title: Talegaver til børn: 15 års jubilæum

overview: Talegaver Til Børn celebrated its 15th anniversary in December 2007 with three sold-out shows at Forum. The FBI's annual charity show was produced in collaboration with Unicef. For 15 years, between Christmas and New Year's Eve, people have been able to laugh for a good cause in the company of the country's best stand-up comedians, and the 2007 shows definitely lived up to the success of previous years.

title: Talegaver til børn: 15 års jubilæum

title: Talegaver til børn: 15 års jubilæum

overview:
Talegaver Til Børn fejrede 15 års jubilæum i december 2007 med tre udsolgte shows i Forum.
 FBI's årlige støtte show her lavet i samarbejde med Unicef.
 I 15 år har man mellem jul og nytår kunnet grine for den gode sag i selskab med landets bedste stand up komikere, og 2007-showene levede absolut op til de forrige års succes

character: Vært

character: Kapelmester

character: Sig selv

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Scenic Artist

job: Sound Designer

job: Sound

job: Graphic Designer

job: Camera Operator

job: Steadicam Operator

job: Focus Puller

job: Sound Editor

title: Talegaver til boern 15 aars jubilaeum

title: Talegaver til børn - 15 års jubilæum


title: Princess

type: Backdrop

status: Released

Princess - Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: The story of August who loses his beloved sister Christina, a former porn star known as The Princess. He adopts Christina's five-year-old daughter Mia. Weighed down by grief and guilt, August breaks down and with Mia in tow, he embarks on a mission of vengeance to erase Christina's pornographic legacy.

title: Princess

title: Princess

overview: Der Drogentod seiner Schwester Christina führt den Missionar August zurück in die Heimat Dänemark. Christina hatte dort als Princess für die Pornofirma Paradies Lust gearbeitet und viele Misshandlungen erleiden müssen. August übernimmt die Vormundschaft für Christinas fünfjährige Tochter Mia und beschließt außerdem wütend und voller Schuldgefühle, den Namen seiner toten Schwester reinzuwaschen. Er will alle Erzeugnisse, die sie unter dem Namen Princess erstellt hat, vernichten und ihre Peiniger bestrafen. Entschlossen beginnt er einen blutigen Rachefeldzug, der sich auch gegen King Charlie richtet, den Inhaber von Paradies Lust...

title: Princess

overview: August trekt zich terug uit het missionarisschap, nadat zijn geliefde zus Christina is overleden. Christina was een bekende porno-ster, bekend als 'The Princess', die ten onder is gegaan aan de drugs. August voelt zich verplicht om voor Christina's 5-jarige dochtertje Mia te zorgen. Samen met Mia trekt August op een gewelddadige kruistocht om al het pornografische materiaal van Christina te vernietigen.

title: Princesse

overview: August, un prêtre missionnaire de 32 ans, apprend la mort de sa sœur Christina, ancienne star du porno connue sous le nom de « The Princess », qui a succombé à une overdose après des années de déchéance. Il recueille la fille de Christinia, Mia, âgée de cinq ans. August entame alors une sanglante recherche pour venger Mia et détruire tout le matériel pornographique montrant « The Princess ».

title: Princess

overview: Præsten August vender hjem for at tage sig af femårige Mia. Hendes mor, Augusts søster, er død efter en opslidende karriere som pornostjernen The Princess. Og August er overbevist om, at pornoindustrien er skyld i hendes død. Med Mia i hånden begynder et bloddryppende hævntogt mod toppen af pornopyramiden. Her kommer den vildeste danske tegnefilm, du nogensinde har set! Tegneren Anders Morgenthaler, kendt som den ene halvdel af crazy-satire-duoen WulffMorgenthaler, har skabt en billedsmuk og hypervoldelig anima-sensation, der har skabt overskrifter overalt fra Cannes til Toronto og København.

title: נסיכה

overview: סרט אנימציה דני המושפע רבות מסגנון האנימה היפני, סרטו באורך מלא הראשון של אנדרס מורגנטאלר. אוגוסט בן ה-32 נוטש את עבודתו ככומר מיסיונר על מנת לקחת אפוטרופסות על מיה, בתה בת החמש של אחותו כריסטיה ? כוכבת פורנו שמתה עקב שימוש בסמים. לאחר זמן מה פונה הכומר לחברת ההפקות שהעסיקה את אחותו בדרישה להשמיד את כל עותקי הסרטים בה השתתפה. כשהוא נענה בשלילה, הוא מחליט לעשות את העבודה בעצמו וסוחב את מיה הקטנטנה למסע נקמה רצחני.

title: Princess

overview: I en spännande mix mellan animerade bilder och spelfilmsscener med skådespelare berättar Princess historien om prästen som hämnas sin systers död. Systern, som var en stor porrfilmstjärna, lämnar efter sig en dotter. Princess är en uppgörelse med förtrycket och förnedringen som både den lilla flickan och hennes mamma utsatts för i porrindustrin.

title: 公主追杀令

overview: 浪子回头的奥古斯特（Thure Lindhardt拓尔•林德哈特 音）皈依天主教，成为一名传教士。某天噩耗传来，他的姐姐克里斯蒂娜（Stine Fischer Christensen 音）吸毒过量死亡。克里斯蒂娜是一名色情录影带女明星，生前风光无限。如今香消玉殒，却留下一个年仅5岁的女儿米娅（Mira Hilli Møller Hallund 音）无人照看。为了避免外甥女受到伤害，奥古斯特将米娅接到自己的住处，但他却发现，米娅已经被那黑暗的色情产业所污染。

title: Princess

overview: Ο 32χρονος κληρικός August επιστρέφει στο σπίτι του μετά από χρόνια ιεραποστολικής εργασίας. Μόλις έχει πεθάνει η αδερφή του Christina, η αλλιώς η διάσημη πορνοστάρ «Princess», που πέθανε από υπερβολική δόση ναρκωτικών, αφήνοντας πίσω της την πεντάχρονη κόρη της Mia, την οποία τώρα φροντίζει μια πόρνη, η Karen. Τρομοκρατημένος από τις συνθήκες που ζει το μικρό κορίτσι, ο August την παίρνει στο σπίτι του, αποφασισμένος να εκδικηθεί την πορνοβιομηχανία για τον τρόπο που εκμεταλλεύτηκε την αδερφή του.

character: August (voice)

type: Cast

character: Christina (voice)

character: Luder i bil (voice)

character: Mor (voice)

character: Mia (voice)

character: Charlie

character: Caretaker

character: Betjent Andersen (voice)

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Executive Producer

job: Writer

department: Writing

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Princess

original_language: da

production_countries: DE DK


title: Shake It All About

overview: Jacob is a young man used to getting everything he wants. For several years, he has been living in a happy homosexual partnership with Jørgen, and one night Jacob decides to pop the big question to Jørgen. Jørgen happily accepts Jacobs marriage proposal, but then something happens: Jacob falls in love with a girl, and not just any girl. The girl is Caroline, married to Jørgens younger brother Tom.

title: Shake It All About

title: Shake It All About

overview: Jacob und Jørgen sind ein Liebespaar. Sie leben zusammen und wollen im Sommer heiraten. Doch ausgerechnet auf ihrer eigenen Verlobungsfeier verliebt sich Jacob in Caroline (Charlotte Munck), die Partnerin von Jørgens Bruder. Obwohl Jacob seine neuen, verwirrenden Gefühle zu verdrängen versucht, nimmt seine Affäre mit Caroline an Fahrt auf - während Jørgen und ihre gemeinsamen Freunde langsam Verdacht schöpfen …

title: Una lei tra di noi

title: En kort, en lang

overview: Da Jacob frier til sin kæreste, Jørgen, får han et inderligt "ja". Men så driver hormonerne gæk med Jacob, og temmelig ubelejligt forelsker han sig i dejlige Caroline. Jacob prøver at undertrykke sine følelser, men affæren tager fart. Det gør ikke tingene mindre komplicerede, at Caroline bliver gravid, og at hun er gift med Jørgens bror. Stakkels Jacob. Skrupforvirret og tindrende lykkelig bliver han nødt til at vælge.

title: חתונה דנית

overview: קומדיה רומנטית המספרת על יעקב, גבר מצליח ומפונק, שרגיל לקבל כל מה שחשקה נפשו, חוגג את יום הולדתו. במהלך המסיבה הוא מציע נישואים במפתיע לחברו-אהובו, יורגן, עימו הוא חי חיים מאושרים ומלאי סיפוק. יורגן, לא יודע את נפשו מרוב שמחה ומקבל את ההצעה. אולם, אז יעקב מוצא את עצמו מאוהב בכל נימי נפשו בלא אחרת מקרוליין המקסימה, חברתו של אחיו הצעיר של יורגן.החיים של יעקב הולכים ומסתבכים ? הוא מתקשה להחליט עם מי לחיות עם קרוליין או עם יורגן. הלוואי והיה יכול לחיות עם שניהם.כשקרוליין נכנסת להריון מיעקב העניינים מסתבכים אפילו יותר. מה עוד צריך לקרות כדי שיעקב יחליט מי היא/הוא- אהבת חייו?

title: Ella entremedio de nosotros

overview: Una comedia romántica sobre una pareja de homosexuales, Jacob (Mads Mikkelsen) y Jørgen (Troels Lyby), que viven juntos y tienen pensado casarse en el verano. Todo parece ir sobre ruedas hasta que una noche, donde la luna parece brillar de una manera especial, Jacob se enamora de Caroline (Charlotte Munck), la amiga de ambos, que vive con un piloto que se llama Tom (Jesper Lohman), que resulta ser el hermano de Jørgen. Jacob intenta esconder estos nuevos y confusos sentimientos pero su relación con Caroline sigue adelante mientras que su novio Jørgen y sus amigos comienzan a sospechar de que algo gordo debe estar ocurriendo.

title: Raz na wozie, raz pod wozem

title: 最爱还是他

title: En kort en lång

overview: Jacob har precis förlovat sig med pojkvännen Jørgen när han förälskar sig i Caroline, som är gift men Jørgens bror. När Caroline dessutom blir gravid ställs Jacob som vill ha både Jørgen, Caroline och barnet inför ett svårt val.

title: シェイク・ユア・ハート

title: Вона стоїть між нами

overview: Якоб освідчується своєму хлопцеві Йоргену під час вечірки в їхній квартирі. Пізніше він цілує Кароліну, дружину брата Йоргена. Згодом це стає романом.

title: 셰이크 잇 올 어바웃

overview: 야곱은 열정이라고 할지 모르나, 충동적인 성격의 소유자다. 요르겐과 몇 년간 행복한 연인 관계를 유지하다 사건의 밤, 요르겐에게 청혼을 하게 된다. 요르겐은 감동을 받고 기꺼이 청혼에 찬성하지만, 야곱은 느닷없이 요르겐의 남동생과 결혼한 캐롤라인과 키스를 나누게 되며, 상황은 걷잡을 수 없게 번지게 되는데...

title: 最愛還是他

character: Jacob

character: Jørgen

character: Caroline

character: Tom

character: Oskar

character: Frederik

character: Mads

character: Inge

character: Adrian

character: Palle

character: Ellen

character: Anne

character: Bine

character: Hans Henrik

character: Præsten

character: Anja

character: Finn

character: Simon

character: Jørgen og Toms far, Poul

character: Jørgen og Toms mor, Else

character: Tante Paula

character: Alkoholiker

character: Carolines veninde

character: Parterapeut

character: Kvindelig betjent

character: Per

character: Lærke

character: Synne

character: Læge

character: Stewardesse

character: Taxachauffør

character: Rocker 1

character: Rocker 2

character: Rocker 3

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

title: Shake It

title: En kort en lang


title: Rich Kids

type: Poster

overview: A story about a group of rich kids, from old money families, north of Copenhagen, from a world where people with ambition and power rule. Away from the superficiality and pretention of their social class, they live a secret life, in which power, money, sex, drugs and endless secrets dominate. A lifestyle only a few of them can survive and where most become scarred for life.

title: Rich Kids

title: Rich Kids

overview: Rich Kids handler om en gruppe rige unge fra Nordsjælland. De føler sig svigtede af forældrene og bruger deres liv på at overskride grænser, søge opmærksomhed og hævne sig på dem, der har svigtet. Gennem et hemmeligt liv, uden gængse normer, etik og moral, lever de et liv hvor magt, penge, sex, stoffer og mørke hemmeligheder er det altdominerende.

title: Rich Kids

overview: Det här är historien om en grupp privilegierade barn som bor ett välbärgat område norr om Köpenhamn. Barnen gör uppror mot föräldrarnas värderingar och lever ett hemligt liv fullt av sex, droger och intriger. Baserad på en sann historia.

character: Josephine

character: Bente

character: Anja

character: Marc

job: Author

original_title: Rich Kids


title: Angels in Fast Motion

Angels in Fast Motion - trailer

key: nJIRAutRYDo

overview: The unflinching tale of Maria, Allan and Steso, who are struggling for survival. Maria is a pusher frau, wandering restlessly among addicts, abusers and bikers in a relentless search for love. Allan has just returned from an ill-fated trip across the Pacific and must reclaim his life and stay clean, but ghosts from his past return to haunt him. Steso, the intellectual, god-forsaken and prophetic cynic, does his utmost to unite the two polar opposites that give meaning to his life: his girl and drugs. All three try desperately to make some sense of the madness, but how do you find meaning in the chaos that is life? And how do you find love if you can't recognize it?

title: Angels in Fast Motion

title: Nordkraft

overview: Maria er pusherfrau og vader hvileløst rundt blandt misbrugere, rårygere og rockere på evig udkig efter den kærlighed, som pusherkæresten Asger aldrig vil kunne give. Allan har været til søs og er netop hjemkommet fra en ulykkesramt tur til Stillehavet. Han kæmper for at få et nyt og ordentligt liv. Men gamle kræfter i miljøet har svært ved at slippe sit tag i ham, og pludselig er han igen ved at sætte kærligheden og sin genrejsning over styr. Steso, den intellektuelle, gudsforladte og klarsynede kyniker, bestræber sig på den umulige opgave, det er, at favne de to modpoler, der hver især giver hans liv mening, men som samtidig definitivt udelukker hinanden: Tilde og stofferne.

