title: Aldabra: Once Upon an Island

overview: Impressive family film offers a unique stories of the wonderful animals who inhabit the Aldabra atoll, were born here, create communities, give birth to young and struggle for their survival.

title: Альдабра. Подорож до таємничого острова

overview: «Альдабра. Подорож до таємничого острова» – це розважальний фільм кінематографіста Стіва Ліхтага, головною особливістю якого є те, що всі ролі у ньому виконали справжні екзотичні тварини. Режисер об'єднав високі технології та сюжети живої реальності і разом з ко-сценаристом Майклом Хавасом і Петром Келлером написав для новоспечених кінозірок, представників місцевої фауни, цікаві діалоги з безліччю іронічних жартів.  Головними героями картини стали допотопна черепаха Елві, кокосовий рак Бастер і водяна птаха Снупер. Крім того, у фільмі з'являться і реальні створіння, знайомі дітям і дорослим з мультфільму «У пошуках Немо». Персонажі постійно потрапляють у несподівані ситуації, повні азарту і захоплюючих емоцій. Навіть щоденний пошук сніданку на острові Альдабра перетворюється на незабутню пригоду.

title: Aldabra - C'era una volta un'isola

title: Aldabra: Byl jednou jeden ostrov

overview: Výlet do míst, kam lidská noha takřka nemá možnost vkročit, příběh plný fascinujících dobrodružství zdejšího přírodního světa a mimořádný zážitek, jaký může nabídnout jen nejmodernější 3D technologie – všechny tyto atributy a ještě mnohem více v sobě sdružuje nový film ALDABRA: BYL JEDNOU JEDEN OSTROV. Působivý rodinný snímek nabízí unikátní osudové příběhy podivuhodných živočichů, kteří obývají atol Aldabra, kteří se zde rodí, vytvářejí společenství, přivádějí na svět mladé i bojují o své přežití. Film Aldabra: Byl jednou jeden ostrov není přírodopisným dokumentem, je vzrušujícím a napínavým příběhem ze světa přírody.

title: Aldabra: Once Upon an Island

title: Aldabra: Reiz uz kādas salas

overview: Iespaidīga ģimenes filma piedāvā unikālus stāstus par dzīvniekiem, kas dzīvo uz Aldabras atola. Tie ir tur dzimuši, tie tur veido kopienas, laiž pasaulē mazuļus un cīnās par izdzīvošanu.

title: Альдабра. Путешествие к таинственному острову

overview: Экспедиция к берегам таинственного острова Альдабра, затерянного в водах Индийского океана. Этот атолл, до сих пор является домом для сообщества экзотических животных. Скрестя пальцы, вы будете наблюдать, как детеныши черепах выползают на смертоносные отмели, изобилующие акулами. Замрете в удивлении, смотря на крупнейших в мире наземных крабов, карабкающихся на пальмы в поисках сочных кокосов. Задержите дыхание при виде гигантского морского окуня, бесстрашно охраняющего древние обломки корабля против воли пытливых аквалангистов. Узнаете о среде обитания гигантских доисторических черепах. Исследуйте остров, который поднялся над морем только для того, чтобы его вновь поглотили океанские течения и неумолимое повышение уровня океана. Познакомьтесь с нашими героями — мудрой черепахой Элви и мамой Тори, кокосовым раком Бастером, водной птичкой Снупер и многие другими! Откройте для себя остров Альдабра, прежде чем он будет потерян навсегда!

character: Narrator (voice)

job: Producer

job: Sound Director

job: Creative Consultant

job: Music

job: Story

original_title: Aldabra: Byl jednou jeden ostrov

country: RU

title: Aldabra - Byl jednou jeden ostrov

title: Once Upon an Island


title: Listopad: A Memory of the Velvet Revolution

type: Backdrop

status: Released

Listopad-Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: LISTOPAD is a tale about the adventures of three teenage boys who become swept up in the 'Velvet Revolution' of 1989.

title: Listopad

overview: Příběh tří kamaradů, kteří žijí svůj studentský život v Praze koncem 80 let, se všemi jeho radostmi i peripetiemi - a shodou okolností se v listopadu 1989 zapojí do demonstrace na Národní třídě, která se stala začátkem Sametové revoluce. Film inspirovaný skutečnými příběhy ozvlášťňují kromě dobové hudby Milana Hlavsy i animace slovenského výtvarníka a filmaře Ondřeje Rudavského.

character: Uncle Jan

type: Cast

character: Jiri

character: Demonstrant

character: Martina

character: Pavel (Father)

character: Ondrej

character: Petr

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Co-Writer

department: Production

original_title: Listopad

original_language: cs

title: Listopad

country: CZ

production_countries: CZ SK


title: Arakain – Gambrinus live!

title: Arakain – Gambrinus live!

overview: Unikátní záznam koncertu legendy českého heavy metalu - rockové skupiny Arakain z brněnské haly Vodová. Koncert nabízí průřez historií skupiny ARAKAIN, včetně novinky z alba FARAO. To vše doplňují rozhovory s jednotlivými členy skupiny.

character: Zpěv

character: Bicí

character: Basová kytara, Zpěv

character: Sólová kytara

character: Kytara, Zpěv

original_title: Arakain – Gambrinus live!


title: Angel 2

overview: A story that takes place during Advent, we'll meet again with your favorite pair angel Petronel  and devil Urias. Their eternal wrangling causes the rare apple from the tree of the knowledge to roll on earth. And that God is really angry. Petronel with Urias find themselves in a small Czech town on the eve of the feast of St. Nicholas.  And after a series of human and "divine" tests our heroes eventually find that the path to knowledge leads primarily through self discovery through the strength of friendship, love and forgiveness skills.

title: Angel 2

title: Anděl Páně 2

overview: Anděl Petronel stále pracuje u Nebeské brány, ale je přesvědčen, že by si zasloužil lepší službu. Jeho věčný pokušitel, čert Uriáš, začne Petronela ponoukat. Stačí utrhnout jablíčko ze stromu Poznání a bude vědět to, co ví jen Bůh! A cesta k zaslouženému uznání bude volná. Hádka Petronela s Uriášem o jablko Poznání ale skončí neslavně. V potyčce se vzácné ovoce skutálí až na Zemi. Anděl-popleta a jeho kamarád čert-pokušitel musí šupem na svět jablko Poznání najít a přinést zpátky. V předvečer svátku svatého Mikuláše se zamotají do podivuhodného reje. Než se jim podaří jablko najít a vrátit tam, kam patří, bude třeba zažít velké dobrodružství a projít několika nebezpečnými situacemi. A po řadě lidských i „božských“ zkoušek, naši hrdinové nakonec zjistí, že cesta k poznání vede především přes sebe sama, přes objevení síly přátelství, lásky a schopnosti odpuštění.

title: Anjel Pána 2

overview: Anjel Petronel stále pracuje pri Nebeskej bráne, ale je presvedčený, že by si zaslúžil lepšie miesto. Jeho večný pokušiteľ, čert Uriáš, začne Petronela provokovať: Stačí odtrhnúť jabĺčko zo stromu Poznania a bude vedieť to, čo vie len sám Boh! A cesta k uznaniu a lepšiemu miestu bude voľná.  Hádka Petronela s Uriášom o jablko Poznania ale skončí zle-nedobre... V hašterení sa vzácne ovocie skotúľa až na Zem. Anjel - zmätkár a jeho kamarát čert-pokušiteľ musia rýchlo jablko Poznania nájsť a vrátiť. Preto prídu na Zem. Tu v predvečer sviatku svätého Mikuláša stretnú malú Anežku a jej krásnu mamu Magdalénu, partiu nepoctivých koledníkov, vydriducha Košťála i sympatického predavača párkov.  Než sa im podarí jablko nájsť a vrátiť tam, kam patrí, zažijú veľké dobrodružstvo. A po množstve ľudských i „božských“ skúšok, naši hrdinovia nakoniec zistia, že cesta k poznaniu vedie predovšetkým cez seba samého, cez objavenie sily priateľstva, lásky a schopnosti odpustiť.

title: Îngerul Domnului 2

overview: Un înger frustrat și omologul lui drăcesc trebuie să se amestece printre oameni pentru a găsi un măr pierdut, cules în grabă din pomul cunoașterii al lui Dumnezeu.

title: Anděl Páně 2

overview: Egy frusztrált angyalnak és ördög társának el kell vegyülnie az emberek között, hogy megtalálják a tudás fájáról letépett – majd véletlenül elejtett – almát.

title: Anioł Pański 2

overview: Sfrustrowany anioł zrywa jabłko z drzewa wiedzy Boga i… upuszcza je na ziemię. Teraz musi wybrać się na poszukiwania w świecie ludzi. Towarzyszy mu niesforny diabeł.

title: ملاك الرب 2

title: Engel des Herrn 2

overview: Es ist Heiligabend und Engel Petronel arbeitet noch immer vor den Toren des Himmels. Er glaubt jedoch, dass er Anspruch auf einen besseren Posten hat. Sein alter Komplize, der Teufel Uriáš, verführt ihn, einen Apfel vom Baum der Erkenntnis zu pflücken . Während die beiden argumentieren, fällt die kostbare Frucht auf die Erde, und das unfähige Duo muss hinuntergehen, um sie zu bergen, bevor Gott es herausfindet. Auf der Erde treffen sie die kleine Anežka und ihre schöne Mutter, eine Truppe betrügerischer Weihnachtssänger, den gierigen Košťál und einen sympathischen Wurstverkäufer. Bevor sie den Apfel finden und in den Himmel zurückbringen können, werden die beiden einem Abenteuer ausgesetzt, das einige Gefahren mit sich bringt.

title: प्रभु का दूत २

title: Ángel del Señor 2

title: Ангел-2

overview: Приключения непутёвого ангела Петронела и дьявола‑искусителя Уриеша. На этот раз они спускаются на Землю в маленький городок в поисках яблока с Древа познания, которое по своей беспечности уронили вниз. Жители городка готовятся к празднику Святого Николая, улицы наполнили люди в костюмах, поэтому ангел и дьявол не выделяются из толпы. На пути у героев встречается много разных людей, занятых мирскими заботами.

character: Petronel

character: Uriáš

character: Anežka

character: Magdalena

character: Párkař

character: Alois Košťál

character: Cukrář

character: Rychtář

character: Mikuláš

character: Anděl

character: Čert

character: Pán Bůh

character: Panna Maria

character: Duše Voříšková Bodláková

character: Duše Herodes

character: Svatá Veronika

character: Svatý Mikuláš

character: Svatý Martin

character: Svatá Lucie

character: Svatý Matěj

character: Svatý Josef

character: Svatý Medard

character: Svatý Petr

character: Ježíšek

character: Archanděl Gabriel

character: Archanděl Michael

character: Andílek

character: Ponocný

character: 1. četník

character: 2. četník

character: 3. četník

character: 4. četník

character: Písař

character: Pekařka

character: Matka Mandl

character: Kovář

character: Kovářka

character: Kluk od Kovářů


title: Laokoon

overview: Astronauts landing on an unknown planet are overcome with greed evoked by all-consuming amoebas transformed into gemstones. The greed kills the entire crew and the amoebas can take over their ship and eventually Earth. Among other techniques, Mergl uses animated xylographic illustrations and the film‘s uniqueness is underscored by its soundtrack.

title: Laokoon

title: Laokoon

overview: Téma Vetřelce, zpracované vynikajícím malířem a grafikem dlouhá léta před populárním filmem Ridleyho Scotta. V. Mergl svým autorským filmem nepřímo reagoval na "internacionální pomoc" ze srpna 1968.

job: Animation

department: Visual Effects

job: Production Manager

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

job: Art Direction

department: Art

original_title: Laokoon


title: Bison

overview: A story about the friendship between ten years old Hans and Bison - the man who calls himself an extra-terrestrial.

title: Bison

title: Bizon

overview: Vnímavý Honza hledá spřízněnou bytost. Najde ji v nemluvném hromotlukovi přezdívaném Bizon, kterému pomůže při útěku z psychiatrické léčebny. S dobrosrdečným podivínem – vybaveným nadlidskou fyzickou silou – komunikuje vnitřním hlasem. Honza a jeho kamarádka Jana zažijí s „Bizonem“ sérii fantaskních dobrodružství, při nichž pomáhají svým bližním…

character: Honza Havlík

character: Jana

character: Bizon

character: Mother

character: Father

character: Grandmother

character: Jitka

character: Bizon (voice)

job: Sound

job: Creative Producer

job: Clapper Loader

job: Still Photographer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Costumer

job: Makeup & Hair


title: Brontosaurus

overview: Tomás lives in a very small Czech town and is a nature lover and a birdwatcher. He struggles to keep the forests he loves clean and constantly fights his "archenemy" whose sister and Tomás's classmate is secretly in love with him.

