title: The Open Countryside of a Lonely Man

overview: A chance encounter between a young student looking for a summer job and a slightly desolate man, a generation older, unable to overcome his chronic, dirt-ridden loneliness.

title: Otevřená krajina svobodného muže

overview: Náhodné setkání mladého studenta, hledajícího letní brigádu, a o generaci staršího, mírně zpustlého muže, neschopného překonat svou chronickou, jako špínu zažranou samotu.

title: The Open Countryside of a Lonely Man

character: Zdenál

character: Zdeněk

character: Boženka

character: Franta

character: Prostitute

character: (uncredited)

job: Sound Mixer

job: Gaffer

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Electrician

job: Sound Assistant

job: Assistant Editor

job: Production Assistant

job: Sound Designer

job: Visual Effects

original_title: Otevřená krajina svobodného muže


title: Šturm und drunk

status: Released

title: Šturm und drunk

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Sound

department: Sound

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Šturm und drunk

original_language: cs


title: Klub tří

title: Klub tří

overview: Richard Holan je ve Společenském klubu vyzván k sázce. Má se stát členem „Klubu tří“. Jde o uzavřený spolek, v němž je podmínkou členství vlastnictví modré perly, kterou není možné koupit, neboť není na trhu.

character: Daria Rovinská

character: Richard Holan

character: Vláďa Zlonický

character: Radkovič

character: Vláďova milá

job: Story

department: Art

job: Lyricist

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

job: Unit Manager

original_title: Klub tří


title: The Way of the Cross

overview: In a small village in the Chodsko region, people live with daily worries about making a living. Many are dependent on work on the estate. Only the priest Jiří is able to stand up against the undignified conditions here, but he receives no gratitude, because the steward turns the villagers against him. Staněk, an engineer whose son Ondřej is studying at a grammar school, also works on the estate. The boy would like to continue studying law in Prague and is very surprised by his mother's wish for him to become a priest. His mother relies on the priest to talk Ondřej out of it. However, Jiří was once in the same situation, so he knows how difficult it is to perform well a mission that one has not chosen for oneself...

title: Cestou křížovou

overview: V malé chodské vsi žijí lidé s každodenní starostí o živobytí. Mnozí jsou odkázáni na práci na velkostatku. Proti zdejším nedůstojným poměrům se dokáže vzepřít pouze farář Jiří, ale stejně se nedočká vděku, protože šafář štve vesničany proti němu. Na panském pracuje také strojník Staněk, jehož syn Ondřej studuje na gymnáziu. Chlapec by rád pokračoval v Praze ve studiu práv a je velmi zaskočen matčiným přáním, aby se stal knězem. Matka spoléhá na faráře, že Ondřejovi domluví. Jiří byl však kdysi ve stejné situaci, a tak ví, jak těžké je dobře vykonávat poslání, které si člověk sám nezvolí...

title: The Way of the Cross

character: Hanči Vachudová

character: Vachuda

character: Jiří

character: Staněk

character: Staňková

character: Ondřej

character: Matěj Palma

job: Novel

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Production Design

original_title: Cestou křížovou


title: Tady hlídáme my

overview: Forest engineer Ivan fell in love with scientist Julie. After their wedding, they bought a guesthouse in the heart of the picturesque Šumava Mountains, where they moved in with Julie's 16-year-old daughter Kačka and her dachshund Hugo. However, Ivan and Julie are primarily focused on having a child and neglect the running of the guesthouse. Julie falls into despair and begins visiting the charlatan Kallvíni, who is supposed to help her get pregnant. It is therefore no surprise that crowds of guests are not flocking to their guesthouse when no one knows about this beautiful place. In addition, the guesthouse is run by two incompetent old women whom Julie hired to help out. Fortunately, her daughter Kačka, who had ADHD as a child and has been listening to her Hugo ever since, comes up with the idea of running a "Guesthouse for dogs... and their owners" with her four-legged friend.

title: Tady hlídáme my

overview: Lesní inženýr Ivan se zamiloval do vědkyně Julie. Po svatbě si pořídili penzion v samotném srdci malebné Šumavy, kam se nastěhovali s Juliinou šestnáctiletou dcerou Kačkou a jejím psem, jezevčíkem Hugem. Ivan s Julií se však snaží především o potomka a provozování penzionu zanedbávají. Julie propadne zoufalství a začne navštěvovat šarlatána Kallvíniho, který ji má pomoci otěhotnět. Proto není divu, že zástupy hostů se do jejich penzionu nehrnou, když o tomhle krásném místě nikdo neví. Navíc se o provoz starají dvě neschopné báby, které si najala na výpomoc Julie. Naštěstí její dcera Kačka, která měla jako malá ADHD a od té doby naslouchá svému Hugovi, se svým čtyřnohým kamarádem vymyslí, že budou provozovat "Penzion pro psy… a jejich páníčky".

title: Tady hlídáme my

character: Ivan

character: Julie

character: Kačenka

character: Herian

character: Mojmír

character: Lída

character: Kuba

character: Lenka

original_title: Tady hlídáme my


title: Gorila

overview: Three "retired" punks with wilted mohawks and their corpulent female companion spend their time drinking beer and chatting, uncompromisingly condemning Western civilization. Since they claim that freedom is their highest imperative, they decide to kidnap Kisoro, a teenage gorilla from the zoo, "so she can menstruate freely." However, after the "rescue mission," they begin to prostitute her in zoophilic porn on the internet...

title: Gorila

overview: Tři „vysloužilí“ punkeři s povadlými číry a jejich korpulentní parťačka tráví čas popíjením piva a klábosením, nesmlouvavě odsuzujícím západní civilizaci. Jelikož tvrdí, že svoboda je pro ně nejvyšším imperativem, rozhodnou se unést ze zoo dospívající gorilu Kisoro, „aby mohla svobodně menstruovat“. Po „záchranné akci“ ji však začnou prostituovat v zoofilním pornu na internetu...

title: Gorila

character: Giovanni

character: Elsa

character: Charlie

character: Ruda

character: Kisoro

character: Horst Jahoda

job: Theatre Play

job: Set Designer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Animation

department: Visual Effects

job: Music

original_title: Gorila

title: Harila aneb 4 z punku a pes

country: CZ


title: Jejkote mankote

overview: The boys' group of Rychlé pípy goes to the Wasp Meadow to observe insects. However, a seemingly dead wasp begins to stick out its stinger...

title: Jejkote mankote

overview: Chlapecká parta Rychlé pípy se vypraví na Vosí louku pozorovat hmyz. Zdánlivě mrtvá vosa však začne vystrkovat žihadlo...

title: Jejkote mankote

character: Wasp

character: Singer (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Jejkote mankote


title: Umlčené rty

title: Umlčené rty

overview: Jakousi ženu srazilo na ulici auto. Když se uzdravila, viník nehody jí na odškodněnou nabídl místo hospodyně ve své domácnosti. Postižená po úrazu trpěla ztrátou paměti, a tak nikdo netušil, že kdesi zanechala dítě, nyní zcela opuštěné. Malou Haničku si vzal za vlastní nepříliš úspěšný hudebník Urban. V jeho rodině se jí dostalo láskyplné péče, když ale jednou onemocněla, chyběly peníze na léčbu a adoptivní otec se rozhodl vydat tiskem skladbu, kterou kdysi napsal spolu s kamarádem.

character: Šimon Urban

character: Hanička

character: Rudolf Doucha

character: Vlasta

character: Zdeněk

character: Tonička

character: Marie Nováková

character: Jaroslav Doležal

character: Method

character: Viktor Zach

job: Story

job: Editor

job: Lyricist

original_title: Umlčené rty


title: Love Song

title: Píseň lásky

overview: Okupační filmová tvorba se až na výjimku vyhýbala dobovému zakotvení, vybírala si naprosto odlehlá, sentimentálně pojednaná témata - tak je tomu i v Písni lásky. Vypráví o slavném hudebním skladateli a dirigentovi, jenž se po dvaceti letech setkává s hříchem mládí, se svou nemanželskou dcerou, o níž vůbec netušil. A starosti jej neopouštějí ani nyní: dívka se totiž zamilovala do jeho studenta...

title: Love Song

title: Das Lied der Liebe

character: Jan Lípa

character: Ing. Vondrák

character: Kamila Vondráková

character: Jana

character: Zdeněk Skála

character: MUDr. Slezák

character: Karlička

character: Marta Vaňková

character: Luigi Sebastian

job: Conductor

job: Original Music Composer

original_title: Píseň lásky


title: Rytířský lexikon

overview: Anna and Jakub are a young couple on a journey to make friends. Their car breaks down and they are stranded in a small town where they have to spend the night. They stay in a hotel and get to know the locals. As the whole small town prepares for an upcoming medieval parade, long-suppressed feelings and problems in the two young people's relationship begin to surface.

title: Rytířský lexikon

overview: Anna a Jakub jsou mladý pár na cestě za přáteli. Porouchá se jim auto a oba dva uvíznou v maloměstě, kde musí přečkat noc. Ubytují se v hotelu a seznamují se s místními obyvateli. Zatímco se celé malé město chystá na připravovanou středověkou přehlídku, dlouho potlačované pocity a problémy ve vztahu obou mladých lidí se začnou drát na povrch.

title: Rytířský lexikon

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

original_title: Rytířský lexikon


title: Malý atlas hub

overview: High school students arrive at their former teacher's farm. In one night, under the illusion of a harmonious friendship, a conflict between two generations and attitudes in life emerges. The two sides, although connected by a complicated web of relationships, differ in their moral demands on themselves and each other.

title: Malý atlas hub

overview: Studenti gymnázia přijíždí na statek svého bývalého pedagoga. Během jedné noci se pod iluzí harmonického přátelství vyjeví konflikt dvou generací i životních postojů. Obě strany ačkoliv jsou propojeny komplikovanou sítí vztahů se liší v morální nárocích na sebe i druhé.

title: Malý atlas hub

overview: Middelbare scholieren arriveren op de boerderij van hun voormalige leraar. Gedurende één nacht ontstaat er, onder de illusie van harmonieuze vriendschap, een conflict tussen twee generaties en levenshoudingen. Hoewel beide partijen verbonden zijn door een ingewikkeld netwerk van relaties, verschillen ze in hun morele eisen aan zichzelf en anderen.

title: Malý atlas hub

title: Malý atlas hub

title: Malý atlas hub

character: Martin

character: Kristýna

character: Eva

character: Jakub

character: Honza

character: Lukáš

job: Focus Puller

original_title: Malý atlas hub


title: Bogra

title: Bogra

overview: Drama z ovzduší špionáže s romantickými zápletkami o pronásledované tanečnici, donucené k sňatku s vysokým hodnostářem.

job: Production Design

original_title: Bogra


title: Pro hubičku do Afriky

title: Pro hubičku do Afriky

overview: Dívka se odmítá provdat za nesmělého muže, dokud neodjede do Afriky a nevrátí s jako slavný a neohrožený cestovatel.

original_title: Pro hubičku do Afriky


title: Krasavice Kaťa

title: Krasavice Kaťa

character: Kaťa

character: Ivan Petrovič

character: Officer

job: Short Story

original_title: Krasavice Kaťa


title: Evin hřích

title: Evin hřích

original_title: Evin hřích


title: Za svobodu národa

title: Za svobodu národa

title: Za svobodu národa

character: Self

job: Camera Operator

original_title: Za svobodu národa


title: Román boxera

title: Román boxera

job: Director

job: Novel

original_title: Román boxera


title: Černí myslivci

title: Černí myslivci

job: Screenplay

original_title: Černí myslivci


title: Poslední radost

title: Poslední radost

title: Poslední radost

job: Director of Photography

original_title: Poslední radost


title: Irčin románek I.

title: Irčin románek I.

original_title: Irčin románek I.


title: Irčin románek II.

title: Irčin románek II.

original_title: Irčin románek II.


title: The Act of Devouring

type: Poster

overview: A troubled man is forced to repeat a grim task in 1940's Czechoslovakia. Over time, he starts to fail his task and work on his grotesque secret instead. The fear of his secret being discovered slowly becomes unbearable.

