title: Nejlepší přítel

overview: As punishment, the devil Matěj must grant the wishes of a poor young man named Ondra until he says he is completely happy. But can such happiness even be achieved? Hell has its doubts about this, and it seems that they are justified, as the other devils are well entertained by Matěj's helplessness. After fulfilling ordinary wishes, when Ondra finally warms up, eats well, and gets dressed, more serious complications arise. Ondra falls in love with Rézinka, a countess from the castle, and to make matters worse, the devil Matěj takes a liking to the cook Marjánka.

title: Nejlepší přítel

overview: Čert Matěj musí za trest plnit chudému mládenci Ondrovi přání, dokud ten neřekne, že je úplně šťastný. Ale lze takového štěstí vůbec dosáhnout? Peklo má o tom své pochybnosti a zdá se, že oprávněně, však se také Matějovou bezradností ostatní čerti dobře baví. Po splnění běžných přání, kdy se Ondra konečně zahřeje, dobře se nají a oblékne, přichází vážnější komplikace. Ondra se totiž zamiluje do Rézinky, komtesky ze zámku a ke všemu i čert Matěj najde zalíbení v kuchařce Marjánce.

title: Der arme Teufel und das Glück

overview: Der Teufel Matej wurde bestraft und muss die Wünsche von Ondra, einem armen jungen Mann erfüllen, bis er zugibt, ausnahmslos glücklich zu sein. Aber kann man diese Art von Glück jemals erreichen? Ondra verliebt sich in Rézinka, die junge Gräfin, doch kurz darauf erscheint ein perfider Baron auf dem Schloss. Er wurde von Graf Hubert eingeladen, Rézinka den Hof zu machen und die Verlobung ist schon geplant. Schnell wird klar, dass aus dieser höllischen Lage nichts Gutes werden kann, vor allem als Ondra dem Grafen verspricht, bis zum nächsten Morgen ein prächtiges Schloss für Rézinka zu bauen..

title: Najlepší priateľ

overview: Čert Matěj ukradne chudobnému mládencovi Ondrovi kúsok chleba. Za trest mu Lucifer uloží, že musí Odrovi plniť všetky želania tak dlho, kým nepovie, že je dokonale šťastný. Keď Matěj splní Ondrovi bežné želania a chlapec sa konečne zahreje, naje a oblečie,  prichádzajú vážnejšie komplikácie. Ondra sa totiž zamiluje do slobodnej grófovej dcéry Rézinky, kontesky zo zámku, a čert Matěj nájde zaľúbenie v kuchárke Marjánke. To však nie je všetko. Do hry vstupuje zradný barón, ktorého pozval gróf Hubert na pytačky a vlastne aj na zásnubnú hostinu, a tak je jasné, že z tejto pekelnej situácie nemôže vzísť nič dobré. Najmä keď Ondra trochu neuvážene grófovi sľúbi, že do budúceho rána postaví pre Rézinku celkom nový honosný zámok, aby dokázal, že je lepší než barón. A to je už pre čerta Matěja úloha nadmieru ťažká, ba nesplniteľná. Lenže Ondro trvá na svojom...

title: Najlepszy przyjaciel

overview: Diabeł Matěj zamierza spełniać życzenia młodzieńca o imieniu Ondrej, dopóki ten nie powie, że jest w pełni szczęśliwy. Piekło ma wątpliwości, czy to w ogóle jest możliwe. Bezradność Matěja sprawia z kolei radość innemu z diabłów. Tymczasem Matěj spełnia kolejne życzenia Ondreja, a on pragnie coraz więcej. Chłopak pała wielkim uczuciem do Rézinki, dziewczyny mieszkającej w pałacu. Na nieszczęście, Baron zaprasza do siebie na zaloty hrabiego Huberta. Wszyscy wiedzą, że nie może z tego wyniknąć nic dobrego. Ubiegając się o rękę ukochanej, Ondrej obiecuje, że następnego ranka zbuduje dla niej nowy pałac.

title: Nejlepší přítel

character: Ondra

character: Rézinka

character: kuchařka Marjánka

character: hrabě Hubert

character: čert Matěj

character: Befele

character: Lucifer

character: Baron

character: sluha barona Vincek

character: Plamínek (hlas)

job: Director

job: Camera Operator

job: Sound Editor

job: Settings

job: Makeup Artist

original_title: Nejlepší přítel


title: Konec krychle

status: Released

overview: A satire on modern housing and tiny apartment architecture.

title: Konec krychle

title: Konec krychle

overview: Kdopak asi navrhuje byty stále menších rozměrů v uniformních, ohromných panelových stavbách?

job: Story

department: Writing

type: Crew

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Music Arranger

department: Sound

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

job: Vocals

job: Animation

department: Visual Effects

job: Production Manager

department: Production

department: Directing

original_title: Konec krychle

original_language: cs

title: Krychle

country: XC


title: Most Watched

type: Backdrop

overview: We are witnessing a generational transformation of audiovisual entertainment. Independent work by internet creators, who have already managed to take first places in the celebrity rankings, is competing with television production. Parents panic when their children spend the whole day frozen in front of laptop and smartphone screens. The most watched is a communication bridge between two generations. What does it actually mean to be a YouTuber? And why have YouTubers become a phenomenon that already has an undeniable influence on society today? The feature-length documentary reveals the secrets of their success and looks into the everyday lives that they keep away from the cameras. It hears the opinions of everyone who is affected by watching and creating YouTube videos. Parents of children, marketing specialists, sociologists, psychologists and the viewers themselves.

title: Nejsledovanější

overview: Jsme svědky generačního přerodu audiovizuální zábavy. Televizní produkci konkuruje nezávislá tvorba internetových tvůrců, kteří už stihli zaujmout v žebříčcích celebrit první místa. Rodiče panikaří, když jejich děti tráví celý den přimrzlé u obrazovek notebooků a smartphonů. Nejsledovanější je komunikačním mostem mezi dvěma generacemi. Co to vlastně znamená být YouTuberem? A proč se stali YouTubeři fenoménem, který má už dnes na společnost nepřehlédnutelný vliv? Celovečerní dokument poodhaluje tajemství jejich úspěchu a nahlédne do každodenních životů, které drží stranou kamery. Vyslechne názory všech, kterých se sledování a vytváření YouTube videí dotýká. Rodičů dětí, marketingových specialistů, sociologů, psychologů a samotných diváků.

title: Most Watched

job: Producer

job: Music

original_title: Nejsledovanější

title: Following

country: GB

title: Najsledovanejší

country: SK


title: Uličnice

overview: Eighteen-year-old factory worker's daughter Věra Janáková is head over heels in love with the famous pilot Jiří Málek. She only knows him from a photograph, but that's enough for her to run away from the boarding house and set out to find him. There, she discovers that the old Málek family are expecting the arrival of a girl from the orphanage, from whom they intend to raise Jiří's future wife. Enterprising Věra doesn't hesitate and quickly disguises herself as a thirteen-year-old frog...

title: Uličnice

overview: Osmnáctiletá továrnická dcerka Věra Janáková je po uši zamilovaná do slavného letce Jiřího Málka. Zná ho sice pouze z fotografie, ale i to jí stačí k tomu, aby utekla z penzionátu a vydala se za ním. Na místě zjistí, že staří Málkovi právě očekávají příjezd dívenky ze sirotčince, z níž hodlají vychovat budoucí Jiřího ženu. Podnikavá Věra nelení a hbitě se převlékne za třináctiletého žabce...

title: Uličnice

character: Věra Janáková

type: Cast

character: Janák

character: Bobík

character: továrník Vydra

character: Vydrova žena

character: Bessy

character: tajemník Holub

character: sekretářka

character: Jiří Málek

character: hrabě Moretti

character: komisař

character: Alexander Michajlovič

character: vychovatelka

character: přítel továrníka Vydry

character: host na zásnubní hostině

character: obecní strážník

character: chovanka penzionátu Mirovská

character: Milada

character: ředitel hotelu

character: strážník

character: sluha

character: vězeň

character: četnický strážmistr

job: Original Music Composer

job: Director

job: Opera

job: Production Design

original_title: Uličnice


title: Dům U Zlatého úsvitu

type: Poster

overview: Magic and spells in the peaceful town of Jack-o'-lantern, which you will not find on any map. A funny story telling you how a magician's visit can turn his life back and how Ondra may have been fortunate enough. In the poetic fairy-tale grotesque, taking place in the non-existent town of Jack-o'-lantern, the time has stopped. The hands on the clocks show twelve minutes in twelve minutes, as if they were symbolically giving the last chance. Only the mysterious figure of Acrude knows how the story of the bluddy and the fate of his heroes will come. The well-known clairvoyant Heliodromus arrives in town. In front of school, the main hero of the story Ondra is acquainted with his daughter, Adelka...

title: Dům U Zlatého úsvitu

title: Dům U Zlatého úsvitu

overview: Čáry a kouzla v poklidném městečku Bludičkov, které nenajdete na žádné mapě. Úsměvný pohádkový příběh o tom, jak vám návštěva jednoho kouzelníka může obrátit život naruby a o tom, jak sirotek Ondra možná ke štěstí přišel.

title: Dům U Zlatého úsvitu

overview: Magie in het rustige stadje Bludičkov, die je op geen enkele kaart zult vinden. Een humoristisch sprookjesverhaal over hoe een bezoek van een goochelaar je leven op z'n kop kan zetten en hoe de wees Ondra misschien wel gelukkig is geworden.

character: Ondra Pučalík

character: Adélka

character: Heliodromus

character: Kryštof Kolembář

character: Apolena Kolembářová

character: Pučalík

character: Slávek Jankovec

character: Hetflašová

character: Hetflaš

character: strážník Mátoha

character: strážník Moták

character: Richard Moták

character: Běhounek

character: Slepička

character: Acrux

character: Jonáš Suchopárek

character: Suchopárková

character: starý Ondra Pučalík

character: Charvátek

character: Rouchal

character: Václav Vrbata

character: učitelka hudby

character: květinářka

character: zmrzlinářka

character: Hanička

character: slovenská turistka

character: slovenská turistka (uncredited)

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

original_title: Dům U Zlatého úsvitu


title: Bláznova smrt

overview: At the center of the crime story is the very large Kremp family, living in the family villa with other relatives and a subtenant. The parents had four adult children, two sons and two daughters, one of whom recently died. The investigation focuses on the recent death of their son Jan. The young man was considered the family "fool", whom no one except his mother liked, because he played various mischievous tricks on everyone. However, his death, as Captain Exner investigates, was not an unfortunate accident, but a murder. Who could have been interested in his death? Was the murderer someone from the immediate family? Captain Exner is looking for a motive...

title: Bláznova smrt

overview: V centru kriminálního příběhu je velmi početná rodina Krempových, žijících v rodinné vile spolu s dalšími příbuznými a podnájemníkem. Rodiče měli čtyři dospělé děti, dva syny a dvě dcery, z nichž jedna nedávno zemřela. Vyšetřování se soustřeďuje na současné úmrtí syna Jana. Mladík byl považován za rodinného „blázna", kterého neměl nikdo kromě matky v oblibě, protože každému prováděl různé škodolibé kousky. Jenže jeho smrt, jak vyšetří kapitán Exner, nebyla nešťastná náhoda, ale vražda. Kdo mohl mít na jeho smrti zájem? Byl vrahem někdo z nejbližší rodiny? Kapitán Exner hledá motiv...

title: Bláznova smrt

character: kapitán Exner

character: Josef Krempa

character: Anna Krempová

character: Věra Krempová

character: Petr Krempa

character: Lída Muršová

character: Erich Murš

character: podnájemník Rubeš

character: Míla Léblová

character: MUDr. Hugo Bažant

character: MUDr. Rous

character: poručík Vlček

character: poručík Beránek

character: nadporučík Čarda

character: Jan Krempa

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Book

job: Sound Editor

job: Screenplay

original_title: Bláznova smrt


title: My Darling Clementine

overview: This animated precursor to music videos was made on commission for the American company Rembrandt Films. It illustrates an American folk song of the Old West.

title: My Darling Clementine

title: Drahoušek Klementina

title: Drahoušek Klementina

overview: Deze geanimeerde voorloper van muziekvideo's werd in opdracht gemaakt voor het Amerikaanse bedrijf Rembrandt Films. Het illustreert een Amerikaans volksliedje uit het Oude Westen.

character: Narrator

job: Art Direction

job: Writer

original_title: Drahoušek Klementina


title: Lord Hoven

overview: A real story about finding the most famous non-soldier of a college whose life was in such shit when he had to start filling up all the toilet cabins with them. Officer Arnošt will do anything to trick them and solve this seemingly banal and bizarre case.

