title: Pepa

overview: Pepa is a fifty-year-old civil servant living with his family in an ordinary district town. Pepa is somewhat henpecked, lacking respect even from his wife, let alone his daughter. Pepa knows that something has to change, and he even knows very well what that "something" is. But! The path to the goal is sometimes very thorny, and so we follow a series of more or less futile and tragicomic attempts by Pepa, the outsider hero, to finally start living his life. Will he manage to find answers to the questions "Why is he in the world? When does real life begin? After birth, after graduation, after first sex, after marriage or children? Or only after death?"

title: Pepa

overview: Pepa je asi padesátiletý úředník žijící se svou rodinou v obyčejném okresním městě. Pepa je tak trochu podpantoflák, respektu se mu nedostává ani od jeho ženy, natož od dcery. Pepa ví, že se musí něco změnit, a dokonce velmi dobře ví, co to „něco“ je. Jenže! Cesta k cíli bývá někdy hodně trnitá, a tak sledujeme sled více či méně marných a tragikomických pokusů Pepy, hrdiny outsidera, o to začít svůj život konečně žít. Podaří se mu najít odpovědi na otázky „Proč vlastně na světě je?  Kdy začíná ten opravdový život? Po narození, po maturitě, prvním sexu, svatbě nebo dětech? Anebo až po smrti?“

title: Pepa

title: Pepík

overview: Kolobeh ľudskej duše je nevyspytateľný a pokiaľ nenájde odpovede na tie správe otázky, nenájde svoj pokoj. A takto to má aj hlavný hrdina filmu. Pepa (Michal Suchánek) je outsiderom už od narodenia. Má okolo päťdesiatky a pracuje ako úradník. So svojou ženou (Petra Špalková), majú dve deti a vo svojej domácnosti je viac ako pod papučou. Rešpektu sa mu nedostáva ani od jeho potomkov. Uvedomuje si, že musí niečo zmeniť a dokonca veľmi dobre vie, čo by to malo byť. Lenže! Cesta k cieľu býva niekedy veľmi tŕnistá, a tak môžeme sledovať viac či menej márnych, niekedy až tragikomických pokusov hlavného hrdinu, začať svoj život konečne žiť. Podarí sa mu nájsť odpovede na otázky: „Prečo je vlastne na svete? Kde začína ten naozajstný život? Po narodení, po maturite, prvom sexe, svadbe, deťoch alebo až po smrti?“

title: Pepa

character: Pepa

character: Zdena

character: Tonda

character: Jarmila

character: recepční

character: Pavlína

character: Zdenička

character: Eman

character: inspektorka

job: Visual Effects Supervisor

job: Screenplay

job: Music

original_title: Pepa


title: Two Brides and One Wedding

type: Backdrop

status: Released

overview: A TV personality returns home for her sister's wedding and realizes she still has feelings for an ex-boyfriend who is now her sister's fiancé.

title: Dvě nevěsty a jedna svatba

overview: Marie je typická městská singl. Pracuje sice jako úspěšná televizní moderátorka, ale ve vztazích má dar přitahovat samé blbce. Naopak její sestra Karolína už toho pravého našla a plánuje svatbu.  A tak Marie přijíždí za rodinou na návštěvu do rodné vesničky. Doma potkává svou dávnou lásku Jiřího. Během pár okamžiků je jasné, že jejich stará láska časem nevyprchala. Ale celá věc má jeden háček. Právě Jiří je snoubencem její sestry.

title: Two Brides and One Wedding

title: Dvě nevěsty a jedna svatba

title: Dve nevesty a jedna svadba

overview: Marie (Anna Polívková) je typická mestská singl. Pracuje síce ako úspešná televízna moderátorka, ale vo vzťahoch má dar priťahovať iba hlupákov. Naopak, jej sestra Karolína (Ester Geislerová) už toho pravého našla a plánuje svadbu. A tak Marie prichádza za rodinou na návštevu do rodného mesta. Doma stretáva svoju dávnu lásku Jiřího (Jaroslav Plesl). Počas niekoľkých okamihov je jasné, že ich stará láska časom nevyprchala. Ale celá vec má jeden háčik. Jiří je snúbencom jej sestry.

title: Dvě nevěsty a jedna svatba

overview: Een tv-persoonlijkheid keert terug naar huis voor de bruiloft van haar zus en realiseert zich dat ze nog steeds gevoelens heeft voor een ex-vriend die nu de verloofde van haar zus is.

character: Marie

type: Cast

character: Karolína

character: Jiří

character: Priest

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Dvě nevěsty a jedna svatba

original_language: cs

title: My sister's wedding

country: US


title: A Certain Kind of Silence

overview: While working abroad, young au pair Mia unwittingly surrenders her reason, her heart and her dreams to a radical family community.

title: A Certain Kind of Silence

title: Tiché doteky

overview: Mia začíná pracovat v zahraničí jako au-pair pro rodinu z vyšší vrstvy. Musí se starat nejen o honosný dům ve vilové čtvrti, ale především o desetiletého Sebastiana. Již první setkání však naznačí, že od ní bude očekáváno mnohem více. Postupně se ukazuje, že nová rodina vyznává řadu striktních pravidel včetně radikálního přístupu k výchově chlapce. Porušení nastoleného pořádku znamená potupnou cestu zpět domů. Mia nechce zklamat jejich důvěru, přijít o nově navázaný vztah se Sebastianem, ani se předčasně vracet. Skrze systematickou manipulaci však začne popírat své dřívější hodnoty. Podaří se dospívající dívce vymanit z náruče fanatické komunity, navíc daleko od domova a svých běžných starostí? Celovečerní debut režiséra Michala Hogenauera vznikl mimo Českou republiku, byl natočen se zahraničním štábem a s mezinárodním hereckým obsazením. Zároveň je také prvním filmem představujícím Elišku Křenkovou v hlavní roli.

title: 어떤 침묵

overview: 한 체코 여인은 호화로운 빌라에 사는 부잣집의 보모로 고용되어 그 집의 열살짜리 아들을 돌보는 일을 맡게 된다. 그녀는 소년의 부모가 아들을 교육하는 방식이 꽤 이상하다는 사실을 눈치챈다. 그녀는 점차 이 집의 비밀에 다가가기 시작한다.

title: A Certain Kind of Silence

title: Безмълвен допир

overview: Мия започва работа като детегледачка. Тя знае, че ще се грижи за 10-годишно момченце и нищо повече. Първата й среща със семейството обаче я изправя пред факта, че ще трябва да прави доста повече. Тя трябва да плати цената на това, че ще бъде високоплатена и ще живее в луксозна среда, като спазва стриктни правила. Всяко тяхно нарушаване я заплашва с моментално уволнение и изпращане у дома. Това обаче ще означава да изостави и детето, с което се опитва да се сближи, и да загуби част от себеуважението си.

title: Rodzaj ciszy

overview: Mia (Eliska Krenková) zostaje zatrudniona w charakterze au pair. Wie jedynie, że będzie opiekować się dziesięcioletnim chłopcem Sebastianem. Wyjeżdża więc z kraju, gotowa do stawienia czoła nowym wyzwaniom. Już podczas pierwszego spotkania z rodziną goszczącą orientuje się, że cena za rozwój intelektualny i poznanie nowej kultury będzie wysoka. Matka chłopca od razu każe zmienić jej imię na Mia, co jest symbolicznym gestem odebrania Czeszce wolności. Jeśli Micha nie chce stracić pracy, musi się dostosować.

title: Tiché doteky

title: 某种寂静

overview: 来自捷克的年轻女子米娅，受聘到国外工作，为一个住在豪华别墅的 富裕家庭担当保姆，负责照顾他们十岁的儿子。然而当她见到这一家 人，才知道她还必须遵循许多奇怪而严厉的家规。只要打破任何一个 规则，她都会立即被解雇。这种有系统的操纵，令她慢慢地开始放弃 她的道德底线，以及她与委托给她照顾的孩子的关系。她是否能够摆 脱这个家庭的束缚和控制？米哈尔·霍格内尔首次执导长片，探讨一 个人面对操纵的适应能力，以及为了保持自尊，到底愿意做出何等程 度的牺牲。

title: Klusuma bērni

title: Un anumit tip de tăcere

overview: Mia este angajată ca au pair. Ea știe doar că va avea grijă de un băiat în vârstă de 10 ani. Dar prima ei întâlnire cu familia sugerează că va fi nevoită să facă și alte lucruri. Ea trebuie să plătească prețul pentru o viață bună din punct de vedere intelectual și financiar urmând un set de reguli stricte pe care dacă le va încălca, va fi dată afară și trimisă acasă. Totuși, va însemna și să abandoneze un copil pe care vrea să-l ajute și să-și piardă respectul de sine. Filmul de debut al lui Michal Hogenauer examinează puterea unui individ în fața manipulării și nivelul până la care ar merge oamenii ca să facă sacrificii pentru păstrarea respectului de sine.

title: A Certain Kind of Silence

overview: Une jeune Tchèque, fille au pair, débarque dans une famille étrange et glauque du Nord de l’Europe. Fascinée, elle participe à une opération aussi mystérieuse que malsaine, dont elle ne prend vraiment conscience que lors de son interrogatoire par la police.

title: 某種寂靜

overview: 來自捷克的年輕女子米婭，受聘到國外工作，為一個住在豪華別墅的 富裕家庭擔當保姆，負責照顧他們十歲的兒子。然而當她見到這一家 人，才知道她還必須遵循許多奇怪而嚴厲的家規。只要打破任何一個 規則，她都會立即被解僱。這種有系統的操縱，令她慢慢地開始放棄 她的道德底線，以及她與委託給她照顧的孩子的關係。她是否能夠擺 脱這個家庭的束縛和控制？米哈爾·霍格內爾首次執導長片，探討一 個人面對操縱的適應能力，以及為了保持自尊，到底願意做出何等程 度的犧牲。

character: Mia

character: Sebastian

character: Mother

character: Father

character: Carl

character: Security Guard

character: Adela

character: Boyfriend

character: Lady from agency

character: Dr. Harford

character: David

character: Investigator

character: Translator

job: Sound

department: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Artist

original_title: Tiché doteky

production_countries: CZ LV NL


title: Dopis psaný španělsky

type: Poster

overview: Zbyněk and Kateřina have become husband and wife, and Alenka is a beautiful young lady. Mothers and fathers know best how difficult this period in a family's life begins. The young lady begins to discover a hitherto unknown world in which former unbearable boys turn into quite tolerable young men. However, most of them have qualities that do not seem entirely ideal to their parents. If Zbyněk is a brother with the duties of a father, then with Alenka's adulthood he stands on the threshold of worries that will really confuse him...

title: Dopis psaný španělsky

overview: Ze Zbyňka a Kateřiny se stali manželé a z Alenky krásná mladá dáma. Matky a otcové nejlépe vědí, jak složité tím začíná období v životě rodiny. Slečna začíná objevovat dosud neznámý svět, v němž se bývalí nesnesitelní kluci mění v docela snesitelné mladé muže. Většinou ovšem s vlastnostmi, které se rodičům nejeví jako zcela ideální. Je-li Zbyněk bratr s povinnostmi otce, pak s Alenčinou dospělostí stojí na prahu starostí, které mu pořádně zamotají hlavu...

title: Dopis psaný španělsky

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Writer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Dopis psaný španělsky


title: Vánice

overview: The winter Krkonoše Mountains have many pitfalls, especially if you are overly concerned about their treacherous splendour. The somewhat unheroic hero of this clumsily and uninterestingly shot film is a mail carrier who volunteers for the Mountain Service. Only in a blizzard does he overcome his fear of avalanches when he saves the lives of two hikers caught off guard by the suddenly deteriorating weather...

title: Vánice

overview: Zimní Krkonoše skýtají mnohé nástrahy, zvláště při přehnaných obavách z jejich zrádné nádhery. Poněkud nehrdinským hrdinou tohoto neobratně a nezáživně natočeného snímku je poštovní doručovatel, jenž se stane dobrovolným členem Horské služby. Teprve ve vánici překoná svůj strach z lavin, když zachrání život dvěma turistům, které zaskočilo náhle zhoršené počasí...

