title: Murderous Tales

name: Murderous Tales / SMRTELNÉ HISTORKY - Trailer

overview: MURDEROUS TALES is a special effect animated feature film combining live actors with 3D/2D animation, puppets and back projection. It contains three stories: Antonio Cacto, Lighthouse and The Big Man, plus three ultra-short films called Charge the Dragon.  Each episode uses different production technology and is in a different genre, but both their form and their content are related. All the episodes are about double standards and the topics of heroism and death. Something very small meets something very big (a tiny knight meets a huge dragon, an old Mexican goblin meets a man, a tiny Professor meets real-life cows, two mobsters meet the Big Man). All these meetings result in the heroic death of the small principal characters. Each script sees heroism and death differently.

title: Smrtelné historky

overview: Smrtelné historky jsou trikový povídkový celovečerní film, který kombinuje hrané akce s 3D a 2D animací, vedenou loutkou a zadní projekcí. Skládá se ze tří příběhů Dědek Kaktusák, Maják, Velkej chlap a tří krátkých blackoutů Na draka. Každá část filmu je vyrobena jinou technologií a je jiného žánru. Dohromady ale spolu příběhy souvisejí jak obsahově, tak formálně. Ve všech povídkách si tvůrci hrají s dvojím měřítkem a s ústředními tématy hrdinství a smrti. Vždy se setkává něco velice malého s něčím velmi velkým (malinkatý rytíř s obřím drakem, mexický prastarý skřítek s člověkem, drobounký Profesor s kravami, dva gangsteři s Velkým Chlapem). A všechna tato setkání končí hrdinskou smrtí malé ústřední postavy. Každý příběh však na hrdinství a smrt nahlíží jinak.

title: Murderous Tales

job: Editor

job: Sound

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Smrtelné historky


title: Cubs Trainers

status: Released

overview: A family movie about a group of young children responsible for the bear cubs training in the Prague Zoo.

title: Cubs Trainers

title: Malí medvědáři

overview: Malý Pepík, který vyrůstá v zoologické zahradě, má svého miláčka - medvídě Brumlu. Se svým starším bratrem Zdeňkem a přítelem Frantou pomáhají ve volných chvílích medvědáři Kalábovi. Do zoologické záhrady přijede na návštěvu skupina vietnamských dětí a přiveze darem slůně. Na oplátku mají hosté dostat Brumlu. Pepík se snaží podniknout všechno možné, aby se nemusel s Brumlou rozloučit. Uteče s ním ze zoologické zahrady a snaží se jej ukrýt. Vietnamské děti si zatím prohlížejí zoologickou zahradu a jejich návštěva končí slavností, na které Pepík sám předá holčičce Zue Brumlu, když poznal, že jeho jednání nebylo správné. Smíří se brzo se slůnětem, které dostane jméno po něm.

title: Пепик и косолапый Брумло

overview: О том, как пионеры Чехословакии подарили своим гостям — вьетнамским пионерам — забавного медвежонка Брумло, а те в свою очередь прислали в Пражский зоосад маленького слонёнка. Взаимные подарки содействовали укреплению дружбы между ребятами этих стран.

character: Kaláb

type: Cast

character: Buresová

character: Veterinary

character: Pepík

character: Vojta

character: Franta

character: Penzista

character: Educator of an orphanage

character: Cook

character: Employee at the monkeys

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Executive Producer

department: Production

job: Set Decoration

department: Art

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Story

department: Writing

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

department: Directing

job: Screenstory

job: Screenplay

job: Assistant Production Manager

job: Creative Producer

job: Unit Production Manager

job: Conductor

job: Director

title: Маленькие медвежата


title: About Show-White

overview: Sixth-grade pupil Katka daydreams during a math class about being Snow White and being freed by a prince who looks very much like Dzery from the eighth grade. Katka, her girl friends Lenka and Martina, and her fellow-pupils Franta, Joska and freckled Vrabcák, have spent five years going to the same little one-class school in their home mountain village of Pastvina. Their kind teacher Smetácek was very understanding about their games and fantasies, but he didn't teach them much about arithmetic. They are now laughed at for their ignorance by the strict Bidlo, their new teacher at the near-by little town. As he does every year, Smetácek is preparing a theatre performance with the local children. Katka suggests the fairytale about Snow White

title: About Show-White

title: O Sněhurce

overview: Skupina dětí z vesnické školy připravuje pod vedením učitele Smetáčka divadelní představení, inspirované známou pohádkou o Sněhurce. Nadšené děti si rozdělí jednotlivé herecké úlohy. Katce by se mnohem více zamlouvala postava krásné a moudré princezny než špatné královny, ale bohužel nemá na výběr.

character: Bidlo

character: Katka

character: Lenka

character: Katèina matka

character: Katèin otec

character: Head Physician (voice)

character: Mirror (voice)

job: Assistant Production Design

job: Sound

job: Camera Operator

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Lyricist

job: Director of Photography

job: Assistant Editor

job: Clapper Loader

job: First Assistant Director


title: Sonata for a Red-Haired Girl

type: Backdrop

overview: A red haired Petra is not your ordinary girl - in addition to her regular "girly" interests she's also a goalie in boys football team.

title: Sonata for a Red-Haired Girl

title: Sonáta pro zrzku

overview: Patnáctiletá Petra má zrzavé vlasy a pihy a také mnoho zájmů a koníčků. S děvčaty moc nekamarádí, raději je brankářkou v chlapeckém fotbalovém mužstvu. U starého učitele hudby zároveň rozvíjí svůj talent hry na klavír. Těžko se rozhoduje mezi tím, zda cvičit u klavíru, nebo na hřišti. Do toho všeho se ještě zamiluje do nového spolužáka Pavla. Petra se připravuje na svůj první koncert. Kluci ji ale přemluví, aby jim pomohla hrát důležitý fotbalový zápas s tím, že ji na koncert dovezou včas. Všechno však proběhne úplně jinak – Petra skončí v nemocnici se zlomenou nohou. Kamarádi na ni nezapomenou, a tak Petra se musí definitivně rozhodnout, zda se bude věnovat klavíru, nebo kopané.

title: Unser Torwart spielt Klavier

character: Petra

character: Petřina matka

character: Petřin otec

character: učitel hudby Knipl

character: Honza

character: Tom

character: Antonín Panenka

character: Tom (voice)

job: Screenplay

job: Book

job: Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Sound Effects

job: Set Decoration

job: Special Effects

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Production Design

title: Koncert pro zrzavou holku


title: Celebrity Ltd.

overview: The comedy unfolds in the attractive environs of the never-ending filming of a TV series. The performance opens up with wonderful interplay of relationships, characters, situations, conflicts, big hopes and ambitious plans interwoven with a love motif. At the end of this bizarre story we are surprised by the harmony created from the discord of authentic human emotions.

title: Celebrity s.r.o.

overview: Děj filmu nás zavede do blíže nejmenovaného studia se všemi typickými postavičkami tohoto světa rychloobrátkové zábavy. Mladí začínající herci se tu potkávají s neskutečně prudivými hereckými legendami, režisér přicházející se svými nápady naráží na lokty ostré producentky, která sleduje vlastní zájmy, technici tu a tam něco pokazí a vše by běželo ve svých obvyklých zajetých kolejích, kdyby režisér Tomáš, hlavní postava filmu, nepřišel s odvážným nápadem. Aby zvedl sledovanost seriálu, vloží do děje postavu, která je inspirována reálnou postavou lobbisty - mafiána. Tím sice probudí diváky z letargie a sledovanost jen kvete, to ovšem neujde pozornosti ani samotného mafiána, který se v seriálu pozná a začne se po svém způsobu ozývat. Tomáš se pomalu, ale jistě, začíná ocitat ve velkých problémech.

title: Celebrity Ltd.

title: Celebrity s.r.o.

character: Tomáš Hrobský

character: doktor

character: Innkeeper

character: Male screenwriter

character: Dmitrij

job: Director

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Music

job: Sound

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Editor

job: Theatre Play

original_title: Celebrity s.r.o.

original_language: cs


title: A Slide

overview: A group of boys are spending summer riding their bikes across the city but suddenly they are forced to fight a group of thieves.

title: A Slide

title: Tobogan

overview: Film o partě dětí, které tráví prázdniny ve městě na sídlišti a nudí se. Rodiče na ně nemají čas a tak dělají co se dá, až se připletou do cesty zlodějům, co vykrádají byty.

character: Vašek Dostál

character: Jirka Trojan

character: Honza Dostál

character: Miloš Svátek

character: Filip Valenta

character: Jan Šmídek

character: Holinová

character: Dostál

character: Milada Dostálová

character: Svátková

job: Screenplay

job: Story

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Dramaturgy

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor


title: Trabantem do posledního dechu

overview: Probably the most famous Czech traveler of today, Dan Přibáň, has undertaken his most challenging expedition yet. The crews of two yellow Trabants, a Polish Fiat (aka Maluch), a Čezeta, a Jawa, and even two wheelchairs set off from Perth, Australia, and during their six-month adventure traveled through East Timor, Indonesia, Malaysia, and Thailand.

title: Trabantem do posledního dechu

overview: Patrně nejznámější český cestovatel současnosti Dan Přibáň podnikl svou dosud nejnáročnější expedici. Posádky dvou žlutých trabantů, polského Fiatu neboli malucha, čezety, jawy a dokonce i dvou invalidních vozíků vyrazily z australského Perthu, a během půlroční dobrodružné výpravy projely Východní Timor, Indonésii, Malajsii a Thajsko.(Aerofilms)

title: Trabantem do posledního dechu

title: С трабанта до последен дъх

overview: "Когато има желание, има и начин". Това е максимата, която следва Дан Пржибан и отново е готов да потегли по света, а неотклонно до него е символът на соца в ГДР - верният му трабант, който въпреки че е от картон, успява да издържи на изпитанията на пътя от чакъл. След дългата обиколка из Африка, новото предизвикателство за тях е Южна Америка. И така, до края на света.

title: Trabantem do posledního dechu

job: Scenario Writer

job: Director

job: Production Director

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: Trabantem do posledního dechu

title: Trabant - From Australia To Bangkog

country: GB

production_countries: SK CZ


title: Looking Back

overview: Young script-writer Frantisek (Petr Cepek) is hired to write a film script based on the successful novel Looking Back. He meets with the novel's female author, a University professor and writer named Olga Machová (Jirina Trebická), approximately ten-years-older than him. In the beginning, they do not understand each other at all. Frantisek is a skeptic experiencing a moral crisis, unsatisfied with both his work and his private life - he lives separated from his wife and has no deeper feelings for his numerous lovers. He even gets drunk from time to time and breaks the public peace. Olga is lonesome, too, but considers her life fulfilled.

title: Looking Back

title: Ohlédnutí

overview: Třicetiletý filmový scenárista František má pro natáčení zpracovat novelu spisovatelky Olgy. Proto se s ní začne pracovně setkávat. Oba si zpočátku vůbec nerozumějí: Olga je skoro o deset let starší a má za sebou pohnutou minulost. Otce jí zabilo gestapo, ji samotnou nacisté věznili a mučili. Právě tyto své zážitky zpracovala ve své novele. František naproti tomu prožívá pracovní i osobní krizi a vybíjí si nenaplněné ambice v různých výtržnostech. Olžina optimistická a vyrovnaná povaha ho však pozvolna mění...

title: Ohlédnutí

overview: De jonge scenarioschrijver Frantisek wordt ingehuurd om een filmscript te schrijven gebaseerd op de succesvolle roman Looking Back. Hij ontmoet de vrouwelijke auteur van de roman, een universiteitsprofessor en schrijver genaamd Olga Machová , ongeveer tien jaar ouder dan hij. In het begin begrijpen ze elkaar helemaal niet. Frantisek is een scepticus die een morele crisis doormaakt, ontevreden over zowel zijn werk als zijn privéleven - hij leeft gescheiden van zijn vrouw en heeft geen diepere gevoelens voor zijn talrijke minnaars. Hij wordt af en toe dronken en verstoord de openbare orde. Olga is ook eenzaam, maar beschouwt haar leven als vervuld.