title: L. H.

overview: Skutečný příběh o hledání nejznámějšího neabsolventa vysoké školy, jehož život byl v takových sračkách, až s nimi musel začít plnit VŠEchny záchodové kabinky. Policista Arnošt udělá cokoliv, aby se jimi prokousal a tento zdánlivě banální a bizarní případ vyřešil.

title: Lord Hoven

character: Arnošt

character: Lori

character: Rektor

character: Správce areálu

character: Velitel

character: Zástupce velitele

character: Kvestor

character: Společnice

character: Tomáš

character: Řidič

character: Lord Hoven

job: Editor

original_title: L. H.

title: Lord Hoven

country: CZ

title: Lord Hoven


title: Na stojáka – Volume 2

overview: The idea for the show is based on the genre of stand-up comedy, which is popular overseas but almost unknown in our country. A potential entertainer stands in front of an audience with only a microphone and tries to entertain them with jokes, singing, or skits within a few minutes. The show features well-known Czech actors and entertainers, as well as amateurs "from the street," and together they prove that comedians have not disappeared from our country and that intelligent humor still exists here.

title: Na stojáka – Volume 2

overview: Myšlenka pořadu vychází ze žánru v zámoří oblíbeného, u nás ale téměř neznámého, tzv. stand up comedy show. Potencionální bavič se postaví před publikum pouze s mikrofonem a během několika minut zkusí svými vtipy, zpěvem či scénkami pobavit. V pořadu se představí známé tváře z řad českých herců a bavičů, ale i amatéři „z ulice“ a všichni společně dokazují, že komici u nás nezmizeli a inteligentní humor tu stále existuje.

title: Na stojáka – Volume 2

original_title: Na stojáka – Volume 2


title: Pure Devilry

overview: Two clumsy devils Popelák and Uhelák, punished by the ruler of hell, embark on a journey to bring two sinful souls from earth.

title: Pure Devilry

title: Čertoviny

overview: Stalo je jednou, že se v pekle uklízelo. Čerti se jen hemžili, ale protože si k práci neuměli šikovně zajít, navzájem si překáželi a klopýtali jeden přes druhého, prostě hotový blázinec. Toho zmatku využili dva mladí čerti, kteří schválně ještě víc při uklízení překáželi. A pak se to stalo. Jeden zakopl, padl na druhého a oba povalili kotel s hříšnou duší. Toho využila hříšná duše. Rozběhla se k otevřené bráně, kterou zrovna staří čerti větrali a než se kdo nadál, byla pryč. Bylo zle. Luciper se rozhodl pro trest – čerti musí jít na svět a každý přivést do pekla jednu hříšnou duši. Pak jim bude odpuštěno.

title: Čertoviny

overview: Hlavnými hrdinami rozprávky Čertoviny sú dvaja nešikovní čerti Popelák a Uhelák, ktorí sú vládcom pekiel poslaní za trest do sveta, aby do mesiaca priviedli každý jednu hriešnu dušu. Úlohu sa im však od začiatku nedarí splniť, a namiesto toho, aby ľudí zvádzali k hriechom, im neúmyselne pomáhajú. V prestrojení za paholkov sa dostanú na statok a zdá sa, že konečne budú mať úspech. Vypočítavý sedliak totiž chce svoju dcéru Haničku vydať za nafúkaného statkára Kopyta. Hanička však miluje šuhaja Jána, a aby všetko dobre dopadlo, je potrebné vziať si na pomoc pekelné sily.

title: Niesforne diabły

overview: Niezdarne diabły nie umieją posprzątać swojego domu. Dwa młode demony, Popelák  i Uhelák  złośliwie powiększają chaos. W zamieszaniu zostaje stłuczony słoik z duszą grzesznika, która ucieka przez przypadkowo otwartą bramę piekielną. Wściekły Lucyfer każe winowajcom udać się do świata ludzi i sprowadzić zbiegłą duszę z powrotem do podziemnych czeluści. Piekielni bracia wyruszają na misję.

title: Čertoviny

overview: Twee onhandige duivels Popelák en Uhelák, gestraft door de heerser van de hel, gaan op reis om twee zondige zielen van de aarde te halen.

character: Popelák

character: Uhelák

character: Lucifer

character: Jan

character: Hanička

character: Sedlák Kopyto

character: Sedlák

character: Selka

character: Hříšná duše

character: Kněžna

character: Hrabě

character: Žalobníček

character: Babka

character: Hospodský

character: Starý čert

character: Rybář

job: Director of Photography

original_title: Čertoviny

title: Pure Devilry

country: US


title: Sunrise Supervising

name: Trailer Odborný dohled nad východem slunce

site: YouTube

type: Trailer

overview: The unpunished injustice brings three former prisoners into the small town – once they were bothered by the same StB agent. And this man owns the inn in this town now. These three men decide to take the justice into their own hands, but they ﬁnd out that they have no talent for that... They meet femme fatale and give her emotion and place for living. In return she shows them the difference between the revenge and the punishment. They all go through eastern.

title: Odborný dohled nad východem Slunce

overview: Nepotrestané bezpráví přivádí do města na severu tři bývalé vězně. Kdysi je trápil stejný příslušník státní bezpečnosti. Teď tady má hospodu. Pánové se rozhodnou vzít zákon do vlastních rukou, aby zjistili, že pro pomstu nemají vlohy... Potkávají femme fatale, které dají cit a střechu nad hlavou a ona jim za to ukáže rozdíl mezi pomstou a trestem. Prožívají eastern.

title: Sunrise Supervising

character: agent StB, hospodský

character: saxofonista

character: cirkusový umělec

character: holka

character: zloděj

character: pasák

character: kapelník

character: bubeník

character: kytary, housle

character: kytary, harmonika

character: kamarádka

character: Che Guevara

character: štamgast

character: děvčátko s pivem

job: Producer

job: Sound

job: Dramaturgy

original_title: Odborný dohled nad východem Slunce


title: Rusalka

overview: Antonin Dvorak’s next to last opera draws its substance from the underwater wonderland of little mermaids, Undines and Melusines: the water nymph Rusalka falls hopelessly in love with a prince and, although she is willing to sacrifice her voice to acquire the human form she needs in order to stay with him, the disparity between them proves to be too great. Jaroslav Kvapil’s libretto inspired Dvorak to compose a masterpiece, a compelling opera full of poignant lyricism and dramatic twists. Ádám Fisher and Stefan Herheim masterfully presented this ‘lyrical fairytale’ at La Monnaie in 2008. In this widely acclaimed interpretation, the fairytale elements sometimes assume frighteningly realistic dimensions so that one might see this enchanting production as a psychoanalytical study of male fantasies and female archetypes.

title: Rusalka

title: Rusalka

character: Rusalka

character: Vodnik

character: The prince

character: Jezibaba

character: The foreign prince

job: Music Director

job: Original Music Composer

job: Director

job: Stage Director

original_title: Rusalka


title: Jestřábí věž

title: Jestřábí věž

overview: Petr je mladý horolezec, který právě prožívá trauma z úmrtí svého staršího bratra na výpravě do Himálají. Přijíždí do Vysokých Tater, aby se dozvěděl od Filipa, tehdejšího vůdce expedice, jak se tragická příhoda udála. Domnívá se totiž, že Filip mohl jeho bratra zachránit, ale že byl zbabělý, neprokázal dostatek odvahy a dal přednost svému vlastnímu bezpečí. Tragická situace mu brání posuzovat věci racionálně a přes nabízenou pomoc psychologa, terapeuta i bývalé bratrovy přítelkyně žene situaci na ostří nože. Vyprovokuje Filipa k výstupu na nebezpečnou horu právě ve chvíli, kdy se počasí začíná kazit…

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Script Supervisor

original_title: Jestřábí věž


title: Paní Piperová zasahuje

overview: A seemingly complicated story about the search for the murderer of two dead people who are first found, only to disappear again shortly afterwards. No matter how hard Commissioner Baxter tries, his investigation is constantly disrupted by Mrs. Piper, whose interference stems not only from her sense of importance, but also from the fact that many, many years ago, she had an affair with the then-young Baxter.

title: Paní Piperová zasahuje

overview: Zdánlivě komplikovaný příběh o pátrání po vrahovi dvou mrtvých, kteří jsou zprvu nalezeni, aby krátce nato opět zmizeli. Ať se snaží komisař Baxter sebevíc, jeho vyšetřování je stále narušováno "pomocí" paní Piperové, která pramení nejen z jejího pocitu důležitosti, ale i z faktu, že před mnoha a mnoha roky měla s tehdy mladičkým Baxterem poměr.

title: Paní Piperová zasahuje

character: Piperová

character: Baxter

character: Marshall

character: Westerby

character: Marshallová

character: Vickie

character: Selbyová

character: Godard

character: Willis

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Theatre Play

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: Costumer


title: Marathon

overview: It is 5 May 1945 and the uprising against the hated German occupiers has broken out in Prague. The Czech guards open the gate of the Pankrác prison to allow the prisoners to escape en masse. Many of them are shot dead by the German guards but young Ruda (Jaromír Hanzlík) manages to run away. He is taken care of by one of the Prague fighters, concierge Kytka. Kytka hides him in the flat of the house's owner where only the young maid Karla (Jana Brejchová) is left, ordering her to take care of Ruda.

title: Marathon

title: Maratón

overview: Pátého května 1945 vypukne v Praze povstání proti Němcům. Čeští dozorci umožní pankráckým vězňům hromadný útěk. Tak se dostane na svobodu i devatenáctiletý Ruda Střecha, který dychtí zapojit se do revoluce v ulicích. Vinohradský domovník Kytka jej však raději ukryje v bytě, jehož majitelé utekli. Zůstala tam jen osmnáctiletá česká služebná Karla. Ta se s Rudovou pomocí pokusí dostat na nádraží, aby odjela k rodině na venkov. Avšak kvůli probíhajícím pouličním bojům se oba musejí vrátit...

character: German Major

character: Trainman

character: German Major (voice)

character: Trainman (voice)

job: Unit Production Manager

job: Original Music Composer

job: Director

job: Sound

job: Story

job: Assistant Director

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Camera

title: Je po válce


title: My Uncle Archimedes

overview: Telling the story of Archimedes, one of thousands of refugees who left Greece for Czechoslovakia at the end of the 1940s, as the Greek civil war meant many communist fighters sought refuge in communist countries.  Told through the eyes of Archimedes’ grown-up nephew Aris, who recalls how his uncle's life changed when he escaped from Greece to Czechoslovakia with the naive dream of a rosy future under a socialist regime. But all was not as it seemed.

title: Můj strýček Archimedes

overview: Hlavní hrdina Archimedes je jedním z vojáků, kteří do Československa přijíždějí v první migrantské řecké vlně. Děj je vyprávěn očima dnes již dospělého chlapce Arise, synovce Archimeda, který vzpomíná, jak se útěkem z Řecka do tehdejšího Československa jeho strýci změnil život. Archimedes nachází brzy po příjezdu velkou oporu v sousedovi Novákovi, který svým zapšklým přístupem k bolševikům nejprve Archimeda moc nechápe, i když ho má rád, ale je nakonec jediný, kdo mu porozumí.

title: Môj strýko Archimedes

overview: Hlavný hrdina Archimedes (O. Vetchý) je jedným z vojakov, ktorí do Československa prichádzajú v prvej imigrantskej gréckej vlne. Dej je rozprávaný očami dnes už dospelého chlapca Arisa, synovca Archimedesa, ktorý spomína, ako sa útekom z Grécka do vtedajšieho Československa jeho strýkovi zmenil život. Archimedes nachádza skoro po príchode veľkú oporu v susedovi Novákovi (M. Donutil), ktorý svojím zatrpklým prístupom k boľševikom najprv Archimedesa moc nechápe, aj keď ho má rád, ale je nakoniec jediný, kto mu porozumie. Ich spoločná snaha o to, aby sa Archimedes v Československu dobre usadil, ale aj následná snaha o to, aby mohol zase emigrovať späť do Grécka, navodzuje roztomilé, dojemné aj komické situácie. Tie sú dôkazom toho, že keď je niekto dobrým človekom, nie je podstatné, kde sa narodil alebo žil, ako vyzerá a akou rečou hovorí. Scenár Petra Hudského vznikol na základe autobiografických spomienok režiséra Georga Agathonikiadisa.

