title: Alchemist Academy

overview: Twelve-year-old Ariana has been plagued by adversity since childhood. Alone in the world with an extraordinary gift of magic, she ends up in an orphanage, where she has to endure bullying from other children and teachers. But all the little girl wants is to find a home and find out who her parents were. Her life is suddenly turned upside down when the old alchemist Archivald seeks her out. He offers her the opportunity to enter the school of alchemists, where she will find not only her dream home, but also inseparable friends. However, in order to become a full-fledged student, she must pass the entrance exams. Young alchemists Lora and Mertur prepare her for these exams. At the school, she will not only gain new knowledge and friendships, but also uncover ancient secrets. And when the witch Murien appears, Ariana must risk everything to find out the truth about her past.

title: Zrození alchymistky

overview: Dvanáctiletá Ariana je od dětství sužována nepřízní osudu. Sama na celém světě s mimořádným darem magie skončí v sirotčinci, kde musí snášet šikanu od ostatních dětí a od učitelů. Vše, co však malá holka chce, je najít domov a zjistit, kdo byli její rodiče. Její život se náhle obrátí vzhůru nohama, když ji vyhledá starý alchymista Archivald. Nabídne jí možnost vstoupit do školy alchymistů, kde najde nejen svůj vysněný domov, ale i nerozlučné přátele. Aby se však stala právoplatnou studentkou, musí složit přijímací zkoušky. Mladí alchymisté Lora a Mertur ji na tyto zkoušky připravují. Ve škole získá nejen nové znalosti a přátelství, ale také odhalí starověká tajemství. A když se objeví čarodějka Murien, Ariana musí riskovat všechno, aby zjistila pravdu o své minulosti.

title: Alchemist Academy

title: Zrodenie Alchemistky

title: Академія чарівників

overview: Цікава дівчинка-сирота вступає до чарівної академії, де осягає мистецтво алхімії та стикається з фантастичними випробуваннями, які розкривають таємниці її минулого.

title: Школа волшебников

overview: Одинокая и упрямая Ариана с раннего детства живёт в приюте. Её необычные способности давно стали поводом для насмешек среди ровесников. Всё меняется, когда загадочный алхимик Арчивальд открывает героине путь в секретную школу, где детей учат управлять магическим даром и превращать тайные знания в силу. Готовясь к сложным испытаниям вместе с новыми друзьями, Ариана впервые чувствует, что у неё появился настоящий дом. Но прошлое девочки покрыто мраком, за ней по пятам движется нечто зловещее. Появление на горизонте опасной ведьмы Муриен заставляет Ариану вступить с ней в неравный бой. Чтобы узнать правду о своём происхождении, героине предстоит преодолеть немало препятствий.

character: Ariana

character: Archivald

character: Lora

character: Mertur

character: Murien

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Zrození alchymistky

title: Zrodenie Alchemistky


title: homeland

type: Poster

status: Released

overview: story about saying goodbye to that person who has to leave but who is always there even as time passes

title: homeland

department: Directing

type: Crew

job: Sound

department: Sound

original_title: homeland

original_language: cs

production_countries: CZ ES


title: Polední žár

title: Polední žár

job: Producer

department: Production

job: Novel

department: Writing

job: Writer

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

department: Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Set Designer

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Costumer

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Polední žár


title: Průběžná O(s)trava krve

title: Průběžná O(s)trava krve

job: Producer

job: Director

job: Theatre Play

job: Adaptation

job: Props

job: Construction Manager

job: Sound

original_title: Průběžná O(s)trava krve

title: Průběžná Ostrava krve

country: CZ

title: Průběžná otrava krve


title: První a poslední

title: První a poslední

job: Short Story

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Music Director

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

original_title: První a poslední


title: Skrýš

title: Skrýš

job: Executive Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Skrýš


title: Trampoty pana Humbla

title: Trampoty pana Humbla

job: Novel

job: Set Decoration

job: Assistant Set Designer

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Sound

job: Producer

original_title: Trampoty pana Humbla


title: Záhadná paní Savageová

title: Záhadná paní Savageová

job: Theatre Play

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Props

job: Original Music Composer

job: Music Director

original_title: Záhadná paní Savageová


title: Čertova stěna

title: Čertova stěna

overview: Svou poslední operu komponoval Bedřich Smetana v době těžkých depresí a nemoci, v podstatě osamělý, v Jabkenicích. Původní libreto romantické pohádky Elišky Krásnohorské přetvářel a dokončil je v souladu s vlastními pocity. Tíha rozpolcení osobnosti – ďábla a mnicha – se dotýkala jeho samého. Stejně tak mu byla blízká melancholie Vokova, zrazeného životem, či vášnivá touha Jarkova. Tíhu svého osudu i smíření s ním vtělil do díla, které se stalo nejen oslavou největšího citu – lásky, ale i novým kompozičním počinem, který v mnohém předběhl svou dobu.

character: Vok Vítkovic

type: Cast

character: Vok Vítkovic (singing voice)

character: Záviš

character: Záviš (singing voice)

character: knight Jarek

character: knight Jarek (singing voice)

character: countess Hedvika

character: countess Hedvika (singing voice)

character: Michálek

character: Katuška

character: Katuška (singing voice)

character: Beneš the hermit

character: Beneš the hermit (singing voice)

character: the devil

character: the devil (singing voice)

job: Director

job: Music

job: Writer

job: Director of Photography

job: Costume Designer

job: Choreographer

job: First Assistant Camera

job: Script

job: Production Designer

job: Production Design

job: Makeup Designer

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Čertova stěna


title: Ovčáček miláček

title: Ovčáček miláček

overview: Druhý díl nekorektního kabaretu Městského divadla Zlín se v přímém přenosu vrací do kin. Se svou politickou satirou Zlíňáci tentokrát citelně přitvrzují. Děj umístil autor a režisér Petr Michálek do blízké budoucnosti, a sice do období vrcholící prezidentské kampaně v ČR zkraje roku 2018. Na jevišti to znovu hýří těmi nejabsurdnějšími a zároveň zcela autentickými výroky představitelů naší politické scény. Marek Příkazký opět září v roli hradního mluvčího Jiřího Ovčáčka, skvělě ho pak doplňuje Zdeněk Julina jakožto Andrej Babiš. Umí Miloš Zeman opravdu běžkovat? Chutnají Bohuslavu Sobotkovi šulánky? Dívá se Jiří Ovčáček na Pána prstenů? Ukáže už Andrej konečně svého pindíka? A co na to Michaela Jílková? (Prenosydokin.cz)

original_title: Ovčáček miláček


title: Jakub a jeho pán

title: Jakub a jeho pán

overview: Hra Milana Kundery Jakub a jeho pán nese podtitul Pocta Denisi Diderotovi. Podle románu Jakub fatalista tohoto francouzského osvícence a encyklopedisty ji totiž napsal. Bylo to na počátku 70. let a autor už tehdy věděl, že jediná možnost, jak ji v Čechách uvést, je pod cizím jménem. Tohoto úkolu se ujal režisér Evald Schorm, sám postižený nepřízní tehdejšího režimu. A když už byl Milan Kundera v emigraci, v roce 1975, ji ve světové premiéře uvedlo Činoherní studio v Ústí nad Labem v režii Ivana Rajmonta. S Jiřím Bartoškou a Karlem Heřmánkem v hlavních rolích. Inscenace se hrála až do počátku roku 1989 a vystřídala se v ní řada zvučných hereckých jmen. Jen hlavní představitelé se neměnili. A nezměnili se ani při obnovené premiéře v roce 1993 v Praze, kdy Divadlo Bez zábradlí působilo v kulturním domě Gong ve Vysočanech. A do třetice byla inscenace obnovena v dnešním působišti divadla v roce 2005. Jakub a jeho pán je určitě nejdéle hranou inscenací českého divadla. (Česká televize)

original_title: Jakub a jeho pán


title: Visitor Jindřich Polák

overview: A portrait of the creator of original fictional worlds, whose birth marks 100 years this year. His films and series such as Ikarie XB 1, Pan Tau or Lucie, the Street Terror, became a phenomenon not only in communist Czechoslovakia, but also in the West.

title: Visitor Jindřich Polák

job: Sound

job: Creative Producer

job: Producer

job: Dramaturgy

original_title: Návštěvník Jindřich Polák

title: Návštěvník Jindřich Polák


title: Bedna s datlemi

type: Backdrop

title: Bedna s datlemi

character: obchodník Alí Chodža

character: Mansúr Chálí, Alího přítel

character: Amina, Mansúrova žena

character: Fátima, Alího služka

character: Soudce

character: Vezír

character: Kalíf

character: obchodník s ovocem

character: chlapec

character: chlapcův kamarád

character: stráž

job: Executive Producer

job: Director

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

original_title: Bedna s datlemi


title: Dceruška Růže

title: Dceruška Růže

job: Book

job: Screenplay

job: Poem

job: Music Director

job: Set Designer

job: Costumer

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Dceruška Růže


title: Ex offo

title: Ex offo

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Props

job: Gaffer

job: Steadicam Operator

job: Editor

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Sound

job: Production Manager

original_title: Ex offo


title: Dream Team

overview: Marek is a failed basketball coach whose disabled son dreams of participating in the Paralympics in Rio. Unable to field a team of disabled athletes, Marek resorts to fraud and, under the influence of a slightly crazy neighbor, hires able-bodied basketball players to fake their disabilities. Together with his unsuspecting wife, he and his "dream team" set off for Rio, and it is only under the hot Brazilian sun that Marek realizes how karma is catching up with him and that even the best sporting performance may not be enough to escape it. The film Dream Team is not only full of crazy comic situations, but also tells the story of personal honor and the power of parental love.

title: Dream Team

overview: Rázný a svérázný basketbalový trenér Marek neuspěje při pokusu dostat svůj tým do druhé národní ligy. Nejraději by s trénováním úplně seknul. Jenže jeho syn Šimon, který má mentální postižení, sní o tom, že jednou bude hrát basketbal za národní tým na paralympiádě. Marek, který svého syna miluje, se rozhodne mu tento sen splnit. Narazí ovšem na zásadní problém. Nedaří se mu totiž sestavit dostatečně početný tým vhodných hráčů, kteří by zároveň splňovali paralympijské parametry.

title: Dream Team

title: Команда мечты

overview: Чтобы исполнить мечту сына с особенностями развития, тренер идёт на величайшую аферу в истории баскетбола. Он собирает команду из бывших зэков и актёров, чтобы они изображали игроков с ментальными отклонениями на Паралимпиаде. Смогут ли симулянты стать чемпионами, или их грандиозный обман раскроется?

title: Dream Team

overview: Marek je neúspešný basketbalový tréner, ktorého postihnutý syn sníva o účasti na paralympiáde v Riu. Keďže Marek nedokáže zostaviť tím postihnutých športovcov, uchýli sa k podvodu a pod vplyvom mierne bláznivého suseda si najme telesne zdravých basketbalistov, aby predstierali svoje postihnutie. Spolu s nič netušiacou manželkou sa so svojím „dream teamom“ vydá na cestu do Ria a až pod horúcim brazílskym slnkom si Marek uvedomí, ako ho karma dobieha a že ani ten najlepší športový výkon nemusí stačiť na to, aby sa jej vyhol. Film Dream Team je nielen plný bláznivých komických situácií, ale rozpráva aj príbeh o osobnej cti a sile rodičovskej lásky.

