title: The Burning Question

overview: After three long years, the young legal secretary Bodil is reunited with his former girlfriend Carsten. Their love affair flares up again, but unfortunately Bodil has meanwhile come a little too close to his boss' son, the skirt hunter Hugo. And he has no intention of making Bodil happy.

title: Det brændende Spørgsmål

overview: I sine hundredevis af filmroller har Poul Reichhardt sjældent været skurken. Men i denne er han en usympatisk døgenigt og skørtejæger der bringer unge piger i ulykke. Det sker også for Bodil. Hun bliver gravid med ham samtidig med at hun atter begynder at komme sammen med sin ungdomskæreste. Endnu værre bliver det, da han også gør en kendt professors purunge datter gravid.

title: The Burning Question

job: Original Story

job: Music

job: Cinematography

original_title: Det brændende Spørgsmaal

title: Det braendende Spoergsmaal


title: The Pride of the Circus

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A tightrope walker from a traveling circus falls deeply in love with the mayor's daughter in a small seaside town. When he saves her from a deadly fire, his feelings are reciprocated by the young woman, who immediately accepts his marriage proposal. To spite the mayor's disapproval of the liaison between his daughter and the poor artist, the tightrope walker prepares a sensational but dangerous act, that will make him worthy of his bride. (stumfilm.dk)

title: The Pride of the Circus

title: 飞行马戏团

title: Le Cirque volant

overview: Ula Kiri-Maja, la charmeuse de serpents, aime Laurenzo, le danseur de corde, qui aime Erna, la fille du bourgmestre. Celui-ci ne veut donner son enfant qu'à condition que l'homme de foire devienne riche. Une occasion se présente quand le funambule décide de faire une dangereuse exhibition sur un étroit filin reliant le sommet de la tente du cirque au clocher de l'église. C'est sans compter sur la présence d'un reptile de la jalouse charmeuse...

character: Borgmester Strøm

type: Cast

character: Erna, Strøms datter

character: Ulla Kiri Maja, slangetæmmer

character: Cirkustjener

character: Laurento, linedanser

character: Stuepige hos Strøm

character: Cirkusgæst

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

original_title: Den Flyvende Cirkus

original_language: da

title: Der fliegende Cirkus

country: DE

title: The Pride of the Circus

country: GB

title: The Flying Circus

country: US


title: A Wasted Life

key: StOkKokRJxE

name: Une vie gaspillée (1910) A Wasted Life (Continental Films Compagni)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A man spends all his time sitting at home, drinking all day, while his daughter tries – and fails – to get him off the bottle. However, her father’s penchant for drink is a hereditary trait. Once his daughter develops a taste for the effects of alcohol, she runs away from her hard life with her parents to lead a carefree existence in the city’s nightlife. However, her days of cheer do not last long, and soon her choices prove to have consequences.

title: A Wasted Life

original_title: Une vie gaspillée

title: A Life Wasted

title: Et spildt Liv

country: DK


title: The White Slave Trade

overview: Anna, a beautiful girl from a poor background, is offered a well-paid position as a lady's companion in London. Anna's boyfriend, the sceptical Georg, suspects that the job offer is too good to be true, but Anna dismisses him and reports to the London address. The stately home in England turns out to be a whorehouse that imports women from Denmark. Anna manages to overpower her first client but is unable to escape.

title: The White Slave Trade

title: 白奴交易

title: Die weiße Sklavin

overview: Die junge Dänin Anna liest eine Anzeige, der zufolge in England eine interessante Arbeitsstelle ausgeschrieben wird. Sie lässt daheim ihren Freund Georg allein zurück. Bereits während der Überfahrt mit dem Schiff haben Mädchenhändler Anna in Augenschein genommen. Kaum in deren Fängen gelandet, wird die junge Dänin verschleppt und in einem Bordell gefangen gehalten. Mit Hilfe eines Zimmermädchens kann Anna einen Brief an ihren Vater absetzen. Nun wird Georg aktiv.  Er wendet sich mit seinem Hilfeersuchen an einen dortigen Detektiv. Auf der Schiffspassage hat er einen Mann wiedererkannt, von dem er meint, ihn bereits beim Einschiffen Annas an Bord gesehen zu haben. Der Detektiv und Georg folgen dem Mann vom Schiff heimlich. Die  benachrichtigte Polizei rückt an und stellt das Bordell auf den Kopf, doch: keine Spur von Anna. Dann aber erhält die Staatsmacht einen entscheidenden Tipp vom Zimmermädchen: Anna werde auf einem Schiff gefangen gehalten! Dort wird Anna aufgefunden und befreit.

title: Den hvide slavehandel

overview: korte film : Anna, een mooi meisje uit een arme achtergrond, krijgt een goedbetaalde baan aangeboden als gezelschapsdame in Londen. Anna's vriend, de sceptische Georg, vermoedt dat het aanbod te mooi is om waar te zijn, maar Anna stuurt hem weg en meldt zich op het adres in Londen. Het statige huis in Engeland blijkt een hoerenhuis te zijn dat vrouwen uit Denemarken importeert. Anna slaagt erin haar eerste cliënt te overmeesteren, maar kan niet ontsnappen.

title: 白奴交易

character: Anna

character: Annas Mom

character: Bordelvaertinde

character: Annas Dad

character: Georg

original_title: Den hvide slavehandel

title: Die weiße Sklavin I

title: Valkoinen orjakauppa

country: FI

title: Leánykereskedők

country: HU

title: De blanke slavin

country: NL

title: La traite des blanches

country: FR


title: Copenhagen by Night

overview: Four good friends are so engrossed with their card game that they are late to pick up their wives at the theatre. So why not continue where they left off? The four gentlemen embark on a wild trip through the Copenhagen night life-- a cornucopia of loose chicks, strong drinks and daring dances. (Stumfilm.dk)

title: Copenhagen by Night

character: Grosserer Gummesen

character: Fedevarehandler Kraft

character: Manufakturhandler Blomberg

character: Fru Emilie Gummesen

character: Fru Rosa Blomberg

character: Fru Caroline Kraft

character: Charles von Petersen

character: Lotte med krøllen

character: Champagne Anna

character: Tora Trillepølse

character: Blonde Mary

character: Bræddestablen

character: Det bløde løg, stamgæst i "Blodkoppen"

character: Niels Øje, stamgæst i "Blodkoppen"

character: Peter Lungepiber, stamgæst

character: Den lange Nøgle, stamgæst

character: Snusmann, opdager

job: Producer

department: Production

original_title: København ved Nat

title: Copenhagen by Night

title: Ægtemandens Spilleaften


title: The Black Dream

overview: Stella, a circus princess, has two suitors: young, handsome Count Waldberg and the greying, hidebound jeweller Hirsch. Stella’s love for Waldberg drives Hirsch mad with jealousy. He will stop at nothing to be near the woman of his dreams. When the count loses a staggering sum to the jeweller in a gambling duel, Stella embarks on a fateful mission to save her beloved’s honour. (Stumfilm.dk)

title: The Black Dream

title: Der schwarze Traum

overview: Die Kunstreiterin Stella wird nach einer Show im Zirkus von zwei Verehrern empfangen: Während sie die Ehrerbietung des Juweliers Adolf Hirsch zurückweist, findet sie sofort Gefallen an Graf Johann von Waldberg. Beim Kartenspiel verliert Johann sämtliche Spiele und schuldet Adolf am Ende 85.000 Mark. Stella hat einen Brief von Adolf erhalten, in dem der verliebte Juwelier ihr ein Schmuckstück ihrer Wahl anbietet. Sie geht zu Adolf und stiehlt  eine Kette und wird dabei von Adolf in einem Spiegel beobachtet. Nachdem Stella Johann die Kette übergeben hat und er verschwunden ist, überrascht Adolf sie und konfrontiert sie mit ihrem Diebstahl. Er nötigt sie, sich nach Mitternacht mit ihm zu treffen und sie willigt notgedrungen ein. Johann erscheint und erschießt Stella. Die Sterbende überreicht ihm den Brief des Juweliers, in dem der Diebstahl festgehalten ist. Darunter hat Adolf inzwischen vermerkt, dass alles nur ein Missverständnis war. Johann sinkt über der sterbenden Stella zusammen.

title: El Sueño Negro

overview: La bella Stella es pretendida por el Conde Johan Waldberg (a quien ella corresponde) y el joyero Adolph Hirsch. Este último arruinará al Conde en una partida de cartas y chantajeará a Stella...

character: Stella, cirkusdanserinde

character: Johan Waldberg, greve

character: A. Hirsch, juvelér

job: Screenplay

original_title: Den sorte drøm

title: The Black Dream


title: The Pig

overview: In this live-action, Oscar-nominated short from Denmark, Asbjorn is a patient admitted to a Danish hospital, who quickly warms to a painting of a whimsical pig hung on the walls. It becomes a source of comfort and solace for him - until another patient has it removed by request (Written by Nathan Southern, Rovi)

title: Grisen

overview: Billedet af en spøjs gris bliver en slags ven og skytsengel for Asbjørn under et hospitalsophold, hvor han skal have foretaget en mindre operation samt have svar på om han har kræft. Efter operationen er billedet af grisen væk, fordi familien til muslimske Aslam, der ligger på samme stue, har forlangt det.  Efter en heftig diskussion, dukker lægen op med det glade budskab, at Asbjørn ikke har kræft. Herefter slutter diskussionen - for nu har Asbjørn ikke længere brug for billedet.

title: The Pig

title: 小猪

character: The Doctor

character: Nurse

character: Visitor

character: Hammid

character: Asbjørn Jensen

character: Mona Jensen

character: Taxi Driver

character: Martha

job: Executive Producer

original_title: Grisen

title: The Pig

title: El puerco

country: MX


title: We Are All Demons

overview: A veteran sea captain abducts his niece for what he believes is his last chance at love. As the sad demon of the ocean Klabautermanden watches the passing of doomed ships, the niece awakens in her uncle's cabin. She makes him marry her but never allows the tyrannical captain to ever touch her. For eight years, the ship never docks as the malnourished crew wishes for death.

title: We Are All Demons

title: Klabautermanden

overview: Den hårde og indesluttede Asbjørn Bauta er kaptajn på Ariel, der omkring år 1900 sejler fragt mellem Skandinavien og Middelhavslandene. Da han efter sin kones død frier til den tidligere plejedatter Inger, får han at vide, at hun allerede har en kæreste. Kaptajnen bortfører imidlertid Inger, voldtager hende og holder hende indespærret i sin kahyt. Til søs slipper hun fri og beskyttes af mandskabet, især den unge matros Asthor. Inger gifter sig dog med kaptajnen, men hævner sig ved ikke at ville dele seng med ham. Den ulykke og død, som varsles af klabautermanden (skibsspøgelset), kommer Ariels besætning nu til at opleve i rigt mål.

title: Klabautermanden

overview: De stoere en teruggetrokken Asbjørn Bauta is de kapitein van de Ariel, die rond het jaar 1900 vracht vaart tussen Scandinavië en de mediterrane landen. Als hij zijn voormalige pleegdochter Inger na de dood van zijn vrouw ten huwelijk vraagt, krijgt hij te horen dat ze al een vriendje heeft. De kapitein ontvoert Inger echter, verkracht haar en houdt haar opgesloten in zijn hut. Op zee ontsnapt ze en wordt ze beschermd door de bemanning, vooral de jonge matroos Asthor. Inger trouwt met de kapitein, maar neemt wraak door geen bed met hem te willen delen. Het ongeluk en de dood voorspeld door de klabautermman (de geest van het schip) zullen nu door de bemanning van Ariel in overvloed worden ervaren.

character: Inger

character: Asbjørn Bauta

character: Asthor Asbjörnsen

character: Tor

character: First Mate

character: Besetningsmedlem

character: The Jew

character: Klaus

job: Editor

department: Editing

job: Story

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Klabautermanden

title: Klabautermannen

country: NO

production_countries: DK NO SE


title: Driving with Greenland Dogs

overview: Johan Carl Joensen, a Danish colonial manager in Greenland, drives his dog sled in Copenhagen’s Fælledparken. (stumfilm.dk)

title: Driving with Greenland Dogs

character: Hundeslædefører

original_title: Kørsel med Grønlandske hunde


title: De Kongelige skal fotograferes

overview: Filmed while the Christian IX, King of Denmark, and his family was taking their picture.

title: De Kongelige skal fotograferes

original_title: De Kongelige skal fotograferes


title: Bech Olsens og Poul Pons' brydekamp

overview: Early wrestling footage.

title: Bech Olsens og Poul Pons' brydekamp

character: Self

original_title: Bech Olsens og Poul Pons' brydekamp


title: Green Hearts

overview: Epo, Dingo and Grandpa are bicycle couriers for Copenhagen's Green Couriers. The three friends love the freedom of their jobs, but should have started careers years ago. Grandpa and Dingo are in steady relationships. Epo is a swinging single, to the jealous chagrin of his two pals. Nobody picks up the best-looking receptionists in town like Epo - before he meets Cecilie, that is. Conversely, Grandpa and Dingo have finally resolved to break out of the constricting confines of their commitments. They are turning over a new leaf, but is it really what they are after?

title: Grønne Hjerter

overview: Epo, Farfar og Dingo har alle rundet de 30 og hører til veteranerne blandt de københavnske cykelbude. Som den eneste af de tre nyder Epo singlelivet, mens de andre to er mere etablerede med kæreste, kommende giftermål og børn. Rollerne begynder dog så småt at blive byttet om, da Epo møder den søde Cecilie og Farfar og Dingo hver især beslutter at bryde ud af deres parforhold. Men omvæltningerne er ikke uden omkostninger for dem alle.

