title: We Shall Overcome

overview: A drama about a boy who's inspired by Dr. Martin Luther King Jr. and challenges repressive school authority in 1969 Denmark.

title: We Shall Overcome

title: Der Traum

overview: Nach den Sommerferien 1969, die der 13-jährige Frits gebannt und fasziniert von den Ideen Martin Luther Kings vor dem Fernseher verbracht hat, kommt er in eine neue Schule. Dort schaltet und waltet der autoritäre Schulleiter Lindum Svendsen, der sich nicht um das Verbot körperlicher Bestrafung schert.  Als Frits vom Direktor beinahe ein Ohr abgerissen wird, verstärkt sich in ihm der Widerstand und die Rebellion, motiviert von Martin Luther Kings Vorstellungen von einem besseren Leben und größerer Gerechtigkeit. Unterstützt von dem jungen, unkonventionellen Lehrer Freddie Svale und seinen Eltern Stine und Peder, die jedoch auch alle ihre Probleme haben, nimmt Frits den Widerstand gegen den Schulleiter auf.

title: Drømmen

overview: Lindum Svendsen er en rigtig led inspektør på en sort skole i provinsen i 1960'ernes Danmark. En dag kommer den nyuddannede og langhårede Freddie Svale til skolen som lærer. De to har bestemt ikke samme mening om pædagogik, og da Svendsen en dag mishandler eleven Fritz, bliver fronterne for alvor trukket op. Sammen med drengens forældre beslutter Svale at gøre op med inspektørens rædselsregime.

title: Unidos por um Sonho

overview: O jovem Frits (Janus Dissing Rathke) estuda em uma instituição ditatorial na Dinamarca de 1969. Inspirando-se na biografia de Martin Luter King Jr. e apoiado por um professor não muito convencional, o menino lutará contra a repressão aplicada pelo colégio.

title: החלום של מרטין

overview: השנה היא 1969, ורוחות של שינוי נושבות באוויר: בהשראת פועלו של מרתין לותר קינג נובטים בראשו של פריץ, נער דני בן 13, רעיונות של חופש ושוויון. עולמו של פריץ משתנה כאשר הוא נענש ע"י מנהל בית ספרו חסר הרחמים. בתמיכת המורה למוזיקה, שמבקש מהילדים לפתוח את הראש ולהטיל ספק בסדר הקיים, יוצא פריץ לקרב כשהוא חמוש באידיאלים וחדור רוח מהפכנית לחולל שינוי. האם הוא יצליח?הסרט קטף פרסים רבים ברחבי העולם, ביניהם שישה פרסי הקולנוע הדני ופרס דוב הזכוכית בפסטיבל ברלין.

title: Jednou budem dál

overview: Film se odehrává na konci 60. let na dánském venkově. Jedenáctiletý Fritz nastupuje do nové školy, kde vládne ředitel tyran. Bojí se ho nejen děti, ale i učitelé. Fritz se však záhy díky žertu spolužáků ocitne v ředitelně. Vrací se s natrženým uchem. Jeho rodiče se vydají do boje se školou, ale nemají žádnou podporu v okolí. Pouze nový Fritzův učitel, (Anders W. Berthelsen) který se řediteli snaží postavit netradiční výukou v hodinách hudební výchovy, jim v tom pomáhá. Fritz se pro změnu vzhlédl v osobě Martina Luthera Kinga, a tak jeho boj proti řediteli dostává i hlubší rozměr. Rodičům se po počátečních problémech povede dosáhnout předvolání ředitele před školní radu. Nicméně rozhodnutí závisí na jediném svědkovi, který může říci, jak to bylo. Nastává však nečekaný zvrat, a už zbývá jen jediný způsob, jak se domoci spravedlnosti…

title: Ще се справим

overview: Тринайсетгодишният Фриц има проблеми с правилата в училище. Годината е 1969 и драстичните училищни наказания за вече забранени, но това явно не притеснява деспотичния директор. Междувременно Фриц се вдъхновява от речите на Мартин Лутер Кинг по телевизията и борбата му за човешки права. Това го окуражава и при следващата крайна стъпка от страна на директора, се изправя срещу репресивната авторитарна власт в образованието. Филмът е заснет по истински случай. Награди: МФФ Берлин - Кристална мечка за най-добър младежки филм; 6 награди "Роберт" - най-добър филм, режисура, сценарий, поддържаща мъжка роля /Бент Мейдинг/, монтаж и костюми; Награди "Бодил" - награда за поддържаща мъжка роля /Бент Мейдинг/ и номинации за най-добър филм, главна мъжка роля /Янус Дисинг Радке/ и поддържаща мъжка роля /Йенс Йорн Спотаг/

title: Drømmen

title: We Shall Overcome

overview: De 13 jarige Frits valt niet in goede aarde bij de directeur van de provinciale school. Het is 1969, de wereld is snel aan het veranderen en lichamelijke straffen op scholen zijn inmiddels verboden. Het schoolhoofd trekt zich echter niets aan van dit nieuwe verbod. Frits besteedt zijn zomervakantie aan de eerste televisie die zijn familie heeft aangeschaft, en wordt beïnvloed door de nieuwe wind die momenteel waait. De speeches van Martin Luther King zetten hem aan om zich af te zetten tegen de maatschappij. Als het schoolhoofd te ver gaat in zijn straffen begint de jongen een persoonlijke strijd tegen de autoriteiten.

title: We Shall Overcome - Una lezione di vita

overview: Frits è un ragazzino di provincia che assiste, attraverso il primo apparecchio Tv comprato dai genitori, ai grandi cambiamenti civili e sociali del suo tempo. Il gretto preside della scuola lo ostacola, ma - sull'esempio di Martin Luther King - Frits persevera e trascina con sé tutti i suoi compagni...

title: We shall overcome

overview: A la fin des années 60, dans une petite ville du Danemark, un garçon, inspiré du discours de Martin Luther King, se révolte contre son établissement scolaire.

character: Frits Johansen

character: Iben

character: Lindum Svendsen, Skoleinspektør

character: Freddie Svale

character: Peder, Frits' far

character: Stine, Frits' mor

character: Frits' bedstefar

character: Frits' bedstemor

character: Ibens Mutter

character: Lærer Olsen

character: Læge

character: Erling

character: Kirchendiener

character: Pastor

character: Frau des Pastors

character: Søren

character: Fräulein Birk

character: Troels

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Editor

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: Drømmen

title: 我們一定贏

country: TW

title: Droemmen

country: DK

title: Drommen

title: We Shall Overcome

title: We shall overcome - una lezione di vita

country: IT

title: We Shall Overcome

country: FR


title: Manderlay

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Manderlay (2005) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In 1933, a young woman and her father discover an Alabama plantation whose inhabitants live as if slavery had never been abolished. Feeling a sense of duty to those behind the heavy gates, she stays to liberate the people and see them through their first harvest. With four of her father's colleagues and a lawyer, she faces the daunting task of resurrecting the place known as Manderlay.

title: Manderlay

title: Manderlay

overview: C'est l'étrange histoire de Manderlay, un domaine isolé dans le sud profond des États Unis. En 1933, Grace et son père avaient laissé derrière eux la petite communauté de Dogville et s'en éloignaient pour retourner chez eux.

title: Manderlay

overview: Als die Gangstertochter Grace 1933 auf der Plantage Manderlay ankommt, herrscht hier noch die Sklaverei. Mit bewaffneten Männern aus der Schurkenarmee ihres Vaters will Grace diesen Zustand ändern. Doch die Einführung der Demokratie stößt bei den Schwarzen auf wenig Gegenliebe. Nach einer Serie von Rückschlagen ist die alte Ordnung bald wieder hergestellt. Ausgerechnet die Befreierin Grace soll neue Sklavenhalterin werden.

title: Мандерлей

overview: Вторая часть «американской» трилогии Ларса фон Триера, начатой «Догвиллем». Через два месяца после описанных в «Догвилле» событий, Грейс оказывается на плантации в Алабаме, где рабочие не знают, что рабство было отменено 70 лет назад. Сам Триер говорит о своем проекте так: «Я ожидаю, что мой фильм объединит ку-клукс-клан и цветных, потому что и те, и другие захотят после этого меня убить».

title: Manderlay

overview: “Manderlay”, Amerika’nın güneyinde, ıssız topraklarda bulunan bir çiftliğin tuhaf öyküsünü anlatıyor. Grace ve babası, 1933 yılında yerleşecek uygun bir yer bulmak üzere Dogville kasabasından, güneye doğru yola çıkarlar. Tesadüfen Alabama eyaletinde yolları Manderlay adında bir çiftlik köyüne düşer. Grace, kapısı zincirli bu köyün içinde, kölelik neredeyse bir asır önce kaldırılmamış gibi yaşayan beyaz sahipler ve zenci kölelerle karşılaşır. Babası, başkalarının işine karışmamasını tavsiye etse de Grace, kendi gibilerin elinde eziyet çeken kölelere bir vicdan borcu olduğunu düşünür ve bu kasabayı er veya geç özgürleştirmek için çiftlikte kalmaya karar verir.

title: Manderlay

overview: Continuación de "Dogville". Grace acaba de dejar Dogville y, en compañía de su padre, se dirige a Manderlay, una plantación de Alabama, donde ambos son testigos de los horrores de la esclavitud y la segregación. Segunda parte de la trilogía "Visiones de América", donde von Trier ofrece su visión sobre un país que nunca ha visitado.

title: Manderlay

overview: Após deixarem para trás a cidade de Dogville, Grace (Bryce Dallas Howard) e o pai (Willem Dafoe) acabam por acaso nos portões da fazenda de Manderlay, no sul dos Estados Unidos. Lá Grace descobre uma estrutura esclavagista em pleno funcionamento, apesar de estarmos em 1933, quando já tinha sido abolida a escravatura. Ela envolve-se nas relações entre os empregados negros e os seus patrões, apenas para descobrir que os laços que regem estas relações são bem mais complexos do que pensava.

title: Manderlay

overview: Grace a její otec se z Colorada počátku 30. let přesouvají do Alabamy, na starou plantáž jménem Manderlay, kde jsou konfrontováni s děsivou krutostí a nespravedlností otroctví. Není divu, že Grace nemůže zůstat stranou a rozhodne se zasáhnout. Ovšem s jakým výsledkem - pořádky udržované celá desetiletí se hroutí, ale osvědčí se výuka otroků demokracii?

title: Manderlay

overview: Mentre sta tornando in città col padre gangster, Grace finisce in un paese, Manderlay, dove i neri sono schiavizzati dai bianchi come da copione. La ragazza, sensibile come può essere chi ha appena sterminato una comunità invocando l'occhio per occhio, chiama a raccolta la teppaglia del padre e a suon di mitra inculca ai paesani d'ogni colore la democrazia. Sarà, l'affrancamento forzato, vera libertà?

title: מנדרליי

overview: לארס פון טרייר ממשיך לרטש את ההיסטוריה האמריקאית. אחרי "דוגוויל", הוא פונה דרומה לאלבמה, מלווה בדמות מסרטו הקודם, גרייס (שגולמה ע"י ניקול קידמן ועכשיו הוחלפה בברייס דאלאס הווארד), כדי לעסוק ביחסים בין-גזעיים. השנה היא 1933 ורוח העבדות עדיין שורה על שדות הכותנה. בסרט השני בטרילוגייה, גם הוא עשוי כתיאטרון ברכטיאני, מככבים ווילאם דפו ("פלאטון"), דני גלובר ("חמדת") ולורן באקול ("להחזיק ולאבד").

title: Мандерлей

overview: Друга частина «американської» трилогії Ларса фон Трієра, розпочатої фільмом «Доґвілль». Через два місяці після описаних в «Доґвіллі» подій, Грейс виявляється на плантації в Алабамі, де робітники не знають, що рабство було скасовано 70 років тому. Сам Трієр говорить про свій проект так: «Я очікую, що мій фільм об'єднає ку-клукс-клан і кольорових, тому що і ті, й інші захочуть після цього мене вбити».

title: Manderlay

overview: Manderlay egy elhagyatott síkvidéken fekszik, valahol az USA déli részén. 1933-ban történt, hogy Grace és édesapja maguk mögött hagyták Dogville-t. Grace apja és gazfickókból álló hadserege az egész telet azzal töltötték, hogy új vadászterületet kerestek, de hiába. Most, utolsó próbálkozásképp délnek veszik az irányt, hogy letelepedésre alkalmas helyet találjanak. Rövid pihenő után az utazók épp továbbállnának, amikor egy fiatal fekete nő szalad az autóhoz, és kétségbeesetten dörömböl Grace ablaküvegén. Grace követi a lányt a hídon keresztül Manderlay-be, ahol mintha hetven évvel korábbi, a rabszolgaság eltörlése előtti időkbe csöppent volna: fehérbőrű gazdákat és fekete rabszolgákat talál. Grace saját felelősségének érzi, amit a fehér emberek tettek a feketékkel, elhatározza, hogy felszabadítja Manderlay-t, és az első aratásig az ültetvényen marad.

title: 만덜레이

overview: 도그빌에서의 끔찍한 기억을 뒤로하고 길을 떠나온 그레이스와 그녀의 아버지. 그들은 어느 날 미국 남부 깊숙한 오지마을 만덜레이에 이르게 된다. 그곳에서 이미 오래 전 폐지된 노예제도의 굴레에 묶여 백인 주인에게 예속된 한 무리의 흑인들을 보게 되는 그레이스. 그녀는 마을의 변화를 위해 그곳에 남기로 결심한다. 그레이스의 아버지는 그런 그녀를 비웃듯 떠나버리고….

title: Manderlay

overview: Na het verlaten van Dogville reizen Grace, haar vader en zijn bende door de zuidelijke staten van Amerika. Per toeval komen ze terecht in Manderlay, een oude plantage waar anno 1930 nog steeds slavernij wordt gedreven. Grace trekt zich het lot van de slaven zeer aan.

title: Manderlay

overview: I den andra filmen i Lars von Triers USA-trilogi fortsätter vi att följa Graces utveckling som kvinna och människa. Grace och hennes far lämnar Dogville och kommer på sin resa till plantagen Manderlay. Där möts de av ett samhälle där slaveri fortfarande är vardag och Grace blir återigen förfärad över hur grymma människor kan vara mot varandra.