character: Olga Machova

character: František Černý

character: Miša Barecnyj, biztoš

character: Lojzíček

character: Míta

character: Vaska

character: Kvapil

character: Felügyelõ

character: Gestapák

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Assistant Production Manager

job: Sound

job: Creative Producer

job: Costumer

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Production Design

job: Assistant Director


title: Seven Days in a Week

type: Poster

overview: Seven days, or rather evenings and nights, in the life of Jenka (Stanislava Bartosová), a young good-looking nurse. Jenka is attractive to men and enjoys their company, but there is a limit beyond which she won't go, since she is faithful to her Filip, who is doing his military service. On Sunday the girl awaits Filip to arrive on a short period of leave, but instead his friend Míla (Frantisek Nemec) turns up and apologizes for Filip, who has to stay in the barracks.

title: 7 zabitých

overview: Mladičká pohledná zdravotní sestra Jenka prožívá sedm dní, nebo spíše večerů a nocí, svého života. Jenka přitahuje pozornost mužů a také se s nimi ráda baví, přesto má hranici přes níž její flirty nepřestoupí, a zůstává věrná svému Filipovi, který je na vojně

title: Seven Days in a Week

title: Семь убитых дней

overview: Семь дней, вернее, вечеров и ночей из жизни Йенки, молодой симпатичной медсестры. Йенка привлекательна для мужчин и наслаждается их обществом, но есть предел, за который она не пойдет, так как верна своему Филипу, который проходит воинскую службу. В воскресенье девушка ждёт приезда Филипа в короткий отпуск, но вместо этого появляется его друг Мила, который извиняется за Филипа, обязанного остаться в казарме.

title: 一周七天

overview: 与Stefan Uher和Elo Havatta一样，Eduard Grecner也是60年代斯洛伐克新浪潮电影的缔造者之一。他的三部影片《一周七天》（1964）《尼绒月亮》（1965）和这部《徳拉克的回归》都是斯洛伐克新浪潮电影的代表作。本片和Stefan Uher的《网中的太阳》共同开启了斯洛伐克新浪潮的大门。

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Story

job: Screenplay

job: Vocals

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Editor


title: Portrét krále komiků

title: Portrét krále komiků

overview: Připomenutí životních osudů i umělecké dráhy Vlasty Buriana se věnuje také méně známým skutečnostem, zvláště divadlu - a to od počátků v kabaretech až po provozování vlastního divadla. Vznikla pestrá koláž z dochovaných fotografií a dobových plakátů, nechybějí ani úryvky z hraných filmů či svědectví pamětníků.

character: Himself

character: Himself (archive footage)

job: Director

original_title: Portrét krále komiků


title: Vierka, or The Mystery of Family B's Disappearance

overview: When Czech singer Ida Kelarová meets the young Roma singer, Vierka Berkyová, she discovers an extraordinary and vibrant talent. Determined to develop her musical abilities and career, she brings her and her family from their home in Slovakia to live in the Czech Republic. They are encouraged to learn new routines and develop their lives in a variety of 'productive' ways. Then, one day they disappear without trace. What began as a document about Verika develops into a mystery. [taken from the London Film Festival 2006 catalogue]

title: Верка

overview: Този документален филм започва като портрет на млада и талантлива ромска певица, но се превръща в драма за две различни гледни точки към "истината". Съвпадението е съществен инструмент в началото на филма, а в края то е забулено в мистерия. Всъщност филмът представя срещата между певицата Ида Келарова и младото ромско момиче Верка Беркьова от Луценец, Словакия, чийто музикален талант омагьосва всеки, който я е чул да пее. Верка акцентира върху нейния талант и спонтанност, но разказва и за смисъла на това да помагаме на хората около нас. Филмът представя нова стъпка в живота на семейство Берки и изследва идеята за съвместно съществуване, при което е видно желанието да се постигне идеално споделяне на дома между две семейства. Един ден Беркьови внезапно напускат дома на Келарова, изчезвайки тайнствено без следа. За режисьора и оператор Мирослав Янек в този момент документалният филм се превръща в драма, сблъскваща две версии на истината, всяка от които внимателно и страстно мотивирана.

title: Vierka aneb záhada zmizení rodiny B.

overview: Setkání zpěvačky Idy Kelarové s mladičkou romskou dívkou, jejíž talent uváděl všechny v úžas, je svědectvím o touze po harmonickém soužití i dramatem o rozdílných pravdách určujících životní pouť.

job: Producer

job: Music

original_title: Vierka aneb záhada zmizení rodiny B.

title: Vierka

country: CZ


title: The Case

overview: Part police procedural, part mood piece, the only thing that's clear in Czech director Martin Zivocky's strikingly stylized film noir is that nothing is clear.

title: The Case

title: Případ

job: Sound

job: Animation

job: Art Designer

original_title: Případ


title: Crazy Kingdom

overview: By some quirk of fate, the two small-time thieves and the spoiled princess find themselves in the Black Forest full of magic beings who believe that everyone has a chance to mend his ways. However, sometimes even the best intentions need to take a pretty long way round to be achieved... Funny fairy tale full of action, excitement, fun, magic but also love.

title: Řachanda

overview: Pohádka o rozmazlené princezně a dvou kamarádech, kteří se neživí vždycky úplně poctivě. Až když se trojice ocitne shodou okolností v kouzelném Černém lese, kde žijí podivné lesní bytosti, naučí se od nich to, co je nedokázali do té doby naučit sami lidé - že tak, jak se chováme k ostatním, tak se pak oni chovají k nám. Neboli že co dáváš, to se ti vrátí. Ale co by to bylo za příběh, kdyby kromě ponaučení, zábavy a milých postav chyběla láska? A tak se stane, že kromě toho, že se princezna Markétka napraví, se také zamiluje do obyčejného Matěje...

title: Řachanda: Bláznivé kráľovstvo

overview: Rozprávka o rozmaznanej princeznej a dvoch nie úplne najpoctivejších kamarátoch. Zhodou okolností sa táto trojica ocitne v čarovnom Čiernom lese, kde žijú zvláštne lesné bytosti, ktorým vládne Pani lesa. Od týchto zázračných bytostí sa naučia to, čo ich nedokázali naučiť ľudia –  že tak, ako sa správame k ostatným, tak sa správajú aj oni k nám. Alebo že „čo dáš, to dostaneš“.

title: Crazy Kingdom

title: Божевільне королівство

overview: За іронією долі два дрібні злодюжки і розпещена принцеса опиняються в Шварцвальді, повному чарівних істот, які вірять, що у кожного є шанс виправитися. Однак, для досягнення навіть найкращих намірів потрібно пройти досить довгий шлях.

character: Matěj

character: Kuba

character: Princezna

character: Paní lesa

character: Král

character: Královna

character: Theofil

character: Ponocný

character: Velitel

character: Drvoštěp

character: Albert

character: Jaromír

character: Kořenářka

character: Herold

character: Hloupý voják

character: Dryáda

job: Set Designer

job: Makeup Artist

original_title: Řachanda

title: Řachanda Bláznivé kráľovstvo

country: SK


title: The Oddsockeaters

overview: Oddsockeaters are small invisible creatures, responsible for socks that go missing when we only have one left from a pair. But unlike them, Seed’s gang wants to have a pair. In the end, they began their fight between two sets of values.

title: Lichožrouti

overview: Lichožrouti jsou malí tvorové, kteří žijí s námi lidmi a mohou za to, že lidstvu z každého páru ponožek vždy zůstane jen jedna – lichá. Ponožkami se totiž živí! Po smrti svého děda musí lichižrout Hihlík překonat strach, vylézt z okna a vydat se hledat strejdu Padreho, o kterém neměl doteď ani tušení. Svou odvahu čerpá z toho, co mu vštípil dědeček – lásky k rodině, dobré výchovy a lichožroutího „desatera".

title: Lichožrúti

overview: Malé neviditeľné tvory, ktoré môžu za to, že nám ľuďom z každého páru ponožiek často zostáva len jedna. Ponožkami sa totiž živia! Hlavného hrdinu nášho príbehu, malého lichožrúta Chichúnika, čakajú vo filme veľké dobrodružstvá. Keď ho navždy opustí milovaný deduško Lamor, u ktorého vyrastal, musí Chichúnik prekonať strach, vyliezť z okna do veľkého sveta a vydať sa hľadať strateného strýka Padreho. Okrem odvahy mu na novej ceste plnej prekážok pomáha aj to, čo mu celý život vštepoval starý otec - láska k rodine, dobrá výchova a lichožrútske "desatoro". Týmto zásadám verí, ale v novom prostredí sa aj vďaka nim ocitá v nebezpečných situáciách. Keď nakoniec s ťažkým srdcom predsa len poruší dve základné lichožrútske pravidlá "Nikdy nevezmeš celý pár" a "Drž sa ľudí, ale drž sa od nich ďalej", má na to vážny dôvod.

title: The Oddsockeaters

title: Niedoparki

overview: Niedoparki są niewielkimi stworzeniami zamieszkującymi wszystkie ludzkie mieszkania – również Twoje. Żywią się skarpetami, ale wybierają jedynie te z naturalnych włókien, a poza tym zabierają zawsze tylko jedną skarpetę z pary – taką mają zasadę. Ponadto, przytrafiają im się liczne perypetie, takie jak wojny skarpetkowych gangów czy okupy – w ich świecie z pewnością nie ma miejsca na nudę!

title: 양말요정 휴고의 대모험

overview: 오직 한 짝의 양말만을 인간과 나누며 살아가는 양말요정들의 세계.  귀요미 양말요정 휴고는 삼촌의 혹독한 훈련을 통해 용감한 양말요정으로 거듭난다. 어느 날, 양말 두 짝을 모두 가져가는 욕심 많은 악당에게 휴고의 사촌이 납치되고 설상가상 양말요정들의 비밀을 파헤치는 괴짜 레네 박사까지 그들을 쫓게 되는데…  과연, 휴고는 혼란스러워진 세상에 평화를 되찾아 올 수 있을까?

title: Похитители носков

overview: Мультфильм отправляет зрителя в загадочный мир носков. Тайна пропадающих носков из пары будет раскрыта.

title: Викрадачі шкарпеток

overview: Куди ж постійно пропадають шкарпетки? Виявляється, існують маленькі істоти, які живуть в будинках людей і займаються незвичайними справи, поки всі сплять або нікого немає вдома. Вони вміють ховатися, як хамелеони, і виходять зі своїх сховищ, щоб знайти собі улюблені ласощі — шкарпетки!

title: Os Papa-Meia

title: Los Comecalcetines

overview: Unas pequeñas criaturas que viven junto a los humanos y se alimentan de calcetines son los responsables de que los humanos se pregunten dónde dejaron los calcetines.

title: Los comecalcetines El misterio del calcetin perdido

overview: Los Oddsockeaters son las criaturas culpables de que los humanos siempre pierdan un calcetín de cada par. Una historia de gángsters sobre dos bandas enemigas de Oddsockeaters y un choque entre dos generaciones y sus respectivos valores con un estilo cómico y afable. El destino de los Oddsockeaters y el de su mayor enemigo, un profesor humano excéntrico y solitario, se cruzan por culpa del héroe principal, el pequeño Oddsockeater Hugo.

title: 奇怪的袜子精灵

overview: 善良孝顺的小精灵希力咕，在相依为命的爷爷因年迈去世后，勇敢踏上了寻找亲人的冒险旅程。他既要学会融入新的家庭，与一些中二叛逆的邪魅小精灵斗智斗勇，还要应对孤独乖僻一心只想捕捉袜子精灵的人类怪教授……惊险刺激又妙趣横生的冒险故事中，蕴藏着充满温情的大智慧。

title: Aventuri fără pereche

overview: Lumea crede că șosetele dispar misterios, însă există o explicație perfect logică (și pufoasă): mâncătorii de șosete!

