title: Křišťálek meč

overview: When a band of robbers menaces the realm, the Duke of the Winter Castle sends his enchanted, crystal-tipped sword to his friend Matěj the blacksmith for sharpening, only for the magical gem to vanish without a trace. As Matěj joins the Duke’s campaign to reclaim the blade, the Duke’s daughter Johanka and a spiteful curse from the smith’s heartbroken wife threaten to derail their quest and doom the kingdom.

title: Křišťálek meč

overview: Romantický příběh o čarovném kameni a osudové kletbě vznikl na motivy pohádky Karla Šiktance Křišťálek meč. Kdysi, v časech nejvyšší nouze, získal vévoda Zimního hradu od Křišťálových hor mocný dar – křišťál, který vsazený do meče chrání svého majitele v boji. Kdo ho má, nikdy v bitvě neprohraje. Roky opatrovali páni Zimního hradu vzácný meč a už jen díky jeho pověsti udržovali na svém panství mír. Teď se však v kraji usídlila horda lapků, a vévoda musí znovu vyrazit do boje. Předtím donese meč svému příteli, dobráckému kováři Matějovi, aby ho řádně přebrousil. Oba vědí, že malý kovářovic Jakub má oči jen pro vévodovu dcerku Johanku, ale nevšimnou si, že všetečná Johanka nemůže z té třpytivé duhové kuličky na tatínkově meči oči spustit. Když kouzelný kámen zmizí a není k nalezení, rozhodne se vévoda vytáhnout proti lapkům tak jako tak. A Matěj se, přes prosby své ženy, k jeho družině přidá. Zoufalá kovářka ztracený křišťál prokleje, ale dar Křišťálových skal nelze hanět beztrestně...

title: Křišťálek meč

title: Křišťálek meč

character: (uncreditted)

job: Assistant Set Designer

job: Director

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Music

job: Editor

job: Story

job: Script Supervisor

original_title: Křišťálek meč


title: Nebe a Vincek

type: Poster

status: Released

overview: The heavenly student Angelo Žáček doesn't really get the theory. Would he rather prove his abilities in practice? Reforming the sinner Vinck, whom all of heaven has given up on, is child's play for him, and the guardian angel diploma will be in the bag. He is even willing to use methods that are not exactly heavenly. The Master is overcome with despair. Heaven has never seen anything like what the rash Žáček is about to do. The angry teacher sets off after his wayward student to prevent him from committing his unangelic deed. And he might have succeeded, had he arrived a moment earlier. Now the sinner is even closer to hell, and the student will never become a guardian angel. The shaken student, under the Master's supervision, once again sets out to reform the incorrigible Vinck, but this time, if necessary, he will risk his own skin...

title: Nebe a Vincek

overview: Nebeskému studentovi Angelo Žáčkovi teorie příliš neleze do hlavy. Což raději prokázat své schopnosti v praxi? Napravit hříšníka Vincka, nad nímž už celé nebe zlomilo hůl, je pro něj přece hračka a diplom anděla strážného bude v kapse. Je ochoten dokonce použít metody, které nejsou nebi právě vlastní. O Mistra se pokoušejí mrákoty. Co zbrklý Žáček hodlá spáchat, to nebe ještě nevidělo. Dopálený pedagog vyráží za nezdárným studentem, aby mu zabránil v neandělském počínání. A snad by se mu to i podařilo, kdyby dorazil o chvíli dřív. Teď je hříšník peklu ještě blíž a Žáček se nikdy nestane andělem strážným. Otřesený student se pod dozorem Mistra znovu pouští do polepšování nenapravitelného Vincka, ale tentokrát, bude-li třeba, nasadí i vlastní kůži…

title: Nebe a Vincek

character: Vincek

type: Cast

character: Angelo Žáček

department: Directing

type: Crew

department: Editing

job: Writer

department: Writing

job: Sound

department: Sound

job: Set Designer

department: Art

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

department: Camera

original_title: Nebe a Vincek

original_language: cs


title: Stříbrný a Ryšavec

overview: In the middle of the pasture stands an old oak tree intertwined with a plane tree. Bětka, who grazes sheep, calls it the apple oak. It is her favorite place. It is as if her mother, whom both she and her father miss so much, is watching her from the tree's crown. And it is here that Bětka meets a young prince for whom military glory is the most important thing in the world. Although he likes the shepherdess, he sends her father to prison for his grumbling and aversion to senseless military conquests. He says he will release him when someone defeats him, the prince. Desperate, Bětka seeks solace at the apple oak tree, where she suddenly receives not only a miraculous caress, but also advice. She will be helped by someone whose head is fiery like an autumn tree, half gold and half scarlet...

title: Stříbrný a Ryšavec

overview: Uprostřed pastviny je starý dub prorostlý pláňkou. Jablkový dub, tak mu říká Bětka, co pase ovce. Je to její nejmilejší místo. Jakoby se na ni z koruny stromu dívala její maminka, která tolik chybí tátovi i jí. A právě tady se Bětka potká s mladým knížetem, pro něhož je válečná sláva nejdůležitější věcí na světě. Ačkoliv se mu pastýřka líbí, pošle jejího otce pro reptání a nechuť k nesmyslným vojenským výbojům do vězení. A prý jej pustí, až jeho, knížete, dokáže někdo porazit. Zoufalá Bětka hledá útěchu u jablkového dubu a tam najednou dostane nejen zázračné pohlazení, ale i radu. Pomůže jí ten, kdo má hlavu ohnivou jako podzimkový strom, půl zlatou a půl šarlatovou...

title: Stříbrný a Ryšavec

character: Bětka

character: Michal 'Ryšavec' od Brodu

character: Stříbrňák

character: kníže

character: vysloužilec

character: matka

character: Štístko

character: Fousáč

character: Čára

character: Bečka

character: zbrojnoš

character: tetka

character: chasník

job: Creative Producer

job: Executive Producer

department: Production

job: Screenplay

job: Choreographer

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Gaffer

department: Lighting

job: Second Assistant Director

job: Unit Manager

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Camera Operator


title: Tři srdce

overview: A fairy tale about brotherhood that turns into hatred and betrayal, and about love transformed into heroism and fearlessness.

title: Tři srdce

overview: Pohádka o bratrství, které se obrátí v nenávist a zradu, a o lásce proměněné v hrdinství a neohroženost.

title: Tři srdce

character: Blind man (voice)

character: Jezabel (voice)

job: Production Manager

job: Sound

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Editor

job: Music

original_title: Tři srdce


title: Zimní víla

overview: Kateřina works at an inn run by her evil stepmother. One day, she meets a young man she doesn't know in the forest. He is Prince Jan, and he is surprised when he sees his fairy from the forest at the inn. He sees how the innkeeper treats the girl and promises her that he will come back for her. The stepmother is frightened and has the girl thrown into a ravine. Kateřina is saved by Jan's soldiers, but the stepmother...

title: Zimní víla

overview: Kateřina slouží v hostinci u zlé macechy. Jednou v lese se setká s neznámým mladíkem. Je jím kníže Jan a je překvapen, když svojí ví lu z lesa spatří v hostinci. Vidí, jak hostinská s dívkou zachází a slíbí jí, že se pro ní vrátí. Macecha se poleká a nechá dívku sv svrhnout do strže. Kateřinu zachrání Janovi vojáci, ale macecha..

title: Hótündér

overview: Katerina, a gyönyörűséges árva lány mostohaanyjával él egy erdei panzióban. Az árva lányt mostohaanyja meg akarja öletni, hogy így szerezze meg Katerina örökségét, a fogadót. Katerina a havas erdőben találkozik az álruhás herceggel és a két fiatal egymásba szeret. A herceg biztonságos kastélyába viteti a lányt, de ezzel még nincs vége a veszedelemnek. A mostohaanya keze ide is elér.

title: Zimní víla

character: Kateřina

character: Kníze Jan

character: Macecha

character: Podomek Jakub

character: Eliska

character: Komorí

character: Dustojník Pierre

character: Pobocník Zbysek

character: Pobocník Martin

character: Posel

character: Kupec

character: (uncredited)

job: Book

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Lyricist

job: Vocals

job: Musician

job: Scoring Mixer

job: Sound Mixer


title: Zlatá panna

overview: The young prince and the old king stand in the way of the treacherous queen's plans to gain the royal crown and fulfill her insatiable desire for power. The cunning queen manages to get rid of the prince and his stepson by sending him into the world to search for his dream Golden Maiden. With her helpers, she cunningly arranges everything so that the prince never returns and the old king does not survive. The path to the throne will then be clear. In the end, however, as in every good fairy tale, so too here, good will be rewarded and evil punished.

title: Zlatá panna

overview: Mladý princ a starý král stojí v cestě plánům proradné královny na získání královské koruny a naplnění její neukojitelné touhy po moci. Úskočné královně se podaří prince a nevlastního syna zbavit tím, že ho vyšle do světa hledat jeho vysněnou Zlatou pannu. Se svými pomocníky vše lstivě zařídí tak, aby se princ nikdy nevrátil a starý král to nepřežil. Cesta k trůnu potom bude volná. Nakonec však, jako v každé správné pohádce, tak i zde, bude dobro po zásluze odměněno a zlo potrestáno.

title: Zlatá panna

job: Writer

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Costume Design

original_title: Zlatá panna


title: Hejkal

overview: Fairy tales are full of fairies who would like to become humans. There probably won't be that many Hejkals who want to turn into humans. We only know of one from "The Doctor's Fairy Tale" who was pushed into the human world by the writer Karel Čapek. That Hejkal then found great success as a singer at the Vienna Opera. However, we recently learned that a Hejkal in South Bohemia is drawn to humans and wants to give up his Hejkal craft. Let's go see him.

title: Hejkal

overview: Vílami, které by se rády staly lidmi, se pohádky jen hemží. Hejkalů, toužících se proměnit v člověka asi tolik nebude. Víme jen o jednom z "Doktorské pohádky", kterého pan spisovatel Karel Čapek postrčil do lidského světa. Ten Hejkal se pak velmi dobře uplatnil jako zpěvák ve Vídeňské opeře. Nedávno jsme se ale dozvěděli, že jednoho Hejkala v Jižních Čechách to táhne k lidem a touží pověsit své hejkalí řemeslo na hřebíček. Pojďme se za ním podívat.

title: Hejkal

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound

job: Production Design

job: Assistant Camera

job: Production Manager

original_title: Hejkal


title: Zakletý vrch

overview: This fairy tale about great love, which must overcome many pitfalls and obstacles to be fulfilled, is based on motifs from the classic legacy of our renowned collectors and storytellers of fairy tales. It is the story of Libor, a village lad who falls in love with a girl from another world and, despite his mother's fears and the real intrigues of the girl's ruler, wins the hand of his beloved. The path he must take for his beloved is lined with blood and sweat, but is anything in life free?

title: Zakletý vrch

overview: Pohádkový příběh o velké lásce, k jejímuž naplnění je zapotřebí překonat mnoho nástrah a překážek, vychází z motivů klasického odkazu našich znamenitých sběratelů a vypravěčů pohádek. Je příběhem vesnického chasníka Libora, který se zamiluje do dívky náležející do jiného světa a přes obavy své matky a přes skutečné úklady dívčiny vládkyně si ruku své vyvolené dobude. Cesta, kterou při tom musí za svou milovanou vykonat, je vroubená krví a potem - ale cožpak je v životě něco zadarmo?

title: Zakletý vrch

character: Mirror (voice)

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Editor

job: Choreographer

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Technical Advisor

job: Animal Wrangler

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Unit Manager


title: Jak Jaromil ke štěstí přišel

type: Backdrop

overview: The classic fairy tale, based on the original by Božena Němcová, tells the story of a young coal miner who must overcome many obstacles to win the hand of the desired girl.

title: Jak Jaromil ke štěstí přišel

overview: Klasická pohádka podle předlohy Boženy Němcové vypráví příběh uhlířského mládence, který musí překonat řadu překážek, aby získal ruku vytouženého děvčete.