title: Brontosaurus

title: Brontosaurus

overview: Tomáš Šereda má rád přírodu, často chodí do lesa a doma chová andulky a korely. S nelibostí vidí, jak dospělí znečišťují les a po příhodě s kulhavou srnkou, které zarostl do nohy střep, vyhlásí vandalům boj. S kamarádem Žížou vyvážejí z lesa odpadky, přibíjejí výstražné tabule a když to nepomáhá, tajně vracejí odpadky jejich majitelům. Jednoho dne se to však Tomášovi nevyplatí. Majiteli auta, který vyvezl rovněž odpadky do lesa, chlapci haraburdí přivážou k jeho vozidlu. Děti i někteří učitelé začínají však chápat, o co Tomášovi jde. Tomášův nepřítel Franta vypustí Tomášovi z voliéry všechny exotické ptáky. Tomáš se proto odstěhuje do lesa a chce se pokusit exoty chytit.  Nakonec v pátek přijde do lesa pionýrská vedoucí s celou šestou třídou. Po celý víkend uklízejí a večer u ohně se rozhodnou, že jako ochránci přírody budou mít ve znaku brontosaura. Na valnících však místo dětí musejí odvézt nasbírané odpadky. Teprve zde dospělí konečně pochopí smysl vzpoury svých potomků.

title: Бронтозавр

overview: Главный герой фильма — мальчик Томаш, чье хобби — разыскивать редких птиц и также заботиться о природе и животных. В свободное время он со своими друзьями из школы и, особенно, с живущим по соседству дошколенком, очищает лес от мусора. Иногда им удается вернуть мусор «домой» к великому неудовольствию тех, кто пытался избавиться от него. Его главный «враг» — пацан годом старше, который ловит в лесу птиц для своей ручной совы. Из мести он разоряет вальер Томаша. Но постепенно вокруг Томаша объединяется весь класс и они полностью очищают лес, и сооружают из мусора фигуру бронтозавра.

title: Brontosaurus

overview: Tomás 'Hobby ist es, nach seltenen Vögeln zu suchen und sich um Natur und Tiere zu kümmern. Er und seine Freunde nutzen ihre Freizeit, um den Wald von Trümmern anderer zu säubern und aus dem Material eine Skulptur eines Brontosaurus zu bauen.

character: Tomáš

character: Dana

character: Franta

character: Jíra

character: Zuzka

character: Katka

character: Konda

character: Plašmuška

character: Bobr

character: Girl

character: Boy

character: Katka (voice) / Zuzka (voice)

job: Director

job: Story

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Director of Photography


title: Men Don't Cry

type: Poster

overview: The holidays began and Pepík Janousek is playing with his friend Hadraba, whose nickname is Sun. Sun has to baby-sit his small brother in a pram and envies Pepík his nice adoptive parents because his own father beats him often. Pepík is happy - he will have soon the same surname Marek as his father and mother. Pepík is shocked when Sun tells him that Mrs Marková is pregnant. He falls from a height and ends up in hospital. Despite of all expressed love and care Pepík is afraid that the Mareks will no longer want him.

title: Men Don't Cry

title: Chlapi přece nepláčou

overview: Film volně navazuje na snímek "Kapitán Korda". Manželé Markových adoptovali Pepíka Janouška, který když jeho nevlastní maminka čeká dítě dostává strach, že ztratí lásku svých adoptivních rodičů...

title: 男孩不哭

character: Grandpa

job: Novel

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Production Assistant

job: Clapper Loader

job: Still Photographer

title: Chlapi prece neplácou


title: Girl with Shells

overview: Thirteen-year-old Vendula dozes off at school and dreams about her parents riding in a carriage dressed in their wedding clothes. The young teacher is angry with the girl who has already failed a year, and has no idea that she is looking after three younger half-brothers. They all have a different father and their mother comes home noisy and drunk every day, often accompanied by a man...

title: Girl with Shells

title: Dívka s mušlí

overview: Třináctiletá Vendula Brabcová je ve škole považována za zanedbalé a zaostalé dítě. Její matka zcela propadla alkoholu a tak se Vendula nyní musí starat o tři mladší nevlastní sourozence a chodit za matku uklízet už v brzkých ranních hodinách...

title: La ragazza con la conchiglia

character: Vendula

character: matka Venduly

character: Jeník

character: Libor

character: Socialni pracovnice

character: otec Venduly

character: Otcová druhá zena

character: Ucitel

character: Vendula (voice)

job: Set Decoration

job: Creative Producer

job: Costume Design

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Dramaturgy

job: First Assistant Director

job: Short Story

job: Assistant Production Design

job: Production Design


title: Good Day, Town

overview: The town is waking up. The bus driver Josef Král is saying goodbye to his wife Vera who is in a state of advanced pregnancy. At the rolling mill, the master craftsman Mares is preparing for retirement, which is now only two days away. Elderly Simon who grows and sells vegetables at the market has problems with his wife. Their little home has to give way to a new development but the wife Simonka refuses to move out. The chairman of the workers' council has troubles with the miner Adam, who has started drinking. He doesn't know that Adam is getting divorced and fears he may lose his young son to his wife.

title: Good Day, Town

title: Dobrý den město

overview: 4x o Kladeňácích: mladý řidič očekává narození dítěte, rozvedený muž žije sám s jedenáctiletým synem, mistr z válcovny odchází do důchodu a staří manželé se mají stěhovat do bytu v paneláku...

character: Adam

character: Marcela

character: Martin

character: Mareš

character: Marešová

character: Honza

job: Assistant Director

job: Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Assistant Production Manager

job: Original Music Composer

title: Dobrý den, město


title: The Gambler

overview: This lavish Soviet/Czech co-production is based on Fyodor Dostoyevsky's famous novel, The Gambler, which tells the story of a Russian living in Germany, in a gambling resort. This film is set at the turn of the century, and was filmed in Karlovy Vary (Carlsbad), Czechoslovakia. Played by Nikolai Burlyayev, the gambler succumbs completely to his addiction, using up every resource he has (human, spiritual and financial) in his wagering, finally becoming a rootless drifter.

title: The Gambler

title: Hráč

overview: V blízkosti lázeňského kasina žije skupina lidí beznadějně propadlých hráčské vášni. Patří mezi ně i mladý Rus Alexej Ivanovič...

title: Игрок

overview: Экранизация одноименного романа Ф.М.Достоевского.  Домашний учитель Алексей Иванович живет вместе с семьей пожилого генерала Загорянского. Он влюблен в генеральскую падчерицу Полину и убежден, что только деньги способны вызвать к нему уважение любимой девушки. А единственный способ их обретения – выигрыш в рулетку. Третий год Алексей Иванович пытает счастье в игорных домах Европы. Третий год не может вырваться из горячечной атмосферы вокруг стола с рулеткой, не может отказаться от надежды заполучить выигрыш...

title: Играчът на рулетка

overview: Героят играе на рулетка не заради играта, а заради любовта - за да завоюва девойката, желана и недостъпна за него.

title: 赌徒

overview: 《赌徒》是一部根据陀思妥耶夫斯基同名中篇小说改编的电影，由苏联和捷克斯洛伐克合拍。故事叙述在德国某温泉疗养地，一位破产的俄国将军带着全家在此旅行，将军一行人在异国苦撑场面之余，正等待着继承将军婶母的财产，以此来摆脱困境。将军家的家庭教师阿列克谢•伊凡诺维奇，是个正直、善良而聪明的青年，他狂热地爱着将军的继女波丽娜，却因卑微的身份而苦恼不已，他渴望在轮盘赌台上赢得大钱，改变自身的命运，获得波丽娜的垂青。与此同时，将军也迷恋上了一位法国女子勃朗希小姐，阿列克谢发现，将军与勃朗希结婚的先决条件是将军得拿到婶母的财产，此前将军为了借钱，早已将自己在俄国的产业抵押给了法国侯爵德•格里，而德•格里竟对波丽娜有着神秘的影响。此时，出乎大家的意料，将军的婶母安东尼达•瓦西里耶夫娜突然到来，并在轮盘赌台上输光了随身带来的十万卢布，将军一家的命运陡然之间急转直下……

title: 賭徒

overview: 《賭徒》是一部根據陀思妥耶夫斯基同名中篇小説改編的電影，由蘇聯和捷克斯洛伐克合拍。故事敘述在德國某温泉療養地，一位破產的俄國將軍帶著全家在此旅行，將軍一行人在異國苦撐場面之餘，正等待著繼承將軍嬸母的財產，以此來擺脱困境。將軍家的家庭教師阿列克謝•伊凡諾維奇，是個正直、善良而聰明的青年，他狂熱地愛著將軍的繼女波麗娜，卻因卑微的身份而苦惱不已，他渴望在輪盤賭台上贏得大錢，改變自身的命運，獲得波麗娜的垂青。與此同時，將軍也迷戀上了一位法國女子勃朗希小姐，阿列克謝發現，將軍與勃朗希結婚的先決條件是將軍得拿到嬸母的財產，此前將軍為了借錢，早已將自己在俄國的產業抵押給了法國侯爵德•格裏，而德•格裏竟對波麗娜有著神秘的影響。此時，出乎大家的意料，將軍的嬸母安東尼達•瓦西裏耶夫娜突然到來，並在輪盤賭台上輸光了隨身帶來的十萬盧布，將軍一家的命運陡然之間急轉直下……

character: Café Owner

character: Conductor

character: Harpist

character: Musician

character: Housemaid

job: Set Decoration

title: Igrok


title: Mature Wine

overview: A loose sequel to the 1976 comedy Stormy Wine. The screenwriters and the director recreate on screen a number of characters from the South Moravian town of Pálavice, characterised by their different attitudes and approaches to work and private life. A number of serious issues touching on the times emerge around the story of the con man. The fundamental dispute between the vice-chairman Janák and the chairman of the merged cooperatives ing. Urban, as well as the satirical theme of illegal machinations and bribes, are undoubtedly of general validity.

title: Zralé víno

overview: Film Zralé víno je volným pokračováním komedie Bouřlivé víno natočené v roce 1976.  Scenáristé s režisérem znovu na plátně oživili řadu postav z jihomoravských Pálavic, na nichž charakterizují rozličné postoje a přístupy k práci i k soukromému životu. Okolo historky s podvedeným podvodníkem se objevuje několik závažných problémů dotýkajících se tehdejší doby. Zásadní spor místopředsedy Janáka s předsedou sloučených družstev ing. Urbanem, právě tak jako satiricky laděné téma o nezákonných machinacích a úplatcích, mají bezesporu obecnou platnost.

title: Mature Wine

title: Zralé Víno

overview: V kraji viníc na južnej Morave, v malebných Pálaviciach, budeme sledovať ďalšie osudy ich obyvateľov. Opäť sa stretneme s Michalom Janákom, predsedom JRD Rozvoj a vinárom telom i dušou, ktorý musí tentoraz riešiť viac problémov ako len svoj žlčník. Má starosti so stavbou sušírne kukurice a navyše sa ostro postaví proti názorom nového predsedu Urbana, ktorý chce v družstve zaviesť pridruženú výrobu nábytku. Do celej záležitosti sa pripletie podnikavý pán Weber - zlodej a podvodník, ktorý Janáka pripraví o veľké peniaze. Michal však spoločne s priateľmi zosnuje plán ako podvodníka nachytať na hruškách a navyše získať späť družstevné peniaze aj svoje úspory… Film Zrelé víno je voľným pokračovaním komédie Búrlivé víno z r. 1976.

title: Zralé víno

overview: In de wijngaarden in Zuid-Moravië, in het pittoreske Pálavice, zullen we het lot van zijn inwoners volgen. We ontmoeten opnieuw Michal Janák, de voorzitter van JRD Rozvoj en een wijnmaker in lichaam en geest, die deze keer meer problemen moet oplossen dan alleen zijn galblaas. Hij maakt zich zorgen over de bouw van een drogende maïsfabriek en verzet zich bovendien fel tegen de opvattingen van de nieuwe voorzitter Urban, die bijbehorende meubelproductie in de coöperatie wil introduceren. De ondernemende meneer Weber raakt bij de hele zaak betrokken: een dief en fraudeur die Janák van veel geld berooft. Michal en zijn vrienden bedenken echter een plan om de fraudeur te betrappen en bovendien het coöperatiegeld en zijn spaargeld terug te krijgen... De film Zrelé víno is een vervolg op de komedie Búrlívé víno uit 1976.

