title: Why Havel?

overview: The first part of the block will be dedicated to the monograph Vojtěch Jasný: The Film Poet in Exile (2020) authored by the film historian Jiří Voráč. The monograph is centered on the legendary director’s life and career after his emigration to Western Europe and to the US after 1968, which have so far received little attention. In exile, Jasný established himself as a film director (he authored over thirty cinema and TV films and documentaries), stage director, photographer, and film studies lecturer. The first part will be followed by the screening of Jasný’s documentary Why Havel? co-produced by himself and Miloš Forman in Canada and Czechoslovakia in 1991. As remarkable as this reflection of the paradoxical transformation of a dissident into a president in the carnival-like atmosphere of the euphoric post-revolution period with the first question marks already appearing may be, it did not meet the expectations of the head of state.

title: Why Havel?

title: Proč Havel?

overview: Na sklonku roku 1989 se stal prvním jednohlasně demokraticky zvoleným prezidentem tehdejší Československé socialistické republiky Václav Havel. Šlo o jeden z mnoha zásadních dějinných zvratů Sametové revoluce odstartované událostmi 17. listopadu. Věhlas Václava Havla předcházel. Z disidenta prezidentem, z pivovaru na Hrad. Pohled zahraničních politiků, médií i celebrit se upíral na Havla. Kdo je tento člověk, který se stal pro zbytek světa tváří Sametové revoluce? Tuto otázku si kladl i navrátivší se Vojtěch Jasný, který natáčí ojedinělý Havlův portrét, svérázný jako jeho hlavní protagonista. Film, jehož neméně svérázným průvodcem je režisér Miloš Forman, představuje zároveň i důležitou Havlovu filmovou vizitku určenou pro zahraniční diváky, zachycující tohoto státníka v mnoha každodenních rolích, ať již formálních či neformálních. Proč Havel? je zároveň prvním z celé řady dokumentárních filmů věnovaných Václavu Havlovi.

character: Václav Havel

character: voice

character: Olga Havlová

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Proč Havel?


title: Rutabaga

status: Released

overview: The silent, stop-motion animation breathes life into a turnip, which resembles Švankmajer's Little Otík, an octopus, or a pole dancer, its green limbs groping the surrounding world. The nostalgic journey of root vegetables in the darkly morbid ending refers to the cycle of birth, life, and death.

title: Rutabaga

title: Tuřín

overview: Němá pookénková animace vdechuje život tuřínu, který připomíná Švankmajerova Otesánka, chobotnici nebo tanečnici u tyče a jenž svými zelenými údy ohmatává okolní svět. Nostalgická cesta kořenové zeleniny v temně morbidním konci odkazuje na cyklus zrození, života a smrti.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Tuřín

original_language: cs


title: Splynutí duší

type: Backdrop

title: Splynutí duší

overview: Po absolvování školy se Jana vrací do rodného města, kde jí otec sděluje, že se znovu ožení. Jana pochopí, že se jí „nová matka“ – Žofie chce zbavit. Zařídila jí místo učitelky ve vesnické škole. V doprovodu otce se tak vydává na nové působiště do zapadlé vesnice Lučiny. První dojmy jsou rozpačité. Vesnice žije jiným rytmem než město, nikdo nemá čas novou učitelku přivítat. Jana naráží na místní zvyklosti i falešnou morálku…

department: Writing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Set Designer

department: Art

job: Director of Photography

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound

department: Sound

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Short Story

job: Production Manager

department: Production

original_title: Splynutí duší


title: Painting in the Air

overview: In the mid-1960s, Pilař recorded a short sketch with the family of the writer and lyricist Václav Fischer in the Baroque complex Skalka near the town of Mníšek pod Brdy. He added an overpainting to the film, respecting the actions of the protagonists so that the characters would react to the coloured flying objects. Pilař made the untitled material into a video screener called A Film Sketch 1965 (ca. 1984), and later edited it with video effects under the title Painting into the Air (ca. 1991).

title: Painting in the Air

original_title: Malování do vzduchu


title: Čistá řeka

overview: A film about a young sanitation worker who tries to prevent the pollution of a river, but pays the price...

title: Čistá řeka

overview: Poněkud naivně mravoličná vyprávěnka, plně odpovídající normalizačním představám o angažovanosti, pojednává o mladém hygienikovi, jenž se pokouší zabránit znečišťování řeky, ale doplatí na to - je přeložen na jiné místo...

title: Čistá řeka

character: Musician

type: Cast

job: Assistant Production Design

job: Creative Producer

job: Story

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Stunts

job: First Assistant Director

job: Costumer

job: Assistant Editor

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

title: Co se říká po městě

title: Pure River


title: Little Cousins

overview: Within a relatively small framework this short cartoon tells us about two little cousins—a beautiful one and an ugly one—that prove that all that glitters is not gold, and even an embodied beauty can have the heart of a werewolf. From an artistic point of view, the message of the story is underlined by Salamoun's specific style.

title: Little Cousins

title: Sestřeničky

title: Sestřeničky

job: Director

original_title: Sestřeničky

title: Little Cousins

country: US


title: Trasa

overview: Experiences of a Tatra factory driver during demanding load tests of Tatra 148 trucks in extremely harsh climatic conditions during the construction of the Nizhnevartovsk oil pipeline.

title: Трасса

overview: Для того, чтобы создать новый, оптимальный вариант "Татр", пригодных для условий Крайнего Севера, в Советский Союз приезжает группа опытных чехословацких инженеров-испытателей. Среди них и веселый, легкомысленный, энергичный Карел Войта. Работа в новых, сложных условиях Тюмени, самоотверженный труд, любовь, закончившаяся трагически — все это заставляет героя по-иному взглянуть на себя. Недооценив природные условия, чешский испытатель Карел Войта растерялся, оказавшись в сложной ситуации. Но ему помогли новые друзья и он обретает любимую девушку.

title: Trasa

overview: Zážitky továrního řidiče n. p. Tatra při náročných zatěžkávacích zkouškách nákladních automobilů typu Tatra 148 v extrémně tvrdých klimatických podmínkách při stavbě ropovodu v oblasti Nižněvartovska.

title: Trasa

character: Karel Vojta

character: Dr. Margarita Aleksandrovna

character: Arkadiy Voyvodin

character: Lev Nikolayevich Slivin

character: Aleksandr Aleksandrovich Borisov

character: Misha

character: Josef Vendler

character: Sláveček Žlabíček

character: Šembera

character: Lukeš

character: Viktor

character: Young Designer

character: Engineer

character: Nurse

character: Blonde

character: Shop Assistant

character: Karel's Mother

character: Coordinator

character: Chief Engineer

character: Driver

character: Inspector

character: Dr. Margarita Aleksandrovna (voice)

character: Arkadiy Voyvodin (voice)

character: Lev Nikolayevich Slivin (voice)

character: Aleksandr Aleksandrovich Borisov (voice)

character: Misha (voice)

character: Viktor (voice)

character: Coordinator (voice)

character: Inspector (voice)

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Director of Photography

title: Trassa


title: Piknik

overview: A weekend trip for nine friends to places where they once spent many years of their lives. A contemporary TV movie with a star-studded cast. Nine friends and their families are getting ready for a weekend trip to the countryside. They have tents, meat for barbecuing, and good spirits. They are all bound by a long-standing friendship that arose under special circumstances, which fortunately cannot be repeated today. That friendship has truly stood the test of time. Our heroes are around eighty years old. But the story is not just about good times and friendly banter. Nor is it about the thrilling rescue of an inquisitive boy who is stuck on a rock. There is a detective mystery lurking in it that needs to be solved on the spot. In the end, the culprit reveals himself, but we see that judgment should be made cautiously and with knowledge of all the circumstances.

title: Piknik

overview: Víkendový výlet devíti kamarádů na místa, kde kdysi trávili dlouhé roky svého života. Hvězdně obsazený televizní film ze současnosti.  Devět kamarádů a jejich rodiny se chystají na víkendový výlet do přírody. Mají s sebou stany, maso na rožnění, dobrou mysl. Všechny pojí dlouholeté přátelství, které vzniklo za zvláštních, dnes už naštěstí neopakovatelných okolností. To přátelství opravdu prověřila léta. Věk našich hrdinů se pohybuje kolem osmdesátky. Ale příběh není jen o dobré pohodě a přátelském vtipkování. Nebo o napínavé záchraně zvídavého kluka, který uvízl na skále. Číhá v něm detektivní záhada, kterou je třeba na místě vyřešit. Nakonec se viník odhalí sám, ale my vidíme, že soudit se má opatrně a se znalostí všech okolností. Film přispívá k posílení paměti národa a je pozoruhodný svým opravdu hvězdným obsazením.

title: Piknik

job: Writer

job: Camera Operator

original_title: Piknik


title: Sedmikrásky Josefa Kainara

title: Sedmikrásky Josefa Kainara

overview: Brněnská hudební redakce natočila v roce 1987 vzpomínkový pořad na básníka, dramatika a překladatele Josefa Kainara, sestavený z písní na jeho texty a s průvodním slovem jeho přítele dirigenta Gustava Broma.  Josef Kainar působil v Brně v letech 1945–1957 jako redaktor Rovnosti a v té době napsal i celou řadu textů a melodií k dodnes velmi populárním písním. Stylově se melodie pohybovaly v oblasti swingové hudby.  Zpívají H. Blehárová, K. Černoch, V. Kerndl a další. Doprovází Orchestr Gustava Broma.

original_title: Sedmikrásky Josefa Kainara


title: Klasické příznaky

title: Klasické příznaky

overview: Čeněk se svěřuje příteli Mojmírovi s podezřením, že je mu jeho žena Eliška nevěrná. Usuzuje tak z řady „klasických příznaků". Když dorazí domů Mojmírova žena Lidka, pozoruje tytéž „příznaky" i na ní. Společně pak oba pánové sledují Lidku, jak tajně odchází z domu a nasedá do taxíku s neznámým mužem. Z žalu se uchylují k lahvi alkoholu a v opojení se rozhodnou zařídit si společný život bez žen. Uprostřed jejich „plánování" se však Lidka nečekaně vrací domů...

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Sound

job: Set Designer

original_title: Klasické příznaky


title: Sen noci svatojánské

type: Poster

overview: A Midsummer Night's Dream is a charming comedy by W. Shakespeare, well-known from its numerous stage and film adaptations. In the course of one night, the world of real and fairy-tale characters collide, the king Theseus plans a wedding, the capricious king of the elves Oberon wants to punish his consort Titania, and above all, two couples of lovers, entwined by love, wander through the night. And few people notice that at the beginning of the comedy there is a threat - Egeus, Hermia's father, appeals to the king Theseus for his right. If his daughter does not want to marry the man he has chosen for her, he intends to send her to her death. And so it is only a good thing that Oberon and the elf Puck in his service stir up the feelings of Demetrius and Lysander with the help of a magic flower...

title: Sen noci svatojánské

overview: Sen noci svatojánské je půvabná a z četných divadelních i filmových adaptací velmi známá komedie W. Shakespeara. V průběhu jedné noci se v ní střetává svět skutečných i pohádkových postav, svatbu plánuje panovník Theseus, rozmarný král elfů Oberon touží potrestat svou družku Titánii, a především se nocí toulají láskou propletené dva milenecké páry. A málokdo si všimne, že na počátku té komedie stojí hrozba - Egeus, Hermiin otec, se dovolává u panovníka Thesea svého práva. Pokud jeho dcera nebude chtít za muže toho, koho jí vyvolil, hodlá dceru poslat na smrt. A tak je jen dobře, že Oberon a v jeho službách skřítek Puk zamíchají pomocí kouzelného kvítku city Demetria i Lysandra...

title: Sen noci svatojánské

job: Theatre Play

job: Adaptation

job: Choreographer

job: Conductor

job: Music Director

original_title: Sen noci svatojánské


title: Střecha nad hlavou

title: Střecha nad hlavou

overview: V televizní hře z roku 1987 se zaplétají osudy dvou věkově i charakterem různých osobností. Student Pavel nemá kde bydlet a tak mu starší osamělá důchodkyně nabídne, aby se k ní přístěhoval. Dáma žije ve svém domku sama, nemá děti a Pavel zalže, že je sirotek a tak se snadno dohodnou. Jenže stará paní začne mladíkovi brzy mluvit do života. Vadí jí především jeho dívka, která pracuje jako servírka. Pavla si oblíbila jako vlastního a chce mu dokonce odkázat i svůj domek. Jenže v téhle komedii se hraje trochu nefér na obou stranách. Když k dámě přijde otec hledat svého syna Pavla, dojde k překvapivému rozuzlení, se kterým předem zúčastnění nepočítali...

