title: Cecilie

overview: Cecilie sees and hears things no one else does; places suddenly change appearance, people aren´t really there. One night she experiences a rape, but no traces are to be found. Her husband Mads commits her to a psychiatric hospital. With the help of a psychiatrist, Per, she begins to see a frightening connection between her condition and a brutal murder that happened more than 30 years before.

title: Cecilie

title: Cecilie

overview: Den 33-årige Cecilie ser og hører ting, som ingen andre oplever. Steder der pludselig forandrer udseende og mennesker, som ikke er der. Da hun en nat oplever en voldtægt, der ikke efterlader sig nogen spor, indlægges hun på psykiatrisk afdeling af sin mand Mads. Her kommer hun i behandling hos psykiateren Per, og med hans hjælp opdager Cecilie en skræmmende sammenhæng mellem sin tilstand og et brutalt mord, som skete for over 30 år siden.

title: Сесиль

overview: Сесиль- молодая замужняя женщина, готова вернуться в свою преподавательскую деятельность после длительного отпуска. Все как будто хорошо на первый взгляд, но она начинает видеть странные кошмары и видения, которые разрушают ее работу и брак. Доведенная до крайности,она попадает в психушку, где ей решает помочь один психиатр. Сесиль теперь должна разгадать ключ к убийству,что же случилось много лет назад. Фильм больше напоминает психологический триллер, который сравнивают с "Ребенок Розмари" Романа Полански и Роберта Земекиса "Что скрывает ложь". Очень сильные визуальные эффекты сопровождаются восхитительной мелодичной музыкой.

title: Cecilie

overview: Cecilie experimenta una violación, pero no hay indicios encontrados. Su esposo la envía a un hospital psiquiátrico y con la ayuda de un psiquiatra ella ve una conexión entre su estado y un brutal asesinato que ha sucedido hace más de 30 años. (FILMAFFINITY)

title: 西西莉

title: Cecilie

character: Cecilie Larsen

character: Per Hartmann

character: Mads Larsen

character: Lasse N. Damgaard

character: Lasse Noah Damgaard

character: Peter Thomasen

character: Michael Konnerup

character: Camilla Simonsen

character: Louise, lærer

character: Peter, Genbo

character: Mette, Genbo

character: Christian, reservelæge

character: Sørensen, overlæge

character: Michael Konnerup, 1972

character: Peter Thomasen, 1972

character: Trine Holm

character: Karsten Levinsen, 1972

character: G. Simonsen

character: Jette, Sygeplejerske

character: Kvindelig læge

character: G. Simonsen, 1972

character: Trines veninde

character: Betjent

character: Dreng med mobil

character: Mandlig læge

character: Sygeplejerske, 1972

character: Portør

job: Producer

job: Production Design

job: Sound Designer


title: Fear Me Not

type: Backdrop

status: Released

FEAR ME NOT OFFICIAL TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

overview: Michael needs a change in his life, so when he hears about clinical trials for a new anti-depressant, he signs up to be a guinea pig - without telling his family. Because of dangerous side effects, the trial is subsequently abandoned but Michael continues to take the pills. Having lost all control, Michael's repressed instincts resurface with a force and violence that no-one could have predicted.

title: Fear Me Not

title: Den du frygter

overview: Mikael trænger til forandring i sit liv. Uden sin kones viden melder han sig som testperson af et nyt anti-depressivt middel. Da forsøget afbrydes grundet alvorlige bivirkninger, nægter Mikael at opgive sin nyvundne styrke og fortsætter med pillerne. Snart vælder fortrængte følelser op i ham med en kraft og voldsomhed, som får uforudsigelige konsekvenser.

title: Wen du fürchtest

title: Не бойся меня

overview: Жизнь 42-летнего Майкла очень уныла и однообразна. Узнав о возможности принять участие в клинических тестах новых антидепрессантов, он незамедлительно соглашается, даже не сообщив об этом своей семье. Вскоре из-за обнаружения опасных побочных эффектов эксперимент приостанавливают, но Майкл продолжает принимать препараты. В итоге Майкл теряет контроль над собой…

title: Ten, koho se bojíš

overview: Mikael má milující ženu a veselou dospívající dceru, s nimiž žije v luxusním rodinném domě. Před nedávnem si dal pauzu v práci na ministerstvu a má konečně čas soustředit se na svůj vnitřní rozvoj. Proto se také rozhodne zúčastnit se lékařského testu na nová antidepresiva. Postupem času se ale na něm začnou pomalu projevovat změny v chování, které ale nejprve on sám vnímá pozitivně. Stoupající agresivita a potřeba manipulovat druhými vedou nejen k postupnému rozpadu rodinné idyly, ale především k nevratné proměně Mikaela.

title: Den du frygter

overview: Cuando a Michael le hablan sobre un ensayo clínico con un nuevo antidepresivo, se apunta sin pensárselo. Desgraciadamente, las pastillas tienen graves efectos secundarios y deciden suspender el experimento. Pero Michael se niega a dejar el nuevo estado de calma y autocontrol que le han procurado las pastillas y decide seguir con el experimento por su cuenta. Intoxicado por su rápido éxito, Michael siente la necesidad de controlar también la vida de otras personas. Poco a poco, sus juegos psicológicos se vuelven más drásticos, hasta que descubre algo que le fuerza a ver sus acciones bajo una luz aterradora

title: Не бійся мене

overview: Мікаель потребує змін у своєму житті. Без відома дружини він добровільно стає піддослідним для випробування нового антидепресанту. Коли випробування скасовують через серйозні побічні ефекти, Мікаель відмовляється кидати свою новознайдену силу і продовжує приймати таблетки. Незабаром пригнічені емоції вириваються назовні з силою і жорстокістю, що призводить до непередбачуваних наслідків.

title: 勿怕我

overview: 想要给自己紧张的生活寻找一点改变和刺激，主人公迈克尔瞒着家人报名成为了一种新的抗抑郁药物实验的志愿者。由于出现了严重的副作用，这项实验必须立即中止，但是迈克尔却没有停止服药。情况慢慢失去了控制，迈克尔曾经所有被压抑的本能都开始以暴力的形式释放出来，令所有人大吃一惊。

character: Mikael

type: Cast

character: Sigrid

character: Selma

character: Frederik

character: Ellen

character: Pia

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Den du frygter

original_language: da

title: Akitől félsz

country: HU


title: The Last Viking

overview: The son of Viking Harald is left behind in his village with women and children, when his father joins a group of rebels. They are revolving against the king, but the king takes revenge by overtaking the village and tyrannizing the population.

title: The Last Viking

title: Der letzte Wikinger

title: Den sidste viking

overview: Vikingedrengen Harald drømmer om at blive kriger og handelsmand som sin far, høvdingen Agne. Drømmene stopper imidlertid brat, da Agne nægter at overlade byens skib til kongen og i stedet sejler efter hjælp hos oprørerne. Snart vrimler det med kongens soldater i den lille landsby. Alle indbyggerne bliver gjort til trælle og får ordre til at bygge et nyt skib til kongens flåde. Haralds sorgløse liv forvandles til et drama på liv og død, mens han og dværgen Gunga kæmper for at få byens fordrukne skibsbygger til at blive færdig med det fartøj, der skal redde dem alle fra udslettelse.

title: Le Dernier viking

overview: Danemark - An 950 : Un enfant de 10 ans est pris en otage avec sa mère, son frère et tous les habitants de son village, par les hommes du roi Grimmi, véritable tyran. Son nom : Harald. Son père, chef de ce village Viking, s'est enfui avec tous les guerriers pour quérir l'aide des rebelles du pays.  Commence alors pour Harald, aidé de son complice, le vieux Skraelling, un combat entre la vie et la mort, pour tuer le roi et sauver le village de la destruction totale...

title: Den siste vikingen

character: Harald

character: Eisa

character: Frej

character: Sigbard

character: Skrælling

character: Bjarke

job: Property Master

department: Art

original_title: Den sidste viking

production_countries: DK EE SE


title: The Black Madonna

overview: When Maria's father sends her a valuable icon that he stole, she must decide whether to collect the reward or protect her father.

title: The Black Madonna

title: Den sorte Madonna

overview: Småkriminelle Kurt har fået en opgave. Hans kunde er en russisk mafiaso, som vil have fat i en kostbar ikon. Kuppet forløber nogenlunde efter planen, men for at undslippe politiet er Kurt nødt til at sende ikonen til sin datter, Maria. Maria har ikke set sin far i flere år og er parat til at aflevere ikonen til politiet. Men situationen bliver kompliceret, da russerne kidnapper Kurt og truer med at dræbe ham, hvis de ikke får ikonen.

title: Черната Мадона

overview: Мария е студентка в бизнес колеж, която заработва в свободното си време като стриптизьорка. Баща и - Курт е престъпник със завидно досие, който като че ли най-накрая ще успее да направи удара на живота си. Заедно с двама свои авери - Виктор и Брайян, той успява да открадне извънредно скъпата икона "Черната мадона", по поръчка на руски колекционер, който обаче същевременно е и мафиотски бос.....

title: Le Vol de la Madone noire

overview: Lorsque son père lui envoie une icône précieuse qu'il a volée, Maria doit décider d'échanger l'œuvre contre une récompense ou de protéger ce père qui l'a abandonnée.

title: The Black Madonna

title: Die schwarze Madonna

overview: Der frühere Gewohnheitsverbrecher Kurt klaut eine kostbare russische Ikone, und ehe er sich's versieht, sind russische Gangster und die Polizei auf den Fersen. Kurt schickt die Ikone seiner Tochter Maria, die er lange nicht gesehen hat, und so beginnt eine wilde Jagd auf Maria mit der Madonna.

title: Czarna Madonna

overview: Kurt jest kryminalistą z dużym stażem, ale planuje przejść na emeryturę. Chce wykonać swój ostatni wielki skok i zniknąć. Na zlecenie rosyjskiego kolekcjonera dzieł sztuki wykrada z muzealnego transportu "Czarną Madonnę" - bezcenną ikonę. Skradzione dzieło Kurt wysyła do swojej córki Marii. I tutaj zaczynają się kłopoty. Maria nie wie, czy oddać łup policji, czy lojalnie spełniać polecenia ojca. Na domiar złego Kurta porwała rosyjska mafia i wywiozła go do Polski. Wydaje się, że słuszną decyzję Maria podejmie, korzystając z pomocy przystojnego policjanta, Gustava.

title: Den svarta madonnan

overview: När Marias far ger henne en ovärderlig ikon som han stulit måste hon bestämma sig för om hon ska ta hittelönen eller skydda fadern som lämnade henne.

title: Den sorte Madonna

overview: Wanneer Maria's vader haar een waardevol icoon stuurt dat hij gestolen heeft, moet ze beslissen of ze de beloning aanneemt of haar vader beschermt.

character: Gustav

character: Maria

character: Brian

character: Victor

character: Kurt

character: Risberg

character: Kuntz

character: Igor

character: Pilot Bruno

character: Ole, betjent

character: Erling

character: Liz

character: Håndlanger

character: Gommen

character: Polterabendgæster

character: Tjener

character: Polakker v/nedlagt fabrik

character: Gadesælger

character: Mand i kunsttransport

character: Kunsttransportchauffør

character: Motorcykelbetjent

character: Betjent politistation

job: Steadicam Operator

department: Camera

job: Director of Photography

job: "A" Camera Operator

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound


title: What No One Knows

name: What No One Knows (2008) - Official Trailer HQ - English Subtitles

key: xbE-ZmOhTTE

name: Det Som Ingen Ved (2008) - Official Trailer HQ - DK Version

Det Som Ingen Ved (Officiel Trailer)

key: yHLgFpxZWtk

overview: When Thomas´ sister dies in an accident, he discovers that her death may be connected to their deceased father´s work in military intelligence. As Thomas embarks on an investigation he soon finds himself and his family under surveillance by an unknown group of people.

title: What No One Knows

title: Was niemand weiß

overview: Eine junge Frau stirbt auf mysteriöse Weise während eines Badeunfalls. Ihr Bruder, der 39-jährige Thomas, findet in ihrem Nachlass verwirrende Hinweise auf eine geheimdienstliche Tätigkeit ihres Vaters. Charlotte scheint Nachforschungen auf eigene Faust betrieben zu haben, die Thomas nun fortsetzt. Schon bald fühlt er sich beobachtet und sieht sich und seine Familie einer unheimlichen Bedrohung ausgesetzt. Denn Thomas ist einer nationalen Verschwörung auf die Spur gekommen.

title: Det som ingen ved

overview: Thomas Deleuran's søster drukner under en badetur. Da Thomas går hendes ting igennem, finder han dokumenter, som handler om hans afdøde fars fortid i Forsvarets Efterretningstjeneste. Thomas får mistanke om, at hans søsters død ikke var et uheld. Han graver dybere i sagen, men han er oppe imod en uhyggelig overmagt.

title: Lo que nadie sabe

overview: Thomas Deleuran recibe la noticia de que su hermana Charlotte (Sonja Richter, 'Cecilie') ha aparecido ahogada en el mar. Días atrás el hombre había mantenido una conversación con su hermana en la que acuerdan reunirse, ya que ha descubierto datos interesantes sobre su padre.  Cuando Thomas decide investigar la muerte de su hermana en extrañas circunstancias se verá envuelto en un asunto oscuro conectado con su padre, ya fallecido, el cual trabajaba para la inteligencia militar.

title: Об этом не знает никто

overview: Просматривая личные вещи недавно погибшей сестры Шарлотты, Томас неожиданно обнаруживает среди них доказательства того, что их отец работал на разведку. Томас приходит к выводу, что Шарлотта пыталась выяснить подробности его жизни и, возможно, смерть ее была вовсе не случайной. Герой встречается со старым приятелем отца по военно-морской службе, но тот уклоняется от ответа и утверждает, что ему ничего не известно. Томас, впрочем, уверен, что его обманывают.