title: The Act of Devouring

title: İfnâ ve İdam

overview: 1940’larda Çekoslovakya’da bir adam, berbat bir görevi tekrarlamak zorunda kalır. Zamanla bu görevde başarısız olan adam, korkunç sırrı üzerinde çalışmaya başlar. Bir süre sonra sırrının ortaya çıkacağı korkusu dayanılmaz hale gelir.

title: The Act of Devouring

character: Kriminalkommissar Geier

character: Kriminalassistent

character: Blazej

character: Neighbour

character: Neighbour's Wife

character: Art Supplier

job: Writer

job: Music

original_title: The Act of Devouring


title: Studie jednoho strachu

type: Backdrop

overview: Irena has everything she could want from life – she is beautiful, young, rich, her husband, a lawyer, has a good position, in short, a happy family with one child – it would seem – a happy fate. But life turns into hell for the heroine. All it took was one small infidelity, a fascination with a young composer, or perhaps a simple desire to please.

title: Studie jednoho strachu

title: Studie jednoho strachu

overview: Irena má všechno, co by si mohla od života přát – je krásná, mladá, bohatá, její manžel, advokát, má dobré postavení, zkrátka spokojená rodina s jedním dítětem – zdálo by se – šťastný osud. Ale život se hrdince promění v peklo. Stačila k tomu jedna malá nevěra, okouzlení mladým skladatelem, nebo možná obyčejná touha líbit se.

title: Исследование страха

overview: Психологическая драма по роману Стефана Цвейга. У Ирэны есть всё, что она могла пожелать в жизни - она красива, молода, богата, её муж, юрист, имеет хорошее положение, короче говоря, прекрасная семья с одним ребенком - это казалось бы - счастливая судьба. Но жизнь превращается для героини в ад. Достаточно было одной маленькой измены, увлечения молодым композитором. Ирэну начинает преследовать женщина, утверждающая, что она бывшая любовница композитора, которую он вероломно бросил, и требует всё возрастающие суммы денег. Скрывать расходы от мужа становится все труднее. Однако самый большой сюрприз ждет героиню в конце...

character: Narrator (voice)

job: Choreographer

department: Crew

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Sound

job: Editor

original_title: Studie jednoho strachu


title: Cizí příběh

overview: Zdeněk and Jana take care of their little daughter Jitka together. Both sacrifice part of their privacy for their family. Both feel that they are doing everything they can, but at the same time, both are convinced that the other should do even more to make it "fair." What starts as an innocent crisis between two partners gradually escalates into hatred with almost criminal consequences.

title: Cizí příběh

overview: Zdeněk a Jana se spolu starají o svojí malou dceru Jitku. Oba odevzdávají rodině část svého soukromí. Oba mají pocit, že dělají vše, co je v jejich silách, ale oba jsou zároveň přesvědčeni, že ten druhý by měl udělat ještě víc - aby to bylo "spravedlivé". Zprvu nevinná krize dvou partnerů se postupně zvrhne až k nenávisti s téměř kriminálními důsledky.

title: Cizí příběh

character: Zdeněk Kodeš

character: Jana Kodešová

character: Jitka Kodešová

character: Magda

character: Jerry

character: policista

character: kamarád Jany

character: poradkyně intervenčního centra

job: Steadicam Operator

job: Dramaturgy

job: Gaffer

department: Lighting

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Story

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Production Director

job: Assistant Director

title: Zdeněk


title: Cizinec a krásná paní

overview: The beautiful lady, as the locals call the widow and owner of the apartment building, the aging Mrs. Růžena, lives in a neighborhood nicknamed Little Asia. Her last tenant has just moved out, and she lives alone with her parrot. At this moment, an older man, Kurd Kemal, a construction foreman looking for a sublet, comes to the house. After some initial reserve, Růžena and the man understand each other in a special way. Both have their dignity, stemming from living in a different culture, and both have their favorite animal—she has a parrot, he has a black cat. When the distinguished lady learns that Kemal needs to marry a Czech woman so that he does not have to return to his homeland, she tries to help him and marries him...

title: Cizinec a krásná paní

overview: Krásná paní, jak nazývají pamětníci vdovu a majitelku nájemního domu, tedy stárnoucí paní Růžena žije ve čtvrti s přezdívkou Malá Asie. Poslední nájemník jí právě odešel a ona žije sama pouze se svým papouškem. V tuto chvíli přichází do domu starší muž, Kurd Kemal, polír na stavbě, který hledá podnájem. Růžena si po prvotním odstupu s mužem svým zvláštním způsobem porozumí. Oba mají svou důstojnost, vyplývající ze života v jiné kultuře, oba mají své oblíbené zvíře – ona papouška, on černého kocoura. Když se distingovaná dáma dozví, že Kemal se potřebuje oženit s Češkou, aby se nemusel vrátit do své vlasti, snaží se mu pomoci, a tak se za něj provdá…

title: Cizinec a krásná paní

character: Beautiful Lady

character: Kemal

character: JUDr. Julius Mádr

character: Ing. Brzobohatý

character: Real Estate Broker

character: Ljubica

job: Director

job: Conductor

job: Music

job: Director of Photography

job: Focus Puller

job: Music Director

job: Screenplay

job: Choreographer

job: Assistant Camera


title: Vůně kávy

overview: The family of a film screenwriter, who needs fresh air and, above all, peace and quiet for his creative work, moves to a small country farm for a while. However, his wife, a former, somewhat hysterical actress, still does not give him any peace, and so his small family, which also includes a six-year-old son, is in danger of falling apart. Unexpected, mysterious events, however, show them the way back. This is because there is a former coffee roastery on the farm, and the wife, together with her neighbor Dědek, starts a business against her husband's will.

title: Vůně kávy

overview: Rodina filmového scenáristy, který potřebuje pro svoji tvůrčí práci čerstvý vzduch a hlavně klid, se na čas přesídlí na malý venkovský statek. U manželky, bývalé, poněkud hysterické herečky, se mu však klidu stále nedostává a tak jeho malé rodince, ke které patří ještě šestiletý syn, hrozí rozpad. Nečekané, tajemné události jim však ukáží cestu zpátky. Je to tím, že na statku je bývalá pražírna kávy, a manželka, společně se sousedem Dědkem s ní, proti vůli manžela, začne podnikat.

title: Vůně kávy

character: Martin

character: Marie

character: Adam

job: Dramaturgy

job: Gaffer

job: Production Assistant

job: First Assistant Director

job: Line Producer

job: Sound

job: Editor

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

job: Online Editor

job: Color Grading

job: Assistant Editor

job: Sound Assistant


title: Marwille detektivem

title: Marwille detektivem

overview: Vynálezce pružného skla Robinson nastrojí loupež ve vlastním domě, aby soustředil na vynález pozornost a dodal mu větší význam. Jeho dcera se případu ujme a uloví domnělého lupiče i manžela.

job: Director

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Production Design

job: Story

original_title: Marwille detektivem


title: Miliony na dlažbách

title: Miliony na dlažbách

overview: Dokumentární film o recyklaci domovního odpadu v Praze.

character: Commentary (voice)

job: Production Manager

job: Dialogue

job: Original Music Composer

job: Lyricist

original_title: Miliony na dlažbách


title: Láska slečny Věry

title: Láska slečny Věry

overview: Mladá dívka Věra odchází od svého dědečka, žijícího na venkově, na studia do Prahy. Tam prožívá veselý život po boku svých kolegů a zamiluje se do vysokoškolského studenta Lorky.

job: Novel

original_title: Láska slečny Věry


title: Děvče z Podskalí

title: Děvče z Podskalí

title: Děvče z Podskalí

original_title: Děvče z Podskalí


title: Situation of the Street or the Czech Sea in the 18 Tidal Waves

overview: An experimental study about Czech life, focusing on Prague's National Street, its businesses and the varied people who frequent it.

title: Národ sobě aneb České moře v 18 přílivech

overview: Příběh Národní třídy, reálného prostoru v reálném čase. Příběh o tom, čím je možné být, když jsme ochotni podstoupit překvapivé setkání.

character: Actress

character: Narrator

character: Mother

character: Photographer

character: Singer

character: Comedian

character: Man/Book

character: Student

character: Student in Café

character: Manager

character: Dancer

character: Sportsman

character: Film historian

job: Producer

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Set Designer

job: Writer

job: Editor

title: Situation of the Street

country: US

title: Národ sobe

title: Ulice


title: Adam and Eva

overview: Twins Adam and Eva are so alike, it is impossible to tell them apart, which enables the malicious Eva to get away with all sorts of naughty tricks and leave the blame to fall on Adam. The pair grows up and Adam decides to pay Eva back for the tricks she played on him in the past. When he discovers that the handsome Dr. Prokop Novotný is interested in Eva, he dresses up as Eva and startles the suitor.

title: Adam a Eva

title: Adam and Eva

title: Adam a Eva

overview: De tweeling Adam en Eva lijken zo op elkaar dat het onmogelijk is om ze uit elkaar te houden, waardoor de kwaadwillende Eva wegkomt met allerlei ondeugende trucs en de schuld bij Adam legt. Het paar groeit op en Adam besluit Eva terug te betalen voor de trucs die ze in het verleden met hem heeft uitgehaald. Wanneer hij ontdekt dat de knappe Dr. Prokop Novotny geïnteresseerd is in Eva, verkleedt hij zich als Eva en laat de vrijer schrikken.

character: Adam / Eva

character: Little Adam / Little Eva

character: Their Father

character: Dr. Prokop Novotný

character: Governess

character: Professor

character: Uncle from Modrany

character: Older Man

character: Maid Máry

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Director of Photography

job: Director

job: Art Designer

original_title: Adam a Eva

title: Das Mädel mit dem Männertyp

country: DE


title: 24 hodin pražského metra

title: 24 hodin pražského metra

overview: Nahlédnutí do každodenního provozu i údržby dopravního systému, včetně přiblížení dění v místech, která běžní cestující nikdy nespatří. Natočeno ke 45. výročí uvedení do provozu

job: Sound Designer

job: Camera Operator

job: Creative Producer

original_title: 24 hodin pražského metra


title: Noc tříkrálová

title: Noc tříkrálová

job: Production Design

job: Story

original_title: Noc tříkrálová


title: Madame Golvery

title: Madame Golvery

original_title: Madame Golvery


title: Ach, ta láska nebeská…

overview: The story, set mainly in the picturesque surroundings of a First Republic swimming pool, offers many surprises in the form of unexpected performances by acting and singing stars, who pay tribute to the lady of Czech swing.

title: Ach, ta láska nebeská…

overview: Příběh odehrávající se převážně v malebném prostředí prvorepublikové plovárny skýtá mnohá překvapení v podobě nečekaných výkonů hereckých a pěveckých hvězd, které tímto vzdávají hold dámě českého swingu.

title: Ach, ta láska nebeská…

character: Majitelka

character: Správce

character: Správkyně

character: Syn

job: Music

job: Music Director

job: Dramaturgy

job: Assistant Production Manager

job: Focus Puller

job: Gaffer

job: Sound

job: Steadicam Operator

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Script Supervisor

original_title: Ach, ta láska nebeská…


title: Pat & Mat speciál

title: Pat & Mat speciál

overview: Hlavní inspirací pro jejich příběhy je manuální nešikovnost. Důležitá však není jen legrace, ale i optimistický postoj Pata a Mata k životu. I když je vše ztracené, nikdy neskládají ruce do klína a nakonec jsou vždy se svým řešením spokojeni. Sláva hvězd rostla až do roku 1995. S novým tisíciletím se Pat a Mat vracejí opět na scénu v nových příbězích: Okap - Parkety - Kabriolet - Dlaždice - Cyklisti - Sušenky - Modeláři - Windsurfing - Trezor - Kulečník - Brána - Nehoda - Živý plot - Blatník.

title: Pat i Mat - 13 Zimowych Odcinków

overview: Pat i Mat to zaprzyjaźnieni sąsiedzi. Obaj są miłośnikami majsterkowania i usprawniania wszelkich domowych zajęć. I choć ich nieokiełznana inwencja rzadko przynosi pozytywne efekty, to zawsze zachowują pogodę ducha i optymizm.