title: 奇怪的襪子精靈

overview: 善良孝順的小精靈希力咕，在相依為命的爺爺因年邁去世後，勇敢踏上了尋找親人的冒險旅程。他既要學會融入新的家庭，與一些中二叛逆的邪魅小精靈鬥智鬥勇，還要應對孤獨乖僻一心只想捕捉襪子精靈的人類怪教授……驚險刺激又妙趣橫生的冒險故事中，藴藏著充滿温情的大智慧。

title: Els menjamitjons. El misteri del mitjó perdut

overview: Els menjamitjons són les criatures culpables que els humans sempre perdin un mitjó de cada parell. Una història de gànsters sobre dues bandes enemigues de Oddsockeaters i un xoc entre dues generacions i els seus valors respectius amb un estil còmic i afable. El destí dels menjamitjons i el del seu enemic més gran, un professor humà excèntric i solitari, es creuen per culpa de l'heroi principal, el petit Hugo.

character: otec Juan Pablo Iturbide - Padre

character: Hihlík

character: Vasil

character: professor René Kaderábek

character: TV hlasatelka

character: Kudla Dederon

character: Žiletka

character: grandpa Lamor

character: Čango Škrtič

character: Constable

character: Tulamor

character: Ramses

character: Pepa Padrát

character: Rezek

character: policajt 1

character: policajt 2

character: bezdomovec

character: matka

job: Book

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Co-Producer

original_title: Lichožrouti

title: The Oddsockeaters

country: US

production_countries: CZ HR SK


title: Total Detox

overview: Young drug addict Martin is forced by his father to stop taking drugs. While he struggles with his addiction, there is a serial killer in the town, brutally massacring all drug addicts with axe. The only solution for Martin, how not to get murdered, is a total detoxification.

title: Total Detox

title: Total Detox

overview: Sekera je jediný lék. Jediné řešení je naprostá detoxikace. Mladý nadějný narkoman Martin (Jiří Krupica) je přinucen svým otcem (František Strnad) skončit s drogami. Zatímco se pokouší zbavit závislosti za pomoci psychoterapeuta Machovského (Miroslav Rataj), v temných zákoutích města maskovaný vrah brutálně masakruje každého, kdo má cokoliv společného s narkotiky. Pokud Martin nedokáže přestat, hrozí mu stejný osud. Krev smíchaná s heroinem teče špinavými ulicemi. Total Detox - slasher v klasickém střihu se vším, co k tomuto oblíbenému subžánru hororu patří.(oficiální text distributora)

character: Artur Machovský

character: řezník/gauner

original_title: Total Detox


title: Hoteliér

overview: The film is not merely a record of rehearsals, but above all an intimate look at the relationships between its individual protagonists. Nor is it a classic documentary, because the line between acting, creation, and recording reality is too thin. The film thus reflects not only the aging of outstanding actors, but also their relationship to today's world and their disappointment with the current state of Czech film and theater. It speaks to their fears, desires, and efforts to give their best.

title: Hoteliér

overview: Film Hoteliér není pouhý záznam zkoušení hry, ale především intimní pohled do vztahů mezi jejími jednotlivými protagonisty. Nejde ani o klasický dokument, protože hranice mezi hraním, tvorbou a záznamem reality je v něm až příliš tenká. Film tak reflektuje nejen stárnutí vynikajících autorských herců, ale i jejich vztah k dnešnímu světu a zklamání z toho, jak dnes vypadá český film a divadlo. Vypovídá o jejich obavách, tužbách a snaze ještě ze sebe vydat to nejlepší.

title: Hoteliér

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Story

original_title: Hoteliér

title: Hotelier


title: Past na kachnu

overview: Taxi driver Koukal (Miroslav Machácek) is stopped by the police for a routine traffic check. In the boot of his car the police find the body of a naked man. Koukal is arrested even though he claims he knows nothing about it. The case is assigned to Major Mlynár (Milan Sandhaus). The police identify the corpse as that of an Austrian citizen called Mitrik. Koukal has been regularly driving people interested in gambling to a secret gaming den. The police are put onto the gambling den by another taxi driver, who admits that he drove Mitrik there. Mlynár and officer cadet Pecka (Ivan Vyskocil) feign interest in gambling and visit the gaming den incognito.

title: Past na kachnu

overview: V kufru vozu taxikáře Koukala je při namátkové silniční kontrole nalezena mrtvola nahého muže. Případ dostává na starost major Mlynář se svým týmem. Taxikář Koukal se při výslechu zapřísahá, že o ničem neví, navíc je i ochoten s policisty spolupracovat. Uvádí, že často vozil své zákazníky za tučnou odměnu do pokoutní herny, kde se hrály hazardní hry. Mrtvola je identifikována jako cizinec, Rakušan Mitrik, kterého odvezl do herny další taxikář Kvěch. Ale jak se tělo Mitrika dostalo do kufru Koukalova auta, nikdo neví. Krátce po propuštění je podezřelý taxikář Koukal zavražděn. Nakonec se zjistí, že nejde pouze o hazardní hry, ale také o tvrdé drogy, heroin, které převáží přes hranice turecký pašerák Ogla. Policií je vytipováno několik osob, taxikáři Písecký a Kvěch a rovněž bývalá Koukalova milenka, servírka Romana Záveská.

title: Past na kachnu

character: Mjr. Mlynář

character: TV Director

character: Card Player / Police Officer

character: German Client

character: Card Player / Police Officer (voice)

character: German Client (voice)

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Creative Producer

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Stunts

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor

job: Costumer

job: Costume Design

title: V pátém voze jede vrah


title: Na růžích ustláno

title: Na růžích ustláno

overview: Plytká operetka rozvíjí oblíbenou historku o směšnosti těch, kteří by se rádi vydávali za "lepší lidi" - stejně jako rozšafná paní domácí z tohoto filmu. Chce zapomenout, že rodinné jmění ve skutečnosti pochází z malého zelinářského krámku. Když se poohlíží po výhodném ženichovi pro svou dceru, netuší, že naletěla podvodníkovi. Musí pak dát za pravdu svému manželu, který na její aktivity vždy hledíval s nedůvěrou. Závěr filmu byl natočen barevně systémem Ing. Horsta a Kretchmera.

title: Na růžích ustláno

character: Rudolf Haugwitz

character: Marie Haugwitzová

character: Klárka Haugwitzová

character: Marianna

character: ing. Pavel Garden

character: dr. Ivan Kuropkin

character: Ladman

character: Hubáček

character: kominík

character: Ginetta

character: Boženka

character: Anna

character: ředitel výstavní síně

character: hejsek

character: zpěvák

character: sekretářka

job: Original Music Composer

job: Director

job: Editor

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Sound

job: Opera

original_title: Na růžích ustláno


title: Albánie – kráska se špatnou pověstí

title: Albánie – kráska se špatnou pověstí

overview: Zapomeňte na všechno, co jste se kdy o Evropě naučili! Krevní msta, bunkry, divoké hory, nádherné pláže, středověký lexikon životních pravidel kanun – i to je Albánie! Proč se lidé téhle země bojí? Přitom je to nejdivočejší a nejkrásnější část Evropy. Jaká je pravda a co jsou předsudky?

character: Commentary (voice)

original_title: Albánie – kráska se špatnou pověstí


title: Kudykam

title: Kudykam

overview: Záznam divadelního představení lyrikálu M. Horáčka s hudbou P. Hapky ze Státní opery Praha z listopadu 2010.

job: Co-Director

job: Producer

original_title: Kudykam

title: Kudykam


title: Aleš Brichta – Best of Videos: Beatová síň slávy

overview: DVD výběr videoklipů Aleše Brichty Best Of Videos navazuje na úspěšné 2CD Aleš Brichta - Beatová síň slávy. Titul vychází k letošním padesátinám lídra české rockové scény. Diváci na něm najdou remasterované a v digitální kvalitě upravené klipy, které Aleš Brichta natočil s Arakainem i sólově. Více než 30 videí od prehistorických televizních záznamů až po současnost. Mnohé z nich vycházejí poprvé na DVD. Divák má možnost si videoklipy pustit i jako "film" s komentářem a průvodním slovem Aleše Brichty.


title: Cvičíme s Míšou

title: Cvičíme s Míšou

overview: DVD obsahuje výběr 19 videoklipů, které znáte z divácky oblíbeného pořadu České televize „Cvičíme s Míšou“. Minidiskotékové písničky, podle kterých se klipy natáčely, jsou určeny pro děti od 2 – 10 let, jejich rodičům a mateřským školám pro dobrou náladu i jako návod ke cvičení.

title: Cvičíme s Míšou

character: Míša

original_title: Cvičíme s Míšou


title: Cvičíme s Míšou 2

title: Cvičíme s Míšou 2

overview: Na DVD najdete 23 videoklipů dětských písniček, které jsme natáčeli s dětmi v průběhu celého roku 2007 vždy venku v přírodě.

title: Cvičíme s Míšou 2

original_title: Cvičíme s Míšou 2


title: Cvičíme s Míšou 3

title: Cvičíme s Míšou 3

overview: Na DVD Cvičíme s Míšou 3 najdete 15 videoklipů, které byly natočeny ve spolupráci s Českou televizí v roce 2008. Všechny klipy jsou točeny v přírodě s dětmi z různých taneční škol.

title: Cvičíme s Míšou 3

original_title: Cvičíme s Míšou 3


title: Ferda the Ant

overview: Ferda Mravenec (Ferda The Ant, 1944 ) runs over ten minutes, telling the tale of an ant colony versus a spider. This one is teeming with characters, with impressive animation, fun gags, and a good story.

title: Ferda mravenec

overview: Ferda mravenec, veselý chlapík s červenou puntíkovanou mašlí kolem krku, který se ničeho nezalekne, nalezne kostku cukru, kterou nakrmí své kamarády a společně s muškou unikne ze spárů zlého pavouka.

title: Ferda the Ant

title: Ferda la fourmi

overview: Ferda se bat contre une méchante araignée...

title: Ferdo Mravec

overview: Film rozpráva príhody Ferda Mravenca a jeho priateľov. Ide o prvý československý bábkový film realizovaný animáciou bábok s drôtenými kostrami.

title: Der Brave Slim

job: Director of Photography

job: Book

job: Animation

job: Art Designer

original_title: Ferda mravenec

title: Ferda The Ant

title: Der Brave Slim

country: DE

title: Ferda la fourmi

country: IT


title: Sama proti času

title: Sama proti času

overview: V dokumentu o Martině Sáblíkové je naprosto stěžejní téma cesty děvčete z malého města na úpatí Vysočiny do světa těch nejlepších sportovců, olympioniků. Tato cesta je plná překážek, odříkání, sebeobětování a bolesti. Zároveň je ale korunována úspěchem, slávou a respektem. Martina je v současné době na vrcholu své kariéry, právem má již zasloužen titul legendy rychlobruslařského sportu. Spousta toho byla vykonána, další cíle jsou vytyčeny. Jede se dál...

character: Herself

original_title: Sama proti času

title: Martina Sáblíková - Sama proti času


title: A Major Role for Rosmaryna

overview: The director of films for kids called Bonzurka together with her loyal assistants Drahuska and Honza are looking for the actors for a new movie "The Knee". Children for this movie should not be afraid and shy and they must have talent for acting. Thus the scouting is quite difficult. The most difficult is to find an actress for a  main character who lost her hair after a serious illness and now has to spent the whole holiday in the countryside with a bald head resembling a knee. Although the makeup artist does his best an artificial baldness does not solve anything. From the selected little girls only the self-assertive Rosemary has the guts to let her long hair to be cut and shave off her head.

title: A Major Role for Rosmaryna

title: Jak se točí Rozmarýny

overview: Režisérka dětských filmů Bonžůrka a její asistentka Drahuška hledají pro svůj nový film dětské hrdiny. Příběh má být o dívce, která kvůli nemoci ztratila vlasy, a teď je plešatá. Kde ale najít tu, která se vzdá svých vlasů? Filmový štáb začne objíždět školy a hledá hlavní představitelku Rozmarýny. V jedné škole konečně narazí na dvanáctiletou dívku, shodou náhod také Rozmarýnu. Všem se zalíbí, a tak natáčení začíná. Má to ale háček. Rozmarýna musí být skutečně ostříhaná. To je sice pro děvče trauma, ona ho však s odvahou podstoupí. S tím se nesou různé nepříjemnosti, které její nevšední vzhled provází.