character: Marek Popel

character: Daniel

character: Jana Popelová

character: Šimon

character: Hanka

character: Unnamed

character: Radek Jouza

character: Vilém

character: Jakub Popel

character: Kököty

character: Zdenek Popel

character: David Kyticka

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Dream Team

production_countries: CZ SK


title: Královny kouzelného lesa

title: Královny kouzelného lesa

job: Screenplay

job: Music Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Animal Wrangler

job: Pyrotechnician

job: Production Assistant

job: Camera Operator


title: Lancelot

title: Lancelot

job: Producer

job: Opera

job: Conductor

job: Gaffer

job: Makeup & Hair

job: Choreographer

job: Script Supervisor

job: Editor

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

job: Dramaturgy

job: Director of Photography

original_title: Lancelot


title: Markétin zvěřinec

title: Markétin zvěřinec

overview: Stručný popis děje

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Book

job: Director

job: Screenplay

job: Set Designer

job: Assistant Set Designer

job: Technical Advisor

job: Costume Design

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Lyricist

job: Art Designer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Assistant Camera

job: Production Manager


title: Škola drog

overview: Young people have drugs within easy reach. Why are they drawn to them, and how can society respond? An age-old social issue seen through the eyes of high school students, addiction specialists, and prevention experts.

title: Škola drog

overview: Mladí mají drogy na dosah ruky. Proč je lákají a jak jim lze čelit? Odvěký společenský problém očima středoškoláků, adiktologů a preventistů.

title: Škola drog

original_title: Škola drog


title: Agáta

overview: Agáta, a 16-year-old girl and the outcast of her Czech village, longs to express a secret wish during the spring festival. She crafts a crown and ties her wish to it with a ribbon, hoping it will be accepted in the celebration. When she joins the other girls, they mock her, but eventually, her crown is accepted, offering her a glimmer of hope. Suddenly, however, the crown falls and breaks beyond repair. Agáta tries to fix it but, realizing it’s hopeless, rushes to the ceremony with only the ribbon, desperate to fulfill her wish. She arrives too late, and alone with her unspoken longing, she instead finds solace in the quiet beauty of nature around her.

title: Agáta

original_title: Agáta


title: Persistence of vision

status: PostProduction

Perzistence vidění- teaser trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young tourist is invited for an artistic collaboration. This opens to him the door to another dimension which can be a reflection of his own unconscious desires.

title: Persistence of vision

character: Young man

character: Photographer

character: The model

job: Producer

job: Editor

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Associate Producer

original_title: Persistence of vision

title: Perzistence vidění


title: The Disinformation Teacher

overview: According to a 2021 study by analysts from Palacký University, around ten percent of teachers surveyed had difficulty distinguishing facts from disinformation. In this documentary report, we explore how disinformation can be identified within the education system and how both teachers and students can protect themselves against it.

title: Učitel dezinformátor

overview: Podle výzkumu analytiků z Univerzity Palackého z roku 2021 mělo okolo deseti procent učitelů v rámci výzkumu problém rozlišit fakta od dezinformací. V dokumentární reportáži se pokoušíme zjistit, jak dezinformace ve školství podchytit a jak se jim mohou učitelé i studenti bránit.

title: The Disinformation Teacher

original_title: Učitel dezinformátor


title: Amnion

overview: The amnion – the fetal membrane protecting the embryo – becomes a metaphor in the film for an intimate space where pain can be shared and a path to healing sought. This sensitive portrait of three women whose lives have been marked by sudden separation is carried from the outset by a meditative soundtrack that shapes an environment in which personal experience becomes expressible. Ritual gestures – traditional costumes, cooking together, hugging – create a protective shell that allows pain not only to be expressed and shared, but also transformed.

title: Amnion

job: Director

job: Sound

original_title: Amnion


title: Hamlet

title: Hamlet

overview: HAMLET - slavný český muzikál v americké adaptaci a v původní české verzi! Muzikál Hamlet českého hitmakera Janka Ledeckého se v Praze dočkal strhujícího úspěchu, za který vděčí v první řadě Ledeckého působivým, ale přitom chytrým melodiím, které příběh lásky a zrady v království dánském doprovázejí. Nemalou zásluhu nesou i písňové texty, nepostrádající humor a vtip hodný Shakespearova odkazu.

character: Hamlet

character: Král Claudius

character: Královna Gertruda

character: Ofélie

character: Horacio

character: Leartes

character: Polonius

original_title: Hamlet


title: Cinematerapie

title: Cinematerapie

overview: Žijeme v době, kdy na nás televize chrlí jednu reality show za druhou. Snadno tak vstupujeme do emocionálně silných osobních příběhů lidí, jejichž další osud tvarují desítky profesionálů. CINEMATERAPIE je filmem, který zvolil trochu jinou metodu. Na základě inzerátu na obrazovkách České televize byli diváci vyzváni, aby se zúčastnili castingu, kde mohou říct svůj příběh. Jedenáct z nich pak podstoupilo cinematerapii, kterou jim kamera, jako prostředník mezi nimi a vnějším světem, nabídla. Režisérem snímku na pomezí hraného filmu, dokumentu a reality show je Ivan Vojnár. Jedenácti protagonistům nenabízí plastické operace ani možnost setkání s někým, koho dlouho neviděli, ale nechává je ohlédnout se za svými často bizarními životy, ohlédnout a posunout se tak dál od palčivých traumat, která si v sobě nosí každý z nás.

original_title: Cinematerapie


title: Dvořák: Čert a Káča

title: Dvořák: Čert a Káča

overview: Příběh o chytrém ovčáku Jirkovi, drzém vesnickém děvčeti Káče a oklamaném čertu Marbuelovi je založen na české lidové pohádce, kterou do své sbírky literárně zpracovala Božena Němcová. Libretista Wenig děj upravil v rámci dobových hudebně-divadelních konvencí do tří velkých jednání. Svůj podíl na kvalitě tohoto díla má nepochybně i vtipné a literárně neproblematické Wenigovo libreto. Scéna a kostýmy Adolfa Borna propůjčují inscenaci nezaměnitelný punc tohoto originálního a oblíbeného výtvarníka. V roli Káči vystupuje mj. mladá sólistka opery Národního divadla Kateřina Jalovcová.

character: Jirka the shepherd

character: Káča

character: mom

character: Lucifer

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Stage Director

job: Conductor

job: Costume Design

job: Set Designer

original_title: Dvořák: Čert a Káča


title: Splachování věčnosti

overview: The Toilet as a Place of Encounter with the World and with Oneself.  A documentary reflection by Jan Gogola Jr.  A meditation on the toilet as more than a place of necessity — as a gallery, a space for rest, reflection, friendship, and creation. Flushing Eternity turns the everyday act of going to the bathroom into a journey of poetic, spiritual, and human discovery, through encounters with artists, sociologists, attendants, and dreamers.

title: Splachování věčnosti

title: Splachování věčnosti

overview: Galerie, místo meditace, hry na kytaru, odpočinku a setkávání anebo okamžiků poetického, duchovního či intimního charakteru. Tím vším, například, může být prostor, který často ani nevnímáme anebo který je pro nás většinou pouze prostředím, kam se prostě musí. Autoři situační úvahy Splachování věčnosti se naopak pokusili přistoupit k záchodům nejen jako k fenoménu zániku, ale také zrodu. A to třeba výstav s vernisáží, přemítání, písničky, přátelství, obědu či osobních zápisů a zpovědí. O tom, že svět může vypadat jinak, jestliže ho jsme schopni jinak vnímat, se můžeme přesvědčit prostřednictvím záchodových setkání s výtvarníky, čajovnicí, sociologem, toaletářkou a její kamarádkou, antropoložkou, technologem, manažerem nebo kandidátem věd...

job: Story

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Splachování věčnosti


title: Teatro Di San Carlo: Rusalka

name: Teatro di San Carlo: RUSALKA - Official HD Trailer - Premiering in Australian Cinemas 9-13 Aug

overview: Captured live from Naples’ splendid San Carlo Theatre – the world’s oldest continuously running public opera venue – where it opened the company’s theatrical season, acclaimed director Dmitri Tcherniakov stages a new production of Dvořák’s beautiful, supremely romantic opera about a water sprite Rusalka who longs to find love.

title: Teatro Di San Carlo: Rusalka

character: Rusalka

character: The Prince

character: Vodnik

character: Ježibaba

character: The Foreign Princess

character: The Game Wardner

job: Music Arranger

original_title: Teatro Di San Carlo: Rusalka

title: Rusalka


title: Chernobyl

Liquidation

type: Featurette

Discussion

key: DTjUxXpLBPg

overview: With the good of the people in mind, Valery Legasov, a Soviet scientist called to the scene of the Chernobyl nuclear disaster, stands up to censorship behind the Iron Curtain.

title: Černobyl

overview: Valerij Legasov, sovětský vědec povolán na scénu černobylské jaderné havárie, se pro dobro veřejnosti postaví proti cenzuře za železnou oponou.

title: Chernobyl

character: Valerij Legasov / Alexandr Akimov

character: Boris Ščerbina / Anatolij Ďatlov

character: Michail Gorbačov / Likvidátor / Inženýr #1 / Obecenstvo při soudu #6

character: Inženýr #2

character: Voják

character: Obecenstvo při soudu #1

character: Obecenstvo při soudu #2

character: Obecenstvo při soudu #3

character: Obecenstvo při soudu #4

character: Obecenstvo při soudu #5

job: Writer

job: Camera Operator

job: Writers' Assistant

job: Sound Designer

job: Sound Director

job: Sound Editor

job: Production Supervisor

job: Sound Recordist

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Music

job: 3D Animator

job: 3D Director

job: Cinematography

title: Chernobyl


title: Píseň o lítosti

title: Píseň o lítosti

title: Píseň o lítosti

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Novel

job: Director of Photography

job: Director

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Assistant Production Design

job: Property Master

job: Set Decoration

job: Construction Grip

job: Electrician

job: Still Photographer

job: Gaffer

job: Focus Puller

job: Sound Assistant

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Unit Manager


title: TATA BOJS OnLive

title: TATA BOJS OnLive

overview: Nabídnout fanouškům v době vrcholící pandemie plnohodnotný koncertní zážitek se zdálo takřka nemožné, zároveň to ale byla obrovská výzva. Tata Bojs ji přijali se zápalem sobě vlastním a 21.2.2021 se v pražském sále DOX+ po detailních přípravách uskutečnil v režii Ondřeje Urbance jeden z nejoriginálnějších českých "online" koncertů. Nejenže se Tatáčům podařilo i ve virtuálním prostředí zprostředkovat plnohodnotné rock'n'rollové vystoupení. Kapela dostala s překvapivou přirozeností diváky přímo do centra dění!

original_title: TATA BOJS OnLive


title: How Not to Remember Our Bodies

overview: A collage of excerpts from Czechoslovak television educational programmes from the 1970s and 1980s devoted to the artificial termination of pregnancy is accompanied by an urgent voice-over reflecting on what really shapes the history of abortion: is it the idea of self- ownership and freedom, the development of medical technologies, state reproductive policy, or market logic? The film paints a complex picture of the reproductive history of socialist Czechoslovakia, in which media representations of abortion—so different from the rhetoric surrounding the feminist pro-choice movement in the US—are transcribed into intimate bodily experience.

title: How Not to Remember Our Bodies

job: Director

original_title: Jak si nepamatovat svá těla


title: Maya

overview: Mājā – a Sanskrit term denoting a veil, illusion, or deceptive reflection that conceals the true nature of reality while simultaneously creating it. The film translates this ancient metaphor into slowly flowing black-and-white images: mesmerizing details, alternating light and shadow, flowing water that melts on the girl's face like a translucent veil. The central symbol of the film is a mirror cube – both a deception and a gateway, in which reality shatters into a dimension of reflections and opens up a space for quiet contemplation.

