title: Blue Apron

overview: Surrealistic short animation by Hermína Týrlová.

title: Blue Apron

title: Modrá zástěrka

overview: Příběh modré zástěrky, která touží létat. S pomocí papírové vlaštovky se jí podaří sen splnit.

title: 蓝色围裙

overview: 本动画片绘画色彩浓郁，想象力也颇为丰富，通过对未来世界景象的描述，告之观众今日环保的重要。

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Story

job: Dramaturgy

job: Sound

job: Animation

job: Production Manager

original_title: Modrá zástěrka


title: Squandered Sunday

type: Poster

status: Released

overview: A day in the life of Arnošt, a soldier staying in Josefov. A sense of desperation permeates the environment as well as the mind of the protagonist. It is sunday, and saturday left just a hangover. Days go by, nothing changes. A metaphor for the political situation in the Czech lands at a time where depicting a soldier as a drunk was considered out of place to say the least.

title: Squandered Sunday

title: Пропиляна неделя

overview: Игралният дебют на една от най-изявените чешки документалистки трябва да изчака две десетилетия след заснемането си, за да се срещне със зрителите.

title: Zabitá neděle

overview: Neděle – jeden den v životě československého vojáka Arnošta, který se jako obvykle budí v kasárnách a zkouší nějak přežít další ráno. S apatií bojuje hlavně pomocí alkoholu. Rozpomíná se na noční, řádně prolité eskapády, během kterých se vedle něj objevovaly záhadné, opilé ženy. Někde mezi skutečností a snem Arnošta navštíví také malá holčička a další „neznámé". Kdesi v pozadí probleskují setkání vojáků v sále, ve kterém se na zdi objevuje nápis: "Zapomeň na to, co vidíš a slyšíš".

title: 被浪费的星期天

title: 被浪費的星期天

character: Arnošt

type: Cast

character: Ivan

character: Ingrid

character: Driver

character: Blonde

character: Brunette

character: Golden-haired Girl

character: Grizzly

character: Door-keeper (voice)

character: Arnošt (voice)

character: Ivan (voice)

character: Brunette (voice)

character: Golden-haired Girl (voice)

character: Grizzly (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

department: Production

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Novel

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

department: Sound

job: Unit Production Manager

title: Un domingo desperdiciado


title: The City of the Sun

type: Backdrop

Sluneční stát (2005) - ukázka

site: YouTube

type: Trailer

overview: Four friends, Karel, Milan, Tomáš, and Vinco, lose their jobs in Ostrava’s working-class districts and, with their livelihoods gone, struggle to redefine themselves. They launch various business ventures but lack experience, leading to repeated failures. Pressure mounts on their friendships and private lives as tensions flare. Through setbacks and mutual support, they embark on a journey of self-discovery, learning resilience, solidarity, and the true meaning of identity and camaraderie in a changing world.

title: Słoneczne miasto

overview: Opowieść o czwórce bezrobotnych robotników, którzy próbują na różne sposoby związać koniec z końcem. Na problemy z brakiem pracy nakładają się dodatkowo problemy rodzinne, z czego wychodzi prawdziwy galimatias.

title: The City of the Sun

title: Sluneční stát

overview: Tragikomedie s podtitulem Hrdinové dělnické třídy. Karel, Milan, Tomáš a Vinco ztratili práci a s ní i část své identity. Jak se o sebe mají postarat, když to nikdy pořádně nedělali? Pokoušejí se různě podnikat, ale chybí jim zkušenosti, takže krachují. Napětí přerůstá do jejich vzájemných vztahů i do soukromí, cesta k rovnováze vede přes hledání sebe sama i přátelství. Film jednoho z nejuznávanějších slovenských režisérů Martina Šulíka (Záhrada) se odehrává v ostravských dělnických čtvrtích.

title: Slnečný štát

character: Karel

character: Tomáš

character: Vinco

character: Milan

character: Tereza

character: Marta

character: Vilma

character: Eva

character: Bandy

character: Emil

character: hubený dělník

character: zdravotní sestra

character: Vilo

character: exekutor

character: Betka

character: Andrej

character: Jonáš

character: dělníkova žena

character: učitel

character: 1. taxikář

character: 2. taxikář

character: zloděj

character: zlodějova žena

job: Co-Writer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

original_title: Sluneční stát

original_language: cs

title: The City of the Sun

country: US

title: Slnečný štát alebo Hrdinovia robotníckej triedy

country: SK

production_countries: SK CZ


title: Whisper

overview: Anna, a 16 year-old girl from the sticks, trades her military education for life in the big city Running away to Prague opens a whole new world where she drinks her first cappuccino and meets the kind of people she has only seen in movies.

title: Whisper

title: Šeptej

overview: Hrdinkou je šestnáctiletá dívka z malého městečka, která uteče z domova, aby poznala svět. Prožije několik neobyčejných dnů ve víru velkoměsta, které jí přinesou okouzlení i poznání složitosti citových vztahů.

title: Whisper

overview: Anna n'a que 16 ans et parce qu'elle ne veut pas aller à l'école militaire, elle s'enfuit en auto stop à Prague où elle découvre un milieu artiste, interlope et fascinant. Elle va tomber amoureuse de Philippe, un jeune homme homosexuel dont l'amant se prostitue à la gare...

title: Šeptej

overview: Anna, una niña de 16 años que vive en los palos, intercambia su educación militar de por vida en la gran ciudad. Huir a Praga abre un mundo completamente nuevo donde bebe su primer capuchino y conoce a la clase de personas que solo ha visto en las películas.

title: Szeptem

overview: Szesnastoletnia Anna ucieka z domu rodzinnego na prowincji i podróżuje autostopem do Pragi. Zostaje tu wciągnieta do młodzieżowego gangu dwudziestokilkulatków zamieszkujących w małym mieszkaniu. Razem włóczą się po mieście, po stacjach metra; początkowo obca Anna szybko - dzięki narkotykom - asymiluje się z nowymi znajomymi. Ich życie wypełnia "clubbing" i "partying" oraz swoiste, rytualne dzielenie sie pizzą. Anna zakochuje się w Filipie, homoseksualiście, ale nie przejmuje się tym, że Filip ma przyjaciela. Swoje uczucia Anna przeżywa cicho i skrycie i w finale przyciąga chłopaka do siebie.

title: 耳语

title: 耳語

title: Šeptej

overview: Anna, een zestienjarig meisje van het platteland, ruilt haar militaire opleiding in voor een leven in de grote stad. Haar vlucht naar Praag opent een compleet nieuwe wereld, waar ze haar eerste cappuccino drinkt en mensen ontmoet die ze alleen in films kent.

character: Anna

character: Filip

character: Speedy

character: Kytka

character: Irma

character: Laura

character: Jordi

character: Němec

character: Canadian

job: Director

job: Editor

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Story

job: Art Direction

job: Art Designer

job: Costume Design

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Executive Producer

title: 耳语


title: How to Deserve a Princess

overview: A fairy tale of three brothers who try to save a princess kidnapped by an evil wizard.

title: Die verschwundene Königstochter

overview: Am Vorabend ihrer Vermählung mit dem stolzen König wird die schöne Prinzessin von einem bösen Zauberer entführt. Irgendwo am anderen Ende des großen Königreichs machen sich währenddessen die drei Söhne eines alten, armen Fischerpaares auf, um ihr eigenes Glück zu suchen. Sie treffen während ihrer langen Wanderschaft auf den traurigen König, der ihnen vom Verlust seiner geliebten Braut und all den vergeblichen Versuchen erzählt, sie wiederzufinden. Miroslav, der jüngste und mutigste er drei Brüder, ist sofort wild entschlossen, sich auf die Suche zu machen. Und es gelingt ihm tatsächlich - nach vielen Hindernissen - die verschwundene Prinzessin aufzuspüren und sie sicher heim zu geleiten. Doch statt dem König glücklich in die Arme zu sinken, hat sich Verunka zwischenzeitlich in ihren mutigen und gütigen Retter verliebt. Wird sich ihre Liebe gegen den König und den bösen Zauberer durchsetzen können?

title: Как завоевать принцессу

title: Jak si zasloužit princeznu

overview: Miroslav a jeho dva bratři se narodí z obřích vajec, která chudému rybáři svěří obří pták. Miroslav, na rozdíl od bratrů, má laskavé srdce, a tak cestou do světa zachrání nejen sokola a rybu, ale i mladého krále, který spadnul do propasti. Král učiní Miroslava svým rádcem, což mu bratři pochopitelně závidí. Namluví proto králi, že jedině Miroslav vysvobodí z moci Černokněžníka princeznu Verunku, královu nevěstu. Miroslav za pomoci zvířat princeznu skutečně osvobodí, ale mladí lidé se do sebe zamilují. Než pohádka dospěje ke šťastnému konci, čeká je nejedna zkouška…

title: How to Deserve a Princess

character: Verunka

character: Miroslav

character: King / Sorcerer

character: Nejchytřejší

character: Nejsilnější

character: chůva

character: dvorní malíř

character: rybář

character: rybářka

character: starý král

character: vlásenkář

character: Verunka (voice)

character: King (voice) / Sorcerer (voice)

job: Director of Photography

job: Book

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Unit Manager

title: Die verschwundene Prinzessin


title: Like Never Before

name: Film Trailer: Jako nikdy / Like Never Before

overview: The end of summer in the film also means the end of life. Vladimír Holas dies. Who is Vladimír Holas? Painter, sculptor and teacher of district importance. He painted many beautiful pictures - but not as great as he wished. He wasn't in the party, he wasn't in the Union of Artists, he didn't sell out to the past regime. The house in the beautiful countryside is his last refuge, death is inevitable and he doesn't want to die in an estranged hospital. He wants to crouch standing up, the way he lived.

title: Jako nikdy

overview: Konec léta ve filmu znamená zároveň konec života. Vladimír Holas umírá. Kdo je Vladimír Holas? Malíř, sochař a pedagog okresního významu. Namaloval spoustu krásných obrazů - ale ne tak skvělých, jak si přál. Nebyl ve straně, nebyl ve Svazu výtvarných umělců, nezaprodal se minulému režimu. Dům v krásné krajině je jeho poslední útočiště, smrt je nevyhnutelná a on nechce umřít v odcizené nemocnici. Chce se skácet ve stoje, tak jak žil.

title: Like Never Before

character: Karla

character: Jaruna

character: Vladimír

character: Tomáš

character: Luboš

character: Petr

character: Šárka

character: Václav

character: Wife of Petr

character: Friend at Pub

character: Vicar

character: Doctor

character: Nurse (as Mája Stipková)

character: Girl

character: Innholder

character: Director of School of Arts

character: Nurse

job: Director

job: Screenplay

job: Sound

job: Editor

job: Producer

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Makeup Artist

original_title: Jako nikdy

production_countries: CZ SK


title: Martyrs of Love

overview: Three loosely-connected tales that represent different aspects of love: temptation, dreams, and adventure.

title: Martyrs of Love

title: Martyrs of Love

overview: Película compuesta por tres episodios que representan varios aspectos del amor: la tentación, los sueños y la aventura. (FILMAFFINITY)

title: Страдники кохання

overview:
За умов, коли одним дано все, а іншим нічого, несміливим героям залишається лише одна свобода - мріяти.
 Подібним відчуттям життя та світу пронизана художня тканина більшості фільмів Нємця. Збірник "меланхолійних бурлесків", стилізованих під німе кіно початку століття, "Страдники кохання" - про мрїї як притулок, де можна сховатися від смутку, розпачу й нестерпної сірості життя.
 Уривки снів і галюцинацій, часто лише миттєвих, де недосказанного, як уві сні, завжди більше, ніж висказанного, відтворюють придуманий світ сентиментальних мелодрамам та трагікомедій початку століття, де герої - невдахи, пригнічені відчуттям власного безсилля, знаходять те, чого їх позбавило реальне життя.
 Вони переживають неймовірні романтичні і еротичні пригоди, але, повернувшись в реальність, марно намагаються знайти місце, де були так щасливі, і відчувають себе втраченими в добре знайомому, проте чужому та ворожому світі.