title: 命運變奏曲

title: Manderlis

title: Manderlay

overview: Gangsterdatteren Grace rejser med sin far og en lille gruppe gangstere gennem USA, da de i en afkrog af Alabama kommer forbi godset Manderlay. Selvom slaveriet for længst er ophævet, lever beboerne her i et brutalt system, der fastholder dem som herrer og slaver. Grace ser det som sin pligt at befri Manderlay. Ved hjælp af gangsternes rå våbenmagt går hun i gang med at overbevise de skeptiske beboere om demokratiets velsignelser...

title: 曼德勒

overview: 故事发生在1933年，格蕾丝和父亲离开狗镇一路南下，希望寻找一个稳定安全的落脚点。一行人来到了阿拉巴马州，停在了曼德勒庄园的门前。  　　正当众人准备离开此地之时，格蕾丝忽然收到了一名年轻黑人女子的求助，女子告诉格蕾丝，在曼德勒庄园里，正在发生一些惨无人道的事情。枝蔓丛生的慢的了庄园之中，时间似乎停止了，尽管奴隶们早已经获得了自由，但在这里，依旧沿用着森严的奴隶制度。不顾父亲的阻止，格蕾丝执意要留在此处解放奴隶，父亲留给了格蕾丝一些保镖和一名律师，绝尘而去，形单影只的格蕾丝面对强大而又固执的奴隶主们，会做出怎样的反击呢？

title: Manderlay

overview: Após saírem de Dogville, Grace e seu pai descobrem uma plantação em Alabama com habitantes que vivem como se a escravidão nunca tivesse sido abolida. Grace, sentindo-se no dever de ajudar as pessoas do outro lado dos portões, fica para libertar os escravos e apoiá-los em sua primeira colheita.

title: Manderlay

title: マンダレイ

overview: 1933年のアラバマ州、南北戦争と奴隷解放宣言からおよそ70年。縄張りを失って旅をしていたグレースたちギャング団は大農場マンダレイの前で黒人の女に呼び止められる。そこでは依然として奴隷制度同様の搾取が横行し、今まさに「使用人」の一人ティモシーがむち打たれようとしていた。グレースが銃の力で割り込むと農場の女主人は息絶えてしまう。命令するものを失って途方にくれる黒人の使用人たちをみてグレースは、マンダレイを民主的で自由な共同体につくりかえる決心をするが…。

title: მანდერლეი

overview: ლარს ფონ ტრიერის ამერიკული ტრილოგიის მეორე ნაწილი, რომელიც დაიწყო ფილმით - "დოგვილი" (Dogville). 1931 წელი, ორი თვის შემდეგ, გრეისი ალაბამას პლანტაციაში აღმოჩნდა, სადაც მუშებმა არ იციან, რომ ბატონყმობა 70 წლის წინ გადავარდა. ტრიერმა თავისი ფილმის შესახებ თქვა, რომ ის კუკლუკს-კლანელებს და ფერად კანიანებს გააერთიანებს, იმიტომ, რომ ერთნიც და მეორენიც ჩემს მოკვლას მოინდომებენო.

title: Manderlay

overview: Tras abandonar Dogville, Grace se dirige con su padre a Manderlay, una plantación de Alabama, donde ambos son testigos de los horrores de la esclavitud y la segregación. Segunda parte de la trilogía "Visiones de América", en la que el director danés ofrece su punto de vista sobre un país que nunca ha visitado.

title: แมนเดอร์เลย์

overview: ในปี 1933 หลังจากออกจาก Dogville เกรซ มาร์กาเร็ต มัลลิแกนได้เห็นทาสคนหนึ่งถูกลงโทษที่ฟาร์มฝ้ายชื่อ Manderlay อย่างเป็นทางการ การค้าทาสถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และเกรซก็ลุกขึ้นต่อต้านชาวนา เธออาศัยอยู่กับพวกอันธพาลใน Manderlay และพยายามโน้มน้าวสถานการณ์ แต่เมื่อถึงฤดูเก็บเกี่ยว เกรซก็มองเห็นความเป็นจริงทางสังคมและเศรษฐกิจของ Manderlay

title: Plantația Manderlay

title: 命運變奏曲

overview:
故事發生在 1933 年，格蕾絲（布萊絲·達拉斯·霍華德 Bryce Dallas Howard 飾）和父親離開狗鎮一路南下，希望尋找一個穩定安全的落腳點。一行人來到了阿拉巴馬州，停在了曼德勒莊園的門前。
 正當眾人準備離開此地之時，格蕾絲忽然收到了一名年輕黑人女子的求助，女子告訴格蕾絲，在曼德勒莊園裏，正在發生一些慘無人道的事情。枝蔓叢生的慢的了莊園之中，時間似乎停止了，盡管奴隸們早已經獲得了自由，但在這裏，依舊沿用著森嚴的奴隸制度。不顧父親的阻止，格蕾絲執意要留在此處解放奴隸，父親留給了格蕾絲一些保鏢和一名律師，絕塵而去，形單影只的格蕾絲面對強大而又固執的奴隸主們，會做出怎樣的反擊呢？

title: Manderleja

character: Grace Margaret Mulligan

type: Cast

character: Timothy

character: Wilhelm

character: Grace's Father

character: Thomas

character: Mam

character: Mr. Robinsson

character: Bertie

character: Edward

character: Bingo

character: Venus

character: Niels

character: Victoria

character: Old Wilma

character: Narrator (voice)

character: Jim

character: Dr. Hector

character: Joseph

character: Mr. Kirspe

character: Stanley Mays

character: Flora

character: Bruno

character: Mark

character: Jack

character: Sammy

character: Philomena

character: Rose

character: Claire

character: Ed

character: Willie

character: Milton

character: Gangster

character: Truck Driver

character: Mr. Miller

character: Burt

character: Viggo

character: Elisabeth

job: Art Direction

title: The Film 'Manderlay' as Told in Eight Straight Chapters


title: Pusher

Pusher - Trailer

key: AEIwMsqee-A

overview: A drug pusher grows increasingly desperate after a botched deal leaves him with a large debt to a ruthless drug lord.

title: Pusher

title: Pusher - L'inizio

overview: Frank vive a Copenhagen dove si guadagna da vivere con piccoli traffici di eroina, circondato da amici che, come lui, sono soltanto piccoli criminali. Un giorno, Milo, un trafficante serbo lo convince ad osare di più e a comprare a credito una grossa partita di eroina. Le cose non vanno però per il verso giusto e la polizia fa irruzione proprio mentre sta piazzando la merce. Frank riesce a fuggire ma non a portare via con sé l'eroina e i soldi e non sa proprio come mettere insieme il denaro che deve a Milo, che nel frattempo sta diventando sempre più impaziente.

title: Pusher

overview: A Copenhague, Frank vend de l'héroïne et fréquente le milieu de la petite criminalité. Sa dette envers le trafiquant serbe Milo l'incite à tenter un gros coup. Mais la police fait irruption pendant la transaction, et au cours de la poursuite qui s'ensuit, Frank perd à la fois la marchandise et l'argent. De rage, Frank expédie à l'hôpital son acolyte Tonny. Mais Milo commence à s'impatienter et se fait menaçant. L'urgence de rassembler une importante somme d'argent pousse Frank à multiplier les imprudences. Il va jusqu'à solliciter quelques couronnes auprès de sa mère qu'il n'a pas vue depuis longtemps. En désespoir de cause, il achète une arme, et blesse l'homme de main de Milo avant de s'enfuir. Désormais en grave danger, il convainc son amie de l'aider à monter une ultime arnaque qui devrait lui permettre de quitter le pays dans les heures qui suivent...

title: Pusher

overview: Der Kopenhagener Drogendealer Frank will mit seinem Komplizen Tonny 200 Gramm Heroin an einen schwedischen Kunden verkaufen und erhält den Stoff für den Deal von dem jugoslawischen Gangsterboss Milo. Allerdings ist die Polizei über das Drogengeschäft informiert und Frank ist gezwungen die gesamte Ware während der Flucht in einem See zu versenken. Die Gesetzeshüter können ihm zwar nichts nachweisen, aber dafür steht Frank auch ohne Drogen und Geld da und hat ein äußerst großes Problem am Hals. Er schuldet Milo eine Summe von 230.000 Kronen und muss ihm diese innerhalb kürzester Zeit zurückzahlen.

title: Дилер

overview: У Франка, профессионального «пушера» — так называют мелких уличных торговцев наркотиками — крупные неприятности. Он должен 50 тыс. своим поставщикам-югославам, а вдобавок к этому во время продажи героина приезжим шведам налетела полиция, и весь товар, взятый в долг, пришлось выбросить в пруд.  Друг Тонни, с кем они вместе работали, во всем признался полиции. Но товар выброшен, улик нет, и Франка выпустили. Теперь его долг поставщику Мило — 180 тыс.  Франк любит проститутку Вик, красивую девушку, но безнадежную наркоманку. Кроме нее, пожалуй, ничего хорошего в жизни Франка и нет. И денег нет, а Мило требует вернуть долг. Не сможет — вышибала Мило Радован вырежет ему ножом коленные чашечки. Франк покупает пистолет. Поставщики тем временем узнают, что он дерзнул открыть собственное дело. Такое не прощается…

title: Pusher, un paseo por el abismo

overview: Frank trabaja como camello para Milo, un gángster al que debe 10.000 dólares. Cuando Milo le exige que pague su deuda, Frank se embarca en una operación de gran envergadura, pero la policía se incauta de la mercancía. Milo pierde la paciencia y está dispuesto a cobrar como sea; así que Frank se lanza frenéticamente a la búsqueda del dinero. (FILMAFFINITY)

title: Pusher

overview: Pusheren Frank, der bliver opdaget af strisserne under en deal og efter en hæsblæsende jagt formår at skille sig af med bevismaterialet - en stor pose "puddersukker". Politiet kan ikke knalde ham, men Franks gode "ven" Milo vil gerne snart have sine penge igen, og han gider ikke høre på Franks røverhistorier. Næh du, hvis Milo ikke får sine penge, så vanker der!

title: 末路狂奔

overview: 人生都到最底了还能怎么样？毒贩法兰克丢了货也没了钱，奋力求生却只能任由周围黑暗向他逐渐收拢。最生猛的暴力、罪与罚、连篇爆粗口、性、爱与背叛，每一天，都加倍疯狂，也更接近死亡。慢慢削去身为人生存的可能，那么还剩下些什么？有「丹麦的昆汀塔伦提诺」之称的尼古拉斯温丁雷弗恩一次彻底对形式与甜美世界的黑色革命。  　　《末路狂奔三部曲》由1996年的《毒贩子》、2004年的《毒贩子第二集,我的双手沾满血》以及2005年的《毒贩子第三集,我是死亡天使》组成。  　　Pusher已经成为丹麦不朽的电影作品,导演透过三个人物的命运，描绘出哥本哈根黑道贩毒界内阴暗和激动人心的一面。三个人物的命运悲怆感人，他们的生活方式掩盖了其内心深处的创伤。

title: Pusher

overview: Frank (Kim Bodnia) adlı uyuşturucu satıcısının Kopenhag'da birkaç günlük uyuşturucu alıp satma işleri ve bu sırada başından geçen türlü badireleri,yönetmenin kendine has üslubuyla ne fazla süsleyerek ne de izleyiciyi sıkarak sade bir şekilde anlatışını izliyoruz.Film malesef ki Türkiye de vizyon şansı bulamamış bir başka değerli eserdir.

title: Elátkozott város

overview: Frank életét a koppenhágai alvilágban éli, napjait dealerkedéssel tölti. Egy napon azonban hirtelen minden elromlik és a dolgok kicsúsznak a kezéből. Adóssága csak nő, barátai elhagyják, Frank pedig kétségbeesésében vad ámokfutással igyekszik megoldani a helyzetet.

title: סוחר סמים

overview: מותחן פשע שבמרכזו נסיונו של סוחר סמים קטן להתמודד עם כריש הירואין אכזרי וחסר רחמים. סרטו של ניקולס וינדינג ראפן קצר תשבחות מקיר לקיר מייד עם צאתו לאקרנים והפך לאחד מסרטי המופת של הקולנוע הדני בשנים האחרונות.

title: Dealer

overview: Příběh o řadovém drogovém dealerovi Frankovi, který má před sebou nejhorší týden svého života. Po tom, co nevyjde jeden jeho kšeft s heroinem, Frank ztratí nejen peníze, ale také klienta. Ocitá se v situaci, kdy dluží velké peníze balkánskému drogovému baronovi Milovi. Sebezničující Frank, který má týden na to, aby splatil rozzuřenému Milovi peníze, je přitlačen ke zdi a tlak na něj se každým dnem stupňuje. V pátek se rozhodne. Sobota už totiž nemusí nikdy přijít. Nic však nejde podle plánu a Frankovo zoufalství vede k děsivým následkům.

title: Diler

overview: Frank, dealer narkotyków lubi swoją pracę, dzięki której ma atrakcyjne dziewczyny i szybkie samochody. Zostaje jednak zatrzymany przez policję i to akurat wtedy, gdy ma przy sobie paczkę heroiny. Wychodzi na wolność, ale właściciele narkotyków żądają zwrotu pieniędzy. Frank wpada w poważne kłopoty. Jeśli w ciągu kilku dni nie zwróci pieniędzy, zostanie zabity. Jego rozpaczliwej wędrówce po przestępczym podziemiu Kopenhagi towarzyszy coraz więcej aktów przemocy.

title: Pusher

overview: Frank, en småtjuv i Köpenhamns undre värld hamnar i knipa när en knarkaffär går snett. Med en stor skuld till en hänsynslös langare tvingas Frank kämpa mot klockan för att överleva.

title: Pusher

overview: Uma semana na vida de Frank, um pequeno traficante que está devendo dinheiro para o maior chefão do crime da cidade. Todas as tentativas de obter a grana para pagar a dívida dão errado, empurrando o sujeito para situações cada vez mais extremas.

title: Pusher

overview: Un thriller sobre traficants de droga, ambientat als baixos fons de Copenhaguen i protagonitzat per un camell a qui plouen els problemes.

title: Pusher

overview: Frank is een drugsdealer die samen met zijn maat Tonny her en der in Kopenhagen zaken doet. Hij verstopt zijn drugs bij zijn vriendin Vic, met wie hij echter een twijfelachtige relatie heeft. Op een dag wordt hij benaderd voor een drugsdeal door een Zweed met wie hij in de gevangenis heeft gezeten.

