


title: Veřejný nepřítel

title: Veřejný nepřítel

overview: Naučný film o škodách, které způsobuje národnímu hospodářství potkan a o různých metodách boje proti tomuto škůdci.

original_title: Veřejný nepřítel


title: Třetí revoluce

title: Třetí revoluce

overview: Dokumentární film o historii zápasu českého pracujícího lidu za osvobození z nadvlády vykořisťovatelů.

job: Story

original_title: Třetí revoluce


title: Na zeleném trávníku

title: Na zeleném trávníku

overview: Filmový fejeton o české kopané, její historii, příznivcích, slávě a oblibě.

character: (voice)

job: Screenplay

original_title: Na zeleném trávníku


title: Můj svět je tvůj

title: Můj svět je tvůj

overview: Dokument je speciální odměnou fanouškům seriálu, který pro ně už šestnáct let znamená radost, inspiraci i jistotu. Nyní mají jedinečnou možnost vše si připomenout, vidět všechny své oblíbence a nahlédnout i do zákulisí Ordinace.

original_title: Můj svět je tvůj


title: The Thirteenth Chamber

overview: Twelve-year old Kosta, a little boy of an overactive imagination, makes friends with equally sensitive eleven-year old Blanka. Fantasy leads the two children to the forgotten attic in the house of Blanka's parents. For them, this is the forbidden "thirteenth chamber," and to Kosta, an old glass vase becomes a magic ball with the help of which he can play his favorite play "on fate". The children observe the adults and unconsciously sense that something has gone wrong in Blanka's family. Her dad is a physician and her mother is not happy with him, still recollecting her former wooer Petr who left for India upon his graduation.

title: Třináctá komnata

overview: Dvě děti, fascinovány tajemným vzhledem starobylé vily ukryté v členité zahradě. Chtějí odhalit, co se skrývá za jejími zdmi, kdo tam bydlí, co zamýšlí – a netuší, že se vydávají na nebezpečnou výpravu, že zahrávat si s osudovými znameními může být zhoubné...

title: The Thirteenth Chamber

title: Třináctá komnata

overview: De twaalfjarige Kosta, een jongetje met een overactieve fantasie, raakt bevriend met de al even gevoelige elfjarige Blanka. Fantasie leidt de twee kinderen naar de vergeten zolder in het huis van Blanka's ouders. Voor hen is dit de verboden 'dertiende kamer' en voor Kosta wordt een oude glazen vaas een magische bal met behulp waarvan hij zijn favoriete toneelstuk 'over het lot' kan spelen. De kinderen observeren de volwassenen en voelen onbewust aan dat er iets mis is gegaan in de familie van Blanka. Haar vader is arts en haar moeder is niet blij met hem, ze herinnert zich nog steeds haar voormalige vrijer Petr die na zijn afstuderen naar India vertrok.

character: Kosťa

character: Sculptor

character: Kosťa (voice)

character: Petr (voice)

character: Sculptor (voice)

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Novel

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Lyricist

job: Creative Producer

job: Executive Producer

original_title: Třináctá komnata


title: Rytmus 1934

overview: Twenty-year-old Karel is expelled from Bata's school of work and has no choice but to make his way in his uncle Kubát's publishing business at any cost. A very drastic adaptation of the draft has fundamentally changed the whole story, which is also set in a completely different historical context. The result was a schematic and tepidly propagandistic poster.

title: Rytmus 1934

overview: Dvacetiletý Karel je vyhozen z baťovy školy práce a nezbývá mu než se za každou cenu prosadit v nakladatelských podnicích strýce Kubáta. Velmi razantní úprava předlohy zásadně pozměnila celý příběh, který je zasazen i do zcela jiných historických souvislostí. Vznikl schematický a vlažně propagandistický plakát.

title: Rytmus 1934

character: Dancer

character: Lady

character: Musician

character: Conductor

title: Černé světlo


title: Ve skautském táboře

title: Ve skautském táboře

overview: Dokument o životě skautů v letním táboře. Všímá si táborové disciplíny a na naznačeném příběhu ukazuje život, hry a zábavy ve kterých tráví skauti prázdniny pod dohledem zkušených vedoucích.

title: Ve skautském táboře

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Script Supervisor

original_title: Ve skautském táboře


title: Parasites

overview: You too can be in the movie, threatens what starts out as a playful satire against profiteers who take advantage of the shortage of food and other goods in the post-war period. A scientist examining various types of social pests under a microscope is actually a member of the “health” police. A vigilant white blood cell that shines a light on all thieves, even those in front of their screens. Are you smiling at this? Yes, you!

title: Cizopasníci

overview: Dokument o šmelinářích, kterí se přiživují na národním hospodářství a zdržují poválečný konsolidační proces zásobování, čímž způsobují všeobecný nedostatek.

title: Parasites

job: Director

job: Editor

job: Story

original_title: Cizopasníci


title: Pražský vodovod

title: Pražský vodovod

overview: Dokument o dlouhé cestě pitné vody z venkovských pramenů až do potrubí pražského vodovodu. Je v něm zachyceno složité zařízení, jehož je třeba, aby měli obyvatelé města dostatek dobré pitné vody.

job: Screenplay

job: Conductor

original_title: Pražský vodovod


title: Prameny síly

title: Prameny síly

overview: Dokument o veřejných knhovnách. Přechází od největších knihoven, jako je knihovna Národního muzea, knihovny vysokých škol a hlavního města Prahy, až po knihovny v závodech a vesnicích.

original_title: Prameny síly


title: Velikonoce na Slovácku

title: Velikonoce na Slovácku

overview: Dokument, který zachycuje rázovitý život moravského Slovácka v přípravách na velikonoční svátky, v nichž vyniká tradiční lidová tvořivost, projevující se ve svérázných malbách typickcýh ornamentů a kreseb.

original_title: Velikonoce na Slovácku


title: Starý smrk vypravuje

title: Starý smrk vypravuje

overview: Dokument o růstu a životě smrku od vzklíčení semínka až do doby, kdy se sám stará o rozmnožování. Porovnává i růst a odolnost smrků přírozeně vzrostlých se stromy uměle vypěstovanými v lesních školkách.

original_title: Starý smrk vypravuje


title: Il principe dei attori aneb Herecký kníže z Kampy

overview: Vzpomínky legendárního herce Národního divadla Eduarda Kohouta ožívající v magickém prostředí jeho domova na pražském ostrově Kampa.

job: Sound


title: Zpěvem k srdci

title: Zpěvem k srdci

overview: Dokument o dětech ze šumavské vesnice, které si školní besídkou přivydělaly na opravu válkou pobořene školy a navíc byly pozvány ke koncertu v rozhlase.

job: Assistant Director

original_title: Zpěvem k srdci


title: Archa Noemova

title: Archa Noemova

overview: Dokument o strastiplné cestě několika set evropských Židů prchajících z Itálie do Palestiny před vraždícím nacismem. Na konci cesty je jejich loď objevena Angličany a uprchlíci jsou přepravení na Kypr do utečeneckého tábora.

original_title: Archa Noemova


title: Vlak č. 101

title: Vlak č. 101

overview: Dokument o železničářích a jejich práci. Sleduje rychlík R 101 v době, kdy je vlaková souprava připravena k vyjetí a seznamuje s činnostmi, které je třeba provést, aby v pořádku dojel do cílové stanice.

job: Assistant Camera

original_title: Vlak č. 101


title: Stíny dvou válek

title: Stíny dvou válek

overview: Dokument o převýchově problematické mládeže v polepšovně. Sleduje pohnutky s prostředí mladých lidí, kteří se dostali do polepšovny a jejich život v tomto ústavu.

original_title: Stíny dvou válek


title: Proč sedají ptáci na telegrafní dráty

title: Proč sedají ptáci na telegrafní dráty

overview: Avantgardní bajka na téma bratrství mezi národy a světového míru.

job: Art Designer

job: Production Director

original_title: Proč sedají ptáci na telegrafní dráty


title: Jan Werich: Když už člověk jednou je…

title: Jan Werich: Když už člověk jednou je…

overview: Dokument o Janu Werichovi, který se soustředí na méně známé okolnosti jeho pozdějšího života od zákulisí natáčení Císařova pekaře, spolupráce s Miroslavem Horníčkem, filmovou tvorbu včetně účinkování po boku A. Quinna nebo v bondovce Žiješ jen dvakrát. Zásadní prostor věnujeme posledním 10ti letům Werichova života, kdy byl odstaven, nemohl vystupovat, vydávat a čelil osudovým ranám.

title: Jan Werich: Když už člověk jednou je…

overview: Dokumentárny film o Janovi Werichovi, ktorý sa zameriava na menej známe okolnosti jeho ďalšieho života, od zákulisia nakrúcania filmu Cisárov pekár, cez spoluprácu s Miroslavom Horníčkom, jeho filmovú tvorbu, vrátane účinkovania po boku A. Quinna a v bondovke Žiješ len dvakrát. Zásadný priestor je venovaný posledným desiatim rokom Werichovho života, keď bol uzavretý, nemohol vystupovať, publikovať a čelil osudovým ranám.