title: Os Mártires do Amor

overview: Esta balada em três partes, que muitas vezes usa a música para substituir o diálogo, continua a ser a forma de realização mais perfeita da visão de Nemec de um mundo de filmes independentes da realidade. Montando uma defesa de indivíduos tímidos, inibidos, desajeitadas, e mal sucedidas, os três protagonistas são uma antítese completa dos heróis industriosos de estética socialista. Os Mártires do Amor consolidou a reputação de Nemec como o tipo desenfreado  não-conformista do estabelecimento Comunista considerado o mais perigoso para a sua ideologia.

title: Mučedníci lásky

overview: Tři volně propojené poetické hříčky o nešťastně zamilovaných samotářích (Pokušení manipulanta, Nastěnčiny sny a Dobrodružství sirotka Rudolfa) ve filmu Jana Němce přináší i první filmové role Marty Kubišové a Karla Gotta. Ve všech třech povídkách dominuje poezie, laskavý humor a nadhled. Úvodní defilé krásek vzbuzuje v duši mladého manipulanta nenaplněnou touhu po doteku, ve fantazii umývačky nádobí se o ni uchází dokonce trojice mužů a podnapilý Rudolf se zamiluje na jakési oslavě...

title: Martyrs of Love

title: 殉爱者

overview: 捷克新浪潮的早期经典，Jan Nemec作品，主演里居然有英国著名导演Lindsay Anderson。。。

title: 殉愛者

overview: 捷克新浪潮的早期經典，Jan Nemec 作品，主演裏居然有英國著名導演 Lindsay Anderson。。。

character: Man in traffic police booth (uncredited)

job: Story

job: First Assistant Director

job: Art Direction

job: Camera Operator

job: Unit Production Manager

job: Costumer

job: Conductor

job: Assistant Production Manager

job: Lyricist

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Director of Photography

job: Costume Design

title: Os Mártires do Amor


title: Prince Bayaya

overview: Bayaya, a young peasant, protected by the spirit of his dead mother, arrives at the castle of the King, where he entertains his three daughters. He soon realizes that the three princesses are nagged by evil spirits. The little peasant manages to rid them of them, fights a duel with a wicked lord who wanted to marry one of the three princesses. He finally wins the heart of the youngest sister while saving the soul of his mother who was in purgatory.

title: Prince Bayaya

title: El príncipe Bajaja

overview: Adaptación de un cuento popular checo. Cuenta la historia de un joven que, protegido por el espíritu de su madre fallecida, debe llegar al castillo del Rey y liberar a sus tres hijas de varios espectros malvados que las atormentan. (FILMAFFINITY)

title: Bajaja

overview: Loutková pohádka o statečném Bajajovi, který s pomocí svého koníka přemohl zlého draka a získal ruku té nejkrásnější princezny.

title: Πρίγκιπας Μπαγιάγια

overview: Διασκευή τσέχικου λαϊκού παραμυθιού. Αφηγείται την ιστορία ενός νεαρού άνδρα που, προστατευμένος από το πνεύμα της νεκρής μητέρας του, πρέπει να φτάσει στο κάστρο του βασιλιά και να απελευθερώσει τις τρεις κόρες του από διάφορα κακά φαντάσματα που τις βασανίζουν.

title: Il Principe Bajaja

job: Director

job: Screenplay

job: Original Story

job: Poem

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Animation

job: Production Manager

original_title: Bajaja

title: Prince Bayaya

title: El príncipe Bajaja

country: CO

title: Prins Bajaja

country: DK

title: Prince Bayaya

country: FR

title: Prinz Bajaja

country: DE

title: Il principe Bajaja

country: IT

title: バヤヤ

country: JP

title: Prins Bajaja

country: SE


title: Grandpa Planted a Beet

overview: The first Czech cartoon based on a fairy-tale about grandpa, grandma, their granddaughter, dog and cat who all wanted to pull a big beet out from the ground. The picture shows children that a big task can only be fulfilled by joint effort.

title: Grandpa Planted a Beet

title: Zasadil dědek řepu

overview: Pohádka o řepě, která vyrostla tak veliká, že byla vytažena ze země až společnou silou lidí i zvířátek.

title: El abuelo plantó una remolacha

overview: Un cuento de hadas sobre un abuelo, una abuela, su nieta, sus animales y una remolacha, que crecieron hasta hacerse enormes.

job: Art Direction

job: Story

job: Original Music Composer

original_title: Zasadil dědek řepu

title: Grandpa Planted a Beet

title: El abuelo plantó una remolacha

country: ES


title: The Animals and the Brigands

overview: The second cartoon by Jiri Trnka that was a sensation at the festival in Cannes in 1946 when it defeated the world animation elite of the time. It is a musical fairy-tale based on a famous folk story about animals that deterred thieves.

title: The Animals and the Brigands

title: Zvířátka a petrovští

title: Zvířátka a petrovští

overview: Fábula musical sobre unos animales y unos ladrones. Ganó en Cannes en 1946 siendo la segunda obra del checo Jirí Trnka, causando furor y convirtiéndose en la alternativa europea a Walt Disney.

character: Narrator (voice)

job: Music Arranger

job: Art Designer

job: Supervising Art Director

job: Music

original_title: Zvířátka a petrovští

title: The Animals and the People of Petrov


title: Old Czech Legends

overview: A monumental piece of art bringing the heroes of the ancient Czech myths back to life. The picture consists of seven parts: Cech the Forefather, Bivoj, Libuse, Premysl, Girls War, Horymir, Lucka War.

title: Old Czech Legends

title: Viejas leyendas checas

overview: Basada en el libro de Alois Jirásek, compuesto por numerosos mitos checos, narra la historia ancestral de la fundación de Checoslovaquia, una serie de episodios protagonizados por héroes, reyes y reinas. (FILMAFFINITY)

title: Les Vieilles Légendes tchèques

overview:
La vie des premiers habitants de Bohême illustrée par une série de sept récits légendaires.
 Čech et ses frères Lech et Rus vivaient dans une région située entre la Vistule et les Carpates. Lassés des guerres incessantes qui déchiraient le pays, ils décidèrent de partir à la recherche de nouvelles terres où ils pourraient vivre en paix...

title: Staré pověsti české

overview: Staré pověsti z ranných dějin českého národa – od úmrtí praotce Čecha, přes pověsti o Krokových dcerách, dívčí válce, Libuši a Přemyslovi, Horymírovi až po válku proti Lučanům.

title: Παλιοί τσέχικοι μύθοι

overview: Παρουσιάζεται η ζωή των πρώτων κατοίκων της Βοημίας με μια σειρά από επτά θρυλικές ιστορίες, εμπνευσμένες από ένα βιβλίο του Άλοϊς Γίρασεκ.

title: 古早物语

title: Staré pověsti české

overview: Het leven van de eerste bewoners van Bohemen geïllustreerd door een reeks van zeven legendarische verhalen.  Čech en zijn broers Lech en Rus woonden in een gebied tussen de Vistula en de Karpaten. Moe van de onophoudelijke oorlogen die het land verscheurden, besloten ze op zoek te gaan naar nieuwe landen waar ze in vrede konden leven...

job: Assistant Production Manager

job: Conductor

job: Director of Photography

job: Book

job: Sound Effects

title: Ancient Czech Myths

title: Viejas leyendas

title: Velhas Lendas Tchecas

title: Старинни чешки предания

title: Høvdingen Tjekke

title: Vieilles légendes tchèques

title: Vecchie leggende ceche

title: チェコの古代伝説

title: Stare czeskie legendy

title: Vechi legende cehesti

title: Viejas leyendas checas

title: Gamla tjeckiska sägner

title: Alte böhmische Sagen


title: The Golden Fish

overview: A poor fisherman catches the golden fish that promises him to fulfil three wishes if he sets her free again. He does so and the fish fulfils two of his three wishes. However, she refuses to fulfil the third one, the last one in which the fisherman’s wife wants to be equal to God.

title: The Golden Fish

title: O zlaté rybce

title: El pez dorado

overview: Un pescador captura a un pez dorado, que le suplica que le libere.

job: Director

job: Screenplay

job: Editor

original_title: O zlaté rybce

title: About the Golden Fish

title: Le poisson d'or


title: The Good Soldier Svejk

overview: Adapting Jaroslav Hasek's raucous satirical novel, and also bringing Josef Lada's equally famous illustrations to garrulous puppet life, posed Trnka one of his biggest creative challenges. Trnka himself felt that the final episode was the most artistically successful, but there's much to enjoy in all three, not least the way that the lackadaisical layabout Svejk's own self-serving anecdotes are realized through cut-out animation.

title: The Good Soldier Svejk

title: Osudy dobrého vojáka Švejka

overview: Tři epizody ze světoznámého humoristického románu Jaroslava Haška v proslulém loutkovém filmu Jiřího Trnky. Názvy jednotlivých epizod: Z Hatvanu na hranice Haliče, Švejkovy nehody ve vlaku a Švejkova budějovická anabase.

title: 好兵帅克

title: Бравый солдат Швейк

overview: Йозеф Швейк, чешский торговец собаками, которого уже один раз изгнали из армии по слабоумию, вновь призван в неё в качестве пушечного мяса для Первой Мировой Войны. Притесняемый бюрократами, полицией, докторами, «проданный» одним офицером другому, жизнерадостный, разговорчивый и простодушный солдат неохотно следует своему невезучему, но полному приключений и забавных ситуаций, пути на передовую…

title: Ο καλός στρατιώτης Σβέικ

overview: Διασκευή του μυθιστορήματος του αναρχικού συγγραφέα Γιάροσλαβ Χάσεκ, αυτή η τριμερής σατιρική φαρσοκωμωδία περιγράφει τα κατορθώματα του στρατιώτη Σβέικ στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμου, του οποίου οι ενέργειες απογοητεύουν συνεχώς τους διοικητές του και αποκαλύπτουν τον παραλογισμό της ολοκληρωτικής σύγκρουσης. Βασίζοντας τα σχέδιά του στην αυθεντική, διάσημη εικονογράφηση του μυθιστορήματος από τον Γιόζεφ Λάντα, ο σκηνοθέτης αναμειγνύει το σήμα κατατεθέν του -το κουκλοθέατρο- με εντυπωσιακές σεκάνς κινουμένων σχεδίων για να συνοδεύσει τις αστείες και περίεργες περιπέτειες του στρατιώτη Σβέικ. Το αποτέλεσμα είναι μια ανατρεπτική, αντιεξουσιαστική κατάσταση, που αποτυπώνει το σπινθηροβόλο και ασεβές πνεύμα του μυθιστορήματος.

title: Osudy dobrého vojáka Švejka

overview: Film stop-motion que narra tres episodios basados en la popular novela satírica de Jaroslav Hasek

title: Il buon soldato Svejk

title: Osudy dobrého vojáka Švejka

overview: Het bewerken van de rauwe satirische roman van Jaroslav Hasek en ook het brengen van de al even beroemde illustraties van Josef Lada naar het praatzieke poppenleven, stelde Trnka voor een van zijn grootste creatieve uitdagingen. Trnka zelf vond dat de laatste aflevering artistiek het meest succesvol was, maar er valt veel te genieten in alle drie, niet in de laatste plaats de manier waarop de lusteloze nietsnut Svejk's eigen egoïstische anekdotes worden gerealiseerd door middel van cut-out animatie.

title: Le Brave Soldat Chvéik

overview: Trois épisodes du soldat Chvéik pendant la Première Guerre mondiale : il invente une histoire pour éviter des ennuis, provoque un arrêt d’urgence en train et ramène un policier ivre à son poste.

character: Narrator

job: Author

job: Camera Operator

job: Adaptation

job: Writer

original_title: Osudy dobrého vojáka Švejka

title: The Good Soldier Svejk

country: GB

title: Osudy dobrého vojáka Švejka

country: CZ

title: Добрият войник Швейк

country: BG

title: Den gode soldat Svejks eventyr

title: Le brave soldat Svejk

title: Svejk, a derék katona

country: HU

title: Dobry wojak Szwejk

country: PL

title: Den tappre soldaten Svejk

title: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk

title: Похождения бравого солдата Швейка

country: SU

title: Dobrý voják Svejk


title: Mystery of the Puzzle

overview: A group of teenagers are trying to solve a mystery of a puzzle created and left to them by the dead boy.

title: Záhada hlavolamu

overview: Klukovský klub Rychlých šípů, za všech okolností příkladně ctnostných, pátrá v tajemných Stínadlech po legendárním ježku v kleci, která má obsahovat epochální vynález.