title: Green Hearts

title: 翠绿的心

overview: 这是关于三个男人成长的故事。在丹麦，绿色服装骑着自行车的是快递公司的快递员。绿色，在这里是三个男孩的工作装束。电影描写的是三个即将跨入30岁的男人，他们的名字分别是Epo、Farfar和Dingo。他们对于即将成人有一种恐惧，特别是需要对一个女人做出一种承诺。其中Dingo依旧在外泡妞，尽管他又一个很好的恋人，他也认为自己非常爱她。Farfar准备和自己的恋人结婚，可是当他认识了另外一个女孩之后，他却不知道如何进行选择。只有Epo依旧单身，他认为自己有足够的魅力可以征服任何一个他想征服的女人。这三个即将需要对自己的未来做出选择的男人在享受自己生活的同时也在试图发现自己如何更好的生活，包括和女人们。

title: Gröna hjärtan

character: Cecilie

original_title: Grønne Hjerter

title: Groenne Hjerter


title: Women bathing at Skovshoved Beach

overview: A film by Peter Elfelt.

title: Women bathing at Skovshoved Beach

title: Afklædningsscene 'sommerglæder'

overview: Een korte film van Peter Elfelt.

original_title: Afklædningsscene 'sommerglæder'


title: The Emperor of Russia's Arrival in Elsinore

overview: Nikolai II (1868-1918), the last Russian czar, son of Alexander III and Dagmar. He had been in Denmark on vacation with his parents several times. The royal houses usually met in September to celebrate Queen Louise's birthday. Even after Queen Louise's death, the families still kept the tradition.

title: Czar Nikolai II's Ankomst til Helsingør

overview: Korte film: Nikolai II (1868-1918), de laatste Russische tsaar, zoon van Alexander III en Dagmar. Hij was verschillende keren met zijn ouders op vakantie in Denemarken geweest. De koningshuizen kwamen doorgaans in september bijeen om de verjaardag van koningin Louise te vieren. Zelfs na de dood van koningin Louise hielden de families nog steeds vast aan de traditie.

character: Himself

character: Herself

original_title: Czar Nikolai II's Ankomst til Helsingør

title: Kejser Nikolaus ankomst til Helsingør 1901

title: Kejseren af Ruslands Ankomst til Helsingør

title: Nicolas II en Elsinor

country: ES


title: The Tarantella from 'Napoli'

overview: This Danish film shows us a young woman doing a dance, which translates to tarantula. According to the brief bio over at the Europa Film Treasures site, this dance was "influenced" by the delirium caused by the bite of a tarantula.

title: The Tarantella from 'Napoli'

original_title: Tarantellen af 'Napoli'

title: Tarantella en Nápoles

title: Tarantella, aus dem Ballet 'Napoli'


title: The Execution

overview: A child murderess is led to her execution.

title: The Execution

character: Den dømte barnemorderske

department: Crew

original_title: Henrettelsen

title: Capital Execution


title: The Keeper of Lost Causes

name: The Keeper of Lost Causes - Official Trailer

Teaser

type: Teaser

overview: Denmark, 2013. Police officers Carl Mørck and Hafez el-Assad, sole members of Department Q, which is focused on closing cold cases, investigate the disappearance of politician Merete Lynggaard, vanished when she and her brother were traveling aboard a ferry five years ago.

title: The Keeper of Lost Causes

title: Erbarmen

overview: Nachdem Vizekriminalkommissar Carl Mørck bei seinem letzten Einsatz in einen Hinterhalt geriet und verletzt wurde, nahm er sich eine zweimonatige Auszeit. Da er noch immer schwer traumatisiert ist, wird ihm ein neuer Assistent, Hafez el-Assad, zugeteilt und ihm ein Platz in der Abteilung für ungelöste Mordfälle verschafft. Anfangs scheint er hier nur seine Zeit tot zu schlagen, doch dann stößt er auf den mysteriösen Fall einer verschwundenen Politikerin.

title: Kvinden i buret

overview: Efter en blodig skudduel, der efterlader hans to partnere henholdsvis død og lammet, bliver vicekriminalkommissær Carl Mørck tvunget til at lede den nyoprettede Afdeling Q, en afdeling for uopklarede sager. I afdelingen er kun Mørck og hans nye assistent, Assad. Selvom de får udtrykkelige ordrer på kun at sortere og gennemlæse sagerne, går der kun en enkelt dag før Carls stædige natur kaster dem hovedkulds ud i mysteriet om Merete Lynggaard; en vellidt og ambitiøs politiker der for fem år siden er forsvundet fra en færge, og hvor det eneste vidne er hendes hjerneskadede bror, som bliver fundet skrigende på bildækket. Sagen henlægges som et formodet selvmord. Denne forklaring overbeviser dog ikke Carl og Assad, og de begiver sig ud på en rejse, der fører dem dybt ned i samfundets mørkeste afkroge og på sporet af et kalkulerende og forskruet sind.

title: Departamento Q: Guardiões das Causas Perdidas

overview: Baseado nos livros de Jussi Adler-Olsen, The Keeper of Lost Causes conta a história de dois policiais, Carl Morck e Assad, que são colocados em um escritório no porão da divisão para cuidar de casos não resolvidos. Com isso eles se deparam com o de uma mulher desaparecida, Merete. Logo Carl e Assad estão em meio a uma jornada pelos caminhos mais obscuros da Escandinávia em busca de um assassino psicopata.

title: Kvinnan i rummet

overview: Kriminalinspektör Carl Mörck är en av Köpenhamnspolisens skarpaste hjärnor, men han har svårt att samarbeta och har stuvats undan i källaren på polishuset. Därifrån ska han leda den nystartade avdelningen Q, för ”ärenden av särskild art”. I verkligheten ska han och hans nya partner Assad få tid att katalogisera en rad olösta gamla fall, men snabbt upptäcker dom ett fall som leder hela vägen in i dansk topp-politik.

title: Мистериум. Начало

overview: Экранизация приключений детективов Карла Мерке и Асада, работающих в Департаменте Q, занимающемся «глухарями». Взявшись за дело пятилетней давности об исчезновении женщины по имени Мерет они внезапно выходят на след маньяка-психопата, но преследуя его по всей стране, все равно на шаг отстают.

title: De vrouw in de kooi

overview: Carl Mørck en Assad, een wat vreemd politieduo, zijn werkzaam op de afdeling Q, die zich bezighoudt met zaken die bijna verjaren. Ze raken betrokken bij een vijf jaar oude zaak van een vermiste vrouw, Merete. Al gauw bevinden ze zich in de meest duistere uithoeken van Scandinavië, op zoek naar een psychopatische moordenaar. Maar de waarheid is nog erger dan ze zich konden inbeelden.

title: Kobieta w klatce

overview: W tajemniczych okolicznościach, z pokładu promu, znika piękna parlamentarzystka - Merete Lynggaard . Zakrojone na szeroką skalę śledztwo nie przynosi rezultatów. Pięć lat później duński parlament podejmuje decyzję o utworzeniu Departamentu Q, specjalnej jednostki do spraw niewyjaśnionych zbrodni. Na jej czele staje detektyw Carl Mørck . Jego błyskotliwą karierę w wydziale zabójstw przekreśliły wydarzenia, w których śmierć poniosło dwóch policjantów. Mørck, wspierany przez przydzielonego mu partnera Assada , rzuca się w wir pracy. Kierowany przeczuciem, prześwietla sprawę Lynggaard i odkrywa, że zniknięcie kobiety nie było przypadkowe.

title: The keeper of lost causes

overview: Με βάση το πρώτο βιβλίο των  μπεστ σέλερ της σειράς θρίλερ Jussi Adler-Olsen THE KEEPER OF LOST CAUSES αφηγείται την ιστορία των δύο αστυνομικών Καρλ Mørck και Άσαντ που εμπλέκονται σε μια πενταετή υπόθεση σχετικά με μια χαμένη γυναίκα,και ψυχίατρο Merete. Σύντομα ο Carl και Άσαντ θα κάνουν  ένα ταξίδι μέσα σε σκοτεινές γωνιές της Σκανδιναβίας για να βρουν μια ψυχοπαθής δολοφόνο.

title: Q-ügyosztály 1 - Nyomtalanul

overview: Egy szolgálatteljesítés közben vétett hiba miatt a tehetséges, de öntörvényű nyomozót, Carl Mørc-ot parkolópályára állítják, és megbízzák, hogy egy alagsori irodában irányítsa a Q-ügyosztály munkáját. Társa, Assad segítségével megoldatlanul lezárt ügyeket vesznek újra elő, hogy szelektálják és átolvassák a régi aktákat. Egy nap kezükbe kerül egy eltűnéses-öngyilkossági ügy, és a páros váratlanul olyan részletre bukkan, amely új megvilágításba helyezi az esetet. Minél tovább nyomoznak, annál nyilvánvalóbbá válik, hogy az öngyilkosságként lezárt ügy valójában bűncselekmény volt. Az egyetlen szemtanú azonban az eltűnt beszédképtelen öccse, aki csak korlátozottan képes kommunikálni, és nem akárkinek nyílik meg. Ráadásul a nyomozók főnöke is mind gyanakvóbban tekint a különcnek tekintett párosra.

title: Kvinnen I Buret

overview: Etter en blodig skuddveksling som etterlater hans to partnere henholdsvis død og lammet, blir visekriminalkommissær Carl Mørck tvunget til å lede den nyopprettede Avdeling Q, en avdeling for uoppklarte saker.  I avdelingen er kun Mørck og hans nye assistent, Assad. Selv om de får klare ordre om kun å sortere og lese gjennom sakene, går det bare en enkelt dag før Carls trassige natur kaster dem hodestups ut i mysteriet om Merete Lynggaard; en godt likt og ambisiøs politiker som for fem år siden forsvant fra en ferge, og hvor det eneste vitne er hennes hjerneskadde bror, som blir funnet skrikende på bildekket. Saken henlegges som et antatt selvmord, men denne forklaringen overbeviser ikke Carl og Assad, og de begir seg ut på en reise som fører dem dypt ned i samfunnets mørkeste avkroker og på sporet av et kalkulerende og forskrudd sinn.

title: Misericordia (Los casos del Departamento Q)

overview: Después de cometer un error que costó la vida de uno de sus colegas y dejó tetrapléjico a su mejor amigo, el inspector Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) atraviesa una de las peores épocas de su vida. Su sentimiento de culpabilidad aumenta cuando su jefe y la prensa dudan de su actuación. Relegado a un nuevo departamento dedicado a casos no resueltos, Carl, junto a su nuevo compañero de origen sirio Hafez al-Assad (Fares Fares), ve la oportunidad de demostrar su valía al descubrir las numerosas irregularidades cometidas en el caso de Marete Lyngaard (Sonja Richter). Cuando en 2002, esta joven promesa de la política danesa desapareció mientras realizaba un viaje en ferry, la policía decidió cerrar el caso por falta de pruebas. Este es el nacimiento del Departamento Q y su primer caso por resolver...

title: Les Enquêtes du Département V : Miséricorde

overview: Après une bavure qui coûte la vie à l’un de ses collègues et laisse son meilleur ami paralysé, l’inspecteur Carl Mørck a presque tout perdu. Mis sur la touche, privé du droit d’enquêter, il est chargé d’archiver les vieux dossiers du commissariat avec Assad, l’assistant d’origine syrienne qui lui est imposé. Mais très vite, les deux policiers désobéissent à leur supérieur et rouvrent une enquête jamais résolue, la disparition mystérieuse d’une jeune politicienne prometteuse survenue cinq ans auparavant. C’est la naissance du Département V et sa première enquête…

title: Žena v kleci

overview: Po tragické přestřelce, při níž jeden z jeho kolegů přišel o život a další ochrnul, je komisař Carl Mørck přeložen do sklepní kanceláře nově zřízeného Oddělení Q, jež má za úkol protřídit nedořešené a odložené případy a jehož jedinými zaměstnanci jsou komisař Mørck a jeho nový asistent Assad. Stačí jediný den a paličatý komisař se přes výslovný zákaz střemhlav vrhá do řešení případu Merete Lynggaardové, populární političky, která před pěti lety záhadně zmizela při plavbě na trajektu. Jediným svědkem je její duševně nemocný bratr, který byl po události nalezen v podpalubí. Případ byl uzavřen jako jednoznačná sebevražda. Dvojici vyšetřovatelů se však takové vysvětlení nezdá a vydávají se na cestu, která je zavede hluboko do podsvětí plného násilí a zášti, jež se skrývá za kultivovanou tváří Skandinávie.