job: Dramaturgy

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: Jan Werich: Když už člověk jednou je…


title: Stingl - Little Big Okima

overview: The documentary portrait of the world-famous traveler, the most translated Czech writer and the only Czech chief of an Indian tribe, Miloslav Stingl, is an adventurous journey presenting the life of an extraordinary personality. It is also a journey of Stingl’s biographer and monograph author Adam Chroust into the unexplored corners of Stingl’s extraordinary, obsessive and lonely life. 286 unpacked suitcases, archival films and photographs are a monument to his romantic exploration of unknown cultures and corners in an age of global oversaturation with images.

title: Stingl – Malý velký Okima

overview: Životní příběh cestovatelské legendy Miloslava Stingla, výjimečného člověka, jehož nezdolná touha objevovat a poznávat svět se mu stala celoživotním osudem. Je to příběh člověka, který šel cílevědomě za svými dětskými sny. Díky jeho nezdolné píli, geniální paměti a shodou životních náhod se mu podařilo sny proměnit v realitu.

title: Stingl - Little Big Okima

title: Stingl – Malý velký Okima

overview: Het levensverhaal van de reislegende Miloslav Stingl, een uitzonderlijk persoon wiens ontembare verlangen om de wereld te ontdekken en te leren zijn levenslange lot werd. Het is het verhaal van een man die doelbewust zijn kinderdromen nastreefde. Dankzij zijn ontembare ijver, briljant geheugen en toevalligheden in het leven slaagde hij erin zijn dromen werkelijkheid te laten worden.

character: průvodce

job: Creative Producer

original_title: Stingl – Malý velký Okima


title: Milan Kundera: From the Joke to Insignificance

Trailer

site: Vimeo

overview: The brilliant Czech writer Milan Kundera has not given an interview in thirty years; nor does he appear in public. How did he become a legendary author? What is so unique about his books?

title: Milan Kundera: od žertu k bezvýznamnosti

overview: Geniální český spisovatel Milan Kundera už třicet let neposkytl žádný rozhovor, ani se neobjevuje na veřejnosti. Jak se stal legendárním autorem? Co je na jeho knihách tak jedinečného?

title: Milan Kundera

overview: Geniálny český spisovateľ Milan Kundera už tridsať rokov neposkytol žiaden rozhovor a neobjavuje sa ani na verejnosti. Ako sa stal legendárnym autorom? Čo je na jeho knihách také jedinečné?

title: 밀란 쿤데라: 농담에서 무의미까지

overview: 체코의 천재 작가 밀란 쿤데라는 30년 동안 인터뷰도 하지 않았고, 대중 앞에 모습을 드러내지도 않았습니다. 그는 어떻게 전설적인 작가가 되었을까요? 그의 책에는 어떤 독특한 점이 있을까요?

overview: El genial escritor checo Milan Kundera lleva treinta años sin conceder entrevistas ni aparecer en público. ¿Cómo se convirtió en un autor legendario? ¿Qué tienen de particular sus libros?

title: 米蘭昆德拉：從玩笑到無謂的盛宴

overview: 才华横溢的捷克作家米兰-昆德拉三十年来从未接受过采访，也未公开露面。他是如何成为传奇作家的？他的著作有何独特之处？

title: Milan Kundera: de la broma a la insignificancia

title: Мілан Кундера: від жарту до нікчемності

overview: Чеський письменник Мілан Кундера більш як тридцять років не давав інтерв'ю. «Усе, що я хотів сказати, я вже сказав у своїх творах», – пояснює автор, чия загадковість тільки посилює інтерес. Режисер Мілош Шмідмайєр реконструює чеський та французький періоди життя письменника й намагається по фрагментах скласти портрет Мілана Кундера з його власних архівних записів та розповідей друзів і колег, літературних критиків і видавців, істориків та режисерів.

title: Milan Kundera: Od Šale do Beznačajnosti

overview: Kundera je obavijen velom tajne. 30 godina nije dao intervju i ne pojavljuje se u javnosti, pa o njemu moramo učiti iz njegovog rada. Njegovi eseji i filozofske rasprave unutar njegovih romana otkrivaju mnogo.

character: Self - Narrator (voice)

character: Philosophy Student

character: Self - Playwright

character: Self - Literary Historian

character: Self - Actor

character: Self - Writer

character: Self - Journalist

character: Self - Editor

character: Self - Literary Theorist

character: Self - Filmmaker

character: Self - Stage Director

character: Self - Musicologist

character: Self - Philosopher

character: Self - Publisher

character: Self - Screenwriter

character: Self - Kundera's Wife (voice) (archive footage)

character: Self - Writer (voice) (archive footage)

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Camera Operator


title: Happy New Year 2

overview: In this romantic comedy sequel, Hana prepares for her perfect wedding in Croatia, but rollicking chaos ensues when her three best friends get involved.

title: Šťastný nový rok 2: Dobro došli

overview: Příběh je volným pokračováním úspěšného filmu Šťastný nový rok. Začíná na Silvestra, kdy Marek požádá Hanu o ruku. Její souhlas rozpoutá bláznivý kolotoč událostí, které předcházejí jejich svatbě v nádherném prostředí u „československého“ moře v Chorvatsku. Trojice Haniných kamarádek a jejich rodiny znovu vnášejí do zdánlivě jednoduché přípravy svatby dobrodružství, napětí, zábavu a někdy i drama. Zatímco jedna z nich je momentálně bez partnera, druhá má okolo sebe hned dva soupeřící soky, a třetí manžela, který svou bezstarostností už doopravdy překračuje všechny hranice (v tomto případě dokonce hranice Schengenu). Všichni v podstatě nevědomky dělají všechno pro to, aby zamilované dvojici svatbu zkomplikovali, nebo je vlastním příkladem odradili, až natolik, že k ní skoro ani nedojde…

title: Szczęśliwego Nowego Roku 2

overview: Marek oświadcza się Hanie w noc Sylwestrową. Przygotowania do ślubu, który ma się odbyć w pięknej scenerii, są tylko z pozoru proste.

title: Happy New Year 2

title: Srečno novo leto 2: Dobrodošli

overview: Zgodba se začne na silvestrovo, ko Marek zasnubi Hanno. Njen »da« sproži plaz dogodkov, ki vplivajo na organizacijo njune sanjske poroke na morju med hrvaškimi otoki. Na poroko pridejo tudi Hannini prijatelji in njihove družine, ki poskrbijo še za dodatno vznemirjenje, zaplete in napetosti, ki popolnoma pretresejo na videz preprosto pripravo poročnega slavja …

title: Eu Aceito

overview: Marek decide pedir Hanna em casamento na véspera de Ano Novo. Esse simples gesto desencadeia uma série de eventos inesperados envolvendo a família e o trio de amigos da noiva, que parecem fazer de tudo para dificultar a união do casal.

title: Šťastný nový rok 2: Dobro došli

overview: Príbeh je voľným pokračovaním úspešného filmu Šťastný nový rok. Začína sa na Silvestra, keď Marek požiada Hanu o ruku. Jej súhlas rozpúta bláznivý kolotoč udalostí, predchádzajúci ich svadbe v nádhernom prostredí pri „československom“ mori v Chorvátsku. Trojica Haniných priateliek a ich rodiny opäť vnášajú do zdanlivo jednoduchej prípravy svadby dobrodružstvo, napätie, zábavu a niekedy aj drámu. Zatiaľ čo jedna z nich je momentálne bez partnera, druhá má okolo seba hneď dvoch súperiacich sokov a tretia manžela, ktorý svojou bezstarostnosťou už naozaj prekračuje všetky hranice (v tomto prípade dokonca hranice schengenu). Všetci v podstate nechtiac robia všetko pre to, aby zamilovanej dvojici svadbu skomplikovali, alebo ich vlastným príkladom odradili, až tak, že k nej skoro ani nedôjde...

character: Hana

character: Marcela

character: Bára

character: Veronika

character: Elena

character: Rebeka Felnerová

character: Marek Felner

character: Tomino

character: Marco

character: Peter

character: Rudolf

character: Štefan

character: Ernest Felner

character: Zlatko

character: Valika

character: Sofi

character: Nela

character: Vinár

character: Željko

job: Director of Photography

job: Director

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Šťastný nový rok 2: Dobro došli

title: Happy New Year: The Wedding

country: US

production_countries: CZ SK


title: Jízda králů

title: Jízda králů

overview: Reportáž z tradiční moravskoslovácké lidové slavnosti zvané "Jízda králů". Film vysvětluje její historické kořeny, ukazuje strojení chlapců a koní, seznamuje s uspořádáním průvodu i lidovými písněmi a nabízí i každoroční bitku vlčňovských chlapců s chlapci hlučskými.

character: Commentary (voice)

job: Production Assistant

job: Editor

job: Graphic Designer

original_title: Jízda králů


title: Vítězství nad osudem

title: Vítězství nad osudem

overview: Dokument o Zemském ústavu pro péči o tělesně vadné děti v Brně. Na příkladu malého chlapce ukazuje, jak se ústav stará o chirurgickou a ortopedickou léčbu tělesné vady a jak následně v Domě radostného dětství rozvíjejí děti své duševní i tělesné schopnosti. Starší děti se pak ve zvláštní škole připravují dle svých možností na samostatný život.