title: Mystery of the Puzzle

title: Тайна головоломки

overview: В некоем чешском городе, где между собой ведут борьбу различные мальчишеские группировки, трагически погибает мальчик-звонарь. У него находят необычную головоломку «ёжик в клетке», которая вскоре исчезает. Ребята из клуба «Быстрые стрелы» начинают собственное расследование, пытаясь узнать причину смерти звонаря и найти загадочную головоломку.

character: Mirek Dušín

character: Jarka Metelka

character: Jindra Hojer

character: Rychlonožka

character: Červenáček

character: Dlouhé Bidlo

character: Bohouš

character: Štětináč

character: Losna

character: Mažňák

character: Great Vont

character: Pale Vont

character: Jan Tleskač

character: Em

character: Sacrist

character: Vont Councillor

character: Tonča Sedlářová

character: Jan Tleskač (voice)

job: Novel

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Dramaturgy

job: Steadicam Operator

job: Grip

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Property Master


title: Murder Czech Style

overview: The protagonist (Rudolf Hrusinsky) is a dull, fat, shy government clerk indulging in voyuerism and ego fantasies. In love with another clerk (Kveta Fiolova), he is urged on in his pursuit by a commiserate executive. The story is told in a flashback sequence as the cuckolded Hrusinsky attempts suicide by gassing himself in his bathtub. The "Murder" of the title is not a murder as such, rather the murder that Hrusinsky remembers planning upon discovering his wife's unfaithfulness with his supposed friend and advisor. Both plots failing in his mind, he loses himself in fantastic reveries of his funeral and of hypocritical mourners. ' Deciding (perhaps) that this is not the way out either, he gives up the attempt and imagines a life of reconciliation and eventual affluence.

title: Murder Czech Style

title: Vražda po našem

overview: Ani u bezvýznamných lidiček bychom neměli podceňovat uraženou ješitnost. Právě takovou odezvu vyvolala atraktivní, vyzývavá žena, která souhlasila, že si vezme obyčejného úředníčka z účtárny, jen proto, aby se zapomnělo na její vztah k ženatému šéfovi. Naštvaný novomanžel, když se tuhle lest dozví, začne v tichosti a s téměř nehnutým obličejem chystat důmyslnou pomstu, která navíc může přinést i hmotný prospěch...

title: Crimă în stil personal

character: Alice Pokorná

character: František Pokorný

character: Námestek

character: Emil

character: Redítel

character: Jindriská

character: Vrátný

character: Bindrová

job: Assistant Director

job: Story

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Conductor

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Director

job: Clapper Loader

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Unit Manager

title: Jak jsem se stal vrahem

title: Novomanžel aneb vražda po našem

title: Vražda po česku


title: Young Love

overview: The story of  love, between a sturdy village boy and a gentle country girl, filmed with a movingly genuine charm.

title: Young Love

title: Řeka

overview: Jediný syn bohatého sedláka Sychry, čtrnáctiletý Pavel, musí čelit rodové vášni svého otce, vášnivého pytláka. A to v prostředí překrásné, člověkem téměř nedotčené přírody. Konflikt houstne v okamžiku, kdy je z vězení propuštěn pytlák Zimák plný nenávisti vůči bývalému příteli Sychrovi.

character: Pavel Sychra

character: Pepicka Matuková

character: Jan Sychra, father

character: Paul's Mother

character: Teacher

character: Poacher

character: Innkeeper

character: Police officer

character: Reditel hotelu

character: Vagabond

character: Monocular in the fairy tales

character: Giant in the fairy tales

character: Parson

character: Hand

character: Villager

character: Conductor

character: Violinist

character: Guest in the hotel

character: Hotel Guest

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Short Story

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Lyricist

original_title: Řeka

title: Young Love

title: Ecstacy of Young Love


title: Every Young Man

overview: Jurácek's feature debut is shot in two parts. In the first, a corporal accompanies a new recruit with a sore Achilles tendon for his physical, and all the girls or young women they see are played by the same actress (Ruzickova). In the longer second segment, shot with the help of the Czechoslovakia army, the soldiers pass the time during basic training and maneuvers by talking about girls.

title: Every Young Man

title: Každý mladý muž

overview: Film Každý mladý muž se skládá ze dvou příběhů mladých mužů ve vojenských uniformách. Námětem povídky Achillovy paty, kde se poprvé výrazně představil Pavel Landovský a v malé roli si zde zahrál i Václav Havel, je překonání zdánlivě nepřeklenutelné propasti mezi bohorovným druhoročákem a „bažantem“, který za sebou nemá ještě ani přísahu. Druhá povídka Každý mladý muž je kaleidoskopem autentických vojenských zážitků, postřehů a pozorování. Mladí vojáci se musí vyrovnávat se spoustou problémů, mezi jinými i s problémy sexuálními. Žena se pro vojáky ve výcvikových prostorech stává neskutečnou, téměř vymyšlenou bytostí. Symbolem této neukojené a neukojitelné sexuální touhy je závěrečná scéna vojenské tancovačky.

title: Всеки млад мъж

overview: Това е ситуационна комедия, която се подиграва на живота в армията.

title: Každý mladý muž

overview: El debut en el largometraje de Juráček está dividido en dos partes. En la primera, un cabo acompaña a un nuevo recluta a una revisión medica en la ciudad debido a que tiene inflamación del tendón de Aquiles, y todas las chicas con las que se cruzan están interpretadas por la misma actriz. En el segundo y más largo segmento, rodado con la ayuda del ejército checoslovaco, los soldados pasan el tiempo durante el entrenamiento básico y las maniobras hablando de chicas. Al final de su entrenamiento planean un gran baile en la base militar con chicas que traerán en bus desde el pueblo vecino.

character: Svobodník

character: Soukup

character: dívka

character: voják

character: trpěliví

character: vojín Petrus

character: Pvt. Bárta

character: Pvt. Balonek

character: Pvt. Gajar

character: Beran

character: Kpt. Patter

job: First Assistant Director

job: Story

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Unit Production Manager


title: Spring in Carpathian Ruthenia

overview: Karel Plicka was also cinematographer of this short movie. Editor in charge was Alexander Hackenschmied. There is an extraordinary emotional charge, every shot is working on its own, such as photographs, paintings and poetic complement intertitles in this short. From the perspective of nature and the perspective is shifting to the people and their habits, work and clothes. Peculiar documentary shots underscore Ruthenians (men, women and children) who are interested in looking into the camera and the curious "eye" showing off their habits.

title: Spring in Carpathian Ruthenia

title: Jaro na Podkarpatské Rusi

overview: Etnografická studie oslavy Velikonoc je poetickým medailonkem zvyků a staveb na jaře v horách. Ve filmu září staroslovanské lidové kroje a karpatská vesnice ožívá třemi dny lidské radosti. Bezstarostnost dětských her se prolíná s rituálem svěcení pasky a dřevěné cerkve se doplňují se stády ovcí.

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Jaro na Podkarpatské Rusi

title: Spring in Subcarpathian Ruthenia

country: RO


title: Five Girls Around the Neck

overview: Five Girls Around the Neck, in 1967, set out to explore that critical age of adolescence when a person's character is formed for good or evil. Schorm examined a girl's problems of being giving too much. She tries to buy the goodwill of her less fortunate friends; her intentions are pure, but in the difficulty of communicating she learns envy and deceit, and must decide if she will submit to double dealing or steel her life against self-deception and mediocrity.  In addition to the relationship between the girl and her friends, Schorm introduces a teenage romance and the broader relationship between the girl's parents - neatly tied together with segments of Weber's opera "Der Freischütz". He reveals himself as a skilled psychological director with a wide range of knowledge about people.

title: Five Girls Around the Neck

title: Pět holek na krku

overview: Přecitlivělá dospívající školačka má smůlu, že je dcerou důležitého funkcionáře. Snaží se kupovat přízeň svých spolužaček různými dárky a úsluhami, ale ty přesto využijí první příležitosti, aby zradily její důvěru a zesměšnily i první něžnou lásku. Jen zdánlivě dětský příběh se vyznačuje hlubokou znalostí lidských povah, v nichž se již od dětství tají budoucí charakterové vady. Je to výtečně napsaný, inscenovaný i zahraný příběh, dotýkající se celospolečenského mravního klimatu.

character: Natasa

character: Zdena

character: Jana

character: Jirina

character: Libuse

character: Petr

character: Otec Nataši

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Sound Effects

job: Executive Producer

job: Conductor

job: Creative Producer

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

original_title: Pět holek na krku

title: Fem piker om halsen


title: The Seventh Day, the Eighth Night

name: Den sedmý, osmá noc (1.11.2020 v 14:30 na JOJ FAMILY)

overview: An allegory set in an archetypal Czech village, it tells the story of what happens when a series of mysterious events take place, including the disappearance of the station master. While everything has a rational explanation, collective paranoia takes over and everyone's worst instincts are unleashed. Interrogations, disenfranchisement, and the search for scapegoats ultimately lead to murder. The movie was completed in 1969, but it was banned and not released till 1990, Evald Schorm who died in 1988 never saw it completed.

title: The Seventh Day, the Eighth Night

title: Ден седми, осма нощ

overview: История за същността на насилието и ирационалния страх, моменти на изпитания за човешкия характер. Извън времеви паралел за затворената човешка комуна, чиито членове, под натиска на неопределена опасност, разкриват своите истински ценности, скрити дотогава под фасадата на почтеността и уважението, гръмките прокламации и жестове - вероятно от благородни причини.

title: Den sedmý – osmá noc

title: Hetedik nap, nyolcadik éjszaka

overview: Nincs

title: Den sedmý – osmá noc

overview: Všechno je z dálky sledováno někým neviditelným a neznámým: do malé obce zavítá kočovná společnost předvádějící pašijové výjevy. Není však doba na divadelní představení. Zdánlivě se nic neděje, ale všichni podléhají panice a obavám z neznámého násilí.

title: Den sedmý, osmá noc

overview: Dej filmu sa odohráva v malej dedinke, ktorú, ako sa zdá, niekto z diaľky sleduje, bez toho, aby bol on sám videný. Do dedinky prichádza divadelná skupina, aby tu predviedla biblické pašie. Ich predstavenie je prerušené výpadkom elektrického prúdu a medzi obyvateľmi dedinky sa začne z neznámeho dôvodu šíriť panika. Hovorí sa dokonca o evakuácii v železničných vagónoch... Filmové podobenstvo Evalda Schorma bolo bezprostrednou reakciou na okupáciu Československa v roku 1968. Z toho dôvodu bol film uvedený až po páde bývalého režimu. Jeho autor sa premiéry nedožil...

character: Joker

character: Baritone / Christ

character: Train Dispatcher

character: Train Dispatcher's Wife

job: Dramaturgy

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Story

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Screenplay

title: Der siebte Tag, der achten Nacht

title: Než napočítáš do tří


title: Day after the Long Night

key: DDVOPaXuftg

name: Po dlouhé noci den / Po dlouhé noci den (2011) - český trailer

overview: They came from Poland, Russia, Ukraine, the Czech Republic and France - forced laborers who ensured that life in Germany was maintained and that supplies reached the German front during the Second World War. They were often deported to Germany at a young age and had to live in adverse conditions.

title: Auf die Nacht folgt der Tag

overview: Sie kamen aus Polen, Russland, der Ukraine, Tschechien und Frankreich – Zwangsarbeiter, die im II. Weltkrieg für die Erhaltung des Lebens in Deutschland und für den Nachschub an der deutschen Front sorgten. Oftmals wurden sie schon in jugendlichem Alter nach Deutschland verschleppt und mussten unter widrigen Umständen leben.

title: Po dlouhé noci den

overview: Dramatické osudy tří žen, které nuceně sloužily Hitlerově říši.

title: Day after the Long Night

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Po dlouhé noci den

production_countries: CZ DE


title: Bad Joke 4

overview: Ten years later, the people of Kamenákov are still stirring up trouble, including Pepa, who is now mayor and trying to establish a police force.