title: 悬案密码1：笼里的女人

overview: 精明强干的梅瑞特（松佳·里奇特 Sonja Richter 饰）是一名国会的议员，每日过着朝九晚五生活的她再也没有想到，自己竟然会被邪恶的绑匪盯上。更糟的是，这个古怪的绑匪并不要求赎金，而是不断的向梅瑞特提出一个问题，只要答对了这个问题，梅瑞特就能够获得自由，然而，这却是一个梅瑞特始终都无法回答的难题。  　　就这样，梅瑞特一直待在黑暗阴冷的监牢里，随时面临着死亡的威胁。当外界的所有人都坚信她不再可能生还而放弃了寻找解救她的希望是，只有卡尔（尼古拉·雷·卡斯 Nikolaj Lie Kaas 饰）一人坚信，梅瑞特依旧在世界的某个角落等待着他。为了找到梅瑞特，卡尔开始了独自的调查。

title: Carl Mørck - 87 minuti per non morire

overview: La strana coppia di poliziotti formata da Carl Morck e Assad lavora al Dipartimento Q, un reparto che si occupa di casi ormai prossimi all'archiviazione. Coinvolti nella vicenda di Merete, una donna scomparsa cinque anni prima, Carl e Assad si ritrovano ben presto a viaggiare negli angoli più bui della Scandinavia per rintracciare un killer psicopatico. La verità che li attende sarà però ancora peggiore di quella che immaginavano.

title: Містеріум. Жінка в клітці

overview: Комісар Карл Мьорк та його партнер Ассад беруться за розслідування справи Мерети Люнггор, молодого данського політика, яка зникла п'ять років тому на поромі між Німеччиною і Данією. В поле зору детективів попадають і брат Мерет, і таємничий шанувальник, що з'явився напередодні її зникнення. Правда, до якої докопаються детективи, виявиться куди страшніше будь-яких найсміливіших припущень.

title: Departamento Q - Guardiões das Causas Perdidas

overview: Foi dado ao detetive Carl Morck (Nikolaj Lie Kaas) a missão de comandar um novo departamento de casos não solucionados. Mesmo tendo ordens para não chamar atenção, ele e seu assistente decidem investigar o misterioso caso de um político desaparecido há cinco anos. Os dois são levados a um submundo de abusos e maldades que se esconde sob a falsa moralidade escandinava.

title: 懸案密碼：籠裡的女人

overview: 改編自丹麥暢銷同名推理小說。警局調查總長卡爾莫克因為指揮攻堅行動失當，被調到「Q部門」。他和新助理阿薩德整理舊資料，但才過一天，固執的卡爾就讓他們栽入一樁政治人物失蹤案。這起案件五年前以自殺結案，但隨著卡爾與阿薩德抽絲剝繭，兩人也逐漸揭開潛藏在光亮表面下的黑暗祕辛……

title: 미결처리반Q

overview: 막무가내 외골수 성격 때문에 과도하게 범죄 현장 진압을 하다가 동료를 사고로 잃게 된 칼 뫼르크. 본인도 치명적인 부상을 입고 4개월 병가 후 경찰서로 돌아왔지만 이미 그는 동료들 사이에서 민폐 캐릭터. 강력계 복귀 대신 새로 만들어진 ‘미결처리반 Q’로 발령받는다. ‘미결처리반 Q’는 지난 20년간의 미결사건에 대해 수사에 문제가 없었는지 간단한 확인 절차 후 정리하는 부서로 사실상 좌천당한 것.  하지만 미결 사건 중 5년 전 자살로 추정된 미모의 정치인 메레트 린가드의 시체가 발견되지 않았다는 것에 의혹을 품고 사건을 수사하기 시작한다. 꼼꼼하고 친화력 100%의 아랍인 앗사드와 한 팀이 된 사교성 제로 칼 뫼르크. 사라진 시체, 장애를 가지고 있는 남겨진 목격자, 그리고 그 안에 숨겨진 진실…, 기묘한 콤비의 ‘미결처리반 Q’ 그 첫 번째 사건이 시작된다.

title: Kafesteki Kadın

overview: Jussi Adler-Olsen'in Department Q serisinden uyarlanan serinin ilk filmidir. Polis müfettişi Carl Mørck ve asistanı Esad sorumlu olarak atandıkları Faili Meçhul Departmanında, kendilerini politikacı Merete Lynggaard'ın ortadan kaybolmasıyla ilgili beş yıllık gizemli bir davanın ve İskandinavya'nın cilâlı görüntüsünün altında yatan kasıt ve derin bir istismar akıntısının içine sürüklenmiş olarak bulurlar.

title: 特捜部Q 檻の中の女

overview: ある捜査で、自らの判断ミスから部下1名が殉職、別の1名は下半身不随となり、また彼自身も重傷を負うという苦い経験を味わった、殺人課の刑事カール。その後彼は、新しく設置された部署「特捜部Q」へと転属されるが、その主たる仕事は未解決事件の残務整理だった。そんな中、彼は、5年前、女性議員のミレーデが船から失踪し、結局自殺として片づけられていた不審な事件に興味を抱き、助手のアサドとともに再調査を始める。

title: Žena v klietke

overview: Po tragickej prestrelke, pri ktorej jeden z jeho kolegov prišiel o život a ďalší ochrnul, je komisár Carl Mørck preložený do pivničnej kancelárie novo zriadeného Oddelenia Q, ktorá má za úlohu pretriediť nedoriešené a odložené prípady a ktorého jedinými zamestnancami sú komisár Mørck a jeho nový asistent Assad. Stačí jediný deň a panovačný komisár sa cez výslovný zákaz strmhlav vrhá do riešenia prípadu Merete Lynggaardové, populárnej političky, ktorá pred piatimi rokmi záhadne zmizla pri plavbe na trajekte. Jediným svedkom je jej duševne chorý brat, ktorý bol po udalosti nájdený v podpalubí. Prípad bol uzavretý ako jednoznačná samovražda. Dvojicu vyšetrovateľov sa však takéto vysvetlenie nezdá a vydávajú sa na cestu, ktorá ich zavedie hlboko do podsvetia plného násilia a zášti, ktoré sa skrýva za kultivovanú tvárou Škandinávie.

title: Специален отдел Q

overview: След като лекомислено вкарва екипа си в престрелка, при която един от партньорите му е убит, а друг парализиран, детектив Карл Морк е назначен в новосформирания Специален Отдел Кю. Това е отдел, занимаващ се с подреждането на "студени досиета" и се състои от Карл и младият му помощник от арабски произход Асад. Въпреки че имат заповед само да прочетат и систематизират случаите, само след един ден работа твърдоглавието на Карл го хвърля в подновяването на нерешения случай с изчезването на младата Мерете Лингард. Единствен свидетел по случая е бавно развиващият се брат на жертвата. Но в доклада има прекалено много съшити с бели конци теории, за да може Карл да го отмине. А по време на разследването започват да се разкриват тайни, които много хора се надяват да останат скрити.

title: Los casos del Departamento Q, 1: Misericordia

overview: El inspector de policía Carl Mørck es puesto a cargo de un departamento de casos sin resolver, apoyado sólo por su asistente, Assad; ellos profundizan en un caso sobre una mujer desaparecida.

title: Vanki

overview: Rikospoliisi Carl Mörckin työpari kuoli ja toinen haavoittui verisessä tulitaistelussa. Mörck on siirretty uuden osasto Q:n johtoon tutkimaan ratkaisemattomia tapauksia. Osaston muodostavat Mörck ja hänen uusi avustajansa Assad. Heidän ohjeensa on vain lajitella ja tarkastaa tapaukset, ei kestä kuin päivä kun Carlin jääräpäisyys vetää heidät tutkimaan Merete Lynggaardin arvoitusta. Suosittu ja kunnianhimoinen poliitikko katosi laivalta viisi vuotta aiemmin ja ainoa todistaja tapaukselle oli naisen aivovammainen veli, joka löydettiin autokannelta huutamassa suoraa huutoa. Asia kirjattiin itsemurhaepäilyksi. Selitys ei vakuuta Carlia ja Assadia, ja he lähtevät matkalle joka vie heidät yhteiskunnan pimeimpiin nurkkiin ja johtaa häiriintyneen ja laskelmoivan henkilön jäljille.

title: Kalinė

overview: Policijos inspektorius Karlas Morkas paskiriamas vadovauti neišspręstų bylų departamentui. Jis turi vienintelį pavaldinį - asistentą Asadą. Kartu jie pradeda nagrinėti dingusios moters bylą.

title: Les Enquêtes du département V : Miséricorde

overview: Après une bavure qui coûte la vie à l’un de ses collègues et laisse son meilleur ami paralysé, l’inspecteur Carl Mørck a presque tout perdu. Mis sur la touche, privé du droit d’enquêter, il est chargé d’archiver les vieux dossiers du commissariat avec Assad, l’assistant d’origine syrienne qui lui est imposé. Mais très vite, les deux policiers désobéissent à leur supérieur et rouvrent une enquête jamais résolue, la disparition mystérieuse d’une jeune politicienne prometteuse survenue cinq ans auparavant.  C’est la naissance du Département V et sa première enquête...

title: Departamentul Q: Camera groazei

overview: Detectivul Carl Mørck este retrogradat la Departamentul Q, după ce o razie iniţiată de el se soldează cu victime. Departamentul Q este unitatea care se ocupă de cazuri nerezolvate şi unul dintre acestea, o presupusă sinucidere, îi stârnește interesul. Investigațiile sale conduc către concluzia că victima, o politiciană în ascensiune pe nume Merete Lynggaard, a fost de fapt răpită. Ambiţia lui Mørck de a rezolva cazul începe să deranjeze persoane sus-puse şi i se ordonă să oprească ancheta, dar detectivul și asistentul său, Assad, nu se dau bătuţi.

title: მისტერიუმი, დაწყება

overview: დეტექტივები მუშაობენ დეპარტამენტში Q. მათ გააგრძელეს ხუთი წლის წინ გაუჩინარებული ქალის საქმე, ისინი მოულოდნელად გავლენ მანიაკის კვალზე, მაგრამ ძიების დროს, ყოველთვის ერთი ნაბიჯით უკან რჩებიან.

title: Misericòrdia: Els casos del Departament Q

overview: Després de cometre un error que va costar la vida d'un dels seus col·legues i va deixar tetraplègic el millor amic, l'inspector Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) travessa una de les pitjors èpoques de la seva vida. El seu sentiment de culpabilitat augmenta quan el cap i la premsa dubten de la seva actuació. Relegat a un nou departament dedicat a casos no resolts, Carl, juntament amb el seu nou company d'origen sirià Hafez al-Assad (Fares Fares), veu l'oportunitat de demostrar la seva vàlua en descobrir les nombroses irregularitats comeses en el cas de Marete Lyngaard ( Sonja Richter). Quan el 2002, aquesta jove promesa de la política danesa va desaparèixer mentre feia un viatge en ferri, la policia va decidir tancar el cas per falta de proves. Aquest és el naixement del Departament Q i el seu primer cas per resoldre...

title: 懸案密碼：籠裏的女人

overview: 改編自丹麥暢銷同名推理小説。警局調查總長卡爾莫克因為指揮攻堅行動失當，被調到「Q 部門」。他和新助理阿薩德整理舊資料，但才過一天，固執的卡爾就讓他們栽入一樁政治人物失蹤案。這起案件五年前以自殺結案，但隨著卡爾與阿薩德抽絲剝繭，兩人也逐漸揭開潛藏在光亮表面下的黑暗秘辛……

title: Чувар изгубљених душа

overview: Након неуспешне акције која се завршила трагично за његове колеге, тврдоглави и депресивни детектив Карл Мерк бива деградиран и постављен на чело новоформираног Сектора Ћ – одељења за застареле и нерешене случајеве. Његов једини задатак, у чему му помаже нови асистент Асад, јесте да прегледа и затвори старе фајлове, али Карлу пажњу привлачи мистериозни нестанак популарне политичарке Мерете Линггард од пре пет година. Иако је случај архивиран као самоубиство скоком са трајекта, Мерк одбија да прихвати званичну верзију и покреће илегалну истрагу која га води кроз мрачно подземље Скандинавије. Паралелно са детективском потрагом, открива се језива истина: Мерете је заправо жива, отета из освете и затворена у клаустрофобичној бетонској комори под притиском, где годинама преживљава сурову психолошку тортуру свог тајанственог мучитеља.

character: Carl Mørck

character: Hafez el-Assad

character: Merete Lynggaard

character: Uffe Lynggaard

character: Marcus Jacobsen

character: 'Lasse'

character: Anker

character: Hardy

character: Død mand

character: Nyhedsvært

character: Tage Baggesen

character: Søs Norup

character: Helle

character: Mand på færge

character: Børge Bak

character: Beboer på Egely

character: Forstander på Egely

character: Tereza

character: Jesper

character: TV Journalist

character: Jespers kæreste

character: Merete som barn

character: Meretes mor

character: Björne

character: Larsson

character: Johan Lundquist

character: Lars Bjørn

character: Thomas

character: Kvindelig pædagog

character: Lasse som barn

character: Lasses lillesøster

character: Meretes far

character: Uffe som barn

character: Lasses far

character: Ulla som barn

character: Socialrådgiver

character: Lasses plejemor

character: Lasses plejefar

character: Lasses plejebror

character: Lasses plejesøster

character: Daniel Hale som barn

character: Dreng der får bank

character: Daniel Hale

title: Містеріум: Початок

title: The Woman in the Cage

title: Department Q 1: The Keeper of Lost Causes

title: Jussi Adler-Olsen - Erbarmen

title: Kvinnan i rummet

title: Department Q: The Keeper of Lost Causes


title: Emperor Wilhelm's Arrival in Copenhagen 1905

overview: The Kaiser was an unpopular guest in Denmark. Both for personal and political reasons, the Danish court did not want to have too close ties to the German Kaiser. But the Kaiser had a habit of inviting himself.