title: Maya

original_title: Mājā


title: Without Touch

overview: The seemingly purely observational fascination with insect bodies is disrupted by a diegetic soundtrack composed of distinctive frequencies to which the observed creatures are exposed. This scientific film experiment, which results in a visual transcription of their auditory responses into colored marks on a speaker, concludes with a tragic punchline.

title: Without Touch

original_title: Bez doteku


title: Nora, an Unexpected Guest Is Coming to See You

overview: Two narrative and aesthetic levels—a stylized studio room with a horror vibe that the fictional Nora can't leave, and a voyeuristic handheld camera recording a nervous girl in a real setting—connect the main character's body and experience with sexualized violence. A variation on Ibsen's woman, whose story is taken over and rewritten by a man, creates a counterpoint to the image of the contemporary heroine, who speaks for herself falteringly and painfully and refuses to be silenced.

original_title: Noro, přijde k tobě nečekaný host


title: Mushrooms

overview: A stop-motion animation composed of photographs, watercolors, and fungal pigments brings to life the imagery of mushrooms in an endless array of shapes and forms. With exaggeration and humor, it allows a fascinating mycological universe to grow, evoking the infinitely ramified, mysterious world of mycelium and its hidden communication.

title: Mushrooms

original_title: Houby


title: Snowblind

overview: A dark fantasy inspired by Edgar Allan Poe’s The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, interwoven with Lovecraftian allusions, follows a lonely traveler who enters a forgotten realm where reality shatters.

title: Snowblind

original_title: Snowblind


title: (Trans)formation

overview: (Trans)formation. From child to woman to man. You’re on the edge, full of doubts, who wouldn’t be? And you lack a way to cope when you’re queer. You try to find it and discover you may have grown up long ago. For the first time, you view your childhood from above, one foot still inside.

title: (Trans)formation

original_title: (Trans)formace


title: *Make a Wish as the City Falls

overview: The layering of memories of four witnesses takes shape as a self-ironic fossil of a town disappearing under the weight of coal mining. When home falls, what is it that we wish to preserve?

title: *Make a Wish as the City Falls

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Production Manager

original_title: *Padá město, něco si přej


title: Banger from the Hood

overview: The film is an artistic reflection on the gentrification of Prague’s District 7, Holešovice. In this utterly captivating piece, an entire building takes off into the sky, lifted by inflatable balloons.

title: Banger from the Hood

original_title: Holešovice


title: Big Boys

overview: The film explores the fragile quest for masculinity in the modern world. A group of men undergoes a course designed to permanently transform their approach to life, to women, and to themselves.

title: Big Boys

original_title: Chlapi


title: Can You Breathe?

overview: The film is a space for the meeting of two places, between which the director seeks a connection. She attempts to embrace the roots from which she had to distance herself in order to truly breathe. The film explores different worlds and the tension between tradition and the desire for freedom.

title: Can You Breathe?

title: Můžeš dýchat?

overview: Mezi tradiční moravskou vesnicí a svobodou Berlína hledá filmařka prostor, kde může volně dýchat. U rodinného stolu se odhalují debaty o genderu, tradici a identitě a napětí mezi zděděnými hodnotami a osobní svobodou. Feministický experimentální dokument natočený na 16mm a 8mm zkoumá příslušnost i odstup, kořeny i únik — a ptá se, kde lze skutečně dýchat.

original_title: Můžeš dýchat?


title: Hard Water

overview: Rhythm, routine, and merging with the water… Swimmer David prepares every day for the upcoming competitions. This reportage immerses itself in his world – a space of focus where breath, touch, and rhythm take precedence, and where sight gives way to other senses.

title: Hard Water

job: Producer

original_title: Tvrdost vody

production_countries: CZ UA


title: Heaven is a Place on Earth

overview: Imagine a group of friends who met through the climate movement. For several years, you have fought alongside others for a fairer future, but little has significantly changed, leaving you somewhat exhausted. Now, you go away for a weekend at a cottage to rest—and during that time, you find yourselves in an apocalypse for a single day.

title: Heaven is a Place on Earth

original_title: Nebe je místo na Zemi


title: Invisible Work

overview: Preparation for an exhibition, the rush, and the invisible work.

title: Invisible Work

original_title: Neviditelná práce


title: A Festive Lunch

overview: Everyone knows that frozen pork is best in summer, even in England. Only housewife Evička is unsure, so a TV guide advises her on how to prepare dinner from frozen meat so that František will enjoy it when he comes home from work. This educational film, presented from the perspective of a kind teacher, reveals the mechanisms and advantages of a progressive, centrally planned economy.

title: A Festive Lunch

original_title: Sváteční oběd


title: A Compressor Factory and Its Production Line

overview: A promotional film about production at ČKD Kompresory was made by the Krátký film custom production studio. The film served the company for its own purposes, mainly for representation and instruction. Shot on narrow 16mm film, it could be easily presented at industrial exhibitions, but also to the company's own employees and business partners.

original_title: Závod kompresory a jeho výrobní program


title: A Place for the Soul

overview: What helps teenagers with serious mental health problems return to normal life? A mosaic of stories from children and parents who have experienced hospitalization at the Opařany Children's Psychiatric Hospital shows the types of treatment that can help children return to a full life even after serious problems such as depression, suicidal tendencies, self-harm, or eating disorders.

title: A Place for the Soul

original_title: Místo pro duši


title: All That I'll Never Become

overview: Bára, Jakub, Johana, and Mirek are neighbors in the Symbios community housing project. Two of them have been in institutional care, while two have “normal” families. They are all united by shared fears and life challenges. These include not only coping with the absence of a home or, conversely, the oppressive presence of family ties, but also mental health, identity, relationships, and self-determination. They are trying to take responsibility for their lives, and with the filming comes the challenge of how much they are willing to reveal their authentic selves.

title: All That I'll Never Become

original_title: Všechno, co nebudu


title: An Emancipated Woman Cooks

overview: The stove is the saddest altar to which half of humanity sacrifices its abilities, strength, and satisfaction. This critical portrait bitterly comments on the double-edged meaning of emancipation in post-war society, which built up the image of the working woman, but did not abandon the cult of the housewife. Labour market reform is not complete without reform of the household.

title: An Emancipated Woman Cooks

original_title: Emancipovaná žena vaří


title: mines

overview: The difference between a director and a pyrotechnician is that a director can afford to make a lot of mistakes. But the protagonists of the film, who are pyrotechnicians, cannot afford to make even one mistake - because any misstep could be their last.

title: mines

original_title: miny


title: Revolution Backstage

overview: A raw version of events from the beginning of the Ukrainian Maidan as filmed by a group of young Czechs. The unfocused images from the compact camera give a feeling of immediacy to the tense events on the square. Reportage-style editing reveals the well thought-out infrastructure and stage of the revolution which is about to break out.

title: Revolution Backstage

job: Screenplay

original_title: Backstage revoluce


title: Born for Africa

overview: A portrait of Joy Adamson, a remarkable woman, author of the bestseller about the fate of the lioness Elsa and a pioneer in the protection of wild animals, who was born in Opava exactly 115 years ago. The documentary uses unique, newly discovered footage from her life.

title: Born for Africa

original_title: Zrozena pro Afriku


title: Fentanyl – Cure and Killer

overview: A substance that saves lives and destroys them at the same time. How does fentanyl work in medicine and who does it help with pain? And what are the fates of those who have fallen victim to this powerful and addictive drug?

title: Fentanyl – Cure and Killer

original_title: Fentanyl – lék i zabiják


title: Prehistoric Seafarers

overview: A crew of enthusiasts sets out in a monoxyl, a vessel carved from a tree trunk, on a journey across the Aegean Sea. Their goal is to verify how the first farmers could have traveled from Asia Minor to Europe 9,000 years ago. The documentary reveals new facts about ancient European history.

title: Prehistoric Seafarers

title: Mořeplavci pravěku

overview: Výprava českých experimentálních archeologů se snaží prokázat, že první zemědělci mohli překonat moře z Malé Asie do Evropy na lodích vytesaných kamennými nástroji z jednoho kmene stromu. Expedice pod vedením archeologa Radomíra Tichého vyplula z ostrova Samos a doplavila se až na řeckou pevninu, přičemž urazila přibližně 500 kilometrů. V dokumentu se představují také archeologové a historici z Řecka a Itálie, kteří přinášejí odborný pohled na význam této cesty. Posádka čelila během plavby extrémnímu horku, silným mořským proudům i fyzickému vyčerpání. Film spojuje prvky dobrodružného dokumentu, vědeckého experimentu a historické rekonstrukce a přináší nový pohled na to, jak se mohla utvářet evropská civilizace.

character: vypravěčka

job: Camera Operator

original_title: Mořeplavci pravěku

title: Prehistoric Seafarers

production_countries: CZ GR


title: Return to the Golden Steppe

overview: After hundreds of years, thanks to Prague Zoo, the last species of wild horse, Przewalski's horse, is returning home to Kazakhstan. In June 2024, two military aircraft took off with a special cargo on board. Seven Przewalski's horses are heading via Istanbul and Baku to the old abandoned airport of Arkalyk in central Kazakhstan. Thus begins the return of wild horses to the Golden Steppe, which was originally their home.

title: Return to the Golden Steppe

original_title: Návrat do Zlaté stepi


title: Smoke

overview: Why does the Czech justice system impose harsh penalties on cannabis growers? Are these penalties proportionate and fair, or is it time to review them? ... Czech prisons are bursting at the seams.

title: Smoke

original_title: Smoke


title: Survive Your Head

overview: The number of anxiety, depression, and suicide cases among young people is growing. Parents are often helpless and don't know where to seek help. There is a shortage of mental health professionals for children and adolescents in Czechia, and waiting times can be several months long. The heroes and heroines of this documentary also struggle with mental health issues. Karolína, Jakub, Kristýna, and Michael, all in their twenties, offer an open and honest insight into what it is like to experience a mental crisis. At the same time, together with their families and loved ones, they explain what has helped them and continues to help them lead a fulfilling life.

title: Survive Your Head

original_title: Přežít svou hlavu


title: Tender Hrabal

overview: The discovery of previously unknown recordings of Hrabal's lectures provides a rare, intimate insight into the author's world. The documentary film The Gentle Hrabal allows his authentic voice to be heard again after almost fifty years. Here, Hrabal speaks to students at his cottage in Kersko, and at other times to parishioners at the Protestant rectory in Libice.

title: Tender Hrabal

character: Self (archive footage)

original_title: Něžný Hrabal


title: Sokolové pro Ukrajinu

overview: In the fall of 2022, after eighty years, the Sokol Union Malyn was reestablished in Ukraine, and this April, Czech Sokols brought exercise equipment and materials to Volhynia. Under the slogan "Run for Victory," they organized sports games in Malyn, Zhytomyr. During the Sokol expeditions, they demonstrated training and preparation for the 2024 All-Sokol Rally in each of the places they visited. In the summer, they organized a Sokol-themed children's camp in the Czech Republic. The Sokols are thus trying to encourage Ukrainian children, and not only the descendants of our compatriots, to take up sport and let them forget, at least for a while, the war in their country.

title: Sokolové pro Ukrajinu

original_title: Sokolové pro Ukrajinu


title: The Gentle Fighter

overview: This powerful and inspiring feature-length documentary describes the incredible "Japanese journey" of Olympic judo champion Lukáš Krpálek against the backdrop of the unknown story and confessions of his greatest rival. Gentle Fighter is a film for anyone looking for inspiration in stories about willpower and overcoming obstacles. It is a film that shows that true strength does not come from the size of muscles and the power of tendons, but mainly from the mindset.