job: Lyricist

job: Production Manager

original_title: Vítězství nad osudem


title: Catch Up and Overtake

overview: A movie about improvement proposals in factories. It shows viewers how patents are accepted, how tenders are called, and how improvement proposals are submitted. The film calls for other innovators to follow suit, thereby contributing to catching up with and outstripping the globál economy.

title: Dohnat a předehnat

overview: Film o zlepšovatelských návrzích v závodech. Ukazuje divákovi, jak se přijímají nové patenty, jak jsou vypisovány soutěže a podávány zlepšovatelské návrhy. Snímek vyzývá k tomu, aby i ostatní zlepšovatelé následovali, a přispěli tak k dohánění a předehnání světové ekonomiky.

title: Catch Up and Overtake

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Screenplay

job: Visual Effects

original_title: Dohnat a předehnat


title: Basa tvrdí muziku

title: Basa tvrdí muziku

overview: Film o base, která se rozešla s orchestrem a chtěla prorazit na vlastní pěst.

job: Story

job: Conductor

job: Production Director

job: Animation

original_title: Basa tvrdí muziku


title: We will be ready

title: Buďme připraveni

title: We will be ready

job: Director of Photography

original_title: Buďme připraveni


title: Malý sen

title: Malý sen

job: Director

original_title: Malý sen


title: Mistři zimních sportů

title: Mistři zimních sportů

overview: Celovečerní dokumentární sestřih ze zimní části I. celostátní spartakiády v roce 1955.

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Assistant Editor

job: Unit Manager

original_title: Mistři zimních sportů

title: Zima volá – Spartakiada

country: XC


title: Muži mě pronásledují

title: Muži mě pronásledují

overview: Mladá úřednice Zdena je přesvědčena o své neodolatelnosti pro opačné pohlaví a vypráví o tom, jak ji tato skutečnost komplikuje práci na pracovišti.

job: Short Story

job: Editor

original_title: Muži mě pronásledují


title: Návštěva z oblak

overview: The achievements of socialism must be protected by all means - and it can even be fun. The Svazarmov paratroopers convince the casual cooperative members that the military education of the population must not be underestimated; they simply carry out an ambush.

title: Návštěva z oblak

overview: Vymoženosti socialismu se musí chránit všemi prostředky - a dokonce přitom může být legrace. Svazarmovští výsadkáři totiž přesvědčí ležérní družstevníky, že branná výchova obyvatelstva se nesmí podceňovat; jednoduše provedou přepad.

title: Návštěva z oblak

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Unit Production Manager

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Návštěva z oblak


title: Něco se tu změnilo

title: Něco se tu změnilo

job: Story

job: Conductor

job: Sound

job: Screenplay

original_title: Něco se tu změnilo


title: Osudy dobrého vojáka Švejka – Švejkova budějovická anabase

character: Narrator (voice)

character: Singing (voice)

job: Director

job: Animation

job: Original Music Composer

job: Co-Director

job: Director of Photography

job: Art Designer

job: Novel

title: Osudy dobrého vojáka Švejka III.

title: Švejkova budějovická anabase


title: Osudy dobrého vojáka Švejka – Švejkovy nehody ve vlaku

job: Sound Effects

job: Production Manager

job: Editor

title: Švejkovy nehody ve vlaku

title: Osudy dobrého vojáka Švejka II.


title: Osudy dobrého vojáka Švejka – Z Hatvanu na hranice Haliče

overview: Verfilming van het meesterwerk van schrijver Jaroslav Hašek  De lotgevallen van de brave soldaat Švejk. De Praagse Josef Švejk en zijn avonturen in het leger. Het verhaal begint met het nieuws van de moord op Franz Ferdinand, het begin van de Eerste Wereldoorlog. Švejk wordt voor de oorlog tegen de Russen ingelijfd in het Oostenrijks-Hongaarse leger. Hij neemt de bevelen van zijn meerderen zeer letterlijk en voert deze tot in het absurde uit, waardoor hij het gezag ondermijnt en ridiculiseert. Doordat Hašek het boek niet heeft kunnen afmaken eindigt het verhaal abrupt, voordat Švejk heeft gevochten of in een loopgraaf heeft gezeten. wikipedia

title: Švejk a koňak

title: Osudy dobrého vojáka Švejka I.

title: Z Hatvanu na hranice Haliče

title: The Good Soldier Schweik – From Hatvan to Galicia

title: Fortunes of the Good Soldier Schweik in the World War


title: Po noci den

overview: A Czech art film set in a modern village. The main character of the film is Karla Tolarová, a worker from a Prague printing house, who arrives for a harvest shift at a unified agricultural cooperative in Běšíčice at a critical time for the cooperative. The grain in the fields is ripe, the machine-tractor station does not have the necessary machines for the cooperative, the cooperative members do not trust each other, they lose interest in working together.

title: Po noci den

title: Po noci den

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Unit Production Manager

job: Costumer

original_title: Po noci den

title: Horké dny


title: Comeback

overview: Pavel Medek is leaving a psychiatric hospital. His world consists of the musicians from the band he used to perform with, managers of recording studios and concert agencies, and the atmosphere of clubs and pubs. His marriage is falling apart, his colleagues and friends are disappearing. He decides to move to the countryside and start over. Will he manage to change his lifestyle, find new inspiration, restore confidence in himself and his family, and jump back on the pop culture bandwagon?

title: Comeback

overview: S Pavlem Medkem se seznámíme v okamžiku, kdy opouští psychiatrickou léčebnu. Jeho svět, to jsou muzikanti z kapely, se kterou vystupoval, manažeři nahrávacích studií a koncertních agentur, atmosféra klubů a hospod. Hroutí se mu manželství, kolegové i kamarádi se vytrácejí. Rozhodne se odejít na venkov a začít znovu. Podaří se mu změnit styl života, najít nové inspirace, obnovit důvěru v sebe sama i vlastní rodiny a naskočit znovu do rozjeté mašiny pop kultury?

title: Comeback

character: Pavel Medek

character: Eva Medková

character: strýc Matěj

character: Tereza Jurčáková

character: Mirek

character: redaktor

character: tchýně

character: Monika

character: řízek 1

character: řízek 2

character: první žena

character: druhá žena

character: agent

character: Mann

character: zvukař ve studiu

job: Dramaturgy

job: Sound

job: Set Designer

job: Producer

job: Writer

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Lead Costumer

job: Songs

job: Clapper Loader

job: Assistant Sound Editor


title: Who Are You?

name: Who Are You | Official Trailer | We live in an age where dates show up after one click on an app.

overview: Nowadays, many people use dating apps just for hook-ups. If you want to have sex, you can have it almost instantly. However, the price for this is our lost identity. This has many advantages but also many disadvantages, which some people may misuse. What happens if a thief and a policeman decide to use such a dating app?

title: Who Are You?

title: 疾走性愛

overview: 想做愛的時候，只要登入約會軟體，就有各種男人任君挑選，還可以變換各種身分，體驗各種性愛。只是，當約會軟體變成警察抓小偷的工具，兩個男人激烈感官的一夜情，會變成什麼結局？捷克新秀導演吉里賽尼充滿天賦的首部作品，在激情邊緣探索當代男同志的性愛危機。

title: 疾走性爱

overview: 想做爱的时候，只要登入约会软件，就有各种男人任君挑选，还可以变换各种身份，体验各种性爱。 只是，当约会软件变成警察抓小偷的工具，两个男人激烈感官的一夜情，会变成什么结局？ 捷克新秀导演吉里赛尼充满天赋的首部作品，在激情边缘探索当代男同志的性爱危机。

title: Kdo jsi?