title: Kameňák 4

overview: Pepanovi odjela žena Vilma do Austrálie za jejich dcerou a Pepan se synem Pepíkem tak žijí v ryze mužské domácnosti, kde není navařeno a vyžehleno a kde vybuchují vajíčka v mikrovlnné troubě. Kolem Pepana usilovně krouží učitelka Vlasta, která vycítila příležitost zaplnit místo po Vilmě. Pepan je však zcela zaneprázdněn novou budoucností – stal se starostou. Po svém předchůdci zdědil přizpůsobivého tajemníka Bohouše. Jejich první společnou misí na radnici je založení městské policie, protože příjmy z udělených pokut jdou rovnou do městské kasy. Náčelníkem se stane místní Rambo, Franta Cloumal, čímž konečně stoupne v očích jeho ženy. Šetřílek Bohouš musí ještě stihnout levně zařídit jeden pohřeb.  V místní čínské restauraci mezitím dojde k nečekanému objevu. Kuchař Lojza zalévá své marihuanové „bylinky" známým Modrým pramenem, který v minulých dílech povzbuzoval sexuální apetýt. Když si ubalí „jointa" z takto zavlažovaného výpěstku, propadne nekonečné pravdě a všeobjímající lásce.

title: Kameňák 4

overview: Pepanovi odišla žena Vilma do Austrálie za ich dcérou a Pepan so synom Pepíkom tak žijú v rýdzo mužskej domácnosti, kde nie je navarené a vyžehlené a kde vybuchujú vajíčka v mikrovlnnej rúre. Okolo Pepana usilovne krúži učiteľka Vlasta, ktorá vycítila príležitosť zaplniť miesto po Vilme. Pepan je však úplne zaneprázdnený novou budúcnosťou - stal sa starostom. Po svojom predchodcovi zdedil prispôsobivého tajomníka Bohouša. Ich prvou spoločnou misiou na radnici je založenie mestskej polície, pretože príjmy z udelených pokút idú rovno do mestskej kasy. Náčelníkom sa stane miestny Rambo, Franta Cloumal, čím konečne stúpne v očiach jeho ženy. V miestnej čínskej reštaurácii medzitým dôjde k nečakanému objavu. Kuchár Lojzo zalieva svoje marihuanové "bylinky" známym Modrým prameňom, ktorý v minulých dieloch povzbudzoval sexuálny apetít. Keď si ubalí "jointa" z takto zavlažovaného výpestky, prepadne nekonečnej pravde a všeobjímajúcej láske.

title: Bad Joke 4

character: Pepa Novák

character: učitelka Vlasta

character: Franta Cloumal

character: tajemník Bohouš

character: Jarmila Cloumalová

character: Sára Kohnová

character: Leo Kohn

character: ředitel Eda

character: kuchař Lojza

character: Kamila

character: děda Novák

character: Pepíček Novák

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Sound

original_title: Kameňák 4


title: Passage

overview: Michail Forman, a successful business manager, gets stuck in a traffic jam. The weather is lousy, his car breaks down and he forgot to buy a present for his 5th wedding anniversary. He jumps out of his car and finds some shelter in the entrance of a shopping mall. Attracted by a little girl he enters the mall, but once he's in, time and reality are no longer something to rely on.

title: Passage

title: Passage

overview: Spořádaný bankovní úředník Michal Forman hledá před deštěm úkryt v pasáži. Nečekaně ho začne přitahovat zvláštní mikrosvět, zalidněný množstvím figur, které tu tráví všechen svůj čas. Postupem času se muž stává jednou z nich. Prochází pasáží i jejím podzemím jako očistcem...

title: Пассаж

overview: Провокационный абсурдистский эротический фильм рассказывает о таинственных похождениях молодого человека, заблудившегося в лабиринтах пассажа города Праги.

character: Michal Forman

character: Betty

character: Klára

character: Café Manager

character: Kryštof

character: Uxa

character: Lukášek

character: Waitress

character: Head Porter

character: Stodola

character: Old Man with Tickets

character: Old Lady

character: Man in Leather Coat

character: Bank Director

character: Shop Assistant

character: Old Porter

character: Piano Player

character: Michal Forman (voice)

character: Betty (voice)

character: Café Manager (voice)

character: Stodola (voice)

character: Shop Assistant (voice)

character: Old Porter (voice)

job: Second Assistant Director

job: Novel

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Costume Design

title: Passage

title: Pasáž


title: Silent Barricade

overview: A fiction piece centered around the Czech resistance to the Nazis.

title: Silent Barricade

title: Němá barikáda

overview: Drama z památných květnových dnů roku 1945 líčené na pozadí příběhů několika holešovických občanů. Tito občané se aktivně zapojili do posledních bojů II. světové války v Praze. Zorganizovali odpor proti tankové divizi blížící se k Praze - vybudovali barikády na Trojském mostě. Německá vojska se snaží urychleně opustit město, a to si rychle přivyká pocitu divize, která se chystá k poslednímu zoufalému úderu. Obrana stála velké úsilí...

title: Немая баррикада

overview: Фильм посвящен Пражскому восстанию начала мая 1945 года и борьбе жителей города с немецкими войсками, отступающими с востока и желающими любой ценой прорваться на запад. На Тройском мосту была построена баррикада, которую необходимо удерживать до прибытия советских танков...

character: Hosek

character: Halina

character: Strázník Brucek

character: Kroupa

character: Nedvedová

character: Cetar

character: Josef 'Pepik' Hosek

character: Commentary (voice)

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Book

job: Production Design

job: Production Manager

job: Conductor

job: Script Supervisor

original_title: Němá barikáda


title: Marijka the Unfaithful

overview: “The Carpathians are medieval!” one character bellows, and this tale of the tree-chopper Petro, his faithless wife Marijka, and various scheming businessmen and foremen does little to disprove the assertion. Interestingly filmed with a nonprofessional cast recruited from the region, Faithless Marijka may have a neorealist conceit, but its direction is utterly futuristic, filled with the lightning-fast montage techniques and low-angle camera of the Soviet avant-garde (along with its invigorating agitprop).

title: Marijka the Unfaithful

title: Marijka nevěrnice

title: Marijka nevěrnice

job: Original Music Composer

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

job: Story

job: Assistant Director Trainee

job: Camera Trainee

job: Director of Photography

job: Still Photographer

original_title: Marijka nevěrnice

title: Forgotten Land

country: US


title: Show!

overview: A surprisingly intimate portrait of how the dream of running one’s own business can take on monstrous contours. Managed by the father of one of the singers, over the course of five years the girl band 5Angels had reached the gates of pop fame. But it is a path paved not only with the songs of Michal David, but also with the dogged determination of a man who loses any notion of where his role as manager ends and his role as parent begins. An emotionally moved Karel Gott, five angelic girls, and one overly involved father, thanks to whom the behind-the-scenes pre-Christmas atmosphere melts away just as rapidly as the fat should disappear from the belly. “A singer can’t be a lard bucket!”

title: Show!

title: Show!

overview: Autentický, v mnohém překvapivý až šokující pohled do života teenagerské kapely, která je de facto promyšlenou strategií, realizací byznys-plánu otce jednoho z andílků. Jeho cílem je vytvořit skvělý komerční produkt a ovládnout trh s dětskou populární hudbou. O čem sní samy dívky?

job: Camera Operator

job: Dramaturgy

job: Editor

job: Sound

original_title: Show!


title: The Bride with the Most Beautiful Eyes

overview: Exotic, yet lyrically aimed fairy tale about a young gypsy Pista in search of a beautiful, gentle and faithful bride. An old man told him where to find a girl with those qualities, so Pista sets out on a journey to find the girl of his dreams without knowing that she is special: an hour a day human and rest of the day a chicken...

title: The Bride with the Most Beautiful Eyes

title: Die Braut mit den schönsten Augen

overview: Man kann es gleich sagen: Es geht um das Märchen, wie der lustige Pischta eine Braut nach seinem Herzen sucht und findet. Ein schönes, ein liebes und ein treues Mädchen soll es sein. Ein alter Mann erzählt ihm, es gäbe schon so eine, die seinen Vorstellungen entspricht. Aber wer sie zur Frau bekommen möchte, an den dürfe sie wohl einige Bedingungen stellen. Dass diese Bedingungen nicht ganz einfach sind, das kennt man ja aus Märchen. Aber wenn die Braut als ein Huhn in der Gegend herumgackert und nur für eine einzige Stunde am Tag Menschengestalt annimmt, dann kann man ahnen, was dem jungen Mann abverlangt wird. Allerdings in dieser einen Stunde schaut ihm ein wunderhübsches Mädchen in die Augen.

title: Nevěsta s nejkrásnějšíma očima

overview: Exotická, přesto však lyricky zacílená pohádka vypráví o mladém cikánu, jemuž se děvčata z rodné dědiny nezalíbily natolik, aby si některou z nich vybral. Proto se vypravil do světa, aby našel dívku, o jejíž kráse slyšel vyprávět.

title: Годеницата с най-красивите очи

character: Pišta

character: Orina

character: Dedecek

character: Aranka

character: Pekarka

character: Edita

character: Musician

character: Marka

character: Starosta

character: Elena

character: Margita

character: Coalman

character: Chafferer

character: Jano

character: Matron

character: Thief

character: Old Man

character: Pišta (voice)

character: Orina (voice)

character: Aranka (voice)

character: Edita (voice)

character: Musician (voice)

character: Marka (voice)

character: Elena (voice)

character: Margita (voice)

character: Coalman (voice)

character: Chafferer (voice)

character: Jano (voice) / Thief (voice)

character: Matron (voice)

character: Thief (voice)

character: Old Man (voice)

job: First Assistant Director

job: Makeup & Hair

title: Die Braut mit den schönsten Augen


title: Chain

overview: Carefree young nurse Marta learns upon her husband's death that he was involved in all manner of criminal activity, which puts her life in danger.

title: Nacht der Angst

overview: Eine ahnungslose Frau wird nach dem unerwarteten Tod ihres Mannes beinahe das Opfer von schonungsloser psychischer Erpressung und brutaler Gewalt. Knallharte, sehr auf authentische Wirkung bedachte Kriminalstory, spannend und handwerklich perfekt inszeniert.

title: Chain

title: Řetěz

overview: Hlavní postava příběhu, mladá zdravotní sestra Marta Kavanová, která stojí poněkud stranou obvyklého rozložení rolí mezi "četníky a zloděje". Je "pouze" lehkomyslnou manželkou, která se nezajímá, odkud její manžel bere peníze na její blahobytný a bezstarostný život. Netuší, že peníze pochází nejen z podvodných kšeftů s obrazy a šperky, ale také z loupežného přepadení menší pražské pošty, během kterého jeden z Kavanových kompliců zastřelil mladou úřednici a zranil policistu. Teprve po manželově nečekané smrti Marta zjistí, že byl zapleten do podezřelých obchodů a vzápětí je ve svém bytě přepadena dvojicí neurvalých manželových kompliců, surově se domáhajících peněz z poštovní loupeže, které měl Kavan na čas někde ukrýt.

title: Řetěz

character: Marta Kavanová

character: Petr Kavan

character: Karel Bareš

character: Dolfi

character: Lt. Zika

character: Ivan

character: Marta's Lover

character: Pavlovský

character: Mikeš

character: Capt. Hora

character: Jeřábková

character: Post Manager

character: Mrázek

character: Head Nurse

character: MUDr. Sýkora

character: Physician

character: MUDr. Charouz

character: Kavan's Friend

character: Nurse

character: Suchánková

character: Alena Kučerová

character: Karlíček

character: Eva

character: Pedestrian with a Suitcase

character: Šedivý

character: Marta Kavanová (voice)

character: Karel Bareš (voice)

character: Mikeš (voice)

character: Capt. Hora (voice)

character: Post Manager (voice)

character: Physician (voice)

character: Kavan's Friend (voice)

character: Karlíček (voice)

character: Šedivý (voice)

job: Stunts

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Creative Producer


title: Death of Hitch-Hikers

overview: Maniac, a driver, sits on the track women, which then rape and kill. For loved ones, he is an ordinary person who has a wife and child. When exposed, he does not stop before killing his wife and takes his son hostage, under the guise of which he is trying to escape abroad.