title: プッシャー

overview: 凄腕の麻薬密売人（＝プッシャー）であるフランクは、相棒のトニーとともに麻薬王のボス、ミロからの仕事をこなしては金儲けをしていた。ある時、大口取引のため、ミロに多額の借金をしたフランクだったが、警察の手入れが入り失敗、金も失いボスからは借金返済を執拗に迫られる。麻薬の密売が横行する裏社会で怒涛の借金地獄に陥り、極限状態に追い詰められていく男の姿をとことんダークでスタイリッシュな映像で描くクライム・アクション・ドラマ。デンマーク映画が初めてワールドワイドで成功をおさめたギャング映画と高い評価を得た、ニコラス・ウィンディング・レフン監督の記念すべきデビュー作。

title: 푸셔

overview: 데뷔와 동시에 일대 센세이션을 일으킨 윈딩 레픈의 대표작으로 2012년 동명의 리메이크 영화가 나오기도 했다. 지금은 세계적인 배우가 된 덴마크 배우 미켈슨의 영화 데뷔작이기도 하다. 잔챙이 마약업자 프랭크는 그만 일생일대의 거래를 망치고 거물 마약상에게 감당할 수 없는 빚을 지고 만다. (2012년 제16회 부천국제판타스틱영화제)

title: Дилер

overview: Франк, наркоторговець, якого під час угоди спіймали копи, і після шаленої погоні йому вдається позбутися доказу - великого пакета з "цукровою пудрою". Копи не можуть його заарештувати, але добрий "друг" Френка Міло хоче якнайшвидше повернути свої гроші і відмовляється слухати Франкові історії про пограбування. У нього є тиждень на те, щоб повернути гроші, а тиск на нього зростає з кожним днем.

title: Пласьор

overview: Франк е наркодилър на дребно, докато не прави огромна сделка с дрога, която не успява да плати и е арестуван от полицията. Той успява да изхвърли дрогата в близкото езеро, но задлъжнява на доставчиците с много пари (не е хубаво човек да дължи пари). Сега ние следваме Франк в стремежа му да събере пари в подземния свят на Копенхаген.

title: Pusher

overview: Frank, un traficant de droguri, se infiltreaza in lumea interlopa din Copenhaga ca sa stranga banii datorati furnizorului sau. Inceputul trilogiei Pusher.

title: Trùm Ma Túy

overview: Bộ phim xoay quanh Frank, một tên buôn bán ma túy nhỏ, và tuần lễ đầy biến cố của anh khi mọi thứ dần trở nên tồi tệ sau một phi vụ thất bại. Frank phải đối mặt với cảnh sát, nợ nần, và những đối thủ nguy hiểm trong thế giới ngầm tội phạm ở Copenhagen.

title: 末路狂奔

overview:
人生都到最底了還能怎麼樣？毒販法蘭克丟了貨也沒了錢，奮力求生卻只能任由周圍黑暗向他逐漸收攏。最生猛的暴力、罪與罰、聯篇爆粗口、性、愛與背叛，每一天，都加倍瘋狂，也更接近死亡。慢慢削去身為人生存的可能，那麼還剩下些什麼？有「丹麥的昆汀塔倫提諾」之稱的尼古拉斯温丁雷弗恩一次徹底對形式與甜美世界的黑色革命。
 《末路狂奔三部曲》由 1996 年的《毒販子》、2004 年的《毒販子第二集, 我的雙手沾滿血》以及 2005 年的《毒販子第三集, 我是死亡天使》組成。
 Pusher 已經成為丹麥不朽的電影作品, 導演透過三個人物的命運，描繪出哥本哈根黑道販毒界內陰暗和激動人心的一面。三個人物的命運悲愴感人，他們的生活方式掩蓋了其內心深處的創傷。

title: Pusher

title: Дилер

overview: Франк је ситни копенхагеншки дилер који води релативно успешан посао са својим помало неодговорним партнером Тонијем. Његов живот убрзо измиче контроли када одлучи да узме велику количину хероина на вересију од Мила, суровог српског нарко-боса који контролише локално подземље. Током примопредаје, у посао упада полиција. Покушавајући да спаси главу, Франк баца робу у језеро, али тиме пада у још већу клопку – остаје без новца и без дроге, дугујући Милу огромну суму. С обзиром на то да рок за исплату истиче, а Милови плаћени убици губе стрпљење, Франк улази у очајничку и крваву трку са временом кроз мрачне улице Копенхагена.

character: Frank

character: Tonny

character: Vic

character: Milo

character: Radovan

character: Hasse

character: Branko

character: Rita

character: Mike

character: Brian

character: Junkie

character: Uro'er

character: Mikkel

character: Lasse

character: Anders

character: Mor

character: Steff

character: Theis

character: Karsten

character: Jamaica Guy

character: Betina

character: Marten

character: Prostitueret

character: Hotelportier

character: Bartender

character: Mand i bil

character: Ritas ven

character: Steffs ven

character: Hotelportiers stemme

character: Bodybuilder

title: Pusher - L'inizio

title: Пушер

title: プッシャー／麻薬密売人

title: Dealer


title: A Trip to Mars

name: A Trip to Mars Sci Fi, 1918 Gunnar Tolnæs, Zanny Petersen   Colorized Movie Silent Film

type: Teaser

key: DjKyBofRLqM

name: Trailer - HIMMELSKIBET 1918 - MINOU 2012 - IOIC

overview: The navy captain Avanti Planetaros is inspired by his astronomer-father to travel through outer space to reach other worlds. He becomes an aviator and, along with the young scientist Dr. Krafft, the driving force behind the construction of a space-ship. Despite oppostion from the mocking Professor Dubius, Planetaros gathers a crew of fearless men and takes off. During the long voyage, the crew becomes restless; a mutiny is narrowly avoided. Finally, they reach Mars and discover that the planet is inhabited by people who have reached a higher stage of development, free of diseases, sorrow, violence, sexual urges, and the fear of death. Avanti falls in love with Marya, daughter of the Prince of Wisdom, the head of the Martians. Marya shares his feelings and decides to return with him in order to bring the wisdom of the Martians to the backward Earthlings. (stumfilm.dk)

title: A Trip to Mars

title: Das Himmelsschiff

overview: Menschliche Forscher treffen auf vegetarische Marsianer.

title: Путешествие на Марс

overview: Фильм повествует об отважных путешественниках отправившихся на космическом корабле «Эксельсиор» в опасное путешествие на планету Марс.

title: Viaje a Marte

overview: La película, dirigida por Holger-Madsen, desarrolla los planes de un doctor, cuyo ídolo es Cristobal Colón (aunque le atribuye erróneamente la intención de dar la vuelta al mundo), para viajar a Marte. Para ello, en sólo dos años logra construir una nave, el Excelsior, y logra captar como voluntarios a un puñado de expedicionarios, uno de ellos comprometido con una joven llamada Corona.

title: 火星之旅

title: Himmelskibet

overview: Marineofficeren Avanti Planetaros sætter sig for at kortlægge himmelrummet og udforske dets planeter. Sammen med ingeniøren dr. Krafft bygger han et himmelskib, der skal fragte ham og hans mandskab til fjerne galakser. Da skibet står klar, drager Avanti og co. ud på en lang rejse, der ender på Mars. Her lever et fredselskende, frugtspisende folk, der nok kan lære menneskene et og andet.

title: L'astronave

title: Himmelskibet

overview: De marinekapitein Avanti Planetaros wordt door zijn vader-astronoom geïnspireerd om door de ruimte te reizen om andere werelden te bereiken. Hij wordt vlieger en, samen met de jonge wetenschapper Dr. Krafft, de drijvende kracht achter de bouw van een ruimteschip. Ondanks tegenstand van de spottende professor Dubius verzamelt Planetaros een bemanning van onverschrokken mannen en vertrekt. Tijdens de lange reis wordt de bemanning onrustig; een muiterij wordt ternauwernood vermeden. Uiteindelijk bereiken ze Mars en ontdekken dat de planeet wordt bewoond door mensen die een hoger ontwikkelingsstadium hebben bereikt, vrij van ziekten, verdriet, geweld, seksuele driften en angst voor de dood. Avanti wordt verliefd op Marya, dochter van de Prins van Wijsheid, het hoofd van de marsmannetjes. Marya deelt zijn gevoelens en besluit met hem mee terug te keren om de wijsheid van de marsmannetjes naar de achterlijke aardbewoners te brengen. (stumfilm.dk)

character: Avanti Planetaros

character: Corona

character: Professor Planetaros

character: Dr. Krafft

character: David Dane

character: Martian leader - wise man

character: Marya

character: Professor Dubius

character: Martian citizen

character: Martian priest

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

department: Camera

job: Set Designer

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Himmelskibet

original_language: da

title: 400 Million Miles from Earth

country: US

title: A Ship to Heaven

title: Sky Ship

title: The Airship

title: Das Himmelsschiff

country: DE

title: Avaruuslaiva

country: FI

title: L'astronave

title: Misja na Marsa

country: PL

title: Le Vaisseau dans le ciel

title: 火星旅行

country: JP

title: Путешествие на Марс

country: SU


title: After the Wedding

After the Wedding Trailer

key: -lKCRdGXCeM

overview: A manager of an orphanage in India is sent to Copenhagen, Denmark, where he discovers a life-altering family secret.

title: After the Wedding

title: Nach der Hochzeit

overview: Jacob (Mads Mikkelsen) arbeitet als Vorsteher eines Waisenhauses in Indien. Als das Waisenhaus von der Schließung bedroht wird, erhält Jacob von Jørgen (Rolf Lassgård), einem dänischen Geschäftsmann, ein ungewöhnliches Angebot. Er bietet dem Waisenhaus eine großzügige Spende an, doch diese ist an eine seltsame Bedingung geknüpft: Jacob muss selbst nach Europa reisen und den Vertrag unterzeichnen.  Zufällig fällt Jacobs Ankunft mit der Hochzeit von Jørgens Tochter Anna zusammen und Jørgen bittet Jacob, an der Feier teilzunehmen. Auf der Hochzeit stellt Jacob fest, dass die Mutter der Braut und Ehefrau seines Wohltäters (Sidse Babett Knudsen), seine Jugendliebe Helene ist. Als Jacob hört, dass Jørgen gar nicht Annas leiblicher Vater ist, steigt eine unfassbare Ahnung in ihm auf …

title: Efter bröllopet

overview: Jacob (Mads Mikkelsen) är exildansk i Indien, där han arbetar på ett barnhem. Då barnhemmet hotas med nedläggning, på grund av ekonomiska problem, kontaktas han av Jörgen (Rolf Lassgård) - en rik svensk finansman i Köpenhamn - som erbjuder honom en stor donation. För första gången på 20 år måste Jacob återvända till Danmark. Väl där kommer det förflutna att hinna ikapp honom och livet kommer att, för alla inblandade, förändras för alltid.

title: Häiden jälkeen

overview: Jakob Petersen on omistanut elämänsä Intian katulasten auttamiselle. Kun lastenkoti uhataan sulkea rahavaikeuksien takia, Jakobille tarjoutuu yllättävä tilaisuus pelastaa tilanne. Tanskalainen liikemies Jørgen on valmis lahjoittamaan lastenkodille suuren summan rahaa. Lahjoitukseen sisältyy kuitenkin tiettyjä ehtoja... Jakobin täytyy palata Tanskaan ja osallistua Jørgenin tyttären häihin. Häistä muodostuu merkittävä käännekohta, jossa menneisyys ja tulevaisuus törmäävät yhteen asettaen Jakobin elämänsä vaikeimman valinnan eteen.

title: Po svatbě

overview: Film dánské režisérky Susanne Bier (Bratři) byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film a patří k tomu nejlepšímu, co nám současná skandinávská kinematografie může nabídnout. Hrdinou filmu je charismatický a talentovaný dánský herec Mads Mikkelsen (Casino Royal) pracující v indickém sirotčinci, který zoufale potřebuje finanční prostředky. Ty se nabízejí z rodného Dánska, země, kterou nechal daleko za sebou. Životní situace, které ho tam čekají, změní obchodní cestu v dramatickou, bolestnou zkoušku pro všechny zúčastněné.

title: Dopo il matrimonio

overview: Jacob ha deciso di dedicarsi agli orfani in India. I fondi sono scarsi e in suo aiuto accorre il ricco Jørgen, ma solo a patto che Jacob torni in Danimarca. Qui scopre che la moglie del benefattore è Helena, di cui era perdutamente innamorato prima di partire.

title: Efter brylluppet

overview: Jacob Petersen har viet sit liv til at hjælpe gadebørn i Indien. Børnehjemmet er lukningstruet, men den frustrerede Jacob får et usædvanligt tilbud. Forretningsmanden Jørgen, tilbyder ham en donation på 4 millioner $, men på visse betingelser. Jacob skal komme til Danmark, og han skal deltage i Jørgens datters bryllup. Brylluppet bliver et skelsættende møde mellem fortid og fremtid og sætter Jacob i sit livs dilemma.

title: Esküvő után

overview: Jacob (Mads Mikkelsen) egy indiai árvaházban dolgozó idealista. Annak ellenére, hogy dán állampolgár, már 20 éve nem járt Dániában. De az árvaháznak pénzre van szüksége. Jorgen (Rolf Lassgard), dán üzletember, felajánl egy nagyobb összeget, egy feltétellel: Jacobnak Dániába kell mennie, hogy aláírja a szerződést. Hogy, hogy nem, Jacob Dániába érkezésének időpontja egybeesik Jorgen lányának esküvőjével, így Jacob is hivatalos az eseményre. A helyszínen rájön, hogy a menyasszony édesanyja (azaz támogatójának felesége) Helen (Sidse Babett Knudsen), az ő fiatalkori szerelme. Az esküvő múlt és jövő sorsdöntő találkozásának színhelye és Jacobot életre szóló döntések elé állítja.

title: Después de la boda

overview: Jacob ha dedicado su vida a ayudar a los niños pobres que viven en las calles de la India. Cuando el orfanato que él dirige está a punto de cerrar, un hombre de negocios danés le hace una oferta muy generosa: cuatro millones de dólares para evitar el cierre del centro de acogida infantil que regenta. Pero Jacob debe volver a Dinamarca para tratar el asunto. Una vez allí, su benefactor lo invita a la boda de su hija.