character: Michal Janák

character: Kateřina Janáková

character: Růžena Šmejkalová

character: Čestmír Semerád

character: Weber

character: Ing. Urban

character: Zavřel

character: Hanka Zavřelová

character: Old Railwayman

character: Maruštíková

character: Zavřel (voice)

character: Hanka Zavřelová (voice)

character: Old Railwayman (voice) / Bearded Worker (voice)

character: Maruštíková (voice)

job: Director

job: Creative Producer

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Costume Design

title: Mature Wine

title: Reifer Wein

title: Zralé víno


title: The Canterville Ghost

overview: When a typical English mansion is sold, it turns out that an American ambassador is buying the castle with an unusual inhabitant - a 15th-century ancestral ghost, the husband of the original owner, Eleanor de Canterville. The ghost is serving a sentence for a violent act committed against his own wife. And only romantic love, in this case a poetic young man's love for Virginia, the ambassador's daughter, will free the ghost from the curse and the castle from the ghost.

title: Strašidlo cantervillské

overview: Při prodeji typického anglického sídla se ukázalo, že americký velvyslanec zámek kupuje s neobvyklým obyvatelem – rodovým strašidlem z patnáctého století, manželem původní majitelky Eleonory de Canterville. Strašidlo si odpykává trest za násilný čin, spáchaný na vlastní ženě. A jen romantická láska, v tomto případě básnivého mladíka k Virginii, dceři velvyslance, zbaví strašidlo prokletí a zámek strašidla.

title: The Canterville Ghost

title: Strašidlo cantervillské

overview: Tijdens de verkoop van een typisch Engels landhuis blijkt dat de Amerikaanse ambassadeur het kasteel koopt met een bijzondere bewoner: een voorouderlijke geest uit de vijftiende eeuw, de echtgenoot van de oorspronkelijke eigenaar, Eleanor de Canterville. De geest zit een straf uit voor een gewelddadige daad tegen zijn eigen vrouw. En alleen romantische liefde, in dit geval de liefde van een poëtische jongeman voor Virginia, de dochter van de ambassadeur, verlost de geest van de vloek en het kasteel van de geest.

character: Simon Canterville

character: Eleonora Canterville

character: Otis

character: Otisová

character: Cecil

character: Virginie

character: Washington

character: Jack

character: Dick

character: paní Umneyová

character: guvernantka

character: lord Canterville

character: James

character: I. inspektor

character: II. inspektor

job: Writer

job: Novel

job: First Assistant Director

job: Music Director

job: Set Designer

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Script Supervisor

original_title: Strašidlo cantervillské


title: Dva na koni, jeden na oslu

overview: The musical version of the successful play of Oldřich Daněk was transferred to the screen by director Jiří Sequens in 1986. It takes place in the 14th century in Bohemia during the reign of King Wenceslas IV. Heroes of the story are three mercenaries who always fight on the wrong side and are always beaten, but they are moral winners of all conflicts and skirmishes.

title: Dva na koni, jeden na oslu

overview: 14. století v Čechách za panování krále Václava IV. Tři žoldnéři bojují vždy na nesprávné straně a vždycky jsou nakonec biti, přesto jsou ale morálními vítězi všech konfliktů a šarvátek.

title: Dva na koni, jeden na oslu

title: Dva na koni, jeden na oslu

character: Hřbet

character: Zajíc

character: Svatý

character: Bezka

character: Perchta

character: Běta

character: Psí noha

character: Mátoha z Prámu

character: Píšťalka

character: rychtář

character: Chval z Drslavic

character: správce Meloun

character: putykář

character: královský hejtman

character: Kadeřavý

character: Hoňsobě

character: Primo I.

character: Primo II.

character: Primo III.

character: Secundo I. (uncredited)

character: Secundo II.

character: Secundo III.

character: Secundo IV.

character: Tertio

character: Quatro

character: Dancer

character: Dancer (uncredited)


title: Stopa vede do Liptákova

title: Stopa vede do Liptákova

overview: Mystifikace, která dokazuje, že Jára Cimrman - a nikoli bratři Lumiérové - je vynálezcem filmu. Rovněž badatelé dokládají, že to byl právě náš génius, který objevil a též poprvé použil i princip skryté kamery.

title: Stopa vede do Liptákova

character: vypravěč

original_title: Stopa vede do Liptákova


title: Dokonalá svatba

overview: A recording of a theater performance by the Brno City Theater from 2010. On the morning before his wedding, Bill wakes up in bed after a night he doesn't remember, with a girl he doesn't remember, and he doesn't even remember what happened between them. And the girl says a lot. There is nothing left to do but immediately hide her in the bathroom and, with the generous help of best man Tom and poor maid Julie, who accidentally got involved, try to keep everything secret from the bride and her mother, while the joyfully drinking father begins to cause slight complications for the hotel staff. Everything gets even more complicated when Tom finds out which girl spent the night with Bill.

title: Dokonalá svatba

overview: Záznam divadelního představení Městského divadla Brno z roku 2010. Ráno před svatbou se Bill probudí v posteli po noci, kterou si nepamatuje, s dívkou, kterou si nepamatuje a navíc si ani nepamatuje, co se mezi nimi dělo. A dívka říká, že leccos. Nezbývá než ji okamžitě ukrýt do koupelny a za vydatné pomoci svědka Toma a nebohé, do věci omylem zapletené pokojské Julie, se pokusit vše utajit před nevěstou a její matkou, zatímco na radost pijící otec začíná působit hotelové obsluze mírné komplikace. Vše se navíc definitivně zaplete ve chvíli, kdy Tom zjistí, která to dívka s Billem strávila noc.

title: Dokonalá svatba

character: Bill

character: Judy

character: Tom

character: pokojská July

character: nevěsta Rachel

character: matka nevěsty Daphne

character: ředitel hotelu

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Dokonalá svatba


title: Můj báječný rozvod

overview: The story of Angela Kennedy Lipská, a middle-aged woman who has just been left by her husband and who, after decades in the role of wife and mother, is beginning to learn to live alone, is enjoying success across Europe and is clearly the most successful comedy by contemporary Irish playwright Geraldine Aron. The Czech production, directed by Jana Kališová and starring Eliška Balzerová in the lead role as well as all other roles, has already had more than 200 sold-out performances. The brilliant performance of Eliška Balzerová certainly plays a major role in the show's success, but so does the fact that My Wonderful Divorce is primarily a great comedy, but also deals with the serious and quite sad vicissitudes of life that are familiar to at least the female part of the population.

title: Můj báječný rozvod

overview: Příběh Angely Kennedyové Lipské, ženy středních let, kterou právě opustil manžel a která se po desetiletích v roli manželky a matky začíná učit žít sama, sklízí úspěchy po celé Evropě a je jednoznačně nejúspěšnější komedií současné irské dramatičky Geraldiny Aron. Její česká inscenace v režii Jany Kališové a s Eliškou Balzerovou nejen v hlavní, ale i ve všech ostatních rolích, má za sebou už více než 200 zcela vyprodaných repríz. Na diváckém úspěchu má jistě zásadní podíl brilantní výkon Elišky Balzerové, ale také i to, že Můj báječný rozvod je sice především skvělá komedie, ale o vážných a docela smutných peripetiích života, které jsou důvěrné známé minimálně ženské části populace. V této one lady show však končí happyendem!

title: Můj báječný rozvod

character: Angela Kennedyová Lipská

job: Editor

job: Sound

original_title: Můj báječný rozvod


title: Tři zlaté vlasy děda Vševěda

overview: There are fairy tales that appear on TV screens every Christmas and there are fairy tales that have somewhat fallen into oblivion and few people remember them anymore. This is one of the lesser known ones. Its plot certainly needs no further introduction. After all, the fairy tale story of the Swimmer, the charcoal-maker's son, to whom the judges attribute the hand of a royal princess born at the same moment, is one of those which are not forgotten. And the Swimmer's difficult journey in pursuit of an almost impossible task, the three golden hairs of Grandfather Allfather, who is the Sun and dislikes mankind, is as fabulous as the advice he brings to three towns beset by strange woes.

title: Tři zlaté vlasy děda Vševěda

overview: Jsou pohádky, které se na televizních obrazovkách objevují každé vánoce a jsou pohádky, které poněkud upadly do zapomnění a málokdo si je už dnes pamatuje. Tohle je právě jedna z těch méně známých. Její děj jistě není třeba blíže představit. Vždyť pohádkový příběh Plaváčka, uhlířova syna, jemuž sudičky přisoudí ruku královské princezny narozené ve stejný okamžik, patří mezi ty, na něž se nezapomíná. A Plaváčkova obtížná cesta za téměř nesplnitelným úkolem, za třemi zlatými vlasy děda Vševěda, který je Sluncem a nemá rád člověčinu, je stejně pohádková jako rady, které přiveze třem městům sužovaným podivnými strastmi.

title: Tři zlaté vlasy děda Vševěda

title: Три золотых волоска деда Всеведа

overview: Сказка о том, как прекрасный юноша Плавачек побеждает злого короля с помощью добрых дел, любви и трех золотых волос волшебника Деда Всеведа.

character: král

character: Plaváček

character: princezna

character: královna

character: lovčí

character: rybář

character: převozník

character: uhlíř

character: slepý stařec

character: sudička

character: chlapec u studny

character: děd Vševěd

character: vypravěč (voice)

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Conductor

job: Original Music Composer

job: Costumer

job: Creative Producer

job: Director

job: Makeup & Hair

job: Sound Effects

job: Visual Effects

job: Screenplay


title: Before Graduation

overview: The story of high school students, talented Jan and Karel, who has a problem with math. Their life affects pedantic professor of mathematics Klec, that goes with them on a school trip, which escalates the conflict between them. Jan wants to escape, but Professor Donat will discourage him. Karel fails the exam of mathematics and decides to commit suicide.

title: Before Graduation

title: Před maturitou

overview: Oktaváni se chystají k maturitě, mají však napjatý vztah k třídnímu profesoru Klečovi, vyučujícímu matematiky. Dobře naopak vycházejí s profesorem Donátem. Nadaný student Jan Šimon sdílí podnájem s Karlem Kafkou, který má problémy s matematikou. Jan má dost času na sport i schůzky se studentkou Minervy Martou, zatímco Karel vysedává nad učením. Na školním výletě se konflikt mezi studenty a Klečem vyhrotí...

character: Kleč

character: Donát

character: Jan Šimon

character: Karel Kafka

character: Kafka

character: Jansová

character: Marta

character: Eva

job: Story

job: Assistant Director

job: Lyricist

job: Assistant Camera

original_title: Před maturitou

title: Before the Finals

country: US


title: Pravý rytíř

overview: Vincent, a thoughtful and peaceful young man who loves reading and painting, is the complete opposite of his father. As a retired and ambitious knight, his father feels a strong need to constantly look after his son and shower him with important advice. He even accompanies him on his journey into the world. On their journey, they encounter a sorcerer, endanger the fairy kingdom, and must rectify their mistake. And, of course, they must also rescue the beautiful princess. In the end, the knight understands that not everything can be solved with a sword, and Vincent realizes that evil must be fought. The love of the beautiful princess and half the kingdom is then the natural reward.

title: Pravý rytíř

overview: Vincent, rozvážný a mírumilovný mladík, který rád čte a maluje, je pravým opakem svého otce. Ten má jako vysloužilý a ambiciózní rytíř silnou potřebu svého syna neustále opatrovat a zahrnovat ho důležitými radami. Dokonce jej doprovází i na zkušenou do světa. Na cestě se setkají s černokněžníkem, vystaví nebezpečí říši víl a musejí svoji chybu napravit. A samozřejmě osvobodit i krásnou princeznu. Nakonec rytíř pochopí, že ne vše se dá vyřešit mečem, a Vincent si uvědomí, že se zlem je nutné bojovat. Láska krásné princezny a půl království k tomu je pak zákonitou odměnou.

title: Pravý rytier

overview: Vincent (Jan Komínek), rozvážny a mierumilovný mladík, ktorý rád číta a maľuje, je pravým opakom svojho otca (Lukáš Vaculík). Ten má ako vyslúžilý a ambiciózny rytier silnú potrebu svojho syna neustále opatrovať a zahŕňať ho dôležitými radami. Dokonca ho sprevádza aj na skusy do sveta. Na ceste sa stretnú s černokňažníkom, vystavia nebezpečenstvu ríšu víl a musia svoju chybu napraviť. A samozrejme oslobodiť aj krásnu princeznú (Lucie Černá). Nakoniec rytier pochopí, že nie všetko sa dá vyriešiť mečom, a Vincent si uvedomí, že so zlom je nutné bojovať. Láska krásnej princeznej a pol kráľovstva k tomu je potom zákonitou odmenou...

title: Prawdziwy rycerz

overview: Wybitny rycerz, Teodor, ma syna, któremu wciąż planuje życie i ciągle mówi mu, co ma robić. Młody rycerz Vincent wolałby czytać książki, ale jego ojciec uważa, że najlepszym zajęciem dla syna jest poznawanie broni i walka. Pewnego razu młody rycerz wyrusza w świat, aby odnaleźć zaginioną księżniczkę. Towarzyszy mu Teodor. W pełnej przygód podróży wybitny rycerz zrozumie, że nie wszystko da się rozwiązać mieczem, a jego syn uświadomi sobie, że trzeba walczyć ze złem.