job: Director

job: Screenplay

original_title: Pat & Mat speciál

title: Pat a Mat speciál


title: Once Upon a Time in Poland

overview: So close, yet so far. Although a bit exaggerated, this can be said about Poles and Czechs – neighbours and related nations. This powerful film builds on the contradictions of two worlds: Czech atheists vs. the exotic reality of a Catholic country. There is no shortage of amusing scenes. The filmmakers address passers-by, nuns, employees of the anti-Semitic Radio Maryja, a priest accused of sexual harassment, and an exorcist. Karel not only becomes an explorer who seeks to find the truth about Polish faith, but at another level also a pilgrim who, through the “path to film” wants to find faith himself. Last but not least, the documentary asks what has happened to Poland in recent years? Why is it as internally divided as Czechia?

title: Jak Bůh hledal Karla

overview: Co se stane, když je představitel nejateističtějšího národa v Evropě Čech Pepík vyslán do nejpobožnější země EU Polska? Performativní dokument ve stylu Borata o dvou sousedních státech s velmi odlišným pohledem na náboženství.

title: Jak Bůh hledal Karla

overview: Čo sa stane, keď je predstaviteľ najateistickejšieho národa v Európe vyslaný do najpobožnejšej zeme Európskej únie, Poľska? Dokument v štýle Borata o dvoch susediacich štátoch s odlišným pohľadom na náboženstvo.

title: Once Upon a Time in Poland

title: Jak Bóg szukał Karela

overview: Tak bliskie, lecz tak sobie dalekie; dwie nacje – Czesi i Polacy. Filmowcy znad Wełtawy przyjeżdżają do naszego kraju, by przyjrzeć się tutejszej religijności – pielgrzymkom na Jasną Górę czy też fenomenowi Radia Maryja. W obiektywie twórców dokumentu, zdeklarowanych ateistów, Polacy jawią się jako bardzo dziwni sąsiedzi zza granicy

title: Jak Bůh hledal Karla

job: Editor

job: Producer

job: Director of Photography

job: Documentation & Support

original_title: Jak Bůh hledal Karla

title: Jak Bóg szukał Karela

country: PL

production_countries: CZ PL SK


title: A Vampire in High-Rise

overview: Lada is a little boy who likes to read fiction and has a great imagination. He figures out that his sister Eva's boyfriend is a vampire, and so he and his brother put him through various tests that, in effect, cause Eva and her boyfriend to break up for real.

title: Upír ve věžáku

overview: Malý Láďa rád čte brakovou literaturu a má velkou fantazii. Představuje si, že nápadník jeho sestry Evy je upír, a tak ho spolu s bratrem podrobí různým zkouškám, které ve svém důsledku způsobí, že se Eva s přítelem rozejde. Že to nakonec musí Láďa dát zase do pořádku, je nasnadě.

title: A Vampire in High-Rise

title: Le vampire de la tour

overview: Láďa, (Ladislav), est un gamin qui a beaucoup d'imagination et qui aime les romans d'épouvante. Chaque soir il lit quelques chapitres à son petit frère, Péťa, (Petr). Ce dernier influencé par les histoires effrayantes que son frère lui conte, acquiert la ferme conviction que le petit ami de sa sœur Eva est un vampire. Il parvient à convaincre Láďa qu'il faut démasquer ce sinistre personnage et empêcher le mariage afin de protéger leur sœur des crocs du vampire. Pour cela tous deux vont imaginer quelques stratagèmes, qui, en fait, provoqueront la rupture entre Eva et son amoureux...

character: Ladislav Benda

character: Petr Benda

character: otec Benda

character: matka Bendová

character: Eva Bendová

character: Tomáš Růžička, přítel Evy

job: Writer

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Camera

original_title: Upír ve věžáku


title: Vlak do stanice Nebe

overview: The last winter of the Second World War in the Beskids. To escape the bombing, eight-year-old Dagmar is taken by her mother from Prague to a mountain village. From there, they take the narrow-gauge railroad to school...

title: Vlak do stanice Nebe

overview: Píše se rok 1944. Konec války je ještě v nedohlednu a nálety na Prahu jsou čím dál častější. Paní Havelková proto pošle dcerku Dášu k dědečkovi Baudyšovi, který žije na horské samotě jménem Chmura. Ta je se zbytkem světa spojená jen malou železnicí, vybudovanou kvůli dopravě dřeva. Dál za Chmurou je už jen konečná zastávka jménem Nebe. Dáša se spřátelí s dětmi ve škole, do které dojíždí vláčkem. Ona sama se nejvíc líbí Frantovi, synovi topiče na lokomotivě. Chlapec si jednou dokonce lokomotivu vypůjčí a přijede s ní pro Dášu na Chmuru. Výlet ovšem nedopadne příliš dobře a Franta, který si dobrodružství doma odskáče, se rozhodne utéct k partyzánům. Jenže vesnici a trať obsadí němečtí vojáci, kteří si ve výtopně zřídí sklad střeliva. Franta a Dáša se pokusí zmocnit se jejich nákladu…

title: Le Train pour la Station Ciel

overview: Prague 1944. Devant la menace des bombardements aériens, la petite Nadia est envoyée par sa mère à la campagne chez son grand-père. Là-bas, elle trouve un vrai petit paradis qu'elle partage avec les autres enfants des environs. Malheureusement, le village si tranquille d'habitude, est bousculé par l'arrivée de troupes allemandes qui recherchent des résistants retranchés dans les montagnes. Les enfants vont trouver une idée pour faire revenir la tranquillité et faire gagner les résistants.

title: Der Zug in die Station Himmel

overview: Der letzte Winter des Zweiten Weltkrieges in den Beskiden. Um der Bombardierung zu entgehen, wird die achtjährige Dagmar von ihrer Mutter aus Prag in ein Bergdorf gebracht. Von dort fährt man in die Schule mit der Schmalspurbahn…

title: Vlak do stanice Nebe

title: El tren de la aventura

overview: En plena guerra, una niña estará encantada con el ferrocarril que lleva a los niños a la escuela.

character: děda Baudyš

character: učitelka

character: ředitel lesní správy Kincl

character: Dáša

character: Franta

character: Šrámek

character: Musician

character: Šrámek (voice)

job: Story

job: Assistant Production Design

job: Assistant Editor

job: Clapper Loader

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Set Decoration

job: Costumer


title: Propast

overview: It's New Year's Eve afternoon and Honza, Jana and Zdeněk decide to go out into the karst area. Despite the express ban, one of them goes down into an unknown underground tunnel. When he doesn't return for a long time, the others go looking for him. But they soon discover that they are not enough on their own. Only the best rescuer, Karel Nousek, can save him. However, he is dealing with a complicated life situation. He loves his colleague's wife and is about to solve a love triangle. That evening, Olga wants to tell her husband that she is breaking up with him because of Nousek...

title: Propast

overview: Je silvestrovské odpoledne a Honza, Jana a Zdeněk se rozhodnou vyjít do krasové oblasti. I přes výslovný zákaz se jeden z nich spustí do neznámé podzemní štoly. Když se dlouho nevrací, ostatní se ho vydají hledat. Jenže brzy zjistí, že na to sami nestačí. Může ho zachránit jen nejlepší záchranář Karel Nousek. Ten ale právě řeší složitou životní situaci. Miluje ženu svého kolegy a schyluje se k řešení milostného trojúhelníku. Olga chce manželovi ten večer oznámit, že se s ním kvůli Nouskovi rozejde…

title: Propast

character: záchranář Karel Nousek

character: Olga

character: Hofman

character: Honza

character: Jana

character: Zdeněk

character: Martin

character: Matoušek

job: Director

job: Screenplay

job: Sound

job: Director of Photography

job: Music

job: Costume Design

job: Editor

job: Production Manager

job: Script Supervisor

original_title: Propast


title: Double Bareback

title: Double Bareback

overview: Sie haben noch nie JUNGE EURO-Mitbewohner wie diese gesehen! Ihre engelhaften Erscheinungen verblassen, als ihre Herzen für BAREBACK schnell schlagen! Sie sind sogar in der Lage, zwei große Schwänze gleichzeitig in EXKLUSIVER 4K-QUALITÄT aufzunehmen! Twink Liebesspiel war noch nie so ein CUMSHOT!

title: Double Bareback

original_title: Double Bareback


title: Matylda and her Spare Head

overview: Surreal short animation about a clever girl with an amazing memory. Things go well for her until she can't remember facts about polar bears for a school project.

title: Matylda and her Spare Head

title: O Matyldě s náhradní hlavou

overview: Příběh o holčičce, která se moc učila, dokonce i to, co nemusela, a o tom, jak se jí to všechno popletlo nejen ve vlastní hlavě, ale i v té náhradní.

character: Narrator (voice)

job: Writer

job: Story

job: Animation

job: Graphic Designer

original_title: O Matyldě s náhradní hlavou

title: The Spare-headed Matylda


title: The Angel of Blissful Death

overview: Czechoslovak counter-espionage intercepts a coded message from the West German secret service ordering death for an unknown person on Czech territory.

title: Anděl blažené smrti

overview: Ve vysílání západoněmecké tajné služby se objeví šifrovaná zpráva, která znamená usmrcení jisté osoby na českém území. Československá kontrašpionážní služba poselství zachytí a prověří neobvyklá úmrtí, k nimž dojde v následujících hodinách. Jednou z nich je autonehoda jednoho automechanika a jeho dívky. Jejich vůz měl totiž zjevně poškozené brzdy. Auto však patří cizímu státnímu příslušníkovi jménem Mertens, automechanik si je pouze bez dovolení půjčil. Mertens je nicméně vzápětí nalezen mrtvý. Vyšetřovatelé se tedy vydávají po stopách osob, které se s Mertensem stýkaly. A postupně odhalují souvislosti s dvacet let starým případem, který zůstal nevyřešený…

title: The Angel of Blissful Death

title: Ангел блаженной смерти

overview: Разыскивались нацистские архивы, исчезнувшие в 1946 г. Нацистскими архивами интересовались и контрразведки некоторых других стран. Заполучить эти архивы прежде, чем это сделает кто-то другой, было задачей госбезопасности. Изучая различные документы, разговаривая со многими людьми, и том числе и с задержанными агентами иностранной разведки, многое удалось уточнить и даже установить в этом труднейшем и запутанном деле... Всё это даёт надежду, что в недалеком будущем нацистские архивы будут обнаружены.

title: Anděl blažené smrti

overview: De Tsjechoslowaakse contraspionage onderschept een gecodeerd bericht van de West-Duitse geheime dienst waarin de dood van een onbekende persoon op Tsjechisch grondgebied wordt bevolen.

character: Resident

character: Ing. Radek

character: Weimannová

character: Sauruza

character: Male A

character: Male B

character: Male C

character: taxi driver Alfred Burda

character: Pathologist (voice)

job: Unit Production Manager

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Makeup & Hair

title: Anděl šťastné smrti


title: Párty Hárd

overview: This dark teenage comedy is about three classmates who want to throw the best party under the sun to impress their dream girls. Who will push in and who will be the victim of brutal bullying?

title: Párty Hárd

overview: Černá teenage komedie o třech spolužácích, kteří chtějí udělat ten nejlepší mejdan pod sluncem aby zapůsobili na své vysněné dívky. Kdo zasune a kdo se stane obětí brutální šikany?

title: Párty Hárd

character: Grundza Senior

job: Producer

job: Director

original_title: Párty Hárd


title: Věra Lukášová

overview: Vera is eleven years old and after the death of her parents she lives with her grandmother. She doesn't understand her at all, doesn't recognize her as her beloved son and is terrified of the genes of her daughter-in-law, who was "just" a saleswoman. Vera prefers to escape into her own world, where she doesn't hear her grandmother's lamentations, ponders good and evil, and her balls become Spanish nobles...

title: Věra Lukášová

overview: Věře je jedenáct let a po smrti rodičů žije se svou babičkou. Ta jí naprosto nerozumí, nepoznává v ní svého milovaného syna a má hrůzu z genů své snachy, která byla "jen" prodavačka. Věra raději utíká do svého vlastního světa, kde neslyší babiččiny nářky, přemýšlí nad dobrem a zlem a její míče se stávají španělskými šlechtici...

