title: The Inheritance or Fuckoffguysgoodday

overview: Bohus is indolent and spends his days drinking brandy. One day he finds he has inherited a brickworks, several shops and a five-star hotel. Bohus sets out to tour his new empire, insulting everyone on the way.

title: The Inheritance or Fuckoffguysgoodday

title: Dědictví aneb Kurvahošigutntag

overview: Bohuš je rázovitý vesnický chlapík, který žije sám v rozpadající se chalupě. Pracuje jako dřevař, většinu času však se svými kumpány tráví popíjením slivovice a zahálčivým povalováním v trávě. Jeho poklidný a vcelku spokojený život se změní v okamžiku, kdy se objeví elegantní advokát Ulrich, který překvapenému Bohušovi oznámí, že zdědil obrovský majetek.

title: Az örökség, avagy guten tag faszikáim

overview: Íme itt a kommunizmus utáni szép új világ! Már senki sem szólhat bele az ember életébe, ha úgy akarja, akár a fejére szakadhat a tető, vagy a tyúkok rohangálhatnak a konyhaasztalon. Bohuska élvezi ezt az életet, hiszen sose szerette a munkát, viszont szívesen heverészik az ágyban vagy mulatozik a kocsmában, esetleg a fiatal kocsmárosnét hajkurássza.  Megszokott kis világával igen elégedett, nem is vágyik ő többre, de az élet - ki tudja miért - megajándékozza. Egy nap kocsmaasztali pihenőjét egy öltönyös, városi férfi szakítja meg, aki azzal az örömhírrel érkezett, hogy hatalmas vagyont örökölt. Bohuska elindul a városba, hogy szemrevételezze újdonsült ingatlanjait.  És mit tesz az ember, ha hirtelen rázúdul egy óriási örökség? Természetesen szórja a pénzt, amire csak lehet, hisz ez már tiszta Amerika.

title: Спадщина, або Курвахлопцігутентаг

overview: Історія про те, як може змінити людину грошва. Богуш Стейскал живе в малому моравському селі в старій хаті. Свій час проводить, як всі інші, або на роботі, або в шинку. Одного дня його життя зміниться, до села приїде адвокат, який йому повідомить, що завдяки реституції він успадкує величезний батьківський маєток. Богуш стає міліонером.Швидкий перехід не обходиться без проблем, але Богуш моментом звикає на гроші. А далі чекає на нього несподіванка...

title: Dědictví aneb Kurvahošigutntág

overview: Bohuš Stejskal je rázovitý dedinský chlapík, ktorý žije v malej moravskej dedinke v schátralom dome, ktorý je na spadnutie. Pracuje ako drevorubač, ale väčšinu času trávi so svojimi kumpánmi popíjaním slivovice a záhaľčivým povaľovaním sa v tráve. Jedného dňa však dôjde k udalosti, ktorá od základov zmení jeho doterajší pokojný a vcelku spokojný život. Do dediny prichádza elegantný Ulrich, aby mu oznámil, že mu vďaka reštitúcii pripadne obrovský majetok po otcovi. Bohuš sa tak stáva milionárom. Spočiatku sa nesmierne teší	šťastiu, ktoré ho postretlo, začína rozhadzovať peniaze na všetky strany, pozýva svojich kamarátov na pohárik, navštevuje pochybné podniky, kde si nájde aj priateľku. Náhly prerod sa však nezaobíde bez komplikácií a Bohuš sa so svojim novým postavením nie vždy dokáže správne stotožniť. Beh udalostí má čím ďalej rýchlejší spád a zdá sa, že prebieha úplne nezávisle na Bohušovej vôli...

title: 遗传或者同志滚蛋

title: 유산 혹은 미친놈의 인사

overview: 평범하게 살고 있던 시골 남자 보후스가 갑자기 거액의 유산을 상속받는다. 들뜬 남자는 마을을 떠나 부유한 도시 생활을 시작하고, 이때부터 웃지 못할 소동들이 벌어진다. 소련 붕괴 이후 급격하게 변화하는 공산주의 사회의 단면을 신랄하게 풍자하는 코미디 영화.

title: Наследство, или Едрёнавошьгутентаг

overview: Богуш проживает в одном из провинциальных городков Чехии. В один прекрасный день в провинцию приезжает доктор Улрич. С его приездом жизнь главного героя начинает меняться: Улрич сообщает Богушу, что вся собственность его покойного отца, а именно кирпичный завод и недвижимость в Праге, переходят в его владение…

title: Spadek albo Kurwachopygutntag

overview: Bohuš z morawskiej wioski żyje tak, jak wszyscy jego koledzy - nie przemęcza się zbytnio ani w pracy, ani w gospodarstwie, spędza dużo czasu w knajpie. Nie ma żony i ceni sobie wolność - dba o niego ciotka, a barmanka Vlasta jest "pogotowiem seksualnym". Jest szczęśliwy i nie odczuwa żadnych niedostatków. Przeżyłby tak pewnie całe życie, gdyby nie nieoczekiwany spadek. Bohuš staje się milionerem z dnia na dzień. Ani on, ani jego koledzy i sąsiedzi zupełnie nie są przygotowani na taki zwrot w życiu. Dopiero teraz chłopak ma okazję poznać prawdziwe twarze ludzi, których zna od urodzenia, i nie zawsze jest to przyjemna prawda.

title: Dědictví aneb Kurvahošigutntag

overview: Bohus is lui en brengt zijn dagen door met het drinken van cognac. Op een dag ontdekt hij dat hij een steenfabriek, verschillende winkels en een vijfsterrenhotel heeft geërfd. Bohus gaat op tournee door zijn nieuwe imperium en beledigt onderweg iedereen.

title: 遺傳或者同志滾蛋

character: Bohuš

character: Dr. Ulrich

character: Teta

character: Košťál

character: Vlasta

character: Irena

character: Lojza

character: Francek

character: Hajný

character: Arnošt

character: Nádrazák

character: Andel / Dr. Strázný

character: Dr. Široký

character: vrchní ve Slavii

character: Starosta

character: vrchní v Luxusu

character: Liduna

character: Prodavačka

character: Vavruška

character: Dr. Ulrichová

character: traktorista Pavel

character: Veruša

character: Maruša

character: Karel Gott

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Grip

title: Dědictví aneb Kurvahošigutntag

title: Štěstí je krásná věc

title: Dědictví

title: Az örökség, avagy gutentág, faszikáim

title: Az örökség


title: The Velvet Murders

type: Backdrop

status: Released

Sametoví vrazi (2005) - ukázka

site: YouTube

type: Trailer

overview: A thriller loosely based on one of the most violent Czech criminal cases of the nineties, popularly known as the Orlík murders. The film delves into the motivation behind the killings, exposing their exceptional cruelty and an absolute absence of moral values. The perpetrators executed four people on their way to achieving material gain. Two of the bodies were found at the bottom of Orlík reservoir, the third perished in a bomb blast, and the forth was shot at home...

title: Cuatro Sentencias de Muerte

overview: Basado en hechos verídicos, este thriller narra una serie de crímenes que ocurrieron en Noviembre de 1989: las víctimas de los llamados "Asesinos de Orlik" fueron encontradas en el fondo de un lago en Bohemia. Tres hombres de negocios tratan de obtener una auténtica fortuna, para lo que han de cometer cuatro asesinatos. Uno de sus objetivos será destrozado por un paquete-bomba, otro tiroteado en su propia casa...

title: The Velvet Murders

title: Sametoví vrazi

overview: Film Sametoví vrazi vychází volně z nejznámějšího případu násilné trestné činnosti poslední doby tzv. Orlických vražd. Jednalo se o sérii vražd z let 1991 až 1993, jejichž oběti byly nalezeny na dně přehrady Orlík.Tři těla tehdy potápěči vylovili z Orlické přehrady, kam je vrazi hodili. Jedno tělo zabalili do pletiva, dvě nacpali do sudů. Celý případ, kde vrazi své oběti odkládali do sudů se žíravinou a vhazovali do Orlické vodní nádrže, policisté tehdy hodnotili jako nejzávažnější v dějinách české kriminalistiky.

character: Karel Hrubes

type: Cast

character: Ludvík Krízek

character: Igor Chvalkovsky

character: Iveta

character: Irena

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Camera

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Producer

department: Production

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Assistant Director

job: Music

department: Sound

job: Sound

department: Art

job: Story

original_title: Sametoví vrazi

original_language: cs

title: Cuatro Sentencias de Muerte

country: ES

title: Cuatro Sentencias de Muerte [Sametoví vrazi]


title: The Fabulous Baron Munchausen

name: Karel Zeman: The Fabulous Baron Munchausen - TRAILER of the digitally restored film

overview: A 20th century man lands on the Moon and discovers that Baron Munchausen has beaten him to it, accompanied by Cyrano de Bergerac and the characters from Jules Verne's novels about the conquest of the satellite.

title: The Fabulous Baron Munchausen

title: Le Baron de Crac

overview: Melant la technique du dessin anime et le jeu d'acteurs reels, Zeman s'inspire de divers auteurs de la litterature classique fantastique. Apres avoir vecu diverses aventures sur Terre avec son ami l'astronaute Tonik, le baron de Crac est accueilli sur la Lune par Cyrano de Bergerac et les heros des romans de Jules Verne.

title: Baron Prášil

overview: Novodobý kosmonaut Toník přistane na Měsíci, kde se setká se zvláštní společností. Patří k ní Cyrano z Bergeracu, hrdinové verneovky Do Měsíce, ale především chvástavý baron Prášil. Všichni jej srdečně vítají se sklenkou vína a přejí si, aby domnělý Měsíčňan poznal kouzlo života na Zemi. Baron Prášil se pak spolu s Toníkem vypraví do Turecka, kde ze zajetí zákeřného sultána vysvobodí půvabnou princeznu Bianku. Vychloubačný baron se ji snaží okouzlit a vrhá se proto do bláznivých dobrodružství. Ocitá se v útrobách mořské velryby, proletí se na pařátech obrovitého ptáka, na mořském koníkovi plave pod vodní hladinou, na dělové kouli se přesunuje do válečných vřav. Bianku však během fantaskních eskapád učaruje odvážný snílek Toník a nakonec společně doputují tam, kde příběh začal – na bledý Měsíc. Ten totiž patří nejen básníkům a fantastům, ale především milencům.

title: Baron Münchhausen

overview:
Der auf dem Mond heimisch gewordene Baron Münchhausen und ein Kosmonaut besuchen gemeinsam die Erde. Beide wandeln auf den Pfaden der Liebe und des menschlichen Erfindungsgeistes.
 Fantasievolle Mischung aus Real- und Trickszenen.

title: El barón fantástico

overview: El astronauta Toni aterriza en la Luna y tras desmayarse cae en una profunda ensoñación. En su particular alucinación, el viajero estelar se encuentra con míticos visitantes de la Luna como Cyrano de Bergerac, Nicholas, Barbican, Michael Ardan y el barón Münchhausen. Se toman unas copas y el barón, tomando a Toni por habitante lunar, decide llevarlo a la Tierra para que conozca cómo viven los seres humanos. Aterrizan en Constantinopla, donde Blanca, una princesa del harén, se fija en Toni, a quien le pide que la libere. El barón le ayuda entonces a raptarla mediante sutiles métodos como pasarse por la espada a medio ejército aprovechando un apagón. Entonces huyen a caballo y se embarcan en un velero que se ve inmerso en una emboscada de la inmensa armada turca. De nuevo, el ingenio del barón los saca del atolladero y huyen en botes, pero son tragados por una ballena en la cual recorren medio mundo...

title: O Barão Fanfarrão

overview: O astronauta Tonik pousa na lua, sendo saudado pelos viajantes da imaginação que viajaram para lá antes dele - Cyrano de Bergerac, o Barão de Munchausen e os exploradores de Júlio Verne.

title: Il Barone di Munchausen

overview: Da molto tempo il vanaglorioso Barone di Munchhausen si è appartato dal mondo caotico degli uomini scegliendo la Luna come sua residenza, ma, imbattutosi in Tonik, il primo astronauta venuto dalla Terra, ed appreso da lui che l'umanità è ancora una volta dilaniata dagli odi e dalle guerre, accetta di tornare sul pianeta per liberare la principessa Bianca dal crudele Sultano che l'ha presa prigioniera. Convinto di far breccia nel cuore della bella fanciulla, il Barone esibisce tutto il suo valore sbaragliando gli eserciti e la flotta del nemico, ma, quando comprende che Bianca è perdutamente innamorata di Tonik, fa buon viso a cattivo gioco e decide di portarli con sé sulla Luna che, da sempre, è la patria degli innamorati.

title: הברון מינכהאוזן

overview: העיבוד המכשף ומלא ההמצאות של הצ'כי קארל זמאן, לעלילות הברון מינכהאוזן

title: El baró fantàstic

overview: Mentre fa el primer passeig per la Lluna, l'astronauta Tony comprova estupefacte que no és ni de bon tros el primer a arribar-hi: Cyrano de Bergerac, els tripulants de la nau de Jules Verne i el famós Baró de Münchhausen li han arrabassat aquest honor. El Baró de Münchhausen el confon amb un Home de la Lluna i el convida a acompanyar-lo a la Terra. De visita al palau del Soldà otomà, Tony s'enamora de la princesa Bianka. Tots tres viuran nombroses aventures que posaran a prova les increïbles qualitats del Baró.

title: Барон Мюнхаузен

overview: Подобно на другите филми на Земан и този е истинско пиршество за сетивата. Историята ни връща в 18-ти век в окупирано от турците градче, където малка театрална трупа показва пред Министъра на войната измислените патила на Барон Мюнхаузен. За изненада на всички, по време на представлението влиза стар войник, който твърди че именно той е истинският Барон Мюнхаузен. Пиесата продължава с разказа му за невероятните приключения, които той и неговите приятели са преживели...