title: The Gentle Fighter

title: Jemný rváč

overview: Ve filmu vystupuje řada velikánů japonského juda a nemalý přínos mají i výpovědi režiséra a olympionika Petra Jákla i herce a bývalého vrcholového judisty Ondřeje Vetchého. Upřímnost maminky o Lukášově dětství, pak může pozitivně ovlivnit osud nejednoho problematického dítěte a jeho rodičů. Účast hvězdy pařížské olympiády, Tedda Rinera, jenž zapálil olympijský oheň, dává filmu nakonec až jakousi světovost a patřičnou váhu. Jemný rváč je film pro každého, kdo hledá inspiraci v příbězích o síle vůle a překonávání překážek. Je to film, který ukazuje, že pravá síla nepochází z velikosti svalů a síly šlach, ale hlavně z nastavení myšlení.

job: Writer

original_title: Jemný rváč


title: Voluntarily Infertile

overview: Three men who underwent vasectomies comment on their reasons for the procedure. Many children, convenient contraception, and the decision to live without children. These are purely human reasons, even if controversial for some. The topic of voluntary male infertility is still taboo in Czech society; vasectomies have only been legal here for 11 years, but the number of procedures is increasing every year. Andrologist Lukáš Bittner, biologist Stanislav Komárek, and gynecologist Helena Máslová have different opinions on the subject. Should we be afraid that men will voluntarily become infertile, or is this a modern method of contraception that does not leave this burden solely on women?

title: Voluntarily Infertile

original_title: Dobrovolně neplodný


title: We Want to Live on Our Own

overview: A documentary romance about two young people with disabilities who are trying to stand on their own two feet... Ondra and Lucka don't have it easy in life; they both have mental disabilities that limit their ability to find independent or shared housing. At the same time, like most people their age, they naturally want to leave the nest, live on their own without parental supervision, and have a relationship. The Rytmus organization offers them the opportunity to try out all these desires in the form of a training apartment.

title: We Want to Live on Our Own

original_title: Chceme bydlet sami


title: You're Not My Mom

overview: The director's candid confession offers an unusually honest look at foster parenting. It reveals the difficult journey she and her adopted daughter have been through, and together with other foster parents, she searches for answers that would help her understand the sudden separation on the threshold of her daughter's adulthood.

title: You're Not My Mom

original_title: Nejseš moje máma


title: Between Lips and Glasses

overview: Have another drink, you don’t know what’s waiting for you outside, advises a FAMU’s cinéma vérité-style report, filmed in the U Kocoura pub in the velvet year of 1989. The pub chanson, sung by Petr Hapka, accompanies the turmoil of overflowing human emotions, from exuberant merriment, to drunken melancholy, to a universe of silence, spilled tables, and empty chairs.

title: Between Lips and Glasses

original_title: Mezi rty a sklenicemi


title: The Dangerous World of Calories

overview: While Michal Tučný sings about food and love, endocrinologist Rajko Doleček from the Regional Hospital in Ostrava calculates that disability pensions related to obesity cost as much as the Danube-Oder-Elbe canal or three hundred thousand cars. The final part of this ten-part television counselling series converts human life into numbers and evaluates people as a social product.

title: The Dangerous World of Calories

original_title: Nebezpečný svět kalorií


title: Hanging in There

overview: The voice-over of this intimate, visually delicate video confession describes physically experienced bouts of anxiety, panic, and radical loss of self-confidence that bring the author to the very edge of existence. It is precisely this place, where everything loses its meaning and urgency, that allows her not only to let go and fall, but also to grab and hold on again.

title: Hanging in There

original_title: Už se držím


title: Replica

overview: This adaptation of the storyboard L’amore è un lepidottero (1941) by Italian artist and experimental filmmaker Bruno Munari contrasts dreamy melodrama set against the backdrop of war with the giallo aesthetics of Italian slasher films. The result is a rapid collage that combines computer animation, improvised shots, archival material, and images generated by artificial intelligence. Each element speaks a different visual language, but together they create a paradoxical “handmade” aesthetic in which technology clashes with nostalgia.

title: Replica

original_title: Replica

production_countries: IT CZ


title: The Totalitarian Society of the Image

overview: The third part of the trilogy on representation, art, and politics is a collage of images and quotations with a congenial sound design by Ian Mikyska.

title: The Totalitarian Society of the Image

original_title: The Totalitarian Society of the Image


title: Basics of Hospitality Service

overview: Waiters and waitresses perform a ballet of salads, forks, and desserts as the main characters in a culinary performance at one of the restaurants operated by the Jednota co-operative. Under the watchful eye of their supervisor, the employees implement a set of rules, instructions, and regulations that represent a kind of shadow world of their own, hidden behind the scenes of the restaurant, and behind the backs of the diners.

title: Basics of Hospitality Service

original_title: Základy obsluhy v pohostinství


title: Dispute Over a Pig

overview: Meat evokes happiness hormones, but behind the gentle words “pork belly” or “neck” lies a meat factory where meat is divided, quartered, and cut up. With sharp candour, this critical morality play draws attention to the ecological, economic, and ethical implications of factory pig farming, and the striking contrast between the Czech culture of overeating, and starvation in Africa.

title: Dispute Over a Pig

original_title: Pře o vepře


title: Food under a Microscope

overview: What have we got here, bacteria? At first glance, they look like abstract paintings, but at second glance, they are swarms of pests filling hospital beds. Laboratory staff, acting as chemical police, search for sources of infection, and save society from pandemics. This jazz-inspired educational film takes a critical look at the hygiene conditions in food stores and production facilities.

title: Food under a Microscope

original_title: Jídlo pod mikroskopem


title: For Customer Satisfaction

overview: Where there are temptations, there must also be control. Jan Špáta and inspectors from the consumer council of communist Czechoslovakia’s national committees visit butcher shops in Prague 2. However, his film survey does not examine dishonest vendors, but rather the characters of customers, emphasizing the active role of citizens in dealing with dishonesty. Only customers who defend their interests can ensure that the price we pay for our passivity is as low as possible.

title: For Customer Satisfaction

original_title: Pro spokojenost zákazníka


title: From Breakfast to Dinner

overview: A waiter who monitors the number of calories in restaurant customers’ meals is not a feature of a new app, but the hero of a popular science film produced by the Ministry of Health in the mid-1950s about healthy eating. The human body is presented as a power plant that must be supplied with the appropriate amount of recommended fuel, and the film’s guide ensures that well-fed citizens can feed the collective spirit of socialism with their energy.

title: From Breakfast to Dinner

original_title: Od snídaně do večeře


title: Hot Report

overview: Two hours a day—this is the price every working woman pays for producing culinary delights. Engineers at the research facility of the electrothermal equipment plant in Prague-Záběhlice have come up with a miraculous device that can fulfil women's dreams of having more free time. It is the magnetron stove, commonly known as the microwave oven.

title: Hot Report

title: Horká reportáž

overview: Dvě hodiny denně, taková je daň každé zaměstnané ženy za výrobu kulinářských požitků. Inženýři z výzkumného pracoviště závodu elektrotepelných zařízení v Praze-Záběhlicích přišli na zázračný přístroj, který může splnit sny žen o větším množství volného času. Je to magnetronový sporák, pro nějž se vžil název mikrovlnná trouba.

original_title: Horká reportáž


title: It's THEM

overview: The punishing fist of justice came down hard on the dark fingers of a gang of food stamp forgers who listened to the plague-ridden rhetoric of Wall Street banks and wanted to save their decaying capitalist world through contagion and war. The propagandistic montage of the trial fights for the idea of a better and happier socialist world, for which people were executed.

title: It's THEM

title: To jsou oni

character: Commentary (voice)

job: Story

job: Original Music Composer

original_title: To jsou oni


title: just 13 Minutes...

overview: People devote only thirteen minutes a day to sports and active recreation. This is also the case with Mr. Holoubek, who radically changes his life after a heart attack. He gives up cigarettes, which gave him a pleasant feeling of mental balance, follows Charvát’s diet, and monitors his weight loss with a test disc called “Sám sobě soupeřem” (My Own Opponent). A humorous guide on how to deal with the disease of civilization known as “poor lifestyle choices”, and advice on how to enjoy life again.

title: just 13 Minutes...

original_title: jen 13 minut...


title: Obsessive Idea

overview: If only you knew what I'm going through, complains Stella Zázvorková as Mrs. Lapáčková in the doctor's waiting room. A television mystery feature based on an idea by journalist and novelist Lenka Hašková about a patient haunted by a mysterious number, humorously pointing out the high cost of medical treatment and citizens' responsibility to themselves and the state.

title: Obsessive Idea

original_title: Nutkavá představa


title: People under Pálava

overview: The poetic autumn landscape of the Mikulov region, accompanied by the voice of Jaroslav Satoranský, comes alive with grape harvesting, barrels of maturing wine, and wine tasting. The film, created in collaboration with Moravian Wineries in Mikulov, is accompanied by the stories of winemakers, which convey a deep connection to the place and nature.

title: People under Pálava

original_title: Lidé pod Pálavou


title: Stoutness Means Dignity

overview: Food is a narcotic, an idol, a refuge for sad people. This timeless popular science film by the Institute of Health Education searches for the cause of obesity in the new human species, homo sedentarius, the sedentary man, and develops various strategies to defeat the mountains of fat that have grown out of the patriotic triad of dumplings, sauerkraut, and pork.

title: Stoutness Means Dignity

original_title: Tloušťka toť důstojnost


title: Talks About Infants II. Substitutes for Natural Nutrition

overview: Dagmar Veškrnová (now Havlová), Pavel Bobek, Jana Švandová, and Eliška Balcerová, with the help of pediatrician Hana Reinšteinová, share their parenting experiences with preparing formula and feeding children under one year of age. Činčera’s civil documentary does not take a patronizing or condescending tone toward viewers, but treats them as equal partners, with whom he shares his own insights in a friendly manner.

original_title: Hovory o nemluvňatech II. Náhrada přirozené výživy


title: The Czech Carp

overview: The winter pond sleeps, life beneath the surface has ceased. The rays of the frosty sun penetrate the ice crust, and fishermen release oxygen into the depths of the water through holes in the ice. Commissioned by the Ministry of Agriculture, this photograph reveals the beauty and richness of Czech ponds, and depicts the life of carp, from spawning and hatching, to harvesting.

title: The Czech Carp

title: Český kapr

original_title: Český kapr


title: What It Takes to Be a Woman

overview: A mother of two children expends the same amount of calories caring for her family and household as a tractor driver does during eight hours of work. A scientific experiment based on data from the Occupational Safety Research Institute and the Institute of Hygiene and Diseases converts activities such as doing laundry, carrying groceries, and bathing children into numbers, thereby highlighting the amount of work that society overlooks as a gender-specific given.

title: What It Takes to Be a Woman

original_title: Co stojí být ženou


title: We Vote for a Happy Future

overview: This propaganda film reflects the rhetoric of the 1948 election campaign. Through black-and-white contrasts, emotional appeals, and threats of a “return of the Germans,” it urges citizens to view the elections as a moral duty toward the future of the upcoming young generation.

title: We Vote for a Happy Future

title: Volíme šťastnou budoucnost

original_title: Volíme šťastnou budoucnost


title: Tragedy in Katyn Forest

overview: A little-known film through which the Soviet propaganda tried to tell the story of Katyn in its favor.

title: Tragedy in Katyn Forest

original_title: Tragedija v Katynskom lesu

production_countries: SU XC


title: Do Not Open!