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Kdo jsi?


title: The Law of Love

overview: A tragicomic documentary road movie that follows the path of a law that could affect millions of lives. “The Law of Love” guarantees everyone, regardless of sexual orientation, the right to marry – and it is supported by the majority of Czechs. Who, then, is bothered by this bill that has stirred up so much passion, such atypically emotional response? What, for that matter, is the difference between marriage and registered partnerships?

title: Zákon lásky

overview: Jedna věc je o rovnosti mluvit, druhá je ctít ji a zvednout pro ni ruku. Cesta za zlegalizováním rovnoprávného manželství všech lidí v Česku zatím není u konce. Dokument sleduje úsilí aktivistů organizace Jsme fér v boji o zlomové rozhodnutí, jež by Česko povýšilo na první zemi bývalého východního bloku, kde se podařilo zavést „manželství pro všechny“.

title: The Law of Love

job: Screenplay

original_title: Zákon lásky


title: Sleeping City

overview: All the parents suddenly fall asleep, and children have to survive in the world. A thrilling adventure showing what can happen when chaos reigns and children are forced to face the pitfalls of the world on their own.

title: Spící město

overview: Čtyři sourozenci Kryštof, Kristýna a Ema a nejmladší Samuel prožívají spokojené dětství ve šťastné rodině. Jednoho rána se ale všechno změní. Jejich rodiče upadli do záhadného spánku a oni si musí najednou poradit docela sami. Takto záhadně usnuli rodiče po celém světě. Nastává chaos, jejich město ovládnou bezdětní a mladí, kteří se dokázali ve vzniklé situaci zorientovat. Věřit se nedá nikomu. Pro sourozence začíná každodenní boj, v němž by měli vítězit ti silnější a chytří, ale leckdy mají navrch ti vychytralí a bezohlední. Malý Samuel je navíc unesen a sourozenci se vydávají na cestu do neznáma, aby ho zkusili najít. Podaří se jim opět setkat a najít cestu zpět domů? Probudí se jejich rodiče a bude vše jako dřív?

title: Sleeping City

character: Tereza

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Sound Designer

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Makeup Department Head

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

original_title: Spící město


title: Saving One Who Was Dead

type: Logo

name: SAVING ONE WHO WAS DEAD | ZPRÁVA O ZÁCHRANE MRTVÉHO | Trailer | OV | 2021

overview: The father falls into a coma. The mother and son silently concentrate all their powers. They meekly accept the diagnosis but resist the verdict. Yet they reject an open conflict because the life thread is so taut that conflict could inadvertently break it.

title: Zpráva o záchraně mrtvého

overview: Otec upadne do kómatu, rodina tak uvízne v mezní životní situaci. Matka se synem v tichosti soustřeďují všechny své síly. Pokorně přijímají diagnózu, ale vzdorují verdiktu. Rozhodnou se jednat, vpustit světlo do temnoty, postavit slovo proti mlčení.

title: Saving One Who Was Dead

title: Správa o záchrane mŕtveho

overview: Otec po silnej mozgovej mŕtvici upadne do kómy. Matka a Syn sa ocitnú nad jeho bezvládnym telom. Osoba, ktorú milujú je znenazdajky ďaleko a nikto nevie, či sa niekedy vráti späť. Lekári im veľa nádejí nedávajú. Matka a Syn sústredia všetky svoje sily a začínajú konať. Pokorne prijímajú diagnózu, ale vzdorujú konečnému verdiktu. Pri otcovom lôžku hľadajú tie správne slová, ktoré by mu povedali. Najskôr sa rozprávajú s jeho bezvládnym telom, neskôr pochopia, že musia svoje slová smerovať do oveľa väčšej diaľky. Snaha vrátiť otca späť do života ich núti k tomu, aby prekonali strach a prijali akt vzkriesenia.

title: Спасение мёртвого

overview: Мать и сын постоянно находятся рядом с лежачим отцом, который после инсульта впал в кому. Несмотря на неутешительные прогнозы врачей, семья пытается достучаться до больного, разговаривая у его койки.

title: Sauver qui est mort

overview: Le père tombe dans le coma. La mère et le fils concentrent silencieusement toutes leurs forces. Ils acceptent docilement le diagnostic mais résistent au verdict. Ils refusent cependant un conflit ouvert, car le fil de la vie est si tendu qu'un conflit pourrait le rompre par inadvertance.

job: Art Designer

job: Sound

job: Editor

job: Producer

original_title: Zpráva o záchraně mrtvého

title: Спасение мертвого

country: RU

production_countries: SK FR CZ


title: Budiž voda

title: Budiž voda

overview: Unikátní dokument mapující vznik vynálezu, který má při téměř nulových nákladech získávat i na nejsušších místech planety pitnou vodu a zakládat v pouštích oázy.

title: Budiž voda!

overview: Dokument o českom vynáleze s názvom S.A.W.E.R. (Solar-Air-Water-Earth-Resource) popisuje udalosti, ktoré ovplyvňujú, menia a determinujú českú účasť na výstave EXPO 2020. Film o dvojročnej bitke s okolnosťami predstavuje sedem odvážnych českých vedcov, ktorí si vzali do hlavy, že vyrobia prístroj, ktorý dokáže získať zo vzduchu vodu a s jeho pomocou je možné uvažovať o vzniku oáz na púšti. Snímka mapuje zostavenie S.A.W.E.R.u, jeho testovanie v laboratóriách a následne aj v púštnych podmienkach. Je zasadený do širších súvislostí problému s nedostatkom vody v mnohých oblastiach sveta. Český vynález s pomocou slnka získava zo vzduchu vodu a ňou sýti zem – z extrémne vyprahnutého vzduchu dokáže získať až 200 litrov vody denne!

original_title: Budiž voda


title: Trojí setkání

title: Trojí setkání

character: (voice)

job: Story

original_title: Trojí setkání


title: Východisko

title: Východisko

overview: Naučný film o práci protialkoholní záchranné stanice.

character: Commentary (voice)

job: Conductor

job: Director

original_title: Východisko


title: Za 14 dní, prosím

title: Za 14 dní, prosím

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Za 14 dní, prosím


title: Ztracená stopa

overview: The border must be guarded against insidious intruders, of that the brave border guard has no doubt. He takes in a shot dog, gains its trust, and eventually, thanks to it, catches an enemy agent who wanted to disrupt the peaceful life of our progressive people.

title: Ztracená stopa

overview: Hranice se musí střežit před zákeřnými narušiteli, o tom statečný pohraničník nepochybuje. Ujme se postřeleného psa, získá jeho důvěru a posléze díky němu dopadne i nepřátelského agenta, který chtěl narušit mírový život pokrokového našeho lidu.

title: Ztracená stopa

title: Câinele grănicerului

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

original_title: Ztracená stopa


title: One, a Thousand, a Million

overview: A film documenting preparations for the 11th Sokol festival – from training in gyms throughout the country to practical issues concerning the organisation of the event. It shows how accommodation, catering, and transport in Prague were dealt with during the festival as well as how it was necessary to refurbish a stadium for it. It counts the numbers of workers and tons of material. It shows crowds heading to the stadium and it ends with the opening ceremony for the event.

title: Jeden, tisíc, milion

overview: Snímek dokumentující přípravy na XI. všesokolský slet od nácviku v tělocvičnách po celé zemi až k praktickým otázkám organizace sletu. Představuje, jak bude v době sletu řešeno ubytování, stravování a doprava v Praze, jak bude nutné upravit stadion, vypočítává počty dělníků, tuny materiálu, ukazuje davy proudící ke stadionu a je zakončen slavnostním zahájením akce.

title: One, a Thousand, a Million

job: Production Manager

original_title: Jeden, tisíc, milion

title: Jeden tisíc milion


title: Osvobozená práce

title: Osvobozená práce

overview: Dokument o vzniku, vývoji a znárodnění Schichtových závodů v Ústí nad Labem.

original_title: Osvobozená práce


title: Řecké děti

title: Řecké děti

overview: Dokument o pobytu řeckých dětí v Československu. Film dokumentuje solidaritu lidově demokratického Českolovenska, v rámci níž byly děti z Řecka sužovaného občanskou válkou pozvány do Československa, aby si útěkem zachránili holé životy.

original_title: Řecké děti


title: Společně k cíli

title: Společně k cíli

overview: Dokument, který seznamuje s různými formami družstevního hospodářství, které má ulehčit a zdokonalit zemědělskou práci a napomoci tak vyšší produkci.

job: Production Assistant

original_title: Společně k cíli


title: Armádní den

title: Armádní den

overview: Dokument z armádního dne, který zakončil XI. všesokolský slet v Praze roku 1948.

original_title: Armádní den


title: Země Doudlebů

title: Země Doudlebů

overview: Dokument o Doudlebsku v jižních Čechách. Zaměřuje se na jeho historii a místní historické památky.

original_title: Země Doudlebů


title: Zajatci mlhy

title: Zajatci mlhy

overview: Dokument o práci meteorologů na bulharských horských meteorologických stanicích.

original_title: Zajatci mlhy

title: Lidé v oblacích

production_countries: BG XC


title: V hlubinách moře

title: V hlubinách moře

overview: Dokument o životě na dně Černého moře natočený u bulharských břehů.

original_title: V hlubinách moře


title: Billions Around Us

overview: A film about occupational diseases. It shows what risks one faces in various professions and presents ways to avoid them. It is necessary to create a healthy work environment, to check the health of workers, to use protective equipment, and to build awareness of basic hygiene rules.

title: Miliardy kolem nás

overview: Film o chorobách z povolání. Ukazuje, jaká hrozí nebezpečí při různých profesích, a představuje způsoby, jakými jim lze předcházet: Je nutné vytvořit zdravé pracovní prostředí, kontrolovat zdraví pracujících, používat ochranná opatření a postarat se o rozšíření základních hygienických pravidel.

title: Billions Around Us

original_title: Miliardy kolem nás


title: Taneční zeměpis I. – Z Moskvy do Prahy

title: Taneční zeměpis I. – Z Moskvy do Prahy

overview: Záznam vystoupení ruských, polských a československých tanečníků na Světovém festivalu demokratické mládaže pořádaném v létě 1947 v Praze.