title: Īstais bruņinieks

overview: Karalis atgriežas savā karaļvalstī pēc karošanas svešajās zemēs. Mājās karali gaida liels pārsteigums – viņam ir dēls. Priekam un sajūsmai seko sašutums. Karalis – īstais bruņinieks – ir arī nedaudz vīlies, jo dēlam patīk mūzika un literatūra, un viņš nevēlas valdīt un karot.

title: Pravý rytíř

title: Az igaz lovag

overview: A háborúban jártas és ambiciózus Theodor lovagnak fia születik (Vincent), aki szöges ellentétben apjával, a művészeteket, és a békés megoldásokat részesíti előnyben. Ám amikor a Varázsló elrabolja a Hercegnőt, apa és fia együtt vágnak neki a veszélyekkel és buktatókkal teli kalandnak, hogy kiszabadítsák a lányt. Menet közben nemcsak egymáshoz kerülnek közelebb, hanem a szerelemhez, és boldogsághoz is. Theodor megtanulja, hogy az élet összes problémáját nem lehet karddal megoldani, Vincent pedig belátja, hogy a gonosszal szemben bizony fel kell venni a harcot.A Hercegnő szerelme, és a fele királyság lesz a fiatal lovag jutalma.

character: Vincent

character: Isabela

character: Theodor

character: Černokněžník

character: Královna víl

character: Bernard

character: Damián

character: Jakub

character: Trpaslík

character: Alžběta

character: Eliška

character: Přelud

character: Náčelník loupežníků

character: Víla

character: Anička

job: Director of Photography

original_title: Pravý rytíř


title: Slíbená princezna

overview: A modern fairy tale with an adventure story takes the viewer to an exotic island where lives a king who has twelve daughters. The youngest of them is courted by the dangerous pirate Za Bié Ocradé and the orphan George, who has been entrusted with this task by his master Prince Honorad. George falls in love with the beautiful princess and must struggle with his conscience to decide whether he prefers love or obedience.

title: Slíbená princezna

overview: Jak byla zlatovlasá princezna Radost pirátovi přislíbena? Dokáže odvážný Jiřík splnit tři úkoly, porazit druhého nápadníka a přivézt Radost svému pánovi? A co když je láska silnější než všechny sliby? Na začátku příběhu vyprávěného na motivy oblíbené Zlatovlásky je kůže kouzelného hada. Kdo ji ochutná, porozumí řeči zvířat. Ochutná ji i zlý kníže Honorád. Ani to ho však neodradí od nesmyslné krutosti vůči všem a všemu. A když si potom usmyslí, že chce zlatovlasou nevěstu, vyšle svého čeledína Jiříka, aby se vypravil z rodné Božemie daleko do světa a zlatovlasou Radost mu přivedl. Po řadě dobrodružných situací se spolu se svou družinou Jiřík nakonec dostane až ke království, kde nejmladší ze dvanácti dcer je právě zlatovlasá princezna Radost.

title: Prisľúbená princezná

overview: Moderne spracovaná rozprávka s dobrodružným príbehom zavedie diváka na exotický ostrov, kde žije kráľ ktorý má dvanásť dcér. O ruku najmladšej z nich sa uchádza nebezpečný pirát Za Bié Ocradé a sirota Juraj, ktorého touto úlohou poveril jeho pán knieža Honorád. Juraj sa do krásnej princeznej zamiluje a musí bojovať so svojím svedomím či dá prednosť láske alebo poslušnosti.

title: Slíbená princezna

character: Radost

character: Jiřík

character: Kníže Honorád

character: Za Bie Ocradé

character: Ostrovní královna

character: Ostrovní král

character: Nudle

character: Zahrob

character: Ovčák

character: Malý Jiřík

character: Velká Událost

character: Spoleh

original_title: Slíbená princezna


title: Freon Spirit

overview: A group of children are helping a good spirits who are living in a cave near school.

title: Freon Spirit

title: Freonový duch

overview: Hrdiny strašidelné komedie jsou dvě dvanáctileté děti, které se s ostatními léčí v přírodní jeskyni z alergií vyvolaných zhoršeným životním prostředím průmyslových měst. Děti v pobočné jeskyni objeví tajné skladiště nejrůznějších sprejů, odcizených z nákladního vagónu, a svedou zde urputný a nakonec vítězný boj s třemi zlými freonovými duchy, jejichž pochoutkou jsou právě spreje v utajené jeskynní zásobárně...

character: Leopold Lorenc

character: Žaneta

character: Marek

character: Jelínek

character: Trapková

character: Dindělová

character: Mayor's Ghost

character: Hetman's Ghost

character: Councillor's Ghost

character: Poncar

character: Žofka

character: Cleaner

character: Cook

character: Anča

character: Shorty

character: Pepa

character: Zuzana

character: Eva

character: Hugo

character: Ivo

character: Majdalenka

character: Kristýna

character: Kája

character: Jirka

character: Patrik

character: Miroslav Kučera (uncredited)

character: (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Editor


title: „Arabesky“

overview: A television adaptation of Jan Neruda's short stories The Bachelor and Mr. Carpet's Marriage.

title: „Arabesky“

overview: Václav Postránecký a Viktor Preiss v televizním zpracování povídek Jana Nerudy Starý mládenec a Páně Kobercova ženitba... Dva dávní přátelé – pan Koberec (V. Postránecký) a pan Týnský (V. Preiss) se pár týdnů před Vánocemi pohádají. Ačkoliv léta trávili Štědrý večer ve stejném malostranském hostinci, tentokrát se po roztržce rozhodnou, že spolu nebudou. Švihák Týnský, kolem něhož se vždy točilo plno žen, právě usiluje o bohatou nevěstu Julii. Nepraktický samotář pan Koberec si vyhlídne mladičkou Bětušku a chce dokázat Týnskému i světu, že se také ožení. Bohužel ale ani jeden z pánů u dam neuspěje, a tak nakonec končí na Štědrý večer sice o spoustu peněz lehčí, ale přece jen zase spolu, ve staromládeneckém hostinci.

title: „Arabesky“

character: pan Koberec

character: pan Týnský

character: Bětuška

character: Šefrnová

character: Otýlie

character: bytná Koberce

character: Matylda

job: Short Story

job: Writer

job: Director

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Choreographer

job: Sound

job: Production Manager

original_title: „Arabesky“

title: Arabesken

country: DE

title: Arabesky

country: XC


title: Mateji, proc te holky nechtejí?

overview: Matěj Hůrka, a teenage bricklayer's apprentice, a young man who is delicate in matters of love, lives with his grandmother in a country cottage. He struggles with love problems, but waits in vain for some advice as his vivacious grandmother remarries an equally vivacious pensioner. The enterprising eldest generation thus contrasts to some extent with the youth, which is embarrassed.

title: Matěji, proč tě holky nechtějí?

overview: Dospívající zednický učeň Matěj Hůrka, mladík ve věcech lásky jelimánkovitý, žije u své babičky ve venkovské chalupě. Potýká se s milostnými problémy, ale marně čeká nějakou radu, protože čilá babička se znovu vdává za neméně čiperného důchodce. Podnikavá nejstarší generace tak do jisté míry kontrastuje s mládím, které je rozpačité. V nadmíru (pseudo)-lidové komedii měly přitahovat erotické prvky, jejichž působivost však časem vyprchala.

title: Mateji, proc te holky nechtejí?

character: zednický učeň Matěj Hůrka

character: Barča Cupalová

character: Evžen Roztočil

character: předseda družstva Josef Bžoch

character: Božena hůrková, Matějova babička

character: Tereza, Vokurkova vnučka

character: Accordionist

character: Drummer

character: Singer

character: Violinist

character: Girl

job: Creative Producer

job: Assistant Director

job: Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair


title: Circle

overview: Fanny is ten year old girl and a very talented gymnast, but suddenly she's getting seriously injured and ends in a wheelchair.

title: Circle

title: Kruh

overview: Příběh dívky, která se vyrovnává s novou životní rolí. Úraz ji odsunul z výsluní slávy nadějné sportovní gymnastky mezi outsidery, na invalidní vozíček.

job: Writer

job: Director

job: Animation

job: Steadicam Operator

job: Music

job: First Assistant Director

job: Dramaturgy

job: Editor

original_title: Kruh


title: Three of Us and Dog from Petipas

overview: The summer holidays are approaching and the children are bragging about all the exciting places they are going to visit during the long-awaited two months of summer. Only Tonda is not looking forward to staying in Prague over the holidays. He brightens up after his father announces that the boy can visit some friends of the family in the village of Petipas.

title: Three of Us and Dog from Petipas

title: My tři a pes z Pětipes

overview: Prázdninový příběh pražského kluka Tondy Houdka se odehrává v malé vesničce Pětipsy. Bude také muset překonat nepřátelství se svým nenáviděným spolužákem Rudou, ale hlavně zažije velké a nezapomenutelné dobrodružství při nočním lovu obrovského úhoře...

title: My tři a pes z Pětipes

character: Tonda

character: Ruda

character: Anca

character: Ludvíková

character: Ludvík

character: Houdek

character: Houdková

character: Teacher

character: Railway Worker

character: Franta

character: Boy

character: Railway Worker (voice)

job: Book

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Sound

job: Production Manager


title: Tchán

overview: The hard-working head of the farm machinery maintenance crew, Lawrence, is always in control. He knows how to keep everyone around him busy, and he loves to meddle in the affairs of other members of his large family. Above all, he has high hopes for his promising daughter Štěpánka. He wants her to become a college student. But everything gets complicated when the girl falls in love with Tomas from the neighbouring village. One of Vavřince's latest excesses is to prepare a wedding that he doesn't know is no longer necessary.

title: Tchán

overview: Činorodý šéf údržbářů zemědělských strojů Vavřinec má neustále vše pod kontrolou. Umí zaměstnat všechny kolem sebe, velmi rád se plete i do záležitostí ostatních členů svojí početné rodiny. A především vkládá velké naděje do perspektivní dcery Štěpánky. Touží z ní mít vysokoškolačku. Jenže všechno se zkomplikuje, když se dívka zamiluje do Tomáše ze sousední vesnice. K posledním Vavřincovým výstřelkům patří i příprava svatby, o které netuší, že už není potřeba

title: Tchán

character: Vavřinec

character: Vavřincová

character: Dědeček

character: Babička

character: Štěpánka

character: Tomáš

character: Musician

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Assistant Production Design

job: Story

job: Director of Photography

job: Creative Producer

job: Screenplay

job: Assistant Editor

job: Conductor

job: Assistant Camera

title: Svokor


title: The Death of a Talented Cobbler

overview: Captain Exner solves another detective mystery - this time while he's on vacation. The most elegant of Czech crime novelists has chosen a quiet town called Opolná as his place of well-deserved rest. But just as he arrives, the local shoemaker Rambousek, a famous (and wealthy) naive painter, is murdered.

title: Smrt talentovaného ševce

overview: Kapitán Exner řeší další detektivní záhadu - tentokrát v době, kdy je na dovolené. Nejelegantnější z českých románových kriminalistů si vybral jako místo svého zaslouženého odpočinku poklidné městečko jménem Opolná. Jenže právě v době jeho příjezdu zde došlo k vraždě místního obuvníka Rambouska, proslaveného (a také majetného) naivního malíře.

title: The Death of a Talented Cobbler

character: Kapitán Michal Exner

character: poručík Beránek

character: npor. Vlček

character: Lída

character: por. Šlajner

character: Gatekeeper

character: Gatekeeper (voice)

job: Makeup & Hair

job: Assistant Production Manager

job: Art Direction

job: Still Photographer

job: Costumer

job: Director

job: Lyricist

job: Clapper Loader

job: Original Music Composer

job: Vocals

title: The Death of a Talented Cobbler

title: Smrt talentovaného ševce


title: Don't Look Back, There Is a Horse Behind Us

overview: Postwoman Mrs Skorepa, her husband the ambulance driver Mr Skorepa and their eleven-year-old twins Petr and Pavel live in Prague in Malá Strana (Lesser Town), one of the Prague's historical and oldest quarters. The boys are crazy about cars and everything linked to them. They don't share their father's love of classical music. On the other hand, they are crazy about the newly announced scrap yard competition for paper collection. The lottery tickets awarded for every ten kilograms of old paper collected could win them a go-kart.

title: Neohlížej se, jde za námi kůň!