title: אחרי החתונה

overview: אחד הגדולים של דנמרק, מדס מיקלסן (Pusher II), מככב בדרמה של סוזאן ביר ("אהבות פתוחות") בתפקיד מנהל בית יתומים בהודו שנקרא בחזרה למולדתו. תורם עשיר מבטיח תרומה שמנה במידה והמנהל יבוא לפגשו באופן אישי. כשהוא פוגש את האיש ובני משפחתו, הוא מגלה כי אשתו של המיליונר מוכרת לו מעברו. השדים מציצים מהחורים ומחככים ידיהם בחוסר סבלנות... קלאוסטרופובי (תודות לאקסטרים-קלוזאפים), מעורר אי נוחות ומותח.

title: After the Wedding

overview: Jacob Petersen a voué sa vie à la construction d'un orphelinat en Inde. Mais l'établissement est menacé de fermeture. Un donateur, Jorgen, lui demande alors de rentrer au Danemark pour effectuer la transaction financière. Arrivé sur place, Jorgen l'invite au mariage de sa fille qui a lieu le lendemain. Lors de la cérémonie, Jacob comprend que sa présence n'est pas sans raison...

title: After the Wedding

overview: Jacob Petersen heeft zijn leven gewijd aan het helpen van arme straatkinderen in India. Jacobs weeshuis wordt echter bedreigd met sluiting vanwege te hoge kosten.

title: После свадьбы

overview: Якоб Петерсен посвятил свою жизнь помощи беспризорным детям Индии. Когда его приюту грозит закрытие, он получает необычное предложение. Датский бизнесмен Йорген предлагает ему 12 млн. долларов. Правда, имеются некие условия… Якоб должен не только вернуться в Данию, но и принять участие в свадьбе дочери Йоргена. Свадьба становится настоящим испытанием, поворотной точкой между прошлым и будущим и ставит Якоба перед самой серьезной в его жизни дилеммой…

title: Efter brylluppet

title: Tuż po Weselu

overview: Duńczyk Jacob Peterson, dyrektor sierocińca w Bombaju, nie jest w stanie rozwiązać problemów finansowych, z którymi boryka się placówka. Gdy kopenhaski biznesman Joergen proponuje mu darowiznę w wysokości 4 milionów dolarów, Jacob nie może odmówić. Jest jednak jeden warunek - musi sam pojechać po pieniądze. W Danii odkrywa, że to nie koniec wymagań. Okazuje się, że ma być jednym z gości na weselu córki Joergena, a podczas uroczystości czekają go dalsze niespodzianki. Mężczyzna staje przed koniecznością zmiany dotychczasowego życia.

title: Μετά το Γάμο

overview: Ο Γιάκομπ δουλεύει σε ένα ορφανοτροφείο στην Ινδία που έχει οικονομικές δυσκολίες όταν λαμβάνει μια προσφορά 4 εκατομμυρίων δολαρίων από έναν πλούσιο Δανό επιχειρηματία με κάποιες όμως ...προϋποθέσεις.  Πρέπει να πάει στη Δανία να τον γνωρίσει αυτοπροσώπως προκειμένου να κλείσει τη συμφωνία.  Διστακτικά δέχεται και φτάνοντας στην Δανία, ο Γιόργκεν ο επιχειρηματίας τον προσκαλεί στο γάμο της κόρης του.  Όταν θα φτάσει εκεί θα ανακαλύψει ότι η γυναίκα του Γιόργκεν και μητέρα της νύφης, η Έλεν είναι η πρώην ερωμένη του πριν από 20 χρόνια...

title: Düğünden Sonra

overview: Ödüllü Brothers / Kardeşler adlı filminden sonra Susanne Bier'i sinemaya döndüren Düğünden Sonra, Danimarka'nın Oscar adayı oldu. Son James Bond filmi Casino Royale'deki kötü adam Le Chiffre'i oynayan Mads Mikkelsen, Hindistan'da kapanma tehlikesiyle karşı karşıya bir yetimhanenin yöneticisi Jabob Petersen'i canlandırmaktadır. Jacob, Danimarkalı işadamı Jorgen'den yüklü bir bağış alır, ama sözleşme imzalamak üzere Danimarka'ya gitmesi gerekmektedir. Jacob'un Danimarka'ya gelişi Jorgen'in kızının düğünüyle çakıştığı için o da davet edilir. Ancak Jacob'u bir sürpriz beklemektedir: Jorgen'in eşi, Jacob'un gençlik aşkı Helene'den başkası değildir.

title: 애프터 웨딩

overview: 야콥은 자신의 일생을 인도 부랑 아동들을 돕는 데에 헌신한다. 그가 경영을 하는 고아원이 문을 닫을 순간에 처해져 있을 때, 그에게 이례적인 제안이 제시된다. 덴마크 회사의 최고 경영자인 욜젠이 야콥에게 400만불을 기부하겠다는 제안이다. 그러나 거기에는 조건이 있다. 야콥이 덴마크에 반드시 와야 한다는 것이다. 덴마크에 도착한 야콥은 욜젠의 딸 결혼식에 참석하게 되고 그 결혼식은 야콥으로 하여금 그의 인생에서 있어서 가장 심각한 딜레마와 과거와 현재가 만나는 중요한 시점이 되는데...

title: След сватбата

overview: Преселникът Дан Якоб Петерсен ръководи едва оцеляващо сиропиталище в един от най-бедните региони на Индия. Фанатично отдаден на делото си, Якоб смята всички западняци за покварени. Воден само от пълната си всеотдайност, той приема да замине за Дания и да се срещне с богат предприемач, който може би ще помогне да се спаси сиропиталището. Междувременно в Копенхаген Юрген живее почти идилично със семейството си. Обигран в бизнеса и безукорен баща, той обгражда децата си с прекомерни грижи и внимание.

title: Depois do Casamento

overview: Jacob mantém com dificuldades um orfanato na Índia. Um empresário dinamarquês oferece uma doação, mas para obtê-la, Jacob vai à Dinamarca participar do casamento da filha dele. Lá ele descobre um segredo de família que pode mudar sua vida.

title: Po vestuvių

title: 婚礼之后

overview: 善良的雅各•彼得森（麦德斯•米科尔森 饰）在印度开了一间孤儿院，致力救济无家可归的孤儿。当他的孤儿院正面临倒闭危机的时候却收到了一笔来自一名叫乔真（罗夫•拉斯加德 饰）的丹麦商人的慷慨捐款。但这名商人却附带了一个条件，他要求雅各离开印度，前往去参加他女儿的婚礼。  　　为了得到捐款，雅各独自前往了丹麦。因为答应了孤儿院里某个孩子要为他办生日会，所以雅各也订好了回印度的行程。后来他找到了乔真，雅各发现他是个傲慢的人，而且乔真因为酗酒留下了后遗症  　　他应邀出席了婚礼，婚礼上他遇到了乔真的妻子海伦（西德斯•巴比特•科努德森 饰），即使多年没见，他们两还是认出了彼此……

title: 婚禮之後

title: アフター・ウェディング

title: Після весілля

overview: Якоб Петерсен присвятив своє життя допомозі безпритульним дітям в Індії. Коли його притулку загрожує закриття, він отримує незвичайну пропозицію. Данський бізнесмен Йорген пропонує йому 12 млн доларів. Щоправда, є певні умови... Якоб має не тільки повернутися до Данії, а й узяти участь у весіллі дочки Йоргена. Весілля стає справжнім випробуванням, поворотною точкою між минулим та майбутнім і ставить Якоба перед найбільшою в його житті дилемою...

title: 婚禮之後

overview:
善良的雅各•彼得森（麥德斯•米科爾森 飾）在印度開了一間孤兒院，致力救濟無家可歸的孤兒。當他的孤兒院正面臨倒閉危機的時候卻收到了一筆來自一名叫喬真（羅夫•拉斯加德 飾）的丹麥商人的慷慨捐款。但這名商人卻附帶了一個條件，他要求雅各離開印度，前往去參加他女兒的婚禮。
 為了得到捐款，雅各獨自前往了丹麥。因為答應了孤兒院裏某個孩子要為他辦生日會，所以雅各也訂好了回印度的行程。後來他找到了喬真，雅各發現他是個傲慢的人，而且喬真因為酗酒留下了後遺症 他應邀出席了婚禮，婚禮上他遇到了喬真的妻子海倫（西德斯•巴比特•科努德森 飾），即使多年沒見，他們兩還是認出了彼此……

character: Jacob Pederson

character: Anna

character: Helene

character: Jørgen

character: Christian

character: Annette

character: Famor

character: Mille

character: Secretary

character: Martin

character: Morten

character: Priest

character: Man

character: Young waiter

character: Head Waiter

character: Hotel girl

character: Wedding Chauffeur

character: Mrs. Shaw

character: Pramod

character: Ældre dame

character: Tanter

character: Bryllupschauffør

character: Indisk Pige 1

character: Chauffeur

job: Producer

department: Production

department: Editing

job: Casting

job: Set Decoration

department: Costume & Make-Up

job: Story

title: After The Wedding

title: Efter bröllopet

title: Después de la boda

title: Efter Brylluppet

title: 애프터 더 웨딩

title: Esküvő után


title: Brothers

type: Logo

overview: A Danish officer, Michael, is sent away to the International Security Assistance Force operation in Afghanistan for three months. His first mission there is to find a young radar technician who had been separated from his squad some days earlier. While on the search, his helicopter is shot down and he is taken as a prisoner of war, but is reported dead to the family.

title: Brothers

title: Brothers - Zwischen Brüdern

overview: Michael  ist einer dieser Männer, die das Glück gepachtet zu haben scheinen - eine glänzende Karriere in der Armee, eine Bilderbuchehe mit seiner schönen Frau Sarah (Connie Nielsen), zwei aufgeweckte Kinder. Sein jüngerer Bruder Jannik ist das schwarze Schaf der Familie, ein eher erfolgloser Typ, der wegen eines Banküberfalls im Gefängnis saß und nach der Entlassung seinen Platz im Leben sucht.  Als Michael bei einem Afghanistan-Einsatz vermisst und für tot erklärt wird, hilft Jannik der trauernden Sarah über die schlimme Zeit hinweg und übernimmt erstmals so etwas wie Verantwortung, für sich und für die Familie. Langsam spüren sie, dass es mehr sein könnte als simple Sympathie, die sie verbindet. Und dann kommt der von afghanischen Aufständischen in Gefangenschaft gehaltene und von einer Eingreiftruppe befreite Michael zurück, ein fremder und traumatisierter Mann.

title: Bröder

overview: De två bröderna Michael och Jannik har hamnat på olika sidor av tillvaron: Michael är en framgångsrik militär och familjeman, Jannik lever på samhällets skuggsida. På ett uppdrag i Afghanistan försvinner Michael och antas vara död. Mot förmodan blir Jannik den som Michaels fru finner tröst hos.

title: Veljet

overview: Uskomattoman vaikuttava elokuva. En halua vertailla tätä amerikkalaisversion kanssa sanoen jompaakumpaa paremmaksi, sillä ne ovat hyvin samanlaiset. Eroavaisuudet ovat vahvuuksia molempien kannalta, esim. ohjaajan jälki näkyy teeman painotuksissa. Kaikki näyttelijät ovat molemmissa aivan mykistäviä. Tässä tosin he olivat minulle ennalta tuntemattomia, joten se toki se vaikutti yleisesti kokonaisuuteen(, mutta tämäkin on eroavaisuus, joka on molempien versioiden kannalta positiivinen).Tarina jää mietityttämään ja on niin uskomattoman vahva, vaikuttava ja koskettava.

title: Non desiderare la donna d'altri

overview: Michael ha tutto sotto controllo: una carriera militare di successo, una bella moglie e due figlie adorabili. Unico neo, suo fratello minore Jannik, uno sbandato che vive ai margini della legalità. Prima di partire per l'Afghanistan per una missione delle Nazioni Unite, Michael va a prendere il fratello all'uscita del carcere. Quando il suo elicottero precipita tutti lo credono morto e il fratello si ritrova ad occuparsi della moglie di Michael e delle bambine.

title: Hermanos

overview: Brodre es un melodrama familiar que, poco a poco, se convierte en un drama de resonancias más profundas. Historia de hermanos en la que la guerra, el dolor y el amor se conjugan en un triángulo de consecuencias imprevisibles. Michael tiene todo bajo control: una exitosa carrera militar, una mujer bella y dos hijas. Su hermano menor Jannik va dando tumbos por la vida, siempre al borde de la ley. Cuando Michael es enviado a Afganistán en una misión de las Naciones Unidas, la relación entre los dos hermanos cambia radicalmente. Michael desaparece en acción -es dado por muerto- y Sarah es consolada por Jannik, que contra toda previsión demuestra ser capaz de asumir responsabilidades tanto en su propia vida como en la de la familia. Pronto se hace evidente que los sentimientos de ambos han transcendido la mera simpatía mutua. Cuando Michael regresa a casa, traumatizado por su experiencia como prisionero en las montañas de Afganistán, ya nada es lo mismo...

title: Brødre

overview: Brødrene Michael og Jannik ligner ikke hinanden. Hvor Michael har kontrol over tilværelse som professionel soldat, laller Jannick rundt og laver ikke det store. Men da Michael meldes savnet i Afghanistan, hjælper Jannick sin brors kone og børn. Imod alle ods vender Michael traumatiseret hjem fra krigen, og nu er forholdet mellem de to brødre ændret for altid.

title: Irmãos

overview: Michael (Ulrich Thomsen) tem tudo sob controle: uma carreira militar de sucesso, uma bela esposa (Connie Nielsen) e duas filhas. Seu irmão mais novo, Jannik (Nikolaj Lie Kaas), é um vagabundo que vive no limite da lei. Quando Michael é enviado ao Afeganistão, em uma missão da ONU, a harmonia entre os dois irmãos muda para sempre. Michael some e Sarah é consolada por Jannik que, apesar de tudo, mostra que é capaz de assumir a responsabilidade por si próprio e pela família. Quando Michael volta para casa, traumatizado por ter ficado prisioneiro nas montanhas do Afeganistão, nada está como antes.

title: Bratři

overview: Michael a Jannik jsou bratři. Michael si vybudoval slušnou kariéru v armádě, má hezkou ženu, dvě roztomilé dcerky. Jannik je černá ovce. Vrací se z vězení, právě když jeho bratr odjíždí do Afganistánu. Michael záhy padne do zajetí. Po čase je osvobozen a vrací se domů. Má však tajemství, se kterým se nedokáže vyrovnat a kvůli kterému se promění k nepoznání.