title: Vánice

title: Vánice

overview: Het Krkonoše gebergte in de winter kent vele valkuilen, vooral als je je al te veel zorgen maakt over de verraderlijke schoonheid ervan. De ietwat onheldhaftige held van deze onhandig en oninteressant gefilmde film is een postbode die zich vrijwillig aanmeldt bij de bergdienst. Pas tijdens een sneeuwstorm overwint hij zijn angst voor lawines wanneer hij het leven redt van twee wandelaars die verrast worden door het plotseling verslechterende weer...

character: Student Pešina

character: Melan

character: Student Pešina (voice)

character: Melan (voice)

job: Costumer

job: Screenplay

job: Director

job: Story

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

job: Set Decoration

job: Sound Effects

job: Executive Producer


title: Einstein kontra Babinský

overview: A satire about small and large crooks who thrive in a planned economy. They made great use of all its strengths and weaknesses.

title: Einstein kontra Babinský

overview: Satira o malých i větších podvodnících, jimž se daří v plánovaném hospodářství. Skvěle využili veškeré jeho přednosti i nedostatky.

title: Einstein kontra Babinský

character: Vězeň Josef Košťál/Josefův otec

character: Ing. František Koloušek/Františkův otec

character: Hlavní inženýr Sojka

character: Ekonomický náměstek Hais

character: Dáreček

character: Karlík

character: Tančící dívka

character: Dáreček (voice)

character: Karlík (voice)

job: Production Design

job: Costume Design

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound


title: Dracula

overview: Dracula is an adaptation, first published in 1996, by American playwright Steven Dietz of Bram Stoker's novel by the same name. Though it has never run on Broadway, the author lists it among his most financially successful works, and it is frequently performed near Halloween in regional and community theaters.

title: Dracula

overview: Záznam zatím nejúspěšnějšího domácího původního muzikálu autorů Karla Svobody, Zdeňka Borovce a Richarda Hese. V režii Jozefa Bednárika v hlavních rolích účinkují Lucie Bílá, Daniel Hůlka, Jiří Korn, Leona Machálková, Pavel Vítek a další. Na jevišti Kongresového centra v Praze jej už zhlédlo více než jeden a půl milionu diváků a muzikál zaujal i na Slovensku a v Koreji.

title: Dracula

overview: Český skladatel filmové, televizní, populární a muzikálové hudby Karel Svoboda (1938–2007) spolupracoval na oblíbeném muzikálu Dracula s Richardem Hesem a textařem Zdeňkem Borovcem. V titulní roli se ve Velkém sále Kongresového centra v Praze představil Daniel Hůlka. Muzikál vznikl na námět románu Drákula irského spisovatele a divadelního kritika Abrahama „Bram“ Stokera. Děj se odehrává ve středověku, 19. století a v neurčité blízké budoucnosti. Na počátku Draculovo vojsko drancuje kraj, lidé hledají spásu v klášteře, kam posléze vtrhne i Dracula. Kněz se snaží zabránit rabování, ale když v jeho náručí umírá potulný mnich, vyřkne nad Draculou kletbu a odsoudí jej k věčnému životu a touze po krvi.

title: Dracula

character: Dracula

character: Lorraine

character: šašek, sluha, profesor

character: Adriana, Sandra

character: kněz

character: Steven

character: Nick

character: Mnich

character: 1. Nymfa - ohnivá

character: 2. Nymfa - hodinová

character: 3. Nymfa - větrná

job: Music

original_title: Dracula


title: Poznej svého muže

overview: You can see for yourself that finding the right one is not easy in this Czech comedy film. The gullible daughter of a bankrupt landowner would never have imagined that she had married not the rich man who was supposed to save her family, but a marriage fraudster who was impersonating him. The cheerful story full of mistakes and misunderstandings still captivates with its plot and quick dialogues.

title: Poznej svého muže

overview: O tom, že poznat toho pravého není nic jednoduchého, se můžete přesvědčit v české filmové veselohře. Důvěřivou dceru krachujícího velkostatkáře by ani ve snu nenapadlo, že se neprovdala za bohatého muže, jenž měl její rodinu zachránit, ale za sňatkového podvodníka, jenž se za něho vydával. Veselá taškařice plná omylů a nedorozumění dodnes zaujme dějovým spádem i pohotovými dialogy.

title: Poznej svého muže

character: velkostatkář Králíček

character: Helenka, Králíčkova dcera

character: ing. Koval

character: sekretář Gustav Troníček

character: bankéř Čejka

character: Fanynka, Kovalova hospodyně

character: Rambousek

character: domovník Josef

character: Řeřicha

character: ředitel hotelu

character: pikolík

job: Assistant Director

job: Lyricist

job: Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: Poznej svého muže


title: To můj Láďa...

overview: Tomáš Vorl's short film captures a few minutes of inner monologue in the body of Eva Holubová, who returns from shopping and lovingly thinks about her husband Láďa, how they met, how they got together, how they were expecting a child... and Láďa was, is and will always be the best... A cheerful, original and in its own way instructive spectacle.

title: To můj Láďa...

overview: Krátkometrážní snímek Tomáše Vorla zachycuje několikaminutový vnitřní monolog v těle Evy Holubové, která se vrací z nákupu a zamilovaně přemýšlí nad svým mužem Láďou, jak se poznali, jak se dali dohromady, jak čekali dítě... a Láďa byl, je a bude vždy ten nejlepší... Veselá, originální a svým způsobem poučná podívaná.

title: To můj Láďa...

job: Director

job: Screenplay

original_title: To můj Láďa...


title: Královské řádění

overview: The already old King Charles IV. is fully devoted to politics and reigning and does not have as much time for his wife Anna Svídnická (third in line) as the young and in love monarch would like. Anna therefore weaves a small intrigue to incite the king to jealousy. The second picture from the life of the aging Charles IV. concerns his last wife Elizabeth. On the contrary, she does not desire the king's tenderness at all and prefers to devote herself to the problems of the monarchy. But this time it is the king who craves marital joys, and therefore tries to arouse jealousy in the queen...

title: Královské řádění

overview: Již nemladý král Karel IV. se věnuje plně politice a panování a na manželku Annu Svídnickou (třetí v pořadí) nemá tolik času, jak by si mladá a zamilovaná panovnice přála. Anna tedy spřádá malou intriku, aby krále podnítila k žárlivosti. Druhý obrázek ze života stárnoucího Karla IV. se týká jeho poslední manželky Alžběty. Ta naopak po králových něžnostech vůbec netouží a raději se věnuje panovnickým problémům. Jenže tentokrát je to král, kdo prahne po manželských radostech, a proto se pokusí vyvolat v královně žárlivost...

title: Královské řádění

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Music Director

job: Conductor

job: Choreographer

original_title: Královské řádění


title: Wilder Than Wilderness

overview: Near  us,  nature  takes  back  what  man  has  stolen.  Within  the  environment of open cast brown coalmines  and  spoil  tips  which  are  the  reminder of a lunar landscape, one  finds  paradoxically  a  true  tale  of  an  impregnable  wild  countryside.

title: Planeta Česko

overview: Naše příroda je pestrá jako málokde na světě. Krásu a dobrodružství máme na dosah ruky - stačí se jen dobře dívat! První celovečerní film o české přírodě ukazuje díky nejmodernějším technologiím fascinující dobrodružství zvířat a rostlin žijících kolem nás zcela zblízka. Seznamte se s tetřevem tokajícím za úsvitu, se vzácnými sysly, s nimiž na louce laškují děti, ledňáčkem prorážejícím při lovu střemhlav vodní hladinu, s lososy putujícími z českých řek do moře a zpátky nebo s užovkami v dramatickém zápase s rybí kořistí. Prožijte vzrušující výpravu za muflony, bobry, modrajícími žabáky a desítkami dalších hrdinů. Některé z nich možná ani neznáte – divočina přitom začíná hned za vašimi dveřmi!

title: 大自然在捷克

title: Thiên Nhiên Hoang Dã Nước Áo

overview: Thiên Nhiên Hoang Dã Nước Áo

title: Wilder Than Wilderness

title: Planeta Česko

overview: Naša príroda je pestrá ako málokde na svete. Krásu a dobrodružstvo máme na dosah ruky – stačí sa len dobre pozerať! Prvý celovečerný film o českej prírode ukazuje vďaka najmodernejším technológiám fascinujúce dobrodružstvo zvierat a rastlín žijúcich okolo nás celkom zblízka. Zoznámte sa s tetrovom tokajúcim za úsvitu, so vzácnymi sysľami, rybárikom prerážajúcim pri love strmhlav vodnú hladinu, s lososmi putujúcimi z českých riek do mora a späť alebo s  užovkami v dramatickom zápase s rybou korisťou. Prežite vzrušujúcu výpravu za muflónmi, bobrami, modrajúcimi žabiakmi a desiatkami ďalších hrdinov. Niektorých z nich možno ani nepoznáte – divočina pritom začína hneď za vašimi dverami!

job: Editor

job: Producer

original_title: Planeta Česko

title: Wilder Than Wilderness

country: GB

title: Planet Czechia


title: Krysař

overview: After a huge success in the Czech Republic, "Krysař" also came to Slovakia. The fateful musical about a mysterious man in a hood with a whistle, which hides a huge power. A new and largely home-grown cast on the Bratislava stage.

title: Krysař

overview: Divadelní záznam televize TV Markíza z bratislavské Nové scény díla Viktora Dyka Krysař.

title: Krysař

title: Krysař

job: Director of Photography

job: Scenario Writer

job: Novel

original_title: Krysař


title: Zikmund řečený Šelma ryšavá

overview: In December 1437, Emperor Sigismund, King of Bohemia and Hungary, returns from Prague to Hungary. Due to a prolonged illness, he stops with his entourage at Znojmo Castle. The Emperor's wife Barbora, daughter Elizabeth and her husband, Duke Albrecht of Habsburg, Supreme Chancellor Kašpar Šlik, bishop, doctors, but also a former supporter of the Hussite movement, Master Křišťan of Prachatice, all expect the Emperor's death. Family members and even the Supreme Chancellor are considering how to obtain the Czech crown for themselves. The Emperor is already dictating a will, but has not yet sealed it with a seal. He waits and takes stock of his reign. Although he defends himself, he is constantly haunted by memories of the Hussite revolutionary movement, which he so cruelly suppressed, and of Hus, for whose death he was responsible.

title: Zikmund řečený Šelma ryšavá

overview: V prosinci roku 1437 se císař Zikmund, český a uherský král, vrací z Prahy do Uher. Pro vleklé onemocnění se zastavuje i s doprovodem na Znojemském hradě. Císařova choť Barbora, dcera Alžběta s manželem, vévodou Albrechtem Habsburským, nejvyšší kancléř Kašpar Šlik, biskup, lékaři, ale také někdejší stoupenec husitského hnutí mistr Křišťan z Prachatic, ti všichni očekávají smrt císaře. Členové rodiny a dokonce i nejvyšší kancléř uvažují o tom, jak pro sebe získat českou korunu. Císař již diktuje testament, avšak zatím ho nestvrdí pečetí. Čeká a bilancuje svou vládu. Ač se brání, neustále ho pronásledují vzpomínky na husitské revoluční hnutí, jež tak krutě potlačil, a na Husa, za jehož smrt nesl zodpovědnost. Drama posledních dnů mocného jedince, který sčítá svá vítězství a své prohry, poskytlo Rudolfu Hrušínskému příležitost uplatnit své výsostné herecké umění.

title: Zikmund řečený Šelma ryšavá

job: Writer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Technical Advisor

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Zikmund řečený Šelma ryšavá


title: Španělé v Praze

overview: A brilliant dialogue between the aging Spanish ambassador and the widowed Maria of Pernštejn, born Manriquez de Lara. The ambassador tries to moralize the young widow and mitigate any unpleasant consequences of her behavior. After all, it is really not appropriate for a Catholic noblewoman, and a Spanish one at that. And the young widow is not only charming, but also quick-tongued.

title: Španělé v Praze

overview: Bravurní dialog mezi stárnoucím španělským velvyslancem (Jiří Adamíra) a ovdovělou Marií z Pernštejna rozenou Manriquez de Lara (Hana Maciuchová). Velvyslanec se snaží umravnit mladou vdovu a zmírnit i případné nepříjemné následky jejího chování. Konec konců pro katolickou šlechtičnu, navíc Španělku, se opravdu nehodí mít milence. A mladá vdova je nejen půvabná, ale i hbitého jazyka.