title: Mein Onkel Archimedes

overview: Der aus Griechenland geflüchtete Immigrant Archimedes kommt 1949 ohne ein Wort Tschechisch in der Stadt Brno unter. Als überzeugter Sozialist glaubt Archimedes an eine gerechte und freie Welt, die er meint in der Tschechoslowakei endlich gefunden zu haben...

title: Mon Oncle Archimède

overview: En 1949, sans un sou et sans parler un mot de tchèque, Archimède, militant socialiste grec et réfugié politique, a posé ses valises à Brno. Profondément convaincu que la justice et la liberté règnent au sein de l'État tchécoslovaque, il s'installe bientôt en ménage avec sa jeune épouse Pénélope, rencontrée à Brno, et son neveu Aris. La petite famille s'intègre tant bien que mal, épaulée par Karel et Jarmila, de sympathiques voisins. Mais l'idéaliste Archimède va rapidement déchanter face au communisme réel. Et lorsqu'en rêve sa mère lui apparaît en train d'agoniser, il n'a plus qu'un désir : retourner coûte que coûte au pays

title: My Uncle Archimedes

title: Мой дядя Архимед

overview: Греческая семья переезжает жить в послевоенную Чехословакию. Драмеди о крахе идеалов и тоске по родине.

character: Archimedes

character: Karel Novák

character: Penelope

character: kapitán

character: inženýr Goldstein

character: předseda MNV

character: Jarmila Nováková

character: pan Bureš

character: hokynář Přibyl

character: matka Archimeda

character: Marcelka

character: Simona

character: Hamáček

character: Nikos

character: Božena

character: Aris

character: Pan Bureš

character: Rudolfová

character: Cibulková

character: ředitel husí farmy

character: mistr na husí farmě

character: bordelmamá

character: nadstrážmistr VB

character: strážmistr

character: tajemník Vojta

character: ruský poradce

character: překladatel Nikiforos

character: učitelka

job: Camera Operator

job: Writer

original_title: Můj strýček Archimedes

production_countries: CZ FR DE


title: Dukátová skála

overview: Fourteen-year-old Pavel, alias Pako, falls into an underground tunnel during an expedition near Lukov Castle, injures his spine, and is confined to a wheelchair. After several months of rehabilitation, he and his mother Věra find it difficult to accept that he will never walk again. Local castle warden Jaromír also has his own problems to deal with in Lukov, as he struggles with grief over the death of his beloved wife. Lukov mayor Karel Zlejšek and his wife Naďa refuse to admit that their relationship is not developing as they had imagined and that this is affecting their son Petr's behavior. Adam and Eva's marriage is also going through a crisis, but so far they have managed to hide it from their children Aničkou and Tadeáš, or Nyny and Dydyn. Tokár arrives in the village with his daughters Dragica and Štěpánka – Šmudla – and tries to fit into everyday life in Lukov.

title: Dukátová skála

overview: Čtrnáctiletý Pavel alias Pako při jedné výpravě v okolí hradu Lukova spadne do podzemní štoly, zraní si páteř a je upoután na invalidní vozík. Po několika měsících rehabilitace se on i jeho matka Věra jen težko smiřují s tím, že už nikdy nebude chodit. Své problémy v Lukově řeší i místní kastelán Jaromír, který zas bojuje proti smutku ze smrti své milované ženy. Starosta Lukova, Karel Zlejšek a jeho žena Naďa si nepřipouštějí, že se jejich vztah nevyvíjí, jak si představovali a že to má vliv i na chování jejich syna Petra. I manželství Adama a Evy prochází krizí, kterou ale zatím dokáží skrýt před svými dětmi Aničkou a Tadeášem neboli Nyny a Dydynem. Do obce přijíždí se střelnicí Tokár s dcerami Dragicou a Štěpánkou – Šmudlou a snaží se zapadnout do běžného života v Lukově.

title: Apslēptie pils dārgumi

overview: Pāvels visu bērnību pavadījis ratiņkrēslā. Lai viņš beidzot spētu staigāt pats, zēnam vajadzīga operācija. Tomēr naudas, lai to paveiktu, Pāvelam nav. Draugiem rodas plāns.  Viņi dodas uz Lukovas pili, kur zem slepena akmens ir apslēpti pils dārgumi. Mežā draugi pazūd bez vēsts. Vecāki ir noraizējušies un visi kopā dodas bērnus meklēt.

title: Dukátová skála

character: Adam

character: Naďa Zlejsková

character: Petr Zlejsek

character: Věra

character: Jaromír

character: Eva

character: Milada

character: Karel Zlejsek

job: Co-Writer

job: Screenplay

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Dukátová skála


title: About Dressy Sally

name: Pinwheel Clockman - English dubbing (The Original  Missing Nickelodeon Cartoon)  - 1976

type: Clip

overview: Sally, a dressy little girl, receives a lesson from a sorcerer about lying and happiness.

title: About Dressy Sally

title: O parádivé Sally

character: Narrator (voice)

job: Short Story

job: Producer

job: Editor

job: Art Direction

original_title: O parádivé Sally

title: Sally

title: Clock Man


title: Recital Jiří Suchý – Jiří Šlitr

overview: The word recital was supposedly coined by the piano virtuoso Ferenc Liszt for a solo performance. In the introduction, lyricist Jiří Suchý emphasizes that although this program is dedicated to two artists, only one of them will perform, namely himself. He performs in songs that were set to music by his colleague Jiří Šlitr (1924–1969). The audience can thus once again be reminded of the enormous musical talent of this Czech composer, instrumentalist (an excellent pianist), singer, actor and artist, whose life ended prematurely at the age of just 45.

title: Recital Jiří Suchý – Jiří Šlitr

overview: Slovo recitál vymyslel údajně klavírní virtuos Ferenc Liszt pro sólové vystoupení. Textař Jiří Suchý v úvodu zdůrazňuje, že ačkoliv je tento pořad věnován dvěma umělcům, vystupovat bude většinou jenom jeden z nich, tedy on sám. Účinkuje totiž v písních, které zhudebnil jeho kolega Jiří Šlitr (1924–1969). Diváci si tak mohou znovu připomenout, jak obrovským hudebním talentem disponoval tento český skladatel, instrumentalista (vynikající klavírista), zpěvák, herec a výtvarník, jehož život se uzavřel předčasně v pouhých 45 letech. Šlitr významně ovlivnil českou populární hudbu; na jeho scénickou hudební tvorbu navázala řada autorů studiových scén. V roce 1957 jej Miroslav Horníček seznámil s Jiřím Suchým. Spolu s Jiřím Suchým pak vytvořil tvůrčí a hereckou dvojici, která svými písničkami a hrami významně ovlivnila hudbu a divadlo šedesátých let 20. století a zahájila éru divadel malých scén. Ale nemusíte mít obavy, Jiřího Šlitra také uvidíte v obraze. Účinkovat bude též Vlasta Kahovcová.

title: Recital Jiří Suchý – Jiří Šlitr

title: 伊日·苏希：未履行的布鲁斯

character: Jiří Suchý

character: Jiří Šlitr

character: Vlasta Kahovcová

character: Irena Ledvinová

original_title: Recital Jiří Suchý – Jiří Šlitr

title: Recital S + Š


title: My Home

name: MY HOME / Jiří Stejskal - goEast 2015 - Trailer

overview: This picturesque Ukrainian farm is not surrounded by fields, but by huge housing developments. Ominous cranes overlook Natasha's land at the edge of Kyiv, which year after year is being pushed deeper into a pit by new panel buildings. The brave owner protects not only acres of land, but also traditional family values, faith and ownership. From a bird's-eye view of the farm, a sharp contrast emerges between the village and the city. This peculiar family business model is set forth in a four-year chronicle from the point of view of foreign visitors who don't interfere with the way of life that the family has lived for generations.

title: My Home

title: Jáma

overview: Dokument, zobrazující život ukrajinské rodiny, která se nepoddá soudobému způsobu života. Tam, kde se staré střetává s novým, kde se transformuje něco jedinečného, vzniká konflikt.

title: Яма

original_title: Jáma

title: The Hole

title: Яма

country: UA

title: My Farm Is My Castle


title: Alma

overview: The film tells the story of an entrepreneur who, after going bankrupt, leaves the city to join his father in the countryside. His father is a guide dog trainer, and it is there that he meets a puppy named Alma. Marie, a piano student, loses her sight, gets a guide dog, and thus also meets Alma. The dog then connects the lives of these two people who have lost something (sight or business success) and soon get a chance to find something else.

title: Alma

overview: Film vypráví příběh podnikatele, který poté, co zkrachuje, odchází z města za svým otcem na vesnici. Otec je cvičitelem slepeckých psů, a právě u něj se setkává se štěnětem Almou. Studentka klavíru Marie přichází o zrak, pořizuje si psího pomocníka, a tak se setkává s Almou i ona. Pes pak propojí životy obou těchto lidí, kteří něco ztratili (zrak nebo podnikatelský úspěch) a záhy dostávají šanci něco jiného najít.

title: Alma

character: Klára

job: Scenario Writer

original_title: Alma


title: Romanetto

overview: An aristocratic woman suffers a severe nervous breakdown and is subsequently institutionalized following a disastrous infidelity. She descends into madness while grappling with intense psychological torment and the fallout of her social and personal life.

title: Romanetto

title: Romanetto

overview: Mladá žena z patricijské staropražské rodiny se zhroutila a je hospitalizována v psychiatrické léčebně. Nelineárně zobrazený příběh postupně odkrývá její osudy. Žena se vdala z lásky, ale pak se zranila a tak se seznámila s mladým lékařem. Když posléze porodila syna, zmocnila se jí nejistota, v přeludových stavech se totiž začala domnívat, že v nemoci lékaři podlehla a dítě je jeho...

title: Romanetto

title: Romanetto

overview: A história de uma jovem mulher de uma antiga família patrícia de Praga. Após um colapso emocional, ela é internada em um hospital psiquiátrico. Fragmentos de sua vida – o casamento, o encontro com um jovem médico e a dúvida crescente sobre a paternidade de seu filho – revelam um estado delirante.

job: First Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Unit Production Manager

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Director

job: Novel

original_title: Romanetto


title: Radúz and Mahulena

overview: While hunting, Prince Radúz of Maguria wanders into the rival kingdom of the Tatra King, Stojmír. He discovers that their nations' long-standing feud stems from the bitter jealousy of Queen Runa, who was once rejected by Radúz’s father. Radúz is soon captured by Runa’s forces after crossing the border. His fate becomes entwined with the royal family when it is revealed that the white deer he killed belonged to Mahulena, the King’s youngest and most delicate daughter.

title: Radúz and Mahulena

title: Radúz a Mahulena

overview: Syn magurského krále Radúz zabloudil při lovu na území tatranského krále Stojmíra. Od věrného sluhy Radovida se dozví důvod sporu mezi zeměmi. Radúzova matka Nyola se kdysi provdala za jeho otce a odmítnutý nápadník Stojmír se oženil se zlou kněžnou Runou. Ta ze žárlivosti neustále rozdmýchává nenávist k Maguře. Dříve než stačí Radúz s Radovidem překročit hranice, jsou zadrženi vojskem vedeným Runou. Bílý jelen, kterého Radúz zabil, patřil nejmladší ze tří Stojmírových dcer, krásné a něžné Mahuleně. Radovid je propuštěn a Radúz uvržen do věže a později přikován ve skalách. ..

character: Mahulena

character: Radúz

character: Runa

character: Stojmír

character: Radovid

character: Nyola

character: Vratko

character: Prija

character: Ziva

character: Přibina

character: Milenec

character: Herold

character: Drevorubec

character: Pevec

character: Dancer

job: Music Arranger

job: Assistant Director

job: Theatre Play

job: Sound

job: Costumer

job: Production Design

job: Choreographer

job: Assistant Camera

job: Screenplay

job: Set Decoration


title: When the War Comes

name: WHEN THE WAR COMES by Jan Gebert | Trailer | GeoMovies

overview: Hundreds of teenagers join the Slovak Recruits paramilitary group to get ready for the final clash of civilizations and to fight whoever invades their country.

title: Až přijde válka

title: When the War Comes

title: Gdy nadejdzie wojna

overview: Na pierwszy rzut oka Peter jest typowym europejskim nastolatkiem – mieszka z rodzicami, ma śliczną dziewczynę i dostał się na studia. Jego prawdziwe życie toczy się jednak gdzieś indziej. Chłopak jest szefem paramilitarnej grupy o nazwie "Slovenskí branci", która przy cichej aprobacie władz rekrutuje setki młodych Słowaków. Cel organizacji jest prosty - przygotować jej członków na wypadek wojny i stworzyć społeczność opartą na wojskowym drygu, posłuszeństwie i poczuciu strachu. Peter głęboko wierzy, że w przyszłości - jako polityk - będzie w stanie przekonać wszystkich członków społeczeństwa do swoich idei. Dokumentalista, dziennikarz i historyk Jan Gebert (Hra o kámen) przez trzy lata obserwował słowacką paramilitarną formację. Oddział tworzy 200 młodych mężczyzn, którzy w górskich lasach dobrowolnie przechodzą szkolenie wojskowe.

