title: The Olsen Gang on the Track

overview: Egon and his two cronies managed to sneak a fortune with them to Spain. Here they live a life in a whirl of pleasures, but they are not truly happy. While Egon always has the money chained to him, Bøffen still manages to steal them. Egon ends up in jail once again, and when he comes out, he has a brilliant plan.

title: The Olsen Gang on the Track

title: Die Olsenbande stellt die Weichen

overview: Gibt es ein Unternehmen wo alles glatt geht, der Beruf Freude macht? Ja, Stellwerkswärter bei der Dänischen Staatsbahn! Zumindest so lange, bis die Olsenbande die Weichen stellt, um die erbeuteten Goldbarren an den Mann bzw. die Firma zu bringen. Wie immer geht einiges schief, aber die Kollegen von Polizei und Dänischer Staatsbahn bringen das schon wieder in Ordnung. Mit diesem Film wird jeder Eisenbahnfreund zum Olsenbandenfan.

title: Olsen-banden på sporet

overview: Livet i Spanien er ikke lutter lagkage for Olsenbanden. Yvonne er endda begyndt at drikke. Alle deres penge bliver stjålet og anbragt i guld. Guldet bliver opbevaret hos Multi Scans lager i København. Guldet skal transporteres ud af landet. DSB vil afhente guldet i deres Franz Jäger jernbanevogn. Olsenbanden stjæler ankommer til Multi Scan som DSB. De får jernbanevognen udleveret og kører mod havnen. Under transporten af guldet går det galt og Olsenbanden må efterlade guldet. De stjæler dog godsvognen tilbage men er lige ved at kører ind i et andet tog. Egon kan vinterkøreplanen udenad, men DSB er lige gået over til sommerkøreplanen. Efter at Egon har sat alle togsignaler på rødt køres godsvognen til Amager. Imens har Yvonne meldt tyveriet af de 90 millioner kroner til politiet, hvorfor Olsenbanden pludselig står med 90 millioner kroner. Egon bliver endelig bestyrelsesformand i et fint selskab, men så får han besøg af skattevæsnet.

title: Банда Ольсена идёт по следу

overview: Наконец-то банда Ольсена может почивать на лаврах. Миллионы, солнечная Испания... Что ещё может не хватать дружной компании. Разве что датского сыра, датских булочек и дождя. И, возможно, совсем чуточку - приключений... Ведь приятно, чёрт возьми, иной раз прокатиться с ветерком по железной дороге в кабине машиниста.

title: Az Olsen-banda sínre kerül

overview: Az Olsen banda végre elérte célját: milliomosok lettek. Spanyolországban élnek és egyfolytában szenvednek: honvágyuk van és unatkoznak. Egon nem hagyja őket a pénzhez nyúlni, a pénzt tartalmazó piros táskát csuklójához láncolva állandóan magával hordja. A konkurens banda, akitől a pénzt rabolták, nem hajlandó beletörődni a történtekbe. Egyik emberüket Spanyolországba küldik az Olsen banda után...

title: Gang Olsena na szlaku

overview: Egon mógłby się zestarzeć na swej posiadłości na Majorce, ale niestety co łatwo przyszło, łatwo poszło. Egon znów szuka pieniędzy i decyduje się wrócić do Danii. Tym razem w skok zamieszane zostają Duńskie Koleje Państwowe.

character: Egon Olsen

character: Benny Frandsen

character: Kjeld Jensen

character: Kriminalkommisær Jensen

character: Detektiv Holm

character: Brodersen

character: Godtfredsen

character: Bøffen

character: Brian

character: Glostrup Goods Manager

character: Kopenhagen Goods Manager

character: Dog Guard

character: Mrs. Hansen

character: Tax Service Clerk

character: Norwegian (uncredited)

character: Langebro Guard (uncredited)

character: Car Driver (uncredited)

character: Policeman's Wife (uncredited)

character: Train Conductor (uncredited)

character: Truck Driver (uncredited)

character: Chief of Police (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

job: Production Design

job: Special Effects

job: Property Master

job: Music

job: Assistant Director

title: Olsen Banden på sporet

title: Olsen Banden 7

title: Die Olsen-Bande: Auf den Schienen ist der Teufel los

title: Olsen-banden paa sporet

title: Olsen Banden 07 på sporet

title: Банда Ольсена идет по следу

title: Die Olsenbande - Die Olsenbande stellt die Weichen


title: The Olsen Gang Sees Red

type: Backdrop

status: Released

overview: Egon and the gang are hired to stage a robbery of an antique Chinese vase for an economically challenged baron. Naturally they fooled, which infuriates Egon. The gang tries to get back at the baron by switching the vase with a cheap Hong Kong copy. One attempt is made during the barons hunting party, where Egon ends up being bricked up in the catacombs. In another attempt, the gang has to coordinate breaking through several walls at The Royal Theater in Copenhagen with the "Elverhøj" overture.

title: The Olsen Gang Sees Red

title: Die Olsenbande sieht rot

overview: Egon Olsen, Anführer der Bande, hat sein Auge dieses Mal auf eine wertvolle chinesische Vase geworfen, die er dann auch kurzerhand einem Baron entwendet. Da trifft es sich aber nicht gut, dass die Vase eine Fälschung ist und sich der Baron eigentlich in Versicherungsbetrug üben wollte. Achter Film der Olsenbande-Reihe aus dem Jahre 1976.

title: Olsen-banden ser rødt

overview: Egon Olsen har denne gang ingen plan med ud fra fængslet. Egon har et lille let job, hvor han for en lensbaron skal stjæle en mingvase. Lensbaronen snyder Egon og Egon kommer i fængsel. Yvonne får Egon ud af fængslet igen. Egon har nu en plan for hvordan han skal tage hævn over lensbaronen. Planen lykkes kun delvis - efter et besøg på grevens slot, hvor Egon bl.a. bliver muret inde i kælderen, går turen til Det kongelige Teater. I Det Kongelige Teater skal banden til musikken fra Elverhøj bryde gennem en række mure inden de endelig står med vasen. Efter kuppet i Det kongelige bliver Børge gift med sin store kærlighed Fie. Fie har ben i næsen og sørger for at hun og Børge har en startkapital.

title: Банда Ольсена в ярости

overview: Эгону предлагают самое простое дело за всю его жизнь - имитировать кражу древней китайской вазы династии Минь. И, как оно обычно бывает, простое дело оказывается совсем непростым, и невиновный Эгон попадает за решётку. На этот раз к нему на выручку бросается... Ивонна, у которой свои виды на Ольсена. Эгон свободен... Но обида и ярость толкают его на изощрённую месть обидчику. Вот только какие плоды принесут его гениальные планы и сладостна ли свобода на самом деле?

title: Gang Olsena wpada w szał

overview: Podczas kolejnego pobytu w więzieniu Egon dowiaduje się o isteniniu cennej starożytnej wazy. Kilka prób jej ukradzenia kończy się fiaskiem. Ostatnią szansą jest wykradzenie jej z Królewskiego Teatru, podczas przedstawienia. Egon musię się tu wykazać nie tylko złodziejskim fachem ale i czytaniem nut.

title: Az Olsen-banda bosszúja

overview: Amikor Olsen szabadul a börtönből, megtudja a nagy újságot: Kjeld és Yvonne rövidesen nagyszülők lesznek, a fiuk ugyanis elcsábított egy fiatal lányt, aki most terhes. A családnak tehát szüksége van pénzre, de lehetőleg tisztességes úton. Egon biztonságos munkát szerez: egy eladósodott báróval megegyeznek, hogy a saját széfjéből ellopnak egy többezer éves, értékes kínai vázát, amit majd a biztosító megtérít neki, a banda pedig később visszaadja neki. A baj akkor kezdődik, amikor a kismama véletlenül összetöri a vázát...

title: Olsen-banden ser rødt

title: Olsen-banden ser rødt

character: Egon Olsen

type: Cast

character: Benny Frandsen

character: Kjeld Jensen

character: Yvonne Jensen

character: Børge Jensen

character: Fie

character: Baron Løvenvold

character: Kriminalkommisær Jensen

character: Detektiv  Holm

character: Master Chef

character: Royal Theatre Conductor

character: Dutch Buyer

character: Baron's Cook

character: Mathias Gali

character: Christian IV

character: Hallandsen

character: Fireman

character: Cook (uncredited)

character: Hunt Participant (uncredited)

character: Dutch Buyer's Driver (uncredited)

character: Orchestra Drummer (uncredited)

character: Order Nomenclature Man (uncredited)

character: Cabdriver (uncredited)

character: Joachim

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

department: Art

job: Sound

job: Writer

title: The Olsen Gang Sees Red

title: Olsen Banden ser rødt

title: Olsen Banden 8

title: Olsen Banden 08 ser rødt

title: Olsen-banden - Ser Roedt


title: The Parallel Corpses

overview: About a businessman who murders his stepdaughter after having an affair with her. A crematorium worker who secretly sells coffins to an undertaker discovers two bodies in one of the coffins one day. He suspects what has happened and tries to blackmail the murderer for money.

title: The Parallel Corpses

title: Eine Leiche zuviel

overview: Die frühreife Marie-Louise verlangt von Stiefvater Allan nicht nur ständigen Sex, nun soll er sich für sie von ihrer Mutter (und somit einem Leben in Luxus) trennen. Allan wird's zuviel und drückt der Stieftochter beim Sex die Kehle zu. Als er ihre Leiche zu einer anderen Toten in den Sarg legt, scheint sein Plan perfekt. Doch ein gieriger Krematoriumsangestellter findet sie und erpresst Allan...

title: Det parallelle lig

overview: Under arbejdet i krematoriet opdager bedemand Hans Thomsen, at der i en af hans kister ligger ikke blot et, men hele to lig. Bedemanden aner en sammenhæng og sporer ligene til en forretningsmand, hvis unge steddatter nyligt er forsvundet under mystiske omstændigheder. En afpresning tager sin begyndelse.

title: Det parallelle lig

overview: De vroegrijpe Marie-Louise eist niet alleen constante seks van stiefvader Allan, maar nu moet hij ook voor haar scheiden van haar moeder (en dus een leven vol luxe).Het wordt Allan te veel en knijpt de keel van zijn stiefdochter dicht tijdens de seks. Als hij haar lichaam bij een andere dode in de kist legt, lijkt zijn plan perfect. Maar een hebzuchtige crematorium medewerker vindt ze en chanteert Allan...

character: Allan Berg

character: Hans Thomsen

character: Karen Bentzen

character: Marie-Louise Dessau

character: Larsen

character: Kriminalassistent

character: Kriminalkommissar

character: Bedemand

original_title: Det parallelle lig

original_language: da

title: The Parallel Corpse

country: US


title: Babette's Feast

Three Reasons: Babette's Feast

site: YouTube

type: Featurette

Babette's Feast (1987) - trailer

type: Trailer

name: 'Babette's Feast' | Critics' Picks | The New York Times

overview: A French housekeeper with a mysterious past brings quiet revolution in the form of one exquisite meal to a circle of starkly pious villagers in late 19th century Denmark.

title: Babette's Feast

title: Babettes Fest

overview: Mitte des 19. Jahrhunderts: An der Küste Jütlands taucht bei den Schwestern Phillipa und Martina eines Tages eine geheimnisvolle Französin auf. Die beiden gottesfürchtigen Frauen gewähren der jungen Frau - Babette - Zuflucht und eine Stelle als Dienstmädchen in ihrem Haus. Als Babette in der Lotterie gewinnt, möchte sie sich bei ihren beiden Wohltäterinnen und deren Freunden mit einem Festmahl bedanken. Die Fräulein sind zunächst misstrauisch und fürchten, gegen ihren Glauben zu verstoßen. Doch dank ihrer Kochkünste gelingt es Babette, ihre Gäste zu verzaubern und ihnen zu bis dato ungekannten Gefühlen zu verhelfen. So hält dieser Abend manche Überraschung bereit - unter anderem die Enthüllung von Babettes wahrer Identität.

title: Il pranzo di Babette

overview: Martina e Filippa, due sorelle nubili di una certa età, figlie di un austero pastore luterano, vivono in uno sperduto paesino della costa danese dello Jutland. Le due donne da giovani erano molto carine, ma l'atteggiamento intransigente e bigotto del pastore aveva fatto subito desistere i possibili pretendenti, ma il loro ricordo è rimasto indelebile in alcuni di loro.

title: Babettes gæstebud

overview: Hvem er denne Babette, som en uvejrsnat i 1871 ankommer til den jyske vestkyst på flugt fra Paris? Hun har mistet sine nærmeste og alt, hvad hun ejede. Babette søger tilflugt hos to fromme præstedøtre, og skønt hun stadig er omgærdet af mystik, bliver hun i deres tjeneste hurtigt en uundværlig del af det lille samfund, som er underlagt den afdøde pastors strenge leveregler. Babettes eneste forbindelse til fædrelandet er en lotteriseddel. Pludselig efter 14 år vinder hun den store gevinst på 10.000 francs. Men i stedet for at forlade stedet beder hun de to søstre om at få lov til at tilberede en fransk festmiddag i anledning af hundredårsdagen for præstens fødsel. Som gode kristne har de altid overholdt religionens bud - og nu frygter de, at Guds vrede skal ramme dem p.g.a. det overdådige gilde, Babette omhyggeligt tilbereder. Så oprinder dagen, der endelig afslører, hvem Babette egentlig er: En stor kunstner!

title: El festín de Babette

overview: Nos situamos en la costa danesa a mediados del siglo XIX,  en una comunidad dominada por la moral y los prejuicios. La religión se sitúa en el centro de todo a través de todas las restricciones que se puedan imaginar. Para escapar de la represión sórdida del municipio rural, Babette (Stéphane Audran, 'El carnicero'), desembarca una tarde de tormenta en la salvaje costa de Jutland. Se convierte en la mujer de servicio de las dos hijas de un pastor muy puritano y se integra fácilmente en la austera comunidad. Pero después de catorce años en el exilio, recibirá fondos inesperados que le permitirán volver a su patria. Antes de su regreso, para agredecer a todos su hospitalidad, propondrá preparar con ese dinero una gran cena francesa para celebrar el centésimo aniversario del nacimiento del difunto pastor.

title: Le Festin de Babette

overview: Pour échapper à la sordide répression de la Commune en 1871, Babette débarque un soir d'orage sur la côte sauvage du Jutland au Danemark. Elle devient la domestique des deux très puritaines filles du pasteur et s'intègre facilement dans l'austère petite communauté. Mais après quatorze années d'exil, elle reçoit des fonds inespérés qui vont lui permettre de rentrer dans sa patrie. Elle propose avant son départ de préparer avec cet argent un dîner français pour fêter dignement le centième anniversaire de la naissance du défunt pasteur...