job: Camera Operator

job: Sound

original_title: Taneční zeměpis I. – Z Moskvy do Prahy


title: Taneční zeměpis II. – Z Balkánu do Prahy

overview: Záznam vystoupení řeckých, jugoslávských, bulharských a československých tanečníků na Světovém festivalu demokratické mládaže pořádaném v létě 1947 v Praze.

job: Editor


title: Taneční zeměpis III. – Mládež pěti kontinentů

overview: Záznam vystoupení tanečníků z  Itálie, Francie, USA, Austrálie, Jižní Afriky, Vietnamu, Palestiny, Koreje a Indonésien a Světovém festivalu demokratické mládaže pořádaném v létě 1947 v Praze.


title: Kominík pro štěstí

title: Kominík pro štěstí

overview: Dokumeny o práci kominíků. Ti nečistí jen obyčejné komíny, ale i světlíky, prachové nástavce či udírny.

job: Story

original_title: Kominík pro štěstí


title: Noc v obrazárně

title: Noc v obrazárně

overview: Loutkový film, který na příběhu oživlých obrazů ukazuje nesmyslnost některých uměleckých výstřelků, které se snaží o originalitu bez ohledu na to, zda budou ve vyýsledku srozumitelná.

job: Art Designer

job: Animation

original_title: Noc v obrazárně


title: Šváb

title: Šváb

overview: Bajka o švábovi, který se chtěl stát samovládcem nad všemi zvířaty, obývajícími dvůr. Objevil v sobě řečnický talent a velkohubými frázemi si snažil získat přízeň svých budoucích poddaných.

job: Director

job: Conductor

original_title: Šváb


title: Závodník

title: Závodník

overview: Groteska o batolátku, které se ve svém staromódním kočárku zúčastní závodu s cyklisty a motocyklisty.

job: Sound Effects

job: Screenplay

job: Production Director

original_title: Závodník


title: Zámky se otvírají

title: Zámky se otvírají

overview: Dokument o životě na zámcích, které nově začaly sloužit pro rekreaci pracujících a mládeže.

character: Self (uncredited)

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Zámky se otvírají


title: Oblastní divadlo

title: Oblastní divadlo

overview: Jeden pracovní den hereckého a technického souboru oblastního divadla na české vesnici.

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

original_title: Oblastní divadlo


title: The Straight Path

overview: During socialism, Konzum was a chain of grocery and general stores, but it was also a place where unexpected events took place after dark. In the poetic interlude between the last and first customers, between dusk and dawn, herring and coffee come to life with stories from faraway places. The mundane everyday routine is transformed into a frenetic swarm of ships, conveyor belts, machines, and human hands working collectively to supply goods.

title: Přímou cestou

overview: Dokument o přímé ceste zboží od výrobců ke spotřebitelům prostřednictvím prodejen spotřebních družstev.

title: The Straight Path

original_title: Přímou cestou


title: Voda volá

title: Voda volá

overview: Dokument o předplavecké výchově dětí, při níž se využívá záliby dětí v koupání a jejich náklonosti k vodě.

job: Production Manager

original_title: Voda volá


title: Byli jsme na dovolené

title: Byli jsme na dovolené

overview: Dokument o způsobech trávení dovolené v rekreačních střediscívh Ústřední rady odborů.

job: Production Assistant

original_title: Byli jsme na dovolené


title: Valley of Peace and Health

overview: A film popularising Healthcare in Czechoslovak spa facilities, specifically Luhačovice. Several stories from the lives of patients depict both medical procedures and cures as well as social life and leisure activities in a spa environment. The film highlights spa amenities and emphasises looking after one's health as a key responsibility for workers.

title: Údolí zdraví a klidu

overview: Snímek popularizující péči o zdraví v lázeňských komplexech Československa, konkrétně v Luhačovicích. Několik příběhů ze života pacientů představuje jak zdravotní procedury a léčebné kůry, tak sociální život a volnočasové aktivity v lázeňském prostředí. Film poukazuje na lázeňskou vybavenost a zdůrazňuje péči o zdraví jako klíčovou zodpovědnost pracujících.

title: Valley of Peace and Health

original_title: Údolí zdraví a klidu


title: Dokázali jsme to!

title: Dokázali jsme to!

overview: Snímek o činnosti a výsledcích národního podniku Baťa v první dvouletce. Shrnuje práci zaměstnanců na plnění plánu, zlepšující se pracovní podmínky a péči znárodněného průmyslu o životní úroveň pracujících.

original_title: Dokázali jsme to!


title: Žháři

title: Žháři

overview: Film o tom, jak se kdokoli i bez zlého úmyslu může ve chvilce neopatrnosti a neukázněnosti stát žhářem.

original_title: Žháři


title: Vesnice na rozcestí

title: Vesnice na rozcestí

overview: Dokument o životě a práci na současné vesnici, jak je vidí mladý zemědělský dělník, a jak se mu jeví následky původního velkostatkářského hospodaření.

original_title: Vesnice na rozcestí


title: Vítězný lid

title: Vítězný lid

overview: Snímek zachycující pracovní úsilí československého lidu pro květnové revoluci i pikle reakce, která proti lidu pracovala a sabotovala jeho budovatelskou práci.

original_title: Vítězný lid


title: Od události k zprávě

title: Od události k zprávě

overview: Výroba novinové reportáže ze sportovního utkání od práce redaktora, sazeče, korektora a tiskařů až k práci kamelotů, kteří odnášejí nejnovější výtisk novin k jejich čtenářům.

original_title: Od události k zprávě


title: Praha Calcutta

title: Praha Calcutta

original_title: Praha Calcutta


title: Výroba sladu

title: Výroba sladu

original_title: Výroba sladu


title: Léto

title: Léto

original_title: Léto


title: Lomený paprsek

title: Lomený paprsek

original_title: Lomený paprsek


title: International Clothing Show

overview: Reportage from a competitive fashion show organised in the autumn of 1953, with participation of Czechoslovakia along with Hungary, the GDR, and the USSR. In accordance with the principles of socialist apparel, the film emphasises the presented designs’ practicality and their availability for the general public.

title: Mezinárodní přehlídka odívání

overview: Filmová reportáž z mezinárodní módní přehlídky, která se konala na podzim roku 1953 v Praze za účasti Československa, Maďarska, Německé demokratické republiky a Sovětského svazu. Ve filmu je v souladu se zásadami socialistického odívání kladen důraz na praktičnost a dostupnost představených modelů pro širokou veřejnost.

title: International Clothing Show

original_title: Mezinárodní přehlídka odívání


title: Krušné hory.

title: Krušné hory.

job: Producer

original_title: Krušné hory.

title: Krušné hory


title: Hockeyové vzpomínky

title: Hockeyové vzpomínky

original_title: Hockeyové vzpomínky

title: Sportovní kronika –  Hockeyové vzpomínky


title: Domažlicko

title: Domažlicko

original_title: Domažlicko

title: Poznej svou vlast – Domažlicko


title: Betatron

title: Betatron

overview: Krátký film o principu a funkci československého betatronu, kterým je možno spolehlivě prosvítit materiál do hloubky třikrát větší, než gamma záření radioaktivních látek.

original_title: Betatron


title: Jaro

title: Jaro

original_title: Jaro


title: Dávným Egyptem

title: Dávným Egyptem

overview: Krátký dokumentární film o starobylých egyptských stavbách.

original_title: Dávným Egyptem


title: Do You Play Handball?

overview: This film presents the history of handball and acquaints viewers with this sport using a story from the life of children. It provides information on Czech successes in handball and presents this sport as being suitable for any playing field, even a small one.

title: Hrajete házenou?

overview: Snímek představuje historii házené a prostřednictvím příběhu ze života dětí přibližuje tento sport divákovi. Seznamuje s úspěchy české házené a tento sport představuje jako vhodný pro každé, i menší hřiště.

title: Do You Play Handball?

job: Dialogue

original_title: Hrajete házenou?


title: Hypotézy

title: Hypotézy

overview: Dokument o tom, jak by to mohlo vypadat na planetách sluneční soustavy podle znalostí z roku 1963.

title: Hypotézy

job: Sound

job: Editor

original_title: Hypotézy


title: What was not in the dream

title: Co nebylo ve snáři

overview: Dokument vysvětlující zjednodušenou a zábavnou formou podstatu spánku a snů.

title: What was not in the dream

character: Man (uncredited)

job: Art Designer

job: Story

original_title: Co nebylo ve snáři


title: Bouře

title: Bouře

overview: Dokument o výrobě nejrůznějších elektrospotřebičů v továrně Zenith Zykán ve Zdicích.

title: Das Gewitter

character: Commentary (voice) (uncredited)

job: Director

original_title: Bouře


title: Automation in the Czechoslovak Automotive Industry

overview: A film about the Czechoslovak automobile industry and its gradual automation. First of all, the quality of Czechoslovak cars and motorcycles in comparison with foreign competitors is demonstrated using a de facto advertising approach. The movie also talks about the need to expand automation in manufacturing and it presents examples of new technologies that have been introduced.