title: Per Anhalter in den Tod

overview: Charvát (Marek Perepeczko) hat nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis eine Anstellung als LKW-Fahrer gefunden. Er lebt zur Untermiete bei einer alleinerziehenden Mutter mit ihrem Jungen, mit der jedoch zu seinem Bedauern nichts läuft. Bei seinem Arbeitgeber fühlt er sich aufgrund seiner Vergangenheit diskriminiert. Ist er allein mit seinem LKW unterwegs, werden seine unbefriedigten Triebe jedoch so stark, dass er Anhalterinnen mitnimmt, um sie zu vergewaltigen. Eines Tages lädt er zwei Schülerinnen zur Mitfahrt ein, vergewaltigt eine von ihnen und bringt beide um, entledigt sich ihrer Leichen auf einer Mülldeponie. Dabei wird er jedoch von einem älteren Herrn beobachtet. Die Polizei nimmt seine Fährte auf...

title: La Muerte en Auto-Stop

overview: Un psicópata sexual satiface sus deseos con jóvenes autostopistas mientras realiza su trabajo como conductor en una agencia de transportes. En una de sus violaciones, da muerte a una joven viéndose obligado por ello a terminar también con la vida de su compañera. A partir de ahí, se inicia una amplia y meticulosa investigación policial que termina trágicamente.

title: Death of Hitch-Hikers

title: Smrt stopařek

overview: Řidiči Charvátovi se úspěšně daří tajit před okolím jak svůj pobyt ve vězení, tak i nezvladatelnou agresivitu vůči ženám. Jednoho dne vezme do auta dvě stopařky a cestou obě zavraždí. Těla pohodí na místě, jež nemá nic společného s jeho osobou, a domnívá se, že tím zahladil všechny stopy. Přesto se ho zmocní strach před dopadením, rozhodne se tedy uprchnout přes hranice. Aby se pojistil, bere si s sebou rukojmí malého synka své bytné. Policejní vyšetřovatelé jsou mu však na stopě...

title: Smrt stopařek

overview: Šoférovi Charvátovi sa úspešne darí tajiť pred okolím ako svoj pobyt vo väzení, tak aj neovládateľnú agresivitu voči ženám. Jedného dňa vezme do auta dve stopárky a cestou obe zavraždí. Telá pohodí na mieste, ktoré nemá nič spoločné s jeho osobou, a domnieva sa, že tým zahladil všetky stopy. Napriek tomu sa ho zmocní strach pred dolapením, rozhodne sa teda utiecť cez hranice. Aby sa poistil, berie si so sebou rukojemníkov malého synčeka svojej domovníčky. Policajný vyšetrovatelia sú mu však na stope ...

title: Smrt stopařek

overview: Een seksuele psychopaat bevredigt zijn verlangens met jonge lifters terwijl hij zijn werk als chauffeur in een transportbedrijf doet. Bij een van zijn verkrachtingen vermoordt hij een jonge vrouw en wordt hij gedwongen ook een einde aan het leven van zijn partner te maken. Van daaruit begint een uitgebreid en nauwgezet politieonderzoek dat tragisch eindigt.

character: Charvát

character: Cpt. Kameník

character: Eva Klímová

character: Charvát's Landlady

character: Marta Vaňková

character: Eva Černá

character: MUDr. Věra Říhová

character: Míša

character: Leoš Jirsák

character: Charvát (voice)

character: Eva Černá (voice)

character: Míša (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Original Music Composer

job: Conductor


title: The Inspector-General

Vlasta Burian jako...Revizor.😀

type: Clip

overview: Vlasta Burian appears in a town of Czarist Russia impersonating an Inspector General, and he is entertained lavishly by the local political-hacks and peasants seeking his favor for whatever they are advocating or need fixed. Burain is involved in a series of comical situations as he takes everything he can gets his hands on while the peasants, who must plead for the betterment of their conditions, are left on the outside-looking-in. He makes his escape just as the real Inspector General is set to appear, but those-in-need will be no better off when the real McCoy shows up then they were with Burian.

title: Revizor

overview: Ruské provinciální městečko očekává příjezd tajného revizora z hlavního města. Považují za něj mladého frajírka Chlestakova, který tudy projíždí. Ten se do této role ochotně vžívá, nechá se hostit a přijímá úplatky... Významné komediálně satirické drama od ruského dramatika N. V. Gogola.

title: The Inspector-General

title: Ревизор

overview: Руководство некоего городка в российской глубинке погрязло в коррупции, взяточничестве, подхалимаже. И когда одновременно поступают два сообщения, что едет ревизор из Санкт-Петербурга с тайным предписанием, инкогнито, и что в местной гостинице уже две недели живет престранный чиновник из Санкт-Петербурга, руководство города делает вывод, что именно он и есть тот самый ревизор. А упомянутый чиновник, Иван Александрович Хлестаков, оказывается малый не промах, и пользуется ошибкой чиновников. Он довольно успешно играет роль ревизора из Санкт-Петербурга, друга Пушкина, и даже самого царя Николая I, с удовольствием принимает деньги от городских чиновников, сватается к дочке городничего и вовремя успевает смыться из города.

title: Revizor

overview: Ruské provinčné mestečko očakáva príchod tajného audítora z hlavného mesta. Myslia si, že je to mladý chlapík menom Chlestakov, ktorý prechádza okolo. Ochotne prijíma úlohu, nechá sa hostiť a prijíma úplatky... Významná komediálno-satirická dráma ruského dramatika N. V. Gogoľ.

character: úředník z Petrohradu Ivan Alexandrovič Chlestakov a falešný revizor

character: Chlestakovův sluha

character: hejtman Anton Skvoznik Dmuchanovský

character: hejtmanova žena Anna Andrejevna

character: hejtmanova dcera Marie

character: soudce Lapkin Ťapkin

character: školní dozorce Chlopov

character: dozorce dobročinného ústavu Zemljanika

character: poštmistr Špekin

character: statkář Petr Ivanovič Bobčinský

character: statkář Petr Ivanovič Dobšinský

character: hostinský

job: Theatre Play

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Lyricist

original_title: Revizor

title: Inspector General, The

title: Revizor

title: The Government Inspector

title: Revízor

country: SK


title: The Twelve Chairs

overview: The first movie adaptation of the Russian novel "The Twelve Chairs" by Ilya Ilf and Yevgeniy Petrov. The basic idea from this movie, in which a barber and an antique salesman were searching for money hidden in one of of twelve chairs, was later reused for other official and unofficial adaptions of the book

title: Dvanáct křesel

overview: Práce šlechtí člověka.  Zejména pak práce holičská. Není proto divu, že pan Ferdinand Šuplátko, takto žižkovský domorodec, ztrávil většinu svého života mezi mýdlem, štětkou, břitvami a uprostřed hovorů s namydlenými tvářemi. A byl by zcela jistě zemřel klidně s břitvou v ruce, nebýt onoho dne, kdy na jeho dveře zaklepal advokátní koncipient se zprávou, že on, nic netušící pan F. Šuplátko, jest univerzálním dědicem své tety, která v minulých dnech zemřel a ve Varšavě...

title: The Twelve Chairs

title: Dwanaście krzeseł

overview: Ferdynand jest fryzjerem. Pewnego dnia dowiaduje się, że otrzymał spadek. Okazuje się, że są nim krzesła, a dokładniej mówiąc dwanaście krzeseł. Zawiedziony Ferdynand oddaje do komisu. Wkrótce z listu, który pozostawiła mu ciotka dowiaduje się, że w jednym z krzeseł była ukryta spora suma pieniędzy. Ferdynand musi je odzyskać, a nie jest to łatwe, gdyż zostałe one już sprzedane ..

title: Двенадцать стульев

overview: Пражский парикмахер Фердинанд Зуплатко получает письмо, в котором сообщается, что умершая в Варшаве тетушка оставила ему наследство. Бросив все, Фердинанд уезжает в Польшу, но в пустом доме, который, к тому же, был заложен, находит только 12 потрепанных стульев. Не долго думая, он отдает стулья в антикварный магазин, а ночью находит записку, в которой тетушка сообщает ему, что спрятала 100 000 долларов в один из стульев. Фердинанд бросается к антиквару, но тот все стулья уже распродал...

character: holič Ferdinand Šuplátko

character: Protektorka sierocińca

character: Antykwariusz Kamil Klepka

character: Taksówkarz

character: Profesor spirytysta

character: Customer (voice)

job: Novel

job: Assistant Director

job: Music

job: Unit Manager

original_title: Dvanáct křesel

title: 12 křesel

title: Dwanaście krzeseł

production_countries: XC PL


title: Don't Make Grandpa Angry

overview: Eman Vovísek drinks away his unrequited love for Liduška, who married his cousin, the factory owner Danek. Because Eman is aggressive when drunk, he is taken to a mental health facility, where he meets his uncle Hanibal. Hanibal has a breakdown after his wife Matylda broke up with him. Matylda wanted to be free so she could marry her first love, Uncle Jonathan, who is due to arrive from America. Jonathan sends a telegram saying he will stay in Paris. Such a situation does not suit Danek. He assumed that Liduška would be visiting from America and that he himself would go to his mistress in the meantime. He therefore visits Vovísek and persuades him to play the role of Jonathan.

title: Nezlobte dědečka

overview: Eman Vovísek zapíjí nešťastnou lásku k Lidušce, která se provdala za jeho bratrance, továrníka Daňka. Protože je Eman v opilosti agresivní, odvezou ho do nervového sanatoria, kde se sejde se strýcem Hanibalem. Hanibal se zhroutil poté, co se s ním rozešla manželka Matylda. Matylda chtěla být volná, aby se mohla provdat za svou první lásku, strýce Jonathana, který má přijet z Ameriky. Jonathan pošle telegram, že se zdrží v Paříži. Daňkovi se taková situace nehodí. Předpokládal, že se Liduška bude věnovat návštěvě z Ameriky a on sám mezitím pojede za milenkou. Navštíví proto Vovíska a přemluví ho, aby hrál roli Jonathana. Když Matylda zjistí, že Jonathan je už v Praze, začne ho pronásledovat. Hanibal uteče ze sanatoria a ze žárlivosti chce domnělého Jonathana zabít. Do všeobecného zmatku přichází skutečný Jonathan a prozradí, že přijel jen proto, aby všem oznámil své zasnoubení s mladou Američankou. Matylda se vrátí k Hanibalovi a Vovísek k sekretářce Josefince, která ho už dávno miluje.

title: Don't Make Grandpa Angry

character: Eman Pípa, falešný mladší strýc Jonáš a falešný starší strýc Jonáš

character: továrník Adolf Daněk

character: Liduška Daňková

character: sekretářka Josefinka

character: sluha

character: teta Matylda

character: Hanibal

character: ředitel nervového sanatoria

job: Director

job: Screenplay

job: Set Decoration

original_title: Nezlobte dědečka

title: Don't make grandpa angry


title: Moravian Hellas

overview: Karel Vachek’s graduate film offers us a documentary essay which is both a light-hearted and aggressive little piece and also a parody of investigative film journalism. The Strážnice folk festival, backed by the cultural Party apparatus of the time, for years had little to commend itself to authentic folklore. In the film the event assumes the form of a bizarre stage spectacle with almost surrealistic elements that Vachek reinforces with unconventional approaches (commentary appearing as titles on screen, singing, declamations into the camera, feature etudes, the fusion of news coverage and fiction). The result is a stirring film collage depicting various characters, from crowd-pleasers, Easter egg decorators, kitsch artists and peddlers, to museologists and local residents, all of whom come up against the eccentric "identical” twin reporters Karel and Jan Saudek and a bored actress who appears as an extra. Using their special blend of irony and wit, they present us with the sad truth.

title: Moravian Hellas

title: Moravská Hellas

overview: Filmová hříčka z tradičních moravských lidových slavností ve Strážnici hledá pravdu o skutečném stavu folkloru u nás.

character: Twin B

character: Twin A

job: Story

job: Music Director

job: Dramaturgy

original_title: Moravská Hellas


title: Jakub

overview: Jakub presents an extensive ethnographical-sociological study of the life of the Ruthenians, filmed in the Maramuresh mountains in the north of Romania and in the former Sudetenland in Western Bohemia. The film was made over a period of five years during the time of both totalitarian regimes and was completed in 1992 after the revolution.

title: Jakub

title: Jakub

title: 贾科布

title: Jakub

overview: Um profundo estudo etnográfico e sociológico da vida rutena, filmado nas montanhas Maramureș do norte da Romênia e na antiga região dos sudetos da Boêmia Ocidental.