title: Nordkraft

title: Nordkraft

overview: Detta är den intensiva och känsliga berättelsen om Maria, Steso och Allan och deras försök att leva - och överleva.  Maria är en knarksmugglare, som viljelöst vadar fram bland knarkare, haschrökare och motorcykelknuttar i ett evigt sökande efter den kärlek som langarpojkvännen Asger aldrig kommer att kunna ge henne. Sjömannen Allan har precis återvänt hem från en olycksdrabbad tur till Stilla Havet. Han kämpar för att komma på fötter igen och leva ett vanligt liv, men det förflutnas starka krafter släpper inte sitt tag om honom och plötsligt riskerar han att kapsejsa både kärleken och sin nya tillvaro. Steso, den intellektuelle, desillusionerade och klarsynte cynikern, kämpar för att lyckas med den omöjliga uppgiften att förena de två motpolerna i sin tillvaro, som båda var för sig skänker mening åt livet samtidigt som de definitivt utesluter varandra: Tilde och drogerna.

title: מלאכים בהילוך מהיר

overview: מספר דמויות חוצות זו את דרכה של זו, סביב מסחר הסמים והשימוש האינטנסיבי המשותף לכולם. במרכז עומדת מריה, שעושה שליחויות עבור בן זוגה (שמחכה לה בבית עם צמד רוטוויילרים מסטולים ובאנג ענק ביד), בנקודה בה נמאס לה להיות משאית הסחורה. סרטו של אולה כריסטיאן מדסן ("Kira’s Reason") משתלח עם מצלמה אגרסיבית שלא נותנת מנוח ומוזיקה אקלקטית. סרט פשע עם קורטוב של רומנטיקה נורדית.

title: 摇摆天使

character: Maria

character: Steso

character: Allan

character: Asger

character: Maja

character: Tilde

character: Hossein

character: Frank

character: Michael

character: Hans Jørgen

character: Maria's mor

character: Allan's mor

character: Stesos mor

character: Stesos far

character: Nadia

character: Bjarne

character: Rocker

character: Franks pige

character: Mand der løber

character: Junkie

character: Aksel

character: Mette

character: Taber

character: Politimester

character: Voldtægtsmand

character: Mette som ung

character: Shahir

job: Additional Lighting Technician

department: Lighting

job: Novel

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

job: Gaffer


title: Just Another Love Story

overview: Jonas is a Copenhagen homicide scene photographer, happily married, with two kids. One day, his car stalls, another car slams into him, runs head on into a third car and flips into the ditch. The other driver, Julia, is critically injured. He visits her in the hospital and is greeted by her family, who assumes he must be the Sebastian she told them about, the new fiance she met in Vietnam.

title: Just Another Love Story

title: Bedingungslos

overview: Ein schrecklicher Autounfall katapultiert eine fremde Frau mit Gedächtnisverlust in Jonas Leben. Der gestandene Familienvater gerät in den Bann der schönen Frau und ihres Geheimnisses. Er beginnt, ein Doppelleben zu führen und übernimmt die Rolle eines anderen Mannes. Er ahnt nicht im Geringsten, dass seine Sehnsucht nach einem aufregenderen Leben krasse Konsequenzen für ihn, seine Familie, seine Freunde und seine neue Geliebte haben wird.

title: Just Another Love Story

overview: Jonas est un photographe de crime et un homme attaché à sa famille jusqu’à ce qu’il se retrouve impliqué dans un accident de la route, qui laisse une jeune femme, Julia, inconsciente à l’hôpital. Lorsque la curiosité pousse le jeune homme à lui rendre visite, il rencontre la famille de la jeune femme qui le prend pour son petit ami, Sébastien. Un rôle que Jonas endosse facilement…

title: История чужой любви

overview: Йонас, примерный семьянин, работает фотографом-криминалистом. Он страдает от типично городской хандры, пока не попадает в дорожно-транспортное происшествие. Жертву ДТП, Юлию, без сознания доставляют в больницу. Любопытство подталкивает Йонаса к тому, чтобы навестить Юлию, причём её семья принимает его за бойфренда девушки — Себастьяна, которого они прежде никогда не встречали. Йонас с готовностью примеряет на себя эту роль. Когда Юлия приходит в сознание, выясняется, что у неё амнезия. Вдохновлённый тем, что его обман не раскрыли, Йонас продолжает жить чужой жизнью. Но воспоминания имеют свойство возвращаться. Впрочем, бойфренды тоже.

title: Zupełnie inne love story

overview: Jonas jest przykładnym mężem i ojcem. Niewiele oczekuje od swojego spokojnego  i przewidywalnego życia.  Wszystko to wali się niczym  domino, gdy staje się świadkiem poważnego wypadku samochodowego. Wstrząśnięty mężczyzna nie może dojść do siebie i  postanawia odwiedzić w szpitalu poszkodowaną dziewczynę. Okazuje się, że kobieta jest w śpiączce. Jej rodzina natomiast bierze Jonasa za narzeczonego, którego nie mieli okazji nigdy widzieć. Mężczyzna podejmuje grę nie spodziewając się konsekwencji jakie może na siebie ściągnąć.  Granica między prawdą i fikcją zdaje się coraz bardziej zacierać z każdym dniem…  „Zupełnie inne love story” to jeden z najbardziej oryginalnych i trzymających w napięciu thrillerów ostatnich lat. Zachwyca nie tylko brawurową reżyserią i nieprzewidywalnymi zwrotami akcji, ale także bezpośrednimi nawiązaniami do klasyki czarnego filmu.  To obraz, którego z pewnością nie powstydziłby się sam Hitchcock.

title: Kærlighed på film

overview: Jonas - som er gift med Mette og far til to børn - hvis skæbne tager en dramatisk og uventet drejning, da han måske er årsagen til, at en ung kvinde, Julia, kører galt. Da Julia vågner med hukommelsestab og næsten blind på hospitalet dagen efter ulykken, opsøges hun af Jonas, men ved en grotesk forveksling tror både hun og hendes familie, at Jonas er hendes nye eksotiske kæreste, Sebastian, som de alle har ventet på skulle ankomme fra udlandet. Jonas påtager sig identiteten og spiller nu rollen, som den mand, Julia tror, er kærligheden i hendes liv. En helt ny identitet, et helt nyt liv, en tilværelse uden snævre grænser åbner sig for Jonas. Men virkeligheden lever ikke på fantasier og eksotiske drømme - og en dag banker nogen på døren...

title: Just another love story

overview: Evidentemente, el título en inglés de esta película es irónico. Primero porque Ole Bornedal, el hombre tras La sombra de la noche, jamás podrá ser un director convencional. Segundo, porque Just another love story no tiene nada de filme romántico al uso. La premisa es parecida a la de aquella comedia algo bobalicona, Mientras dormías. Un hombre casado y con hijos tiene una vida placentera, hasta el día que sufre un espectacular accidente de coche. Él queda ileso, pero la chica del otro vehículo cae en coma. El hombre la va a visitar y empieza a hacerse pasar por su novio frente a sus familiares...

title: Tak trochu jiná love story

overview: Jonas (Anders W. Berthelsen) žije na předměstí Kodaně s manželkou a dvěma dětmi zdánlivě poklidným a jednotvárným životem. Jednoho dne však dojde v jeho životě k nečekanému zvratu, když se stane účastníkem a pravděpodobně i viníkem dopravní nehody, při níž se vážně zraní mladá žena Julia (Rebecka Hemse). Julia je převezena do nemocnice, kde se druhý den probudí se ztrátou paměti. Za komických okolností si Julia a její příbuzní spletou Jonase s jejím novým exotickým přítelem Sebastianem (Nikolaj Lie Kaas), jehož příjezd z ciziny již všichni netrpělivě očekávají. Jonas se rozhodne přijmout novou identitu včetně role muže, kterého Julia považuje z svou životní lásku. Díky této hře se Jonasovi náhle otevře nový svět neomezených možností. Život ale nelze postavit na fantazii a falešných snech, a tak ani Jonas neunikne nepříjemné konfrontaci se skutečností a je nucen postavit se pravdě tváří v tvář.

title: Just Another Love Story

overview: ג'ונאס חי את חייו כבעל וכאב בדרך צפויה למדי, משעממת כמעט. אולם כשהוא גורם בהסח הדעת לתאונת דרכים המביאה אישה צעירה בשם ג'וליה לאבד את זיכרונה, הוא בודה סיפורי מעשיות מלבו כדי לשמח אותה ואת משפחתה. ג'ונאס מציג עצמו כבן זוגה של ג'וליה ופותח בכך לכאורה בחיים חדשים, דמיוניים לחלוטין, אקזוטיים ומלאים באפשרויות אינסופיות.

title: Още една любовна история

overview: Йонас е добър, но малко поуморен съпруг и баща на две деца, живеещ в къща в престижен квартал. Но животът му внезапно се променя, когато става вероятна причина млада жена на име Юлия да катастрофира. На следващия ден Юлия идва на себе си в болницата, но е получила амнезия. Йонас я посещава. В настъпилата неразбория пострадалата и роднините й го вземат за Себастиан, екзотичния нов приятел на Юлия, когото всички те очакват да пристигне от чужбина.

title: 저스트 어나더 러브 스토리

overview:
타인의 인생 속으로... 거짓은 거짓을 낳고... 점점 깊어가는 거짓의 세계
 한 남자가 있다. 그의 이름은 요나스. 과학 수사대에서 사진을 찍는 사람이다. 시체들의 사진 말이다. 사건의 현장에 가서 시체들에게 플래쉬를 터뜨려 가며 마지막 사진을 찍어준다. 가끔 그들의 사연을 궁금해 하면서.... 그리고 집에는 십년을 넘게 살았지만 여전히 사랑스러운 아내와 아이들 둘이 있다. 다른 가장들과 마찬가지로 낡아가는 차를 바꿀 것을 고민을 하고 커가는 아이들에 대한 걱정과 좀 더 넓은 집으로 이사하고 싶은 욕망을 지닌 채 살고 있다. 어느 날 사건이 하나 터진다. 그의 자동차가 고장이 나서 길에서 멈추게 되고 그로 인해 다른 교통 사고가 생기면서 사고가 생긴다. 피해자에 대한 궁금증으로 병원을 찾는다. 그녀의 이름은 율리아. 풍족한 집안에서 자란 그녀는 또 다른 세상을 알고 싶어 길을 떠난다. 그리고 만난 나쁜 남자 세바스티앙 그에게 길들여지고 갱단에게 쫓기던 상황에서 우연하게 그를 죽이게 되고 귀국을 한다. 환상처럼 떠오르는 기억으로 고민하던 그녀는 교통 사고가 나고 시력과 기억을 잃는다. 남은 기억은 단지, 세바스티앙이란 이름뿐....
 딸에게 생명의 집착을 갖게 하기 위해 율리아 아버지의 부탁으로 요나스는 세바스티앙의 역할을 하게 된다. 둘 사이는 묘하게 얽히고 세바스티앙 역할을 하던 요나스는 마치 자신이 세바스티앙인 것으로 착각을 하게 된다. 세바스티앙의 과거는 율리아의 잊혀진 기억속에 있을뿐... 그들은 또 다른 사랑을 하게 되고 파멸로 치닫게 된다.

title: Μια Ιστορία με Θέμα την Αγάπη

overview: Ο Jonas είναι ένας φωτογράφος εγκλημάτων που ζει μια ήρεμη οικογενειακή ζωή. Τα πάντα θα αλλάξουν στη ζωή του όταν εμπλακεί σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, όπου θα αναγκαστεί να πει ένα ψέμα.

title: Csak egy szerelmesfilm

overview: Jonas (Anders W. Berthelsen) Koppenhága elővárosában éli látszólag nyugodt és egyoldalú életét feleségével és két gyermekével. Egy napon azonban fordulat következik be az életében, amikor közúti balesetet okoz, mely során súlyosan sérül egy fiatal nő, Julia (Rebecka Hemse). Juliát kórházba szállítják, ahol másnap ébred föl, emlékezetkieséssel. Komikus körülmények között Julia és a rokonai összetévesztik Jonast a lány exotikus barátjával, Sebastiannel (Nikolaj Lie Kaas), akinek az érkezését már nagyon várták. Jonas úgy dönt, hogy magára veszi ezt az új identitást, akit Julia élete szerelmének tart. Ennek a játéknak köszönhetően Jonas számára eddig ismeretlen lehetőségek nyílnak meg, de nem lehet egy életet fantázálásra és hazug álmokra alapozni, ezért előbb-utóbb szembe kell néznie az igazsággal és a kellemetlen következményekkel.

title: Kærlighed På Film

overview: Jonas is een doodgewone man met een vrouw en twee kinderen wonend in een buitenwijk. Zijn leven neemt een onverwachte wending wanneer hij een auto-ongeluk veroorzaakt waardoor Julia in coma raakt. Wanneer zij weer bijkomt is haar geheugen leeg. Door een zeer ongelukkige samenloop van omstandigheden denkt zij dat Jonas, wanneer hij haar eenmaal bezoekt in het ziekenhuis, in feite haar nieuwe vriendje is, die is komen overvliegen uit het buitenland. Jonas besluit mee te gaan in dit verhaal en neemt een nieuwe identiteit aan. Maar de waarheid valt niet zo makkelijk te ontwijken.