title: Münchhausen báró kalandjai

overview: Zeman költői fantáziája a hatvanas években újabb nagysikerű filmet teremtett. Egy klasszikus meséhez nyúlt, s egyedi stílusában újjáteremtette Münchhausen báró kalandjait. Báró Münchhausen örök barátai és rokonlelkei egytől-egyig szinte Verne-figurák. Barbicane, az ágyú-klub elnöke, Nicole kapitány, Michel Ardan, de az örök holdlakók között találjuk Cyrano de Bergerac, a romantikus lelkületű költőt is. Ezek a csodás örökéletű emberkék különböző bolygókról repültek - a Vénuszról, a Marsról, a Jupiterről a Holdra, hogy ott Münchhausen báróval találkozhassanak és nagy kalandokban legyen részük. Felesküdtek a képzeletre, az új csillagokra, az új barátságokra, s az új kalandokra. Münchhausen legúrabb barátja egy fura kis tudálékos fickó lett, akit Holdlakó útitársként fogadott.

title: Barón Prášil

overview: Keď lopotne pristane na Lune prvý kozmonaut, vítajú ho tam s ironickým espritom literárni hrdinovia, ktorí už sa tam dávno dostali pomocou svojej fantázie. Medzi nimi pochopiteľne nemôže chýbať ani preslávený dobrodruh a fantasta barón Prášil. Majstrovský kúsok majstra fantázie Karla Zemana!

title: Baron Prášil

overview: In Baron Prašíl worden enkele van de avonturen van deze Baron, die wij hier kennen als Baron Munchausen, beschreven. Wanneer de Baron Joey leert kennen op de maan, keren zij samen terug naar de aarde.

title: 吹牛伯爵历险记

overview: 20 世纪第一个登上月球的人发现，蒙乔生男爵已经和西拉诺以及儒勒-凡尔纳的登月小说中的人物一起打败了他。男爵带着年轻的宇航员乘马船回到了古老的 "地球"，在那里，他们侮辱了苏丹，拯救了公主，与公主坠入爱河，然后三人在一个色彩柔和、华丽梦幻的世界里经历了更多的事情，也不可避免地遇到了破坏和平与爱情的愤怒者。

title: Przygody Münchhausena

overview: Współczesny lunonauta Tonik spotyka na Księżycu bohaterów z powieści Verne’a „Wokół Księżyca”: Barbicane’a, Nichola i Ardana, oraz Cyrano de Bergeraca i barona Münchhausena. Ten ostatni, myśląc, że ma przed sobą rdzennego Selenitę, zabiera go na Ziemię doby XVIII wieku. Ich podróż rozpoczyna się w pałacu tureckiego sułtana, skąd porywają księżniczkę Biankę. Tonik i Bianka zakochują się w sobie. Cała trójka ucieka na statek, który wielka fl ota sułtana bombarduje i zatapia. Szalupę ratunkową połyka olbrzymi wieloryb, w którego trzewiach znajduje się kolejny statek...

title: Барон Мюнхгаузен

overview: Барон Мюнхгаузен, Сирано де Бержерак и жюль-верновский герой Бирбикен встретились на Луне с молодым ученым-астрономом, нашим современником...

title: O Barão Fanfarrão

title: 허풍선이 남작의 모험

overview: 역사상 가장 황당무계한 허풍선이 남작의 모험 이야기. 허풍선이 남작은 달에 표류된 우주인을 외계인으로 착각하고 그와 함께 신비한 지구 모험을 시작한다. 해마를 타고 터키 제국의 군대를 무찌르고 물고기 뱃속에 갇혔다 빠져 나오는 등 모험의 시대를 배경으로 신화와 전설이 어우러져 종횡무진 활약하는 뮌히하우젠 남작의 이야기가 펼쳐진다.  카렐 제만의 은 40년이 지난 후에도 허풍선이 남작에 관한 여러 영화들 중 가장 좋은 평을 받고 있다. 프랑스의 화가 겸 그래픽 아티스트인 구스타프 도르 (Gustav Dore) 의 영향을 받아 제작된 드로잉과 컷아웃 제작 기법과 어우러진 라이브 액션으로 보여지는 카렐 제만 특유의 신비하고 이국적인 스타일에 빠져든다. 1962 스위스 로카르노 영화제 2위 수상, 1962 모스크바 UNIATEC 국제 협회 기술상 수상.

title: Baron Münchhausen

title: Baron Münchhausen

title: 地球之旅

overview: 一位現代太空人在月球著陸，途中遇見了一群古怪的紳士們，男爵為了贏得公主的芳心，展開一連串瘋狂的冒險；他們置身鯨魚的肚中﹑騎著巨鳥的利爪翱翔天際，伴隨海馬在水下游泳，還乘著炮彈衝進戰場。在這些奇幻歷險中，公主深深被勇敢的太空人吸引，最終兩人重返故事的起點——那片蒼白的月球，不僅屬於詩人與幻想家，更屬於戀人們。

title: 地球之旅

overview: 一位現代太空人在月球著陸，途中遇見了一群古怪的紳士們，男爵為了贏得公主的芳心，展開一連串瘋狂的冒險；他們置身鯨魚的肚中﹑騎著巨鳥的利爪翱翔天際，伴隨海馬在水下遊泳，還乘著炮彈衝進戰場。在這些奇幻歷險中，公主深深被勇敢的太空人吸引，最終兩人重返故事的起點——那片蒼白的月球，不僅屬於詩人與幻想家，更屬於戀人們。

title: Baronul de Münchhausen

character: baron Prášil

character: princezna Bianca di Castelo Negro

character: astronaut Toník

character: básník Cyrano z Bergeracu

character: kapitán holandské lodi

character: sultán

character: generál, velitel pevnosti

character: admirál

character: důstojník pevnostní stráže

character: tanečnice ze sultánova harému

character: španělský námořník

character: harpunář-trosečník

character: kapitán Nicholl

character: Barbicane, předseda dělového klubu

character: Michal Ardan

character: lodník

character: vrchní eunuch Hadži Baban

character: námořník

character: španělský generál, velitel nepřátelského vojska

character: hráč šachů

character: Dutch Sailor

character: voják

character: kapitán Nicholl (hlas)

character: Fort Soldier (voice)

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Dialogue

job: Animation

department: Visual Effects

title: Baron Prášil

title: Baron Münchausens fantastiske oplevelser

title: Baron Munchausen

title: Il Barone di Münchhausen

title: The Outrageous Baron Munchausen

title: The Fabulous Baron Munchausen

title: The Fabulous Baron Munchausen

title: 바론 프라실

title: The Fabulous World of Baron Munchausen

title: ほら男爵の冒険


title: One Hand Can't Clap

overview: When Standa is released from jail, he feels a brighter future is about to take hold. Instead, his bad luck grows, thanks to a new acquaintance.

title: One Hand Can't Clap

title: Jedna ruka netleská

overview: Standa je smolař. Osud ho smýká životem a on si to nechá líbit. Zrovna ho pustili z vězení a on věří, že se karta obrací. Jeho bývalý šéf Zdeněk mu totiž něco dluží a Standa si konečně může splnit to, po čem snil. Jenže potká Ondřeje. To je ještě větší trotl než Standa. Jejich smůla se násobí, a to nemůže dopadnout dobře.  Zdeněk má manželku Sandru a dvě děti. Manželka je přísná, spolehlivá a ekologická. Děti jsou hodné, učí se a hrají si. Zdeněk má restauraci a svoji pravou ruku Jana. Všechno se daří. Než potká Standu a Ondřeje…

title: Jedna ręka nie klaszcze

overview: Standa jest pechowcem, przeznaczenie naigrywa się z niego, a on nie robi nic, by zapobiec nieszczęściom. Właśnie wychodzi z więzienia i ma nadzieję, że karta się odmieni i wreszcie wyjdzie na prostą. Jego były szef jest mu winien pieniądze, warunkiem otrzymania ich jest milczenie. Niestety spotyka Andrzeja, który jest jeszcze większym nieudacznikiem niż on sam. Próbują oni odzyskać pieniądze Standy od Zdenka. I tu napotykamy na kilka ciekawych postaci, mianowicie samego Zdenka (prowadzi wegetariańską restaurację, która jest tylko przykrywką), jego żonę (despotyczna maniaczka zdrowego życia) oraz dwójkę ich dzieci: syna (lubi przebierać się w ubrania siostry) i córkę (konstruuje ciekawe urządzenia, w jeszcze bardziej interesującym celu). Dochodzi jeszcze wątek prezentera telewizyjnego i jego córki, którzy odgrywają dość znaczną rolę w tej typowo czeskiej komedii.

character: Standa

character: Ondřej

character: Zdeněk

character: Sandra

character: Martina

character: Andrea

character: Martinas father

character: Jan

character: David

character: Psychologist

character: Nikolka

character: Standas father

job: Co-Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Jedna ruka netleská

title: Hvězdy v očích

country: CZ


title: Bad Joke 3

overview: In Kamenákov, the arrival of a Romany family becomes a problem for police chief Pepa and ignites an intense soccer rivalry.

title: Bad Joke 3

title: Kameňák 3

overview: A jsme znovu v Kameňákově. Výhled z balkonu je té neděle pro Pepu překvapivý. Policejní náčelník k nemalému údivu zjišťuje, že se do sousedství nastěhovala početná cikánská rodina a tak Vilma s Julčou musí neprodleně nastoupit na hodiny karate. Jenže lekce s Oldou opravdu nejsou o sebeobraně. Kropáčkové sice vyschl modrý pramen, ale energie má stále na rozdávání, a lékařka Helena odjela s tělocvikářem na svatební cestu na Kypr. Leo Khon, nejbohatší muž Kameňákova, vlastní mj. i fotbalový klub. Má to ale háček, hrají pod psa a dokáží prohrát i s nejslabším týmem Balvanů z Kameniček. Khonova tchýně odmítne přihlížet takovému plýtvání "rodinných" peněz a ve chvíli, kdy sama vyhraje ve sportce závratnou částku, se vsadí se zetěm, že ona postaví do týdne jedenáctku, která rozdrtí jeho i ty darmožrouty. Každé mužstvo má za vítězství slíbenu prémii. Khonovi hráči bojují dokonce o přízeň Dolly Buster. Takové utkání Kameňákov nezažil a ještě dlouho na něj bude vzpomínat.

title: Kameňák 3

overview: Modrý prameň zvyšujúci sexuálnu žiadostivosť a potenciu už vyschol, a tak sa v Kameňákove dostane do centra pozornosti obyvateľov veľká stávka. Ak vyhrá Kohnovo futbalové mužstvo, majiteľ sa navždy zbaví svojej nepríjemnej svokry, ale ak vyhrá svokrin tím zostavený z členov rómskej rodiny, stane sa Kohn svokriným večným otrokom. Obyvatelia nelenia a uzatvárajú ďalšie stávky. Zdá sa, že v nedeľu pôjde o veľa – nielen o peniaze či sex s pornohviezdou Dolly Buster...

character: Vilma Nováková

character: Pepa Novák

character: Julie 'Julča' Nováková

character: Pepíček Novák

character: William

character: Leo Kohn

job: Writer

job: Director

original_title: Kameňák 3


title: The Proud Princess

overview: It's very human and nice story about lofty princess (her father is amiable but incapable - unforgettable performance of S. Neumann) and good, nice, kind and well-principled young king (prince) who tries to make tender her calm heart to get married with her. After being refused (she's very capricious), he conclude to make her better. He start to work as a gardener at her castle (in secret) and successively bring she to her senses...The story continues when already reformed princess and the young king (she learn about his real identity later) have to take refuge from troops, that princess father (old king) has sent (of course he took a bad and mean counsellors advice). They have to take shelter by several ordinary and poor families, which are always very friendly and give them a help... Of course the tale has happy end.

title: The Proud Princess

title: La Princesse orgueilleuse

overview: Le roi Miroslav demande en mariage la princesse Krasomila. Elle refuse. Il se deguise alors en jardinier et vient travailler a la cour du vieux pere de Krasomila. La princesse devra rabaisser son orgueil afin que le jardinier lui apprenne a cultiver les roses chantantes.

title: Pyšná princezna

overview: Krásná, ale velmi pyšná princezna Krasomila, dcera vladaře Půlnočního království, se odmítne provdat za šlechetného krále Miroslava, který se uchází o její ruku. Ten se však vydá do jejího rodného království a v přestrojení působí na zámku coby zahradník.

title: Die stolze Prinzessin

overview: Vor vielen Jahren lebt in einem fernen Land der junge König Miroslav. Sein ganzes Volk verehrt ihn, denn er ist gütig und gerecht, mutig und klug. Er weiß, dass jede Arbeit, die sorgsam und ehrlich getan wird, ihren Wert hat. Für alle und jeden hat er ein freundliches Wort.  Eines Tages hört er von der wunderschönen, jedoch sehr stolzen Prinzessin Tausendschön, der einzigen Tochter des Königs des mitternächtlichen Reiches, und hält schließlich um ihre Hand an. Ohne ihn jedoch je gesehen zu haben, lehnt die Prinzessin den Antrag eiskalt ab.  Daraufhin begibt sich König Miroslav heimlich zum Schloss des mitternächtlichen Königs. Mit einem Lied aus ihrer Kindheit versucht er sie zu erweichen. Singen ist jedoch schon seit langer Zeit im mitternächtlichen Reich verboten - und auch die hinterhältigen Minister legen König Miroslav und Prinzessin Tausendschön viele Steine in den Weg..