title: Automatisace v československém automobilovém průmyslu

overview: Film o československém automobilovém průmyslu a jeho postupné automatizaci. Nejprve je reklamním způsobem demonstrována kvalita československých aut a motocyklů v porovnání se zahraniční konkurencí. Snímek dále hovoří o nutnosti rozšiřování automatizace ve výrobě a představuje ukázky zavedení nových technik.


title: 77777

title: 77777

overview: Dokument o činnosti pražské záchranné služby.

title: 77-777


title: Pojď s námi na palubu!

title: Pojď s námi na palubu!

overview: Dokument o výcviku plavčíků pro říční plavbu na školní lodi v Mělníku. Zachycuje plavčickou školu při vyučování na palubě školní lodi, vázání uzlů, vztyčování stožáru, napínání plachet i při nácviku záchrany tonoucího.

job: Conductor

original_title: Pojď s námi na palubu!


title: Píseň o sletu – I. část – Mládí

overview: A documentary about the 11th All-Sokol Rally in Prague in 1948, focusing in the first part on performances by schoolchildren, youth days, and their parade.

title: Píseň o sletu – I. část – Mládí

overview: Dokument o XI. všesokolském sletu v Praze roku 1948 zaměřený v první části na vystoupení žáků, žákyň, dny dorostu a jejich průvod.

title: Píseň o sletu – I. část – Mládí

job: Field Director

job: Camera Operator


title: Píseň o sletu – II. část – Bratři a sestry

overview: Dokument o XI. všesokolském sletu v Praze roku 1948 zaměřený v druhé části na hlavní sletové dny, v nichž vystupovaly sokolské ženy, muži, zahraniční hosté a československá armáda.

job: Screenplay


title: Vítejte v Česku

title: Vítejte v Česku

overview: Pásmo krátkých filmů Anatomie českého odpoledne, Hranice a Protihráč. Tři nadějní režiséři v něm prozkoumávají čecháčkovství z několika různých úhlů. Nevyslovené pocity úzkosti, strach o své pohodlí, mávnutí rukou nad problémy, ale i hledání vlastních hodnot, podpory a empatie. Všechny tři filmy tak spojuje nejen široké spektrum emocí, ale především rozhodnutí. Rozhodnutí, jak s nastalými situacemi v našich životech vůbec nakládat.

original_title: Vítejte v Česku


title: Protihráč

overview: Not long ago, Petr was a celebrated and highly paid footballer, a national team player, captain of the most famous club in the country. But those days are gone. Now Petr is trying to restart his career at a small regional club and get his life in order. But his biggest rivals are no longer his opponents on the football field, but himself.

title: Protihráč

overview: Ještě nedávno byl Petr oslavovaný a skvěle placený fotbalista, reprezentant, kapitán nejslavnějšího klubu v zemi. Tyhle časy jsou ale pryč. Teď se Petr snaží restartovat kariéru v malém regionálním klubu a dát do pořádku i svůj život jako takový. Jeho největším soupeřem ovšem už dávno nejsou protihráči na fotbalovém hřišti, ale on sám.

title: Protihráč

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Protihráč


title: Lidé pod sněhem

title: Lidé pod sněhem

overview: Dokument o spolupráci brněnského ateliéru umělecké lidové výroby s lidovými umělci na Valašsku, kteří v zimě, kdy sníh odřízne horské vísky od světa, vytvářejí dovednýma rukama a s tradičním uměleckým citem krásné výšivky, háčkované práce a roztomilé hračky ze dřeva a plsti.

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Lidé pod sněhem


title: Všechny vlajky světa

title: Všechny vlajky světa

overview: Dokument o festivalu demokratické mládeže, který se konal v létě roku 1947 v Praze.

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

original_title: Všechny vlajky světa


title: Život v lese

title: Život v lese

overview: Přírodopisny film, který zachycuje les a jeho obyvatele v průběhu celého roku.

job: Sound

original_title: Život v lese


title: Řecký boj

title: Řecký boj

overview: Dokument o boji řeckého národa za svobodu. Na dějinném vývoji od antických dob až po občanskou válku po 2. světové válce je z pohledu socialistického bloku vysvětlena politika západních velmocích snažících se v Řecku udržet odrazovž můstek k útoku na Sovětský svaz.

job: Editor

original_title: Řecký boj


title: Slovanský Štětín

title: Slovanský Štětín

overview: Budovatelský film o krásách slovanského Baltu a budování štětínského přístavu a města českými dělníky, kteří sem byli pozvání, aby zde strávili dovolenou a pomohli s výstavbou československého pásma přístavu.

original_title: Slovanský Štětín


title: Dary jižní Moravy

title: Dary jižní Moravy

overview: Dokument o jižní Moravě, jejích krajinných krásách, stavbách a plodinách, které se se zpracovávají v konzervárnách VDP. Ukazuje postup při zpracování hrášku, třešní, rajských jablek, jablečné šťávy i světoznámých znojemských okurek.

original_title: Dary jižní Moravy


title: Lašská rapsodie

title: Lašská rapsodie

overview: Hudební film, který zachycuje zážitky z mládí Leoše Janáčka v jeho rodných Hukvaldech, které vtělil v pozdějším věku do tónů Lašské rapsodie.

job: Music

job: Music Arranger

original_title: Lašská rapsodie


title: Zavazujeme se

title: Zavazujeme se

overview: Reportážní film o hromadné akci závazků k devátému sjezdu KSČ, v nichž se pracující ze všech odvětví a závodů zavázali získat republice zvýšením pracovního úsilí miliardové hodnoty.

job: Director

job: Story

original_title: Zavazujeme se


title: Think With Us

title: Přemýšlejte s námi

overview: Propagační film o zapracovávání bývalých úředníků v továrnách a o tom, jak přispět úsilím i zlepšovacími návrhy k lepší produktivitě práce.

title: Think With Us

original_title: Přemýšlejte s námi


title: Chlapi ze žuly

title: Chlapi ze žuly

overview: Film o práci lamačů žuly v lomech pod hradem Liticemi.

original_title: Chlapi ze žuly


title: Město mezi lesy

title: Město mezi lesy

overview: Filmový fejeton o obyvatelích Brna, spěchajících na nedělní výlet do blízké přírody.

original_title: Město mezi lesy


title: Kroměříž

title: Kroměříž

overview: Dokument o historii a kulturních památkách moravského města Kroměříže.

original_title: Kroměříž


title: Letíme do Bombaye

title: Letíme do Bombaye

overview: Reportáž ze zkušebního letu Československých aerolinií do indické Bombaje.

job: Conductor

original_title: Letíme do Bombaye


title: Budujeme Lidice

title: Budujeme Lidice

overview: Dokument o brigádách mládeže, které pracují na obnově válkou zničených Lidic.

original_title: Budujeme Lidice


title: Skutečná Albánie

title: Skutečná Albánie

overview: Dokumentární film o soudobé Albánii, která po osvobození země po 2. světové válce začala budovat nový život.

original_title: Skutečná Albánie


title: Ve jménu míru

title: Ve jménu míru

overview: Dokument o vzniku a rozvoji Sboru národní bezpečnosti v letech 1945 až 1946.

original_title: Ve jménu míru


title: Volání pastvin

title: Volání pastvin

overview: Dokument vysvětlující národohospodářský význam chovu hovězího dobytka, poslání a funkci pastvinářských družstev a význam pomoci mláděže pro jejich produkci.

original_title: Volání pastvin


title: Človíčkové

title: Človíčkové

overview: Dokument o hrách a zábavách nejmenších a jejich důležitosti pro výchovu dětí.

original_title: Človíčkové


title: Telegram

title: Telegram

overview: Groteska o telegramu, kterým nevěsta volá ženicha k oltáři. Telegram se však dostane na špatnou adresu.

title: Telegram

job: Art Designer

original_title: Telegram


title: Poděbrady

title: Poděbrady

overview: Dokument o léčení srdečních chorob v Lázních Poděbradech. Na příběhu jedné z pacientek demonstruje postup léčení a ukazuje, že se jej nikdo nesmí bát a odkládat jej.

job: Screenplay

original_title: Poděbrady


title: Papírové nocturno

title: Papírové nocturno

overview: Plakáty o půlnoci ožijí a postavy na nich znázorněné prožijí v hodině duchů řadu napínavých okamžiků.

job: Production Director

original_title: Papírové nocturno


title: Vodníkova zahrada

title: Vodníkova zahrada

overview: Přírodopisný snímek o životě v rybníce.

job: Director of Photography

original_title: Vodníkova zahrada


title: Strážnice

overview: Documentary about the ethnographic festivities in Strážnice in the summer of 1949.

title: Strážnice

overview: Dokument o národopisných slavnostech ve Strážnici v létě roku 1949.

title: Strážnice

original_title: Strážnice


title: Den horníků

title: Den horníků

overview: Dokument o kontrastech mezi dřívějším životem horníků a tím, jak horníci žijí a pracují v socialistické společnosti.

original_title: Den horníků


title: Neděle v pražské ZOO

title: Neděle v pražské ZOO

overview: Film o zajímavostech pražské zoologické zahrady, jak je vidí návštěvník při její prohlídce.