title: Jak Jaromil ke štěstí přišel

job: Sound

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Director

job: Book

job: First Assistant Director

job: Music Director

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Set Designer

original_title: Jak Jaromil ke štěstí přišel


title: Chán Sulejmán a víla Fatmé

title: Chán Sulejmán a víla Fatmé

overview: Chán Sulejmán, hrdý panovník a lovec, se na toulce lesem setká s lesní vílou Fatmé. Na první pohled se do ní zamiluje a požádá ji ihned o ruku. Víla však takový spěch nevidí ráda, cit musí uzrát. A tak si dá podmínku: svatba bude, až vykvete semínko svatební květiny, kterou musí chán zasadit. Na krásnou vílu Fatmé a její štěstí žárlí zlá čarodějnice, která hodlá chánovi podstrčit svou dceru. Naštěstí chán kouzla a šalby prohlédne, Fatmé mu odpustí i tu jeho zbrklost a netrpělivost, a tak se nakonec bude konat i ta odložená svatba

character: Rainbow Bird (voice)

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Lyricist

job: Editor

original_title: Chán Sulejmán a víla Fatmé


title: Jak vyženit z pekla štěstí

overview: A cheerful fairy tale about a devil who went among people to find a sinner and found much more. This cheerful fairy tale tells the story of how two young devils, Drmáš and Mezoul, took their final devil exams, but neither of them wanted to finish first! The reward for the winner was to be Lucifer's unpleasant daughter Lucinda. However, the fairy tale is not only about devilish marriage, but also about Drmáš's love for an earthly girl and the fact that, without any of us realizing it, hell is sometimes "devilishly" close!

title: Jak vyženit z pekla štěstí

overview: Veselá pohádka o čertovi, který šel mezi lidmi hledat hříšníka a přitom našel mnohem víc.  Veselý pohádkový příběh vypráví o tom, jak dva mladí čerti Drmáš a Mezoul skládali závěrečné čertovské zkoušky, ale ani jeden z nich nechtěl skončit jako první! Odměnou pro vítěze totiž měla být protivná Luciperova dcera Lucinda. Pohádka však není jen o čertovském ženění, ale také o lásce Drmáše k pozemskému děvčeti i o tom, že aniž to kdo z nás tuší, peklo bývá někdy „po čertech“ blízko!

title: Jak vyženit z pekla štěstí

overview: Veselá rozprávka o čertovi, ktorý sa vydal medzi ľudí hľadať hriešnika a našiel oveľa viac. Veselá rozprávka rozpráva o tom, ako dvaja mladí čerti, Drmáš a Mezoul, robili záverečné čertovské skúšky, ale ani jeden z nich nechcel skončiť prvý! Odmenou pre víťaza mala byť Luciperova nezbedná dcéra Lucinda. Rozprávka však nie je len o tom, čo

title: Jak vyženit z pekla štěstí

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costumer

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

original_title: Jak vyženit z pekla štěstí


title: Kde bydlí štěstí

overview: The poor shoemaker's daughter was hardworking, kind, and honest, and with her character and immense beauty she won the castle lord over. However, the envious goldsmith's wife and daughter did not wish her love and wanted to get their happiness by force.

title: Kde bydlí štěstí

overview: Chudá ševcovská dcerka byla pracovitá, milá, poctivá a svou povahou i nesmírnou krásou si získala zámeckého pána. Avšak závistivá zlatníkova žena s dcerou ji lásku nepřály a chtěli mermomocí dostat své štěstí.

title: Kde bydlí štěstí

character: Marjánka

character: švec

character: ševcová

character: zlatník

character: Filoména

character: Karlička

character: zámecký pán

character: správce

character: tetka

character: Anežka

character: Kristýnka

character: Vašík

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Costume Design

job: Book

job: Choreographer

job: Director of Photography

original_title: Kde bydlí štěstí


title: Kouzelná tetička Valentýna

overview: A cheerful fairy tale with songs about magic and a tangled search for a missing baron. All it took was one petty argument, a little absent-mindedness, and Lady Valentina of the princely Rybenský family accidentally turned her fiancé, Baron Lumír Mokřenský, into a donkey. Such a mishap must be kept secret, especially since Valentýna has no idea how to reverse the spell. She prefers to let everyone think that Lumír ran away before the wedding and that she keeps the donkey as a pet...

title: Kouzelná tetička Valentýna

overview: Veselá pohádka s písničkami o kouzlech a zamotaném pátrání po zmizelém baronovi.  Stačila jedna malicherná hádka, trocha roztržitosti a paní Valentýna z knížecího rodu Rybenských omylem začarovala svého snoubence barona Lumíra Mokřenského do podoby osla. Takový malér je ovšem třeba utajit, zvlášť, když Valentýna nemá potuchy, jak kouzlo zvrátit. Raději dovolí, aby si všichni mysleli, že jí Lumír před svatbou utekl a že osla chová jako domácího mazlíčka...

title: Kouzelná tetička Valentýna

original_title: Kouzelná tetička Valentýna


title: Kouzelnice

overview: The secret that has been hidden for eighteen years in an old tower deep in the woods is known only to the fairy Daphne. Only she knows that, thanks to her help, a small child who was supposed to die at the will of an evil queen grew up to become a prince and heir to the throne. What will the current Queen Groselis do about the threat posed by her unexpected rival? How will the prince deal with his love for the girl Johana, and will he even be able to live in the human world without the magical protection of the miraculous shell? These questions are answered in a fairy tale called The Sorceress.

title: Kouzelnice

overview: Tajemství, jež po osmnáct let ukrývá stará věž hluboko v lesích, zná pouze víla Dafné. Jen ona ví, že díky její pomoci vyrostl z malého dítěte, co mělo zemřít vůlí zlé královny, princ a následník trůnu. Co učiní nynější královna Groselis s hrozbou, kterou pro ni představuje nečekaný sok? Jak princ naloží se svou láskou k dívce Johance, a dokáže vůbec žít ve světě lidí bez kouzelné ochrany zázračné mušle? Na otázky odpoví pohádkový příběh s názvem Kouzelnice.

title: Kouzelnice

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Music Director

job: Props

job: Gaffer

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Kouzelnice


title: Královna bludiček

overview: The coal miner Prokop complains about his fate. For some time now, evil forces have been ruining his coal mining work, and he is being haunted by witches. He decides to move out of the region. But the kind Stazka, the blacksmith's wife, won't let him. And he discovers that the queen of the witches is the missing girl from their village, Mařenka. How can the unfortunate Mařenka be saved from the spell and what has actually happened to her? Only a good deed by a person who once hurt her can save her. Such an act will transform the queen of the witches back into a pretty peasant girl.

title: Královna bludiček

overview: Uhlíř Prokop si žaluje na svůj osud. Od jisté doby mu zlé síly kazí jeho uhlířské dílo, pronásledují ho bludičky. Rozhodne se z kraje vystěhovat. Jenže hodné Stázce, kovářově ženě, to nedá. A přijde na to, že královnou bludiček je zmizelá dívka z jejich vesnice Mařenka. Jak nešťastné Mařence pomoci ze zakletí a co se jí vlastně stalo? Zachrání ji jenom dobrý skutek člověka, který jí kdysi ublížil. Takový skutek královnu bludiček opět promění v hezkou selku

title: Královna bludiček

job: Director

job: Editor

job: Camera Operator

job: Writer

original_title: Královna bludiček


title: Královna štěstí

title: Královna štěstí

overview: Království hor je nepřístupné stejně jako jeho panovnice Oriana. Po smrti královny ze Šťastného království přiláká k sobě krále Rafaela. Záhy získá moc nad ním i jeho dcerou Samantou. A její zásluhou pak postupně mizí štěstí nejen ze Samantina života, ale i z celého království. Taková je moc Oriany. Tajemná, plná zášti a nenávisti.

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Sound

job: Second Assistant Director

original_title: Královna štěstí


title: Křesadlo

overview: Young Princess Astrid falls in love with glove maker Jeník. However, there is a law in the royal land that prohibits the craft of glove-making, and all glove-makers have been banished from the country. This happened because a scroll was found in the cradle of the newborn princess, predicting that on her seventeenth birthday, she would marry a glove-maker. This was against the wishes of her royal parents, who wanted a noble groom for their daughter. Their plans are thwarted by the witch Gudrun, who uses her magic to help the young couple find happiness.

title: Křesadlo

overview: Mladá princezna Astrid se zamiluje do rukavičkáře Jeníka. V královské zemi však platí zákon, který zakazuje rukavičkářské řemeslo a všichni rukavičkáři byli ze země vyhnáni. Stalo se tak proto, že v kolébce právě narozené princezny, našli svitek se sudbou, že si princezna, v den svých sedmnáctých narozenin, vezme za muže rukavičkáře. To však bylo proti záměrům jejich královských rodičů, kteří si pro princeznu přáli urozeného ženicha. Jejich plány zhatí čarodějnice Gudrun, která svými kouzly dopomůže mladé dvojici ke štěstí.

title: Křesadlo

character: Witch Gudrun

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director

job: Set Designer

job: Original Story

job: Director of Photography

job: Music

job: Assistant Set Designer

original_title: Křesadlo


title: Modrá krev

overview: The queen was so proud of her noble origins that she could not allow the prince to marry a girl who did not have a drop of blue blood running through her veins. What was the truth about the queen's nobility, and how did it happen that three weddings were celebrated at once in the royal kitchen? You will find out in today's cheerful fairy tale.

title: Modrá krev

overview: Královna si tolik zakládala na svém vznešeném původu, že nemohla připustit, aby si princ vzal za ženu dívku, v jejíchž žilách nekolovala ani kapka modré krve. Jak to bylo doopravdy s královninou vznešeností a jak se mohlo stát, že se nakonec v královské kuchyni slavily hned tři svatby najednou - to se dozvíte z dnešní veselé pohádky.

title: Modrá krev

job: Editor

job: Director

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Music Director

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Unit Manager

original_title: Modrá krev


title: Nevěsta z obrázku

overview: Mr. Ondřej longs for a bride, but he doesn't like any of them. When he discovers a picture of a girl at the market from the painter Matěj, he is literally enchanted at first sight. He therefore takes off his gentleman's coat and intends to find the girl at all costs. However, Matěj leads Mr. Ondřej by the nose. The desired girl in the picture is Rozárka, his own daughter, and he is not sure of the strength of Ondřej's feelings. Before the fairy tale reaches a happy ending and a wedding, the young man must undergo many trials.

title: Nevěsta z obrázku

overview: Pan Ondřej touží po nevěstě, ale žádná se mu nelíbí. Až na trhu objeví u malíře Matěje obrázek dívky, která mu na první pohled doslova učaruje. Svlékne proto i panský kabát a hodlá dívku za každou cenu najít. Matěj však pana Ondřeje vodí za nos. Tou vytouženou dívkou z obrázku je totiž Rozárka, jeho vlastní dcerka a on si není jist pevností Ondřejova citu. Než pohádka dospěje ke šťastnému konci a svatbě, musí mladík podstoupit mnoho zkoušek.

title: Nevěsta z obrázku

character: (uncredited)

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Sound

original_title: Nevěsta z obrázku


title: O bílém jadýrku

overview: A romantic fairy tale about how a castle lady found her lost son, who demonstrated rare bravery, kindness of heart and intelligence. He answered the White Fairy's difficult riddles and thus obtained a miraculous seed, which was to restore Princess Johanka's speech. He was also able to forgive the chamberlain's son for depriving him of the seed and never forgot the cottager Blažej, who raised him for years when he was deprived of his castle home by intrigue. Milena Medová, the author of many television fairy tales, managed to write an original story about human calculation, envy and resentment, but also, and most importantly, about wisdom, courage, the art of forgiveness, i.e. about qualities that should be valued.