character: Self

original_title: Kejser Wilhelms ankomst til København 1905

title: Kaiser Wilhelm's Arrival in Copenhagen


title: The Life Guards on Amager

overview: Ballet by August Bournonville 1871. With Hans Beck, Valborg Borchsenius (née Guldbrandsen) and Ellen Price. (Stumfilm.DK)

title: The Life Guards on Amager

original_title: Livjægerne paa Amager

title: Los guardias del Rey en Amager

title: The Reel from ''Livjægerne paa Amager''


title: The Icelandic Althing Visits Copenhagen

overview: Long winded film runs just over six-minutes but we're pretty much shown Iceland's Parliament as they board a ship and are given a reception by the Danish crown.

title: The Icelandic Althing Visits Copenhagen

original_title: Islands Altings besög i Köbenhavn


title: The Gypsy Dance from the Opera 'Il Trovatore'

overview: Dance from the Opera ‘Il Trovatore’ (1853) by Giuseppe Verdi (1813-1901). Choreography by August Bournonville, 1865. Performed by Valborg Borchsenius (née Guldbrandsen). (Stumfilm.DK)

original_title: Zigeunerdans af troubaduren

title: La danza gitana del trovador


title: Holmenkollen Ski Jump

overview: Danish filmmaker Peter Elfelt took his camera to the bottom of the slopes at the skiing competition in Norway. At the bottom of the slope the director captured the man finishing off their jumps.

title: Holmenkollen Ski Jump

original_title: Skiløb. Holmenkollen

title: Pruebas de esquí


title: Landbrug i Danmark

overview: A documentary about Danish agriculture.

title: Landbrug i Danmark

original_title: Landbrug i Danmark

title: Agriculture in Denmark


title: The Birthday Trip

overview: When the hot-dog vendor Kaj from the small town of Skælskør in Denmark turns 40, his friends take him on a trip to Poland, to a long party with cheap liquor and emigration eager polish ladies. It will go merrily, but it gets serious for Kaj as he meets a girl who mistakes him for a wealthy Toyota dealer she has exchanged letters with.

title: Kaj's fødselsdag

overview: Da pølsemanden Kaj fra Skælskør fylder 40, tager vennerne ham med på en tur til Polen, hvor man skal svælge i billig spiritus og udvandringsivrige damer. Det kommer også til at gå lystigt til, men for Kaj bliver det alvor, da han træffer en pige, der antager ham for den velhavende Toyota-forhandler, hun har brevvekslet med.

title: The Birthday Trip

title: Kaj's fødselsdag

character: Kaj

character: Kajs ven

character: Magdalena

character: Magdalenas far

character: Magdalenas mor

character: Magdalenas bror

character: Magdalenas søn

character: Magdalenas bedstefar

character: TV-fotograf

character: Kunde i videoforretning

character: Billetkontrollør

character: Indehaver af kontaktbureau

character: Croupier

character: Poul, rejsedeltager

character: Norsk turdeltager

character: Arne

character: Polsk pasbetjent

character: Kromutter

character: Opvasker

character: Stasiek, overtjener

character: Tjener

character: Krystyna

character: Halina

character: Svensker der viser fotos

character: Finsk turdeltager

character: Mand med parlør

character: Magdalenas veninde

character: Prostitueret

character: Stripteasedanserinde

character: Russisk soldat

character: Pokerspiller

character: Poker-dealer

character: Lastvognschauffør

character: Russisk officer

character: Pige ved Kajs pølsevogn

job: Choreographer

job: Props

title: 5 X Kaj på dametur

title: 5 X Kaj, Kaj og Magdalena


title: Max Embarrassment at Roskilde

overview: Max has finished school and is becoming an adult. He is on his way to find a life outside his mother's overprotective wings. When he meets Kaya, she gives him the final push to become independent and finally to move out. He moves over to his father but ends up as a lodger at the neighbour Steen Kold. Max would like to go to the Roskilde Festival with Kaya and gets help with the tickets from Steen Kold who is also coming along. Mom is afraid of what will happen to Max, so she decides to follow him and Steen Kold. This leads to many poignant and incredibly embarrassing episodes deeply rooted in her great love for her son, but also in her desire to still be in the centre of his attention.

title: Max Pinlig 3 - på Roskilde

overview: I 'Max Pinlig på Roskilde' er Max fyldt 16 år. Han er på vej til at blive voksen og har fået en stor trang til frihed. Derfor higer efter at tage på Roskilde Festival for første gang, men mor siger klart nej! I protest flytter Max over til sin far, trodser alle formaninger og kaster sig hovedkulds ud i festivallivet. Men da mor opdager, at Max er taget af sted, beslutter hun sig for at følge efter...

title: Max Embarrassment at Roskilde

title: Max Pinlig 3 - på Roskilde

title: Max Trapný 3

overview: Max dokončil školu a pomalu se z něj stává dospělý muž. Musí najít své místo v životě a opustit ochranná křídla své matky Agnethe. Dívka Kaya, kterou potká, mu pomůže odstřihnout se od matky, stát se nezávislým a nakonec se i odstěhovat. I když se Max původně vydá za otcem, skončí jako podnájemník u souseda Steena Kolda. Rád by jel s Kayou na festival Roskilde. S lístky mu za protislužbu pomůže Steen Kold, který na festival také jede. Maxova máma se bojí, že se jejímu synovi něco stane, a tak se rozhodne Maxe a Steena Kolda sledovat. To vede k řadě dojímavých i neuvěřitelně trapných událostí, jež mají své kořeny nejen v matčině velké lásce k synovi, ale také v její touze být neustále středem pozornosti.

title: Max Pinlig 3 - på Roskilde

overview: Max heeft zijn school afgemaakt en wordt volwassen. Hij is op weg om een leven te vinden buiten de overbezorgde vleugels van zijn moeder. Wanneer hij Kaya ontmoet, geeft ze hem het laatste zetje om onafhankelijk te worden en uiteindelijk te verhuizen. Hij verhuist naar zijn vader, maar komt terecht als huurder bij de buurman Steen Kold. Max wil graag met Kaya naar het Roskilde Festival en krijgt hulp met de kaartjes van Steen Kold die ook meegaat. Moeder is bang voor wat er met Max zal gebeuren, dus besluit ze hem en Steen Kold te volgen. Dit leidt tot veel aangrijpende en ongelooflijk gênante episoden die diep geworteld zijn in haar grote liefde voor haar zoon, maar ook in haar verlangen om nog steeds in het middelpunt van zijn aandacht te staan.

character: Max

character: Mor

character: Steen Cold

character: Marianne

character: Henning

character: Ulla

character: Mogens

original_title: Max Pinlig 3 - på Roskilde

title: Max Embarrassing Goes to the Festival

title: Max Pinlig 3

title: Max Pinlig Paa Roskilde

title: Max Pinlig 3 Paa Roskilde


title: Katinka

overview: A new foreman, Huus, arrives in a sleepy Danish village, much to the delight of the unmarried women there. However, Huus becomes very friendly with Katinka and her husband, Bai, the stationmaster. Katinka, childless and in frail health, gradually falls in love with Huus, though her husband does not seem to notice. Based on the work by Herman Bang.

title: Katinka

title: Ved Vejen

overview: Den stilfærdige Katinka henslæber sine dage i vinduet ved vejen som hustru til en brovtende, dameglad stationsforstander. En dag møder hun den sjæleligt beslægtede godsforvalter Huus, og i hemmelighed forelsker de sig dybt i hinanden - stik imod det lille provinssamfunds normer.

title: Vid vägen

overview: När den nye förmannen, herr Huus, anländer till den sömniga danska småstaden får han snabbt de ogifta kvinnornas ögon på sig. Huus blir dock en väldigt god vän med Katinka och hennes make Bai, som är stadens stins. Katinka, som är barnlös och har dålig hälsa, börjar sakta men säkert att bli förälskad i Huus, utan att hennes make lägger märke till deras affär.

title: Katinka storia romantica di un amore impossibile

title: Katinka

title: Katinka

title: Katinka

character: Katinka

character: Bai

character: Wilhelm Huus

character: Ida Abel

character: Helene

character: Andersen

character: Emma

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Novel

original_title: Ved Vejen

title: Katinka

title: Vid vägen

country: SE

production_countries: DK SE GB


title: Tarok

overview: A family saga spanning three decades based on the mythology of the most famous race horse Denmark has ever seen. A horse which did the impossible and put Denmark on the world map through its many great victories. The film is first and foremost about the family who owned Tarok and believed in its greatness - and who, against all odds, gave Denmark hope and courage to dream.

title: Tarok

title: Tarok

overview: I 1948 begynder landmanden og bilhandleren Karl Laursen at opdrætte heste på sin gård ved Skive. Siden overtager hans sønner, Jørn og Vagn, stutteriet. Da krisen rammer familien og Danmark i 1970'erne, sætter Jørn sin lid til den rappe hingst Tarok. Sammen går de fra triumf til triumf på travbanerne. Historien om den jyske amatør og hans gæve krikke samler nationen i en svær tid.

title: Catch the Dream

title: 赛马王

title: Tarok

overview: En familjehistoria som löper över tre årtionden och baseras på mytologin kring den mest berömda tävlingshästen i Danmarks historia. En häst som gjorde det omöjliga och satte Danmark på kartan genom sina många segrar.

title: Tarok

overview: Een familiesaga van drie decennia, gebaseerd op de mythologie van het beroemdste racepaard dat Denemarken ooit heeft gezien. Een paard dat het onmogelijke deed en Denemarken door zijn vele grote overwinningen op de wereldkaart zette. De film gaat in de eerste plaats over de familie die eigenaar was van Tarok en geloofde in de grootsheid ervan - en die Denemarken, tegen alle verwachtingen in, hoop en moed gaf om te dromen.

title: 賽馬王

character: Karl Laursen

character: Elisabeth Laursen

character: Jørn Laursen

character: Axel Laursen

character: Ingelise Laursen

character: Mogens Laursen

character: Vagn Laursen

character: Lillian Laursen

character: Ingrid Laursen

job: Director

job: Music

job: Cinematography

original_title: Tarok


title: Burning Hearts

overview: A comedy about the everydaylife of the 30-year-old something nurse Henriette and her life. Her boyfriend is boring and she has an affair with a violent doctor.  She shares an apartment with a gay man and she is close with her brother who is a somewhat insecure and love-seeking guy. However, after some unfortunate clashes with the world, Henriette realizes she is able to stand on her own.

title: Burning Hearts

title: Flamberede Hjerter

overview: Sygeplejersken Henriette og overlægen Henrik Løwe har indleder en hed affære. En fælles rejser til Afrika er en fiasko, men de fortsætter et forhold, hvor Henrik viser nye ubehagelige sider af sin personlighed. Henriette er ulykkelig, men forøger at få hjælp fra sin bror Ole og sin selvopgtagede homoseksuelle bofælle Bent.

title: Flamberade hjärtan

title: Flamberede Hjerter

overview: Een komedie over het dagelijks leven van de 30-jarige verpleegster Henriette en haar leven. Haar vriend is saai en ze heeft een affaire met een gewelddadige dokter. Ze deelt een appartement met een homoseksuele man en ze heeft een hechte band met haar broer, een ietwat onzekere en liefdes zoekende man. Echter, na enkele ongelukkige botsingen met de wereld, realiseert Henriette zich dat ze in staat is om op eigen benen te staan.

character: Henriette

character: Henrik Løwe

character: Ole Berg

character: Bent

character: Finn

character: Pia

character: Peter

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Flamberede Hjerter

title: Flamberte hjerter


title: Vilddyr

overview: After a violent episode in biology class, the outsider Lykke begins to change. There is something very wrong and soon a big showdown with the outside world awaits. The beast in her has been awakened.

title: Vilddyr

title: Vilddyr

overview: Efter en voldsom episode i en biologitime, begynder outsideren Lykke at forandre sig. Der er noget helt galt og forud venter et stort opgør med omverdenen. Vilddyret i hende er blevet vækket..... Afgangsfilm 2010 fra filmskolen "Super 16".

character: Lykke

character: Gym Teacher

character: Julie

character: Malte

character: Amalie

character: The biology teacher/The Prince

job: Casting

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Vilddyr

title: The Crossing


title: Antboy

name: Antboy Official Trailer #1 (2013) - Danish Superhero Movie HD

overview: 12-year-old Pelle accidentally gets bitten by an ant and develops unimaginable superpowers. With help from his friend, comic book nerd Wilhelm, Pelle creates a secret identity as the superhero Antboy. Slowly things start to happen in the surburban community, and when a scary and crazy supervillain, Flea, enters the scene, Antboy must step up to the challenge.  The first Danish superhero-movie. Based on the books by Kenneth Bøgh Andersen.

title: Antboy

title: Antboy

overview: 12-årige Pelle er en almindelig, stille dreng indtil den dag, han bliver bidt af en usædvanlig myre. Næste morgen er Pelle pludselig bomstærk og kan klatre på vægge (og tisse syre). Vennen Wilhelm, der elsker tegneserier, prøver at overtale Pelle til at blive vaskeægte superhelt. Pelle går med på ideen for at imponere den kønne Amanda, men han havde ikke regnet med at møde en farlig superskurk: Loppen.scope

title: Антбой

overview: 12-летнего Пелле кусает муравей, и у него развиваются сверхспособности. При помощи ботаника Вильгельма Пелле превращается в таинственного супергероя по имени Мальчик-муравей. Когда суперзлодей по имени Блоха выходит на сцену, Мальчик-муравей должен справиться с его кознями.