job: Director

job: Dramaturgy

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Production Assistant

job: First Assistant Director

original_title: Střecha nad hlavou


title: Lov na mamuta

overview: A young man tries to enter the building of the Mammoth Cybernetic Supermachines Research Institute again and again but each time the doorkeeper spots him and kicks him out. The youth finally arrives with all his friends and a huge live bear from the circus where he works as an accountant. He is finally allowed in where he explains to the members of the directorate that he wants to work at the Institute, since he graduated in cybernetics and, besides, he has invented a machine for forecasting time of death. When the conniving research manager learns that their director is going to die in two days, he hopes to rise to his position.

title: Lov na mamuta

title: Lov na mamuta

overview: Mladý odborník v kybernetice se s upřímným zápalem věnuje své práci účetního v cirkuse a stejně upřímně miluje dceru ředitele výzkumného ústavu. Navíc by rád prosadil svůj epochální vynález...

character: Youngster

character: Narrator (voice)

character: Youngster (voice)

character: Director's Daughter (voice)

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Sound Effects

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Original Music Composer


title: Příjemce platí v dolarech

title: Příjemce platí v dolarech

overview: Napínavý příběh o odpovědné práci příslušníků bezpečnosti a celní správy...

job: Screenplay

job: Director

original_title: Příjemce platí v dolarech


title: Road

overview: A young man steals a doctor’s car and has to pretend to be a doctor himself.

title: Silnice

overview: Pražský profesor má úspěšnou přednášku v nemocnici na malém městě. Při odchodu zjistí, že se do jeho auta, označeného lékařským znakem, vloupal neznámý muž. Stihne ho ještě před odjezdem zastavit a požádat o odvoz do Prahy. Celou dobu předstírá, že je „obyčejný“ cestující, nikoliv lékař a majitel auta. Situace se ale postupně začne pro mladíka nepříjemně komplikovat, když auto stopnou policisté, kteří pospíchají do vedlejší vesnice. A aby toho nebylo málo, tak do auta přibude rodička z hájovny a hezká mladá pumpařka Hanička, do které se zlodějíček zamiluje…

title: Road

job: Set Designer

job: Set Decoration

job: Conductor

job: Costume Design

job: Dramaturgy

job: Sound

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Silnice


title: Proč nevěřit na zázraky

overview: Wartime events from a child's perspective were a popular theme during the previous regime - here it is a twelve-year-old village boy who experiences dangerous situations with retreating Nazi troops in picturesque South Bohemia... Any attempt to achieve a more believable depiction is destroyed by the staging's grandeur, and in the end the result is an awkward piece, suitable at most for celebrating the relevant national holidays. A longer copy with a tragic ending is stored in the NFA. Milda is shot unnoticed by an SS major.

title: Proč nevěřit na zázraky

overview: Válečné události z pohledu dítěte byly za minulého režimu oblíbeným tématem - zde je to dvanáctiletý vesnický chlapec, jenž v malebných jižních Čechách prožívá nebezpečné situace s ustupujícími nacistickými vojsky... Jakoukoli snahu dospět k věrohodnějšímu zpodobnění ničí inscenační velikášství, nakonec vzniklo neobratné dílko, vhodné nanejvýš k oslavám příslušných státních svátků. V NFA je uložena delší kopie s tragickým koncem děje. Mildu zastřelí nepozorovaně major SS.

title: Proč nevěřit na zázraky

character: Pepa

character: Vlasta

character: Suchý

character: German Soldier

character: Pepa (voice)

character: Vlasta (voice)

character: Suchý (voice)

character: German Soldier (voice)

job: First Assistant Director

job: Still Photographer

job: Production Design

job: Costumer

job: Assistant Production Design

job: Director of Photography

job: Story

job: Camera Operator

original_title: Proč nevěřit na zázraky


title: Čerte, tady straší!

overview: The devil and the water sprite, typical Czech characters, play the leading roles in today's fairy tale. They were invited to the castle by Lord Nesvít himself to help him win the hand of Lady Luzmila from the Cloud Kingdom. However, Nesvít is not so much interested in her as in her gold. But Luzmila is cut from the same cloth. And so the devil and the water sprite are there to find out who has a black soul and who needs help. But in the process, their magic causes a lot of confusion...

title: Čerte, tady straší!

overview: Čert a vodník, typické české postavičky, mají v dnešní pohádce hlavní slovo. Na zámek si je totiž pozval samotný pán Nesvít, aby mu pomohli získat za ženu paní Luzmilu z Oblačné říše. Nesvít však nestojí ani tak o ni, jako o její zlato. Jenže Luzmila je stejného zrna. A tak čert s vodníkem jsou tu od toho, aby poznali, kdo má duši černou, a komu je třeba pomoci. Jenže při tom kouzlení nadělají spoustu zmatků…

title: Čerte, tady straší!

character: Čert

character: Vodník

character: Nesvít

character: Luzmila

character: Bětka

character: Tomek

job: Director

job: Editor

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

original_title: Čerte, tady straší!


title: Zbojník Ondráš

title: Zbojník Ondráš

overview: Ondráš a jeho chlapci zachrání zbojníka Juráše před oprátkou a vezmou ho mezi sebe. Juráš se ale velmi těžce smiřuje s tím, že už není svým pánem a musí se podřizovat hlavě zbojníků, oblíbenému Ondrášovi. Purkrabí Prchlík se snaží zbojníky pochytat, a i když mu pomáhá špeh, zatím se mu to nedaří. Špeh však přece jen vymyslí léčku. Markytku, kterou miluje Ondráš, dá jednoho dne purkrabí zatknout a předpokládá, že Ondráš přijde dívku vysvobodit. Juráš přemluví zbojníka Kubicu, aby šli sami Markytu zachránit. Zbojníci jsou chyceni, mají být odvezeni na popravu. Podruhé Ondráš Juráše zachraňuje, ale štěstí mu to nepřinese…

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Dramaturgy

job: Assistant Director

job: Sound

job: Choreographer

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Zbojník Ondráš


title: Zrcadlení

overview: A 50-year-old foreign trade executive meets a 20-year-old student at a trade fair in Brno. The relationship triggers confrontational memories of his own youth and ideals...

title: Zrcadlení

overview: Padesátiletý vedoucí pracovník v zahraničním obchodu se seznámí na brněnském veletrhu s dvacetiletou studentkou. Vztah vyvolává konfrontační vzpomínky na vlastní mládí a ideály... Oblíbený motiv režiséra Jaroslava Balíka je i tentokrát obalen ideologicky správným viděním.

title: Zrcadlení

character: Jiří Klíma

character: Dr. Reinberger

character: Marcela

character: Musician

character: Jiří Klíma (voice)

character: Dr. Reinberger (voice)

character: Marcela (voice)

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Story

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

title: Bilance pampelišek


title: Žokejové – Cesta na Velkou pardubickou

title: Žokejové – Cesta na Velkou pardubickou

overview: Tři rozdílné osudy, které spojuje jeden cíl - Velká pardubická 2019. Unikátní dokument z dílny projektu Bez frází mapuje cestu tří žokejů k vrcholu sezony v podobě ikonického dostihu. Úspěšný profesionál a rekordman v počtu výher Josef Bartoš se pere pod dohledem legendy Josefa Váni s náročným programem i se zraněními, aby na konci našel odměnu v podobě dalšího velkého triumfu. Věčný čekatel na životní úspěch Marek Stromský rozkrývá s podporou víry a pevného rodinného zázemí nálepku smolaře. A svéráz Pavel Kašný, který nikdy nespadnul na obávaném Taxisu, pohotově glosuje dění ve stájích a ztělesňuje těžkou každodenní dřinu a péči o koně. Snímek, který graduje finálovým dnem Velké pardubické, ukazuje ryzí přostředí překážkových dostihů, ale i lidskost, která tvoří energii tradičního českého sportovního fenoménu.

character: Commentary (voice)

job: Producer

original_title: Žokejové – Cesta na Velkou pardubickou

title: Žokejové

country: CZ


title: Vykřičník za Kateřinu

title: Vykřičník za Kateřinu

overview: Hrdinkou příběhu je Kateřina, dívka z dobře situované rodiny, která má před maturitou. Nic netušícím rodičům náhle oznámí, že je těhotná. Rodiče jsou v šoku, pro dceru si představovali jinou budoucnost, vysokou školu a pěkné zaměstnání. Především matka Kateřinu přesvědčuje, že si zničí život, že musí jít ihned na potrat. Dívka nejprve váhá, ale po matčině kolapsu se podvoluje…

job: Screenplay

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Set Designer

job: Production Manager

original_title: Vykřičník za Kateřinu


title: Já zůstanu věrný

title: Já zůstanu věrný

overview: Životopisné drama podle skutečných dobrodružných osudů českého malíře Jaroslava Čermáka, proslaveného svými obrazy především v Černé Hoře. Malíř Čermák miluje Hyppolitu, manželku svého učitele Gallaita. Milenci uprchnou, ale nakonec se vrací a manžel dá ženu zavřít do sanatoria. Čermák usiluje, aby se jeho obraz „Husité brání pohraniční průsmyky“ dostal do slavného francouzského Salonu. Hyppolita se po návratu ze sanatoria vrací k Čermákovi, i když ji manžel nutí, aby ho odmítla. Čermák dostává své dílo do Salonu a stojí v čele vlasteneckého hnutí. Po dobrodružné noční plavbě doveze z vyhnanství rukopisy Viktora Huga. Současně podporuje odboj Černohorců proti Turkům a je odhodlán sám v Černé Hoře bojovat. Komplikovaná láska malíře a Hyppolity prochází mnoha peripetiemi, na čas se dokonce milenci rozejdou, ale v den Čermákova odjezdu na Černou Horu Hyppolita definitivně od manžela odchází…

job: Sound

job: Dramaturgy

job: Assistant Director

job: Lyricist

job: First Assistant Director

original_title: Já zůstanu věrný


title: Ztrácím tě, lásko

title: Ztrácím tě, lásko

overview: Drsné zákulisí světa gramofonového průmyslu, slavných hvězd populární hudby a tvrdého zápolení o přízeň publika.  Manželství úspěšné francouzské umělecké dvojice, šansoniérky Evy a skladatele jejích melodií Maurice je v krizi. Eva věnuje zájem a lásku začínajícímu klavíristovi Filipovi a je rozhodnuta se s Mauricem rozejít. Ten milence překvapí, v opilosti vyvolá hádku, napadne Filipa, který ho ve rvačce nešťastnou náhodou zabije. Ze strachu před skandálem, který by ohrozil kariéru obou, Filip mrtvolu zaveze Mauricovým autem na venkov, kde nainscenuje Mauricovu smrt jako automobilové neštěstí. Policie to potvrdí. Evě a Filipovi ale začnou docházet gramofonové desky, na nichž je nahrán poslední vynikající Mauricův šanson Ztrácím tě, lásko, s výhrůžkami...

character: (uncredited)

job: Editor

job: Director

job: Director of Photography

job: Writer

job: Novel

original_title: Ztrácím tě, lásko


title: Střepy pro Evu

overview: This documentary-style story tells the story of an aspiring documentary filmmaker who is preparing a film about the history of glassmaking. He is honestly gathering information, slowly getting closer to an unknown and not always accessible environment, to people, whose actions he often doesn't understand because he misses their motivations... Shards for Eva is certainly not a skillfully wrought work, but it certainly impresses with its sense of at least partial capture of everyday reality.

title: Střepy pro Evu

overview: Dokumentaristicky pojednaný příběh vypráví o jednom začínajícím dokumentaristovi, který chystá film o dějinách sklářství. Poctivě si shání informace, pozvolna se sbližuje s neznámým a ne vždy přístupným prostředím, s lidmi, jejich jednání často nerozumí, protože mu unikají motivace... Střepy pro Evu jistě nejsou dílem obratně vykrouženým, avšak určitě zaujmou smyslem pro aspoň dílčí zachycení všední reality.

title: Střepy pro Evu

character: Eva

character: Josef Tomaška

character: Camera Operator Ivan

character: Assistant Camera

character: Lighting Technician

character: Sound Technician

character: Boom Operator

character: Glassworker

character: Violin Player

character: Accordionist

character: Dancer

title: Skláři


title: Rudá Divuše

title: Rudá Divuše

overview: Statečného a silného rytíře Olivína se bojí kde kdo. I on má však svou slabost a tou je divoká růže, která ho okouzlí a postupně ovládne nejen jeho, ale i hrad, ve kterém Olivín žije se svou paní a malým synem. Právě on se rozhodne svého otce zachránit od kouzel Rudé Divuše...