character: Bonzurka

character: Drahuska

character: Honza

character: Ruzena / Rozmarýna

character: Assistant Camera

character: Director

character: Makeup Artist

character: Property Man

character: Camera Operator

character: Makeup Assitant

character: Lighting Technician

character: Gaffer

character: Sound Technician

character: Construction Technician

character: Assistant

job: First Assistant Director

job: Story

job: Creative Producer

job: Dramaturgy

job: Makeup & Hair

job: Art Direction

job: Vocals


title: Malostranské humoresky

overview: The short story film based on the book of the same name by Karel Pecka depicts the atmosphere of the Lesser Town in the 1980s.

title: Malostranské humoresky

title: Malostranské humoresky

character: Žorž

character: Docent

character: Kadlus

character: Anton

character: Ela

character: Václavík

character: Linda

character: Motejl

character: StB Agent

character: Václav

character: Mina

character: Marcel

character: Mirek

character: Alena

character: Tomek

character: Kryštofová

character: Růže

character: Kryštof

character: Sedláček

character: Rak

character: Petr

character: Márinka

character: Martin

job: Director

job: Short Story

job: Screenplay

job: Production Design

job: Costume Design

job: Editor

job: Original Music Composer


title: Madla from the Brickworks

overview: Baron Dolanský is deeply interested in eugenics, he knows what happens when the same plants are crossed over and over again, and he rightly concludes that it will be no different with people. He is a widower and has no descendants, so his nephew Max must provide the future heir to the coat of arms. Fear of possible degeneration compels the Baron to provide the family with new blood. On the other hand, it must not be just anyone - he must at least have certain means. The most serious candidate is the poor but beautiful Madla Lísková, but she should receive preliminary training. The nobleman demands that she stay at his castle for a year. The girl's mother readily agrees, after all, her daughter has a secure future ahead of her. How will the efforts of the Czech Pygmalion turn out?

title: Madla z cihelny

overview: Baron Dolanský se hluboce zajímá o eugeniku, ví, jak to dopadá, když se kříží stále tytéž rostliny, a správně usuzuje, že s lidmi tomu nebude jinak. Je vdovec a potomky nemá, budoucího dědice erbu tedy musí obstarat jeho synovec Max. Strach z možné degenerace panu baronovi velí, aby rodu obstaral novou krev. Na druhou stranu to zase nesmí být jen tak někdo - musí mít alespoň určité způsoby. Jako nejvážnější adeptka připadá v úvahu chudičká, leč krásná Madla Lísková, měla by ovšem získat předběžnou průpravu. Šlechtic požaduje, aby na jeho zámku rok pobývala. Dívčina matka ochotně souhlasí, dceru přece čeká zajištěná budoucnost. Jak dopadne snažení českého Pygmaliona?

title: Madla from the Brickworks

character: Madla

character: matka

character: Jan Dolanský

character: hrabě Max

character: komorník Holoušek

character: statkář Rybka

character: komorná

character: komorník Antonín

character: hajný

character: dohazovač

character: teta

character: žena na hřbitově

character: Učitelka bontonu

character: Maxův přítel

character: guvernantka Antonie

character: synek Madly a Maxe

job: Director of Photography

job: Theatre Play

job: Lyricist

job: Sound

job: Set Decoration

original_title: Madla z cihelny


title: Tři princezny tanečnice

overview: The poor shepherd boy Michal signs up for service at the royal castle as a gardener's apprentice. He soon learns his trade well, but he also learns the secret of Duke Rosemary's curse, which forces the three royal daughters to spend every night dancing and debauchery against their will. Everyone from the entire kingdom tries in vain to unravel the mystery of the worn-out slippers that the princesses have in their rooms every morning. So Michal sets out to fight the mystery.

title: Tři princezny tanečnice

title: Tři princezny tanečnice

overview: Chudý pasáček Michal se přihlásí na královském zámku do služby jako zahradnický učeň. Brzy se dobře naučí své řemeslo, ale také pozná tajemství kletby vévody Rozmariána, která nutí tři královské dcery trávit proti své vůli noc co noc tancem a hýřením. Marně se všichni z celého království snaží rozluštit tajemství prošlapaných střevíčků, které mají každé ráno princezny v pokojíku. A tak se Michal pustí do boje s tajemstvím.

character: Michal

character: Jana

character: Hana

character: Dana

character: Vévoda

character: Gardener

character: Grandmother

character: Maid

character: Hospodár

character: Hamoun

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Tři princezny tanečnice


title: Sister

overview: Based on the novel by Jáchym Topol. Potok works as a set designer in a small theater. He is in his thirties and his life is essentially going nowhere. He views his surroundings and himself with contempt. His aimless life only changes when he meets Černá. The couple in love escapes from the city. Inevitably, however, they once again encounter human calculation, shallowness, and bad taste. Potok falls back into his former skepticism, which leads to the total breakdown of their relationship. Černá leaves him, and a desperate Potok slowly comes to a more conciliatory attitude toward the world, where there is no longer any place for great love and dark romance. Unlike Jáchym Topol's literary work of the same name, which takes place during the three years after 1989, the film ignores the time frame. It focuses on the hero's internal conflicts, which are timeless.

title: Sestra

overview: Film na motivy románu Jáchyma Topola s hudbou Psích vojáků. Hlavní hrdina Potok pracuje v malém divadle jako výtvarník. Je mu kolem třicítky a jeho život se neubírá v podstatě žádným směrem. Svoje okolí i sám sebe pozoruje s opovržením. Jeho bezcílný život se změní teprve v momentě, kdy potká Černou. Zamilovaná dvojice uniká z města. Nevyhnutelně však znovu naráží na lidskou vypočítavost, mělkost a nevkus. Potok se propadá do dřívější skepse, která vede až k totálnímu rozpadu jejich vztahu. Černá ho opouští a zoufalý Potok pomalu dochází ke smířlivějšímu postoji ke světu, kde už ale není místo pro velkou lásku a temnou romantiku. Oproti stejnojmenné literární předloze Jáchyma Topola, která se odehrává během tří let po roce 1989, film časové určení opomíjí. Soustředí se na vnitřní konflikty hrdiny, které jsou nadčasové.

title: Sister

character: Potok

character: Černá

character: Narrator (voice)

job: Producer

job: Sound Editor

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Sestra

title: Sister


title: Decibels of Love

overview: Young artist Dan dreams of success, but for now he is serving community service cleaning the city. His boss is Kristián Hovorka, who works with Ota in the Technical Services Department at the Pilsen City Hall, where they are responsible for cleaning the city. Dan meets Betka at a disco, and Kristián is attracted to Dan's pretty sister Danka, who is always cleaning up after her brother. But not everything goes according to plan. Betka's jealous friend and her boyfriend Robert decide to complicate everything with an unfair game. And while Danka and Kristián are looking for a way to finally settle down in the "turbulent waters of life," Kristián's father Láďa and Betka's charming aunt prove to the whole world that age is just a number. In addition, Kristián is waiting to right an old wrong, as advised by his best friend Lenka, and to find a "way" to his daughter Jitka.

title: Decibely lásky

overview: Mladý umělec Dan sní o úspěchu, ale zatím si odpykává veřejně prospěšné práce při úklidu města. Jeho šéfem je Kristián Hovorka, který spolu s Otou pracuje v Technických službách na Plzeňském magistrátu, kde mají na starosti úklid města. Dan se na diskotéce seznámí s  Betkou, Kristiána zaujme Danova pohledná sestra Danka, která za bratra stále žehlí jeho průšvihy. Ne všechno ale vychází. Betčina nepřejícná kamarádka a její přítel Robert se rozhodnou vše zkomplikovat nefér hrou. A zatímco Danka s Kristiánem hledají cestu, jak konečně zakotvit „v neklidných vodách života", tak Kristiánův táta Láďa a Betčina šarmantní tetička dokazují celému světu, že věk je pouhé číslo. Kristiána navíc čeká, spolu s nápravou dávné křivdy, jak mu to radí jeho nejlepší kamarádka Lenka, i nalezení „cesty" k dceři Jitce.

title: Decibely lásky

overview: Príbeh decibely lásky rozpráva odvekú ľudskú túžbu po láske, životnom partnerstve, náprave krívd aj omylov a popisuje sny a túžby obyčajných ľudí, ktoré sú vlastné všetkým generáciám. Hrdinovia príbehu, dnešní "dvadsaťpäťroční", prechádzajú rovnakými peripetiami, ako ich rodičia, starí rodičia, tak, ako tomu je po tisícročia, pretože ľudská túžba a viera v lásku je večná a nepozná čas ani hranice.

title: Decibels of Love

character: Dan

character: Kristián Hovorka

character: Ota

character: Betka

character: Robert

character: Láďa

character: Lenka

character: Jitka

character: Danka

character: Reportérka

job: Director

job: Music

job: First Assistant Director

original_title: Decibely lásky


title: Charleyova teta

overview: Recording of a theatrical production of a comedy by English author Brandon Thomas performed by the ABC Theatre.

title: Charleyova teta

overview: Záznam divadelní inscenace komedie anglického autora Brandona Thomase v provedení Divadla ABC

title: Charleyova teta

character: lord Francourt Babberley

character: Jack Chesney

character: Charley Wykeham

character: Kitty Verdunová

character: Amy

character: Sir Francis Chesney

character: Stephe Spittique

character: dona Lucia d`Alvadores

character: Ella Delahayová

character: Jack's servant

character: Babbs' servant

job: Stage Director

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Editor

job: Dramaturgy

original_title: Charleyova teta


title: Revizor

overview: A recording of a theatre production directed by Jan Kačer from 1967.

title: Revizor

overview: Převzaté představění divadelní inscenace v režii Jana Kačera z roku 1971

title: Revizor

job: Theatre Play

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Revizor


title: Suffering

overview: This is an engaging drama by director Karel Kachyna about the growing pains of a young teen (Jorga Kotrbova) and the hardships of a noble steed mistreated by a cruel neighboring farmer. The teen is having a hard time figuring out adult modes of behavior, and at the same time her heart goes out to the horse that is suffering under the treatment of the farmer next door to her family. As the teen adopts the horse as a friend, some clarification will be sure to come on the meaning of adulthood and the benefits of compassion.

title: Suffering

title: Trápení

overview: Lyrické vyprávění o citově se probouzejícím dvanáctiletém děvčátku, které se jako jediný člověk dokáže spřátelit s nezkrotným černým koněm... Příběh je zasazen do krásné jihočeské přírody a byl realizován ve spolupráci se Státním plemenářským ústavem v Písku. Vedle několika domácích cen získal několik mezinárodních uznání, zejména na festivalech věnovaných filmům pro děti a mládež

title: Чёрный Прим

overview: О девочке Ленке, о ее любви к животным, особенно к норовистому коню по имени Прим, которого она спасает от тяжелого заболевания, даже подвергая свою жизнь опасности.

title: Trápení

overview: Een lyrisch verhaal over een emotioneel ontwakend twaalfjarig meisje dat als enige vriendschap kan sluiten met een ongetemd zwart paard... Het verhaal speelt zich af in de prachtige natuur van Zuid-Bohemen en kwam tot stand in samenwerking met het Staatsfokinstituut in Písek. Naast verschillende binnenlandse prijzen ontving hij verschillende internationale erkenningen, vooral op festivals gewijd aan films voor kinderen en jongeren

character: Ruda

character: Lenka's father

character: Lenka's mother

character: Brytak

character: Aunt

character: Veterinary

character: Administrator

character: Honza

character: Koci

character: Innkeeper

character: Vasek

character: Mísa

character: Kája

character: Mechanic

job: Assistant Director

job: Story

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Sound Effects

job: Unit Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Conductor

title: The Stress of Youth

title: The Proud Stallion

title: Strakáč

title: Das Mädchen und der schwarze Hengst

title: La petite fille et le cheval

title: Lenka e il puledro selvaggio

title: Suffering

title: Zmartwienia


title: Toni, You're Crazy

overview: In the village cemetery, the funeral of a married couple - victims of a car crash - is ending. The relatives unscrupulously take away the facilities of the dead people's little cottage, totally ignorant of the fate of eight-year old Ruda, whom the childless couple took from a children's home and adopted. Fortunately, an elderly lonesome uncle named Tony remains in the empty cottage and decides to take care of the boy, nicknamed Münchie after Baron Münchhausen for his wild imagination.