title: 巴贝特之宴

overview:
　　本片根据伊萨克·迪纳森的小说改编拍摄而成。19世纪的丹麦，两位已经成年的姊妹伴随着牧师父亲居住在丹麦偏远的村庄。即使在父亲去世以后，她们仍一如既往地继续留在父亲所创建的教会奉献自己。后来，她们收容了一位来自法国的女难民芭贝特，她们及村民的生活就此改变。芭贝特幸运地获得了法国巨额彩金，她为了回报这对好心的姊妹，特别为她们及村民准备了一场丰富的晚餐，并且唤醒了大家心中尘封已久的对美好事物的渴望……
 　　影片评价
 　　《芭贝特的盛宴》(Babette's Feast)是一部宛若小人书般精致的电影。画外音始终在讲故事，讲一对姐妹为宗教信仰放弃世俗情感的故事。这场盛宴像一场仅仅历时一夜的爱情，曲终人散后如水月镜花，春梦无痕。不过观众可以了解到两个秘密：其一，芭贝特就是那个大革命前在法国红极一时的，堪称伟大的厨子；其二，为了这场宴会，她花掉了彩票赢来的每一个法郎——换句话说，一场真正的法式盛宴价值一万法郎。
 　　宗教要达到的目的，那人与人的和谐共处、心灵的满足与安宁，靠着履行苛刻的近乎残酷的宗法条约并未实现，而一顿看起来极其奢侈的饭食却让人们体验到了天堂般的极乐。这样的饭食就不仅仅是饭食了，它更是一种天启，告诉我们无须拒绝享受，只是不要为享受所支配；物质的过度匮乏、生活的极度简陋未必不是一种耻辱，因为它和长久的穷奢极侈一样会蒙蔽人们的心智，孳生抱怨、不睦。这样的饭食当然就不仅仅是饭食了，它就是宗教的灵性和人间的爱幻化成的艺术，生活的艺术。
 　　享受《芭贝特的盛宴》吧，这部电影本身就是宗教与艺术的完美结合：既冷静克制，又流光溢彩。影片获得1988年奥斯卡最佳外语片奖。

title: A Festa de Babette

overview: Na desolada costa da Dinamarca vivem Martina e Philippa, as belas filhas de um devoto pastor protestante que prega a salvação através da renúncia. As irmãs sacrificam suas paixões da juventude em nome da fé e das obrigações, e mesmo muitos anos depois da morte do pai, elas mantêm vivos seus ensinamentos entre os habitantes da cidade. Mas com a chegada de Babette, uma misteriosa refugiada da guerra civil na França, a vida para as irmãs e seu pequeno povoado começa a mudar.

title: Babette's Feast

overview: Babette’s Feast is een film over sensuele, kunstzinnige passies en verborgen verlangens. Regisseur en schrijver Gabriel Axel baseerde zijn film, waarvoor hij de Oscar Beste Buitenlandse Film won, op een kort verhaal van Out of Africa’s Isak Dinesen.

title: Пир Бабетты

overview:
В семью только что скончавшегося Лоренца Лёвенхьельма, который воспитал в истово протестантском духе двух своих дочерей — Мартину и Филиппу, названных так в честь Мартина Лютера и его соратника Филиппа Меланхтона, приезжает из Франции в качестве домоправительницы женщина по имени Бабетта.
 На самом-то деле, она была вынуждена бросить всё и сбежать из Парижа, охваченного революцией 1871 года, захватив с собой только лотерейный билет, который ежегодно проверял её друг, пока не сообщил через 14 лет, что Бабетта выиграла солидную сумму — 10 тысяч франков. Решив вернуться на родину, Бабетта захотела на прощание отблагодарить сестер за их добросердечность и великодушие…

title: החגיגה של באבט

overview: יום אחד דופקת על דלתן של שתי אחיות מזדקנות אישה צרפתייה שמתחננת כי יאספו אותה לביתן כעוזרת וטבחית. יותר מאוחר יתברר שהאישה היא קולינארית מחוננת וכאות הוקרה היא מכינה לכמה מבני הקהילה הקטנה ארוחת ערב גרנדיוזית שלא מביישת את המסעדות המהודרות ביותר של השאנז-אליזה. ללקק את השפתיים מכל הבחינות. זוכה פרס האוסקר וגלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר, וכן פרס מיוחד בפסטיבל קאן.

title: バベットの晩餐会

overview: 慎ましく暮らしている二人の老婆のもとにやって来たバベットという女性。二人の身の回りの世話をすることになるが、彼女は腕のいい料理家だった。静かな中に深い感動を与える87年の傑作。

title: A Festa de Babette

overview: Dinamarca, século XIX. Filippa (Bodil Kjer) e Martine (Birgitte Federspiel) são filhas de um rigoroso pastor luterano que sempre pregou  a salvação através da renúncia. As irmãs sacrificam suas paixões da juventude em nome da fé e das obrigações, e mesmo muitos anos depois da morte do pai, elas mantém vivos seus ensinamentos entre os habitantes da cidade. Então surge no vilarejo Babette (Stéphane Audran), uma misteriosa parisiense refugiada da guerra civil na França, que se oferece para ser a cozinheira e faxineira da família. Muitos anos depois, ainda trabalhando na casa, Babette recebe a notícia de que ganhou um grande prêmio na loteria e se oferece para preparar um jantar francês de alto nível em comemoração ao centésimo aniversário do pastor. Os paroquianos, a princípio temerosos, acabam se rendendo e aceitam participar do banquete de Babette. Filme vencedor do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1988. (e 10 - Estimado 10 Anos)

title: Угощението на Бабет

overview: Филм за избора на съдба, за любовта и за творчеството.

title: Babette lakomája

overview: Férje és fia elvesztése után, Babette elszökik a polgárháború által feldúlt Franciaországból. Egy kis dán faluba érkezik, ahol két nővér, Filippa és Martine házában talál munkát. Az egész település élete vallásos, puritán légkörben zajlik, amelyet a helyi lelkész, a két lány apja irányít. A vallási vezető halála után a nővérek továbbra is szigorú, protestáns elvek szerint élnek. A sors úgy hozza, hogy a francia házvezetőnő nagy mennyiségű pénzt nyer, ezért búcsúvacsorát ad a falu lakosainak, amely az ízek, az elegancia és a harmónia sajátos remekműve. A fogadás alatt a helyiek fokozatosan újra felfedezik az élet örömét és konyhaművészet titkait.

title: Babettes gjestebud

overview: Livet er som et kulinarisk lykkehjul. Noen ganger vinner man den store potten uten at man først innser det. To gudfryktige, danske prestedøtre ansetter på slutten av 1800-tallet en fransk kvinne i landflyktighet, som kokk i sitt hjem. Kvinnen har flyktet i all hast fra Frankrike hvor ektemann og sønnen ble drept. Årene går, og Madame Babette hjelper til hjemme hos de to aldrende søstrene Martina og Philippa. En dag vinner Babette 10000 franc i et fransk lotteri, og hun bestemmer seg for å lage festmiddagen til minne om søstrenes far, som hadde fylt 100 år hvis han hadde levd. Søstrene gir sitt samtykke - men begynner å tvile da kokka tar med seg levende skilpadde og andunger hjem! Før middagen bestemmer de tolv seg for ikke å nyte maten, men da hadde de ikke regnet med generalen som gjester dem under måltidet.

title: Uczta Babette

overview: W małej, duńskiej osadzie upływa życie dwóch sióstr, Filippy i Martine - w spokojnej, pobożnej atmosferze, której ton nadaje ich ojciec, miejscowy pastor. Zasady ascetycznej religijności, pod pozorami tolerancji i dobroci, narzuca on w bezwzględny sposób. Siostry otarły się w młodości o szansę poznania miłości i wielkiego świata, ale obie odrzuciłły ją w imię ojcowskich nauk. Nawet po śmierci ojca wciąż żyją pod jego wpływem.

title: Бенкет Бабетти

overview: Бабетта, талановитий кухар, була змушена кинути все і втекти з Парижа, охопленого революцією. Жінка потрапляє до бідного рибацького села, в дім двох старих дів-пуританок. Леді вважають за гріх будь-яку їжу, крім вівсянки. Одного разу, вигравши велику суму в лотерею, Бабетта влаштовує на них справжній бенкет у найкращих французьких традиціях. За мотивами твору Ісака Дінесена (Карен Бліксен).

title: 바베트의 만찬

overview: 덴마크의 바닷가 작은 마을에 신앙과 봉사를 천직으로 여기며 살아가는 아름다운 두 자매 마티나와 필리파가 있었다. 젊은날의 사랑과 추억은 모두 마음속에만 간직한 채 살고 있던 어느 날, 필리파의 연인이었던 파판의 편지를 품에 안은 바베트라는 여자가 나타나는데...

title: Babettes gästabud

overview: En ovädersnatt 1871 anländer Babette till den jylländska västkusten på flykt från Paris, där hon förlorat sin familj och allt hon äger. Hos två fromma prästdöttrar får hon jobb och husrum, och trots att hon är förtegen om sitt förflutna låter de henne stanna och bli en del av byns kristna gemenskap, som är underkastad stränga levnadsregler. En dag, fjorton år senare, vinner Babette storvinsten på lotteriet och är med ens en mycket förmögen kvinna. Men istället för att återvända till Paris ber hon de två systrarna om att få laga en riktig festmåltid åt dem och deras vänner. Som goda kristna har systrarna alltid följt religionens bud och nu fruktar de att Guds vrede ska drabba dem på grund av Babettes överdådiga kalas, men ändå gör de henne till viljes. Dagen för det stora gästabudet anländer, en dag som trakten kommer tala om i åratal, och det är också nu som det uppenbaras vem Babette egentligen är.

title: Babettina hostina

overview: V devatenáctém století v Dánsku se dvě postarší dcery protestantského pastora z odlehlé vesnice Martina (Birgitte Federspiel) a Philippa (Bodil Kjer) vzdaly svého života ve prospěch otce a jeho farnosti. Po letech k nim jako hospodyně nastoupí francouzská uprchlice Babette Harsant (Stéphane Audran). Nějakou dobu po smrti otce se rozhodnou uspořádat hostinu pro celou vesnici na oslavu stého výročí jeho narození a Babette je prosí, aby ji mohla přichystat. A nikdo netuší, že hodlá předvést vesničanům zážitek, na nějž budou moci vzpomínat do konce života...

title: Η Γιορτή της Μπαμπέτ

overview: Η Μπαμπέτ είναι μια Γαλλίδα η οποία μετά τα γεγονότα της Κομμούνας βρίσκει καταφύγιο στη Δανία στο σπίτι δύο ανύπαντρων γυναικών σε ένα απομονωμένο ψαροχώρι. Ζει μαζί τους για χρόνια ως οικονόμος και όταν κερδίσει το λαχείο θα ξοδέψει όλη την περιουσία της για να ετοιμάσει ένα αξέχαστο ευχαριστήριο γεύμα.

title: Babette'nin Şöleni

overview:
1987 yılında Danimarka'nın kıyı kasabalarından birinde geçen hikayede iki kız kardeşin öyküsü ele alınıyor. Yaşadıkları köy, katı dini ve ahlaki kuralların baskın olduğu bir yerleşim yeridir ve gündelik yaşamlarının en basit ayrıntıları dahi yasaklarla şekillendirilmiştir. İki kardeş de evlenerek hayatlarını kurtarma şansıyla karşılaşırlar ancak babaları buna izin vermez. Yıllar sonra baba hayatını kaybettiğinde mülteci olarak Fransa'ya göçerler ve her şeye sıfırdan başlarlar. Babette babalarının 100. doğumgününün şerefine bir davet düzenlemeye karar verir ve bu etkinlik her biri için sıradışı bir tecrübe olacaktır.
 Yabancı Dilde En İyi Film dalında Oscar ödülüne layık görülen filmin yönetmeni Danimarkalı yönetmen Gabriel Axel.

title: Babettina gostija

overview: Babette sredi 19. stoletja kot francoska begunka brez premoženja prispe v odročno dansko vasico na Jutlandiji, kjer se zaposli kot gospodinjska pomočnica pri dveh samskih sestrah. Babette ni prva tujka, ki je vkorakala v pobožno in od sveta izolirano skupnost. V preteklosti se je italijanski učitelj petja zaljubil v eno od sester zaradi njenega čudovitega glasu. Hotel jo je narediti slavno in se oženiti z njo, a se je ona zaradi prepričanja, da sta ljubezen in glasba grešni, odpovedala srečni prihodnosti. Zdaj je Babette ta, ki lahko skupnosti vdihne življenje. Zada si, da bo z izjemno gurmansko večerjo po francoskih receptih pogrela srca ljudi, ki so pozabili, katere so stvari, zaradi katerih je vredno živeti.

title: ضیافت بابت

title: Le Festin de Babette

overview: Les deux filles d'un pasteur austère, Martina et Filippa, sont restées célibataires et continuent dans leur vieil âge de s'occuper des survivants de la communauté villageoise fondée par leur défunt père. Elles ont reçu dans leur maison une réfugiée politique française, Babette, qui prépare leur nourriture frugale. Un jour, Babette apprend qu'elle a gagné une forte somme à la loterie. Elle consacre cet argent à préparer pour ses patronnes et leurs ouailles un vrai dîner à la française.

title: El festí de Babette

overview: Segle XIX. En un purità llogaret danès, dues germanes solteres recorden amb nostàlgia la seva llunyana joventut i la rígida educació que les va obligar a renunciar a la felicitat. L'aparició de Babette, que arriba des de París, canviarà les seves vides. La nouvinguda tindrà ocasió de correspondre a la bondat amb què va ser acollida organitzant un opulent sopar amb els millors plats i vins de la gastronomia francesa.