title: O bílém jadýrku

overview: Romantická pohádka o tom, jak zámecká paní našla ztraceného syna, který prokázal vzácnou statečnost, dobrotu srdce a bystrost. Zodpověděl nelehké hádanky Bílé víly a získal tak zázračné jadýrko, které mělo vrátit řeč princezně Johance. Dokázal také odpustit synu komořího, že jej o jadýrko připravil a nikdy nezapomněl na chalupníka Blažeje, který ho vychovával po celá léta, kdy byl intrikou zbaven svého zámeckého domova. Milena Medová, autorka mnoha televizních pohádek, dokázala i tentokrát napsat originální příběh o lidské vypočítavosti, závisti a zášti, ale také, a to hlavně, o moudrosti, odvaze, umění odpouštět, tedy o vlastnostech, kterých je třeba si vážit.

title: O bílém jadýrku

title: O bílém jadýrku

job: Director of Photography

job: Choreographer

job: Assistant Director

job: Production Design

original_title: O bílém jadýrku


title: O brokátové růži a slavíku z perleti

overview: A fairy tale about a conceited princess who couldn't see the tip of her nose. The real rose was too ordinary for her, she turned up her nose at the real nightingale, and so she despised even the betrothal gifts of Prince Kristian, who fell in love with her image. Not for nothing did his friend tell him that beauty was not everything...

title: O brokátové růži a slavíku z perleti

overview: Pohádka o namyšlené princezně, která si neviděla ani na špičku nosu. Pravá růže jí byla příliš obyčejná, nad opravdovým slavíkem ohrnovala nos, a tak pohrdla i zásnubními dary prince Kristiána, který se zamiloval do jejího obrazu. Ne nadarmo mu jeho přítel tvrdil, že krása není všechno…

title: O brokátové růži a slavíku z perleti

job: Editor

job: Book

job: Art Direction

job: Director

job: Lyricist

original_title: O brokátové růži a slavíku z perleti


title: O buchtách a milování

title: O buchtách a milování

overview: O Hanácích se říkávalo, že jso to lidé rozvážní, ale pomalí. Inu: Hanák - velké panák, z šeroka vekračoje, jedno nohó k předo postrkoje. Jenže samo nářečí této trochu posměšné říkánky naznačuje, že si ji na sebe obyvatelé střední Moravy vymysleli sami. Vždyť tu přece vždycky žili nejlepší hospodáři, pracovití sedláci i šikovní řemeslníci.

title: O buchtách a milování

title: O buchtách a milování

title: O buchtách a milování

title: O buchtách a milování

title: O buchtách a milování

character: Janek

character: Kordulka

character: Jankova matka

character: Kordulčina matka

character: Uhlíř

character: Matka uhlířů

job: Production Manager

original_title: O buchtách a milování


title: O Honzovi a princezně Dorince

title: O Honzovi a princezně Dorince

overview: Hudební pohádka se známým hrdinou vypráví o tom, že se zaslepenost bohatstvím nevyplácí. Královským rodičům se náramně zamlouval bohatý král Zlatokrál (J. Zahajský) a zdálo se jim, že princezně Dorince (K. Seidlová) nemohli najít lepšího ženicha. Teprve když jim Honza (M. Stropnický) otevřel oči dokořán, poznali, jak to s tím „zlatým“ králem doopravdy je. Samou vděčností, že jim Honza zachránil jedinou dcerku, nevěděli honem, jak se mu odměnit. Ale Honza už měl vybráno. Zamiloval se do princezny Dorinky a ona do něho. A tak jim král vystrojil svatbu.

character: Honza

character: Dorinka

character: King

character: Queen

job: Screenplay

job: Music Director

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

original_title: O Honzovi a princezně Dorince


title: O myrtové panně

overview: Anyone who enjoys listening to fairy tales also knows that the wisdom contained in them can help change our world a little for the better. How? Well, by teaching us to be quiet and listen to the inner voice of the events that surround us, they teach us to discover the inner beauty of things and people. And anyone who can do this can never again maliciously destroy beauty and happiness, as the nine envious maidens in the fairy tale did.

title: O myrtové panně

overview: Ten, kdo rád naslouchá pohádkám, ten také ví, že moudrost v nich uložená může pomoci změnit maličko i náš svět k lepšímu. Jak? No přece tím, že nás učí ztišit se a naslouchat vnitřnímu hlasu dějů, jež nás obklopují, učí nás objevovat vnitřní krásu věcí i lidí. A ten, kdo tohle dokáže, už nikdy nemůže zlovolně ničit krásu a štěstí, jako to učinilo devět závistivých panen v této pohádce.

title: O myrtové panně

character: Porcelain Heart (voice)

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

original_title: O myrtové panně


title: O nejchytřejší princezně

overview: The princess had been proclaiming herself to be the smartest of them all for so long that the people in the castle had to believe it. Only the prince who came to court her was able to openly show her that he was not interested in such an uneducated and conceited princess. It was this brave prince who had fallen in love with the princess, and she did not want to let him insult her. The cute witch Okulárová certainly had some credit for how everything turned out in the end, but also the princess herself, who was in love.

title: O nejchytřejší princezně

overview: Tak dlouho o sobě princezna rozhlašovala, že je ze všech nejchytřejší, až tomu museli na zámku uvěřit. Jenom princ, který přijel na námluvy, dokázal jí dát otevřeně najevo, že o tak nevzdělanou a namyšlenou princeznu nestojí. Právě tenhle odvážný princ padl princezně do srdce, a tím spíš si jeho urážku nechtěla nechat líbit. Na tom, jak všechno nakonec dopadlo, měla určitě zásluhu roztomilá čarodějnice Okulárová, ale také sama zamilovaná princezna.

title: O nejchytřejší princezně

job: Editor

job: Sound

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Conductor

job: Costumer

original_title: O nejchytřejší princezně


title: O podezíravém králi

overview: The Spanish king marries the beautiful, clever and poor Charlotte, who is jealous not only of himself but especially of his mother, who has had him all to herself until then. She takes advantage of his jealousy and gets the king to have the young "queen" imprisoned. Charlotte manages to escape to England, where she accidentally meets her rich uncle Lord Spencer. Thanks to him, she achieves justice and manages to regain the king's love and trust.

title: O podezíravém králi

overview: Španělský král si vezme krásnou, chytrou a chudou Charlottu, na kterou žárlí nejen on sám, ale především jeho matka, která ho do té doby měla sama pro sebe. Využije tedy jeho žárlivosti a dosáhne toho, aby král mladou "královničku" nechal uvěznit. Charlottě se podaří utéct do Anglie, kde se náhodou setká se svým bohatým strýcem lordem Spencerem. Díky němu dosáhne spravedlnosti a podaří se jí získat zpět královu lásku i důvěru.

title: O podezíravém králi

character: Dancer

job: Director

job: Screenplay

job: Lyricist

job: Music Director

job: Choreographer

job: Technical Advisor

job: Script Supervisor

job: Production Manager

original_title: O podezíravém králi


title: O ptáku Ohniváku

overview: A modern retelling of Erben's fairy tale from 1980 tells the story of a prince who failed to look after an apple tree from which golden apples were disappearing. So he has to set out on a journey to find the thief - the Firebird. On his journey, he has many adventures and finally realizes that there are more important values in life than material ones. He is helped by his love for a red-haired princess, who teaches him to unlearn pride and helps him find a new relationship with life. The prince stops overestimating grandeur and wealth and discovers that the most important values in life are sincere human relationships.

title: O ptáku Ohniváku

overview: Moderní přepis Erbenovy pohádky z roku 1980 vypráví příběh o princi, který nedokázal uhlídat jabloň, z níž se ztrácela zlatá jablka. A tak se musí vydat na cestu hledat zloděje - ptáka Ohniváka. Na své cestě ho čeká mnoho dobrodružství a nakonec poznání, že v životě jsou důležitější hodnoty nežli ty hmotné. K tomu mu pomůže láska k princezně rusovlásce, která ho odnaučí pýše a pomůže mu najít nový vztah k životu. Princ přestává přeceňovat vznešenost a bohatství a zjišťuje, že nejdůležitější hodnoty pro život jsou upřímné lidské vztahy

title: O ptáku Ohniváku

character: Granddaughter

job: Book

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

original_title: O ptáku Ohniváku


title: O pyšném panovníkovi

overview: It would never occur to a confident and proud ruler that someone somewhere is counting his misdeeds and that punishment will soon follow. Only when he becomes an exile and has to live like an ordinary person and work does he find a new approach to life and ultimately become a wise and just ruler.

title: O pyšném panovníkovi

overview: Nikdy by sebevědomého a pyšného panovníka nenapadlo, že kdosi někde sčítá jeho špatné skutky a v zápětí přijde trest. Teprve, když se stává vyhnancem a musí žít jako každý obyčejný člověk a pracovat, nachází nový přístup k životu a nakonec je z něj moudrý a spravedlivý vladař.

title: O pyšném panovníkovi

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Set Designer

job: Art Designer

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Sound

job: Editor

job: Lighting Manager

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: O pyšném panovníkovi


title: O Rozárce a zakletém králi

overview: The fairy tale "Beauty and the Beast" has been adapted countless times. For example, as a ballet or as a famous French film. The writer F. Hrubín retold it for children, and a television story about the brave Rozárka and the cursed king was also created based on his original work.

title: O Rozárce a zakletém králi

overview: Pohádka "O krásce a netvorovi" byla už nesčíslněkrát zpracována. Například jako balet nebo jako slavný francouzský film. Spisovatel F. Hrubín ji převyprávěl pro děti a podle jeho předlohy vznikl také televizní příběh o statečné Rozárce a zakletém králi.

title: O Rozárce a zakletém králi

character: Rozárka

character: Father

character: Hortensie

character: Vendelín

job: Book

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Production Design

job: Production Manager

original_title: O Rozárce a zakletém králi


title: O spící princezně, šípkových růžích a uražené víle

overview: A well-known fairy tale about a princess who slept for a hundred long years. It is hardly possible to remember the names and fates of all fairy-tale princesses. But when you say Princess Rose, there is no doubt that everyone immediately knows what happened to her. Is it because of that sweet, ordinary name, or because her story is so unusual and interesting?

overview: Známá pohádka o princezně, která prospala dlouhých sto let.  Zapamatovat si jména a osudy všech pohádkových princezen je sotva možné. Ale řekne-li se princezna Růženka, není pochyb o tom, že každý hned ví, jak to s ní bylo. Je to díky tomu milému, obyčejnému jménu, nebo proto, že její příběh je tak neobvyklý a zajímavý?

character: Vašek

character: princ Jaromír

job: Choreographer

job: Graphic Designer

job: Lyricist

job: Makeup & Hair

job: Director

job: Assistant Director

job: Set Designer

job: Costume Design


title: O Šípkové Růžence

overview: Although this is a classic fairy tale, you will see a number of new characters in it. Right at the beginning, you will meet three fairies, Týna, Mína, and Vesna, who bring their two young charges, Isabel and Felicia, to the royal ball. The king chooses Felicia as his bride, while the other, Isabel, swears terrible revenge. Fortunately, the curse she casts over the cradle of the little princess Růženka is mitigated by the wise fairy Vesna, but she is unable to break it. And so the whole kingdom lives in fear of the approaching sixteenth birthday of Princess Sleeping Beauty. Despite all the ingenious precautions, Isabella achieves her goal and the whole kingdom falls into a deep sleep. Fortunately, there is a spell more powerful than all others—love? Two rescuers set out to wake Sleeping Beauty: the gardener Janek and Prince Matyáš. Which of them is the right one, and what will happen to the evil Isabela? You'll find out this Christmas.