title: 再次上演的爱情故事

overview: 丹麦本年度到目前为止最值得一看的电影！ Ole Bornedal五年沉寂之后，今年携两部电影回归丹麦影坛。6月份上映的《Vikaren| 代课教师》明显就是模仿好莱坞早年的科幻片，或许是科幻片题材在丹麦太为少见了，至少观众还比较捧场。而8月24日上映的《K?rlighed p? film|爱情电影》才是磨剑之作。电影从一个死者的讲述开始，又用三个电影中具有冲击力的关于爱情的片断讲述电影中的爱情。独特的立意开端趸现了 Bornedal的野心。这本就不是一部普通电影！平凡的家常生活，无聊的工作，让Jonas梦想着生活中出现另外一种生活。在一次车祸之后，他去向事故的受害者道歉，结果还没有来得及说明缘由就被对方家人张开双手拥抱。他被错当成了躺在病床上失明并失忆的Julia的男友Sebastian。出于帮助治疗的初衷，他没有点破真相，但是他开始沉浸在另外一个男人的生活中，并且真的觉得自己爱上了Julia。“爱情在哪里？”电影里他那愤世嫉俗的同事问一个正在解剖尸体的法医，“就在大脑这里，欲望和想象在这里相遇。这是两种无法相容的大小尺寸，所以一切都会见鬼去的！”法医举起一个死者的大脑指着具体部位回答说。但是这种冲突已经发生，Jonas开始完全投入这种梦想的生活，成为另外一个男人，可是他需要同时在三种场景中进出：日渐厌烦的家庭，隐约可见的危险，还有就是Julia逐渐恢复的记忆。他最终选择放弃了自己真实的身份……而真正的Sebastian开始了要Julia殉情的追逐之旅。

title: Başka Bir Aşk Hikayesi

overview: Evli ve iki çocuk babası olan adli tıp fotoğrafçısı Jonas mutlu olsa da hayatında bazı şeylerin eksikliğini hissetmektedir. Bir gün Julia adlı genç bir kadınla arabaları çarpışır. Suçluluk duygusuyla, ağır yaralı kaldırıldığı hastaneye genç kadının ziyaretine gider ve orada Julia’nın ailesi onu kızlarının Güneydoğu Asya’da tanıştığı erkek arkadaşı zanneder. Güzel genç kadın yarı kör ve hafızası hasar görmüş halde kendine geldiğinde, Jonas rolünü oynamaya devam eder. Bir yandan Julia’yla bir yandan da kendi ailesiyle ikili bir hayat yaşamaya başlar. Ta ki bir gün çok ileri gittiğini ve işlerin kontrolünden çıktığını fark edene dek. Kendini geri çekmeye çalışsa da, Julia’ya âşık olunca bunu başaramaz.Hayat egzotik hayaller üstüne kurulu değildir ve acı gerçek bir gün kapımızı çalar.

title: Kärlek på film

overview: Livet som småbarnspappa i en förort har tagit musten ur Jonas. Efter en bilkrasch blir han av misstag tagen för offrets pojkvän Sebastian och livet tar en dramatisk vändning.

title: Não é Mais Uma História de Amor

overview: Jonas (Anders W. Berthelsen) é um fotógrafo pacato, casado e pai de dois filhos. Um dia ele se envolve em um acidente automobilístico com Julia (Rebecka Hemsen), que entra em coma. Quando ela desperta, Julia sofre de amnésia. Ela passa a acreditar que Jonas é na verdade Sebastian (Nikolaj Lie Kaas), seu novo namorado, com quem planejava viajar para o exterior. Jonas decide assumir a identidade de Sebastian, visando ser o grande amor da vida dela e deixando para trás sua história.

title: 再次上演的愛情故事

overview:
丹麥本年度到目前為止最值得一看的電影！
 Ole Bornedal 五年沉寂之後，今年攜兩部電影回歸丹麥影壇。6 月份上映的《Vikaren| 代課教師》明顯就是模仿好萊塢早年的科幻片，或許是科幻片題材在丹麥太為少見了，至少觀眾還比較捧場。而 8 月 24 日上映的《K? rlighed p? film|愛情電影》才是磨劍之作。電影從一個死者的講述開始，又用三個電影中具有衝擊力的關於愛情的片斷講述電影中的愛情。獨特的立意開端躉現了 Bornedal 的野心。這本就不是一部普通電影！平凡的家常生活，無聊的工作，讓 Jonas 夢想著生活中出現另外一種生活。在一次車禍之後，他去向事故的受害者道歉，結果還沒有來得及説明緣由就被對方家人張開雙手擁抱。他被錯當成了躺在病床上失明並失憶的 Julia 的男友 Sebastian。出於幫助治療的初衷，他沒有點破真相，但是他開始沉浸在另外一個男人的生活中，並且真的覺得自己愛上了 Julia。“愛情在哪裏？”電影裏他那憤世嫉俗的同事問一個正在解剖屍體的法醫，“就在大腦這裏，慾望和想象在這裏相遇。這是兩種無法相容的大小尺寸，所以一切都會見鬼去的！”法醫舉起一個死者的大腦指著具體部位回答説。但是這種衝突已經發生，Jonas 開始完全投入這種夢想的生活，成為另外一個男人，可是他需要同時在三種場景中進出：日漸厭煩的家庭，隱約可見的危險，還有就是 Julia 逐漸恢復的記憶。他最終選擇拋棄了自己真實的身份……而真正的 Sebastian 開始了要 Julia 殉情的追逐之旅。

character: Jonas

character: Julia

character: Sebastian

character: Frank

character: Mrs. Castlund

character: Mr. Castlund

character: Monica Castlund

character: Magnus Castlund

character: Kirsten

character: Clara

character: Frederik

character: Dr. Irma

character: Nurse

character: Dr. Henriques

job: Original Music Composer

job: Steadicam Operator

original_title: Kærlighed På Film

title: Kærlighed på film

country: DK

title: Just Another Love Story

country: US


title: Take the Trash

Blå Mænd Trailer

key: dI-WXTLdyxw

overview: Jesper Jensen is a successful IT salesman who stops at nothing, even if it means backstabbing his best friend. Being number one in the company and having a beautiful wife and a lovely home, Jesper seems to lead a perfect life, but one day his arrogance and self confidence hits him in the face like a boomerang and he loses everything overnight. Jesper is sentenced to do community service at a recycling center with the odd and funny characters Dion, Theodor, and Lotte. At first he looks down on these people and doesn't want to be associated with them. When he begins to loosen up, however, he discovers that he can learn a lot from their straight forward and honest approach to life.

title: Take the Trash

title: Blå mænd

overview: Jesper Jensen er en succesfuld sælger, der ikke tager et nej for et nej. Som firmaets bedste sælger og med en smuk kæreste på den veletablerede hjemmefront, er Jespers liv nærmest perfekt. Men en enkelt tår over tørsten er alt hvad der skal til for at korthuset styrter sammen med et brag. Jesper bliver idømt samfundstjeneste på den lokale genbrugsstation, hvor han bliver en del af det kollegiale fællesskab med de to særlinge Lotte og Dion. Konstant overvåget af pladsens krakilske leder, Theodor, må Jesper indordne sig under forhold og mennesker, han før kun har set ned på. Men først da han selv bløder op, opdager Jesper, at han har meget at lære af deres ligefremme og ærlige tilgang til livet. Og de blå mænd? De er slet ikke blå - de er orange!

title: Blå mænd

overview: Jesper och Lotte är anställda på en återvinningsstation, och de arbetar inte så snabbt, för att uttrycka det milt. Kan något skjutas upp, så är det garanterat redan uppskjutet - och det systemet fungerar jättebra för de två kollegorna. Men då den smarte IT-säljaren Jesper skall avtjäna sitt straff - samhällstjänst - på återvinningsstationen är friden över.

title: 蓝领

overview: 杰斯帕·彦森是成功的IT销售经理，但却自大而不择手段，甚至出卖朋友. 身为公司最出色的销售员又有着漂亮的女友，杰斯帕看似过着完美无缺的生活，直到有一天他的傲慢和自信给了他沉重的一击... 一夜之间他失去了一切...

title: 藍領

overview: 傑斯帕·彥森是成功的 IT 銷售經理，但卻自大而不擇手段，甚至出賣朋友. 身為公司最出色的銷售員又有著漂亮的女友，傑斯帕看似過著完美無缺的生活，直到有一天他的傲慢和自信給了他沉重的一擊. . . 一夜之間他失去了一切. . .

character: Jesper Jensen

character: Lotte

character: Dion

character: Theodor

character: Dorte

character: Sofie

character: Karsten

character: Kasandra

character: Lars

character: Varberg

character: Steiner

character: Elin

character: Kørerlære

character: Dions far

character: Dions kone

character: Karen - AF dame

character: Hanne

character: Tine

character: Jespers kollega #1

character: Jespers kollega #2

character: Fiona

character: Sofies Ven

character: Smart fyr i jakkesæt

character: Tysker #1

character: Tysker #2

character: Indvandrer #1

character: Indvandrer #2

character: Gammel Dame

character: Tjener

character: Rocker

character: Fitness-Pige #1

character: Fitness-Pige #2

character: Soldat

character: Ambulanceredder

character: Chef

character: Mand i Fitness-Center

job: Producer

job: Co-Producer

job: Production Manager

title: Take the Trash

title: Blaa Maend


title: The Olsen Gang's Big Score

overview: After his usual stay behind bars, Egon has another cunning plan involving millions. They rob over 4 million from a money transport. The gang keeps a low profile and hide the money. But it's stolen by "Kongen" and "Knægten", who immediately start living it up - in the penthouse suite at the Sheraton. The suitcase with the money changes hands several times, before Kongen's daughter takes of with all the money.

title: The Olsen Gang's Big Score

title: Die Olsenbande und ihr großer Coup

overview: Auf mehrere Millionen Steuergelder hat es die Olsenbande diesmal abgesehen. Der Coup klappt und die Millionen werden an einem in Egons Augen sicheren Ort versteckt. Der König, Konkurrent der Olsenbande, erfährt aber vom Millionenversteck und macht sich mit dem Geld der Olsenbande ein schönes Leben. Das ist zuviel für Egon! Mit List und Tücke holt er die Kronen zurück und kann sie sogar vor der Polizei verstecken. Aber es gibt jemanden, der noch etwas raffinierter ist als Egon Olsen...

title: Olsen-bandens store kup

overview: Olsen-banden stjæler godt 4 millioner kroner fra en pengetransport og gemmer pengene på en badeanstalt. Herfra stjæler Kongen og Knægten - to andre forbrydere - pengene. Kongen og Knægten lever herefter som baroner, hvorfor Olsen-banden hurtigt kommer på sporet af dem. Olsen-banden stjæler pengene tilbage. De forsøger med Yvonnes hjælp at holde på pengene.

title: Большое ограбление банды Ольсена

overview: Банда Ольсена снова занята делом. На этот раз Эгон разработал потрясающий по дерзости и гениальности план - среди бела дня ограбить инкассаторскую машину банка, охраняемую полицией. Самое забавное - то, что ограбленные вплоть до возвращения в банк не подозревают, что их обвели вокруг пальца. Наконец-то Ольсену удалось совершить ограбление века! Но, как оказалось, удержать в руках четыре миллиона непросто - они переходят из рук в руки, как мяч в футбольной игре... И команда, забившая первый гол, не всегда побеждает... Но само зрелище доставит удовольствие!

title: Az Olsen-banda nagy fogása

overview: A banda elhatározza, hogy ellopják a Legfelsőbb Bíróság dúsgazdag bírójának ezüst étkészletét, míg az focimeccset néz a tévében. Minden megy, mint a karikacsapás, míg a helyszínen fel nem bukkan egy másik rablóbanda is, hogy kirabolja a lakást. Ráadásul a közvetítővonal hibája miatt megszakad a közvetítés... A bíró elhatározza, hogy panaszt emel a televíziós társaság ellen, de amint tárcsázni kezd, hirtelen megpillantja Egont. Szabadulása után a banda zseniális vezetőjének ismét kiváló ötlete támad...

title: Olsen-bandens store kup

overview: Eindelijk is één van Egon's plannen succesvol, maar meteen wordt de buit gestolen door de Koning en de Ridder, twee kleine dieven. De Olsen bende moet terugslaan en de Koning en de Ridder buiten spel zetten.

title: Wielki skok gangu Olsena

overview: Egon znowu wychodzi z więzienia i planuje kolejny skok, wartości 4 milionów koron. Tym razem popiera go nawet Yvonne, która twierdzi, że przydałyby się pieniądze. Napad na transport pieniędzy udaje się. Plan wykiwania strażników, szoferów i policji idzie jak po maśle. Jednak po wszystkim Egon i przyjaciele zapominają o tym, że konkurencja nie śpi ... Jest to czwarty film z cyklu zwariowanych komedii gangsterskich.

title: 发财运钞车

title: Olsenbandets stora kupp

character: Egon Olsen

character: Benny Frandsen

character: Kjeld Jensen

character: Yvonne Jensen

character: Kongen - Victor Emanuel Jensen

character: Knægten - Emil Boldoni

character: Mortensen

character: Politichefen

character: Fru des Staranwalts

character: Staranwalt

character: Børge Jensen

character: Sonja (Knægtens søster)

character: Bademester (uncredited)

character: Guldtransportchauffør (uncredited)

character: Overkelner ved Sheraton Hotel (uncredited)

character: Lufthavnspoliti (uncredited)

character: Pilot (uncredited)

character: Musiker med bas (uncredited)

character: Arbejder ved autoværksted (uncredited)

character: Musiker (uncredited)

character: Butiksejer (uncredited)

character: Politibetjent i Mortensen politibil (uncredited)

character: Musiker ved klaver (uncredited)

character: Medarbeiter ved Sheraton Hotel (uncredited)

character: Bankansat (uncredited)

character: Vasker (uncredited)

character: Italiener (uncredited)

character: Sælger (uncredited)

character: Kelner i Sheraton Hotel (uncredited)

character: TV-speaker (uncredited)

character: Nabo til Kjeld og Yvonne Jensen (uncredited)

character: pelssælger (uncredited)

character: Empfangschef im Sheraton Hotel (uncredited)

character: TV instruktør (uncredited)

character: Mand der bliver syg på fly (uncredited)

character: Fodboldkommentator i TV (uncredited)

job: Editor

job: Property Master

title: Olsen Bandens store kup

title: Olsen Banden 4

title: Wielki skok Gangu Olsena

title: Az Olsen banda nagy fogása

title: Olsen Banden 04

title: Olsen Banden 04 store kup

title: Olsenbanden 4 Store Kup

title: Die Olsenbande - Die Olsenbande und ihr großer Coup


title: The Olsen Gang Runs Amok

overview: When Egon Olsen gets out of Vridlose State Prision once again, his friends Benny and Kjeld do not want to know about his new ingenious plan: they are actually WORKING in a shop! Thus, he has to think of something else to get his hands on the money of some international gangster.