title: When the War Comes

title: Щом настъпи войната

overview: На пръв поглед Петер има живота на типичен европейски тийнейджър – живее с родителите си, има красива приятелка и е приет в колеж. Реалният му живот е другаде – той е главата на паравоенната организация „Словашки бранници“, която набира хиляди словашки тийнейджъри с мълчаливото съгласие на властите. Целта й е проста - да ги подготви за война и да създаде модел на общество, базирано на военна дисциплина, подчинение и страх. Петер се надява, че един ден ще успее да убеждава цялото общество и да бъде велик политик. С „Когато настъпи войната“ режисьорът Ян Геберт прави портрет на един млад лидер и засяга щекотливи теми като национализма и механизмите на властта.

title: Až přijde válka

overview: Petr vede život na první pohled spořádaného evropského teenagera - žije s rodiči, má hezkou dívku, dostal se na vysokou. Jeho skutečný život je ale jinde - v čele domobrany Slovenskí Branci, čítající dvě stě mladých lidí, s oddíly po celém Slovensku. V horských lesích je nechává podřizovat drsným pravidlům, jež spíše než vojenský výcvik připomínají hru na diktaturu. Šéf domobrany věří, že jeho modelová organizace má budoucnost. Je odhodlaný uniformu jednou odložit a se svou vizí oslovit celou společnost - a stát se velkým politikem.(HBO Europe)

title: U slučaju rata

title: When the War Comes

overview: Vid första anblick lever Peter som en typisk, europeisk tonåring. Men hans verkliga liv finns någon annanstans – han är ledare av en paramilitär grupp som kallar sig Slovenska Rekryterna, som rekryterar hundratals slovakiska tonåringar med myndigheternas tysta godkännande.

title: Cuando empiece la guerra

overview: Cientos de adolescentes se unen al grupo paramilitar de los reclutas eslovacos para prepararse ante el conflicto final entre civilizaciones y luchar contra aquel que invada su país.

job: Producer

job: Director of Photography

job: Music

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Creative Producer

original_title: Až přijde válka

title: When the War Comes

production_countries: CZ HR


title: Charlatan

overview: Born in the early 20th century, herbalist Jan Mikolasek became rich and famous after curing countless diseases with unorthodox means. A true emblem of Czechoslovakia before World War II, the healer became even more appreciated during the Nazi occupation and the communist regime. Each regime appreciates his skill and protects him. But how much will it cost him to maintain his status in a new political change?

title: Charlatan

title: Šarlatán

overview: Životopisné drama výjimečného muže obdařeného léčitelskými schopnostmi na pozadí dobových událostí. Příběh je inspirován skutečnými osudy léčitele Jana Mikoláška, na kterého se v průběhu několika desetiletí obracely s prosbou o pomoc tisíce lidí ze všech společenských vrstev včetně nejvýznamnějších osobností politického i kulturního života. Mikolášek je člověk bez odborného lékařského vzdělání, ale s nevšedním a nevysvětlitelným nadáním diagnostikovat a pomocí bylinek léčit nemoci, se kterými si ani doktoři nevědí rady. Jeho mimořádné schopnosti jsou však vykoupeny bojem s vlastními démony. Léčitelství je jeho vnitřní spásou a ochranou před sebou samým…

title: Le Procès de l'herboriste

overview: Dès son plus jeune âge, Jan Mikolášek se passionne pour les plantes et leurs vertus médicinales. Il devient l’un des plus grands guérisseurs de son époque. Dans la tourmente de la guerre et des crises du XXe siècle, il consacre sa vie à soigner sans distinction les riches comme les pauvres, les Allemands nazis sous l’Occupation comme les fonctionnaires communistes d’après-guerre. Sa popularité finira par irriter les pouvoirs politiques. Accusé de charlatanisme, Mikolášek doit alors prouver le bien-fondé de sa science lors de son procès...

title: Šarlatán

overview: Príbeh je inšpirovaný skutočnými osudmi liečiteľa Jana Mikoláška, na ktorého sa v priebehu niekoľkých desaťročí obracali s prosbou o pomoc státisíce ľudí zo všetkých spoločenských vrstiev vrátane najvýznamnejších osobností politického a kultúrneho života. Mikolášek je človek bez odborného lekárskeho vzdelania, ale s nevšedným a nevysvetliteľným nadaním diagnostikovať a pomocou byliniek liečiť choroby, s ktorými si ani doktori nevedia rady. Jeho mimoriadne schopnosti sú však vykúpené bojom s vlastnými démonmi. Liečiteľstvo je jeho vnútornou spásou a ochranou pred sebou samým…

title: 샬러턴

overview: 20세기 초 체코슬로바키아, 약초로 사람을 치유하는 기적 같은 의술을 가진 얀 미콜라섹. 공인 약초 전문가로 불리는 그는 타고난 재능과 뛰어난 실력으로 곧 유명해지고, 하루에도 수백 명의 환자들을 치료하며 부와 명성을 얻게 된다. 얼마 후, 정권이 교체되고 온갖 훼방으로 모든 걸 잃을 위기에 놓인 그는 수많은 난관을 겪게 되는데…

title: Шарлатан

overview: Сюжет фильма основан на биографии знаменитого чешского целителя Яна Миколашека, посвятившего свою жизнь заботе о больных. Заработав репутацию уникального народного целителя в Чехословакии в 30-е годы, он продолжил свое дело при нацистской оккупации и при коммунистической власти. И каждая новая власть пыталась использовать его репутацию в своих целях, давая ему взамен покровительство и возможность заниматься своим делом. Но насколько высокой окажется цена?

title: O Charlatão

overview: Durante os anos 50, quando a antiga Tchecoslováquia estava mergulhada no totalitarismo, a surpreendente história de um homem com o suposto dom de curar levaria a um julgamento histórico.

title: Charlatan - Il potere dell'erborista

overview: Nato all'inizio del XX secolo, l'erborista Jan Mikolasek è diventato ricco e famoso dopo aver curato innumerevoli malattie con mezzi non ortodossi. Vero emblema della Cecoslovacchia prima della seconda guerra mondiale, il guaritore divenne ancora più apprezzato durante l'occupazione nazista e il regime comunista. Ogni regime apprezza la sua abilità e lo protegge. Ma quanto gli costerà mantenere il suo status in un nuovo cambiamento politico?

title: Szarlatan

overview: Dla zielarza Jana Mikoláška, natura jest remedium na wszelkie ludzkie cierpienie. Jej potężne moce zdolne są uzdrowić ciało, ale w filmie Holland to także przestrzeń prawdziwej wolności dla ducha. Tylko w łączności z nią możemy zrozumieć i zaakceptować to, kim naprawdę jesteśmy. Alchemiczna niemal wiedza o właściwościach ziół, jaką posiadł Mikolášek, i jego zdumiewający dar przenikania do ludzkiego wnętrza sprawiają, że do jego kliniki ciągną tysiące potrzebujących. Ale ten dar ma także swoją ciemną stronę.

title: 秘藥

overview: 草藥治療師米克拉塞克以其拿手的「尿液診斷」技術，贏得了名聲和財富。除了對治療的熱情，他同樣擁有凌虐與愛情的渴望，只有他的助理法蘭提塞克能滿足他。當一場公開審訊即將揭露那些秘密，並可能導致他身敗名裂時，他該保住名聲，抑或拯救他的愛人？

title: 江湖医生

overview: 影片故事根据草药医生Jan Mikolášek的真实故事改编，讲述尽管困难重重，他还是毕生致力于照料病人。

title: Charlatan

overview: Jan Mikolasek was een kruidendeskundige, die zijn leven wijdde aan de zorg voor de zieken, ondanks de immense obstakels die hij tegenkwam in zijn privé- en openbare leven. Mikolasek werd geboren aan het begin van de 20e eeuw en verwierf roem en rijkdom met onorthodoxe behandelmethoden om een breed scala aan ziekten te genezen. Al voor de Tweede Wereldoorlog won de genezer in Tsjechoslowakije aan reputatie en rijkdom, zowel tijdens de nazi-bezetting als onder het communistische bewind. Beide regimes wilden zijn vaardigheden gebruiken en in ruil daarvoor bescherming bieden. Maar hoe hoog zouden de kosten zijn om deze status te behouden als het tij keerde?

title: Шарлатан

title: Charlatán

overview: Nacido a principios del siglo XX, el herbolario Jan Mikolasek se hizo rico y famoso después de curar innumerables enfermedades con medios poco ortodoxos. Verdadero emblema de Checoslovaquia antes de la Segunda Guerra Mundial, el curandero se hizo aún más apreciado durante la ocupación nazi y el régimen comunista. Cada régimen aprecia su habilidad y lo protege. Pero, ¿cuánto le costará mantener su estatus en un nuevo cambio político?

title: Şarlatan

overview: Hastalıkları tedavi etmek için bitkisel ilaçlardan yararlanarak alışılmadık yöntemler deneyen Jan Mikolášek, bu yolda devam edebilmek için bir yandan özel ve profesyonel hayatında karşısına çıkan zorlukları aşmaya çalışırken bir yandan da savaş ve ülke rejimine karşı mücadele etmek zorunda kalır.

title: Charlatan

overview: Örtläkaren Jan Mikolášek diagnostiserar och botar både fattiga människor och inflytelserika politiska figurer med hjälp av sin intuition och goda kännedom om växtriket under Europas krigstid och efterkrigstid. I takt med att Mikolášek blir alltmer framgångsrik och uppmärksammad för sina förmågor börjar både den nazistiska och den kommunistiska regimen att fatta intresse för den okonventionelle helaren, och han utsätts för prövningar av de totalitära statsmakterna.

title: Šarlatán

overview: Nascut a principis de segle XX, l'herbolari Jan Mikolasek es va fer ric i famós després de curar innombrables malalties amb mitjans poc ortodoxos. Veritable emblema de Txecoslovàquia abans de la Segona Guerra Mundial, el curander es va fer encara més apreciat durant l'ocupació nazi i el règim comunista. Cada règim aprecia la seva habilitat i el protegeix. Però, quant li costarà mantenir el seu estatus en un nou canvi polític?

title: Ο Τσαρλατάνος

overview: Η άνοδος και η πτώση του βοτανολόγου και αντισυμβατικού θεραπευτή Γιαν Μικολάσεκ, ο οποίος το 1957, μετά το θάνατο του προστάτη του και προέδρου της Τσεχοσλοβακίας Αντονίν Ζαποτότσκι, έπεσε στη δυσμένεια του κομμουνιστικού καθεστώτος.

title: שרלטן

overview: סיפורו האמיתי והמרתק של יאן מיקולשק, מטפל בצמחי מרפא שזכה להצלחה, כסף ופרסום בזכות היכולות המרשימות  שלו ושיטות האבחון יוצאות הדופן בעזרתן טיפל בלקוחותיו. אבל גם עשרות לקוחותיו אסירי התודה – אם מדובר בנשים שחשבו שלעולם לא יוכלו להכנס להריון או גברים שחשבו שלא יראו עוד אור שמש –  לא יכולים לעזור לרופא המהולל כשהשלטון הצ'כי, תחת האקלים הפוליטי הסוער באירופה של אחרי שלטון סטלין, מסמן אותו כשקרן ורמאי.