title: Věra Lukášová

character: Věra Lukášová

character: Jarka Kohout

character: Vilemína

character: Emerich Láb

character: Háčinka

character: Božena Skácelíková

job: Novel

job: Theatre Play

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Production Manager

job: Production Design

job: Art Designer

original_title: Věra Lukášová


title: Směry života

title: Směry života

overview: Chudobný student, jemuž rodiče umožnili studovat i za tu cenu, že přišli o všechen majetek, je zprvu vzorem ohleduplné morálky i cílevědomosti. Snaží se co nejrychleji dokončit studia, nezištně pomůže kamarádu v nouzi, aby se dostal zpět na správnou cestu. Jenže zklamání z nešťastné lásky, kterou zahořel k povrchní a lehkomyslné tanečnici, se právě jemu málem stane osudné.

title: Směry života

character: Boženka Soukupová

character: Antonín Černý

character: Černý

character: Černá

character: Červenka

character: Malík

character: Jaroslav

character: Rybička

character: Hejda

character: Marta

character: Donát

character: Štrobachová

character: Josef

job: Set Decoration

job: Conductor

job: Costume Design

job: Lyricist

job: Original Music Composer

original_title: Směry života


title: The Mole as a Chemist

name: Krtek chemikem / The Little Mole as the Chemist

site: YouTube

type: Clip

overview: An episode of the children's series about a little Mole. This story tells how the little Mole became a great experimenter in the field of chemistry for a while.

title: The Mole as a Chemist

title: Krtek chemikem

overview: Krtek najde chemickou soupravu, experimentuje s chemikáliemi, až udělá směs, která chrlí různobarevné kostky. V poslední chvíli postříká kostky jinou chemikálií, a kostky se rozpustí.

title: Krecik chemikiem

title: Крот-химик

overview: Крот находит «Набор химика» и совершает много экспериментов.

job: Graphic Designer

job: Animation

job: Dramaturgy

job: Music

job: Story

original_title: Krtek chemikem


title: Srdce na kolejích

title: Srdce na kolejích

overview: Dcera strojvůdce Doubravy Eva se vdává za strojvůdce Pavla Skálu. V den svatby dostává Doubrava oznámení o svém nuceném odchodu do důchodu. Jeho milovanou lokomotivu přebírá právě jeho zeť. Při své první jízdě zachrání Pavel život mladé ženě Martě, která v sebevražedném úmyslu vstoupila na trať. Dobrosrdečný mladý muž se o Martu začne starat, což zahořklý Doubrava využije proti němu a svými zásahy mu způsobí problémy pracovní i rodinné...

character: Pavel Skála

character: Eva

character: Josef Doubrava

character: Jiří Zeman

character: Kolár

character: František Borský

character: Marek

job: Director

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: Srdce na kolejích


title: Guttural Process

overview: A thrilling court drama based on the novel "The Anti-Execution Squad" of the Olomouc-based author Petr Ritter. On the eve of the Velvet Revolution, the final trial of the accused of brutal murder is being conducted. The threat of a death sentence hovers over him. The court recorder follows the process through the prism of the uniqueness of human life, and is the only one who raises the question of guilt, justice and appropriate punishment. It will be up to him to try to convince the judge of his opinion. In the end, the viewer will be confronted with a surprising resolution of the whole drama. The catharsis of the story forces the viewers to interpret the court decision themselves.

title: Hrdelní proces

overview: V předvečer sametové revoluce je veden poslední soudní proces s obžalovaným z brutální vraždy. Vznáší se nad ním hrozba rozsudku trestu smrti. Soudní zapisovatel sleduje proces prizmatem jedinečnosti lidského života, a jako jediný si klade otázku viny, spravedlnosti a odpovídajícího trestu. Bude jen na něm, aby se pokusil přesvědčit soudce o svém názoru.

title: Guttural Process

job: Novel

job: Writer

job: Producer

original_title: Hrdelní proces


title: Dílo Bedřicha Hrozného

title: Dílo Bedřicha Hrozného

overview: Dokumentární film o objevech orientalisty profesora Bedřicha Hrozného z nejstaršího období lidské civilizace.

character: Commentary (voice)

character: Self

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Production Manager

original_title: Dílo Bedřicha Hrozného

title: Dílo prof. Hrozného

country: XC


title: Jak se dělá film

title: Jak se dělá film

overview: Postup filmových prací od scénáře až po natáčení a výrobu několika scén filmu Komediantská princezna.

original_title: Jak se dělá film


title: Pouť krkonošská

title: Pouť krkonošská

overview: Zpráva z devítidenního pěšího putování napříč Čechami, které pravidelně každým rokem na sklonku srpna podniká se svými přáteli historik a teoretik umění Jiří Zemánek. Novodobá pouť je inspirována cestou K. H. Máchy z Prahy na Sněžku, kterou podnikl se svým přítelem Eduardem Hindlem roku 1833.

title: Pouť krkonošská

job: Camera Operator

job: Creative Producer

job: Sound Mixer

original_title: Pouť krkonošská


title: Reconstruction of Occupation

REKONSTRUKCE OKUPACE trailer 2021

type: Trailer

overview: Documentary filmmaker Jan Sikl came across several hours of footage showing the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia in private film archives. 53 years later, historical memory awakens from a long slumber with this reconstruction of the occupation, a cinematic adventure of a truly archeological nature.

title: Rekonstrukce okupace

title: Reconstruction of Occupation

title: Rekonstrukcja inwazji

overview: Wydawałoby się, że o Praskiej Wiośnie 1968 roku i „bratniej inwazji” na Czechosłowację wiemy już wszystko. A jednak Janowi Siklowi udało się opowiedzieć na nowo historię czasu nadziei i rozpaczy, w której straceńcza odwaga miesza się ze strachem i konformizmem. Reżyser dotarł do nieznanych materiałów archiwalnych – filmów kręconych przez czeskich wojskowych operatorów, które przeleżały w ukryciu ponad pół wieku. Co więcej, dokonał rzeczy zdawałoby się niemożliwej: odnalazł uwiecznionych na nich ludzi – żołnierzy, studentów, robotników. Obok znakomicie zmontowanych archiwaliów, to właśnie ich wstrząsające wyznania stanowią o sile filmu. Nie brakuje w nim trudnych pytań – o granice bohaterstwa i prawdziwą cenę przywiezionej również na polskich czołgach “normalizacji”.

title: Rekonstrukce okupace

overview: Documentairemaker Jan Sikl stuitte in particuliere filmarchieven op urenlang beeldmateriaal van de invasie van Tsjecho-Slowakije door het Warschaupact. 53 jaar later ontwaakt het historische geheugen uit een lange slaap met deze reconstructie van de bezetting, een filmisch avontuur van waarlijk archeologische aard.

original_title: Rekonstrukce okupace

title: Rekonstrukce operace

title: Ricostruzione dell'occupazione

country: IT

production_countries: CZ SK


title: Sráči

overview: Two police detectives, one a rookie and the other an experienced veteran, are far from clean. They are pursuing two criminals who are robbing small post offices and bank branches. During the raid and shootout, the rookie shoots one of the robbers. This changes his whole life. He is investigated by the Ministry of the Interior, leaves the police force, struggles to find work, his wife leaves him, and he starts drinking. Even his experienced colleague turns his back on him. Meanwhile, the robber who survived the shootout is planning a "big heist" with a recently released prisoner – an attack on a money transport. But this gang has no idea that they are being watched by the older of the two police officers...

title: Sráči

overview: Dva zdaleka ne čistí policejní detektivové, jeden zelenáč a druhý zkušený, jdou po dvou kriminálnících, kteří sériově vylupují malé pošty a pobočky bank. Při zásahu a přestřelce zelenáč jednoho z lupičů zastřelí. To mu změní celý život. Je vyšetřován inspekcí ministerstva vnitra, odchází od policie, dlouho marně shání práci, opustí ho žena, začne pít. I jeho zkušený kolega se k němu obrátí zády. Mezitím lupič, který přestřelku přežil, chystá s právě propuštěným vězněm „velkou ránu“ – přepadení transportu s penězi. Tahle partička ale netuší, že jsou sledováni starším z naší dvojice policistů...

title: Sráči

character: Dan

character: Martin

character: Zidan

character: Luky

character: Bronx

character: Pepa Černý

character: Maty

job: Makeup & Hair

job: Lead Costumer

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Focus Puller

job: Steadicam Operator

job: Gaffer

job: Set Designer

job: Production Assistant

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: First Assistant Director

job: Production Director

job: Costume Design

job: Script Supervisor

original_title: Sráči

title: Krysy


title: Vražedný týden

title: Vražedný týden

overview: Pan Valtr si hodlá léčit své pocuchané nervy ve vile svého přítele Adama, který je právě na záletech jinde. Poklid naruší mladá žena, údajně pronásledovaná bývalým manželem. Sblíží se s Valtrem, kterého považuje za majitele vily, její bratr je při tom fotografuje, jak bylo objednáno Adamovou manželkou. Mladá žena nafinguje se svým bratrem vraždu, jejímž údajným pachatelem má být Valtr. Teprve pak sourozenci zjistí, že zvolili nepravého.

character: Karas (uncredited)

character: Police Officer (uncredited)

job: Director

job: Story

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Graphic Designer

job: Music

job: Screenplay

job: Sound

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Vražedný týden


title: Soudný den

title: Soudný den

overview: Veselohra odehrávající se před první světovou válkou. Hlavní hrdina, tulák, má jediný cíl: nechat se na zimu zavřít do vězení malého městečka. To se však v nejmenším nehodí místnímu starostovi, který chce na obecní šatlavu vyvěsit bílý prapor na znamení, že v obci není žádný zločin.

character: František Kalous

character: Vojtěch Štěpán

character: Málinka

character: Cilka

character: JUDr. Jan Zvonař

character: Honzíček

character: Suk

character: Koudela

character: Součková

character: Josef Fuksa

character: JUDr. Červenka

character: Drahorád

character: Klára

character: Nožička

character: Terezka

character: Špacír

character: Bedřich

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Theatre Play

job: Conductor

job: Makeup & Hair

job: Production Design

original_title: Soudný den


title: Three Pals

overview: Young men Štěpán, Ludvík and Karel became friends abroad, where they fought during World War II. Now they have returned home and are thinking about their future. Štěpán is a designer, so he starts a car repair shop. There is also work for Ludvík, while Karel gets a job at the Omega car factory. However, the young entrepreneurs are all in debt and their business is not prospering. Štěpán invents a car carburetor, but he has no way to test it. In his greatest need, he receives news that Štěpán will inherit from his uncle from South America...

title: Tři kamarádi

overview: Mladíci Štěpán, Ludvík a Karel se skamarádili v cizině, kde za druhé světové války bojovali. Teď se vrátili domů a přemýšlejí o další budoucnosti. Štěpán je konstruktérem, a tak si založí autodílnu. Najde se v ní práce i pro Ludvíka, zatímco Karel se zaměstná v automobilové továrně Omega. Mladí podnikatelé jsou však samé dluhy a jejich podnik neprosperuje. Štěpán sice vymyslí zplynovač do aut, ale nemá ani jak ho otestovat. V nouzi největší přijde zpráva, že Štěpán bude dědit po strýci z Jižní Ameriky...

title: Three Pals

character: Ludvík Klikeš

character: Ing. Štěpán Donel

character: Karel Macek

character: Zdenka Hanušová

character: Manon Fleure

character: Bálek

character: Pepík

character: Vobořil

character: Honza

character: Jan Dušek

character: Beran

job: Lyricist

job: Director

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Unit Production Manager

original_title: Tři kamarádi

title: Kouzlo rodu Donelů


title: Oklamaný hypnotisér Swengali

title: Oklamaný hypnotisér Swengali

job: Director of Photography

job: Story

original_title: Oklamaný hypnotisér Swengali

title: Ferenc hypnotisér


title: Vzbouření na vsi

overview: The new era brings with it progress, which must inevitably penetrate even the most remote corners. It has also reached the village of Čirá. The men there have a number of modern machines that make their work in the fields easier, while their wives still toil in the household. One help is readily available - a communal laundry could replace the traditional washcloths. However, the men who rule the municipal council do not want to hear about such spending. So the wives join forces in resistance and resort to severely repressive means...