title: Pyšná princezná

overview: Pyšná princezná Krasomila sa odmietne vydať za kráľa Miroslava, a tak sa on vydá do jej rodného Polnočného kráľovstva - v prestrojení za záhradníka! Princezná sa doňho zaľúbi a vďaka jeho vplyvu sa postupne zbavuje všetkej svojej pýchy a rozmarnosti. Nanešťastie však táto jej premena vôbec nevyhovuje kráľovým skorumpovaným radcom, a tak sa obaja zaľúbenci musia zakrátko vydať na útek...

title: 骄傲的公主

overview: 影片描写半夜国国王昏庸，权臣当道。美丽而骄傲的公主，在和平国国王的帮助下，恢复了温厚善良的本性，并且制服了权臣。从此他们幸福愉快地和劳动人民生活在一起。

title: Dumna królewna

overview: To bardzo ludzka i miła opowieść o wyniosłej księżniczce (jej ojciec jest miły, ale niezdolny - niezapomniane wykonanie S. Neumanna) i dobrym, miłym, życzliwym i zasadowym młodym królu (księciu), który próbuje uspokoić jej spokojne serce, aby się z nią ożenić. Po odmowie (ona jest bardzo kapryśna), postanawia ją poprawić. Zaczyna pracować jako ogrodnik w jej zamku (w tajemnicy) i sukcesywnie przywraca ją do rozsądku... Historia trwa dalej, gdy już zreformowana księżniczka i młody król (później dowiaduje się o jego prawdziwej tożsamości) muszą szukać schronienia przed wojskami, które wysłał ojciec księżniczki (stary król) (oczywiście przyjął złą i podłą radę doradcy). Muszą szukać schronienia u kilku zwykłych i biednych rodzin, które zawsze są bardzo przyjazne i udzielają im pomocy... Oczywiście opowieść ma szczęśliwe zakończenie.

title: 驕傲的公主

overview: 影片描寫半夜國國王昏庸，權臣當道。美麗而驕傲的公主，在和平國國王的幫助下，恢復了温厚善良的本性，並且制服了權臣。從此他們幸福愉快地和勞動人民生活在一起。

title: Pyšná princezna

overview: Het is een heel menselijk en mooi verhaal over een hooghartige prinses (haar vader is aardig maar onbekwaam - onvergetelijke vertolking van S. Neumann) en een goede, aardige, vriendelijke en principiële jonge koning (prins) die haar kalme hart probeert te verzachten om met haar te trouwen. Nadat ze hem afwijst (ze is erg wispelturig), besluit hij haar te helpen. Hij begint (in het geheim) als tuinman op haar kasteel te werken en brengt haar zo geleidelijk tot bezinning... Het verhaal gaat verder wanneer de inmiddels hervormde prinses en de jonge koning (ze komt later achter zijn ware identiteit) moeten vluchten voor de troepen die de vader van de prinses (de oude koning) heeft gestuurd (uiteraard heeft hij het slechte en gemene advies van zijn raadgevers opgevolgd). Ze vinden onderdak bij verschillende gewone en arme families, die altijd erg vriendelijk zijn en hen helpen... Natuurlijk heeft het verhaal een happy end.

character: Princezna Krasomila

character: Král Miroslav

character: Starý král

character: Chůva

character: Ministr Jakub

character: Kancléř

character: Ceremoniář

character: Strážce pokladu

character: Vítek

character: Výběrčí daní

character: Announcer

character: Shoemaker

character: Farmer

character: Farmer's wife

character: Madlenka

character: Ivánek

character: Collier

character: Collier's Wife

character: Miller's Wife

character: Miller

character: Chatterer

character: Prince from the Land of Setting Sun

character: Long Guard (uncredited)

character: Singing Wood-cutter (uncredited)

character: Courtier (uncredited)

character: Messenger (uncredited)

character: Painter (uncredited)

character: Servant (uncredited)

character: Butcher (uncredited)

character: Basket-maker

character: Blacksmith's Helper

job: Screenplay

job: Book

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Conductor

title: The Proud Princess

title: Die stolze Prinzessin

title: O pyšné princezně


title: Who Is Afraid of the Wolf

Kdopak by se vlka bál (celý film)

type: Featurette

name: Who is Afraid of the Wolf (international trailer)

site: Vimeo

overview: A 6 year-old girl is transfixed by the Little Red Riding Hood story, which her mother dutifully recounts every night. The tale's themes of identity confusion and betrayal mirror her own story - who her real mother is and a potential love triangle implicating both her parents.

title: Who Is Afraid of the Wolf

title: Kdopak by se vlka bál

overview: Rodinný film, dětský horor, dospělá romance a pohádka o Červené Karkulce. I když žánry na první pohled velmi odlišné, přesto se výborně doplňují ve vizuálně originálním filmu Marii Procházkové Kdopak by se vlka bál. Režisérka Žraloka v hlavě se v něm vrátila k poetice úspěšného absolventského filmu Příušnice. Hlavní hrdinka příběhu se jmenuje Terezka. Zbožňuje pohádku O Červené Karkulce, má starostlivé rodiče, ve školce nejlepšího kamaráda Šimona a takhle by mohla žít šťastně až do smrti, kdybychom se nepohybovali v realitě.

title: Кой се страхува от Кумчо Вълчо

overview: Малката Терезка живее щастливо с мама и татко и ходи на детска градина. Но един ден майка й започва да се държи различно; според най-добрия й приятел тя е сменена с извънземно...

title: Nem félünk a farkastól?

overview: A történet főszereplőjét Terezkának hívják. Imádja Piroska és a farkas történetét, gondoskodó szülei vannak, az óvodában pedig ott a legjobb barátja, Simon. Így akár élhetne boldogan élete végéig, ha nem a valóságban lennénk. Hirtelen Terezka kezdi elveszteni a talajt a lába alól, az anyukája, majd fokozatosan az összes felnőtt kezd furcsán viselkedni, az egyetlen, aki el tudja őt látni tanáccsal, az a barátja, Simon. Neki világos a dolog. Terezka anyukáját kicserélték a földönkívüliek. Elég egyetlen villaszúrás, egy seb, amely azonnal beheged, és máris világon a bizonyíték. Terezkára így nagy kalandok várnak. Igyekezetében, hogy megvédje az igazi anyukáját, sok veszéllyel kell szembenéznie, talán még az éhes farkassal is.

title: Kdopak by se vlka bál?

overview: Hlavná hrdinka príbehu sa volá Terezka. Zbožňuje rozprávku o Červenej Čiapočke, má starostlivých rodičov, v škôlke najlepšieho kamaráta Šimona, a takto by mohla žiť šťastne až do smrti, keby sme neboli v realite. Zrazu Terezka začína strácať pôdu pod nohami, mamička a postupne všetci dospelí v jej okolí sa začínajú správať divne a jediný, kto jej dokáže poradiť, je kamarát Šimon. Ten má vo veci jasno. Terezke vymenili maminku mimozemšťania. Stačí jedno pichnutie vidličkou, a rana, ktorá sa okamžite zacelí, je jasným dôkazom. Terezku tak čaká veľké dobrodružstvo. V snahe zachrániť pravú maminku bude čeliť mnohým nebezpečenstvám, a možno aj hladnému vlkovi.

title: Kdopak by se vlka bál

overview: Een zesjarig meisje is gefascineerd door het verhaal van Roodkapje, dat haar moeder elke avond plichtsgetrouw vertelt. De thema's van het verhaal, identiteitsverwarring en verraad, weerspiegelen haar eigen verhaal: wie haar echte moeder is en een potentiële liefdesdriehoek waarbij haar beide ouders betrokken zijn.

character: Terezka

character: Dad

character: mum

job: Art Direction

job: Music

job: Sound

job: Camera Operator

original_title: Kdopak by se vlka bál


title: Mandragora

type: Poster

Mandragora 1997 #mandragoramoviefull

key: gTKplbnoKzg

overview: Marek is a 15-year-old from a provincial village who runs away to Prague when he begins to fail at school. He is mugged shortly after arriving in the city and is rescued by Honza with the promise of work. Marek is taken to an apartment, drugged, and becomes a male prostitute. He is a bit smarter than his colleagues and teams up with a friend, David, in order to go after bigger scores – to cash in and get out. They manage to stash away a bit of money, but when it comes time to return home, Marek loses his nerve and is soon back in the city.

title: Mandragora

title: Мандрагора

overview:
Прага. Главный вокзал. В павильоне старого здания зарабатывают на жизнь проституцией, поджидая клиентов-иностранцев, чешские подростки. Марек один из них. История его короткой жизни типична. Как и его товарищи по бизнесу, он вырос в провинции, бросил школу, бежал из дома и приехал в столицу в надежде на легкую жизнь.
 Проиграв в казино все свои сбережения, ограбленный и избитый хулиганами, он попадает в руки вокзального сутенера и мгновенно оказывается на самом дне: похотливые старики, педофилы, покупающие детей за несколько долларов, мир, где обыденны СПИД, бандитизм, наркотики…

title: Mandragora

overview: Rep. Checa /// Drama sobre la prostitución juvenil masculina en las calles de Praga. Un joven de 15 años, cansado de su hogar, decide huir y dirigirse a la capital checa, donde comienza a trabajar como "chapero". Su vida de sexo y drogas tendrá subidas y bajadas...

title: Mandragora

overview: Der 16-jährige Marek, ein Junge mit engelhaftem Gesicht und einer gerade gestohlenen Jacke, kommt auf dem Prager Hauptbahnhof an. Sofort wird er von einem Mann namens Honza angesprochen, der ihm schnell verdientes Geld anbietet. Marek ist zu naiv, um zu erkennen, dass er gerade als Stricher geködert wird. Honza setzt ihn unter Drogen und bringt ihn zu seinem ersten Kunden. Marek erwacht im Zimmer eines Homosexuellen, der Sex mit ihm hatte. Noch etwas wackelig nimmt er seinen Lohn und kehrt zum Bahnhof zurück, wo Honza seinen Anteil verlangt. Andere Zuhälter werden auf den jungen Neuankömmling aufmerksam und verlangen ebenfalls Anteile. Da der Junge nicht zahlen kann, wird er zusammengeschlagen. Als Honza ihm einen zweiten Kunden anbietet, geht er auf das Angebot ein. Es hat nur wenige Stunden gedauert, um aus dem Jungen einen Stricher zu machen...

title: Mandragora

overview: Psychologický snímek, jehož námětem je chlapecká prostituce. Patnáctiletý Marek opouští svého autoritativního otce a vlakem se vydává do Prahy. Krátce po příjezdu se ho ujímá zkušený pasák, díky němuž naivní mladík proniká do nového prostředí a záhy se stává prostitutem. I když prožívá chvilkové opojení z peněz a blahobytu, nakonec se ponížený a zoufalý uchyluje k drogám.

title: Мандрагора

overview: Прага. Головний вокзал. У павільйоні старої будівлі заробляють на життя проституцією, чекаючи клієнтів-іноземців, чеські підлітки. Марек один з них. Історія його короткого життя типова. Як і його товариші по бізнесу, він виріс в провінції, кинув школу, втік з дому та приїхав до столиці в надії на легке життя.

title: მანდრაგორა

overview: პრაღა. მთავარი სადგური. ძველი შენობის პავილიონში ჩეხი მოზარდები პროსტიტუციით ცხოვრობენ, უცხოელ კლიენტებს ელიან. მარეკი ერთ-ერთი მათგანია. დამახასიათებელია მისი ხანმოკლე ცხოვრების ამბავი. თანამემამულე ბიზნესმენების მსგავსად, ისიც პროვინციებში გაიზარდა, სწავლა მიატოვა, სახლიდან გაიქცა და იოლი ცხოვრების იმედით დედაქალაქში ჩავიდა. დაკარგა მთელი თავისი დანაზოგი კაზინოში, გაძარცვეს და სცემეს ხულიგნების მიერ, ის ჩავარდება სადგურის სუტენიორის ხელში და მყისიერად აღმოჩნდება ბოლოში: ვნებიანი მოხუცები, პედოფილები, რომლებიც ყიდულობენ ბავშვებს რამდენიმე დოლარად, სამყარო, სადაც შიდსი. ბანდიტიზმი, ნარკოტიკები ჩვეულებრივი ამბავია...

title: 布拉格男妓

overview:
　　马克（米罗斯拉夫·卡斯拉夫拉 Miroslav Caslavka 饰）是一名苦闷的16岁杰克少年，出生成长在偏僻的小镇之中，一成不变的生活和狭隘窄小的人际圈让马克几乎就快要窒息了，他渴望着外面广袤的天地和无穷无尽的机遇。终于有一天，马克乘上了飞驰的火车，这列火车驶向他的理想之地——布拉格。
 　　布拉格的一切都是如此的令初来乍到的马克感到眼花缭乱，但很快他亦发现，想要在此地立足生根，要远比他想象中困难的多。在一家游戏机厅内，马克遇见了一名皮条客，懵懂而又单纯的马克在皮条客的伶牙俐齿的攻势下卖出了自己的初夜。就这样，马克走上了成为一名男妓的道路。

title: 맨드라고라

overview: 마렉은 학교에서 낙제하고, 시골 지역을 벗어나 프라하로 올라간다. 도시로 온지 얼마 안되서 강도를 만나지만 Honza란 사람이 그를 구해주고 일을 시켜준다 약속한다. 하지만 아파트로 가자마자 약을 하게하고 남창일을 하게 된다. 마렉은 친구 데이비드와 팀을 이뤄 더 큰 돈을 벌어 몰래 숨겨둔 뒤, 매음굴을 빠져나갈 생각을 한다.  그럭저럭 약간의 돈이 모이지만 집으로 돌아갈 시도를 하면 마렉은 용기를 잃고, 다시 도시로 돌아오게 된다.

title: Mandragora

overview: Svet detskej prostitúcie, násilia a drog, kúsok od Vášho domu. Šokujúci príbeh režiséra Wiktora Grodeckého o Prahe, ako ju nikto netúži spoznať.