title: O Šípkové Růžence

overview: Ačkoli se jedná o klasickou pohádku, uvidíte v ní řadu nových postav. Hned na začátku se seznámíte se třemi vílami, Týnou, Mínou a Vesnou, které přivádějí na královský ples své dvě mladé schovanky, Isabelu a Felicii. Felicii si král vybere za nevěstu, ta druhá, Isabela, přísahá strašnou pomstu. Kletbu, kterou vyřkne nad kolébkou malé princezny Růženky, naštěstí zmírní moudrá víla Vesna, zrušit ji ale nedokáže. A tak celé království žije v obavách před blížícím se dnem šestnáctých narozenin princezny Růženky. Přes všechna důmyslná opatření však Isabela svého cíle dosáhne a celé království upadne do hlubokého spánku. Naštěstí existuje kouzlo mocnější než všechna ostatní - láska? Probudit Růženku se vydají dva zachránci: zahradník Janek a princ Matyáš. Kdo z nich je ten pravý a jak dopadne zlá Isabela, to se dozvíte o letošních Vánocích?

title: O Šípkové Růžence

job: Editor

job: Music Director

job: Sound

job: First Assistant Director

original_title: O Šípkové Růžence


title: Ošklivá princezna

overview: A fairy-tale comedy about how a king decided to marry off both of his daughters on the same day. Princess Zlata is a true beauty who has no shortage of suitors. Princess Pepička is less fortunate, as fate has blessed her with a good heart and a sharp mind, but has been stingy with beauty. And so the king decided to marry off his adult daughters at the same time and hold both weddings together.

title: Ošklivá princezna

overview: Pohádková komedie o tom, jak si král usmyslel, že provdá obě své dcery v jeden den. Princezna Zlata je opravdová krasavice, která nemá o nápadníky nouzi. Hůř je na tom princezna Pepička, které sice osud nadělil dobré srdce a bystrý rozum, ale na kráse šetřil. A tak se pan král rozhodl, že provdá své dospělé dcery najednou a že uspořádá obě svatby společně.

title: Ošklivá princezna

job: Producer

job: Book

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Costumer

job: Gaffer

job: Set Decoration

job: Visual Effects

job: Unit Manager

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Ošklivá princezna


title: O třech ospalých princeznách

overview: A fairy tale based on Charles Deulin's story about how dancing was forbidden in the castle, yet every morning there was a pile of worn-out shoes in the princesses' chambers. The king had great trouble with his daughters, Princess Maria, Klara, and Lina. They always got up at noon, complaining of headaches and fatigue, looking pale and emaciated. But at night... The secret of the three princesses is revealed by the basket maker Peter. If Peter had not fallen in love with the youngest of the princesses, no one would ever have found out where she and her two sisters spent their nights, and why it was so difficult to wake them up in the morning. Peter is helped by a fairy who, as it turns out, is the princesses' mother.

title: O třech ospalých princeznách

overview: Pohádka na motivy Charlese Deulina o tom, jak se na zámku nesmělo tančit, a přesto byla každé ráno v komnatě princezen kupa protančených střevíčků.  Pán král měl se svými dcerami, princeznou Marií, Klárou a Linou, velké trápení. Vstávali vždy v poledne, naříkaly, že je bolí hlava a jsou unavené, bledly a chřadly. Ale v noci... Tajemství třech princezen odhalí až košíkář Petr. Kdyby se Peter nezamiloval do nejmladší z princezen, nikdo by nikdy nezjistil, kde ona a její dvě sestry tráví noci, a proč je tak těžké je ráno vzbudit. Petrovi pomáhá víla, která, jak se ukáže, je matkou princezen.

title: O třech ospalých princeznách

title: O třech ospalých princeznách

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Choreographer

job: Production Assistant

title: Die drei müden Prinzessinnen


title: Mlha

overview: The work of actors on a stage makes a dreamlike parallelism between artistic immagination and the concreteness of everyday life. Tribute to Prague's Divadlo na zàbradlì, theater that has been a point of reference for Theater of the Absurd in Czechoslovakia in Sixties

title: Mlha

title: Mlha

overview: Dokument o pražském divadle Na zábradlí za vedení režiséra Jana Grossmana, který přináší nekonvenční svědectví o atmosféře doby v níž tato scéna představila vrcholná původní i světová díla absurdního divadla.

job: Music

job: Sound

job: Producer

job: Dramaturgy

original_title: Mlha


title: O velkém nosu

overview: Various customs prevail at royal courts. For us mere mortals, it would certainly be incomprehensible and ridiculous to see how important the prince's long nose was for the entire kingdom. That long nose, which was, incidentally, very unattractive, represented the height of nobility, and anyone who did not have one could be ashamed. When Prince Longnose wanted to get married, he took great care in choosing his bride and, above all, made sure that she also had a sufficiently long nose. But then something unpleasant happened to him. What was it, you ask?

title: O velkém nosu

overview: Na královských dvorech panují různé zvyklosti. Pro nás, obyčejné smrtelníky by jistě bylo nepochopitelné a směšné sledovat, jak důležitý byl princův dlouhý nos pro celé království. Onen dlouhý nos, mimochodem velmi neslušivý, tu představoval vrchol vznešenosti a kdo ho neměl, mohl se stydět. Když se princ Nosáč chtěl oženit, věnoval výběru své nastávající náležitou péči a především dbal na to, aby i ona měla dostatečně dlouhý nos. Jenže se mu přihodila nemilá věc. Ptáte se jaká?

title: O velkém nosu

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Music Director

job: Book

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: O velkém nosu


title: O vílách Rojenicích

overview: Verunka, a village girl, is about to marry Jakub, a kind and loving young man. And yet the girl wonders whether she should want more and whether such pure love is not too ordinary. Soon, both young people will face a difficult test of their feelings, prepared for them by the queen of the Rojenic fairies. Verunka and Jakub pass the test.

title: O vílách Rojenicích

overview: Verunka, vesnické děvče, má před svatbou s Jakubem, hodným a milujícím mládencem. A přesto dívka uvažuje, zda si nemá přát víc a zda vlastně taková čistá láska není příliš obyčejná. Zanedlouho se skutečně oba mladí lidé ocitnou před těžkou zkouškou svého citu, kterou jim připraví královna vil Rojenic. Verunka i Jakub v té zkoušce obstojí.

title: O vílách Rojenicích

character: Verunka

job: Director of Photography

job: Director

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Set Designer

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: O vílách Rojenicích


title: Garden Store: Suitor

overview: In late-1950s Czechoslovakia, a young couple's new love is tested by their parents' expectations and the toll of the Communist regime.

title: Zahradnictví: Nápadník

overview: Třetí kapitola rodinné kroniky Zahradnictví se odehrává na konci 50. let a ukazuje střet mezi předválečnou a poválečnou generací. Každá tato generace má svoji představu o tom, jak k štěstí dojít a jisté je, že si k němu musí cestu vybojovat cestu sama.

title: Garden Store: Suitor

title: Ogród rodzinny. Ukochany

overview: Dana, nastoletnia córka Vilmy i Jindřicha, poznaje Mirka podczas wakacji spędzanych u wujostwa na wsi. Gdy zaczyna się rok szkolny, Dana wraca do miasta. Wakacyjna miłość trwa pomimo dystansu i upływu czasu. Zakochani spotykają się w weekendy. Związek Dany jest nieakceptowany przez Jindřicha, który zamierza zapewnić córce idealną przyszłość.

title: Záhradníctvo: Nápadník

overview: Filmová trilógia Záhradníctvo sa skladá z troch samostatných filmov odohrávajúcich sa na pozadí najdramatickejších období minulého storočia a časovo predchádza obľúbenému snímku Pelíšky. Rozpráva o troch rodinách: rodine leteckého rádiotelegrafista, rodine majiteľa kaderníckeho salónu a rodine majiteľa záhradníctve. Obsiahne 20 rokov života postáv, ktoré museli v týchto pohnutých časoch prežiť najlepšie roky svojich životov.Nápadník sa odohráva na konci 50. rokov a rozpráva o rodinných vzťahoch poznamenaných vojnou a komunistickým prevratom. S tragikomickým nadhľadom vykresľuje generačný konflikt medzi predvojnovou a povojnovou generáciou. Nápadník je romantickou komédiou o predstavách rodičov, ako by malo vyzerať šťastie ich detí.

title: Zahradnictví: Nápadník

overview: In het Tsjecho-Slowakije van de late jaren 1950 wordt de nieuwe liefde van een jong stel op de proef gesteld door de verwachtingen van hun ouders en de tol van het communistische regime.

character: Dana Rohnová

character: Vilma Rohnová

character: Jindřich Rohn

character: Mirek

character: František Stárek

character: Bedřiška Brünnerová

character: Ela Böcková

character: Marie

character: Emilka Pecková

character: Miloš Pecka

character: Slávek Stárek

character: Jindřiška Rohnová

character: Karel Böck

character: Otakar Maloch

character: Zdeněk Nedbal

character: Václav Modrák

character: Vyšetřovatel StB

character: Jiřina Pecková

character: Karel Rohn

character: Jelena Rohnová

character: Nedělová

character: Svoboda

character: Konferenciér

character: Voják

character: Slečna

character: Tajný

character: Jiří Erben

job: Visual Effects Supervisor

job: Production Manager

job: Writer

job: Music

job: Co-Producer

original_title: Zahradnictví: Nápadník

title: Garden Store - Part 3: Suitor

country: GB

title: Zahradnictví: Velké manévry

country: CZ

production_countries: CZ PL SK


title: O vodě, lásce a štěstí

overview: In a mill, far from people, lives a miller with her daughter Vojtěška. There is no man's hand here, but behind the dam of the pond lives a waterman, who does not leave the miller without help in difficult times. When the mill is most busy, unexpected help appears - a young traveler. Yesterday Vojtěška claimed that such a person had not yet been born, so that she could only look at him with her eyes. But today, under the full moon, a reed sings to her, so it is no wonder that she cannot sleep...

title: O vodě, lásce a štěstí

overview: Ve mlýně, daleko od lidí, žije mlynářka s dcerou Vojtěškou. Chybí tu mužská ruka, ale za hrází rybníka bydlí vodník a ten mlynářku v těžkých chvílích nenechá bez pomoci. Když je ve mlýně nejvíce práce, objeví se nečekaná pomoc - mladý pocestný. Včera Vojtěška tvrdila, že takový se ještě nenarodil, aby o něho jen okem zavadila. Jenže dnes k ní za úplňku zpívá rákos, a tak není divu, že nemůže spát...

title: O vodě, lásce a štěstí

job: Poem

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Sound

job: Dramaturgy

original_title: O vodě, lásce a štěstí


title: O Všudybylovi

overview: In a kingdom, there lives a widowed king and his capricious and wayward daughter Jitka. One day, the king gets lost while hunting and meets a mysterious old woman and her beautiful daughter. He immediately falls in love with the girl and takes her to the castle with him. But Jitka is not thrilled about her new mother. And so she discovers that the future queen is not the daughter of a strange woman. But on the journey to find out who is who and what role she plays in the fairy tale, perhaps the most important role is played by Všudybyl, a young man who offers Jitka help and his heart at the right moment.

title: O Všudybylovi

overview: V jednom království žije ovdovělý král a jeho rozmarná a svéhlavá dceruška Jitka. Jednou král na lovu zabloudí a potká tajemnou stařenu a její krásnou dceru. Okamžitě se do dívky zamiluje a vezme si ji sebou na zámek. Jenže Jitka není z nové matky nadšená. A tak zjistí, že nastávající královna není dcerou podivné ženy. Ale na cestě za poznáním, kdo je kdo a jakou roli v pohádkovém příběhu hraje, má snad nejdůležitější roli Všudybyl, mladík, který nabídne v pravé chvíli Jitce pomoc a své srdce.

title: O Všudybylovi

job: Book

job: Director

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Choreographer

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

original_title: O Všudybylovi


title: O zakletém hadovi

overview: A fairy tale about a village girl, Bela, who falls in love with a voice she hears at noon. It belongs to a snake, into which a prince is cursed, who can only transform into human form once a year. Bela inadvertently causes the prince to disappear. Then she faces a harrowing journey to save her beloved.