title: Vzbouření na vsi

overview: Nová doba s sebou přináší pokrok, jenž musí jednou zákonitě proniknout až do těch nejzapadlejších koutů. Dostal se i do vesničky Čirá. Mužům tam ulehčuje práci na poli řada moderních strojů, jejich ženy, ale stále dřou v domácnosti postaru. Jedna pomoc se přímo nabízí - tradiční valchy by mohla nahradit společná prádelna. Mužští, kteří vládnou obecní radě, však o takovém utrácení nechtějí ani slyšet. Manželky tedy spojí své síly v odporu a sáhnou k těžce represivním prostředkům...

title: Vzbouření na vsi

character: Harazim

character: Harazimová

character: Manča

character: Kubeš

character: Kubešová

character: Josef Mráček

character: Antonie Mráčková

character: Ančka

character: Tonda Veselý

character: Jan Valenta

character: Marie Lencová

character: Věra

character: Jasan

character: Jasanka

character: Černý

character: Barbora Černá

character: Hůlka

character: Hůlková

character: Voráček

character: Voráčková

character: Hladík

character: Hladíková

character: Jarda

character: Venca

character: Mařenka Mráčková

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Vzbouření na vsi


title: Klec

overview: A successful scientist dares to openly and forcefully criticize the unproductive activities of the institute in which he works. He draws attention to outdated procedures and also to the fact that scientific work must not fall into the abyss of mediocrity and everyday grayness, so typical of the entire society. Will his career withstand this situation?

title: Klec

overview: Úspěšný vědec se odváží otevřeně a důrazně kritizovat neproduktivní činnost ústavu, v němž působí. Upozorňuje na zastaralé postupy a také na to, že vědecká práce nesmí upadat do propasti průměrnosti a každodenní šedi, tak typické pro celou společnost. Ustojí jeho kariéra tuto situaci?

title: Klec

character: Jan Svozil

character: Stanislav Hradecký

character: Vlasta Martínková

character: Hana

character: Eva Svozilová

character: ROH chairman

character: Jaroslav Stehlík (uncredited)

character: Miroslav Janoušek (uncredited)

character: Bartoněk (uncredited)

character: Zdražil (uncredited)

character: Institute director (uncredited)

character: Department manager (uncredited)

character: Scientist (uncredited)

character: Doc. Rozehnal (uncredited)

character: Professor (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Nurse (uncredited)

character: Laboratory assistant (uncredited)

character: Assistant (uncredited)

character: Houseman (uncredited)

character: Secretary (uncredited)

character: Official (uncredited)

character: Canteen assistant (uncredited)

job: Dramaturgy

job: Editor

job: Production Manager

job: Set Designer

original_title: Klec


title: Stop

overview: Pavel has bad luck with women, and he has only himself to blame. He is unassertive and shy. He lives more in his imagination than in the real world. The only place where he is not afraid to approach women is behind the wheel of his car. And so he drives around the countryside picking up female hitchhikers. Here he is in control of the situation—a confident young man with a rich imagination. Now all that remains is to choose the right one. But hitchhiking can be dangerous not only for girls on the road, but also, under very specific circumstances, for those who pick them up. And Pavel has always been unlucky...

title: Stop

overview: Pavel má smůlu na ženské a může si za to sám. Je neprůbojný a nesmělý. Žije víc ve své fantazii než ve světě. Jediné místo, kde se nebojí ženu oslovit je za volantem auta. A tak jezdí po kraji a bere stopařky. Tady je pánem situace - suverénní mladý muž s bohatou fantazií. Teď už jen zbývá si vybrat tu pravou. Jenže stopování nemusí být nebezpečné jen pro dívky na cestách, ale za zcela specifických okolností i pro ty, kteří je berou. A Pavel byl přece vždycky smolař...

title: Stop

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Production Assistant

job: Sound Assistant

job: Second Assistant Director

job: Gaffer

job: Grip

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Construction Grip

job: Unit Manager

job: First Assistant Camera

job: Original Music Composer


title: The Avalanche

overview: An ambitious and selfish lawyer confesses to the murder of his first wife. Some of the scenes were filmed in the last weeks of the war.

title: Lavina

overview: Manželství doktora Herana a jeho ženy Olgy bylo nešťastné. Olga si brala Herana z lásky, opustila pro něho divadlo i své dřívější přátele, ale chtěla za to neomezenou lásku, kterou jí její muž, jdoucí tvrdě a vypočítavě za kariérou, nemohl dát. Pokoušela se dlouho o nějaké vyrovnání, ale když viděla, že její námaha je marná, opustila svého muže, aby hledala znovu cíl života u divadla. Odstěhovala se do pensionu Astra, kde bydlila již za svobodna a hned první večer pozvala svého dávného přítele Bendu, který byl do ní před jejím manželstvím zamilován, aby se s ním poradila, co dál...

title: The Avalanche

title: Lavina

overview: Een ambitieuze en egoïstische advocaat bekent de moord op zijn eerste vrouw. Sommige scènes werden gefilmd in de laatste weken van de oorlog.

character: Karel Heran

character: Irena Malíková

character: Olga

character: Ptáček

character: Urban

character: Bendová

character: Pavel Benda

character: Malík

character: Černý

character: Baruška

character: (voice)

job: Still Photographer

job: Screenplay

job: Director

job: Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Dramaturgy

job: Conductor

job: Director of Photography

job: Story

job: Costume Design

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Sound


title: A New Shift

overview: For Tomáš the mine is the centre of his life, along with soccer, his kids and the cosy after-work beer. The 44-year-old has worked as a miner for 21 years, until the mine was closed down for economic reasons. Tomáš then re-trains as a coder in the appropriately named educational programme “New Shift”. What he doesn’t know yet is that his new skills alone won’t get him out of the crisis. A film about a tug-of-war with fate and the employment market.

title: Nová šichta

overview: Časosběrný dokumentární film sleduje propuštěného horníka Tomáše Hisema, který je donucen hledat si novou práci. Rázovitý padesátník Tomáš, přesvědčený fanda Baníku, se rozhodne rekvalifikovat na profesi programátora. Na své cestě je konfrontován s dnešním trhem práce a zcela novým prostředím, v němž se musí adaptovat.

title: A New Shift

title: Nová šichta

overview: 帕斯科夫矿关闭，2017年；在Ostrava Karvin钻煤矿á 地区，曾经是一个传统，现在已经成为过去。十一月á šichta再培训计划驱动一个下岗矿工，汤姆áš 希森，远离他的鹤嘴锄，手提钻，足球禁令ík比赛和挂锁音乐会，并进入面向对象编程的世界。新的机遇和视野导致他个人生活和事业的变化。这幅普通矿工在迷宫般的劳动力市场中穿行的温柔肖像，揭示了一个以绩效为导向的社会和正在转型的工业集聚区的角落和缝隙。强烈的意志和决心压倒了媒体的假象：在为一个工人阶级的灵魂和尊严而进行的令人印象深刻的斗争中进行再培训。

job: Editor

job: Creative Producer

job: Producer

job: Music

original_title: Nová šichta

title: A New Shift


title: Léto

title: Léto

overview: Jen moudrý a vyrovnaný pan farář laskavě a s pochopením sleduje citové zmatky, k nimž dojde na jeho venkovské faře. Mladičký student tam prožívá své první milostné poblouznění. Lehkomyslný básník naruší poklidné soužití manželského páru.

character: Jan Skalník

character: Stázka Kabrnová

character: Tomáš Perout

character: Valča

character: Dr. Jiří Chvojka

character: Růženka

character: Hora

character: Kabrna

character: Josef Perout

character: Tereza

character: Kabrnová

character: Bárta

character: Zástěra

character: Havlas

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Theatre Play

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Production Design

original_title: Léto


title: Veliká příležitost

overview: An optimistic collective drama from the life of the workers on the construction site of the Youth Track. An amnestied prisoner wants to atone for his wrongdoing with an honest strike and reveals the vandal who was going to poison the drinking water cistern.

title: Veliká příležitost

overview: Optimistické kolektivní drama ze života svazáků na stavbě Trati mládeže. Amnestovaný vězeň chce poctivou údernickou odčinit své provinění a odhalí záškodníka, který se chystal otrávit cisternu s pitnou vodou.

title: Veliká příležitost

character: Tonda Buráň

character: Lída Kolářová

character: Zdeněk Kružný

character: Vlastimil Zubatík

character: Mirek Horák

character: Bartoš

character: Ocílka

character: Čestmír Macháň

character: Buráň

character: Standa

character: František Mokroš

character: Jan Opavský

character: Votýpka

job: Choreographer

job: Screenplay

job: Director

job: Makeup & Hair

job: Conductor

original_title: Veliká příležitost


title: Hudební jaro

title: Hudební jaro

overview: Dokument o festivalu Pražské jaro konaném roku 1951. Film na pozadí dobového budovatelského úsilí a socialistické družby představuje zahraniční hosty festivalu s ukázkami lidové i symfonické hudby.

character: Commentary (voice)

character: Self

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Story

job: Script Supervisor

original_title: Hudební jaro


title: Jak se dělá divadlo

title: Jak se dělá divadlo

overview: Pohled do zákulisí vzniku divadelní hry, kdy dílo vzniká postupně ve zdánlivém zmatku a kdy se do poslední chvíle zdá, že není v silách aktérů vše stihnout. Nakonec ale, jak už to bývá, vše dobře dopadne a divadelní hra se dočká své slavnostní premiéry…

job: Music

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Sound

job: Editor

job: Assistant Production Manager

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Short Story

original_title: Jak se dělá divadlo

title: Jak se dělá divadlo.

title: Karel Čapek: Jak se dělá divadlo."


title: Hrnečku, vař!

overview: While all the inhabitants of a small rural village are working hard to survive the harsh daily routine, the mayor and his wife are gorging themselves to death. Without generosity, they even refuse alms to a penniless old lady. Among the hard workers trying to subsist, a little girl works courageously to help her exhausted mother. One day, during her lunch break, she goes into the forest to fill her cup of water in a river. There, a poor old lady asks for alms from the young lady, having nothing but her little piece of bread, willingly offers it to her. It is then that the old lady, as a reward, enchants the cup of the little girl ...

title: Hrnečku, vař!

overview: Kouzelná babička začaruje chudé dívce za její dobrotu hrníček tak, aby na pokyn začal vařit chutnou kaši. Bohatý sedlák se selkou jí jej závidí a ukradnou. Po té co si sami začnou kaši vařit zjistí, že neví jak hrneček zastavit.

title: Hrnečku, vař!

title: La Tasse de porridge

overview: Pendant que tous les habitants d'un petit village rural travaillent dur pour survivre au quotidien difficile, le maire et son épouse s'empiffrent à n'en plus finir. Sans générosité, ils refusent même l'aumône à une vieille dame sans le sou. Parmi les travailleurs acharnés qui tentent de subsister, une petite fille travaille avec courage pour aider sa mère épuisée. Un jour, pendant la pause du repas, elle part dans la forêt pour remplir sa tasse d'eau dans une rivière. Là, une pauvre vielle dame demande l'aumône à la jeune demoiselle, n'ayant rien d'autre que son petit morceau de pain, le lui offre volontiers. C'est alors que la vieille dame, en guise de récompense, enchante la tasse de la petite fille...

title: Hrnečku, vař!

overview: Terwijl alle inwoners van een klein plattelandsdorpje hard werken om de harde dagelijkse routine te overleven, proppen de burgemeester en zijn vrouw zich dood. Zonder vrijgevigheid weigeren ze zelfs een aalmoes aan een straatarme oude dame. Onder de harde werkers die proberen te overleven, werkt een klein meisje moedig om haar uitgeputte moeder te helpen. Op een dag, tijdens haar lunchpauze, gaat ze het bos in om haar kopje water in een rivier te vullen. Daar vraagt een arme oude dame om een aalmoes van de jongedame, die niets anders heeft dan haar stukje brood en biedt het haar gewillig aan. Het is dan dat de oude dame, als beloning, de beker van het kleine meisje betovert ...