title: 布拉格男妓

overview:
馬克（米羅斯拉夫·卡斯拉夫拉 Miroslav Caslavka 飾）是一名苦悶的 16 歲傑克少年，出生成長在偏僻的小鎮之中，一成不變的生活和狹隘窄小的人際圈讓馬克幾乎就快要窒息了，他渴望著外面廣袤的天地和無窮無盡的機遇。終於有一天，馬克乘上了飛馳的火車，這列火車駛向他的理想之地——布拉格。
 布拉格的一切都是如此的令初來乍到的馬克感到眼花繚亂，但很快他亦發現，想要在此地立足生根，要遠比他想象中困難的多。在一家遊戲機廳內，馬克遇見了一名皮條客，懵懂而又單純的馬克在皮條客的伶牙俐齒的攻勢下賣出了自己的初夜。就這樣，馬克走上了成為一名男妓的道路。

character: Marek

character: David

character: Honza

character: Krysa

character: Libor

character: Otec

character: Saša

character: George

character: Mr. Franta

character: Rudy

character: Krysa's Wife

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

job: Producer

job: Line Producer

job: Producer's Assistant

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Editor

job: Assistant Editor

job: Wardrobe Master


title: The Phantom of Morrisville

overview: Inspector Brumpby (Jaroslav Marvan) and the young crime reporter Allan Pinkerton (Vít Olmer) attend wedding of Sir Hannibal Morris (Oldrich Nový) with beautiful Clarence (Kveta Fialová). After the ceremony, Clarence's ex-husband, criminal Manuel Diaz (Waldemar Matuska), who was believed dead, shows up in her room. He wants to get his hands on Clarence and, most importantly, on the money she would inherit in the eventuality of her new husband's death. Diaz makes attempts on Hannibal's life. He knows his way about an underground labyrinth in the château and the traps he sets up for Hannibal seem to work, since Hannibal is apparently found dead after an explosion in the labyrinth, after which his body vanishes. The inspector tries to solve the countless mysteries. In this, he is joined by Allan, always ahead of the man of the law in his estimation and judgment of the situation.

title: Призрак замка Моррисвиль

overview: Владелец популярного журнала о светской жизни дает репортеру уголовной хроники Алену Пинкертону весьма странное задание. Честолюбивый красавец должен отправиться в замок Моррисвилль, где состоится бракосочетание сэра Морриса Ганнибала и леди Кларенс Гамильтон. Молодой репортер решительно настроен написать хороший материал, и его не пугают даже зловещие угрозы в адрес гостей мероприятия. Наоборот — атмосфера опасности и тайны только подогревает любопытство деятельного журналиста.

title: The Phantom of Morrisville

title: Fantom Morrisvillu

overview: Česká filmová parodie na brakové sešitové romány odehrávající se v ponurých šlechtických sídlech plných tajných chodeb, intrik a dávných tajemství. Příběh se „odehrává“ v pražském Smetanově divadle, kde si během představení Bizetovy Carmen málo vytížený hudebník čte šestákový román, který má ukrytý mezi notami a prožívá s jeho hrdinou, Sirem Hanibalem Morrisem, neuvěřitelné dobrodružství. Dobrodruh Manuel Diaz je těsně před popravou osvobozen z cely smrti svými kumpány, Dixim, Mikim a Drummondem. Vypraví se do zámku Morrisville, kde se chystá svatba Sira Hanibala s krásnou Clarence. Nikdo z přítomných netuší, že krásná nevěsta dosud je Diazovou manželkou.

title: Привид замку Моррисвіль

overview: Пародія на містичні детективи, зокрема - на досить відомий фільм «Колодязь і маятник» (1961). Музикант симфонічного оркестру оперного театру під час вистави, на якій виконується опера Жоржа Бізе «Кармен», читає англійський детектив. Ця книга справляє на нього сильне враження. Таке, що він уявляє себе її героєм, сером Моррісом, власником готичного замку. А далі відбуваються загадкові вбивства і зникнення, інтриги і т.п.

character: Sir Hannibal Morris

character: Lady Clarence Hamilton

character: Mabel

character: Allan Pinkerton

character: Manuel Diaz

character: Inspektor Brumpby ze Scotland Yardu

character: Doktor Stolly

character: John

character: Dixie

character: Drummond

character: Miky

character: Arabella

character: Abu

character: The Coroner

character: Lady White

character: Pellham's Secretary

character: Mabel (voice) / Pellham's Secretary (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Story

job: Dramaturgy

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

title: Upiór z Morrisville

title: Fantom Morrisvillu aneb Píseň děsu


title: Ecstasy

name: Extase (Gustav Machatý, 1932) - Trailer EN 2019

Hedy Lamarr in Ekstase

type: Clip

overview: Eva has just gotten married to an older gentleman, but discovers that he is obsessed with order in his life and doesn't have much room for passion. She becomes despondent and leaves him, returning to her father's house. One day while bathing in the lake, she meets a young man and they fall in love. The husband has become grief stricken at the loss of his young bride, and fate brings him together with the young lover that has taken Eva from him.

title: Ecstasy

title: Экстаз

overview: Эва выходит замуж за пожилого джентльмена, но обнаруживает что он помешан на порядке и мало склонен к страсти. Разочарованная красавица возвращается в дом своего отца. Однажды во время купания в озере, она встречает молодого человека, и они влюбляются. Её муж впадает в горе из-за ухода молодой жены. Судьба сводит его вместе с молодым любовником, к которому ушла от него Эва.

title: Symphonie der Liebe

overview: Die hübsche und lebenslustige junge Dame Eva flieht aus der kurzen Ehe mit dem wesentlich älteren Gatten Emil Jermann in ihr ländliches Elternhaus. Während eines Bades im nahegelegenen Weiher kommen ihr ihre Kleider abhanden, weshalb sie sich splitternackt auf die Suche begeben muss. Dabei lernt sie den jungen und attraktiven Adam  kennen und verliebt sich prompt…

title: Êxtase

overview: Eva acaba de se casar com um homem mais velho, porém descobre que ele não tem tanto tempo para ela. Em viagem para casa de seu pai, enquanto toma banho no lago, ela conhece um rapaz e eles se apaixonam.

title: Estasi

overview: La bella Eva sposa un uomo anziano e ne scopre l'impotenza. Insoddisfatta del marito, si reca in campagna dal padre, dove incontra un prestante giovane. Ma quando il consorte scopre l'adulterio...

title: 入谜

overview:
当年正处于双十年华的奥地利女星海蒂·拉玛（当时的艺名是海蒂·吉斯勒），在片中饰演一个嫁给老夫的少妻夏娃，因为得不到性的满足而偷恋陌生的青年骑士亚当，最后导致老公受不了而自杀。
 本片在第二届威尼斯影展中获得最佳导演奖，虽是一部公认的艺术电影，可是因片中有大量的女体裸露镜头，故曾在美国查禁。海蒂当时年少无知，听任导演摆布，配合演出了一些裸露和激情场面，包括湖中裸泳、林中裸奔、以及跟青年骑士亲热时的“狂喜”表情等，在1930年代显得相当大胆，幸而导演也用了很多象征式的描写，把影片拍得尽量高雅和诗情画意，而男女主角取名亚当与夏娃，喻意也明显不过了。此片捧红了海蒂，使她进军美国的电影界成为好莱坞巨星。

title: Extase

overview: Drama milostného trojúhelníku mezi mladou Evou, která se provdá za zámožného ale o mnoho let staršího muže, od něhož posléze uteče, aby našla lásku u mladého stavebního inženýra Adama.

title: Éxtasis

overview: Eva se acaba de casar con un señor mayor, pero descubre que está obsesionado con el orden en su vida y que no tiene mucho espacio para la pasión. Ella se desanima y lo abandona, volviendo a la casa de su padre. Un día, mientras se baña en el lago, conoce a un joven y se enamoran. El marido se ha afligido por la pérdida de su joven esposa, y el destino lo une al joven amante que le ha arrebatado a Eva.

title: Extase

overview: Eva, dcéra veľkostatkára, sa vydá za zámožného, ale o mnoho rokov staršieho Emila Jermana. Už po návrate zo svadobného obradu do luxusného pražského bytu zistí svoju chybu: manžel o ňu ako o ženu nejaví žiadny záujem. Citlivé dievča trpí jeho chladom a staromládeneckým puntičkárstvom natoľko, že sa vráti na otcov statok a požiada o rozvod pre neprekonateľný odpor. Pri kúpaní v rybníku sa Eva zoznámi s mladým stavebným inžinierom Adamom, pracujúcim neďaleko na stavbe cesty. Muž je pravým opakom jej manžela. Počas nočné búrky ide dievča za ním do jeho domčeka a stane sa jeho milenkou. Až teraz spozná skutočnú rozkoš. Manžel dostane správu od súdu a rozbehne sa za Evou, k návratu ju však presviedča márne. Na spiatočnej ceste stretne Adama a pochopí, o koho ide. Obaja muži sa zdržia vo vidieckom hostinci, kam za Adamom príde Eva...

title: Extase

overview: Une jeune femme mariée à un vieil homme impuissant succombe aux charmes d'un jeune ingénieur. Le suicide du vieux mari sépare les amants.

title: Ekstaza

overview: Eva poślubia dużo starszego od siebie bogacza-impotenta. Wkrótce porzuca go i nawiązuje gorący romans z nowo poznanym młodym mężczyzną.

title: Extas

overview: Eva är en ung kvinna som nyligen har gift sig med en äldre man. Snart får hon dock veta att hennes man är impotent och lämnar därmed honom. Hon far till sin fars hus där hon skriver på skilsmässoblankett. Kort därefter blir hon förälskad i en ung man, just innan hennes föredetta kommer till hennes hus.

title: 엑스터시

title: Êxtase

overview: Recém casada com homem mais velho percebe que não há espaço para paixão na vida de seu marido. Desanimada, o abandona. Volta para a casa do pai onde conhece um jovem por quem se apaixona.

title: Extase

character: Eva Hermann

character: Emil

character: Adam

character: Evas Vater

character: Evas Ehemann (voice)

character: Landarbeiter

character: Tänzer

character: Evas Vater (voice)

character: Eva (voice)

character: Adam (uncredited)

character: Themselves (uncredited)

character: Dr. Brady (uncredited)

character: Der Rechtsanwalt (uncredited)

character: Typist (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Special Effects

job: Editor

job: Music Arranger

job: Sound

job: Assistant Production Manager

title: Ekstase

title: Symphonie der Liebe

title: Hurmio


title: The Snowdrop Festival

overview: An episodic film about the inhabitants of Kersko, their hardships and their joys, most prominently hunting. A lyrical and humorous adaptation of writings by Bohumil Hrabal.

title: Hóvirágünnep

overview: Gyönyörű kis cseh falu Kreskó, ahol a film hősei élik a maguk hétköznapi, bár egyáltalán nem unalmas életét. Mintha a falut körülvevő erdő üde levegője hatná át az életüket, a szomorú eseményekben is meglátják a dolgok fonákját, a humort. S ennek a szatirikus humornak a legjobb ismerője nem más, mint Bohumil Hrabal és Jiri Menzel. Mert valljuk be, hol máshol is történhetne biciklis vaddisznóüldözés vagy disznótor egy Trabant hátsó ülésén, mint egy Hrabal műből készített Menzel filmben. A cseh kisemberek, mint például ebben a filmben is, utolérhetetlen leleményességgel élik az életüket és nem történhet semmi olyan dolog - még a rusnya darazsak csípése sem - mely kizökkentené őket békés derűjükből.

title: The Snowdrop Festival

title: Slavnosti sněženek

overview: Nezapomenutelný spor dvou mysliveckých spolků nad zastřeleným kancem. Povídka je vlastně portrétní miniaturou sousedů, s nimiž Bohumil Hrabal žil uprostřed chatové oblasti v Kersku nedaleko Prahy. Většina literárních postav má svůj reálný a živý předobraz. S neopakovatelným vypravěčským stylem spisovatele a skvělou profesionální technikou režiséra se před vašima očima rozvíjí nostalgická, ale především hluboce lidská freska žánrových příběhů lidí a lidiček žijících v Polabí. Znovu ožívají pan Franc, Leli, rodina hostinského z Hájenky a nezapomenutelný příběh sporu dvou mysliveckých jednot nad zastřeleným kancem. Ve filmu se snoubí poetično s realistickým popisem, stylizovaná nadsázka s humornou drobnokresbou, události veselé s událostmi smutnými.

title: Das Wildschwein ist los

title: Les fêtes des perce-neige

overview: Ce film est basé sur des textes de Bohumil Hrabal, prosateur tchèque mondialement connu. C'est une histoire (sous la forme d'une mosaïque de courts épisodes et d'images) sur la tristesse et le bonheur des habitants de Kersko.

title: Święto przebiśniegu

overview: Ekranizacja książki Bohumila Hrabala. Mozaika krótkich opowieści o mieszkańcach Kerska, małej miejscowości niedaleko Pragi. Ze scenek codziennego życia niezwykłych i momentami groteskowych postaci wyłania się portret epoki socjalizmu. [filmweb.pl]

title: Slavnosti sněženek

overview: Freska žánrových príbehov poznačená nostalgickým úsmevom a hlboko ľudským pochopením autora scenára Bohumila Hrabala a režiséra Jiřího Menzla. Humorné a absurdné, ale aj smutné a tragické situácie zachytávajú postavy a postavičky malomeštiakov a ich konzumných túžob žijúcich v autorovom milovanom Kersku na Polabí.