overview: Jedenáctiletá dvojčata Petr a Pavel své touze po motokáře obětují veškerou energii. Poctivě sbírají starý papír, aby získali co nejvíce losů do soutěže, v níž je motokára první cenou. Vůbec nepochybují o svém vítězství. Místo motokáry však vyhrají koně. Oni i jejich rodiče prožijí s nezvyklou výhrou uprostřed velkoměsta mnoho trampot, než se podaří dát všechno do pořádku...

title: Neohlížej se, jde za námi kůň!

job: Editor

job: Sound

job: Unit Production Manager

job: Costume Design

job: Production Design

job: Story

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

title: Neohlížej se jde za námi kůň

title: Neohlizej se jde za nami kun


title: Don't Call Me Major

overview: A group of children is trying to solve a mystery related to the diamonds smuggling.

title: Don't Call Me Major

title: Neříkej mi majore!

overview: Patnáctiletý Láďa Zeman, přezdívaný major, v době prázdnin spolu se svým kamarádem pátrá po rakouském obchodníkovi, který jezdí pravidelně do Čech na výstavy holubů. Ovšem Láďa, přichází na záhadu výměny poštovních holubů za holuby výstavní a odhaluje tajnou skupinu zaměřenou na pašování briliantů na západ.

character: Láda

character: Janouch

character: Zuzana

character: Diesbach

character: Hrazdíra

character: Parízek

character: Mojdl

character: Mojdl (voice)

job: Director

job: Costumer

job: Creative Producer

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Assistant Editor

job: Conductor

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Manager

title: Muž se sedmi holuby


title: Nahá pastýřka

overview: At the Ronov castle, the archive-keeper professor Nykl (Milos Nedbal) is searching for the lost painting The Naked Shepherdess by the famous Fragonard. Nykl is just about to disassemble the mantelpiece in the knight's hall, convinced that the painting must be hidden somewhere inside. His efforts, however, meet the strong disapproval of the castle manager, Anna Juzová (Jirina Petrovická), who knows very well where The Naked Shepherdess is. She wants to get hold of the painting herself, to emigrate and smuggle it along. In fact, Anna deals with forgeries of the most distinguished old masters, selling them abroad. The copies are made for her by the painter and restorer Maudr (Martin Ruzek) and the certificates of authenticity are issued by Anna's companion - expert Laburda (Karel Höger). One day, Anna is found murdered in front of the castle's fireplace.

title: Nahá pastýřka

overview: Kapitán Trona svérázným způsobem a velmi netradiční kombinací kriminalistických a divadelních metod vyšetřuje dvojnásobnou vraždu a řadu podvodů a rafinovaných machinací s uměleckými díly. Nahá pastýřka je název obrazu Jeana Honorého Fragonarda, který proslul nejen jako portrétista a ilustrátor, ale také jako autor erotizujících obrázků. Jedním z nich je i ronovský obraz, na kterém je někdejší zámecká paní a proslulá milostnice Anna vypodobněna jako „nahá pastýřka“. A právě kolem tohoto plátna se točí bohatě rozvíjený příběh…

title: Nahá pastýřka

title: Нагая пастушка

overview: Действие фильма разворачивается вокруг считавшейся утерянной картины «Нагая пастушка», за которой охотятся коллекционеры всего мира и один скромный профессор. В старинном замке-музее, где, как он считает, она спрятана, группа предпринимателей сбывает заграничным туристам картины якобы известных мастеров. В разгар одной из крупных сделок находят труп директрисы.

character: Dr. Laburda

character: Anna Juzová

character: kapitán VB Josef Tronda

character: malíř  Oskar Maudr

character: Judita

character: Květuška

character: Judita (voice)

job: Story

job: Dramaturgy

job: Production Design

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Editor

job: Sound

job: Unit Production Manager

title: THE NAKED SHEPHERDESS

title: Případ Anny II.


title: A Prominent Patient

Trailer

site: YouTube

overview: In 1939, Czech diplomat Jan Masaryk flees to the United States to escape his recent past: Germany has invaded Czechoslovakia and he is now a man with no nation; because, as the Czechoslovak ambassador in London, he failed to win the support of the British and could not avert the fall of his country and the outbreak of the World War II.

title: A Prominent Patient

title: Der Verrat von München

overview: Als tschechoslowakischer Botschafter in London muss Jan Masaryk 1938 hilflos zusehen, wie die mächtigen Verbündeten Großbritannien und Frankreich sein Land im sogenannten Münchner Abkommen Hitler opferten, der daraufhin die Tschechoslowakei besetzte. Nach dem Krieg wird Masaryk Aussenminister in der ersten kommunistischen Regierung in Prag, wo er 1948 unter nie geklärten Umständen den Tod fand.

title: Jan Masaryk

overview: Almanya Çekoslovakya'yı işgal eder.1939'da başarılı Çek diplomat olan Jan Masaryk hayatında yeni bir sayfa açmak için Amerika'ya kaçar ve ülkesi yıkılmanın eşiğindedir.Amerika'da kendisinin ve ülkesinin yaşadığı kişisel ve siyasi çöküşü unutmaya çalışır ancak bu olaylar onun her adımını gölgeler. Londra'ya Çekoslovakya büyükelçisi olarak geçen Masaryk, İngiliz hükümetinin de desteğini almayı başaramaz ve ülkesinin yıkımını önleyemez.Alman göçmeni psikiyatrist olan Dr. Stein'in ve güzel yazar Marcia Davenport'un yardımıyla Masaryk şeytanlarından kurtulmaya ve ikinci dünya savaşının patlak vermesine yol açan dramatik olayları yeniden yaşatmaya çalışır.Çek Cumhuriyeti (Çekoslovakya) kurucularından olan Jan Masaryk 'ın biyografisinin anlatıldığı filmde Jan Masaryk diplomat ve politikacıdır.Masaryk'ın Komünistler tarafından 1948'de  öldürüldüğü düşünülmektedir.

title: Masaryk

overview: Prežil život bohéma, miloval ženy, hudbu, veľká gestá i veľké zápasy. Vo vnútri jeho srdca a duše bojovala nespútanosť extravagantného umelca s morálkou a povinnosťou úradníka a diplomata. Smrť Jana Masaryka je dodnes zahalená tajomstvom. Mnohé tajomstvá sa však skrývali i v jeho živote. Dramatický príbeh, venovaný osudom diplomata a neskoršieho československého ministra zahraničia, Jana Masaryka, sa vracia do obdobia tesne pred druhou svetovou vojnou. Vtedajší veľvyslanec v Londýne sa zrazu stratil z verejného života, prerušil kontakt s politickými kolegami i s priateľmi. Čo sa s ním dialo v období niekoľkomesačného zmiznutia, kdesi v Amerike?

title: Jan Masaryk, histoire d'une trahison

overview: Jan Masaryk est ambassadeur tchécoslovaque à Londres et est le fils de Tomas Masaryk, fondateur de la Tchécoslovaquie. Jan est un véritable patriote, pleinement engagé dans son travail, mais il n’est absolument pas reconnu par les milieux politiques, ce qui le laisse mener une vie de bohème dans l’ombre de l’héritage de son père. En 1938, il consultait déjà le docteur Stein dans un hôpital psychiatrique du New Jersey. C’était un homme sensible, qui abusait de l’alcool et des drogues, mais surtout, il était stressé et frustré face à son impuissance, ce qui lui a valu, d’après le film, d’être interné dans un hôpital psychiatrique.

title: Masaryk

overview: Výpravné drama režiséra Julia Ševčíka přibližuje „neznámý“ výsek ze života českého diplomata Jana Masaryka. Deprimovaný, vnitřně rozpolcený syn prvního československého prezidenta po podepsání mnichovské dohody odjede do USA a skončí v sanatoriu, jež vede německý psychiatr Dr. Stein. Nový životní impulz mu dodá až seznámení s americkou novinářkou a spisovatelkou Marcií Davenportovou.

title: Ян Масарик

overview: Фильм о нескольких годах жизни чехословацкого государственного деятеля, Яна Масарика. События охватывают период с 1937 по 1939 годы, когда было оформлено и подписано Мюнхенское соглашение, по которому часть Чехословакии перешла во владения Германии.

title: Masaryk. Cena pokoju

overview: Rok 1939. Czeski dyplomata Jan Masaryk ucieka do Ameryki, aby schować się przed niedawną przeszłością. W USA stara się zapomnieć o osobistej i politycznej zdradzie, którą on i jego kraj ponieśli, ale te wydarzenia kładą się cieniem na każdym jego kroku. Z pomocą dr Steina, emigracyjnego niemieckiego psychiatry i pięknej pisarki Marii Davenport, Masaryk próbuje pokonać swoje demony i ponownie przeżyć dramatyczne wydarzenia, które doprowadziły do wybuchu drugiej wojny światowej.

title: Jan Masaryk: la traición de Múnich

overview: En 1939, el diplomático checo Jan Masaryk huye a los Estados Unidos para escapar de su pasado reciente: Alemania ha invadido Checoslovaquia y ahora es un hombre sin nación; porque, como embajador checoslovaco en Londres, no logró ganarse el apoyo de los británicos y no pudo evitar la caída de su país y el estallido de la Segunda Guerra Mundial.

title: 마사리크: VIP 환자

overview: 초대 체코슬로바키아 대통령의 아들이자 외교관과 외무부 장관이었지만 그 죽음은 아직도 비밀로 남겨져 있는 얀 마사리크의 삶을 담아내고 있다. 하지만 얀 마사리크의 삶에도 많은 비밀이 숨겨져 있다. 그는 후회없이 인생을 즐겼으며 여자와 음악을 사랑했다. 그의 마음에는 불타오르는 예술가의 혼과 외교관으로서의 도덕성이 계속 충돌했다. 이 극적인 이야기는 제2차 세계대전이 시작되기 직전으로 거슬러 올라간다. 30년대에 마사리크의 외교 경력은 최고조를 찍었다. 그는 영국에 거주하며 강대국들을 설득해 체코슬로바키아 편에 서서 독일의 침략을 막으려고 노력한다. 훌륭한 연설가, 평생 함께할 재밌고도 사랑스러운 동반자, 삶을 실컷 즐기는 사람으로 칭송받던 그도 어두운 면을 가지고 있었다. 그는 알코올, 약물 그리고 지속적인 자해로 자신의 이름이 주는 책임과 자신의 삶에서 도피하려고 한다. 당시 주영체코대사로 있던 그가 공식석상에 나타나지 않았으며 외교 관계자 및 친구와도 관계를 끊는다. 그렇게 몇 달간 미국 어딘가로 사라진다. 이 영화는 역사적인 배경을 바탕으로 매력적이면서도 불안정하고 자신의 삶을 망치는 남자와 조국의 미래를 위한 그의 헛된 투쟁에 관한 스릴 넘치는 이야기다.

title: 一位著名的病人

overview: 故事发生于1939年。在德国肆无忌惮地入侵捷克斯洛伐克之后，捷克外交官扬·马萨里克逃到了美国。信心和意志遭受严重打击的马萨里克躲进了一家精神病院，和活下去的意志作着斗争。在德国精神科专家施泰因医生的帮助下，马萨里克逐渐康复。为了阻止第二次世界大战的爆发，他进行了一系列外交抗争。然而二战最终还是爆发了，马萨里克为了解决内忧外患，仍然奋战在台前。

title: 一位著名的病人

overview: 故事發生於 1939 年。在德國肆無忌憚地入侵捷克斯洛伐克之後，捷克外交官揚·馬薩里克逃到了美國。信心和意志遭受嚴重打擊的馬薩里克躲進了一家精神病院，和活下去的意志作著鬥爭。在德國精神科專家施泰因醫生的幫助下，馬薩里克逐漸康復。為了阻止第二次世界大戰的爆發，他進行了一系列外交抗爭。然而二戰最終還是爆發了，馬薩里克為瞭解決內憂外患，仍然奮戰在台前。

character: Masaryk

character: Dr. Stein

character: Marcia Davenport

character: Edvard Beneš

character: Neville Chamberlain

character: Georges Bonnet

character: Lord Halifax

character: Sir Robert Vansittart

character: Annie Higgins

character: Sir Henry Higgins

character: Nurse Blake

character: Waitress

character: Blaženka

character: Madla

character: Mrs. Fitzgerald

character: Parliamentary

character: Boy

character: Rabiát

character: Dr. Sheldon

character: Milan Hodža

character: Oskar

character: President's Secretary

character: Prime Minister Hodža's Secretary

character: Emanuel Moravec

character: Soldier

character: Alice Masaryková

character: Hana Benešová

character: Saxophonist

character: Bodyguard

character: Jan Bohumír Syrový

character: Receptionist

character: Tomáš G. Masaryk

character: Boxing Referee

character: Messenger

character: General Maurice Gustav Gamelin

character: Speaker

character: Sgt. Moore

character: Chamberlain's Secretary

character: Jiří Nečas

character: Soprano

character: Night Receptionist

character: Konrad Henlein

character: Man With a Gun

character: Roger

character: Tomáš Garrigue Masaryk

job: Director

job: Musician


title: The Prague Adamites

overview: Sunday at spa. Husband Štovíček is observing what's going on. Mr Štovíček would like to have fun at the swimming pool, but can not because his wife wants to go on a trip with a friend of hers.