title: Španělé v Praze

job: Author

job: Dramaturgy

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Španělé v Praze


title: Dracula

overview: Dracula arrives in Los Angeles to drain Hollywood of blood. Van Helsing is looking for Dracula to revenge his dead father. Lucy is missing in action and Mina is …

title: Dracula

overview: Děsuplný příběh plný romantiky, strachu, ale i nekonečné lásky! Skladatel Karel Svoboda, libretista a textař Zdeněk Borovec, choreograf Richard Hes a režisér Jozef Bednárik vytvořili mimořádné představení, které se stalo významnou kulturní událostí. Obnovená premiéra Draculy se konala 5.2.2009 v Divadle Hybernia s Danielem Hůlkou a řadou původních i nových hereckých představitelů.

title: Dracula

title: Dracula

overview: Een angstaanjagend verhaal vol romantiek, angst, maar ook eindeloze liefde! Componist Karel Svoboda, librettist en tekstschrijver Zdeněk Borovec, choreograaf Richard Hes en regisseur Jozef Bednárik creëerden een buitengewone voorstelling die uitgroeide tot een cultureel evenement van betekenis. De hernieuwde première van Dracula vond plaats op 5 februari 2009 in het Hybernia Theatre met Daniel Hůlka en een aantal originele en nieuwe acteurs.

job: Director

job: Music Director


title: Poprask na laguně

title: Poprask na laguně

overview: Pořádný poprask mezi temperamentními rybáři z Chiozzy poblíž Benátek, který se dostane až k soudu v záznamu legendární inscenace Ladislava Smočka v divadle Na Vinohradech.

job: Theatre Play

original_title: Poprask na laguně


title: Double Trouble

overview: Marek lives alternately with two women. He tells them both that he works in another city for part of the week. In reality, he stays in the same and moves from apartment to apartment. This works perfectly until one morning he wakes up in the wrong flat.

title: Trojí život

overview: Marek miluje Martu a žije s ní, zároveň ale miluje i Soňu a také s ní žije. Marta a Soňa o sobě nevědí. Markovi se daří jeho dvojí život tajit. Před oběma ženami předstírá, že část týdne tráví pracovně v jiném městě – ve skutečnosti ale zůstává stále v Praze a jen se stěhuje z bytu do bytu. Funguje to perfektně. Každá z žen má svoje pozitiva a díky pravidelným změnám nepropadají Markovy vztahy stereotypu. Marek ale není žádný podrazák. Své dva životy bere seriózně. Obě ženy miluje a s oběma to myslí docela vážně. Zařídil jim stejné útulné byty, protože je spravedlivý (a zrovna měli slevy). Nechtěl být bigamistou, ale nějak se to tak vyvinulo, nějak do toho prostě spadl… Marek věří, že díky dokonalému systému může udržet svůj dobrodružný způsob života v chodu a vyhnout se všem úskalím. Funguje mu to perfektně a on je na sebe pyšný. Až jednou ráno se stane něco, s čím opravdu nepočítal…

title: Trojí život

title: Melhor a Três

overview: Marek vive alternadamente com duas mulheres. Ele diz a ambas que trabalha em outra cidade em parte da semana. Na realidade, ele fica em Praga e vai de apartamento em apartamento. Isso funciona perfeitamente até que, uma manhã, ele acorda depois de uma festa no apartamento errado.

title: Троен живот

overview: Марек води двоен живот. Той казва на всяко от момичетата си, че работи в различен град през втората половина на седмицата. Междувременно той остава в Прага и се движи само между апартаментите на жените си. Всичко върви според неговия сложен план до деня, когато той се събужда в апартамента на грешното момиче...

title: 더블 트러블

overview: 마렉은 청순하고 조신한 소냐, 터프하고 와일드한 마르타 사이를 오가며 교제를 즐기는 바람둥이다. 화려한 거짓말로 두 여자 사이를 아슬아슬 오가던 마렉. 그러던 어느날, 두 여자가 그동안 마렉이 해왔던 거짓말들을 알게 된다. 하지만, 두 여자는 순순히 마렉을 보내주지 않고, 마렉 역시 또다른 계획을 준비하는데...!

title: À trois c'est mieux

overview: Marek a une double vie. Les deux femmes avec qui il vit en alternance pensent qu'il travaille une partie de la semaine dans une autre ville. En réalité, il reste dans la même et change juste d'appartement. Tout fonctionne à merveille jusqu'au jour où le lendemain d'une fête, il se réveille dans le mauvais appartement.

title: Double Trouble

title: Podwójne kłopoty

overview: Podwójne kłopoty to współczesna komedia, której głównym bohaterem jest młody mężczyzna prowadzący podwójne życie. Obu swoim partnerkom wmówił, że przez połowę tygodnia pracuje w innym mieście, a tak naprawdę cały czas jest w Pradze i tylko przenosi się pomiędzy ich mieszkaniami. Wszystko idzie po jego myśli do dnia, w którym po mocno zakrapianej imprezie budzi się w mieszkaniu nie tej dziewczyny. Kobiety odkrywają prawdę i postanawiają połączyć siły i zamienić życie narzeczonego w piekło.

character: Marek

character: Soňa

character: Marta

character: Boris

character: Natálie

character: Erik

character: Dufek

character: Hájek

character: Markvart

character: Ursula

job: Music

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Trojí život

title: À trois c'est mieux

country: FR


title: Kolotoč

overview: The TV comedy takes aim at the dark side of "maternal bliss." It is a period when new mothers spend their days with their small children, breastfeeding, changing diapers, putting them to sleep, doing laundry, etc., which not only their husbands, but all of us take for granted. However, with a slight exaggeration, thanks to many accurate and well-paced situations, the author humorously shows what this time can do not only to the new mother herself, but also to her immediate surroundings, in this case her husband and his career...

title: Kolotoč

overview: Televizní komedie zkušené televizní autorky Lucie Konečné (např. dva úspěšné TV filmy z poslední doby: Nekonečná neděle a Ruth to vidí jinak) si bere na mušku odvrácenou tvář "mateřského štěstí". Období, kdy čerstvé maminky tráví se svými malými dětmi dny naplněné kojením, přebalováním, uspáváním, praním atd., což nejen vlastní manželé, ale vlastně my všichni považujeme za něco naprosto samozřejmého. Autorka však v lehké nadsázce, díky mnoha přesným a dobře gradovaným situacím vtipně předvádí, co tento čas může udělat nejen s čerstvou maminkou samotnou, ale i s jejím nejbližším okolím, v tomto případě manželem a jeho kariérou...(oficiální text distributora)

title: Kolotoč

job: First Assistant Director

job: Assistant Set Designer

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Script Supervisor

original_title: Kolotoč


title: The Stars Behind the Iron Curtain

overview: Documentary about western popular music concerts as bearer tendencies of democracy and freedom in the Czechoslovak area in period 1965 - 1990. Unique and comprehensive view of the cultural and political significance visits of western popular and alternative culture personalities who were brought democratic idea to the former socialist Czechoslovakia.

title: The Stars Behind the Iron Curtain

title: Hvězdy za železnou oponou

overview: Dokument o zahraniční hudbě jako nositelce tendencí demokracie a svobody v československém prostředí 1965 – 1990. Jedinečný a ucelený pohled na kulturní i politický význam návštěv osobností, které přivážely do tehdejšího socialistického Československa západní populární i alternativní kulturu.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Dramaturgy

job: Sound

original_title: Hvězdy za železnou oponou


title: How the Old Man Traded It All Away

overview: Folk art–like hand-drawn stills illustrate this sweetly simple pastoral fable, in which a peasant comes into possession of a small fortune—but realizes there are treasures greater than gold.

title: How the Old Man Traded It All Away

title: Jak stařeček měnil, až vyměnil

title: Jak stařeček měnil, až vyměnil

overview: korte animatie: Volkskunstachtige handgetekende stills illustreren deze lieflijk eenvoudige pastorale fabel, waarin een boer in het bezit komt van een klein fortuin, maar beseft dat er schatten zijn die groter zijn dan goud.

character: Narrator (voice)

job: Short Story

job: Original Music Composer

job: Art Designer

job: Production Manager

job: Screenplay

original_title: Jak stařeček měnil, až vyměnil

title: Jak dědeček měnil – až vyměnil

country: XC


title: Kutasek and Kutilka

overview: How do you wake up a sleeping puppet? Made by Trnka in collaboration with actor and puppeteer Josef Pehr, this winsome mix of live action and puppet play is enchanting entertainment for the youngest of viewers.

title: Kutasek and Kutilka

title: Kuťášek a Kutilka – jak ráno vstávali

overview: Loutkový film o ranním vstáváni dvou maňásků, Kuťáska a Kutilky.

title: Как Кутясек и Кутилка утром вставали

overview: Кутясек и Кутилка - две куколки. Кутилка - послушная девочка, а Кутясек - непослушный мальчик. Утром звенит будильник. Кутилка быстро встает, а вот Кутясек вставать не спешит. За всем этим наблюдает веселый клоун. Это не мультфильм, а именно полукукольный спектакль, ибо клоуна играет человек, а Кутясек и Кутилка - куклы, тоже управляемые человеком.

character: Jester

character: Kuťásek

character: Kutilka

job: Director

job: Story

job: Conductor

original_title: Kuťášek a Kutilka – jak ráno vstávali

title: Kuťášek a Kutilka jak ráno vstávali

title: Kuťásek a Kutilka


title: The Midnight Adventure

overview: An old woodblock train meets its shiny new electric replacement one Christmas Eve in this glowingly nostalgic stop-motion toy story, directed by Bretislav Pojar and featuring gorgeous design by Trnka.

title: The Midnight Adventure

title: Půlnoční příhoda

overview: Vyprávění o dřevěném vláčku, který ztratil přízeň panáčka, když se mezi hračkami objevil elektrický vlak.

title: L'aventure de minuit

overview: Un petit train et un chef de gare en bois jouent avec des cubes. Cependant, le soir de Noël, le chef de gare découvre sous le sapin un nouveau jouet : un train électrique, qui le captive entièrement. Le petit train en bois se demande comment retrouver l'attention de son ami...

job: Assistant Production Manager

job: Director of Photography

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Půlnoční příhoda

title: Little Train

title: Nádraží střed


title: Reason and Emotion

overview: Reason and Emotion, personified as two gardeners, are opponents in a landscaping contest (French formal garden vs. English landscape park), but inevitably end up cooperating.

title: Reason and Emotion

title: Rozum a cit

job: Writer

job: Music

original_title: Rozum a cit


title: Minstrel's Song

overview: The poetical story, based on a late Gothic song about the serene and fulfilling relationship of two lovers, is expressed through the minimalist animation of Ludmila Jiříncová's paintings.

title: Minstrel's Song

title: Slóvce M

original_title: Slóvce M

title: The Letter M


title: Forester’s Song

overview: A hunter goes out to the forest, followed by his lady love. Things do not go well, as documented in song.

title: Forester’s Song

title: Do lesíčka na čekanou

original_title: Do lesíčka na čekanou


title: Metamorpheus

overview: Orpheus reconsidered, starting from animations of mosaic images. Eventually, there is lava.

title: Metamorpheus

title: Metamorfeus

original_title: Metamorfeus


title: There Was a Miller on a River

overview: A picture based on an old folk song tells us a horrifying story about a soldier returning home after twenty years. His parents do not recognize him, they rob and kill him.

title: There Was a Miller on a River

title: Jsouc na řece mlynář jeden

overview: Po mnoha letech vojny se domů vrací vojáček. Tolik let nebyl doma, že jej ani vlastní sestra nepoznala. A tak se bratr se sestrou smluvil, že vyzkouší rodiče, zda dávno neviděného syna, až se vrátí z kostela, poznají. Nepoznali a cizímu vojáčkovi nabídli nocleh. Jeho dukáty a zlaté řetězy jim však nedali spát.

character: Songster (voice)

character: Songster

job: Editor

original_title: Jsouc na řece mlynář jeden

title: There Was Once A Miller On The River


title: Prince Copperslick's Thirteenth Chamber

overview: A meat-eating monarch marries a vegetarian princess.