title: Toni, You're Crazy

title: Tony, tobě přeskočilo

overview: Přitažlivě natočená moralita sděluje, že vůbec nezáleží na komfortu a hmotném vybavení, důležité jsou fungující mezilidské vztahy. Přesvědčí se o tom i čtveřice kamarádů z dětského domova, kteří najdou opravdové rodinné zázemí v obyčejné venkovské chalupě a u svérázného svobodného mládence. A vůbec nevadí, že tam chybějí nejrůznější civilizační vymoženosti.

title: Tony, te has vuelto loco?

overview: Tony vive solo desde hace tiempo a modo de huraño ermitaño, hasta de las injusticias del mundo. La muerte de un matrimonio amigo le obliga a acoger a su hijo, un niño, hecho que cambia su vida.

character: Prášílek

character: Joska

character: Anička

character: Růžena

character: Tony

character: Kotajda

character: Komprda

character: Kobliha

character: Kačka

character: Krakonoš

job: Dramaturgy

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Creative Producer

job: Director

title: Prášílek a Tony Sarka-Farka

title: Hnízdo


title: The Gift

overview: Trnka reached new heights of modernist abstraction with this innovative, surrealist mini-masterwork, which critic Jean-Pierre Coursodon praised as the Citizen Kane of animation.

title: The Gift

title: Dárek

character: Screenwriter

job: Sound

job: Story

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Editor

job: Art Designer

job: Original Music Composer

job: Supervising Art Director

original_title: Dárek

title: Podarek

country: PL

title: 贈り物

country: JP

title: Poklon

country: RS


title: Miloš Forman: What Doesn't Kill You…

overview: Why did Milos Forman have to make certain films the way he did? Where does his inner strength come from? What is the story of his life?

title: Miloš Forman - What Doesn't Kill You…

overview: Nach Jahrzehnten ohne Kontakt kehrt Milos Forman zurück in sein Heimatland, um mit seinen längst erwachsenen Söhnen aus erster Ehe an einer Inszenierung zu arbeiten. Mit dabei ist seine neue Familie. Das Wiedersehen wird zu einer Reise in die eigene Vergangenheit, die von den Schrecken des Naziregimes und dem einengenden Korsett des Kommunismus geprägt ist.

title: Miloš Forman: What Doesn't Kill You…

title: Milos Forman: What Doesn't Kill You...

overview: Vennerne Brian og Paulie er vokset op på gaderne i South Boston, hvor alle kneb gælder i kampen for at overleve. Gangsterbossen Pat Kelly holder begge i et fast greb, og gradvist bliver småforbrydelserne til mere alvorlige jobs. Begge drømmer om en vej ud, men familiefaderen Brian sætter alt over styr, da han mister kontrollen over sit forbrug af stoffer. Imens planlægger Paulie et sidste kup, der skal få dem fri én gang for alle, men kan de overhovedet slippe væk fra det eneste liv, de kender til?

title: Милош Форман: Каквото не те убива

overview: Последните 15 години от живота на Милош Форман са белязани от големи промени в личния му живот и кариерата. Филмът, заснет в продължение на 5 години, хвърля светлина върху някои от най-интимните кътчета от живота на Форман, който продължава да го вдъхновява да създава филми с необичайна дълбочина. Този документален филм ни запознава не само с Милош Форман, с приятелите и семейството му, но и ни предлага вътрешен поглед от доста известни личности.

title: Miloš Forman: Co tě nezabije…

overview: O Milošovi Formanovi před rokem 1989 točil Jaromil Jireš pro Němce, Věra Chytilová pro Belgičany a po sametové revoluci vznikl konečně český dokument Drž se toho snu v režii M. Šmídmajera. Zachytil Miloše Formana při jeho putování na kole z Paříže na MFF v Karlových Varech a právě jízda na kole tvořila symbolický motiv k jeho životním a tvůrčím peripetiím.  Za posledních 15 let došlo ve Formanově životě k velkým změnám a i jeho profesní kariéra prošla určitými zvraty a peripetiemi... Miloslav Šmídmajer se tak opět vrátil k tomuto stále vzrušujícímu a inspirativnímu „tématu“, aby zachytil současný život i myšlení této velké osobnosti a díky osobnímu vztahu i kontaktu otevřel i některá intimní zákoutí Formanova života, která se stala inspirací pro jeho filmovou tvorbu a s neobyčejnou hloubkou a v nečekaných souvislostech zazněla v jeho filmech.

character: Self

original_title: Miloš Forman: Co tě nezabije…

production_countries: CZ FR DE


title: Cvičíme s Míšou 4

title: Cvičíme s Míšou 4

overview: Na DVD Cvičíme s Míšou 4 najdete 16 videoklipů veselého cvičení s Míšou a dětmi v Zoologické zahradě, v parku, u rybníka a zámecké zahradě.

title: Cvičíme s Míšou 4

character: Míša

original_title: Cvičíme s Míšou 4


title: Oof - They Are Here

overview: Little boy considers to have discovered traces of the aliens but in fact comes across the activity of small thieves.

title: Oof - They Are Here

title: Uf-oni jsou tady

overview: Nenáročný film pro děti dokazuje, jak se mánie kolem mimozemšťanů přelila i do nejranějšího věku. Malý chlapec se totiž domnívá, že objevil stopy "ufonů" (jak dvojsmyslně naznačuje název), ale ve skutečnosti narazil jen na činnost malých zlodějíčků. Režisér Ota Koval vytvořil nepříliš zábavnou, ba nedbale domýšlenou podívanou dávno zanesenou prachem zapomnění.

character: Jirka

character: Jirka's mother

character: Old Musician

character: Thief

character: Student

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

job: Makeup & Hair

title: Uf – oni jsou tady


title: The Giants

overview: A blue dwarf and a red dwarf get into a vicious argument. Each ultimately calls upon a matching giant to protect them, with unexpected results.

title: The Giants

title: Obři

overview: Dva trpaslíci – jeden jasně modrý a druhý křiklavě červený, se dostanou do pře a každý si zavolá podobně barevného obra, aby za ně bojoval.

character: (voice)

job: Writer

job: Co-Producer

job: Director

job: Animation

job: Producer

original_title: Obři


title: Rusalka

overview: Three arias from Antonín Dvořák´s fairytale opera Rusalka turned in to a movie, sung by Gabriela Beňačková (Rusalka), Libuše Márová (Witch), René Tuček (Hunter).

title: Rusalka

title: Rusalka

overview: Svetoznáma opera a príbeh Rusalky, ktorá sa zamiluje do mladého princa. Napriek varovaniu otca vodníka sa túži stať ľudskou bytosťou, pretože iba tak môže byť jej láska opätovaná.

title: Rusalka

character: Rusalka

character: Rusalka (singing voice)

character: Prince

character: Prince (singing voice)

character: Water Goblin

character: Water Goblin (singing voice)

character: Witch

character: Witch (singing voice)

character: Foreign Princess

character: Foreign Princess (singing voice)

character: Gamekeeper

character: Gamekeeper (singing voice)

character: Kitchen Girl

character: Kitchen Girl (singing voice)

character: Wood Sprite

character: Wood Sprite (singing voice)

character: Hunter

character: Princess Company

character: Fire Sprite / Courtier

character: Fire Sprite

character: Fire Sprite / Boy

character: Guardsman


title: Doubles

overview: In trouble with the mob, a criminal spots a golden opportunity when he meets a teacher who bears a striking resemblance to him.

title: Dvojníci

overview: Honza Rambousek je svým způsobem sympatický podvodník, který je v podsvětí ceněný jako odborník na zámky, počítače, elektroniku a auta. Je to také nenapravitelný sukničkář, přesto ho ženy milují... Právě mu teče do bot, protože ho má v hrsti mafián Vytloukal kvůli velkým dluhům. Pokud Honza neukradne z galerie obraz Dívky v modrém, tak je s ním amen... Zachrání ho náhoda – do cesty se mu připlete jeho dvojník, středoškolský profesor Richard Prospal, pedant a slušňák k pohledání, a těm dvěma se zázračně změní život. Zatímco si Honza užívá v Richardově kůži doma i ve škole, Richard je pronásledován mafiány, protože mu nevěří, že není Honza. A když se jim do rukou dostane i Richardova dcera Natálka, tak mu nezbývá, než zapomenout na slušné vychování a najít způsob, jak vyzrát na mafiána a jeho gorily a dostat nejen obraz, ale i dceru do bezpečí. Kolotoč překvapivých komediálních situací se roztáčí...

title: Dvojníci

overview: Honza Rambousek je svojim spôsobom sympatický podvodník, ktorý je v podsvetí považovaný za odborníka na zámky, počítače, elektroniku a autá. Je to taktiež nenapraviteľný sukničkár, no aj tak ho ženy milujú… Práve mu tečie do topánok, pretože ho má v hrsti mafián Vytloukal kvôli veľkým dlhom. Ak Honza neukradne z galérie obraz Dievčaťa s granátovým náhrdelníkom, tak je s ním amen… Zachráni ho náhoda – do cesty sa mu pripletie jeho dvojník, stredoškolský profesor Richard Prospal, pedant a poctivec na pohľadanie – a obom sa zázračne zmení život. Zatiaľ čo si Honza užíva v Richardovej koži doma aj v škole, Richard je prenasledovaný mafiánmi, pretože mu neveria, že nie je Honza Rambousek. No keď sa do rúk mafiána dostane aj jeho dcéra Natálka, tak Richardovi nezostáva nič iné ako zabudnúť na slušné správanie a nájsť spôsob ako vybabrať s mafiánom a jeho gorilami a dostať obraz aj dcéru do bezpečia.

title: Doubles

character: Jan Rambousek / Richard Prospal

character: Josef Melichar

character: Radim Vytloukal

character: Ivana Prospalová

character: Natálie Prospalová

character: Andrea Drbohlavová

character: gym teacher Kalina

character: Bohouš

character: Karel Louda

character: Headmistress

character: policeman Horáček

character: Martina

character: tobacconist

character: Patrik Hrubeš

character: director Karpísek

character: police commander

job: Screenplay

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Co-Writer

job: Original Music Composer

original_title: Dvojníci


title: Carlsbad Ponies

overview: Angelika, a ten years old daughter of a spa visitor Bachmann is terribly bored in Karlovy Vary spa. Her father enjoys different spa procedures, trying to lose some weight, but the little girl feels to be only waiting for something to enjoy. Moreover, she cannot speak any Czech unlike her father. Kája, a son of the hotel receptionist Vlasta, attempts to amuse her despite he cannot speak German. Both children make friends although there is the language barrier.

title: Carlsbad Ponies

title: Karlovarští poníci

overview: Desetiletá Angelika tráví prázdniny se svým otcem v Karlových Varech. Otec Bachman je německý průmyslník, který ve Varech absolvuje lázeňskou léčbu. Angelika volný čas, kdy je otec na procedurách, tráví v hotelu pod dohledem laskavé recepční Vlasty. Jednoho dne se dívka seznámí se čtrnáctiletým Kájou. Konečně má nějakou zábavu. Bachman si je vědom, že dceru zanedbává, a když se jí zeptá, co by chtěla, dozví se, že poníka. Navštíví starého cirkusáka Vondráčka, který měl kdysi drezúru poníků, ale ten se nechce posledního koně vzdát. Zajedou i do pražské ZOO, ale ani tam nepochodí.Děti dají do novin inzerát a nakonec uspějí. Děda Hlavatý přivede poníka Bořivoje, který se Angelice na první podled zalíbí. Rodinka odjíždí zpět na neřátelský kapitalistický Západ, ale v přívěsném vozíku s nimi cestuje i Bořivoj.

title: Karlsbader Ponys

character: Country Boy

character: Magician

character: Country Girl

job: Unit Production Manager

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

job: Still Photographer

job: Short Story

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Conductor

job: Executive Producer

job: Sound

job: Creative Producer

title: Angelika, Kaja und Karlsbader Ponys


title: Carmen Not Only According to Bizet

overview: This is funny or rather crazy adaptation of classical opera Carmen inspired by famous czech theatre Ypsilon play of the same name shot at various bizarre locations such as airport, botanical garden and winter forest.