title: 巴貝特之宴

overview:
本片根據伊薩克·迪納森的小説改編拍攝而成。19 世紀的丹麥，兩位已經成年的姊妹伴隨著牧師父親居住在丹麥偏遠的村莊。即使在父親去世以後，她們仍一如既往地繼續留在父親所創建的教會奉獻自己。後來，她們收容了一位來自法國的女難民芭貝特，她們及村民的生活就此改變。芭貝特幸運地獲得了法國鉅額彩金，她為了回報這對好心的姊妹，特別為她們及村民準備了一場豐富的晚餐，並且喚醒了大家心中塵封已久的對美好事物的渴望…… 影片評價 《芭貝特的盛宴》(Babette's Feast) 是一部宛若小人書般精緻的電影。畫外音始終在講故事，講一對姐妹為宗教信仰拋棄世俗情感的故事。這場盛宴像一場僅僅歷時一夜的愛情，曲終人散後如水月鏡花，春夢無痕。不過觀眾可以瞭解到兩個秘密：其一，芭貝特就是那個大革命前在法國紅極一時的，堪稱偉大的廚子；其二，為了這場宴會，她花掉了彩票贏來的每一個法郎——換句話説，一場真正的法式盛宴價值一萬法郎。
 宗教要達到的目的，那人與人的和諧共處、心靈的滿足與安寧，靠著履行苛刻的近乎殘酷的宗法條約並未實現，而一頓看起來極其奢侈的飯食卻讓人們體驗到了天堂般的極樂。這樣的飯食就不僅僅是飯食了，它更是一種天啟，告訴我們無須拒絕享受，只是不要為享受所支配；物質的過度匱乏、生活的極度簡陋未必不是一種恥辱，因為它和長久的窮奢極侈一樣會矇蔽人們的心智，孳生抱怨、不睦。這樣的飯食當然就不僅僅是飯食了，它就是宗教的靈性和人間的愛幻化成的藝術，生活的藝術。
 享受《芭貝特的盛宴》吧，這部電影本身就是宗教與藝術的完美結合：既冷靜剋制，又流光溢彩。影片獲得 1988 年奧斯卡最佳外語片獎。

character: Babette

character: Filippa

character: Martine

character: General Lorens Löwenhielm

character: Achille Papin

character: Svensk hofdame

character: Fortæller (stemme)

character: Anna

character: Svensk Løjtnant

character: Filippa som ung

character: Martine som ung

character: Lorens Löwenhielm som ung

character: Gamle Nielsen

character: Fatttig mand

character: Fisker i robåd

character: Enken

character: Kaptajnen

character: Poul

character: Kusken

character: Erik

character: Christopher

character: Löwenhielms tante

character: Præsten

character: Købmand

character: Karlsen

character: Martha

character: Fisker

character: Löwenhielms kone

character: Filippa (singing voice)

character: Solveig

job: Novel

title: 芭比的盛宴

title: 芭贝特的盛宴

title: バべットの晚餐会

title: Babette's Feast

title: 바베트의 만찬

title: Babettes gjestebud


title: The Olsen Gang in a Fix

overview: A good looking female social welfare worker makes Egon Olsen forget about crimes for some time, but when an American gangster breaks into a local bank and the police think its Egon's work, he has to get back to work to prove he's innocent.

title: The Olsen Gang in a Fix

title: Die Olsenbande in der Klemme

overview: Nachdem die Olsenbande erfolglos versucht hat, eine Sparkasse auszurauben und Egon daraufhin mal wieder im Gefängnis gelandet ist, können Benny und Kjeld die Rückkehr ihres Anführers kaum noch erwarten. Doch sehr zum Entsetzen der beiden, ist Egon aufgrund einer hübschen Bewährungshelferin ein gewandelter Mensch und möchte sein Geld in Zukunft mit ehrlicher Arbeit verdienen. Die Arbeitsstelle als Putzkräfte im Tresorraum der Nationalbank wird den dreien ebenfalls von der Bewährungshelferin vermittelt. Dort kommt es aber nach kurzer Zeit zu einem spektakulären Einbruch, wobei die dänischen Kronjuwelen gestohlen werden. Da niemand außer der Olsenbande den Einbruch gesehen hat, werden die drei ehemaligen Diebe natürlich verdächtigt, selbst die Täter zu sein. Egon beschließt, dass es nur einen Weg gibt, ihre Unschuld zu beweisen: Sie müssen den wahren Einbrechern das Diebesgut abnehmen.

title: Olsen-banden på spanden

overview: Egon Olsen kommer ud af fængslet som et nyt og bedre menneske. Han har mødt socialarbejderen Bodil Hansen, som har skrevet speciale om ham. Derfor starter Egon sammen med vennerne Benny og Kjeld på at være lovlydige borgere. De bliver sat til at gøre rent i boks-området i Nationalbanken. Under rengøringen sker der et indbrud i banken, og Olsenbanden bliver selvfølgelig mistænkt for forbrydelsen, hvorfor de stikker af. Med stor opfindsomhed stjæler Olsenbanden herefter byttet fra de rigtige forbrydere - men da de vil aflevere byttet til politiet, får de at vide, at der ikke har været et bankkup i Nationalbanken.

title: Банда Ольсена в ловушке

overview: Второй фильм из сериала о приключениях троих мошенников. Стремясь хорошо выглядеть в глазах женщины из службы социальной реабилитации, Эгон Ольсен на время забывает о преступлениях. И, когда американские гангстеры вламываются в национальный банк, а полиция думает, что это его рук дело, он разыскивает настоящих преступников, чтобы доказать свою невиновность... Но, как давно известно, благие намерения ведут в...

title: Az Olsen-banda pácban

overview: Az Olsen-banda elhatározza, hogy kirabolnak egy bankot. Minden a pontosan előre kidolgozott terv szerint folyik, ám számításukba váratlanul hiba csúszik: a bankban ugyanis éppen egy konkurens rablóbanda dolgozik. A riasztott rendőrség már csak Olsenéket találja a helyszínen... Olsen a csinos börtönpszichológusnő hatására jó útra tér és szabadulása után megpróbálja barátait is a társadalom hasznos tagjaivá nevelni.

title: Gang Olsena w Potrzasku

overview: Podczas pobytu w więzieniu Egon Olsen (Ove Sprogøe) bierze udział w programie resocjalizacyjnym prowadzonym przez uroczą pannę Bodil (Ghita Nørby). Przekonany, że życie przestępcy nie popłaca wraz ze swymi kompanami postanawia zacząć uczciwie zarabiać. Początkowo sortują piłeczki w fabryce, aż w końcu otrzymują posadę strażników w banku. Pech chciał, że bank obrabowano, a jedynymi podejrzanymi stała się szajka Olsena. Nie mając innego wyboru, gang postanawia odzyskać skarb i złapać prawdziwych złodziei. Niestety na drodze stanie im wiele zaskakujących przeszkód.

title: Olsen-banden på spanden

overview: Een aantrekkelijke maatschappelijk werkster zorgt ervoor dat Egon Olsen zijn misdaden een tijdje vergeet, maar wanneer een Amerikaanse gangster inbreekt in een plaatselijke bank en de politie denkt dat Egon erachter zit, moet hij weer aan de slag om zijn onschuld te bewijzen.

character: Egon Olsen

character: Benny Frandsen

character: Kjeld Jensen

character: Bodil Hansen

character: Mortensen

character: Dynamit Harry

character: Politichefen

character: Hansen

character: Yvonne Jensen

character: KORS Inspektør

character: Dynamit Harrys lærling

character: Børge Jensen

character: Serafimo Mozzarella

character: Arbejder i legetøjsfabrik (uncredited)

character: (uncredited)

character: Direktør i legetøjsfabrik (uncredited)

character: Bankansat (uncredited)

character: Mozzarellas håndlanger (uncredited)

character: Mortensens chauffør (uncredited)

character: Kvinde (uncredited)

character: Prostitute (uncredited)

character: Røver (uncredited)

character: Musiker ved  check-In (uncredited)

character: Chauffør (uncredited)

character: Bankvagt (uncredited)

character: Politibetjent (uncredited)

character: Musiker (uncredited)

character: Formand i legetøjsfabrik (uncredited)

character: Præst (uncredited)

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

title: Olsen-banden på spanden

title: Olsen Banden 2 - På Spanden

title: Olsen Banden på spanden

title: Gang Olsena w potrzasku

title: Az Olsen banda pácban

title: Olsen-banden paa spanden

title: Olsen Banden 02 på spanden

title: Olsenbanden 2 På Spanden

title: Olsen-banden - Paa Spanden


title: The Last Exploits of the Olsen Gang

overview: The Olsen Gang has finally made it. They are in Mallorca, having fulfilled their dream. Almost, that is. They don't have any money, so Egon has to open a safe at a restaurant to get some. As usual, however, Egon ends up in prision. When they return to Denmark, he has a new plan.

title: The Last Exploits of the Olsen Gang

overview: Als Egon wieder aus dem Gefängnis kommt, will er mit Kjeld und Benny nichts mehr zu tun haben ‒ endlich hat er neue Partner gefunden, die wissen worauf es ankommt. Wirklich? Diese "Partner" legen Egon ganz schön aufs Kreuz. Doch das lässt er sich nicht gefallen. Es geht um die Bedford-Diamanten und die holt sich Egon. Dazu braucht er Luftballons, einen Fahnenmast mit Fahne, einen Bus, ein Boot, die Knippelsbro und Børge. Der Coup gelingt auch, aber diesmal ist es Yvonne, die Egon regelrecht zur Verzweiflung treibt. Zum Glück ist es nicht der letzte Coup der Olsenbande!

title: Olsen-bandens sidste bedrifter

overview: Egon Olsen svigter sine venner, Kjeld og Benny, for at hjælpe vekselerer, Holm-Hansen, med at bryde et pengeskab i Schweiz op. Pengeskabet indeholder Bedford-diamanterne. Holm-Hansen snyder dog Egon, hvorfor Egon igen slår sig sammen med Kjeld og Benny for at tage hævn over Holm-Hansen. Olsen Banden stjæler Bedford-diamanterne. Yvonne gemmer dog diamanterne i en kommode, som en marskandiser får. Da Egon hører dette går han totalt i barndom. Efter at Kjeld og Benny har gjort han rask igen, snyder Olsenbanden Holm-Hansen for $15 millioner og Holm-Hansen bliver arresteret for at være i besiddelse af Bedford-diamanterne. I denne Olsen Banden ender de rent faktisk med at tage flyveren til Mallorca.

title: Последнее дело банды Ольсена

overview: В очередной раз Эгон выходит из тюрьмы. У ворот Вридлёсе его, как всегда, радостно приветствуют Бенни, Кьельд и Бёрге. Но, оказывается, не только они встречают Эгона Ольсена... В этот раз Эгону предстоит поработать на крупных международных финансистов, а Бенни и Кьельд попробуют воплотить в жизнь свой план. Получится ли у них работать врозь?

title: Az Olsen-banda boldogul

overview: Egon Olsen, a banda esze megelégeli társai ügyefogyottságát és elhatározza, hogy a legközelebbi akciót egymaga hajtja végre. Egy jó hírben álló üzletember fogadja fel egy széf felnyitásához, melyben a Bedford nevű, több millió dollár értékű gyémántokat őrzik. Amikor Olsen végez a munkával, az új társ csúnyán rászedi: ráuszítja a rendőrséget és nem fizeti ki neki a járandóságát. Egon Olsen visszatér bandájához, és bosszút forral...

title: Olsenbandens sista kupp

title: Ostatni skok gangu Olsena

overview: Egon Olsen ma dość poparańców w stylu Bennyego czy Klejda i decyduje się na współprace z prawdziwymi gangsterami. Jednakże gdy zostaje przez nich oszukany, Olsen przypomina sobie o dawnych kamratach. Razem decydują się zemścić na bandziorach. Znajdują przy tym piętnaście milionów dolarów, ale...  Jest to już szósty film z serii.

title: Ultima escapadă a lui Olsen

character: Egon Olsen

character: Benny Frandsen

character: Kjeld Jensen

character: Yvonne Jensen

character: Kriminalkommisær Jensen

character: Detektiv Holm

character: Holm-Hansen Junior

character: Bøffen

character: Børge Jensen

character: Ziegelhofer

character: Port Control

character: Bus Driver

character: Police Sports Teacher

character: Police Officer

character: Sheik of Abradan (uncredited)

character: Øjvind (uncredited)

character: German Middle Man (uncredited)

character: Passport Officer (uncredited)

character: Bridge Operator (uncredited)

character: Olav (uncredited)

character: Knut (uncredited)

character: Pedestrian (uncredited)

character: Porter (uncredited)

character: Tourist (uncredited)

character: Jørgen Hansen (uncredited)

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Assistant

title: Olsen Bandens sidste bedrifter

title: Olsen Banden 6

title: Ostatni (przypuszczalnie) wyczyn Gangu Olsena

title: Az Olsen banda boldogul

title: Az Olsen banda sínre kerül

title: Olsen Banden 06 sidste bedrifter

title: The Last Exploits of the Olsen Gang

title: Ostatni wyczyn Gangu Olsena

title: Die Olsenbande - Der voraussichtlich letzte Streich der Olsenbande

title: Die Olsenbande -  Der (voraussichtlich) letzte Streich der Olsenbande


title: The Substitute

overview: 6th Grade gets a new substitute teacher. She wants to train the class for an international competition in Paris. But something isn't right. How is she able read kids' minds? Why is she so mean? And how does she manage to convince everyone's parents she is so great when the whole class knows she is really an alien?

title: The Substitute

title: Alien Teacher

overview: Die neue Lehrerin der 6. Klasse hat Großes mit ihren Schülern im Sinn. Erfrischend unorthodox bereitet sie die Kinder ehrgeizig auf einen Europäischen Wettbewerb in Paris vor. Das zumindest denken die Eltern. Doch die Klasse weiß längst, dass was faul mit ihrer Lehrerin ist. Nicht nach Paris wird die Reise gehen, sondern zu einem fernen Planeten sollen die Kinder entführt werden. Denn ihre Lehrerin ist ein Alien, und sie kommt nicht in friedlicher Mission.

title: Vikaren

overview: 6.B. har fået ny vikar. Hun er meget ambitiøs og vil træne klassen til at vinde en international konkurrence for europæiske skoleelever i Paris. Men vikaren er ikke, som den slags plejer at være - hun kan øjensynlig læse børnenes tanker, og når hun er alene med eleverne i klassen, er hun ligefrem ondskabsfuld. Børnene klager selvfølgelig over hende, men det lykkes vikaren at overbevise alle forældre om, at hun er fantastisk - på trods af at klassen fremsætter påstande om, at hun er en ond ”alien” fra en fremmed planet.

title: Vekil Öğretmen

overview: Altıncı sınıflara yeni bir yedek öğretmen gelir. Yeni öğretmen çok hırslı bir kadındır ve tüm sınıfı uluslar arası bir yarışma için hazırlar. Ancak bu yedek öğretmenin sıra dışı yetileri vardır. Görünüşe bakılırsa öğretmen çocukların aklını okuyabilmekte ve sınıfta öğrencilerle birlikte iken kötü yüzün göstermektedir.