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Book

job: Music Director

job: Choreographer

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

original_title: Rudá Divuše


title: Silvestrovská překvapení

title: Silvestrovská překvapení

overview: Komedie o tom, že zmýlená může také někdy platit.

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Assistant Set Designer

job: Production Assistant

job: Production Manager

original_title: Silvestrovská překvapení


title: Dvě z Paříže

title: Dvě z Paříže

overview: Povídka Šperky nás zavede do skromného měšťanského bytu, ložnice uklizena jen z části. Vdovec Leon Lantin, hluboce truchlí po své milované, náhle zesnulé manželce. Měla jen dvě vášně – ráda chodila do opery a druhou zálibou byly šperky. Tedy, jen takové napodobeniny. Když se muž po čase dostane do finanční nouze, rozhodne se ty bezcenné „cetky“ prodat. Zjistí ale, že šperky jsou pravé. Vždy je nechával pro Lantinovu ženu zhotovit stejný muž… Povídka Hrobničky začíná na pařížském hřbitově, kde zvolna kráčí elegantní muž Bernard de Bardou, v jedné ruce květiny a ve druhé hůlku… Náhle zaslechne bezútěšný pláč. Vedle náhrobku naříká velmi půvabná mladá dáma Solange. Je mu této půvabné ženy líto, jistě by neměla truchlit věčně. Šli spolu na čaj, a pak ji doprovodil domů. Zahrnoval ji dary. Když však vyčerpal své konto, musel odjet a prodal pozemky. Po návratu marně hledá Solange v bytě. Napadne ho hledat ji na hřbitově. Tam ji spatří zahalenou v hlubokém smutku plakat u jiného hrobu…

character: Leon Lantin (segment "Šperky")

character: Lantin's Aunt (segment "Šperky")

character: Colette (segment "Šperky")

character: Old Jeweller (segment "Šperky")

character: Young Jeweller (segment "Šperky")

character: Waiter (segment "Šperky")

character: Margot (segment "Šperky")

character: Shop Assistant (segment "Šperky")

character: Bernard de Bardou (segment "Hrobničky")

character: Solange (segment "Hrobničky")

character: Old Gentleman (segment "Hrobničky")

character: Painter (segment "Hrobničky")

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Short Story

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Camera Operator

job: Music Director

original_title: Dvě z Paříže

title: Šperky

country: XC

title: Hrobničky


title: Červnové dny

overview: The sincere and innocent amorous outburst of a mining apprentice clashes with the insensitive misunderstanding of adults...

title: Опасный возраст

overview: Чистая и искренняя любовь двух подростков, шахтерского ученика Павла Чейки и сельской девушки Шарки, сталкивается с жестоким непониманием со стороны взрослых...

title: Červnové dny

overview: Upřímné a nevinné milostné vzplanutí hornického učně se střetne s necitlivým neporozuměním dospělých...

title: Červnové dny

character: Pavel

character: Sarka, Pavel's girl

character: educator Frantisek Ancar

character: Bleha

character: Pinďa

character: Vojta

character: Bulín

character: Lesák

character: Sufan

character: Betka

character: Sarka's mother

character: Bína

character: Franta

character: Pavel's father

character: Racer

character: SNB

character: Petr Petrán

character: Director

character: Vasek

character: Neighbor

character: Betka's mother

character: Referee

character: Libušiňák

job: Sound

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Assistant Production Manager

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Story

job: Assistant Director

job: Unit Production Manager

title: Июньские дни

title: June Days

title: Rašení

title: Až po západu slunce

title: Hornické mládí


title: O Radkovi a Mileně

overview: The fairy tale is based on two fairy tales by Božena Němcová, "Righteous Bohumil" and "The Black Princess". It tells the story of a weak king and his wife, whose desire for a child leads her to a conspiracy with the devil. The princess, who grows up under the influence of the "impure" powers, only escapes from their power thanks to her love for the fisherman Radek.

title: O Radkovi a Mileně

overview: Pohádka vznikla na motivy dvou pohádek Boženy Němcové "Spravedlivý Bohumil" a "O černé princezně". Vypráví o slabošském králi a jeho ženě, kterou touha po dítěti přivede až ke spolku s ďáblem. Princezna, jejíž dospívání proběhne pod vlivem „nečistých“ mocností, se z jejich moci vymaní až díky lásce k rybáři Radkovi.

title: O Radkovi a Mileně

character: Radek

character: Milena

character: Král

character: Královna

character: Beliarot

character: Doktor

character: Astrolog

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Dramaturgy

job: Production Design

job: Choreographer

job: Script Supervisor

job: Production Manager

original_title: O Radkovi a Mileně


title: Pavouk se smaragdovýma očima

title: Pavouk se smaragdovýma očima

overview: Romantická pohádka, ve které zvítězí přes všechny úklady láska nad zlobou a touhou po moci. Mladá královna se zamiluje do prince zakletého v pavouka a je za to potrestána. Ze zakletí musí princi i královně pomoci její malá sestřička svou čistou láskou a neohroženou oddaností.

character: Královna Anna

character: Princezna Klára

character: Král Jan

character: Pavoučí královna

character: Rádce

job: Sound

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Music Director

job: Set Designer

job: Art Designer

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: Pavouk se smaragdovýma očima


title: René – The Prisoner of Freedom

overview: The Czech criminal René is finding it difficult to go straight. Roaming from job to shelter, from woman to woman, he discovers that living honestly is a lot more difficult than just stealing something every once in a while. In 1989, filmmaker Helena Třeštíková started filming the then 18-year-old delinquent, ultimately resulting in the 2008 film René, which follows his life inside and outside prison. This sequel to that film begins with the premiere of René and the ensuing storm of media attention.

title: René – The Prisoner of Freedom

title: René – Vězeň svobody

overview: Jeden z nejznámějších českých kriminálníků je zpět. Nenapravitelný recidivista René s blednoucím tetováním „Fuck of people“ na krku s příchodem padesátky tak trochu dospívá a bilancuje. Postupně zjišťuje, že i jeho život je příliš krátký na to strávit ho za mřížemi.

title: René – Vězeň svobody

overview: De Tsjechische crimineel René vindt het moeilijk om het rechte pad te bewandelen. Zwervend van baan naar opvang, van vrouw naar vrouw, ontdekt hij dat eerlijk leven veel moeilijker is dan af en toe iets stelen. In 1989 begon filmmaakster Helena Třeštíková met het filmen van de toen 18-jarige delinquent, wat uiteindelijk resulteerde in de film René uit 2008, die zijn leven binnen en buiten de gevangenis volgt. Dit vervolg op die film begint met de première van René en de daaropvolgende storm aan media-aandacht.

job: Director

job: Producer

original_title: René – Vězeň svobody

title: René - Il prigioniero della libertà

country: IT


title: Jak se Kudla přepočítal

title: Jak se Kudla přepočítal

overview: Lakotní, zlí a hloupí – takoví jsou hospodáři Kudla s Kudlovou. Za svůj podvod, kdy ukradnou sousedovi Bártovi tři zlaťáky, jsou náležitě potrestáni. Kromě ukradeného spánku přijdou i o veškeré své jmění, které sami rozdají. A to díky chytrosti služebné Terinky a jejího milého Martina, který jim podá „zázračný lék“. Kudla s Kudlovou po něm totiž nedokáží rozpoznat sen od skutečnosti.

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Jak se Kudla přepočítal


title: Kmotři z blat

title: Kmotři z blat

overview: Do malebných jižních Čech se přistěhuje Bouřňák a chce tu se svými pomocníky zničit všechno živé. Jak se podaří přírodu před tímto nebezpečím uchránit a jak se z Bouřňákových pomocníků stanou obyčejní a pracovití obyvatelé blat, to už vám neprozradíme. Na to se podívejte v dnešní půvabné pohádce.

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: Lyricist

original_title: Kmotři z blat


title: Záhořanský hon

title: Záhořanský hon

overview: Rozšafný myslivec, svobodomyslný malíř a ušlápnutý kantor se dostávají na svých toulkách na zámek v Záhořanech, kde vládne hloupý a mocichtivý správce. Má půvabnou neteř, kterou hodlá provdat za stárnoucího barona. Terezka se však zamiluje do malíře. Miluje ji i nesmělý kantor – hudebník, jehož skladby vydává správce za své a chce je předvést na slavnosti svému pánovi…

job: Sound

job: Novel

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Costumer

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Záhořanský hon


title: Žofín Swimming Bath

overview: The film shows visitors to the Žofín lido in Prague as they comically mill about.

title: Žofín Swimming Bath

title: Žofínská plovárna

original_title: Žofínská plovárna

title: Výjev z lázní žofínských


title: Vaulting of the Prague Sokol Equestrian Section

overview: On the Letná Field in Prague a white horse called Vasil is performing exercises in a circle, being on longe. A man is performing so-called "longeing" - hopping on an unsaddled horse and performing exercises while riding it. At the back you can see the Prague Castle.

title: Voltýžování jízdního odboru Sokola pražského

title: Sokola pražského voltyžování na bělouši Vasilu

title: Voltýžování Sokola pražského

title: Voltyžování jízdního odboru Sokola pražského

title: Sokol pražský voltyžování


title: Foundation Ceremony of the František Palacký Monument

overview: Speakers on the Palacký Square in Prague are taking their turns under a baldachin by a bust of František Palacký. They speak to a square full of people.

title: Slavnost zakládání pomníku Františka Palackého

title: Kladení základního kamene k Palackého pomníku v Praze

title: Poklepy na základní kámen pro pomník Františka Palackého

title: Poklepy na základní kámen pro pomník Františku Palackému v Praze

title: Kladení základního kamene na pomník Palackého

title: Zakládání pomníku Františka Palackého


title: Escorting the Cradle of František Palacký from Hodslavice to the Prague Exhibition Grounds

overview: In front of a pavilion at the Fairground in Prague have yeomanry a parade of horse riders in folk costumes. In the front there are a lady wearing a white hat with feathers, man and wife holding hands. Follows the procession of little queens (little girls in folk costumes). The queen is under a canopy. The exhibition visitors are watching the procession.

title: Přenesení kolébky Františka Palackého z Hodslavic na Výstaviště

title: Průvod královniček na výstavišti v Praze

title: Přenesení kolébky Františka Palackého z Hodslavice na výstaviště

title: Přenesení kolébky Fr. Palackého z Hodslavice na výstaviště

title: Průvod královniček


title: March Past During Corpus Christi Feast in Hradčany

title: Defilování vojska o Božím těle na Královských Hradčanech

title: Boží tělo na Hradčanech

title: Slavnost Božího těla na Hradčanech

title: Defilování kadetů


title: Cyclists

overview: Short reportage

title: Cyclists

title: Cyklisté

original_title: Cyklisté

title: Jízda cyklistů


title: Exercises with Indian Clubs by the Sokol of Malá Strana

overview: Twelve men exercising with clubs in front of a Malá Strana's Sokol's building in Prague district Újezd.

title: Cvičení s kužely Sokolů malostranských

original_title: Cvičení s kužely Sokolů malostranských

title: Cvičení kužely Sokolů malostranských

title: Cvičení kužely Sokola malostranského

title: Cvičení kužely malostranských Sokolů

title: Kroužení kužely Sokolů malostranských

title: Cvičení Sokola

title: Sokola malostranského nové cvičení s kužely

title: Cvičení s kužely Sokolů malostranských


title: Old Town Firemen

title: Old Town Firemen

title: Staroměstští hasiči

original_title: Staroměstští hasiči

title: Výjezd parní stříkačky k ohni

title: Výjezd staroměstských hasičů k ohni

title: Odjezd k ohni

title: Jízda hasičů s parní stříkačkou k ohni


title: Noon Cannon Firing on the Marian Walls

title: Noon Cannon Firing on the Marian Walls

title: Polední výstřel na Mariánských hradbách

original_title: Polední výstřel na Mariánských hradbách

title: Polední výstřel pražský

title: Polední výstřel z děla na baště sv. Tomáše

title: Polední výstřel / Polední výstřel z děla


title: Grand Consecration of the Emperor Franz I. Bridge

overview: Only part of the film has survived.