overview: How many doors must a person lock to open what is inside them? A short documentary film that reveals the space behind closed doors and strips one naked.

title: Do Not Open!

original_title: Neotvírat!


title: Classmates

overview: A film about how neither time nor distance can stop a reunion and the fulfillment of a dream. After ten years, former classmates meet again to discover the gulf that has grown between them – and see if they can come together once more. The beat as a weapon, the lyrics as a manifesto.

title: Classmates

original_title: Spolužiaci


title: Daughter Like a Bitch

overview: This documentary is about illnesses that don’t remain confined to the mind. And when that unravels, the home falls apart too. The film explores the strength of family ties and asks what it means to stand by someone, even when their world seems inaccessible.

title: Daughter Like a Bitch

original_title: Dcera jako sviňa


title: Grandkids

overview: Two granddaughters, born twenty years apart, connected by shared memories of their grandmother. A ballad about fleeting memories and lasting emotions. What was it like before, and what’s it like now? How to make peace with it all?

title: Grandkids

original_title: Vnučky


title: Manchester, That Disappears

overview: Giants of glass and steel, rising before our very eyes. Symbols of a new era, proud of speed and convenience. But what have we sacrificed for this life of perfection? What have we left behind beneath these gleaming giants of modernity? And what parts of ourselves remain buried there as well?

title: Manchester, That Disappears

original_title: Manchester, co mizí


title: Mulleins

overview: Is “sousída” coming over again today? Of course, at eleven as usual. This film captures the essence of the friendship between my grandmother and her neighbour, who’ve met for coffee twice a day for over twenty years, chatting about whatever comes to mind.

title: Mulleins

original_title: Divizny


title: Spirály

overview: Who are the people caught halfway between art and school, past and present? Their experiences include both student and teacher roles, balancing craft, teaching, and life, while pondering what legacy we will leave behind.

title: Spirály

original_title: Spirály


title: Surveilled Area

overview: “No one can afford to live here,” says a Roma woman at a new complex. In a place called the Bronx stands a house with a chip-controlled entrance. My grandma once lived here but when she returns, she no longer recognizes it. The city attracts investors but is it losing life?

title: Surveilled Area

original_title: Objekt střežen


title: There Is Nothing Here

overview: Sometimes we forget to see the inner beauty in others. Pain from past hurts and conflicts may block it. Yet it can emerge – when we slow down or when the other person leaves. This film is about inner beauty, both theirs and our own.

title: There Is Nothing Here

original_title: Není tady nic


title: Twins

overview: What does it mean to have a twin – and to be an adult twin? This film follows two brothers returning to their hometown where they spent their entire childhood. Through memories and conversations, they reflect on growing up as twins, and what it means to them today.

title: Twins

original_title: Dvojčata


title: Voices

overview: Paranoid schizophrenia, a complex diagnosis the author has struggled with for two and a half years. This documentary portrays the illness itself, everyday life with this difficult condition, and the painful journey through life.

title: Voices

original_title: Hlasy


title: Behind the Blue

overview: Czech freediver, national record holder, and daughter of a synchronized swimmer and diver, Jindřiška Zajacová, attempts to tune into the water and let herself be drawn to the centre of the Earth, and perhaps even to the centre of herself. This contemplative portrait of the appeal of the soothing blue absolute touches on the physical limits of the human body, and seeks a way to float through the terrestrial world above the surface.

title: Behind the Blue

original_title: Hlubina


title: Nesting

overview: An elderly woman embarks on an obsessive and hallucinatory search for one of her hyperrealistic dolls, which she cares for as if they were her own absent child, casting the shadow of her suspicions on another baby doll collector.

title: Nesting

original_title: Nesting


title: Magical Movements

overview: For several decades, Jaroslav Kořán has been associated with his own percussive instrument, the dreamers' astronomical clock, and other projects between experimentation and ambient music. The film Magical Movements is 100% cinematic-ambient, but it also represents the purity and courage of a personal perspective. The viewer's feeling of being surrounded is enhanced by multi-channel sound. “Each fragment is a micro-story that composes our life perceptions and together forms the essence of the observer's memory. The film acts as a painting with living photography and evokes wonder at the everyday magical side of reality,” says the author.

title: Magical Movements

original_title: Magické pohyby


title: Solstice

overview: Jan Šípek documented the unmistakable singer-songwriter and spiritual seeker Oldřich Janota (1949–2024) during the last period of Janota's life. This meant accepting the challenge and approaching Oldřich's song koans with a wholly original film style. The film was made on the day of the winter solstice during one of the very last performances of this great figure of Czech independent culture.

title: Solstice

character: Self

original_title: Slunovrat


title: Převeliké klanění právě narozenému Jezulátku aneb Betlém

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Theatre Play

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director


title: Vašek Nešika & Šikulka Šikovná

title: Vašek Nešika & Šikulka Šikovná

job: Director

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

job: Sound

job: Editor

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Vašek Nešika & Šikulka Šikovná

title: Vašek Nešika a Šikulka Šikovná


title: Františka aneb O zelených svících a Černé Matce Boží

job: Producer

job: Screenplay

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: Original Music Composer


title: Jedna vánoční

title: Jedna vánoční

character: Child

job: Dramaturgy

job: Casting

job: Costume Design

job: Electrician

job: Sound Assistant

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: Visual Effects

job: Title Designer

job: Main Title Theme Composer

job: Sound Mixer

job: Assistant Production Design


title: Bedřich Smetana: Hubička

title: Bedřich Smetana: Hubička

overview: Záznam operního představení o dvou jednáních z II. nádvoří zámku v Litomyŝli z roku 2007.

character: father Paloucký

character: Vendulka

character: Lukáš

job: Director

job: Music

job: Conductor

job: Editor

job: Sound

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Bedřich Smetana: Hubička


title: Jeníček a Mařenka

title: Jeníček a Mařenka

character: (voice)

job: Producer

job: Book

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Set Designer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Unit Manager

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Jeníček a Mařenka


title: Kašpárkovy rolničky

title: Kašpárkovy rolničky

character: Dragon (voice)

job: Director

job: Lyricist

job: Art Designer

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Sound

job: Editor

job: Lighting Manager

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

job: Choreographer


title: Řekni to ty

title: Řekni to ty

overview: Krátkometrážní

character: Hrají

character: Student

original_title: Řekni to ty


title: Mořská brána

title: Mořská brána

job: Producer

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Gaffer

job: Fight Choreographer

job: Props

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Music Director

original_title: Mořská brána


title: Návštěva staré dámy

title: Návštěva staré dámy

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Theatre Play

job: Director

job: Screenplay

job: Unit Manager

job: Casting

job: Editor

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director


title: Million

overview: After his wife’s death, 80‑year‑old Vavřinec Novotný feels alone and estranged from his sprawling family. He sells the family estate (Slánská hora) and announces a wild contest: whichever of his children becomes a parent first will inherit one million euros. His children and grandchildren — including a debt‑ridden restaurateur/MMA hopeful, a career‑focused singer granddaughter, and a gay grandson who longs for a family — launch into a frantic, absurd competition full of secrets, desperation and ambition. As the race unfolds, long‑buried tensions are exposed and the family learns what really matters: money or love and connection.

title: Million

title: Milion

overview: Po smrti manželky se osmdesátiletý Vavřinec rozhodne stmelit svou rozhádanou rodinu nečekaným způsobem - vyhlásí soutěž o milion eur. Peníze získá ten, komu se jako prvnímu narodí dítě. Rozjíždí se bláznivý rodinný závod plný intrik, krizí i absurdních situací, ve kterém vyplouvají na povrch tajemství, sny i touhy. Kdo přivede na svět dalšího dědice? A vyhraje nakonec chamtivost, nebo síla rodinných pout?

title: Milion

overview: Na de dood van zijn vrouw voelt de 80-jarige Vavřinec Novotný zich eenzaam en vervreemd van zijn grote familie. Hij verkoopt het familielandgoed (Slánská hora) en kondigt een bizarre wedstrijd aan: wie van zijn kinderen als eerste ouder wordt, erft een miljoen euro. Zijn kinderen en kleinkinderen – waaronder een restauranteigenaar met schulden en MMA-ambities, een carrièregerichte zangeres als kleindochter en een homoseksuele kleinzoon die snakt naar een gezin – storten zich in een hectische, absurde competitie vol geheimen, wanhoop en ambitie. Naarmate de race vordert, komen lang begraven spanningen aan het licht en leert de familie wat er echt toe doet: geld of liefde en verbondenheid.

character: Jitcin

character: Jiri

character: Petr

character: Vavrinec Novotny

character: Monika

character: Alice

character: Jitka

character: Lida

character: Partner Petra

job: Writer

original_title: Milion


title: Aimee a Jaguár

title: Aimee a Jaguár

overview: Neobvyklý milostný příběh podle skutečných událostí. Píše se rok 1943 a druhá světová válka už zasáhla i Berlín. Lilly Wustová je ženou nacistického důstojníka a stará se hlavně o svou rodinu, ale když potká tajemnou Felice, její život se úplně změní. Ta totiž má svá tajemství a žije každý den naplno, a mezi oběma ženami vznikne vášnivý milostný vztah. Když se Lillin manžel vrátí z fronty a zjistí, že ho jeho žena podvádí s jinou ženou, osud všech nabere tragický spád.  Nominace na Zlatý globus a Stříbrný medvěd pro nejlepší herečky na Berlínském festivalu.

original_title: Aimee a Jaguár


title: Ať se lidi mají rádi... aspoň dnes

title: Ať se lidi mají rádi... aspoň dnes

overview: Pořad sestavený z raritních archivních zábavných scének se jmenuje „Ať se lidi mají rádi... aspoň dnes“ a věnuje se, jak název napovídá, citovým vzplanutím a partnerské lásce. Ve vybraných scénkách se objeví nepříliš obvyklé partnerské dvojice, například Dana Medřická s Milošem Kopeckým nebo Jiřina Bohdalová a Josef Dvořák. Mimo komediálních scének pořad přináší řadu jedinečných písňových klipů a hitů populárních interpretů – Evy Pilarové, Marty Kubišové, Nadi Urbánkové a dalších. Nadčasový humor v podání legend televizní zábavy jistě potěší televizní diváky všech generací.

title: Ať se lidi mají rádi... aspoň dnes

original_title: Ať se lidi mají rádi... aspoň dnes


title: Atentát

title: Atentát

overview: 18. února 2018 uplynulo 95 let od smrti prvního ministra financí Československé republiky Aloise Rašína, jenž zemřel na následky atentátu, který na něj spáchal anarchokomunista Josef Šoupal. Dokument režiséra Jiřího Svobody se podrobně zabývá jak samotným atentátem, tak okolnostmi, které k němu vedly, ale samozřejmě neopomene zmínit ani nejdůležitější milníky Rašínova života. Invenčně zpracovaný dokument obsahuje množství unikátních dobových filmových záběrů a jeho průvodcem je herec Radovan Lukavský.