title: La sustituta

overview: La nueva profesora de sexto grado ha convencido a los padres de sus alumnos de que es la perfecta docente. Cuando la puerta de clase se cierra deja de fingir. Que sea más malvada que la madrastra de Blancanieves cruzada con un orco, es lo de menos. Hay algo peor: puede leerles el pensamiento. Y aún hay algo peor que lo peor: no parece humana. Y si no es humana, ¿qué misión cumple en la Tierra?, ¿qué pretende llevándoselos a una competición escolar en Francia? Y sobre todo: ¿cómo se combate a un extraterrestre?

title: Min fröken är en utomjording

title: The Substitute

overview: Une entité extraterrestre provenant d’une planète qui ne connaît que la notion de guerre débarque sur Terre afin d’en apprendre plus sur ce qui rend unique les Humains : leur capacité à éprouver de l’amour, de l’empathie. Elle prend possession de l’enveloppe corporelle d’une femme et devient Ulla Harms, institutrice remplaçante dans une classe de collégiens. Très vite, les élèves se rendent à l’évidence : leur nouvelle remplaçante n’est pas une femme comme les autres et ils tentent de convaincre leurs parents qu’Ulla serait .… un alien !

title: A helyettesítő

overview: Egy másik bolygó lakói egy lényt küldenek a földre, hogy megismerjék és megszerezzék azt a tudást, ami náluk nem létezik: a szeretet képességét. A lény egy nő testébe költözik, aki egy helyettes tanárt játszik el. A 11-12 éves gyerekeknek egyből feltűnik a nő furcsa viselkedése, aurája és szép lassan ki is találják, hogy egy nem evilági lénnyel állnak szemben. Mikor ezt az elméletet szülők nem kis megdöbbenésére felvázolják, a tanárnő és a szülők is jobbnak látják, ha egy közös kirándulás során a gyerekek megpróbálnak összerázódni új tanárukkal. A tanulók érzik, ez lesz életük utolsó útja… Aki egy újabb remek északi horror/thrillere vágyik, nagyrészt örömét lelheti a Vikarenben, de aki jókat akar nevetni, az is kaphat egy adaggal a rendezőtől.

title: מורה מחליפה

overview: כיתה ה' 6 מקבלת מורה מחליפה. היא מבקשת להכשיר את השיעור על תחרות בינלאומית בפריז...

title: Замена

overview: В шестом классе появляется новый учитель. Она хочет подготовить ребят к международному соревнованию в Париже. Но с ней определенно что-то не так. Как у нее получается читать мысли? Как ей удалось убедить родителей детей в том, что она великолепна? Так как с первого взгляда становится ясно, что она — просто инопланетянин.

title: Заместничката

overview: Шестокласниците имат нова заместничка в училище. Тя е много амбициозна и иска да обучи класа, за да могат те да спечелят международно състезание в Париж. Но тази заместничка не е това, което децата очакват. Тя може да чете техните мисли, а когато е насаме с учениците в класната стая е откровено злобна. Тийнейджърите веднага организират заговор срещу нея, но тя успява да убеди родителите им, че е добра и се грижи за интересите на децата. Следва една екскурзия, която никой никога няма да забрави.

title: Vikaren

overview: Carl, een tiener die zijn moeder verloren heeft in een auto-ongeluk, maakt moeilijke tijden door op school. Het wordt er allemaal niet makkelijker op als zijn lerares vervangen wordt door een invalkracht. De mysterieuze nieuwe lerares wil de klas trainen, zodat ze mee kunnen doen aan een internationale competitie in Parijs. Haar methodes zijn echter zo vreemd en gemeen dat de hele klas twijfelt aan wie deze nieuwe lerares eigenlijk echt is. Misschien komt ze wel van een andere planeet?

title: 선생님은 외계인

overview: 6학년 학급을 새로 맡은 여선생님. 그런데 뭔가 이상하다. 선생님이 아이들 하나하나의 마음을 모두 읽어내는 것. 그렇다. 선생님은 바로 외계인이었던 것이다. 그런데 어떻게 엄마 아빠는 그녀가 너무나 좋은 선생님이라고 생각하는 것일까? 에일리언 선생님, 그냥 두고 볼 수만은 없어! 2007년 덴마크 최고 흥행작.

title: Učitelka

overview: Dánský snímek vypravuje příběh žáků 6. třídy, kteří dostanou novou suplující učitelku. Ta chce děti připravit na mezinárodní soutěž v Paříži. Něco tady ale nehraje... Jak je možné, že dokáže číst dětem myšlenky, z hlavy vypočítat obtížné numerické operace? Proč bez problémů přesvědčí rodiče školáků, kteří tuší něco nekalého, že vše je naprosto v pořádku? Kdo, nebo co vlastně náhradní učitelka je?

character: Ulla Harms, Vikaren

character: Jesper Osböll

character: Carl

character: Philipp

character: Rikke

character: Lotte

character: Camilla

character: Laura

character: Tobias

character: Malthe

character: Maria

character: Skoleinspektør Maele

character: Psykolog Claus

character: Sofie

character: Carls Mor

character: Philips mor

character: Philips far

character: Alberts mor

character: Alberts far

character: Lottes mor

character: Lottes far

character: Camillas mor

character: Camillas far

character: Tobias mor

character: Tobias far

character: Undervisningsminister

character: Hønsefarmeren

character: Kurt Strand

character: Statist

character: Fortæller (stemme)

character: Klassen

job: Production Design

title: La sustituta

title: The Substitute

title: La Remplaçante

title: Alien Teacher

title: 선생님은 외계인


title: The Five Obstructions

name: The Five Obstructions | Trailer | BELDOCS 2022

overview: In 1967, experimental filmmaker Jorgen Leth created a striking short film, The Perfect Human, starring a man and women sitting in a box while a narrator poses questions about their relationship and humanity. Years later, Danish director Lars von Trier made a deal with Leth to remake his film five times, each under a different set of circumstances and with von Trier's strictly prescribed rules. As Leth completes each challenge, von Trier creates increasingly further elaborate stipulations.

title: The Five Obstructions

title: Le cinque variazioni

overview: Un viaggio cinematografico sotto forma d inchiesta, un vero e proprio film di ricerca in cui i preconcetti e le opinioni dei due registi vengono continuamente messi in discussione. Il punto di partenza è il cortometraggio _Det perfekte menneske_, realizzato da Jørgen Leth nel 1967. Lars von Trier chiede all'amico di realizzarne cinque diversi remake e, ogni volta, impone ostruzioni differenti.

title: Cinco condiciones

title: The Five Obstructions

overview: Ein Film über das Filmemachen: Lars von Trier stellt an seinen Kollegen Jorgen Leth die Aufgabe, er solle seinen Kurzfilm "The perfect Human" noch einmal drehen und zwar nach Vorgaben, die von Trier ihm macht. Danach wird über das Ergebnis gesprochen und anschließend stellt von Trier andere Bedingungen, unter denen Jorgen Leth den Film dann ein erneutes Mal drehen soll. Insgesamt wird der Film dann fünf Mal gedreht, und das Ergebnis ist erstaunlich.

title: Öt akadály

overview: Lars von Trier legújabb munkája kapcsán vissza kell mennünk az időben, egész pontosan 1967-be, amikor Jorgen Leth elkészítette a Det perfekte menneske (A tökéletes ember) című filmjét. Az alkotást Lars von Trier - saját bevallása szerint - legalább hússzor látta, majd mikor úgy érezte elég jól ismeri, megkereste Leth-et, és felvetette neki, hogy forgassák le a filmet újra, együtt. Kettejük munkájának eredménye Az öt akadály, amely az újdonságokat kedvelő mozinézőknek egyedülálló élményt tartogat. Leth az eredeti alkotást öt változatban vette fel újra - von Trier minden egyes verzióhoz külön meghatározott elképzeléseit és utasításait követve. A végeredmény igazi filmtörténeti tanulmány: érthetővé válik, hogyan is születik meg egy film. A dán filmművészetben új fejezetet nyitó Lars von Trier - többek között a Hullámtörés, a Táncos a sötétben és a Dogville - A menedék rendezője - ezúttal dokumentumfilmes rendezőként mutatkozik be.

title: Five Obstructions

overview: Lars von Trier considère THE PERFECT HUMAN (1967) comme l'un de ses films cultes. Il défie son réalisateur, Jørgen Leth, de tourner cinq remakes de ce court-métrage. Pour chaque projet, il va lui imposer de nouvelles " obstructions " le forçant à repenser l'histoire et les personnages de son film original. Leth devra gérer restrictions, ordres et autres interdictions. FIVE OBSTRUCTIONS est un jeu plein de pièges et de coups vicieux. Un film fascinant et totalement inédit autour d'un cinéaste qui accepte de recréer totalement une de ses premières oeuvres. Un voyage initiatique au coeur du processus de la création cinématographique.

title: Cinc condicions

overview: Fascinat per Det perfekte menneske, Lars von Trier va convidar Jørgen Leth a portar a terme junts cinc variacions d'aquest curt sobre el comportament humà.

title: De Fem Benspænd

overview: De fem benspænd  2003  Lars von Triers vil ryste veteranen og kollegaen Jørgen Leth i hans filmiske grundvold! Jørgen Leth skal genindspille sin tidligere kortfilm, Det perfekte menneske, men nu efter Lars von Triers helt urimelige og særprægede regler. Kan Jørgen Leth overkomme Lars von Triers fem benspænd og gør filmen til sin egen?  Skuespillere: Jørgen Leth, Lars Von Trier, Carsten Holst

title: Пять препятствий

overview: В 1967 году Йорген Лет снял двенадцатиминутный короткометражный фильм «Совершенный человек» (Det Perfekte Menneske), документ о поведении человека, охватывающий все наиболее важные темы, пронизывающие все творчество Йоргена Лета. В 2000 году Ларс фон Триер предложил Йоргену Лету снять вместе пять римейков этой картины, причем каждый раз Триер ставил перед ним препятствия, заставляя Лета переосмысливать сюжет и характеры персонажей фильма, сделанного в 1967 году. Притворяясь наивным антропологом, Лет пытается преодолевать хитроумные препятствия, воздвигаемые перед ним хитрым и коварным Триером. Пять раз Лету приходилось подчиняться приказам Триера, преодолевать вводимые им ограничения и запреты.

title: Петте препятствия

overview: След като през 1967г. Йорген Лет снима 12-минутната лента "Идеалният човек", през 2000г. Триер го предизвиква да направи 5 римейка на филма, като сам твърди, че всъщност той много го харесва и в този му вид. Триер създава спънки, принуждаващи Лет да преосмисли сюжета и героите на оригиналния филм и в крайна сметка той трябва да го преправи по пет различни начина. Лет се опитва да приеме коварните предизвикателства, създавани от Триер, и да се справи с ограниченията, командите и забраните. Но междувременно двамата очевидно много са се забавлявали с това да се предизвикват един друг и да правят кино заедно. А резултатът от цялото мероприятие е солидно предизвикателство към конвенционалните подходи и в документалното, и в игралното кино.

title: Penkios kliūtys

title: De fem benspænd

overview: Lars von Trier laat collega-filmmaker Jørgen Leth vijf variaties maken op dezelfde korte film, met steeds sadistische bevelen en beperkingen.

title: 五道障碍

overview: 1967年，丹麦电影导演乔根·莱斯（Jørgen Leth）创作出颇具实验色彩的作品《完美的人（Det perfekte menneske）》。也许乔根本人都没料到，四十多年后，他的作品竟会以如此奇特的方式被人记起和关注。始作俑者拉斯·冯·特里尔，Dogma95的发起者，他邀请乔森按照常识（challenge on the technique）、表达手段（absence of figure）、自由发挥（challenge on personal limit）、动画（形式的多样化）、内容（deprivation of contents）等电影创作的五种基本形式重拍《完美的人》，且在重拍基础上还要进行再创造。周旋于孟买、哈瓦那、布鲁塞尔等地，一部奇特的电影人之间的互搏悄悄诞生……

title: Pięć nieczystych zagrań

title: As Cinco Obstruções

overview: Uma jornada investigativa sobre o fenômeno da cinematografia em que o cineasta Jørgen Leth refilma não uma, mas cinco vezes, seu próprio curta-metragem The Perfect Human, cada vez dentro de uma série de diretrizes e limitações impostas pelo diretor Lars von Trier.

title: Pět překážek

title: Beş Engel

title: 五道障礙

overview: 1967 年，丹麥電影導演喬根·萊斯（Jørgen Leth）創作出頗具實驗色彩的作品《完美的人（Det perfekte menneske）》。也許喬根本人都沒料到，四十多年後，他的作品竟會以如此奇特的方式被人記起和關注。始作俑者拉斯·馮·特里爾，Dogma95 的發起者，他邀請喬森按照常識（challenge on the technique）、表達手段（absence of figure）、自由發揮（challenge on personal limit）、動畫（形式的多樣化）、內容（deprivation of contents）等電影創作的五種基本形式重拍《完美的人》，且在重拍基礎上還要進行再創造。周旋於孟買、哈瓦那、布魯塞爾等地，一部奇特的電影人之間的互搏悄悄誕生……

title: De fem hindren

overview: År 1967 skapade den experimentella filmskaparen Jørgen Leth en slående kortfilm, Den perfekta människan, med en man och kvinnor som sitter i en låda medan en berättare ställer frågor om deras relation och mänsklighet. År senare gjorde den danske regissören Lars von Trier en överenskommelse med Leth om att göra om hans film fem gånger, var och en under olika omständigheter och med von Triers strikt föreskrivna regler. Allt eftersom Leth slutför varje utmaning skapar von Trier alltmer utarbetade villkor.

title: Pieci ierobežojumi

character: Voice-over (from Det perfekte menneske) / Self - Director / +

character: Self / Obstructor (segment "The Conversations")

character: The Perfect Man (from Det perfekte menneske) (archive footage)

character: The Perfect Woman (from Det perfekte menneske) (archive footage)

character: The Perfect Man (segment "Cuba")

character: The Perfect Woman (segment "Cuba")

character: (segment "Cuba")

character: The Perfect Man / Voice-over (Brussels) / Speaker (Cartoon)

character: The Perfect Woman (segment "Brussels")

character: Maid (segment "Brussels")

character: Couple (Man) (segment "Brussels")

character: Couple (Woman) (segment "Brussels")

character: Gangster (from Det gode og det onde) (segment "Cartoon")

character: Naked Man (from Notater om kærligheden) ( segment "Cartoon")

character: Naked Woman (from Notater om kærligheden) ( segment "Cartoon")

character: Man with Jacket (from Notater om kærligheden) ( segment Cartoon)

character: Woman with Money (from Notater om kærligheden) (segment Cartoon)

character: Self (segment "The Perfect Human: Cartoon") (uncredited)