title: 雪花莲节

overview: 影片根据Hrabal的小说改编，影片描绘了一个小村庄中形形色色的单纯可爱的人们，他们有著各自的爱好，但打猎是他们的共同爱好。影片中的众多演员表演都十分出色，而且Vlacil在此片中也有一段很出色的表演。

title: Viața în Kersko

overview: Într-un sătuc, între două grupuri învecinate de vânători excentrici se iscă o dispută legată de un mistreț. Adaptare după opera scriitorului Bohumil Hrabal.

title: The Snowdrop Festival

title: La fiesta de las campanillas verdes

overview: En el pequeño pueblo de Kersko, la rivalidad entre dos grupos de cazadores nos permite conocer los entresijos de la vida cotidiana de sus pobladores.

title: 雪花蓮節

overview: 影片根據 Hrabal 的小説改編，影片描繪了一個小村莊中形形色色的單純可愛的人們，他們有著各自的愛好，但打獵是他們的共同愛好。影片中的眾多演員表演都十分出色，而且 Vlacil 在此片中也有一段很出色的表演。

character: Jarin Franc

character: Leli

character: kapitán VB Vyhnálek

character: řezník

character: Jelínek

character: traktorista Janeček

character: traktoristův pomocník

character: drogista

character: Liman

character: hostinský Láďa Novák

character: Novákova žena

character: Francova žena

character: učitelka

character: řidič trabanta

character: Adamec

character: muž vynášející septik

character: Long-haired Tennis Player(uncredited)

character: Narrator in Radio (voice)

character: Voice in TV (voice)

job: Assistant Production Design

job: Gaffer

department: Lighting

job: First Assistant Director

job: Clapper Loader

job: Production Manager

title: Slavnosti snezenek

title: The Snowdrop Festival


title: Champions

overview: Ice hockey is a Czech national obsession, and the country's victory over Russia in the 1969 World Championships, the year following the Soviet invasion, is a celebrated moment in its history. In Marek Najbrt's black comedy, the heroic exploits take place only on a black and white tv screen as a group of representative misfits gather and watch the game in a desolate village on the Czech border. While consisting of recognisable types, Najbrt's bleak portrait reveals a world of alcoholism, debt, racism, bigotry, and infidelity that trails behind the dreams of nationalism and bears little resemblance to the fantasies of the new consumerism. A clever and multi-levelled film, it provides a sharp antidote to the reconciliatory charms of the conventional Czech comedy.

title: Champions

title: Mistři

overview: Pro řadu Čechů je lední hokej sakrálním prostorem, kde si realizují vlastní touhu po dokonalosti, vítězství, obdivu a moci. V takové fanoušky se mění i skupinka hrdinů, obývajících zdevastovanou vesničku kdesi v českém pohraničí. Scházejí se v průběhu mistrovství světa před skomírající televizní obrazovkou v místní hospodě, jejíž zadlužený majitel Karel už nemá odvahu po nich požadovat peníze za útratu. Chodí sem opuštěný invalida Jarda, který nenávidí Romy, poctivec Josef, jehož hlavní starostí je, aby ho za Roma nikdo nepovažoval, neurotický Pražák Pavel, pokoušející se vyhnat ze své víkendové chalupy původního německého majitele, žena hostinského Zdena, po níž pokukuje Jardův dospívající syn a jež miluje světáckého řidiče, jehož autobus zprostředkovává jediné spojení se světem Autoři nabízejí hořce drsnou, černohumornou grotesku o citové prázdnotě a lidské malosti.

title: Unsere Champions

title: Champions

overview: Sur une vielle télé, dans le bar d’un village presque inhabité à la frontière tchèque, est diffusé le Championnat du monde de Hockey. Pendant ce temps, dans la salle, un autre match se joue... Chacun croit tenir son rôle mais, comme dans le jeu, désirs, tricheries et fantasmes perturbent la partie...

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Music

job: Dramaturgy

original_title: Mistři


title: Wild Flowers

overview: Seven seemingly unconnected fairy tales - glued together only by folklore, mood, color and light - make up this Czech collection of visual poetry. The original piece of literature, written by Karel Jaromír Erben in 1853, contained twelve tales.

title: Wild Flowers

title: Kytice

overview: Filmová báseň z hororových květů K. J. Erbena. Příběh odehrávající se od jara do zimy a během osmdesáti let lidského života. Sedm vypjatých příběhů, které se mohly odehrát kdekoliv a kdykoliv a mohou se přihodit i dnes, protože jsou o lidských láskách a vášních, a touhách, posedlostech a sobectvích, které se staletími nemění.

title: Букет

overview: Фильм, состоящий из 7 баллад-сказок по мотивам чешского фольклора. Все они о любви и страсти, которые не подвластны времени. Невесты и жены встречаются с водяными духами, князьями, колдуньями.

title: Bukedo

overview: Treege bela poetika filmo konsistas el 7 fabeloj laŭ motivoj de ĉeĥa folkloro kun bela subakva filmado. Ĉiuj temas pri amo kaj amoro, kiuj ne timas tempon. Fianĉinoj kaj edzinoj amindumas kun riveraj spiritoj, princoj kaj magoj. Dronita junulino, sadista duonpatrino, mortinta fianĉo, kiu tiras vivantan fianĉinon al tombejo; pendumitaj infanmurdistoj Unu el tiuj suĵetoj sufiĉos por unu filmo, sed ĉi tie ili estas sep, laŭ filmitaj fabeloj de Karel Jaromír ERBEN, ĉeĥa poeto kaj historiisto, la unua arkivisto de la urbo Prago.  Al ĉiu rakonto kameraisto dediĉis propran koloran gamon, de luksa aŭtuna ĝis timiga mort-blua.

title: 野花

overview:
　　根据捷克民谣改编的七个小故事：
 　　1.一位妇人死在归家的途中，年幼的孩子们每天去坟前看她，呼唤着陷入永眠的母亲；
 　　2.少女不听母亲的劝告，去湖边游玩，落入水中后她与水怪结为夫妻；
 　　3.一对情侣，男人奔赴战场，苦等多年的女子日日祈祷爱人归来，她的愿望成真；
 　　4.一位母亲辛苦 准备晚饭，她年幼的儿子却纠缠不止。母亲一气之下，让门外的百日巫师将儿子带走，不曾想……
 　　5.某国君主在森林中驰骋时，撞见一个正在沐浴的绝世美女，他向女子的继母提亲，为了将亲生女儿将给国王，恶毒的老女人不惜残忍杀害继女；
 　　6.少女承认自己堕胎，深感罪恶的她走向绞刑架，临终前向母亲发出了诅咒；
 　　7.两个女孩聊天，传说在午夜凿开冰层，便能从水中看到爱人的样子。

title: Букет

overview: В основу фільму  покладено старовинні перекази із чеського фольклору. Сюжет складається з семи містичних історій, присвячених одній головній темі - любові.  Жінка раптово вмирає та залишає трьох дітей сиротами; молода красуня виходить заміж за водяного, але починає тужити по дому; не дочекавшись коханого з походу, дівчина просить Діву Марію повернути його за всяку ціну; розлютившись на примхливу дитину, мати в серцях каже відьмі забрати її; король закохується у прекрасну незнайомку у лісі, та її мати і сестра виношують підступний план; дівчина мучить почуття провини; подруги ворожать на Різдво.

title: 꽃다발

title: Kytice

overview: Een film bestaande uit 7 sprookjesballades gebaseerd op Tsjechische folklore. Ze gaan allemaal over liefde en passie die tijdloos zijn. Bruiden en vrouwen ontmoeten watergeesten, prinsen en heksen.

title: 野花

overview: 根據捷克民謠改編的七個小故事：  1. 一位婦人死在歸家的途中，年幼的孩子們每天去墳前看她，呼喚著陷入永眠的母親；  2. 少女不聽母親的勸告，去湖邊遊玩，落入水中後她與水怪結為夫妻；  3. 一對情侶，男人奔赴戰場，苦等多年的女子日日祈禱愛人歸來，她的願望成真；  4. 一位母親辛苦 準備晚飯，她年幼的兒子卻糾纏不止。母親一氣之下，讓門外的百日巫師將兒子帶走，不曾想……  5. 某國君主在森林中馳騁時，撞見一個正在沐浴的絕世美女，他向女子的繼母提親，為了將親生女兒將給國王，惡毒的老女人不惜殘忍殺害繼女；  6. 少女承認自己墮胎，深感罪惡的她走向絞刑架，臨終前向母親發出了詛咒；  7. 兩個女孩聊天，傳説在午夜鑿開冰層，便能從水中看到愛人的樣子。

character: Matka

character: Deti

character: Vodník

character: Dívka

character: Maly vodnicek

character: Vodni bytost

character: Milenec

character: Umrlec

character: Polednice

character: Otec

character: Dite

character: Dornička/Háta

character: Macecha

character: Král

character: Kuozelny dedecek

character: Maly pistec

character: Dcera

character: Stařena

character: Marie

character: Hana

job: Writer

job: Sound Director

job: Original Story

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

title: Wild Flowers

title: Букет


title: The Three Veterans

overview: It is a story of three veterans released from the army. During one night spent camping in the country they one by one wake up and meet three elvish brothers. Each of the veterans is given a magic item - one gets magic harp that provides him with servants by wish, other one endless pouch of gold and the last one owns magic hat that can create all the staff excluding money and people.

title: The Three Veterans

title: Tři veteráni

overview: Příběh tří vysloužilých vojáků - dělostřelce Pankráce, dragouna Bimbáce a kuchaře Serváce, kteří dostanou tři dary od třech skřítků - harfu, která umí povolat lidi, bezedný měšec a klobouk, kterým je možné stvořit libovolnou věc.Při cestě světem se Bimbác zamiluje do krásné princezny Bosany, která je společně se svým královským otce připraví o všechny dary. Vojákům se s pomocí skřítků podaří získat dary zpět, ale k pochopení, že jsou na světě důležitější věci je přivede až jejich vrácení skřítkům.

title: Verschenktes Glück

overview: Es waren einmal drei Veteranen, denen Wichtelmännchen aus Mitleid wertvolle Zaubergegenstände geschenkt hatten. Eines Tages kamen die drei an den Hof eines diebischen Königs und seiner schönen, aber hochmütigen Tochter Bosana. Dort wurden die Zaubergeschenke gestohlen. Noch einmal halfen die kleinen Wichtelmänner und gaben ihnen wunderbare Äpfel, von deren Genuss man ganze lange Nasen bekam, die nicht mehr aufhörten zu wachsen. Und diese Äpfel machten die drei nun, unerkannt, der Prinzessin zum Geschenk...

title: 三个老兵

overview: 退伍的生活让帕克拉克（鲁道夫·霍辛斯基 Rudolf Hrusínský 饰）、比姆巴克（Petr Cepek 饰）和赛瓦克（Josef Somr 饰）这三个老兵的生活跌入了低谷，他们身无分文，又无家可归，只得整日流浪在街头，风餐露宿。一次偶然中，三人来到了一片神秘的森林中，在那里，他们遇见了魔力无边的精灵。精灵看着三个穷光蛋抖抖霍霍的样子，心生同情，他拿出了三样法宝——钱袋、竖琴和帽子，送给三人。宝物彻底改变了三人的命运，好不容易从贫困中脱离出来的三人决定大干一番，去做一些曾经想做而没有机会做的事情。帕克拉克想要钓鱼，赛瓦克想要环游世界，只有比姆巴克的愿望与众不同，他想要训练一支军队，征服世界！

title: Три ветерана

title: Traja veteráni

overview: Traja vyslúžilí vojaci - delostrelec Pankrác, dragún Bimbác a vojenský kuchár Servác - sú po prepustení z armády bez peňazí a túlajú sa svetom. Od dobrosrdečných škriatkov dostanú čarovné dary a tak premýšľajú, ako s nimi čo najlepšie naložiť. Nakoniec sa vyberú do kráľovstva Monte Albo, kde sa Bimbác zamiluje do princeznej Bosany. Bosana je nielen krásna, ale navyše zradná a postupne vojakov o všetky dary pripraví a nechá ich vyhnať. Kým sa s kráľom radujú, čo všetko budú môcť s kúzelnými vecami podnikať, vojakom ešte dlho trvá, než pochopia, čo je pre nich na svete naozaj najdôležitejšie ...

title: Trzech weteranów

overview: Po zakończeniu służby wojskowej trzej awanturnicy Pankrác, Bimbác i Servác wyruszają w świat. Nie posiadają pieniędzy, ale mieszkające w lesie skrzaty obdarowują ich magicznymi przedmiotami, co szybko przysparza im problemów. W subtelnej parodii Oldřich Lipský miesza ze sobą przeróżne bajkowe motywy. Jest tu królestwo Monte Albo trapione przez plagę komarów, królewna Bosana, której nos po zjedzeniu zatrutych jabłek nie przestaje rosnąć i wiele innych komicznych postaci. Pomimo konwencji szalonej komedii, reżyserowi udało się wydobyć zaskakująco dojrzałe przesłanie o sile przyjaźni.

title: 三個老兵

overview: 退伍的生活讓帕克拉克（魯道夫·霍辛斯基 Rudolf Hrusínský 飾）、比姆巴克（Petr Cepek 飾）和賽瓦克（Josef Somr 飾）這三個老兵的生活跌入了低谷，他們身無分文，又無家可歸，只得整日流浪在街頭，風餐露宿。一次偶然中，三人來到了一片神秘的森林中，在那裏，他們遇見了魔力無邊的精靈。精靈看著三個窮光蛋抖抖霍霍的樣子，心生同情，他拿出了三樣法寶——錢袋、豎琴和帽子，送給三人。寶物徹底改變了三人的命運，好不容易從貧困中脱離出來的三人決定大幹一番，去做一些曾經想做而沒有機會做的事情。帕克拉克想要釣魚，賽瓦克想要環遊世界，只有比姆巴克的願望與眾不同，他想要訓練一支軍隊，征服世界！

character: Pankrác

character: Bimbác

character: Servác

character: princezna Bosana

character: král Pikola

character: ministr

character: skřítek

character: celník

character: Boy

character: Teacher

character: Musician

character: German on the Phone (voice)

job: Costumer

job: Stunts

job: Special Effects

job: Story

job: Co-Writer

title: Tři veteráni

title: Three Veterans

title: Traja veteráni

title: Die Prinzessin mit der langen Nase


title: Pupendo

overview: Artist Bedřich Mára (Bolek Polivka) is unable to find much secure work due to his public antagonism toward the ruling Communist Party. He has a wife and two children. Life begins to change when art historian Alois Fábera (Jiři Pecha) begins working on a piece about Bedřich, leading to a job offer from a Party official. Things are looking up, until the wrong people hear portions of the historian's writing.