title: Slavnostní vysvěcení mostu císaře Františka I.

character: Self

title: Slavnostní vysvěcení mostu Františka I.


title: Fifth All-Sokol Rally in Prague

overview: The 5th Sokol Festival Gathering took place in 1907 in Prague, Letná (the Letná Plain). The film shots are documenting the following gymnastic exercise pieces: exercises performed by women with clubs, exercises performed by men belonging to the Prague Sokol Group, exercises performed by men with shields and canes, exercises performed by American women (Sokol members) with flags, exercises performed by women (trade union members), gymnastic exercises performed by men, exercise on gears performed by men (horizontal bars, rings, parallel bars, side horse), gymnastic exercises performed by French Sokol members. The Sokol Cavalry was parading in front of the terraces. The event was closed by a ceremony parade on Staroměstské náměstí (the Old Town Square). We can see the Slovácko band and the Sokol Cavalry participating in the parade, as well as the American Sokol members.

title: Fifth All-Sokol Rally in Prague

title: Pátý všesokolský slet v Praze

original_title: Pátý všesokolský slet v Praze

title: V. všesokolský slet v Praze


title: Consecration Ceremony for the Foundation Stone of the Jubilee Church of St. Anthony in Prague VII

overview: On a rainy and windy day there is marching a procession of priests and town dignitaries. A big community of priests is consecrating the foundation stone of the memorial of František Palacký. The Prague Archbishop František Schönborn is blessing the foundation stone. The Priests are lying down blessed stone cube components and form them into one big unit.

title: Svěcení základního kamene jubilejního kostela sv. Antonína v Praze VII.


title: Opening of the Exhibition in the Presence of the Prague Mayor

title: Zahájení výstavy za účasti pražského starosty

title: Zahájení výstavy


title: Sokol Rally in Prostějov

overview: The film documents the course of events taking place during the Sokol Festival Gathering of the North-Bohemian District held in the town of Prostějov. We can see the busy square and the adjacent streets, a parade marching through the town, and parts of individual exercise pieces performed near the Prostějov Sokol hall.

title: Sokol Rally in Prostějov

title: Slet sokolstva v Prostějově

original_title: Slet sokolstva v Prostějově


title: Opening Ceremony of the Čech Bridge

overview: View on the Čech Bridge from the Pařížská Street. At the bridge head there is a group of the city officials reading their speeches. The festive group of people walks over the bridge towards Letná. Then follows a scene from the opposite side of the bridge, from the right bank of the Vltava River. The group of people then walks back from the Letná side.

title: Opening Ceremony of the Čech Bridge

title: Slavnost otevření nového Čechova mostu

original_title: Slavnost otevření nového Čechova mostu

title: Slavnostní otevření Čechova mostu

title: Slavnostní otevření nového Čechova mostu


title: Celebratory and Everyday Scenes from the Exhibition Grounds

title: Slavnostní a všední výjevy z Výstaviště

original_title: Slavnostní a všední výjevy z Výstaviště

title: Miliontý návštěvník

title: Miliontý na jubilejní výstavě


title: The First Day of the Spring Races of Prague

title: První den jarních dostihů pražských

original_title: První den jarních dostihů pražských


title: Parade of Delegations in Traditional Costumes

title: Průvod delegací v tradičních krojích

original_title: Průvod delegací v tradičních krojích


title: Field Mass at Old Town Square

title: Field Mass at Old Town Square

title: Polní mše na Staroměstském náměstí

original_title: Polní mše na Staroměstském náměstí


title: Anniversary Exhibition of the Chamber of Trade and Commerce in 1908 in Prague

title: Jubilejní výstava Obchodní a živnostenské komory 1908 v Praze


title: Jubilee Celebration of the Prague Municipal Corps

title: Jubilejní hold městských sborů pražských


title: A Ride through Prague in an Open Tram

overview: A cine-camera placed on the front side of a tram films the left bank communication under Letná. The tram passes by a cable way station to Letná. Is crossing through the Čech's Bridge. On the right bank side we see construction site on a place where stands Faculty of Law today.

title: A Ride through Prague in an Open Tram

title: Jízda Prahou otevřenou tramvají

original_title: Jízda Prahou otevřenou tramvají

title: Jízda tramvají ze Staroměstského náměstí po novém mostě

title: Jízda Prahou ze Staroměstského náměstí po novém mostě


title: Coach Transport

title: Coach Transport

title: Kočárová doprava

original_title: Kočárová doprava

title: Doprava s kočáry


title: František Palacký Monument Prior to Its Completion

overview: Short 'reportage' of the statue.

title: Pomník Františka Palackého před dokončením

title: Stavba pomníku Františka Palackého


title: Leshy

overview: Karel is a passionate gamekeeper. He has been taking good care of the forest and there are many enviable trophies in his collection. In a remote part of the forest, poachers waken a creature who could prove to be Karel's equal.

title: Leshy

title: Lesapán

overview: Karel je hajný tělem i duší. O les se stará pevnou rukou a může se pyšnit trofejemi, o kterých si myslivci často nechávají jen zdát. V opuštěné části lesa ale pytláci probudí tvora, který by Karlovi mohl být rovnocenným soupeřem. V pohádkách se mu říká Hejkal, ale setkání s ním rozhodně nemusí skončit pohádkově. Zatímco se mu Karel snaží přijít na stopu, Hejkal je blíž, než si myslí. Mezi tajemným tvorem a Karlovou dcerou Aničkou vznikne zvláštní spojenectví. Kdo se nakonec stane jediným pánem lesa?

character: Anna

character: Poacher

character: Karel

character: Hejkal

job: Writer

original_title: Lesapán


title: Přezůvky Štěstěny

title: Přezůvky Štěstěny

overview: Víla Štěstěna má kouzelné přezůvky, které mohou lidem splnit každé přání. První možnost má písař, který chce být básníkem. Přesvědčí se však, že to není tak snadný úděl, jak si představoval. Druhou možnost má chudý chlapec, jehož matka, pradlena, zemřela. Ani jemu nepřinesou přezůvky štěstí. Třetí pokus je věnován učenci, kterému se ztratil stín a tento stín se vrací s přáním, aby mu jeho pán dělal stín.

job: Original Story

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Choreographer

original_title: Přezůvky Štěstěny


title: Pohled do nekonečna

title: Pohled do nekonečna

overview: Starý pan Kosař žije u své dcery Olgy, která nemá rodinu, protože on sám jí její nápadníky rozmlouval. Občas navštěvuje svou druhou dceru Kláru, jejíž syn má před maturitou. Klára doma vládne pevnou rukou, jíž se nevyhne její muž a především syn. Třetí dcera Helena je tabu, o té se v rodině nemluví. Otec ji vyhnal, a ona později měla dítě s mužem, který si ji nevzal. Kosař teprve ve stáří objevuje, jak jeho pevná ruka ve výchově dcer ovlivnila jejich budoucí život, zjišťuje, že pro děti je důležité pochopení a láska, a snaží se napravit, čím se v dobré víře kdysi provinil…

character: (uncredited)

job: Director

job: Dramaturgy

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Pohled do nekonečna


title: The Sound of Freedom

overview: Back in 1950s, as the communist regime escalates, a group of Czech young people starts a resistance movement in an underground jazz club.

title: Rytmus v patách

overview: Příběh je obrazem doby, začátku padesátých let, kdy ještě existují poslední relikty svobodného světa, jako např. americká tisková agentura, poslední jazzové kapely, a kdy berou za své i naivistické demokratické představy „bývalých“, tj. lidí, kteří neoddiskutovatelně patřili ke světu první republiky. Komunistický režim všechno „bere šmahem jako smrt“ a nejen jako. Ve středu dění se ocitá parta mladých lidí, kteří se točí kolem jazzové kapely a jedné krásné dívky. Geraldinka, ještě vlastně nedospělá a rozhodně nezodpovědná slečna, která si myslí, že je chytřejší než všichni a že na světě je proto, aby se bavila, se zaplete do režimních sítí, které ji zničí.

title: O Som da Liberdade

overview: Baseado em eventos reais. URSS, ano de 1950. Com o aumento da opressão do regime comunista, um grupo de homens ainda jovens revolta-se e começa um movimento de resistência num clube de jazz underground.

title: Un Air de liberté

overview: Inspiré de faits réels. URSS, années 50. Un groupe de jeunes ouvre un club de jazz clandestin. L'endroit devient le coeur d'un mouvement de résistance face au régime communiste.

title: The Sound of Freedom

title: Notas de libertad

overview: URSS, 1950. Un grupo de rebeldes inicia un movimiento de resistencia en un club de jazz.

title: Notas de libertad

overview: Basada en hechos reales. URSS, 1950. A medida que aumenta la opresión del régimen comunista, un grupo de rebeldes inicia un movimiento de resistencia a través de un club de jazz clandestino.

character: Danny Smirický

character: Geraldine Brandejsová

character: Richard Kambala

character: SNB man

job: Screenstory

job: Screenplay

original_title: Rytmus v patách


title: Havlíčku, Havle…!

title: Havlíčku, Havle…!

overview: Nemilosrdný satirik, vlastenec, zakladatel české žurnalistiky a básník Karel Havlíček Borovský se narodil 31. října před 200 lety. Nový dokumentární portrét J. Matějkové představuje jednu z národních ikon bez nánosu historických stereotypů, mýtů a sentimentu... Patří k národním hrdinům, a přesto ani s jistotou nevíme, jak vypadal. Všechna známá vyobrazení zakladatele české satiry a žurnalistiky totiž vznikla až po jeho smrti. V českých dějinách téměř neexistuje období, které by se nepokoušelo svobodomyslného a bezpochyby odvážného muže přivlastnit. A to je také důvod, proč je dnes tak obtížné zahlédnout přes nánosy národoveckého patosu skutečnou osobnost Karla Havlíčka Borovského.

original_title: Havlíčku, Havle…!


title: Kdo s koho

title: Kdo s koho

overview: Televizní komedie o neobvyklém řešení rodinných problémů s výchovou dvou dospívajících dcer. Mít doma dvě živé holčičky, které svými věčnými sourozeneckými šarvátkami brnkají rodičům na nervy, není žádná slast. Maminka Hanky a Janky i s tatínkem už vyzkoušeli všemožné výchovné postupy, ale úspěch se ne a ne dostavit. Až nápad s jejich rozvodem, zdá se, zabere. Představa, že si každý rodič vezme jednu dceru a společný život rodiny se zhroutí, Hanku a Janku pořádně vyděsí.

job: Music Director

job: Sound

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Kdo s koho


title: Dětinské hry dospělých

title: Dětinské hry dospělých

overview: Poněkud trpkou komedii o citové nezkušenosti, neznalosti sebe sama i nedostatku sebekázně natočilo ostravské televizní studio v roce 1990. Příběh vypráví o všem, co z příčin ve skutečnosti zcela nicotných, může nakonec přinést opravdové utrpení. Manžel Štěpán odjíždí na služební cestu do Ljubljany a nechává doma svou ženu Jindru s nemocným synem Marcelem. Let je přesunut na další den, Štěpán přečkává noc společně se sympatickou mladou inženýrkou Vandou v letištní hale. Manželka náhodou zjišťuje odložený let a začínají ji pronásledovat žárlivé myšlenky. Odjíždí za přítelem Vandy ing. Fraňkem a nemocného syna nechává samotného doma. Manželova nevěra i její nevyzrálé chování nakonec způsobí bolest všem.

job: Novel

job: Writer

job: Costumer

job: Assistant Set Designer

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

original_title: Dětinské hry dospělých


title: Mistr Kampanus

overview: A TV adaptation of the famous novel in which writer Zikmund Winter depicts the life story of Prague university professor and humanist poet Jan Campanus Vodňanský and his efforts to save the ancient university after the Battle of White Mountain. Campanus gradually loses all his battles. The path of concessions leads to unintentional but tragic guilt when, at Campanus's unwitting instigation, the Jesuits seize the child of the executed Jesenius. The difficult post-White Mountain period in the Czech lands presented Campanus with a dilemma: whether to convert or to keep a clear conscience, a conflict of power and honor so common in our history...