title: Antboy - Der Biss der Ameise

overview: Pelle ist 12 Jahre alt und in der Schule ein unscheinbarer Außenseiter. Sein Leben nimmt eine überraschende Wendung, als er auf der Flucht vor den „Terror-Zwillingen“ von einer Ameise gebissen wird. Plötzlich ist Pelle bärenstark, kann Wände hochklettern, pinkelt Säure und muss unentwegt Süßes essen. Sein Klassenkamerad, der Comic-Fan Wilhelm, hat schnell durchschaut, was passiert ist: Pelle hat nun die Kräfte einer Ameise. Wie seine großen Heldenvorbilder will er von nun an als „Antboy“ die Welt beschützen. Doch mit dem Superbösewicht „Der Floh“ bekommt er einen gefährlichen Gegenspieler…

title: Antboy, el pequeño gran superhéroe

overview: Un tímido niño de doce años se convierte en un superhéroe tras ser picado por una hormiga muy especial. Adaptación de la popular serie de libros infantiles de Kenneth Bøgh Andersen.

title: Hangyaboy

overview: Pelle egy átlagnál gyengébb 12 éves fiú átlagos életét élte: a többiek rendszeresen megverték, kigúnyolták. Egy nap azonban minden megváltozott. Miközben újfent a nagyobbak elől próbált elbújni, egy hangya megcsípte a nyakát. Az egyszerűnek hitt csípés azonban szuperképességek sorával ajándékozta meg, és nem kellett sok idő ahhoz, hogy Hangyaboy néven igazi szuperhősként szálljon szembe a gonosszal.

title: Antboy

overview: De 12-jarige Pelle wordt per ongeluk gebeten door een mier waardoor hij onvoorspelbare superkrachten krijgt. Met de hulp van zijn vriend, de stripboekennerd Wilhelm, creëert Pelle een geheime identiteit als lokale misdaadbestrijder. Wanneer 'The Flea' ten tonele verschijnt moet Antboy de uitdaging aangaan om de superschurk te bestrijden.

title: Antboy

overview: À 12 ans, Pelle mène une vie paisible. Mais le destin de l’enfant bascule le jour où il développe des pouvoirs extraordinaires après avoir été mordu par une fourmi. Tel un héros de bande dessinée, Pelle se façonne une allure de super‐héros avec son costume noir. Alors qu’un criminel attaque des camarades, Pelle – alias Antboy – tente de sauver ses amis. Le défi est de taille pour le jeune garçon…

title: Antboy

overview: Berättelsen om 12-årig pojke, Pelle, som blir biten av en myra och utvecklar obegränsat med superkrafter. Med hjälp av sin vän, serietidningsnörden Wilhelm, skapar Pelle en hemlig identitet som superhjälten Antboy.

title: Antboy

overview: O δωδεκάχρονος Πέλε δαγκώθηκε από ένα μυρμήγκι και απέκτησε υπερδυνάμεις. Με τη βοήθεια του Βίλχελμ, ενός υπερβολικά λάτρη των κόμικς, προσπαθεί να αντιμετωπίσει τον κακό Ψύλλο και να προστατεύσει την πόλη του.

title: Garoto-Formiga

overview: Fugindo de colegas agressivos, Pelle, um menino de 12 anos, se esconde, sem saber, no jardim de um cientista excêntrico. É mordido por uma formiga modificada em laboratório, adquirindo superpoderes. Com a ajuda do amigo Wilhelm vai entender e usar essas faculdades no combate ao crime. Sendo especialista em histórias em quadrinhos e filmes de ficção científica, o amigo confecciona até mesmo o uniforme do Garoto-Formiga. Pelle terá várias missões e terá que confrontar-se com seu grande adversário: o cientista que quer se vingar dos que desprezaram sua inteligência.

title: Antboy

overview: Il dodicenne Pelle viene accidentalmente morso da una formica e ciò fa sviluppare in lui inimmaginabili super poteri. Con l'aiuto del suo amico Wilhelm, un secchione amante dei fumetti, Pelle si crea un'identità segreta e si trasforma nel supereroe Antboy, un combattente contro il crimine. Quando però entrerà in scena un super criminale di nome The Flea, Antboy vedrà il suo compito intensificarsi.

title: Antboy

overview: Mało lubiany Pelle (Oscar Dietz) zostaje gryziony przez zmutowaną mrówkę i zamienia się w chłopa z niezwykłymi zdolnościami. Posiada umiejętność wspinania się po ścianach, jest w stanie przenosić ciężkie przedmioty… Jest on krzyżówką mrówki z człowiekiem! O jego supermocach dowiaduje się kolega ze szkoły. Wkrótce Pelle cieszy się rosnącą sławą, w oczach kolegów i mieszkańców miasta. Jednak zło nie śpi i Pelle jako miejscowy superbohater musi zmierzyć się z jego siłami? Czy uda mu się uratować mieszkańców przed złoczyńcami i czy pomoże koleżance, w której skrycie się podkochuje?

title: גיבור העל: אנטבוי

overview: פלה בן ה-12 ננשך על ידי נמלה והוא מתפתח לגיבור על. הוא נעזר בוויליאם חנון שקורא הרבה קומקיס. פלה יוצר את זהותו סודית כגיבור "אנטבוי".

title: Antboy : Le super garçon-fourmi

title: Antboy

overview: Pelle žil dosud životem dvanáctiletého chlapce, slabšího než jeho průměrní vrstevníci, což mělo za následek, že se nad něho ostatní často vyvyšovali, bili ho a posmívali se mu. Ale jednoho dne se všecko radikálně změnilo. Zatímco se opět pokoušel zmizet, aby ho větší a silnější kluci nenašli, štípl ho do krku mravenec. Nebylo to však jen tak obyčejné štípnutí! Náš protagonista od mravence získal řadu nevšedních schopností, které z něho za krátký čas udělaly skutečného mravenčího superhrdinu neohroženě bojujícího se zlem.

title: Дечко мрав

overview: Након што га је ујео мрав, дванестогодишњи дечак Пеле добија супер моћи. Уз помоћ заљубљеника у стрипове Вихема, Пеле ствара тајни идентитет – постаје суперхерој Дечко мрав. Када страшни зликовац под именом Мува нападне малу заједницу у којој Пеле живи, Дечко мрав мора да одговори на претњу.

title: 앤트보이: 초딩 히어로의 탄생

overview: 특별한 사람이 되고 싶지만 현실은 평범 초딩인 ‘펠레’! 어느 날, ‘펠레’는 엄청난 힘과 초능력을 얻게 되는데… 바로 초능력 개미에게 물린 것!  ‘펠레’는 친구 ‘빌헬름’에게 히어로 수업을 받고 멋있는 이름도 짓는다. 그 이름하여 “슈퍼히어로 앤트보이!!”  한편, 마을에는 슈퍼악당 ‘플리’가 나타나 학교 최고 인기소녀 아만다를 납치하고,  ‘앤트보이’는 그녀를 구하기 위해 악당의 비밀장소로 찾아가는데…!  초보 히어로 ‘앤트보이’는 슈퍼악당을 물리치고 진정한 영웅이 될 수 있을까?

title: Antboy

title: 蚂蚁男孩

overview: 在《蚂蚁男孩》的故事中，主角佩尔是一个只有12岁的少年。而12岁的年纪总容易沉迷于幻想的世界里，佩尔也不例外。但小个子的他在学校总不那么显眼，为此他十分沮丧。一次，佩尔无意中被蚂蚁咬了之后，竟然获得了超级力量。

title: Antboy

overview: Oldukça çekingen bir çocuk olan Pelle, sıradışı güçlere sahip bir karınca tarafından ısırılır. Bunun sonucunda doğaüstü güçler kazanan Pelle, her çocuğun korkulu kabusu olan bir sürü canavara karşı göğüs gerebilecek cesarete de sahip olmuştur. Sonunda karşısına zorlu bir rakip olan Flea çıkar. Karınca çocuk tüm gücünü kullanarak bu kötü kahramanı alt etmek zorundadır.

title: O Garoto-Formiga

overview: Pelle Nohrmann, um garoto de 12 anos de idade, é mordido por uma formiga e logo começa a desenvolver misteriosos poderes. Com a ajuda de Wilhelm, um fã de quadrinhos, Pelle cria uma identidade secreta.

title: Антбой

overview: Звичайнісінького 12-річного школяра Пілле випадково кусає мураха, і внаслідок цього в нього розвиваються неймовірні надздібності. За допомогою свого друга, «ботаніка» та фана коміксів Вільгельма, Пілле перетворюється на таємничого супергероя на ім’я Антбой (Хлопчик-мураха) і стає місцевим борцем із злочинністю. Коли на сцену виходить суперлиходій Блоха, Антбою нічого не залишається, як прийняти виклик.

title: Antboy, el petit superheroi

title: 螞蟻男孩

overview: 在《螞蟻男孩》的故事中，主角佩爾是一個只有 12 歲的少年。而 12 歲的年紀總容易沉迷於幻想的世界裏，佩爾也不例外。但小個子的他在學校總不那麼顯眼，為此他十分沮喪。一次，佩爾無意中被螞蟻咬了之後，竟然獲得了超級力量。

title: Антбой

overview: Животът на Пеле, срамежливо момче, се променя, когато го ухапва специална мравка, която му дава суперсили. Като Антбой той трябва да се изправи срещу страховит злодей, Бълхата.

character: Antboy / Pelle Nøhrman

character: Ida

character: Wilhelm

character: Flea / Dr. Gæmelkrå

character: Amanda

character: Allan

character: Mark

character: Mother

character: Father

character: Carsten

character: Mr. Sommersted

character: Little Girl

character: School Photographer

character: Pelle's Teacher

character: Bag Thief

character: School Officer

character: Reporter

character: Mrs. Gæmelkrå

character: Boy in Schoolyard

job: Story

job: Special Effects Coordinator

job: Foley Supervisor

job: Editor

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Production Design

title: Garoto-Formiga

title: Антбой

title: Момчето мравка


title: Doctor Glas

overview: Doctor Glas finds himself attracted to a young woman, married to a corrupt clergyman. She's miserable in her marriage, so he agrees to help in anyway he can. But he is quickly torn between passion and morality.

title: Doctor Glas

title: Doktor Glas

title: Docteur Glas

title: Doctor Glas

overview: Mai Zetterlings filmatisering av Hjalmar Söderbergs klassiker. Doktor Glas ställs inför etiska kval när en kvinna ber om hjälp med att få sin man, den motbjudande pastor Gregorius, att sluta ha sex med henne. Glas brottas med sitt samvete och vill ha någon att prata med men har bara sig själv.

title: Dr. Glas

overview: Lægen dr. Glas lever et liv i dyb ensomhed. Han opsøges af kvinden Helga, som er offer for fysisk og psykisk vold fra sin mand, den udadtil fromme pastor Gregorius. Helga minder Glas om hans tabte ungdomskærlighed, og på trods af sin rolige natur kan han ikke lade være med at nat- og dagdrømme om Helga – og det mord, som kan redde hende.

title: 格拉斯医生

title: 格拉斯醫生

character: Dr. Glas

character: Helga Gregorius

character: Rev. Gregorius, Helga's husband

character: Eva Martens

character: Markel, journalist

character: Klas Recke, Helga's lover

character: Birck

character: Anita

character: Dr. Glas' father

character: A university friend of Dr. Glas

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Novel

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: Dr. Glas

production_countries: DK SE


title: Tøser + Drengerøve

overview: Class 7B from N. Koch's school in Aarhus are the stars of the film, which deals with all the joys and problems experienced by the pupils - on the border of the adult world. The film contains all elements: The boys who enjoy the pictures of the pornographic magazines, the girls practicing in front of the mirror, intrigues, unrequited love, sexuality, and feelings which cannot be controlled.

title: Tøser + Drengerøve

title: Tøser + Drengerøve

overview: 7. b skal holde klassefest, og eleverne skal sove på skolen. Stemningen inden er ladet med fnis og forventninger. To piger giver hinanden sugemærker, og drengene studerer pruttende pornoblade. Festen starter sløvt, men så sker der noget. Nysgerrigt og famlende afprøves grænser. Drikkeri og drilleri, kys og gråd, sejr og jalousi. Et hold cykler til stranden og nøgenbader, og en gruppe piger afprøver telefonsex. 7. b er på vej mod voksenlivet i ekspresfart. Instruktøren har som en flue på væggen været med til klassefest og registrerer nøgternt, men også følsomt alle de små betydningsladede episoder.