title: O zakletém hadovi

overview: Pohádka o vesnické dívce Běle, která se zamiluje do hlasu, který slýchá o polednách. Ten patří hadovi, do něhož je zaklet princ, který se jen jednou ročně může proměnit do lidské podoby. Běla nechtě způsobí, že princ zmizí. Potom ji čeká strastiplná cesta k záchraně milého.

title: Von der verzauberten Schlange

overview: Durch eine böse Hexe wurde ein Prinz in eine Schlange verzaubert. Nur einmal im Jahr erlangt er seine menschliche Gestalt zurück. Da begegnet er einem jungen Mädchen, dessen Liebe den Fluch brechen könnte.

title: O zakletém hadovi

character: Běla

character: Prince

character: Terka

character: Vincek

character: Queen

character: Wizard's Daughter

character: Smith

character: Farmer

character: Veteran

job: Writer

job: Original Story

job: Production Manager

job: Production Design

original_title: O zakletém hadovi


title: O zakleté princezně

overview: The miller's servant Martin dared to free the princess, who had been cursed into a fish by the Moon Prince. He took revenge on her for refusing to become his wife. However, the princess wanted Martin as her husband, and he also wanted to marry her. However, the Moon Prince could not bear such an insult. Before the princess and Martin can be married, they will face many trials.

title: O zakleté princezně

overview: Mlynářský chasník Martin se odvážil vysvobodit princeznu, kterou v rybu zaklel Měsíční princ. Pomstil se jí tak za to, že se odmítla stát jeho ženou. Martina by ale princezna za muže chtěla a také on touží po svatbě s ní. Takovou urážku si ale Měsíční princ nedá líbit. Než budou princezna a Martin svoji, čeká je řada zkoušek.

title: O zakleté princezně

job: Music Director

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: O zakleté princezně


title: O zámku v podzemí

overview: Princess Antonia rules harshly, squeezing her subjects, but the royal treasury benefits. The success of her reign fills Antonia with unchristian pride, she is domineering, greedy, unkind to her royal mother and to the baker Matthias, who genuinely loves her. How else, comes the just punishment. Princess Antonia finds herself and her entire castle in the power of the infernalists, and she has plenty of time to reckon with her conscience.

title: O zámku v podzemí

overview: Princezna Antonie vládne krutě, ždímá své poddané, ale královské pokladně to prospívá. Vladařské úspěchy plní Antonii nekřesťanskou pýchou, je panovačná, hamižná, nelaskavá ke své královské mamince a k pekaři Matějovi, který ji má upřímně rád. Jak jinak, přijde spravedlivý trest. Princezna Antonie se ocitne i s celým svým zámkem v moci pekelníků a má tu dost času na to, aby účtovala se svým svědomím.

title: O zámku v podzemí

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Dramaturgy

job: Lyricist

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Pyrotechnician

job: Sound

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: O zámku v podzemí


title: O zlé a dobré vodě

overview: When the princess rejected the Lord of Evil Water, she had no idea how cruel his revenge would be. Water disappeared from the kingdom, and its inhabitants now realize how great a treasure clear, clean water is. You will learn about the courage it took to bring life-giving water back to the kingdom in Jan Jílek's fairy tale.

title: O zlé a dobré vodě

overview: Když princezna odmítla Vládce zlé vody, netušila jak krutá bude jeho pomsta. Z království zmizela voda a jeho obyvatelé teď poznávají, jak velkým bohatstvím průzračná, čistá voda je. O tom, jaké odvahy bylo zapotřebí k tomu, aby se životodárná voda do království vrátila, se dozvíte z pohádky Jana Jílka.

title: O zlé a dobré vodě

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Choreographer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Editor

original_title: O zlé a dobré vodě


title: Panenka z vltavské tůně

overview: The funny TV fairy tale THE DOLL FROM THE VLTAVSKA POOL (1976) tells not only about the coexistence of the human and waterfowl races in Povltavia, but also about the fact that everything is good everywhere in the world, but at home it is best. And although this applies to the inhabitants of the banks and the depths, young people often have to verify this saying for themselves. THE DOLL FROM THE VLTAVSKA POOL is also full of songs with lyrics by Pavel Kopta, but there is also one folk song, the one that is perhaps the most suitable given the title of the fairy tale - The wide, deep, Vltava pool...

title: Panenka z vltavské tůně

overview: Úsměvná televizní pohádka PANENKA Z VLTAVSKÉ TŮNĚ (1976) vypráví nejen o soužití lidského a vodnického pokolení v Povltaví, ale i o tom, že všude na světě je dobře, ale doma přece jen nejlépe. A že to sice platí pro obyvatele břehů i hlubin, ale mladí si toto rčení musí často ověřit na vlastní kůži. PANENKA Z VLTAVSKÉ TŮNĚ je navíc plná písniček s texty Pavla Kopty, ale zazní tu i jedna lidová a to ta, která se vzhledem k titulu pohádky snad nejvíc nabízí - Široký, hluboký, tý vltavský tůně...

title: Panenka z vltavské tůně

job: Dramaturgy

job: Production Design

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Panenka z vltavské tůně


title: Paní Mlha

overview: On Klobouk Hill, which rises above the marshy forests, stands a bell tower, and there reigns Lady Fog, who rules the entire region unseen. No matter what the reformed bandit Jerka Berka claims, she is the true mistress here. And then there is the righteous Jan, who would never steal from anyone, not even the robber himself. And Jan has a lot of work to do. He must constantly rescue his brother Matouš, who has fallen in love with the robber's daughter Tereza, and he must also help the wild girl Anděla regain her true human form. Will Mrs. Mlha help him?

title: Paní Mlha

overview: Na kopci Klobouku, co se zvedá nad močálovitými lesy, stojí zvonička a tam panuje paní Mlha, co neviděná vládne celému kraji. Ať si napravený loupežník Jerka Berka tvrdí, co chce, ona je tu tou pravou paní. A pak je tu spravedlivý Jan, který by nikoho neokradl, dokonce ani samotného loupežníka ne. A Jan má moc práce. Musí neustále zachraňovat svého bratra Matouše, který se zamiloval do loupežníkovy dcery Terezy a také musí pomoci divožence Anděle, aby se jí vrátila pravá lidská podoba. Pomůže mu paní Mlha?

title: Paní Mlha

original_title: Paní Mlha


title: Perly a růže

title: Perly a růže

overview: Král Viktor měl nade vše rád svou dceru Kateřinu, líbeznou a laskavou dívku, která dostala do vínku zvláštní dar místo slz plakala perly a z každého jejího úsměvu vzešla růže. Milovaná manželka mu ale zemřela a on se chytil do pasti bohatství a moci chtivé ženy,, která si ho medovými slůvky a lichotkami šikovně omotala kolem prstu. A tak se na zámku objevila nová královna s dcerou Hedou , povahově ne nepodobnou matce. Kateřina brzy zjistila, že obě daleko víc než její přátelství zajímaly její perly, Hedu navíc také to, jak se bohatě provdat. Král Jan ze sousedního království, ale dal před její třpytivou parádou přednost Kateřinině úsměvu. Svatba se měla strojit zanedlouho, dvojice intrikánek se přesto nehodlala vzdát, lstivá královna vymyslela plán a nastražila léčku. Mladinká princezna musela sebrat kuráž a o své štěstí bojovat, ale ani ona na to nebyla tak úplně sama

job: Book

job: Costumer

job: Sound

job: Production Assistant

job: Assistant Director

original_title: Perly a růže


title: Approaching

name: Film Přistoupili? (Approaching) -  official trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Fifteen-year-old Roma teenager Martin is running away from home, hoping to start a new life in Prague. He ends up sharing a train cabin with an old man, who quite possibly might be traveling back to Prague for one final time. It’s an extraordinary meeting of two lonely people showing that diversity is something that should enrich and not separate people.

title: Approaching

title: Přistoupili?

character: Martin

character: Old man

job: Writer

job: Director

original_title: Přistoupili?

title: Approaching

country: US


title: Pohádka o mokrosuchém štěstí

overview: The water sprite Toníček fell in love with the beautiful and hard-working Andulka, but her father did not approve, so he sent her to Prague to work as a servant. Toníček did not give up and went to look for her. All the water sprites from Prague and the surrounding area helped him, but Andulka was nowhere to be found. Of course, she was eventually found, but it was not easy.

title: Pohádka o mokrosuchém štěstí

overview: Vodník Toníček se zamiloval do pohledné a pracovité Andulky, jenže jejímu tátovi to nebylo po chuti, a tak ji poslal do Prahy, do služby. Toníček se ale nevzdal a šel ji hledat. Pomáhali mu snad všichni vodníci z Prahy i okolí, ale po Andulce jako když se zem slehla. To se ví, že se nakonec přece jenom našla, ale snadné to nebylo.

title: Pohádka o mokrosuchém štěstí

job: Choreographer

job: Short Story

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: First Assistant Director

original_title: Pohádka o mokrosuchém štěstí


title: Pohádka o splněných přáních

overview: The story of royal twins and their different personalities. Is the person who thinks primarily of themselves happy, or can we only find true happiness in helping others? And can we think of those who are not right in front of our eyes? Petr Janiš explores these and other questions of selfishness and altruism in his original fairy tale based on the story of the royal twins Amélie and Jan. Prince Jan is endowed with magical powers; any wish he makes comes true. His sister, Princess Amélie, makes sure that his wishes are wise. It seems that nothing can threaten the happiness of the royal family and the whole country, but then the king's selfish and cruel brother enters their previously clear and problem-free life...

title: Pohádka o splněných přáních

overview: Příběh královských dvojčat a jejich rozdílných povah.  Je šťastný ten, kdo myslí především na sebe, anebo poznáme pravé štěstí pouze v pomoci druhým? A dokážeme myslet i na ty, které nemáme přímo na očích? Tyhle i jiné otázky sobectví a altruismu zkoumá Petr Janiš ve své původní pohádce na příběhu královských dvojčat – Amélie a Jana. Princ Jan je obdařený kouzelnou mocí, splní se mu jakékoliv přání. Nad tím, aby to byla přání moudrá, bdí jeho sestra, princezna Amélie. Zdá se, že nic nemůže ohrozit štěstí královské rodiny a celé země, když do jejich, zatím tak jasného a bezproblémového života, vstoupí postava králova sobeckého a krutého bratra...

title: Pohádka o splněných přáních

overview: Príbeh kráľovských dvojčiat a ich odlišných charakterov. Nájdeme šťastie u tých, ktorí myslia v prvom rade na seba, alebo poznáme pravé šťastie len vtedy, keď pomáhame druhým? A môžeme myslieť na tých, ktorých nevidíme? Tieto a ďalšie otázky sebectva a altruizmu skúma Petr Janiš vo svojej originálnej rozprávke na motívy príbehu kráľovských dvojčiat Amélie a Jana. Princ John je obdarený čarovnou mocou a každé jeho želanie sa splní. Jeho sestra, princezná Amélia, dohliada na to, aby boli jeho želania múdre. Zdá sa, že šťastie kráľovskej rodiny a celej krajiny nemôže nič ohroziť, keď do ich doteraz jasného a bezproblémového života vstúpi postava kráľovho sebeckého a krutého brata...

title: Pohádka o splněných přáních

character: Angel (voice)

character: (uncredited)

job: Editor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Story

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

original_title: Pohádka o splněných přáních


title: Pohádka o touze

overview: A fairy tale about a lake in which there are two kingdoms. In the water lily kingdom, they love the sun and are only allowed on the lake during the day, while the lotus kingdom comes alive at night and is ruled by the moon. But what happens when the princess from the water lily kingdom and the prince from the lotus kingdom fall in love?

title: Pohádka o touze

overview: Pohádka o jednom jezeře, ve kterém jsou dvě království. V království leknínu mají rádi slunce a smí na jezero jen přes den, království lotosu ožívá v noci a vládne mu měsíc. Co se ale stane, když se do sebe zamilují princezna z leknínového království a princ z říše lotosu?