title: The Olsen Gang Runs Amok

title: Die Olsenbande läuft Amok

overview: Diesmal versucht die Olsenbande in einem Kino an Geld zu kommen. Jedoch wie immer vergeblich: Egon wird geschnappt und eingesperrt. Als er wieder entlassen wird, findet er nicht wie sonst üblich Benny und Kjeld vor dem Gefängnis vor, sondern Dynamit-Harry. Von diesem erfährt er, dass die Beiden in einem Tante-Emma-Laden arbeiten, den Benny von seinen zukünftigen Schwiegervater übernehmen wird. Allein gelassen von den Zwei, kommt Egon bei Dynamit-Harry unter und versucht den größten Coup seines Lebens durchzuführen: den Tresor der Firma Hallandsen zu knacken. Auch Kriminalkommissar Jensen hat es auf die zwielichtige Firma abgesehen und lässt diese beschatten. Doch bevor Egon seinen Plan durchführen kann braucht er Startkapital. Mit Hilfe von Dynamit-Harry bricht er zufällig genau in den Laden ein, wo Benny und Kjeld angestellt sind…

title: Olsen-banden går amok

overview: Mens Egon sidder fængslet, forlover Benny sig med Ragna - en købmandsdatter. Benny og Kjeld vil derfor ikke være med til Egons plan. Egon laver sammen med Dynamit-Harry indbrud i en købmandsbutik - det viser sig at være Ragnas fars butik. Benny og Kjeld bliver sat fast for forbrydelsen. Med Børges hjælp befrier Egon Benny og Kjeld. Sammen forbereder de nu et indbrud til 6-10 millioner kroner. Et af problemerne er dog at politiet overvåger bygningen som de vil bryde ind i. Ragna dukker dog uventet op har indbrudsaftenen, således at Egon er alene. Det viser sig dog at Købmanden ikke har alle de penge som Benny regner med.

title: Банда Ольсена разбушевалась

overview: После очередной отсидки Эгон, как всегда, выходит из государственной тюрьмы Вридлёсе. Но встречает его лишь Гарри-Динамит. Оказывается, Бенни и Кельд устроились на работу и больше не хотят иметь с ними дел. Эгону и Гарри не остается ничего другого, кроме как пойти на дело вдвоём. И хотя ничего хорошего из этого не получится, а невиновные Бенни с Кельдом угодят за решётку, всё закончится вполне удачно. Даже для Эгона...

title: Olsen tervez - a banda végez

overview: Az Olsen banda elhatározza, hogy kifosztja egy mozi pénztárát. Minden remekül alakul, míg meg nem érkezik Benny bátyja, Dinamit Harry, aki mindent elront. Megszólal a riasztó, a banda elmenekül, Egont viszont ismét elkapják. Amikor szabadul, a bandatagok nem várják a börtön előtt, mint szokásos. Egon megtudja, hogy Benny és Kjeld "jó útra tértek", elhelyezkedtek egy fűszeresnél. Mallorcai nyaralásról ábrándoznak és egyáltalán nem érdekli már őket Egon új ötlete. De a banda vezérét nem olyan fából faragták, hogy ilyen könnyen feladja...

title: Gang Olsena w amoku

overview: Benny i Klejd nie chcą już zadawać się z Egonem, twierdząc, że przynosi im pecha, a jego plany są zawsze do kitu. Olsen sam obrabia sejf i zabiera wszystkich na Majorkę. Teraz wszyscy się do niego znów przekonali, jednakże już w samolocie zaczynają się prawdziwe kłopoty..

title: 疯狂奥尔森帮

title: Olsenbandet slår till

character: Egon Olsen

character: Benny Frandsen

character: Kjeld Jensen

character: Yvonne Jensen

character: Dynamit Harry

character: Kriminalkommisær Jensen

character: Ragna Quist

character: Politibetjent

character: Nattevagt

character: Hallandsens sekretær

character: Børge Jensen

character: Cyklist (uncredited)

character: Jensens assistent (uncredited)

character: Vagt (uncredited)

character: Fængsel lastbilschauffør (uncredited)

character: Fængsel lastbil passager (uncredited)

character: Politibetjent (uncredited)

character: Hallandsens sikkerhedsvagt (uncredited)

character: Politi sikkerheds-tekniker (uncredited)

character: Kunde i butik (uncredited)

character: Publikum (uncredited)

character: Købmand Quist

job: Director

job: Props

job: Sound Assistant

job: Writer

job: Production Design

job: Special Effects

department: Crew

job: First Assistant Camera

title: Olsen Banden går amok

title: Olsen Banden gaar amok

title: Olsen-banden gaar amok

title: Olsen Banden 5

title: Gang Olsena w amoku

title: Olsen tervez - a banda végez

title: Olsen Banden 05 går amok

title: The Olsen gang runs amok

title: Die Olsenbande läuft Amok

title: Olsen-banden - Gaar Amok


title: The Olsen Gang Long Gone

overview: Criminal genius Egon Olsen presents his accomplices Benny and Keld with yet another infallible plan that can only end badly. The booty is a red suitcase containing values worth five million. The sinister mastermind Bang-Johansen carries the suitcase. The Olsen Gang follows him to Paris, where they put their cunning and carefully organized plan into motion.

title: The Olsen Gang Long Gone

title: Die Olsenbande fliegt über alle Berge

overview: Nachdem Benny und Kjeld am Ende des letzten Filmes Egon das Leben gerettet haben setzen sie ihre Versuche fort, an den Koffer von Bang-Johansen zu kommen. Was schließlich dazu führt, dass Egon als Frau verkleidet im Bus durch Kopenhagen fährt. Schließlich folgen sie ihm in einem Carlsberg-LKW nach Paris, wo sie ihm den Koffer dann abnehmen können. Doch in Kopenhagen wartet bereits die Polizei auf Egon, die ihn dann auch gleich in Gewahrsam nimmt.

title: Olsen-banden over alle bjerge

overview: Egon har endnu en plan for at få fat i papirene fra Høje Nord. Planen mislykkes dog og Olsen Banden må tage til Paris for at klare sagerne. Det endelige opgør finder sted på den berømte restaurant Maxime's. Da Olsenbanden er vel tilbage hos Yvonne mødes de af politiet. Kriminalbetjent Holm konfiskere den røde kuffert "for verdensfredens skyld". Egon kommer på 6. afdeling. Kjeld og Benny er dog så heldig at finde 5 millioner kroner i Hallandsens frakke som de allerede fik fat på i "Olsen-Bandens flugt over plankeværket". Serien slutter med Yvonne og Kjeld's sølvbrullup.

title: Банда Ольсена - парижский план

overview: Продолжение истории, начатой в предыдущем фильме. Поскольку все попытки завладеть деньгами в предыдущей части проваливаются, то для успешного проведения "последнего дела" Ольсен и его друзья вынуждены задействовать в "операции" Ивонну... и продолжить начатое дело в Париже. Ведь время не ждёт, подготовка к серебряной свадьбе Кельда и Ивонны продолжается, а денег для юбилея нет. Будет ли им сопутствовать удача в этот раз?

title: Gang Olsena: Paryski plan

overview: Egon jest trochę oszołomiony po ostatnim wyczynie. Decyduje się na ostatni skok. Trzeba ukraść czerwony kufer. Gang jedzie do Paryża, gdzie wszystko idzie OK. Problemy pojawiają się dopiero po powrocie do Kopenhagi....  To już 13 film z serii.  Przez długi czas był on ostatnim i na pewno jest ostatnim w starym stylu.

title: Az Olsen-banda olajra lép

overview: Kjeld az ezüstlakodalmuk alkalmából szőrmebundával szeretné meglepni feleségét, ezért Bennyvel együtt türelmetlenül várja Egon Olsen szabadulását, abban a reményben, hogy a főnöknek ismét támadt egy jó ötlete. Olsen közli, ez lesz az utolsó akciójuk, utána mindannyian dúsgazdagon visszavonulhatnak. Busás haszon reményében elemelnek egy böröndöt, ebben azonban pénz helyett egy titkos fegyverszállítási ügy irataira bukkannak. A feldühödött titkosszolgálat elhatározza, hogy ez alkalommal végérvényesen megszabadulnak a bajkeverő Olsentől...

title: Olsen-banden over alle bjerge

overview: Crimineel genie Egon Olsen presenteert zijn handlangers Benny en Keld met alweer een onfeilbaar plan dat alleen maar slecht kan aflopen. De buit is een rode koffer met daarin waarden ter waarde van vijf miljoen. Het sinistere meesterbrein Bang-Johansen draagt de koffer. De Olsen Gang volgt hem naar Parijs, waar ze hun sluwe en zorgvuldig georganiseerde plan in praktijk brengen.

character: Egon Olsen

character: Benny Frandsen

character: Kjeld Jensen

character: Yvonne Jensen

character: Kriminalkommissær Jensen

character: Detektiv Holm

character: Bang-Johansen

character: Hallandsen

character: Bøffen

character: Port Officer

character: Crane Operator

character: Bodyguard Leader

character: Bodyguard

character: Cleaner

character: Carlsberg Worker

character: Headwaiter

character: Chef

character: Paris Bodyguard

character: Suzanne

character: Police Officer (uncredited)

character: Little Girl (uncredited)

character: Truck Driver (uncredited)

character: Driver (uncredited)

character: Man (uncredited)

character: Cleaning Lady (uncredited)

character: Mother On Bus (uncredited)

character: Bodyguard (uncredited)

character: Concierge (uncredited)

character: French Madam (uncredited)

character: Car Salesman (uncredited)

character: Waiter (uncredited)

character: Watchman (uncredited)

job: Sound

title: Olsen Banden 13: Over Alle Bjerge

title: Olsen Banden over alle bjerge

title: Olsen Banden 13 over alle bjerge

title: Die Olsenbande - Die Olsenbande fliegt über alle Berge


title: The Olsen Gang Jumps the Fence

overview: As usual, Egon has an ingenious plan. And, as usual, it works just fine until one of the gang members makes some kind of funny error. This time, however, even Egon's life is in danger, for some international criminals try to get rid of him by throwing him into a container filled with acid.

title: The Olsen Gang Jumps the Fence

title: Die Olsenbande fliegt über die Planke

overview: Egon will nicht mehr ins Gefängnis, da dort ein neuer Direktor übernommen hat. Also beschließt er sich zur Ruhe zu setzen ‒ doch vorher will er mit Benny und Kjeld den letzten und todsichersten Coup ausführen. Was Kjeld gerade recht kommt, da er und Yvonne noch Geld für ihre anstehende Silberhochzeit brauchen. Doch die Olsenbande muss feststellen, dass es nicht mehr um ein paar Millionen geht, sondern um 750 Millionen für Rüstungsgeschäfte. Das gefällt den Leiter Bang-Johansen  von der Versicherungsgesellschaft Hoher Norden gar nicht. Egon weiß zuviel, darum muss er aus den Weg geschafft werden...

title: Olsen-bandens flugt over plankeværket

overview: Vestre Fængsel har fået ny direktør, så Egon Olsen vil ikke tilbage til fængslet. Olsen Banden indleder deres sidste kup: at stjæle 5 millioner kroner fra Høje Nord. Kuppet bliver let gennemført men så opstår problemerne. Høje Nord gør alt for at få kufferten med de 5 millioner kroner tilbage. Endelig finder Egon ud af, at kufferten ikke indeholder fem millioner men derimod kontrakten til en ulovlig våbenhandel på 1 milliard kroner. Egon bliver endnu engang taget ved næsen og filmen slutter med, at Egon bliver reddet af Kjeld og Benny fra af falde ned i et kar med dødbringende kemikalier. Filmen fortsættes i "Olsen-Banden over alle bjerge".

title: Банда Ольсена берёт передышку

overview: После очередной отсидки Ольсен зарекается возвращаться в тюрьму. Всё дело в том, что сменился начальник тюрьмы, и новый начальник захотел перевести Эгона в психиатрическое отделение, на обследование. Поэтому нужно очень осторожно воплотить в жизнь очередной гениальный план Эгона, это дело должно стать последним для банды. Правда, теперь соперник слишком опасен и жизнь Эгона под угрозой...

title: Gang Olsena daje dyla

overview: Z ostatniego skarbca Danii Egon zamierza ukraść 5 milionów koron. Ma to być jego ostatni skok. Jednakże w skarbcu znajdują coś zupełnie innego a zegar "dumme Schwein" znów utrudnia im życie.  To już 12 film z cyklu.

title: Az Olsen-banda veszi az akadályt

overview: Olsen szabadulása után ünnepélyesen bejelenti, hogy állja az elhalasztott ezüstlakodalom összes költségét. Előtte azonban még végre kell hajtaniuk legeslegutolsó akciójukat, amelyből 1-2 milliócskára lehet számítani. A célpont Dánia legnagyobb biztosítótársasága, a végrehajtáshoz szükséges eszközök pedig egy esernyő, egy díszgyertya, a Föld Népe egyik száma és egy érett sajt...