title: Това, което никой не знае

overview: Когато сестрата на Томас умира в катастрофа, той открива, че смъртта й може би е свързана с работата на починалия им баща във военното разузнаване. След като се впуска в разследване, скоро открива че той и семейството му са под наблюдение от неизвестна група хора.

title: Det som ingen ved

overview: Kwakkelende artiest Thomas Deleuran probeert met zijn reizende poppenkast het hoofd boven water te houden. Zijn vrouw wil van hem scheiden en hun dochter is niet onder de indruk van haar vaders optreden voor de plaatselijke jeugd.

title: 顶级阴谋

overview: 托马斯的妹妹在一次事故中神秘死去，而妹妹的死亡很可能与他们过世父亲参加的一项秘密军事研究有关。托马斯随即展开了调查，不料却让自己和家人都陷入了极大的危险之中。一伙不明身份的人开始对他们展开了天罗地网式的监察。

title: Αυτό που Κανείς δεν Ξέρει...

overview: Ο Τόμας, ένας μαριονετίστας με αινιγματικό παρελθόν, προσπαθεί να διαλευκάνει τον ξαφνικό χαμό της αδελφής του,Σάρλοτ.Ατύχημα ή δολοφονία;Ένα χαώδες παζλ θανάτου και κατασκοπείας.Για να ολοκληρωθεί,ο Τόμας θα έρθει αντιμέτωπος με την εξαφάνιση της κόρης του,με άγνωστα πρόσωπα από τη ζωή της αδελφής του, αλλά και τις ισχυρές μυστικές υπηρεσίες της χώρας.Τι είναι αυτό που ξέρουν και δεν ομολογούν;

title: Det som ingen vet

overview: En kall vinternatt hittas en ung kvinna död vid havet, hon har drunknat. Den döda kvinnans bror, Thomas, upptäcker att deras far, som arbetat med underrättelsetjänsten, på något sätt är inblandad i hennes död. När Thomas börjar gräva djupare i fallet sätter han hela sin familj i fara.

title: Co nikdo neví

overview: Triler z prostředí tajných služeb a rodinné drama. V centru děje je devětatřicetiletý Thomas, kterému se právě rozpadlo manželství. Když se jeho sestra nešťastně utopí, najde v její pozůstalosti důkazy o aktivitách jejich otce v tajné službě. Zdá se, že Charlotte se pokoušela o tom zjistit víc. Otázka zní: proč? Thomas vyhledá otcova kamaráda z námořnictva, ale ten dává jen vyhýbavé odpovědi. Ukáže mu seznam jedovatých chemikálií, které objevil v sestřině bytě, ale bývalý námořník se tváří, že o ničem neví. Thomas je však přesvědčen, že nejenže nemluví pravdu, ale že se se Charlotte musel setkat krátce před její smrtí. Navzdory evidentnímu nebezpečí se rozhodne objasnit pravou příčinu Charlottina úmrtí, jakož i nevyjasněné detaily otcovy tajné činnosti.

title: 頂級陰謀

overview: 託馬斯的妹妹在一次事故中神秘死去，而妹妹的死亡很可能與他們過世父親參加的一項秘密軍事研究有關。託馬斯隨即展開了調查，不料卻讓自己和家人都陷入了極大的危險之中。一夥不明身份的人開始對他們展開了天羅地網式的監察。

character: Thomas Deleuran

character: Amalie

character: Charlotte

character: Ingrid Deleuran

character: Marc Deleuran

character: Mrs. Lange-Eriksen

character: Ursula

character: Lange-Erichsen

character: Marianne

character: Bea

original_title: Det som ingen ved

title: Αυτό που Κανείς δεν Ξέρει...

country: GR

title: Det som ingen vet

country: SE

production_countries: SE DK


title: Sunshine Barry & the Disco Worms

overview: It's not easy to be Barry. An earthworm gets no respect. He lives at the bottom of the food chain. But one day, an old disco record turns his life upside down. Suddenly he sees before him his own destiny, the star of the world's greatest disco band: Sunshine Barry & The Disco Worms! Okay, he's got no arms, no rhythm and no band. But as Barry says: "We'll do it anyway!"

title: Sunshine Barry & the Disco Worms

title: Sunshine Barry und die Discowürmer

overview: Würmer stehen ganz unten in der Nahrungskette und sind bei allen anderen Kleintieren ganz und gar unbeliebt. Keiner nimmt sie für voll und jeder macht sich nur über sie lustig. Das geht Barry aber gegen den Strich und als er eines Tages seine Liebe für Disco Musik entdeckt, beschließt er, ein Star zu werden und eine Band zu gründen...

title: Barry e a Banda das Minhocas

overview: Barry é um "minhoco" que se cansou de ser zoado pelos outros animais por só se rastejar e não ter pernas. Louco por uma discoteca, Barry decide realizar o seu maior sonho: formar a maior banda da terra. Por isso, ele vai em busca dos integrantes de sua futura banda e transforma sua aventura em um grande show.

title: Disco-Daggarna

overview: Harry är en ung daggmask som är trött på att vara längst ned i näringskedjan. De andra småkrypen i trädgården tycker att daggmaskar är loosers. De har inga armar, ingen ryggrad, ingen hjärna! Och Harrys framtid ser hopplös ut, en tråkig karriär på komposten är vad som väntar. Harry önskar att han aldrig blivit född som daggmask. Så en dag snubblar Harry över en gammal discoplatta och musiken fyller hela hans blodomlopp. Hans kropp börjar röra sig, han tappar all kontroll, han måste dansa! Harry får en fantastisk idé. Han ska starta världens bästa discoband.

title: Barry, le Roi du Disco

overview: Barry, un jeune ver de terre, est sans cesse tourné en ridicule par tous les autres insectes du jardin. Son poste d’aspirant manager à la station de compostage l’ennuie ferme. Un jour, il découvre un vieux disque de disco dans les affaires de son père. C’est la révélation : il va monter le meilleur groupe de tous les temps pour gagner le concours de chant… et le cœur de Gloria !

title: Disco Ormene

overview: Bjarne er en ung regnorm, som er dødtræt af at være allernederst i fødekæden. Alle de andre insekter regner orme for nul og niks og så har Bjarne tilmed Jordens kedeligste job inden for kompostvæsenet hos A.P. Mødding. Men da Bjarne en dag falder over en gammel disco-plade, går boogien direkte i blodet på ham!  Han får en genial idé - han vil danne verdens største disco-band: 'Solskins Bjarne & Hans Disco Orme'.  Okay, han har hverken arme, rytme eller at band. "MEN", som Bjarne siger, "VI GØR DET SGU ALLIGEVEL!".

title: Disco ormene

overview: Het is niet makkelijk om Barry te zijn. Een worm krijgt geen respect. Barry zit helemaal onderaan de voedselketen en heeft een stomme baan in een fabriek. Zijn leven voorspelt weinig anders dan een saai en donker bestaan. Alles verandert als Barry op een dag een oude disco plaat tegenkomt. Hij is ervan overtuigd dat hij een wereldster zal worden in zijn eigen discoband, 'Sunshine Barry en de Disco Wormen.' Ok, Barry heeft geen gevoel voor ritme, geen band en geen armen. Maar zoals hij zelf zegt: niemand is perfect!

title: Disco robaczki

overview: Roztańczone i rozśpiewane robaczki obdarzone ludzkimi cechami z pewnością przypadną do gustu zarówno młodszej, jak i starszej widowni. Rodziców rozbawi inteligentny, pełen ironii humor znany z serii o Shreku oraz genialne wykorzystanie największych przebojów disco. Dzieci pokochają pełzających bohaterów za wyjątkowo zabawne przygody.  Obok komicznych i trzymających w napięciu perypetii sympatycznych bohaterów, nieocenionym walorem tego filmu jest muzyka. Widzowie usłyszą hity lat 80., takie jak „Disco Inferno”, „YMCA”, „I Will Survive”  w całkowicie nowych, współczesnych wykonaniach.

title: Ослепительный Барри и червяки диско

overview: Фильм о земляном червяке по имени Барри, который сыт по горло тем, что он червяк (звено в пищевой цепи). Тоска его продолжается до тех пор, пока он случайно не находит старую запись с музыкой диско. Так у Барри начинается новая, захватывающая и наполненная смыслом жизнь. Теперь его миссия — создать самую великую диско группу в мире. Он называет ее «Сияющий Барри И Червяки Диско», Барри — вокалист и клавишник, Тито — бас-гитарист, Глория — вокал, Джимми — гитарист и Донна — барабанщица. Они сталкиваются со многими проблемами и приключениями, их даже ловят как наживку, когда они едут на ежегодный фестиваль песни, чтобы принять в нем участие.

title: Barry, Gloria e i Disco Worms

overview: Barry è nato verme, ma la sua natura gli va stretta. Non si capacita di essere al mondo soltanto per strisciare tra i rifiuti, destinato ad una vita da impiegato del compostaggio, e sogna qualcosa di più, anche se non sa bene cosa. Un giorno, per caso, scopre in una vecchia scatola del padre un disco di musica funky e non riesce più a pensare ad altro. Insieme all'amico golosone Tito, alla bionda Gloria e ad un paio di personaggi socialmente ai margini, mette insieme una band e la iscrive ad un concorso canoro. Vuole dimostrare al mondo che anche i vermi sanno andare a ritmo, dopodiché nessuno potrà più permettersi di prenderli in giro o lasciarli indietro.

title: Žilbinošais Barijs un disko tārpi

overview: Barijam ir pats apnicīgākais darbs pasaulē-viņš strādā atkritumu kompostēšanas rūpnīcā. Pie tam viņš ir tārps un atrodas barības ķēdes pašā apakšā. Nav viegli vadīt dienas tumsībā. Taču vienā jaukā dienā Barija dzīve sagriežas kājām gaisā-viņš beidzot saprot savas dzīves jēgu.

title: Сонцесяйний Баррі і хробаки диско

overview: Два низькорослі дощові черв'яки, Глорія та Баррі, вирішили зробити найбільшу в світі диско, яке допоможе їм піднятися від низин харчового ланцюга до вершини....

title: Barry e a Banda das Minhocas

overview: Duas minhocas humildes, Gloria e Barry, decidem formar a maior banda de discoteca do mundo, o que os ajuda a subir da base da cadeia alimentar para o estrelato, provando que as minhocas também podem dançar.

title: 阳光巴里和迪斯科蚯蚓

overview: Bjarne是一条年轻的蚯蚓，他最闪亮的前途就是成为当地堆肥公司的经理，但他的梦想不仅限于此。有一天，他打开了他父亲的旧唱片机，他从此转变了。 Bjarne想跟随着音乐舞动，但是这对一条蚯蚓来说是很难的。他想让他的朋友们加入成立自己的乐队，在他实现构想之前，但他还要与那些嫉妒他的蚯蚓们斗争。

title: Diskomadot

overview: Aaro on nuori kastemato, joka ei tyydy siihen, että ötökät haukkuvat ja ihmiset potkivat. Hän on luonteeltaan itsevarma ja tietää mitä haluaa. Hän rakastaa Gloriaa. Kutsutaan joskus Aurinkorasva Aaroksi. Hän laulaa bändissä.

title: Parti Tırtılları

overview: Eğlence, renk cümbüşü ve en önemlisi, eşi benzeri olmayan disko müziği! Bu fıkır fıkır, heyecanlı bilgisayar animasyonunda, Solucan Barry o bildik disko ritmini canlandırıyor. Sıkıcı bir hayatı vardır, ta ki bir gün babası ona eski bir plak hediye edene dek. Mükemmel dans eden Barry, senede bir düzenlenen şarkı yarışmasına katılmak için bir grup kurmaya karar verir. Ancak hayat, tempo tutmak kadar kolay değildir. Barry ve arkadaşları bir gün, yem niyetine topraktaki yuvalarından koparılıp alınıverirler.

title: 小蟲蟲大明星

overview: 貝瑞不僅是隻蚯蚓，還是隻不受尊重的蚯蚓，他的生活只能用一個「慘」字來形容。但有一天，有個老派迪斯可錄音讓他生活有了起伏，他意識到他可以組一個全世界最棒的迪斯可樂團，不過現在的他不僅沒手、沒譜、還沒樂團，但就像貝瑞自己講的：「不管如何，做就對了！」

title: Linksmuolis Baris ir Disko Kirminai

overview: Tarp tėvo daiktų rasta sena disko plokštelė aukštyn kojom apverčia iki tol nuobodų buvusį jaunojo kirmino Bario gyvenimą. Vos išgrdęs pirmuosius akordus, Baris supranta - jis privalo tapti pasaulinio garso žvaigžde! Subūręs muzikantų grupę pavadina ją „Linksmuolis Baris ir disko kirminai", ir prasideda nuotykiai, kuriuos lydi patys ryškiausi disko eros himnai: „Boogie Wonderland" (Earth Wind and Fire), „I Will Survive" (Gloria Gaynor), „Upside Down" (Diana Ross) ir daugybė kitų, neleisiančių nusėdėti nei jūsų vaikams, nei jums patiems.

title: 춤추는 꿈틀이 밴드

overview: 디스코 음악에 푹 빠져버린 댄스 신동 ‘배리’는 ‘슈퍼스타 콘테스트’ 소식을 듣고 땅속 마을 최고스타를 꿈꾼다. ‘배리’는 뚱뚱보 베이시스트 ‘티토’, 쭉쭉빵빵 음치 코러스 ‘글로리아’, 헤비메탈 매니아 기타리스트 ‘지미’ 그리고 정신적 지주 깐깐 ‘도나’와 함께 ‘춤추는 꿈틀이 밴드’를 결성한다! 하지만 팔다리조차 없는 하찮은 지렁이라는 이유만으로 콘테스트 탈락 위기에 몰리고, 설상가상 이들을 시기하는 비호감 인기가수 ‘토니’의 방해 공작은 더해만 가는데… 과연 ‘춤추는 꿈틀이 밴드’는 땅속 마을 슈퍼스타로 우뚝 설 수 있을까?