title: Pohádka o touze

job: Director

job: Poem

job: Set Designer

job: Art Designer

job: Sound

job: Camera Operator

job: Production Assistant


title: Pohádka z větrného mlýna

overview: Once upon a time, there was a royal windmill where the queen and her son, the young King Sebastian, lived. Sebastian was long past the age of marriage, but he was much more interested in his collection of curiosities than in girls and ruling. One day, a simple girl caught the prince's eye at the market. She alone will become queen, Sebastian thought to himself. Little did he know that his chosen one, the kind and diligent Mariana, had a lazy and envious sister, Adriana, and that the two girls, born at the same hour, were indistinguishable from one another.

title: Pohádka z větrného mlýna

overview: Byl jednou jeden královský větrný mlýn a v něm žili královna a její syn, mladý král Sebastian. Sebastian už měl dávno čas na ženění, jenomže mnohem víc než dívky a kralování jej zajímala jeho sbírka kuriozit. Jednoho dne prince na trhu zaujala prostá dívka. Jedině ta se stane královnou, pomyslel si Sebastian. To ještě netušil, že jeho vyvolená, hodná a pilná Mariana, má línou a závistivou sestru Adrianu, a že obě dívky, v jedné hodině narozené, jsou si k nerozeznání podobné.

title: Pohádka z větrného mlýna

character: Narrator (voice)

job: Lyricist

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Costume Design

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Choreographer

job: Editor

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Director of Photography


title: Poklad na Sovím hrádku

overview: Every castle hides some secret. This is no different in the fairy tale Treasure at Owl Castle. Deep underground at Owl Castle lies a treasure guarded by a golden owl. The treasure has remained hidden from the human world for centuries. Only the fairy-tale gnomes Kilián and Damián and their friend Emilka the owl knew of its existence. And if these gnomes had not happened to meet the children Honzík and Andělka, the treasure would have remained hidden forever. But gnomes are talkative creatures, and children are very curious. So it wasn't long before the stingy and greedy duchess from the nearby castle found out about the treasure. The wealth left to her by the duke wasn't enough for her; she wanted more and more. So she decided to get the golden treasure at any cost. This put not only herself but also the children in dangerous situations.

title: Poklad na Sovím hrádku

overview: Každý hrad v sobě ukrývá nějaké tajemství. Ne jinak je tomu i v pohádce Poklad na Sovím Hrádku. Hluboko v podzemí Sovího Hrádku je uložen poklad, který střeží zlatá sova. Lidskému světu zůstal poklad utajen po celá staletí. O jeho existenci věděli jen pohádkoví skřítkové Kilián a Damián a jejich kamarádka sova Emilka. A kdyby se tito skřítkové náhodou nesetkali s dětmi Honzíkem a Andělkou, zůstal by poklad utajen i nadále. Jenže, skřítkové jsou bytůstky upovídané a děti zase hodně zvídavé. A tak se zanedlouho o pokladu dozví i lakotná a chamtivá vévodkyně z nedalekého zámku. Nestačí jí bohatství, které ji vévoda zanechal, chce stále víc a víc. Rozhodne se proto, že získá zlatý poklad za každou cenu. Přivede tak nejen sebe, ale i děti do nebezpečných situací.

title: Poklad na Sovím hrádku

character: vévodkyně

character: babička

character: Andělka

character: Honza

character: Vojta

character: Terezka

character: 1. trpaslík

character: 2. trpaslík

character: 1. verbíř

character: 2. verbíř

character: výr Honza (hlas)

character: zlatá sova (hlas)

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Assistant Set Designer

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Director

job: Script Supervisor

original_title: Poklad na Sovím hrádku


title: Princezna Duše

overview: Greek mythology has always inspired creators of various artistic genres. No wonder, for Greek myths offer countless dramatic tales of strength, courage and bravery, of fear and hatred, but also of love. The poet Kamil Bednář has retold one of the most beautiful mythical stories, O Amor and Psyche, in which love plays a major role. His fairy tale about Princess Soul served as a model for a television production directed by S. Simonová.

title: Princezna Duše

overview: Řecká mythologie odedávna inspirovala tvůrce nejrůznějších uměleckých žánrů. Není divu, neboť řecké báje nabízejí nesčetné množství dramatických příběhů o síle, odvaze a statečnosti, o strachu i nenávisti, ale také o lásce. Básník Kamil Bednář převyprávěl jeden z nejkrásnějších bájných příběhů O Amoru a Psyché, v němž láska hraje hlavní roli. Jeho pohádka o princezně Duši posloužila jako předloha k televizní inscenaci, kterou natočila režisérka S. Simonová. Hlavní role svěřila K. Brožové, M. Dlouhému, I. Chýlkové a J. Kanyzovi.

title: Princezna Duše

character: (voice)

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Book

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Camera Operator

job: Production Assistant

job: Second Assistant Director


title: Princezny nejsou vždycky na vdávání

overview: If the conceited Princess Hortensia, the lazy, sleepy Princess Julienka and the cunning Princess Melanie had known what the bell hanging above the door to the royal chamber would reveal about them, they would never have come to the castle to woo her. But the bell did choose a good bride for Prince Marian. Madelenka, his childhood friend, was neither noble nor rich, but she was kind, hardworking and, most importantly, had long loved him.

title: Princezny nejsou vždycky na vdávání

overview: Kdyby věděla namyšlená princezna Hortenzie, lenivá, věčně ospalá princezna Julinka a vychytralá princezna Melanie, co na ně prozradí zvoneček, visící nad dveřmi do královské komnaty, nikdy by do zámku na námluvy nepřijely. Princi Marianovi ale zvoneček přece jen vybral dobrou nevěstu. Madlenka, jeho kamarádka z dětství, nebyla sice ani vznešená, ani bohatá, ale byla hodná, pracovitá a hlavně ho už dávno měla ráda.

title: Princezny nejsou vždycky na vdávání

job: Writer

job: Editor

job: Lyricist

job: Production Design

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Choreographer

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Princezny nejsou vždycky na vdávání


title: Prsten krále řeky

overview: A fairy tale about love, envy, and intrigue, which are deservedly rewarded by the powerful ruler of the river. The magical ring of the powerful king of the river frees the fisherman's daughter from evil power, but she must never take it off. A wealthy merchant indulges the whims of his beloved wife, who is encouraged by her maid to seek more. She hopes that the merchant will soon lose patience, reject his wife, and that she will take her place. Together, they persuade him to obtain the ring at any cost. However, the river king's gift has more power than they realize...

title: Prsten krále řeky

overview: Pohádka o lásce, závisti a úkladech, které jsou mocným vládcem řeky po zásluze odměněny. Čarovný prsten mocného krále řeky vysvobodí rybářovu dceru ze zlé moci, nikdy jej však nesmí sejmout. Bohatý kupec plní rozmary milované ženy, kterou služebná ponouká k dalším. Doufá, že kupci brzy dojde trpělivost, svoji ženu zavrhne a ona zaujme její místo. Společně ho přimějí, aby prsten získal stůj co stůj. Dar krále řeky má však i jinou moc než tuší...

title: Prsten krále řeky

job: Screenplay

job: Director

job: Music

job: Dramaturgy

job: Set Designer

original_title: Prsten krále řeky


title: Předeme, předeme zlatou nitku

overview: Anyone who would have guessed from the title that they would see a fairy tale about spinners would not have guessed. In this fairy tale, three godmothers spin the golden thread of fate for a noble prince and a gamekeeper's daughter from the cradle. These cute godmothers, played by Jaroslava Adamová, Stella Zázvorková and Blažena Holišová, can grant three wishes, fly with the help of a magic hat and appear at the sound of a magic bell, but unfortunately they get something mixed up here and there and deliberately mess something up. In the end, however, fate prevails and the prince and Joanna find their happiness together.

title: Předeme, předeme zlatou nitku

overview: Kdo by podle názvu hádal, že uvidí pohádku o přadlenách, neuhodl by. V téhle pohádce zlatou nitku osudu už od kolébky spřádají urozenému princi a dcerce hajného tři sudičky. Ty roztomilé kmotřičky v podání Jaroslavy Adamové, Stelly Zázvorkové a Blaženy Holišové umějí splnit tři přání, létají pomocí kouzelného klobouku a zjevují se na zacinkání kouzelného zvonečku, ale bohužel sem tam něco popletou a něco schválně zašmodrchají. Nakonec si však osud stejně prosadí svou a princ s Johankou své společné štěstí najdou.

title: Předeme, předeme zlatou nitku

job: Sound

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Music Director

job: Original Music Composer

job: Costumer

original_title: Předeme, předeme zlatou nitku


title: Ptačí král

overview: This romantic fairy tale, loosely based on an anonymous Arabic story, takes place at the sultan's court, where the evil sisters of the kind sultana prepare a cruel fate for Parisada and Pervis. Although it seems that fate favors the hateful malice of the poor twins' ruthless aunts, the fairy tale still comes to a happy ending.

title: Ptačí král

overview: Romantická pohádka, napsaná volně na motivy anonymního arabského příběhu, se odehrává na sultánském dvoře, kde zlé sestry dobrotivé sultánky připravují krutý úděl Parisadě a Pervisovi. Ačkoliv se zdá, že nenávistné zlobě nelítostných tetiček ubohých dvojčat osud přeje, pohádka přece jen dospěje ke šťastnému konci.

title: Ptačí král

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Conductor

job: Poem

job: Lyricist

job: Art Designer

job: Propmaker

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Editor

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director


title: Putování po Blažených ostrovech

title: Putování po Blažených ostrovech

overview: Fantazijní pohádkový příběh o věčném hledání pravdy, lásky a spravedlnosti nás zavede do písečné Antarie, země, která leží kdesi v tajemných dálkách nekonečna. Antarii, tak jako i třem ostrovům života – Ostrovu blažené nevědomosti, Ostrovu blažené lásky a Ostrovu blažené moudrosti - vládne nesmrtelný a mocný Antares. Jeho nejmladší syn Antar, zatouží jednoho dne poznat skutečný život i lásku, a proto se rozhodne vydat na ostrovy života. Otec jej před touto poutí zrazuje - nechce ztratit nejmilejšího syna. Ale mladičký Antar jeho prosby a varování nevyslyší...