title: Charlatan

overview: Als der junge Jan Mikolášek das kurz vor der Amputation stehende Bein seiner Schwester mit Hilfe einer Kräutermischung heilt, ist klar: Er hat eine Gabe! Aus dem jungen Gärtner wird bald ein brillanter Kräuterheiler, der unzählige Menschen erfolgreich behandelt und dadurch schnell hohes Ansehen genießt. Sein Genie ist bald auch über die Grenzen des Landes bekannt und so zählen schnell auch politische Machthaber des Nationalsozialismus und Kommunismus zu seinen Patienten. Mikolášeks eigens auferlegte Mission ist es, die Menschen zu heilen, ganz gleich, welchen Hintergrund sie haben. Zusammen mit seinem gutaussehenden Assistenten und Liebhaber František baut Mikolášek seine von Ruhm und Reichtum geprägte Karriere als Kräuterheiler erfolgreich aus. Doch nicht all seine Patienten sind ihm wohlgesonnen und so findet sich Mikolášek bald in einem gefährlichen Netz aus politischen Machtspielen wieder. Doch nicht nur sein Leben steht hierbei auf dem Spiel, sondern auch das seines Geliebten…

title: Charlatão

overview: Inspirado na vida de Jan Mikolášek (1889-1973), um curandeiro checo que tratou centenas de pessoas utilizando remédios naturais, o filme tem como pano de fundo as duas Grandes Guerras e as três mudanças de regime que marcaram o contexto sócio-político da Checoslováquia ao longo do século XX. Apesar do seu dom para o diagnóstico e para a cura, os métodos pouco convencionais de Mikolášek nem sempre são bem recebidos pela sociedade e o regime comunista qualifica-o como “charlatão”. A realizadora Agnieszka Holland explora aqui a relação entre o pessoal e o político, entre a passagem do tempo e a imperfeição humana.

title: Charlatan

overview: Charlatan perustuu tositarinaan kiistellystä tšekkiläisestä kansanparantaja Jan Mikolášekistä, joka hoiti 1900-luvun alkupuolella miljoonia ihmisiä. Toiseen maailmansotaan ja sen jälkeisiin vuosiin keskittyvä elämäkerta kertoo, miten tarkkavaistoisesta ja kasvikunnan perin juurin tuntevasta miehestä tuli niin köyhien kuin vallanpitäjienkin lääkitsijä. Mikolášekin maineen kasvaessa hänestä kiinnostuvat vuorollaan niin natsit kuin kommunistitkin, kunnes hän löytää itsensä syytettyjen penkiltä totalitäärisessä järjestelmässä. (Owla)

title: Šarlatāns

overview: Jans Mikolāšeks – čehu dziednieks, ārstniecības augu pazinējs – ir gadiem glābis neskaitāmus cilvēkus. Vienlaikus cīnoties ar saviem dēmoniem, kas saēd sirdsapziņu un sēj nelaimi. Pie viņa klīnikas ik dienu gaida rindā sastājušies sirdzēji, un neparastās spējas laika griežos novērtē gan nacistu, gan komunistu varas pārstāvji.  Tomēr noslēpumainais vīrs ir pārāk slavens, turīgs un neatkarīgs, lai ilgi būtu pa prātam valdošajam režīmam pēc Otrā pasaules kara.

title: 秘藥

overview: 草藥治療師米克拉塞克以其拿手的「尿液診斷」技術，贏得了名聲和財富。除了對治療的熱情，他同樣擁有淩虐與愛情的渴望，只有他的助理法蘭提塞克能滿足他。當一場公開審訊即將揭露那些秘密，並可能導致他身敗名裂時，他該保住名聲，抑或拯救他的愛人？

character: Young Jan Mikolášek

character: Jan Mikolášek

character: František Palko

character: Mülbacherova

character: František's wife

character: Zlatohlávek

character: General

character: Interrogator

character: Johana

character: lékař u Antonína Zápotockého (hlas)

job: Makeup & Hair

job: Director

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Set Designer

job: Production Manager

job: Visual Effects Supervisor

job: Line Producer

job: Administration

title: Szarlatan

title: Sarlatan

title: Sarlatán


title: Pán a sluha

overview: A young man named Láďa Tůma, along with his inheritance from his wealthy uncle, also acquires his uncle's favorite butler, Vlastimil Chytráček, with whom he must sign a one-year employment contract. This is a condition for receiving the inheritance. Chytráček takes care of his new master as devotedly as he took care of his uncle. However, this brings many complications for the young man - both at work and in love...

title: Pán a sluha

overview: Mladý muž Láďa Tůma získá s dědictvím po bohatém strýci i strýčkova oblíbeného komorníka Vlastimila Chytráčka, se kterým musí mít po dobu jednoho roku uzavřenou pracovní smlouvu. Ta je podmínkou k získání dědictví. Chytráček se o nového pána stará stejně oddaně, jako se staral o jeho strýce. To však přináší mladíkovi mnoho komplikací - v zaměstnání i v lásce...

title: Pán a sluha

character: Ladislav Tůma

character: Vlastimil Chytráček

character: Václav Mourek

character: Hana Karlíková

character: dr. Karlík

character: ing. Ševčík

character: Baloun

character: notář

character: ředitel záložny

character: pokladník

character: bytná

character: sekretářka

character: elegán

character: opilý zákazník

character: nosič

character: zákazník záložny

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Lyricist

job: Production Design

job: Story

job: Sound

original_title: Pán a sluha


title: Jenufa

overview: Nina Stemme, Eva Marton, Victoria Cortez, Jorma Silvasti, and Par Lindskog star in this Gran Teatre del Liceu production of the Janacek opera conducted by Peter Schneider and directed by Olivier Tambosi.

title: Jenufa

character: Kostelnicka

character: Laca

character: Jenufa

character: Steva Buryja

character: Starek

character: Rychtar

character: Rychtarka

character: Karolka

character: Pasuchnyna

character: Barena

character: Jano

character: Tetka

job: Music

job: Stage Director

job: Conductor

job: Lighting Design

department: Lighting

original_title: Jenufa


title: The Russian Job

overview: Swedish manager Bo Inge Andersson comes to the Russian city Togliatti to save the struggling automaker factory. He is asked for a revolution, but what he doesn't know is that nothing should change.

title: The Russian Job

title: Tehtävä Venäjällä

title: Švéd v žigulíku

overview: Automobilka Lada v Toljatti měla v sedmdesátých letech západnímu světu ukázat zázrak sovětské prosperity. Byla dokonalou utopií, o které se nikdo neodvážil pochybovat. O více jak čtyřicet let později prodělává miliardy rublů ročně a pomalu se rozpadá. A nikdo se jí neodváží dotknout. Švédský krizový manažer má v upadající továrně předvést zázrak kapitalistického obchodního modelu. Bo Inge Andersson, bývalý voják, který už jednu ruskou automobilku vzkřísil, přichází do Toljatti s malým týmem a velkým cílem. Stát se prvním cizincem, který společnost dovede k zisku. A nikdo se mu neodváží vzdorovat. Zatím. S prvními kroky k záchraně se odhaluje podstata světa kolem. Sovětský sen v nadživotní velikosti za sebou zanechal jen opuštěná letní střediska a provinční vojenské přehlídky. Velké plány pro obyvatele Toljatti nic neznamenají. Co udělají, až jim někdo začne obracet svět vzhůru nohama?

character: Himself

character: Herself

job: Editor

job: Director of Photography

job: Director

job: Producer

original_title: Švéd v žigulíku

title: AvtoVAZ

title: The Russian Job


title: Těšínské niebo

overview: A sentimental tram rally through Těšín Silesia, its history and mythology, accompanied by songs by Jaromír Nohavica. A recording of one of the most successful productions of the Czech and Polish scene at the Těšín Theater.

title: Těšínské niebo

overview: Sentimentální tramvajová rallye Těšínským Slezskem, jeho historií i mytologií, s písněmi Jaromíra Nohavici. Záznam jedné z nejúspěšnějších inscenací české a polské scény Těšínského divadla. (Česká televize)

title: Těšínské niebo

job: Costume Design

original_title: Těšínské niebo

title: Těšínské niebo - Cieszyňskie nebe


title: Udělení milosti se zamítá

overview: A story inspired by real events from the 1950s to the 1970s. Honza Steiner was neither a tough guy nor a thug. He was just a boy who had the misfortune of finding himself in the wrong place at the wrong time. He ended up on the wrong path due to a series of unfortunate coincidences. Honza was raised in children's homes, juvenile detention centers, and eventually prison. He waged a long, undeclared war with a public security officer, one that was not exactly abounding in rules. The conflict culminated in a staged hunt for Honza, who unfortunately shot his arch-enemy and was sentenced to death for it.

title: Udělení milosti se zamítá

overview: Příběh inspirovaný skutečnými událostmi 50. až 70. let minulého století. Honza Steiner nebyl žádný drsňák ani grázl. Byl to jen kluk, který měl smůlu, že se ocitl ve špatnou dobu na špatném místě. Na šikmou plochu se dostal shodou nešťastných osudových náhod. Výchovu Honzovi poskytly dětské domovy, pasťáky a nakonec kriminál. Vedl dlouhou, nevyhlášenou a pravidly právě neoplývající válku s důstojníkem veřejné bezpečnosti. Konflikt vyvrcholil zinscenovaným honem na Honzu, který nešťastně zastřelil svého úhlavního nepřítele a byl za to odsouzen k trestu smrti

title: Udělení milosti se zamítá

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Script Supervisor

original_title: Udělení milosti se zamítá


title: Prezident Blaník

overview: Tonda Blaník announced his presidential candidacy, promising, for example, butter and lithium for every family or corruption accessible to all, and even collected 100,000 signatures. However, he ultimately did not submit his candidacy for the presidency when his assistant Žížala failed to deliver the signature sheets to the Ministry of the Interior on time. Nevertheless, Tonda Blaník continues in his efforts to save the Czech Republic and show its inhabitants how to live better. The feature film follows on from the successful series Kancelář Blaník.

title: Prezident Blaník

overview: Hlavní hrdina filmu Tonda Blaník ohlásil prezidentskou kandidaturu, v kampani slíbil například máslo a lithium do každé rodiny nebo korupci dostupnou pro všechny a sehnal i sto tisíc podpisů. Kandidaturu na Hrad však nakonec nepodal, když se jeho asistentovi Žížalovi nepodařilo doručit včas podpisové archy na ministerstvo vnitra. Přesto Tonda Blaník pokračuje ve snaze zachránit českou zemi a ukázat jejím obyvatelům, jak se mít líp. Celovečerní film navazuje na úspěšný seriál Kancelář Blaník.

title: Prezident Blaník

overview: Antonín Blaník je jedným z najvýznamnejších lobistov v zemi. Pracuje pre politické strany, pre samotného prezidenta a hlavne sám pre sebe. Jedného dňa sa rozhodne, že už je na čase vystúpiť z politického zákulisia a oznámi kandidatúru na funkciu prezidenta Českej republiky. Kampaň, v ktorej s pomocou tajomníka Žížalu a asistentky Lenky nasľubuje ľuďom, čo im nikto nemôže dať, má úspech. Tondova kandidatúra však skončí skôr, než začala, pretože Žížala nedoručí na ministerstvo včas podpisové archy. Lenže to by nebol Tonda Blaník, aby si s takou „nepríjemnosťou“ neporadil. Je predsa ešte dosť iných kandidátov a do Tondovej hlavy nikto nevidí… Príbeh filmu sa odohráva na pozadí skutočných udalostí druhej priamej voľby prezidenta Českej republiky. Vystupuje v ňom celý rad reálnych aktérov českého politického a spoločenského života.

title: Prezident Blaník

character: Tonda Blaník

character: Žížala

character: Lenka

job: Screenplay

job: Sound

job: Art Direction

original_title: Prezident Blaník


title: Velká kočičí pohádka

title: Velká kočičí pohádka

overview: O princeznině trápení a detektivním pátrání, které jí přivede ženicha.  Krásná princezna si zamiluje černou kočku Jůru, kterou jí přinesla stařenka z chaloupky. Kočička se však jednoho dne někam zaběhne. Celé království se pustí do jejího hledání, jenže bez výsledku. Princezna Františka z toho téměř onemocní a tak král najme slavného detektiva. A při tom pátrání Františka najde i svého ženicha. Přesně tak, jak předpověděla královská babička...  Televizní pohádka podle námětu Karla Čapka byla natočena v roce 1983 a zahráli si v ní Tereza Pokorná, Zdeněk Řehoř, Antonín Navrátil, Josef Dvořák a další herci.

title: Velká kočičí pohádka

character: Král

character: Princezna Frantiska

character: Babička

character: Králova maminka

character: Sidney Hall

character: Kouzelník

character: Vasek

character: Vsudybyl

character: Vsetecka

character: Vseved

character: 1. dvorní dáma

character: 2. dvorní dáma

character: 3. dvorní dáma

job: Book

job: Lyricist

job: Choreographer

job: Music Director

job: Original Music Composer

original_title: Velká kočičí pohádka


title: Velká policejní pohádka

title: Velká policejní pohádka

overview: Televizní pohádka podle předlohy Karla Čapka se odehrává převážně na policejní stanici. Neřeší se tu ale žádný zločin. Naopak. V laskavé Čapkově pohádce jde totiž o náklonnost, o lásku. I když její objekt má trochu zvláštní podobu. Strážný Trutina objeví na ulici velké vejce a přinese ho na strážnici. Čeká, že se o něj někdo přihlásí. Do rána se ale z vejce vylíhne malá saň. Strážníci se o roztomilé mládě začnou starat jako o batole. Co z toho povstane, vypráví Velká policejní pohádka.

title: Velká policejní pohádka

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Director of Photography

job: Director

job: Editor

original_title: Velká policejní pohádka


title: Loupežnická pohádka

title: Loupežnická pohádka

overview: Strašlivý loupežník Lotrando udělal zásadní chybu, když poslal svého jediného synka, Lotranda mladšího, na studie. Vzdělaný a útlocitný chlapec nedokázal po otci převzít loupežnickou živnost a bylo jen dobře, že se toho zklamání Lotrando starší nedožil.

title: Loupežnická pohádka

title: Loupežnická pohádka

overview: Príbeh o strašnom lúpežníkovi Lotrandovi, ktorý urobil zásadnú chybu, keď poslal svojho jediného synčeka, Lotranda mladšieho na štúdium. Vzdelaný a tvrdohlavý chlapec nedokázal po otcovi prevziať loupežnickú živnosť a bolo len dobre, že sa toho sklamanie Lotrando starší nedožil.