character: Vypravěč

job: Scenario Writer

original_title: Atentát


title: Ortel

title: Ortel

character: Alfrédo Traps

character: Abraham Gotthold Luis Wucht

character: Isaak Joachim Friedrich Zorn

character: Jakob August Joachim Kummer

character: Roland René Raimond Pilet

character: Simone

job: Executive Producer

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Lighting Manager

job: Unit Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Sound Director

job: Sound

job: Costume Design

job: Production Manager


title: Přepadení

title: Přepadení

overview: Stručný popis děje

job: Creative Producer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Director

job: Props

job: Gaffer

job: Assistant Editor

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Animal Wrangler

job: Editor

job: Unit Manager

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Přepadení


title: Sjezd abiturientů

title: Sjezd abiturientů

job: Executive Producer

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Co-Writer

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Construction Grip

job: Electrician

job: Color Timer

job: Pyrotechnician

job: Sound Assistant

job: Clapper Loader

job: Second Assistant Director

job: Camera Operator

job: Still Photographer


title: Spirála nenávisti

title: Spirála nenávisti

job: Writer

job: Director of Photography

job: Director

job: Stunts

job: Producer

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor


title: Vraždy a něžnosti

title: Vraždy a něžnosti

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Theatre Play

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Production Design

job: Props

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Gaffer

job: Assistant Production Manager

job: Script Supervisor

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Editor

job: Production Manager


title: Transit of Venus

overview: The controversial Doctor of Philosophy and YouTuber Antonín Dolák lies in the timelessness of his bare room on the top floor of an unnamed villa. Because of his work, he has been expelled from the University of Ostrava, as well as from lectures at DAMU and other institutions. He has offended everyone and has resigned from everything else; he no longer seeks the Truth with a capital T – artificial intelligence will surely do it for us. The final blow for him was the deletion of his channel, which had a ten-year history: from philosophical lectures to provocative anti-art and childish philosophical theater. To some fans he is a self-centered parasite while for others he is a kind of virtual fiction on the internet that they cannot imagine as part of the shared world. Is there anything left about Dolák that is lovable? Is there anything sacred to him? Crippling loneliness sets in.

title: Transit of Venus

character: himself

character: herself

job: Color Grading

job: Sound Designer

job: Music

job: Director of Photography

job: Director

job: Producer

original_title: Tranzit Venuše


title: Backstage: Kytice

title: Backstage: Kytice

overview: Nejnovější inscenace Národního divadla je osobitou variací Erbenovy Kytice v podání režijního tandemu SKUTR a hereckých hvězd Činohry ND... Sbírka balad vyšla poprvé v roce 1853 pod názvem Kytice z pověstí národních a šlo o jedinou sbírku básní, kterou K. J. Erben vydal. Byla inspirována českými lidovými pověstmi a báchorkami. Svatební košili, Vodníka či Polednici, neboli magické mýty o lásce i hororové pověsti, převedl na jeviště historické budovy ND režijní tandem SKUTR. Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský se potkali před téměř dvaceti lety na DAMU a od té doby spolu tvoří režisérské duo. K Erbenově látce mají velmi blízko ritualizovaná archetypální témata jako láska a smrt, vztah matky a dítěte, muže a ženy nebo člověka a přírody se v jejich inscenacích opakují v mnoha obměnách a kontextech. Celý inscenační tým i herce Činohry Národního divadla jsme sledovali od prvních čtených zkoušek v loňském prosinci až do únorové premiéry v roce 2019.

original_title: Backstage: Kytice


title: Konec rudého člověka

title: Konec rudého člověka

overview: Tragikomická sonda do duše ruského člověka v záznamu představení Divadla v Dlouhé... Divadelní hra Daniela Majlinga napsaná na motivy knihy "Doba z druhé ruky" nositelky Nobelovy ceny za literaturu Světlany Alexijevičové se odehrává v období let 1989–2003. Na půdorysu privilegované komunistické rodiny zachycuje naděje i frustrace, které přinesl pád komunismu a rozpad sovětského impéria. Představy o blahobytném kapitalismu vzaly rychle za své. Místo tržního hospodářství přišel ekonomický propad, korupce, zločinnost. Z velmoci se stala podivná a chaotická země. Historická traumata a obsese se transformovaly do nového obdivu „silných mužů“ v čele země, ať už jde o Stalina či Vladimíra Putina. Inscenace režiséra Michala Vajdičky, kterou nastudoval se souborem Divadla v Dlouhé, získala řadu ocenění a Jan Vondráček za ztvárnění majora Alexejeva obdržel Cenu divadelní kritiky za nejlepší mužský herecký výkon i cenu diváků v anketě portálu I-divadlo.

job: Set Designer

job: Costume Coordinator

original_title: Konec rudého člověka


title: A Portrait of Zděnek Krupa

overview: A portrait of cinematographer Zdeněk Krupa, whose career began alongside legendary director Karel Zeman. The film focuses on Krupa’s distinctive character and melancholy, nostalgically recalling the time when he worked with this icon of Czech cinema. The film draws viewers into the world of fantasy that was so typical of Zeman’s films, paying tribute to both artists.

title: A Portrait of Zděnek Krupa

character: Self

original_title: Letopis Zdeňka Krupy


title: Working Procedure

overview: How are dresses made? A short film offering a glimpse into the sun-filled studio of fashion designer Josefin Bakošová.

title: Working Procedure

original_title: Postup práce


title: Don’t Wait For Me, Ever

overview: Lonely Agáta experiences a special relationship with her plants and an old gramophone in her garden shed. Dialogues with inanimate objects, which come to life in her presence, gradually reveal her inner world—balancing on the edge between the grotesque and horror. When a stranger enters the space, the shed becomes a place of phantasmagorical defense. At its core, the film is a melancholic study of loneliness and the defense mechanisms that people create in order to survive.

title: Don’t Wait For Me, Ever

original_title: Nečakaj ma už nikdy


title: Zlá minuta

title: Zlá minuta

overview: Je předposlední večer roku 1936, mrzne. Prázdný autobus se blíží ke konečné a dostane smyk. Dva autobusáci řeší situaci obvyklým způsobem. Jdou k bedně s pískem a hodlají posypat silnici. V bedně naleznou mrtvou dívku, velmi mladou, hezkou, ale úplně nahou… Vzbudí domovníka (V. Drha) v nejbližší vile, aby zavolal policii. Na místo se dostaví mordparta, zatím vedená inspektorem Březinou (V. Kulhavý). Vrchní inspektor Klubíčko (M. Donutil) na místo činu dojde po svých: bydlí poblíž a právě se vrací z kavárny. Tak začíná dnešní příběh. Ještě než se oné noci rozední, vypátrá vrchní inspektor Klubíčko se svými muži vraha…

job: Writer

original_title: Zlá minuta


title: Městečko Palermo

title: Městečko Palermo

overview: Film pojímá známou společenskou hru, která má poměrně velkou fanouškovskou základnu Městečko Palermo jako televizní inscenaci. Zde se setkáváme s moderátorem televizního pořadu a malým fiktivním Městečkem Palermem, ve kterém sledujeme postavy, které jsou specifický svým vizuálem a chováním. Fungují podle pravidel, podle „scénáře“ nikdy si nějak neuvědomují co a proč dělají, jaká je hlavní pointa jejich motivace, zkrátka hrají jejich roli ve hře. Když najdou mrtvolu odsuzují se navzájem podle věcí, že například někdo málo mluví, nebo naopak mluví hodně, či zkrátka blbě čumí, přičemž se vůbec nesoustředí na danou mrtvolu.

title: Městečko Palermo

character: Moderátor

character: Majitel motelu

character: Nerd

character: Mechanik

character: Holič

character: Pokojská

character: Zpěvačka

character: Kovbojský

character: Doktor

character: Blázen

character: Postava co jde pro potkana

character: Hospodský

job: Art Direction

job: Additional First Assistant Camera

job: Focus Puller

job: Production Controller

job: Sound Director

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: Gaffer

job: BTS Photographer

job: Makeup Effects

job: Hairdresser

job: Catering

job: Driver

job: Script

job: Dramaturgy

job: Clapper Loader

job: Director of Communications


title: Ivánku, kamaráde, můžeš mluvit? aneb Tak to mi ho teda vyndej

overview: Petr Čtvrtníček napsal hru "Ivánku, kamaráde, můžeš mluvit?" na přelomu let 2004 a 2005 jako reakci na korupční skandál v Českomoravském Fotbalovém Svazu. Následně s touto inscenací hostoval na scénách řady českých divadel. V beznadějně vyprodaných sálech excelovali v hlavních rolích Petr Čtvrtníček společně s Jiřím Lábusem za živého hudebního doprovodu Malého symfonického orchestru BEZDREV.

character: Ivan Horník

character: Milan Brabec

job: Director

job: Writer


title: What's Happening Around Us

overview: What happens around us when we’re immersed in something else?

title: What's Happening Around Us

original_title: Co se děje kolem nás


title: ČT Dobrou zprávu já přináším vám

title: Dobrou zprávu já přináším vám

overview: "Dobrou zprávu já přináším vám" je název dokumentárního filmu České televize z roku 2022 o Václavu Neckářovi, který se zaměřuje na jeho život a kariéru, zejména v souvislosti s jeho 80. narozeninami. Jedná se o portrét, který obsahuje jeho největší hity, ukázky z filmů a rozhovory s přáteli a jeho bratrem Janem. Film režíroval Daniel Hnát.

character: Václav Neckář

character: bratr

character: syn

character: zpěvačka

character: herečka

character: dirigent

character: spolužačka

character: hudební skladatel, instrumentalista

character: Vaškova profesorka

character: fanklub Václava Neckáře

character: hudební kritik

original_title: ČT Dobrou zprávu já přináším vám


title: Death Lives

Smrt žije/Death lives - trailer

site: Vimeo

overview: The lives of five foreigners are brought together by the environment of an Austro-Hungarian prison. The reasons for their arrest are different, but they share the same goal of getting back to freedom. So they decide to escape together. However, escape alone does not constitute true freedom, as the group must deal with fear, differing opinions and, in many cases, their own moral convictions. Love, pain and loss cross their path. In the end, freedom does not just become their personal goal, they want to win it for the people, for their nation, for their children.

title: Death Lives

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Smrt žije


title: Leoš Janáček: Osud

title: Leoš Janáček: Osud

overview: Televizní záznam opery Leoše Janáčka Osud je výpravnou dobovou inscenací zobrazující tragický milostný příběh. Libreto se silnými autobiografickými prvky je inspirováno konkrétními postavami, prostředími a situacemi z Janáčkova života. V posledních letech se toto Janáčkovo ne příliš uváděné dílo postupně prosazuje i na významných zahraničních operních scénách. Inscenace opery Národního divadla moravskoslezského je teprve šestým nastudováním této opery v České republice.

character: composer Živný

character: Míla Válková

character: Míla's mother

job: Music

job: Conductor

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Leoš Janáček: Osud


title: Visitor

overview: A young writer Jakub is being visited by an unknown man in his dreams. Jakub contacts his estranged sister and therapist Sara since she has the ability to enter his dreams.

title: Visitor

original_title: Návštěvník


title: Žena z druhé ruky

title: Žena z druhé ruky

character: Oldřich Klíma

character: Boženka Klímová

character: lawyer

character: innkeeper

job: Costumer

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Producer

job: Assistant Camera

original_title: Žena z druhé ruky


title: Anna K. - 30 let na scéně

type: Logo

title: Anna K. - 30 let na scéně

overview: V současnosti patří Anna K. mezi stálice tuzemského popu. Po třiceti letech na scéně stále tvoří hity a za svou tvorbu získala nejen spoustu hudebních ocenění, ale i respekt v hudební branži a hudebního publika.