title: The Prague Adamites

title: Pražští adamité

original_title: Pražští adamité


title: Konto separato

overview: This production of Ostrava TV Studios was inspired by actual events which occurred in the Ostrava region of Moravia during the 1920s and 1930s. A hedonistic bon vivant of a lawyer named Zajícek (played by Václav Postránecký) came up with a sophisticated finance speculation scheme which exceeded the bounds of law. When discovered it became one of the most closely-followed First Republic scandals.

title: Konto separato

overview: Karel Zajíček je proslulý jako rozkošnický bonviván, ctitel a obdivovatel žen, intrikán a hochštapler, ale hlavně jako rozený manažer a obchodník. Jeho plán, jak vytunelovat ze státu sto milionů předválečných korun, které stát dlužil-nedlužil uhlobaronu hraběti Larischovi, je nevídaný.

title: Konto separato

character: Koubková

character: Frank Raab

character: Frank Raab (voice)

job: Producer

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Visual Effects Designer

job: Visual Effects Camera

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Set Designer

job: Assistant Set Designer

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair


title: The Power of Good: Nicholas Winton

overview: A gripping documentary about the courage and determination of a young English stockbroker who saved the lives of 669 children. Between March 13 and August 2, 1939, Nicholas Winton organized 8 transports to take children from Prague to new homes in Great Britain, and kept quiet about it until his wife discovered a scrapbook documenting his unique mission in 1988. Winton was a successful 29-year-old stockbroker in London who "had an intuition" about the fate of the Jews when he visited Prague in 1939. He quietly but decisively got down to the business of saving lives. We learn how only two countries, Sweden and Britain, answered his call to harbor the young refugees; how documents had to be forged and how once foster parents signed for the children on delivery, that was the last he saw of them.

title: Nicholas G. Winton - Sila ľudskosti

overview: V roku 1939 Nicholas Winton z vlastnej iniciatívy zachránil 669 prevažne židovských detí počas nacistickej okupácie Československa a cez hranice hitlerovského Nemecka sa mu podarilo prepraviť ich do Veľkej Británie. O svojom veľkom čine mlčal neuveriteľných 50 rokov. Nicholas Winton dodnes žije, má 94 rokov a volajú ho britský Schindler. Dokumentárnym filmom nás sprevádza Joe Schlesinger, reportér kanadskej tv stanice CBS, ktorý je jedným wintonových zachránených detí. Príbehy, ktoré rozprávajú zachránené deti, sa prelínajú s rozprávaním a spomínaním Nicholasa Wintona, dokumentárnymi dobovými a archívnymi zábermi. Ku koncu filmu sme svedkami dojímavej scény stretnutia Nicholasa Wintona so svojimi deťmi po dlhých rokoch. Držiteľ International Emmy Award 2002 za najlepší dokumentárny film.

title: Síla lidskosti – Nicholas Winton

overview: Dokumentární film představující Angličana Nicholase Wintona, jemuž se podařilo v období od března do srpna roku 1939 vyjmout 669 dětí převážně židovského původu z transportů smrti a nalézt jim nové rodiny ve Velké Británii.

title: The Power of Good: Nicholas Winton

title: Силата на човечността: Никълъс Уинтън

title: 善行的力量：尼古拉斯·温顿

title: Nicholas Winton - L'homme qui sauva 669 enfants

overview: Partez à la rencontre de Nicholas Winton, véritable héros d'avant-guerre. Jamais considéré comme tel, cet homme a pourtant sauvé 669 enfants à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Dans la capitale tchécoslovaque, alors qu´il se préparait pour des vacances au ski, le jeune Nicholas Winton va organiser une extraordinaire opération de sauvetage d'enfants juifs menacés par les nazis.

title: 善行的力量：尼古拉斯·温頓

character: Self

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

job: Dramaturgy

original_title: Síla lidskosti – Nicholas Winton

title: Síla lidskosti - Nicholas Winton

title: Nicholas G. Winton - Sila ľudskosti

country: SK

title: The Power of Good: Nicholas Winton

production_countries: SK CZ


title: The Bear and the Ghosts

overview: Princess Blanka (Aglaia Morávková) is secretly meeting her beloved, huntsman Ondrej (Jirí Papez). Only the chamber-maid Anezka (Jirina Bohdalová) is in favour of their love but Blanka’s father, the King (Jaroslav Marvan), mustn’t find out anything about it. Blanka is refusing all the bridegrooms the King has invited to the castle. The King has enough of his daughter’s moodiness and shuts her up in the tower. The suitors must search for her and she is to marry the one who finds her first.

title: O medvědu Ondřejovi

overview: Princ Hynek by si rád namluvil princeznu Blanku, ta však miluje švarného myslivce Ondřeje a tajně se s ním schází v lesích kolem hradu. Ondřej ji sice přemlouvá, aby s ním uprchla, princezna však nechce, protože ví, že by to jejímu královskému otci zlomilo srdce, současně se však nechce provdat za žádného z nápadníků. Jednoho dne ale králi dojde trpělivost a rozhodne se zavřít princeznu do tajné komnaty ve staré hradní věži, jež se otvírá prstenem v obraze. Pak rozhlásí, že kdo ji najde, dostane ji za ženu. Blanka pochopitelně souhlasí, protože hodlá Ondřejovi poslat zprávu po své komorné Anežce. Jenže král nařídí, že Anežka nesmí tajnou komnatu opustit. A další den už se na hrad sjíždějí zástupy uchazečů o princezninu ruku. Mezitím Ondřej, marně čekající na zprávu od princezny, pochopí, že něco nevyšlo tak, jak si s princeznou plánovali. Nechá se zašít do medvědí kůže a na hradě pobaví panstvo i otráveného krále tak skvěle, že může jít pobavit i princeznu...

title: O medvědu Ondřejovi

overview: Princezná Blanka (Aglaia Morávková) sa tajne schádza so svojím milým, poľovníkom Ondřejom (Jiří Papež). Preto odmieta všetkých nápadníkov. Kráľovského otca (Jaroslav Marvan) to už natoľko nahnevá, že ju zavrie do veže s tajným vchodom a jej ruku sľúbi tomu, kto ju prvý nájde. Ondřejovi zíde na um šikovný plán – prezlečie sa za falošného medveďa, ktorého kúsky rozveselia aj kráľa. Ten sa rozhodne medveďa predviesť aj princeznej.

title: The Bear and the Ghosts

title: Das Märchen vom Bären Ondrej

overview: Vor Zeiten gab es einen dicken, freundlichen König, der hatte eine Tochter, die liebte er sehr. Voller Ungeduld wartete er auf den Tag, an dem die Hochzeit gefeiert werden würde, damit er endlich einem Schwiegersohn die Staatsgeschäfte übergeben könnte. Er selbst hatte das Regieren satt, träumte von Zeiten, in denen er nur gut essen, viel trinken und ungestört vor sich hin dösen wollte. Er sucht also einen Mann für seine Tochter und glaubt in dem Prinzen Hynek die richtige Wahl getroffen zu haben.

title: Медведь и привидения

job: Assistant Camera

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Costume Design

job: Unit Production Manager

job: Special Effects

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Story

job: Sound Effects

job: Director

original_title: O medvědu Ondřejovi

title: Medvěd a strašidla

title: Princezna, medvěd a strašidla


title: H*art On

overview: H*ART ON dives off the deep end of modern art. A film about the yearning to create, to mould everyday emotions into a meaningful life and, most of all, to live beyond one's death. A struggle that gets to the existential core of each of us. How do you find meaning in everyday fear, love, sex and loneliness?

title: H*art On

title: Vzrušení

job: Camera Operator

original_title: Vzrušení


title: Jak se Franta naučil bát

overview: A fairy tale story about how the enchanted mill was freed from ghosts and how the shepherd Franta knew fear when he had to confess his love to Verunka...

title: Jak se Franta naučil bát

overview: Pohádkové vyprávění o tom, jak byl zakletý mlýn osvobozen od strašidel a jak chasník Franta poznal strach, když měl Verunce vyznat lásku...

title: Как Франта научился бояться

overview: Сказка о том, как Франта, который не боялся ничего на свете, научился бояться и как мельница была освобождена от духов.

title: Jak se Franta naučil bát

character: Verunka

character: Verunka (voice)

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: Jak se Franta naučil bát

title: Medvěd a strašidla


title: Young Edisons

overview: Children's film about a young boy who moves from the city to the country. At first he finds it difficult to make friends, until others discovers his gift with electronics.

title: Young Edisons

title: Páni Edisoni

overview: Už v 80. letech si tvůrci tohoto dětského snímku vysnili, že se kdesi vyskytují technicky nadané děti, které zbožňují elektrotechniku i první počítače. Prožily tenkrát mnoho veselých i napínavých příhod - zvláště když zjišťovaly, co všechno tajemné novinky dovedou. Dnes se ovšem na tehdejší špičkové vynálezy díváme s úsměvem, stejně jako na samotný film.

character: Jakub

character: Jirka

character: Majda Cadová

character: Vasek Roubínek

character: Kůrka

character: Roubánek

character: Káťa

character: Musician

character: Kůrka (voice) / Roubánek (voice)

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Editor


title: Cuddling Cat Ears

overview: A funny movie about the life of the girls from the girls choir from south Czech republic.

title: Cuddling Cat Ears

title: Pohlaď kočce uši

overview: Hudební komedie o tom, jak udržet čtyřicet holek na řetězu.  Veselé příběhy ze života dospívajících dívek a chlapců jsou doplněny krásou dívčího sborového zpěvu, emocionálně zesílenou rafinovaně zvoleným prostředím, ať již Prachovských skal nebo soboteckého Humprechtu. Ústředním motivem je rivalita dvou sólistek sboru a jemně naznačené nebezpečí dětského „primadonství“.

title: Pohlaď kočce uši

overview: Hudobná komédia o tom, ako udržať 40 dievčat na reťazi.

character: Míša

character: Marta

character: Gabina

character: David

character: Jožin

character: Bobby

character: Conductor

character: Pavla

character: Bedřiška

character: Hedvika

character: Dostál

character: Anička Kroupová

character: Nurse Zrzka

character: Culture officer

character: John

character: Children's Choir Singer

character: Soccer Player

title: Marta


title: Doktorská pohádka

overview: Who would have thought that the magician Magiáš would need a doctor! But when it came to it and Magiáš lost his voice, his assistant Vincek had to try very hard to get famous doctors - from Hronov, Kostelecký and Skalický - to come to Hejšovina. Because doctors have to help the sick, even if they don't think anything good about them, they cured the magician Magiáš after all.

title: Doktorská pohádka

overview: Koho by napadlo, že kouzelník Magiáš bude potřebovat doktora! Ale když to přišlo a Magiáš ztratil svůj hlas, jeho pomocník Vincek se musel hodně snažit, aby se na Hejšovinu vypravili slovutní lékaři - hronovský, kostelecký a skalický. Protože doktoři musejí pomáhat nemocným, i kdyby si o nich nic dobrého nemysleli, kouzelníka Magiáše přece jen vyléčili.

title: Doktorská pohádka

job: Book

job: Lyricist

job: Music Director

job: Choreographer

job: Background Designer

job: Costume Design

job: Sound

job: Assistant Director

original_title: Doktorská pohádka


title: Doma u Hitlerů

title: Doma u Hitlerů

overview: Hitler a Stalin se náhodou potkávají při čekání na přestup na brněnském nádraží. Uchazeč o studium na vídeňské akademii výtvarných umění a mladý revolucionář spolu proberou své politické vize budoucí šťastné Evropy a nastoupí každý do jiného vlaku. Eva Braunová si půjčuje od paní Goebbelsové cibuli a proberou přitom chutě a zvyklosti svých "mužíčků". Vůdce rozdává svým pohlavárům lentilky, aby si tak nacvičili odchod ze světa pomocí otrávených bonbonů. A konečně znovu Hitler, tentokrát jako malíř kdesi v Jižní Americe, v objetí mulatky, kterou hodlá na sklonku života pojmout za svou choť.

job: Theatre Play

original_title: Doma u Hitlerů


title: Růžový Hubert

overview: Eerie things are happening at Chelford Castle at night: Since the murder of Abbot Hubert some 400 years ago, his ghost is said to haunt the abbey on dark nights. Devilish howls can be heard as he wanders through clouds of fog. Sergeant Putler, Scotland Yard's most intrepid and successful detective, is hired by Richard Chelford to investigate the case. His older brother, Lord Henry, is much more interested in the legendary treasure of gold that is said to have been hidden somewhere on the grounds since Hubert's death. The situation escalates when Henry's secretary, Mary Brown, disappears without a trace one night, and a man in a monk's habit with a knife appears in Richard Chelford's bedroom, intent on killing him. Meanwhile, Sergeant Putler chases the mysterious monk's terrifying screams through the foggy and eerie night...