title: Pupendo

overview: Přenesme se do časů, kdy historie v Čechách odplývala pomalu jako kalná voda řeky Vltavy, která obtéká periferní pražský Libeňský ostrov. Do doby, kdy ovzduší lehce zavánělo zatuchlinou, podobně jako slepá ramena a zátočiny téhle středoevropské řeky. Ocitáme se v době, kdy generaci pražského jara 1968, pamatující záchvěv násilně přetržené svobody, protéká život mezi prsty jako líně plynoucí říční tok, který zanáší dávné iluze naplaveninami a bahnem.

title: Pupendo

title: Pupendo - Irány a tenger!

overview: A Pupendo Hrebejk történelmi utazásának negyedik darabja. A Big Beat az 50-es évek, a Kuckók (Pelisky, 1999) a 60-as évek, Az élet mindenáron a második világháború korszakának, a Pupendo pedig a 80-as évek Csehszlovákiájának látlelete. A Pupendo két főszereplője különböző politikai magatartást képvisel. Bedrich Marát, az ismert szobrászt kirúgják a prágai Művészeti Akadémiáról politikai nézetei miatt, az iskola igazgató Míla Brecka előnyt húz a párttagságából, amit azzal indokol, hogy "belülről" bomlasztja a pártot.  A film 2004-ben az összes Cseh Oroszlán díjat megnyerte.

title: Pupendo

overview: Hlavnou postavou príbehu je Bedřich Mára, žijúci so svojou manželkou Alenou a dvoma synmi v malom činžiaku na periférii Prahy. Pred rokmi musel z politických dôvodov opustiť miesto vedúceho ateliéru na Pražskej akadémii. Z tých istých dôvodov nie je vedený ani v oficiálnom Zväze výtvarných umelcov. Má znemožnené vystavovať a je odsunutý na perifériu záujmov a lukratívnych zákaziek. Opakom Bedřichovej netypickej rodiny je rodina riaditeľa základnej školy Mílu Břečka. Súdruh Míla a jeho ambiciózna žena Magda, spolužiačka Bedřicha Máry z Výtvarnej akadémie, už istý čas plávajú hlavným prúdom. Vedľa generácie rodičov, odsúdenej ku každodennému pachteniu za kusom žvanca, je tu aj generácia ich dospievajúcich detí. Táto generácia teenagerov si o snahách a postojoch rodičov myslí svoje. Neveria v zmenu k lepšiemu. Od snahy rodičov nič moc nečakajú. Bezcieľne sa poflakujú predmestím. Chodia poza školu a čas zabíjajú snívaním o spoločnom úniku za hranice všedných dní.

title: Pupendo

overview: Czechy, lata 80. XX wieku. Rodzinę rzeźbiarza Máry prześladuje reżim. Rodzina towarzysza Břečki płynie głównym prądem.

title: Pupendo

overview: Una comedia que se desarrolla con el socialismo moribundo de trasfondo (1980) y que gira entorno a un hombre, su mujer, su callado y enamoradizo hijo en plena pubertad, su primo de cuatro años, el director del colegio, la mujer del director (una ágil funcionaria miembro de la Federación de Artistas) y su hija de seis años.

character: Bedřich Mára

character: Alena Márová

character: Míla Břečka

character: Magda Břečková

character: Alois Fábera

character: Vláďa Ptáčník

character: Pavla Břečková

character: Matěj Mára

character: Krauze

character: Motyčka

job: Director

job: Book

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Conductor

job: Original Music Composer

original_title: Pupendo


title: Valerie and Her Week of Wonders

key: NPLSMpngACo

name: Valerie and her week of wonders ( 1970 ) short scenepack 1080p

name: Introducing Valerie and Her Week of Wonders

overview: Valerie, a Czechoslovakian teenager living with her grandmother, is blossoming into womanhood, but that transformation proves secondary to the effects she experiences when she puts on a pair of magic earrings. Now seeing the world around her in a different light, Valerie must endure her sexual awakening while attempting to discern reality from fantasy as she encounters lecherous priest Gracian, a vampire-like stranger and otherworldly carnival folk.

title: Valerie and Her Week of Wonders

title: Fantasie di una tredicenne

overview: La trama si svolge in un imprecisato paese del XIX secolo, la protagonista è Valerie, una tredicenne  orfana che vive con la nonna, vive una bizzarra settimana che inizia simbolicamente con il suo menarca.  In questa settimana delle meraviglie i suoi sogni (e gli incubi) si mescoleranno alla realtà, e dovrà  confrontarsi con personaggi vampireschi e surreali.

title: Valerie y su Semana de las Maravillas

overview: Valerie, una adolescente checoslovaca que vive con su abuela, se está convirtiendo en mujer, pero esa transformación resulta secundaria a los efectos que experimenta cuando se pone un par de aretes mágicos. Ahora que ve el mundo a su alrededor bajo una luz diferente, Valerie debe soportar su despertar sexual mientras intenta discernir la realidad de la fantasía mientras se encuentra con el sacerdote lascivo Gracian, un extraño vampiro y una gente de carnaval de otro mundo.

title: Valerie - Eine Woche voller Wunder

overview: Ein Dieb schleicht sich nächtens ins Zimmer der 13-jährigen Valerie und klaut ihr ihre magischen Ohrringe, deren Zauberkräfte sie schon des Öfteren aus höchster Not gerettet haben. Tags darauf kommt eine Schauspieler-Gruppe in die Stadt, um auf einer Hochzeit zu spielen. Und plötzlich treiben überall schwarzgewandete Vampire und andere ungute Gesellen ihr Unwesen. Valerie hat Angst. Aber sie findet das furchterregende Treiben auch auf seltsame Weise anziehend ...

title: Valérie au pays des merveilles

overview: Valérie, jeune orpheline de 13 ans vivant seule avec sa grand-mère, vit dans un rêve désorientant où elle est séduite par des prêtres, des vampires, des hommes et des femmes confondus.

title: Валери и неделя чудес

overview: Фильм ужасов про 13-летнюю девочку Валерию, вступающую во взрослую жизнь и переживающую первые любовные увлечения. Фильм находится на грани реальности и сна, сказки, сомнамбулической лирики и ночных кошмаров, пронизанных сексуальными откровениями подсознания.

title: Valerie e a Semana de Maravilhas

overview: Inspirado por contos de fadas como Alice no País das Maravilhas e O Capuchinho Vermelho, "Valéria e os Sonhos" é um conto surreal em que amor, medo, sexo e religião se fundem num mundo fantástico.

title: Валері і тиждень чудес

overview: Фільм жахів про 13-річну дівчинку Валері, яка вступає в доросле життя і переживає перші любовні захоплення. Фільм знаходиться на межі реальності і сну, казки, сомнамбулічної лірики і нічних кошмарів, пронизаних сексуальними одкровеннями підсвідомості.

title: 瓦莱莉和她的奇迹一周

overview: 在得到一对耳环后，Valerie 进入了一个梦幻的世界。她变成了一个面目丑陋的主教的女儿，村庄变成了吸血鬼和巫婆的据点。Valerie 必须面对一个挑战并唤醒她的超现实世界，她必须很快地觉醒以及更进一步的尝试……

title: Valerie a týden divů

overview: Valerie is een tienermeisje dat bij haar oma woont. Ze wordt zich bewust van haar seksualiteit, juist als er een kermis in de stad komt. Eagle is een jonge man die haar een paar magische oorbellen geeft. Haar fantasie begint wanneer ze droomt dat ze de dochter is van een bisschop en haar oma een vampier is.

title: Waleria i tydzień cudów

overview: Czternastoletniej Walerii w dniu jej urodzin zostają skradzione kolczyki o magicznych właściwościach. Jedyny trop wiedzie ją do młodego chłopca o imieniu Orlik, który przyznaje się do rabunku i wyznaje miłość dziewczynie. Wkrótce okazuje się, że kolczyki mają cudowną moc zapewniającą właścicielowi nieśmiertelność. Kiedy sekret wychodzi na jaw, pozyskaniem biżuterii zaczyna interesować się miejscowy biskup. Postanawia zdobyć cenne błyskotki za pomocą wszelkich dostępnych środków. Młoda dziewczyna staje się świadkiem serii niewytłumaczalnych i koszmarnych zdarzeń. Obawiając się o życie Walerii, Orlik oferuje jej swoją pomoc i zapewnia schronienie.

title: 발레리에의 기이한 일주일

overview: 할머니와 함께 사는 10대 소녀 발레리는 마을 축제가 다가오면서 성적으로 각성하게 되고 혼란을 느낀다. 이글이라는 청년으로부터 한쌍의 귀걸이를 선물받으면서 발레리의 환상은 현실과 뒤섞이고 악몽이 된다. 발레리는 자신의 부모가 야수의 모습을 감춘 주교라고 상상하게 되고 할머니는 그녀의 상상 속에서 흡혈귀가 된다. 사제가 그녀를 겁탈하기 위해 뒤를 쫓고...

title: 闇のバイブル／聖少女の詩

overview: チェコ・シュルレアリスムグループの創始者である詩人ビーチェスラフ・ネズバルの小説「少女バレリエと不思議な一週間」を、チェコ・ヌーベルバーグの映画作家ヤロミール・イレッシュが映画化し、ゴシックロリータ映画の最高峰として現在に至るまでカルト的人気を集め続ける1969年製作の異色ファンタジー。厳格な祖母と2人きりで暮らす美少女バレリエ。ある日、村にやって来た旅一座の中に不気味な怪物を見た彼女は、奇妙な悪夢に悩まされるように。それ以来、バレリエの周囲で不思議な出来事が次々と起こりはじめる。

title: Valerie a týden divů

title: Valerie a týden divů

overview: Osudy a pocity dospívající dívky, jež žije se svou přísnou babičkou ve starém domě a ocitá se v samém středu bizarních událostí, ohrožována tajemným "tchořím upírem"...

title: Valerie a týden divů

overview: Valerie, dievča na prahu dospievania, sa ocitá vo fantastickom svete. Na rozdiel od Krajiny zázrakov, kam sa dostáva Alica, je tento svet omnoho nebezpečnejší. Je nasiaknutý sexuálnymi túžbami dospelých. Valerie nosí náušnice, ktoré majú čarovnú moc. Jej jediný žijúci príbuzný, prísna babička, ju chce obetovať, aby získala večnú mladosť. Babičke na pomoc prichádza „tchorí upír“... Surreálna fantázia na motívy rovnomenného „čierneho románu“ Vítězslava Nezvala.

title: Valéria és a csodák hete

overview: V. Nezval művének egy nagyon erőteljesen stilizált adaptációja. Egy leheletnyi misztikummal fűszerezett mesebeli történet foglalja keretbe a tizennégy éves főhős szexuális elképzeléseit. A tudatalattiból felmerülő szexuális motívumok keverednek az örök ifjúság áráról szóló vámpírtörténettel. Az elvárások, a mohóság, a félelem és a vágyakozás a nyár és az ősz pasztellszíneivel elmesélt szürreális történetté válik.

title: Valerie e a Semana das Maravilhas

overview: Valerie acaba de deixar a infância e, mergulhada em seu sombrio mundo de fantasia, inicia as descobertas da vida sexual dos adultos. Na verdade é duro explicar esse belo filme tcheco. Um filme de arte surreal e carregado de simbolismos que podem ter interpretações diferentes dependendo de quem assiste. Valerie vive em um mundo de bruxas e vampiros, e carrega para ele as pessoas de sua vida real. O difícil é distinguir o que é real do imaginado no mundo de Valerie, onde ela pinta tudo a sua volta com suas próprias cores.

title: Ο Θαυμαστός Κόσμος της Βάλερι

title: Valerie a týden divů

overview: Valeries vecka börjar underligt med ett besök av en ung man som kan förvandlas till en fågel. Resten av veckan fortsätter i samma anda i en surrealistisk saga där kärlek, rädsla, sex och religion blandas samman till en fantasieggande värld.