original_title: Neděle v pražské ZOO


title: Železné město

title: Železné město

overview: Snímek o práci dělníků Vítkovických železáren Klementa Gottwalda.

original_title: Železné město


title: Dovolená na sněhu

title: Dovolená na sněhu

overview: Filmový fejeton o jednom dni účastníků zimní rekreace Ústřední rady odborů v Krkonoších.

original_title: Dovolená na sněhu


title: Bitva pod zemí

title: Bitva pod zemí

overview: Dokument o počátcích údernického hnutí v dolech ostravsko-karvinského uhelného revíru. Líčí těžkosti prvních úderníků, jejichž snaha se mnohdy setkávala s nepochopením a posměchem.

job: Original Story

original_title: Bitva pod zemí


title: My valcíři

title: My valcíři

overview: Snímek o vzniku socialistického soutěžení v těžkém průmyslu. Osazenstvo blokovny kladenských železáren si je plně vědomo důležitosti zvyšování produktivity práce na svém pracovišti a proto se rozhodne ještě více zvýšit svůj výkon a vyzve své kamarády v Třinci a ve Vítkovicích.

original_title: My valcíři


title: Nová směna

title: Nová směna

overview: Snímek zachycující reportážní formou průběh festivalu Soutěže tvořivosti mládeže v Ostravě v létě 1949.

original_title: Nová směna


title: Valašské tance

title: Valašské tance

overview: Pásmo valašských tanců doprovázených lidovými písněmi na národopisné slavnosti ve Valašském přírodním muzeu v Rožnově pod Radhoštěm a na paloucích valašských hor.

original_title: Valašské tance


title: Hody v Hrubé Vrbce

title: Hody v Hrubé Vrbce

overview: Národopisný dokument o lidových slavnostech na Moravském Slovácku. Hody, které  jsou zde udržovány po celé generace, začínají postavením ozdobného máje v sobotu před Smrnou nedělí a potom pokračují v hospodě. Chlapci i děvčata zpívají staré písně a tancují starobylé lidové tance, které se střídají se svéráznými žertovnými scénami.

original_title: Hody v Hrubé Vrbce


title: Horňácká svatba

title: Horňácká svatba

overview: Národopisný dokument o horňácké svatbě ve Velké nad Veličkou. Snímek zachycuje starobylé zvyky, které jsou na Horňácku stále zachovávány, jako je strojení nevěsty i ženicha, žertovné nabízení stařeny a nevěstiny družičky místo pravé dívky, "házení do koláča" a stavební písně i tance.

original_title: Horňácká svatba


title: Kvítí z Čech

title: Kvítí z Čech

overview: Přírodopisný snímek o české přirodě vyprávěný formou příběhu mladého malíře, jemuž se české prostředí zdá příliš všední, než aby z něj čepral skutečnou krásu. Jeho přítel, starý pán, mu vypráví o našich květinách, a malíř uvědomí, kde má hledat prameny své tvorby.

original_title: Kvítí z Čech


title: Noble and Mundane Prague

overview: A documentary film comparing current / everyday and historical / noble aspects of Prague.

title: Praha vznešená a všední

overview: Filmový fejeton o Praze. Začátkem nového dne se probouzejí staré paláce i moderní ulice a stověžatá Praha se představuje. Staré kostely se střídají s dětskými hřišti i všední prací dělníků na Vltavě.

title: Noble and Mundane Prague

title: Praha vznešená a všední

original_title: Praha vznešená a všední


title: Procházka Budapeští

title: Procházka Budapeští

overview: Dokuement o Budapešti, která se rychle zbavila stop války a postavila řadu nových obytných domů. Život v ulicích města je normální a obchody jsou dobře zásobeny zbožím. Jako dík za osvobození postavili občané města vítězné sovětské armádě pomník.

original_title: Procházka Budapeští


title: Kamenný orchestr

title: Kamenný orchestr

overview: Dokument o pražském hudebním festivalu klasické hudby Pražský hudební máj.

original_title: Kamenný orchestr


title: In the Footsteps of Ancient Slavs

overview: Film about archaeological research on settlements of the Czech lands by Slavic peoples. It focuses on individual stages of the research carried out in the localities of Dolní Věstonice, Staré Město u Uherského Hradiště, Staré Zámky u Líšně, Levý Hradec, and Libušín u Kladna. It presents the individual results in a manner that is almost educational in nature.

title: Po stopách starých Slovanů

overview: Snímek o archeologických výzkumech osídlení českých zemí slovanským lidem. Zaměřuje se na jednotlivé fáze výzkumu, prováděného v lokalitách Dolních Věstonic, Starého Města u Uherského Hradiště, ve Starých Zámcích u Líšně, na Levém Hradci či Libušině u Kladna, a téměř instruktážním způsobem představuje jednotlivé výsledky.

title: In the Footsteps of Ancient Slavs

original_title: Po stopách starých Slovanů


title: První žně pětiletky

title: První žně pětiletky

overview: Snímek o prvních žních pětiletky v roce 1949.

original_title: První žně pětiletky


title: One Is Not Alone

overview: A film explaining the importance of national insurance for an ordinary citizen. It presents means of medical care in childhood, active adulthood, and old age. It also outlines treatment possibilities in spa facilities and recreational options.

title: Člověk není sám

overview: Dokumentární film o přínosech národního pojištění. Seznamuje nejen s léčením pracujících v československých lázních, ale i s prospěchem, který mohou mít z pojištění lidé staršího věku, neschopní práce, či děti.

title: One Is Not Alone

original_title: Člověk není sám


title: Čtyři říjnové dny

title: Čtyři říjnové dny

overview: Dokumentární snímek o událostech čtyř významných dnů – 25. až 28. října roku 1948.

original_title: Čtyři říjnové dny


title: Nezapomeneme

title: Nezapomeneme

overview: Pásmo vzpomínek několika účastníků tryzny za oběti okupace proložené snímky z koncentračních táborů, záběry nacistických předáků a kolaborantů.

character: Self

job: Camera Operator

original_title: Nezapomeneme


title: Za trvalý mír

title: Za trvalý mír

overview: Protiválečný snímek o důsledcích světových válek na dělnickou a rolnickou třídu a odpovědnosti kapitalistických společností za válečné utrpení.

original_title: Za trvalý mír


title: New Czechoslovakia

overview: Documentary about life in post-war socialist Czechoslovakia

title: Nové Československo

overview: Dokument o životě v poválečném socialistickém Československu

title: New Czechoslovakia

job: Original Music Composer

job: Music Director

original_title: Nové Československo

title: Новая Чехословакия

country: SU

production_countries: XC SU


title: Dvořákův kvartet

title: Dvořákův kvartet

original_title: Dvořákův kvartet


title: Kluk za dvě pětky

overview: Even under socialism, it was not advisable to cross the line between rich and poor. When a mason's apprentice falls in love with a girl from a wealthy family who lives in a magnificent villa during his first thug, he can hardly expect his feelings to be fulfilled. The schematic and lifeless depiction of the young generation has hardly contributed to a truer view of contemporary reality.

title: Kluk za dvě pětky

title: Kluk za dvě pětky

character: Eda Marák

character: Eliška

job: Creative Producer

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Production Manager

job: Clapper Loader

job: Still Photographer


title: Lázně Teplice v Čechách

overview: Teplice spa document. In addition to hot thermal springs, they also offer many architectural landmarks and monuments to famous world artists who held their concerts here.

title: Lázně Teplice v Čechách

overview: Dokument  teplických lázních. Kromě horkých vřídelních pramenů nabízejí i mnoho stavitelských pamětihodností a památek na slavné světové umělce, kteří zde pořádali své koncerty.

title: Lázně Teplice v Čechách

job: Director of Photography

job: Editor

job: Director

job: Screenplay

original_title: Lázně Teplice v Čechách


title: Mládež vede Brno

title: Mládež vede Brno

overview: Dokumentární snímek o akci brněnské moládeže, při které si 13. května 1949 na vlastní kůži zkusila, jak si počínat na vedoucích a odpovědných místech města jako jsou úřady, vydávání novin, rozhlasové vysílání ale i řízení tramvají.

job: Original Music Composer

job: Story

original_title: Mládež vede Brno


title: Navrácené zdraví

title: Navrácené zdraví

overview: Dokument o příčinách a léčbě obrny.

original_title: Navrácené zdraví


title: Není železo jako železo

overview: Document about a new method of producing ductile iron in induction furnaces, which is the first in the world to be carried out in Czechoslovakia.

title: Není železo jako železo

overview: Dokument o novém způsobu výroby temperované litiny v indukčních pecích, která je v Československu prováděna jako první na světě.

title: Není železo jako železo

original_title: Není železo jako železo


title: VIII. světové akademické zimní hry

overview: A picture depicting VIII. World Academic Winter Games held in Czechoslovakia in 1949. It shows in brief all the sports competitions in which students from all over the world competed.