title: 賈科布

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Jakub

title: Якуб

country: UA


title: Nobody Will Laugh

overview: A successful art historian who has trouble telling people difficult truths, finds himself in an inescapable situation when a small lie quickly gets out of hand.

title: Nobody Will Laugh

title: Nikdo se nebude smát

overview: Nahořklé zamyšlení nad těžkým osudem slušného člověka, jenž nenalezne sílu jednoznačně odmítnout dotěrnost sebejistého grafomana. Ten totiž plachému kunsthistoriku tak vehementně vnucuje své bezcenné spisky, až mu rozvrátí veškeré pracovní i rodinné jistoty...

title: Nikdo se nebude smát

title: 누구도 웃지 않으리

overview: 클라라는 예술학교 조교 클리마의 집으로 거처를 옮겨 함께 생활하고 있다. 어느 날 그녀는 클리마 앞으로 온 편지를 발견하는데, 거기엔 연구자 자투레츠키가 19세기 체코 화가 미콜라시 알레시에 대해 쓴 자신의 논문을 평가해달라는 청이 담겨 있다. 논문이 실린 원고를 찾지 못한 클리마는 적당히 얼버무린 답장을 써서 보내지만 제대로 된 평가를 듣기 위한 자투레츠키의 집념은 생각 이상이다. 집요하게 쫓아다니는 자투레츠키를 떼어내기 위해 클리마는 그가 클라라를 추행했다고 거짓 소문을 낸다. 하지만 이는 클리마를 더 큰 수렁에 빠트릴 뿐이다.

character: Klíma

character: Klára Novotná

character: Josef Záturecký

character: Záturecká

character: Neighbors' Meeting Chairman

character: Professor Vrána

character: Marenka, Klíma's Personal Assistant

character: Painter Horal

character: Safránková

character: Taverner

character: Musician

job: First Assistant Director

job: Short Story

job: Production Assistant

job: Makeup & Hair

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Unit Production Manager

job: Creative Producer

job: Production Manager

title: Nobody Gets the Last Laugh

title: Nikdo se smát nebude

title: Personne ne rira


title: The High Wall

overview: Jitka is a 12-year-old girl who feels the first stirring of love. She becomes friends with a young man who is hospitalized with paralysis. Jitka visits the man every day and witnesses his slow recovery, but she is unaware that she could have deeper feelings for him.

title: The High Wall

title: Vysoká zeď

overview: Jedenáctiletá dívka Jitka tajně chodí k nemocniční zdi, kde se setkává s neznámým mladým mužem. Ten při autonehodě utrpěl úraz páteře, teď je upoután na kolečkové křeslo a nevěří, že by mohl znova chodit. Jitka ho den za dnem při svých tajných výletech přesvědčuje o opaku. Oba spolu prožijí několik těžkých chvil, odehrají se mezi nimi hádky i opětovná sblížení. Jitka si přitom neuvědomuje, že vlastně prožívá první, zatím nevinný milostný vztah…

character: Jitka

character: Mladík

character: Jitka's mother

character: Caretaker

character: Graduate nurse

character: Attendant

character: Láda, brother

character: Girl

character: Boy

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Story

job: Sound

job: Set Decoration

job: Sound Effects

job: Director

job: Editor

title: Nachmittags im Park

title: Korkea muuri

title: A magas fal

title: Za bialym murem


title: Waiting for the Rain

overview: It’s a hot holiday season in the city and Alena is pretty much left to her own little self, fantasizing and running her personal daily rituals, keeping most people at a safe distance, yet trying to get male attention.

title: Waiting for the Rain

title: Aspettando la pioggia

title: Čekání na déšť

title: В ожидании дождя

overview: Август. Жаркое пражское лето. Одиннадцатилетняя Алена вынуждена остаться в городе одна без своих закадычных подруг. Во дворе остался лишь один рыжеволосый мальчишка, с которым отношения как-то не заладились. Спасаясь от скуки, она старается хоть как-то себя развлечь — устраивает домашнее караоке, влюбляется в живущую в соседнем подъезде кинозвезду, пытаясь обратить на себя его внимание и воображая их страстный «телефонный роман». Алена подсознательно пытается найти себе друзей — но не так-то просто приобрести их среди полупустынных улиц, раскаленных горячим бетоном новостроек. Радостным моментом становится приятельское общение с незрячим пожилым инженером и его дружелюбной овчаркой, а затем и с молодым соседом — солдатом, приехавшим в отпуск. Первая детская любовь, надежды, разочарования, разлука — всё это переживет героиня фильма, пытаясь найти своё место «под солнцем». И смыть накопившееся внутреннее эмоциональное напряжение может только прохлада долгожданного дождя…

title: Čekání na déšť

character: Alena

character: Pavel

character: matka

character: Taraba

character: Pavlův otec

character: Zrzek

character: Pavlova dívka

character: Budil

character: žena v samoobsluze

character: voják

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Conductor

job: Clapper Loader

job: Assistant Production Manager

job: Gaffer

department: Lighting

job: Makeup & Hair

original_title: Čekání na déšť

title: Ess esö, Ess!

title: Aspettando la pioggia

title: Czekanie na deszcz

title: Warten auf Regen

title: Cekání na dést


title: Silvery Wind

overview: Second half of the 19th century. In a small town in South Bohemia, fifth-former Jan Ratkin is living through the confusions of first love together with his classmates.

title: Silvery Wind

title: Stříbrný vítr

overview: Příběh zachycující psychologii dospívání mladého chlapce koncem minulého století. V malém jihočeském městě, mezí kamarády ze školy a v úzkoprsé společnosti dospělých, prožívá septimán Jan Ratkin zmatky prvních citových záchvěvů a střetává se s nepochopením i zlou vůlí okolního světa, který je tolik odlišný od jeho představ a přání. Citlivý chlapec se bouří proti krutosti a omezenosti dospělých a dává se unášet bohatstvím svých citových zážitků.

character: Jan Ratkin

character: Jiří

character: Anička

character: Valenta

character: Vika

character: Gerlic

character: Commentary (voice)

job: Costumer

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Choreographer

job: Production Design

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Novel

job: Screenplay

original_title: Stříbrný vítr

title: Strieborný vietor


title: Legend of Love

overview: A spring is hidden in the Iron Mountain but the people of Arzen cannot get to it and they are suffering from thirst.

title: Legend of Love

title: Legenda o lásce

overview: Vládkyně začne žárlit na svou sestru, která se zamilovala do chudého malíře. Mladíkovi slíbí sestřinu ruku, pokud ze železné skály vymámí pramen zázračné vody. Muž se proto podstoupí mnohaletou dřinu, pracně se prokopává do skalního masivu.

title: Легенда за любовта

overview: Владетелката на източен град Мехмене Бану обещава голяма награда на този, който спаси смъртно болната й сестра Ширин. Явява се един Непознат и обещава спасение при две условия: Мехмене да построи дворец от злато и мрамор и второто - да се лиши от неземната си красота. Условията са изпълнени. Ширин е спасена... Следват невероятни приключения в стил "Хиляда и една нощ", вълшебства, чутовни подвизи, възвишена любов и щастлив като в приказките край...

title: Легенда о любви

overview: Ради спасения жизни юной сестры Ширин, царица Мехменэ Бану принимает условие Незнакомца пожертвовать своей красотой. Ширин возвращается к жизни. В дворцовом саду молодой художник Ферхад внезапно встречается с шествующими в окружении придворных и дворцовой стражи царицей Мехменэ Бану и ее сестрой Ширин. Сестры встречаются взглядами с Ферхадом, и в их сердцах вспыхивает любовь к юноше. Ферхад покорен красотой юной Ширин. Девушку и юношу неодолимо влечет друг к другу. Мехменэ Бану охвачена страстью к Ферхаду. Ничто не может отвлечь ее мыслей от прекрасного юноши. Она в отчаянии понимает, что теперь ей, потерявшей красоту, недоступна любовь Ферхада. Тщетны мольбы влюбленных даровать им счастье. Мехменэ Бану ставит перед Ферхадом непреодолимое условие: он получит Ширин, если сумеет пробить железную гору, закрывающую путь воде, которая является источником жизни для народа.

character: Mehmene Banu

character: Shirin

character: Ferhad

character: Nepoznatiyat

character: Doykata

character: Vezirat

character: Behzad

character: Doctor

character: Hvezdopravec

character: Glavniyat maystor

character: Prodavachat na kilimi

character: Ferhad (voice)

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Special Effects

title: Legend of Love

title: Legenda za lyubovta


title: The Stolen Border

overview: Czech film tells the story of a border town in World War II. Family members and friends become enemies.

title: The Stolen Border

title: Uloupená hranice

overview: Krušnohorské pohraničí na podzim roku 1938 a jeho čeští i němečtí obyvatelé, kteří žili dosud společně v klidu a míru, ale nyní se zvyšující se mocí fašistů musí opustit své domovy. Příběh ukazuje problematiku smíšené česko-německé rodiny. Dcera Anna s matkou se cítí jako Češky, ale syn Jan - Hans je fanatik a naprosto oddaný německé věci. V té době němci připravují útok proti Čechům. Po vyhlášení mobilizace se situace natolik vyhrotí, že dochází k bojům. Hans neváhá střílet ani na vlastní sestru, která stojí na straně Čechů. Vyráží do boje proti Čechům s henleinovci, přestože jeden z nich mu zastřelí matku. Zoufalý otec se ze žalu oběsí. Pak ale i Hans umírá v přestřelce u četnické stanice. Četníci se s armádou ubrání útočníkům , ale poté musí na vyšší rozkaz opustit své místo. Všichni odcházejí s trpkostí... snad se jednoho dne znovu vrátí....

title: Ukradnutá hranica

overview: Dramatický príbeh krušnohorského pohraničia sa odohráva na jeseň roku 1938, kedy medzi českým a nemeckým obyvateľstvom začína prichádzať k otvoreným konfliktom, ktoré kruto zasahujú nielen do života národnostne rozdelených susedov, ale aj zmiešaných rodín. S odstúpením pohraničia sa po mníchovskom diktáte mnohí českí obyvatelia malej krušnohorskej dediny nezmierili a bojovali s provokujúcimi henleinovcami...

character: četař Vrba

character: vrchní strážmistr

character: Hans Langer

character: vrchní respicient Brož

character: závodčí

job: Story

job: Executive Producer

job: Conductor

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Uloupená hranice

title: The Stolen Border


title: Darwin Antidarwin

overview: A tragicomic adaptation of Darwin’s theory of evolution. An earthworm becomes man, goes through all historical epochs until the present day, and in the end happily slips back underground as an earthworm.

title: Darwin Antidarwin

title: Darwin Antidarwin aneb Co žížala netušila

title: Darwin Antidarwin


title: A Few Words of Introduction

overview: Pojar’s wickedly humourous satire pokes gentle fun at a speechmaker so enamoured with the sound of his own voice, he is oblivious to the effect he is having on his audience. Pojar details their bafflement, fidgets, whispers and snores with great imagination.

title: A Few Words of Introduction

title: Úvodní slovo pronese

original_title: Úvodní slovo pronese

title: The Opening Speech Will Be Given By

title: Úvodní slovo pronese

title: The Orator


title: The Vanished World of Gloves

overview: Using an array of gloves in different styles and from different historical periods, the film is a short history of the cinema - from silent movies via pastiches of Buñuel and Fellini and Close Encounters of the Third Kind to a futurist junkyard where tin cans become animated police cars in a city of urban decay.

title: The Vanished World of Gloves

title: Zaniklý svět rukavic

overview: Muž objeví na smetišti krabici s filmovou kopií. Ukázky z filmů vypovídají o již neexistující civilizaci rukavic.

title: Le Monde disparu des gants

overview: Une histoire de l’homme et celle des styles cinématographiques, interprétée par des gants.

title: O Mundo Esquecido das Luvas

job: Music

job: Animation

job: Producer

original_title: Zaniklý svět rukavic

title: Zaniklý svet rukavic

title: The Extinct World of Gloves

title: Le Monde disparu des gants

title: Wymarly swiat rekawiczek


title: The Trap

overview: The course of an organized strike by workers from North Moravian steelworks in 1931 to resist mass layoffs during the economic crisis.