title: Barry, el rei de la pista

overview: No és fàcil ser el Barry ja que als cucs no se'ls respecta massa. A més, viu al final de la cadena alimentària i té una feina molt avorrida en una planta de compostatge, així que està acostumat a una vida avorrida en la foscor. Però un dia, un vell disc de música canvia la seva vida. Tot d'una se n'adona del seu destí: ser l'estrella de la millor banda de música disco del món! El Barry sap que no té braços ni ritme ni banda, però com ell sempre diu: "Ho farem de totes maneres!"

title: Ο Μπάρι και οι Ντισκοσκώληκες

overview: Δεν είναι εύκολο να είσαι ο Μπάρι. Ένας γαιοσκώληκας δεν έχει κανέναν σεβασμό. Ζει στο κάτω μέρος της τροφικής αλυσίδας. Αλλά μια μέρα, ένας παλιός δίσκος με ντίσκο μουσική του φέρνει τα πάνω κάτω. Ξαφνικά βλέπει μπροστά του τη δική του μοίρα, το αστέρι της μεγαλύτερης μπάντας ντίσκο στον κόσμο: Ο Μπάρι και οι Ντισκοσκώληκες! Εντάξει, δεν έχει χέρια, ρυθμό και μπάντα. Αλλά όπως λέει ο Μπάρι: «Θα το κάνουμε όπως και να 'χει!».

title: 小蟲蟲大明星

character: Bjarne (voice)

character: Niller (voice)

character: Jimmy (voice)

character: Donna (voice)

character: Mor (voice)

character: Far (voice)

character: Gloria (voice)

character: Tonni Dennis (voice)

character: Naturspeaker (voice)

job: Modeling

department: Visual Effects

department: Production

job: Story

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Co-Producer

job: Storyboard Artist

original_title: Disco ormene

title: Sunshine Barry & the Disco Worms

country: GB

title: Disco-Daggarna

title: Barry e a Banda das Minhocas

country: BR

title: Barry e a Banda das Minhocas

country: PT

title: Ослепительный Барри и червяки диско

country: RU

title: Sunshine Barry and the Disco Worms

country: US

title: Discomadot

country: FI

title: Barry Gloria e La Banda Dei Disco Worms

country: IT

title: Rockstars

country: CA

title: Rock Stars


title: The Judge

type: Poster

overview: Jens Christian is a streamlined career man and newly appointed chairman of the Refugee Board. Work is the center of his life, and everything is going well until an adopted son announces his arrival and an unusually difficult asylum case lands on his desk. Suddenly, the right choice is no longer clear to Jens Christian, who is torn between obligations and emotions.

title: The Judge

title: Dommeren

overview: Jens Christian er en strømlinet karrieredreng og nyudnævnt formand for Flygtningenævnet. Arbejdet er livets omdrejningspunkt og alt er godt, indtil en bortadopteret søn melder sin ankomst, og en usædvanlig vanskelig asylsag lander på skrivebordet. Pludselig er det ikke rigtige valg ikke soleklart for Jens Christian, der står splittet mellem forpligtelser og følelser.

title: Der Richter

overview:
Der Richter Jens Christian Poulsen, Vorsitzender des dänischen Flüchtlingskomitees, verweigert einem Asylbewerber das Bleiberecht, denn "seriösen Quellen" zufolge soll dieser in seinem Heimatland in kriminelle Handlungen verwickelt gewesen sein. Der verzweifelte Asylsuchende begeht daraufhin vor den Augen des Flüchtlingskomitees einen Suizidversuch.
 Christian, dessen Karriere bis dahin geradlinig verlaufen ist, gerät durch seine umstrittene Entscheidung massiv unter Druck. Der Fall weitet sich zum politischen Skandal aus. Hinzukommt, dass sein Sohn Anders plötzlich Kontakt zu ihm aufnimmt.

title: Un juge sous tension

overview: Contre l'avis de plusieurs de ses collègues, le juge Jens Chistian Poulsen, président du Comité danois pour les réfugiés, refuse d'accorder l'asile à un Géorgien qui, selon certaines sources, aurait un passé criminel. Lorsque l'homme tente de s'immoler par le feu, la presse s'empare de l'affaire et le juge se retrouve au coeur d'un scandale politique, impliquant une ministre des Affaires étrangères aux méthodes troubles. Dans ce moment de crise, Christian, célibataire endurci, voit débarquer un fils qu'il n'a pas vu depuis sa naissance. Le jeune Anders, 16 ans, qui vient de vivre un drame, souhaite connaître son père biologique. De plus en plus sous pression, le juge laisse à contrecœur le garçon entrer dans sa vie...

title: 审判者

overview: 2006年維亞雷焦歐洲影視展最佳男主角得主彼得甘勒主演。在本片中他飾演一個法官，因讓政治難民出境而飽受批評，當一位少年以他私生子的身份出現，事業危機轉變為個人危機。

title: Dommaren

overview: Jens Christian är en domare som beslutar att deportera en politisk aktivist. När denne försöker ta sitt liv blåser det upp till kris. När dessutom Jens Christians 15-årige son som han aldrig erkänt dyker upp är hans liv i kaos.

title: Dommeren

overview: Jens Christian is een gestroomlijnde carrièrejongen en pas benoemd tot voorzitter van de Refugee Appeals Board. Werk is het middelpunt van het leven en alles is in orde, totdat een geadopteerde zoon zijn komst aankondigt en een ongewoon moeilijke asielzaak op het bureau belandt. Plots is de juiste keuze niet glashelder voor Jens Christian, die wordt verscheurd tussen verplichtingen en emoties.

character: Jens Christian Poulsen, formand for flygtningenævn

character: Anders, hans søn

character: Margrethe Skov, medlem af flygtningenævn

character: Niels, Jens Christians bror

character: Jens Christians far

character: Minister

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

job: Producer

original_title: Dommeren


title: Manslaughter

overview: A college professor abandons his family and his career in order to champion his mistress, a student radical accused of killing a policeman.

title: Manslaughter

title: Drabet

overview: Gymnasielæreren Carsten er gift og har en voksen søn. Samtidig har han et forhold til en tidligere elev, Pil, som er aktiv på den yderste venstrefløj. En dag deltager Pil i en politisk aktion, der går galt. En politimand bliver slået ihjel, og Pil fængsles. Carsten vælger at støtte Pil og lader sig skille fra sin kone. Men en mand er død og to familier ødelagt, og snart kan Carsten ikke længere holde skyldfølelsen på afstand.

title: Totschlag - Im Teufelskreis der Gewalt

overview: Sozialkundelehrer Carsten und seine einstige Schülerin Pil haben dieselben Ideale - und eine Affäre miteinander. Als die Linksaktivistin beim Anschlag auf eine Waffenfabrik einen Polizisten überfährt, solidarisiert sich Carsten mit ihr, setzt seine Ehe mit Nina und seinen Job aufs Spiel. Aber so wahrhaftig, wie Carsten glaubt, ist sein neues Leben nicht...

title: Gli innocenti

overview: Un professore universitario abbandona la famiglia e la carriera per difendere la sua amante, una studentessa radicale accusata di aver ucciso un poliziotto.

title: Homicidio

overview: Carsten es un profesor de instituto de 52 años muy querido y respetado. Está casado con Nina y tiene un hijo, Tobias. Carsten mantiene relaciones con una antigua alumna, Pil, que es una activista de extrema izquierda. Una noche, Pil participa en un asalto frustrado en el que un policía resulta muerto. Pil y otros dos activistas son arrestados y sale a la luz la aventura amorosa de Carsten, que abandona a su mujer, ante el asombro de ésta, para dedicar todos sus esfuerzos a Pil. Pero un policía ha muerto, hay dos familias destrozadas y el sentimiento de culpa irá apoderándose de él, lento pero seguro...

title: Drabet

overview: Het verhaal over een professor in de sociale wetenschappen aan een universiteit. Hij is een man met communistische idealen, die deze echter vervlogen ziet door zijn huidige bourgeoise leventje en huwelijk, waarmee hij derhalve nogal ongelukkig is. Als gevolg hiervan begint hij een verhouding met één van zijn studentes, een idealistisch, linkse strijdbare jongedame, die echter iets te maken blijkt te hebben met de gewelddadige acties tegen een wapenfabrikant. De professor, die zich als ideologische mentor van de studente ziet, komt vervolgens in gewetensnood.

title: הריגה

overview: קארסטן הוא פרופסור ראדיקאלי למדעי החברה, אבל כל הראדיקליות שלו מתבטאת במילים. כאשר הוא מתחיל לנקוט בפעולה ומגן על אהובתו שהסתבכה באשמת הריגת שוטר - הוא מגלה שמה שהיה כל כך ברור בתיאוריה הוא טעות גמורה בחיים עצמם.

title: Drabet

overview: Ο Κάρστεν είναι ένας παντρεμένος καθηγητής πολιτικών επιστημών αρχίζει να χάνει τον έλεγχο της ζωής του, όταν η ερωμένη του, μια νεαρή γυναίκα συμμετέχει σε μια πολιτική δράση που έχει ως αποτέλεσμα το θάνατο ενός αστυνομικού...

title: Zabití

overview: Dvaapadesátiletý Carsten (Jesper Christensen) je populárním a velmi respektovaným středoškolským učitelem. Je ženatý s Ninou (Pernille August) a mají spolu syna Tobiase. Carsten se zaplete s bývalou studentkou Pil (Beate Bille), která sympatizuje s extrémní levicí. Jedné noci se Pil zúčastní výtržností, které nedopadnou dobře a je při nich zabit policista. Pil a další dva aktivisté jsou uvězněni. Carstenova aférka se prozradí a on opouští svou zaskočenou ženu Ninu, aby mohl všemi prostředky pomáhat Pil. Za nimi zůstává jeden mrtvý policista, dvě zničené rodiny a vina, která se začíná pomalu, ale jistě zvětšovat.

title: 杀人罪行

title: Dråpet

overview: Carsten är en vänlig och respekterad gymnasielärare. Han är gift, men under ett års tid har han haft ett förhållande med en tidigare elev, Pil, som är mycket politiskt engagerad i den yttersta vänsterflanken. Trots en stor åldersskillnad känner de en stark samhörighet både personligt, politiskt och erotiskt. Under en politisk aktion går något fel, en polisman blir dödad och Pil blir fängslad med sina vänner. Carsten väljer att stötta Pil och offrar därmed sin familj. Sakta men säker börjar Carsten inse vad som verkligen har hänt.

title: 殺人罪行

character: Carsten

character: Nina

character: Lisbeth

character: Pil

character: Jette

character: Lærke

character: political assissent

character: Tobias

character: Povl

character: Kriminalassistant

character: Fængselspræst

character: Dommer

character: Mikkel

character: Lars

character: Lisbeths mor

character: Peter

character: Civil betjent

character: Politiassistent

character: Fængselbetjent

character: Boghandler

character: Lisbeths far

character: Forsvarsadvokat

job: Screenplay

job: Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Drabet

title: Falsche Entscheidung

country: DE

title: Manslaughter - Homicide involontaire

country: FR

title: Manslaughter

production_countries: DK NO SE


title: Kira's Reason: A Love Story

name: Kira's Reason:  A Love Story (2001) - Trailer HQ - English Subtitles

overview: Kira and Mads try to work out their marriage, after Kira has been two years in a mental institution, but is she really ready for the real world?

title: Kira's Reason: A Love Story

title: Kira

overview: Kira kehrt nach einem psychiatrischen Aufenthalt nach Hause zurück. Zurück zu ihrem Mann, ihren beiden kleinen Söhnen, dem stilvoll eingerichteten Haus – zurück zu dem sorglosen Leben einer gutsituierten jungen Familie. Ihr Mann Mads bereitet unterdessen alles für Kiras Rückkehr vor. Dazu gehört auch die Beendigung einer Affäre mit einer anderen Frau – Kiras Schwester. Mads möchte sich und seiner Frau eine wirkliche Chance zu einem Neuanfang geben. Doch Kiras Heimkehr gestaltet sich schwierig. Inmitten eines bürgerlichen Lebens, das eigentlich vertraut sein sollte, bewegt sich Kira merkwürdig deplaziert und fremd. Immer wieder gerät sie – allein oder mit ihrer Familie – in peinliche Situationen, provoziert Skandale, erlebt aber andererseits auch Momente intensiven Glücks und großer Leidenschaft. Der Grat zwischen unkonventionell und verrückt scheint für sie zu schmal zu sein.

title: En kærlighedshistorie

overview: Kira (Stine Stengade) og Mads (Lars Dittmann Mikkelsen) har været gift i en årrække og er nu i midten af trediverne. De har et godt liv sammen, et dejligt hus, stor bil og to skønne børn. Men igennem et par år har Kira udviklet en mani, som er resulteret i en indlæggelse på psykiatrisk afdeling. Nu efter et halvt år skal hun hjem og genoptage sit gamle liv...

title: Kira's Reason: A Love Story

overview: Kira, casada con Mads desde hace varios años, ha pasado los dos últimos en una centro de salud mental. Cuando regresa a su casa con Mads y sus dos hijos, no está totalmente recuperada y no sabe muy bien cómo comportarse. Además, la atormenta la sospecha de que Mads haya tenido una aventura durante su ausencia. La cuestión es si su amor es suficientemente fuerte como para superar todos esos problemas.

title: История любви

overview: Кира и Мадс женаты уже несколько лет, когда Киру помещают в психиатрическую лечебницу на два года. Фильм начинается, когда она возвращается домой к своему мужу и детям. Однако, она ещё не полностью здорова и не совсем знает как вести себя во внешнем мире. Она также подозревает, что у Мадса был роман. Она закатывает целый ряд скандалов прежде чем сможет сделать хоть что-то правильно. Вопрос в том, достаточно ли сильна их любовь, чтобы преодолеть любые преграды?

character: Kira

character: Mads

character: Kira's father

character: Kay

character: Charlotte

character: Michelle

character: Gustav

character: Julius

character: Mads' boss

job: Director

job: Writer

original_title: En kærlighedshistorie

title: Kira's Reason: A Love Story

title: Szerelem magyarázat nélkül


title: Echo

overview: A divorced policeman loses custody of his young son, only to kidnap his boy and retreat to a remote cottage, where his plan soon turns into a nightmare.