title: VIII. světové akademické zimní hry

overview: Snímek zachycující VIII. světové akademické zimní hry pořádané roku 1949 v Československu. Ukazuje ve zkratce všechny sportovní soutěže, v nichž závodili studenti z celého světa.

title: VIII. světové akademické zimní hry

original_title: VIII. světové akademické zimní hry


title: Slavná Litomyšl

title: Slavná Litomyšl

overview: Snímek o Smetanových oslavách v Litomyšli uspořádaných u příležitosti 152. výročí narozenin tohoto českého hudebního skladatele.

original_title: Slavná Litomyšl


title: China in battle

overview: A documentary film about the history and present of the struggle of the communist troops led by Mao Zedong and Chu Tie in China.

title: Čína v boji

overview: Dokumentární film o historii i současnosti boje komunistických vojsk vedených Mao Ce-tungem a Ču Teem v Číně.

title: China in battle

job: Camera Operator

job: Conductor

job: Sound

original_title: Čína v boji

title: Čína v boji


title: Do země ledovců

overview: Documentary film about the Czechoslovak natural science group's expedition to Iceland in June 1948.

title: Do země ledovců

overview: Dokumentární film o výpravě československé přírodovědecké skupiny na Island v červnu roku 1948.

title: Do země ledovců

original_title: Do země ledovců


title: Noc kryje zločin

title: Noc kryje zločin

overview: Náborový film propagující pedikuru jako jediný sprvný způsob ošetření nohou.

original_title: Noc kryje zločin


title: The Ironworks Are Calling

overview:
A recruitment film telling young male school-leavers about work in the Vítkovice ironworks. It takes them through the entire production process and acquaints  them with the metallurgists, many of whom are exemplary Shock Workers. The movie ends with a call for young men to devote themselves to the metallurgical profession,
 thereby helping fulfil a five-year plan with their work.

title: Hutě volají

overview: Náborový film vyprávějící chlapcům opouštějícím školu o práci ve vítkovických železárnách. Provádí je celou výrobou a seznamuje je s hutníky, z nichž jsou mnozí příkladnými úderníky. Film končí výzvou, aby se chlapci věnovali povolání hutníků a svou prací tak pomohli pětiletce.

title: The Ironworks Are Calling

original_title: Hutě volají


title: Vítězové STM 1949

overview: Document about the progress and winners of the Youth Creativity Competition organized in 1949 by the Czechoslovak Youth Association.

title: Vítězové STM 1949

overview: Dokument o průběhu a vítězých Soutěže tvořivosti mládaže uspořádané roku 1949 Československým svazem mládeže.

title: Vítězové STM 1949

original_title: Vítězové STM 1949


title: Národní museum

title: Národní museum

overview: Dokument o Národním muzeu v Praze. Na příběhu dvou mladých lidí, kteří se u něj náhodou sešli, a které déšť zažene do muzejní síně, provádí film diváka jednotlivými expozicemi muzea.

original_title: Národní museum


title: Nenáročný služebník

title: Nenáročný služebník

overview: Dokument o pražských veřejných telefonních automatech. Na několika případech je v něm ukázáno, jak bezohledně se někteří lidé k automatům chovají a ničí zařízení, které má sloužit všem.

original_title: Nenáročný služebník


title: Osipovův soubor v Praze

overview: Documentary about the concerts of the Russian Osipov ensemble of folk instruments in Czechoslovakia

title: Osipovův soubor v Praze

overview: Dokument o koncertech ruského Osipovova souboru lidových nástrojů v Československu

title: Osipovův soubor v Praze

original_title: Osipovův soubor v Praze


title: Sovětští gymnasté v Praze

title: Sovětští gymnasté v Praze

overview: Dokument o návštěvě sovětských gymnastů v Praze, kde nastoupili společně s československými sportovci v pražské Lucerně ke společnému vystoupení.

original_title: Sovětští gymnasté v Praze


title: Pravda dějin

title: Pravda dějin

overview: Politický dokument, který poukazuje na velkou pokrokovou tradici českých dějin z pohledu boje pracujícího lidu proti vykořisťovatelům.

original_title: Pravda dějin


title: Přijdou noví lidé

title: Přijdou noví lidé

overview: Jirka Novák je kluk z úřednické rodiny a jeho tatínek z něj chce mít také úředníka. Jirka však tíhne spíš ke strojům. Karel Vojta je synem dílovedoucího z továrny, rád se učí a chtěl by být hudebníkem z povolání. Jeho otec z něj chce mít  dělníka. Dosáhnou chlapci svých cílů?

original_title: Přijdou noví lidé


title: Jak roste chléb

title: Jak roste chléb

overview: Dokument o růstu žita jeho zpracování na chléb.

original_title: Jak roste chléb


title: Filmové festivaly 1949

title: Filmové festivaly 1949

overview: Reportáž o IV. mezinárodním filmovém festivalu v Mariánských lázních a o festivalech pracujících v roce 1949.

original_title: Filmové festivaly 1949


title: Sčítání lidu

overview: Document about the last census in Czechoslovakia.

title: Sčítání lidu

overview: Dokument o posledním sčítání lidu v Československu.

title: Sčítání lidu

original_title: Sčítání lidu


title: Tance slovanských národů

title: Tance slovanských národů

overview: Dokument o tancích tří slovanských národů – z Moravského Slovácka, Bulharska a Sovětského svazu.

original_title: Tance slovanských národů


title: Skořepiny

overview: Documentary film about the use of new methods in the construction of the shell roof of the tannery hall in Gottwaldov.

title: Skořepiny

overview: Dokumentární film o použití nových metod při stavbě skořepinové střechy haly koželužby v Gottwaldově.

title: Skořepiny

original_title: Skořepiny


title: Panenky a panáčci

title: Panenky a panáčci

overview: Dokument o českém hračkářském průmyslu a výchovném významu hraček.

original_title: Panenky a panáčci


title: Světlo nebo tma

title: Světlo nebo tma

overview: Film o nutnosti šetření elektrickou energií, zejména večer, kdy její spotřeba stoupá rozsvěcením osvětlení a zapínáním spotřebičů v domácnostech.

original_title: Světlo nebo tma


title: 460.000 tun

overview: Documentary film about the economic cooperation between Czechoslovakia and the Soviet Union in 1950, during which 460,000 tons of Soviet wheat were transported to Czechoslovakia.

title: 460.000 tun

overview: Reportážní snímek o hospodářské spolupráci mezi Československem a Sovětským svazem v roce 1950, v rámci které bylo do Československa dopraveno 460 000 tun sovětské pšenice.

title: 460.000 tun


title: Jarní práce

title: Jarní práce

overview: Zemědělský film o důležitosti včasného vykonání jarních prací, které je podmínkou dobré úrody.

original_title: Jarní práce


title: Léčení spály

overview: A document on a new method of treating scarlet fever with penicillin.

title: Léčení spály

overview: Dokument o nové metodě léčení spály penicilinem.

title: Léčení spály

original_title: Léčení spály


title: Releasing Spell

overview: A small group of aliens from the future arrive on Earth for a unique birth celebration. They meet sad figures from human family monuments and cast a spell releasing their gender stereotypes.

title: Le Sort de libération

overview: Un petit groupe d'aliens venus du futur arrive sur Terre pour une célébration unique. Ils découvrent des sculptures tristes qui représentent des familles humaines. Alors, ils jettent un sort pour libérer les stéréotypes du genre.

title: Releasing Spell

title: Kouzlo uvolnění

overview: Vlivem genderových stereotypů se z lidských rodin stala ubohá torza tvořená skupinkami ztracenců. Naděje jim svitne ve chvíli, kdy se objeví skupina podivných bytostí z budoucnosti. Ty na Zemi přijely provést kouzelný rituál zrození a přináší lidem možnost osvobodit se od svazujících pravidel.

original_title: Kouzlo uvolnění


title: Alexandrovův soubor

title: Alexandrovův soubor

overview: Dokument o návštěvě sovětského Alexandrovova pěveckého a tanečního souboru v Československu, kde hostoval poprvé na samostatném koncertě ve Smetanově síni v Praze a následně u příležitosti slučovacího sjezdu Komunistické strany s Československou sociální demokracií.

original_title: Alexandrovův soubor


title: Gigant

overview: A documentary about the construction of several pig feedlots in the Czech countryside and the cooperation of citizens, soldiers and children on these constructions.

title: Gigant

overview: Dokument o stavbě několika velkovýkrmen vepřů na českém venkově a o spolupráci občanů, vojáků a dětí na těchto stavbách.

title: Gigant

original_title: Gigant


title: Mistr třeboňský

overview: Documentary film about Gothic painting and its representatives.

title: Mistr třeboňský

overview: Dokumentární snímek o gotickém malířství a jeho představitelích.

title: Mistr třeboňský

original_title: Mistr třeboňský


title: Zima se zeptá

overview: Agitation about the need to supply consumers with coal already in the summer months of the year.

title: Zima se zeptá

overview: Agitka o nutnosti zásobování spotřebitelů uhlím již v letních měsísích roku.

title: Zima se zeptá

original_title: Zima se zeptá