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Production Design

original_title: Loupežnická pohádka


title: O princezně solimánské

title: O princezně solimánské

overview: Solimánská princezna se tatíčkovi sultánovi před očima jen ztrácela. Bledá byla, jíst jí nechutnalo, pořád jen polehávala a už to vypadalo, že bude stonat nadosmrti...

job: First Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Camera Operator

original_title: O princezně solimánské


title: Garrison in the Peak

overview: About meteorologists working on Lomničký štít. The film shows contrast between a man and mountains.

title: Posádka na štítě

overview: pas d'aperçu

title: Garrison in the Peak

title: Posádka na štítě

overview: Dokumentární film o práci vysokohorských meteorologů na Lomnickém štítě.

character: Commentary (voice)

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Posádka na štítě


title: A City in White

title: Město v bílém

title: A City in White

title: Město v bílém

overview: Fascinující symfonie zasněžené Prahy, jejíž jednotící osou je polozamrzlá Vltava. Vizuálně krásné, montážně precizní a přesně v duchu Vláčilovské nucené "mezihry" mezi jeho velkými hranými projekty. Výrazná hudební stopa dvojice Liška - Stivín.

character: Himself

character: Herself

job: Music

job: Writer

original_title: Město v bílém


title: Letter from front

title: Dopis z fronty

title: Letter from front

title: Dopis z fronty

original_title: Dopis z fronty


title: Rosa & Dara and Their Great Adventures

overview: Rosa and Dara recount their fantastic summer adventures, chasing down their grandparents' runaway cows in spots around the world.

title: Rosa & Dara : leur fabuleux voyage

overview: Les jumelles Rosa et Dara, 7 ans, passent leurs vacances chez leurs grand- parents. Autour de la vieille maison, elles vont vivre plein d’aventures et de péripéties, en particulier grâce au chien Laiko. Ce coquin va rendre les choses vraiment compliquées en effrayant les vaches de Grand-mère, qui vont être propulsées aux quatre coins du monde…

title: Rosa & Dara a jejich velké prázdninové dobrodružství

overview: První školní den. Děti líčí zážitky z prázdnin. Zcestovalý spolužák se vysmívá Rose a Daře, že strávily prázdniny u babičky s dědou. Ale ukáže se, že zažily to největší dobrodružství ze všech.

title: Rosa & Dara and Their Great Adventures

title: Rosa och Dara på sommarlovsäventyr

overview: Tvillingarna Rosa och Dara ska tillbringa sommarlovet hos mormor och morfar, där man aldrig riktigt vet vad som väntar.

title: Rosa a Dara a ich prázdninové dobrodružstvo

overview: Prvý deň školy. Deti rozprávajú svoje zážitky z prázdnin. Potulný spolužiak sa vysmieva Rose a Darovi, že trávia prázdniny u babičky a dedka. Ukáže sa však, že zažili najväčšie dobrodružstvo zo všetkých.

character: La grand-mère (Voice)

character: Dara (Voice)

character: Rosa (Voice)

character: Le garçon (Voice)

title: Rosa et Dara : leur fabuleux voyage

country: FR

title: Rosa och Dara på sommarlovsäventyr

country: SE

title: Rosa & Dara a jejich velká dobrodružství

title: Rosa a Dara a jejich velká dobrodružství

title: Rosa and Dara

title: Rosa & Dara and their great holiday adventure

title: Rosa and Dara and Their Great Holiday Adventure


title: Pavučina

overview: Zdeněk Zaoral began filming this film in semi-amateur conditions, but it was eventually completed in a Zlín studio and released in cinemas. At its time, in the second half of the 1980s, it was the first completely open and also unusually raw statement about the course and consequences of drug addiction. The story of an eighteen-year-old girl who tries to escape her habit shows documentary values - both in the staging and in the speech of the individual characters, in the authenticity of the drug-addicted environment.

title: Pavučina

overview: Zdeněk Zaoral začal tento snímek natáčet v poloamatérských podmínkách, ale posléze byl dokončen ve zlínském studiu a uveden do kin. Ve své době, v druhé polovině 80. let se jednalo o první zcela otevřenou a také nebývale syrovou výpověď o průběhu a následcích drogové závislosti. Příběh osmnáctileté dívky, která se pokouší uniknout návyku, vykazuje až dokumentární hodnoty - jak v inscenačním ztvárnění, tak v mluvě jednotlivých postav, v autenticitě narkomanského prostředí.

title: Pavučina

character: Radka Waltrová

character: Marie Vostřáková

character: MUDr. Helena Krejčová

character: Radka's Father

character: Radka's Mother

character: Chief Psychiatrist

character: Chief Addictologist

character: Jana

character: Karel

character: Marcela Knitlová

character: Zuzana Sedláková

character: Vlasta

character: Alena

character: Vendula

character: Ivan

character: Attorney

character: Prorok

character: Lenka

character: Dagmar

character: Milada

character: Psychologist

character: Radka's Father Lover

character: Patient

character: Nurse

character: Junkie

character: Shop Manager

character: Orderly

character: Policeman

character: Bandmaster

character: Club Guest

character: Crazy

character: Musician


title: Ayahuasca v Amazonii

title: Ayahuasca v Amazonii

overview: Amazonský šaman je pro svého pacienta nejen lékařem a psychologem, ale především dobrým přítelem, který ví, že tělo se může uzdravit pouze uzdraví-li se duše. V peruánské přírodní léčbě má mnohostranné využití psychoaktivní nápoj ayahuasca ověřený tisíciletou tradicí indiánských šamanů.

character: Commentary (voice)

original_title: Ayahuasca v Amazonii


title: Jesus Is Normal!

overview: A documentary film that asks questions related to the topic of faith, manipulation and raising children in controversial Christian groups. The film's director, Tereza Nvotová, attended the bilingual "School of the Future" as a small child.

title: Ježíš je normální!

overview: Dokumentární film, který klade otázky související s tématem víry, manipulace a výchovy dětí v kontroverzních křesťanských skupinách.

title: Ježiš je normálny!

title: Jesus Is Normal!

character: Herself

original_title: Ježíš je normální!

production_countries: CZ SK


title: LSD made in ČSSR

title: LSD made in ČSSR

overview: Jak se komunistické Československo stalo světovou velmocí ve výrobě LSD? Jak je možné, že hluboko za železnou oponou, v prostředí totalitního státu, probíhaly svobodné experimenty s halucinogeny, kterých se zúčastnily tisíce lidí? Dokumentární pátrání po českých stopách silného halucinogenu, který pod názvem Lysergamid vyráběla továrna Spofa. Svědectví podává trojice psychiatrů, kteří výzkum vedli – Stanislav Grof, Miloš Vojtěchovský a Jan Srnec. Pomocí experimentů s LSD chtěli psychiatři pochopit, jak fungují duševní poruchy. Věřili, že najdou lék na schizofrenii, deprese, závislosti a neurózy. Vlastní pokusy prováděli i vojáci, kteří v LSD viděli moderní zbraň hromadného ničení. Dobrovolníky pro výzkum se stávali nejenom studenti medicíny, psychologie či filosofie, ale hlavně umělci, dnes často známé osobnosti.

character: lékařka

character: pacient

job: Creative Producer

job: Graphic Designer

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Music Director

job: Production Assistant

original_title: LSD made in ČSSR


title: Into Oblivion

overview: Stalin grasps a pencil in his hand as he prepares to draw a line on a map of the Soviet Union. Where the graphite touches paper, some 80,000 people— almost all of them Gulag inmates— will build a railroad in the gruelling conditions of the polar taiga.

title: Mrtvá trať

overview: Stalin svírá v ruce tužku a chystá se udělat čáru do mapy Sovětského svazu. Tam, kde se hrot tuhy dotkne papíru, bude osmdesát tisíc lidí, v naprosté většině vězňů GULAGu, v nesmírně obtížných podmínkách polární tajgy stavět železniční trať. Trať s téměř nulovým strategickým významem, v krajině permafrostu a polárních bažin, s minimem techniky a vybavení. Čtyři roky budou usilovně pracovat, umírat vyčerpáním, nemocemi, násilím a trpět na samotkách, dokud nezemře konečně i sám Stalin. Během několika týdnů nezůstane po hektické činnosti nic než prázdné baráky lágrů, staré lokomotivy, zbytky kolejí, násep, telegrafní vedení. Vše bude pozvolna navráceno tajze…

title: Into Oblivion

job: Director

job: Producer

job: Editor

original_title: Mrtvá trať


title: Závislost

title: Závislost

overview: O drogové závislosti, jejím původu a jejích důsledcích.

original_title: Závislost


title: Železná opona – Česko-bavorská hranice 1948-1989

title: Železná opona - Česko-bavorská hranice 1948-1989

overview: Dokumentární film

job: Director of Photography

job: Story


title: Neobyčejná třída

overview: High school students experience the everyday worries of their age - they prepare for their high school graduation, go on a production internship at an engineering plant, and compete for a ski trip to the Krkonoše Mountains...

title: Neobyčejná třída

overview: Studentky střední školy prožívají všední starosti svého věku – připravují se na maturitu, chodí na výrobní praxi do strojírenského závodu a soutěží o lyžařský zájezd do Krkonoš...

title: Необыкновенный класс

overview: По одноименной повести Даниеллы Душковой. Рассказ о подругах, которые учатся в выпускном классе школы-двенадцатилетки. Их много, обладающих своим характером и неповторимой индивидуальностью учениц одного класса. Их объединяет одно - прелесть юности на пороге вступления в самостоятельную жизнь.

title: Neobyčejná třída

character: Drahuša Chvojková - studentka

character: Pavlína Janečková - třídní učitelka

character: Katka - studentka

character: Professor Křivka

character: Mistr Bručoun

character: Kotková

character: Houdek - učitel matematiky

character: Miriam - studentka

character: Maruš Dostálová - studentka

character: Jiřina - studentka

character: Barbora - studentka

character: Andelka

character: Dostál

character: Eva Pilarová

character: Waldemar Matuška

character: Helena Blehárová

character: Jaromír Hnilička

character: Gustav Brom

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair


title: The Girl Behind the Mirror

overview: She is the happy mother of a seven-year-old daughter and lives with her partner, journalist Ivan, in a wooden log cabin from the First Republic on the shore of a flooded quarry. The place is idyllic, but the relationship between Renáta and Ivan is more complicated. Ivan is now a forgotten curmudgeon, while Renáta, who has become a director, is at the peak of her powers. She encounters a new and intense love and must make a painful decision about this unexpected problem...

title: Dívka za zrcadlem

overview: Je šťastnou matkou sedmileté dcerky a se svým partnerem, novinářem Ivanem (O. Kaiser), žijí v prvorepublikovém dřevěném srubu na břehu zatopeného lomu. Místo je to idylické, vztahy mezi Renátou a Ivanem jsou komplikovanější. Z Ivana je nyní zapomenutý mrzout, zatímco Renáta, která se stala režisérkou, je na vrcholu svých sil. Potkává novou a prudkou lásku a musí tento nečekaný problém bolestně rozhodnout... Režisérka Andrea Sedláčková však nikdy neřeší jen prostý milostný příběh, její filmy mají také společenský přesah a vyznačují se přesnou dobovou atmosférou. Dívka za zrcadlem je natočena zajímavou a atraktivní metodou filmu ve filmu, což předpokládá dvojí příběhovou linii. Výkon Tatiany Vilhelmové, která hraje Renátu ve všech čtyřech filmech, zraje spolu s její postavou. Jejím partnerem je niterný a uměřený Oldřich Kaiser a oběma zdárně sekunduje i mladší dvojice Eva Josefíková a Vojtěch Dyk.