title: Echo

title: Ekko

overview: Politimanden Simon har efter en skilsmisse mistet forældremyndigheden over sin 6-årige søn Louie. I desperation kidnapper Simon sønnen og tager ham med til Møn, hvor de skjuler sig i et tomt sommerhus. Simon ønsker bare at have en sidste ferie alene med sin søn, men ugen fremkalder et mareridt fra hans egen barndom, som bringer dystre minder frem hos Simon, og snart truer fortidens spøgelser i bogstaveliges forstand med at tage magten fra ham. Tilmed får de ufrivilligt selskab af en ung kvinde og intet går længere som planlagt.

title: Echo

overview: Simon est un homme divorcé qui perd la garde de son fils de six ans et décide, par désespoir, de l'enlever et le cacher dans une maison de vacances vide. Hélas, ces dernières vacances ensemble pour le père et le fils tournent au cauchemar.

title: מרגלית

overview: שוטר גרוש מחמיץ את מעצרו של בנו הצעיר,  רק כדיי לחטוף ולהמלט לצריף מרוחק ומשם התוכניות שלו הופכות לסיוט.

title: Ехо

overview: Саймън е полицай, който наскоро е загубил попечителство над сина си в бракоразводно дело. В отчаянието си и почти на ръба на лудостта, той прониква с взлом в чужда къща заедно с малкия Луи и му казва, че са дошли на почивка. Всъщност Саймън иска да прекара последната ваканция със сина си сам, но през тази седмица заедно, се завръщат кошмарите от собственото му детство - лошите спомени и призраците от миналото направо го подлудяват.

title: Echo

overview: Als der Polizist Simon (Kim Bodnia) das Sorgerecht für seinen Sohn Louie verliert, kidnappt er ihn in einem Akt der Verzweiflung und bringt ihn zu einem beschlagnahmten Sommerhaus. Dort will er einen letzten Urlaub zusammen mit seinem Sohn verbringen, aber es kommt anders als geplant. Die Geister der Vergangenheit holen ihn ein und zwingen ihn dazu, sich mit seinem Trauma und seinen Fähigkeiten als Vater auseinanderzusetzen.

title: Эхо

overview: После развода полицейский остается без сына и, чтобы вернуть его себе, похищает мальчика. Вместе с ребенком он укрывается в заброшенном доме в сельской местности. Но ситуация неожиданно выходит из-под контроля и превращается в настоящий кошмар…

character: Simon

character: Louie

character: Angelique

character: Simon’s Father

original_title: Ekko


title: When a Man Comes Home

overview: A small provincial town is buzzing with excitement: the town´s most illustrious son, a world-famous opera singer, is coming home. Meanwhile, Sebastian, a kitchen boy who is as good as married, falls head over heels in love with the new maid, Maria. Their love affair, along with rumours that the opera singer and the kitchen boy are related, turns the town upside down, threatening to ruin everyone´s high expectations and the opera singer´s triumphant return.

title: When a Man Comes Home

title: Riunione di famiglia

overview: In una piccola cittadina danese sono tutti in subbuglio: a giorni si celebreranno infatti i 750 anni della nascita della città e il famoso cantante d'opera Karl Kristian Schimdt, nato e cresciuto lì, torna a casa per l'occasione. In un concitato clima d'operetta fervono i preparativi di tutti gli abitanti. Tra i partecipanti c'è anche il giovane cuoco Sebastian, destinato a breve a convolare a nozze. A complicare le cose, tuttavia, è un'amica d'infanzia di cui il ragazzo si riscopre perdutamente innamorato. Ma un altro bruciante segreto, che lega Sebastian allo stesso Karl Kristian, sta per essere rivelato dopo tanti anni. E proprio durante la festa in onore del cantante...

title: En mand kommer hjem

overview: Det er sommer og den berømte operasanger Karl Kristian Schmidt er på vej hjem for at kaste glans over fødebyen med sin optræden. Der er pustet liv i byen. I centrum af galskab og forventninger finder vi Sebastian, der skal giftes med den smukke Claudia, men så dukker Maria op, og i en fuldmoden kornmark finder de sammen, hvorefter alting løber løbsk for Sebastian. Under folkemængdens jubel ankommer nu omsider den verdensberømte operasanger og bliver indviet i Sebastians brud med Claudia og forelskelse i Maria. Under den store gallamiddag rasler skeletterne ud af skabene. En mand er kommet hjem …og intet er længere som før!

title: Cuando un hombre vuelve a casa

overview: El hijo pródigo de la ciudad, un cantante de ópera de fama mundial, vuelve a casa. Mientras tanto, Sebastian, un ayudante de cocina con un pie en el altar, cae rendido a los pies de Maria, la nueva asistenta. Los rumores que circulan sobre un posible parentesco entre el cantante de ópera y el ayudante de cocina ponen la ciudad patas arriba y amenazan con arruinar las grandes expectativas de todos y el triunfal regreso del cantante de ópera. (FILMAFFINITY)

title: Возвращение домой

overview: Торжественная обстановка встречи прибывающего в родной город всемирно известного оперного певца оказывается под угрозой из-за мальчика Себастьяна, который неожиданно влюбился в новую горничную. Один неверный шаг - и скелеты начинают вываливаться из всех шкафов.

title: גבר שב הביתה

overview: קומדיה של אחד מהוגי תנועת "דוגמה 95'" הדנית, תומס וינטרברג (החגיגה). עיירה פרובינציאלית נכנסת לטורים גבוהים עם השמועה שאחד מילידי המקום, זמר אופרה מפורסם בהווה, עומד להגיע לביקור בעיירת מולדתו. סבסטיאן, עובד מטבח צעיר, מתאהב במשרתת צעירה ומתחיל לנהל איתה רומן סוער, כשברקע שמועות כי הוא קרוב משפחה של הזמר המהולל. השמועות השונות מאיימות לטרפד את האווירה הטובה לקראת הביקור.

title: Повернення додому

overview: Маленьке провінційне містечко гуде від хвилювання: додому повертається найславетніший син міста, всесвітньо відомий оперний співак. Тим часом Себастьян, кухонний робітник, який вже майже одружений, по вуха закохується в нову покоївку Марію. Їхній роман, а також чутки про те, що оперний співак і кухарчук - родичі, перевертають містечко з ніг на голову, загрожуючи зруйнувати великі очікування всіх і тріумфальне повернення оперного співака.

character: Sebastian

character: Maria

character: Claudia

character: Hans Kristian Schmidt

character: Sebastians mor

character: Sebastians far

character: Direktøren

character: Onkel Anna

character: Kokken

character: Peter

character: Peters bror

character: Opvasker

character: Borgmester

character: Sebastian som dreng

character: Manager

character: Assistent

character: Viceborgmester

character: Hotelreceptionist

character: Orkesterleder

character: Sarah Schmidt

character: Fortælleren

character: Stuepige #1

character: Stuepige #2

job: Director of Photography

job: Casting

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Sound

job: Steadicam Operator

title: Riunione di famiglia

title: When a Man Comes Home


title: A Soap

overview: 32-year-old Charlotte could have it all, but she doesn't want any of it. When she moves away from her boyfriend, she happens to become the upstairs neighbour of a trans woman Veronica. Veronica prefers to keep to herself with her little dog and a romantic soap show on TV, while Charlotte gets through the nights with one-night stands. An assault, a new bed and some white curtains bring the two of them together.

title: A Soap

title: Una soap

title: En soap

overview: 32-årige Charlotte kan få alt, men har ikke lyst til noget af det. Da hun flytter fra sin mand, bliver hun tilfældigt overbo til den transseksuelle Veronica. Mens Charlotte one-night-stander sig gennem nætterne, holder Veronica sig helst for sig selv med sin lille hund og en romantisk soap-serie på TV. Et overfald, en ny seng og nogle hvide gardiner fører de to sammen.

title: En soap

title: סבון

overview: את דב הכסף לסרט עלילתי ראשון (פרס חדש שנוסף השנה לפסטיבל) קיבל הסרט En Soap (סבון) של פרנילה פישר כריסטנסן, הפקה דנית-שבדית על חברות/אהבה בין בחורה שעוזבת את בן זוגה לבין שכנתה שהיא בעצם שכנה, טרנסווסטיט שמחכה לאישור ניתוח לשינוי מין.פרטי הסרט מולאו ותורגמו ע"י SOuL_CoLleCtoR.

title: Szappanopera

overview: A 32 éves Charlotte (Trine Dyrholm) boldogan élhetne, de köszöni, nem kér belőle. Mikor elköltözik a barátjától, véletlenül a transzszexuális Veronica (David Dencik) szomszédja lesz. Míg Veronica leginkább önmagának, kutyájának és egy romantikus tévésorozatnak él, Charlotte rendre egyéjszakás kalandokba bocsátkozik. Egy bántalmazás, egy új ágy és pár fehér függöny összehozza őket, mígnem saját viharos szerelmi történetük főhőseivé nem válnak.

title: En soap

title: Сапунка

overview: Шарлот е собственик на козметичен салон, отегчена от четиригодишната си връзка с Кристиан, тя го напуска и се мести в първия апартамент, който намира. Под нея живее Вероника - депресивна транссексуална жена, която чака операция за смяна на пола, за да придобие мечтаните противоположни физически белези.

title: En såpa

overview: 32-åriga Charlotte (Trine Dyrholm) skulle kunna ha allt - men hon vill inte ha det. När hon flyttar ifrån sin pojkvän blir hon granne till transsexuella Veronica (David Dencik). Veronica föredrar att vara för sig själv med sin hund och titta på tv-såpor medan Charlotte klarar sig genom nätterna med one-night-stands. Men ett överfall, en ny säng och vita gardiner för dem samman. De blir så småningom huvudpersonerna i en egen, turbulent kärlekssåpa.

title: En soap

overview: Charlotte , doktor olan sevgilisi ile ilişkileri artık yürüyemez bir hal alır ve birlikte yaşayan sevgililer charlotte nin eşyalarını toplayın evden ayrılmasıyla son bulur. charlotte kendisine yeni bir hayat kurmak ister ve yeni bir daireye taşınır. bu yenie apartman dairesinde komşusu Travesti olan Veronica ile tanışır. oda kenisi gibi aynı sorunlardan dertli aynı düşüncede birisidir. ikisi arasında sıradışı bir arkadaşlık başlar...

title: Telenowela

overview: 32-letnia Charlotte mogłaby mieć to wszystko, ale nic z tego nie chce. Kiedy oddala się od swojego chłopaka, zostaje sąsiadką transseksualnej Veroniki na piętrze. Veronica woli pozostać dla siebie ze swoim małym psem i romantycznym programem mydlanym w telewizji, podczas gdy Charlotte spędza noce z jednonocnymi przygodami. Napad, nowe łóżko i białe zasłony zbliżają ich dwoje i stają się głównymi bohaterami własnej burzliwej historii miłosnej.

title: 肥皂

overview: 32岁的夏洛特(Claes Bang饰)刚与相处多年的男友分手，搬到了一个小城安家落户，开了一家美容沙龙。由于心底深处难以名状的落寞，夏洛特一直不与人交流，常常将不怀好意的年轻男子带回家，极尽捉弄之能事。一天，夏洛特结识了住在楼下的女人——腼腆的维罗妮卡(Joan Bentsen)。然而，维罗尼卡却有着一个不为人知的秘密。

character: Charlotte

character: Veronica

character: Kristian

character: Veronicas mor

character: Kunde 1

character: Kunde 2

character: Mand 1

character: Mand 2

character: Miss Daisy

character: Fortæller (voice)

character: Soap skuespiller (voice)

job: Story

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Key Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Consulting Producer

job: Assistant Makeup Artist

original_title: En soap

production_countries: DK SE


title: Fidibus

overview: Kalle, a nice middleclass kid, who because of a debt and old friendship ends up as a 'fidibus', a gofer, for the hash baron Paten. But only until Paten is anything but innocently jailed and asks Kalle to mind the store while he is gone. No one touches Paten's money, Paten's car or, least of all, Paten's girl, Saby, who is dumber than water.

title: Fidibus

title: Fidibus

overview: Kalle, en pæn dreng fra middelklassen, som på grund af gammel gæld og for gammelt venskabs skyld, havner som Fidibus (stik i rend dreng) for hashbaronen, Paten (kort for "Psykopaten")! Men kun indtil Paten helt forskyldt ryger i brummen og Kalle blive bedt om at køre butikken imens. Og man rører ikke Patens penge, Patens bil og slet ikke Patens pige, Saby, som for øvrigt er dummere end vand, tacky klædt og ude af stand til at lægge en ordentlig makeup. Hun er også pænere uden og helt vild sød når hun sover…

title: Hasis pasi

overview: Kalle az egyetemi tanulmányait végzi. Az ideje nagy részét a legjobb barátjával Aggerrel tölti. A két srác véletlenül belebonyolódik egy zűrös kábítószerüzletbe, amelyet a környék rosszfiúja, drogkereskedő Paten irányít. Amikor Paten lebukik, és hűvösre teszik a rendőrök, Kalle beleszeret a kábítószer-terjesztő néma barátnőjébe, Sabrinába. Pedig jól ismeri a játékszabályokat: senkinek sem ajánlatos Paten pénzéhez, kocsijához vagy a nőjéhez nyúlni.

title: Fidibus

overview: Кале е добро момче и съвестен колежанин от средната класа, който обаче се забърква с наркобарона Патен заради заем и стари съмнителни приятелства. Всичко върви добре, докато босът не попада в затвора уж за малко и случайно и се налага Кале да се грижи за бизнеса. Никой не трябва да припарва до парите на Патен, колата му, камо ли жена му Саби - глуповата, кичозно облечена и безобразно гримирана. Скоро Кале открива, че без целия "камуфлаж" тя всъщност изглежда далеч по-добре и е много сладка докато спи...