title: Prince Copperslick's Thirteenth Chamber

title: Třináctá komnata prince Měděnce

overview: Pohádka o pažravém princi Měděnci a éterické princezně Bleduli je určena dospělým.

character: Narrator

original_title: Třináctá komnata prince Měděnce

title: Prince Měděnec's Thirteenth Chamber


title: Punta and the Four-Leaf Clover

overview: A film about a boy who is protective of a runaway dog and the dog, who is protective of the boy.

title: Punta and the Four-Leaf Clover

title: Punťa a čtyřlístek

overview: Toník Burda a jeho kamarádi se starají o nalezeného psa, kterému říkají Punťa, i když to je ve skutečnosti Asta. Přihlásí se skutečná majitelka a situaci zkomplikuje ztracená psí známka. Režisér Jiří Weiss byl výrazně úspěšnější ve zcela jiných žánrech.

character: Dr. Burda

character: Mrs. Burda

character: Tonik Burda

character: Mrs. Prouza

character: Officer Simek

character: Railwayman Svoboda

character: Helenka

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Assistant Camera

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Title Designer

job: Second Assistant Director

job: Unit Manager

original_title: Punťa a čtyřlístek

title: Punta a ctyrlístek

country: CZ


title: The Secret of the Devil's Pocket

overview: How it will end? Let's just tell you that on one side of the mountain, the stream that had run before it dries up, and on the other side of the mountain, the creek starts to breathe.

title: The Secret of the Devil's Pocket

title: Tajemství Ďáblovy kapsy

overview: Dobrodružný příběh nás zavede na anglický venkov začátku 20. století. Ve vesnici žije bohatý statkář Buchar, který vlastní mlýn a právě zavádí elektřinu, což se nesetkává v okolí pouze s nadšením. Dva kamarádi, učitelův synovec Tom a pasáček ovcí Štefek objevili při hledání zatoulané ovečky v podzemní jeskyni potok. Připravuje se svatba hraběcího syna s továrníkovou dcerou. Při slavnostním rozsvícení elektrických žárovek se odhalí, že zmizel potok, který poháněl mlýn. Kluci zjistí, že vodu omylem odvedli sami při průzkumu jeskyně – Ďáblovy kapsy. Rozhodnou se tedy napravit, co zavinili, a znova se do jeskyně vydají…

title: Das Geheimnis der Teufelstasche

character: Tomás

character: Stefek

character: Buchar

character: Ucitel

character: von Stamitz

character: Stockinger

character: Jelínková

job: Director

job: Short Story

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Property Master

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Sound

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Script Supervisor

original_title: Tajemství Ďáblovy kapsy


title: The Hastrman

Hastrman (2018) oficiální HD trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A strange nobleman returning after years abroad to a small Bohemian village in the beginning of 19th century. The nobleman feels closer to animals despite looking like a human.

title: The Hastrman

title: Hastrman

overview: Barón sa vracia so svojím sluhom z ciest po svete, aby obnovil rybníky na svojom panstve. Ako moderný a osvietený človek sa vymyká štandardnému dedinskému životu. Stredom jeho zájmu sa stane nespútaná a výnimočná rychtárova dcéra Katynka rebelujúca proti autoritám vášnivým uctievaním prírody a pohanských rituálov. Inteligentným a krásnym dievčaťom sú očarení všetci, aj učiteľ Voves a farár Fidelius. Čím viac sa Katynka hastrmanovi približuje, tým viac v ňom narastajú pochybnosti, či ako človek v koži zvieraťa a zviera v človeku tentokrát obstojí.

title: Hastrman

overview: Romantický a zároveň ironický příběh hastrmana alias barona de Caus, jehož láska k venkovské dívce Katynce naplňuje netušeným štěstím i stravující vášní. Baron se vrací se svým sluhou z cest po světě, aby obnovil rybníky na svém panství. Jakožto moderní a osvícený člověk se životu místních vymyká. Středem jeho zájmu se stane nespoutaná a výjimečná rychtářova dcera Katynka revoltující proti autoritám vášnivým uctíváním přírody a pohanských rituálů. Inteligentní a krásnou dívkou jsou okouzleni všichni, i učitel Voves a farář Fidelius. Čím více se Katynka hastrmanovi přibližuje, tím více v něm rostou pochybnosti, zda jako člověk ve zvířeti a zvíře v člověku tentokrát obstojí.

title: Водяной

overview: История барона-водяного де Коза, страстно влюбленного в деревенскую девушку Катынку. Барон вместе со своим слугой возвращается из путешествия по миру для того, чтобы возобновить работу прудов в своем поместье. Будучи современным и просвешенным человеком, он избегает местных жителей. Однако центром его внимания становится необычная и яркая дочь бурмистра Катынка – бросающая вызов местным авторитетам и открыто поклоняющаяся природе и участвующая в языческим ритуалах Чем ближе Катынка становится барону, тем больше растет его неуверенность в том, кто возьмет верх в этот раз – человек над зверем или наоборот.

title: Hastrman

overview: Een eigenaardige edelman keert na jaren in het buitenland terug naar een klein Boheems dorpje aan het begin van de 19e eeuw. De edelman voelt zich meer verwant met dieren, ondanks zijn menselijke uiterlijk.

character: Baron Johann Salmon de Caus

character: Katynka Kolářová

character: sluha Francl

character: Jakub

character: rychtář Kolář

character: Kabelatsch

character: učitel Voves

character: farář Fidelius

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Makeup Artist

original_title: Hastrman


title: Projekt 44

overview: Marek is an unemployed young man who will do almost anything for easy money. That's why he doesn't turn down a very lucrative offer from the army to take part in "completely harmless" tests. However, when he wakes up a few years later in his apartment, he discovers that all his friends and family have turned their backs on him or are dead. A perfect soldier or a broken machine? Marek learns from strange people about General Janeb, who conducted the tests that caused his unexpected blackout and the control of his body by high-ranking army officials. At the same time, he discovers a strange new power within himself, which he slowly begins to control, and is driven by revenge into the depths of his own unknown self. A thrilling action sci-fi set in the world of military experiments and government conspiracies that will keep you on the edge of your seat from beginning to end.

title: Projekt 44

overview: Marek je nezaměstnaný mladík a pro snadně vydělané peníze udělá téměř cokoliv. Proto nepohrdne velice výhodnou nabídkou od armády na "naprosto neškodné" testy. Když se ovšem probouzí o několik let později ve svém bytě, zjišťuje že všichni jeho známí i rodina se k nemu obrátili zády, nebo jsou mrtví. Dokonalý voják, nebo porouchaný stroj? Marek se od podivných lidí dozvídá o generálu Janebovi, který prováděl testy, zaviňující celý jeho nečekaný výpadek a ovládání jeho těla vysokými armádními orgány. Současně v sobě objevuje novou podivnou sílu, kterou pomalu začíná ovládat a je hnán za pomstou do hlubin neznáma svého vlastního já. Strhující akční sci-fi z prostředí armádních pokusu a vládních spiknutí, které vás nenechá klidnými od začátku až do konce.(oficiální text distributora)

title: Projekt 44

original_title: Projekt 44


title: The Miser

overview: Harpagon is a wealthy man, but he rules his household with a greedy fist. He skimps on everything, tyrannizes and restricts his children and staff. At the same time, however, he is a hedonist. He would like to marry the young and charming Mariana, who prefers his son Cleante. He intends to marry his daughter Élisabeth off without a dowry to an aging man and Kleante to a rich widow. However, Élisabeth secretly loves Valère, the steward, who pretends to flatter Harpagon and tries to win his favor. The marriages in the house are organized by the shrewd matchmaker Frosine, with the help of the cunning servant Chicaneur. After many humorous twists and turns, everything turns out differently than the master of the house had hoped. Instead of Mariana, he embraces his lost and rediscovered gold coins and wants nothing to do with his children. The two young couples in love find temporary refuge with Frosina.

title: Lakomec

overview: Harpagon je zámožný pán, ale svému domu vládne hamižnou pěstí. Šetří na všem, tyranizuje a omezuje své děti i personál. Zároveň je to však požitkář. Rád by si vzal za ženu mladičkou a půvabnou dívku Marianu, která však dává přednost jeho synovi Kleantovi. Dceru Elišku hodlá bez věna provdat za stárnoucího muže a Kleanta oženit s bohatou vdovou. Eliška však tajně miluje správce Valéra, který Harpagonovi naoko podlézá a snaží se získat jeho přízeň. Sňatky v domě organizuje důvtipná dohazovačka Frosina za přispění vychytralého sluhy Čipery. Po mnoha humorných zápletkách vše dopadne jinak, než si pán domu přál. Namísto Mariany objímá své ztracené a znovunalezené zlaťáky a o svých dětech nechce nic slyšet. Oba mladé milující páry si najdou prozatímní útočiště u Frosiny.

title: The Miser

job: Original Concept

original_title: Lakomec


title: Love and the Zeppelin

overview: A young aristocrat is madly in love with an inventor, but her parents arrange her marriage to an old army general.

title: Love and the Zeppelin

title: Vzducholoď a láska

overview: Příběh nešťastné lásky mladé ženy, která si má vzít starého generála, ale v srdci nosí mladého vynálezce. Ten právě dostal nápad na sestrojení obrovské vzduchodě a chce jej sdělit své milé, když je na lavičce překvapí rozzuřený generál a učiní jejich lásce konec. Překonají mladí milenci nepřízeň osudu?

job: Animation

job: Story

job: Art Designer

job: Assistant Director

job: Director

original_title: Vzducholoď a láska


title: Revenge

overview: Film based on the story by the French writer Gérard de Nerval. A terrifying story that takes us to Paris in the time of the Three Musketeers. The magician Conin enchants evil that afterwards destroys him and a shy love-lorn young man named Eustach.

title: Revenge

title: Pomsta

job: Short Story

job: Music

original_title: Pomsta


title: The Face

overview: An experimental study in black and white tracing the stages of human life through the transformation of a man’s face.

title: The Face

title: Tvář

job: Art Direction

original_title: Tvář


title: The Miner's Rose

overview: Adapting a 1930s song, Brdečka presents a ballad of true love between a miner and his sweetheart in a tale that ends in tragedy.

title: The Miner's Rose

title: Horníkova růže

original_title: Horníkova růže


title: Laika

overview: Life is not easy for Laika, a dog on the outskirts of a big Russian city. She is caught and forcibly retrained to become a pioneer in astronautics. Soon after her lift-off into space, a number of animals follow that are hurriedly launched from Houston and Baikonur. The animals travel astray, but finally manage, with the help of a black hole, to colonize a faraway planet. After a short period of harmonious, undisturbed co-existence with indigenous life forms, however, first human cosmonaut run ashore on their planet, and their harmonious life, indeed their very survival, are suddenly in jeopardy.

title: Laika

title: Lajka

overview: Nelehký je život fenky Lajky na periférii ruského velkoměsta. Po svém odchytu je násilně přeškolena na průkopnici kosmonautiky. Záhy po startu Lajku do vesmíru následuje množství dalších zvířat překotně vypouštěných z Hustonu a Bajkonuru. Zvířata bloudí vesmírem až nakonec za pomoci černé díry šťastně obydlí vzdálenou planetu. Po nedlouhé době jejich harmonického nikým nerušeného soužití s místními živočichy k nim však doputuje i první člověk a harmonický i ten holý život zvířat je rázem ohrožen.

title: Laïka

overview: A la périphérie d’une ville russe, la vie de la chienne Laïka n’est pas aisée. Capturée et formée en pionnière de l’astronautique, elle se retrouve dans l’espace, suivi par de nombreux animaux lancés de Baïkonour et de Houston. Ils errent dans l’espace jusqu’à ce qu’ils trouvent une planète qu’ils peuplent avec entrain. L’image de la belle vie est compromise par l’apparition du premier homme.