character: Zpěvačka

character: Hudebník

original_title: Anna K. - 30 let na scéně


title: Stín viny

title: Stín viny

character: Hadley

character: Hadleyová

character: Lordová

character: Trant

character: Saxby

character: Ala

character: Ryson

character: bartender

character: housemaid

character: Casidyová

character: bartender from U medvěda

character: guest

job: Production Design

job: Makeup & Hair

original_title: Stín viny


title: Chinaski - 30 let na scéně

title: Chinaski - 30 let na scéně

overview: Skupina Chinaski oslavila 30. výročí na české hudební scéně. Fanouškům i sobě připravila kapela jako dárek nezapomenutelný koncert. Za tři desetiletí na hudební scéně se Chinaski pyšní téměř padesáti rádiovými hity. Mnohé z nich během té doby zlidověly. Koncert nabídl nejkomplexnější průřez tvorbou skupiny v její historii. Propracovanou show doplnilo několik zajímavých hostů. Pro fanoušky je jistě zajímavým zpestřením také účinkování bývalých členů kapely, kteří současnou sestavu doplnili o dechové nástroje, které byly v některých písních Chinaski naprosto charakteristické. I když skupina spočítala, že na pódiu ve své historii vystoupila už skoro 2000×, o tomto koncertu mluví jako o jednom z vrcholných počinů, které kdy připravila. O tom, že se jedná o výjimečný zážitek, svědčil i zájem fanoušků, kteří velice rychle vyprodali celou kapacitu arény ještě téměř rok před koncertem.

character: Zpěvák

character: Muzikant

job: Dramaturgy

original_title: Chinaski - 30 let na scéně


title: When It Goes Dark

Když se zhasne (2026) - TRAILER

key: lYyofKSGGNg

overview: The only thing separating Nina and Richard from divorce is a contract they once wrote on a paper napkin while drunk, in which they pledged that whoever causes the end of the relationship will not receive a single crown from their joint property.

title: When It Goes Dark

title: Když se zhasne

overview: Jedno manželství, které drží pohromadě už jen předmanželská smlouva na ubrousku, čtyři přátelé, sedm hříchů na menu a nespočet vtipných situací, které to s sebou přináší. Když se do toho navíc přimíchá vrchovatá dávka pomsty, špetka spiklenectví a vše zahustí nervozita ze slavnostního otevření nové restaurace, mají hlavní aktéři pořádně zavařeno. Hvězdně obsazená komedie Když se zhasne je plná chutí a ukazuje, že některé pravdy se prostě nedají držet pod pokličkou.

character: Nina

character: Richard

character: Alena

character: Čenda

character: Mirek

character: Kiki

character: Food Critic

character: Vendula

character: Grandma

character: Antonín

character: Václav

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: Když se zhasne

title: Keď sa zhasne

country: SK


title: Staxus Vault: Volume 4

title: Staxus Vault: Volume 4

overview: Ganz gleich, ob sie am College studieren, per Anhalter durch die Landschaft fahren oder für die örtliche Fußballmannschaft spielen: Sie können sicher sein, dass die Staxus-Jungs immer auf der Suche nach großen Schwänzen und heißem Sex sind. Ray Mannix, Kurt Maddox und Lucas Drake zeigen Ihnen in seiner allerersten Szene noch einmal, was diese Sammlung von Sperma-Twinks zu jedermanns Favoriten macht!

job: Director

original_title: Staxus Vault: Volume 4


title: Planetárium

title: Planetárium

overview: Téměř hodinový pořad České televize (výběr třinácti skladeb z 22), zachycující výběr třinácti nejzajímavějších písní také obrazem. Neckářovy Bacily tu jsou v historicky možná nejsilnějším složení, na koncepčním albu z českého pohledu čestně nahlížejícím na art rockový fenomén. Mezi autory muziky nejčastěji najdete Otu Petřinu, kapelníka Jana Neckáře a Josefa Kůstku, ale třeba také Petra Jandu nebo Jaromíra Klempíře. Rytířovy většinové texty doplnili Michael Prostějovský, Ladislav Kantor nebo Zdeněk Borovec.

character: Kapelník

original_title: Planetárium


title: Popelka - kouzelný muzikál na ledě

title: Popelka - kouzelný muzikál na ledě

overview: Popelka - kouzelný muzikál na ledě

original_title: Popelka - kouzelný muzikál na ledě


title: Vůně jehličí

title: Vůně jehličí

overview: Luděk Munzar sezval pod slavnostně ozdobený vánoční televizní stromek řadu svých hereckých i nehereckých přátel, aby jim dle svých představ a momentální nálady navodil atmosféru vánoc. Herci a zpěváci si budou povídat, zpívat hezké písničky, vyprávět příběhy, a tak při strojení vánočního stromku nebo při přípravě štědrovečerního kapra, můžete strávit pěknou příjemnou hodinku společně s nimi. Uslyšíte nejen titulní píseň "Vůně jehličí" z dílny skladatele Felixe Bernarda Smitha a textaře Ivo Fischera, ale také "První bílý sníh", "Uspávanka", "O vánocích", "Zas jsou tu dny svátků", "Pastýři nespěte" a další. Zpívat budou Naďa Urbánková, Viktor Preiss, Iveta Bartošová, Jana Hlaváčová, Milan Drobný, Pavel Bartoň a další zúčastnění na této vánoční sešlosti.

job: Writer

job: Camera Loader

original_title: Vůně jehličí


title: Moments of hope

key: cgeIVPjhzYI

name: Chvilky naděje | trailer | v kinech od 27. 03.2025

overview: In 2019, nearly 300,000 people gathered at Prague's Letná. They demonstrated against the Prime Minister, the President, but above all for democracy. Two students who were afraid for the future of the Czech Republic spoke to them from the stage. A unique film about Mikuláš Minář and Benjamin Roll reveals the riveting story of the founders of the Million Moments for Democracy movement. Director Amálie Kovářová spent six years filming behind the scenes of the group behind the biggest protest since the Velvet Revolution. It went through ups and downs, enthusiasm and lethargy, exaltation and disappointment of supporters. And Mik and Ben have lived it all from the beginning. Boys who believed that even in difficult times, hope could prevail.

title: Chvilky naděje

overview: V roce 2019 se na pražské Letné sešlo téměř tři sta tisíc lidí. Demonstrovali proti premiérovi, prezidentovi, ale především za demokracii. Z pódia k nim promlouvali dva studenti, kteří se báli o budoucnost České republiky. Unikátní film o Mikuláši Minářovi a Benjaminu Rollovi odkrývá strhující příběh zakladatelů hnutí Milion chvilek pro demokracii. Režisérka Amálie Kovářová šest let natáčela zákulisí spolku, který stál za největším protestem od sametové revoluce. Prošel si úspěchy i pády, nadšením i letargií, vynášením do nebes i zklamáním podporovatelů. A to vše od začátku žili i Mik a Ben. Kluci, co věřili, že i v těžkých chvílích může zvítězit naděje.

title: Moments of hope

job: Screenplay

original_title: Chvilky naděje

title: Million Moments

country: GB


title: Argippo Resurrected

overview: A documentary about the unique discovery of the long-lost Vivaldi opera Argippo. Antonio Vivaldi's Argippo was originally composed for a Prague debut in 1730. Lost for centuries, the opera's score was discovered by the young Czech conductor Ondřej Macek. Almost as remarkable as the discovery of this lost masterpiece was the process of recreating the work. Dan Krames' film observes, gloriously, the gradual birth of the modern-day world premiere of Argippo and the search for an authentic Baroque interpretation of it. It confirms the genius of Argippo, the most significant opera "written for Prague" before Mozart's Don Giovanni.

title: Argippo Znovuzrozený

overview: Pětileté natáčení v Českém Krumlově, v Praze, na Kuksu a v italských Benátkách vyvrcholilo senzačním nálezem pohřešované opery Argippo, kterou pro Šporkovo divadlo v Praze napsal roku 1730 Antonio Vivaldi a jejíž ztracenou partituru objevil český dirigent Ondřej Macek. Film sleduje hledání autentické barokní interpretace, zrod novodobé světové premiéry opery a zkoumá i otázky vztahu umělce k interpretaci díla. Dokument odhaluje sugestivní krásu barokního divadla s jeho původní atmosférou a potvrzuje genialitu Argippa, nejvýznamnější "opery pro Prahu" před Mozartovým Donem Giovannim.

title: Argippo Resurrected

character: self

character: Argippo / self

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Argippo Znovuzrozený

title: Argippo Resurrected

country: CA

title: Argippo Revisited


title: Jan Klusák – Axis Temporum

title: Jan Klusák – Axis Temporum

overview: Černobílý dokument zastihuje skladatele Jana Klusáka v ose času (axis temporum) mezi 70. a 75. rokem života nesmírně vitálního, šarmantního a vtipného. Jan komponuje a sleduje zrod stěžejní skladby tohoto období v nastudování Petra Altrichtera, pouští nás do svého dětství, které ožívá ve fotografiích jeho milovaného tatínka, který zahynul v Osvětimi, neotřele charakterizuje svá různá šťastná i těžká období, kdy nesměl být hrán. V osudu Jana Klusáka jsou hluboce zakódovány tragické momenty dějin 20. století. Vše prostupuje jeho hudba - hudba jako životní postoj.

job: Editor

original_title: Jan Klusák – Axis Temporum


title: Mother Ltd.

overview: An original pixilation short by Vendula Velísková, who reflects her own experience of being a single mother, against whom the entire household gradually rebels during one sleepless night.

title: Mother Ltd.

original_title: Matka s.r.o.


title: OKTAGON 83: Samsonidse vs. Machaev

title: OKTAGON 83: Samsonidse vs. Machaev

overview: Die Hanns-Martin-Schleyer-Halle in Stuttgart wird am 31. Januar 2026 erneut von der MMA-Show OKTAGON zum Beben gebracht. Alina Dalaslan und Arijan Topallaj wollen ihre Erfolgsserien fortsetzen, während Alan Omer im Leichtgewicht aufsteigen möchte. Fans können sich auf spannende Kämpfe mit hochkarätigen Kämpfern und hungrigen Talenten freuen.

character: Self

original_title: OKTAGON 83: Samsonidse vs. Machaev

production_countries: DE CZ


title: Kajínek: Zločin a trest?

title: Kajínek: Zločin a trest?

title: Kajínek: Zločin a trest?

original_title: Kajínek: Zločin a trest?


title: Cows

overview: The cows are grazing and enjoying the taste of fresh grass when suddenly, unknown giant hands pick them up from the meadow…

title: Cows

original_title: Kravičky


title: Zlatý plán

title: Zlatý plán

overview: Peníze. Každý o nich přemýšlí, každý je potřebuje, ale málokdo s nimi umí skutečně zacházet. Jak se říká – „není důležité, kolik vyděláš, ale jak s tím naložíš“. Dokument Zlatý plán otevírá téma, které se v české společnosti často přehlíží: finanční gramotnost. Jak si zajistit budoucnost? Jak se vyhnout dluhové pasti? A jak si splnit své sny bez toho, aniž by se člověk topil v problémech? Tento dokument není jen o číslech a rozpočtech. Je o lidech, jejich snech, obavách a naději. Protože finanční gramotnost není jen o penězích – je o svobodě.

original_title: Zlatý plán


title: Po stopách Emila Holuba

title: Po stopách Emila Holuba

overview: Jižní Afrika je neodmyslitelně spojena se jménem slavného cestovatele minulého století Dr. Emila Holuba. Při svých výpravách do neprobádaného vnitrozemí studoval nejen život a zvyky původního obyvatelstva, ale v dané oblasti se zajímal o botaniku, zoologii, geologii i klimatické podmínky. Nashromážděné sbírky během obou cest svou šíří překvapily tehdejší světovou kulturní společnost. Bohužel velká většina cenného materiálu byla ještě za jeho života rozptýlena po Evropě. Co tedy zůstalo zachováno po sto letech? Pátrání v památníku v Holicích, Pátku u Loun, pražském Náprstkově muzeu, ale i v Kimberley na jihu Afriky přineslo řadu zajímavých poznatků nejen o samotném Emilu Holubovi, ale i o jeho opomíjené ženě Růženě, která s ním podnikla tu nejdobrodružnější svatební cestu, jaká se mohla tehdy odehrát.