title: The Girl Behind the Mirror

character: Renata

character: Holý

character: Patricie

character: Peter (MI6 Agent)

job: Set Designer

job: Production Manager

job: Casting

job: Screenplay

job: Music

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Sound

job: First Assistant Director

original_title: Dívka za zrcadlem


title: Jarčin profesor

overview: A graduate of the Faculty of Philosophy, Karel Stržický earns extra money in the summer as a day laborer for the landowner Drahan. Jarča, the Drahans' daughter, spends the holidays with her parents, and her father has a lot of worries about her. The unsuccessful student is failing her German. However, an easy solution is offered - Karel will prepare her for remedial work. The mischievous Jarča considers him an ordinary coachman, and so she initially turns her nose up at him. However, the cultured young man manages to win her trust and heart. This does not go down well with his rival in the fight for the girl's favor, and he immediately comes up with a nasty slander: Karel is supposedly a former convict! A rift is not long in coming...

title: Jarčin profesor

overview: Absolvent filozofické fakulty Karel Stržický si v létě přivydělává u statkáře Drahana jako nádeník. Jarča, dcera Drahanových, tráví u rodičů prázdniny a otec s ní má spoustu starostí. Nezdárná studentka totiž propadá z němčiny. Nabízí se ovšem snadná pomoc - k reparátu ji bude připravovat Karel. Rozpustilá Jarča ho považuje za obyčejného kočího, a tak nad ním zpočátku ohrnuje nos. Kultivovanému mladému muži se však podaří získat si její důvěru i srdce. To se vůbec nezamlouvá jeho sokovi v boji o dívčinu přízeň, a ten hned vyrukuje s ošklivou pomluvou: Karel je prý bývalý trestanec! Roztržka na sebe nedá dlouho čekat...

title: Jarčin profesor

character: statkář Drahan

character: Marta Drahanová

character: Jarča

character: dr. Karel Stržický

character: Petr Lašek

character: Bořek Navrátil

character: Antonín Holeček

character: Josef Kostka zvaný Saranče

character: Rašek

character: Karel Vávra

character: Felix Žlůva

character: ředitel baru

character: Amálka

character: Maryška

character: bytná

character: Hnátková

job: Director

job: Story

job: Editor

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Lyricist

job: Original Music Composer

original_title: Jarčin profesor


title: Jarka a Věra

overview: Student Jarek Pšenička worries teachers and parents in this Czech comedy. He is in his second year of sixth form and is facing another re-examination. His sister Věra is the exact opposite of her brother: she is a model student. But she also cannot avoid trouble - she falls hopelessly in love with Jarek's home tutor, a candidate for professorship, Stáni Mařík...

title: Jarka a Věra

overview: Student Jarka Pšenička dělá v této české komedii starosti pedagogům i rodičům. V sextě studuje už druhým rokem a opět ho čeká další reparát. Jeho sestra Věra je pravý bratrův opak: je vzorná studentka. Ale ani jí se trable nevyhnou beznadějně se zamiluje do Jarkova domácího učitele, kandidáta profesury Stáni Maříka...

title: Jarka a Věra

character: Jarka Pšenička

character: Věra

character: rada Pšenička

character: Pšeničková

character: Zdena

character: Stáňa Mařík

character: Kaplan

character: ing. Jankovec

character: Klára

character: Skřivan

character: třídní septimy

character: třídní sexty

character: latinář

character: studentka

character: septimánka

job: Novel

job: Production Design

original_title: Jarka a Věra


title: Klaním se, Měsíci!

title: Klaním se, Měsíci!

overview: Proč si neposlechnout příběh, který vypráví měsíc. Je to znamenitý vypravěč a na své pouti hvězdnou oblohou stříbrným pohledem dohlédne do nejtajnějších zákrutů lidských duší kdekoliv na světě. Až nám dovypráví o hrdinech dnešní pohádky, budeme zase o něco moudřejší. Jak jinak mu za to poděkovat, než hlubokou úklonou.

character: Rudolící čarodějnice

character: Stříbrovousý duch

character: matka Hainan

character: Měsíc

character: syn Li

character: syn Jang

character: Růžová panna

character: Nefritový květ

job: Poem

job: Dramaturgy

job: Music Director

job: Choreographer

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Klaním se, Měsíci!


title: Klabzuba‘s Eleven

overview: The football team consists of eleven players. And the owner of the car repair shop, Kryštof Klapzuba, has exactly that many athletically gifted sons. It is no wonder that one day the former international Hájek persuades him to form a football team out of his sons. The enthusiastic sons train diligently and after a few minor hiccups, the first results in the form of won matches begin to appear. In addition to the sporting results, however, love also appears...

title: Klapzubova XI.

overview: Fotbalové mužstvo tvoří jedenáct hráčů. A majitel autodílny Kryštof Klapzuba má přesně tolik sportovně nadaných synů. Není divu, že ho jednou bývalý internacionál Hájek přemluví, aby ze svých synů postavil fotbalové mužstvo. Nadšení synové pilně trénují a po několika drobných zádrhelech se začínají dostavovat první výsledky v podobě vyhraných zápasů. Kromě sportovních výsledků dostaví se ovšem také láska...

title: Klabzuba‘s Eleven

title: Klapzubova XI.

overview: Podľa humoristickej knihy Eduarda Bassa. Podobne ako v knižnej predlohe, tiež vo filme je hlavnou atrakciou jedenásť talentovaných futbalistov - synov majiteľa autodielne Klapzuby. Popri pokušeniu v podobe profesionalizácie (rozbíjajúcich prirodzenú rodinnú jednotu) sa v snímke rieši aj milostné vzplanutie stredného útočníka Pepíka Klapzuby k pôvabnej Eve.

character: Krištof Klapzuba

character: Kamilka Klapzubová

character: Jarda Klapzuba

character: Pepík Klapzuba

character: Standa Klapzuba

character: Láďa Klapzuba

character: Béďa Klapzuba

character: Olda Klapzuba

character: Franta Klapzuba

character: Václav Klapzuba

character: Honza Klapzuba

character: Ing. J. Bína

character: Eva Bínová

character: fotbalový nadšenec Novák

character: funkcionář S.K. Meteor

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: Story

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Sound

original_title: Klapzubova XI.

title: Klapzubova jedenáctka


title: Muž bez srdce

title: Der Mann ohne Herz

title: Muž bez srdce

character: Prince Edgar of Georgia

character: Prince's Adjutant

character: Princess Doris

character: Lebrun

character: Mrs. Vandergold

character: Bulglar-Gentleman Roger Lynne

character: Diana de Vinces

character: Buttler

character: Lord Connaught

character: Jonny

character: Prince's Friend

character: Eccentric American

job: Novel

job: Production Design

original_title: Muž bez srdce

production_countries: XC DE


title: O království z nudlí a štěstí bez konce

overview: Princes flock to the Noodle Kingdom to compete for Princess Beatrice's hand in marriage. However, Prince Vladimir is not particularly keen on getting married, so he swaps roles with his servant Janek, a renowned chef. He has no idea what trouble this swap will cause him – immediately upon arrival, he is asked to take charge of the kitchen. And so Vladimír must deal not only with an unusual task, but also with his unexpected growing affection for the princess, whose father has meanwhile chosen a completely different groom for her. Perhaps only a magic noodle of knowledge can resolve this tangled situation.

title: O království z nudlí a štěstí bez konce

overview: Do Nudlového království se sjíždějí princové, aby se ucházeli o ruku princezny Beatrice. Princi Vladimírovi se ale do ženění příliš nechce, a tak si prohodí roli se svým sluhou Jankem, vyhlášeným kuchařem. Netuší, do jakých nesnází ho tato výměna přivede - hned po příjezdu je požádán, aby se ujal kuchyně. A tak se Vladimír musí vypořádat nejen s nezvyklým úkolem, ale nečekaně také se vzrůstající náklonností k princezně, které ovšem tatínek mezitím vybral docela jiného ženicha. Zamotanou situaci dokáže vyřešit snad jen kouzelná nudlička poznání...

title: O království z nudlí a štěstí bez konce

character: sluha Janek

character: Bětka

character: princ Vladimír

character: princezna Beatrice

character: král Leopold

character: princ Ludvík

character: princ Francesco

character: princ Budimír

character: král Slavomír

character: královna Jiřina

character: kuchtík Karlíček

job: Assistant Production Design

job: Gaffer

job: Sound Assistant


title: Pohádka o lidské duši

overview: In many fairy tales, a person has fallen in love with a supernatural being, but in few is the love story told as masterfully as in Mahen's about a student and a beautiful mermaid. The student took on a difficult task when he wanted to awaken the human soul in the shy forest dancer, so that she would love him as deeply and fervently as he loved her. He suffered a lot for his love for the mermaid, but nevertheless persevered in her and finally found his happiness.

title: Pohádka o lidské duši

overview: V mnoha pohádkách už se člověk zamiloval do nadpřirozené bytosti, v málokteré je ale příběh lásky vyprávěn tak mistrně jako v té Mahenově o studentu a krásné rusalce. Těžký úkol na sebe student vzal, když v plaché lesní tanečnici chtěl lidskou duši probudit, aby ho milovala stejně hluboce a vroucně jako on ji. Pro svou lásku k rusalce vytrpěl si své, přesto v ní vytrval a svého štěstí se nakonec dočkal.

title: Pohádka o lidské duši

character: Rusalka

character: student

character: slepý hastrman

character: hastrman

character: mlynář

character: děvče

character: čarodějnice

character: panímáma

character: pantáta

job: Book

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Music Director

job: Choreographer

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

original_title: Pohádka o lidské duši


title: Pohádka z Kampy

title: Pohádka z Kampy

overview: Hrnčířské řemeslo bývalo kdysi velmi vážené a pražskou Kampu také jak se patří proslavilo. Jenže mezi hrnčíři se našel jeden, který začal poctivou hrnčířskou prací pohrdat. Aby se vyvýšil nad ostatní, neváhal použít i kouzel.

character: hrnčíř Páleníček

character: Madla

character: hrnčíř Hliňák

character: Vencl

character: Žuzepe

job: Director

job: Screenplay

job: Lyricist

job: Vocals

job: Sound

job: Editor

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Pohádka z Kampy


title: Princezna za dukát

overview: The princess couldn’t choose a bridegroom for so long that the king ran out of patience. He threw the ducat out of the window and decided that the princess must marry whoever took the ducat. The choosy princess was married to a natotata.

title: Princezna za dukát

overview: Tak dlouho si princezna vybírala ženicha, až králi došla trpělivost. Vyhodil z okna dukát a rozhodl, že se princezna musí provdat za toho, kdo dukát sebere. Vybíravá princezna byla vdaná natotata.

title: Princezna za dukát

character: princezna Kateřina

character: Janek

character: kouzelnice Sandra

character: trpaslík Uryáš

character: král

job: Original Music Composer

job: Dramaturgy

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

original_title: Princezna za dukát


title: Restaurace U Prince

overview: A cheerful fairy tale about how two young people who initially didn't even want to meet fall in love. The classic theme of searching not only for love but also for happiness in life is interesting for its modern approach and completely contemporary dialogue, which is very relatable to today's children. Princess Róza and Prince Philip II are to be married for the sake of their fathers' higher political interests, without ever having met before. Róza is a gentle girl who, despite her father forcing her to fence and shoot, prefers to play the transverse flute. Philip II, on the other hand, has no interest in ruling, but loves to go, secretly of course, to cook ordinary pub food at the local inn. And that is where they meet completely by chance...

title: Restaurace U Prince

overview: Veselá pohádka o tom, jak se do sebe zamilují dva mladí lidé, kteří se původně nechtěli vlastně ani poznat. Klasické téma hledání nejen lásky, ale také životního štěstí, je zajímavé svým moderním pojetím a zcela současnými dialogy, které jsou dnešním dětem velmi blízké. Princezna Róza a princ Filip II. mají mít svatbu kvůli vyšším státnickým zájmům svých otců, aniž se kdy před tím viděli. Róza je jemná dívka, která přesto, že ji otec nutí šermovat a střílet, má nejraději hru na příčnou flétnu. Filip II. zase nemá vůbec zájem o panování, ale nesmírně rád chodí, samozřejmě že tajně, vařit obyčejná hospodská jídla do místního hostince. A to je místo, kde se zcela náhodou setkají…

title: Restaurace U Prince

character: princezna Róza

character: princ Filip II.