title: Fidibus

title: Fidibus

title: Chłopiec na posyłki

overview: Kalle ma długi u barona narkotykowego Patena. Żeby je spłacić, musi pracować u niego jako chłopiec na posyłki. Kiedy szef mafii zostaje aresztowany i trafia do więzienia, niespodziewanie przekazuje opiekę nad interesem Kallemu, który początkowo jest bardzo zaszczycony. Dopiero później okazuje się, że bycie szefem mafii to wielkie wyzwanie.

character: Agger

character: Kalles søster Sidse

character: Kalle

character: Sabrina

character: Paten

character: Lange Peter

character: Mor

character: Bent

character: Søren Hat

character: Lizzie

character: Ida

character: Rigmor

character: Betjent 1

character: Betjent 2

character: Dahlager

character: Philip

character: Pige

character: Pige i Læsegruppe

character: Tue

character: Dommer

character: Pige med bøjle

job: Production Design

job: Script Supervisor

original_title: Fidibus

title: Easy Skanking


title: Lost Generation

Familien Gregersen Trailer

key: CUQtbbixTPc

overview: The film is based on Christian Kampmann's novels: "Certain Considerations", "Solid Relationships", "Clean Lines" and "Other Ways" (1973-75). The Gregersen family is a picture of inner and outer Denmark from the mid 50's to the 70's. The story begins in 1954 in the well-behaved, but not just successful, Gregersen family from the best part of the whiskey belt on the right side of Strandvejen.

title: Lost Generation

title: Familien Gregersen

overview: En filmatiseringen af Christian Kampmanns romanserie om familien Gregersen. "Familien Gregersen" bliver en fire timer lang spillefilm. Med udgangspunkt i de fem Gregersen-børn fortæller filmen om Danmark gennem tyve år fra 1954-74, en periode hvor der blev vendt op og ned på mange ting, og hvor forsøgene med kærlighed og sex, med partnere og familie, stod centralt.

character: Moren

character: Faren

character: Bo

character: Karen

character: Erik

character: Maj (Young)

character: Maj

character: Rune (Young)

character: Rune

character: Marianne

character: Tjumse

character: Jørgen

character: Jes

character: Kirsten

character: Sixten

character: Jakob

character: Helle

character: Frithjof

character: Susanne

character: Yvonne

character: Lise

character: Britta

character: Louise

character: Søren

character: Clara

character: Egon (7 years old)

character: Egon

character: Mrs. Hvidt

character: Miss Madsen

character: Tage

character: Ulla

character: Journalist

character: Female doctor

character: Britta's secretary

character: Seminar student

character: Tina Borg

character: Kim

character: Kim's mother

character: Ditte

character: Bertil

character: Connie

job: Director

job: Decorator

job: Producer


title: Fighter

overview: Aïcha, a high-school student, is a passionate kung fu fighter. Her Turkish parents expect her to get good grades so she can get into medical school, like her brother Ali. But school doesn´t inspire her. Defying her family, Aïcha starts secretly training at a professional, co-ed kung fu club. A boy, Emil, helps Aïcha train for the club championship and they fall in love. But the rules of life are not as simple as the rules of kung fu, and Aïcha is forced to decide who she is and what she wants.

title: Fighter

title: Fightgirl Ayse

overview: Als Tochter typisch konservativer türkischer Einwanderer ist Schülerin Aicha ständig gefordert. Denn zwischen Familienpflicht und Leidenschaft für das vom strengen Vater natürlich verbotene Kung Fu bleibt kaum Zeit für Schule - und erst recht nicht für einen Freund. Doch seit sie an der neuen Elite-Schule des chinesischen Kung-Fu-Meisters Sifu angefangen hat, wachsen Gefühle für ihren Trainingspartner Emil. Aicha muss wählen...Eine junge Immigrantin ist in der kulturellen Identitätsfalle, wenn sie sich zwischen elterlichen Vorgaben und eigenen Wünschen entscheiden muss.

title: Fighter

overview: Aicha est passionnée de Kung-fu. Mais ses parents, très conservateurs, ont déjà décidé de son destin : elle sera médecin. La jeune fille, n'écoutant que sa passion, s'entraine alors dans le plus grand secret avec un grand maître des arts martiaux qui décèle son talent et va l'aider à devenir la meilleure...

title: Fighter

overview: Aicha går i gymnasiet, og hun skal være læge, siger hendes far. Men Aicha vil hellere bruge tiden på kampsport end på lektier. Hun trodser forældrenes forbud og begynder at træne professionelt i en Kung Fu klub, hvor hun møder Emil. De forelsker sig i hinanden, men Aichas tyrkiske baggrund kommer imellem dem. Livets spilleregler er ikke så enkle som kampsportens, og Aicha's valg får store konsekvenser, ikke bare for hende selv, men for hele hendes familie.

title: Fighter: kochaj i walcz

overview: Aicha wraz z rodzicami i rodzeństwem mieszka na obrzeżach Kopenhagi. Ma 17 lat i  właśnie kończy szkołę. Jej tureccy rodzice oczekują, że będzie przynosić do domu dobre stopnie i podobnie jak jej brat Ali, zostanie lekarzem. Ale Aicha nie ma zamiłowania do nauki. Jej pasją są sztuki walki i po lekcjach trenuje w szkolnej drużynie dla dziewcząt. Musi odejść z drużyny, więc  dziewczyna postanawia trenować potajemnie, wbrew woli rodziców.  W czasie treningów pomaga jej Emil. Wkrótce okazuje się, że tę dwójkę łączy coś więcej niż tylko zamiłowanie do sztuk walki. Niestety obowiązujące w życiu reguły nie są tak proste jak te, którymi rządzi się kung fu i Aicha będzie musiała zdecydować kim jest i czego pragnie od życia.  [opis dystrybutora kino]

title: Fighter (Luchador)

overview: Aicha es una estudiande de la High School y también apasionada por el Kung Fu. Sus padres esperan que saque buenas notas para entrar en la facultad de medicina, pero la escuela no le fascina y empieza a entrenarse en secreto con un grupo profesional experto en kung fu.

title: Fighter

title: Bojovnice

overview: Tvrdohlavá dcera konzervativních tureckých emigrantů, usazených v Kodani, se snaží vyhovět snům svých prostých rodičů o její velké budoucnosti a zároveň zůstat věrná své osobní vášni – kung-fu. Toto výborné drama určené adolescentnímu publiku sází na sympaticky svéhlavou hrdinku a na působivé scény bojového umění v choreografii Xiana Gao (Tygr a drak).

title: A harcos

overview: A középiskolás Aicha szenvedélyes kung fu harcos. Hagyományörző török szülei azt remélik, hogy ő is jó jegyeket szerez az iskolában és majd bátyjához, Alihoz hasonlóan orvosi egyetemre mehet. De Aichát csak a kung-fu érdekli. Emil titokban segít neki bejutni egy profi klubba és edzeni a bajnokságra. Aicha hamarosan szerelmes lesz Emilbe. Ám az élet szabályai nem olyan egyszerűek, mint a kung fué. Aicha hamarosan kénytelen eldönteni, hogy ki is tulajdonképpen és mihez akar kezdeni az életével.

title: La lluitadora

overview: L'Aicha, una noia de família turca que viu a Copenhaguen, fa kungfu a l'institut on estudia i és una apassionada d'aquest art marcial. Els seus pares volen que tregui bones notes perquè pugui estudiar medicina, com el seu germà Ali, però ella no està gens pels estudis i només pensa en el kungfu. Desafiant la seva família, l'Aicha es comença a entrenar en una escola de kungfu. Un noi, l'Emil, l'ajuda a fer-se cinturó negre i a preparar-se per al campionat entre escoles, i s'enamoren. L'Ali s'ha promès amb una noia també turca i musulmana i, quan el seu futur sogre descobreix que l'Aicha fa kungfu en una escola mixta, trenca el compromís. L'Aicha es debat entre el kungfu i les obligacions amb la seva família.

title: Fighter

overview: Haar ouders willen graag dat Aicha goede cijfers haalt, zodat ze geneeskunde kan gaan studeren, net als haar broer Ali. Aicha geeft niets om geneeskunde en wil liever bezig zijn met kung fu.

title: 黑带女郎

overview: 高中生阿茶是个功夫迷。父母希望她像她哥哥阿里那样学习优秀，考入医学院。但阿茶对学校提不起兴趣。她瞒着父母偷偷去一所职业武术俱乐部训练，并在训练中和一个丹麦小伙埃米尔相爱了。埃米尔帮助阿茶朝着冠军之路前进着。然而生活的规则并非像武术规则那样简单。阿茶不得不好好思考一下她真正想要什么。

title: Dövüşçü

overview: Aicha, Kung Fu'ya Kopenhag'daki lisesinde devam ediyor. Müslüman, Türk babası onun çok çalışıp doktor olmasını istiyor ama bunun yerine Emil'in eğitimine yardımcı olduğu bir Kung Fu kulübünde eğitime başlıyor. Arkadaş olurlar.

title: Fighter

overview: Aisha vill hellre spendera sin tid på Kung Fu än på läxor, även om hennes far vill att hon ska bli läkare. När hon möter Emil blir de kära, men hennes bakgrund kommer mellan dem.

title: 黑帶女郎

overview: 高中生阿茶是個功夫迷。父母希望她像她哥哥阿里那樣學習優秀，考入醫學院。但阿茶對學校提不起興趣。她瞞著父母偷偷去一所職業武術俱樂部訓練，並在訓練中和一個丹麥小夥埃米爾相愛了。埃米爾幫助阿茶朝著冠軍之路前進著。然而生活的規則並非像武術規則那樣簡單。阿茶不得不好好思考一下她真正想要什麼。

character: Aicha Ahman

character: Ali Ahman

character: Emil Andersen

character: Sofie

character: Aicha's Father

character: Omar Yüksel

character: Sifu

character: Aicha's Mother

character: Mehmet

character: Yasemin

character: Yasemin's father

character: Yasemin's mother

character: Fadime Ahman

character: Student counselor

character: Karate coach

job: Writer

job: Co-Writer

job: Stunt Double

original_title: Fighter

title: Fighter

country: DK

title: Luchador

country: ES

title: Combattre pour survivre


title: The Collector

overview: A romantic comedy set in the world of gambling, debt collecting and professional boxing. Laura is an unlucky gambler with a huge debt, she crosses paths with Claus, a former boxer who now makes a living as a debt collector. Laura is cheating, scamming, and lying and eventually life catches up with her. Claus is trying to regain his self respect and start anew. Together, they make an awkward but very charming couple on the verge of love. It is a story about trust, friendship, new beginnings, getting a second chance and doing the right thing.

title: The Collector

title: Inkasso

overview: Kim Bodnia är Claus, ett före detta boxarproffs på antabus som drömmer om att starta en egen boxarklubb. Denna tänker han finansiera genom jobbet som indrivare för en slemmig lånehaj. Dessvärre har Claus ett litet problem. Han är inte den våldsamma typen. Han nöjer sig helst med hotelser. Iben Hjejle är Laura, en charmerande och lögnaktig kvinna med ett djävulskt spelberoende. Hon spelar på allt från enarmade banditer till VM i tungviktsboxning. Hon har "lånat" 100 000 ur firmakassan,, öppnat 46 konton i diverse banker och har en ansenlig skuld på 500 000 till sin närmaste omgivning. När Claus blir utsänd för att kräva in pengarna av Laura stöter han på problem. Hotelser biter nämligen inte det minsta på Laura. Däremot biter Lauras charm på Claus.

title: Inkasso

overview: Kim Bodnia er Claus, ex- mesterbokser på antabus med en drøm om sin egen bokseklub. Den skal finansieres via jobbet som inkassator for en slimet lånehaj. Desværre har Bodnia et lille problem. Han er ikke meget for at bruge vold. Han nøjes helst med truslerne. Iben Hjejle er Laura, charmerende, løgnagtig ludoman, der manisk flår i den enarmede og spiller på alt fra ristet franskbrød til VM i sværvægts-boksning. Hun har ”lånt” 100.000 af firmakassen, har åbnet 46 konti i diverse banker og har en gæld i omegnen af 500.000 dask. Da Claus bliver sendt ud for at ”overtale” Laura til at betale, ryger han i problemer. Trusler bider ikke en skid på Laura. Til gengæld bider Lauras charme på Claus…

title: Inkasso - rahaa vai rakkautta

title: Inkasszó

overview: Claus, az ökölvívó edző élete már régen nem csak a ringről és a bokszról szól. A férfi teljesen el van adósodva. Hogy kiegyenlítse tartozásait, kénytelen másodállást vállalni. Nem is akármilyet. Pénzbehajtóként dolgozik a szélhámos Holgernek. A sötét ügyletekben, a követelések behajtásában a keménykötésű vasember, Igor van a segítségére. A problémák akkor kezdődnek, amikor Claus beleszeret a temperamentumos Laurába. Nem kellett volna. De a férfi képtelen ellenállni a lánynak.

title: Акулы бизнеса

title: Inkasso

title: 收债者

character: Laura

character: Claus

character: Kaje

character: Flemming

character: Holger

character: Omar

character: Igor

character: Sune

character: Harry

character: Lauras far

character: Lauras mor

character: Willy

character: Søren

character: Tonny

character: Kurt

character: Pete

character: Sergei

character: Sille

character: Taxachauffør

character: TV Interviewer

character: Receptionist

character: Ring Announcer

character: Postbud

character: Manden på gaden

character: Tatovør 1

character: Tatovør 2

job: Assistant Director

job: Co-Producer

job: Screenplay

title: Inka$$o


title: The Candidate

overview: Jonas Bechmann, a defense attorney, is a man of the system. Until the day he himself is accused of murder. Taking matters into his own hands, he throws himself into the hunt for a group of blackmailers who threaten to expose him as the killer. But nothing is what it appears to be, and the blackmail links back to his father's death under mysterious circumstances a year and a half earlier.

title: The Candidate

title: La Candidate

overview: Rouage d'un système judiciaire sans scrupule, un avocat est un jour accusé de meurtre. Il décide de se défendre seul en se lançant à la poursuite du groupe de corbeaux ligué contre lui.