title: Mistr Kampanus

overview: Televizní zpracování slavného románu, v němž spisovatel Zikmund Winter zobrazil životní příběh profesora vysokého učení pražského, humanistického básníka Jana Campana Vodňanského (V. Postránecký) a jeho úsilí o záchranu starobylé univerzity po bitvě na Bílé hoře. Všechen boj Campanus postupně prohrává. Cesta ústupků vede k neúmyslné, ale tragické vině, když se na Campanův nechtěný popud jezuité zmocní dítěte popraveného Jesenia. Pro české země těžká doba pobělohorská postavila před Campana dilema, zda konvertovat, či si zachovat čisté svědomí, konflikt moci a cti v našich dějinách tak častý…

title: Mistr Kampanus

job: Director

job: Dramaturgy

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

original_title: Mistr Kampanus


title: Žalobníci

overview: The young generation is not very at peace with the morality of their parents. In a story set in a Moravian village, the otherwise contented cooperators indulge in stealing from the common property without seeing anything wrong with such actions. After being reprimanded by their own children, they first get angry but then become ashamed. The result is a late agitational comedy that no longer deals with the peasants' entry into the agricultural cooperative, but with the mores prevailing there. The ideologically mature youth act as a guarantee of a happy future.

title: Ябедники

overview: Действие фильма происходит в одном из сельскохозяйственных кооперативов Чехословакии. Енда, Элишка, Ирка, Анча и другие члены Союза молодежи возмущаются тем, что их родители, в силу укоренившихся частнособственнических пережитков, по мелочам расхищают кооперативное имущество. Ребята решают прекратить подобное безобразие. Так как никакие доводы на взрослых не действуют, ребята составляют списки на своих родителей, в которых перечисляют все то, что те взяли из кооператива. Взрослые возмущаются — «как могут эти ябедники позорить своих отцов». Но на очередном собрании ребята сообщили, что за последнее время члены кооператива растащили имущества более чем на 20 тысяч крон...

title: Žalobníci

title: Žalobníci

character: Eliska Janícková

character: Anca Buresová

character: Mána

character: Jenda Dostál

character: Jirka Koutný

character: Josef Hanzl

character: Franta

character: Cyrilek Bures

character: Janícek

character: Dostál

character: Dostálová

character: Bures

character: Buresová

character: Koutný

character: Marka Koutná

character: Hanzl

character: Hanzlová

character: Mikyska

character: Mikysková

character: Taverner Nepustil

character: Vymetal

character: cooperative Zajícková

character: Member of a cooperative

character: Cooperative

character: Driver

character: Member of CSM

character: Accordionist

character: Comic in TV

job: Editor

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Sound

job: Production Design

job: Sound Effects

job: Costumer


title: Bára Poláková koncert

overview: Bára Poláková's Live Music Film will create a diverse mosaic of feelings, ideas, and experiences of the performer that inspired her songs. It will reflect on the time of isolation, when we lose track of the days of the week and our place in the world. Time that we have to ourselves. And above all, time for reunion and sharing. In a single space, we will give each song its own story – whether through different scenography, choreography, or narration. Let yourself be surprised by famous guests, the play with space, and new contexts for lesser-known and more familiar songs.

title: Bára Poláková koncert

overview: Hudební Film Naživo Báry Polákové vytvoří rozmanitou mozaikou pocitů, představ a zážitků interpretky, které inspirovaly její písně. Bude reflektovat čas izolace, v němž ztrácíme ponětí o dnech v týdnu i místě bytí. Čas, který máme sami pro sebe. A především čas shledání a sdílení. V jediném prostoru dáme vlastní příběh každé písni – ať už rozličnou scénografií, choreografiemi či vyprávěním. Nechte se překvapovat slavnými hosty, hrou s prostorem a novými kontexty méně i více známých skladeb.

title: Bára Poláková koncert

job: Screenplay

job: Director

original_title: Bára Poláková koncert

title: Film Naživo – Bára Poláková


title: Lady Macbeth z Újezdu

title: Lady Macbeth z Újezdu

overview: Zakážou jí lásku, ona je obdaruje nenávistí. Vezmou jí svobodu, ona jim dá pocítit vězení. Nárokují si její život, ona jim naordinuje smrt. Drama z dob, kdy se ještě Štefánikova ulice jmenovala Kinská, kdy ženy byly téměř bezprávným majetkem v rukou svých mužů a kdy právo na lásku a svobodu bylo někdy nutné vykoupit vraždou. Dobový příběh o lásce a zabíjení vznikl pro Švandovo divadlo volně na motivy povídky Nikolaje Leskova a je inspirovaný skutečným kriminálním případem. (

original_title: Lady Macbeth z Újezdu


title: Lenka Dusilová & Aid Kid

overview: Shhh, tread carefully. You are entering an ancient forest. Here, in a circle of dead trees surrounded by ever-renewing life, Lenka Dusilová embarks on a musical journey to discover her roots. The ground will be the stage, and the sounds of nature, performed by electronic wizard Aid Kid, will become part of the music. Let yourself be transported to another time and space by the unique musical Film Naživo. The concert collaboration between Lenka Dusilová & Aid Kid will present songs from their new album "Řeka" (River), which has won the hearts of listeners and enthusiastic reviews from critics.

title: Lenka Dusilová & Aid Kid

overview: Pšššt, našlapujte opatrně. Vcházíte do prastarého lesa. Tady, v kruhu odumřelých stromů obklopených stále znovu rodícím se životem, se Lenka Dusilová vydá na hudební výpravu za vlastními kořeny. Půda bude jevištěm a zvuky přírody se v podání elektronického mága Aid Kida stanou součástí hudby. Nechte se unést do jiného času i prostoru unikátním hudebním Filmem Naživo. Koncertní propojení Lenky Dusilové & Aid Kida vám v této komorní sestavě představí skladby z nového alba "Řeka", které si získalo srdce posluchačů i nadšené recenze kritiků.

title: Lenka Dusilová & Aid Kid

original_title: Lenka Dusilová & Aid Kid


title: Elefantazie

title: Elefantazie

overview: Smutek křehké duše inteligentního mladíka, uvězněného ve znetvořeném těle lákal v minulosti dramatiky i filmaře. Nyní ho v divadle ABC uvádíme v podobě původního českého muzikálu a otevíráme tak svět panoptika lidských kuriozit a osudy jeho obyvatel, legendárních siamských sester Blažkových, divoké ženy Samiry, Trojnoha Franka a haličského obra Moyzesse. Kdo je krutý Dr. Howard Reinhold a jakou šanci má dobrota jeho kolegy Dr. Fredericka Trevese, který se rozhodl Slonímu muži poskytnout domov a péči? Kdo odhalí tajemství Jacka Rozparovače a jak mohl londýnský pobyt ovlivnit Mahátmu Gándhího? A co prožije hlavní hrdina na své cestě z bídy klece do salónů nejvyšší společnosti?

original_title: Elefantazie


title: Okénko od pí Olgy Scheinpflugové

title: Okénko od pí Olgy Scheinpflugové

overview: Situační komedie o tom, co všechno může způsobit nevinné "okénko" po flámu a vidina dědictví.  Roztomilý, nepraktický a života neznalý profesůrek se poprvé v životě opije a zapomene, co dělal mezi půlnocí a úsvitem. V odborné řeči pijáků se tomu říká "okno". Vše je o to složitější, že se profesor má stát dědicem a mnozí z jeho okolí chtějí jeho "okénka" zneužít. Například paní správcová mu předhodí milostnou aférku s dcerunkou.

job: Makeup & Hair

original_title: Okénko od pí Olgy Scheinpflugové


title: Jdi za zeleným světlem

title: Jdi za zeleným světlem

overview: Televizní film natočil režisér Pavel Blumenfeld v roce 1968 podle scénáře Rudolfa Žáka. Ten si k dramatizaci vybral stejnojmenný román Eduarda Valenty, román, který v roce 1956 kdy vyšel, vzbudil nejednoznačné přijetí a rozruch. Hrdinou prózy, která se vymykala tehdejším ideologicko-uměleckým normám, je intelektuál Šimon s úzkostlivým smyslem pro čest. Děj se odehrává za okupace. Prostřednictvím sebereflexe Šimona se do popředí dostává otázka svědomí, jak řešit základní životní otázky v nesvobodě.

job: Novel

original_title: Jdi za zeleným světlem


title: Případ hodného vedoucího

title: Případ hodného vedoucího

overview: Detektivní retro sonda do spletitých vztahů a fint socialistického autoservisu. Záhadná smrt jednoho z mechaniků spustí vyšetřování, v němž vyplouvají na povrch charaktery jednotlivých protagonistů...

character: (uncredited)

job: Story

job: Dramaturgy

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

original_title: Případ hodného vedoucího


title: Hašan (ten trenér)

title: Hašan (ten trenér)

overview: Martin Hašek vyrůstal ve stínu bratra Dominika, který se stal nejlepším hokejovým brankářem na světě. Martin se však také dokázal proslavit. Jako fotbalista získal 5 mistrovských titulů se Spartou, zahrál si v Lize mistrů a dostal se i do reprezentace. Jako trenér získal další titul se Spartou a po několika druholigových angažmá se dostal na lavičku Bohemians Praha 1905. Zde nejprve trénoval svého nejstaršího syna Martina, k němuž po roce přibyl další syn Filip. Tato unikátní situace přitahovala pozornost médií i fanoušků, kteří se nakonec otočili proti němu

original_title: Hašan (ten trenér)


title: Marie Rottrová: To mám tak ráda

title: Marie Rottrová: To mám tak ráda

overview: Moje hudba, moje rodina, moje víra, můj život. Dokument k jubileu zpěvačky, jejíž písničky těší a berou za srdce generace příznivců.

original_title: Marie Rottrová: To mám tak ráda


title: Sun, Hay, Helena

overview: Remember with us the meeting of the actors of the famous film trilogy in Hoštice after twenty years, whose main character was the unforgettable Helena Růžičková. Stories from the filming in her presentation, but also in the narration of other "interested" people

title: Slunce, seno, Helena

overview: Připomeňte si s námi setkání aktérů slavné filmové trilogie v Hošticích po dvaceti letech, jehož hlavní osobností byla nezapomenutelná Helena Růžičková. Historky z natáčení v jejím podání, ale i ve vyprávění dalších „zainteresovaných“...

title: Sun, Hay, Helena

original_title: Slunce, seno, Helena


title: Akce Kalimantan

overview: The story of Indonesian paratroopers during the fighting for the island of Kalimantan.

title: Выстрел на Калимантане

overview: В основу фильма положены фактические события, происшедшие во время освободительной войны индонезийского народа против голландских колонизаторов в 1945-1947 годах на острове Калимантан. Картина рассказывает о мужестве и героизме индонезийских партизан, которые ради свободы своей родины шли на многочисленные лишения и жертвы.

title: Akce Kalimantan

overview: Příběh indonéských výsadkářů během bojů o ostrov Kalimantan.

title: Aksi Kalimantán

title: Akce Kalimantan

character: Captain Bitah

character: Dutch Lieutenant

character: Telegraphist Sarto

character: Ann

character: Dutch Colonel Boeklinder

character: Sergeant Singir

character: Dewi

character: Djankrik

character: Dutch Telegraphist

job: First Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Original Music Composer

job: Assistant Camera

job: Executive Producer

job: Conductor

job: Creative Producer

job: Assistant Production Manager

job: Set Decoration

title: Aksi Kalimantan


title: Kníže

title: Kníže

title: Kníže

job: Choreographer

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Production Design

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Editor

job: Theatre Play

job: Sound

job: Director

original_title: Kníže


title: Den velkého ticha

title: Den velkého ticha

overview: Komedie pro děti. Hrdinou je nadmíru upovídaný chlapec, který se vsadí s kamarády, že vydrží celý den mlčet. Toto předsevzetí mu přinese mnoho nepříjemností v rodině i ve škole. Zároveň mu však přinese i poznání, že skutky a činy, vykonané ve prospěch někoho či něčeho, jsou v životě mnohem cennější, než záplava chlubných vět.

title: Den velkého ticha

job: Title Designer

job: Writer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Dramaturgy

job: Music Director

original_title: Den velkého ticha


title: Ark of Fools

overview: Set in a bleak, filth-ridden provincial hospital, a disillusioned doctor begins to find the philosophical ramblings of a mental patient more stimulating than the company of "sane" society. As their relationship deepens amidst the grimy and decaying wards, the doctor's own mental health is called into question by his suspicious colleagues.