character: princ Ferdinand

character: královna Frída

character: král Filip I.

character: král Ludvík

character: učitel

character: kancléř

character: hostinský Josef Jouda

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Music

job: Set Designer

original_title: Restaurace U Prince


title: The House of the Five Squirrels

overview: Josef Houbička, the owner of the U pěti veverek apartment building in Malostran, is a kind and forgiving good man who allows himself to be ruthlessly oppressed by his proud wife, Filoména, and secretly fixes her problems with the tenants. He lends rent money to two poor painters and bribes offended maids just to keep the house quiet. He would like to restore the old soap factory in the house, but Filoména promotes more profitable garages. And since neither of them wants to back down, Houbička eventually leaves the house after one of the arguments. He makes friends with the innkeeper Pulec, who runs the not-so-prosperous inn At the Leaky Jug...

title: U pěti veverek

overview: Josef Houbička, majitel malostranského činžovního domu U pěti veverek, je laskavý a shovívavý dobrák, který se nechá bezohledně utlačovat svou pyšnou manželkou Filoménou a ještě potají napravuje její rozmíšky s nájemníky. Půjčuje peníze na činži dvěma chudým malířům a uplácí uražené služebné, jen aby byl v domě klid. Chtěl by v domě obnovit starou mydlárnu, Filoména však prosazuje výnosnější garáže. A protože ani jeden z nich nechce ustoupit, odejde nakonec Houbička po jedné z hádek z domu. Spřátelí se s hostinským Pulcem, který vede nepříliš prosperující hostinec U děravého džbánu...

title: The House of the Five Squirrels

title: Zu den fünf Eichhörnchen

character: domácí Filoména Houbičková

character: domácí Josef Houbička

character: majitelka hodinářství Bety Mráčková

character: hodinářka Míla, dcera Mráčkové

character: fotografka Lída, dcera Mráčkové

character: malíř portrétista Jan Rezek

character: malíř krajinář Jiří Holec

character: mydlář Antonín Aloyz

character: hostinský "U děravého džbánu" Jan Pulec

character: podnikatel Anatol Kozel

character: služka u Houbičků Stázi

character: služka u Houbičků Růžena

job: Director

job: Story

job: Screenplay

original_title: U pěti veverek


title: 2:1

overview: Marta works in a soup kitchen. One day, she and her younger co-worker end up at a football match where they were invited by a customer. The evening turns into an unexpected adventure, and Marta, who finds herself in the middle of a love triangle, suddenly faces vulnerability, misunderstandings, and the similar consequences of one-night stands.

title: 2:1

overview: Martha travaille dans un bar à soupe. Un jour, avec sa jeune collègue, elles assistent à un match de foot, invitées par un de leurs clients. La soirée prend une tournure inattendue : Martha se retrouve au milieu d’un triangle amoureux et, d’un seul coup, face à sa vulnérabilité, aux malentendus et autres conséquences d’une relation durant le temps d’une nuit...

title: 2:1

overview: Marta pracuje v polívkárně. Jednoho dne skončí se svou mladší spolupracovnicí na fotbalovém zápase, kam je pozval jejich zákazník. Z večera se stává nečekané dobrodružství a Marta, která se ocitá uprostřed milostného trojúhelníku, najednou stojí tváří v tvář zranitelnosti, nedorozumění a podobným následkům sexu na jednu noc.

title: 2:1

job: Writer

job: Sound


title: Zlatá flétna

overview: The fairy tale tells the story of two musicians, Princess Clara and the magician Manetti. Tomáš and Jakub free the princess from the evil power of the magician's golden flute, but the magician is not about to give up so easily.

title: Zlatá flétna

overview: Pohádka, v níž hraje hlavní roli hudba, vypráví o dvou muzikantech, princezně Kláře a kouzelníku Manettim. Tomáš a Jakub zbaví sice princeznu zlé moci kouzelníkovy zlaté flétny, ale ten se tak snadno nemíní vzdát.

title: Zlatá flétna

character: muzikant Tomáš

character: muzikant Jakub

character: princezna Klárka

character: král

character: kouzelník Manetti

character: skřítek

character: rádce

character: dveřník

job: Music Director

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Lyricist

original_title: Zlatá flétna


title: První sníh

overview: During hibernation one sleeps and never leaves the warm bed. The little hedgehog initially wants to go on a very short expedition - to see the full moon and come right back - but he is surprised by the first snow. The search for the home where Dad and Mum stayed is not easy and gradually turns into an unexpected adventure.

title: První sníh

overview: Během zimního spánku se spí a v žádném případě se neodchází pryč z vyhřátého pelíšku. Malý ježek chce původně vykonat jen velmi krátkou výpravu – podívat se na úplněk a zase se hned vrátit – překvapí ho ale první sníh. Hledání domova, ve kterém zůstal táta s mámou, není jednoduché a postupně se mění v nečekané dobrodružství.(Festival krátkých filmů Praha)

title: První sníh

title: První sníh

character: Hedgehog (voice)

job: Art Designer

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Animation

job: Executive Producer

job: Supervising Editor

original_title: První sníh


title: Graduation

overview: A group of high school seniors begin arguing at their graduation party about how to get hold of the exam questions. Martin, who is known for his knowledge and skills in cybernetics and computers, bets the others that he can download the questions from the Ministry of Education's server. The other students are counting on Martin to download the questions, so they don't prepare much for the exam. However, Martin is unable to access the questions, so he and his classmates break into the ministry building. But even here, the students are unsuccessful. Meanwhile, IT staff at the ministry discover that someone has hacked into their server. They inform the police. The final exams begin. Even though Martin did not download the correct questions from the server, all the students pass their exams because the teachers are even more eccentric than the students themselves.

title: Maturita

overview: Skupina maturantů se na maturitním večírku začne dohadovat jak se dostat k maturitním otázkám. Martin, který je známý svými znalostmi a uměním v oblasti kybernetiky a počítačů, se s ostatními vsadí, že otázky dokáže stáhnout ze serveru ministerstva školství. Ostatní studenti s tím, že Martin otázky stáhne, již počítají, a tak se na maturitu nikterak moc nepřipravují. Martin není však schopen se dostat k otázkám, a tak se se svými spolužáky vloupe do budovy ministerstva. Ani tady však studenti neuspějí. Mezitím IT pracovníci z ministerstva přijdou na to, že se kdosi naboural na jejich server. Informují o tom policii. Začíná maturita. I když Martin ze serveru nestáhl ty správné otázky, všichni studenti odmaturují, protože učitelé jsou ještě větší exoti než samotní studenti.

title: Graduation

character: Markéta

character: Martin

character: Alena

job: Music

job: Director

job: Dramaturgy

job: Graphic Designer

job: Assistant Director

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Script Supervisor

original_title: Maturita


title: Strange Creatures

overview:
A parable for the end of totalitarianism.
 Three protagonists - a high official, a secretary, and a border guard - representative of three generations (1948, 1968, 1988) are forced to confront their ideals and places in society through the events of one strange night.

title: Strange Creatures

title: Zvláštní bytosti

overview: Trojice protagonistů - vysoký funkcionář, sekretářka, pohraničník - procházejí v podivné noci jakýmsi očistcem. Z kruté noci účtování vychází za světlem právě jen mladý voják, zanechávaje za sebou zvláštní bytosti. Vždyť on sám byl přece také obětí.

title: Zvláštní bytosti

character: Zdeněk Pešan

character: Olga Kolářová

character: Ondřej Zeman

character: Cyril Vodička

character: Evžen

character: Ruda

character: Josef

character: Jaromír Nohavica

character: Zdeněk Pešan (voice)

character: Olga Kolářová (voice)

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Electrician

job: Sound

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Script Editor

job: Unit Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Story

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Art Direction

job: Set Decoration


title: Městem chodí Mikuláš

overview: Set in a small-town hospital, the film tells the story of the great suffering of a small rascal, nicknamed “Lies and Steals“, who promises his little partner that he will bring St Nicholas - a traditional figure of Czech Advent - to the hospital room. He fails to keep this promise, his efforts being thwarted several times by the pedantic head nurse, who is called the Old Goat. In the course of the plot, the strained relationships between the three adults - the alcoholic Dr. Koníček, the head nurse and the young nurse Pipka - are revealed, all burdened with various resentments, false illusions and disappointed hopes. Despite all the conflicts, and as if by a miracle, there is a kind moment of extraordinary emotional understanding at the end, and Nicholas finally appears in the hospital.

title: Městem chodí Mikuláš

overview: Komorní filmový příběh, odehrávající se v nemocnici malého města, vypráví o velkém trápení malého uličníka, jemuž přezdívají Lže a krade, a který slíbí své malé spolupacientce, že přivede do nemocničního pokoje Mikuláše – tradiční postavu českého adventu. Tento slib se mu nepodaří splnit, jeho snahy několikrát překazí pedantická vrchní sestra, které se tu říká Stará koza. V průběhu děje se odhalují napjaté vztahy mezi třemi dospělými - alkoholikem dr. Koníčkem, vrchní sestrou a mladou sestřičkou Pipkou, všelijak zatížené různými nevraživostmi, planými iluzemi i zklamanými nadějemi. Přes všechny konflikty a jakoby zázrakem tu v závěru dojde k laskavé chvilce mimořádného citového pochopení a v nemocnici se konečně objeví Mikuláš.

title: Městem chodí Mikuláš

job: Director

job: Editor

job: Short Story

job: Co-Writer

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Technical Advisor

job: Gaffer

job: Boom Operator

job: Assistant Editor

job: Props

job: Production Assistant

job: Costumer

job: Script Supervisor

job: Conductor

job: Set Designer


title: Záviš a Kunhuta

title: Záviš a Kunhuta

overview: Komorní hra o jednom z nejkrásnějších a nejpodivuhodnějších milostných příběhů gotiky. Hra z období po smrti Přemysla Otakara II., historicky situovaná na Hradec nad Moravicí, líčí milostnou epizodu Záviše z Falkenštejna a vdovy po Přemyslu Otakarovi II., Kunhuty. Roku 1278 v bitvě na Moravském poli padl Přemysl Otakar II. Rudolf Habsburský svěřil Čechy Otovi Braniborskému. Václav byl vězněn na Bezdězu, odkud se po čase podařilo uprchnout jeho matce, královně Kunhutě. Uchýlila se do opavského vévodství, kam přijíždí Záviš z Falkenštejna. Uvítání je chladné a Záviš je považován za zrádce, protože se před bitvou přidal k Rudolfu Habsburskému. Královna jej přesto přijme a on si postupně získává její přízeň.

character: Kunhuta

character: Záviš z Falkenštejna

character: Přemysl Otakar II.

character: Mikuláš, vévoda opavský

character: Kuno z Kunštátu

character: Tas

character: Zuzana

character: Narrator (voice)

job: Story

job: Screenplay

job: Director

job: Assistant Set Designer

job: Set Decoration

job: Sound

job: Editor

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Záviš a Kunhuta


title: Poslední královna

overview: The play about the life of Eliška, the last of the Přemyslid dynasty, follows ten years of her life journey from the moment of her marriage to John of Luxembourg to her rejection by the king in 1320.

title: Poslední královna

overview: Hra o životních osudech Elišky, poslední z rodu Přemyslovců, sleduje deset let její životní cesty od okamžiku její svatby s Janem Lucemburským až po její zavržení králem roku 1320.

title: Poslední královna

title: Poslední královna

job: Dramaturgy

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Poslední královna


title: Vrtkavý král

overview: The historical television play was written based on Vančura's Pictures from the History of the Czech Nation and takes place against the backdrop of the European situation at the beginning of the thirteenth century. Přemysl Otakar I., father of Agnes of Přemyslid, sought recognition of the Czech lands as a hereditary kingdom. And what about his love and fickleness? The story will answer this, in which poetry and truth diverge only in the degree of emotional movements, in the tremors of souls, which lead to love as well as to hatred.

title: Vrtkavý král

overview: Historická televizní hra byla napsána podle Vančurových Obrazů z dějin národa českého a odvíjí se na pozadí evropské situace počátku třináctého století. Přemysl Otakar I., otec Anežky Přemyslovny, usiloval o uznání českých zemí jako dědičného království. A jak to bylo s jeho láskou a vrtkavostí? Na to nám odpoví příběh, v němž se báseň a pravda rozcházejí jen v míře citových hnutí, v záchvěvech duší, jež vedou stejně tak k láskám jako k nenávsti.

title: Vrtkavý král

job: Book

job: Set Designer

original_title: Vrtkavý král