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Casting

job: Animation

department: Visual Effects

job: Location Manager

job: Music Consultant

job: Production Assistant

job: Producer's Assistant

job: Production Manager

job: Props

job: Animation Director

job: Production Driver

title: Cinco obstrucciones

title: Pet zapreka

title: Viisi kampitusta

title: Τα πέντε εμπόδια


title: The Olsen Gang's Last Trick

overview: Egon escapes from the psychiatric ward, where he has been incarcerated since the gang's last coup. Keld and Benny pick him up, and when Egon, as always, is planning the big heist, the Olsen Gang is once again on the move.

title: The Olsen Gang's Last Trick

title: Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande

overview: Seit siebzehn Jahren hat sich die Olsen-Bande nun nicht mehr getroffen. Ihr Kopf Egon ist als unheilbar kriminell in einer Anstalt untergebracht. Doch dann taucht er plötzlich in einer Fernsehsendung auf. Seine alten Kumpanen werden auf ihn aufmerksam, wie auch ein Oberstaatssekretär, der Egon damit beauftragt, einen brisanten Koffer zu stehlen.

title: Olsen-bandens sidste stik

overview: Olsen-banden samlet igen efter 17 år. Egon har været på psykiatrisk afdeling i alle årene, mens Benny har scoret lidt småpenge i et taxiselskab og Kjeld sidder på plejehjemmet Soløje med besøgsveninden Ruth. Da vennerne mødes har Egon en plan om at stjæle de engelske kronjuveler. For at stjæle disse, er det nødvendigt at have lidt kapital. Den vil Egon skaffe ved at hjælpe departementschef Hallandsen, der gerne ser en vigtig kuffert stjålet og derefter fjernet fra jordens overflade. Hallandsens tanke er, at Egon skal samme vej ! Da Egon finder ud at dette vil han have hævn.  Da Poul Bundgaard døde under optagelserne, er en del af filmen med Tommy Kenter i kørestolen. Kurt Ravn har lagt stemme til disse del-optagelser.

title: Последняя миссия банды Ольсена

overview: Прошло 18 лет, наши герои постарели. Эгон Ольсен из тюрьмы угодил в психушку, где над ним проводили эксперимены. Он почти оглох и носит слуховой аппарат. Кельд вообще передвигается только в инвалидной коляске. Даже Бенни стал намного серьёзнее... Но встретившись, герои решают еще разок тряхнуть стариной...

title: Gang Olsena: Ostatnia misja

overview: Po latach spędzonych pod obserwacją psychiatryczną Egon trafia do telewizyjnego talk-show, w którym opowiada o samotności. Po programie udaje mu się wymknąć ze studia. Wkrótce odnajdują go Benny i Kjeld, który jeździ na wózku inwalidzkim. W tym samym czasie do Danii dociera walizka z "aktami Wandenberga". Egon wykrada ją na zlecenie Hallandsena, jednak zamiast otrzymać nagrodę o mało nie zostaje zabity. Wraz z przyjaciółmi odzyskuje walizkę, jednak wkrótce wszyscy znów wpadają w tarapaty, z których ratuje ich syn Kjelda - Børge.

title: Az Olsen-banda utolsó küldetése

overview: Az Igazságügyi Minisztériumot lázban tartja, hogy a Wandenberg-dokumentumok újra előkerültek. A botrány elkerülhetetlen. Nemzetközi válság fenyeget. Mi több: ez világméretű katasztrófát jelenthet. A feladat egyszerű: meg kell semmisíteni a Wandenberg-dokumentumokat. Holm-Hansen miniszteri tanácsos személyesen fogja kiválasztani azokat a beosztottjait, akik részesei lehetnek e nemes ügynek. A legnagyobb nehézséget az jelenti, hogy Holm-Hansen csupa amatőrökkel van körbe véve. "Bezzeg az én időmben" - sóhajtozik. Húsz évvel ezelőtt bezzeg voltak még igazi szakemberek, óriási tehetségek. Hol van a híres Olsen banda?! Az igazi Trió! Ám Egon Olsen 18 éve az öregek otthonát lakja...

title: Olsen-bandens sidste stik

title: Danska Olsenbandet tar hem spelet

character: Egon Olsen

character: Benny Frandsen

character: Kjeld Jensen

character: Hallandsen

character: Holm-Hansen

character: Kriminalkommisær Jensen

character: Detektiv Holm

character: Ruth

character: Bøffen

character: Alf

character: Børge Jensen

character: Archivist

character: TV Host

character: Nurse #1

character: Nurse #2

character: Realtor

character: Production Manager

character: Drunk Guard

character: Director

character: Incineration Plant Manager

character: Allerslev

character: Mrs. Jokumsen

character: Policeman at Archive

character: Benny's Boss

character: TV Studio Assistant

character: Chief Physician

character: Egon's Accomplice

character: Caroline Hansen

character: Head Archivist

character: Porter at Incineration Plant

character: Break-In Accomplice

character: Holm-Hansen's Girlfriend

character: Børge's Wife

character: Cab Driver

character: Prospective Buyer at Incineration Plant

character: Band Member

character: Assistent Archivar (uncredited)

title: Olsen Banden 14

title: Olsen Banden 14 sidste stik

title: The Olsen Gang's Last Trick

title: Az Olsen banda utolsó akciója

title: Ostatnia misja Gangu Olsena

title: Olsen Bandens sidste stik

title: Die Olsenbande - Der wirklich allerletzte Streich der Olsenbande


title: The Olsen Gang Goes to War

overview: Some criminal EU ministers plan to turn Denmark into a gigantic fair ground and holiday paradise. Egon gets his hand at some important documents which could both make him rich and take care of Denmark's future.

title: The Olsen Gang Goes to War

title: Die Olsenbande steigt aufs Dach

overview: Die Olsenbande steigt auf den Rathausturm von Kopenhagen. Warum? Dort hat Bang-Johansen sein Büro und dem soll Egon einen Film mit dem Areal-Plan von Dänemark bringen. Dieser wird aber verwechselt und natürlich kommt Egon dadurch in Schwierigkeiten, muss an einer Gasleitung schnüffeln und wird an der Rathausturmuhr festgebunden. Aber seine Freunde sind zur Stelle und retten ihn aus der luftigen Höhe.

title: Olsen-banden går i krig

overview: Egon er misfornøjet med at komme ud af fængslet - han skulle snakke med en advokat, der først bliver overført til Vridsløse om et par dage - hvorfor han endnu ikke har en plan. Benny har til gengæld en plan, som Egon spolerer for at blive sat i fængsel igen. Egons plan går derefter ud på at stjæle Daisy-Land-dokumenterne fra Bang-Johansen. Bang-Johansen snyder Egon, der bliver holdt fanget i Københavns Rådhustårn. Tiden går og Egon liv hænger i en tynd tråd.

title: Банда Ольсена идёт на войну

overview: Банда Ольсена узнаёт о тайном замысле продажных правительственных чиновников, задумавших продать иностранцам планы создания парка развлечений для туристов в Дании. Эта операция может принести злоумышленникам баснословную прибыль и обокрасть всю страну. Соблазн откусить кусочек лакомого пирога появляется и у Эгона...

title: Az Olsen-banda hadba száll

overview: Olsen a börtönben találkára vár egy ügyvédet, hogy legújabb, zseniális tervét megbeszélje vele. Legnagyobb bánatára a királynő megkegyelmez neki, és akarata ellenére kituszkolják a börtönből. A több millióval kecsegtető ötlet tehát kútba esik. Benny mindenki meglepődésére azzal áll elő, hogy neki is van terve, és nem is kell hozzá más, mint egy kötőtű, egy darab gyurma, egy borotvahab, két méter gumírozott szalag, másfél méter zsineg, egy felhúzhatós nyuszi és a királyi család fényképe. A bandavezér fantáziát lát a tervben...

title: Gang Olsena idzie na wojnę

overview:
Najsłynniejszy gang Europy znów w akcji. Niezrównany Egon Olsen znów ma plan. Plan jak zwykle genialny i perfekcyjnie opracowany, ale po kolei.
 Egona objęto amnestią, dzięki czemu wcześniej opuszcza wiezienie. Tan fakt jednak zakłóca naturalne tworzenie planu przez co Egon wychodzi na wolność … bez planu. Wkrótce wraca jednak za kratki i po krótkiej odsiadce, w pełni szczęśliwy przystępuje do realizacji nowego, genialnego planu. Tym razem celem skoku jest obiekt rządowy. Cała intryga ma charakter międzynarodowy, a gang staje przed trudnym wyborem: lojalność wobec kraju bądź 100 milionów w gotówce.

title: 奥尔森帮去参战

overview: 一些犯罪的欧盟部长计划把丹麦变成一个巨大的集市和度假天堂。埃贡得到了一些重要的文件，这些文件既能让他们变得富有，又能拯救丹麦的未来。

character: Egon Olsen

character: Benny Frandsen

character: Kjeld Jensen

character: Yvonne Jensen

character: Kriminalkommisær Jensen

character: Detektiv Holm

character: Bang-Johansen

character: Bøffen

character: Black Baron

character: Petersen & Johansson Guard

character: Chef at Archive

character: Prison Warden

character: State Secretary at Archive

character: Archive Employee

character: Town Hall Employee

character: Porcelain Shop Owner

character: Policeman (uncredited)

character: Garbage Collector (uncredited)

character: Canteen Woman (uncredited)

character: Carlsberg Worker (uncredited)

character: Cabdriver (uncredited)

character: Musician (uncredited)

character: Mrs. Hansen (uncredited)

character: Man at Beer Machine (uncredited)

character: Stewardess (uncredited)

character: Pilot (uncredited)

character: (uncredited)

character: Woman Taking Out Trash (uncredited)

character: Woman at Bench (uncredited)

character: Cleaner (uncredited)

job: Screenplay

job: Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

title: The Olson Gang Goes to War

title: Olsen Banden går i krig

title: Olsen Banden 10

title: Olsen-banden gaar i krig

title: Olsen Banden 10 går i krig

title: Банда Ольсена идет на войну

title: Die Olsenbande - Die Olsenbande steigt aufs Dach


title: Help! I'm a Fish

Help Im A Fish Trailer

key: eodWgXqQZxE

overview: Three children are accidentally transformed into fish after consuming a potion made by an eccentric scientist. The kids end up in the sea, with one problem: they must find and drink the antidote within 48 hours, or forever remain as fish.

title: Help! I'm a Fish

title: Hilfe! ich bin ein Fisch

overview: Der verrückte Professor Confusius will das Problem der Überbevölkerung damit lösen, dass er Menschen mit Hilfe eines Fischgetränks in Fische verwandelt. Das müssen die Kinder Fly, Stella und Chuck am eigenen Leibe erfahren. Hätten sie doch bloß auf ihre Eltern gehört.

title: Gloups ! Je suis un poisson

overview: Profitant de l'absence de leurs parents et de la baisse de vigilance de la Tante Anna chargée de les surveiller, Fly, sa petite soeur Stella et leur cousin Charles filent vers l'océan pour aller à la pêche. Mais la partie tourne court...

title: Hjälp! Jag är en fisk

overview: Detta är en berättelse om tre barn som av misstag förvandlas till fiskar. De tre barnen upplever ett fanastiskt äventyr i det djupa havet, samtidigt som de inom 48 timmarna måste hitta motgiftet så de kan bli människor igen...

title: Aiuto! Sono un pesce

overview: Stella, Fly e il loro cugino Charles, approfittando dell'assenza dei loro genitori e della distrazione della zia Anna che dovrebbe sorvegliarli, si inoltrano in mezzo all'Oceano per una battuta di pesca. Per caso i tre mocciosi scoprono il laboratorio del professor MacKrill che ha inventato una pozione in grado di trasformare gli esseri umani in pesci. A causa di uno sconsiderato errore i tre bevono la mistura e diventano creature del mare. Non sarà facile per loro tornare bambini.

title: Socorro, Sou Um Peixe

overview: Desobedecendo aos pais, Fly, a irmã Stella e o primo Chuck decidem ir pescar. Subitamente, a maré começa a subir e os três ficam presos, mas descobrem um túnel secreto que vai dar ao laboratório de um biólogo, o Professor MacKrill. Este cientista, bondoso mas trapalhão, conta-lhes que está a trabalhar numa fórmula para converter as pessoas em peixes, para sobreviverem ao futuro degelo dos pólos. Acidentalmente, a pequena Stella bebe a poção e converte-se numa estrela do mar. Fly atira-a para o mar sem desconfiar que se trata da irmã. Quando Chuck observa na câmara de filmar do professor a transformação de Stella, apercebe-se que ela está perdida, talvez para sempre. Assim, Fly e Chuck decidem ir buscá-la, mas para isso terão de converter-se em peixes!

title: Hjelp! Jeg er en fisk

overview: Svein, Stella og Hans har drukket av en mystisk drikk og blitt forvandlet til fisker. Den onde lederfisken Joe har hendene på flaska med motgift. Nå har barna bare 48 timer på seg til å bli mennesker igjen, ellers blir effekten av fiskeeliksiret permanent...

title: Blub, Ik Ben Een Vis!

overview: Tijdens een middagje vissen ontdekken Fly, Stella en Chuck het mysterieuze laboratorium van de zonderlinge professor Makreel. De professor heeft een toverdrank uitgevonden, waardoor mensen onder water kunnen leven. Fly´s zusje Stella drinkt per ongeluk van het drankje, verandert in een zeester en verdwijnt in de golven. De twee jongens nemen ieder ook een slok en gaan achter Stella aan; Fly als vis en Chuck als kwal. Als ze het tegengif niet binnen 48 uur vinden, zullen ze voor altijd een vis blijven. Het tegengif is in handen gevallen van de kwade vis Joe, die belust is op meer macht. Het tegengif maakt vissen namelijk intelligent. Joe´s nieuw verworven gave stelt hem in staat om heer en meester van de onderwaterwereld te worden. Met hulp van Haai, zijn bodyguard, onderwerpt hij heel het vissenvolk aan zijn bewind. Stella´s nieuwe vriendje, het zeepaardje Sasha, sluit zich bij het drietal aan.