title: Kandidaten

overview: Forsvarsadvokat Jonas Bechmann er systemets mand. Indtil den dag, han selv står mistænkt for mord.  Da tager han sagen i egen hånd, og kaster sig ud i jagten på en gruppe afpressere, der truer med at afsløre ham og ødelægge alt. Men intet er hvad det først synes at være.  Mordet trækker spor tilbage til hans fars mystiske død et år tidligere. Og snart viser det sig, at der ligger andet og mere bag begge mordmysterier end først antaget.

title: Der Kandidat

overview: Kurz, nachdem er als Verteidiger einen Prozess verloren hat, den er eigentlich nicht hätte verlieren dürfen, kommt der Vater von Jonas Bechmann bei einem Autounfall ums Leben. Ein Jahr später hat Jonas, selbst Anwalt, das Ereignis noch immer nicht verkraftet. Nach einer Nacht mit einer Zufallsbekanntschaft erwacht er neben deren Leiche und sieht sich schon bald mit Erpressern konfrontiert, die behaupten, ihn bei der Ermordung der Frau gefilmt zu haben. Jonas beschließt, zurückzuschlagen und sich die Erpresser vorzuknöpfen...

title: Kandidaten

overview: Försvarsadvokaten Jonas Bechmann lever ett normalt liv, tills han själv blir missstänkt för mord. Efter en natt på krogen hamnar han på ett hotellrum tillsammans med en ung och vacker kvinna. Nästa morgon vaknar han och ser kvinnan död på golvet, brutalt mördad och allt pekar på Jonas. Hans enda chans för att överleva är att fly från allt. Men snart upptäcker Jonas att han är fångad i ett spel av sanning och lögner, där gränsen mellan vad som är sant och falsk är tunn. Först då jakten visar spår tillbaka till hans fars mystiska död, inser Jonas att han bara har en väg ut: att bli dem, han jagar...

title: Kandydat

overview: Jonas Bechmann jest młodym, zdolnym adwokatem. Po śmierci ojca w wypadku samochodowym, Jonas ubiega się o pracę w kancelarii, w której pracował ojciec. Jednocześnie próbuje wyjaśnić okoliczności jego tajemniczej śmierci. Wtedy właśnie sam zostaje podejrzany o morderstwo. Po upojnej nocy w mieście budzi się w hotelowym pokoju z brutalnie zamordowaną dziewczyną. Teraz musi zrobić wszystko, aby oczyścić swoje imię.

title: 迷魂陷阱

overview: 乔纳斯（尼古拉·雷·卡斯 Nikolaj Lie Kaas 饰）是一个十分出色的律师，无论怎样证据确凿的案件，在他的手中都能获得无罪判决。但是在道德上，乔纳斯显然就没有这么理直气壮了，只要成为了他的客户，他都会全力以赴，而客户是否真的清白无辜，对于他来说则并非十分重要。  　　一次偶然中，乔纳斯邂逅了一美艳的女子，一夜激情过后，乔纳斯却发现该女子被人谋杀在了房间里，一直和女子待在一起的自己成为了唯一的嫌疑人，而所有的证据似乎都对他不利。这仿佛被安排好的意外让乔纳斯心生疑虑，为了证明自己的清白，他踏上了寻找真相的旅途，而这正是他最擅长的工作。

title: A jelölt

overview: Jonas Bechmann ügyvéd (Nikolaj Lie Kaas) odaadóan szolgálja a rendszert mindaddig, míg egy nap sötét zsarolási ügy áldozata nem lesz. Ekkor a kezébe veszi a dolgok irányítását és üldözőbe veszi azokat, akik megfenyegették. Semmi sem az azonban, aminek látszik. Jonas a zsarolás nyomán apja másfél évvel azelőtti rejtélyes haláláról tud meg új információkat és szemben találja magát egy sokat próbált szélhámossal, Claes Kiehlerttel. Rá kell döbbennie, hogy ebben a veszélyes és kiismerhetetlen világban általa befolyásolhatatlan erőknek van kiszolgáltatva.

title: Кандидат

overview: Адвокат Йонас Бечманн был человеком системы. До тех пор пока его самого не обвинили в убийстве. Группа неизвестных начинает шантажировать Йонаса, обещая сдать его полиции, если он не заплатит 5 миллионов. Однако, все запутывается еще сильнее, когда выясняется, что все это каким то образом связано с таинственной гибелью отца Йонаса полтора года назад…

title: Uchazeč

overview: Jonas Bechmann je obhájce, který věří systému, jehož je součástí, až do chvíle, kdy je obviněn z vraždy. Vezme věci do svých rukou a pouští se do pátrání po skupině vyděračů, kteří mu vyhrožují, že na něj vraždu hodí. Nic ale není takové, jak se zdá. Vydírání souvisí s minulostí a se smrtí jeho otce, ke které došlo za záhadných okolností před rokem a půl.

title: 캔디데이트

title: Кандидат

overview: Адвокат Йонас Бечманн був людиною системи. Доки його самого не звинуватили у вбивстві. Група невідомих починає шантажувати Йонаса, обіцяючи здати поліції, якщо він не заплатить 5 мільйонів. Проте, все заплутується ще сильніше, коли з'ясовується, що це якимось чином пов'язано з таємничою загибеллю отця Йонаса півтора року тому.

title: Kandidaten

overview: Jonas Bechmann, een advocaat, is een man van het systeem. Tot de dag dat hij zelf wordt beschuldigd van moord. Hij neemt het heft in eigen handen en stort zich op de jacht naar een groep afpersers die hem dreigen te ontmaskeren als de moordenaar. Maar niets is wat het lijkt te zijn, en de chantage is terug te voeren op de dood van zijn vader onder mysterieuze omstandigheden anderhalf jaar eerder.

title: Kandidāts

character: Jonas Bechmann

character: Martin Schiller

character: Louise

character: Camilla

character: Michael

character: Claes Kiehlert

character: Peter Bechmann

character: Jørgen Hammel

character: Sarah

character: Afpresser 1

character: Afpresser 2

character: Den Tynde Mand

character: Henrik Linde

character: Kathrine Malling

character: Schillers assistent

character: Færdselsbetjent

character: Schillers receptionist

character: TV-journalist

character: Tjener

character: Freya

character: Marius' mor

character: Marius

character: Mathias Böttker

character: Jimmy Lessner

character: Eva Schiller

character: Mand foran Resturant

job: Casting

job: Sound

job: Sound Designer

job: Costume Designer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Music

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

title: The Candidate

title: Špinavé spiknutí

title: The Candidate


title: The Boy Who Wanted to Be a Bear

overview: When a boy child is stolen by bears who raise him as their own, his human parents hunt the bears in despair, and the boy is faced with the dilemma of who and what he is.

title: The Boy Who Wanted to Be a Bear

title: L'Enfant qui voulait être un ours

overview: Un couple d'ours blancs court à perdre haleine sur la banquise, une meute de loups à ses trousses. Ils parviennent à échapper à leurs poursuivants, mais la maman ours perd le petit à qui elle s'apprêtait à donner le jour.  Elle est inconsolable. Le père décide alors de voler un nourrisson aux hommes. Il ramène ce petit à sa compagne, qui, d'abord hésitante, finit par l'adopter...

title: Drengen der ville gøre det umulige

overview: I en fangerhytte i Grønland føder en kvinde en lille dreng. Samtidig - dybt inde i en hule i fjeldet - føder en isbjørnemor sin unge. Men hendes unge dør og hun sørger så meget over tabet, at hanbjørnen stjæler den nyfødte dreng, for at drengen kan vokse op hos isbjørnehunnen. Nu er det kvindens tur til at være ked af det. Hendes mand drager ud for at finde sønnen og få ham med hjem. Men drengen har nu boet hos isbjørnene så længe, at han ikke kan leve sammen med menneskene. For at finde ud af om han er mest isbjørn eller mest menneske, må han søge tilbage til fjeldet, hvor de iskolde vinde blæser. Heldigvis får han god hjælp af en flink men ret klodset ravn med et uudtømmeligt lager af fjollede men gode påfund.

title: El niño que quería ser un oso

overview: Un oso y un humano nacieron al mismo tiempo, pero el primero lo hizo muerto. La osa polar no soporta la pérdida de su cachorro y su compañero robará al bebé para que lo críe ella. El niño crecerá con la intención de convertirse en un oso, pero no será fácil para él transformarse en un plantígrado. Mientras, la madre del niño llorará su pérdida y el padre irá en su búsqueda. Comienza la caza y el niño volverá con los humanos, pero no sabe adaptarse a ellos. Él ya es un oso.

title: Dítě, které se chtělo stát medvědem

overview: Malý chlapec musí podstoupit tři medvědí zkoušky.

title: הילד שרצה להיות דב

overview: אגדה יפהפיה על תינוק אנושי הגדל במשפחת דובים שחטפה אותו לאחר שתינוקם מת.כשאביו מוצאו אחרי כמה שנים לא ברור האם הילד מעונין לחזור להיות אדם...

title: Мальчик, который хотел быть медведем

overview:
Однажды у полярной медведицы погибает малыш-медвежонок. Медведица готова умереть от горя. В тоже время у одной женщины рождается здоровый крепкий мальчик. Отец-медведь похищает у людей новорожденного и приносит к себе в логово.
 Мальчика воспитывает медведица, обучая его всем навыкам необходимым настоящему медведю, чтобы выжить: не простая задача для маленького мальчика. Женщина очень тяжело переживает потерю своего ребенка. Мужчина клянется вернуть малыша и убить медведя. Охота начинается…

title: 곰이 되고 싶어요

overview: 온통 하얗고 거대한 빙하들이 위용을 자랑하는 북극 그린랜드 섬  그 곳에 축복이 가득한 새 생명의 탄생을 기다리는 엄마 곰이 있다.  그러나 늑대의 습격으로 새끼 곰은 따뜻한 햇볕 한 번 보지 못한 채 싸늘하게 죽고 만다.  그때, 사랑스런 아이를 이제 막 출산한 에스키모 부부는 곰의 슬픈 울음소리를 듣는다.  종일 먹지도 않고 물속을 바라보며 죽은 새끼 곰을 그리워하는 엄마 곰.  아빠 곰은 에스키모 부부의 집에 숨어 들어가 갓 태어난 아기를 몰래 데리고 온다.  행복한 미소와 따뜻한 가슴으로 마치 자신의 새끼인 것처럼 인간 아이를 품어보는 어미 곰.  아기는 엄마 곰의 따뜻한 사랑과 보살핌을 받으면서 자신이 곰인 줄 알고 성장하는데.  넌, 마법에 걸린 곰이야!  한편, 아기를 빼앗긴 에스키모 아버지는 필사적으로 곰의 뒤를 쫓고, 마침내 아기를 데리고 있는 곰의 은신처를 발견한다. 아기를 뺏기지 않으려고 엄마 곰은 있는 힘을 다해 대항하지만, 혈투 끝에 숨을 거두고야 만다.  다시 인간의 품으로 돌아온 아이는 이미 ‘곰’이 되어버려 인간생활에 적응하지 못한 채 엄마 곰만 그리워 한다.  그러던 어느날, 죽기 직전 엄마 곰이 알려준 대로 ‘산의 정령’을 찾아 나서는데…

title: 男孩變成熊

title: 想做熊的孩子

overview: 天寒地冻的极地冰原，一对北极熊夫妇正在雪白的大地上艰难前行，它们即将迎来新生命，彼此的心中充满欢喜。可就在此时，饥饿的狼群紧追不放，北极熊夫妇虽侥幸逃脱，但却永远失去它们的孩子。与此同时，一间孤零零伫立在冰原上的小木屋内，爱斯基摩猎人的妻子正幸福地为刚刚来到世上的孩子唱 歌，猎人则喜悦的为儿子取名小熊。为了抚慰失去孩子的妻子，熊爸爸趁猎人不在家闯入小屋，抢走尚在襁褓中的婴儿。就这样，小熊真的成为了熊的孩子，他和熊妈妈快乐地奔跑，从未发现自己的与众不同……

title: El nen que volia ser un os

title: Drengen der ville gøre det umulige

overview: Wanneer een kind, een jongen wordt gestolen door beren die hem opvoeden als hun eigen kind, jagen zijn menselijke ouders wanhopig op de beren, en wordt de jongen geconfronteerd met het dilemma wie en wat hij is.

title: 男孩變成熊

overview: 天寒地凍的極地冰原，一對北極熊夫婦正在雪白的大地上艱難前行，它們即將迎來新生命，彼此的心中充滿歡喜。可就在此時，飢餓的狼群緊追不放，北極熊夫婦雖僥幸逃脱，但卻永遠失去它們的孩子。與此同時，一間孤零零佇立在冰原上的小木屋內，愛斯基摩獵人的妻子正幸福地為剛剛來到世上的孩子唱 歌，獵人則喜悦的為兒子取名小熊。為了撫慰失去孩子的妻子，熊爸爸趁獵人不在家闖入小屋，搶走尚在襁褓中的嬰兒。就這樣，小熊真的成為了熊的孩子，他和熊媽媽快樂地奔跑，從未發現自己的與眾不同……

title: O Menino Que Queria Ser Urso

overview: Quando um menino é raptado por ursos que o criam como se fosse seu, seus pais humanos, em desespero, caçam os ursos, e o menino se vê diante do dilema de quem e o que ele é.

character: Little Bear Boy (voice)

character: Older Bear Boy (voice) (as Joachim Boie Helvang)

character: Male Bear (voice)

character: Female Bear (voice)

character: Raven (voice)

character: Man (voice)

character: Woman (voice)

character: Older Bear Girl (voice)

character: Little Girl Bear (voice)

character: Bear Aunt (voice) (as Ellen Hillingsøe)

character: The Spirit (voice) (as Anne Lise Gabold)

character: Dog / Wolf (voice)

character: Whale / Musk Oxes (voice)

character: The Northern Wind (voice)

job: Director

original_title: Drengen der ville gøre det umulige

title: L'enfant qui voulait être un ours

production_countries: DK FR


title: Terribly Happy

name: Terribly Happy - Official Theatrical Trailer - Oscilloscope Laboratories

overview: Robert Hansen, 34, a young police officer from Copenhagen, is transferred against his will to the small town of Skarrild in Southern Jutland as a substitute Marshall. The transfer is Robert’s chance to start over. Whether he is allowed to return to his job in Copenhagen, all depends on how well he performs in this frontier town.