title: Testvéred feleségét

overview: Michael mindent jól kézben tart az életben: sikeres karrier a hadseregnél, gyönyörű feleség és két lánygyermek. Öccse, Jannik ide-oda sodródik, néha a törvénnyel is összeütközésbe kerül. Michaelt egy ENSZ misszió során Afganisztánba küldik, ahol eltűnik egy bevetésen - halottnak nyilvánítják. Sarah csak Jannikra számíthat, aki azonban minden rossz tulajdonsága ellenére képesnek bizonyul arra, hogy felelősséget vállaljon önmagáért és a családért. Hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy közös szimpátiánál többet éreznek egymás iránt.

title: אחים

overview: כששליח של האו"ם נעדר באפגניסטן, אחיו הצעיר ממנו דואג למשפחה השרויה במשבר. בינו לבין האישה מתפתחת מערכת יחסים סבוכה שמסתבכת עוד יותר עם שובו של הנעדר במצב ירוד ודכאוני. דרמת יחסים של הבמאית סוזן ביר (אהבות פתוחות) שזכתה בפרס הקהל בסאנדאנס, וזיכתה את השחקנים אולריך טומסן (Max) וקוני נילסן (גלדיאטור) בפרסים בפסטיבל סאן סבסטיאן.

title: Bracia

overview: Michael, duński żołnierz, zaginął podczas misji pokojowej. Uznano go za zmarłego. To traumatyczne przeżycie odbija się na całej jego rodzinie. Młodszy brat Michaela, Janik (czarna owca rodziny), proponuje jego żonie Sarah i ich córkom opiekę. Nowa rola powoduje, że zbuntowany do tej pory Jannik szybko dojrzewa. I właśnie wtedy umęczony Michael zostaje wypuszczony z obozu wroga. Wraca do domu.

title: Brothers

overview:
Michael a une vie rêvée, une carrière militaire prometteuse, une superbe épouse et deux magnifiques filles.
 Son jeune frère, Jannik est un petit voyou, un hors-la-loi.
 Quand Michael doit partir en Afghanistan pour une mission de l'ONU, les relations entre les deux frères sont tendues.
 Lors de son voyage, Michael est porté disparu, présumé mort. Sarah est épaulée par Jannik qui, contre toute attente, prend en charge la famille. Rapidement, Sarah et Jannik se rapprochent et deviennent très complices.

title: Братя

overview: Михаел има пълен контрол над живота си - успешна военна кариера, красива съпруга и две дъщери. По-малкият му брат Яник е непостоянен и живее на ръба на закона. Когато Михаел е изпратен в Афганистан с мисия на ООН, балансът между двамата се променя завинаги. Михаел е обявен за безследно изчезнал. Яник утешава жена му Сара и в пълен разрез с характера си поема грижите за семейството. Скоро става ясно, че чувството помежду им е надхвърлило взаимната симпатия. Михаел се връща вкъщи травматизиран от пленничеството в афганистанските планини. Но вече нищо не е същото...

title: Broliai

title: Brødre

overview: Michael heeft zijn leven mooi op orde. Hij heeft een succesvolle carriere als beroepsmilitair, een prachtige vrouw en twee dochters. Zijn jongste broer Jannik is een man die het niet al te nauw neemt met de wet.

title: Братья

overview: История двух братьев, старший из которых отправляется воевать в Афганистан, а младший берет на себя заботу о его жене и ребенке…

title: 브라더스

overview:
사랑하는 사람을 잃은 슬픔,
 그리고 그 슬픔을 아는 자들의 유대  다정다감한 성격의 미카엘은 아름다운 아내 사라와 사랑스러운 두 딸, 그리고 늙으신 부모님께도 자상한 남편이자 아버지, 아들이다. 이런 그에게는 늘 삐딱할 뿐 아니라 교도소까지 들락거리는 동생 야닉마저도 사랑스러울 뿐이다.  야닉이 교도소에서 출소한 직후, 아프가니스탄으로 발령받은 미카엘은 헬기 사고로 사망하고 이 소식을 들은 가족들은 슬픈 현실에 점차 적응해가기 시작한다.  흔들리는 가족들을 책임져야겠다는 생각에 엉망이었던 자신의 삶을 다잡아가는 야닉. 그리고 미카엘의 빈 자리를 메워주는 야닉과 사라 사이에는 오묘한 감정이 싹트기 시작한다. 하지만 그것은 서로를 향한 사랑이 아니라 바로 미카엘에 대한 두 사람의 사랑이었다.  너무나 변해버린 사랑이 돌아왔다  한편, 아프가니스탄에서 헬기 사고를 당했던 미카엘은 게릴라들에게 발견돼 목숨을 건지지만 자신이 살기 위해 원치 않는 살인을 저지르게 된다. 또한 어렵게 돌아온 가족의 품에서도 안착하지 못하고 자신이 없는 사이 동생과 아내 사이에 생긴 유대감을 사랑으로 의심하기 시작한다. 끊임없는 죄책감과 의심은 그를 광폭하게 만들고 가족들은 변해버린 미카엘을 바라보며 공포에 떠는데….

title: 兄弟

overview: 影片讲述一对原本走在两条截然不同生命线上的丹麦兄弟，因着阿富汗战争，生命因而逆转交缠。看似是一出充满反战意味的影片，实质却是一个现实世界里有血有肉的爱情故事。哥哥迈克尔拥有一个美好家庭，美丽的妻子莎拉加上两个女儿；在军队中，亦是踏着一片光明的仕途。相反，弟弟詹尼克终日徘徊在法律边缘，漫无目标地生活。为履行联合国军队的任务，迈克尔被派驻阿富汗，不幸地，从此人间蒸发。詹尼克于是代替哥哥照顾家庭，与莎拉发展出微妙的感情。一直被囚禁的迈克尔突然回家，更是性情大变……

title: 兄弟

overview: 影片講述一對原本走在兩條截然不同生命線上的丹麥兄弟，因著阿富汗戰爭，生命因而逆轉交纏。看似是一齣充滿反戰意味的影片，實質卻是一個現實世界裏有血有肉的愛情故事。哥哥邁克爾擁有一個美好家庭，美麗的妻子莎拉加上兩個女兒；在軍隊中，亦是踏著一片光明的仕途。相反，弟弟詹尼克終日徘徊在法律邊緣，漫無目標地生活。為履行聯合國軍隊的任務，邁克爾被派駐阿富汗，不幸地，從此人間蒸發。詹尼克於是代替哥哥照顧家庭，與莎拉發展出微妙的感情。一直被囚禁的邁克爾突然回家，更是性情大變……

title: Irmãos

overview: Oficial dinamarquês é enviado para uma operação no Afeganistão por três meses. Sua primeira missão é encontrar um jovem técnico de radar que se separou de seu esquadrão alguns dias antes. Durante a busca, seu helicóptero é abatido e ele é feito prisioneiro de guerra, mas é dado como morto à família.

character: Sarah

character: Michael

character: Jannik

character: Natalia

character: Camilla

character: Else

character: Henning

character: Allentoft

character: Niels Peter

character: Preben 1

character: Preben 2

character: Nadeem

character: Jeanette

character: Bartender

character: Makmuhd

character: Miles

character: Fåborg

character: Ditte

character: Officer 1

character: Officer 2

character: Fængselsbetjent 1

character: Fængselsbetjent 2

character: Politibetjent 1

character: Politibetjent 2

character: Farid, Afghanistan

character: Wisam, Afghanistan

character: Hussein, Afghanistan

character: Hassan, Afghanistan

character: Samail-Tariq, Afghanistan

character: US-soldat 1

character: US-soldat 2

character: Radartekniker

character: Engelsk militærlæge

character: Gustav

title: Bröder

title: Hermanos

title: Brothers

title: Brothers

title: Broedre


title: The Green Butchers

overview: Svend and Bjarne work for a butcher in a small Danish town. Fed up with their boss' arrogance, they decide to start their own butcher shop. After dismal beginnings, an unfortunate accident happens which coincides with a large order of meat. One hasty decision leads to another and soon the business thrives. In the meantime, Bjarne has to deal with his twin brother who has been in coma for years following a gruesome car accident.

title: The Green Butchers

title: Dänische Delikatessen

overview: Die beiden Freunde und Metzger Svend und Bjarne machen sich selbstständig und eröffnen eine eigene Metzgerei, haben aber gegen ihren Ex-Chef und Fleischgroßhändler Holger keine wirklichen Chancen auf dem Markt. Als ein Elektriker bei einem Unfall in einem ihrer Kühlräume stirbt, kommt Svend die zündende Idee, die zum Erfolg führen soll. Am Tag darauf überrascht er Bjarne mit einer neuen Wurstspezialität, die so gut ankommt, dass die beiden wenig später vor einem ernsten Nachschubproblem stehen.

title: De grønne slagtere

overview: De to slagtersvende Svend og Bjarne er trætte af at slave for den brovtende og bedrevidende lokale slagter Holger, som oftest kun har hån tilovers for dem. En dag tager de mod til at bryde ud og starte deres egen forretning. Der skal dog mere end almindelig forretningssnilde til at begå sig i konkurrencen, og starten på deres karriere som selvstændige tegner alt andet end lovende, indtil Svend ved lykkens gunst/ugunst kommer på en idé til en kødret, som indeholder andet end den sædvanlige omgang ko eller gris.

title: Les Bouchers verts

overview: Deux amis, l'ambitieux Svend et Bjarne le rêveur, décident de monter leur propre boucherie afin d'échapper à un patron étouffant. La clientèle se fait rare jusqu'à ce que leur ancien employeur les mette à l'épreuve en leur offrant d'organiser le dîner du Rotary Club.La chance tourne à la suite d'un malencontreux accident qui permettra à Svend d'offrir, une recette "sauce maison", une viande à la saveur très originale mais à l'approvisionnement plus que délicat...

title: Zöld hentesek

overview: A Zöld hentesek banális, morbid és szórakoztató elemekkel teletűzdelt vígjáték. Bjarne és Svend haverok, együtt dolgoznak Holger hentesnél. Svend nagy ambíciókkal rendelkezik, amelyeket hasonló méretű kisebbségi komplexus táplál. Bjarne barátnőjén, Astridon kívül egyáltalán nem foglalkozik semmivel. Saját hentesüzletet nyitnak, hogy megszabadulhassanak a gonosz főnöktől, Holgertől. A bolt azonban nem akar beindulni mindaddig, amig egy bizarr véletlen folytán Svend össze nem kotyvaszt egy sajátságos ételt a biohentesbolt számára. A biznisz fellendül, de vajon továbbra is képesek lesznek-e beszerezni a különleges étel hozzávalóit.

title: De grønne slagtere

overview: Bjarne en Svend zijn vrienden en werken beide bij een slagerij. Svend heeft een grote ambitie gedreven door een even groot minderwaardigheidscomplex, terwijl Bjarne helemaal nergens van houdt behalve van zijn vriendin Astrid. Door een eigen slagersbedrijf te beginnen, kunnen ze ontsnappen van hun gemene baas, maar de winkel loopt niet zo goed totdat er een bizar toeval plaats vindt

title: De gröna slaktarna

overview: Svend och Bjarne har tröttnat på att slava för den olidligt skrytsamme och kaxige slaktaren Holger, som för det mesta är hånfull och nedlåtande i sitt umgänge med dem. En dag tar de två mod till sig, begär avsked och öppnar en egen charkuteriaffär i ett av stadens sämre belägna områden. Det går inte heller särskilt bra i början för de nyblivna företagarna. Men av en händelse råkar Svend komma på en idé till en kötträtt, som innehåller annat än sedvanliga ingredienser såsom ko eller gris! Plötsligt köar kunderna utanför butiken. Ett nytt, oväntat problem uppstår för Svend och Bjarne nämligen att anskaffa de mycket speciella råvarorna till den hemliga succéprodukten...

title: Los carniceros verdes

overview: Bjarne y Svend son compañeros. Svend es ambicioso pero tiene un gran complejo de inferioridad, al tiempo que Bjarne apenas le importa nada que no sea Astrid, su novia. Los dos juntos consiguen abrir una carnicería propia, y así escapar de la tiranía de su antiguo jefe, carnicero también. Pero el negocio no va bien... hasta que suceden una serie de extrañas coincidencias.

title: הקצבים

overview: סוונד ובז'רנה עובדים עבור קצב בעיירה דנית קטנה. אחרי שמאסו ביהירות הבוס שלהם, הם מחליטים לפתוח איטליז משלהם. אחרי התחלה מדכאת, תאונה קוראת, ומשמידה נתח גדול של בשר. החלטה אחת גורמת לעסקים לחזור לקצב רגיל. ביינתיים, בג'רנה צריך לטפל באחיו התאום, שהיה שנתיים בתרתם אחרי שהיה בתאונה איומה

title: Řezníci

overview: Svend a Bjarne pracují v malém dánském městečku jako řezníci. Každý den musejí poslouchat urážky od svého šéfa, až se nakonec rozhodnou pro založení vlastního malého krámku. Začátky podnikáni jsou značně bezútěšné, příliš se jim nedaří, několik náhod jim ale pomůže k získání velké zakázky. Od té doby je jim štěstěna nakloněna a obchody se pomalu hýbají k lepšímu. Pak ale Bjarne přichází se šíleným nápadem, jenž se týká jeho bratra, který je po vážné autonehodě dlouhodobě v komatu. Slogan filmu " Na chuť lidského masa nikdy nezapomenete", napoví, o co že to půjde.(oficiální text distributora)

title: Carne Fresca, Procura-se

overview: Bjarne e Svend são amigos. Svend é muito ambicioso mas tem um enorme complexo de inferioridade, enquanto que Bjarne não se interessa praticamente por nada. Os dois decidem abrir um açougue para escapar do seu patrão perverso, Holger, mas o novo negócio parece não dar frutos; isto é, até uma bizarra coincidência levar Svend a inventar uma nova iguaria para o açougue. As vendas disparam.

title: Çaylak Kasaplar

overview: Muhteşem ikilimiz varlarını yoklarını birleştirip kendi kasap dükkanlarını açarlar. Gerçi açılış günü pek parlak geçmez ama umutlarını kaybetmezler. İlk günün gecesinde etleri sakladıkları buzluğun elektrik işlerini yapan adamı dolabın içinde unuturlar. Svend ertesi gün dükkana geldiğinde adamın cesedi ile karşılaşır. Eski patronunun ziyareti ile iyice panikleyen Svend, eski patronunun düzenleyeceği parti için sipariş ettiği etlerin arasına elektrikçinin bir bacağından parçalar ekler. O parti sonrası ikilimizin ünü bütün kasabaya yayılır. Ama elektrikçinin vücudu birinci günden tükenmiştir. Yeni siparişler için yeni bir kaynak gerekmektedir.