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Tøser + Drengerøve

title: Tjejsnack & killsnack


title: The Red Mantle

overview: Seeking revenge against the rival clan responsible for the killing of his father, Hagbard calms down long enough to establish a truce. During a peaceful interlude, he falls in love with Signe, the daughter of the king of the rival clan. However, Hildegisl, who desires Signe's hand in marriage, disovers the young lover's plans to wed and sets out to bring about the end of Hagbard.

title: The Red Mantle

title: Красная мантия

overview: Среди суровых северных фьордов три юных воина сошлись в поединке с сыновьями конунга Сигвора, чтобы отомстить им за смерть своего отца. Видя, что силы противников равны, Сигвор зовет бесстрашного викинга Хагбарда и его братьев в свой дом, чтобы вместе испить чашу мира. Здесь пылкий Хагбард внезапно находит свою любовь - прекрасную Сигнэ, дочь могущественного вождя. И хотя Сигнэ обещана другому, Хагбард решает увезти красавицу с собой. Ее богатый нареченный жених, чье коварство не знает границ, сделает всё, чтобы погубить их любовь - ценой жестокого обмана, горя несчастных и крови невинных…

title: Hagbard und Signe

title: La main rouge

title: Den røde kappe

overview: Island på sagaernes tid: En blodig fejde mellem to klaner har slidt på begge familier. Våbenhvilen er i sigte og et stormøde på Kong Sigvors kongsgård skal besegle den. Sigvors datter, Signe, møder her Hagbart, søn af den rivaliserende slægts myrdede konge. De to forelsker sig hurtigt og stærkt i hinanden - men deres kærlighed bliver truet, da onde tunger får striden til at blusse op igen.

title: Den røde kappe

overview: IJsland in het tijdperk van de sagen: een bloedige vete tussen twee clans heeft beide families aangetast. De wapenstilstand is in zicht en een grote bijeenkomst op de koninklijke boerderij van koning Sigvor moet deze bezegelen. Sigvors dochter Signe ontmoet hier Hagbart, zoon van de vermoorde koning van de rivaliserende familie. De twee worden snel en hevig verliefd op elkaar, maar hun liefde wordt bedreigd wanneer kwade tongen ervoor zorgen dat het geschil weer oplaait.

title: Den röda kappan

overview: Ett äventyrsdrama som utspelar sig under fornnordisk tid, om de unga Hagbard och Signe som möts och blir förälskade trots att deras två kungasläkter ligger i fejd med varandra. Deras kärlek hotas av intriger och svek och när strider blossar upp igen ställs deras lojalitet och öde på spel.

character: Hagbard

character: Signe

character: The Queen

character: King Hamund's Widow

character: Bengerd

character: Bilvis

character: Bolvis

character: Hildegisl

character: Hake

character: Sigvald

character: Helvin

character: Alf

character: King Hammond

character: Alger

character: Rigmor

character: King Sigvor

job: Author

job: Writer

original_title: Den røde kappe

title: The Red Mantle

title: Den röda kappan

title: Rauða skikkjan

country: IS

title: Hagbard und Signe

title: Den röda kappan

title: Punainen viitta

title: Rudá kápě

country: XC

title: Hagbard and Signe

production_countries: DK IS SE


title: My Sister's Kids in Africa

overview: This time our already familiar family moves to Africa in order to save endangered wildlife.

title: Min søsters børn i Afrika

overview: Min søsters børn vinder en rejse til Afrika, men da forældrene ikke har ferie, må Onkel som altid træde til. I Afrika bor de ved siden af et dyrehospital, hvor de skal hjælpe dyrene. Idyllen bliver dog hurtigt brudt, da fru. Flinth også viser sig at være rejst til Afrika for at få fred for naboens børn. Men da hun bliver bortført af to krybskytter, må Onkel og børnene på en hæsblæsende jagt over den afrikanske savanne for at redde både fru. Flinth og de dyr, krybskytterne har stjålet.

title: Un safari en folie !

overview: Devant l'insistance de sa soeur et de ses enfants, Erik Lund, un spécialiste de la psychologie enfantine, cède et emmène toute la petite troupe en Afrique. Leur mission : devenir bénévole et aider les animaux en voie de disparition. Hébergés dans un hôtel qui sert également de clinique vétérinaire, ils ont la désagréable surprise d'y retrouver Madame Flinth, l'ennemie jurée des enfants. Mais lorsque cette dernière est enlevée par des braconniers, tout le monde met de côté les discordes et part à la recherche de la disparue.

title: My Sister's Kids in Africa

title: Мои африканские приключения

overview: Семья Берг отправляется в путешествие в Африку, что- бы помочь спасти исчезающие виды животных. На их пути становятся ужасные и беспощадные браконьеры, которые не любят, когда в их дела вмешиваются.

title: Dzieciaki mojej siostry w Afryce

overview: Rodzina Bergów wygrywa wycieczkę do Afryki. Ponieważ żadne z rodziców nie może uczestniczyć w wyjeździe, opiekunem dzieci w czasie wyprawy zostaje ich ukochany wujek Eric.

title: De kinderen van mijn zus op safari

overview: De familie Berg wint een reis naar Afrika. De kinderen willen daar heel graag op vrijwillige basis bedreigde diersoorten beschermen. Omdat de ouders geen tijd hebben om mee te gaan, halen ze oom Eric over om in hun plaats te gaan. In Afrika aangekomen logeren ze in een lodge waar tevens een dierenziekenhuis is. Oom Eric en de kinderen schrikken zich rot als ze erachter komen dat mevrouw Flinth, hun vreemde buurvrouw uit Denemarken, daar ook verblijft samen met haar nichtje Julie. Als iedereen de lodge verlaat om te gaan kamperen op de savanne, slaat het noodlot toe. Mevrouw Flinth wordt ontvoerd door stropers. Oom Eric en de kinderen gaan achter de stropers aan om mevrouw Flinth en de gestolen dieren te redden.

title: Min søsters børn i Afrika

title: Fünf in der Wildnis

overview: Familie Berg gewinnt eine Reise nach Afrika. Da die Eltern keine Zeit haben, reist Onkel Erik mit den fünf Geschwistern dorthin. In der Wildnis Afrikas pflegen die Kinder in einer Tierklinik verletzte Wildtiere. Eines Nachts wird die kleine Mina Zeugin, wie Tiere aus der Station geklaut werden und schlägt Alarm. Der Leiter der Tierklinik will gleich am nächsten Tag die Polizei informieren. Zur großen Überraschung aller kommt nun auch noch die schreckliche Nachbarin aus der Heimat

title: Piccole pesti - Safari in Africa

overview: Blop e i suoi fratelli sono emozionati dopo aver appreso la notizia della vincita del concorso che permette loro di andare in Africa per aiutare le specie animali in pericolo. Il gruppo di ragazzi si fa accompagnare nel viaggio dallo zio Erik, ma una volta arrivati a destinazione cominciano una serie di terribili disavventure e tragici incidenti.

title: Моето приключение в Африка

title: Africké dobrodružství

overview: Rodina Bergových vyhrála cestu do Afriky. Děti trvají na to, že pojedou a budou pomáhat přes charitu ohroženým zvířatům. Rodiče s nimi ale jet nemohou, a tak přesvědčí strýce Erika, aby děti doprovodil. V Africe žijí na farmě, která funguje jako veterinární nemocnice a hotel zároveň. Strýček Erik i děti s překvapením zjistí, že na farmě je ubytována také jejich příkrá dánská sousedka paní Flinthová s mladou neteří. Při společném kempování v divoké savaně je paní Flinthová unesena pytláky. Strýček Erik spolu s dětmi jsou jim na stopě, aby zachránili nejen paní Flinthovou, ale i ukradená zvířata.

title: Мої африканські пригоди

overview: Родина Берг вирушє в подорож до Африки, щоб допомогти врятувати зникаючі види тварин. На їх шляху стають жахливі і жорстокі браконьєри, які не люблять, коли в їхні справи втручаються.

title: 非洲大冒险

overview: 《非洲大冒险》中，毕氏一家赢得非洲之旅，孩子们在叔叔的带领下向非洲出发，照顾濒危动物。没想到平时挑挑剔剔的贵妇邻居费太太也来了，还跟大伙儿到大草原露营。费太太遇上走私动物的坏蛋，与动物同被掳去。叔叔驾着吉普车，带着孩子驰骋大草原，展开拯救行动。

title: 非洲大冒險

overview: 《非洲大冒險》中，畢氏一家贏得非洲之旅，孩子們在叔叔的帶領下向非洲出發，照顧瀕危動物。沒想到平時挑挑剔剔的貴婦鄰居費太太也來了，還跟大夥兒到大草原露營。費太太遇上走私動物的壞蛋，與動物同被擄去。叔叔駕著吉普車，帶著孩子馳騁大草原，展開拯救行動。

character: Erik Lund

character: Amalie

character: Jan

character: Michael

character: Pusle

character: Blop

character: Fru Flinth

character: Julie

character: John

character: Leif

character: Mor

character: Far

character: Parkleder

character: Nelson

character: Krybskytte

character: Tshombe

character: Dyrlæge

job: Line Producer

job: Producer

job: Key Costumer

job: Key Makeup Artist

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: First Assistant Director

title: My African Adventure

title: Min Soesters Boern - I Afrika


title: The Contest

overview: Being a stranger doesn’t necessarily mean to be coming from the farthest away. Karl and his mother are about to learn this when they move from the west coast of Denmark to the ethnically and religiously mixed area of Nørrebro in Copenhagen. Sawsan, a Danish-Turkish girl in Karl’s new class, takes him under her wings and tries to integrate him into the big city, with all its slang and hipness. Sawsan is far more experienced and blunt than most – especially compared to Karl, this young Danish boy from the provinces. Sawsan’s big dream comes true when one of her songs is chosen for the Danish version of the Eurovision Song Contest for kids. Sawsan’s father of course says no, but Karl has a plan.

title: MGP missionen

overview: Karl Højby Hansen har levet de første 12 år af sit liv i Hvide Sande sammen med sin mor, mormor og morfar. Derfor bliver chokket stort, da hans mor fortæller ham, at de skal flytte til København. Omstillingen bliver svær og absolut ikke hjulpet af, at han skal starte på Rådmandsgades Skole på Nørrebro, hvor 80 procent af børnene er tosprogede, og jargonen hård. Karl begynder hurtigt at planlægge sin flugt tilbage til morfar og mormor og får hjælp fra uventet kant. For i 6B går også tyrkiske Sawsan, der har sat sig for at deltage i finalen i MGP trods sin families modstand. Karl og Sawsan finder stik mod alle odds sammen i en fælles mission vestpå...

title: Till stjärnorna

overview: Handlar om pojken Karl som växt upp i Hvide Sande tillsammans med sin mamma, mormor och morfar. Det kommer därför som en chock när hans mamma talar om för honom att de måste flytta till Köpenhamn. Karl börjar på en skola i Nørrebro, där 80 procent av barnen är tvåspråkiga. Tonen är hård och omställningen är svår, så Karl börjar planera sin flykt tillbaka till Hvide Sande.

title: The Contest

title: Sawsans geheime missie

overview: Om je een vreemdeling te voelen, hoef je niet eens van ver te komen. Karl verhuist met zijn moeder van een Christelijke gemeenschap aan de westkust van Denemarken naar de multiculturele wijk Nørrebro in Kopenhagen. Sawsan, een Islamitisch meisje uit zijn klas, neemt hem onder haar hoede en maakt hem wegwijs in de grote stad. Karls reacties op het leven in de kosmopolitan werken bij Sawsan op de lachspieren. Hij zal vooral iets aan zijn dialect moeten doen, wil hij ooit geaccepteerd worden in de nieuwe omgeving. Karl is een virtuoos op het mengpaneel en als hij ontdekt dat Sawsan een lied heeft geschreven om mee te doen aan het jongeren songfestival, wil hij haar daar graag bij helpen. Sawsans vader verbiedt zijn dochter om mee te doen, maar Karl heeft andere plannen.

title: The Contest - In geheimer Mission

overview: Karl möchte nicht nach Kopenhagen ziehen. Er liebt die Dünen, den Strand und das Meer in der abgelegenen Gegend, in der er mit seiner Mutter lebt. Aber er hat keine Wahl. Die Mutter muss wegen ihrer Arbeit in die Großstadt umziehen, und Karl geht mit. Die fremde Stadt ist laut, schrill und voller Verkehr, Menschen aus allen Kulturen bevölkern die Straßen und Geschäfte. In der Schule ist Karl mit seinem ländlichen Dialekt ein Außenseiter, und die anderen Jungs fangen an, ihn zu mobben. Gott sei Dank nimmt ihn Sawsan, ein Mädchen aus einer türkischen Familie, unter ihre Fittiche. Von ihr lernt Karl, wie man ordentlich dänisch spricht und was die coolen Sprüche sind. Das hilft. Aber auch Sawsan hat ihre Probleme. Sie wünscht sich nichts sehnlicher, als mit einem eigenen Song in einer Casting-Show im Fernsehen dabei zu sein. Doch ihr Vater sagt Nein, denn für ihn gehört seine Tochter nicht auf die Bühne. Da lässt Karl sich etwas einfallen.

title: Мисия MGP

overview: 12 годишният Карл се е родил и израснал в Ютландия - полуостров, който разделя Балтийско и Северно море. Но дори в този край, на сурова природа и сурови хора се усеща икономическа криза и семейството на момчето се прибира в Копенхаген, за да търси по-добър живот. Сега, вместо да тича из селските простори, то е принудено да живее в градска среда, заобиколено със сгради, в един пренаселен и пълен с емигранти град. Но неочаквано за него, той попада под крилото на странното момиче Сосан, а двамата са свързани от общата си мечта - да покорят детския конкурс "Евровизия". Двамата приятели от различен произход, бягат от къщи, за да сбъднат мечтата си да спечелят най-голямото музикално състезание в страната, въпреки забраната на родителите.