title: Terribly Happy

title: Frygtelig lykkelig

overview: Den unge københavnske politimand Robert bliver forflyttet til en lille sønderjysk flække. Stillingen som landbetjent i Sønderjylland er ikke noget ønskejob, men en nødvendig mellemstation på vej tilbage til civilisationen. I den tilsyneladende fredsommelige udpost skal Robert vise, at han har styr på sit liv igen, og i det hele taget agere efter bogen. Men de provinsielle regler og det lokale hierarki passer dårligt ind i Robert's planer. For livet er som bekendt ikke for nybegyndere - og da slet ikke på landet.

title: Strasznie szczęśliwi

overview: Robert, młody policjant z Kopenhagi zostaje dyscyplinarnie przeniesiony do małego miasteczka na południu Danii. Błoto, krowy i gumiaki. Czego więcej może spodziewać się wielkomiejski funkcjonariusz policji w ponurej miejscowości położonej nad grząskim bagnem? Okazuje się jednak, że pozornie ciche i spokojne miejsce kryje w sobie mroczne tajemnice…

title: Ужасное счастье

overview: Полицейского из Копенгагена переводят на работу в маленький городок на севере Дании. Люди здесь привыкли решать свои проблемы сами, без помощи закона, а герой и не собирается задерживаться тут надолго. Но постепенно ему открываются тайны спокойного с виду местечка, а местным жителям — тайны самого стража порядка.

title: Terriblement heureux

overview: Robert Hansen, flic à Copenhague, est envoyé dans une petite ville du sud du Jutland après avoir eu une dépression nerveuse. Mais là, il découvre vite qu'il n'y a pas que les vaches qui ont des problèmes...

title: Ukrutně šťastni

overview: Mladý kodaňský policista je za trest převelen do provinčního městečka na Jutském poloostrově. Záhy se dostává do konfrontace s podivínskými obyvateli, jejichž svět končí u nedalekých bezedných močálů. Groteskně laděné temné drama s prvky westernu a hororu vyniká originální stylizací a skvělými hereckými výkony. (43rd KVIFF)

title: Borzasztó boldog

overview: Robertet, a koppenhágai rendőrt egy szakmai ballépése miatt átmenetileg egy dél-jutlandi kisvárosba helyezik át. A szokványosan lomha és borongós napon a nagyvárosi férfi érkezése kíváncsiságot csal a helyi lakosok rideg arcára. A rendőrtiszt, aki igyekszik a nagykönyvben megírtak szerint cselekedni, hamar összetűzésbe kerül a helyiekkel, és lassan rájön, hogy a békés vidéki élet felszíne alatt sötét titkok rejlenek. Genz groteszk drámáját Erling Jepsen (A sírás művészete) egyik regénye inspirálta, mely eredeti módon vegyíti a bűnügyi, western és horror elemeket: a rendező sajátos formai megoldásokkal és lenyűgöző hitelességgel teremti meg a zavart közösségben uralkodó különös atmoszférát. "Azt akartam, hogy a film olyan legyen, mint egy szürreális rémálom egy párhuzamos világban, ahol a dolgok valóságosnak tűnnek, mégis minden el van tolódva egy kissé" ? mondja a rendező.

title: Son Derece Mutlu

overview: Bir polis memurunun geçirdiği kriz sonrası bir köy kasabasına taşınması, kasabaya uyum sağlaması ve  onu bekleyen gizem gerilim dolu olayları anlatan bir film

title: Ужасно щастлив

overview: Младият полицейски офицер от Копенхаген Роберт Хансен е преместен против волята му в градчето Скарилд в Южна Ютландия като заместник-началник. Това преместване му дава шанс да започне отначало. На Роберт обаче никак не му е лесно да проумее местните жители и нецивилизования им подход към закон и ред. В градче, където всеки се познава с всеки, хората обичат сами да се грижат за нещата. За да свърши работа, Роберт се предава на неписаните правила в този пограничен, блатист район, като използва нецивилизованите норми и действия, които му е било толкова трудно да разбере. Всички надежди да се завърне в Копенхаген потъват все по-дълбоко в блатата на Южна Ютландия и започва да се очертава състояние на "ужасно щастие".

title: 잔인한 이웃

overview:
대도시에서 작은 시골 마을로 발령을 받은 경찰 로버트에게는 고통스러운 과거가 숨겨져 있다. 어느 날 남편에게 폭력적인 학대를 받는 여인이 찾아와 도움을 청한다. 사건을 해결하기 위해 노력하는 로버트, 그 마을에서 나름대로 큰 힘을 가지고 있는 남편을 상대로 미묘한 신경전을 벌이던 중 뜻밖의 사건을 맞게 된다. 은 감독의 말처럼 스토리만 보자면 서부극을 떠올리게 된다. 물론 이 작품은 서부극이 아니다. 그렇다고 빠른 페이스의 스릴러도 아니다. 오히려 지루할 정도로 늘어지는 이야기 전개와 황량한 배경은 미드나잇 패션 관객들에게 졸음을 유발할 수도 있다. 하지만 섣부른 판단은 금물. 느린 이야기 진행과 잔잔한 배경이 이 작품에 힘을 실어주고 흥미를 유발시키는 결정적인 요소기 때문이다.‘ 2008 카를로비바리영화제 대상 수상작’이라는 수식어가 설명 하듯 은 그리 쉽게 지나칠 작품이 아니다.
 (2008년 제13회 부산국제영화제)

title: Terriblemente feliz

overview: Robert Hansen, un joven agente de policía de Copenhague, ha sido destinado contra su voluntad a la pequeña localidad de Skarrild, para desempeñar labores de comisario. Este destino constituye para él la oportunidad de un nuevo comienzo: la posibilidad de regresar a su destino original en Copenhague dependerá de cómo rinda en esta localidad fronteriza. Pero a Robert le cuesta enormemente entender a la población local y sus actitudes, escasamente civilizadas, con respecto a la ley y el orden. En un pueblo en el que todos se conocen, la gente parece ocuparse de sus asuntos sin injerencias de la autoridad... Seleccionada por Dinamarca como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa.

title: Frygtelig lykkelig

overview: Robert, een politieman uit Kopenhagen, wordt omwille van een professionele fout tijdelijk naar een provinciestadje gestuurd. Terwijl alweer een trage, bewolkte dag ten einde loopt in Zuid-Jutland, bekijken de inwoners de aankomst van de jongeman uit de grote stad met een tevreden en nieuwsgierige blik op hun gesloten gezicht. De politieman, die alles volgens het boekje doet, ontdekt beetje bij beetje de lokale gewoonten en begint aan te voelen dat er verontrustende geheimen verborgen zitten achter de façade van wat een heel gewoon provinciaals leventje schijnt te zijn.

title: Fürchterlich glücklich

overview: Der junge Polizist Robert (Jakob Cedergren) wird nach einem dunklen Kapitel in seinem Privatleben von Kopenhagen in ein Kaff in Südjütland versetzt. Für ihn ist es kein Traumjob, aber eine notwendige Zwischenstation auf dem Weg zurück in die Zivilisation. In dem scheinbar idyllischen Außenposten soll Robert zeigen, dass er sein Leben wieder im Griff hat und sich vorschriftsmäßig verhält. Aber die Regeln im Dorf und die lokale Hierarchie passen nicht ganz zu Roberts Plänen. Denn das Leben ist bekanntlich nichts für Anfänger - erst recht nicht draußen auf dem Land.

title: Fruktansvärt lycklig

overview: En polis från Köpenhamn flyttar till en liten stad efter att han haft ett nervöst sammanbrott. Hans storstadsmentalitet uppskattas dock inte av de lokala invånarna.

title: Жахливе щастя

title: 恶警残城

overview: 34岁的罗伯特·汉森，来自哥本哈根的年轻警官，被迫调任到南日德兰的斯卡里尔德小镇担任代理警长。这次调动是罗伯特重新开始的机会。他能否回到哥本哈根的工作，全取决于他在这个边境小镇表现如何。

title: Frygtelig lykkelig

overview: Robert Hansen, 34 anos, é um jovem policial de Copenhague, que foi transferido contra sua vontade para a pequena cidade de Skarrild, no sul da Jutlândia, como delegado substituto.  A transferência é a chance de Robert recomeçar.  Se lhe será permitido regressar ao seu trabalho em Copenhaga, vai depender do seu desempenho nesta cidade fronteiriça.

title: 惡警殘城

overview: 34 歲的羅伯特·漢森，來自哥本哈根的年輕警官，被迫調任到南日德蘭的斯卡里爾德小鎮擔任代理警長。這次調動是羅伯特重新開始的機會。他能否回到哥本哈根的工作，全取決於他在這個邊境小鎮表現如何。

title: Briesmīgi laimīgi

character: Robert Hansen

character: Ingerlise Buhl

character: Jørgen Buhl

character: Dr. Zerleng

character: Merchant Moos

character: Dorthe

character: Mrs. Moos

character: Chief of Police

character: Priest

character: Helmuth

character: Hansi

character: Nissum

character: Tage

character: Bartender

character: Lone

character: Svend

character: Knud

character: Jannik

character: Officer

character: Neighbour

job: Novel

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Frygtelig lykkelig

title: Terriblemente feliz

country: AR

title: Terriblemente feliz

title: Terribly Happy

title: 极度快乐

country: CN

title: 恶警残城


title: Chop Chop

overview: Dennis and Carl are brothers who live on a small farm in the country. None too bright, Dennis wants a girlfriend for Christmas. Carl makes sure that Dennis gets just that when he meets Rita at the local pub. She is on the run from her husband and she doesn't turn down the chance to hide away at Carl and Dennis's place.

title: Chop Chop

title: Fukssvansen

overview: To brødre, Carl og Dennis, og deres ven, syrehovedet Finn, deler et hus ude på landet. Dennis vil gerne have en kæreste, og Carl inviterer derfor Rita, der er på flugt fra sin mand, til at bo i huset. Husholdningen er efterhånden noget af et cirkus og et skæbnesvangert uheld skaffer dem et kæmpeproblem på halsen. Og for at gøre alting værre er naboparret Anton og Elly ualmindeligt nysgerrige.

character: Carl

character: Dennis

character: Anton

character: Rita

character: Finn

character: Elly

character: Erwin

character: Hassan

job: Writer

original_title: Fukssvansen


title: Just Like Home

overview: The tale of a troubled small town, and the brave few who made it their mission to keep the community together. As the citizens of a secluded Danish town gradually lose their trust in one and other, the sight of a naked man walking through town in the early hours of the morning sets off an unsettling wave of paranoia.

title: Just Like Home

title: Hjemve

overview: Komedie om mennesker i en lille by, der ikke tør stole på hinanden. I stedet lader de fleste sig forskrække af en nøgen mand, nogen har set vandre gennem byen en tidlig morgen. Heldigvis har en lille gruppe mennesker modet til at gå imod stemningen. De vil finde den nøgne mand, og de vil hjælpe byen. Måske hjælper de ikke kun hinanden, men også sig selv.

title: Като вкъщи

overview: Оригинална датска комедия за хората в малко градче, които бавно, но сигурно губят взаимното си доверие. Дори се плашат от гол мъж, когото някой забелязал да се разхожда в една ранна утрин по улиците. Заради този случай местният аптекар открива гореща линия "Нямото ухо", с която жителите на града спекулират. За щастие група приятели откриват ексхибициониста и връщат града към нормалното му съществуване. Скоро ще открият, че не помагат само на другите, но и на себе си.

title: Heimweh

overview: Rudkøbing – ein kleines beschauliches Städtchen auf der dänischen Insel Langeland, in dem jeder mit jedem bekannt und der nachbarschaftliche Zusammenhalt groß ist. Die Idylle wird aufgerüttelt, als eines Nachts ein Mann beobachtet wird, der splitternackt durch die Gassen streift. War es ein Fremder? Oder jemand aus der Stadtgemeinde, der sich nicht zu erkennen geben will? Schleichend wächst das Misstrauen unter Rudkøbings Bewohnern, bis sich eine kleine Gruppe zusammenschließt, um den nackten Mann aufzuspüren.  Regisseurin Lone Scherfig liefert mit ihrer charmanten Komödie eine moderne Version der dänischen „Folkekomedie“ ab. Dieses dem deutschen Heimatfilm verwandte Genre zeigte häufig eine von außen bedrohte Dorfgemeinschaft, in der am Ende Liebe und Vertrauen obsiegen. Doch in „Heimweh" keimt die Verunsicherung in der Idylle selbst. Eine ganze Riege dänischer Kinostars gibt sich ein Stelldichein und macht diesen Film zu einem rundum gelungenen Ensemblestück.

title: Hjemve

overview: Het verhaal van een onrustige kleine stad, en de dappere weinigen die het tot hun missie hebben gemaakt om de gemeenschap bij elkaar te houden. Terwijl de inwoners van een afgelegen Deense stad geleidelijk hun vertrouwen in de een en de ander verliezen, veroorzaakt de aanblik van een naakte man die in de vroege ochtenduren door de stad loopt een verontrustende golf van paranoia.

character: Mette-Inge

character: Myrtle

character: Margrethe

character: Erling

character: Ulla

character: Apoteker

character: Lindy Steen

character: Jesper Tøjmand

character: Darling

character: Bo

character: Missionær

character: Defektrice

character: Tilly

character: Overlæge

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

original_title: Hjemve


title: White Night

overview: A psychological drama about Ulrich, a workaholic whose life takes a drastic turn when he is involved in a fatal accident. As his guilt grows, his life slowly crumbles around him. Next, an unpleasant event from his past rears its unforgiving head.