title: De grønne slakterne

overview: De to slakterlærlingene Svend og Bjarne er lei av å slave for den brautende og bedrevitende lokale slaktern, som for det meste bare har slengbemerkninger å avse til guttene. En dag tar de mot til seg til å bryte ut og starte sin egne forretning på en litt dårlig plass i utkanten av byen. Det starte sin egen forretning på en litt dårlig plass i utkanten av byen. Det skal mer til enn vanlig teft for forretninger for å kaste seg inn i konkurransen, og starten på deres karriere som selvstendig virker alt annet enn lovende, inntil Svend ved ren flaks, eller uflaks får en ide til en kjøttrett, som inneholder med enn bare ku- og grisekjøtt.

title: De grønne slakterne

title: Зеленые мясники

overview: Бьерне и Свен – два приятеля, работающие в мясном магазине. У Свена большие амбиции: слишком долго он подчинялся другим людям. Бьерне же равнодушен ко всему. Лишь девушка по имени Астрид занимает его внимание. Чтобы избавиться от своего злобного хозяина Хольгера, друзья открывают собственную мясную лавку. Их дела идут неважно до тех пор, пока Свену не приходит в голову идея приготовить новое мясное блюдо, мысль хорошая, но где они достанут необходимые продукты…

title: Зелені різники

overview: Різники Б'ярне та Свен, утомлені від постійних нападок свого боса, відкривають власну м'ясну крамницю. У день відкриття до них не завітав ніхто окрім їхнього колишнього шефа Хоглера. Він починає ображати партнерів, що їх задум провалився. Вранці Б'ярне та Свен виявили труп електрика, який вони розчиняють і продають як м'ясо курки. Містом пішла слава про неймовірний делікатес. М'ясо електрика швидко закінчується й Свен будь-якою ціною хоче роздобути цього продукту ще.

title: 정육점의 비밀

overview: 덴마크의 작은 푸줏간, 고용주의 독선적인 경영 방식을 참아가며 일하던 스벤트과 비야른은 오랜 계획 끝에 독립해 자신들만의 푸줏간을 낸다. 하지만 개업한 지 며칠이 지나도록 손님은 오지 않고 파리만 날릴 뿐이다. 낙담해 있는 그들 앞에 냉동실 안에 들어갔던 전기 수리공이 얼어죽는 사고가 벌어지고, 시험삼아 시체의 다리에 붙은 살을 잘라 손님에게 팔아본 스벤트는 성공으로 가는 지름길을 발견한다.  음울하지만 차분한 톤으로 다듬어진 블랙 유머를 통해 결국 사람에게 필요한 것은 인정과 사랑이라는 사실을 담담하게 그려내는 덴마크의 ‘인육 드라마’. 사람 고기를 팔아 성공하는 정육점의 이야기는 예전에도 많았지만, 에서는 인육이라는 소재가 공포나 잔혹한 코미디의 소재가 되는 대신 조금 더 철학적(?)으로 사용된다. 손님들로 북새통을 이룬 정육점의 카운터 뒤에서 모두의 주목을 받는 일이 최상의 행복이라고 생각하는 스벤트에게 인육은 결핍되어 있던 사랑과 인정, 나아가 권력을 제공해 주는 도구가 된다. 또한 교통사고에서 혼자 살아남아 정신이상이 된 후 동물 인형을 들고 다니며 유난히 동물에 집착하는 동생을 둔 비야른은, 소시지로 만들어버린 후 그다지 동물과 차이가 없어 보이는 인간의 육체를 보면서 자신이 혐오하던 동물성에 대한 새로운 결론을 내리게 된다. 과장 없는 웃음과 인간에 대한 섬뜩한 깨달음을 동시에 주는 작품. (부천 판타스틱 영화제)

title: 绿色屠夫

overview: 在丹麦的文城镇，两个屠夫Svend和Bjarne，由于上司忍受不了他们的傲慢态度，被公司解雇，两人合伙开了一间肉食店，发生了一连串让人啼笑皆非的事情……

title: フレッシュ・デリ

overview: 開店休業状態の肉屋のスヴェンとビャン。誤って人を巨大冷凍庫に閉じ込めて殺してしまったスヴェンは、死体の肉をマリネにして売るが、評判を呼んでしまい……恐怖のホラー作品。

title: Zieloni Rzeźnicy

overview: Po rezygnacji z pracy w rzeźni Svend i Bijarne otwierają sklep mięsny.

title: 只賣有機肉

overview: 肉販店工作的換帖兄弟倆，因為受不了惡毒的老闆，決定一起創業，新肉販店的生意卻乏人問津；一次不幸的意外，竟然使慘澹的生意出現轉機，業績自此蒸蒸日上，兩人也在一夕之間成為了當地的名人。功成名就的甜美滋味令人食髓知味，卻也帶來了巨大的改變，以及不寒而慄的結局。

title: 只賣有機肉

overview: 肉販店工作的換帖兄弟倆，因為受不了惡毒的老闆，決定一起創業，新肉販店的生意卻乏人問津；一次不幸的意外，竟然使慘澹的生意出現轉機，業績自此蒸蒸日上，兩人也在一夕之間成為了當地的名人。功成名就的甜美滋味令人食髓知味，卻也帶來了巨大的改變，以及不寒而栗的結局。

title: Carne Fresca, Procura-se

overview: Dois amigos dinamarqueses estão cansados do seu empregador e abrem o seu próprio talho. Um electricista morre acidentalmente no congelador e é vendido como frango marinado, e o negócio começa a prosperar. O que acontece quando eles ficam sem «frango»?

character: Bjarne / Eigil

character: Svend

character: Astrid

character: Hus Hans

character: Villumsen

character: Tina

character: Holger

character: Juhl

character: Beate

character: Håndværker

character: Ingrid Grith

character: Elektriker

character: Musiker

character: Levnedsmiddelkontrollen

character: Leif Larsen

job: Production Design

job: "A" Camera Operator

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Production Executive

title: De gröna slaktarna

title: Zöld hentesek

title: The Green Butchers

title: De grønne slagtere

title: Marinadimestari

title: Dänische Delikatessen - Darf's ein bisschen mehr sein?

title: フレッシュ・デリ

title: Zieloni rzeźnicy

title: De Groenne Slagtere


title: The Good Cop

overview: A crew of young, small-time crooks screws up. Ripping off a shipping container of Chinese silk for a Rasta gang, they also come away with two and a half kilos of heroin belonging to the Latvian mafia. A friend of theirs, Jens (Kim Bodnia), a plainclothes cop, tries to mediate, but instead all barrels are turned on him. The Latvians and the Chinese want him. Jamaican dope growers, ice-cold Serbian heroin dealers and Polish human smugglers are gunning for him. And to top it all off, he also has to dodge his fellow officers, backed by the scuba corps and elite-forces soldiers, to save his young friends.

title: The Good Cop

title: The Good Cop

overview: Jens ist Bulle in Kopenhagen und hat eine Schwäche für Kleinkriminelle. Als seine besten Freunde ein Ding drehen, das in die Hose geht, muss er seinen Kumpels natürlich aus der Patsche helfen. Eigentlich wollten die Jungs ja nur einen Container mit chinesischer Seide für eine Rasta-Gang klauen, dummerweise haben sie dabei auch zweieinhalb Kilo Heroin erwischt, das der Litauischen Mafia gehört. Als Jens eingreift, wird das Chaos zum Selbstläufer, so dass ihm neben Litauern und Chinesen bald auch noch serbische Heroin-Dealer, jamaikanische Marihuana-Züchter und polnische Menschenhändler an den Hacken kleben. Ganz zu schweigen von den Kollegen

title: Den gode strømer

overview: En gruppe unge småkriminelle fumler under udførelsen af en bestillingsopgave. På vegne af en rastafari-bande skulle de hugge en container kinesisk silke, men de kommer uforvarende til også at hugge 2 1/2 kg heroin fra den lettiske mafia. Deres gode ven, den civile kriminalbetjent Jens, forsøger nu at glatte fejltagelserne ud, men det medfører blot, at de alle sammen vender skytset mod ham. Pludselig er han en jaget mand, og det er ikke blot letterne og kineserne, der skyder med skarpt; jamaicanske dope dyrkere, iskolde serbiske heroin-handlere og polske menneskesmuglere melder sig i jagten. Og som om det ikke var nok, må han også holde sine egne kolleger - forstærket med frømandskorps og jægersoldater - væk, så han kan redde sine venner....

title: Два вагона и четыре мафии

overview: Полицейский Йенс пускается во все тяжкие, чтобы выпутаться из идиотской ситуации, из-за которой на него "наехало" несколько преступных группировок. Но смекалкой и хитростью можно решить все проблемы...

title: Men, jag skulle ju bara hjälpa till...

overview: Gangsterkomedi av Lasse Sprang Olsen med bla Kim Bodnia. Här finns alla ingridienser för en dansk actionfilm: Kriminellt gäng på beställningsuppdrag där allt går fel, kilovis med heroin, kinesiskt silke, lettisk maffia, serbiska kurier, polska männsiskosmugglare, jamaicanska drogare...

title: 模范警察

title: Хороший коп

overview: Група молодих дрібних злочинців, виконуючи завдання на замовлення, потрапляє в халепу. Від імені растафаріанської банди вони мали викрасти контейнер з китайським шовком, але ненароком викрадають 2,5 кг героїну у латвійської мафії. Їхній добрий друг Єнс, приватний детектив, намагається виправити помилку, але це призводить лише до того, що всі вони спрямовують на нього зброю. Раптом він стає об'єктом полювання, і не лише латвійці та китайці ціляться з рушниць; до полювання приєднуються ямайські наркомани, холоднокровні сербські торговці героїном і польські контрабандисти людей. І наче цього було недостатньо, йому доводиться тримати своїх колег подалі, щоб врятувати своїх друзів...

title: 模範警察

character: Jens

character: Manfred

character: Thomas

character: Mulle

character: Farfar

character: Anders

character: Jo

character: Louise

character: Per

character: Sune

character: Bitten

character: Hans

character: Earth

character: Kate

character: Vanja

character: Zarko

character: "Savnet" studievært

character: "Savnet" journalist

character: Pige i bod

character: Kinesisk bandeleder

character: Kinesisk pige

character: Bartender, Waterloo

job: Music

job: Editor

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Editor

job: Special Effects

department: Crew

job: Stunts

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: "B" Camera Operator

job: Still Photographer

title: Два вагона и четыре мафии

title: The Good Cop

title: Containerkuppet

title: Den gode stroemer


title: Dark Horse

overview: A young man spurs romance and helps his friend and himself go through the struggles of their ordinary life in Denmark.

title: Dark Horse

title: Dark Horse

overview: Kopenhagen heute. Daniel und sein Freund Jacob, genannt Opa, sind beide in Francesca verknallt, die ab und zu dem tristen Alltag mittels Drogen entflieht. Daniel gewinnt schließlich ihr Herz, derweilen Opa sich auf seine Prüfung als FIFA-Schiedsrichter konzentriert. Als Francesca schwanger wird, will Daniel nach Mallorca abhauen, was er sich jedoch kurzfristig noch anders überlegt. Und dann ist da noch ein an Schlaflosigkeit leidender Richter, der den Faulenzer zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt und aus seinem Job aussteigt. Auch der zweite Film von dem isländischen Regisseur Kári überzeugt und ist positiver als 'Noí albínói' (2003). Der in schwarzweiß gedrehte 'Dark Horse' zeichnet sich durch einen besonderen Humor aus, der in der dänischen Originalversion besonders betont wird.

title: Tutunamayanlar

overview: Sorumsuz grafiti sanatçısı Daniel, en az onun kadar umursamaz Franc adında bir kız, Dede yani Roger, uykusuzluk çeken bir yargıç ve küçük bir Fiat 500 hakkında bir öykü. Franc ve Daniel, sorumluluktan ve bağlanmaktan alabildiğine kaçar, Dede ise bütün kurallara uymak ister; bir yargıç, Daniel’i duvarlara yazı yazmaktan suçlu bulur ama adliyeden çıkar çıkmaz, işini, ailesini, her şeyi geride bırakmaya karar verir.

title: Dark Horse

overview: Daniel est un artiste grapheur qui gagne sa vie en inscrivant sur les murs les déclarations d'amour qu'on lui commande. Charmant et totalement irresponsable, son mode de vie est cependant complètement marginal. Tout le monde est à ses trousses, à commencer par le propriétaire de son bungalow. Un jour, il tombe amoureux de France.

title: Voksne mennesker

title: Тъмен кон

overview: Какво ли няма в този филм! Даниел е художник на графити, който отказва да плаща данъци, кара своя Фиат 500 през огъня и слуша Бах. Най-добрият му приятел Дядото - закръглен непохватник, работи като санитар в клиника, лекуваща безсъние, и тласкан от неудачи с жените, решава да стане футболен съдия. Но първият му мач се оказва между женски отбори. Двамата приятели са влюбени във Франк. Не френската парична единица, а работничка в пекарна, която си пада повече по психотропни гъби, отколкото по работата.

title: Voksne mennesker

overview: Graffitimaleren Daniel lever af at spraye kærlighedserklæringer på Københavns mure på bestilling. De sidste fem år har han officielt kun tjent 40 kr. Han er forfulgt af skattevæsnet, DSB, parkeringsbødefolket og ikke mindst politiet. En dag møder Daniel bagerekspeditricen Franc. Uheldigvis er Franc den samme pige, som Daniel's bedste ven, Morfar, længe har været forelsket i. Livet viser sig at have flere overraskelser i ærmet. Daniel bliver dømt for hærværk, Franc bliver gravid, og Daniel går i panik: "Hvordan kan jeg være far - jeg læser ikke engang aviser". Franc og Daniel må nu tage et meget voksent valg.

title: Dark Horse

title: Voksne mennesker

overview: Daniel is graffiti-kunstenaar in Kopenhagen en spuit allerlei liefdesverklaringen op de muren in de stad. Altijd één stapje sneller dan de wet, leidt hij een zorgeloos bestaan tot hij smoorverliefd wordt op Fran, die even roekeloos en charmant door het leven zeilt als hij. Van dan af is zijn luilekkerleventje voorbij en krijgt hij een even ontstellend als hilarisch antwoord op de vraag: spiegeltje, spiegeltje, aan de wand...