job: Original Music Composer

job: Unit Production Manager

job: Screenplay

job: Director

job: Graphic Designer

job: Motion Actor

job: Animation

job: Production Manager

job: Background Designer

original_title: Hrnečku, vař!

title: La tasse de porridge

country: FR


title: It was in May

overview: Worker Šebesta does not rejoice with the others in the May Day parade, as his boots are weighing him down. The following working day does not bring him a good mood either. At a plant-wide meeting, he comes into conflict with the young striker Brejcha from the United Engineering Works. He demands an increase in the production of heating elements so that the new hall can be completed before the deadline. The workers react to his passionate speech about the improvement efforts with distrust and, with a bit of mockery, challenge him to prove his words with action in their plant...

title: Bylo to v máji

overview: Dělník Šebesta se v prvomájovém průvodu s ostatními neraduje, tlačí ho totiž boty. Dobrou náladu mu nepřinese ani následující pracovní den. Na celozávodní schůzi se dostane do konfliktu s mladým úderníkem Brejchou ze Spojených strojíren. Ten žádá zvýšení výroby topných těles, aby bylo možno dokončit před termínem novou halu. Na jeho zapálenou řeč o zlepšovatelském úsilí reagují dělníci s nedůvěrou a s trochou posměchu ho vyzvou, aby v jejich závodě dokázal svá slova činem...

title: Bylo to v máji

title: It was in May

character: Jan Šebesta

character: Růžena

character: Lída

character: Josef Brejcha

character: Václav Hrabě

character: Eliška

character: Jirka

character: Věrka

character: Votruba

character: Burger

character: Šimek

character: Doubek

character: Koula

character: Skála

character: Štorkán

character: Franta Kadlec

character: Jindřich Baďura

character: Válek

job: Creative Producer

job: Story

job: Conductor

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Bylo to v máji

title: Byl 1. máj


title: The Mischievous Bunny

overview: A grotesque story about the mischievous bunny's antics while decorating Easter eggs.

title: Neposlušný zajíček

overview: Kreslená groteska o skopičinách malého rozpustilého zajíčka při zdobení velikonočních vajíček.

title: Kleine, aber Oho!

title: The Mischievous Bunny

original_title: Neposlušný zajíček

title: Malý, ale zralý

title: Neposlusný zajícek: Kleine, aber Oho!


title: Fucking TwinkX

overview: For those times when experience counts! Boys take to the camera like second nature and give us a smutty show to remember! His latest release is a masterpiece of all-fucking action

title: Fucking TwinkX

character: (archive footage)

original_title: Fucking TwinkX


title: Seriously Sexy

overview: Brandon Manilow is Seriously Sexy. In addition to that, he just can`t keep his dick in his pants and is always on the lookout for the chance to fuck someone new, much to the dismay of his boyfriend Josh.

title: Seriously Sexy

title: Seriously Sexy

overview: Brandon Manilow ist wirklich sexy. Außerdem kann er seinen Schwanz einfach nicht in der Hose behalten und ist immer auf der Suche nach einer Chance, jemanden Neuen zu ficken, sehr zum Missfallen seines Freundes Josh. Begleiten Sie sie in ihrem Urlaub in der Sonne und sehen Sie, was sie vorhaben, während Josh Brandon zeigt, dass er nicht der Einzige ist, der weiß, wie man Spaß hat.

job: Producer

original_title: Seriously Sexy

title: Sreiously Sexy: Part One


title: Bar lady

title: Dáma z baru

title: Bar lady

original_title: Dáma z baru


title: Polibek ze stadionu

overview: Austria's victory over Sweden at the 1947 World Ice Hockey Championship in Prague helped Czechoslovakia win the title of world champion. After the match, the cheering of the spectators in the stadium knows no bounds, and so it happens that dentist Jan Vaněček is kissed by an unknown girl out of joy. The kiss is captured by a film camera and is then seen in a film newsreel by Vaněček's fiancée Lída in the cinema. She becomes very angry and does not want to see Vaněček anymore...

title: Polibek ze stadionu

overview: Vítězství Rakouska nad Švédskem na Mistrovství světa v ledním hokeji v Praze roku 1947 dopomohlo Československu k získání titulu mistrů světa. Po zápase jásot diváků na stadionu nezná mezí a tak se stane, že zubaře Jana Vaněčka z radosti políbí neznámá dívka. Polibek zachytí filmová kamera a v kině jej pak spatří ve filmovém žurnálu Vaněčkova snoubenka Lída. Velmi se rozhněvá a již nechce Vaněčka vidět...

title: Polibek ze stadionu

character: MUDr. Jan Vaněček

character: Věra Fabiánová

character: Oldřich Janota

character: Malík

character: Lída Jonášová

character: Ema

character: Kubiš

job: Assistant Director

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

original_title: Polibek ze stadionu

title: Zavinil to Mašlonka?


title: Blocks of Flats

overview: A student work by Jiří Menzel, filmed during his second year at the FAMU film school. Views of old Prague and its tenement buildings, symbolizing the obsolete past, alternate with shots of construction sites for new prefabricated apartment buildings. In spite of certain unavoidable propagandistic overtones added by the director, it is notable as the beginning of his search for a “dramaturgy of colors.”

title: Blocks of Flats

title: Domy z panelů

overview: Optimistický dokument o nových panelových domech, které nahrazují starou, hygienicky nevyhovující, zástavbu. Film oslavuje moderní panelovou zástavbu jako bydlení budoucnosti a staví ji do kontrastu se špinavou zastaralou zástavbou center měst, která již není vyhovující pro mladou moderní socialistickou rodinu.

title: Domy z panelů

title: Domy z panelů

overview: Las vistas a la antigua Praga y sus edificios de viviendas, que simbolizan el pasado obsoleto, se alternan con tomas de sitios de construcción para nuevos edificios de apartamentos prefabricados.

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Production Manager

original_title: Domy z panelů

title: Prefabricated Houses


title: O mrtvých jen dobře

title: O mrtvých jen dobře

overview: Detektivní příběh začíná objevením mrtvoly Josky Sedláčka. Muž byl zavražděn. V podezření je téměř celá vesnice, protože mladý Joska byl nejen velmi atraktivní a záletný muž, čímž proti sobě obracel nevraživost mnohých mužů a žen, ale mimo to honil v družstvu lidi do práce a nic jim neodpustil. Rozplétá se klubko vztahů na malé vesnici, kde každý vidí do talíře tomu druhému. Podezřelých je několik, k vyřešení vraždy však přispěje až jistý pokus majora Háska…

character: major Hásek

character: kapitán Kříž

character: nadporučík Klázar

character: poručík Hejna

character: Tonka Hanousková

character: Anče Sedláčková

character: Vojtěch Deml

character: Vondrák

character: hostinský Najbrt

character: hostinská Máňa

character: Dvořačka

character: Josef Hanousek

character: mistr Vojtíšek

job: First Assistant Director

job: Set Designer

job: Dramaturgy

job: Writer

job: Costume Design

job: Script Supervisor

original_title: O mrtvých jen dobře


title: Parnasie

title: Parnasie

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Novel

original_title: Parnasie

title: Děvče ze Šumavy


title: Svatební košile

overview: Illustration of the ballad of the same name by Karel Jaromír Erben.

title: Svatební košile

title: Svatební košile

job: Poem

original_title: Svatební košile


title: Babinský

title: Babinský

title: Babinský

overview: Václav Babinský zachráni v detstve svojho kamaráta Vojtu Kovářom pred lesníkom. Po rokoch sa z Vojtu stane zbojník, zatiaľ čo Václav slúži v cisárskej armáde. Miluje chudobnú dievčinu Lidušku a v snahe pomôcť jej so zaplatením dlhu vylúpi vojenskú pokladnicu. Peniaze však prinesie neskoro, Liduška už podľahla nátlaku chlípneho domáceho. Sklamaný Václav je zatknutý, ale podarí sa mu z väzenia utiecť. V lese narazí na lúpežníkov vedených Vojtom Kovářom, pridá sa k nim a čoskoro sa stane vodcom skupiny. Po náhodnom stretnutí s hvozdenskou grófkou potrestá domýšľavosť jej manžela a elegantne ho pred hosťami okradne. Pri oslave lúpeže sú lupiči prekvapení vojakmi a Vojta je smrteľne postrelený...

job: Story

original_title: Babinský


title: Dům ztraceného štěstí

title: Dům ztraceného štěstí

job: Set Decoration

original_title: Dům ztraceného štěstí


title: Haničko, co s tebou bude...?

title: Haničko, co s tebou bude...?

job: Producer

original_title: Haničko, co s tebou bude...?

title: Dvě oči, které nezklamou


title: Životem vedla je láska

title: Životem vedla je láska

original_title: Životem vedla je láska


title: Waiting for Godot

overview: Jakubisko’s graduation work which examines the lives of young people on the eve of their joining the army for national service.

title: Waiting for Godot

title: Čekají na Godota

overview: Večer před odjezdem do základní vojenské služby uspořádají rekruti mejdan na rozloučenou. Vojtovi rodiče odjeli na chatu a tak mají celý byt k dispozici. Popíjejí, diskutují, tancují, a čekají na posledního kamaráda. K jejich společnosti patří také dívky. Mezi nimi je i Helena, kterou má rád Petr...

title: Čakajú na Godota

character: Helena

character: Petr

job: Editor

job: Sound

original_title: Čekají na Godota


title: All for love

overview: Matej Krópal and his wife farm on a Haná farm. Their niece Vera is coming to stay with them for the holidays. In a small traffic accident, Vera meets her acquaintance, the engineer Peters, who is engaged to the emancipated Olga. However, he is so tempted by Vera's wealth that he begins to court her.

title: Vše pro lásku

title: All for love

job: Director

original_title: Vše pro lásku


title: Sister Angelika

overview: Karla, a bar dancer, shoots her lover Mayer during a break-up. She hides from the police in pianist Pavel Ryant's apartment and promises to return when she leaves. The next day, however, Karla is arrested and convicted. In the penitentiary she meets the warden, Angelika, a nun who is very much like her. She begs Angelika to lend her clothes for a few days and leaves the prison as a nun.

title: Sestra Angelika

title: Schwester Angelika

title: Sister Angelika

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Lyricist

original_title: Sestra Angelika


title: Kdo je kdo

overview: Two young men, indistinguishably alike, decide to swap. But with one a popular singer and the other a car mechanic, fitting into their new "life roles" is not easy. They experience more than one humorous situation and cause confusion. And how did it all start? Popular singer Vaclav Dubsky goes with his friend to meet his female fans. In a village inn, where he stops for lunch, he meets his perfect double - Joska, a car mechanic. Who wouldn't want to take advantage of this resemblance? Especially for the tired and bored Vasek, it's an opportunity to enjoy anonymity at least for a while. And so the young men swap...

title: Kdo je kdo

overview: Dva mladíci, k nerozeznání si podobní, se rozhodnou, že se vymění. Když je ale jeden populární zpěvák a druhý automechanik, není pro ně začlenění se do nových „životních rolí“ vůbec jednoduché. Prožijí nejednu humornou situaci a způsobí zmatky. A jak to všechno začalo? Populární zpěvák Václav Dubský jede se svým přítelem na setkání s fanynkami. V jednom vesnickém hostinci, kde se zastavil na oběd, potká svého dokonalého dvojníka – automechanika Josku. Kdo by této podobnosti nechtěl využít? Zvláště pro unaveného a znuděného Vaška je to příležitost, jak si alespoň chvíli užívat anonymity. A tak se mladíci vymění…

title: Kdo je kdo

character: zpěvák Václav Dubský / automechanik Josef Kotrba

character: vedoucí hotelu

character: Karel

character: servírka Eva, Josefova dívka

character: konferenciér Rubeš

character: studentka Petra Křížková

character: kadeřnice Libuše Stránská

character: technická úřednice Anna Roklová

character: Evina tetička

character: Evina maminka

character: obsluha čerpací stanice

character: motorista s rodinou

character: příslušník VB

character: kuchař

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Dramaturgy

job: First Assistant Director

job: Conductor

original_title: Kdo je kdo

title: Ki kicsoda?