character: Laika (voice)

character: Yuri Leftkin (voice)

character: Queerneck (voice)

character: Ham / Cow (voice)

character: Neil Knockout (voice)

character: Professor Vorolev / Pig (voice)

character: Assistant Tossoff (voice)

character: Younger Knacker / Professor Tossoff (voice)

character: Older Knacker (voice)

job: Dramaturgy

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Lajka


title: Nikola Šuhaj loupežník

overview: The merging of reality with legend, the image of reality (Ruthenian Verkhovyna in the 1920s) and its reflection in people's minds - this is what characterizes the story of the modern Transcarpathian bandit Nikola Šuhaj, who "took from the rich and gave to the poor". Ivan Olbracht's novel from the 1930s, one of the artistic peaks of modern Czech prose, is a dramatic story about a war deserter, his love for the beautiful Eržica, a story about revenge for wrongs, persecution, betrayal and death. Šuhaj's fate merged with legends in people's memory. By combining elements of the past and the present, document and myth, the story turned into a ballad about how eternal and strong the human dream of freedom and happiness is.

title: Nikola Šuhaj loupežník

overview: Splývání reality s legendou, obraz skutečnosti (rusínská Verchovina v letech 1920) a její zrcadlení v myslích lidí - tím se vyznačuje příběh novodobého zakarpatského zbojníka Nikoli Šuhaje, který "bohatým bral a chudým dával". Román Ivana Olbrachta z třicátých let, jeden z uměleckých vrcholů moderní české prózy, je dramatickým příběhem o válečném zběhovi, jeho lásce ke krásné Eržice, příběhem o mstě za příkoří, pronásledování, o zradě a smrti. Šuhajův osud v paměti lidí splýval s pověstmi. Spojením prvků minulosti a přítomnosti, dokumentu a mýtu, se příběh změnil v baladu o tom, jak věčný a silný je lidský sen o svobodě a štěstí.

title: Nikola Šuhaj loupežník

job: Production Manager

job: Conductor

job: Director of Photography

job: Novel

job: First Assistant Director

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

job: Costume Design

original_title: Nikola Šuhaj loupežník


title: Generálka Jeho Veličenstva

overview: Gone are the days when Emperor Napoleon Bonaparte won battles, received ovations, and felt like a victor. All good things must come to an end, and after his fateful defeat at Waterloo, the famous military leader is shamefully imprisoned on the island of Saint Helena, where he commands chickens, fights rats for food, and stubbornly resists the ironclad laws of the English crown alongside his aides. But suddenly, the energetic Frenchwoman Ponti appears in the life of the defeated giant, willing to ride roughshod over even the feared governor out of respect for the emperor.

title: Generálka Jeho Veličenstva

overview: Ty tam jsou doby, kdy císař Napoleon Bonaparte vyhrával bitvy, sklízel ovace a cítil se jako vítěz. Všechno krásné jednou skončí a po osudové porážce u Waterloo je slavný vojevůdce potupně vězněn na ostrově Svatá Helena, kde komanduje slepice, o jídlo zápasí s krysami a spolu s pobočníky zarputile vzdoruje neprůstřelným zákonům anglické koruny. V životě poraženého velikána se ale náhle objevuje energická Francouzka Pontiová, ochotná z úcty k císaři sjet odshora dolů i obávaného guvernéra

title: Generálka Jeho Veličenstva

character: Josefína

character: Napoleon

character: Bertrand

character: Gourgaurd

character: Poppleton

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Theatre Play

job: Director

job: Adaptation

job: Production Assistant

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Editor

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Music Director

original_title: Generálka Jeho Veličenstva


title: Na dvoře vévodském

title: Na dvoře vévodském

overview: Děj hry je zasazen do konce 18. století, do doby obrození plného touhy po svobodě. Nový tajemník vévody Zaháňského Hlasivec usiluje o obrození českého jazyka a zrušení roboty. Vévoda obdivuje učení J. J. Rousseaua a zpočátku přeje Hlasivcovým snahám, ale dvorní intriky ředitele panství na čas potlačí uskutečnění ušlechtilých záměrů. Do děje vstupují i vesničtí písmáci, kantoři a jako jejich protiváha prázdní dvořané. Ve druhém plánu tu mladičká komtesa prožívá milostný románek a znuděná vévodkyně chvilkový flirt.

job: Novel

job: Dramaturgy

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Na dvoře vévodském


title: The Guard

overview: Even in 1970, films were made, prepared in previous years and expressing the poetics of that time. Ivan Renč created an almost protocol parable, deliberately set outside time and space, playing out a supremely model situation. In a somewhat rambling and not always convincing story, it tells the story of a young prison guard who dreams of living on a lonely lighthouse. He is ridiculous in his own way, with a distorted character, he hardly finds any satisfaction in his job, he cannot command the slightest respect from the prisoners - and the hero then takes out his excess pressure by abusing a defenseless dog. And one day there will be a short circuit meeting.

title: Hlídač

overview: Hlídač vězňů Josef Vildomec je doma poslušným synem a v práci zodpovědným a úslužným vykonavatelem příkazů. Ledasco si nechá líbit, a to i od vězňů, které hlídá. Tajně si však vybíjí vztek a ponížení na svém psu, jediné bytosti, která je slabší než on. Svatba s opovrhovanou nalezenkyní Marií a útěk jednoho z vězňů však započnou proces Vildomcovy proměny v sadistickou bestii...

title: The Guard

character: Marie

character: Šalama

character: Musician

character: Marie (voice)

character: Šalama (voice)

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Story

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Assistant Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: Assistant Camera

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Screenplay


title: O třech písmenkách

overview: Czech cartoon about three letters SOS traveling across the world.

title: O třech písmenkách

title: O třech písmenkách

job: Director

job: Music

original_title: O třech písmenkách


title: The Play

overview: A young Czech theater director has an ambition to adapt Eurypides' Phaedra. However, having affair with the actress, he puts his marriage at risk and the play turns to be a fiasco. Desperate, he tries to be the best possible father and husband. Not a perfect one.

title: The Play

title: Hra

overview: Svět mladého divadelního ředitele Petra se hroutí poté, co se rozhodne uskutečnit svůj sen - zinscenovat náročnou hru podle Euripidovy klasiky Faidra. Během zkoušek se zaplete s mladou herečkou a ohrozí tak své manželství. Hra skončí fiaskem a jeho žena ho opouští. Zoufalý se snaží získat zpět její lásku a být tím nejlepším možným otcem a partnerem. Zdaleka ne dokonalým.

title: 우리의 최선

overview: 체코의 젊은 연극 연출가는 에우리피데스의 『파이드라』를 각색해 무대에 올리려는 야심을 품는다. 그러나 여배우와 불륜으로 결혼생활은 위기를 맞고, 연극은 실패로 끝난다. 엉망이 되어버린 삶에서 그는 최선을 찾아 나선다.

title: El estreno

title: El estreno

overview: Un joven director de teatro, se derrumba después de que decide perseguir su sueño de adaptar la obra Fedra de Eurípides. Durante los ensayos se involucra con una joven actriz, arriesgando su matrimonio.

title: Dramat

overview: Świat Petra, młodego reżysera teatralnego w małym czeskim miasteczku, pogrąża się w chaosie, kiedy postanawia on zrealizować swoje marzenie - wystawić ambitną sztukę opartą na "Fedrze" Eurypidesa. Przytłoczony kłopotami w pracy i narastającym konfliktem z żoną, Petr wdaje się w romans, a w miarę zbliżania się premiery jego życie zaczyna przypominać grecką tragedię.

title: Spectacolul

overview: Lumea lui Petr, tânărul director al unui teatru dintr-un mic oraș ceh, se destramă după ce se hotărăște să-și îndeplinească visul: să adapteze o piesă foarte ambițioasă bazată pe tragedia clasică a lui Euripide “Fedra”. În timpul repetițiilor, el îi pierde pe cei doi actori principali și primăria începe să-l preseze să modifice piesa din cauza conținutului său politic. Copleșit de problemele de la muncă și de distanța din ce în ce mai mare dintre el și soția sa, Katerina, Petr înrăutățește situația când se îndrăgostește de Karolina, actrița talentată din rolul principal. Pe măsură ce se apropie ziua premierei, viața imită arta și puterea lui Petr este testată. Ca erou antic, el trebuie să ia o decizie, ca bărbat modern, el trebuie să înfrunte consecințele.

title: L’estrena

overview: El món d’un jove director de teatre, en un petit poble de Txèquia, s’enfonsa. Ha decidit perseguir els seus somnis i adaptar una obra d’Eurípides. Durant els assajos, té una aventura amb una actriu i arrisca el seu matrimoni. L’obra és un fiasco i la seva dona l’abandona. Desesperat, intentarà enamorar-la de nou...

character: Petr

character: Karolína

character: Kateřina

character: Ivan

job: Co-Producer

job: Producer

job: Editor

original_title: Hra

title: A Work of Love

title: The Best we Can

title: Jak nejlíp můžem

title: Slunce nezapadá vždy nad mořem

production_countries: KR CZ CL FR


title: ...ani smrt nebere!

overview: The story of two urban intellectuals who experience a series of grotesque and comical situations caused by the clash of two worlds: rural and urban.

title: ...ani smrt nebere!

overview: Příběh dvou městských intelektuálů, kteří zažijí řadu groteskních a komediálních situací způsobených střetem dvou světů: venkovského a městského.

title: ...ani smrť neberie!

title: ...ani smrt nebere!

character: Pilot (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Visual Effects

job: Special Effects

job: Stunts

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Original Music Composer

job: Dramaturgy

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

job: Lead Costumer

job: Property Master

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Assistant

job: Assistant Production Design

title: Obyčeje


title: In nomine patris

overview: Viktor Preiss in the role of Father Toufar in a fictional reconstruction of the background to the so-called Čihošť miracle.

title: In nomine patris

overview: Viktor Preiss v roli faráře Toufara ve fiktivní rekonstrukci pozadí tzv. Čihošťského zázraku.

title: In nomine patris

job: Director

job: Screenplay

job: Assistant Set Designer

job: First Assistant Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Set Designer

job: Assistant Production Manager

job: Music

job: Music Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

original_title: In nomine patris


title: Jak se krade milión

overview: The exemplary accountant Antonín Safránek lives his orderly life as a citizen of a small town. His wife Eliska brings up their three children and desperately tries to get by on her husband's low salary every month. At the same time, she sadly watches the luxurious life of their neighbor and other people like him who have no qualms about improving their standard of living by cheating. One day, the infallible Safránek makes a mistake in the cash clearance and there are nine one-hundred Crown bills left in the safe. An unexpected company control carried out the next day passes without problems and the account is closed. The temptation is too strong. The insufficient control enables Safránek to gradually steal one million Crowns.

title: Jak se krade milión

overview: Nenápadný účetní, vždy vyhodnocovaný jako nejsvědomitější pracovník, náhodně přijde na způsob, jak zpronevěřovat peníze, tak aby si toho nikdo nevšiml. Ani podrobná kontrola nic závadného v účtech nezjistí, jenže běžný občan, zvyklý žít skromně, si vůbec neví rady, co si má s nakradenými penězi počít...

title: Jak se krade milión

title: Jak se krade milión

overview: Der vorbildliche Buchhalter Antonín Safránek führt sein geordnetes Leben als Bürger einer Kleinstadt. Seine Frau Eliska zieht die drei Kinder groß und versucht verzweifelt, jeden Monat mit dem geringen Gehalt ihres Mannes über die Runden zu kommen. Gleichzeitig beobachtet sie traurig das luxuriöse Leben ihrer Nachbarin

character: Šafránek

character: Eliska

character: Jonik

character: Eva

character: Pavlik

character: Farda

character: Mares

character: Yvona

character: Pilc

character: Lejsek

character: Žaloudková

character: Eva's lover

character: A girl

character: A Girl

character: Sasa

character: Uncle

character: Lejskova

job: Story

job: Dramaturgy

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

title: Mit kezdjek a milliómmal?

title: Jak jsem ukrad milión


title: Provisional Liberty

overview: Jean-Paul is a Frenchman who yearns to live in communist Czechoslovakia. His wish is granted when, mistaken as a masseur of a French boating team, he manages to elude the democratic authorities long enough to scamper over the Czech border.

title: V proudech

overview: Fransk/tjeckisk samproduktion.

title: V proudech

title: Provisional Liberty

title: Liberté surveillée

overview: Tout juste arrivé à Paris, un jeune homme attrape un train pour Prague afin de fuir la Police. Il parvient à se faire passer pour le soigneur d'une équipe sportive, mais l'entraîneur de l'équipe s'aperçoit de la supercherie...