title: Archa bláznů aneb Vyprávění z konce života

overview: Toto ponuré, černobíle natočené podobenství, inspirované Čechovovou povídkou Pavilón č. 6, nesměl režisér Ivan Balaďa dokončit - teprve po pádu komunismu, s více než dvacetiletým odstupem, se film dostal na plátna kin, bohužel se zanedbatelným ohlasem. Vlastně až nyní si můžeme plně vychutnat příběh stárnoucího, stále vyčerpanějšího lékaře z léčebny do duševně choré, jenž nezadržitelně klesá na úroveň svých pacientů.

title: Ark of Fools

character: Andrej Jefimyč Ragin

character: Ivan Dmitrič Gromov

character: Michail Averjanyč Goljubkin

character: Jevgenij Fjodoryč Chobotov

character: Nikita

character: Mojsejka

character: Sergej Sergejevič

character: Naděžda Osipovna

character: Štěpka

character: Marja Prokofjevna Chobotova

character: Varvara

character: Lev Trofimovič

character: Jefrim

character: Semjonov

character: Deaf-Mute

character: Inmate

character: Woman

character: Reporter

character: Darja Pavlovna

character: Bride

character: Máša

character: Escaped Prisoner

character: Matvěj

character: Muzhik

character: Lina Chobotova

character: Fire Marshal (uncredited)

character: Readhead (uncredited)

character: Nina (uncredited)

character: Old Woman (uncredited)

character: Fortune Teller (uncredited)

character: Inmate (uncredited)

character: Woman (uncredited)

character: Orderly (uncredited)

character: Alexandr Lvovič (uncredited)

character: Laundress (uncredited)

character: MUDr. Mricin (uncredited)

character: Inmate with Honors (uncredited)

character: Deaf-Mute (uncredited)

character: Nikolaj (uncredited)

character: Dying Man (uncredited)

character: Soldier (uncredited)

character: Musician (uncredited)

character: Narrator (voice) (uncredited) / Nikita (voice) (uncredited)

character: Narrator (voice) (uncredited) / Ivan Dmitrič Gromov (voice) (uncredited)

character: Jevgenij Fjodoryč Chobotov (voice) (uncredited)

character: Marja Prokofjevna Chobotova (voice) (uncredited)

title: Pavilón č. 6


title: Uprostřed babího léta ve stepi zahoukal vlak

overview: Televizní film vznikl v brněnském studiu v roce 1972. Scénář napsal režisér Rudolf Růžička na motivy nedopsané hry Maxima Gorkého "Jakov Bogomolov". Příběh je situován do prostředí ruské šlechty na počátku 20. století. Postavy aristokratů se ve svých bezstarostných životech nudí a hledají rozptýlení. Neuvážená snaha o vytržení ze stereotypu ale jen zkomplikuje mezilidské vztahy.

job: Lyricist

job: Vocals

job: Set Designer

job: Gaffer

job: Sound Effects

job: Production Assistant

job: Director of Photography


title: Masters of Rock 18'

title: Masters of Rock 18'

overview: Záznam z hudebního Festivalu Masters of Rock pořízený 12.-15. 7. 2018 v areálu likérky R. Jelínek ve Vizovicích.

title: Masters of Rock 18'

original_title: Masters of Rock 18'


title: Město mé naděje

overview: Jan Kačer became known primarily as an actor, but he also took up film directing several times - not very successfully. Based on someone else's script, he made a committed, building story: it tells the story of an experienced engineer who is commissioned to assemble a team of specialists for engineering the peaceful use of atomic energy. However, the explanation of human dilemmas is too flat and proclamatory, as is the image of Ostrava's industrial environment; the heroes are thinking about one thing: the proper completion of the assigned task...

title: Město mé naděje

overview: Jan Kačer proslul především jako herec, ale několikrát se ujal - nepříliš úspěšně - i filmové režie. Podle cizího scénáře natočil angažovaně se tvářící budovatelský příběh: vypráví i zkušeném inženýru, jenž byl pověřen, aby sestavil tým specialistů pro strojírenské zajištění mírového využití atomové energie. Vylíčení lidských dilemat je však příliš ploché a proklamativní stejně jako obraz ostravského průmyslového prostředí, hrdinové uvažují o jediném: o řádném splnění zadaného úkolu... Film byl již v době svého vzniku opomíjen a záhy jej přikrylo zapomnění.

title: Město mé naděje

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Story

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

job: Editor

job: Sound

job: Production Manager

job: Still Photographer

job: Conductor

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Město mé naděje

title: Josef, Josífek a Josef III.


title: Ženich mezi dveřmi

title: Ženich mezi dveřmi

overview: Student Ondřej se náhodou setká se svou bývalou snoubenkou Janou Gazdovou , kterou před třemi měsíci opustil, když mu oznámila, že je těhotná. Mladík teď svého činu lituje a chce se k Janě vrátit. Ta mu sice nakonec odpustí, ale problém bude s jejími rodiči, především s přísným otcem který se snaží dceři najít manžela a vodí domů chlapy ze své havířské party, které považuje za nejlepší partie pro svou dceru. Ondřej pochopí, že nezbývá než se stát členem Gazdovy party. Přeruší školu, nastoupí na šachtu jako havíř a brzy dosáhne toho, že si jej nic netušící Gazda oblíbí a nabídne mu ubytování ve svém domě. Milenci tak bydlí pod jednou střechou, ale před dívčinými rodiči předstírají, že se neznají…

title: Ženich mezi dveřmi

job: Director

job: Set Designer

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Writer

job: Adaptation

job: Original Music Composer

original_title: Ženich mezi dveřmi


title: Smeč

title: Smeč

overview: Malá televizní komedie o ženě, která se postavila proti nešvarům, panujícím v jejím podniku. Jiřina Bláhová neví kam dřív pro samou práci. Vyřizuje, dojednává práci za celé oddělení. Čeká za své úsilí přiměřenou odměnu. Ale vedoucí Pivoňka rozděluje peníze podle svých sympatií. Náhoda nahraje Jiřině v její prospěch. Vedoucí pro své soukromé záležitosti nestačí odměny napsat a svěří to právě Jiřině. Ta je rozepíše spravedlivě a začne se chovat jako její kolegové. Všichni zuří. Vše řeší až náměstek, který dá Jiřině za pravdu a dokonce jí navrhne pracovat v odpovědnější funkci.

title: Smeč

character: (uncredited)

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Director of Photography

original_title: Smeč


title: Po rozvodu

title: Po rozvodu

overview: Alena Brůžková, matka dospělé dcery Evy a dospívajícího syna Pavla, se právě rozvedla se svým mužem Hynkem. Našla si nového přítele, se kterým plánuje svatbu, a po rozvodu s ní bude bydlet syn, jak bylo soudem rozhodnuto. O těchto skutečnostech se děti dozvídají od otce. Rodina se rozpadla, zdá se, vinou manželky a její nevěry. Jenže nic není takové, jak to na první pohled vypadá. Na debaklu tohoto manželství se podílí stejnou měrou i manžel…

title: Po rozvodu

job: Sound

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Po rozvodu


title: Pohádka o ebenovém koni

title: Pohádka o ebenovém koni

overview: V jedné orientální říši měl vládce syna a dceru na vdávání. Právě kvůli ní přinesl jednou kupec Damián vládci dar – ebenového koně. Nebyla to ale obyčejná hračka. Když na něj princ Otakar usedl, kůň se vznesl do výše a dopravil ho do daleké země, kde žila krásná princezna Zajnab. Tak začíná pohádka o věrné lásce, kterou nezruší ani velké vzdálenosti mezi milenci, ani nepřátelství a nepřízeň okolí…

title: Pohádka o ebenovém koni

job: Choreographer

job: First Assistant Director

job: Book

original_title: Pohádka o ebenovém koni


title: Inzerát

title: Inzerát

overview: Vyměnili byste své dítě za nové auto? V roce 1968 neváhalo na tři sta rodičů. Unikátní dokument Jindřicha Fairaizla ukazující, že jsou stále mezi námi lidé, kteří myslí kapitalisticky a "po staru" pouze na sebe a své pohodlí.

title: Inzerát

character: Komentář

job: Director

original_title: Inzerát


title: Cizí lidé

title: Cizí lidé

overview: Rodina spisovatele Fišera  vyměnila kvůli zdraví syna Péti městský život za venkovský. Spisovatel občas hlídá i Péťova kamaráda Honzíka. Jenže když při autohavárii zahynou oba chlapcovi rodiče, muž jen obtížně hledá východisko ze situace. Zaveze kluka k jeho tetě. Ta ale o něj nejeví valný zájem. Co teď s tím? Nechá chlapce napospas osudu, nebo mu podá pomocnou ruku?

title: Cizí lidé

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Music Director

original_title: Cizí lidé


title: Silák a strašidla

title: Silák a strašidla

overview: Odvážnému štěstí přeje, říkává se. Jenže v pohádce Silák a strašidla toto rčení neplatí. Jura, hlavní hrdina příběhu, je sice nebojácný, ale to ho právě tuze trápí! Ne kvůli sobě samotnému, ale kvůli Lidce, děvčeti jak z obrázku, které má tolik rád. Lidčina teta mu ji totiž nechce dát za ženu, že prý kdo strach nezná, ten také neví, co to je o druhého se bát. A tak se milý Jura vydá do světa, aby poznal strach. Což o to, strašidel se po světě potlouká dostatek – mládenec si to vyřídí s vodníkem, popere se s čertem, dokonce ani strašlivého ducha se nezalekne! A jakpak se tedy stane, že si nakonec svou Lidku Jura vezme za ženu?

title: Silák a strašidla

job: Producer

job: Conductor

job: Production Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Art Designer

job: Fight Choreographer

job: Set Decoration

job: Unit Manager

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Assistant Director


title: Malé letní blues

overview: A holiday story about first tentative love, set in a romantic cottage village on the banks of a river. There, a 15-year-old girl feels lonely and confused, bitterly reliving her hopes and disappointments...

title: Malé letní blues

overview: Jirina, de quince años, está pasando sus vacaciones de verano con su padre en la cabaña familiar. El padre tiene que ir a Praga por negocios y, tras unos momentos de vacilación, decide dejar a Jirina sola en la cabaña. Las vacaciones junto al río son agradables y la pandilla de niños a la que pertenece Jirina las disfruta debidamente. Jirina es cortejada por Roman, pero ella está más interesada en Franta de la orilla opuesta del río. Franta invita a la niña a su cabaña, pero cuando el joven más experimentado quiere besarla, Jirina se escapa. Al mismo tiempo, se entera para su pesar de que Franta todavía está saliendo con su amor de las vacaciones del año pasado, Bláza.

title: Malé letní blues

overview: Prázdninový příběh, vyprávějící o první nesmělé lásce, se odehrává v romantické chatové osadě na břehu řeky. Patnáctiletá dívka se tam cítí osamělá a zmatená, horoucně prožívá své naděje i zklamání...

title: Malé letní blues

character: Jiřka

character: Franta

character: Roman

character: Anča

character: Jiřka (voice)

character: Franta (voice)

character: Roman (voice)

character: Anča (voice)

job: Screenplay

job: Creative Producer

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Assistant Production Manager

job: Novel

job: Sound

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Costume Design

title: Little Summer Blues

title: Pequeño Blues de Verano

title: Malá letní romance


title: Hrabě Zinzendorf – síla přesvědčení

title: Hrabě Zinzendorf – síla přesvědčení

overview: Když se dnes ve významné části světa o někom řekne, že je Moravan, nebývá to chápáno jako informace o jeho rodné zemi, ale o církevní příslušnosti. Může za to muž, od jehož úmrtí letos uplynulo 250 let: hrabě Mikuláš Ludvík Zinzendorf. Ve své době poskytl na svém panství útočiště náboženským emigrantům z Moravy. Sám byl hluboce osloven jejich prožíváním křesťanské víry. Pomohl znovu oživit principy staré Jednoty bratrské, na jejíž tradici moravští křesťané přímo navazovali, a umožnil tak vznik společenství, které později vstoupilo do dějin jako Moravská církev. Ta dnes působí po celém světě, zejména (ale nejen) na západní polokouli a v Africe.  Dokument představuje životní příběh hraběte Zinzendorfa, počátky moderní protestantské misie a vznik Moravské církve.

character: hrabě Mikuláš Ludvík Zinzendorf

character: Commentary (voice)

job: Dramaturgy

job: Costumer

job: Director

job: Story

original_title: Hrabě Zinzendorf – síla přesvědčení


title: O hruškách ušatkách a jablíčku parohátku

overview: Kuba and Amálka love each other, but Kuba doesn't want to get married yet, which makes Amálka a little sad. When Kuba learns from her that their pear tree is producing pears with long ears, he immediately gets an idea on how to make money from them. From that moment on, a real mess begins. Amálka does break the spell on the long-eared hunter when she gives him a real kiss, thinking it's Kuba. But then Kuba lets the cuckold princess taste the magic apple. Amálka is angry with Kuba and who knows if she'll help him this time. But - what if the cuckold princess really had Kuba's head cut off, as she threatens, and Amálka would lose her groom?

overview: Kuba a Amálka se mají rádi, ale Kuba se ještě nechce ženit, což Amálku trošku mrzí. Když se od ní Kuba dozví, že jejich hrušeň rodí hrušky ušatky, hned dostane nápad, jak je zpeněžit. Od té chvíle začne pěkná mela. Ušatého myslivce sice Amálka zbaví kouzla, když mu dá opravdickou pusu, v domnění, že je to Kuba. Pak ale dá Kuba ochutnat kouzelné jablíčko parohátko princezně. Amálka se na Kubu zlobí a kdoví, jestli mu tentokrát pomůže. Jenže – co kdyby parohatá princezna dala opravdu Kubu o hlavu zkrátit, jak vyhrožuje, a Amálka by tak přišla o ženicha?