country: HU


title: Fatal Flight of an Aeroplane under a Prague Bridge

name: Smrtelný let aeroplánu pod pražským mostem 1919

overview: A flight under the Prague’s Railway Bridge in July 1919 and its tragic consequences: the death of the director of YMCA in Prague and a river custodian. The film also captures two notable figures of early Czech film history – cinematographer and director Jindřich Brichta and co-owner of a production company, cinematographer Karel Degl.

overview: Podlet Železničního mostu v Praze v červenci 1919 a jeho tragický následek: smrt ředitele YMCA v Praze.

character: Himself


title: Jak se naučit švédsky

overview: The protagonist is supposed to go to a graduation reunion and, because she is ashamed to reveal that she is still lonely and unmarried, she makes up a story that her husband was a Swede who came to the Czech Republic for assembly and that he died suddenly. She tries to fend off the prying classmates with a photograph of her "husband" with his colleagues from a newspaper article, where she accidentally shows a man. What a surprise the classmates experience, and what consternation she herself experiences, when the freshly deceased man in question suddenly appears at the spa where the incriminated alumni reunion is being held! And not only is he alive, he even speaks Czech suspiciously well...

title: Jak se naučit švédsky

overview: Hlavní hrdinka má jet na abiturientský sraz a protože se ostýchá prozradit, že je stále osamělá a neprovdaná, vymyslí si, že jejím manželem byl Švéd, který přijel do Čech na montáže a že náhle zemřel. Dotěrné zvědavé spolužačky se snaží odbýt fotografií "manžela" s jeho kolegy z novinového článku, kde náhodně ukáže jednoho muže. Jaké překvapení zažijí spolužačky a jaký úlek ona sama, když se dotyčný čerstvý nebožtík náhle objeví v lázních, kde se koná inkriminovaný abiturientský sraz! A nejen že je živý, dokonce podezřele dobře mluví česky...

title: Jak se naučit švédsky

character: Young man (uncredited)

job: Music

job: Director of Photography

job: Assistant Production Manager

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

original_title: Jak se naučit švédsky


title: A Week in the Quiet House

overview: A sometimes humorous, sometimes more serious look at the hustle and bustle of a house in Lesser Town with a diverse array of tenants living there, and often petty quarrels that break out between them. Behind the facade of the house in Lesser Town "U dvou slunců" (Two Suns) there is life. The Bavors live here, eternal slaves to the grocery store. The Ebros, who need to marry their daughter off at a good price. The bachelor Dr. Loukota and other interesting Nerudov characters.

title: Týden v tichém domě

overview: Pohled jednou v úsměvném, jindy ve zvážnělejším náhledu na ruch v jednom malostranském domě s pestrou plejádou nejrůznějších nájemníků, kteří tam bydlí, a často malichernými rozbroji, které mezi nimi propukají. Za průčelím malostranského domu "U dvou slunců" pulsuje život. Bydlí zde Bavorovi, věční otroci hokynářského krámku. Domácí Ebrovi, kteří potřebují výhodně provdat dceru. Starý mládenec doktor Loukota a další zajímavé nerudovské postavičky.

title: A Week in the Quiet House

title: Неделя в тихом доме

overview: В фильме, снятом по одноимённому рассказу Яна Неруды, показана неделя, прожитая обитателями одного многоквартирного дома в историческом центре Праги, квартале Мала-Страна. Этот дом - свидетель малых и больших событий, пережитых его обитателями. На крыше дома молодой Вацлав Бавор читает свои стихи и мечтает о карьере журналиста. Маме Бавора ночью снится яркий сон, и она записывает привидившиеся во сне числа в лотерейный билет. Коллега Вацлава, хозяин дома Фердинанд Эбр, очень переживает по поводу больших расходов своей семьи, загнавших его в долги. Госпожа Лакмус, ловко манипулирует адвокатом Лукота, чтобы тот женился на её дочери Кларке. Мать Бавора выиграла в лотерею, а ворчливый отец Бавор смиряется с тем, что его сын намерен стать писателем.

character: Václav Bavor

character: Anton Bavor

character: Barbora Bavorová

character: Ferdinand Ebr

character: Ebrová

character: Matylda

character: Valinka

character: Lakmus

character: Lakmusová

character: Klárka

character: JUDr. Loukota

character: Josefinka Velebová

character: Katuška

character: Řeřichová

character: Márinka

character: Sieglová

job: Unit Production Manager

job: Executive Producer

job: Assistant Production Design

job: Production Design

job: Book

job: Director

job: Story

job: Set Decoration

job: Sound

job: Assistant Camera


title: Talisman aneb Definitivní vítězství kapitalismu nad feudalismem

overview: Titus is unlucky in life. His handicap is his red hair, which prevents him from finding a job. He ends up in a brewery, where he claims to be the son of the owner. He is exiled under humiliating circumstances and ends up in a castle, where he starts a game of substitutions, which is materialized in disguises in various wigs. These wigs also allow Titus to rise socially, leading to a comical denouement...

overview: Titus má v životě smůlu. Jeho handicapem je jeho zrzavá kštice, kvůli které nemůže sehnat žádné zaměstnání. Nakonec se dostane do pivovaru, kde prohlašuje, že je synem majitele tohoto podniku. Za ponižujících okolností je vyhoštěn a dostává se na zámek, kde roztáčí hru záměn, která se zpředmětňuje v převlecích do různých paruk. Tyto paruky zároveň umožňují Titovi společenský vzestup až ke komickému rozuzlení...

job: Theatre Play

job: Costumer

job: Editor

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Creative Producer

job: Adaptation

job: Dramaturgy

job: Second Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Unit Manager

title: Talisman


title: Kariéra

overview: Karel Kubat, the successful director of the Globus printing house, learns on his fiftieth birthday that he has a serious heart condition. The bad news forces him to take stock of his life. In his mind, he returns to key situations that gradually changed his character and outlook on life...

title: Kariéra

overview: Karel Kubát, úspěšný ředitel tiskařských závodů Globus, se dozví v den svých padesátých narozenin, že trpí těžkou srdeční nemocí. Neblahá zpráva vyvolá u něho rekapitulaci dosavadního života. V myšlenkách se vrací ke klíčovým situacím, v nichž se postupně měnil jeho charakter a životní orientace...

title: Карьера

overview: Карел Кубат, преуспевающий директор типографии «Глобус», на своё пятидесятилетие узнаёт, что страдает серьезным заболеванием сердца. Плохие новости заставляют его подвести итоги своей жизни. В мыслях он возвращается к ключевым ситуациям, в которых постепенно менялись его характер и жизненная ориентация...

title: Kariéra

character: Karel Kubát

character: Pavla / Lidka Součková

character: Antonín Klika

character: Vilém Juliš

character: Luisa

character: Ulrychová

character: Hermína

character: Polák

character: Jiráček

character: Kořínek

character: Josef Lustik

character: MUDr. Mrázek

character: Klára

character: Přikryl

character: Camera (voice)

job: Lyricist

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Short Story

job: Screenplay

job: Conductor

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Art Designer

job: Assistant Director


title: Kavárna na hlavní třídě

overview: On his first day in a new place, waiter Josef Kučera stands up for his old servant Bartoš and bellhop Svát. His actions earn him the distrust of the café owner Stýbl, the admiration of the maid Jindřiška, and the hatred of her suitor, the waiter Vacek. One evening, Kučera overhears a strange conversation between two guests and confides in the editor of Rudý právo Rokos. When a scandal breaks out about the bank robbery of the minister's son-in-law Zakhar, Rokos deduces from the conversation that it was a fake robbery...

title: Kavárna na hlavní třídě

overview: Číšník Josef Kučera se první den v novém místě zastane starého posluhy Bartoše a pikolíka Sváti. Svým jednáním si vyslouží nedůvěru majitele kavárny Stýbla, obdiv služky Jindřišky a nenávist jejího nápadníka, číšníka Vacka. Kučera jednoho večera vyslechne podivnou rozmluvu dvou hostů a svěří se s tím redaktorovi Rudého práva Rokosovi. Když pak vypukne aféra kolem vyloupení banky zetě ministra Zachara, Rokos z rozmluvy vyvodí, že šlo o fingovanou loupež...

title: Kavárna na hlavní třídě

title: Kavárna na hlavní třídě

character: Josef Kučera

character: Jindřiška Sejková

character: Emil Vacek

character: Stýblo

character: Stýblová

character: Jankovec

character: Karel Havrda

character: Soukup

character: Sváťa Pojar

character: Rokos

character: JUDr. Jonák

character: JUDr. Krýz

character: Ferda

character: Bartoš

character: Sígl

character: Matějka

job: Editor

job: Novel

job: Sound

job: Director

job: Music

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Costumer


title: Žáku Kašíku, nežeň se!

overview: Friends Hejbal and Kašík long for adulthood so they can do whatever they want, but when a unique chemistry experiment suddenly allows them to grow up, nothing seems as simple as it first seems...

title: Žáku Kašíku, nežeň se!

overview: Kamarádi Hejbal a Kašík touží po dospělosti, aby si mohli dělat co se jim zlíbí, ale když jim unikátní chemický pokus umožní náhle dospět, nic nevypadá tak jednoduše, jak se zprvu zdálo...

title: Žáku Kašíku, nežeň se!

character: Vašek Kašík

character: Bohouš Hejbal

character: otec Kašík

character: matka Kašíková

character: otec Hejbal

character: matka Hejbalová

character: Vašek Kašík - dítě

character: Bohouš Hejbal - dítě

character: učitel Vaněk

character: ředitel Pecka

character: psycholog Jára

character: Maruška Nováková

character: Šváková

job: Music Director

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Script Supervisor

original_title: Žáku Kašíku, nežeň se!


title: 2x Bail

title: 2× kaučuk

overview: Dokumentární film o sběru a zpracování přírodního kaučuku a o výrobě syntetického kaučuku.

title: 2x Bail

character: Commentary (voice)

job: Graphic Designer

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Story

original_title: 2× kaučuk

title: Dvakrát kaučuk

title: 2x kaučuk


title: Pošťácká pohádka

title: Pošťácká pohádka

overview: Pohádka o pošťákovi Kolbabovi, který se snaží doručit zamilovaný dopis bez adresy.

title: Pošťácká pohádka

character: Narrator (voice)

job: Animation

job: Conductor

job: Sound

job: Assistant Director

job: Original Story

job: Editor

original_title: Pošťácká pohádka


title: Modern Father's Diary

overview: When Natasha and Dominic unexpectedly became parents, the decision was clear. As a successful toys designer, Natasha is able to better secure the family financially, so Dominik will stay home and take care of their newborn baby. He approaches the task with a bit of a naive idea, and will use all his ingenuity to take care of little Cenek during the first year. Care sometimes reminds of the fight for survival. However, thanks to little Cenek, he discovers, how many forms can love have...

title: Deníček moderního fotra

overview: Někdy vás život náhodně dostane do situace, kterou nečekáte, ale musíte se s ní vyrovnat jako chlap! Nataša a Dominik se neplánovaně stanou rodiči. Nataša, úspěšná designérka hraček pro děti, dokáže rodinu lépe finančně zabezpečit, a tak se dohodnou, že hlavní část péče o novorozence převezme jako otec na mateřské dovolené Dominik. Ten přistupuje k úkolu s poněkud naivní představou, že mu poskytne dostatek času napsat konečně knihu, kterou dlouho plánuje. Chyba lávky!

title: Denník moderného fotra

overview: Keď sa Nataša a Dominik neplánovane stanú rodičmi, voľba bola jasná. Nataša ako úspešná dizajnérka hračiek pre deti, dokáže rodinu lepšie finančne zabezpečiť, a tak hlavnú časť starostlivosti o novorodenca prevezme ako otec na materskej dovolenke Dominik. Ten pristupuje k úlohe s trochu naivnou predstavou, a bude musieť využiť všetku svoju vynaliezavosť, aby počas prvého roku zvládol starostlivosť o malého Čeňka. Starostlivosť občas pripomína bok o prežitie. Vďaka spolužitiu s malým človiečikom však objaví, koľko podôb môže mať láska …

title: Modern Father's Diary

title: Tarapaty taty

overview: Natasa i Dominik są świeżo upieczonymi rodzicami. Para postanawia, że to mężczyzna przejmie główną część opieki nad noworodkiem, co często przypomina walkę o przetrwanie...