title: The Trap

title: Zocelení

overview: Průběh organizované stávky, kterou se dělníci ze severomoravských hutí roku 1931 bránili hromadnému propouštění v dobách hospodářské krize.

title: Закалённые

overview: В фильме рассказывается об организованной забастовке 1931 года, в ходе которой рабочие североморавского металлургического завода сопротивлялись массовым увольнениям во время экономического кризиса. Фильм подробно показывает ход забастовки, отчаянную решимость рабочих обеспечить достойную жизнь своим семьям, готовность выдержать забастовку и предотвратить увольнение.

title: Kamen Rider Revice

overview: Pada tahun 1971, sebuah ekspedisi sains di Amerika Latin telah menemui artifak kuno yang mengandungi sisa-sisa demon Giff, yang membawa kepada penciptaan Vistamps. Pada masa kini, sisa-sisa Giff kini berada di tangan sebuah puak demon bernama Deadmans, yang berusaha untuk menghidupkan semula Giff dengan menukarkan demon dalaman manusia kepada pihak mereka. Fenix, sebuah organisasi kerajaan yang menentang Deadmans, telah membangunkan Revice Driver untuk seseorang yang mempunyai kawalan sepenuhnya terhadap demon dalaman mereka. Ikki Igarashi, seorang pemuda yang menjalankan sebuah pemandian awam bersama keluarganya, memperoleh tali pinggang sambil membuat kontrak dengan demon dalamannya, Vice. Bersama-sama, sebagai Kamen Rider Revi dan Vice, mereka adalah Kamen Rider Revice!

character: Franta

character: Jan

character: Karel Žíbek, Jan's father

character: Marie

character: Kolarik

character: Marie's mother

character: Josef Žíbek, Jan's brother

character: Ludmila, Josef's wife

character: boss von Doderer

character: chief engineer Kotrna

character: pomeranian Halík

character: Starek

character: captain of the gendarmes

character: Helmut

character: Director Jauris

character: member of the board of directors

character: Doder's henchman

character: Vinš

character: Boženka

character: German worker Fritz

character: laborer

character: striker

character: factory committee member

character: striking worker

character: striker's woman

character: gendarme

character: warden

character: lieutenant of gendarmes

character: innkeeper

character: director of the metallurgical exchange

character: French secretary

character: secretary

character: trade unionist

character: broker

character: porter in the hotel

character: butcher Dundr

character: german woman

character: postman

character: Antonín Zápotocký

character: Director Appelt

character: Secretary of the German Trade Unions

character: metal-rolling specialist from Rotava

title: Steel Town

title: Закалённые


title: Sirius

overview: In SIRIUS, a young boy whose most cherished companion is his loyal German shepherd devises his own form of resistance when the Nazis arrest his father, then order the confiscation of local canines, including his pet, to be retrained as attack dogs against the rebellious populace.

title: Sirius

title: Sirius

overview: Lyrický film pro děti a mládež vypráví příběh z let nacistické okupace. Dvanáctiletý venkovský kluk se nemůže smířit s představou, že jeho pes Sirius má být odevzdán německé armádě.

title: Sirius

character: Frantisek

character: Kalasova

character: Kalas

character: Keeper

character: Gestapo

character: SS Officer

character: NCO Schupo

character: Driver

character: Trainman

character: Police Officer

character: Village Boy

character: Engineer

job: Production Design

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Sound Assistant

job: Makeup & Hair

job: Assistant Production Manager

job: Costumer

job: Dramaturgy

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

title: Poslední východisko

title: Zánik velkého psa

title: Asmar


title: Godfather's Story

Příběh Kmotra - Trailer

key: MhVsnMVkQbM

overview: Godfather's story is the story of the greatest of Czech post-revolutionary 'entrepreneurs'. His activities often crossed the edge of the law, and his life ended bullet assassin.

title: Godfather's Story

title: Príbeh kmotra

overview: Príbeh budúceho mafiánskeho bossa Františka Vedrala (Ondřej Vetchý) začína v 80. rokoch, kedy pôsobil ako vekslák a postupne zbohatol na pod-vodoch s nehnuteľnosťami, bankovými machináciami, kupónovej privatizácii, lobbingu. Vypracoval sa na pozíciu nekorunovaného vládcu českého podsvetia a ovplyvňoval zákulisie vysokej politiky. Z bánk a firiem vytuneloval 4 miliardy korún. Mal na svedomí smrť mnohých ľudí. Pred našimi očami ožije tvrdý súboj človeka, ktorý za každého režimu chladnokrvne kráčal za svojim cieľom, so zásadovým predstaviteľom zákona a poriadku. Policajt Cajthaml (Lukáš Vaculík) bol Kmotrovi celý život na stope. Neúnavne bojoval s korupciou súdov, rozviedky i polície. Nikdy nestratil vieru vo víťazstvo spravodlivosti.

title: Příběh kmotra

overview: Příběh inspirovaný bestsellerem Jaroslava  Kmenty „Kmotr Mrázek". Popisuje vzestup a pád člověka, který se od kšeftu s digitálními hodinkami  posunul až na pozici šedé eminence české politiky. Ve filmu se střetnou dva světy - víra v právo silnějšího a chytřejšího a víra ve spravedlnost. Touha po úspěchu reprezentovaném materiálním bohatstvím a touha sloužit dobru, právu a zásadám civilizované společnosti.

title: Příběh kmotra

character: Vedral

job: Director

job: Visual Effects Supervisor

job: Colorist

job: Screenplay

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Co-Director

job: Set Designer

job: Book

job: Executive Producer

original_title: Příběh kmotra


title: The Unseen

overview: At a blind school in the Czech Republic, the children exuberantly show off their remarkable talents – as musicians, as radio announcers, as daredevil bike riders and, most extraordinary of all, as photographers. Why take pictures of a world you can’t see? To capture memories, of course, that sighted people can describe back to them. Miroslav Janek’s documentary is a true eye-opener about the resilience, adaptability and creativity of children, faced with whatever challenge the world throws at them.

title: The Unseen

title: Nespatřené

title: Nespatřené

overview: Op een blindenschool in Tsjechië laten de kinderen vol enthousiasme hun opmerkelijke talenten zien – als muzikanten, radiopresentatoren, waaghalzige fietsers en, misschien wel het meest bijzondere van alles, als fotografen. Waarom foto's maken van een wereld die je niet kunt zien? Om herinneringen vast te leggen, natuurlijk, die ziende mensen aan hen kunnen navertellen. De documentaire van Miroslav Janek is een ware eyeopener over de veerkracht, het aanpassingsvermogen en de creativiteit van kinderen, ongeacht de uitdagingen die de wereld hen voorschotelt.

original_title: Nespatřené


title: Noc smaragdového měsíce

overview: This downbeat, grim drama about three brothers who are reunited at their mother's funeral is actually visually as dark as its story, making it difficult at times to clearly distinguish a scene. These brothers are not particularly exceptional as people go, but at least they have branched out into separate vocations in their lives. One brother is a doctor, another is a criminal, and the third is a bus driver. Like others in Europe, they suffered through World War II, yet no matter what their backgrounds and experiences, their interpersonal relationships are not exactly gripping drama.

title: Noc smaragdového měsíce

title: Noc smaragdového měsíce

overview: Teprve při matčině pohřbu se sejde trojice znesvářených bratrů, kteří si až při této smutné příležitosti vyjasňují vzájemné postoje a stanoviska. Důležitou položkou je už samotné profesní a sociální zařazení: jeden je váženým vědcem, druhý pracuje jako autobusový řidič a poslední krátkodobě vyvázl z vězení.

title: Noc smaragdového měsíce

character: Janek Kysučan

character: Cyril

character: Marie

character: Slávka

character: Vojta

character: Mom (young)

character: Jarmila

character: Oskar

character: Perleťák

character: Mom (old)

character: Honza

character: Boráková

character: Terka

character: Lojza

character: Janek's Father

character: Doc. Mařák

character: Director

character: Janek (15 years old)

character: Janek (9 years old)

character: Janek (6 years old)

character: Freckled Boy

character: Cyril (9 years old)

character: Cyril (5 years old)

character: Boy

character: Girl

character: Vojta (5 years old)

character: Student

character: Aladár

character: Accordion Player

character: Musician

character: Doctor (voice)


title: Incomplete Eclipse

overview: Marta (Lucie Patikova) was blinded in an accident brought on by her careless and indulgent younger sister. Now in a school for the blind, Marta keeps up her hope that she will one day see again, mainly because her mother - out of good intentions - has led her to believe that the blindness is only temporary. Before long, Marta comes to realize that her condition will last until she dies, and she begins to despair, hating her mother for giving her false hope. Only a dedicated psychologist, Dr. Mos (Oldrich Navratil) seems to have the means of retrieving Marta from her depression.

title: Incomplete Eclipse

title: Neúplné zatmění

overview: Marta Rezková je čtrnáctiletá dívka, které se znenadání začal zhoršovat zrak a stává se téměř slepou. Její stav nezlepší ani operace a poté, co vyslechne rozhovor mezi doktorem a její matkou, zjistí, že její nemoc má s největší pravděpodobností trvalé následky. Ona je pak poslána do speciální internátní základní školy pro děti s poruchami zraku, kde se učí díky rozvíjení ostatních smyslů být alespoň částečně samostatná a fungovat ve společnosti. Dívka však kromě zraku ztratila i naději na lepší budoucnost a upadá do čím dál větší letargie a deprese a připadá si víc a víc osamělá. Nijak jí nepomáhá ani místní zdravotní sestra, která je značně necitlivá a hrubá a nesnaží se pochopit její pocity. Dojde to až tak daleko, že Marta začne uvažovat i o sebevraždě.

title: Neúplné zatmění

overview: Marta (Lucie Patikova) raakte blind bij een ongeval veroorzaakt door haar zorgeloze en toegeeflijke jongere zus. Nu ze op een blindenschool zit, blijft Marta hopen dat ze ooit weer zal zien, vooral omdat haar moeder haar - uit goede bedoelingen - heeft doen geloven dat de blindheid slechts tijdelijk is. Het duurt niet lang voordat Marta beseft dat haar toestand zal voortduren tot ze sterft, en ze begint te wanhopen omdat ze haar moeder haat omdat ze haar valse hoop heeft gegeven. Alleen een toegewijde psycholoog, Dr. Mos (Oldrich Navratil), lijkt de middelen te hebben om Marta uit haar depressie te halen.

character: Marta

character: PhDr. Mos

character: Nurse

character: Jana Rezková, Martina maminka

character: Zuzana, Martina sestra

character: Eva, Martina spolubydlicí

character: Vychovatelka v internáte

character: Oční lekár

character: Ridič nákladního automobilu TIR

character: Učitelka v internáte

character: Zdravotní sestra na očním

character: Zdravotní sestra v internáte

character: Sestrinka

character: Učitelka

job: Creative Producer

job: Assistant Production Design

job: Assistant Production Manager

job: Camera Operator

job: Stunts

job: Set Decoration

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Story

job: Editor

job: Clapper Loader


title: Day for My Love

overview: After their young daughter dies suddenly from a viral infection, Marie and Petr struggle to cope with the silence and emptiness left in their apartment. The couple drifts apart as Marie sinks into deep isolation while Petr attempts to distract himself through work and social interactions. Eventually, they decide to try for another child in an effort to move forward and rebuild their fractured relationship.

title: Day for My Love

title: Den pro mou lásku

overview: Režisér Juraj Herz tentokrát překvapil citově působivým příběhem o manželské dvojici, která se musí vyrovnat s tragickou událostí, které ničivě zasáhla do jejího soužití. Režiséru se podařilo i v časech vypjaté normalizace vyprávění zbavit jakýchkoli politických odkazů, hrdinové si žijí jakoby navzdory době, uzavírajíce se do svého soukromí, do svých radostí i strastí... Všimneme si téměř karnevalového veselí, když i s kamarády podnikají bezmála happeningové akce, smyslem pro nenápadné postižení všední tváře velkoměsta (podíl kameramana Jiřího Macháně na lyrizaci obrazu je nesporný). Režisér nikde nepodlehl svodům melodramatu, příběh líčí střízlivě i emočně vypjaté scény. Film upoutal na svou dobu odvážnou, byť něžně natočenou milostnou scénou.