title: Ratunku, jestem rybką

overview: Wspaniała historia o trójce dzieci, którym udało się zajrzeć w głąb podwodnego świata, przeżyć niezapomniane przygody i na własnej skórze doświadczyć, jak to jest być... rybką.

title: Hjælp! Jeg er en fisk

overview: En fejlslagen fisketur bringer de tre børn Svip, Stella og Plum på afveje. De havner hos den mystiske Professor Mac Krell, som har opfundet en eliksir, der gør det muligt for mennesker at leve under vand. Stella kommer til at drikke af eliksiren, og straks forvandles hun til en søstjerne. For at redde hende må de to andre følge efter - Plum som vandman og Svip som fisk. De har nøgagtig 48 timer til at finde Stella og modgiften. Hvis ikke, vil de forblive fisk for evigt...

title: ¡Socorro, soy un pez!

overview: Fly, Stella y Charlie son tres niños traviesos que van a vivir una trepidante aventura al beberse una poción mágica que les convertirá en... ¡peces! A partir de ese momento, en las profundidades del mar, dispondrán de 48 horas para encontrar el antídoto que les permita recuperar su forma humana. Para conseguirlo deberán superar innumerables peligros que pondrán a prueba su valor, su solidaridad y su indestructible sentido de la amistad.

title: Помогите! Я рыба

overview: В мистической лаборатории профессора МакКриллса маленькая Стелла случайно выпивает эликсир, превращающий ее в морскую звезду. Фли и Чак принимают решение самим стать рыбами и искать ее в океане.  Возникает одна проблема — у них есть только 48 часов, чтобы найти Стеллу и принять противоядие, или они навсегда останутся рыбами.

title: Segítség, hal lettem!

overview: Pecás, Csilla és Dagi egy este megszöknek otthonról és a tengerparton egy hóbortos tudós elrejtett laboratóriumára bukannak. Mindenféle kotyvalékok fortyognak az asztalon, a legkülönösebb az az itóka, amely tengeri élőlényekké változtatja az embert. Hogy, hogy nem, egy csepp bizony lecsúszik a szegény kis Csilla torkocskáján, és rögvest magával ragadja egy hívatlan hullám. Bátyja önszántából követi a kis tengeri csillagot halacska képében, és kis csapatuk hamar kiegészül a medúzává változott Dagival, okulárés unokatestvérükkel. A varázslat ellenszere is valahol a tenger mélyén pihen, ezt kell felkutatniuk hidegvérűvé vált hőseinknek, míg a víz felett a lelkiismeretfurdalástól gyötört Krill professzor és a kétségbeesett szülők próbálkoznak a lehetetlennel, megtalálni három pici lényt a hatalmas tengerben.

title: Apua! Olen kala

title: הצילו! אני דג

overview: סטלה בת ה-5 ואחיה בן ה-13 פליי מגיעים לבלות אחר הצהריים עם דודתם אנה ובנה, פריק מחשבים שמן מאוד בשם צ'אק.  לשלושה נמאס מחברת דודתם המשעממת, והם יוצאים לדוג, אבל כשמגיעה הגאות הם אינם מוצאים את דרכם הביתה. הם מגיעים למעבדתו של מדען מטורף הבטוח שהתחממות כדור הארץ עומדת להמיס את הקטבים בכל רגע. המדען הכין לקראת המאורע, שיקוי מיוחד ההופך בני אדם לדגים, בכדי שהם יוכלו לשרוד בעולם החדש שבפתח.  אחרי שסטלה טועמת בטעות מן השיקוי, הופכת לדג ויוצאת לאוקיאנוס, פליי וצ'אק שותים גם הם מהשיקוי ויוצאים אחריה עם שיקוי נגדי על מנת להציל אותה. בדרכם הם פוגשים את ג'ו, דג חם מזג, בעל אשליות גדלות. כשג'ו טועם מן השיקוי הנגדי הוא מתחיל לפתח אינטליגנציה וחשיבה אנושית ומפתח תוכנית על להשתלטות על האוקיאנוסים.

title: Mamãe, Virei Um Peixe!

overview: Fly, Stella e Chuck encontram o laboratório do Professor MacKrill, que está desenvolvendo uma poção que transforma humanos em peixes. Após ingeri-lá acidentalmente, Stella se torna uma estrela do mar e vai parar no oceano. Para resgatá-la, Fly e Chuck também tomam a bebida. Agora, eles terão apenas 48 horas para encontrá-la e beber o antítodo, que os transformará de volta.

title: Bir Balık Masalı

overview: Nefis bir animasyon olan Filmde, Fly, Stella ve Chuck isimli üç çocuk balık tutmaya giderler. Ancak bu küçük gezi birden heyecan dolu bir maceraya dönüşür.Küçük Stella, acayip deneyler yapan profesör MacKrills'in esrarengiz laboratuvarındaki bir iksiri yanlışlıkla içer ve küçük bir balığa dönüşür! Fly ve Chuck, onu kurtarabilmenin tek yolunun aynı iksiri içip, okyanusta arkadaşlarının peşine düşmek olduğuna karar verirler.Ancak küçük bir problem vardır: Bu zor görevi tamamlayabilmeleri ve eski hallerine dönmelerini sağlayacak karşı-iksiri içmek için, sadece 48 saatleri vardır. Yoksa sonsuza dek balık olarak kalacaklardır!

title: Упомоћ, ја сам рибица!

overview: Троје малишана случајно проналази лабораторију научника који верује да ће ускоро цео свет бити под водом. Да би доскочио проблему, он експериментише са напитком који би људе требало да претвори у - рибе!

title: Помощ, аз съм риба

overview: Братче, сестриче и техния братовчед попадат във водовъртежа на фантастични приключения и заедно трябва да намерят начин да се преборят с трудностите.

title: کمک! من یک ماهی‌ام

overview: سه بچه به طور اتفاقی معجون ساخته دانشمندی را می‌خورند که آن‌ها را به ماهی تبدیل می‌کند. حال آن‌ها باید معجون پادزهر را طی ۴۸ ساعت پیدا کرده و بنوشند تا به حالت عادی برگردند و در غیر این صورت، برای همیشه ماهی باقی خواهند ماند...

title: Mamá ¡soy un pez!

title: 어머! 물고기가 됐어요

overview: 장난꾸러기 플라이와 여동생 스텔라는 외출한 부모님 대신 온 안나 숙모의 보호 아래 집을 지킨다. 몸이 근질근질한 플라이는 동생과 사촌 척을 데리고 숙모가 자는 틈을 타 탈출을 시도한다. 우연히 빠져들어간 동굴 속에는 괴짜 박사 맥크릴이 물고기다 되는 약을 만들어 실험을 하고 있다. 호기심 많은 철부지 동생 스텔라가 약을 마시고 불가사리로 변해버린다. 스텔라를 구하기 위해 날치가 된 플라이, 해파리가 된 척은 하루 안에 해독제를 찾아 인간으로 돌아와야 한다.

title: Hjálp ég er fiskur!

overview: Þrjú börn breytast í fiska eftir að þau drekka eitur, sem búið er til af sérvitrum vísindamanni. Börnin enda í sjónum, en það er eitt vandamál. Þau þurfa að finna og drekka móteitur innan 48 klukkustunda, annars verða þau fiskar til frambúðar.

title: Pomóc, som ryba

overview: Tri deti sa nešťastnou náhodou premenia na ryby, keď vypijú čarovný nápoj od excentrického vedca. Ako ryby skončia v mori, kde sa zoznamujú so svetom pod morskou hladinou. Má to však jeden háčik. Ak do štyridsaťosem hodín nenájdu a nevypijú protiliek, zostanú rybami naveky…

title: 小鱼历险记

overview: 福来（Jeff Pace 配音）是一个十三岁的小男孩，某日，调皮的他带着妹妹史黛拉（Michelle Westerson 配音）和堂兄恰克（亚伦·保尔 Aaron Paul 配音）一起溜出去玩。史黛拉在无意之中喝下了邪恶博士马琪尔（特瑞·琼斯 Terry Jones 配音）所发明的能够将人类变成海星的药物，并被不知情的福来丢进了海中，为了拯救史黛拉，福来和恰克决定喝下另一种能够将人类变成鱼的药物，一同进入大海。  　　就这样，福来和恰克开始了他们在浩瀚海洋之中的奇妙旅程，两个男孩只有四十八个小时，时间一过，他们将永远保持鱼的形态，再也无法回到父母的身边。与此同时，一条名叫约翰（阿伦·瑞克曼 Alan Rickman 饰）亦喝下了神奇药物，拥有了和人类无二的智慧，它组建了一支军队，想要统治整个海洋王国。

title: Βοήθεια, είμαι ψάρι

overview: Τρία παιδιά πίνουν ένα μαγικό ελιξίριο που τα μεταμορφώνει σε πλάσματα της θάλασσας. Έχουν μόνο σαράντα οκτώ ώρες να βρουν το αντίδοτο, το οποίο για κακή τους τύχη πέφτει στα χέρια του Τζο, ενός ψαριού με δικτατορικές τάσεις, που το χρησιμοποιεί στα σχέδιά του για να γίνει κυρίαρχος της θάλασσας.

title: Zachránci moře

overview: Tři děti se nešťastnou náhodou promění na ryby, když vypijí čarovný nápoj od excentrického vědce. Jak ryby skončí v moři, kde se seznamují se světem pod mořskou hladinou. Má to však jeden háček. Pokud do čtyřicet osm hodin nenajdou a nevypijí protilék, zůstanou rybami navěky...

title: とび★うおーず

overview: 魔法の薬でトビウオとヒトデとクラゲにされてしまった、トビー&ステラ兄妹といとこのジェリー。彼らは人間に戻るため、3人で力を合わせて悪のサカナ帝国に立ち向かう。

title: Socors, soc un peix

title: 小魚歷險記

overview:
福來（Jeff Pace 配音）是一個十三歲的小男孩，某日，調皮的他帶著妹妹史黛拉（Michelle Westerson 配音）和堂兄恰克（亞倫·保爾 Aaron Paul 配音）一起溜出去玩。史黛拉在無意之中喝下了邪惡博士馬琪爾（特瑞·瓊斯 Terry Jones 配音）所發明的能夠將人類變成海星的藥物，並被不知情的福來丟進了海中，為了拯救史黛拉，福來和恰克決定喝下另一種能夠將人類變成魚的藥物，一同進入大海。
 就這樣，福來和恰克開始了他們在浩瀚海洋之中的奇妙旅程，兩個男孩只有四十八個小時，時間一過，他們將永遠保持魚的形態，再也無法回到父母的身邊。與此同時，一條名叫約翰（阿倫·瑞克曼 Alan Rickman 飾）亦喝下了神奇藥物，擁有了和人類無二的智慧，它組建了一支軍隊，想要統治整個海洋王國。

title: Lagundu! Arraina naiz

overview: Fly, Stella eta Charlie hiru ume bihurri dira eta abentura ikaragarria biziko dute, arrain bihurtuko dituen edabe magiko bat hartzean. 48 orduko epea izango dute giza itxura berreskuratzeko antidotoa aurkitzeko. Hori lortzeko, ezin konta ahaleko arriskuak gainditu beharko dituzte, euren adorea, elkartasuna eta adiskidetasun sen suntsiezina probatuko dutenak.

character: Svip (voice)

character: Stella (voice)

character: Plum (voice)

character: Professor Mac Krill (voice)

character: Joe (voice)

character: Shark (voice)

character: Sasha (voice)

character: Crab (voice)

character: Father (voice)

character: Mother (voice)

character: Anna (voice)

character: Bus Driver (voice)

character: Sea Bass (voice)

job: Executive Producer

job: Director

job: Additional Dialogue

job: Visual Effects

job: Storyboard

job: Animation Manager

job: Foley

job: Sound Designer

job: Sound Editor

title: A Fish Tale

title: Pomoc! Já jsem ryba

title: Hjelp, jeg er en fisk

title: Lagundu! Arraina naiz

title: Ratunku, jestem rybką!

title: Gloups! Je suis un poisson

title: Help! I'm a Fish

title: Hjälp! Jag är en fisk

title: ¡Socorro, soy un pez!

title: Help! Ek Is 'n Vis

title: Помогите! Я рыба

title: Ajutor, sunt un pestisor

title: Socorro, Sou Um Peixe

title: Mamá, soy un pez

title: Blub! Ik ben een vis

title: とび・うおーず

title: Aiuto! Sono un pesce

title: Segítség, hal lettem!

title: Βοήθεια! Είμαι ψάρι

title: Hilfe! Ich bin ein Fisch

title: Apua! Olen kala

title: Upomoć, ja sam riba!

title: Mamá ¡Soy Un Pez!

title: Помощ, аз съм риба

title: Mamãe, Virei um Peixe!

title: Blub, ik ben een vis!

title: Mamá ¡soy un pez!


title: Valhalla

type: Logo

overview: Two children in the Viking age find their way into the magical world of Norse mythology.

title: Valhalla

title: Walhalla

overview: Dänisches Animations-Abenteuer aus dem Jahr 1986. Die Geschwister Tjalfe und Røskva bekommen überraschenderweise Besuch der Götter Thor und Loke, die sie mit in das Land der Götter, Asgaard, nehmen. Dort sind sie bald auf sich allein gestellt, einzig begleitet von der merkwürdigen Gestallt Quark.

title: Valhalla

overview: Tor, åskguden, och hans sluge kompanjon Loke tar de två vikingabarnen Tjalve och hans syster Röskva, över regnbågen för att leva som tjänare till deras legendariska hjältar i gudarnas rike. Tjalve och Röskva möter Quark, en illasinnad liten jätte med vem de sluter samman mot orättvis behandling, och tillsammans slår de sig ner i ett trähus ovanför skogarna. Men trubbel väntar när Thor upptäcker deras gömställe och tar dem till jättarnas land. Här blir de involverade i en gigantisk duell mellan gudarna och jättarna över Quark. Det blir en duell där barnen spelar en avgörande roll...

title: Valhalla

overview: Menneskebørnene Tjalfe og Røskva kommer ved et tilfælde med til Gudernes mægtige rige, Valhalla. Her arbejder de som tjenere for tordenguden Thor. Thors ven, den listige gud Loke, har indgået et væddemål med Jætten Ymer om at opdrage jættebarnet Quark, og det synes Thor bestemt ikke om. Han beslutter sig for at drage til Udgård og levere Quark tilbage, men her møder han stor modstand fra Ymer.