title: V proudech

overview: K výpravě francouzských vodáků, kteří poznávají krásy české krajiny, se připojí záhadný muž, z něhož se vyklube zloděj vzácného obrazu.

title: V proudech

overview: Jean-Paul is een Fransman die ernaar verlangt om in het communistische Tsjecho-Slowakije te wonen. Zijn wens wordt vervuld wanneer hij, ten onrechte als masseur van een Frans bootteam, lang genoeg aan de democratische autoriteiten weet te ontsnappen om de Tsjechische grens over te steken.

character: Jean-Paul Viberty / Jean Rungis

character: Benoît

character: Frantisek

character: Lapin

character: Riri

character: Míla

character: Alex

character: Jirina

character: Georges

character: Eva (voice)

character: Babicka (uncredited)

character: (uncredited)

character: Devce (uncredited)

job: Creative Producer

job: Screenplay

job: Producer

job: First Assistant Director

title: Libertad vigilada

title: Amor Impossível

title: La Liberté surveillée


title: Raport

title: Raport

title: Raport

overview: V gestapáckém vězení je do cely nasazen jako konfident vězeň Evžen (V. Menšík). Nejdříve udal spoluvězně Arnošta (J. Moučka) a nyní má vyzvědět z mladého zatčeného odbojáře Karla (J. Tříska) adresu ilegálních pracovníků, kteří jsou ještě na svobodě. Karel má ale zvenku zkušenosti. Sám doplatil na to, že nezlikvidoval konfidenta… Dvěma cenami ohodnocený film Raport (Trilobit FITESU za rok 1968 – cena za nejlepší scénář, Soutěž o původní televizní inscenaci – II. cena) natočil v roce 1968 podle scénáře Jiřího Hubače Antonín Moskalyk.

character: konfident Evžen

character: Karel

character: Arnošt

character: dozorce

character: František

character: chodbař

job: Conductor

job: Makeup Artist

job: Production Assistant

job: Production Manager

job: Property Master

job: Director of Photography

job: Lead Costumer

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Director

job: Editor

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Raport


title: Mist on the Moors

overview: Mist on the Moors examines fates of just about a few people. Their stories are outlined in a short space of time and are a symbolic representation of the drama of life, struggle for justice, human cognizance and the healing power of love. One of the most important components of the film is the nature, which ceases to be a mere stage for its plot—it serves almost as an autonomous plot agent. The movie landscape is a precisely defined and localized one. Only the South Bohemian ponds can serve as the right environment for development of such earthy and typically human stories as we encounter in the Mist on the Moors.

title: Mist on the Moors

title: Mlhy na blatech

overview: Přepis Klostermannova románu zachycuje v výraznou věrností reáliím vesnické prostředí, určené hrdými selskými rody. Hrdinové se vyznačují nejen niterným vztahem k obdělávané půdě, ale také pytláckou vášní. Pracovitého, ale také vzpurného, ba násilnického čeledína si zahrál mladičký Rudolf Hrušínský, jenž věrohodně zachytil složité předivo povahových rysů u svého hrdiny, které ho teprve láska a probuzené svědomí takříkajíc polidští.

title: Nebel über dem Moor

character: Josef Potužák

character: Potužáková

character: Václav Potužák

character: Apolenka

character: Grandmother

character: Vojta

character: Radonický

character: Jakub Krušný

character: Krušná

character: Jakub

character: Anča

character: Martinák

character: Karhoun

character: Pavlíček

character: Lochnout

character: Novák

job: Camera Operator

job: Novel

job: Costume Design

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Unit Production Manager

original_title: Mlhy na blatech

title: Milenec tůní

title: Láska a vášeň


title: People From Caravans

overview: Story about the people around the circus and the unfortunate love of a young man an acrobat. Before the dispute escalates so much that, according to the old clown, Vincek ends up with a noose on his back and Lotyš in a bass, fate intervenes and the young acrobat is called up to the war, where he serves with the dragoons. After serving his time and being released into civilian life, he sets out to find the National with his beloved Nina. However, she has not been with the circus for almost a whole year. Her parents took her away and Vincek, to the chagrin of his friends and the principal, decides to go looking for her. After a long journey, he finds his beloved in the Russian Kuznecki circus, but she has changed a lot during the years of separation. A simple girl in love has turned into a calculating, ambitious woman who desires money above all. But Vincek doesn't have you.

title: Lidé z maringotek

overview: Hořký příběh o lidech kolem cirkusu a nešťastné lásce mladého akrobata. Hlavní postavou příběhu je mladý jezdec-akrobat cirkusu National Vincek Bonžur, který se zamiloval do krasojezdkyně Niny Gruzie, což se ovšem vůbec nelíbí jejímu otci Lotyšovi, jenž má s dívkou zcela jiné plány. Dřív než se spor vyhrotí natolik, aby podle starého klauna skončil Vincek s kudlou v zádech a Lotyš v base, zasáhne osud a mladý akrobat je povolán na vojnu, kde slouží u dragounů. Když odslouží a je propuštěn do civilu, vydá se hledat National se svou milovanou Ninou. Ta už však u cirkusu téměř celý rok není. Rodiče ji odvezli a Vincek se k lítosti svých přátel i principála rozhodne, že se ji vydá hledat. Po dlouhém putování sice svou milovanou objeví v ruském cirkuse Kuzněckého, ta se však za léta odloučení velmi změnila. Z prosté zamilované dívky se stala vypočítavá ctižádostivá žena, která touží především po penězích. Jenže ty Vincek nemá.

title: Люди из фургонов

overview: По одноименному роману Эдуарда Васса. История любви двух молодых артистов бродячего цирка. Наездница Нина и акробат Винцек любят друг друга. Их браку препятствуют родители девушки, ибо Винцек беден. Молодые люди расстаются. Через несколько лет Нина и Винцек вновь встречаются, его чувство только окрепло с испытаниями, но Нина не может удовлетвориться беззаветной любовью бедного циркового артиста и вскоре покидает его.

title: People From Caravans

character: Clown

character: akrobat Vincek

character: Nina

character: Lotyš

character: Gruzínka

character: ředitel

character: Reimann

character: Vencl

character: Žanda

character: Marie

character: Beznohý

character: Ferdinand

character: Congr

character: Chong's son

character: Clown (body double)

character: Vincek (body double)

character: Vencl (body double)

character: Nina (body double)

job: Book

job: First Assistant Director

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Assistant Camera

job: Costumer

job: Makeup & Hair


title: Smrt krále Václava IV.

title: Smrt krále Václava IV.

overview: Historická hra nás zavede do léta 1419. Narůstající pobouření prostého lidu, zejména pražského, vedeného Janem Želivským, které vrcholí po Husově popravě, vytváří v Praze nebezpečné prostředí a donutí krále Václava IV. uchýlit se na svůj hrádek v Kunraticích. Ani tady však nenalézá řešení pro nastalou situaci. Nedokáže žádný názor dotvrdit do vážného rozhodnutí.

job: Writer

job: Sound

job: Director of Photography

job: Director

job: Production Manager

job: Set Designer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Smrt krále Václava IV.


title: Stín smrtihlava

overview: A loose continuation of the cases of our murder squad in the films Škodná and Hrobník. The new film not only deals with the murder of a psychologist, reminiscent in some respects of a deviant crime with bizarre ritual elements. We also follow the fate of Drobný, a recently released prisoner who is convinced that he has a profound reason to hate the psychologist and take revenge on her. Gradually, he finds himself in the position of a cornered animal, which only intensifies his desire for harsh retribution. The first storyline of the film is purely detective-like, while Drobný's story is more in the style of a gritty crime thriller.

title: Stín smrtihlava

overview: Nový detektivní televizní film STÍN SMRTIHLAVA je volné pokračování případů naší mordparty ve filmech ŠKODNÁ a HROBNÍK. Nový snímek neřeší jen vraždu psycholožky, připomínající v některých ohledech deviovaný zločin s bizarními rituálními prvky. Sledujeme rovněž osudy čerstvě propuštěného vězně Drobného,jenž je přesvědčen, že má hluboký důvod psycholožku nenávidět a pomstít se jí. Postupně se dostává do pozice zvířete zahnaného do kouta - o to silněji ho pak zaplavuje touha po tvrdé odplatě. První linie filmu je ryze detektivní, osudy Drobného jsou zas ve stylu drsné krimi. Oba žánry se napínavě doplňují, aby se protkaly v dramatickém závěru. Neboť i v pachatelově stínu se může pohybovat dosud utajená hrozba, nebezpečná a smrtící.

title: Stín smrtihlava

character: mjr. Políčko

character: kpt. Krocová

character: kpt. Zikán

character: plk. Renata Ličková

character: MUDr. Adámek

character: Bohumil Zíma

character: Růžena Běhounková

character: Ivana Taterová

character: Václav Packa

character: Dagmar Běhounková

character: Kalina, švagr Drobného

character: Ota Běhounek

character: Lukáš Lang

character: Oldřich Filípek

character: Marcel Lang

character: doktor, soudní lékař

character: Jiří Drobný

character: Medunová

character: Pavlína

character: Drobná, matka Drobného

character: Karla

character: tajný

character: technik

character: 1. revizor

character: 2. revizor

job: Camera Operator

job: Producer

original_title: Stín smrtihlava


title: Dvanáct měsíčků

overview: "Dear sister, strawberries don't grow in winter!" Marushka begs, but her crying is in vain, neither her stepmother nor Holena shrinks from her and the girl is driven away to the snow-covered mountains where freezing January reigns. Who doesn't know the fairy tale by Božena Němcová about the good Maruška and the twelve magical brothers who knew well who deserved their help! There is no doubt that Marushka and her Hansel and Gretel will find their happiness in the end.

title: Dvanáct měsíčků

title: Dvanáct měsíčků

character: Maruška

character: Holena

character: Macecha

character: Janíček

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Book

job: Music Director

job: Costume Design

original_title: Dvanáct měsíčků


title: May the Lord Be With Us

overview: The Defenestration of Prague, which took place on May 23, 1618, was the decisive historical moment that unleashed the Thirty Years War (1618-1648) between several Catholic and Protestant states and changed the course of European history forever. (Additionally released as a heavely edited historical documentary entitled The Defenestration of Prague, 85 min.)

title: Bůh s námi – od defenestrace k Bílé hoře

overview: 23. května 1618 dochází na Pražském hradě k podivné události: představitelé českých protestantských stavů vyhodí z oken dva nejvyšší představitele králova úřadu. Incident, který vejde do dějin jako „pražská defenestrace“, odstartuje třicetiletou válku – nejstrašnější konflikt, jaký Evropa do té doby zažila.

title: May the Lord Be With Us

title: 1618 – Der Prager Fenstersturz

overview: Der Prager Fenstersturz, der am 23. Mai 1618 stattfand, war der entscheidende historische Moment, der den Dreißigjährigen Krieg (1618-1648) zwischen mehreren katholischen und protestantischen Staaten auslöste und den Verlauf der europäischen Geschichte für immer veränderte.

title: 1618 - La défenestration de Prague

overview: La défenestration de Prague, qui a eu lieu le 23 mai 1618, est le moment historique décisif qui a déclenché la guerre de Trente Ans (1618-1648) entre plusieurs États catholiques et protestants et a changé à jamais le cours de l'histoire européenne.

overview: In het jaar 1618 is het religieuze conflict tussen de katholieke Habsburgers en Boheemse protestanten op zijn hoogtepunt. Als de koninklijke stadhouders Jaroslav Borita en Vilém Slavata en secretaris Philip Fabricius uit het raam van de Praagse Burcht worden gegooid door tegenstanders van Koning Ferdinand II, leidt dit tot de Boheemse Opstand, geleid door Jindrich Matyás Thurn. Er ontstaat een oorlog die dertig jaar aanhoudt.