title: Carmen Not Only According to Bizet

title: Carmen nejen podle Bizeta

title: Carmen nejen podle Bizeta

overview: Opera francouzského skladatele G. Bizeta je pomocí jevištní metody Studia Ypsilon rozebrána „na šroubky“. Divák bude poučen o autorovi a především podrobně o ději opery, neboť herci jsou tu jakýmisi průvodci libretem. A chybět nebudou ani ukázky známých árií – Láska jak ptáče volné, divé… Toreadore smělý…

job: Screenplay

job: Stage Director

job: Editor

job: Director

original_title: Carmen nejen podle Bizeta


title: Living Your Life

overview: Documentary portrait of Josef Sudek. The camera captures the famous photographer at work, during walks through the city and nature, waiting for the light. Jan Špáta's black-and-white shots are stylized according to Sudek's photographs.

title: Living Your Life

title: Žít svůj život

character: Himself

original_title: Žít svůj život


title: Cvičíme s Míšou 5

title: Cvičíme s Míšou 5

overview: Cvičení je nejen zdraví prospěšné, ale může být i zábavné. Míša Růžičková cvičí s malými dětmi, kdekoli to jde.

title: Cvičíme s Míšou 5

character: Míša

original_title: Cvičíme s Míšou 5


title: Cvičíme s Míšou 6

title: Cvičíme s Míšou 6

overview: Veselé cvičení, zpívání a tancování s Míšou Růžičkovou a dětmi na louce u lesa, se zvířátky i u moře...

title: Cvičíme s Míšou 6

original_title: Cvičíme s Míšou 6


title: It Started with Trees – Revolt in the Gezi Park

overview: Protesters diary from Gezi Park - Taksim Square, Istanbul. Occupy Gezi movement started when the government decided to build shopping mall in place of the last green area that remained in the middle of Taksim Square.

title: Začalo to stromy: Vzpoura v Gezi Parku

overview: Skupina ekologů uspořádala protestní happening proti vykácení stromů v Gezi parku u hlavního istanbulského náměstí Taksim.

character: Herself

job: Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Producer

original_title: Začalo to stromy: Vzpoura v Gezi Parku


title: Vandiny trampoty

overview: The likeable and charming Vanda Karhanová has problems in every job because of her appearance. So when she is about to start a new job, she decides to decisively prevent similar problems. She adjusts and dresses in a way that men do not notice her and do not pay attention to her. She has no idea that she will cause even more problems for herself, and not only because she now bears an uncanny resemblance to the millionaire Czech-American Ruth Baretová, who ran away from home to avoid getting married. First, Vanda is mistakenly arrested and ends up in the police station, so she cannot return to work. At the factory, they suspect her of having disappeared with a large sum of money that they had entrusted to her to deposit in the bank. Then the whole situation is complicated by the arrival of the real Miss Baretová.

title: Vandiny trampoty

overview: Sympatická a půvabná Vanda Karhanová má díky svému vzhledu problémy v každém zaměstnání. Když se tedy chystá nastoupit na nové místo, rozhodne se podobným potížím rázně předejít. Upraví se a obleče tak aby, si jí muži nevšímali a nevěnovali jí pozornost. Netuší, že si tak způsobí potíže ještě větší a to nejen proto, že se teď až příliš nápadně podobá milionářské Čechoameričance Ruth Baretové, která utekla z domova, aby se nemusela provdat. Nejprve je Vanda omylem zatčena a končí na policejní stanici, takže se nemůže vrátit do práce. V továrně ji podezřívají, že zmizela s velkou částku, kterou jí svěřili, aby ji uložila v bance. Potom celou situaci zkomplikuje příjezd skutečné slečny Baretové.

title: Vandiny trampoty

character: Vanda Karhanová / Ruth Baretová

character: Baret

character: Jiří Vydra

character: Edgar Valach

character: Anča Hadrabová

character: Patera

character: Krouský

character: manželka továrníka Krouského

character: Malý

character: Kutil

character: policejní inspektor

character: detektiv

character: radní

job: Novel

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Vandiny trampoty


title: Falešná kočička

overview: A fortune teller predicts that Dr. Přelouč will marry the third poor girl he meets. Míla, the daughter of factory owner Janota, likes the doctor and, with the help of his housekeeper Amálka, sneaks into his home disguised as a poor shoelace saleswoman. She first prepares for her role by exploring the outskirts, where she meets Vendelín Pleticha, who becomes her guide to the local pubs and her teacher of the vernacular. Dr. Přelouč is enthusiastic about the poor, uneducated girl and tries to teach her the basics of social behavior and standard language. All this until he discovers that Míla has deceived him and that Pleticha is not her father, as she had claimed...

title: Falešná kočička

overview: MUDr. Přeloučovi předpoví kartářka, že se ožení s třetím chudým děvčetem, které potká. Míle, dceři továrníka Janoty, se doktor líbí a s pomocí jeho hospodyně Amálky se v přestrojení za chudou prodavačku tkaniček vloudí do jeho domácnosti. Na svou roli se nejdříve připraví obhlídkou periferie, kde se seznámí s Vendelínem Pletichou, jenž se stane jejím průvodcem po tamních hospodách a učitelem lidové řeči. Dr. Přelouč je chudou, nevzdělanou dívkou nadšen a snaží se ji učit základům společenského chování i spisovné mluvě. To vše až do okamžiku, kdy zjistí, že ho Míla podvedla a že ani Pleticha není jejím otcem, za něhož ho vydávala...

title: Falešná kočička

character: Míla Janotová

character: Janota

character: MUDr. Vladimír Přelouč

character: Amálka

character: Petr Chládek

character: Vendelín Pleticha

character: Hilda Klímová

character: Karel Prejza

character: Šplíchal

job: Theatre Play

job: Assistant Director

job: Lyricist

original_title: Falešná kočička


title: Moment of Joy

overview: A study of Czech mountain-climbers, taking place in Adrspach - Teplice Rocks and Prachov Rocks.

title: Moment of Joy

title: Okamžik radosti

original_title: Okamžik radosti


title: Athletic Variation

overview: Athletic Variations (Atletické variace, 28 min) is a sophisticated essay on winning and losing during the 1982 European Athletics Championships held in Athens.

title: Athletic Variation

title: Atletické variace

overview: Autorský film o průběhu lehkoatletického mistrovství Evropy v Athénách v roce 1982 je mnohem víc, než pouhou reportáží o konkrétní sportovní události. Bez jediného slova komentáře vypovídá o vrcholných výkonech atletů a všedním životě kolem nich.

job: Director of Photography

job: Story

job: Production Manager

original_title: Atletické variace

title: MEA Řecko 82

country: XC


title: Svědectví mrtvých očí

overview: When former criminal Gaudl discovers the strange behaviour of his son-in-law Professor Horacek, he becomes worried about his daughter Hedwig and starts to gather evidence. When his suspicions seem justified, he visits his former colleague and friend, Lieutenant Colonel Maca. Little does Hedvika know that her husband is having an affair with their lodger Daniela. When her husband tells her of his intention to divorce her, she makes a scene at the least convenient time, while driving the car. This causes a crash in which a young hitchhiker is killed. She persuades her husband to drive away from the scene of the accident. In doing so, she takes a picture of her husband hiding the young girl's corpse in the woods. She now has a gun in her hand to blackmail the man, who decides to settle the matter once and for all.

title: Svědectví mrtvých očí

overview: Když bývalý kriminalista Gaudl zjistí podivné chování svého zetě profesora Horáčka, začíná mít strach o svou dceru Hedviku, a začne shromažďovat důkazy. Když se mu zdá podezření oprávněné, navštíví svého bývalého spolupracovníka a přítele podplukovníka Mácu. Paní Hedvika netuší, že její muž má poměr s jejich podnájemnicí Danielou. Když jí manžel sdělí úmysl rozvést se, ztropí mu scénu, a to v nejméně vhodnou dobu, při řízení auta. Způsobí tak havárii, při které je usmrcena mladá stopařka. Přemluví manžela, aby z místa nehody ujeli. Přitom si svého muže vyfotí, když ukrývá mrtvolu mladé dívky v lese. Má nyní v ruce zbraň k vydírání muže, který se rozhodne, že věc vyřeší jednou provždy.

title: Svědectví mrtvých očí

character: Luděk Březina

character: Zdenička

character: Luděk Březina (voice)

character: Zdenička (voice)

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Executive Producer

job: Conductor

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Assistant Production Manager

job: Creative Producer

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Clapper Loader

title: Past na myš


title: Girl from the Beskids

overview: The families of Vavruš Cagala and Cyril Hanulík live in a secluded area in the Beskydy Mountains. Vavruš and Cyril are hardworking woodcutters and foremen. Cagala's daughter Terezka likes Tomáš Hanulík, but she also likes Pavel Zgabaj, the son of the owner of the farms in the valley. Cyril Hanulík is jealous of his Heva and wrongly suspects her of infidelity. Francek, whom Heva loved before their marriage, takes revenge on the Hanulíks: he sets fire to their apiary, from which he seizes Cagala's hayloft. Since then, misfortune has befallen the Cagala family. They lose their horses and wood, and old Zgabaj demands the money he lent them. He is only willing to back down from his demands if Terezka marries his son. Cagala does not want to allow her daughter to sacrifice herself, so the girl secretly goes to the farm to work there as a helper on the farm...

title: Děvčica z Beskyd

overview: Na samotě v beskydských horách žijí rodiny Vavruše Cagaly a Cyrila Hanulíka. Vavruš a Cyril jsou pracovití dřevaři a formani. Cagalova dcera Terezka má ráda Tomáše Hanulíka, ale kromě něho se líbí také Pavlu Zgabajovi, synu majitele hospodářských podniků v údolí. Cyril Hanulík žárlí na svou Hevu a neprávem ji podezřívá z nevěry. Francek, jehož Heva před sňatkem milovala, se Hanulíkovým pomstí: zapálí jejich včelín, od kterého chytne Cagalův seník. Od té doby stíhá Cagalovu rodinu neštěstí. Přijdou o koně i o dřevo a starý Zgabaj se domáhá peněz, které jim půjčil. Od svých nároků je ochoten ustoupit jen tehdy, když se Terezka provdá za jeho syna. Cagala nechce dovolit, aby se dcera obětovala, a tak se dívka vydá na statek tajně, aby zde pracovala jako pomocnice v hospodářství...

title: Girl from the Beskids

title: Bergmaid

character: Vavruš Cagala

character: Filoména

character: stará Cagulka

character: Terezka

character: Ondra

character: Cyril Hanulík

character: Heva

character: Tomáš Hanulík

character: Zgabaj

character: Pavel

character: Vincek Kapralík

character: Francek

character: Rozárka

character: majitel pily

character: Jura

character: účetní

character: Rozka

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Director of Photography

job: Editor

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Děvčica z Beskyd

title: Děvucha z Beskyd


title: Kohout plaší smrt

overview: A group of saboteurs search for a weapons cache hidden by the Nazi army. Beskydy in the summer of 1950: the StB agent Borek infiltrates a group of saboteurs hidden in the Beskydy mountains. They are preparing terrorist actions against the ongoing collectivisation in the village. The group is led by Ervín Kopal and Metud Hanák. Borek is to make contact with them, secure the saboteurs and discover a weapons depot. After many dramatic events, the task is accomplished, but at the highest cost...

title: Kohout plaší smrt

overview: Skupina diverzantů pátrá po skladišti zbraní, které ukryla nacistická armáda. Beskydy v létě roku 1950: Agent StB Borek pronikne do skupiny diverzantů, ukrytých v beskydských horách. Ti připravují teroristické akce, namířené proti probíhající kolektivizaci na vesnici. Skupinu vede Ervín Kopal a Metud Hanák. Borek má s nimi navázat spojení, zajistit diverzanty a objevit skladiště zbraní. Po mnoha dramatických událostech je úkol splněn, avšak za cenu nejvyšší...