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: Choreographer

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Set Designer

original_title: Putování po Blažených ostrovech


title: Spravedlivý Bohumil

overview: A childless royal couple begs God in vain for a child. The impatient king then asks the devil himself. Soon after, the queen gives birth to a beautiful daughter, who dies suddenly at a very young age. The royal parents are convinced that the princess has only fallen asleep. They lay her to rest in the castle chapel and have her sleep guarded. However, terrible things happen there every midnight, and no guard dares to cross the threshold of the chapel. Will a brave young man be found to watch over the princess and bring her back to life?

title: Spravedlivý Bohumil

overview: Kdo zachrání prokletou princeznu z moci ďábla? Poněkud strašidelná pohádka podle B. Němcové.  Bezdětný královský pár marně prosí Boha o dítě. Netrpělivý král o ně tedy požádá samotného ďábla. Zanedlouho královna porodí překrásnou dcerušku, která však velmi mladá náhle zemře. Královští rodiče jsou přesvědčeni, že princezna jen usnula. Uloží ji v zámecké kapli a její spánek dají střežit. Hrůzné věci se tu ale odehrávají o každé půlnoci a žádný strážce už nemá odvahu překročit práh kaple. Najde se odvážný mládenec, který by princeznu ohlídal a vrátil ji do života?

title: Spravedlivý Bohumil

job: Book

job: Music Director

job: Costume Design

job: Costumer

job: Lighting Manager

job: Unit Manager

job: Creative Producer

job: Executive Producer

original_title: Spravedlivý Bohumil


title: Sofie a ukradený poklad

overview: A detective fairy tale about a mysterious robbery and somewhat confusing courtship.

title: Sofie a ukradený poklad

overview: Detektivní pohádka o záhadné loupeži a trochu zmatených námluvách.

title: Sofie a ukradený poklad

character: Sofie (voice)

job: Music

job: Production Design

job: Editor

job: Assistant Director

job: Sound

job: Director of Photography

job: Director

job: Script Supervisor

original_title: Sofie a ukradený poklad


title: Světýlka z blat

overview: A Chod folk tale in which the evil Markyta envies her friend Marjánka her husband and especially the pub they share. One day, on her way back from the fair, he drowns her and takes her place. In time, when she starts to resent Marjanka's son, she drowns him too, not knowing that they are not both dead, but thanks to her delusions they live on in the pond. The brave and courageous Hanky learns everything and forces Markyta to confess and rescues them both.

title: Světýlka z blat

overview: Chodská lidová pohádka, v níž zlá Markyta závidí kamarádce Marjánce manžela a hlavně hospodu, kterou spolu mají. Jednou jí cestou z jarmarku utopí a zaujme její místo. Když jí časem začne vadit i Marjánčin syn utopí ho taky aniž tuší ale, že oba nejsou mrtví, ale díky bludičkám žijí dál v tůni. Vše se dozví statečná a odvážná Hančí, která Markytu přinutí se přiznat a oba vysvobodí.

title: Světýlka z blat

character: Hančí

character: Adam

character: Markyta

character: Šimanová

character: Šiman

character: Marjánka

character: Matěj

character: Matýsek

character: Queen of the Will-o'-the-wisps

character: Will-o'-the-wisp

character: Martin

character: Potter

character: Bandit

character: Kačenka

character: Kubík

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Choreographer

job: Makeup & Hair

job: Dramaturgy

job: Production Manager

job: First Assistant Director


title: Truth and Lie

overview: Simon, called the Righteous, once saw a beautiful but sad girl behind a frosty window, whom he suddenly fell in love with and set out to search for her to the ends of the earth, where two noble sisters - Truth and Lie - ruled indistinguishable. But how do you find a girl whose name you don't even know where she lives? And can the Truth and the Lie help him if Simon doesn't recognize them? The beautiful queens pose obstacles to Simon, he can ask them three questions and he must find out which of them is telling the truth. However, before he succeeds in freeing the beautiful girl from the curse, he faces a series of trials...

title: Pravda a Lež

overview: Za mrazivým oknem na chvíli zahlédl Šimon, řečený Spravedlivý, překrásnou dívku. Nebyl si jistý, zda se mu jen nezdála, přesto se ale vydal na dalekou pouť za svým snem. Až na kraj světa, kde vládly dvě urozené sestry Pravda a Lež, k nerozeznání si podobné, nabyl jistoty, že milovaná dívka je nablízku. Než se s ní ale setkal, čekala ho řada zkoušek.

title: Pravda a Klamstvo

overview: Šimon, povedaný Spravodlivý (V. Beneš), raz zbadal za mrazivým oknom prekrásnu, ale smutnú dievčinu (M. Kuklová), do ktorej sa razom zamiloval a vydal sa ju hľadať až do končín na okraj sveta, kde vládli dve urodzené sestry - Pravda a Lož (J. Březinová a M. Vančurová) - na nerozoznanie si podobné. Lenže ako nájsť dievča, o ktorom nevie ani ako sa volá a kde býva? A môžu mu Pravda a Lož pomôcť, keď ich Šimon nerozozná? Krásne panovníčky Šimonovi kladú prekážky, môže sa ich opýtať na tri otázky a musí poznať, ktorá z nich hovorí pravdu. Kým sa mu ale podarí krásne dievča zbaviť prekliatia, čaká ho ešte mnoho skúšok…

title: Truth and Lie

job: Writer

job: Creative Producer

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Costume Design

job: Second Assistant Director

original_title: Pravda a Lež

title: Pravda a Klamstvo

country: SK

title: Truth and Lie

title: The Truth And a Lie


title: Tajemství mořské panny

overview: Christmas is approaching... By the river, in the winter fog, a woman huddles. She is a merchant from a nearby shop. She would give her right arm for a penny, so even the frost cannot dampen her joy at her Christmas catch. The carp will be fresh and, best of all, free! But the greedy merchant isn't satisfied. She plunges her net into the water again. "Let me go, good woman..." a gentle voice suddenly calls out from the river. The merchant can't believe her eyes—a magical mermaid has been caught in her nets!

title: Tajemství mořské panny

overview: Blíží se čas vánoční... U řeky, v zimě a mlze se choulí ženská postava. Je to kupcová z nedalekého krámku. Pro krejcar by si dala koleno vrtat, a tak ji ani mráz radost z vánočního úlovku nepokazí. Kapr bude čerstvý a hlavně zadarmo! Chamtivá obchodnice ale nemá dost. Znovu ponoří síť do vody. Pusť mě, dobrá ženo..." ozve se náhle z řeky něžný hlas. Kupcová nemůže uvěřit svým očím – do jejích sítí se zachytila kouzelná mořská panna!

title: Tajemství mořské panny

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Conductor

job: Production Design

job: Costumer

job: Art Designer

job: Set Decoration

job: Sound

job: Editor

job: Unit Manager

job: Assistant Director

original_title: Tajemství mořské panny


title: Čarovné prstýnky

overview: Even though we no longer believe in supernatural beings, all sorts of hejkals, hastrmans, melodnicas and fairies, we are still interested in how they fare in fairy tales. In today's fairy tale, the fairy Rokytka fell in love with an earthly young man and who knows how their love would have turned out if it weren't for the magic hidden in what at first glance are ordinary rings from a pilgrimage.

title: Čarovné prstýnky

overview: I když už dávno nevěříme na nadpřirozené bytosti, všelijaké ty hejkaly, hastrmany, polednice a víly, pořád nás zajímá, jak si vedou v pohádkách. V té dnešní se víla Rokytka zamilovala do pozemského mládence a kdo ví, jak by to s jejich láskou dopadlo nebýt kouzla, které v sobě ukrývaly na první pohled obyčejné prstýnky z pouti.

title: Čarovné prstýnky

character: (uncredited)

job: Choreographer

job: Makeup & Hair

job: Dramaturgy

job: Director

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Čarovné prstýnky


title: Vltavská víla

overview: Many corners of Prague are perfect for fairy tales. They thrive the most in Kampa, but there is one in Podskalí too. The ferryman's son Tomáš fell in love with the beautiful Vltava fairy there. She made sure that Tomáš became a wise, hard-working ferryman, only then did she say yes to him.

title: Vltavská víla

overview: Mnohá pražská zakoutí jsou jako stvořená pro pohádky. Nejvíc se jim daří na Kampě, ale i v Podskalí se jedna našla. Převozníkův syn Tomáš se tam zamiloval do krásné vltavské víly. Dala si záležet na tom, aby se z Tomáše stal moudrý, pracovitý převozník, teprve pak mu řekla své ano.

title: Vltavská víla

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Vltavská víla


title: Vodnická čertovina

overview: When something flashes across the pond dam in the early evening, it could be the gamekeeper Čeřínek, or the poacher Kopýtko and the tailor Nitka, or... could it be Pepík and Franta? A water sprite, no, water sprites don't exist, only superstitious old women and the poor fish warden, who is a little scared of guarding the carp in the tower, believe in them. At least that's what Kopýtko and Nitka think as they plunder the pond so that their mischievous wives can show off. And what if they manage to catch a colossal fish, a carp bigger than anyone has ever seen before? Immediately, a plan emerges in their greedy minds to pass the carp off as a water sprite, display it in pubs, and make a fortune.

title: Vodnická čertovina

overview: Když se něco v podvečer mihne na hrázi rybníka, může to být porybný Čeřínek, nebo pytlačící švec Kopýtko a krejčí Nitka, anebo... že by Pepík s Frantou? Vodník, ten ne, kdepak, vodníci přece nejsou, na vodníky věří jenom pověrčivé báby a chudák porybný, co mu z hlídání kapříků už drobátko straší ve věži. Tak si to aspoň myslí Kopýtko s Nitkou, kteří drancují rybník, aby měly jejich povedené ženušky na parádu. A co teprve, když se jim povede kolosální úlovek a vytáhnou kapra, většího nikdo neviděl. Hned se jim v lakotných myslích vynoří plán, jak kapra vydávat za vodníka, vystavovat ho po hospodách a vydělat hromady peněz. Jenomže - není kapr jako kapr, zvláště pak kapr v pohádce. Jak to s oběma chamtivci dopadlo, se dozvíte ve veselém pohádkovém příběhu Vodnická čertovina, kde se mimo jiné kapr odnaučuje šišlat ...

title: Vodnická čertovina

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Conductor

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Sound

job: Editor

job: Art Designer

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

original_title: Vodnická čertovina


title: Vohnice a Kiliján

overview: The witch is a bit of a wildflower, a bit of a witch - and she loves the prince! Silver Hata, who rules the land below Radobel, no longer believes in human kindness, or even love. She does not want to let her favourite magical forest creature, the young and beautiful Vohnice with the red shining hair, among the people. That they would not disappoint and betray her. But Vohnice looks out at the human world day after day from the tallest tree in the forest. Until one day her curiosity gets the better of her and she secretly goes straight to the castle where Prince Kilian lives. The love between the two of them ignites like a wild fire. But Kilian is the heir to the throne and Vohnice is a bit of a wildflower, a bit of a fairy and a bit of a witch...

title: Vohnice a Kiliján

overview: Vohnice je tak trochu lesní květinka, tak trochu čarodějnice - a miluje prince! Stříbrná Háta, co vládne kraji pod Radobejlem, už nevěří na lidskou dobrotu, ba ani na lásku. Svoji nejmilejší kouzelnou lesní bytost, mladičkou a krásnou Vohnici s rudě zářivými vlasy, za žádnou cenu nechce pustit mezi lidi. To, aby ji nezklamali a nezradili. Jenže Vohnice den co den vyhlíží lidský svět z toho nejvyššího stromu v lese. Až jednou ji zvědavost přemůže a tajně se vydá přímo na zámek, kde žije princ Kiliján. Láska mezi těmi dvěma vzplane jako divoký oheň. Jenže Kiliján je následník trůnu a Vohnice tak trochu lesní květina, trochu víla a tak trochu čarodějka...

title: Strieborná Háta

title: Vohnice a Kiliján

job: Director of Photography

job: Director

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Music

job: Camera Operator

original_title: Vohnice a Kiliján

production_countries: CZ SK


title: The Golden Fern

overview: A handsome young shepherd stumbles across a magical golden fern in the forest. A stunning, enigmatic forest fairy named Lesanka is sent to retrieve it but instead falls hopelessly in love with him. When he’s forced to join the army and heads off to war, she sews a seed from the fern into his shirt to protect him. While he’s away, though, he falls for the icily beautiful daughter of the commanding general who demands he perform a series of Herculean tasks to prove his devotion to her.

title: Zlaté kapradí

overview: Právě o svatojánské noci se ovčák Mikeš vydá do lesa hledat ztracenou ovečku. Netuší, že zrovna vykvetlo zlaté kapradí a že semínko, které mu zapadlo za pentli od klobouku, má kouzelnou moc. To naopak dobře ví víla, která touží semínko získat zpět. Vypraví se proto za Mikešem, aby ho získala zpátky, jenže se do mladého ovčáka zamiluje. A tak když Mikeš musí do války, víla mu semínko uschová do košile, aby ho ochraňovalo. Tak začíná pohádka podle Jana Drdy, v níž projde ovčák mnohým dobrodružstvím, než pozná, co je v životě nejcennější.

title: The Golden Fern

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Book

job: First Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Costume Design

original_title: Zlaté kapradí


title: Paví král

overview: A television adaptation of one of the charming fairy tales by poet František Hrubín. Princess Rose falls in love with a peacock so much that her parents fear for her health and chase the bird out of the royal garden. No one suspects that he is an enchanted young man. When he appears to the princess in a dream as the Peacock King and tells her that they can meet if he crosses the sea and endures the mountains, Rose does not hesitate for a moment. Difficult trials await her, but in the end she stands up to them well and becomes the Peacock King's wife.