title: Dnevnik modernega fotra

overview: Komedija o prvem starševstvu. Ko Nataša in Dominik nenadoma in po naključju postaneta starša, se morata najprej dogovoriti, ali bosta skupaj vzgajala otroka ali ne. Kmalu se izkaže, da ima Dominik nestalno službo; nekaj je obetov, vendar le na internetu, drugače pa bi rad šel v Anglijo na enoletni pisateljski tečaj. Nataša je povsem drugačna. Je odlična in nadarjena oblikovalka otroških igrač, ima stalno službo in lahko poskrbi za reden dotok denarja za vzgojo in skrb za otroka. Zadeva je torej jasna, Dominik bo ostal doma in skrbel za otroka vsaj prvo leto, Nataša bo hodila v službo in služila denar. Na videz hladen dogovor začne delovati; Dominik skrbi za otroka, a ker tega sprva ne zna, se mu dogaja vse mogoče. Tako postane povsem običajna skrb za malega Čeneka, kakor je ime dojenčku, prava bitka za preživetje. Toda ne samo to, prav Čenek je tisti, ki Dominiku odkrije različne vidike ljubezni, med drugim do Nataše, na katero začne gledati s povsem drugimi očmi …

character: Dominik

character: Nataša

character: Vašek

character: Jehovista

character: Igor

character: Nikola

character: Petra

job: Book

job: Director

original_title: Deníček moderního fotra

title: Tarapaty taty

title: Diary of a Modern Dad


title: Spaces

overview: Aged around 20, Simon has a brain tumour that is gradually destroying his memory and has condemned him to live in the immediate present. From this painful experience, his sister, Nora Štrbová, a filmmaker, has made an organic short animated documentary, which succeeds with a rare formal relevance to represent the inexorable loss of the being.

title: Spaces

title: Mezery

job: Producer

original_title: Mezery

title: M E Z E R Y

title: S P A C E S


title: Mister Hrstka

overview: One day in the life of Mr Hrstka, a blue collar worker and occasional pose model at the Prague academy of arts. Through this portrayal of an outsider, Paskaljevic explores the subject of isolation.

title: Mister Hrstka

title: Pan Hrstka

overview: Film o jednom dni v životě pana Hrstky, montéra v opravně tramvají, který po celodenní práci v hlučné dílně odcházívá na Akademii výtvarných umění, kde se stává modelem budoucím umělcům.

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Pan Hrstka

title: Mr. Hrstka


title: The Key

overview: Jan Zika is the legendary hero of the communist resistance movement during World War II and leading functionary of the second underground Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia.

title: The Key

title: Klíč

overview: Krátce po atentátu na říšského pretektora Heydricha byly okupované Čechy vystaveny brutálnímu teroru. Během jednoho zátahu gestapo zajme těžce raněného muže, který je vedoucím činitelem českého odboje. Jediná věc, kterou se gestapákům u něj podaří nalézt je pouhý klíč. Klíč, který jak šéf gestapa tuší může být klíčem k rozbití odboje. Klíč, ke kterému je nutné najít pasující zámek. Klíč, jehož tajemství se gestapáci ze zraněného muže pokouší dostat všemi prostředky...

character: Jan Zika

character: Friedrich

character: Nergl

character: Milada

character: Blazena Preislerová

character: Josef Preisler

character: Nemecký chirurg

character: Jankovský

character: Ziková

character: radista Černý

character: Doktor

character: Red Square Guide

character: radista Černý (voice)

job: Still Photographer

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Production Design

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Production Manager

title: Jan Zika


title: The Secret of the Gold Buddha

overview: A crime story set in the second half of the 19th century. Krasl, a Prague schoolteacher, is searching for a statue of the Golden Buddha, which is supposed to contain compromising materials on the factory owner Riessig.

title: The Secret of the Gold Buddha

title: Tajemství zlatého Buddhy

overview: Kriminální příběh odehrávající se v druhé půli 19. století. Pražský učitel Krasl pátrá po sošce zlatého Buddhy, ve které mají být ukryty kompromitující materiály na továrníka Riessiga.

title: Тайна золотого Будды

character: František Krasl

character: baron Riessig

character: Artur Schlieffer

character: Dancer

character: Orchestra Conductor

character: Musician

character: Artur Schlieffer (voice)

job: Screenplay

job: Assistant Production Design

job: Assistant Editor

job: Clapper Loader

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Editor

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Camera Operator


title: Obsession

overview: Oscar, a digital hipster, dives into the fantastic world of analogue loving projectionists. It’s not as easy as it might seems, one may even get hurt! The documentary is about the dying culture of 70mm material and the last mohykans, who aren’t afraid of fighting for their beloved film copies and feed the hungry old projectors with them.

title: Posedlost

overview: Digitální hipster Oskar proniká do světa fanatických, analog milujících promítačů. Dokument o umírající kultuře 70mm filmů a o jejích posledních fanoušcích.

title: Obsession

title: Posedlost

overview: Oscar, een digitale hipster, duikt in de fantastische wereld van analoog liefhebbende operateurs.  De documentaire gaat over de uitstervende cultuur van 70mm-materiaal en de laatste Mohikanen, die niet bang zijn om te vechten voor hun geliefde filmkopieën en daarmee de hongerige oude projectoren te voeden.

character: Oskar Novotný

character: 1st Cop

character: 2nd Cop

character: Investigator

character: Jozka Ulrich

character: 1st Hipster

character: 2nd Hipster

character: Cleaning Woman

character: Himself

job: Director

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Producer

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Posedlost


title: Rhinoceros

overview: Father and daughter, cars and rhinos... and the zoo director meet in the story of Emilia, a 15-year-old girl who tries to find the answer to the question - are we destined to be like our parents?

title: Nosorožci

overview: Otec a dcera, auta a nosorožci... a ředitel Zoo se potkávají v příběhu 15cti leté dívky Emílie, která se snaží nalézt odpověď na otázku - jsme předurčeni k tomu být stejní jako naši rodiče?

title: Rhinoceros

character: Emílie

character: Father

character: Mother

character: ZOO Director

character: Francimór

character: Twin

job: Screenplay

job: Story

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

job: Music

job: Executive Producer

job: Focus Puller

job: Gaffer

original_title: Nosorožci


title: Traces of a Landscape

name: Trailer | Traces of a Landscape | Petr Zaruba

overview: Jan Jedlička is one of the best kept secrets in the world of art. He was born in Prague in 1944 where he studied painting at the academy before immigrating to Switzerland in 1969. Petr Zaruba conveys through cinematic and formal choices the complexities of Jedlička’s creative strategies. An intertwined dialogue between two artists.

title: Traces of a Landscape

title: Jan Jedlička: Stopy krajiny

overview: Pohroužený akvarel života umělce Jana Jedličky. Český malíř, filmař a fotograf emigroval v roce 1968 do Švýcarska a jeho druhým domovem se stala pustá krajina toskánské nížiny Maremma. Prázdná paleta možností vnitřního exilu je postupně naplňována uhrančivými malbami, utkanými z pestré směsice odstínů hornin, sedimentů, pigmentů nalezených v krajině. Imprese nového domova ambientně přenášené na plátna, fotografie i surovinu filmu zachycují vnitřní zrak a duchovní pouto umělce vyvázaného ze společenských struktur, oddaného pouze vlastní tvorbě a životu v krajině matného světla a stínu.

title: Jan Jedlička: Stopy krajiny

overview: Jan Jedlička是艺术世界中保守得最好的秘密之一。1944年，他出生于布拉格，在布拉格艺术学院学习绘画，1969年移民瑞士。彼得·扎鲁巴通过电影和形式的选择，传达了Jedlička创意策略的复杂性。这是两位艺术家之间相互交织的对话。

job: Editor

job: Sound Designer

job: Creative Producer

job: Co-Producer

job: Dramaturgy

original_title: Jan Jedlička: Stopy krajiny

title: Traces Of A Landscape

title: Jan Jedlička - barvené stopy krajiny

production_countries: CZ IT


title: Žízeň

overview: The catastrophically dry weather of 1947 causes immense problems in the countryside. In the small village Klícov, only farmers Hánek and Bervida and the old Hromádka have water. The others must queue every day for a drop for themselves and their cattle. All the villagers lament over their previous decision to turn down the cooperative chairman Kouba's proposal to built a new village water-supply system.

title: Žízeň

overview: Katastrofální sucho v roce 1947 způsobilo na venkově velké potíže. V malé obci Klíčov má vodu jen sedlák Hánek, starý Hromádka a statkář Bervida. Ostatní musí denně vystát frontu, aby dostali trochu vody pro sebe a dobytek. Všichni litují, že na jaře odmítli návrh předsedy Kouby na stavbu obecního vodovodu. Hánek s několika dalšími sabotuje státní dodávky a s Bervidovou pomocí prodávají mléko a máslo na černý trh...

title: Žízeň

character: Ludvík Hánek

character: Hánek

character: Hánková

character: Josef Kálal

character: Hromádka

character: Lída Hromádková

character: Vladimír Kouba

character: Bervida

character: Arnošt Bervida

character: Eva

character: Jiří

job: Unit Production Manager

job: Original Music Composer

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Conductor

job: Makeup & Hair

job: Production Design

original_title: Žízeň


title: Zrcadlení tmy

title: Zrcadlení tmy

overview: Pobyt ve tmě rozkryl Jaroslavu Duškovi vnitřní svět, na který ve filmu navazují setkání s inspirujícími bytostmi a místy. Poznání, že náš svět je naučená realita, kterou můžeme měnit, podpoří udivující návštěva CERNu, koupání v zamrzlé řece, setkání s divokou delfínicí v Irsku, s dětmi, které vidí i se zavázanýma očima, s čistou podivuhodnou přírodou a dolmeny Korsiky, s veselými Maory, pilnými včelami a další. S lehkostí a humorem Jaroslava Duška vstoupíme do vnitřního klidu a harmonie, kde nejsou obavy a strach, kde žije především radost a svoboda.

character: Himself

job: Screenplay

job: Music

job: Sound

original_title: Zrcadlení tmy


title: The Most Ordinary Occupation

overview: A short documentary film about the role of mathematics in society and industry, including the emerging field of computer technology.

title: The Most Ordinary Occupation

title: Nejvšednější povolání

character: Commentary (voice)

job: Story

original_title: Nejvšednější povolání

title: Matematika

title: The Most Ordinary of Occupations


title: Gregor Mendel

title: Gregor Mendel

overview: Film věnovaný zakladateli genetiky Johannu Gregorovi Mendelovi objasňuje stručně podstatu objevů, na něž navázali vědci výzkumem dědičnosti ve 20. století.

job: Graphic Designer

job: Editor

original_title: Gregor Mendel


title: A Journey to the Gulag

name: A Journey to the Gulag - TRAILER - Cesta do Gulagu

overview: Mosquitos, freezing cold, mysterious taiga. Inhospitable places where thousands of prisoners have suffered. To document abandoned Gulags in Siberia, you have to walk miles in their shoes. This film follows the Gulag.cz team and their third expedition to the remains of an abandoned railway and Gulags in Northern Siberia, where data for virtual museum were gathered.

title: A Journey to the Gulag

title: Cesta do Gulagu

overview: Komáři, zima, magická tajga. Nehostinná místa, kde trpěly tisíce vězňů. Čím vším si musíte projít, když chcete zmapovat opuštěné gulagy na Sibiři. Film o třetí expedici týmu Gulag.cz k pozůstatkům opuštěné železnice na severní Sibiři, na níž vznikly podklady pro muzeum Gulag.online a prohlídky ve virtuální a rozšířené realitě.

title: Cesta do Gulagu

overview: Muggen, vrieskou, mysterieuze taiga. Onherbergzame plekken waar duizenden gevangenen hebben geleden. Om verlaten goelags in Siberië vast te leggen, moet je kilometers in hun schoenen lopen. Deze film volgt het Gulag.cz team en hun derde expeditie naar de overblijfselen van een verlaten spoorlijn en goelags in Noord-Siberië, waar gegevens voor een virtueel museum werden verzameld.

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Producer

original_title: Cesta do Gulagu