character: Marie

character: Petr

character: Maruška

character: Mrs. Bernardová

character: Petr's Mother

character: Hanka

character: Petr (voice)

character: Hanka (voice)

job: Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Production Design

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Costumer

job: Sound

job: Title Designer

job: Production Manager

title: Koupím ti krásný den


title: Where the Early Bird Catches the Worm

overview: A clever but often teased boy, is able to clone himself thanks to a stolen formula from a scientist. Time to take revenge on those bullies.

title: Kam doskáče ranní ptáče

overview: Působením blesku dochází ke zdvojení dvanáctiletého, technicky mimořádné nadaného Pavla Musila. Každý z dvojníků je přitom vybaven zcela odlišnými charakterovými rysy, danými Pavlovým duševním rozpoložením ve chvíli jejich vzniku.

title: Where the Early Bird Catches the Worm

title: Kam doskáče ranní ptáče

overview: Een slimme maar vaak geplaagde jongen kan zichzelf klonen dankzij een gestolen formule van een wetenschapper. Tijd om wraak te nemen op die pesters.

character: Pavel Musil

character: Pavel Musil II / Pavel Musil III

character: Mother

character: Doc. Trčka

character: Brabcová

character: Čundrlík

character: Sedlák

character: Vrba

character: Lenka

character: Mirek

character: Semerád

character: Piskáček

character: Brabcová (voice)

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Creative Producer

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

title: To jsem nebyl já


title: The Heroic Captain Korkoran

overview: The captain of the Prague shipping company, Adam Korkorán, lives his dreams of commanding ocean liners, even though in reality he only sails a small steamer on the Vltava River. The company's management still has problems with him, so when Korkorán refuses to retire, they at least send him to a spa. However, at the train station in Poděbrady, a servant from the most expensive spa hotel accidentally takes away his suitcase with the luggage of a rich lady. As a result, Korkorán is mistaken for a corvette captain and a rich man. Dazzled by the luxury, Korkorán befriends a retired admiral and begins to play a game with the spa guests and himself. He is even declared the most popular guest of the season. When he runs out of money, he writes to his housekeeper to send him all his savings. The horrified woman decides to go to Korkorán, and the truth comes out...

title: Hrdinný kapitán Korkoran

overview: Kapitán pražské lodní společnosti Adam Korkorán žije svými sny o tom, jak velí zaoceánským lodím, i když ve skutečnosti jezdí jen s malým parníkem po Vltavě. Ředitelství společnosti s ním má stále problémy, a tak když Korkorán odmítá odchod do důchodu, pošle ho alespoň do lázní. Na nádraží v Poděbradech však sluha z nejdražšího lázeňského hotelu omylem odveze jeho kufr se zavazadly bohaté dámy. Tím se stane, že Korkorán je pokládán za korvetního kapitána a boháče. Korkorán, oslněný přepychem, se spřátelí s admirálem ve výslužbě a začne hrát hru s lázeňskými hosty i sám se sebou. Dokonce je vyhlášen nejoblíbenějším hostem sezóny. Když mu dojdou peníze, napíše své hospodyni, aby mu poslala všechny jeho úspory. Zděšená žena se rozhodne za Korkoránem jet, a tak vyjde pravda najevo...

title: Hrdinný kapitán Korkorán

overview: Kapitán pražskej lodnej spoločnosti Adam Korkorán žije svojimi snami o tom, ako velí zaoceánskym lodiam, aj keď v skutočnosti jazdí len s malým parníkom po Vltave. Riaditeľstvo spoločnosti s ním má stále problémy, a tak keď Korkorán odmieta odchod do dôchodku, pošle ho aspoň do kúpeľov. Na stanici v Poděbradoch však sluha z najdrahšieho kúpeľného hotela omylom odvezie jeho kufor s batožinou bohatej dámy. Tým sa stane, že Korkorán je pokladaný za korvetného kapitána a boháča. Korkorán, oslnený prepychom, sa spriatelí s admirálom vo výslužbe a začne hrať hru s kúpeľnými hosťami aj sám so sebou. Dokonca je vyhlásený najobľúbenejším hosťom sezóny. Keď mu dôjdu peniaze, napíše svojej gazdinej, aby mu poslala všetky jeho úspory. Zdesená žena sa rozhodne za Korkoránom ísť, a tak vyjde pravda najavo ...

title: The Heroic Captain Korkoran

character: Adam Korkorán

character: Irena Svobodová

character: Mrs. Broniková

character: Inspektor paroplavební společnosti

character: majitel detektivního ústavu Dlouhý

character: penzionovaný admirál Piacci

character: Heda, Piacciho neteř

character: tajemník paroplavební společnosti

character: topič Vojta

job: Director

job: Assistant Director

job: Story

job: Editor

job: Lyricist

original_title: Hrdinný kapitán Korkoran

title: Hrdinný kapitán Korkorán


title: A Prayer for Katerina Horovitzova

overview: A group of wealthy American Jewish businessmen have been captured by the SS and are told that they are to be traded to the American army for several SS officers. However, these hostages are being required to pay bribes for their "transportation costs." In order to ensure that the businessmen will be more cooperative in paying up, a beautiful female singer is placed in their midst as a bargaining chip. The group of hostages are then placed on a train which is supposed to take them to the ship that will deliver them to freedom, but a series of "mishaps" delays their escape.

title: A Prayer for Katerina Horovitzova

title: Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou

overview: Píše se rok 1943 a krásná židovská dívka Kateřina, které hrozí smrt v koncentračním táboře, se náhodou dostane do skupiny bohatých Židů, kde jí svitne naděje na záchranu. Nacisté však se svými zajatci hrají zákeřnou hru, chtějí totiž získat jejich majetek a peníze z bankovních kont. Na jejich životě jim absolutně nezáleží…

character: Bedřich Branske

character: Herrmann Cohen

character: Kateřina Horovitzová

character: rabín z Lodže Dajem

character: Ludvík Rappaport

character: Oskar Löwenstein

character: Valter Taubenstock

character: Freddy Klarfeld

character: Hugo Varacky

character: krejčí

character: Schillinger

character: Sepp Hojer

job: Novel

job: Screenplay

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Conductor

job: Costume Design

original_title: Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou


title: The Undertaker

overview: An employee of the funeral home Pleticha calls his superior. He overhears that he is supposed to buy a wedding gift and deliver it to his boss's relatives. He therefore sets off to the given address to organize the funeral. When the mistake is explained, Pleticha, in return for the entertainment, performs dances and songs of various nations for the wedding guests. One of the guests, grandfather Boleslav Hnipírdo, experienced a train collision near Vrňany on his way to Prague. Since he was not injured, he does not even want to ask for compensation. Pleticha takes advantage of this and goes to the railway headquarters with his leg bandaged. He pretends to be Hnipírdo and is questioned in detail about his journey. Thanks to his talkativeness, he reveals, among other things, that he jumped on a moving train, drove illegally, spat on the window and tore off the emergency brake...

title: Funebrák

overview: Zaměstnanec pohřebního ústavu Pleticha telefonuje svému nadřízenému. Přeslechne, že má koupit svatební dar a dopravit jej šéfově příbuzné. Na udanou adresu se proto vypraví zorganizovat pohřeb. Když se omyl vysvětlí, Pleticha na oplátku za pohoštění předvede svatebním hostům tance a písně různých národů. Jeden z hostů, dědeček Boleslav Hnipírdo, zažil při cestě do Prahy srážku vlaků u Vrňan. Protože se mu nic nestalo, nechce ani žádat bolestné. Pleticha toho využije a se zavázanou nohou se vypraví na ředitelství drah. Vydává se za Hnipírda a je ohledně své cesty podrobně vyslýchán. Díky své užvaněnosti na sebe mimo jiné prozradí, že naskočil do jedoucího vlaku, jel na černo, plival na okno a utrhl záchrannou brzdu...

title: The Undertaker

character: zaměstnanec pohřebního ústavu Vendelín Pleticha a falešný Boleslav Hnipírdo

character: vrchní železniční rada Klapka

character: Boleslav Hnipírdo, švagr paní Plicové

character: teta Františka Plicová

character: nevěsta Anna Plicová, neteř paní Plicové

character: řidič Franz, milenec Anny Plicové

character: ženich Anny Plicové

character: paní Rozmarová

character: otec svedené dívky ženichem

character: kancelista na inspektorátu drah

character: švagrová paní Plicové

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Production Manager

original_title: Funebrák


title: Three Eggs in a Glass

overview: Vincenc Babočka, an insignificant employee of the police station, plays detective in private, convinced of his exceptional abilities. However, a vacation in Karlovy Vary unexpectedly gives him the opportunity to prove what he is really capable of. He is mistakenly considered to be the international adventurer Leon Weber, who is being pursued by the police. He decides to take advantage of the confusion and expose Weber's accomplices, who are planning to steal diamonds belonging to the Maharaja of Yohir. According to Weber's plan, he meets the Maharaja disguised as General Naryshkin, but everything only works out until the real Weber appears in town...

title: Tři vejce do skla

overview: Vincenc Babočka, bezvýznamný zaměstnanec policejní stanice, si v soukromí hraje na detektiva přesvědčen o svých výjimečných schopnostech. Dovolená v Karlových Varech mu však zcela nečekaně poskytne příležitost dokázat, co v něm opravdu vězí. Omylem je totiž považován za mezinárodního a policií stíhaného dobrodruha Leona Webera. Rozhodne se využít záměny a odhalit Weberovy komplice, chystající krádež diamantů patřících maharádžovi z Yohiru. Podle Weberova plánu se s maharádžou seznámí v přestrojení za generála Nariškina, ale vše klape jen do chvíle, kdy se ve městě objeví skutečný Weber...

title: Three Eggs in a Glass

title: Tri vajcia do skla

overview: Vincenc Babočka, bezvýznamný zamestnanec policajnej stanice, sa v súkromí hrá na detektíva presvedčený o svojich výnimočných schopnostiach. Dovolenka v Karlových Varoch mu však úplne nečakane poskytne príležitosť dokázať, čo v ňom naozaj väzí. Omylom je totiž považovaný za medzinárodného a políciou stíhaného dobrodruha Leona Webera. Rozhodne sa využiť zámeny a odhaliť Weberove komplice, chystajúce krádež diamantov patriacich maharádžovi z Yohiru. Podľa Weberovho plánu sa s maharádžou zoznámi v prestrojení za generála Nariškina, ale všetko klape len do chvíle, keď sa v meste objaví skutočný Weber...

character: Vincenc Babočka

character: mahárádža

character: sekretář

character: Sandra, sekretářka maharádži

character: van Houden

character: Alois

character: Jiřina

character: policejní komisař

character: lékař

character: učitel hudby

job: Makeup Designer

job: Costume Designer

original_title: Tři vejce do skla

title: Tri vajcia do skla

title: Three Eggs in a Glass

title: Three Eggs in a Glass


title: Virginity

overview: The doomed love of a city girl caught in the vise of poverty is detailed in Vavra’s fluid, romantic work, one of the most elegant creations of the Czech Modernist era... The film lingers over its characters’ habitats and haunts, finding psychological truths in what each owns or desires, and countering every Hollywood-ready scene of gleaming restaurants and dazzling penthouses with realist moments of employment lines and crammed flats. Vavra’s classical camerawork and aura of romantic defeatism give Virginity a force comparable to the master of this genre, Hollywood’s Frank Borzage. (BAM/PFA)

title: Virginity

title: Jungfernschaft

title: Panenství

overview: Hana Poláčková se ocitne na ulici - sama a bez prostředků. Otčím si začal příliš všímat jejího půvabu a matka se jí za to pomstila vypovězením z domova. Dívka má však štěstí a získá místo v automatu, kde se od pomocnice v kuchyni vypracuje až k pokladní. Prodavačky Lili a Mary ji varují před přílišnou pozorností majitele automatu Josefa Nevostrého a stálého zákazníka, komerčního rady Rudolfa Rese. Oba postarší muži jsou známí svou slabostí pro nevinné dívky...

character: Hana Poláčková

character: Hanina matka

character: Hanin otčím

character: Pavel Jimeš

character: Josef Nevostrý

character: Lili

character: Mary

character: Rudolf Res

character: Hejtmánek

character: MUDr. Mikula

character: Karel Pálený

character: Barča

character: Tereza

character: Jenda

job: Director

original_title: Panenství