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Book

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Choreographer

job: Production Design

job: Set Designer

job: Music Director


title: Dvě Cecilky

title: Dvě Cecilky

overview: Žily byly v tom kraji dvě Cecilky. Jedna byla královská dcera, rozmazlená a svéhlavá, druhá dcerka z obyčejné tkalcovské chalupy, pracovitá, veselá a milá. Moudrý Krakonoš se rozhodl protivnou princeznu napravit, tak ji vyměnil za hodnou tkadlenu z chaloupky. Na zámku se od této chvíle vše obrátilo v dobré. Jenom chudý tkadlec nemohl pochopit, co se to najednou z jeho děvčete vyklubalo. Líná, nešikovná tkadlena, která nic neumí, se navíc ještě pomátla na rozumu – tvrdí, že je princezna. Otec i ženich Kuba mají co dělat, aby z ní vychovali opět to milé, šikovné děvče.

job: Writer

job: Lyricist

job: Sound

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Dvě Cecilky


title: Konec semestru

title: Konec semestru

overview: Jeden obyčejný den v plaveckém bazénu při tréninku studentů lékařské fakulty končí tragicky. V bazénu je nalezen mrtvý student Borek. Byl zabit nožem! Ačkoliv bylo kolem plno lidí, nikdo si ničeho nevšiml. Začíná se rozplétat složitá pavučina vztahů a zápletek, domnělých i skutečných motivů vraždy. Borek měl nejen manželku – atraktivní Rakušanku, ale také milenku. Navíc byl zapojen do nezákonných machinací s léky…

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Dramaturgy

original_title: Konec semestru


title: Pan Kobkán vdává dceru

title: Pan Kobkán vdává dceru

overview: Velkošpeditér Kobkán , omezený a nadutý měšťák, má problémy s dospělou, neprovdanou dcerou Matyldou. Ta měla sice mnoho známostí, ale ani jedna neskončila, jak náleží. Kobkán bude mít jmeniny a přál by si mít v novinách originální přání od rodiny, přátel a personálu. Úkolem pověří praktikanta Pecháčka, dá mu padesát korun a pošle ho domů, aby něco vymyslel. Pecháčkovi se rýmy nedaří. Matylda čeká s údajným inženýrem dítě, je proto nanejvýš nutné ji co možná nejdříve provdat. Vhodným adeptem se stane učitel Kobkánova syna. Ten se z nastražených osidel vyvleče jen pouhou náhodou. Matylda totiž pozná v Pecháčkovi pravého otce svého dítěte a svatba se může konat…

character: Dancer

job: Director

job: Short Story

job: Theatre Play

job: Graphic Designer

job: Original Music Composer

job: Adaptation

job: Assistant Director

original_title: Pan Kobkán vdává dceru


title: Em a On

title: Em a On

overview: Další dokument z cyklu Bez cenzury je věnován dvojici nonkonformních umělců ze severočeského Litvínova. První si říká EM Rudenko, prohlašuje se za bývalého ukrajinského dělníka a je autorem absurdních básní, plných záměrných nonsensů. Druhý - užívající pseudonym Xavier Baumaxa - je originální písničkář, jenž svou tvorbu zakládá na parodiích zprofanovaných žánrů, karikaturách celebrit a zesměšňování předsudků.

job: Screenplay

original_title: Em a On


title: Dotek ruky

title: Dotek ruky

overview: Televizní inscenace o krizi rodiny po rozvodu rodičů... Příběh rodiny, v níž mají oba manželé po rozvodu. Nepřijetí syna na vysokou školu, uvede do pohybu dění, v němž se odhalí nahromaděné problémy. Otčím si se synem nerozumí, matka je na něj fixována, vlastní otec svým jednáním podporuje syna v citovém vydírání matky. Vzájemné vztahy mezi partnery se vyhrotí, je těžké vyslechnout pravdu a přiznat si svůj podíl viny. To se matce podaří a setkání u vánočního stromu naznačuje smíření.

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

original_title: Dotek ruky


title: Nedělej Zagorku!

title: Nedělej Zagorku!

overview: Jedna z nejznámějších českých zpěvaček Hana Zagorová slaví významné jubileum. Těšit se můžete na osobní vzpomínky známé Zagorky, ale také na vyprávění mnoha jejich přátel, unikátní video záznamy a fotografie a na její největší hity. Nechybí také emotivný pohled na dramatický konec roku 1989.

job: Editor

original_title: Nedělej Zagorku!


title: Libeňský čaroděj

title: Libeňský čaroděj

overview: Pohádka o knihvazačském mistrovi... Na náměstíčko ve staré pražské čtvrti Libeň přicházejí potulní komedianti, aby místnímu obyvatelstvu nabídli své představení. Zahrají příběh o knihaři Johánkovi  a jeho milé Markétce. Johánek má Markétku rád a chce si ji vzít za ženu, ale teprve až bude mistrem. Za městem u rybníka žijí strašidla hastrman a čert. Markétka umí dobře vařit a strašidlům se sbíhají sliny. Tak se rozhodnou Johánka obalamutit. Slíbí mu, že ho naučí vázat krásné knihy, když je dobře pohostí. Místo toho ale Markétku unesou. Jak to dopadne a kdo vlastně je ten libeňský čaroděj?

job: Sound

job: Art Designer

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Production Manager

original_title: Libeňský čaroděj


title: Dobrá rada pana Bartoše

title: Dobrá rada pana Bartoše

overview: Na chatě tráví spokojeně o samotě volné chvíle pan Bartoš. Týden mu však zpestří příchod dvou dívek, který ohlásí jeho syn Tomáš. Paní Bartošová totiž slíbila své přítelkyni, paní Slavíkové, že mohou pobýt na jejich chatě. Jedna z dívek je prý problematická, a od pana Bartoše se očekává, že pomůže s její výchovou. Slavíková je klidná a udělá vždy to, co se od ní čeká, ta druhá, Šárka, je pravý živel. Příchod dívek změní klidný týden pana Bartoše dokonale… K objasnění děje je tu ještě mluvící sova, která komentuje dění.

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Dobrá rada pana Bartoše


title: O žabce carevně

title: O žabce carevně

overview: Jeden car měl tři syny, a ty se chystal oženit. Výběr nevěst byl originální – synové vyslali šíp a kam doletěl, tam si našli nevěstu. Oba starší bratři pochodili dobře, jen nejmladší Ivan poslal šíp daleko, až do močálu. Přistál u žabky a ta se stala jeho ženou. Car dal mladým carevnám postupně tři úkoly a všechny splnila nejlíp žabka. Posledním úkolem bylo dostavit se na slavnostní večeři. Žabka sundala svou žabí kůži a přišla jako krásná carevna. Ivan jí žabí kůži spálil, aby se už neproměnila. To ale byla chyba, kráska zmizela. Carevič se ji vydal hledat do světa…

job: Writer

original_title: O žabce carevně


title: Mimořádný případ

title: Mimořádný případ

overview: Příběh lékaře, který se sám dostává do role pacienta. Televizní hra na motivy stejnojmenného románu Oty Duba, zachycující obraz života lékaře, se soustřeďuje na "mimořádný případ", kdy se sám lékař stává pacientem. Obvodní lékař Ebner je vynikající odborník, oblíbený u svých pacientů. Bydlí se svou ženou, dcerou Miladou a vnučkou Julkou. Odmítne uschopnit pacientku, a přestože se domnívá, že jde pouze o ledvinové kameny, pošle ji do nemocnice. Tam ovšem pacientce odhalí nádor. Ebner ji později uklidňuje, ale o nádoru jí neřekne. Mezitím se nechá přesvědčit svým kolegou a přítelem Charouzdem, aby si nechal vyšetřit bulku na krku, jíž dosud nepřikládal zvláštní význam. Vyšetření podstoupí jen s největším sebezapřením a na nátlak rodiny. Výsledky nejsou zcela jednoznačné. Ebner však přesto začíná propadat depresi a obavám o svůj život. Nakonec si na radu Charouzda nechá bulku odoperovat. Charouzd mu však brzy sdělí špatnou zprávu: šlo o nádor.

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Props

job: Original Music Composer

job: Production Assistant

job: First Assistant Director

original_title: Mimořádný případ


title: Nález

title: Nález

overview: Televizní komedie z cyklu "U nás doma".

original_title: Nález


title: Dobrodružství pod postelí

title: Dobrodružství pod postelí

overview: Spletitý příběh jednoho žárlivce, který se nakonec ocitne ve flagrantní situaci milence pod postelí (a to ještě cizí ženy) umocňuje hudba otce a syna Rakových.

job: Editor

job: Sound

job: Producer

job: Short Story

job: Makeup Artist

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Unit Manager

original_title: Dobrodružství pod postelí


title: Pláňata

title: Pláňata

overview: Hraný film z moravsko-slovenského pomezí z období německé okupace. Všední dny a starosti rodiny Drozdů, která žije na samotě v kopcích spjata s přírodou. Je zima 1944-1945. Rusové jsou už za humny, partyzáni v lesích a Němci z toho nejsou zrovna nadšeni...

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Novel

job: Set Designer

job: Dramaturgy

job: Production Manager

original_title: Pláňata


title: Svědek

title: Svědek

overview: Školník Mareček si stěžuje uklízečce Josefíně, že ho chtějí poslat do penze. Jenže on se na to ještě vůbec necítí. Josefína by to ráda dala s vdovcem Marečkem dohromady, ale zatím nenašla odvahu mu to říci. Za školníkem přijde na návštěvu voják Honza, bývalý žák školy, s nabídkou, aby mu Mareček šel na svatbě za svědka. Nečekaně se tu objeví Honzova známá Marie, která chce Marečkovi oznámit, že novým školníkem bude její snoubenec Venca. Školník ji zprvu omylem považuje za Honzovu nevěstu. Josefína z Marečkovy zmatené řeči vyrozumí, že se hodlá s Marií oženit, a z rozrušení omdlí. Honza se mezitím rozhodne, že Marečka ve funkci školníka udrží, a vymyslí plán.

job: Original Music Composer

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Story

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Svědek


title: Báječní milenci potřebují čas

title: Báječní milenci potřebují čas

overview: Hledání a nalezení toho pravého vztahu může být někdy pořádná fuška… Příběh první: Honza a Marie jsou konečně poprvé spolu sami – v podkrovní místnosti objektu továrny, kde Honzův kamarád Franta pracuje jako noční hlídač. Každý má však jinou představu o průběhu téhle schůzky. Honza tlačí na Marii a žádá od ní důkaz lásky, neohlíží se přitom na její touhu po romantice… Příběh druhý: Zdravotní sestra Jana se na horách seznámila s mladým doktorem. Po příjezdu se nechá přeložit v nemocnici na pracoviště právě k němu. Jenže zjistí, že pro doktora byla jen příležitostnou známostí, má totiž před svatbou. Uteče z vesnické zábavy do ordinace. Tam ale najednou oknem vleze voják, kterému se Jana na zábavě zalíbila…