title: Der geheimnisvolle Mönch

overview: Unheimliches geht nachts auf Chelford Castle vor: Seit dem Mord an Abt Hubert vor rund 400 Jahren soll sein Geist in dunklen Nächten in der Abtei herumspuken. Teuflisches Geheul erklingt, wenn er anschließend durch Nebelschwaden wandert. Sergeant Putler (Jan Faltýnek), der unerschrockendste und erfolgreichste Ermittler von Scotland Yard, soll der Sache im Auftrag von Richard Chelford (Petr Stepánek) auf den Grund gehen. Dessen älterer Bruder, Lord Henry (Milos Kopecký), wiederum ist viel mehr an dem sagenumwobenen Goldschatz interessiert, der seit Huberts Tod irgendwo auf dem Gelände versteckt sein soll. Die Situation spitzt sich zu, als eines Nachts Henrys Sekretärin Mary Brown (Regina Rázlová) spurlos verschwindet und ein Mann in Mönchskutte mit Messer in Richard Chelfords Schlafkammer erscheint, um diesen zu töten. Währenddessen jagt Sergeant Putler in der nebligen und unheimlichen Nacht dem angsteinflößenden Geschrei des geheimnisvollen Mönchs hinterher ...

title: Růžový Hubert

title: Růžový Hubert

overview: Lord Henry Chelford, skrývající za důstojnou tváří a nejistým krokem starého muže známky bývalého světáctví, jeho mladší bratr Richard Chelford, vyzařující mužnou jistotu, starost o rodovou tradici a její neposkvrněný štít, lordova mladičká, křehká snoubenka Jana Harperová, její ve všem všudy velkoryse pojatá tetinka, synovec Artur, londýnský advokát a chlapík bez skrupulí, lordova sekretářka, atraktivní blondýnka Mary Brownová, doktor Freeman, lékař, vždy na pokraji odvážně správného řešení situací. Nechybí ani starý komorník, znající veškerá přání svého pána i jejich skutečný obsah. To jsou jen někteří aktéři děje, jehož soukolí má rozhýbat detektiv seržant Putler ze Scotland Yardu…

character: Lord Henry

character: Richard Chelford

character: Jana Harperová

character: Artur Harper

character: Sergeant Putler

character: Mary Brown

job: Writer

job: Director

job: Novel

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Růžový Hubert


title: Děda

overview: The grandchildren from Prague come to visit their colorful Wallachian grandfather for the holidays. Their busy parents send them with the good intention of changing their virtual world of the internet, cell phones, and tablets. In the Wallachian village, everything works a little differently. It's not that there's no signal, but the Wallachians simply live a little differently, in their own way. What's more, if you find a forgotten treasure in your grandfather's attic that catches the interest of the rest of the village, you'll suddenly have a ticket to a mysterious excursion through the history of old Wallachia from spring to winter.

title: Děda

overview: K rázovitému Valašskému dědovi přijíždějí na prázdniny vnoučata z Prahy. Zaneprázdnění rodiče vysílají děti v dobrém úmyslu změnit jejich virtuální svět internetu, mobilů a tabletů. Na Valašské vesnici totiž vše funguje trošku jinak. Ne, že by tu nebyl signál, ale Ti Valaši zkrátka žijí tak trochu jinak, po svém. Navíc pokud na půdě dědovy chaloupky naleznete zapomenutý poklad, který začne zajímat i zbytek vesnice, máte rázem jízdenku na tajemnou exkurzi historií starého Valašska od jara až do zimy.

title: Dedo

overview: K rázovitému valašskému Dedovi prichádzajú na prázdniny vnúčatá z Prahy. Zaneprázdnení rodičia posielajú deti v dobrom úmysle zmeniť ich virtuálny svet internetu, mobilov a tabletov. Na valašskej dedine totiž všetko funguje trošku inak. Niežeby tu nebol signál, ale aj Tí Valaši skrátka žijú tak trochu odlišne, pomalšie a hlavne po svojom. Navyše pokiaľ na pôjde dedovej chalupy nájdete zabudnutý poklad, ktorý začne zaujímať i zvyšok dediny, máte zrazu lístok na tajomnú exkurziu históriou starého Valašska od jari až do zimy…

title: ბაბუა

overview: და-ძმა ზაფხულობით მოდიან ბაბუასთან სოფელში, სადაც ინტერნეტის სიგნალი სუსტია და ქალაქის მაცხოვრებლისთვის ნაცნობი ცივილიზაციის სარგებელი არ არის. სხვენში ნაგავში შემთხვევით აღმოჩენილი ძველი ფოტოების დასტა მათ და სოფლის მოსახლეობას საშუალებას მისცემს გაატარონ ექსკურსია ამ ადგილების ისტორიაში.

title: Děda

character: Děda

character: Táta

character: Máma

character: Štefan

character: Jaruna

character: Lufťák

character: Traktorista Janek

character: Anička

character: Frantík

job: Music

job: Editor

job: Sound Director

original_title: Děda


title: Pátek čtrnáctého

overview: The psychological story begins innocently enough with a meeting between two young people in the basement of a suburban house. A flirtatious and bored girl, who is not particularly selective about her lovers, provokes an unpredictable reaction in her partner with her unexpected rejection. Not only does the boy rape the girl, but, fearing discovery, he kills her. All this is witnessed by a little boy wandering through the holiday-empty house, who thus becomes an inconvenient and dangerous witness for the murderer. The psychological and later physical "battle" between these two unequal opponents, who are not really opponents at all, culminates in a story of guilt and punishment, and at the same time of a special friendship and loyalty.

title: Pátek čtrnáctého

overview: Psychologický příběh začíná téměř nevinně schůzkou dvou mladých lidí ve sklepních prostorách předměstského domu. Koketní a nudící se dívka, nevybírající si příliš mezi svými milenci, vyvolá svou nečekanou odmítavostí u svého protějšku nevypočitatelnou reakci. Nejenže chlapec dívku znásilní, ale v obavě před prozrazením ji zabije. Toto vše vidí malý kluk, který bloumá prázdninově opuštěným domem a stane se tak pro vraha nepohodlným a nebezpečným svědkem. Psychologickým a později i fyzickým "soubojem" těchto dvou nerovných protivníků, kteří vlastně ani protivníky nejsou, vrcholí příběh o vině a trestu a současně o zvláštním přátelství a věrnosti. V hlavních rolích uvidíte Lukáše Vacka, Jana Dolanského a Igora Bareše.

title: Pátek čtrnáctého

character: Robert

character: Petr

character: poručík Zavřel

character: matka

character: otec

character: sestra

character: Sláma

character: Karolína

character: Jitka

character: kapitán Charvát

character: náčelník

job: Screenplay

job: Dramaturgy

job: Original Story

job: Costume Design

job: Script Supervisor

original_title: Pátek čtrnáctého


title: Holiday with Minka

overview: A story about a group of countryside children and their pony.

title: Holiday with Minka

title: Prázdniny s Minkou

title: Каникулы с Минкой

overview: Председатель сельского кооператива покупает пятнистого пони Минку для деревенских детей, которые проводят каникулы на горном пастбище.

character: Vlasta

character: Jirka Soucek

character: Josífek

character: Láda

character: Vasek

character: Karlík

character: Soucková

character: Kalendová

character: Truck Driver (voice)

job: Story

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Sound

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Camera

job: Sound Effects

job: Conductor

job: Director

original_title: Prázdniny s Minkou


title: The Glass House

overview: A story about a life of a group of children in the foster home.

title: The Glass House

title: Skleněný dům

overview: V dětských domovech se odehrávají drobná dramata, ani materiální zajištění nedokáže zajistit vše potřebné. Hlavní hrdinka tohoto příběhu se totiž nedokáže spřátelit s ostatními dětmi, naopak se upne na svou vychovatelku, jejíž sňatek a odchod vnímá jako těžkou zradu. Režisér Vít Olmer postihl dětskou mentalitu citlivě i věrohodně, scénář Ireny Charvátové odboural přebytečné moralizování.

character: Pavla

character: Jarmila

character: Morávková

character: Václavík

character: Veronika

character: Ruzena

character: Fencer

job: First Assistant Director

job: Creative Producer

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Assistant Editor

job: Makeup & Hair


title: That Instant, That While

overview: Autumn 1944. A doctor is accused in the collaboration with the Nazis and found guilty...

title: That Instant, That While

title: Ta chvíle, ten okamžik

overview: Podzim roku 1944: lékař, který aktivně spolupracuje s odbojovou skupinou a pomáhá partyzánskému oddílu, je svým maloměšťáckým okolím odsuzován jako kolaborant.

character: Dr. Kodet

character: Helena Kodetová

character: Baumann

character: Brázda

character: Frantisek

character: Boris

character: MUDr. Valsa

character: Singer

character: Musician

character: MUDr. Valsa (voice)

job: Screenplay

job: Novel

job: Assistant Production Design

job: Dramaturgy

job: Lyricist

job: Still Photographer

job: Costumer

title: Okamžiky


title: Sunday Father

overview: A divorced engineer is preparing "accidental" meeting between his eleven years daughter and his fiancé.

title: Sunday Father

title: Tatínek na neděli

overview: Rozvedený tatínek důmyslně nachystá zdánlivě náhodné setkání jedenáctileté dcery se svou novou partnerkou. Avšak pozvání do hájovny, kde přebývají její rodiče, se nevydaří podle zamýšlených představ...

title: Tatínek na neděli

overview: Een gescheiden ingenieur bereidt een 'toevallige' ontmoeting voor tussen zijn elfjarige dochter en zijn verloofde.

character: Milan Kalista

character: Jana

character: Eva

character: Kraus

character: Krausová

character: Olga

character: Arnost

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

job: Story

job: Assistant Production Manager

job: Clapper Loader

job: Executive Producer

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Sound

job: Editor

job: Assistant Director


title: I Wouldn't Leave Tereza for Any Other Girl

overview: An animal lover father brings home a cuddlesome female chimp named Tereza from his latest around the world and adopts her as a pet...

title: Terezu bych kvůli žádné holce neopustil

overview: Doktor Tesař, pracovník pražské ZOO, přivezl ze služební cesty do Dakaru mládě šimpanze. Opička si však špatně zvyká v prostředí zahrady a tak ji Tesař vezme na pár dní k sobě domů. Na starost ji dostanou jeho synové Martin a Robert, kteří se o opičku výborně starají, ale také se o ni hodně hádají. Opice Tereza ale láká i ostatní děti a parta ze sousedství se rozhodne ji unést. Všechno se podaří, nicméně Tereza bez svých malých pečovatelů odmítá jíst, onemocní a nakonec uteče. Hledání je komické i dramatické, ale nebojte se, Terezka je filuta a nakonec cestu domů najde... Snímek roztočil režisér Dimitrij Plichta, ale po sporech se štábem byl nahrazen režisérem Josefem Pinkavou.(oficiální text distributora)

title: Terezu bych kvůli žádné holce neopustil

overview: Doktor Tesař, zamestnanec pražskej ZOO, privezie k sebe domov zo služobnej cesty mláďa šimpanza. Opičku dostanú na starosť jeho dvaja synovia a o zábavu je postarané.

character: Robert

character: Martin

character: Marcela

character: Pepík

character: Honzík

character: Jarda

character: Father

character: Mother

character: Votruba

character: Vrabec

character: Bohoušek

character: Teacher

character: Vrabec (voice)

character: Bohoušek (voice)

character: Teacher (voice)

job: Conductor

job: First Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Animal Wrangler

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Director

title: Zizi


title: A Valley of Beautiful Frogs

overview: A fifteen years old Jana escapes summer camp wearing nothing but bikini...

title: A Valley of Beautiful Frogs

title: Údolí krásných žab

title: Údolí krásných žab

overview: Patnáctiletá Jana utíká z letního tábora jen v bikinách...

title: Údolí krásných žab

overview: De vijftienjarige Jana ontsnapt uit het zomerkamp in niets anders dan bikini...