title: Kohout plaší smrt

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Camera Operator

job: Story

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Unit Production Manager

title: Operace Buster

title: Hrst prachu


title: Parallel Worlds

overview: Krystof, an architect whose main priority is his job, has been living for several years with Tereza, who has a somewhat different outlook on life. Their love story reveals the distinctness and contradictory nature of each person's subjective worlds and shows how the line between dream and reality differs in each and every one of us.

title: Paralelní světy

overview: Film Paralelní světy vypráví zdánlivě obyčejný příběh ze života, jehož variace možná prožil kdekdo z nás. Je to film o našich partnerských vztazích; v této době a na tomto místě. Asi to budete znát. Architekt Kryštof žije již několik let s Terezou. Zatímco pro Kryštofa je nejdůležitějším tématem života jeho práce, Tereza vidí život trochu jinak  Na půdorysu téměř vzorové studie vztahu mezi mužem a ženou se režisér Petr Václav pokusil zachytit postoje své generace a zkratkovitě naskicovat atmosféru naší doby. Neefektní komorní příběh je režírován neklidně a nekonformně, obrazy jsou působivé, ale zároveň jakoby přítomné v každodenní realitě.

title: Parallel Worlds

title: Paralelní světy

overview: Krystof, architekt, którego praca jest priorytetem, od kilku lat mieszka z Terezą, która ma nieco inne spojrzenie na życie. Ich historia miłosna odsłania odmienność i sprzeczność subiektywnych światów każdej z osób oraz pokazuje, jak różna jest granica między snem a rzeczywistością u każdego z nas.

job: Costume Design

job: Dramaturgy

job: Sound

job: Set Designer

job: Music

original_title: Paralelní světy

title: Les mondes parallèles

country: FR

production_countries: CZ FR NL


title: The Greedy Tiffany

overview: A rube named Pepa (Leos Noha) robs cottages for cash and spends his free time swilling rum at fourth-rate establishments. The discovery of a strange video recording points him to a place where he'll find a treasure of immense value. The mysterious place in northern Bohemia, however, awakens avarice far and wide and, seemingly, it's got a plan for all those who turn up.

title: The Greedy Tiffany

title: Nenasytná Tiffany

title: Nenasytná Tiffany

overview: Pepa tráví většinu času vysedáváním po hospodách. Aby si vydělal na skromné živobytí, vykrádá víkendové chaty a ukradené předměty prodává v nedaleké zastavárně. Při jednom ze svých lupičských výpadů je málem chycen při činu a během následného útěku náhodou objeví starou videokameru. Ta skrývá záznam, který odhaluje cestu k netušenému pokladu. Pepa je ohromen a okamžitě po něm zatouží. Brzy však pochopí, že aby ho získal celý, nebude muset podstoupit jen dlouhé hodiny kopání. Cena bude mnohonásobně vyšší...

title: Nenasytná Tiffany

character: Pepa

character: Jarda

character: zastavárník

character: Adam

character: Lea

character: Xaviér

job: Director

job: Writer

job: Visual Effects Supervisor

job: Director of Photography

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Producer

original_title: Nenasytná Tiffany


title: Arakain – 20 let natvrdo

title: Arakain – 20 let natvrdo

overview: Jak už název napovídá, tímto DVD oslavila česká heavy-trashová legenda své kulaté výročí. Zároveň se jedná o poslední koncert s bývalým frontmanem a zpěvákem Alešem Brichtou. Obsahuje 17 skladeb jako například rychlejší Metalománie, Šeherezád či Kamennej anděl, z pomalejších pak nechybí Ztráty a nálezy či Dotyky, které zazpívala jako host Lucie Bílá. Ta se také podílela na duetu v klasice Zimní královna. Jako bonus obsahuje nosič i 7 videoklipů a rozhovory se členy kapely.

character: Himself

character: Herself

job: Screenplay

original_title: Arakain – 20 let natvrdo


title: Bratři Karamazovi

overview: In 1976, the Czech New Wave philosopher and director Evald Schorm came to the Na zábradlí Theatre. He stayed there for twelve years, until his death. He raised a generation of actors who were aware of their own personalities. In The Brothers Karamazov, the then compact acting ensemble performed in full force on stage. Schorm created from ban to ban (Hamlet, Macbeth, The Brothers Karamazov, Marathon) and in front of Zábradlí, there were queues for tickets in double rows all the way to the Vltava embankment: when the subscription began, people slept outside from midnight until ten in the morning, when the box office opened, in sleeping bags, they brought fishing chairs to the theater. A ticket to Zábradlí was more valuable than Tuzex vouchers...

title: Bratři Karamazovi

overview: V roce 1976 přichází do Divadla Na zábradlí filozof české nové vlny, režisér Evald Schorm. Zůstal tady dvanáct let, do své smrti. Vychoval generaci herců, vědomých si vlastní osobnosti. Ve hře Bratři Karamazovi se na jevišti předvedl v plné síle tehdejší kompaktní herecký soubor, mimo jiné Jana Preissová (Grušenka), Libuše Geprtová (Káťa), Jiří Bartoška (Ivan Karamazov), Karel Heřmánek (Míťa Karamazov), Pavel Zedníček (Aljoša Karamazov), Ladislav Mrkvička (Smerďakov). Schorm tvořil od zákazu k zákazu (Hamlet, Macbeth, Bratři Karamazovi, Maratón) a před Zábradlím stály fronty na lístky ve dvojstupech až k nábřeží Vltavy: když začínalo předplatné, lidé spali venku od půlnoci až do rána do deseti, kdy se otevírala pokladna, ve spacácích, k divadlu si nosili rybářské židličky. Vstupenka na Zábradlí byla cennější než tuzexové bony...(oficiální text distributora)

title: Bratři Karamazovi

job: Theatre Play

job: Novel

job: Choreographer

job: Music Arranger

job: Camera Operator

job: Stage Director

original_title: Bratři Karamazovi


title: Člověk z půdy

title: Člověk z půdy

overview: "Člověk z půdy" první hudební komedie Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra měla premiéru 30.října 1959 v divadélku Ve Smečkách. "K smíchu toto představení, trochu je a trochu není, záleží teď velectění na vašem rozhodnutí..." zpívala čtveřice mladých pánů Pavel Linhart, Waldemar Matuška, Zdeněk Braunschläger a Václav Štekl. Roli Antonína Sommera, spisovatele českého si s chutí zahrál Miroslav Horníček. Mladou dvojici Martiny a Petra Pavlína Filipovská a Ivan Dvořák. Písničky Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra "Pramínek vlasů", "Včera neděle byla", "Život je jen náhoda" a řada dalších se staly evergreeny.

character: Antonín Somr

character: Martina

character: Petr

character: Little Lord

character: Hedvika

character: Přemysl

character: Výmysl

character: Nezamysl

character: Nesmysl

character: Musician (saxophone)

character: Musician (drums)

character: Musician (contrabass)

character: Musician (trombone)

character: Musician (piano)

job: Conductor

job: Costume Design

original_title: Člověk z půdy


title: Ghetto No. 1

overview: Ghetto No. 1 is Chanov. Chanov is a Roma ghetto. It is synonymous with helplessness, powerlessness, a mixture of hypocrisy and well-intentioned efforts to solve the so-called Roma question. Chanov, our nightmare, our remorse, our guilty conscience. But also narrow-mindedness, aggression, hopelessness. If someone says they live in Chanov, they are automatically placed at the bottom of the social ladder. It is an indelible stigma. Chanov is a very hot spot – a place with above-average crime rates, 95% unemployment, and nearly $80 million in rent debt. The images that Chanov offers speak for themselves. In the film, I do not want to accuse anyone (to be honest, I don't know whom), nor do I offer enlightened solutions (I doubt that any exist). The purpose of the documentary is to look behind and allow others to look behind an invisible but painfully tangible border in the heart of a borderless Europe.

title: Ghetto No. 1

overview: Ghetto No.1 je Chanov. Chanov je romské ghetto. Synonymum bezradnosti, nemohoucnosti, směsice pokrytectví a dobře míněných snah řešit takzvanou romskou otázku. Chanov, naše noční můra, výčitka, špatné svědomí. Ale i omezenost, agrese, bezvýchodnost. Prohlásí-li někdo, že žije v Chanově, je automaticky zařazen na nejspodnější myslitelnou sociální příčku. Je to nesmazatelné stigma. Chanov je značně horká půda – místo s nadprůměrně vysokou kriminalitou, pětadevadesátiprocentní nezaměstnanstí, skoro osmdesátimilionovým dluhem na nájemném. Obrazy, které Chanov nabízí, mluví samy za sebe. Ve filmu nechci obžalovávat (po pravdě řečeno nevím koho), nepředkládám osvícené recepty (pochybuji, že nějaké existují). Smyslem dokumentu je nahlédnout a nechat nahlédnout za jednu neviditelnou, ale bolestně citelnou hranici v srdci bezhraničné Evropy.

title: Ghetto No. 1

job: Music

original_title: Ghetto No. 1


title: Jindřich IV.

title: Jindřich IV.

overview: Inscenace Jindřicha IV. se stala událostí sezóny, recenzenti nešetřili chválou zejména u představitele titulní role Miloše Kopeckého. Hlavní ženskou roli ztvárnila Jiřina Jirásková a právě ona pomohla Kopeckému postavu Jindřicha IV. pochopit a uchopit. V kariéře téměř pětačtyřicetiletého Miloše Kopeckého představovala premiéra Jindřicha IV. významný zlom. Od příchodu do Divadla na Vinohradech v roce 1965 si až v této hře zahrál poprvé titulní roli. Avšak nejen proto k ní přistupoval s velkým respektem.

job: Director

job: Set Designer

job: Original Music Composer

original_title: Jindřich IV.


title: Michelangelo Buonarroti

title: Michelangelo Buonarroti

overview: Je zázrak, že se hodinový, zcenzurovaný záznam původně dvouhodinové inscenace vůbec zachoval. Mnoha divadelními kritiky je považován za nejobjevnější inscenaci dotyčného desetiletí – nejen herecky a režijně, ale i scénograficky. Ypsilonka, tehdy ještě liberecká, je v mnoha ohledech divadlo zásadní: pro její humor, společnou energii a radost, zvlášť důležitou v době, kdy byl každý zalezlý doma a izoloval se. Zakladatel a umělecký šéf Jan Schmid vymyslel vlastní princip kolektivní improvizace, a přesto se nebál zvát osobnosti, kterým nebylo jinde přáno. Režimní tlaky doléhaly hlavně na repertoár Ypsilonky, jenž byl netradiční a dost často zakazovaný. Michelangelo Buonarroti je tedy jedním z mála ypsilonkovských titulů té doby, které se dočkaly i když zmrzačeného zaznamenání.

title: Michelangelo Buonarroti

job: Dramaturgy

job: Sound

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Michelangelo Buonarroti


title: When You Have a Holiday Dominique

overview: Eight-year old Dominique has a name-day. Her parents have a gift for her, but only give it to her in the evening, when everybody has come home from work. Then she darts out, where her girlfriends are already waiting for her.

title: When You Have a Holiday Dominique

title: Když má svátek Dominika

overview: Hudební anekdota o tom, jak vyměnit bratříčka za kocoura. Honzík vymění svého čtyřletého bratříčka Míšu za kocoura Kajetána. Kocour je ale kradený. Děvčátko, které kocoura vymění, se jmenuje Dominika a má ke všemu svátek. Protože rodiče Honzíka a Míši pochopitelně chtějí svého malého synka zpátky a protože Honzík vůbec netuší, kde Dominika bydlí, vydají se ji hledat. Když se jim to nedaří, požádají o pomoc policii. Po Dominice a Míšovi začne pátrat dvanáct legračních detektivů v nejrůznějších převlecích. Hledají po ulicích, na výstavě exotického ptactva, dokonce i na pouti, kde si zatím zmizelé děti báječně užívají...

title: Když má svátek Dominika

overview: De achtjarige Dominique heeft een naam dag. Haar ouders hebben een cadeautje voor haar, maar geven dat pas 's avonds, als iedereen thuiskomt van het werk. Dan snelt ze naar buiten, waar haar vriendinnen al op haar wachten.