title: Olsen-bandens flugt over plankeværket

overview: Zoals gewoonlijk heeft Egon een ingenieus plan. En zoals gewoonlijk werkt het prima totdat een van de bendeleden een grappige fout maakt. Dit keer is echter zelfs Egons leven in gevaar, want enkele internationale criminelen proberen van hem af te komen door hem in een container gevuld met zuur te gooien.

character: Egon Olsen

character: Benny Frandsen

character: Kjeld Jensen

character: Yvonne Jensen

character: Kriminalkommisær Jensen

character: Detektiv Holm

character: Bang-Johansen

character: Hallandsen

character: Bøffen

character: Mrs. Hansen

character: Cabdriver

character: Letter Chute Employee

character: Insurance Clerk

character: Worker at Conveyer Belt

character: Man in Bar

character: Man in Bar's Wife

character: Truck Driver

character: Airport Policeman (uncredited)

character: Fur Shop Employee (uncredited)

character: Norwegian at Airport (uncredited)

character: Canteen Woman (uncredited)

character: Fur Shop Owner (uncredited)

character: Bartender (uncredited)

character: Drunk at Airport (uncredited)

job: Author

job: Music

job: Cinematography

job: Costume Design

title: Olsen Bandens flugt over plankeværket

title: Olsen Banden 12

title: Olsen Banden 12 flugt over plankeværket

title: Банда Ольсена берет передышку

title: Die Olsenbande - Die Olsenbande fliegt über die Planke


title: The Art of Crying

overview: Life is not easy for 11-year-old Allan living in South Jutland during the early 1970s. His mentally unstable father frequently threatens suicide and his mother has long since given up. It's up to Allan to keep the family together. When a rival family threatens his father's livelihood, Allan starts committing atrocious acts.

title: The Art of Crying

title: Kunsten at græde i kor

overview: Filmatisering af Erling Jepsen's roman sat i Sønderjylland i begyndelsen af 70'erne. Livet er ikke let for den 11-årige Allan, der påtager sig ansvaret for at holde sammen på sin familie og en medlidenhedstyranniske far. Moren har givet op, søsteren er sygnet hen og storebroren er flyttet til Sønderborg. Allan føler, at alt hviler på ham. Farens eneste opmuntring er, når han kan bruge sine talegaver til at holde begravelsestaler for lillebyens troende. Der er bare ikke begravelser nok til at holde fars humør oppe og uden skelen til almindelig moral, må Allan hjælpe lidt til.

title: Umění plakat

overview: Umění plakat je drama s prvky černého humoru, které se odehrává v Dánsku v 70. letech. Příběh své rodiny vypráví jedenáctiletý Allan, jehož duševně nemocný otec je pro svou schopnost dojmout lidi k slzám vyhlášeným pohřebním řečníkem. Doma si však otec vlastním hraným pláčem vynucuje soucit celé rodiny. Allanova rodina je kvůli tomuto citovému vydírání v troskách – matka již rezignovala, jeho starší bratr se odstěhoval a sestra skončí na psychiatrii, kam si odnáší jedno děsivé tajemství. Allan se rozhodne udělat cokoli, aby otce učinil šťastným a rodinu dal znovu dohromady … Umění plakat vyniká typicky severským humorným nadhledem.

title: El arte de llorar en coro

overview: Sur de Jutlandia, a principios de los 70. La vida no resulta fácil para Allan, de 11 años. Su padre padece "nervios psíquicos" y amenaza frecuentemente con suicidarse. Su madre ha tirado la toalla, su hermano mayor se ha ido de casa y la pequeña lechería de la familia no marcha bien. Cuando su hermana mayor deja de pasar las noches en el sofá con su padre, dependerá de Allan mantener unida a la familia.

title: 哭泣的藝術

title: 哭泣的艺术

overview: 小镇少年艾伦（Jannik Lorenzen 饰）的父亲（杰斯帕•艾肖特 Jesper Asholt 饰）有轻微的精神障碍，时常躲在午夜的沙发上哭泣，母亲却总置之不理，艾伦只得求助姐姐安慰父亲，回家休假的哥哥阿格斯发现姐姐与父亲的秘密后十分愤怒。父亲的对头巴德和他儿子尼斯总是骚扰父亲，艾伦请求姐姐安慰父亲未果，转而向主祈祷要尼斯死去。次日尼斯恰巧遇上车祸丧生，父亲被邀请在葬礼上致辞，此举获得葬礼上人们的感谢，而父亲终于获得了快乐。艾伦的姑妈在父亲的生日宴会上无事生非，于是艾伦在姑妈生病时恶作剧使她惊吓过度猝死，父亲又一次凭借葬礼上的致辞获得了他人的肯定。不久姐姐早恋被父亲发现，艾伦才知晓姐姐安慰父亲的真相…

title: Die Kunst im Chor zu weinen

overview: Das Leben im dänischen Süderjütland der 1970er ist nicht leicht für den 11-jährigen Allan: Sein Vater hat „psychische Nerven“, wie Allan es nennt, und droht ständig mit Selbstmord. Seine Mutter hat längst aufgegeben, der große Bruder ist ausgezogen, und die große Schwester hat es satt, den mitleids-süchtigen Vater zu „trösten“. Also fühlt sich Allan dafür verantwortlich, den Vater glücklich zu machen, „damit er vergisst, dass er sich umbringen wollte, und wir eine ganz normale Familie werden“.  Richtig gut ist der Vater allerdings nur im Halten von Grabreden, bei denen die Trauernden im Chor anfangen zu weinen. Das verschafft ihm Anerkennung und Kunden für den schwächelnden Milchladen der Familie. Es gibt aber nicht genug Beerdigungen, um den Vater bei Laune zu halten. Daher beschließt Allan, etwas nachzuhelfen...

title: Konsten att gråta i kör

overview: När pappa Henry gråter måste han tröstas. Och gråter, det gör han ofta för livet är tungt och ingenting är man värd.  När pappan ligger och bölar högljutt i soffan tar mamma en sömntablett, medan 10-årige Allan än en gång måste bevittna hur hans storasyster tvingas trösta pappa. Men när storasyster en dag vägrar skickas hon på anstalt. Då blir det Allans uppgift att ta hand om pappa.

title: Kunsten at græde i kor

title: Sztuka płakania

overview: Życie 11-letniego Allana, mieszkającego w południowej Jutlandii na początku lat 70., nie jest łatwe. Jego niestabilny psychicznie ojciec często grozi samobójstwem, a matka już dawno się poddała. Allan musi utrzymać rodzinę razem. Kiedy rywalizująca rodzina zagraża życiu jego ojca, Allan zaczyna popełniać okropne czyny.

title: Kunsten at græde i kor

overview: Het leven is niet gemakkelijk voor de 11-jarige Allan, die in het begin van de jaren zeventig in Zuid-Jutland woont. Zijn geestelijk labiele vader dreigt regelmatig met zelfmoord en zijn moeder heeft het allang opgegeven. Het is aan Allan om het gezin bij elkaar te houden. Wanneer een rivaliserende familie het levensonderhoud van zijn vader bedreigt, begint Allan gruwelijke daden te plegen.

character: Allan

character: Far

character: Sanne

character: Mor

job: Novel

job: Producer

original_title: Kunsten at græde i kor

title: Kunsten at graede i kor

title: Kunsten å gråte i kor

country: NO


title: Crying for Love

overview: Three girls meet by chance in a hospital. Struggling to come to terms with their fate, they all look back on a decisive moment in their life: Sara, a professional swimmer relentlessly urged on by her ambitious father, was deprived of her only real chance of happiness. Mette has left her deeply religious family, finding it too hard to bear that they have accepted her fate while she hasn't. And Stephanie has brutally rejected her boyfriend in fear of being rejected herself. Although their stories are very different, the three girls are brought together in their search for love and companionship. Based on the Oscar nominated short fiction »At Night«

title: Crying for Love

title: Dig og mig

overview: 'Dig og mig' handler om 3 pigers uafhængige historier på tre forskellige tidspunkter i deres liv. Om deres spinkle og skæbnesvangre forhold til kærlighed, og om deres møde, da de står overfor deres livs største udfordring.

title: Crying for Love

overview: Tres chicas se conocen por casualidad en una unidad de oncología. Mientras luchan por hacer frente a su destino, las tres recuerdan un momento decisivo de sus vidas. A Sara, una nadadora profesional sometida a la presión incesante de su ambicioso padre, se le privó de su única oportunidad real de ser feliz. Mette ha abandonado a su familia, profundamente religiosa, porque le parece demasiado difícil soportar que ellos hayan aceptado su destino mientras que ella no lo ha hecho. En cuanto a Stephanie, ha dejado a su novio de repente por temor a ser rechazada. Aunque sus historias son muy distintas, la búsqueda del amor y de la amistad unen a las tres chicas.

character: Stephanie

character: Sara

character: Mette

character: Torben

character: Oliver

character: Kenneth

character: Oscar

character: Andreas

character: Martin

character: Michael

character: Annika

character: Camilla

character: Mettes far

character: Mettes mor

character: Lulu

character: Villads

character: Hjalte

character: Ung fyr til fest

character: Portør

character: Radiograf

character: Stephanies mor

character: Stephanies far

job: Compositing Artist

department: Visual Effects

job: Director of Photography

job: Casting

job: Line Producer

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Executive Producer

title: Crying for Love

title: Dig og Mig


title: 1:1

overview: In a Copenhagen suburb the 19-year-old Per is found unconscious after having been badly beaten up. He is taken to hospital in a coma. The police have no clues, but the air is thick with suspicion. His mother struggles to maintain her faith in his survival. His younger sister, Mie, begins to pick up rumors. Her boyfriend, Shadi, suspects that his elder brother is behind the assault but he cannot tell anyone. Many well-meaning people find themselves at sea in a fable about emotions leading us astray.

title: 1:1

title: 1:1

overview: Det er fredag nat i forstæderne. Per overfaldes brutalt efter en glad aften i byen og indlægges i koma på intensiv. Politiet står på bar bund, og der er frit slag for mistro og gætterier. Hans mor viger ikke fra hans side og kæmper for at bevare troen på, at han overlever. Hans lillesøster Mie begynder at lytte til rygter. Hendes kæreste Shadi mistænker sin storebror for at stå bag overfaldet, men kan ikke dele det med nogen. De gode viljer farer vild i en historie om at blive forledt af sine følelser.

title: 1:1

overview: Romeo und Julia in einem Kopenhagener Vorort: Die Dänin Mie und der Palästinenser Shadi lieben sich, doch ihr junges Glück wird jäh gestört, als Mies Bruder Per brutal zusammengeschlagen wird. Während Per im Koma liegt, tappt die Polizei im Dunkeln; die Medien sehen in dem Fall nur eine weitere Bestätigung für die Zunahme der Ausländerkriminalität in dem sozialen Brennpunkt. Mie sucht Trost bei ihrem Freund Shadi. Der jedoch weicht ihr aus, denn er hat Grund zur Annahme, dass sein eigener Bruder hinter dem Überfall auf Per steckt…

character: Shadi

character: Mie

character: Sos

character: Merete

character: Bonnie - Grandma

character: Tareq

character: Per

job: Director

job: Writer

job: Production Design

job: Music Supervisor

job: Original Music Composer

job: Editor

title: 1 1

title: En til en

title: One to One

country: GB

title: En til en 2006


title: Kick 'n Rush

overview: The story revolves around Jakob, Bo and Mikkel - three friends who spend their days lusting over unattainable women and engaging in a variety of illegal activities (i.e. they'll rent a movie and then break into a house to watch it). After he's assigned to work with Mathilde on a school project, Jakob finds himself falling for the girl - despite the fact that Mikkel has been secretly lusting after her for years...

title: Kick 'n Rush

title: 2 ryk og en aflevering

overview: I forstaden Lystrup hænger Jacob ud med sine bedste venner, Bo og Mikkel. Det er røvsygt at gå i 1.G og dagens underholdning må vrides ud af videobutikken, grillbaren og fodboldbanen. Drengene er vilde med fodbold og store bryster, og hvad skal de vælge? Vejen til brysterne går igennem kærligheden, og kærligheden for Jacob hedder Mathilde. Bo har talentet til en fodboldkarriere, men han er faldet i kløerne på den noget ældre suspekte Jagger. Hormonerne galoperer af sted, og det er fucking hårdt at være ung og ville det hele, så hvad skal Jacob vælge: fodbold og venskab eller pigen og sex?

title: Šup sem, šup tam

overview: Fotbal je světovým náboženstvím a Beckham je jeho prorokem. Trojice dánských teenagerů se tomuto kultu bezmezně klaní. Hrají spolu v amatérském fotbalovém klubu, je trénuje otec hlavního hrdiny Jakoba a před každým zápasem si dodávají sebevědomí tím, že si dávají jména slavných hráčů. Na místním trávníku se tak prohání Figo, jindy zas Ronaldo nebo právě Beckham. Sní o fotbalové kariéře, ale je jasné, že naději proniknout výš dostane jen někdo. Nebo nikdo. Kromě fotbalu je samozřejmě zajímá i opačné pohlaví. Jakob, který je pronásledován až obsedantními představami až příliš vyvinutých slečen, prožívá první lásku se svojí spolužačkou Mathildou a jejich vztah je plný očekávání, nedorozumění, nešikovností, opětovného smiřování a nadějí. Dospívání s sebou však přináší i první morální dilemata, zkoušky charakteru, střety s každodenní realitou a nutností rozhodnout se, například mezi fotbalem a kamarády a mezi vztahem.

title: 2 ryk og en aflevering

overview: Jakob, Mikkel en Bo hangen na school wat rond in hun buitenwijk. Bo is de ster van het voetbalteam en zou zelfs prof kunnen worden, maar hij spendeert liever zijn tijd met de oude Jagger en zijn suffe maten. De hoofden van Jakob en Mikkel zijn vol van meisjes, maar als Jakob verliefd wordt op Mathilde begint dit zijn effect te hebben op zijn vriendschap met Bo en Mikkel.