title: וואלהלה

overview: הרפתקאותיהם של שני אחים, טייאלפה ורוסקווה, בארץ האלים האגדיים של המיתולוגיה הנורדית. סרט האנימציה הראשון באורך מלא שנעשה בדנמרק הוא מסע היכרות עם ת'ור, לוק ומלך האלים אודין. במאים: פיטר מאדסן וג'פרי ג'יימס ואראב.

title: Valhall

overview: Bortenfor menneskenes land, Midgard, på den andre siden av regnbuebroen, i Åsgard, ligger Valhall, gudenes gildehall. I Valhall hersker Odin, de udødeliges konge. Ved hans side står tordenguden Tor og hans faste følgesvenn, listige Loke.

title: Walhalla

overview: Tjalfe en Røskva (broer en zus) krijgen bezoek van de goden Thor en Loke. Thor vindt de twee kinderen ongehoorzaam en neemt ze daarom voor straf mee naar Asgård, het godenrijk. Na een ruzie met Loke, gaan de kinderen in gezelschap van een vreemd wezentje, genaamd Quark, hun eigen weg op. Zo doorkruisen ze o.a. een vreemd bos, het bizarre land der reuzen en komen zelfs bij Odin, de oppergod.

title: Валгалла

overview: В этой удивительной саге в стиле аниме, основанной на классической нормандской мифологии, рассказывается о многочисленных приключениях двоих детей эпохи викингов...

title: Βαλχάλα: Ο Θρύλος του Βορρά

overview: Ταινία κινουμένων σχεδίων, βασισμένη στην ομώνυμη σειρά κόμικς επηρεασμένη από σκανδιναβικές ιστορίες της νορβηγικής μυθολογίας.

title: Valhalla

overview: Thor et Loki emmène deux enfants viking, Tjalvi et Röskva, avec eux, à travers le pont arc-en-ciel vers Asgard, la terre des dieux du Nord, où ils travaillent comme serviteurs. Tjalvi et Röskva recontrent Quark, et ensemble, ils se révoltent contre les dieux tyranniques.

title: 勇闯英灵殿

title: Valhalla

overview: Narra las aventuras de dos hermanos, Tjalfe y Røskvam, y su encuentro con algunos dioses de la mitología nórdica, como Thor, Loki u Odín.

title: Valhalla

overview: Valhalla é uma longa-metragem de animação dinamarquesa lançada em 1986 pela Metronome. Baseia-se nos antigos contos escandinavos da mitologia nórdica, tal como são narrados na Edda Jovem de Snorri Sturluson (c. 1230). A animação é também baseada nos volumes um, quatro e cinco da série de banda desenhada Carlsen, e foi realizada pelo animador da Disney Jeffrey J. Varab e pelo cartoonista Peter Madsen.

title: Valhöll

overview: Í sögu sem byggir að mestu leyti á norrænni goðafræði fá bróðirinn Þjálfi og Röskva óvænta heimsókn frá guðunum Þór og Loka. Eftir að börnin óhlýðnast skipunum hans tekur Þór þau með sér til Ásgarðs, lands guðanna. Eftir að hafa rifist við Loka fara börnin sína eigin leið, í fylgd með undarverunni Kvarka, og ævintýrið leiðir þau til Óðins, konungs guðanna, í leikskóg og til lands jötnanna.

character: Thor (voice)

character: Loke (voice)

character: Røskva (voice)

character: Tjalfe (voice)

character: Sif / Elle (voice)

character: Roskva (voice)

character: Loki (voice)

character: Udgaardsloki (voice)

character: Hymer (voice)

character: Mutter (voice)

job: Novel

job: Dialogue

job: Animation

title: Valhöll

title: Βαλχάλα: Ο Θρύλος του Βορρά


title: The Olsen Gang Outta Sight

overview: Egon is starting to be a little forgetful; he forgot the zone number, so he fails to open the strongbox. When he gets out of Vridslose State Prison, Kjeld and Benny have become associates of Yvonne's cousin Georg from America. He is not just some old-fashioned strongbox thief that can't remember like Egon, but a young hip IT criminal, that thinks that everyone else is inferior. However, Egon doesn't take lightly to the Georg's patronizing so he sabotages Georg's computer and ruins his cup. This time Egon's ambitions reaches a new high, when he and his gang break in to the World Bank, and they get away with it. Of course, thanks to Yvonne, they aren't rich very long.

title: The Olsen Gang Outta Sight

title: Die Olsenbande schlägt wieder zu

overview: Irgendwann ist jeder zu alt. Das zumindest reden alle Egon ein: "Senilkonfus" soll er sein. Dabei ist es der durchgeknallte Neffe von Yvonne, Georg, der eigentlich dringend zum Psychiater müsste. Egon plant inzwischen nicht den Einbruch in die Weltbank, sondern den Ausbruch. Dafür kann er dann sogar den Computerexperten Georg gebrauchen. Ach ja, zu allem Überfluss macht Yvonne auch noch Fahrschule und in einer rasanten Verfolgungsjagd stellt sie ihr fahrerisches Können unter Beweis.

title: Olsen-banden deruda'

overview: Olsen-Banden foretager et kup, men Egon ikke kan huske alle tallene på pengeskabet. Politiet kommer og Egon sættes fast. Da Egon kommer ud af fængslet, har Kjeld og Benny allieret sig med Yvonnes nevø Georg. Georg er en ung (32 år) edb-ekspert og nu leder af banden. Egon saboterer Georgs computer ved deres første kup. Herefter er Egon igen leder af Olsen-Banden. Olsen-Banden går herefter i krig mod EFs overskudslagre. Olsenbanden stjæler 10 millioner sorte amerikanske dollars - men en rivaliserende bande bliver hyret af en folketingsmand til at skaffe pengene tilbage. Pengene bliver nu placeret i Verdensbankens afdeling i København. Olsenbanden stjæler med Georgs hjælp pengene tilbage, men er så uheldige, at Yvonne kommer til at vaske de sorte penge rene i bogstavelig forstand. Kjeld og Benny har nemlig gemt pengene på et møntvaskeri.

title: Банда Ольсена - полный вперёд

overview: Эгон стареет. Он теряет былую хватку и страдает склерозом. Из-за этого все его грандиозные планы в последний момент рассыпаются, как карточные домики. Не желая признавать старость, Эгон пресекает попытки Кельда и Бенни поработать в ногу со временем, под началом племянника Ивонны. А сама Ивонна учится летать, т.е., водить машину. Что из этого получится? Видимо, неплохое зрелище...

title: Az Olsen-banda újra akcióban

overview: Egon Olsen öregszik és időnként emlékezetzavara támad. Az egyik rablás közben hirtelen elfelejt egy számot, emiatt a tervük kútba dől. A banda elmenekül, míg Egont ismét letartóztatják. Amikor pár hónap múlva szabadul, a bandája már nem létezik, ugyanis egy fiatal bandavezérhez csatlakoztak, aki nem sokkal korábban tért vissza az Egyesült Államokból. Számítógépes szakember és Egont csak kuliként hajlandó alkalmazni a bandában.

title: Gang Olsena znowu w akcji

overview: Egon Olsen i jego gang organizują kolejny skok. Przy pomocy speca od komputerów którego po wyjściu z więzienia Egon poznaje i postanawia włączyć  w kolejną akcję i talentu Egona udaje się. Jednakże konkurencja chce przejąć to co ukradli.  To już dziewiąty film z tej serii.

title: Olsen-banden deruda'

overview: Egon begint een beetje vergeetachtig te worden; hij is het zonenummer vergeten, dus hij slaagt er niet in de kluis te openen. Als hij uit de staatsgevangenis van Vridslose komt, zijn Kjeld en Benny medewerkers geworden van Yvonne's neef Georg uit Amerika. Hij is niet zomaar een ouderwetse kluisdief die zich niets kan herinneren zoals Egon, maar een jonge hippe IT-crimineel, die denkt dat alle anderen minderwaardig zijn. Egon neemt echter niet lichtvaardig de betutteling van Georg op, dus saboteert hij Georgs computer en verpest zijn kopje. Deze keer bereiken Egons ambities een nieuw hoogtepunt, wanneer hij en zijn bende inbreken bij de Wereldbank, en ze ermee wegkomen. Dankzij Yvonne zijn ze natuurlijk niet zo lang rijk.

title: 奥尔森帮失踪了

overview:
　　伊根是个永不服老的惯偷。这次，刚从监狱出来，伊根就把以前的两个老伙计丹尼和凯德招集在一起，准备盗取哈里森用来向黑尔姆购买三万吨黄油的一千万美金。哈里森也是干这一行出身的，而且还是被国际刑警通缉的要犯。哈里森带着巨款一上岸就钻进了伊根精心设计的圈套，当哈里森驱车行至一家银行的门口时，伊根制造的一起银行遭抢劫案的假象引来了大批的警察。结果，在警察的眼皮底下，伊根从容地拿走了哈里森的钱箱。
 　　得知伊根将钱箱保存在火车站的行李箱后，哈里森如法炮制，用同样的方法从伊根的车里拿走钱箱并伙同相关文件一起存入世界银行的金库。眼看到手的钱又得而复失，伊根并不甘心。他把凯德夫人的外孙乔治先生拉进自己的团伙，准备里应外合，从金库里将钱箱再偷出来。伊根带着两个伙计巧妙的混进了金库，在乔治的配合下，伊根拿到钱箱后顺利地逃了出来。没想到，哈里森此时已经等候在凯德家的附近，伊根刚回来就被哈里森打晕并劫持。
 　　凯德发现伊根被劫持，将成捆的美钞放到洗衣店后带着夫人开车追了上来。在追赶中，哈里森和伊根两败俱伤，而且哈里森还被当作银行抢劫犯抓了起来。伊根从电视新闻中看到哈里森在警署自吹自擂的样子非常生气，他赶到警署承认了自己抢劫银行的事实。此时，凯德放在洗衣店的钱已被夫人洗成一个个小纸球，而伊根又回到了他应该呆下去的地方--监狱。

character: Egon Olsen

character: Benny Frandsen

character: Kjeld Jensen

character: Yvonne Jensen

character: Georg

character: Hansen

character: Bøffen

character: Kriminalkommisær Jensen

character: Detektiv Holm

character: Larsen

character: World Bank Guard

character: Niels Peter Nielsen

character: Hallandsen

character: Holm Hansen

character: Guard

character: Sleeping Guard

character: KTAS Guard

character: Worker

character: Radio Announcer (uncredited)

character: World Bank Guard (uncredited)

character: TV Newscaster (uncredited)

character: Driver's Wife (uncredited)

character: TV Host (uncredited)

character: Rental Company Employee (uncredited)

character: Driver (uncredited)

character: Woman On Bus (uncredited)

character: Butter Seller (uncredited)

character: Man Outside Bank (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Costume Design

job: Writer

title: Olsen Banden deruda'

title: Olsen Banden Deruda

title: Die Olsen-Bande: Butter, Brot und Bonzen

title: Olsen Banden 09

title: Olsen Banden 09 deruda'

title: Банда Ольсена - полный вперед

title: Gang Olsena uderza ponownie


title: The Olsen Gang Never Surrenders

overview: Egon plans to exploit knowledge gained during his latest term of incarceration. By stealing the unmanipulated financial records of DanInvest he obtains the majority of the stocks in the department store Magasin du Nord, just in time for their closing sale. The attempt to get the red suitcase that will save the day they rob the main vault at the EEC headquarters in Brussels and end up hijacking a tank.

title: The Olsen Gang Never Surrenders

title: Die Olsenbande ergibt sich nie

overview: Neun Monate nach dem letzten missglückten Coup kommt Egon Olsen wieder einmal aus dem Knast. Er hat die Zwangspause genutzt und sich mithilfe eines miteinsitzenden Juristen beachtliches Managerwissen angeeignet. Das will er nun in das letzte Millionensuperding einbringen, um sich und seine treuen Kumpel Benny und Kjeld für alle Zeiten finanziell zu sanieren. Tatsächlich gelingt es Egon, nach einem dreisten Diebstahl gefälschter Unterlagen eines Multikonzerns, als Mehrheitseigner der jungen Olsen-Holding/Olsen-Interest und Olsen-International an illegalen Finanzgeschäften teilzunehmen. Das Ganoventrio schafft es damit bis zur EG-Zentrale nach Brüssel, wo sie so großes Unheil stiften, dass Dänemark in eine Finanzkrise gerät. Ein frecher Tresoreinbruch mit einer ferngesteuerten Spielzeugmaschine sorgt gleich zu Beginn für einen starken Auftakt und zeigt wieder einmal mehr, wie mit schlichten, aber raffinierten Einfällen ausgeklügelte Sicherheitsvorkehrungen ausgehebelt werden.

title: Olsen-banden overgiver sig aldrig

overview: Egon Olsen har en plan - at lave lovlige forbrydelser. De skal stjæle regnskabet i DanInvest for nogle bagmænd og derefter købe aktiemajoriteten i Magasin du Nord. Imens forbereder Yvonne Fie's nedkomst - Kjeld ønsker sig brændende en ny lille Kjeld. Egon bliver dog som sædvanlig snydt. Olsen Banden stjæler de danske planer til et internationalt samarbejde. Efter at Bang-Johansen har fået planerne tilbage, må Olsen Banden en tur til Bruxelles for der at stjæle dem fra EF's hovedkvarter

title: Банда Ольсена никогда не сдаётся

overview: Очередная уморительная история о похождениях хитроумных мошенников. Главарь банды Эгон Ольсен, отсидев очередной срок в датской тюрьме, набрался знаний по менеджменту и бизнесу у своего сокамерника. Из полученных знаний он сделал только один вывод: бизнес - это законное мошенничество. Освободившись, он немедленно приступает к делу... Вознамерившись прибрать к рукам крупнейший магазин страны, банда Олсен совершает набег на штаб-квартиру ЕС в Брюсселе и даже наведывается в гости к министру... на танке. В советском прокате был показан в 1984 году под названием "Операция начнется после полудня".

title: Az Olsen-banda nem adja fel

overview: Olsen ismét a börtönben vár a szabadulásra és közben tervezget. Szabadulása után a banda elhatározza, hogy profilt változtat: piti bűnözőkből nagystílű, "legális" fehérgalléros bűnözőkké válnak. Nemzetközi céget alapítanak, és szinte észrevétlenül belekeverednek a nagypolitikába. Ami, ugye, még eléggé friss pálya nekik, tele nehézsúlyú versenyzővel...