title: Misja: Gwiazda

overview: Karl wcale nie chce się przeprowadzać do Kopenhagi. Mama dostała pracę w stolicy i musi tam jechać! Bo czy ktoś kiedykolwiek bierze pod uwagę co myśli i czuje 12-letni chłopak? Najgorsze przypuszczenia Karla się sprawdzają - Kopenhaga okazuje się głośna i brzydka. Paradoksalnie w swojej nowej klasie - pełnej dzieci pochodzących z różnych stron świata - Karl staje się obiektem drwin. Uciekłby do dziadków, jak planował, gdyby nie spotkanie z Sawsan. Wygadana muzułmanka uczy go, jak dobrze mówić po "kopenhasku". A dodatkowo umie śpiewać. Jeden z jej utworów został wybrany do duńskiej wersji Eurowizji dla dzieci. Jednak ojciec zabrania udziału w konkursie, mówiąc, że scena, reflektory i makijaż nie są dla niej. Karl i Sawsan łączą siły we wspólnej misji, bo czego nie robi się dla prawdziwej przyjaźni! [filmweb.pl]

title: The Contest

overview: Para Karl, un chico de pueblo, mudarse a Copenhague es como viajar a otro mundo. En el colegio, todos se ríen de su acento excepto Sawsan, una chica turca cuyo sueño es presentarse al concurso televisivo Factor X a pesar de la negativa de su padre. Juntos armarán un plan para desafiarle y cumplir sus sueños.

title: 小伙伴崭露头角

title: 더 콘테스트: 투 더 스타즈 앤 백

title: 小夥伴嶄露頭角

character: Karl Højby Hansen

character: Sawsan

character: Eva

character: Kumail

character: Karl's Grandfather

character: Sawsan's Cousin

character: Teacher

character: Lærke

character: DR-girl

character: Jamilah

original_title: MGP missionen


title: Carl, My Childhood Symphony

overview: Combining the exultant sweep of epic period drama with the subtle intimacy of biography in a social perspective, this is a tale of materially impoverished childhood, struggling early manhood and an unrequited first love turned into good musical fortune for Carl Nielsen, one of the great composers of the 20th century. Based on the composer's autobiography, the film itself is designed to soar like a symphony.

title: Carl, My Childhood Symphony

title: Meine Kindheit auf Fünen

title: Min fynske barndom

overview: Filmen er baseret på 'Min fynske barndom' om komponisten Carl Nielsens liv fra gåsedreng og trommeslager med landsbyens spillemænd til regimentsmusiker og komponist på tærsklen til verdensberømmelse. Filmen fortæller også historien om en skuffet kærlighed, omsat til musikalsk inspiration.  Selvom familien Nielsen er ludfattige i 1870'ernes Danmark forsøger de at holde fanen højt gennem musikken. Således lærer sønnen allerede som 7-årig at spille violin af sin far. Senere lærer Carl sig selv at spille klaver og som 19-årig begynder han selv at komponere. Og det er han ikke ueffen til.

title: Min fynske barndom

character: Carl 1

character: Carl 2

character: Carl 3

character: Kirstine (Mother)

character: Niels (Father)

character: Blind Anders

character: Outzen

character: Schreiber

character: Anna

character: Shoemaker

character: Consul

character: Jens Søby

character: Søby's Girl

character: Landowner

character: Anne Sofie

character: Sigfred I

character: Sigfred 2

character: Little Girl

character: Albert 1

character: Albert 2

character: Karoline

character: Marie 1

character: Marie 2

character: Peter

character: Klaus Berentsen

character: Beate

character: Tromme Christian

character: Hjulmageren

character: Magda

character: Musiker

character: Albert 3

job: Production Design

job: Production Manager

job: Editor

original_title: Min fynske barndom


title: Han, hun og Strindberg

overview: Peter, a theatre director, hates being out of work so much it's affecting his relationship with his girlfriend Marie, an actress. As a remedy, she suggests they stage a play by Strindberg together and bring in her famous friend Liza. Not such a good idea, it turns out. Soon, Liza is applying all her skills to steal the leading role and the director away from Maria, who is not backing down without a fight.

title: Han, hun og Strindberg

title: Han, hun og Strindberg

overview: Peter kan ikke få antaget sine teaterstykker og heller ikke finde job som instruktør. Marie vil gerne hjælpe ham og foreslår de sætter et Strindberg-stykke op sammen. Maries veninde Liza vil gerne være med, men snart forfører hun Peter som villigt lader sig forføre. Marie smider i første omgang Peter ud men går derefter i gang med at vinde ham tilbage. Det hele kulminerer en dag hvor Peter og Liza skal på ferie, men Marie vinder denne omgang.

character: Marie

character: Liza

character: Vivi

character: Caster

character: Teatermand

character: Oskar

character: Simon

original_title: Han, hun og Strindberg


title: Lost and Found

overview: Elias is at a toy fair in Paris. His wife Ingrid and his entire family are waiting for him to come home. They have organized a surprise party for his 60th birthday. Unaware of their plans, Elias decides to stay in Paris and celebrate his birthday on his own. This decision triggers an avalanche of events that brings family conflicts out into the open, but is also a cause of reconciliation.

title: Lost and Found

title: Opbrud

overview: Elias er i Paris på forretningsrejse. Imens forsøger hans kone, Ingrid at arrangere et surprice-party på Elias’ 60-årige fødselsdag. Elias har dog et ønske om at være lidt alene – uden kone, børn og børnebørn. Elias vil have en aften på det dyreste hotel i Paris. Imens forbereder Ingrid og børnene fest i Danmark. Elias udebliver og da Ingrid finder ud af at han stadig er i Paris, tager hun bilen derned. Samtidig er Nina ved at finde ud af sit forhold til søsteren Hannah.

title: Lost and Found

overview: Un venditore di giocattoli intende trascorrere il suo sessantesimo compleanno da solo a Parigi, ignaro che la sua famiglia gli sta organizzando una festa a sorpresa.

title: Paris en solitaire

overview: Un vendeur de jouets envisage de passer son 60e anniversaire seul à Paris, sans savoir que sa famille lui prépare une fête surprise à la maison.

title: Návrat

overview: Šedesátiny slaví člověk jednou za život, a tak si je chce Elias užít ve velkém stylu. Zatímco jeho manželka doma chystá rodinnou oslavu a zbytek famílie tiše zuří, Elias si vychutnává všechny radosti života uprostřed Paříže.

character: Ingrid

character: Nina

character: Hannah

character: Philip

character: Elias

character: Gustav

character: Milana

character: David

character: Aron

original_title: Opbrud

title: The Jewish Toy Merchant

title: Opbrud


title: Grey Gold

Det Grå Guld (2013) Officiel trailer

key: HJhdOePo-Kg

overview: Discarded by society, let down by their bank and evicted from their homes, three senior citizens plan a nice little bank robbery to set things right. But things don't go quite that easy...

title: Grey Gold

title: Det grå guld

overview: Anette og Holger får et chok, da det varsles, at deres ejendom skal bygges om til ungdomskollektiv. Det aldrende ægtepar søger hjælp hos flere forskellige instanser, men forgæves. Da Anette tilfældigt møder sin ungdomskæreste, bankmanden John, foreslår han i spøg, at trioen jo kunne begå et bræk. En desperat Anette vælger at tage ham på ordet og begynder at planlægge et dristigt røveri.

title: Det grå guld

overview: Det grå guld är en film om hur finanskrisen får tre människor att gå så långt att de begår ett bankrån.

title: Det grå guld

overview: Verstoten door de maatschappij, in de steek gelaten door hun bank en uit hun huis gezet, bedenken drie bejaarden een plan voor een bankoverval om de zaken recht te zetten. Maar zo makkelijk loopt het niet...

character: Anette

character: Holger

character: John

character: Frank Toft

character: Søren Sandvig

character: IT instructor

character: Kenny

character: Bank Manager

character: Tina

character: Housing Cooperative Manager

original_title: Det grå guld

title: Det Grå Guld

title: The Grey Gold

title: Det Graa Guld


title: On Our Own

overview: Three siblings ingeniously avoid being sent off to a children's home while their solo-mother serves a short sentence in a prison for shoplifting. Rather than have the news leak out and have to be escorted off with the eccentric welfare officer, they invent a 'never present' dad who is looking after them.

title: On Our Own

title: Wenn Mama nach Hause kommt

title: Når mor kommer hjem...

overview: Da Linda, mor til Kasper på 11, Sara på 8 og Julie på 5, skal ind og 'tremme den' for butikstyveri, må Kasper overtage rollen som familiens overhovede, men udsigten til et par dage uden overvågning fra voksne er ikke just noget, der skræmmer de tre børn, tværtimod! I deres øjne åbner det blot hidtil uanede muligheder for valgfrie middagsretter og sengetider, hoppen i sengen, endeløs fest og ballade og ikke mindst: Ingen lektier! Men selvom de gør sig meget umage for at få alt til at se ud som om, de stadig er under behørig voksen-opsyn, begynder omverdenen så småt at blive mistænksom over, hvad der sker i lejligheden…

character: Kasper

character: Sara

character: Julie

character: Linda

character: Finn

character: Anne Marie

character: Lille Per

character: Allan

character: Allans kone

character: Arne

character: Bjarne

character: Claus

character: Elton

character: Henning

character: Pige

character: Tvilling

character: Skoleinspektør

character: Pædagog

character: Butiksbestyrer

character: Kassedame

character: Demonstratrice

character: Aftenvagt

character: Politibetjent

character: Fængselsbetjent

character: Ældre dame

character: Løber

character: Dame på bar

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Co-Producer

job: Novel

title: Mama klaut


title: Monrad & Rislund, Ougaard & Fick: De nøgne heste fra Upernavik

overview: The Bar Opens: The pianist plays while the head waiter takes measurements... Mobile Idiocy: Two old friends meet and exchange memoirs, but the conversations are conducted with a third person... and a fourth and fifth, for that matter. New Plans: A discreet hint to those in power that the country's intelligentsia may be found in bus shelters—at least for a while longer... God Created Gombert: The "real" creation story, including a plausible explanation that it is highly probable that the Lord is angry! Suddenly, one day, I fell down: Gombert & Flanhart have found the light, and it is literally shining from them! Divergent views are revealed on when one has truly fallen... Lummerkrog as a cultural mediator Pladderballe's main speaker philosophizes about the nature of culture and, as usual, ends up nowhere near anything resembling a conclusion.

overview: Baren Åbner: Hyggepianisten spiller, mens overtjeneren måler op... Mobil-Idioti: To gamle kammerater mødes og udveksler memoirer samtalerne føres dog med en tredjemand.... og fjerde- og femte for den sags skyld. Nye Planer: Et diskret vink til magthaverne om, at landets intelligentsia måske findes i busskurene,- i hvert fald en tid endnu... Gud Skabte Gombert: Den -rigtige- skabelsesberetning, incl. en plausibel på forklaring på, at det er overvejende sandsynligt, at herren er vred! Pludselig en dag så faldt jeg om: Gombert & Flanhart har fundet lyset, så det formeligt stritter fra dem! Der afdækkes divergerende opfattelser af, hvornår man er faldet -ordentlig- om... Lummerkrog Som Kulturformidler  Pladderballes væsentligste foredragsholder filosoferer over kulturens væsen og ender som sædvanligt ikke i nærheden af noget, der kan ligne en konklusion.

character: Himself


title: Mr. Nice Guy

title: Mr. Nice Guy

overview: Peter Lund Madsen.. Kendt som hjerne Madsen og Anders Lund Madsen, den sidste med en fantastisk skæv og sjov vinkel på alt. De to brødre har sammen lavet forestillingen Mr. Nice Guy - de har fået Kim Larsen til at skrive musikken, teksterne har de selv lavet, og Trine Dyrholm synger sangene i dette musikalske comedy show om menneskehjernens udvikling, som spiller for totalt fulde huse på Bellevue Teatret.

title: Mr. Nice Guy

job: Writer

job: Music

original_title: Mr. Nice Guy


title: Otto the Rhino

overview: Topper thinks summer vacation is boring. He misses his father who is sailing the seven seas. He can't figure out Sille who's cute. And his best friend, Viggo, always has to help out his punctilious dad, Mr Lion, in the café on the first floor of the red house where Topper lives on the top floor with his mother. One day, Topper finds a magic pencil and when he draws a rhino on the wall, the drawing comes to life! While Topper and Viggo try to keep the rhino, which they name Otto, well fed with black bread and raspberry soda before it devours all the furniture, Mr Lion pleads with the local authorities to come and remove the stomping pachyderm.

title: Otto er et næsehorn

overview: Drengen Topper synes, at det er lidt kedeligt at have sommerferie, og det er lidt tosset at være vild med en pige, man ikke rigtig kan hitte ud af. Og så savner han sin far, der sejler rundt langt væk på de syv have eller måske endnu længere væk. Men en dag finder Topper noget ganske særligt, og så er det hele pludselig ikke så kedeligt mere. Han finder en blyant. Ikke en almindelig blyant, det ville der jo ikke være noget særligt ved. Den her blyant kan trylle!

title: Otto the Rhino

title: Otto Er Et Neshorn

overview: Topper er en optimistisk, glad og fantasifull gutt – til tider løper fantasien litt vel løpsk. Da han en dag finner en gammel blyant, skjer det noe så fantastisk, at selv hans villeste fantasi ikke kunne funnet det på: Blyanten viser seg å være magisk! Da Topper og vennen hans, Viggo, tegner et kjempeneshorn hjemme på stuetapeten, blir dyret levende! Neshornet døpes Otto, og guttene er veldig fornøyde med sitt nye kjæledyr. Det er imidlertid noen utfordringer med å bo i en leilighet i 3. etasje med et gult, gigantisk og sultent neshorn...

title: Otto er et næsehorn

overview: Ο Τόπερ είναι ένα αισιόδοξο αγόρι με τεράστια φαντασία. Είναι επίσης ερωτευμένος με τη Σίλα,που τον θεωρεί τρελό. Μια μέρα,ο Τόπερ βρίσκει ένα μολύβι και σχεδιάζει ένα ρινόκερο ο οποίος ζωντανεύει! Αυτό το γεγονός θα αλλάξει τα πάντα στη ζωή του μικρού Τόπερ.