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: Báječní milenci potřebují čas


title: Mezek

overview: Viktor Mezek, a respected mentor to apprentices, invites his orphaned apprentice Laco for Christmas when his relationship with Hana falters. After the holidays, Laco is taunted over rumors of a homosexual relationship with Mezek and beats a fellow apprentice, risking expulsion, then disappears. Mezek searches the town, his son meanwhile visits and Hana shows them old home footage, until Viktor locates Laco hitchhiking and tries to stop him.

title: Mezek

overview: Viktor Mezek má mezi mladými učni respekt.  Kolegům se zdá, že svou práci příliš „žere“, oni mají většinou rodiny a nemohou být ve službě přesčas. Nesmlouvavý je Viktor v případě šikany, krádeží nebo zanedbávání směn. Zasáhne ho anonymní dopis o údajně neuspořádaném životě, který mu předá ředitel. Hana cítí, že se jejich vztah stagnuje. Na Vánoce jede s přítelkyní. Mezek proto pozve na svátky učně Laca. Internát je zavřený a chlapec nechce za žádnou cenu do děcáku. Hana se nenadále vrátí a zklamání, že nejsou sami, zakrývá jen obtížně. Po svátcích se Lacovi vysmívá jeden z učňů a naznačí jeho homosexuální vztah s Mezkem. Laco ho do krve zbije. Protože nechce říci důvod, je navržen na vyloučení. Pak zmizí a Mezek ho hledá po městě. Mezitím ho přijde navštívit syn. Hana mu pustí film, který si Mezek pouští pořád. Je to několik starých amatérských záběrů syna, když byl batoletem. Viktor zatím najde Laca stopujícího u silnice. Vyběhne z auta a snaží se prchajícího kluka zastavit.

title: Mezek

character: Laco Šoltýs

character: Apprentice

character: Miner

character: Teacher

character: Warden

character: Secretary

character: Foreman

character: Grandpa Kamarýt

job: Production Design

job: Unit Production Manager

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

title: Moje cizí děti


title: O Williamu Shakespearovi a jeho sonetech

overview: Strhující vyprávění o Shakespearovi a době, ve které tvořil, o divadle, divadelních hrách a především o jeho sonetech. Zasvěceným průvodcem je profesor Martin Hilský, jenž do češtiny přeložil celé Shakespearovo dílo.  Koncem šestnáctého století vypukla v Anglii takzvaná sonátová horečka. Během této doby napsal William Shakespeare většinu ze svých 154 sonetů. O Shakespearovy sonety byl v Čechách vždycky zájem. Překládali je E. B. Kaizl, F. Doucha, J. Vrchlický a J. V. Sládek. Do nedávna existovaly u nás jen dva úplné překlady. Ten první pořídil v roce 1923 Antonín Klášterský, ten druhý Jan Vladislav v roce 1955. Teprve v roce 1986 uveřejnil další úplný překlad Sonetů Zdeněk Hron. A potom v rozmezí pětiletí vznikly čtyři nové úplné překlady Shakespearových sonetů...

job: Director


title: Mezi fjordy

title: Mezi fjordy

overview: Životní cesta dvou českých polárních surfařů, kteří našli více, než čekali. Dokument sleduje cestu dvou čtyřiadvacetiletých bratrů, Lukáše a Filipa, dvojčat z Beskyd, které touha po zážitcích přivedla až na Island, kde se usadili a již po několika letech tam se cítí být spíše Islanďany, než Čechy. Bratři se jednoho dne rozhodli, že si splní svůj sen lyžovat a surfovat ve stejný den na co nejsevernějším místě planety. To místo našli na Islandu, mezi zasněženými fjordy a ledovou vodou. Surfing v ledových vodách a sjíždění zasněžených hor začali považovat za svou životní náplň.

title: Mezi fjordy

overview: Životná cesta dvoch českých polárnikov, ktorí našli viac, než očakávali. Dokument sleduje cestu dvoch dvadsaťštyriročných bratov Lukáša a Filipa, dvojčiat z Beskýd, ktorých túžba po dobrodružstve priviedla na Island, kde sa usadili a po niekoľkých rokoch sa tam cítia viac Islanďanmi ako Čechmi. Jedného dňa sa bratia rozhodli, že si splnia svoj sen a budú v ten istý deň lyžovať a surfovať na najsevernejšom mieste planéty. Toto miesto našli na Islande, medzi zasneženými fjordmi a ľadovou vodou. Surfovanie v ľadových vodách a lyžovanie na zasnežených horách sa stali ich životnou náplňou.

job: Producer

original_title: Mezi fjordy


title: Království za kytaru

overview: A 16-year-old young man, a budding rock enthusiast, spots a beautiful guitar but soon finds he doesn't have enough money. In vain, he asks his parents to help him. Eventually he tries to raise the necessary funds on his own. This is a not very believable normalisation morality tale, which was supposed to guide teenagers towards desirable patterns of behaviour.

title: Království za kytaru

overview: Šestnáctiletý mládenec, začínající rockový nadšenec, si sice vyhlédne nádhernou kytaru, avšak záhy zjistí, že nemá dost peněz. Marně žádá rodiče, aby mu pomohli. Posléze se pokouší potřebné finance sehnat na vlastní pěst. Jedná se o nepříliš věrohodnou normalizační moralitu, která měla dospívající mládež vést k žádoucím vzorcům chování.

title: Království za kytaru

character: Bouše

character: Guitar Seller

character: Drummer

character: Musician

character: Bouše (voice)

job: Screenplay

job: Creative Producer

job: Second Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager


title: Chlapi jak se patří

title: Chlapi jak se patří

overview: Perypetie trzecha małżeńskich par.

title: Chlapi jak se patří

overview: Komedie o vynalézavosti tří žen, jejichž manželé mají někdy svérázné názory na ženskou rovnoprávnost.

job: Story

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

job: Sound

job: Editor

original_title: Chlapi jak se patří


title: Hlas krve

title: Hlas krve

overview: Perypetie w przedszkolu chłopca, którym musi się niespodziewanie zaopiekować tata.

title: Hlas krve

overview: Zápletka této poněkud bláznivé komedie se odvíjí od záměny, která se jednoho dne stala velmi zaměstnanému panu Novákovi ve školce. Jeho manželka musela odjet na služební cestu a roztržitý pan Novák si místo vlastního syna Ondry vyzvedl jiné dítě – Míšu. Záměně napomohlo, že oba kluci měli úplně stejné pláštěnky s kapucí. Když šel chlapce vrátit, Míšova matka prohlásila, že Novák je pravým Míšovým otcem. A když se tak oba hezky na ulici hádali, kluci se tajně opět vyměnili. Míšova matka odvedla Ondru domů, Novák, spěchající na letiště, odvezl vyměněné dítě ke svým rodičům, aby ho pohlídali. A protože dědeček s babičkou chlapce nikdy neviděli, nic nepoznali…

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Assistant Director

original_title: Hlas krve


title: Moje sestra je cvok

title: Moje sestra je cvok

overview: Perypetie dwóch sióstr zainteresowanych muzyką.

title: Moje sestra je cvok

overview: Příběh vypráví o soužití dvou sester. Ta mladší chodí na klavír, ale spíš „za klavír“. Kdysi se na něj chtěla učit, ale teď ji to už nebaví a pro změnu by chtěla hrát na kytaru. Rodiče jsou z ní zoufalí a dokonce ji uplácejí, aby cvičila. Starší sestra je už „náctiletá“ a zajímá ji jeden starší kluk. Chodí s ním na procházky, dokonce zajdou i do kavárny. Sesterské hašteření a pošťuchování je na denním pořádku, ale nakonec ta starší dokáže, že je tolerantní a má svou sestru opravdu ráda, když jí koupí vytouženou kytaru…

job: Director

job: Screenplay

original_title: Moje sestra je cvok


title: Freelancing

overview: Jazz musician and trumpeter Beno is originally Slovak, but has been living in Prague for a long time. As a true bohemian, he does not recognize any limitations in his personal or artistic life. He is devoted to jazz with body and soul and despises any form of pop music. That is why he rejects the lucrative offers of his girlfriend, the successful singer Gábina. He also successfully faces the pressure of his much younger girlfriend-to-be and her defiant mother. Beno often has to pay for his tricks, but he accepts this with open eyes. Beno is ably supported by his friend, saxophonist Emil, known as Rampouch.

title: Volná noha

overview: Przygody dwóch przyjaciół - muzyków.

title: Freelancing

title: Volná noha

overview: Jazzový muzikant, trumpetista Beno je původem Slovák, žije však už dlouho v Praze. Jako pravý bohém neuznává žádné omezování v osobním ani v uměleckém životě. Je oddaný jazzu tělem i duší a pohrdá jakýmikoliv formami pop-music. Proto odmítá výhodné nabídky své přítelkyně, úspěšné zpěvačky Gábiny. Se zdarem čelí i nátlaku své nastávající, mnohem mladší dívky, a její vyzývavé matky. Beno za své kousky musí často platit, i to však přijímá s otevřeným hledím. Benovi zdatně sekunduje jeho přítel, saxofonista Emil, zvaný Rampouch.

character: jazzový trumpetista Beno Vichnár

character: Emil Vidlák zvaný Rampouch

character: Bohuna Kubíková

character: Vlasta Kubíková, Bohunina matka

character: zpěvačka Gábina Kleinová

character: letuška Alice, Vidlákova žena

character: hajný Bouzek

character: hudební dramaturg Vojta Verner

job: Creative Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Assistant Editor

title: Nepokoj s výhledem do zeleně


title: Čert a dráha

overview: A railway fairy tale about how the devil fell in love with Bětuška and the machines... The young devil Fadrius is supposed to pass the diploma exam at the hellish university by gaining a soul on the ground of hell according to the questionnaire he received. So he sets off for his destination - the village of Dražice in Bohemia. He tries to get the soul of the old woman Kolejačka and the track master Doubek. But he falls in love with his daughter Bětuška. But Doubek does not want to give her to him...

title: Čert a dráha

overview: Železničářská pohádka o tom, kterak se čertovi zalíbila Bětuška a mašinky... Mladý čert Fadrius má na pekelné univerzitě složit diplomní zkoušku tím, že získá na zemi peklu duši dle obdrženého dotazníku. Vydá se tedy na místo určení – obec Dražice v Čechách. Pokouší se o duši báby Kolejačky a traťmistra Doubka. Zamiluje se ale do jeho dcery Bětušky. Doubek mu ji ale nechce dát…..

title: Čert a dráha

character: (uncredited)

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound

job: Choreographer

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Čert a dráha


title: Dobrodruh a kavalír

title: Dobrodruh a kavalír

overview: Setkání dvou protagonistů – Bola, hrdiny operety "Polská krev", a Jima, protagonisty z operety "Rose Mary" v malé kavárničce. Tam si postavy vyprávějí osudy, vyměňují názory na „své“ postavy a jejich působení v operetě. Tato zápletka poskytuje příležitost k uvedení těch nejpopulárnějších árií, duetů a sborů z obou operet...

character: Bolo

character: Bolo (singing voice)

character: Helena

character: Helena (singing voice)

character: Vanda

character: Vanda (singing voice)

character: Zaremba

character: Zaremba (singing voice)

character: Popiel

character: Popiel (singing voice)

character: Jim

character: Jim (singing voice)

character: Rose-Marie

character: Rose-Marie (singing voice)

character: Malon

character: Malon (singing voice)

character: Hawley

character: Wanda

character: Wanda (singing voice)

character: Herman

character: Herman (singing voice)

character: Jane

character: Jane (singing voice)

character: Head Waiter

job: Book

job: Theatre Play

job: Director

job: Story

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Conductor

job: Music Director

job: Music


title: Evžen Oněgin

title: Evžen Oněgin

overview: Příběh vesnické statkářské dívky Taťány, kterou zasáhne životní láska v podobě mladého, světáckého Evžena Oněgina. Na tehdejší dobu podnikne Taťána neuvěřitelně moderní skutek, napíše Oněginovi dopis, kde se mu vyzná ze své lásky. Je však odmítnuta a na plese na oslavu jejích narozenin Oněgin začne flirtovat s její sestrou Olgou. Tento nevinný flirt však skončí tragicky, smrtí Olžina snoubence Lenského, který vyzval Oněgina na souboj…

character: Narrator (voice)

job: Novel

job: Adaptation

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Evžen Oněgin