title: White Night

title: Hvid nat

overview: Ulrich, un adicto al trabajo cuya vida da un drástico giro cuando él está involucrado en un fatal accidente. A medida que su culpabilidad crece, su vida se desmorona poco a poco a su alrededor. A continuación, un acontecimiento desagradable de su pasado asoma en su cabeza. (FILMAFFINITY)

title: Hvid nat

title: Hvid nat

overview: Den succesfulde ejendomshandler Ulrich Nymann har afsluttet endnu en indbringende handel. Som belønning tager Ulrich kollegaerne med i byen. De ender på en bar, hvor Ulrich under et skænderi skubber til fulderikken Allan, der falder så uheldigt, at han dør. Allan efterlader kone og 2 børn og en lille lejlighed i København NV. Ulrich har dårlig samvittighed og tager turen til NV. Det bliver starten på en tur, der vender op og ned på Ulrichs tilværelse. Da han er længst nede, får han hjælp fra en højst uventet kant.

title: Fehér éjszaka

overview:
Ulrich  jómódú üzlet ember, teljes lelkiismereti válságba kerül miután miatta meghal egy 2 gyerekes apa, egy véletlen baleset következtében, amit nem tud feldolgozni ,mindent  amiért eddig dolgozott  felszámol maga körül, és még a múltjából újra felidéződik egy másik nagy hibája
 ami miatt az apjával is rossz viszonya van.

title: 白夜孤星

overview: 男人搞地产成功有钱有大屋有漂亮老婆，但工作压力大，与朋友在酒巴夜店散心，遇上酒鬼疯言疯语，二人初则口角继而动武，竟然就犯下弥天大祸，更多关于男人背后不为人知的家庭事才逐页揭开。小成本心理剧情片，在丹麦取得不俗票房成绩，皆因把上流社会和低下阶层两个层面紧扣，悲剧发生，全部都是输家。调子伤感，但主题清晰：过去发生的不快事如何影响一生？忏悔、赎罪、因果循环，男人不惜倾家荡产去补救，旁人不明有苦自知。

title: White Night

title: 白夜孤星

overview: 男人搞地產成功有錢有大屋有漂亮老婆，但工作壓力大，與朋友在酒巴夜店散心，遇上酒鬼瘋言瘋語，二人初則口角繼而動武，竟然就犯下彌天大禍，更多關於男人背後不為人知的家庭事才逐頁揭開。小成本心理劇情片，在丹麥取得不俗票房成績，皆因把上流社會和低下階層兩個層面緊扣，悲劇發生，全部都是輸家。調子傷感，但主題清晰：過去發生的不快事如何影響一生？懺悔、贖罪、因果循環，男人不惜傾家蕩產去補救，旁人不明有苦自知。

character: Ulrich Nymann

character: Camilla Nymann

character: Sanne

character: Jacob Nymann

character: Bertel Nymann

character: Friend of Sara

character: Younger Man

character: Laubjerg

character: Karina Nielsen

character: Jonas Nielsen

character: Ida Nielsen

character: Allan Michael Nielsen

character: Carsten

character: Jesper

character: Anders

character: Sara

job: Steadicam Operator

original_title: Hvid nat

title: White Night


title: How to Get Rid of the Others

overview: A satirical drama revealing the consequences of the Danish government's "New Copenhagen Criteria", a new policy aiming at securing the nation's survival. Citizens who fail to meet the criteria – those who have received more from society than what they have contributed – are eliminated.

title: How to Get Rid of the Others

title: Hvordan vi slipper af med de andre

overview: For at sikre nationens fortsatte overlevelse, har regeringen indført "De Nye Københavner Kriterier", som eliminerer de borgere, der har modtaget mere af samfundet end de har ydet. Det er bl.a. folk, der ikke kan tage vare på deres egne børn, tidligt invalide pensionister og folk der ikke kan klare sig uden løbende hjælp fra det offentlige. 26 procent af befolkningen er blevet interneret og i en ventesal møder vi John, Gerda, Nancy, China og Melanie, der venter på at komme ind til samtalen der skal afgøre om de tilhører gruppen der skal elimineres.

title: Faul im Staate Dänemark

title: Jak se zbavit těch ostatních

overview: Nejen čeští politici umí šlápnout do pořádného lejna. Například i v Dánsku se občas zadaří. A pak se na účet svých státotvorných elit baví celý dánský národ. I když kdo ví, jak by to dopadlo, kdyby opravdu existovala „Nová kodaňská kritéria“, o nichž vypráví kousavé satirické komediální drama režiséra Anderse Ronnowa Klarlunda, autora pozoruhodných loutkových Strings. Tento téměř ultrapravicový zákon, jehož přijetí je v příběhu situované do nedaleké budoucnosti, si totiž bere na paškál obranu národa před nežádoucími vlivy. A za úkol má jediné – eliminovat všechny dánské občany, kteří daným kritériím nepodléhají. Přičemž Klarlund jde ve své vizi ještě dál a táže se: Jak by asi vypadala moje země, kdybychom všechny průšviháře a životní ztroskotance pozavírali do koncentračních táborů a nechali o jejich osudu rozhodovat armádu? Nezmizeli by nakonec všichni? Dánský humor je drsný, ale rozhodně stojí za to jej poznat.(oficiální text distributora)

character: Christian

character: Sidse / Belinda

character: Folke

character: Gerda

character: Nancy

character: John

character: Melanie

character: China

character: Ole

character: William

character: Inge

character: Mogens

character: Jensen

character: Belinda Jensen

character: Lille Dreng

character: Kitty

character: Bent

character: Sergent

character: Korporal

character: Claes

character: Paul

character: Kvindelig fange

character: Afrikaner

character: Familie

character: Soldat

character: Vagt 1

character: Vagt 2

character: Højtalerstemme

character: Bådflygtning

character: Fange

character: Fattig kvinde

job: Executive Producer

title: How to Get Rid of Others


title: King's Game

name: King's Game (2004) - Trailer HQ - English Subtitles

overview: Starting a new job as a political journalist at a leading newspaper, Ulrik Torp witnesses a brutal struggle for power in the Midparty's ranks -- a struggle that coincides with the charismatic party leader's involvement in a near fatal car accident. A flurry of lies and media speculation surrounds the incident. Gradually, Ulrik unearths a ruthless conspiracy involving the incumbent prime minister.

title: King's Game

title: Kongekabale

overview: Tre uger før folketingsvalget kommer lederen af landets største parti ud for en ulykke. Samtidig får den unge journalist Ulrik Torp sit livs chance som Dagbladets nye mand på Christiansborg. Snart kommer han på sporet af en kynisk konspiration, der involverer landets kommende statsminister. Men ingen vil lytte til ham, og mens valgdagen nærmer sig, står Ulrik alene i kampen mod magtens centrum.

title: Kongekabale

overview: Nikolaj Arcel'in ilk filmi Kralın Oyunu, bir gazetecinin Danimarka başbakanı ile ilgili bir entrikayı açığa çıkarmaya yönelik ümitsiz mücadelesini ve genel seçim öncesi iktidar partisindeki güç savaşını merkez alan bir siyasi gerilim.

title: Königspatience – Intrige im Parlament

overview: Kurz vor der dänischen Parlamentswahl kommt der Oppositionsführer Axel Bruun bei einem Verkehrsunfall ums Leben. Ein heftiger Kampf um seine Nachfolge entbrennt. Der Fraktionsvorsitzende Dreier und die Parteisprecherin Kjeldsen sind die Hauptkontrahenten in diesem Konflikt. Zur gleichen Zeit übernimmt der junge Journalist Ulrik Torp (Anders W. Berthelsen) die Berichterstattung über das Kopenhagener Parlament. Kurz darauf spielt man ihm von anonymer Seite hochbrisantes Material zu und er kommt einem Komplott auf die Spur, das eine nationale Verschwörung vermuten lässt. Torp spürt, als Mittel zum Zweck missbraucht zu werden, gräbt tiefer und gerät in Teufels Küche.

title: Игры королей

overview: Есть ли люди во властных структурах, которые никогда не играли в политические игры? Датский политический триллер с лихо закрученным сюжетом вокруг политиков и тех игр, в которые они играют, чтобы получить власть. Превосходный дебют в качестве режиссера Николая Арсела и великолепная игра всех звёзд первой величины датского кино не оставят вас равнодушными. Журналисту Ульрику Торпу предлагают покрыть аварию с участием лидера политической партии как раз накануне выборов. Его партия находилась в оппозиции, но вела в опросах. Если лидер умрёт в больнице, то, как кажется, председателем партии станет молодая женщина, министр экологии Лоне Кьельдсен. Но не всё так просто и не все хотят видеть её на этом посту. В ход пускается грязная политика, поднимается буря, ведется жестокая борьба внутри самой партии.

title: Kongekabale

overview: De leider van de Democratische Partij overlijdt door een auto-ongeluk, een week voor de verkiezingen. Onmiddellijk breekt er een interne machtsstrijd uit binnen de partij. De partij is de grootste van het land, dus de lijsttrekker zal waarschijnlijk Minister-President worden. Een jonge journalist krijgt een primeur, maar ontdekt al snel dat hij gebruikt wordt als pion in een lastercampagne tegen één van de kandidaten. Wanneer hij zich hiertegen uitspreekt wordt hij ontslagen. Hij besluit om dan zelf maar de waarheid aan het daglicht te stellen...

title: Politikai pókháló

overview: A választások előtt autóbalesetet szenved az egyik politikai párt vezetője. Az ellenzéki pártnak a lehető legrosszabbkor jött mindez, hiszen a közvélemény-kutatások adatai szerint jól állnak, és úgy tűnik, hogy Lorne Kjeldsen személyében ők adják majd a környezetvédelmi minisztert. A férje körüli botrány miatt azonban változhatnak az esélyek. Ulrik Torp újságíró első pillantásra csak a címlapsztorit látja az esetben, bár többen szeretnék eltussolni a történteket. Rájön, hogy mindez talán nem is a véletlen műve, vannak, akik hasznot húznak belőle. De kinek áll érdekében az események befolyásolása?

title: Kongekabale

overview: מותחן פוליטי משובח המוכיח חד משמעית את המשפט: "אתה יכול לשקר לחלק מהאנשים, חלק מהזמן אך לא לכולם , כל הזמן". דרמה פוליטית חזקה, שמראה שגם "ספין" לא יכול לעוות את המציאות עד כדי מחיקת היכולת לראות את האמת, ולו דרך מסך עשן. עם אנדראס ברת'לזן (איטלקית למתחילים), סורן פילמרק (הממלכה), וניקולס ברו (אגנס בראון).במאי: ניקולאי ארקן. הסרט זכה בפרס הקהל בפסטיבל קופנהגן.

title: Královská hra

overview: Tři týdny před volbami se charismatický lídr jedné z největších politických stran zaplete do vážné automobilové havárie. Mladý ambiciózní novinář se chopí životní příležitosti a postupně odhaluje spiknutí, směřující až k ministerskému předsedovi...

title: Królewska gra

overview: Współczesna Dania. Tuż przed wyborami parlamentarnymi lider wpływowej partii Erik Dreier Jensen bierze udział w wypadku samochodowym. Niejasne okoliczności zajścia wywołują chaos w sferze polityki. W prasie pojawiają się coraz to nowe rewelacje na temat osób uwikłanych w wydarzenie. Sprawa ta wzbudza zainteresowanie dziennikarza Ulrika Torpa. Mężczyzna obsesyjnie dąży do rozwikłania łamigłówki, choć wie, że naraża się na niebezpieczeństwo. W dotarciu do prawdy wspiera go znawca polityki Peter Schou.

title: Kongekabale

overview: Débutant un nouvel emploi de journaliste politique dans un grand journal, Ulrik Torp est témoin d'une lutte brutale pour le pouvoir dans les rangs du Midparty - une lutte qui coïncide avec l'implication du chef charismatique du parti dans un accident de voiture presque mortel. Une vague de mensonges et de spéculations médiatiques entoure l’incident. Petit à petit, Ulrik découvre une impitoyable conspiration impliquant le Premier ministre sortant.

title: El juego del rey

overview: Crónica sobre la manipulación como instrumento para conquistar el poder político. Ulrik Torp (Berthelsen) es un joven y ambicioso periodista que acaba de ser nombrado cronista parlamentario. Tres semanas antes de las elecciones generales, el presidente de uno de los principales partidos del país sufre un grave accidente de circulación. Este hecho altera la estrategia de la campaña, pero, sobre todo, desencadena una rivalidad sin cuartel entre los potenciales sucesores del jefe. Torp es testigo privilegiado de estos acontecimientos. Las especulaciones y las mentiras urdidas por los medios agravan aún más la irrespirable atmósfera de la campaña, pero él está decidido a sacar a la luz la verdad.

title: Den tredje makten

overview: En ung journalist misstänker att det förekommer oegentligheter i partitoppen i det danska Midtpartiet inför folketingsvalet. När ingen vill lyssna på honom tar han sig ensam an uppgiften att avslöja en härva av lögner, maktspel och korruption på hög nivå inom media och politik.

character: Ulrik Torp

character: Erik Dreier Jensen

character: Lone Kjeldsen

character: Henrik Moll

character: Peter Schou

character: Gunnar Torp

character: Mette Torp

character: Mads Kjeldsen

character: Signe Jonsen

character: Aksel Bruun

character: Per Vestgaard

character: John Erhardsen

character: Bo Andersen

character: Søren Agergaard

character: Julie Torp

character: Hans Erik Kolt

character: Gitte Bruun

character: Simon Bruun

character: Pernille Riis

character: Ole Finsen

character: Lars Grønbæk

character: Kasper Hald

character: Søren Krogh

character: Martin Hald

character: Lise

character: Inger Marie Torp

character: Lufthavnsvagt

character: TV2 nyhedsoplæser

character: Journalist

character: TV2 Reporter

character: Radio nyhedsoplæser

title: Ich bin die Macht

title: Machtspiele - Verschwörung im Parlament

title: Kongekabale