title: Gang Olsena nigdy się nie poddaje

overview:
Egon Olsen zmienia przestępstwo. Teraz handluje pół legalnymi akcjami.  Natomiast Yvonne i Klejd zostają wkrótce dziadkami.
 Tym razem problemy Danii wpływają jednak na samego Egona i będzie on musiał samemu rozwiązać problem ...
 To już 11 film z cyklu

title: ოპერაცია შუადღის შემდეგ დაიწყება

overview: ოლსენების ბანდის ლიდერმა - ეგგანმა, დანიის ციხეში კიდევ ერთი ვადით მსახურობისას, მენეჯმენტისა და ბიზნესის ცოდნა თანასაკნელისგან მიიღო. მიღებული ცოდნიდან მან მხოლოდ ერთი დასკვნა გამოიტანა: ბიზნესი კანონიერი თაღლითობაა. გაათავისუფლეს, ის მაშინვე იწყებს საქმეს... ქვეყნის უმსხვილესი მაღაზიის ხელში ჩაგდების განზრახვით, ოლსენის ბანდა დაარბია ევროკავშირის შტაბ-ბინაში ბრიუსელში და მინისტრსაც კი სტუმრობს ... ტანკზე.

title: Olsen-banden overgiver sig aldrig

overview: Olsen zit weer in de gevangenis in afwachting van zijn vrijlating en maakt ondertussen plannen. Na zijn vrijlating besluit de bende zich te profileren: van kleine criminelen naar grootschalige, 'legale' witteboordencriminelen. Ze richtten een internationaal bedrijf op en raakten bijna ongemerkt betrokken bij de grote politiek.

character: Egon Olsen

character: Benny Frandsen

character: Kjeld Jensen

character: Yvonne Jensen

character: Kriminalkommisær Jensen

character: Detektiv Holm

character: Bang-Johansen

character: Bøffen

character: Minister's Wife

character: Daninvest Manager

character: Daninvest Manager's Secretary

character: Daninvest Employee

character: Midwife

character: Parking Attendant

character: Petersen & Johansson Security Guard

character: Børge Jensen

character: Policeman (uncredited)

character: Magasin du Nord Employee (uncredited)

character: Fie (uncredited)

character: Jan Petersen (uncredited)

character: Security Guard (uncredited)

character: Forklift Driver (uncredited)

character: Daninvest Errand Boy (uncredited)

character: Bøffen's Henchman (uncredited)

character: Daninvest Employee (uncredited)

character: EG Headquarter Employee (uncredited)

character: Bang-Johansen's Driver (uncredited)

character: Woman at Phone Booth (uncredited)

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Producer

title: Olsen Banden overgiver sig aldrig

title: Olsen Banden 11

title: Die Olsen-Bande: Dänemark wird ruiniert

title: Операция начнётся после полудня

title: Банда Ольсена никогда не сдается

title: Die Olsenbande - Die Olsenbande ergibt sich nie


title: Pure Hearts

overview: To the mentally ill Kriss, the world is divided up into 'good and evil', just like in the old B&W melodrama, 'Pure Hearts', which Kriss and his fellow patient, Willy, spend their days repeatedly watching at the psychiatric ward. To Kriss this film is the bible. One day after a serious conflict with one of the hospital's other patients their viewing rights are retracted. Kriss is deeply frustrated by this, until he realises that Linda, the young girl in the film, actually exists in the shape of the film's star, the actress Ulla Vilstrup. Setting fire to the hospital, Kriss and Willy escape into the night, determined to find her, because life is what you make of it.

title: Pure Hearts

title: Rene hjerter

overview: Kriss (Anders Matthesen) er sidst i 20’erne og patient på en lukket afdeling. Han har det godt her, livet kører i sin faste rutine og sammen med vennen Willy (Morten Suurballe), ser han Rene Hjerter hver dag, et dansk sort/hvid melodrama fra sidst i fyrrende om den smukke og ejegode Linda (Laura Bro), der må gå så gruelig meget igennem. Ved et tilfælde opdager Kriss, at hans Linda eksisterer ude i virkeligheden og sammen med Willy sætter han ild på afdelingen og flygter ud i natten. Linda skal findes ligegyldig hvad. Det bliver på godt og ondt en hektisk og voldsom flugt.

title: Rene hjerter

title: Rene hjerter

overview: Kriss is achter in de 20 en een patiënt op een gesloten afdeling. Hij heeft het hier naar zijn zin, het leven verloopt volgens zijn vaste routine en samen met zijn vriend Willy  kijkt hij elke dag naar Pure Hearts, een Deens zwart-wit melodrama uit de late jaren veertig over de mooie en bezitterige Linda , die zo verschrikkelijk veel moet meemaken. Bij toeval ontdekt Kriss dat zijn Linda in de echte wereld bestaat en samen met Willy steekt hij de afdeling in brand en vlucht de nacht in. Linda moet hoe dan ook gevonden worden. In voor- en tegenspoed wordt het een hectische en gewelddadige vlucht.

character: Kriss

character: Linda / Charlotte

character: Willy

character: Mor

character: Ulla Vilstrup

character: Vera

character: Madammen

character: Bibliotekar

character: Morten

character: Mortens elsker

character: Industrifyrste

character: Konduktør

character: Sivertsen

character: Ældre Bilist

character: Susanne

character: Plejer

character: Frank

character: Rig Dame

character: Gamle Ole

character: Bent

character: Birger

character: Posemand

character: Pølsemand

character: Taxachauffør

character: Mandlig Betjent

character: Svedende Mand

character: Kvindelig Betjent

character: Betjent

character: Ældre Mand

character: Mugge

character: Gerner

character: Kvinde

character: Barn

character: Beruset Kok

character: Læge

character: Pige på tank

character: John

job: Director

original_title: Rene hjerter

title: Pure Hearts

title: Rene Hjerter

country: DK


title: Island of Lost Souls

name: De fortabte sjæles ø (2007) ORIGINAL TRAILER [HD]

overview: 14-year-old Lulu moves to a small provincial town with her mother and younger brother. One night, her brother is struck by a beam of white light - actually the spirit of Herman Hartmann from the 19th-century. To her despair, Lulu realizes that Herman has possessed her brother, and the two of them are whirled into a fevered adventure.

title: Island of Lost Souls

title: De fortabte sjæles ø

overview: Lulu på 14 keder sig bravt i det lille havneleje Broby. Hun fordriver tiden med dagdrømmeri og en stærk interesse for det overnaturlige og okkulte. En viden Lulu får stærk brug for, da hendes lillebror bliver besat af en ånd, og hun sammen med drengen Oliver og opfinderen Richard indleder kampen mod mørkets kræfter.

title: Insel der verlorenen Seelen

overview: Die vierzehnjährige Lulu zieht mit ihrer Mutter und dem jüngeren Bruder in einen kleinen Ort. Eines Nachts wird ihr Bruder von einem weissen Lichtstrahl getroffen. Es handelt sich dabei um die Seele von Herman Hartmann aus dem 19. Jahrhundert. Lulu stellt fest, dass Herman nun in ihrem Bruder steckt und so verstricken sie sich in ein grosses Abenteuer.

title: L'île aux sorciers

overview: Lulu, une jeune Danoise de 14 ans attirée par le surnaturel, déménage avec sa famille dans une petite ville de province. Une nuit, son petit frère Sylvester est frappé par une lumière blanche et se retrouve dès lors possédé par l'esprit de Herman Hartmann, un homme mort au 19e siècle alors qu'il combattait les forces du mal au sein d'une loge. Avec l'aide de son jeune voisin Oliver et de Richard, un physiothérapeute qui étudie les phénomènes paranormaux, Lulu va devoir combattre un puissant nécromancien qui cherche à rassembler les pages du manuscrit magique autrefois utilisé par la loge pour combattre le mal.

title: Kayıp Sırlar Adası

overview: Lulu, annesi ve erkek kardeşi ile yaşayan 14 yaşlarında bir kız çocuğudur. Ailece küçük bir kasabaya yerleştiklerinden bir süre sonra kardeşine gizemli bir yıldırım çarpar, bu beyaz ışık aslında 19. yüzyılda yaşamış Herman Hartmann'ın ruhudur. Lulu, Herman'ın ruhunun kardeşini esir aldığını farkeder ve birlikte hummalı bir maceranın içine dalarlar. Kayıp Sırlar Adası, Harry Potter'ı andıran ve ilk kez bu kadar efekt kullanan bir Danimarka yapımı olarak göze çarpıyor. Çocuk filmi gibi görünse de, birçok yaştan seyirci çekeceği muhakkak.

title: Остров потерянных душ

overview: 14-летняя Лулу переезжает в маленький провинциальный городок со своей матерью и младшим братом, готовясь к спокойной и размеренной жизни. Они и подумать не могли, как ошибаются! Однажды ночью в брата Лулу вселяется древний дух и сестра невольно оказывается втянута в опасное приключение. Вместе со своим приятелем Оливером и ясновидцем Ричардом Лулу вынуждена противостоять сверхъестественным силам, собирающимся по округе с сумасшедшей скоростью…

title: La isla de las almas perdidas

overview: En un pueblecito costero vive Lulu, una chica de 14 años que acaba de mudarse con su madre y su hermano y que se aburre soberanamente, esperando que ocurra algo apasionante. De repente, el hermano de Lulu es poseído por el espíritu de un hombre que luchó contra el mal en el siglo XIX, y ella tendrá que buscar la ayuda de las dos únicas personas fiables que conoce: Oliver, un niño rico muy asustadizo, y Richard, un desilusionado estudioso de lo paranormal. Juntos se verán envueltos en una batalla contra las fuerzas del Mal, que tratarán de impedir que descubran los secretos de la Isla de las Almas Perdidas.

title: De glömda själarnas ö

overview: 14-åriga Lulu flyttar till en liten liten stad med sin mamma och sin yngre bror. En natt träffas hennes bror av en stråle av vitt ljus - det är faktiskt Herman Hartmanns ande från 1800-talet. Till sin förtvivlan inser Lulu att Herman har besatt hennes bror, och de två virvlas in i ett febrigt äventyr.

title: Ostrov ztracených duší

overview: Čtrnáctiletá Lulu se s matkou a mladším bratrem přestěhuje do malého městečka. Po jedné zvláštní noční příhodě Lulu zjistí, že její bratr byl ovládnut duchem Hermana Hartmanna, člena starodávné lóže bojující proti zlu. Spolu s bohatým kamarádem Oliverem a zneuznaným jasnovidcem a vynálezcem Richardem, se Lu a její bratr, pustí do souboje na život a na smrt se silami zla, které začínají ovládat celé městečko.

title: Wyspa zbłąkanych dusz

overview: Zafascynowana okultyzmem czternastolatka Lulu (Sara Langebak Gaarmann) mieszka w prowincjonalnym miasteczku razem z matką i bratem. Pewnego dnia jest świadkiem, jak w jej brata uderza tajemniczy biały snop światła. Wkrótce okazuje się, że nawiedził go duch Hermana Hartmanna pochodzący z XIX wieku. Dziewczynka za wszelką cenę chce uwolnić swego brata z niewoli złych mocy. Pomagają jej w tym przyjaciele: bogaty Oliver (Lasse Borg) i jasnowidz Richard (Nicolaj Kopernikus). Jednak walka z siłami ciemności to nie jedyne zadanie przed którym los postawi tę odważną dziewczynkę.

title: אי הנשמות האבודות

overview: לולה בת ה 14 עוברת לגור עם אימא ואחייה הקטן במחוז קטן שבפרברים.לילה אחד אחיה הקטן ניתקל בקרן אור לבנה שלמעשה זה הרוח של הרמן מהמאה ה 19 כעת לולה מבינה שהרמן לקח את אח שלה ...

title: Titkok szigete

overview: A 14 éves Lulu egy kis vidéki városkába költözik anyjával és öccsével. Egyik éjjel testvérébe beköltözik egy fénygömb formájában egy XIX. századi férfi, Herman Hartmann szelleme. Lulu legnagyobb megdöbbenésére Herman átveszi az irányítást öccse felett, és hamarosan szédítő kalandokba keverednek. Csatlakozik hozzájuk Oliver, a gazdag kölyök, és Richard, a kiábrándult feltaláló, és együtt szállnak szembe a sötét, természetfeletti erőkkel, s a halottak földjének mélyéről feltámadó gonosszal, mely arra készül, hogy átvegye a hatalmat a földön.

title: 亡魂岛

overview: 十四岁的少女露露跟随母亲和弟弟搬到一个偏远小镇。某夜，一束白光击中了弟弟——那竟是十九世纪灵魂赫尔曼·哈特曼的化身。令她绝望的是，这个来自幽冥的科学家竟附身于弟弟体内。两人就此卷入诡异漩涡，与富家子弟奥利弗、通灵术破灭却痴迷发明的理查德组成同盟，共同对抗在小镇上空集结的幽冥军团——来自死亡国度深处的恶灵企图吞噬现世，誓要将这群少年拖入永恒的黑暗深渊。

title: La isla de las almas perdidas

title: De fortabte sjæles ø

overview: De veertienjarige Lulu verhuist met haar moeder en jongere broer naar een klein stadje. Op een nacht wordt haar broer getroffen door een straal wit licht. Het is de ziel van Herman Hartmann uit de 19e eeuw. Lulu realiseert zich dat Herman nu in haar broer zit en zo raken ze verwikkeld in een groot avontuur.

title: L'illa de les ànimes perdudes

title: Острів загублених душ

overview:
14-річна Лулу переїжджає в маленьке провінційне містечко зі своєю матір'ю і молодшим братом, готуючись до спокійного і розміреного життя. Вони і подумати не могли, як помиляються!
 Одного разу вночі в брата Лулу вселяється стародавній дух і сестра мимоволі виявляється втягнута в небезпечну пригода. Разом зі своїм приятелем Олівером і ясновидцем Річардом - Лулу вимушена протистояти надприродним силам, що збираються в окрузі з божевільною швидкістю ...

character: Lulu

character: Sylvester

character: Oliver

character: Richard

character: Necromancer

character: Beate

character: Herman

character: Linea

character: Olivers Stepfather

character: Magenta

character: Klavs

character: Möbelpacker

character: Tynd kvinde

character: Turist

character: Ung spansks fyr

job: Set Decoration

job: Music

job: Editor

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: VFX Supervisor

job: Key Makeup Artist

job: Visual Effects

original_title: De fortabte sjæles ø

title: L'ile aux sorciers

country: FR

title: La isla de las almas perdidas

country: ES

title: De glömda själarnas ö

country: SE

title: Island of Lost Souls

country: DE

title: De Fortabte Sjaeles Oe