character: Jana

character: otec Jany

character: matka Jany

character: Viky

character: Mirek

character: Madla

character: Physician

character: Jan Vančura

character: Milan Dufek

character: Antonín Hájek

character: Miroslav Řihošek

character: Jiří Veisser

character: Physician (voice)

job: Creative Producer

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costumer

job: Assistant Editor


title: Královská hra

overview: Television play

title: Královská hra

title: Královská hra

overview: Čtyřiašedesát polí – černá, bílá, bílá černá. Hra, které staletí přisoudila titul „královská“, každý plebejec zvládne její základy, ale jen vyvolení si ji dokážou osedlat. Jen chytří, inteligentní stratégové… Muž, který stojí nad šachovnicí, nemá nic z toho ve tváři. Kamenné rysy, netečný pohled primitiva. Ten muž, jakkoli má dvě ruce, dvě nohy a hlavu mezi souměrnými rameny, je zrůda. Kdesi v jeho mozku došlo k disproporcím – je geniálním šachistou a na ostatní už jaksi nezbyla kapacita. Neumí číst, neumí rozjímat, je schopný jediného citu – nenávisti.

job: Novel

job: Writer

job: Assistant Director

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Editor

original_title: Královská hra


title: Escape Home

overview: A twelve-year-old is looking for his biological parents after discovering the fact that he was adopted.

title: Escape Home

title: Útěky domů

overview: Dvanáctiletý kluk zjistí že je adoptovaný a rozhodne se najít své biologické rodiče.

title: Fuga de acasă

character: Marie Tumová

character: Michal

character: Honzík

character: Robert

character: Hugo Jílek

character: Dr. Karel Chrástek

character: Karas

character: Stage Actor

character: Stage Manager

character: Foster Home Nurse

character: Model

character: Hugo Jílek (voice)

character: Karas (voice)

character: Foster Home Nurse (voice)

job: First Assistant Director

job: Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Production Design


title: Král ozvěny

overview: King Henry disapproves of the love between his daughter Doubravka and Thomas, the gardener and son of a friend who died for him in battle. He is convinced that Thomas cannot take over the kingdom because he is not of noble birth and, moreover, is too kind-hearted. And a ruler must be tough. The noble Prince Arthur of Nebesníže, who can also talk to echoes, would be a more suitable groom. Tomáš and the princess defend their love and each in their own way defy the king's will. Tomáš fights the prince of Nebesníže with echoes, and Doubravka runs away from the castle. If it weren't for the good flower fairy from the castle greenhouse, Anna's nanny, and the old gamekeeper, who knows how their young love would have ended.

title: Král ozvěny

overview: Král Jindřich nepřeje lásce své dcery Doubravky a zahradníka Tomáše, syna přítele, který za něj položil ve válce život. Je přesvědčený, že Tomáš nemůže převzít království, protože není urozeného původu a navíc je velký dobrák. A panovník přece musí být tvrdý. To vznešený kníže Artuš z Nebesníže, který navíc dokáže rozmlouvat s ozvěnou, by byl vhodnějším ženichem. Tomáš i princezna brání svoji lásku a každý po svém se královské vůli protiví. Tomáš podstoupí proti knížeti z Nebesníže zápas s ozvěnou a Doubravka uteče ze zámku. Nebýt dobré květinové víly ze zámeckého skleníku, chůvy Anny i starého myslivce, kdož ví, jak by to s jejich mladou láskou dopadlo.

title: Král ozvěny

character: Tomáš

character: Child

job: Director

job: Executive Producer

job: Creative Producer

job: Dramaturgy

job: Assistant Set Designer

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Construction Grip

job: Electrician

department: Lighting

job: Sound Assistant

job: Steadicam Operator

job: Jimmy Jib Operator

job: Gaffer

job: Sound Engineer


title: Great Sorrow

overview: Jana is forced to live in a foster home and always dreams about family reunion.

title: Great Sorrow

title: Velké trápení

overview: Příběh dospívající dívky z dětského domova, která se chystá prožít prázdniny s otcem. Avšak nadále hledá citové jistoty – od otce prchá k matce...

character: Jana

character: Otec

character: Matka

character: Reditelka domova

character: Bojanová

character: Tony

character: Emilka

job: Screenplay

job: Sound

job: Costumer

job: Special Effects

job: Director of Photography

job: Clapper Loader

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: First Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Assistant Production Manager

job: Still Photographer

job: Costume Design


title: Svítalo celou noc

overview: The Czech film Svítalo All Night was made to commemorate the 35th anniversary of the liberation of Czechoslovakia by the Soviet Army and is dedicated to all those who fought and gave their lives in Prague in the May Uprising of 1945. Behind the historical events, the creators see mainly their simple, unassuming participants. Thus, we are presented with a number of apt portraits, whether it is the central hero Dr. Soukup and nurse Daniela on the side of the fighting Czechs, or a captain and a simple private in a Red Army unit coming to the aid of the fighting Prague, or an old, war-weary German major, who only realises the senselessness of the war at the sight of a fanatical, cynical lieutenant for whom Nazi ideology represents the meaning of life.

title: Svítalo celou noc

overview: Český film Svítalo celou noc byl natočen k 35. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou a je věnován všem těm, kteří bojovali a položili život v Praze, v Květnovém povstání roku 1945. Za historickými událostmi vidí tvůrci především jejich prosté, nenápadné účastníky. Defiluje tak před námi celá řada výstižných portrétů, ať už je to např. na straně bojujících Čechů ústřední hrdina dr. Soukup a zdravotní sestra Daniela, nebo kapitán a prostý vojín v jednotce Rudé armády blížící se na pomoc bojující Praze, či starý, válkou vyčerpaný německý major, uvědomující si nesmyslnost války až teprve při pohledu na fanatického, cynického poručíka, pro nějž nacistická ideologie představuje smysl života.

title: Svítalo celou noc

character: Musician

character: Wounded SS Soldier

character: Wounded Soldier

character: Narrator (voice)

job: Creative Producer

job: Director


title: Drsná Planina

overview: Chronicle of frontier division Czech police (SNB) in the years 1946 - 1949.

title: Drsná Planina

overview: Napínavý příběh z českého pohraničí se odehrává v letech 1946-1949. Zachycuje mimořádně obtížné podmínky, za kterých příslušníci Pohraniční stráže vykonávali svou odpovědnou službu v době, kdy nepřátelé volně přecházeli dosud nechráněnou hranici a bezohledně vraždili české obyvatelstvo. Chronologické zařazení tragických a dramatických chvil i humorných situací vyvolává v divákovi dojem, jako by listoval v záznamech o činech a životech, které by neměly být zapomenuty.  Ústředními postavami jsou tři pohraničníci a věrní přátelé, do jejichž postav promítli tvůrci osudy stovek mladých mužů, střežících před padesáti lety naše hranice.

title: Drsná Planina

title: Drsná Planina

overview: Strhujúci príbeh z českého pohraničia odohrávajúci sa v rokoch 1946-1949. Zachytáva mimoriadne ťažké podmienky, v ktorých Pohraničná stráž vykonávala svoju zodpovednú službu v čase, keď nepriatelia voľne prekračovali dovtedy nechránenú hranicu a bezohľadne vraždili české obyvateľstvo. Chronologické zaradenie tragických a dramatických momentov, ako aj humorných situácií vyvoláva v divákovi dojem, že listuje v záznamoch o činoch a životoch, ktoré by nemali byť zabudnuté. Ústrednými postavami sú traja pohraničníci a verní priatelia, do ktorých charakterov tvorcovia filmu premietli osudy stoviek mladých mužov, ktorí pred päťdesiatimi rokmi strážili naše hranice.

character: Bárta

character: číšnice

job: Dramaturgy

job: Set Decoration

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Screenplay

job: Novel

title: Stav ohrožení


title: Herbert v ringu

overview: A young priest named Herbert arrives at a juvenile detention center to perform pastoral duties. From the very beginning, Herbert encounters an impenetrable communication barrier. He finds no support even among the teaching staff, whose gray eminence is the deputy director nicknamed Šéfík. This man is a former boxer and also practices this sport at the institution. If the inmates want to gain any advantages with Šéfík, they have to box. The training also includes fights, where the aggression of the young delinquents is often allowed to run free. Herbert realizes that if he wants to gain a deeper insight into life at the institution, he must accept the rules there. He convinces Šéfík to put him in a fight, and Šéfík deliberately chooses a dangerous opponent for him.

title: Herbert v ringu

overview: Do nápravného zařízení pro mladistvé přichází mladý kněz Herbert, aby zde vykonával pastoraci. Herbert se od samého počátku střetává s neprostupnou komunikační bariérou. Oporu nenachází ani ve vychovatelském sboru, jehož šedivou eminencí je zástupce ředitelky přezdívaný Šéfík. Tento muž je bývalým boxerem a tento sport provozuje také v ústavu. Svěřenci, pokud chtějí mít u Šéfíka nějaké výhody, musí boxovat. K tréninkům patří také zápasy, kde se často nechává volný průběh agresivitě mladých delikventů. Herbert pochopí, že má-li hlouběji proniknout do života ústavu, musí přijmout zdejší pravidla. Přesvědčí Šéfíka, aby jej postavil do zápasu, a ten mu schválně vybere nebezpečného protivníka.

title: Herbert v ringu

original_title: Herbert v ringu


title: Embéčkem kolem světa

title: Embéčkem kolem světa

overview: Dva bratranci, studenti psychologie a žurnalistiky, se bez jakýchkoliv znalostí automechaniky vypraví na cestu kolem světa ve stařičké, čtyřicetileté Škodě 1000 MB, Julii. Trasa vede přes čtyři světadíly (Evropa, Asie, Severní a Jižní Amerika), 20 zemí. Prožijte s nimi jejich sedmiměsíční dobrodružství.

original_title: Embéčkem kolem světa


title: Tajemství pouze služební

overview: A short film based on the book by Slovak author Pavol Zeleňák, "Keď sú tajomstvá iba služobné" (When Secrets Are Only Official). In four tragicomic short stories—banking, confessional, medical, and state secrets—the viewer learns what can happen when bank clerks, priests, doctors, and ministers reveal or abuse official secrets. Regardless of the reason for their actions, they can cause curious problems or even tragedy.

title: Tajemství pouze služební

overview: Povídkový film podle knížky slovenského autora Pavla Zeleňáka "Keď sú tajomstvá iba služobné".  Ve čtyřech tragikomicky laděných povídkách: tajemství bankovní,zpovědní, lékařské a státní, se divák dozví, co všechno se může stát, když bankovní úředníci, farář, lékař a ministr vyzradí, nebo zneužijí služební tajemství. Bez ohledu na důvod svého jednání tak mohou způsobit kuriózní potíže, nebo i tragédii.(oficiální text distributora)

title: Tajemství pouze služební

character: výherce - Povídka první: Tajemství bankovní

character: výhercova manželka - Povídka první: Tajemství bankovní

character: šéf zločinecké organizace - Povídka první: Tajemství bankovní

character: bankovní úřednice - Povídka první: Tajemství bankovní

character: bankovní úředník - Povídka první: Tajemství bankovní

character: kardiolog - Povídka první: Tajemství bankovní

character: vedoucí sázkové společnosti - Povídka první: Tajemství bankovní

character: farář - Povídka druhá: Tajemství zpovědní

character: notář - Povídka druhá: Tajemství zpovědní

character: znalec - Povídka druhá: Tajemství zpovědní

character: ministr - Povídka čtvrtá: Tajemství státní

character: major - Povídka čtvrtá: Tajemství státní

character: cizinec - Povídka čtvrtá: Tajemství státní

character: dědic - Povídka druhá: Tajemství zpovědní

character: poručík - Povídka čtvrtá: Tajemství státní

character: zloděj - Povídka druhá: Tajemství zpovědní

character: účetní - Povídka třetí: Tajemství lékařské

character: exekutorka - Povídka druhá: Tajemství zpovědní

character: vyšetřovatel - Povídka druhá: Tajemství zpovědní

character: lékař - Povídka třetí: Tajemství lékařské

character: šéfová - Povídka třetí: Tajemství lékařské

job: Producer

job: Writer

job: Music

job: Editor

job: Director of Photography

job: Costumer

job: Second Unit Cinematographer

job: Makeup Artist

job: Catering

job: Story

job: Script Supervisor

original_title: Tajemství pouze služební


title: Landscape of my Heart

overview: A visit to Prague by the most powerful man in the world coincides with Jan Němec's heart operation. He captures both events in a philosophical video diary, in doing so reporting on what is probably the most important day of his life.

title: Landscape of my Heart

title: Krajina mého srdce

overview: Umělecký dokument režiséra Jana Němce tematicky navazuje na jeho předchozí autobiografický film Noční hovory s matkou i na jeho první celovečerní film Démanty noci. Originální montáž obrazů a fotografií zachycuje autorovu osobní zkušenost a také jeho „virtuální fantazii“: co se odehrává ve vědomí a podvědomí člověka během narkózy při mnohahodinové operaci srdce? Existuje tunel bezvědomí? Proč právě přilétává do Prahy George W. Bush? Bezmocná ruka se snaží dohmátnout reality…

job: Director

job: Sound

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Visual Effects

original_title: Krajina mého srdce