title: 黑马

overview:
　　居住在丹麦某城市的丹尼尔（Jakob Cedergren 饰）是一个专注音乐和绘画的无业青年，在过去的4年里他几乎没有任何收入，俨然是被社会遗忘的族群。从事睡眠研究计划的罗杰是丹尼尔的唯一朋友，罗杰绰号“老爷”，身材肥胖的他却一心成为丹麦足球协会认证的职业裁判员。两个好友开开车，聊聊天，生活悠哉游哉。罗杰暗恋在面包房工作的女孩弗兰克（Tilly Scott Pedersen 饰），却始终不能鼓起勇气表白。机缘巧合，丹尼尔斯与弗兰克结识并熟捻，两人最终坠入爱河，罗杰则对此全然不知情。这件事儿一度让好友翻脸，但是他们最终和好如初。
 　　一波三折，丹尼尔斯与弗兰克关系确立，这个浪荡子也决心展开全新的生活，就在此时他惹上了官司……

title: Zakochani widzą słonie

title: 黑馬

overview:
居住在丹麥某城市的丹尼爾（Jakob Cedergren 飾）是一個專注音樂和繪畫的無業青年，在過去的 4 年裏他幾乎沒有任何收入，儼然是被社會遺忘的族群。從事睡眠研究計劃的羅傑是丹尼爾的唯一朋友，羅傑綽號“老爺”，身材肥胖的他卻一心成為丹麥足球協會認證的職業裁判員。兩個好友開開車，聊聊天，生活悠哉遊哉。羅傑暗戀在麵包房工作的女孩弗蘭克（Tilly Scott Pedersen 飾），卻始終不能鼓起勇氣表白。機緣巧合，丹尼爾斯與弗蘭克結識並熟捻，兩人最終墜入愛河，羅傑則對此全然不知情。這件事兒一度讓好友翻臉，但是他們最終和好如初。
 一波三折，丹尼爾斯與弗蘭克關係確立，這個浪蕩子也決心展開全新的生活，就在此時他惹上了官司……

character: Daniel

character: Morfar

character: Franc

character: Dommeren

character: Gunvor

character: Tejs

character: Herluf C

character: Allan Simonsen

character: Søvnforsker Arne

character: Dommerens kone

character: Skule Malmquist

character: Fuldmægtig

character: Mormor Lovisa

character: Dame i bagerbutik

character: Graffitikunde

character: Dommerens datter

character: Anklager

character: Forsvarer

character: Grafittikunde

job: Director

job: Producer

original_title: Voksne mennesker

title: Tutunamayanlar

country: TR

production_countries: DK IS


title: The Boss of It All

overview: The owner of an Information Technology firm wants to sell his business for profit. The trouble is that when he started his firm he invented a nonexistent company president to hide behind when unpopular steps needed to be taken. When potential purchasers insist on negotiating with the "Boss" face to face the owner has to hire a failed actor to play the part.

title: The Boss of It All

title: The Boss of it all

overview: Der Chef Ravn führt sein millionenschweres IT-Unternehmen seit vielen Jahren über einen Phantomboss, den alle nur über dessen schriftliche Anordnungen kennen. Er residiert in den USA und tut seine Entscheidungen per E-Mail kund. Der "Softie" Ravn bleibt so der gute Kollege, wird von allen geliebt und kann die Mitarbeiter auf ausbeuterische Weise führen. Als Ravn seine Firma jedoch an ein isländisches Unternehmen verkaufen will, besteht dessen Präsident darauf den "Boss of it all" zu sehen.  In Bedrängnis geraten, engagiert Ravn den Schauspieler Kristoffer, der den Boss spielen und die Transaktion durchführen soll. Die Begegnung mit ihrem unbekannten Chef wirft bei den Mitarbeitern peinliche und peinigende Verwirrungen auf und reißt tiefe Wunden. Kristoffer sieht in der Situation zunächst eine schauspielerische Herausforderung, bis "seine Angestellten" ihm verdeutlichen, was sein fiktiver Charakter alles auf dem Kerbholz hat.

title: Il grande capo

overview: In Danimarca un'importante società che si occupa di informatica sta per essere venduta ad un burbero islandese, Finnur, che vuole firmare il contratto con il proprietario. Il vero proprietario, Ravn, però non ha mai rivelato la sua identità, fingendo di essere un semplice esperto legale che operava per conto del grande capo. Decide quindi di assumere un attore disoccupato, Kristoffer, perché reciti la sua parte per concludere la cessione dell'azienda. La firma del contratto viene, però, ritardata e a Kristoffer è richiesto di recitare il ruolo del grande capo anche con gli stessi dipendenti, in modo da scaricare il vero proprietario dalle responsabilità delle scelte più impopolari passate e future. La situazione è però destinata a sfuggire di mano...

title: Le Direktør

overview: Le propriétaire d'une société informatique décide de vendre son entreprise. Le problème, c'est que lors de la création de celle-ci, il avait inventé de toutes pièces un président, se retranchant derrière ce personnage fictif au moment de prendre des décisions impopulaires. Or, les potentiels acheteurs veulent négocier avec ce président... Le président fait alors appel à un acteur au chômage pour jouer ce rôle. Le comédien va découvrir qu'il est un pion dans une histoire qui va mettre son (manque de) sens moral à rude épreuve.

title: Főfőnök

overview: Ravn el akarja adni a számítógépes vállalkozását. Ezzel nem is lenne gond, ha az alapításkor ki nem talált volna egy Amerikában élő, képzeletbeli főnököt, akire az évek folyamán mindig ráfoghatta a népszerűtlen intézkedéseket. A céget felvásárló üzletember viszont ragaszkodik ahhoz, hogy személyesen tárgyaljon a nagyfőnökkel. Ezért Ravn felbérel egy színészt, hogy játssza el a főnököt a szerződés aláírásakor. Ám az események irányítása kicsúszik a kezéből, amikor a beosztottjai véletlenül összetalálkoznak a folyosón a sosem látott főnökkel, minden bajuk okozójával.

title: Kdo je tady ředitel?

overview: Bláznivá komedie, která zcela vystupuje mimo tradiční téma a styl Larse von Triera. Majitel IT agentury si vytvořil postavu imaginárního šéfa, ale když chce firmu prodat, nezbývá mu než najmout podřadného herce, který bude zaskakovat nejen při jednáních.

title: Direktøren for det hele

overview: Ejeren af en IT-virksomhed vil sælge sit firma, og de potentielle købere ønsker at træffe direktøren. Det eneste problem er, at direktøren er en fiktiv person, ejeren har opfundet, så han havde nogen af gemme sig bag, hvis der skulle træffes ubehagelige beslutninger. For at skjule sandheden ansætter ejeren en udbrændt skuespiller til at spille direktør, hvilket give en række problemer for alle de involverede.

title: Самый главный босс

overview: Владелец IT-компании хочет продать бизнес. Есть только одна проблема: когда-то он придумал фиктивного руководителя, чтобы не быть ответственным за непопулярные решения.  Покупатели настаивают на личной встрече, и владельцу приходится нанять актера-неудачника, который мог бы исполнить роль босса. К своему удивлению актер обнаруживает, что новая роль рискует стать серьезным испытанием для его моральных убеждений.

title: Szef wszystkich szefów

overview: Szefowi firmy komputerowej brak odwagi, by podejmować decyzje. Chcąc temu zapobiec, wynajmuje aktora, który gra rolę fikcyjnego prezesa, na którym skupia się złość pracowników.

title: El jefe de todo esto

overview: Un hombre desea vender su empresa. El problema es que, cuando la fundó, se inventó un presidente ficticio, tras el cual poder ocultarse cuando tuviera que tomar medidas impopulares. Cuando los posibles compradores insisten en negociar cara a cara con el presidente, el propietario se ve obligado a contratar a un actor fracasado para que interprete ese papel. De repente, el actor se da cuenta de que no es más que un títere envuelto en una trama que quizá ponga a prueba su catadura moral.

title: O Grande Chefe

overview: Empresário do ramo de tecnologia da informação, Ravn (Peter Gantzler), inventa para os seus funcionários um presidente fictício, responsável por todas as decisões impopulares. Decidido a vender a empresa, Ravn precisa de um presidente, pois o comprador só aceita tratar diretamente com quem decide.  Impedido de revelar-se para não atrair a impopularidade para si, Ravn contrata um ator desempregado (Jens Albinus) para representar o presidente, que passará a receber todas as queixas e demandas dos funcionários.

title: הבוס הגדול

overview: הבעלים של חברה רוצה למכור אותה, אבל הוא בבעיה. הוא המציא בוס דמיוני לחברה, שאפשר יהיה להטיל עליו את האשמה כשנוקטים בצעדים לא פופולאריים. עכשיו, הקונה - תושב איסלנד עצבני (פרידריק פון פרידריקסון) - דורש לדבר ישירות עם הבוס הגדול. הפתרון פשוט: שחקן כושל (ג'ן אלבינוס) נשכר כדי לשחק את הבוס הגדול, ולנהל את המשא ומתן. אבל אז השחקן מגלה שלא הכל כמו שהוא נראה...

title: Direktøren for det hele

overview: Toen Ravn begon met zijn succesvolle IT-onderneming, 'bedacht' hij een directeur waar hij achter kon schuilen bij vervelende beslissingen. Nu hij het bedrijf wil verkopen, willen mensen deze directeur ontmoeten. De eigenaar huurt een goedkope acteur om de rol te spelen.

title: Direktören för det hele

overview: Ägaren av ett it-företag vill sälja sin verksamhet. Men han har bara ett problem; direktören finns inte. En gång i tiden uppfann ägaren en fiktiv direktör att gömma sig bakom när de obehagliga besluten skulle genomföras. När nu de potentiella köparna av företaget insisterar på att möta "direktören" ansikte mot ansikte tvingas ägaren anställa en misslyckad skådespelare för rollen som "direktören för det hela". Snart upptäcker skådespelaren att han är en bricka i ett spel där hans egen (bristande) moral utsätts för hårda prövningar…

title: Големият шеф

overview: Последният филм на Ларс фон Триер е първата му категорична комедия, при това изумително добре направена. Фон Триер поглежда от сатиричен ъгъл към собствената си страна и разказва историята на интровертния актьор Кристофер, нает от коварния бизнесмен Равн да играе измислен "голям шеф" във връзка с продажбата на фирмата. Естественоq нещата не вървят по план и актьорът попада в трудни ситуации, докато стоически остава в ролята на шеф за шестимата си подчинени. С препратките към Кралството и с острия си сарказъм Шефът на всичко е 100-процентов филм на Ларс фон Триер. Великолепна сатира на офисната йерархия, вдъхновяваща и новаторска съвременна драма. Новаторът в европейското кино и този път предлага нестандартна кинематография чрез метода "Automavision" - принцип за снимане и записване на звук, при който човешката намеса се намалява до минимум.

title: Найголовніший бос

title: Visų mūsų bosas

title: Emret Patronum

overview: Bilişim teknolojileri şirketi olan bir adam, bir gün sahip olduğu şirketi satmaya karar verir. Ancak ortada ufak bir sorun vardır, patron uzun zamandır ofisin içinde sıradan bir çalışan gibi çalışmaktadır ve kimse kendisinin şirketin sahibi olduğunu bilmemektedir. Şirketi almaya talip olan yatırımcılar yeni patronla yüzyüze görüşmek konusunda ısrar edince patron çareyi profesyonel bir oyuncu ile anlaşmakta bulur. Başlangıçta her şey yolunda giderse de sahte patron zamanla kendini iyice rolüne kaptırır.

title: 真假老板

overview: 瑞恩（彼德·冈兹勒 Peter Gantzler 饰）是瑞典一家IT公司的老板，他不善于与人打交道，更不愿意和员工闹出不快。因此在过去的几年里，瑞恩虚构出一个常年在外办公的董事长，许多人事变动的命令都假借董事长之口下达，以此转嫁了来自员工的不满。某天，瑞恩决定卖掉公司，不过对方要求和董事长面谈。为此，他请来名不见经传的小演员克里斯托夫（杨斯·艾宾纳斯 Jens Albinus 饰）假冒董事长，当然后者还有一项重任，那就是做好6名公司员工的安排工作。热爱表演的克里斯托夫对此游刃有余，不过也在这一过程中体会到内心的矛盾，而结局又令人如此哑然……

title: O Grande Chefe

overview: Quando criou sua empresa de informática, Ravn inventou um CEO e se escondeu atrás desse personagem fictício para tomar decisões impopulares. Mas agora que quer vender a empresa, o chefe deve aparecer. Por isso, ele contrata o ator desempregado Stoffer para interpretar o papel de sua vida.

title: Το μεγάλο αφεντικό

overview: Το αφεντικό Ravn διοικεί την εταιρεία πληροφορικής αξίας πολλών εκατομμυρίων δολαρίων εδώ και πολλά χρόνια μέσω ενός αφεντικού-φάντασμα, το οποίο όλοι γνωρίζουν μόνο μέσω των γραπτών εντολών του. Διαμένει στις ΗΠΑ και ανακοινώνει τις αποφάσεις του μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Το "softie Έτσι, ο Ravn παραμένει ο καλός συνάδελφος, είναι αγαπητός σε όλους και μπορεί να οδηγήσει τους υπαλλήλους με εκμεταλλευτικό τρόπο. Ωστόσο, όταν ο Ravn θέλει να πουλήσει την εταιρεία του σε μια ισλανδική εταιρεία, ο πρόεδρός της επιμένει στο "αφεντικό όλων". για να δείτε. Αγχωμένος, ο Ravn προσλαμβάνει τον ηθοποιό Kristoffer για να υποδυθεί το αφεντικό και να πραγματοποιήσει τη συναλλαγή. Η συνάντηση με το άγνωστο αφεντικό τους δημιουργεί αμηχανία και αμηχανία στο προσωπικό και σχίζει βαθιές πληγές. Ο Kristoffer αρχικά βλέπει μια υποκριτική πρόκληση στην κατάσταση, μέχρι που οι "υπάλληλοί του" να του ξεκαθαρίσει τι του επιφυλάσσει ο φανταστικός του χαρακτήρας.

title: ボス・オブ・イット・オール

title: 오! 마이보스!