character: Vypravěčka

character: Vypravěč

original_title: Po stopách Emila Holuba


title: Pochoduj nebo zemři

title: Pochoduj nebo zemři

overview: Válka ve Vietnamu je stále kontroverzní téma. Jednalo se o vrcholný střet studené války, který neměl žádné vítěze, jen poražené. Vietnamská válka tak zůstává citlivým tématem mezi veterány, pro Francouze i Američany. Pro českého a slovenského diváka zdánlivě odtažité téma… Přitom právě vietnamská válka je plná paradoxů, které ukazují, jak se člověk nečekaně ocitne uprostřed událostí, které ani s odstupem času nedokážeme jednoznačně vysvětlit. Dlouhá léta byli Češi a Slováci bojující ve válce ve Vietnamu označováni československým totalitním režimem za zločince a pomatené dobrodruhy. Příběhy těchto Čechů a Slováků tak pro nás představují neznámou kapitolu dějin. Bojů v daleké džungli se zúčastnil překvapující počet našich rodáků.

job: Camera Operator

original_title: Pochoduj nebo zemři


title: Shanghai, City of Contrasts

title: Šanghaj, město kontrastů

overview: Šanghaj se znovu stala jednou z největších světových metropolí. Stále živé jsou vzpomínky na zašlou slávu dvacátých a třicátých let. Západní svět tam zanechal své stopy, avšak město zůstává ryze čínské.  Šanghaj se rozkládá na březích řeky Chuang-pchu. Se třiadvaceti miliony je městem s největším počtem obyvatel v Čínské lidové republice.  Tamní vláda jen pozvolna mění svoji ideologii a v komunismu připouští i prvky kapitalismu. Důležitým nástrojem této proměny je podnícení obyvatelstva k vyšší spotřebě.  Šanghaj byla vždy hlavním městem čínského obchodu. Dnes je i nejmódnějším městem, udávajícím trend celé zemi. Je městem kontrastů. Městem, které nikdy nespí.

original_title: Shanghai, City of Contrasts


title: Sny a skutečnost Hanzelky a Zikmunda

title: Sny a skutečnost Hanzelky a Zikmunda

overview: Dokument je založen na osobních, velmi upřímných výpovědích J. Hanzelky a M. Zikmunda. Je to příběh neznámých komerčních inženýrů, kteří se v roce 1947 vydali s Tatrou 87 na cestu kolem světa. Po více než třech letech se – díky svým reportážím z cesty, vracejí jako nesmírně populární dvojice, kterou každý zná, kterou každý obdivuje. Jak se to stalo, jak to poznamenalo jejich životy, o tom vypráví tento pořad. Zachycuje místa jejich dětství a dospívání, mapuje celou jejich přípravu na cestu, v archivních místech ukazuje nejdůležitější okamžiky jejich cest, popisuje, jak tyto filmy natáčeli a stříhali, film ukazuje i jejich soukromí. Ale hlavně se zabývá tím, kým vlastně tito muži jsou, co prožívali, jaké byly uzlové body jejich životů – osudové křižovatky, kdy museli volit, kam se vydají dál: jestli zvolí pohodlnější cestu, na níž se přizpůsobí poměrům, nebo cestu obtížnější, na které si však zachovali všechno, o co jim v životě šlo.

original_title: Sny a skutečnost Hanzelky a Zikmunda


title: François, le Pape qui veut changer le monde

title: Svatý otec František

overview: Argentinec Jorge Mário Bergoglio, lídr největší křesťanské církve na světě čtyři roky po svém zvolení stále vzbuzuje upřímné výbuchy nadšení a přitahuje pozornost médií všech politických směrů. A to napříč všemi kontinenty. Jeho příjezd dokáže uchvátit uměřené Evropany a Američany, stejně jako o poznání více věřící Latinoameričany a Afričany. Co je ještě zajímavější a neobvyklejší, František nefascinuje jen katolíky nebo obecně křesťany. Získal si respekt a obdiv židů, muslimů, hinduistů a dokonce ateistů, včetně drsných kritiků náboženství.


title: Svět podle Pernštejnů

title: Svět podle Pernštejnů

overview: Několik desítek měst a obcí má ve svém znaku symbol zubra s houžví protaženou nozdrami. Náleží mocnému šlechtickému rodu Pernštejnů a setkáváme se s ním i 350 let po jeho vymření po meči. Počátky rodu se dají vystopovat v malé vsi Doubravník na Vysočině, která se nachází jen pár kilometrů od jeho pozdějšího sídla hradu Pernštejna...  Listiny uložené v Archivu města Brna dokládají vysoké ambice Pernštejnů. Nejstarší dochovanou listinou z roku 1218 potvrdil český král Přemysl Otakar I. Štěpánu z Medlova dědičnou svobodu na jeho majetku za prokázané služby. Rod ovlivňoval historii i kulturu naší země; jeho potomci působili na císařském dvoře, v Německu, Itálii, Španělsku. Kulturní dědictví lze prezentovat prostřednictvím jejich životních osudů táhnoucích se po čtyři staletí od Lucemburků až po Habsburky na českém trůně.

original_title: Svět podle Pernštejnů


title: Shopaholic's diary

overview: Do you also love shopping? Does the word sale make your heart beat faster? Shopaholic Klára feels the same way. A shopping-obsessed forty-something hits the sales with such passion that she doesn't even notice her husband finding a younger model during her shopping marathon. With a bruised ego and without her successful husband's credit card, Klára starts over from scratch. She's looking for a new job, a new man, but most of all, herself.

title: Deník shopaholičky

overview: Také tak milujete nakupování? Zrychluje se Vám tep při slovech výprodej? Shopaholička Klára to má stejně. Nákupy posedlá čtyřicátnice ujíždí na slevových akcích s takovou vášní, že ani nepostřehne, jak si její muž nachází během jejího nákupního maratonu mladší model. Se zhrzeným egem a bez kreditky úspěšného manžela, začíná Klára znovu od piky. Hledá novou práci, nového muže, ale především samu sebe. (Bontonfilm)

title: Shopaholic's diary

character: Klára

character: Matka

character: Anežka

character: Boháč

character: Muž ze seznamky

character: Otec

character: Pronajímatel

character: Babička

job: Production Manager

job: Sound

original_title: Deník shopaholičky


title: The Makropulos Case

overview: At the heart of Věc Makropulos is a recipe for a life-prolonging elixir invented by the doctor Hieronymus Makropulos for Emperor Rudolf II.  It was tested on the doctor's beautiful daughter, who has now been on earth for 337 years and has had countless affairs over the generations. In the end, however, the seemingly young woman has to realize that an endless life on this side of the world only brings loneliness.

title: The Makropulos Case

character: Emilia Marty

character: Albert Gregor

character: Vítek

character: Krista

character: Jaroslav Prus

character: Janek Prus

character: Dr. Kolenaty

character: Stage Technician

character: Cleaning Woman

character: Count Hauk-Šendorf

character: Hotel Maid

original_title: Věc Makropulos


title: Fénix

title: Fénix

overview: Péče o umírající a jejich blízké je na první pohled bezútěšným povoláním. Pracovníci v této oblasti musí tišit jak bolest umírajících, tak i smutek jejich nejbližších, kteří se s odchodem milovaných snaží smířit. Observační dokument útěchu hledá ve věčných symbolech ptáků, poslů nevyřčeného, a ukazuje tak, že i smrt může přinášet mnohá radostná smíření.

job: Story

job: Producer

original_title: Fénix


title: Třeboňsko – Krajina dvojího nebe

title: Třeboňsko – Krajina dvojího nebe

overview: Svědectví lidí naslouchajících krajině. Svědectví krajiny, jež ve své síle a hojnosti dovolila člověku, aby se stal její symbiotickou součástí. Svědectví pevné a hluboké, sdělované lidmi, kteří mají co říct. Způsobem, který pro svou vzácnost zaslouží zaznamenat jako pevný odkaz dalším generacím. Svůj hlas filmu propůjčil herec David Švehlík. Stal se citlivým a vnímavým průvodcem. Tím, kdo pozorně naslouchá, propojuje a vypráví. Více než jen krajina, která se dívá, jak jí dějiny plynou před očima, je Třeboňsko dějství samo. Řeka Lužnice si zachovává svou svobodnou nespoutanost, zatímco rybníky představují ojedinělé mízní uzliny krajiny čistící její životadárný zdroj. Jde o soustavu geniální i prostou zároveň. Voda, hráz, voda, hráz. Víra, Naděje, Láska. Tento film je setkáním s krajinou, která funguje. Je obrazem místa, kde voda není jen povrch, ale paměť. Kde stromy nejsou jen kulisy, ale svědci času. Kde tradice není minulost, ale živá současnost.

character: Narrator (voice)

original_title: Třeboňsko – Krajina dvojího nebe


title: Dead Canaries

title: Riskantní udání

overview: Když byl příležitostný gangster zatčen za vraždu, má dvě možnosti - buď trest smrti nebo vypovídat proti místnímu bossovi...

original_title: Dead Canaries


title: Tři sestry: 40 let na scéně

title: Tři sestry: 40 let na scéně

overview: Dokument zachycující čtyři dekády jízdy punkové kapely Tři sestry, vycházející z bohatého archivu i aktuálního turné... Dokumentární film bilancuje čtyřicet let trvající příběh legendární české kapely Tři sestry. Ta z punkové skupiny vyrostla v dobře promazaný koncertní stroj plnící malé kluby i mnohatisícové sportovní haly. Film režiséra Petra Orozoviče sleduje nejen chronologickou proměnu kdysi amatérské skupiny v profesionální těleso, ale i proměnu společenské atmosféry během téměř půlky století – od totality, přes divoká 90. léta až po současnost. Ve filmu dostávají prostor všichni členové rozvětvené kapely, soustředěné kolem frontmana Lou Fanánka Hagena a sestavují tak barevný obraz všech zářných i temných období své hudební a zároveň kamarádské historie.

original_title: Tři sestry: 40 let na scéně


title: Tři sestry Live Ledárny Braník 2025

title: Tři sestry Live Ledárny Braník 2025

overview: Koncert Tři sestry 40 let Open-Air byl jedinečnou narozeninovou akcí, která se uskutečnila koncem května 2025 v pražském A-Parku Ledárny Braník. Koncertem Tří sester vyvrcholil dvoudenní festival spřátelených kapel, oslavující neuvěřitelných 40 let působení této legendární české punkrockové skupiny na tuzemské hudební scéně. Záznam koncertu nabízí výběr toho nejlepšího z velkolepé pódiové show s pěveckými i hereckými výstupy samotných oslavenců. Festival v Ledárnách Braník má dlouhodobou tradici a patří mezi významné události pražské hudební scény.

original_title: Tři sestry Live Ledárny Braník 2025


title: BioBuddy

title: BioBuddy

job: Assistant Director of Photography

job: Producer's Assistant

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Sound Mixer

original_title: BioBuddy


title: Postavení mimo hru

title: Postavení mimo hru

overview: Bývalý mistr světa v ledním hokeji Gustav Bubník vypráví příběh československých reprezentantů, kteří byli v 50. letech tvrdě perzekuováni komunistickým režimem.

character: Self

job: Director

original_title: Postavení mimo hru