title: Kick 'n Rush

character: Mathilde

character: Bo

character: Mikkel

character: Coach

character: Mathilde's mother

character: Kamilla

character: Bryan

character: Jakob's mother

character: Jagger

character: Helene

character: Ebbe, High School teacher

character: Bo's father

character: Susanne

character: Policeman

character: Skrankebetjent

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: 2 ryk og en aflevering

title: 2 Moves, 1 Pass

title: 2 Moves and a Pass

title: 2 ryk og 1 aflevering


title: Squat 69

overview: "For Sale! Including 500 violent stone throwers from Hell", was the message from the controversial squat 'Ungdomshuset' in Copenhagen, Denmark. The film takes a balanced look behind the barricades and follows the definitive last year in the life of the squatters before all was demolished in March 2007 and riots broke out in Copenhagen.

title: Squat 69

title: 500 Stenkastende Autonome Voldspsykopater Fra Helvede

overview: For første - og måske sidste gang - har et filmhold bestående af 4 instruktørerer, bevæget sig ind bag dørene på Jagtvej 69. Det er resulteret i en film som giver et anderledes indtryk af aktivisterne og brugerne af Ungdomshuset på Nørrebro.  Gennem et år følger instruktørerne Ungdomshusets aktivister på nært hold i deres kamp om værdier, aktivisme og fortvivlelse på den yderste venstrefløjs bastion for adskillige københavnske subkulturer. Et mytisk sted, hvor der findes store idealer om en anden samfundsorden og en konstant kamp mod autoriteter. Hvad skete der i året op til at den endelige dom faldt over Ungdomshuset?

job: Music


title: We Are the Champions

overview: Divorced father without custody Torben, a former pro soccer player, concentrates on his talented son David's juniors poorly performing team. When the coach suddenly accepts another position, Torben gets his change 'for the time being'. He becomes a substitute father for several of the boys. He's opposed by many parents, but finds love again with one player's single mother. Yet the greatest reward comes from David, in a twisted way.

title: We Are the Champions

title: Af banen

overview: David er 13 år, og efter forældrenes skilsmisse er det hans far, Torben, der kører ham til fodboldtræning. Men David er langt fra stolt af sin arbejdsløse far, de, efter en karriere som superligaspiller, nu er rykket ned på tilværelsens 2. hold. Uheldigvis for David bliver hans fars tilbudt at træne drengeholdet, hvor David spiller, da deres faste træner - den diktatoriske Lennart - bliver fisket af ærkerivalerne i Brøndby. David og de andre drenge er ikke trygge ved den nye situation.

title: Af banen!

title: Af banen!

overview: Gescheiden vader zonder voogdij Torben, een voormalig profvoetballer, concentreert zich op het slecht presterende juniorenteam van zijn getalenteerde zoon David. Als de trainer plotseling een andere positie accepteert, krijgt Torben 'voorlopig' zijn wissel. Hij wordt een plaatsvervangende vader voor verschillende jongens. Hij wordt tegengewerkt door veel ouders, maar vindt weer liefde bij de alleenstaande moeder van een speler. Maar de grootste beloning komt van David, op een verdraaide manier.

title: Ingen match!

overview: Det fanns en tid då Torben var elitfotbollsspelare och 13 åriga David var stolt över sin far. Men numera är Torben en frånskild arbetslös flyttgubbe som dricker fler öl än han borde. Inte blir far och son förhållandet bättre av att Torben blir inhyrd som tränare för Davids fotbollslag

title: Аф банен

overview: История превращения разведённого Торбена, безработного домоседа, который любит пиво, в успешного тренера футбольной команды мальчиков. Прежде у него была нулевая вера в себя. Теперь он и ребята фактически источают чувство собственного достоинства благодаря победам не только в футболе…

character: Torben

character: Nina

character: Lennart

character: Formanden

character: Asger

original_title: Af banen!

title: Af banen

title: Ingen match!

country: SE


title: AFR

overview: The faux documentary broadcast surrounds the Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen and his secret homosexual lover, Emil until the Prime Minister is assassinated. The film uses archival footage, actors, and computer effects to portray the assassination.

title: AFR

title: AFR

title: 丹麦首相

overview: 电影讲述了发生在丹麦首相Anders Fogh Rasmussen (由Anders Fogh Rasmussen自己扮演，剪辑自电视画面)，和他的秘密同性恋情人Emil (由导演Morten Hartz Kaplers扮演)身边的事情。电影还剪辑了丹麦人民党党首Pia Kj?rsgaard的采访画面，她说：“……他就是一个同性恋，这每个人都知道。”这个画面剪辑自2002年荷兰同性恋政客Pim Fortuyn遇害时Pia接受记者采访时说的话。除了丹麦国内的政客，还有包括美国总统布什和联合国前秘书长安南发表悼词的画面，当然这些画面都是真实的，只不过“张冠李戴”而已。

character: Emil

character: Emils adoptivmor

character: Emils adoptivfar

character: Emils søster

character: Emils ex-kæreste

character: Fru Fogh Rasmussen

original_title: AFR


title: The Ambulance

overview: Two brothers commit a robbery to pay their dying mother's medical bills and are forced to steal an ambulance during their getaway. But, unbeknownst to them, the ambulance has a dying heart patient and a hospital intern in the back.

title: The Ambulance

title: Ambulancen

overview: Da et bankrøveri, der skal sikre deres mor en livsvigtig operation, går galt, flygter de to brødre Tim og Frank over hals og hoved i en stjålen ambulance! For sent ser de, at der i ambulancen befinder sig en skrækslagen sygeplejerske – og en hjertepatient, der vil dø, hvis han ikke straks kommer på hospitalet. Med hele Københavns politistyrke i hælene står Tim og  Frank over for deres livs valg: skal de flygte eller overgive sig? Det er ikke lige tiden for de to brødre at blive uvenner… Men det er svært at undgå, når man ikke lige kan blive enige om hverken livets eller ambulancens kørselsretning!

title: Ambulance

overview: Zum ersten mal begehen die kriminellen Brüder Tim und Frank einen Banküberfall mit gutem Gewissen, gilt es doch, Geld für die Operation der todkranken Mama zu sammeln. Ausgerechnet diesmal aber geht alles schief. Erst fallen Schüsse, dann muss man statt des Fluchtwagens mit einem zufällig an der Ecke stehenden Krankenwagen vorlieb nehmen. Erst auf der anschließenden Verfolgungsjagd stellt sich heraus, dass in diesem auch noch ein Herzpatient und eine kaum sonderlich erfahrene Krankenschwester sitzen.

title: Ambulance

overview: Tim a Frank jsou bratři, kteří spáchají loupež, aby měli peníze na operaci, která zachrání jejich matce život. Když jim policie zatarasí cestu, ukradnou sanitku. Během svého úniku ale zjistí, že vzadu v sanitce je mladá medička s umírajícím pacientem. Bratři tak stojí před nelehkým dilema – zachránit vlastní matku nebo člověka v přímém ohrožení života.

title: Ambulancen

overview: Dopo una rapina in banca andata storta, i fratelli Tim e Frank rubano un'ambulanza per scappare... ma presto si rendono conto di non essere i soli occupanti del veicolo.

title: Ambulance

overview: Après un braquage de banque qui tourne mal, les frères Tim et Frank s'enfuient à bord d'une ambulance, mais réalisent rapidement qu'ils ne sont pas seuls à bord.

title: 亡命救护车

overview: 天和法克是两兄弟，他们母亲重病垂危，被丹麦的医疗制度放弃了，他们唯有打劫赚钱，让母亲在德国继续接受治疗。但盗案搞砸了,并且警察到达现场，两兄弟无法使用计划中的汽车逃走。他们窃取了一辆救护车, 但当他们逃避警察追捕时，他们发现救护车后面有一名垂危的心脏病人和实习医生朱丽。朱丽告诉他们如果病人不马上送往医院，他将会死去, 突然间，他们进退维谷，应该救病人，还是自己母亲呢？….. 天被迫反对哥哥法克，他可不愿意良心受到谴责！

title: Ambulancen

overview: Historia sobre dos hermanos, Tim y Frank, que cometen un robo para obtener dinero y pagar el tratamiento médico de su moribunda madre, después de que el sistema de atención de salud danés no le ha dado respuestas favorables.

title: Ambulância

title: Ambulancen

overview: Twee broers plegen een overval om de medische rekeningen van hun stervende moeder te betalen en worden tijdens hun ontsnapping gedwongen een ambulance te stelen. Maar zonder dat ze het wisten, heeft de ambulance een stervende hartpatiënt en een ziekenhuisstagiair achterin.

title: 亡命救護車

overview: 天和法克是兩兄弟，他們母親重病垂危，被丹麥的醫療制度拋棄了，他們唯有打劫賺錢，讓母親在德國繼續接受治療。但盜案搞砸了, 並且警察到達現場，兩兄弟無法使用計劃中的汽車逃走。他們竊取了一輛救護車, 但當他們逃避警察追捕時，他們發現救護車後面有一名垂危的心臟病人和實習醫生朱麗。朱麗告訴他們如果病人不馬上送往醫院，他將會死去, 突然間，他們進退維谷，應該救病人，還是自己母親呢？…. . 天被迫反對哥哥法克，他可不願意良心受到譴責！

title: Ambulancen

overview: Två bröder begår ett rån för att betala sin döende mors medicinska räkningar och tvingas stjäla en ambulans under sin flykt. Men utan att de vet om det har ambulansen en döende hjärtpatient och en sjukhuspraktikant i baksätet.

title: A Ambulância

overview: Dois irmãos cometem um assalto para pagar as contas médicas da mãe, que está morrendo, e são obrigados a roubar uma ambulância durante a fuga. Mas, sem que eles saibam, a ambulância transporta um paciente cardíaco terminal e um interno do hospital.

character: Frank

character: Tim

character: Julie

job: Producer

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Sound

original_title: Ambulancen

title: Ambulance - Rette sich, wer kann!

country: DE

title: 玩命救护车

country: CN

title: ambulansen


title: Accused

overview: On the surface Henrik and Nina Christofferson are an ordinary family living happily. But they have a problem. Their daughter, Stine, a difficult 14 year old, has a habit of telling lies in class. When Stine accuses her father of sexual abuse, and is believed by seemingly eager social workers, their family is thrust into crisis. Could Henrik have done it? And when Stine prepares to return home, the ugly side of family life is exposed.

title: Accused

title: Anklaget

overview: ANKLAGET er en uafrystelig skildring af en mand i sit livs mest ekstreme situation og en familie på randen af det totale sammenbrud. Hvert minut skrælles der flere lag af den mørke historie – og som publikum holdes vi i åndeløs spænding til sidste øjeblik… Henrik, Nina og Stine er en velfungerende familie. Bortset fra at teenageren Stine hver dag bliver mere indelukket og vanskelig at have med at gøre. Det går helt galt, da hun hos skolepsykologen anklager sin far for noget så alvorligt, at det umuligt kan være sandt. Henrik bliver hentet af politiet og oplever mareridtet at stå tiltalt af sin egen datter. Intet kan nogensinde blive det samme for Henrik, Nina og Stine. Men hvorfor har Stine gjort det? Hvad har fået hende til at anklage sin egen familie?

title: Anklaget

overview: Een jong meisje klaagt haar vader aan voor seksueel misbruik. De vader en moeder zijn erdoor geschokt en het is vanaf het begin duidelijk dat het heel moeilijk wordt voor deze familie ooit weer gezamenlijk door het leven te gaan. De rechtszaak beïnvloedt alle drie de levens en alle drie moeten ze logische gedachten en leugens van elkaar proberen te onderscheiden. Het vertrouwen van de afzonderlijke familieleden richting elkaar en richting de wereld is van het ene op het andere moment voor het grootste deel verdwenen.

title: Acusado

overview: A primera vista, Henrik (Troels Lyby), Nina (Sofie Grabol) y su hija Stine (Kirstine Rosenkrands Mikkelsen) parecen una familia perfecta. Henrik es profesor de natación y Nina trabaja como secretaria. Si esta familia tiene un problema es debido a su hija de catorce años. Stine está en una fase difícil y parece distanciarse cada vez más de sus padres. Un día Stine sorprende a todos cuando cuenta algo que pone fin definitivamente a la vida familiar: acusa a su padre de haber cometido un crimen atroz. Las autoridades en seguida recomiendan a Stine que abandone la casa de sus padres. Henrik es detenido y encarcelado mientras se desarrolla la investigación. La tensión psicológica es enorme y mientras los amigos de la familia les dan la espalda, Nina detiene la relación con su marido, hasta que por fin Henrik es absuelto. Pasan meses hasta que Henrik y Nina quieren ver a su hija de nuevo y hablar de lo sucedido.

title: מואשם

overview: במבט ראשון, נינה והנריק נראית המשפחה הממומצעת המאושרת. הנריק הוא מורה לשחייה ונינה היא מזכירה. הבעיות היחידות שיש להם בחיים אלו הבעיות שיש לביתן בת ה- 14, סטיין שעוברת שלב קשה בחיים. מיום ליום היא נעשית יותר ויותר קשה לטיפול. בביקור אצל הפסיכולוג של הבית ספר היא מאשימה את אביה בהאשמות חמורות. הנריק נעצר על ידי המשטרה ועולמו חרב.

title: Obviněný

overview: Henrik a Nina žijí na první pohled spokojený život. Tato představa se ale záhy rozpadne v okamžiku, kdy jejich 14 letá dcera obviní otce ze sexuálního obtěžování.

title: Accused

overview: L'adolescente Stine accusa il padre di abuso sessuale, ma la ragazza ha raccontato bugie in passato e la madre mette in dubbio la sua versione dei fatti.

title: L'Accusation

overview: Stine accuse son père d'agression sexuelle, mais l'adolescente est connue pour son penchant au mensonge et sa mère met en doute sa sincérité.