title: Paví král

overview: Televizní adaptace jedné z půvabných pohádek básníka Františka Hrubína. Princezna Růžička si natolik zamiluje páva, až se rodiče obávají o její zdraví a ptáka z královské zahrady vyženou. Nikdo netuší, že je to zakletý mladík. Když se pak princezně ve snu zjeví jako Paví král a prozradí jí, že se mohou setkat, když propluje moře a přetrpí hoře, Růžička ani chvíli neváhá. Těžké zkoušky na ni čekají, ale nakonec v nich dobře obstojí a stává se ženou Pavího krále.

title: Paví král

job: Screenplay

job: Music Director

job: Sound

job: Editor

original_title: Paví král


title: Searching for Ester

overview: Ester Krumbachová - a costume designer, screenwriter, director; one of the boldest personalities of the Czech New Wave. She worked in theatre, she was a writer and an illustrator. She co-created films such as O slavnosti a hostech (1966), Sedmikrásky (1966), Vsichni dobrí rodáci (1969), Pension pro svobodné pány (1968), Valerie a týden divu (1970), Slamený klobouk (1972) and many others. In the 1960s, she was a 'pivot' of the art scene in Prague, attracting artists who were on the threshold of their career, just setting out to find their own form of self-realization. Those who underwent her tutelage remember her forever. Director Vera Chytilová talks to those who knew Ester Krumbachová, who worked with her, befriended her, loved her. She sets off on a search that is to end by answering the question: Who was Ester?

title: Searching for Ester

title: Pátrání po Ester

title: 에스테르를 찾아서

character: Herself (archive footage)

character: Herself

character: Himself

job: Producer

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Pátrání po Ester

title: W poszukiwaniu Ester

country: PL

title: In Search of Ester


title: Romeo, Julie a tma

overview: The new television adaptation of Jan Otčenášek's famous novella of the same name tells the story of the love between a teenage boy and a Jewish girl in the midst of war during the Heydrich terror. Ester seeks refuge, which Vojta provides her with, knowing the risk to his life. From this moment on, the situation of the protagonists of the story becomes a kind of existential island where fundamental human values—love, death, loyalty, and betrayal—are tested. This experience marks the main character of the story for life. This intimate drama, directed by Karel Smyczek with remarkable artistic means, is effective in its urgency and has timeless validity. The screenplay is the work of experienced author Petr Zikmund.

title: Romeo, Julie a tma

overview: Nové televizní zpracování slavné stejnojmenné novely Jana Otčenáška vypráví příběh lásky dospívajícího chlapce a židovské dívky uprostřed války v době heydrichiády. Ester hledá úkryt, který jí Vojta poskytuje s vědomím rizika života. Od této chvíle se situace protagonistů příběhu stává jakýmsi existencionálním ostrovem, na kterém se prověřují základní lidské hodnoty - láska, smrt, věrnost i zrada. Tento zážitek poznamenává hlavního hrdinu příběhu na celý život. Komorní drama ztvárněné Karlem Smyczkem pozoruhodnými uměleckými prostředky je účinné svou naléhavostí a má nadčasovou platnost. Scénář je dílem zkušeného autora Petra Zikmunda.

title: Ромео, Джульетта и тьма

title: Romeo, Julie a tma

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Assistant Set Designer

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Gaffer

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

original_title: Romeo, Julie a tma


title: The Seamstress

overview: Even though the heroine works as a seamstress, she would like to become a designer. And she really has the talent, even a businessman from Paris shows interest in her. But many things turn out to be different than they seem at first. This applies to people and love.

title: Švadlenka

overview: I když hrdinka pracuje jako švadlenka, ráda by se stala návrhářkou. A nadání skutečně má, dokonce o ni projeví zájem podnikatel z Paříže. Jenže mnohé se ukáže být jinak, než se zprvu zdá. Platí to o lidech i lásce..

title: The Seamstress

title: Портниха

overview: Хотя героиня работает швеёй, она хотела бы стать дизайнером. А талант у нее действительно есть, к ней проявляет интерес даже бизнесмен из Парижа. Но многое оказывается не таким, как кажется на первый взгляд. Это история о людях и любви...

character: Líze Bártová

character: Jan Tomáš

character: Tonka Houzvickova

character: François Lorraine

character: Alfons

character: Mici

character: Owner of the Fashion Salon

character: Bárta, Lize's father

character: Bartovka, Lize's mother

character: Houžvička, Tonka's father (school janitor)

character: The Teacher

character: Pigtailed Seamstress

character: The Night Watch

character: Hotel Desk Clerk

character: The Hotel Manageress

character: Lize's Aunt

character: Lize's Uncle

character: Lize's Other Aunt

character: Bus Conductor

character: Lorrain's Chauffeur

character: Tailor Speaking to Jan

character: Old Timer Driving Jalopy

job: Screenplay

job: Story

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: Švadlenka

title: Švadlenky z Prahy

country: XC


title: Pacientka dr. Hegla

overview: Pharmacist Janota's daughter, Karla, is about to get married to wealthy lawyer Jaroslav Kříž. On the day of the wedding, however, instead of the ceremony, she will have an appendectomy. After the successful procedure, the weakened Karla also develops severe pneumonia and even has a heart attack. Fortunately, she is under the care of Prague's best surgeon, MUDr. Hegl, who saves the young woman from certain death. Karla falls in love with the attractive doctor and begins seeing him. Hegl's resigned wife suffers silently from her husband's affairs in order to preserve the family. Karla's fiancé, on the other hand, cannot cope with the situation and commits suicide. When Karla becomes pregnant with Hegl, the doctor turns away from her. After all, he already has a new "patient". The girl is nevertheless determined to keep the child...

title: Pacientka dr. Hegla

overview: Dcera lékárníka Janoty Karla má před svatbou s movitým právníkem Jaroslavem Křížem. V den svatby ji však místo obřadu čeká operace slepého střeva. Po úspěšném zákroku dostane oslabená Karla navíc i těžký zápal plic a dokonce u ní nastane srdeční kolaps. Naštěstí je v péči nejlepšího pražského chirurga MUDr. Hegla, jenž mladou ženu zachrání před jistou smrtí. Karla se do přitažlivého lékaře zamiluje a začne se s ním scházet. Heglova rezignovaná žena v zájmu zachování rodiny manželovy zálety tiše trpí. Zato Karlin snoubenec se se situací nedokáže vyrovnat a spáchá sebevraždu. Když Karla s Heglem otěhotní, doktor se od ní odvrátí. Má už ostatně novou „pacientku". Dívka je přesto odhodlaná si dítě nechat...

title: Pacientka dr. Hegla

character: dr. Jindřich Hegl

character: Heglova manželka

character: Ela Heglová

character: Karla

character: Janotová

character: lékárník Janota

character: JUDr. Jaroslav Kříž

character: Křížová

character: Kříž

character: Ingrid

character: Milada

character: Miladin přítel

character: kardiolog Kovář

character: komorná u Heglů

character: služka u Janotů

character: Heglova milenka

job: Director of Photography

job: Director

job: Editor

job: Sound

original_title: Pacientka dr. Hegla


title: Ideál septimy

overview: Jindřich Tůma, a partner in the gas mask shop "Asana", has a very energetic wife who promotes a vegetarian diet. The real soul of the company is Ing. Ivan Kareš, who also leads civil defense exercises. On the street, during a practice air raid warning, he sternly reprimands a girl who did not go to shelter. It is Věrka, the Tůma's niece, who comes from the countryside to finish her studies in Prague. Věrka enters the seventh grade and soon shares the enthusiasm of her classmates for an unknown composer whose pseudonym is Michal Marhan. Ing. Kareš gives a lecture on civil defense in the seventh grade and so meets Věrka again. Kareš tries to convince the girls of the necessity of more concrete life ideals. At the premiere of Marhan's operetta "Píseň o štěstí" it turns out that Kareš is the composer. The girls give him a standing ovation. Ivan ignores Věrka, with whom he has recently had a falling out. The stubborn girl therefore leaves for home...

title: Ideál septimy

overview: Jindřich Tůma, společník prodejny plynových masek "Asana", má velmi energickou manželku, která propaguje vegetariánskou stravu. Tůma vynakládá veškerou energii na tajné pojídání masitých pokrmů a luštění hlavolamů. Skutečnou duší podniku je ing. Ivan Kareš, který vede také cvičení civilní obrany. Na ulici při cvičném leteckém poplachu přísně napomene dívku, která neodešla do krytu. Je to Věrka, neteř Tůmových, která přijíždí z venkova, aby v Praze dostudovala. Věrka nastupuje do septimy a brzy sdílí horování spolužaček pro neznámého skladatele, jehož pseudonym je Michal Marhan. Ing. Kareš má v septimě přednášku o civilní obraně a tak se znovu setkává s Věrkou. Kareš se snaží přesvědčit dívky o nutnosti konkrétnějších životních ideálů. Při premiéře Marhanovy operety "Píseň o štěstí" se ukáže, že skladatelem je právě Kareš. Dívky mu uspořádají ovace. Ivan si okatě nevšímá Věrky, se kterou se nedávno nepohodli. Tvrdohlavá dívka proto odjíždí domů...

title: Ideál septimy

character: Jindřich Tůma

character: Tůmová

character: Jiří

character: Věra

character: ing. Ivan Kareš / Michal Martan

character: hospodyně Amálka

character: ředitel gymnasia Kubát

character: septimánka Soňa Urbanová

character: Viktor

character: Viktorova žena

character: strážník

character: lékař

character: tenorista

character: nakladatel

character: prodavačka

character: profesorka dějepisu

job: Novel

job: Assistant Camera

job: Lyricist

original_title: Ideál septimy


title: Jindra, the Countess Ostrovín

title: Jindra, hraběnka Ostrovínová

overview: Po letech, strávených ve Vídni, se vrací Jindra Jarýnová se sestřenicí Amálkou na statek svého otce. Ten jí představí učitele svých synků, vlastence Lípu. Jindře se učitel líbí, ale nedá mu to najevo, protože zjistí, že ho miluje Amálka. Jednoho dne na statku vypukne požár, který pomáhá Lípa hasit. Amálka se mu vyzná ze své lásky, avšak Lípa ji odmítne s tím, že miluje jinou. Finanční situace statkáře se vinou požáru stále zhoršuje a Jindra požádá hraběte Ostrovína o pomoc. Ten pomoc přislíbí, ale žádá, aby se za něho provdala. Při honu Jindra nešťastnou náhodou postřelí Lípu. Obětavě se o něho stará a oba zjistí, že se milují. Jindra se přesto provdá za hraběte, aby zachránila otce. Po třech letech nešťastného manželství porodí syna a zemře. Jejím posledním přáním je, aby hrabě svěřil dítě do výchovy Lípovi. Lípa se dítěte s láskou ujme.

title: Jindra, the Countess Ostrovín

character: Jindra Jarýnová

character: Jarýn

character: Jarýnová

character: Dr. Vojtěch Lípa

character: Amálka

character: Jahoda

character: Jaroslav Ostrovín

character: Oskar

character: Prokop

character: Růženka

character: Katynka

job: Costume Design

original_title: Jindra, hraběnka Ostrovínová


title: Hra o královnu

overview: A comedy about the love of the Czech nobleman Záviš of Falkenštejn for the Hungarian princess Kunhuta, who later married Přemysl Otakar II and became the Czech queen.

title: Hra o královnu

overview: Komedie o lásce českého šlechtice Záviše z Falkenštejna k uherské princezně Kunhutě, která se později provdala za Přemysla Otakara II. a stala se tak českou královnou...

title: Hra o královnu

character: Dancer

character: Horseman

character: Lady-in-waiting

character: Fencer

character: Varlet

character: Kunhuta's Guard (voice)

job: Creative Producer

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

title: Já královna