overview:
10년간 코빼기도 보이지 않던 사장님이 나타났다!
 그런데 이 남자, 무언가 수상하다!  지난 10년간 직원들과 동고동락하며 자신의 정체를 숨기고 일반 사원으로 지내온 회사의 소유주, 라운! 회사를 매각하기로 결정을 했지만 창립 때부터 함께 해온 직원들을 생각하면 미안해진다. 그래서 그는 엉터리 배우를 섭외해 회사 매각 협상을 위한 가짜 보스를 만들어낸다. 보스를 직접 만난 적이 없는 10년 근속의 직원들은 그가 진짜 보스인줄로만 아는데…. 어설프기 짝이 없는 이 보스, 직원들의 눈엔 무언가 수상하기만 하다! 회사 매각을 위한 임무를 다그치는 라운과 믿음직스럽지 못한 모습에 의심의 눈초리를 보내는 직원들, 이 사이에서 어설픈 가짜 보스는 과연 임무를 제대로 수행할 수 있을 것인가?

title: 真假老闆

overview: 瑞恩（彼德·岡茲勒 Peter Gantzler 飾）是瑞典一家 IT 公司的老闆，他不善於與人打交道，更不願意和員工鬧出不快。因此在過去的幾年裏，瑞恩虛構出一個常年在外辦公的董事長，許多人事變動的命令都假借董事長之口下達，以此轉嫁了來自員工的不滿。某天，瑞恩決定賣掉公司，不過對方要求和董事長面談。為此，他請來名不見經傳的小演員克里斯托夫（楊斯·艾賓納斯 Jens Albinus 飾）假冒董事長，當然後者還有一項重任，那就是做好 6 名公司員工的安排工作。熱愛表演的克里斯托夫對此遊刃有餘，不過也在這一過程中體會到內心的矛盾，而結局又令人如此啞然……

title: El jefe de todo

overview: Una empresa informática contrata a un actor como presidente de la compañía con el fin de vender el negocio a un islandés malhumorado.

title: Tā visa priekšnieks

character: The Boss of it All / Kristoffer / Svend E

character: Ravn

character: Finnur

character: Interpreter

character: Lise

character: Nalle

character: Heidi A.

character: Gorm

character: Mette

character: Spencer

character: Kisser

character: Jokumsen

character: Narrator (uncredited)

job: Set Decoration

job: Writer

job: Costumer

job: Negative Cutter

job: Producer's Assistant

job: Production Accountant

job: Production Runner

job: Camera Operator

job: Production Assistant

job: Assistant Editor

job: Production Coordinator

job: Co-Producer

title: El jefe de todo

title: Le directeur

title: To megalo afentiko

title: Direktoeren For Det Hele


title: Charley's Aunt

overview: Charles and Peter have passed their law degree and are looking forward to wooing a few girls in the country. For that, they need a chaperone and persuade their fellow student Ditlev to play Charles's aunt from Brazil. Ditlev has a talent for acting and takes the role very seriously, but when Charles's real aunt turns up, things get complicated.

title: Charley's Aunt

title: Charles tante

overview: Tre unge jurastuderende fejrer, at de har bestået eksamen, og nu skal huen luftes. Charles Schmidt (Ove Sprogøe) og Peter Ahlevig (Ebbe Langberg) har hver en pige ventende på sig på landet. Men Charles har et problem, som forhindrer dem i at tage ned til pigerne: Hans tante, som har boet 20 år i Brasilien, er på Europatur, og hun har meldt sin ankomst. Hun vil gerne hilse på sin nevø, som hun aldrig har set. Charles og Peters studiekammerat Grev Ditlev Lensbye (Dirch Passer) bliver overtalt til at tage imod Charles's tante, Donna Lucia Dalvadorez (Birgitte Federspiel). Tanten melder imidlertid afbud, så Peter og Charles overtaler Ditlev til at spille Charles tante, så han kan være anstandsdame, når de er sammen med pigerne.

title: Тётка Чарлея

overview: Двое студентов, Чарльз Смит и Петер Алевиг, влюблены в двух сестер. Должна приехать из далекой Бразилии тетя Чарльза, и друзья уговаривают еще одного студента Дитлева, чтобы он составил тете компанию: показал бы ей город и пр. Но Дитлев предлагает всем отправится в имение во Фриденлюсте, и пригласить туда и тетушку, и обеих сестер. Но вот сестры уже приехали, а тетушка задерживает. Что же делать? Они ведь не останутся наедине с молодыми людьми! А Дитлев в это время примеряет женский костюм — он должен будет в пьесе играть старуху. Но Питер и Чарльз его замечают — и уговаривают стать теткой Чарли!

title: Charles tante

overview: Charles et Peter ont passé leur degré légal et regarde en avant pour courtiser quelques filles dans le pays. Pour cela, ils ont besoin d'un chaperon et persuadent leur camarade d'école Ditlev de jouer la tante de Charles du Brésil. Ditlev a un talent pour l'acte et prend le rôle au sérieux très, mais quand Charles que la tante réelle augmente, commence des complexités pour devenir sauvage.

character: Ditlev Greve Lensby

character: Charles Smith

character: Peter Ahlevig

character: Laura Hornemann

character: Lone Hornemann

character: Donna Lucia d` Alvadorez

character: Henriette

character: Etatsråd Ludvig Lohmann

character: Rittmeister Frederik Ahlevig

character: Butler Olufsen

character: Kitchen Girl Kristine

character: Coachman

character: Mortensen

character: Waiter

character: Man with telegram

character: Student

character: (Uncredited)

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Charles tante

title: Charles' Tante


title: Nightwatch

name: Nightwatch (1994) Original Trailer [FHD]

Nightwatch - Trailer

site: Vimeo

overview: Martin, a law student, takes up a job as a nightwatchman at a mortuary to fund his studies. But the mortuary harbours a dark secret, and he has to find the truth before he is implicated in a serial murder case.

title: Nightwatch

title: Nightwatch - Nachtwache

overview: Der Student Martin jobbt als Nachtwächter in der gerichtsmedizinischen Abteilung eines Kopenhagener Krankenhauses, sprich: Er passt auf die Leichen Ermordeter auf. Als Martin die Prostituierte Joyce kennenlernt, verrät ihm diese, dass derzeitig ein Serienmörder in der Stadt sein Unwesen treibt. Nach und nach werden die Opfer des Killers in die Pathologie eingeliefert. Von da an häufen sich die unheimlichen Zwischenfälle an Martins Arbeitsplatz. Doch es kommt noch schlimmer: Der Student gerät selbst in den Verdacht, der Mörder der Prostituierten zu sein. Schließlich beginnen sogar seine Freundin Kalinka und sein Kumpel Jens an ihm zu zweifeln. Und auch für den ermittelnden Polizisten Inspektor Wörmer steht bald fest, dass nur Martin der Täter sein kann...

title: Il guardiano di notte

overview: Martin studia legge e vuole mantenersi senza chiedere soldi a casa. Che cosa di meglio, allora, di un posto di lavoro che è quasi una sinecura: guardiano di notte in un ospedale, con annesso obitorio? Ma Martin non ha tenuto conto di due cose: che c'è in circolazione un serial killer e che l'ispettore di polizia che si occupa del "caso" possa sospettare proprio di lui.

title: Nattevagten

overview: Da de to jurastuderende venner Martin og Jens indgår et væddemål, starter de en leg, der bliver mere og mere alvorlig. Helt galt går det, da Martin tager sommerferiejob som nattevagt på Retsmedicinsk Institut og kommer i kontakt med kriminalkommissær Wörmer, som efterforsker en række uhyggelige mord. Pludselig er Martin hvirvlet ind i et net af løgne og veltilrettelagte spor, der peger på ham selv som morderen.

title: Le Veilleur de nuit

overview: Alors qu'un tueur en serie terrorise la ville, Martin, etudiant en droit, accepte un poste de veilleur de nuit a la morgue. Seul dans cet endroit desert ou se produisent des evenements singuliers et ou rodent des personnages etranges, Martin Bells fait bientot figure de suspect numero un aux yeux de l'inspecteur Gray, charge de l'enquete. Pris dans un piege qui le depasse, le jeune homme comprend qu'il lui faut demasquer le tueur pour ne pas devenir sa prochaine victime.

title: Nattvakten

overview: Martin tar extrajobb som nattvakt på ett bårhus. Men några skrämmande händelser inträffar och snart jagas Martin av både polisen och en mördare.

title: El vigilante nocturno

overview: Martin necesita un trabajo que le deje suficiente tiempo para estudiar, así que no duda en aceptar de inmediato el puesto de vigilante nocturno en la morgue de un hospital. Para Martin es el trabajo perfecto; sin agobios ni jefes y con tiempo para estudiar. El presentador del telediario anuncia que un misterioso psicópata, conocido por sus sanguinarios crímenes, ha vuelto a actuar...

title: Nightwatch - Perigo na Noite

overview: Martin vai trabalhar em um necrotério para onde estão sendo levados os corpos de prostitutas que foram assassinadas por um serial killer. Uma sequência de estranhos acontecimentos leva a polícia a crer que o rapaz é o principal suspeito.

title: Éjféli játszma

overview: Martin nem ijedős fickó. Például éjjeliőrként munkát vállal egy hullaházban, gondolván, ott aztán akad ideje a zavartalan tanulásra. Ám egyik barátja bizarr játékra hívja, amelynek lényege egymás határok nélküli megviccelése. A móka végül félelmetes méreteket ölt, főképp, hogy mókás kedvű legényeink gyilkosságsorozatba keverednek.

title: 看夜更

overview: 这是一部出色的心理惊悚片，剧情设置在医院的停尸房。法律系学生马丁为了赚外快，到医院停尸房当夜晚看更人，不料此时有人用手术刀接二连三杀了好几个女子。结果马丁成了嫌疑犯，跟调查此案的警探之间产生了紧张的关系……

title: Nightwatch

overview: Rechtenstudent accepteert, om wat bij te verdienen, een baan als nachtwaker in een mortuarium. De oude nachtwaker houdt ermee op, maar wil niet vertellen waarom. En daarmee is de suggestie dat er van alles mis is op het mortuarium gelijk gedaan.

title: Ночной сторож

overview: Студент Мартин решил немного подработать. Для этой цели он нашел себе нехлопотное, спокойное и очень тихое место сторожа в морге. Конечно, немного страшновато, но ведь никто не мешает готовиться к занятиям, не отвлекает. Не отвлекает? Если бы так!  Оказывается, именно сюда привозят трупы несчастных девушек, изуродованных кровожадным маньяком, держащим в страхе весь город. В морге начинают происходить странные вещи. В безмолвный мир мертвых вторгаются живые, и становится действительно жутко. Ведь мертвые не могут себя защитить.

title: Nightwatch - Perigo na Noite

overview: Martin arranja trabalho como vigia noturno de um necrotério para poder dedicar-se aos estudos. Porém, ao aceitar uma brincadeira de seu amigo Jens para um novo e perigoso jogo, ele acaba se tornando suspeito de série de crimes que estão ocorrendo na cidade, e que envolvem assassinatos de prostitutas e necrofilia.

title: 나이트워치

overview: 병원 시체실에서 아르바이트를 하는 법대생 마틴은 어느날인가부터 보관된 시체 중 여자 시체의 위치가 뒤바뀌고 시체를 능욕한 흔적을 발견하다. 그러나 곧 경찰에 신고하면 경찰이 도착했을 때는 이미 시체는 원위치에 돌아가 있다. 이런 일이 반복되자 마틴은 자신의 정신상태를 의심할 뿐만 아니라 범인으로까지 의심받는다. 순간 업무인수를 해주던 정년퇴직한 노인의 말을 생각해낸다. 오래 전 이 병원에서 근무하던 젊은 야경원이 시체를 능욕하다 발각되어 병원에서 파면되었다는 사실이다. 마틴은 인사기록 카드를 가지고 그를 추적하지만 사건을 담당한 형사 뵐머가 마틴을 믿어주는 척하면서 점차 그를 범인으로 몰아간다. 그래서 친구 안스는 마틴의 결백을 밝히기 위해 이 변태적인 사건에 뛰어든다.잘 알려지지 않은 스릴러지만 꽤 좋은 평점을 받아 1998년에 감독이 미국에서 닉 놀테, 이완 맥그리거 등과 함께 다시 리메이크하기도 했다.

title: Нічне чергування

overview: У центрі історії - двоє студентів-юристів, Мартін і Єнс. Один з них досить розсудливий, інший - майже божевільний. Посеред лекції вони укладають парі, хто з них першим піддасть іншого випробуванню, якого той боїться. Те, що починається як гра, поступово стає дедалі серйознішим. Але Мартін, зокрема, потрапляє у ще більшу халепу. На літніх канікулах він влаштовується нічним сторожем до Інституту судової медицини, де знайомиться з детективом-інспектором Вермером, який розслідує серію жахливих убивств. Раптом у підвалі інституту починають відбуватися загадкові речі - хтось намагається звести Мартіна з розуму. Він потрапляє в павутиння вдало організованих непрямих доказів, які вказують на нього самого як на вбивцю.

title: Gece Bekçisi

overview: Hukuk öğrencisi Martin, okul masraflarını karşılamak için bir morgda gece bekçisi olarak işe başlar. Ancak morg karanlık bir sır saklamaktadır ve Martin, bir seri cinayet davasına karışmadan önce gerçeği ortaya çıkarmak zorundadır.

title: 看夜更

overview: 這是一部出色的心理驚悚片，劇情設置在醫院的停屍房。法律系學生馬丁為了賺外快，到醫院停屍房當夜晚看更人，不料此時有人用手術刀接二連三殺了好幾個女子。結果馬丁成了嫌疑犯，跟調查此案的警探之間產生了緊張的關係……

character: Martin

character: Kalinka

character: Jens

character: Lotte

character: Kommisæren

character: Joyce

character: Rolf

character: Den gamle nattevagt

character: Lægen

character: Teaterdirektøren

character: Skuespilleren

character: Bargæst

character: Rod 1

character: Rod 2

character: Tjener

character: Universitetspige

character: Juridisk forelæser

character: Død kvinde

character: Bøsse

character: Kvindelig læge

character: Kvinde ved Universitetet (uncredited)

character: Kirkegænger (uncredited)

character: Boss (uncredited)

job: Director

job: Producer

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Special Effects Makeup Artist

job: Grip

job: Steadicam Operator

title: Nightwatch - Il guardiano di notte

title: El vigilante nocturno

title: Nattevakten

title: Le Veilleur de nuit : L'Original