title: 被控者

overview:
　　影片讲述了一个富裕的中产阶级家庭里，父亲亨里克是一个游泳教练，母亲妮娜是一个秘书，他们拥有一个14岁的女儿斯泰恩。这个在别人眼里幸福正常的家庭实际上正面临着一场考验：经历青春期的女儿和父母关系紧张，而且刻意和成人保持距离。
 　　在一次和学校心理医生的谈话中，斯泰恩透露了一个将改变全家命运的惊人秘密：从三四年前开始，父亲和自己有不正常的性关系。这一情况立刻引起当局高度重视，他们安排斯泰恩离开父母家里。做为父亲的亨里克随机被警署羁押，一直到起诉接受审讯。妻子妮娜承受着巨大的心理压力，尽管所有的亲人朋友都用异样的眼光注视、远离亨里克，她却始终相信丈夫，支持丈夫，直到后者最后被无罪释放。
 　　几个月过去了，这对父母再一次见到女儿，能够有机会面对面对发生的一切做出解释，进行家庭和解。影片要结束了，这个沉浸在阴暗中的家庭才看到一点曙光。
 　　这部影片和今年整个柏林影展期间的许多影片一样，选择的是一个敏感沉重的黑色主题：恋童僻和乱伦。然而，直到最后的结尾，影片也没有对做为父亲的亨里克真正有罪与否给出明确的答案。
 　　导演图森在解释这部影片时说，影片不是通常的讲述故事、探讨主人公有罪与否，而是表现人们对嫌疑人的怀疑和由此产生的态度变化对一个人施加的压力。“无论主人公有罪或是无罪，我所关心的是，主人公正在工作时却被突然逮捕，并遭到其他人的怀疑”。
 　　观众对于影片模糊没有给出明确答案的结尾显然想要寻求一个解释，但是片中的男主角托埃斯－利比(Troels Lyby)对于导演的这一安排显然相当拥护，他对记者说：如果不是这样结尾，那么影片的开头也应该完全改变了”。
 　　关于乱伦和恋童的主题，在本届影展上这并不是第一部，此前由瑞贝卡－米勒领导自己丈夫列维斯－德－丹尼尔拍摄的参展影片“杰克和若丝的漫步”(The Ballad of Jack Rose)讲述的就是一个父亲爱上女儿，两人之间的乱伦爱情故事。

title: O Acusado

overview: À primera vista, Henrik, Nina e a filha de 14 anos, Stine, formam uma família perfeita. Mas um dia, Stine acusa o pai de ter cometido um crime atroz. Ela conta ao psicólogo da escola que seu pai abusou sexualmente dela e ele é preso enquanto a investigação avança.

title: Oskarżony

title: Acuzatul

title: Anklaget

overview: Vid ytan ser Henrik och Nina Christofferson ut som en vanlig familj som lever lyckligt. Men de har ett problem. Deras dotter, Stine, en svår 14-åring, har för vana att ljuga i klassrummet. När Stine anklagar sin far för sexuella övergrepp och blir trodd av till synes ivriga socialarbetare, kastas deras familj in i en kris. Kunde Henrik ha gjort det? Och när Stine förbereder sig för att återvända hem, avslöjas den fula sidan av familjelivet.

character: Henrik

character: Pede

character: Pernille

character: Forsvarer

character: Betjent 1

character: Public Prosecutor

character: Retsbetjent

character: Dommer

character: Skolepsykolog

character: Miriam

character: Stine

character: Bent

character: Far til svømmekursist

character: Søn 6 år svømmekursist

job: Set Decoration

job: Line Producer

job: Casting

job: Steadicam Operator

job: Visual Effects

job: Still Photographer

job: Sound Effects Editor

job: Foley

job: Director of Photography

job: First Assistant Camera

title: Accused


title: Anton

overview: Anton is 10 years old. Anton's father was a jet fighter pilot who died in an accident. Anton's mother told Anton that his father is flying angels around in heaven. Anton is obsessed with aeroplanes (his bedroom is full of models and posters) and is (re-)building a full-size aeroplane in the Garage. He plans to use this aeroplane to fly up to his father. The film is about Anton coming to terms with his father's death and about friends, enemies and first love.

title: Anton

title: Anton

overview: 10-årige Anton har et projekt. Hans far, der var pilot, er død i en ulykke, men Anton vil ikke tro, at han er sådan rigtig død. I baggårdens garage bygger han sin egen propelflyver, så han kan flyve ud for at finde ham.

title: 安东

character: Anton

character: Anton's Father

character: S.D.'s Stepfather

character: Mie

character: Mie's Father

character: Søren

character: Teacher

character: Erik

character: Anton's Mother

character: Kristian

character: Jens

character: Recycling Lady

character: Gorilla

character: F-16 Pilot

character: Officer in Tower

character: Hans

character: Flyverofficer

character: Anton's Father (voice)

job: Director

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Songs

job: Writer

job: Cinematography

job: Production Design

original_title: Anton

title: Antons blå flyver


title: The Inheritance

overview: A young Danish man, Christoffer, lives a life of joy and happiness with his wife Maria in Stockholm. When his father dies his mother insists that Christoffer take over management of the family industry which is in danger of bankruptcy. He is torn between his chosen life and his sense of duty to his family and its past. When he chooses to step in as manager his family life and self-respect languish.

title: The Inheritance

title: Das Erbe

overview: Christoffer, Sprössling einer dänischen Stahldynastie hat vor Jahren Firma, Familie und Land verlassen. Jetzt lebt er in Stockholm und ist glücklich verheiratet. Nach dem Tod seines Vaters besteht die Mutter darauf, daß Christoffer die Geschäfte übernimmt, um die angeschlagene Firma zu retten. Trotz gegenteiliger Interessen akzeptiert er. Bald sieht sich Christoffer widerwillig zu drastischen Maßnahmen gezwungen – ohne die Konsequenzen für sein eigenes Leben abschätzen zu können.

title: L'eredità

overview: Christoffer, rampollo dei proprietari delle acciaierie di Copenaghen, ha deciso di non occuparsi più degli affari di famiglia. È felicemente sposato con Maria, che fa l'attrice, e gestisce un ristorante a Stoccolma. Quando il padre si suicida, la madre insiste perché il figlio torni a occuparsi dell'azienda di famiglia. Inizialmente Christoffer non vuole cedere, ma poi, con una decisione che coglie tutti di sorpresa, accetta. È l'inizio di una nuova vita che avrà ripercussioni anche sul privato dell'uomo.

title: Arven

overview: Da Christoffer's far begår selvmord, kræver hans mor, at Christoffer overtager ledelsen af familiens stålvalseværk. Modvilligt forlader Christoffer sin restaurant i Stockholm for at opfylde sin mors ønske. Det kommer bag på både hans kone, hans søster og hendes mand, der ellers var den mest oplagte kandidat til posten. For at redde firmaet fra en truende konkurs tvinges Christoffer til at gå drastisk til værks. Det bringer ham på kant med både familien og konen.

title: Arvet

overview: Christoffer tillhör den fjärde generationen i familjen som startade stålvalsverket Borch Møller A/S. Han har tackat nej till att jobba inom familjeföretaget för att istället driva restaurang i Stockholm. Här lever han lycklig med sin fru, skådespelerskan Maria. En dag sitter Christoffers far på farstutrappan, men besöket varar inte länge. Dagen efter besöket hänger sig fadern. Christoffers mor, den manipulerande och järnhårda Annelise, är beredd att göra vad som helst för att få Christoffer att överta ledningen av stålvalsverket. När Christoffer accepterar, kommer det som en chock, inte bara för Maria, utan framförallt för svågern Ulrik, som annars var påtänkt för posten. Christoffer måste rädda familjedynastin från konkurs och förvandlas till en cynisk och mäktig direktör. Arvet har ett obehagligt högt pris på det personliga planet - ett pris som han måste betala ...

title: Miras

overview: Aslen Danimarkalı Christoffer, İsveç’te karısıyla yaşamaktadır. Annesi, babası ölünce oğlunu geri çağırır ve şirketin başına geçmesini ister. Restoran işini bırakan Christoffer ve durumu kabullenen karısı Danimarka’ya döner ancak çelik fabrikası Cristoffer’ın hayatını ele geçirmeye başlar.

title: La herencia

overview: Christoffer (Ulrich Thomsen) pertenece a la cuarta generación de la familia propietaria de la prestigiosa Planta Siderúrgica Borch Møller, pero él ha abandonado el negocio familiar para abrir un restaurante en Estocolmo. Allí está felizmente casado con una actriz sueca, Maria (Lisa Werlinder), pero cuando su padre se suicida, la madre de Christoffer (Ghita Nørby) le exige que vuelva a casa para asumir el puesto de director ejecutivo de la compañía. A regañadientes, regresa para hacerse cargo de la Dinastía familiar. Esto pilla de sorpresa a su esposa, a su hermana Benedikte (Karina Skands), y al marido de ésta, Ulrik (Lars Brygmann), que hasta entonces era considerado como el candidato más obvio al puesto. Christoffer se ve forzado a adoptar medidas drásticas para salvar a la compañía de la amenaza de ruina, y esto le crea tensiones con su familia y con Maria. La herencia tiene un precio personal que él se ve obligado a pagar al completo...

title: Arven

overview: Christoffer Borch-Moeller behoort tot de vierde generatie van een rijke Deense familie die eigenaar is van een van de grootste staalfabrieken in het land. Hij woont in Stockholm, met zijn vrouw Maria - een Zweedse actrice -, waar hij een restaurant heeft.

title: ירושה

overview: סרט שני בטרילוגיה של הבמאי הדני פר פלי, ("הספסל" ו"הריגה" הם שני האחרים) העוסקת בגיבורים השוגים שגיאה גדולה בניהול חייהם.  ה"ירושה" היא עסק משפחתי גדול, מפעל פלדה המעסיק 900 עובדים, הנופל בירושה על גיבור הסרט ללא הכנה מוקדמת. מצד אחד הוא חש מחוייבות לאימו הקובעת שרק הוא יכול להציל את החברה, ועליו לחזור הביתה לדנמרק, ומצד שני הוא רוצה להמשיך בנישואי-האהבה שלו עם אשתו השוודית.  החלטה קשה שגיבורנו טועה בה את טעות חייו.

title: Arven

overview: Um jovem está dividido entre suas esperanças individuais e seu senso de dever quando seu pai morre e ele é esperado para tomar conta da indústria da família.

title: Наследството

overview: Кристофър е датчанин, който живее в Швеция заедно със семейството си. когато баща му умира, майка му настоява той да се завърне и да застане начело на семейния бизнес. След дълги терзания дали да предпочете спокойствието на семейния живот или да поеме почти фалиралата семейна фабрика, Кристофър избира да се завърне при майка си и да се отдаде на бизнеса.

title: Наследство

overview: Четыре года назад Кристоффер покинул семейный сталелитейный бизнес и переехал в другую страну, теперь у него свой ресторан и жена актриса. Но наступает момент, когда непредвиденные обстоятельства вынуждают Кристоффера бросить все и продолжить дело своего отца.

title: Inheritance

overview: Christoffer est l'heureux propriétaire d'un restaurant à Stockholm mais voit sa vie bouleversée lorsque son père meurt et que sa mère lui demande de reprendre l'affaire familiale, une grande entreprise nommée Borch Moller.

title: 遗产

title: 遺產

character: Christoffer

character: Maria

character: Annelise

character: Ulrik

character: Benedikte

character: Niels

character: Aksel

character: Annika

character: Holger Andersen

character: Jens Mønsted

character: Marie-Louise

character: Ung Skuespiller

character: Mira

character: Frederic Rousseau

character: Frederic Rousseaus kone

character: Phillipe Salliot

character: Phillipe Salliots kone

character: Patrice

character: Patrices kone

character: Christoffers sekretær

character: Alfred

character: Jonas

character: Kokken Stan

character: Svensk Portier

character: Fransk rengøringsdame

character: Julie

character: Henrik Jansson

character: Petite

character: Tjener Martin

character: Mand med headset

character: Adam, kok på Wesselminde

character: Aksel nyfødt

character: Aksel 3 måneder

character: Aksel ½ år

character: Aksel 3 år

job: Screenplay

job: Costumer

title: Inheritance


title: One-Hand Clapping

overview: Svensson is a wealthy, aging blusterer who has just had a rather unusual funeral for his late wife and is now on his way to Spain with his cracker of a young mistress. But his trip is delayed when a lawyer turns up with a paternity suit. With a young undertaker as the new chauffeur at the wheel of his Jag, he sets off to confront the woman who claims to be the mother of his unknown daughter, turning his life and that of his companion upside down in the process.

title: One-Hand Clapping

title: At klappe med een hånd

overview: Da den meget velhavende Erik Svensson's kone dør efter mange års sygeleje, beslutter han at ændre sit liv. Han sælger sin virksomhed og er på vej til Spanien med sin kæreste, som på sigt også skal være hans arving, da han bliver opsøgt af sin advokat med en besked om, at han er far til en voksen datter - og dermed har en tvangsarving. Svensson hyrer bedemanden Anders som chauffør, og de tager til Esbjerg for at møde den mulige datter, Heidi, som bor alene med sin døve datter. Men den hjertelige Heidi lader sig ikke sådan imponere - til gengæld åbner hun både Svenssons og Anders' øjne for nye sider af tilværelsen.

title: Ein Jackpot für Helene

title: At klappe med een hånd

overview: Svensson is een rijke, ouder wordende opschepper die zojuist een nogal ongebruikelijke begrafenis heeft gehad voor zijn overleden vrouw en nu op weg is naar Spanje met de knaller van een jonge minnares. Maar zijn reis wordt uitgesteld als er een advocaat opduikt met een vaderschapszaak. Met een jonge begrafenisondernemer als nieuwe chauffeur achter het stuur van zijn Jag gaat hij op pad om de vrouw te confronteren die beweert de moeder te zijn van zijn onbekende dochter, waardoor zijn leven en dat van zijn metgezel op zijn kop wordt gezet.