title: Otto ist ein Nashorn

overview: Der 10-jährige Topper lebt mit seinen Eltern in einem kleinen Dorf.  Als er eines Tages einen Bleistift findet, zeichnet er damit ein Nashorn an die Wand seines Kinderzimmers. Doch was ist das? Topper traut seinen Augen nicht. Auf einmal wird die Zeichnung lebendig und ein tonnenschweres Nashorn steht plötzlich in seinem Kinderzimmer. Und es ist ziemlich hungrig! Damit wird das Leben in dem verschlafenen Küstendorf ganz schön auf den Kopf gestellt, und ein großes Abenteuer beginnt.  Eine wunderschön animierte Geschichte über die Freundschaft zwischen einem kleinen Jungen und einem Nashorn.

title: Otto le Rhinocéros

overview: C'est le début des vacances d'été pour Topper, un garçon rêveur qui découvre un crayon magique qui rend vie à tout ce qu'il dessine. Topper dessine alors un Rhinocéros jaune nommé Otto. C'est là que la véritable aventure commence...

title: Otto il rinoceronte

overview: Topper e un ragazzino di 10 anni di una fantastica immaginazione dove i suoi compagni di clase pensano che sia un bugiardo per le storie che racconta su suo padre marinaio che vive lontano da casa.Un giorno Topper si trova con una matitta strana dove disegnera un rinoceronte nella parete del salone di casa e fin quando non sapra che problema ha creato. il Rinoceronte chiamato Otto prendera vita e Topper che si vedra obbligato a vivere con lui e con amici viggo e cilla un amore secreto

title: Otto, el rinoceronte

overview: Topper es un niño de diez años de desbordante imaginación, a quien sus compañeros de clase creen un mentiroso por las peripecias que cuenta sobre su padre, marinero que vive lejos de casa surcando los siete mares. Un día Topper se encuentra con un curioso lápiz con el que dibuja un rinoceronte en la pared del salón de su casa. Y no sabe hasta qué punto se está buscando un problema: el rinoceronte (llamado Otto) cobrará vida y Topper se verá en el brete de tener que lidiar con él junto con su amigo Viggo y Cilla, su amor secreto.

title: Nosorożec Otto

overview: Topper - młody optymista z żywą wyobraźnią pała uczuciem do Cilli, ale ona uważa go za wariata. Wszystko zmienia się, gdy chłopiec rysuje nosorożca, który ożywa.

title: Otto é um Rinoceronte

overview: No Filme Online Otto o Rinoceronte, Topper tem tanta imaginação que todo mundo pensa que ele é mentiroso. Principalmente quando ele conta as histórias heroicas do seu pai, que está navegando os sete mares. E se um dia ele disser que encontrou um lápis mágico que faz seus desenhos criarem vida, é claro que ninguém vai acreditar.

title: Otto is een neushoorn

overview: Topper is een optimistische jonge knaap met een levendige fantasie. Hij is ook verliefd op Sille, maar ze denkt dat hij gek is. Op een dag vindt Topper een potlood en tekent een neushoorn die tot leven komt. Dit verandert alles.

title: עף על הקרנף

overview: קרוב החופש הגדול מגיע, ולטופר הצעיר קצת משעמם, אין לו שום תכניות לחופש והוא מאוהב בילדה שלא מבחינה בו, טופר מתגעגע מאוד לאביו שלא גר איתו. אבל בקרוב הכל עומד להשתנות כאשר הוא ייחשף לדבר מדהים, עיפרון קסמים שכל מה שמציירים איתו הוא הופך לאמיתי. הוא מתחיל לצייר על קיר ביתו קרנף צהוב גדול עם 3 קרניים, וכשזה מקבל חיים, החופש הגדול מהר מאוד הופך למיוחד וממש לא משעמם.

title: Носорог Ото

overview: Топер је оптимистичан дечак који има веома бујну машту. Такође, Топер је заљубљен у Чилу, али она мисли да је Топер луцкаст. Једног дана, Топер пронађе оловку и њоме нацрта носорога, који оживи! Овај догађај мења све. Убрзо схватају да чување пријатељског, али прождрљивог носорога није нимало лако… и то је само почетак једне невероватне авантуре! Носорог Ото не може бити савршен рођендански поклон, али свакако може да продрма Топерову дневну рутину у мирном селу поред мора.

title: Otto, o Rinoceronte

title: Nosorog Otto

overview: Topper je optimističen fant, ki ima zelo bujno domišljijo. Tudi Topper je zaljubljen v Čile, a meni, da je Topper nor. Nekega dne Topper najde pisalo in si nariše nosoroga, ki zaživi! Ta dogodek vse spremeni. Kmalu spoznajo, da držati prijaznega, a požrtega nosoroga sploh ni enostavno ... in to je šele začetek neverjetne pustolovščine! Nosorog Otto morda ni popolno darilo za rojstni dan, zagotovo pa lahko pretresi Toperjevo dnevno rutino v mirni vasici ob morju.

title: 奥托是犀牛

overview: 陶珀的爸爸是个水手，长年在外远航，一支从天而降的神笔改变了他的生活......

title: Nosorog Oto

overview: Toper je optimističan dječak koji ima veoma bujnu maštu. Takođe, Toper je zaljubljen u Čilu, ali ona misli da je Toper ludckast. Jednog dana, Toper pronađe olovku i njome nacrta nosoroga, koji oživi! Ovaj događaj mjenja sve. Ubrzo shvataju da čuvanje prijateljskog, ali proždrljivog nosoroga nije nimalo lako… i to je samo početak jedne nevjerovatne avanture! Nosorog Oto ne može biti savršen rođendanski poklon, ali svakako može da prodrma Toperovu dnevnu rutinu u mirnom selu pored mora.

title: Носорог Отто

overview: Топпер коротает самые скучные летние каникулы в своей жизни. Он впервые влюблен, однако, кажется, это невзаимно, и скучает по отцу, ушедшему в далекое плавание. Но однажды юный герой мультфильма «Носорог Отто» находит кое-что интересненькое — то, что может кардинально изменить вообще всю его жизнь! Волшебный карандаш. Топпер и его друг Вигго собираются опробовать «силы» находки на различных предметах, но почему-то мальчики решают начать с рисунка носорога на стене второго этажа своего дома, над кафе отца Вигго. Магия срабатывает: животное оживает...

character: Viggo

character: Jakob

character: Hr. Løwe

character: Toppers Mor

character: Almanda

character: Topper

character: Albert

character: Sille

character: Fru Løwe

character: Lærerinde

character: Toppers Far

character: Fru Flora

character: Brandmand

character: Politimesteren

character: Holm

character: Folmer

character: Bine

character: Brandmænd

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Otto er et næsehorn

title: Otto the Rhino

title: Ninasarvik Otto

country: EE

title: Otto er et naesehorn


title: Wallah Be

overview: Aksel is ten years old. He lives with his mother and elder sister on a housing estate in the suburbs. There's a week's holiday from school coming up and Aksel reluctantly must spend the day time at his local after-school club. A stray dog and a song contest organized by the club are the start of a friendship between Aksel and two girls, Annika and Fatima. But things go wrong and Fatima is grounded, leaving Aksel to take matters into his own hands in order to rescue the song contest, the dog, and the school holidays.

title: Wallah Be

title: Kald mig bare Aksel

overview: Det er ikke så fedt at hedde Aksel og holde af frikadeller, når man heller vil være som boligblokkens seje muslimske dreng, der går med halskæde og siger dødsmarte ting på arabisk. Det er heller ikke fedt at skulle i Klubben hele ugen i stedet for at være på efterårsferie. Og så havne på hold med Annika og Fatima, der vil synge tøsesange til Klubbens Melodi Grand Prix. Men når der kommer en herreløs hund i vejen, og Fatima får husarrest - så må der handles. Det gør så Aksel, der går ind i en helt ukendt verden af ritualer og leveregler. Han ordner det med hunden, Fatima og sangkonkurrencen, og resten af ferien på sin helt egen måde.

title: Nenn’ mich einfach Axel

overview: Die Sommerferien in der langweiligen, dänischen Vorstadtsiedlung bieten dem zehnjährigen Alex nur den Gesangswettbewerb des Jugendclubs. Aber mehr, als mit Annika und Fatima auf der Bühne zu stehen, faszinieren ihn die muslimischen Jugendlichen aus der Nachbarschaft, die schnelle Autos fahren und coole Goldkettchen tragen. Also beschließt Axel auch Muslim zu werden. Von der Kleidung, über den Verzicht auf Schweinefleisch bis zum regelmäßigen Gebet gen Mekka verändert Axel sein Leben. Achmed will er in Zukunft genannt werden, woran sich weder Schwester noch Mutter gewöhnen wollen. Als Fatima von ihren Eltern unter Hausarrest gestellt wird, steht die Wettbewerbsteilnahme erst recht in den Sternen. Doch die gemeinsame Probenarbeit geht weiter, wenn auch der Kontakt erschwert ist. Für den Wettbewerb muss ein Trick funktionieren, mit dem Fatima aus der Wohnung gelockt und Axel sich wenigstens für kurze Zeit muslimisch fühlen kann.

title: Kalla mig bara Aksel

character: Aksel

character: Susanne

character: Richard

character: Mia

character: Annika

character: Charlotte

character: Fatima

original_title: Kald mig bare Aksel


title: Miracle

overview: What do you do if you're twelve years old, your mum is a neurotic babbler, your best friend is hitting on the girl you love, and you're the only guy in your class who doesn't yet sport pubes ...? For Dennis P. there's only one way out - pray. In this musical adventure the miracle comes in the shape of an angel clone looking suspiciously like Dennis P.'s late father. The angel issues Dennis P. with a license to perform medium grade miracles, but there's a string attached - Dennis P. must stop using swearwords. Dennis P. throws himself into readjusting his existence. But one miracle leads to another, and the 'adjustments' lead to grotesque consequences.

title: Miracle

title: Чудо

overview: Деннис Петерсон двенадцати лет живёт в Копенгагене один с матерью. Проблем у него хватает и дома с матерью, и в школе с «любимым» учителем. Кроме того, девчонка, которая ему нравится явно предпочитает Деннису его лучшего друга. Набожный хозяин закусочной советует Деннису попросить помощи у Бога. Но помощь, которую оказывает Деннису ангел, довольно необычна: теперь он может по своей воле управлять поведением других людей…

title: Mirakel

overview: Dennis P. er 13 år og bor på Vesterbro med sin mor, der er utroligt irriterende og ofte rammes af migræne. De savner begge to faderen, der er død. Dennis oplever spændende overnaturlige hændelser af religiøst tilsnit og er forelsket i Karen-Lise. Men det er hans ven Mick også.

title: Miracle - Ein Engel für Dennis P.

overview: Seit dem Tod seines Vaters ist das vormals heile Familienleben des kleinen Dennis ziemlig aus den Fugen geraten. Als jedoch ein Götterbote mit den Zügen seines Vaters erscheint und ihm die Fähigkeit verleiht, kleine bis mittlere Wunder zu vollbringen, wendet sich das Blatt in diesem kurzweiligen Kindervergnügen aus Skandinavien.

title: 淘气天使

title: 淘氣天使

character: Dennis P

character: Dennis Ps mor

character: Sandstrøm

character: Sendebudet / Dennis' far

character: Mick

character: Karen Elise

character: Grillejer Giorgos

character: Tjener

character: Micks mor

character: Micks mors veninde

character: Verner

character: Dansepige uden partner

character: Julie

character: Lille Dennis P

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Choreographer

job: Sound

job: Gaffer

department: Lighting

job: Costumer

job: Casting

job: Script Supervisor

job: Clapper Loader

job: Still Photographer

title: Miracle - Ein Engel für Dennis P

title: Miracle - Ein Engel für Dennis P.

title: Mirakel


title: Having a Brother

overview: Morten the hedgehog suddenly acquires a baby brother and getting mummy and daddy's attention becomes very difficult. Morten decides to get rid of his baby brother and put back the clock.

title: Having a Brother

title: Drengen i kufferten

overview: Pindsvinet Morten får en lillebror og har pludselig svært ved at få mor og fars opmærksomhed. Derfor beslutter Morten sig for at skaffe sig af med sin lillebror, så alt kan blive ligesom før.

character: Morten (Voice)

character: Father

character: Mother

character: Grandmother (voice)

character: Grandfather (voice)

job: Screenplay

original_title: Drengen i kufferten


title: Megaheavy

overview: Jolly is a 14 years old introvert teenage girl who is in love with her classmate Kenneth. But one day her world is turned upside down when the neighbor's son arrives to the island to bury his father.

title: Megaheavy

character: Jolly

character: Helle

character: Michael

character: Kenneth

original_title: Megaheavy


title: At Night

overview: Christmas and New Year. Three girls between 18 and 20, are hospitalized with cancer. All three of them have serious problems, not just in terms of health, but also in terms of their relationships with their nearest and dearest. The girls find a haven in each other's company, where they are free from the fear of death and loneliness, and a substantial part of the film describes their sense of humour, unrestrained candidness and uncompromising zest for life.

title: At Night

title: Om Natten

character: At Night

character: Sara

character: Mette

character: Torben

character: Martin

character: Annika

original_title: Om Natten