character: Jindřich Matyáš Thurn

character: Zuzana Alžběta z Tiefenbachu

character: Kaiser Ferdinand II Habsburský

character: Eleonora Gonzagová

character: Fridrich Falcký

character: Alžběta Stuartovna

character: Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic

character: Linhart Colona z Felsu

character: Václav Budovec z Budova

character: Abraham Scultetus

character: Vilém Slavata z Chlumu a Košumberka

character: Jaroslav Bořita z Martinic

character: Filip Fabricius

character: Wilhelm Lamormaini

character: Jáchym Ondřej Slik

character: Václav Vilém z Roupova

character: Young Soldier

character: Chamber Maid

job: Visual Effects Supervisor

job: Sound Designer

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Makeup Artist

job: Sound Assistant

job: Assistant Camera

title: Bůh s námi

title: Defenestrace

title: Apokalypse 1618 – Die Schrecken des Dreißigjährigen Krieges

title: 1618: Der Prager Fenstersturz

title: Defenestrace 1618

title: The Defenestration of Prague

title: 1618 : la défenstration de Prague


title: Podezření

overview: The story of four men who were arrested in a random raid on a small-town hotel during the Nazi occupation and taken to a school classroom. They don't know why or for how long. They are waiting for interrogation and, fearing possible accusation and punishment, try to prepare an alibi. Fear also affects their characters, which change under the stress, and eventually the one who is the fairest but softest of the two is insulted...

title: Podezření

overview: Příběh čtyř mužů, kteří byli v době nacistické okupace zatčeni při náhodné razii v hotelu malého města a odvedeni do školní třídy. Nevědí proč a ani na jak dlouho. Čekají na výslech a v obavách z možného obvinění a potrestání si snaží připravit alibi. Strach působí i na jejich charaktery, jež se ve stresu mění v jiné, a tak je nakonec inzultován ten, který je z nich nejspravedlivější, ale nejměkčí…

title: Podezření

character: Adámek

character: Hanousek

character: Wagner

character: Robert

character: dívenka

job: Assistant Editor

job: Co-Director

job: Production Design

job: Property Master

job: Sound Effects

job: Gaffer

job: Costumer

job: Conductor

job: Editor

job: Sound

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Director

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Podezření


title: Ruth to vidí jinak

overview: Ruth and Magda have been inseparable friends since childhood. They both went to college and both fell in love with the same guy. Ruth has won the fight for love, and has put Magda before the tough decision: to give up Adam and maintain friendship with Ruth, or give preference to his heart? When Adam gets a dream internship abroad and leaves for Austria, Ruth takes his fresh pregnancies and refuses to go with him. But in time, Ruth convinces Magda to start behind Adam and try to get him back. However, Magda exploits the situation, acquires Adam for herself and marries him abroad. After years, Magda returns home and the old injustices come to life.

title: Ruth to vidí jinak

overview: Čerstvé vysokoškolačky Ruth a Magda prožívají v Liberci v nedávné totalitní době docela běžné holčičí přátelství. Obě ale milují jednoho kluka Adama. Ruth je jaksi oficiální Adamovou partnerkou, v Magdě se lomí cit k Adamovi a přátelství k Ruth. Adam získá v té době vysněnou stáž v západní Evropě a odjíždí do Rakouska. Ruth zatají, že s ním čeká dítě a když se jí Adama nepodaří přesvědčit, aby zůstal, odmítne odjet s ním. Nedovede si představit, jak by se s dítětem a studiem protloukala neznámým světem. Za čas Ruth přemluví Magdu, aby se rozjela za Adamem a pokusila se ho přimět k návratu. Ale Magda situaci zneužije...  Reálně se příběh Magdy a Ruth začíná odvíjet po osmnácti letech, kdy Magdina dcera Bohunka slaví patnácté narozeniny. Tento zlom mezi dětstvím a dospělostí jí má přinést mnohá poznání, zklamání ale i naděje do budoucnosti. A nejen jí, ale i její matce Ruth a nakonec i Magdě, která se po mnoha letech vrací do rodného Liberce. Dávná historie se tak po letech uzavře.

title: Ruth to vidí jinak

character: Ruth

character: Magda

character: Bartoš

character: babička

character: Adam

character: Magdina matka

character: Magdin otec

character: Tonda

character: Tonda (hlas)

character: stopař

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Assistant Director

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Music

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

original_title: Ruth to vidí jinak

title: Voníš jako tenkrát


title: Zachýsek, zvaný Rumělka

overview: The fairy from the Beautiful Rose gave Zachýsek an unusual gift. Who knows why he was gifted with the talent to appropriate the abilities and merits of other people and thus gain undeserved honors and general sympathy. Was it possible to recognize what Zachýsek really is? This fairy tale will answer that.

title: Zachýsek, zvaný Rumělka

overview: Neobvykle obdarovala víla z Krásné růže Zachýska. Kdo ví, proč právě on byl obdařen talentem přivlastňovat si schopnosti a zásluhy druhých lidí a získávat tak nezasloužené pocty i všeobecnou sympatii. Dalo se vůbec rozpoznat, jaký je Zachýsek doopravdy? Na to vám odpoví tento pohádkový příběh.

title: Zachýsek, zvaný Rumělka

character: (uncredited)

job: Short Story

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Second Assistant Director

original_title: Zachýsek, zvaný Rumělka


title: Třetí sudička

title: Třetí sudička

overview: Pohádkový příběh o daru Třetí sudičky si klade otázku, zda je třeba lidský úděl přijmout, či zda se mu postavit a usilovat o jeho změnu. Princ - hrdina pohádky - dostává při narození od svých sudiček do vínku tři předpoklady: bohatství ducha, laskavé srdce, ale ošklivou tvář. Když dospěje, právě jeho podoba zabraňuje, aby se zalíbil krásné, ale bezcitné princezně Daniele, po které touží...

job: Director

job: Production Design

job: Sound

job: Editor

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Třetí sudička


title: Spící princ

overview: Let's go to the kingdom, where a ball is being held, where the most beautiful prince is to get engaged to the richest princess. But he only thinks about himself, and she only thinks about what she owns. However, at the engagement party, the irresistible dancer Juanita appears, flatters the prince, and the two flee the castle together. But before that, the prince sends the Wise Man to prison for creating a statue of him out of stone instead of gold. The Wise Man's daughter decides to ask the prince for her father's freedom. The Wise Man brings the prince's statue to life so that it can rule for him. And the two meet...

title: Spící princ

overview: Přenesme se do království, kde se právě koná ples, na němž se má zasnoubit nejkrásnější princ s nejbohatší princeznou. On ale myslí jen na sebe, ona zase jen na to, co vlastní. Na zásnubách se však objeví neodolatelná tanečnice Juanita, která se princi vlichotí, a oba spolu prchnou ze zámku. Ještě předtím ale princ pošle do vězení Mudrce za to, že vytvořil sochu s jeho podobou z kamene místo ze zlata. Mudrcova dcera se rozhodne prince poprosit o otcovu svobodu. Mudrc oživí sochu prince, aby za něj vládla. A ti dva se setkají…

title: Spící princ

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Lyricist

job: Choreographer

job: Assistant Director

original_title: Spící princ


title: Poslední kouzlo

overview: The story takes place in two kingdoms—Tatranský and Vltavský. The royal parents of the former have a son of marriageable age, while the latter have a daughter at an age when princesses are most interested in choosing a noble groom, preferably at a lavish ball. However, Princess Liduška is interested in only one thing in the whole world—her beloved carrier pigeons. She devotes all her time to them, and the only man she communicates with, of course via pigeon post, is an unknown fellow breeder. But Prince Vranko is also not interested in getting married and ascending the throne... And to top it all off, the clever maneuvers that Liduška and Vranko use to thwart their parents' wedding plans are complicated by a magical duo—the wizard Čaro and the witch Boska.

title: Poslední kouzlo

overview: Příběh se odehrává ve dvou královstvích- Tatranském a Vltavském. Královští rodiče prvního z nich mají syna na ženění, druzí zase dceru ve věku, kdy princezny nejvíce zajímá výběr urozeného ženicha a to nejlépe na nějakém honosném bálu. Princeznu Lidušku ovšem baví na celém světě jedna jediná věc - a tou jsou její miláčci, poštovní holubi. Věnuje jim všechen svůj čas a jediný muž, se kterým komunikuje, samozřejmě pomocí holubí pošty, je neznámý kolega chovatel. Ale ani princ Vranko se k tomu, aby se oženil a usedl na trůn, nijak nemá... No a ještě ke všemu se do důvtipných manévrů, kterými se snaží Liduška a Vranko zmařit jakékoliv svatební úsilí svých rodičů, zamotá i dvojice kouzelná - čaroděj Čaro a bosorka Boska. Kromě písniček a vtipných peripetií neobvyklého milostného příběhu zaujme pohádka Poslední kouzlo zejména starší diváky určitě i tím, že je přiměje aby s nostalgií zavzpomínali na dobu, kdy Tatranské a Vltavské království byly jedinou společnou říší.

title: Poslední kouzlo

job: First Assistant Director

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Music

job: Story

job: Script Supervisor

original_title: Poslední kouzlo


title: O princi Truhlíkovi

overview: We are familiar with spoiled only children in everyday life. But even in fairy tales, we find princes who are showered with excessive care by their royal parents from morning till night. If he weren't a smart and likable boy at heart, he would probably remain a royal darling forever. Fortunately, he stood on his own two feet in time, and he did well.

title: O princi Truhlíkovi

overview: Rozmazlené jedináčky dobře známe z všedního života. Ale i v pohádce najdeme prince, který je od rána do večera zahrnován přehnanou péčí královských rodičů. Kdyby to nebyl v jádru chytrý a sympatický chlapec, zůstal by asi navždy královským mazánkem. Naštěstí se včas postavil na vlastní nohy a dobře udělal.

title: O princi Truhlíkovi

job: Director

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Conductor

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Fight Choreographer

job: Set Decoration

job: Gaffer

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

original_title: O princi Truhlíkovi


title: Berenika

overview: The romantic fairy tale tells the story of a royal family haunted by the curse of the cruel Arx, the lord of ruin. According to this curse, the royal siblings, Prince Bernard and little Noemi, are bound together by magical power. On the day of one of them's wedding, the other dies. However, the prince's love for the mysterious girl Berenice, whose life is supposed to last only three days, gives Bernard and Noemi hope...

title: Berenika

overview: Romantická pohádka vypráví příběh královské rodiny, kterou pronásleduje kletba krutého Arxe, pána zříceniny. Podle této kletby jsou k sobě královští sourozenci, princ Bernard a malá Noemi vázáni magickou silou. V den sňatku jednoho z nich druhý zemře. Láska prince k tajemné dívce Berenice, jejíž život má trvat pouhé tři dny, však dává Bernardovi a Noemi naději...

title: Berenika

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Music

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Sound

job: Editor

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Berenika


title: Kryštof a Kristina

overview: A fairy tale about a queen-witch who used magic to get rid of her royal husband and carefully guards her throne so that the marriage of her stepson, Prince Christopher, does not threaten it. Although she has him guarded, Christopher meets Princess Christina from a neighboring kingdom, and the young people fall in love.

title: Kryštof a Kristina

overview: Pohádkový příběh o královně-čarodějnici, která se kouzly zbavila svého královského manžela a bedlivě střeží, aby její trůn neohrozil sňatek jejího nevlastního syna, prince Kryštofa. Ačkoli jej dává hlídat, přesto se Kryštof setkává s princeznou Kristinou ze sousedního království a mladí lidé se do sebe zamilují. Dramatický zápas královny, posedlé mocí a princezny Kristiny, která v chlapeckém převlečení bojuje o svou lásku k princi Kryštofovi, můžete sledovat v pohádce Anny Juráskové, kterou režírovala Svatava Simonová a zahráli se v ní Veronika Freimannová, Ivan Trojan, Kamila Špráchalová, Magdaléna Chrzová, Jaroslav Satoranský, Jana Paulová, Alois Švehlík a další.

title: Kryštof a Kristina

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Writer

job: Director

job: Poem

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Fight Choreographer

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Script Supervisor

original_title: Kryštof a Kristina


title: Král lenochů

title: Král lenochů

overview: Mates býval dobrý ponocný. Pak ho přešla ale chuť k práci a dal se na lenošení. Jen jeho starostlivá žena Barka na něho nedá dopustit a je přesvědčená, že Mates trpí neznámou chorobou. Až zpráva, že se v sousedním městě usadil učenec, který hledá nejlínějšího mezi lenochy, naruší chod domácnosti. Mates je přesvědčen, že titul krále lenochů musí patřit jemu. Tak začíná pohádka o veliké lenosti a podivných uchazečích o prvenství v této nehezké vlastnosti. V soutěži o krále lenochů však nastane nečekaný zvrat. Jaký? To se dovíte až při sledování této původní televizní pohádky.