character: Dominika

character: Honzík

character: Zdena

character: Father of Honzik

character: Nácelník detektivu

character: Detective

job: Unit Production Manager

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Lyricist

job: Makeup & Hair

job: Assistant Production Manager

job: Costumer

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Editor

title: Zázraky se nepůjčují


title: Man Overboard

overview: Ten-year-old David joins a sailing club. He trains hard and helps repair the sailing boats, but people have to take turns actually sailing. The club chairman Vala wants David to sail with his son Olda. Olda's previous team mate Béda has grown too fast, but with little David Olda could win a place on the regatta to Finland. Olda is arrogant and accustomed to winning with little effort; he bullies David and calls him "Greenhorn". He makes David his servant and blames him when things go wrong.

title: Man Overboard

title: Muž přes palubu

overview: Desetiletého Davida láká loděnice a parta dětí na malých jachtách - kadetech. Zdá se, že se splnil jeho sen. Ale závody nejsou jen zábava a také se někdy nezávodí zcela čestně a poctivě...

character: David Kubicek

character: Olda Vala

character: Kocour

character: Vala

character: Brodský

character: Brodský (voice)

job: Director

job: Assistant Production Design

job: Story

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Gaffer

department: Lighting

job: Still Photographer

job: Conductor

title: Muž přes palubu

title: ЧЕЛОВЕК ЗА БОРТОМ


title: O princezně na klíček

overview: In the fairy tale comedy, a strange princess is born. She can be wound up like a mechanical toy. At first glance, this seems like a certain advantage, because if such a child is naughty, the parents simply won't wind them up. But when adolescence arrives and with it first love, it's not so simple. After all, Princess Marenka also had quite a few problems with her "peculiarity".

title: O princezně na klíček

overview: V pohádkové komedii se narodila podivná princezna. Lze ji natahovat na klíček jako mechanickou hračku. Na první pohled to vypadá jako jistá výhoda, neboť zlobí-li takové dítě, rodiče je prostě nenatáhnou. Dostaví-li se ale čas dospívání a s ním i první láska, už to není tak jednoduché. Však také měla princezna Mařenka se svou "zvláštností" nemalé potíže.

title: O princezně na klíček

character: Princezna Mařenka

character: Vévoda

character: Vévodkyně

character: Brindalini

character: Cintalini

character: Bombelesová

character: Růžový kavalír

character: Herkules Urzus

character: Inženýr Horáček

character: Amalie

character: Baron

job: First Assistant Director

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Choreographer

job: Music Director

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Writer

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

original_title: O princezně na klíček


title: Recepty doktora Kudrny

title: Recepty doktora Kudrny

overview: Doktor Oldřich Kudrna je muž v nejlepších letech, ženatý, ale zároveň velký donchuán. Rád udílí svému nesmělému kolegovi „recepty“ na svádění. Sám se ale právě rozhodl konečně sekat dobrotu. Slíbil to své ženě Emě, než odjela na prázdniny. V té chvíli se ale všechno proti němu spikne: milenka a zároveň jeho kolegyně Slávka Lacinová na něj útočí, aby se rozvedl, sousedka Rokosová ho svádí dobrou večeří, dokonce se ho pokouší svést i známá zpěvačka Valentina. A do toho přijíždí jeho matka…

title: Recepty doktora Kudrny

character: MUDr. Kudrna

character: Dr. Jaroslav Sulc

character: Dr. Slávka Lacinová

character: Valentýna

character: Rokosová

character: Ema

character: Heda

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Vocals

job: Editor

job: Director

job: Screenplay

original_title: Recepty doktora Kudrny


title: Fools Among Us

title: Fools Among Us

title: Blázni mezi námi

overview: Mladý muž jdoucí po ulici se všimne tří běžících lidí v pruhovaném oblečení, kteří však vzápětí zmizí za rohem...

title: Безумные среди нас

overview: Идущий по улице молодой человек замечает трёх бегущих людей в полосатой одежде, которые тут же исчезают за углом... Короткометражный комедийный скетч трёх немецких студентов пражской студии FAMU рассказывает историю о сбежавших пациентах психиатрической клиники.

title: Blázni mezi námi

overview: Een jonge man die door de straat loopt, ziet drie rennende mensen in gestreepte kleding, die onmiddellijk de hoek om verdwijnen... Een korte komische sketch van drie Duitse studenten van de Praagse studio FAMU vertelt het verhaal van ontsnapte patiënten uit een psychiatrische kliniek.

character: zákazník

character: vedoucí obchodu s oděvy

character: prodavačka v rybárně

character: magistr

character: magistra

character: příručí v oděvech

character: ošetřovatel

character: lékař z blázince

character: zákazník v oděvech

character: role neuvedena

job: Sound

job: Makeup & Hair

job: Story

job: Production Design

original_title: Blázni mezi námi


title: What Hedwig Didn't Tell Us

overview: A sad story about a young girl who is forced to move from one foster home to another.

title: What Hedwig Didn't Tell Us

title: Co Hedvika neřekla

character: Hedvika

character: Matka

character: Babicka

character: Otec

character: Ing. Cermák

job: Novel

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Set Designer

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Gaffer

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Music Director

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Co Hedvika neřekla


title: Alibi on the Lake

overview: Miss Nováková reports to Major Tuma (Karel Höger) from the police about the disappearance of her roommate, the model Zuzana. Shortly afterwards, a film director named Konrád (Otomar Krejca) asks Tuma to cooperate on a new cinéma-vérité film describing the story of Zuzana's disappearance.

title: Alibi na vodě

overview: Dvojice oblíbených kriminalistů, major Tůma a kapitán Líbal, se pouští do dalšího záhadného případu, zasazeného tentokrát do prostředí filmařů a manekýnek. Režisér Konrád chce natočit svůj nový film polodokumentárním způsobem. Ukryje manekýnku Zuzanu Kroftovou na hausbót zakotvený v malé zátoce a tajně natáčí pátrání policie po zmizelé dívce. Zajímavý pokus se změní v drama ve chvíli, kdy je Zuzana skutečně zavražděna. Kriminalisté se pouští do nesnadného vyšetřování, neboť téměř všichni v neustále se rozrůstajícím seznamu podezřelých mají alibi. Situaci komplikuje nejen odhalení obchodu s pornografickými pohlednicemi, ale také další vražda. Teprve neobvyklá metoda, kdy hluchý rybář Lebeda odezírá ze rtů lidí zachycených na Konrádově filmu, vede k odhalení pachatele…

title: Alibi on the Lake

title: Alibi na vodě

overview: Mevrouw Nováková rapporteert aan majoor Tuma (Karel Höger) van de politie over de verdwijning van haar kamergenoot, het model Zuzana. Kort daarna vraagt een filmregisseur genaamd Konrád (Otomar Krejca) Tuma om mee te werken aan een nieuwe cinéma-vérité-film waarin het verhaal van de verdwijning van Zuzana wordt beschreven.

character: major VB Miloš Tůma

character: kapitán Líbal

character: režisér Konrád

character: fotograf Laufr

character: hlídač Jan Vávra

character: hluchoněmý rybář Lebeda

character: vrátný Bedřich Rýdl

character: Maruška Nováková

character: vrchní Josef

job: Camera Operator

job: Dramaturgy

job: Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Original Music Composer

job: Vocals

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Assistant Production Manager

title: Alibi on the Lake

title: Je libo alibi?


title: Daniel Landa – Vltava Tour

title: Daniel Landa – Vltava Tour

overview: Jedná se o koncert, který proběhl v T-Mobile aréně v Praze 20. února 2003

character: Vocals

original_title: Daniel Landa – Vltava Tour


title: The Hiding of Black Bill

overview: The story of how Bill Black after a train robbery outwits his pursuers and the sheriff.

title: The Hiding of Black Bill

title: Úkryt Černého Billa

overview: Příběh o tom, jak Černý Bill po vlakové loupeži přelstil pronásledovatele i šerifa.

character: Narrator (voice)

job: Director

original_title: Úkryt Černého Billa


title: All or Nothing

overview: Linda and Vanda, two good-looking women in their thirties, are inseparable friends and co-owners of a small bookstore in the city center. Linda is divorced, educated and practical, has a little daughter and a sense of responsibility. Vanda, on the contrary, is single and free, attracting men as a magnet, but none of them is able to keep up with her spontaneity. Edo, shy, sensitive, and introverted gay working with them in the bookstore, longs for love for ages too. The lives of this trio get finally tangled by several men, while everything turns up differently than any of them had expected.

title: All or Nothing

title: Všetko alebo nič

overview: Nerozlučná trojica, Linda, Vanda a Edo, kde každý z nich je iný, každý z nich má svoj príbeh, no spája ich vrúcne, oddané priateľstvo. Ich bláznivo plynúci život naruší Jakub, ktorý vnesie do Lindiných dní plno vášne a prísľubov na nový vzťah, no rozdielnosť pováh a náhľadu na svet robí ich vzťah komplikovanejším, ako by sa zdalo. Je to príbeh o vzťahoch, ktoré nás valcujú, o ženskom priateľstve, ktoré nás chráni, o mužoch, na ktorých sa nezabúda... aj keď vlastne toho nie sú hodní. Príbeh popretkávaný sarkazmom, humorom, hnevom, beznádejou, vášňou, smiechom, slzami, mužským egom a ženským sebavedomím. Príbeh tak skutočný, že v ňom objavíte samých seba...

title: Všechno nebo nic

overview: Linda a Vanda jsou nerozlučné kamarádky. Mají po třicítce, jsou spolumajitelky malého knihkupectví v centru města, ale jinak jsou každá jiná. Linda je rozvedená, vzdělaná, praktická, má malou dceru a pocit zodpovědnosti. Ten naopak chybí svobodné, veselé, nezávislé Vandě, která sice přitahuje muže jako magnet, ale její živelnosti žádný nestačí. A tak hledá toho pravého. Aktivně. V obchodě s nimi pracuje kamarád Edo, který touží po lásce na věky věků, ale jako plachý, citlivý a introvertní gay to má těžké.  Životy téhle trojice zamotá hned několik mužů. Lindě přijde do cesty charismatický developer Jakub, který není tím, kým se zdá být. Vandě bývalý profesor z vysoké školy Aladar, jehož je ochotná si vzít, „protože ji má rád“. A Edo se už zase přizpůsobuje dalšímu příteli, Leovi. Nakonec ale všechno dopadne úplně jinak, než všichni čekali...

title: Wszystko albo nic

overview: Linda i Vanda przyjaźnią się od lat i wspólnie prowadzą małą księgarnię. Linda jest odpowiedzialna i praktyczna, po rozwodzie samotnie wychowuje córkę. Vanda to szalona, wesoła i spontaniczna piękność, która ciągle przyciąga niewłaściwych mężczyzn. Choć różni je prawie wszystko obydwie marzą o romantycznej miłości. Kiedy w ich życiu pojawią się oni – przebojowy deweloper James i profesor Aldar – wszystko potoczy się zupełnie inaczej niż można byłoby przypuszczać.

title: Всё или ничего

overview: Предприимчивый делец Якуб хочет выкупить под отель пустующее здание, но мешает книжный магазин на первом этаже. Заглянув туда, он встречает арендаторов – двух красивых женщин и парня со странностями, которые сами мечтают выкупить и сберечь магазин. Что делать, приходится приударить за одной - рыжеволосой и мечтательной Линдой.

title: O Amor e suas Surpresas

overview: Linda, Vanda e Edo são amigos inseparáveis há muitos anos. Mas suas vidas mudarão completamente após a chegada inesperada de quatro homens atraentes.

character: Linda

character: Jakub

character: Bystričan

character: Vanda

character: Martin

character: Edo

character: Leo

character: matka

character: otec

character: Martinova žena

character: Aladár

character: Lucka

character: starožitník

character: primátor

character: Milan

character: Erik

character: Rasťo

character: studentka

character: sekretářka

character: Jakubova milenka

character: knihovnice

character: kritik

character: Martinova dcera

character: Martinův syn

character: mladá Linda

job: Writer

job: Novel

job: Assistant Director of Photography

job: Focus Puller

title: Všechno nebo nic