title: 瓦萊莉和她的奇跡一週

overview: 在得到一對耳環後，Valerie 進入了一個夢幻的世界。她變成了一個面目醜陋的主教的女兒，村莊變成了吸血鬼和巫婆的據點。Valerie 必須面對一個挑戰並喚醒她的超現實世界，她必須很快地覺醒以及更進一步的嘗試……

title: Valerie a týden divů

overview: فاليري، مراهقة تشيكوسلوفاكية تعيش مع جدتها، تتفتح أمامها علامات الأنوثة، لكن هذا التحول يبدو ثانويًا مقارنةً بالتأثيرات التي تختبرها عندما ترتدي زوجًا من الأقراط السحرية. الآن، وبعد أن أصبحت ترى العالم من حولها بنظرة مختلفة، يتوجب على فاليري أن تتحمل صحوتها الجنسية بينما تحاول التمييز بين الواقع والخيال، في حين تواجه الكاهن الفاسق غراسيان، وغريبًا يشبه مصاص الدماء، وشخصيات غريبة من عالم الكرنفال

character: Valerie

character: Grandmother / Elsa / Mother / Redhead

character: Orlík

character: Tchoř-Constable

character: Gracián

character: Handmaid in Training

character: Coachman Ondřej

character: Hedvika

character: Landlord

character: Tchoř-Father

character: Flower Girl

character: Handmaid

character: Drummer

character: Valerie (voice) (uncredited)

character: Grandmother / Elsa / Mother / Redhead (voice) (uncredited)

character: Hedvika (voice) (uncredited)

character: Handmaid-Madame (uncredited)

character: Handmaid in Brother (uncredited)

character: Handmaid (uncredited)

character: Dancer (uncredited)

character: Fainting Virgin (uncredited)

character: Whipper (uncredited)

character: Whipper / Musician (uncredited)

character: Musician (uncredited)

title: Валери и неделя чудес

title: Valérie au pays des merveilles

title: Le fantasie di una tredicenne

title: Valéria e os Sonhos

title: 瓦莱莉和她的奇迹一周

title: Valérie a týden divů

title: Valeria y la semana de las maravillas

title: Valerie e a Semana das Maravilhas

title: Valerie & Her Week of Wonders

title: Η Βαλερί και η εβδομάδα των θαυμάτων

title: Valéria és a csodák hete

title: Valerie y su Semana de las Maravillas

title: Valerie'nin Harika Haftasonu

title: Валерия и нейната седмица на чудеса

title: Valerie og miraklernes uge

title: Valerie - Eine Woche voller Wunder

title: Valerie og miraklenes uke


title: 3 Seasons in Hell

overview: A 19 year old nonconformist poet living in 1947 Czechoslovakia is blind to the Communist behemoth looking over him, and instead lives a bohemian life with sexually liberated girls.

title: 3 sezóny v pekle

overview: Poválečná léta přejí smyslnosti, extravaganci a humoru. Doba je opojně mladá a její očekávání nekonečná, stejně jako Ivan Heinz, který právě odchází z domova. K nelibosti svého otce kašle na vzdělání a sám sebe nazývá marxistou. Chce svými básněmi dobývat svět, a to hned. Ve společnosti mladých aktivistů se zamiluje do Hany, potom ovšem zcela podlehne svobodomyslné Janě, která po smrti rodičů žije sama ve velkém bytě, a plnými doušky si užívá rozkoší života. Nerovný vztah, plný erotických her a prudkých hádek, v němž Ivan dlouho tahá za kratší konec, je ovšem záhy vystaven těžkým zkouškám - přichází komunistický puč a s ním i doba tvrdých represí. Ivan s Janou odmítají novou realitu přijmout, dál spřádají fantaskní plány a chystají společný útěk do Paříže.

title: 3 Seasons in Hell

title: Cehennemde 3 Mevsim

overview: 1947, Prag.19 Yaşındaki şair Ivan Heinz'in insanları provoke eden bir mizah anlayışı vardır. Gün geçtikçe kendini değişik sanat ve politik akımlara kaptırır.

title: 3 sezóny v pekle

overview: 1947, Tsjechoslowakije. Een 19-jarige dichter laat het communisme links liggen. Hij neemt een niet-traditionele, zwervende levensstijl aan en trekt op met zedeloze meisjes. Hij schrijft lyrische gedichten voor de hits van de rockgroep 'The Plastic People of the Universa', een groep die sterk beïnvloed is door Frank Zappa en de Velvet Underground.

title: 地狱三季

title: Три сезона в аду

overview: 1947 год, время чувственности, экстравагантности и бескрайних возможностей. Ивану Хайнцу только что исполнилось девятнадцать. Иван одевается щеголем, он остроумен и смел. Юноша сбегает из дома в бесконечное странствие — к празднику свободы и искусства. Он живет сегодняшним днем, с головой окунаясь в чарующий мир сюрреализма. В легкой сигаретной дымке, в сладком ликерном дурмане, в окружении утонченных и искушенных женщин его жизнь похожа на сказку. Иван пишет стихи и черпает вдохновение в бурном романе с раскованной и независимой Яной.

title: 地獄三季

character: Ivan Heinz

character: Jana

character: Ivan's Father

character: Viktor Lukáš

character: Hanes

character: Karel

character: Hana

character: Skokan

character: Tonda

job: Screenplay

job: Novel

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Sound Designer

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: 3 sezóny v pekle

production_countries: CZ DE SK


title: Two Little Frosts

overview: Two mischievous frost spirits make things chilly for a pair of travelers in this wintry comic folktale.

title: Dva mrazíci

overview: Dva mrazíci, jeden ustrašený a druhý nebojácný, škádlí lidi, štípou je do nosů a do uší, lezou jim pod kabáty. Ale pravý úkol pro mrazíka je někoho zmrazit až na kost, aby se pořádně roznemohl. Mrazíci se vsadí o to, komu se bude lépe dařit, a každý si vybere oběť svého pokusu. Mladší mrazík statného chlapíka v kožichu, který sedí na kozlíku a jede na voze do města, starší mrazík pak sedláčka jen v lehkém zimníku, který s pilkou a sekerou jde do lesa.

title: Two Little Frosts

title: Two Little Frosts

title: Dos pequeñas heladas

overview: Dos pequeñas heladas se complotan para lastimar personas. Pero al final se darán cuenta que a la gente que trabaja duro la helada no puede lastimarla.

character: Coward Frost (voice)

character: Brave Frost (voice)

job: Director

job: Art Designer

job: Assistant Director

job: Story

job: Director of Photography

job: Animation

job: Production Manager

original_title: Dva mrazíci


title: Long Live Ghosts!

overview: A trespassing gang of boys encounter a ghost in the ruins of a castle. When they rescue the ghost who is caught in a trapset, they become allies in a fight to prevent ruins from being turned into mushroom farm by the city authorities.

title: Ať žijí duchové!

overview: Hrdiny veselé dětské hudební komedie jsou chlapci a děvčata, kteří vytáhnou do boje proti některým dospělým ze své obce, když chtějí proměnit starý hrad v zemědělský objekt. Za vydatné pomoci duchů, rytíře Viléma Brtníka z Brtníku a jeho dcerky Leontýnky obývajících zchátralý objekt, a mnoha trpaslíků, které rytíř přivolal, se jim podaří dosáhnout cíle – hrad je opraven a předán do péče dětí. Z Leontýnky, která si stěžuje na osud nesmrtelných bytostí, se díky kopretině darované Dlouhým Jendou z lásky stane normální dívka...

title: Long Live Ghosts!

title: Unsere Geister sollen leben!

overview: In den Sommerferien bemühen sich 20 Kinder und Jugendliche einer kleinen tschechischen Stadt um den Umgestaltung einer verfallenen Burgruine in ein Mehrzweckgebäude. Vor allem der Turm (Bergfried) soll für ihre Arbeitsgemeinschaft und im Erdgeschoss als Museum genutzt werden. Ihre Pläne fallen nur beim Präsidenten der Genossenschaft für die Burg Brtník  und dem Schuldirektor Vávra, der ein Jahr vor seiner Pensionierung steht, auf fruchtbaren Boden. Jouza, der Filialleiter des ortsansässigen Selbstbedienungsladens, und seine Schwägerin Frau Pilátová hingegen, wollen in der verfallenen Burg eine Championzucht einrichten und damit kräftig Geld verdienen. Das Ergebnis der ersten Abstimmung über die weitere Nutzung der Burgruine lautet daher 2:2.

title: Да здравствуют духи!

overview: Музыкальная сказка о детях, решивших помочь призраку средневекового рыцаря и его дочери отремонтировать их замок и не допустить превращения его в сельскохозяйственный объект.

title: Nech žijú duchovia!

overview: Hrdinami sú deti, ktoré sa pustia do boja proti dospelým obyvateľom ich dediny, keď chcú premeniť starý hrad na poľnohospodársky objekt. Skupina detí však presvedčí hradných duchov a mestských úradníkov , že potrebujú prestavať miestnu zrúcaninu na klubovňu. S výdatnou pomocou duchov, rytiera Viléma Brtníka a jeho dcéry Leontýnky, obývajúcich schátralý objekt, ale aj trpaslíkov, ktorých rytier privolal, sa im podarí dosiahnuť svoj cieľ - hrad je opravený a odovzdaný do starostlivosti detí. A z Leontýnky, ktorá si sťažuje na osud nesmrteľných bytostí, sa vďaka byline darovanej z lásky, stane normálne dievča. Tak prečo neveriť na duchov?

title: ¡Que vivan los fantasmas!

overview: Mientras el tendero del pueblo pretende aprovechar las estancias del viejo castillo medieval, los chicos del pueblo deciden que es un patrimonio a rehabilitar y lucharan por su restauración como centro cultural. Pero en este empeño, descubrirán que el castillo no está deshabitado.

title: Vive les Fantômes

overview: En Tchécoslovaquie, des enfants décident de restaurer leur terrain de jeux favori : un château en ruine hanté. Ils s'attirent l'animosité d'un villageois qui le voudrait pour son propre compte, et l'amitié des fantômes du lieu.

title: Niech żyją duchy

overview: Zaprzyjaźnione duchy pomagają dzieciom odzyskać stary zamek - miejsce ich zabaw.

title: 幽灵万岁

title: 幽靈萬歲

character: rytíř Brtník z Brtníku

character: Vávra (ředitel školy)

character: Leontýnka

character: Janek Dlouhý

character: Antonín Jouza

character: Pilátová alias Černá kronika

character: předseda DrPrHrBr

character: Pepa Boháček

character: zrzek

character: Eda Adámek

character: Vendelín Nademlejnský

character: Maličký

character: hajný Kochánek

character: hajná Kochánková

character: Mládek

character: kastelán

character: funkcionář z okresu

character: Gnome

character: Boháček

character: matka Boháčková

character: fotograf

character: knihovnice

character: paní v lesní školce

character: zákaznice se zelím

character: pokladní

character: prodavačka

character: Alena

character: Helena

character: trombonista

character: Tereza

character: Petr

character: Honza

character: Richard

title: Nech žijú duchovia!

title: Unsere Geister sollen leben


title: A Thousand and One Nights

overview: Five different exploits of Sinbad the sailor where he gets mixed up with the pretty daughters of exotic potentates, with powerful monsters that threaten his existence, and with all sorts of teeming jungle life.

title: Pohádky tisíce a jedné noci

overview: Klasik domácího trikového filmu Karel Zeman se na od 70. let začal vracet k čistě animované tvorbě. Jako inspirace mu posloužily arabské pohádky o námořníku Sindbádovi. Původně samostatné krátké snímky (celkem jich bylo sedm) později sestavil do celovečerního tvaru, aniž by potlačil epizodický charakter: líčí, jak se hlavní hrdina ocitl v zemi obrů, jak zmáhal nástrahy magnetové hory či mořského sultána, nechybí ani létající koberec. Výtvarně se Zeman pokusil napodobit styl perských a arabských miniatur.

title: A Thousand and One Nights

title: Cuentos de las mil y una noches

overview: Un grupo de cortos para niños, recopilados en una película, sobre las aventuras de Simbad el Marino, narradas de forma exquisitamente simple, con animación multicolor cercana a las fantasías selváticas del pintor Henri Rousseau. Simbad viaja a la tierra de los gigantes, a las montañas llenas de trampas magnéticas o al reino del sultán, siempre en busca de la aventura.

title: Sindbad

overview: Librement inspirés des contes des Mille et Une Nuits, les cinq épisodes du film sont reliés par l'un des personnages inventés par Shéhérazade : Sindbad le Marin. Celui-ci nous entraîne, par-delà les tempêtes, vers différents lieux fabuleux : dans des palais orientaux, dans le nid d'un rapace, au pays des géants, au milieu de la jungle ou au fond de la mer. Il y rencontre fortune, amours et pouvoir, doit lutter contre géants anthropophages, cruels sultans, monstres terrifiants et singes sadiques, essuyer des orages et obéir aux caprices des vents... À chacun de ses voyages, Sindbad devra faire preuve de beaucoup de courage et de ruse, pour finalement repartir en mer vers de nouvelles aventures.

title: Rozprávky tisíc a jednej noci

overview: Pôvodne samostatné krátke filmy (celkom ich bolo sedem) boli zostavené do celovečerného filmu, bez toho, aby sa potlačil epizodický charakter. Rozprávajú príbeh, ako sa hlavný hrdina ocitol v krajine obrov, ako zmáhala nástrahy magnetové hory či morského sultána, nechýba ani lietajúci koberec. Výtvarne sa Zeman pokúsil napodobniť štýl perzských a arabských miniatúr.

title: Χίλιες και μια νύχτες

title: 1001 Nacht

title: Pohádky tisíce a jedné noci

overview: Vijf verschillende heldendaden van Sinbad de zeeman, waarbij hij in aanraking komt met de knappe dochters van exotische potentaten, met krachtige monsters die zijn bestaan bedreigen, en met allerlei soorten krioelend jungleleven.

title: Pohádky tisíce a jedné noci

character: Narrator (voice)

job: Sound

job: Editor

original_title: Pohádky tisíce a jedné noci

title: Tisíc a Jedna Noc

country: XC

title: Sindbad Søfareren

country: DK

title: Sept courts métrages inspirés des 'Mille et une nuits'

country: FR

title: Az ezeregyéjszaka meséi

country: HU

title: シンドバッドの冒険

country: JP

title: Opowieści tysiąca i jednej nocy

country: PL

title: Tisíc a Jedna Noc

country: SK

title: Adventures of Sinbad the Sailor

country: US


title: All My Good Countrymen

overview: The lives of 7 friends in a small Czech town from 1945 to some time after 1958.