job: Editor

job: Sound

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

original_title: Král lenochů


title: Hrad stínů

overview: Prince Thomas longed to prove to himself and his royal parents that he was truly an adult. And on the day he came of age, his father gave him a unique opportunity—an opportunity called Blouzov. Blouzov, an old castle that the prince was to rule alone, was no ordinary place. There were many rumors about it, and they were quite wild. But the truth turned out to be even darker than the speculation. In fact, Blouzov was ruled by the chambermaid Johana with the help of dark forces. She and her equally mischievous son, the water sprite Artur, involved the inexperienced Tomáš in their vile intrigues as soon as he appeared at the castle. And even though he soon gained powerful allies and helpers for his "test of adulthood"—his childhood friend Petr and his beautiful sister Jitka—it was not at all easy to stand up to the evil spells and keep his wits about him at the right moment.

title: Hrad stínů

overview: Princ Tomáš prahl po tom, aby dokázal sobě i královským rodičům, že už je skutečně dospělý. A otec mu, v den jeho plnoletosti, dal jedinečnou příležitost - příležitost jménem Blouzov. Blouzov, starý hrad, kterému měl princ sám vládnout, ovšem nebyl obyčejné místo. Šeptalo se o něm ledacos a zvěsti to byly dosti divoké. Pravda se ale ukázala být ještě černější než dohady. Ve skutečnosti totiž na Blouzově pomocí temných sil vládla komorná Johana. Ona a její stejně povedený syn, vodník Artur, do svých podlých intrik zahrnuli i nezkušeného Tomáše, jen co se na hradě ukázal. A i když brzy pro svou "zkoušku z dospělosti" získal silné spojence a pomocníky - kamaráda z dětství Petra a jeho sličnou sestru Jitku, obstát proti zlým čarám a vzít rozum do hrsti v pravou chvíli nebylo vůbec jednoduché.

title: Hrad stínů

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Conductor

job: Choreographer

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Hrad stínů


title: Hora jménem Andělská

overview: Alvina, an English princess, flees the royal court with her beloved, Ursin, a foundling, to distant Bohemia. However, Ursin soon finds his estate on Angel Mountain too small, and the princess is no longer the only woman who interests him... When the English king discovers where his daughter is, he sets out with his army to conquer Angel Mountain. He wants to get back what is most precious to him, his daughter Alvina. This thrilling story, inspired by an old, little-known legend about Angel Mountain in the Karlovy Vary region, is a captivating spectacle for all who love mysterious and unusual stories.

title: Hora jménem Andělská

overview: Alvína, princezna anglická, utíká z královského dvora se svým milým, nalezencem Ursinem, do dalekých Čech. Ursinovi je však brzy jeho panství na Andělské hoře malé a princezna už není jediná žena, která ho zajímá... Když anglický král zjistí, kde se jeho dcera nachází, vydá se i s vojskem Andělskou horu dobýt. Chce získat zpět, co je mu nejdražší, svoji dceru Alvínu. Napínavý příběh inspirovaný starou nepříliš známou pověstí o Andělské hoře na Karlovarsku je poutavou podívanou pro všechny, kteří mají rádi tajemné a neobvyklé příběhy.

title: Hora jménem Andělská

character: komorná Anna

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Book

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Production Assistant

original_title: Hora jménem Andělská


title: Démantový déšť

overview: This romantic fairy tale is based on a story by German writer Theodor Storm. It tells the story of two young children, Kristian and Elke, who, thanks to their bravery and honesty, manage to overcome the Fire Lord, the evil Iris, to free the Rain Fairy and save the whole Earth from drought and thirst.

title: Démantový déšť

overview: Romantická pohádka vznikla v roce 1990 na motivy příběhu německého spisovatele Theodora Storma. Vypráví o osudech dvou malých dětí, Kristiána a Elke, které díky své statečnosti a upřímnosti dokázaly překonat pána Ohně, zlého Iria, osvobodit Deštovou vílu a zachránit tak celou Zemi před suchem a žízní.

title: Démantový déšť

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound

job: Screenplay

job: Poem

job: Dramaturgy

job: Pyrotechnician

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

original_title: Démantový déšť


title: Poslední slovo

title: Poslední slovo

overview: Princezna Karin je pěkně domýšlivá. Spolkla všechnu moudrost a svými radami své okolí pěkně trápí. Představte si, že chce zalévat tulipány modrým inkoustem, aby květy byly modře zbarvené. Nebo nařídí zahradníkovi, aby spadané listí pěkně nalepil zpátky na stromy, protože nemá ráda podzim. Jednoho dne se Karin rozhodne, že se bude vdávat. Má ale podmínku – nápadníka si vybere v slovním souboji. A ten, kdo bude mít poslední slovo, stane se jejím manželem. V podhradí žije mladík Jens se svým otcem  a dvěma bratry, kteří se právě vrátili ze studií. Pochopitelně po princeznině vyhlášení se oba bratři chystají na zámek. Jenže neuspějí. Zato Jens, ten má vtipu i rozumu na rozdávání…

job: Director

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Book

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Poslední slovo


title: O stříbrném a zlatém vajíčku

overview: The daughters of the king of birds have chosen human grooms and left their native fairy forest in the form of silver and golden eggs. One is found by Štěpán in the gamekeeper's lodge, the other by the count in the castle. When the eggs hatch into beautiful girls, it seems that both couples will live happily and contentedly together. But each of the daughters is different, Aranka only desires wealth and deprives the count of all his money in the castle, Kačenka truly loves her huntsman and does not care about money. The spell that brought them to humans can also harm the king's daughters.…

title: O stříbrném a zlatém vajíčku

overview: Dcery krále ptáků si vybraly lidské ženichy a opustily rodný pohádkový les v podobě stříbrného a zlatého vajíčka. Jedno najde v myslivně Štěpán, druhé hrabě na zámku. Když se z vajíček vyklubou krásné dívky, zdá se, že oba páry budou spolu šťastně a spokojeně žít. Jenže každá z dcer je jiná, Aranka touží jen po bohatství a hraběte na zámku připraví o všechny peníze, Kačenka svého myslivce opravdu miluje a na penězích jí nezáleží. Kouzlo, které je přivedlo k lidem, královským dcerám může také uškodit.…

title: O stříbrném a zlatém vajíčku

title: O stříbrném a zlatém vajíčku

job: Choreographer

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Editor

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: O stříbrném a zlatém vajíčku


title: Tažní ptáci

overview: The sequel to the film Icarus focuses on the further fates of pianist Kára, who decided to fight the demon of alcohol. With the support of his family, he enters an alcohol treatment center. He decided to undergo treatment voluntarily. He did not want to continue to torment his family, who care so much about him. In the treatment center, he gradually gets used to the new environment and the harsh daily routine. He also meets several patients, and perhaps the closest he gets to know is the alcoholic Fendrych. The man's struggle to gain new self-esteem and restore damaged relationships with his surroundings begins.

title: Tažní ptáci

overview: Pokračování filmu Ikarův se věnuje dalším osudům pianisty Káry, který se rozhodl bojovat s démonem alkoholu. S podporou rodiny nastupuje do protialkoholní léčebny. Pro léčbu se rozhodl dobrovolně. Nechtěl už dál sužovat rodinu, na které mu tolik záleží. V léčebně si postupně zvyká na nové prostředí a tvrdý denní režim. Seznámí se také s několika pacienty, asi nejblíže pozná alkoholika Fendrycha. Začíná zápas člověka o nabytí nové sebeúcty a obnovu narušených vztahů s okolím.

title: Tažní ptáci

overview: Voľné pokračovanie filmu Ikarův pád sa venuje ďalším osudom pianistu Káry, ktorý sa rozhodol bojovať s démonom alkoholu. S podporou rodiny nastupuje do protialkoholickej liečebne. V liečebni si postupne zvyká na nové prostredie a tvrdý denný režim. Zoznámi sa tiež s niekoľkými pacientmi, asi najbližšie spozná alkoholika Fendrycha. Začína zápas človeka o nadobudnutí novej sebaúcty a obnovu narušených vzťahov s okolím.

title: Tažní ptáci

character: pianista Kára

character: alkoholik Fendrych

character: Karlík

character: Jarda

character: doktor Hála

character: Kárová

character: Ondřej Kára

character: strýc Karel

character: doktor Říha

character: primář

character: doktorka Lišková

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Dramaturgy

job: Set Designer

original_title: Tažní ptáci


title: Chudák muzika

overview: When three wandering musicians met the Lord of the Forest, they hardly thought of what good it would do them. They certainly began to prosper from that time on. They obtained peas, which made them invisible, and a flask of water, which canceled the spell of invisibility. Before long, they were lucky enough to put these gifts to good use. The sad Princess Joan began to smile again when, with their spells, they forced her royal father not to oppose her marriage to the young man she loved.

title: Chudák muzika

overview: Když tři potulní muzikanti potkali Pána lesů, sotva je napadlo, k čemu jim to bude dobré. Rozhodně se jim od té doby začalo dařit. Získali hrášek, po němž se stali neviditelní a čutoru s vodou, která kouzlo neviditelnosti zase zrušila. Zanedlouho se jim poštěstilo těch darů dobře využít. Přesmutná princezna Johanka se zase začala usmívat, když svými kouzly donutili jejího královského otce, aby nebránil jejímu sňatku s milovaným mládencem.

title: Chudák muzika

character: Melichar

character: Kašpar

character: Horác

character: Baltazar

character: Johanka

job: Screenplay

job: Director

job: Music

job: Music Director

job: Set Decoration

original_title: Chudák muzika


title: Klíček ke štěstí

overview: Fairy tale based on J. Š. Kubín tells the story of the forest fairy Milena, who is punished by the Queen of the Fairies for loving King Silventus and giving birth to her son Václav. Milena becomes a green light, and little Václav is first taken in by his foster parents, then into the king's service, unaware that the king himself is his father.

title: Klíček ke štěstí

overview: Dramatická pohádka na motivy J. Š. Kubína vypráví příběh lesní víly Mileny, nad níž vyřkne trest Královna vil za to, že milovala krále Silventa a narodil se jí syn Václav. Milena se stane zeleným světýlkem a malý Václav se nejprve dostane k pěstounům, poté do královských služeb, aniž tuší, že sám král je jeho otcem.

title: Klíček ke štěstí

character: (uncredited)

job: Book

job: Original Music Composer

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Writer

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Klíček ke štěstí


title: Král a zloděj

overview: The King and the Thief: one is a rich ruler, the other is a poor gardener named Lešek, who loves his Jolanka. But her father doesn't want to give her to him as his wife unless she brings him a ring and a bag of gold coins. And then Leška meets the devil and offers him a magic hat that will make him invisible, and a feather that will open any closed safe. It's hard to resist and not steal. But, as the devil says, everyone can decide for themselves whether to choose the path to hell. You can see how it turned out for Lešek and who the devil took away in this fairy tale based on Polish folk motifs.

title: Král a zloděj

overview: Král a zloděj: jeden je bohatý panovník, druhý je chudý zahradník Lešek, co má rád svou Jolanku. Jenže její otec mu ji nechce dát za ženu, pokud mu nepřinese prsten a pytel zlaťáků. A pak Leška potká čert a nabídne mu kouzelnou čepici, s jejíž pomocí se stane neviditelným, a pírko, které mu otevře každou zavřenou pokladnu. Je těžké odolat a nekrást. Ale, jak říká čert, každý si sám může rozmyslet, jestli si cestu do pekla zvolí. Jak to dopadlo s Leškem a koho si odnesl čert uvidíte v pohádce na polské lidové motivy. V hlavních rolích Ivan Trojan, Jan Šťastný, Dana Morávková, Petr Štěpánek a další.

title: Král a zloděj

job: Choreographer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Editor

job: Camera Operator

job: Director of Photography

original_title: Král a zloděj