character: Svensson

character: Anders

character: Heidi

character: Lotte

character: Helene

character: H.C. Krøyer

character: Eva

character: Elisabeth

character: Anders' mor

character: Bettina

character: Britt

character: Enke

character: Præst

character: Bøsse 1

character: Bøsse 2

character: Receptionist

character: Læge

character: Kenneth

character: Forretningsmand

character: Forretningskvinde

job: Line Producer

job: Producer

job: Sound

job: Production Executive

job: Production Coordinator

job: Assistant Director

title: At klappe med een haand


title: Restless Souls

overview: A young couple and their daughter move into a rambling old house. Soon, an increasingly alarming string of events and supernatural disturbances connects the house, and them, with a series of unsolved murders committed three years earlier. They are the only living witnesses, but for how long?

title: Restless Souls

title: Bag det stille ydre

overview: Tommy og Signe Kongsted er i midten af 30'erne og har indtil nu boet og arbejdet i storbyen. Sammen med datteren Bianca på 5 år ser de på hus uden for byen og falder for en ældre villa med egen dam og have. Men allerede fra første dag i det nye hus i den lille by antydes det, at noget uldent ulmer under overfladen. Bianca påstår nemlig hårdnakket, at hun har mødt en jævnaldrende dreng ved navn Kasper, og at de to leger sammen, skønt hverken Tommy eller Signe kan se drengen. Fornemmelsen intensiveres ved familiens housewarming, hvor parrets nye venner og genboer David og Marianne er inviteret. Maden fordærver, så snart den bæres ind i stuen, en kat er pludselig til stede i køkkenet, og nogle markante ridser opstår på uforklarlig vis i stuedøren.

title: Restless Souls

overview: Tommy und Sara haben lange gespart und leisten sich jetzt endlich das Häuschen im Grünen, das sie sich immer schon gewünscht haben. Doch schon nach kurzer Zeit häufen sich rätselhafte Vorgänge: Essen verschimmelt im Rekordtempo, Feuer lodert im Kamin, ohne das jemand es angezündet hätte, und die kleine Tochter lässt sich vom unsichtbaren Spielgefährten zu gefährlichen Ausflügen verleiten. Als weder Vermieter noch Freunde Rat wissen, engagiert man ein Medium und kommt einer Familientragödie auf die Spur.

title: Mrtvé duše

overview: Říká se, že než se stěhovat, je lepší raději rovnou vyhořet. A v případě mladého manželského páru, který se společně s dcerkou odhodlal ke změně bydlení a namířil si to přímo do staré, podivné a na první pohled nepříliš přátelské vily, platí toto tvrzení dvojnásob. Vybrali si totiž dům, ve kterém, jak záhy zjistí, rozhodně nebudou bydlet sami. Krátce po přistěhování se začínají stávat svědky nepochopitelných, nadpřirozených úkazů, které zřetelně vypovídají, že na tomto místě se stalo něco opravdu zlého. A není to ani moc dávno. Nejhorší obavy nových majitelů se brzy naplní. V tomto zvláštním, rušivém kusu architektury se před třemi lety zabíjelo. A kdosi si nepřeje, aby krvavá jatka upadla v zapomnění. Jenže rozluštění tajemné hádanky, co všechno se tu vlastně děje, může stát každého hledače pravdy život. A možná i víc. Vzrušující dánský hororový thriller natočil v roce 2005 režisér Martin Schmidt.

title: 阴魂不散

overview: 一對夫婦與女兒搬進新家，怪事漸漸發生，他們才發現家中的建材出自一場致命火災，住在裡頭的兄妹死於火場。

title: Bag det stille ydre

title: Almas Penadas

overview: Moradores da cidade, Signe e Tommy mudaram-se para o interior com sua filha de 7 anos Bianca. Eles compraram uma antiga e charmosa casa na pequena cidade de Glamstrup, onde eles esperam começar uma vida nova e tranquila. Mas assim que eles se mudam, coisas inexplicáveis começam a acontecer. Tommy é um consultor de computadores e Signe está atualmente desempregada. Quando Tommy cai de volta em sua rotina de trabalho, Signe passa os dias sozinha em casa com Bianca, e elas logo se tornam vítimas de distúrbios paranormais.

title: За спокійною зовнішністю

overview: Головна героїня фільму - жінка посереднього віку, яка після важкої розлуки з чоловіком стикається зі складнощами повернення до звичної рутини та побуту.

title: Huzursuz Ruhlar

title: 陰魂不散

overview: 一對夫婦與女兒搬進新家，怪事漸漸發生，他們才發現家中的建材出自一場致命火災，住在裏頭的兄妹死於火場。

character: Marianne

character: Signe

character: Tommy

character: David

character: Charlie

character: Police Officer

character: Anders Svendsen

character: Drago

character: Jane

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Bag det stille ydre

title: Neklidné duše

country: CZ


title: Scratch

name: Bagland (2003) - Trailer HQ  - DK Version

overview: A story of young love and early life choices.

title: Scratch

title: Bagland

overview: Mens 16-årige Mille går og venter på, at kæresten Kenny drosler ned på bajere, fester og alt for mange fede, flytter Sami ind på den ungdomspension, hvor Mille bor. Sami er en charmerende og ambitiøs hiphopper, der har store planer med sit liv, og Mille forelsker sig i ham. Men hendes følelser og loyalitet over for Kenny er alligevel stærkere end som så, og pludselig står hun i et heftigt trekantsdrama, der tvinger hende til at tage stilling til, hvad det egentlig er, hun vil. Anders Gustafssons spillefilmsdebut er en tankevækkende og vellykket ungdomsfilm. Bagland er befriende renset for klicheer og stereotyper; det er en stærk film om besværlig kærlighed og ambitioner imod alle odds og om at finde sin vej i livet, selv om man lever på kanten af samfundet.

title: Bagland

title: Bagland

overview: Een verhaal over jonge liefde en keuzes in de beginfase van het leven.

character: Mille

character: Milles mor

character: Kenny

character: Sami

character: Anja

character: Thomas

character: Dennis

character: Claus

character: Jette

character: Jamal

character: John

character: JoJo - Bandmedlem

character: Dee - Bandmedlem

character: Lagermand 1

character: Lagermand 2

character: Jamals kæreste

character: Konferencier

character: Møbelekspedient

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Foley

job: Idea

job: Stunt Coordinator

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Casting


title: Biblen

overview: Experience the Bible told as you have never heard it before, in a mixture of drama, rap, and comedy with magician Rune Klan, rappers Blæs Bukki and Tue Track, stand-up comedian Linda P., and theater director Jonatan Spang.

title: Biblen

title: Biblen

overview: Biblen er historien om altings tilblivelse. Biblen er historien om kærlighed og tilgivelse. Biblen er historien om en mægtig mands vision, der i flere omgange går så gruelig galt, at han er nødt til at dræbe alle de involverede. Han opfinder først manden og kvinden og en dejlig have til dem, men de opfører sig lidt anderledes, end han havde håbet på. Derfor straffer han dem med skyld og skam i rigelige mængder. Heldigvis får han senere en søn og bliver et noget mere roligt gemyt. Oplev Biblen fortalt, som du aldrig har hørt den før. Det er Biblen, det er verdens mest læste historie, det er skrako. Det er tid til at kigge vores kulturarv efter i sømmene, for måske er vi meget mere kristne, end vi lige går og tror.

character: Rune Klan

character: Jonatan Spang

character: Tue Track

character: Linda P.

character: Bukki Blæs

original_title: Biblen


title: The Bench

overview: Kaj is a stubborn man with a great deal of pride. The former chef lives in a council flat. He has wasted his life and is now on a council job training scheme for the long-term unemployed, where he refuses to let the foreman of the activation project boss him about. When Kaj's daughter, with whom he has not been in touch for nineteen years, moves into the same council estate on the run from her violent husband, a change comes over Kaj. His initial instinct is to avoid her, but by chance he ends up helping to look after Jonas, her six-year-old son. For the first time for years Kaj need not survive on his own devices. Now he has responsibilities and a family of his own.

title: The Bench

title: Bænken

overview: Kaj har for længst meldt sig ud af samfundet og sidder nu hver dag og forsumper sammen med de andre på bænken. Men en dag flytter Liv ind i området med sin søn Jonas - hun er flygtet fra en voldelig mand, og af nød beder hun Kaj og hans ven Stig passe på Jonas, mens hun er på arbejde. Selv om Kaj er uvillig i begyndelsen, bløder han snart op overfor Jonas - som i virkeligheden også er hans barnebarn. Kaj bliver nødt til at vælge, om han fortsat vil skjule sig på bunden af flasken, eller om han vil give sig til kende - om han vil risikere afvisning for måske at kunne hjælpe Liv og Jonas.

title: La panchina

title: Bänken

overview: De sitter där varje dag. På bänken. De utslagna och nersupna. Men bakom varje anonymt ansikte döljer sig en människa. En av dem är Kaj, som hela livet svikit dem som stått honom närmast. Nu får han en chans att ändra på det, när den unga grannen Liv dyker upp. Men klarar han av det?

title: Die Bank

overview: Kaj ist ein stolzer Mann. Der ehemalige Koch, der jetzt in einer Sozialwohnung lebt, hat eigentlich sein bisheriges Leben vergeudet. In der Fortbildung für Langzeitarbeitslose hat er Schwierigkeiten. Zu seinem Lebensmittelpunkt ist eine schlichte Holzbank in Kopenhagen geworden. Hier trifft er sich mit seinen Freunden – und trinkt. Zu seiner Tochter Liv hat Kaj seit 19 Jahren keinen Kontakt mehr, sie weiß gar nicht, wie ihr Vater jetzt aussieht. Als sie nach ihrer Trennung mit ihrem sechsjährigen Sohn Jonas in das gegenüberliegende Haus einzieht, ist das Kaj zunächst gar nicht recht. Ohne zu wissen, wer er wirklich ist, engagiert Liv ihren Vater, um nach Jonas zu schauen. Kaj übernimmt Verantwortung und hat plötzlich wieder eine Familie. Die Bank scheint doch nicht die letzte Station seines Lebens zu sein.

title: El banco

overview: Kaj es un hombre que trabaja en un proyecto de reinserción hecho por el ayuntamiento, ya que tiene problemas con el alcohol y está parado. Al arrabal donde él vive, se muda Liv, una mujer y su hijo Jonas. Huyen de los maltratos que ésta recibe por parte de su marido, que es además el padre de Jonas. Poco a poco las vidas de Liv, Kaj, Jonas y Stig, un amigo de Kaj se entrecruzarán. Sin embargo el pasado común de Kaj y Liv, y los problemas personales de ella aún sin resolver se interpondrán en su relación.

title: A pad

overview: Kaj, az egykori séf (Jesper Christensen szenzációs alakításában) konok és büszke ember, aki jelenleg egy önkormányzati lakásban lakik. A férfi elfecsérelte az egész életét és most a hosszabb ideje munka nélkül tengődők számára meghirdetett gyakorlati továbbképzésen vesz részt. Amikor Kaj 19 éve nem látott lánya - brutális férje elől menekülve - ugyanabba a házba költözik, ahol apja él, Kaj nagy változáson megy keresztül. Először ösztönösen kerülni próbálja a lányát, de aztán elkezd vigyázni annak hatéves kisfiára, Jonas-ra. Kajnak évek óta először nem csak a maga túléléséért kell küzdenie: most már saját családja van, amelyért felelősséggel tartozik...

title: Bænken

overview: De trotse Kaj, een vroegere kok, komt erachter dat hij zijn leven heeft verspild. Hij woont in een gesubsidieerd huurhuis. Op een houten bankje in Kopenhagen komt hij regelmatig met zijn vrienden bijeen om onder het genot van een drankje bij te praten.

title: הספסל

overview: קאי הוא גבר עקשן ואינבידואליסט. השף לשעבר מתגורר בדירה של לשכת הסעד, מועסק בפרוייקט גינון עירוני ומוצא מפלט בשתייה.  כשבתו ליב, איתה ניתק קשר לפני 19 שנים, בורחת מבעל אלים ועוברת להתגורר בשכנות לקאי, בדירתו של פילוסוף תמהוני, הדחף הראשון של קאי הוא להמשיך ולהתחמק ממנה. אלא שכשהוא נאלץ להשגיח על נכדו בן השש יונאס, חייו משתנים.

title: Лавка

overview: Безробітний алкоголік "зависає" на лавці в центрі міста серед близьких по духу людей, зацікавлених лише в пошуку коштів для наступної випивки. Коли мама одиначка поселяється в сусідній квартирі він втягується у її життя й проблеми.

title: Benken

title: Скамейка

overview: Кай - упрямый и очень гордый мужчина. Бывший начальник, он живет в государственной квартире. Он растратил попусту свою жизнь и теперь получает пособие по безработице и напивается в одиночестве. Внезапно в тот же дом переезжает дочь Кая, с которой он не виделся 19 лет. И с Каем происходит неожиданная перемена. Его первое желание – скрыться от дочери, но все заканчивается тем, что Кай присматривает за шестилетним внуком. Впервые в жизни Кай оказывается с кем-то: у него появляется семья, о которой нужно заботиться.

title: 长凳

title: 長凳

character: Kaj

character: Stig

character: Kim

character: Connie

character: Lars

character: Toilet Attendant

character: Nurse

character: Kim's Neighbor

character: Jonas

character: Liv

character: Bo

character: Kaptajnen

character: Mr. Nandrup

character: Lis

character: Receptionist

character: Irene

character: Merchant

character: Michael

character: Tarzan

character: Immigrant Boy 1

character: Immigrant Boy 2

character: Carsten (uncredited)

character: Man (uncredited)

job: Writer

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: Bænken

title: The Bench

title: Benken