title: Všichni dobří rodáci

overview: Film začíná v jedné malebné moravské vesnici v květnu 1945. Lidé tady prožívají nejkrásnější dny svého života, večer se všichni scházejí v hospodě U Vola při vínku a muzice, kde hlavní prim vede bezstarostný piják Zášínek. Přichází však únor 1948. Vesnice se rozděluje na dva nesmiřitelné tábory. Poklidné časy rodáků končí...

title: All My Good Countrymen

title: Всі добрі односельці

overview: Хроніка моравського села 1945-1958 рр. Франтішек із друзями кожен по своєму переживають тяжкі часи, що декого знищують, а декого змушують впевнитися у вірі й власних переконаннях. Режисер надихався долею людей — мешканців свого рідного містечка. Він пертворив реальні історії у ліричне свідоцтво надзвичайно глибокого ідейного змісту та емоційної сили.

title: All My Good Countrymen

title: Chronique morave

overview: Diverses scènes de la vie d'une communauté soudée en Tchécoslovaquie explorant l'esprit humain dans le contexte des changements politiques qu'ils vivent.

title: 一切善良的市民们

overview: 被米洛斯福曼誉为「捷克新浪潮的精神领袖」，本片是导演佛柴克亚斯尼于1969年荣获坎城影展最佳导演的作品，故事背景横跨近20年，从1948年第二次世界大战结束后到1968年苏联入侵捷克为止。一个原本纯朴自然的农村，在战后好不容易欢欣鼓舞新生，却又被紧接而来的共产主义迅速赤化摧残，而原本乐天知命的村民也因此开始明争暗斗、尔虞我诈。这部发人深省、充满诗意的影片将人性的丑陋、自私和悲剧精彩地呈现在近两小时的荒诞剧中，不容错过。

title: Všichni dobří rodáci

overview: El título "Todos mis buenos compatriotas" no está exento de ironía, ya que esta historia épica de la vida de un pueblo checo, poco después del final de la Segunda Guerra Mundial, se concentra en las actividades de un grupo de amigos a los que no se les puede reprochar ponerse del lado de un político corrupto régimen para el avance material. ¿Son estos los "buenos compatriotas" del título o se refiere al resto de la aldea que desprecian a esta pequeña figura de autoridad con desprecio silencioso?

title: Wszyscy dobrzy rodacy

overview: Ocenas, Frantisek, Jozka Pyrk, Bertin i Zasinek wraz z pozostałymi mieszkańcami wsi radośnie witają koniec II wojny i nadejście wolności. W karczmie przy piwie i muzyce, wieczorami wszyscy zgodnie zabawiają się . Wspólnota rozpada się w 1948 r. Musi powstać spółdzielnia produkcyjna i wyłania jej kilkuosobowy zarząd. A by wszystko było zgodne z nowymi przepisami, ze swojej ziemi zostaje wywłaszczony najbogatszy gospodarz Kurfirt, a odjeżdżając ze wsi przepowiada, że nowi właściciele zmarnują jego kwitnące gospodarstwo i to szybciej niż myślą.

title: 모두 착한 사람들

overview:
1948년, 체코의 모라비아에 위치한 작은 시골 마을. 나라는 급격한 변화를 겪고 있지만 이곳의 사람들은 여전히 순수함을 간직한 채 즐겁게 살아가고 있다. 하지만 결국 변화의 물결이 조금씩 밀려오고, 주민들의 평화로운 일상은 요동치기 시작한다. 1968년 소련이 체코를 침공했을 당시 상영을 금지당하기도 했던 작품. 1969년 칸영화제 최우수감독상 수상.
 (2014 체코영화제 역사적 순간들)

title: 一切善良的市民們

overview: 被米洛斯福曼譽為「捷克新浪潮的精神領袖」，本片是導演佛柴克亞斯尼於 1969 年榮獲坎城影展最佳導演的作品，故事背景橫跨近 20 年，從 1948 年第二次世界大戰結束後到 1968 年蘇聯入侵捷克為止。一個原本純朴自然的農村，在戰後好不容易歡欣鼓舞新生，卻又被緊接而來的共產主義迅速赤化摧殘，而原本樂天知命的村民也因此開始明爭暗鬥、爾虞我詐。這部發人深省、充滿詩意的影片將人性的醜陋、自私和悲劇精彩地呈現在近兩小時的荒誕劇中，不容錯過。

title: Všichni dobří rodáci

overview: Het leven van 7 vrienden in een klein Tsjechisch stadje van 1945 tot enige tijd na 1958.

character: František

character: Františkova manželka

character: Očenáš

character: Zášinek

character: Jořka Pyřk

character: Bertin, pošťák

character: Veselá vdova

character: Franta Lampa

character: Máčala, tajemník Národního výboru

character: Zejvala

character: Plécmera, fotograf

character: Joža Trňa, zedník

character: Božka

character: Frajz

character: Policista

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Assistant Production Design

job: Camera Operator

job: Dramaturgy

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Unit Production Manager

title: All My Companions

title: All My Compatriots


title: Shadows of a Hot Summer

overview: Ondrej lives on a farm outside a small town with his family. One day a group of men arrive at the family's house and the harmonious life they've led so far changes drastically for the worse.

title: Shadows of a Hot Summer

title: Schatten eines heißen Sommers

title: Stíny horkého léta

overview: Je horké léto, dva roky po skončení druhé světové války. Mlčenlivý hospodář Ondřej Baran žije na osamělém statku v Beskydech se ženou Terezkou a dvěma dětmi. Jen občas dojíždí do městečka v dolině za nákupy. Má mírumilovnou povahu a konfliktům s místními lidmi se zásadně vyhýbá. Jednoho dne se na jeho statku objeví skupina pěti banderovců. Ukrajinští nacionalisté, kteří mají na svědomí mnoho mrtvých civilistů, se po válce pokoušejí dostat do Rakouska. Jeden z nich je zraněný a než se uzdraví, musí se o ně Ondřej se ženou postarat. Kromě nich zadržují zabijáci na statku i lékaře, kterého musel Ondřej přivézt. Pokud by se muž pokusil přivolat pomoc, zaplatily by to životem jeho děti i s Terezkou. Zatímco policisté v městečku nemají o dění na statku tušení, Ondřej pochopí, že banderovci v zájmu vlastní bezpečnosti nakonec stejně všechny na statku pozabíjejí. A že se bude muset postavit sám proti přesile pěti vycvičených vrahů.

title: Stíny horkého léta

overview: Je krátko po vojne a život je ešte nepokojný. Nepríjemné a často tragické prekvapenia pripravujú obyvateľom horských samôt skupiny banderovcov, ktoré sa snažia dostať do Rakúska. Ovčiak Ondrej Baran sa jedného dňa vracia domov do koliby a zistí, že obydlie obsadilo päť chlapov, ktorí držia v šachu jeho rodinu. Ich vodca naznačí Ondrejovi, že zabije jeho deti ak niečo prezradí a privedie si pomoc. Keďže jeden z banderovcov je zranený, Ondrej je prinútený priviesť z doliny lekára. Nájde v sebe dosť odvahy a síl k nerovnému boju so zabijakmi, ktorí sú schopní všetkého, aby zachránil svoju ženu a deti?

title: Stíny horkého léta

overview: Het is kort na de oorlog en het leven is nog steeds turbulent. Onaangename en vaak tragische verrassingen worden voorbereid voor de bewoners van de eenzaamheid in de bergen door groepen banderisten die proberen Oostenrijk te bereiken. Op een dag keert Ondrej Baran, een herder, terug naar huis in de hut en ontdekt dat de woning is bewoond door vijf mannen die zijn gezin in toom houden. Hun leider geeft Ondrej te kennen dat hij zijn kinderen zal doden als hij iets onthult. Omdat een van de Bandera-leden gewond is, is Ondrej genoodzaakt een dokter uit de vallei te halen.

title: Shadows of a Hot Summer

overview: Ondrej vit avec sa famille dans une ferme à la périphérie d'une petite ville. Un jour, un groupe d'hommes arrive chez eux et leur vie paisible bascule dans le chaos.

character: Ondrej Baran

character: Tereza

character: Pavel Valchar

character: Lukáš

character: Banderovský poručík

character: Banderovec 'starý'

character: Banderovec 'belovlasý'

character: Banderovec 'lysý'

character: Ranený Banderovec

character: Poručík Grygar

character: Opilec

character: Jožin

character: Obchodník

character: Anežka

character: Pavlínka

character: Dealer

character: Muž v civilu

character: Drunk in Pub (voice)

character: Jožin (voice)

character: Anežka (voice)

character: Pavlína (voice)

character: Dealer (voice)

job: Director

job: Creative Producer

job: Assistant Production Manager

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

job: Clapper Loader

job: Production Design

title: Horké léto

title: Baran

title: Samota


title: The Idiot Returns

overview: Frantisek, the main character is returning to his family. Until now he's been, "successfully" avoiding all relationships. He is an ingenuous and a pure person and thus, is regarded as an idiot. He becomes involved in various love and family conflicts. It is because he hasn't experienced much of the "real" life that he is able to perceive human relationships in their genuineness.

title: The Idiot Returns

title: Návrat idiota

overview: František nikdy nic nepoznal a nic pořádného nezažil. Svůj dospělý život strávil za zdmi léčebny a tak má teď ze všeho jen první dojmy. Vrací se ke svým jediným blízkým, kteří o jeho existenci neměli zdání. Mají svůj život a své vztahy. Vztahy tak propletené a zapeklité, že v nich František uvízne jako v síti. Zamotá se do milostných, sourozeneckých a rodičovských konfliktů. Octne se v trapných, komických i dusivých situacích. Je svědkem partnerských rošád, milostných kolizí i citových explozí svých blízkých. Se všemi cítí a všechno se ho dotýká. Chápe je lépe, než se chápou sami. Ale jen ten, kdo pochopí jeho, mu pomůže skutečně se vrátit.

title: A félkegyelmű visszatér

overview: Sasa Gedeon második játékfilmjét Dosztojevszkij "A félkegyelmű" című műve ihlette. Az ifjú Frantiseket kiengedik az elmegyógyintézetből. "Nincs értelme tovább kitérni a valós élet elől" - mondja neki búcsúzóul a klinika egyik doktora. Frantisek pedig egy jégvirágos vonatablakon keresztül bámul kifelé egy számára még teljesen ismeretlen világba. Egy ismeretlen arcokkal, vegyes érzelmekkel, s komplikált szerelmi történetekkel teli világba: Olga szerelmes Emilbe, Emil a csinos Annába, Anna pedig Emma fivérébe, Robertbe. A "félkegyelmű", aki pontosan megérzi, ha valódi érzelmekről van szó, s a kívülálló szemével figyeli a családot, úgy tűnik, jobban megérti őket, mint ők saját magukat. De ki szereti a félkegyelműt? Képes lesz-e megtalálni a helyét a mindennapi életben?

title: Le retour de l'idiot

overview: Frantisek ne connait rien de la vie : jusqu'ici, il a passé toute son existence derrière les murs d’un asile psychiatrique. En conséquence tout ce qu’il voit et entend est pour lui une première expérience. De retour au pays, il est du coup le témoin privilégié d’un quadrille amoureux : Olga est éprise d’Emil qui est incapable de choisir entre deux femmes. Sa rivale, Anna, qui n’est autre que sa propre sœur, a une liaison avec le frère d’Emil. Tour à tour confident, témoin et souffre douleur, l’Idiot aime tout le monde et comprend mieux les gens qu’ils ne se comprennent eux-mêmes.

title: Návrat idiota

overview: František nikdy nič nepoznal a nič poriadneho nezažil. Svoj dospelý život strávil za múrmi liečebne a tak má teraz zo všetkého len prvé dojmy. Vracia sa k svojim jediným blízkym, ktorí o jeho existencii nemali zdanie. Majú svoj život a svoje vzťahy. Vzťahy tak prepletené a zapeklité, že v nich František uviazne ako v sieti. Zamotá sa do milostných, súrodeneckých a rodičovských konfliktov. Ocitne sa v trápnych, komických i dusivých situáciách. Je svedkom partnerských rošád, milostných kolízií aj citových explózií svojich blízkych. So všetkými cíti a všetko sa ho dotýka. Chápe ich lepšie, než sa chápu sami. Ale len ten, kto pochopí jeho, mu pomôže skutočne sa vrátiť.

title: 愚人的回归

overview:
"Frantisek是一个天真、单纯的人，还因此被人当作傻瓜。他很难理解爱情以及家庭冲突，因为他没经历过多少能让他感知人际关系的“真实”生活。
 本片灵感来自陀思妥耶夫斯基所著小说《白痴》中的英雄。"

title: Powrót Idioty

overview: Film inspirowany powieścią Fiodora Dostojewskiego pt. "Idiota". Frantisek powraca po pobycie w szpitalu psychiatrycznym do rodziny. Przebyta kuracja zmieniła go. Jest osobą myślącą pozytywnie i w każdym aspekcie życia potafi znaleźć jakieś pozytywne elementy. Takie zachowanie niestety nie zyskuje mu akceptacji otoczenia i przez wszystkich jest nazywany idiotą.

title: Die Rückkehr des Idioten

title: 愚人的回歸

overview:
"Frantisek 是一個天真、單純的人，還因此被人當作傻瓜。他很難理解愛情以及家庭衝突，因為他沒經歷過多少能讓他感知人際關係的“真實”生活。
 本片靈感來自陀思妥耶夫斯基所著小説《白痴》中的英雄。"

character: František

character: Olga

character: Anna

character: Emil

character: Robert

character: Mother of Emil and Robert

character: Mother of Anna and Olga

character: Mole

character: Girl #1

character: Girl #2

character: Girl #3

character: Dance master

character: Dance courses assistant

character: Schoolboy

character: Waitress

character: Marta (voice)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Casting

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Second Unit First Assistant Director

job: Production Assistant

job: Accountant

title: El idiota